Sarhad Kesri : Daily News Paper :18-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

»éM¤mUæÚUæ çÅU•Õæ âæçãUÕ ·¤è §U×æÚUÌ ç»ÚUè, w® Üæ¹ ·¤æ Ùé·¤âæÙ, ÁæÙè Ùé·¤âæÙ ÙãUè´ zÁ¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ zÁfläÊÊÿ∑§ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ’Ÿ ªÈM§mUÊ⁄UÊ Á≈Ué’Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ •Ê¡ •øÊŸ∑§ äÊ⁄UʇÊÊ„UË „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ÕÊŸÊ Ÿê’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈÈ¥ø •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ fl ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ªÈM§mUÊ⁄‘U ∑§Ê ‹fl‹ ‚«∏∑§ ‚ ™¥§øÊ ©U∆UÊ ∑§⁄U ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ •øÊŸ∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ äÊ⁄UʇÊÊ„UË „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ¬˝äÊÊŸ ¡ªM§¬ Á‚¥„ ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ’¥‚Ë ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‹’⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ªÃ ŒÊ ◊Ê„U ‚ ¡Ò∑§ mUÊ⁄UÊ ™¥§øÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 334 i`"B% 4 ewY; 1 : 18 ebZ 2012 'kqØokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ß·¤èÜæð´ ·ð¤ âæÍ ‹ØæØæŠæèàæ ð´ Ùð Öè ç·¤Øæ ¹êÙ ÎæÙ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— Ÿª⁄U ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ◊¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ „UË •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸ ∑ §, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, √ÿʬÊÁ⁄U ∑ §, ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ fl Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‹¥’Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– •Ê¡ ’Ê⁄U ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „Èÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ •Ê¡ •Ê≈¸ U •Ê»§ Á‹Áfl¥ ª ∑ § ‚¥SÕʬ∑§ üÊË-üÊË ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ fl ßU‚ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ Á¡‹Ê ’Ê⁄ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜÜæ§UÙ àæéM¤ ·¤ÚUßæÙð ãðUÌé §´UçÇUØæ °´»ðSÅU ·ý¤ŒàæÙ ·¤æ ŠæÚUÙæ ÁæÚUè z•Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. fl ÷Ê¡¬Ê ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ߥUÁ«UÿÊ ∞¥ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë •Ê߸U∞‚Ë ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑ § äÊ⁄UŸ ◊ ¥ •Ê…∏ U ÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SâÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

×æðÕæ§UÜ ·¤è Îé·¤æÙ ·¤è ÀUÌ È¤æǸ·¤ÚU ·¤çÚUØæÙæ ·¤è Îé·¤æÙ ×´ð âðŠ´ æ×æÚUè ·¤ÚU ¿æðÚUæð´ ¿æðÚU Üð »Øð ãUÁæÚUæð´ ·¤æ âæ×æÙ Ùð ©UÇæ¸ Øæ ãUÁæÚUæð´ ·¤æ ×æÜ ÌÍæ Ù·¤Îè

‡ÊÊ∑§ ‚¥Œ‡Ê ◊Êãÿfl⁄U,

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè ·¤Üæß´Ìè Îðßè (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. øÊÒ. ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ Á⁄UáÊflÊ¥ ¬Ífl¸ Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’) ∑§Ê vÆ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ »L¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU Öæð» ß ÚUS× Â»Ç¸è ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊߸U wÆvw, ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚∆UË ¬Ò‹‚, •’Ê„U⁄U ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ •⁄UŸËflÊ‹Ê, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uà »§Ê«∏∑§⁄U øÊ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬ÿ ∑§ ¬È⁄UÊŸ, Ÿÿ ◊Ê’ÊßU‹ fl ÁflÁ÷ÛÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á⁄UøÊ¡¸ ∑ͧ¬Ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ªÿ– øÊ⁄UË ∑§Ë ßUSÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßU‚ øÊ⁄UË

∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚È⁄Uʪ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU– ßU‚ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ’‚ S≈ ¥ U « U ¬⁄U ÁSÕà üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ßU‚ »§◊¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë

Ã⁄U„U ’ËÃË ⁄UÊà •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¡’ fl„U ¬˝Ê× flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uà ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‚È⁄UÊπ Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¿Uà ∑§ ⁄UÊSÃ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U....

ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„Ë¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U– •Ê…∏ÊflŸË Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÿªË–

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Á¬ÃÊ Ÿæè ÚUæ× ÜæÜ ÎãêUÁæ ∑§Ê ~ ◊߸U wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ãUßÙ Ø™æ ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆvw, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§, üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ÷flŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊„Ì· flÊÀ◊ËÁ∑§ øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ øÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U ¬«∏Ë Ÿ∑§ŒË ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄U»Í§øP§⁄U „UÊ ª∞–

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

ÚUS× ÎãUæ·¤æ

◊Êãÿfl⁄U,

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

·ë¤c‡æ ÜæÜ çÚU‡æßæ´, ÚU‡æßèÚU çÚU‡æßæ´, çÙçàæ·¤æ´Ì çÚU‡æßæ´, ÙèÚUÁ çÚU‡æßæ´, ÚUçß·¤æ´Ì çÚU‡æßæ´ (ÖÌèÁð) Âêßü ¿ðØÚU×Ù ñ •Üæ·¤ ¹é§Øæ´ âÚUßÚU ÚUæãUÜ é ·¤Ç¸ßæâÚUæ, ãUáü âæãêU (ÎæðãUÌ)ð ¥×Ù, ¥ç×Ì, ÚUæ·ð¤àæ, ×ÙÁèÌ (âéÂæñ˜æ) (’È‹¥ŒË)

ÚUæÁß´Ìè Îðßè-Sß. ÚUæ× Áè ÜæÜ çÚU‡æßæ´ (ÎðßÚUæÙè) âÜæð¿Ùæ Îðßè-Sß. ÚUæ× ÂýÌæ çÚU‡æßæ´ (ÎðßÚUæÙè) FðãUÜÌæ-ÇUæ. ÎÜè ·é¤×æÚU (Âé˜æè-Îæ×æÎ) çÚUÅUæØÇüU °â°×¥æð ç·¤ÚU‡æ-Á»Îèàæ âæãêU (Âé˜æè-Îæ×æÎ)

ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊Ò¥. ◊È¥¿UË ⁄UÊ◊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ fl ‡Êπ⁄U ªÈ¥’⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ÿÍÁŸÿŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ¡’ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏ Ê „Ò U – ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄U ¿Uà ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U....

‚Ê◊ÊŸ ªÈ◊ „ÒU ÷Á≈Uá«UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U •ÊÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑§≈U ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸U ª‹ÃË ‚ ¬Ò∑§≈U ‹ ªÿÊ „ÒU ÃÊ fl„U flÊÁ¬‚ ∑§⁄U Œ– ¬Ò∑§≈U flÊÁ¬‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ©UÁøà ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ªÈ#Ê å‹ÊßflÈ«U ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡‹∑§Ê– ◊Ê. ~}vz{-wwww}

àææ× ÜæÜ-ÚUæÁ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) çÚUÅUæØÇüU ×´ÇUè âéÂÚUßæ§UÁÚU, ×æ·ð¤ü ÅU ·¤×ðÅUè ÂýÎè ·é¤×æÚU-¥Ùé (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) â´Îè ·é¤×æÚU-âæðçÙØæ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) âéç×Ì ·é¤×æÚU-çâ×ÚUÙ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) ß´àæ, ¥´àæ, ßæàæé (ÂǸÂæñ˜æð) ¥Üèàææ, ÁóæÌ (ÂǸÂæñçÌØæ´)

(ÁÃÛÊÊ)

×ñ. ÚUæ× ÜæÜ ÂýÎè ·é¤×æÚU ·¤×èàæÙ °ÁðÅ´ U, Ù§üU ¥ÙæÁ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ ×ñ. Šæ贻Ǹæ çâÜð•àæÙ »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ȤæçÁË·¤æ ×æð. ~yv|~-|~®~|, ~}vy{-®}®y| ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁ Áæ ÚUãðUÐ

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ØçÎ ×Ù ×ð´ ÕæÎÜ ãUæð´ Ìæð ¥æ´¹ð´ ÕÚUâ ÂÇð¸U»èÐ

18 ebZ 2012 'kqØokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÚUæÁÙèçÌ™ææð´ Ùð Îðàæ ßæçâØæð´ ·¤æð ÀUæðǸæ Öæ‚Ø ·ð¤ âãUæÚUð Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ üÊÁ◊∑§ flª¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ÊÒ‚Ã ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ŒÈπÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ⁄U„¥U „ÒU– √ÿÁQ§ªÃ ßUë¿UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ßU‚ ∑¥È§÷ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚ìÊÊ ‚ÊäÊÈ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, Ÿ ∑§Ê߸U ‚ÊÕ¸∑§ ‚◊Ê¡‚flË– ◊⁄UË ¤ÊÊ‹Ë ÷⁄U Œ ŒÊÃÊ, ∑§ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ª¥Í¡ „ÒU– ŒÊÃÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU, ŒÊÃÊ ÄÿÊ „Ò¥U, ŒÊÃÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ …Í¥U…UŸ Ã∑§ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ÿ„UË¥– ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ’ŸÊ ‚÷Ë ’•Ê‚⁄UÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U– •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ¬¥π ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ üÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê üÊhÊ øÊÁ„ÿ, fl„U äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÊÿÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê …UÊ‹ ¬Ë≈U ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U flª¸ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ „UÊÃ Œπ ⁄U„UÊ „UÒ– •ÛÊŒÊÃÊ ∑§ ¬˝Áà ßUÃŸÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ „UË ‚¥÷fl „ÒU– ª„UÍ¥ ∑§Ë ’¥¬⁄U »§‚‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „Èÿ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ, Á∑§‚∑§Ë øÍ∑§ „ÒU? Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ©U‚Ÿ ßUÃŸË ª„U¥Í ÄÿÊ¥ ’Ê߸U •Ê⁄U ßUÃŸË »§‚‹ ÄÿÊ¥ ¬Ê߸U? Œ‡Ê ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹ ßU‚ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ®øÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Ÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U, Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U– ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ª„UÍ¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U »§‚‹ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ’Êfl¡ÍŒ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÁŒπË– ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹ •ŸÊ¡ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ‚«∏ÃÊ ⁄U„UÊ– Á¡‹ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§„UÃ ⁄U„¥U ≈¥U‡ÊŸ ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊Ê¡ ‚flË ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ ÷Ë •Êª Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊‚‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ flQ§ Ÿ„UË¥– ’«∏U-’«∏U ŒÊŸflË⁄U ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „Èÿ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ßU‚ •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U Á∑¥§ÃÈ ¬⁄¥UÃÈ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÁìˇÊ „U⁄U ⁄UÊ¡ ‚ûÊÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ flQ§√ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§ ‹Ê¥¿UŸ ‹ªÊÃ „ÒU ©U‚ ÷Ë ¡Ò‚ ‚Ê¥¬ ‚Í¥ÉÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ¬«∏Ê •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄ÃÊ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ∑§Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ßU‚ ∑§◊Ë ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ÷Ë øøʸ „UÈ߸U– ¬˝ÁìˇÊ ∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê¥‚Œ ’Ê‹, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „U‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „UÊ ¡Êÿ¥ª ∞‚ ‚¥∑§Ã Ÿ„UË¥ ÁŒπ– „U⁄U ‚Ê‹ »§‚‹ ∑§ ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ •¥ªÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„UŸÊ •Ê◊ Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§÷Ë ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ ◊ŸŸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ∑ȧ•Ê¥ πÊŒŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊflà ∑§Ê „U⁄U fl·¸ „U◊ øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U– ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •äÿÊÿ •÷Ë ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á∑§ÃÊ’ ‚ ¡È«∏Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ◊Èg ¡‚ ∑§  „Ò¥U, Ÿÿ ◊Èg •ÊÒ⁄U ¡È«∏Ã „Ò¥U– ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ©U¿UÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë •Ê¥‚Í ’„UÊŸÊ „U◊Ê⁄‘U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ ‡ÊȪ‹ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ◊ÈŒ˜Œ ‚È‹¤Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸÿÊ¥ ∑§ „U‹ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U •Ê‚ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê „UË ÷ÊÇÿ ∑§ •äÊËŸ „ÒU– ßU‚ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ©U¬Êÿ „U◊Ê⁄‘U ª˝¥ÕÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ üÊ◊ ∑§Ë, Á¡‚ ôÊÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¡‚ ÁflfløŸÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ©U‚ ÷Ë „U◊Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§ πÍ¥≈U ◊¥ ’Ê¥äÊ ⁄UπÊ „Ò¥U– ÷Í‹ ÷≈U∑§ üÊ◊ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ∑§Ê ©UÑπ ∑§„UË¥ „ÒU ÷Ë ÃÊ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ©UÑπ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U „Ò, •Ã— ◊„UŸÃ ∑§ ¬˝Áà ‚ìÊÊ •ÊŒ⁄U „U◊ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ– ¡’ üÊ◊ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ë äÊÈ⁄UË ’Ÿ ⁄U„UªÊ– äÊ◊¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ Ÿ ∑§◊¸ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄‘U •ÊŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ◊¥ Á’⁄UÊ¡ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ∑§ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ „U◊ „UË⁄‘U ¡flÊ„U⁄UÊà Œ¥ª, ‹Á∑§Ÿ •ÊflÊ◊ ∑§ ¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹ ‚ìÊ üÊÁ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– √ÿfl„ÊUÁ⁄U∑§ ‚ìÊÊ߸UÿÊ¥ ‚ •Ê¥π¥ ◊Í¥ŒŸ ∑§Ê „UüÊ „U◊ ÷Ȫà ⁄U„¥U „Ò¥– ÄÿÊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥Uª „U◊–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊ÉÊÊ ‚øŒflÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊŒÊŒË «UÊ. Á’‡ê’⁄U ‚øŒflÊ-flËáÊÊ ⁄UÊŸË, Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ •¡ÿ ‚øŒflÊ-¬Í¡Ê, øÊøÊ ◊ŸË· ‚øŒflÊ, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê ÁflŸÊŒ ‹ÈÕ⁄UÊ, ‚øŒflÊ, ‹ÈÕ⁄UÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ ‹P§«∏ ◊¥«UË ÁSÕà ◊Ò. ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Á«U∑§‹ ∞¡Ò‚ ¥ Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‡ÊÁQ§ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ‚ȬÈòÊ Á⁄UŒ◊ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ øÊÒÕ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë Á«Uꬋ ŸÊª¬Ê‹, ÷Ê߸U •Êÿ¸Ÿ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, ’È•Ê-»Í§»§Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

2

ebZ 18] 2012

◊Ê◊‹Ê «UË«UË ¬Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê

Áð§UüÅUè ÂÚUèÿææ ×ð´ ÕñÆU´ð»ð w{yw çßlæÍèü

ÌèÙ ãUÁæÚU ×æSÅUÚUæð´ ¥æñÚU ÜñB¤ÚUÚUæð´ ·¤æð ·¤ÚUæðǸæð´, âñ·ð´¤ÇUÚUè S·ê¤Üæð´ ×ð´ çàæÿææ ·¤æ çÙ·¤Üæ ÎèßæÜæ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, v| ◊߸U— ∑§⁄UË’ vvÆÆ ◊ÊS≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÒB§⁄U⁄U ¡Ê •SÕÊ߸U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Œπ ⁄U„U •äÿʬ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘UªÈ‹⁄U ◊ÈÁπÿÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ª˝«U ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸U ¡Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •SÕÊ߸U «UË«UË•Ê ’Ÿ ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÒÄø⁄U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Êfl⁄U flʬ‚ ‹ ‹ âÊË– Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„U »Ò§‚‹Ê ÁŸ¥ŒŸËÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ vvÆÆ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ŒÍ‚⁄‘U S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ò∑¥§«U⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ŒËflÊ‹Ê ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU– •’ ∞∑§ ⁄‘UªÈ‹⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ øÊ⁄U øÊ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÅÊ¡ÊŸ ∑§Ê ¡M§⁄U ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¡Êª ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ}v ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÒB§⁄U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ w{ Á⁄U≈U ¬≈UˇʟÊ¥ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ «UÊ‹Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ∑§Ê≈¸U Ÿ ©Uëø ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ ⁄UªÍ‹⁄U ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹Ê¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê flß ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U »Ò§‚‹Ê ⁄Ug ∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ¬„È¥Uø ª∆¸U– fl„UÊ¥ ÷Ë •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ëà Á◊‹Ë– •’U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸ„UÊŸË ∑§ ∑§‚ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „UÊ ªß¸U „ÒU– «UÊÿ⁄Ä≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊Ë◊Ê Ÿ¥’⁄U vx/v}v/wÆvÆ •◊‹Ê v({) mUÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê flß Á»§Ä‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– «UË߸U•Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬≈Uˇʟ⁄UÊ¥ ‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ◊Ê¥ª ‹Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊÁŸflÎà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ∑§⁄UË’ ŒÊ „U¡Ê⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Áà ‚Ê‹ wÆ ‚ xÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU – Á¡‚‚ •äÿʬ∑§ flª¸ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§◊≈UË ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝flQ§Ê „¥U‚ ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ⁄Ê¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á⁄UQ§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË ÷⁄UÊ ¡Ê∞–

ãUæðÁ »´ŠæǸ ·¤è Öêç× ÆðU·ð¤ ÂÚU Îð·¤ÚU ·¤×æ° x Üæ¹ z®® M¤ÂØð

»§ÊÁ¡À∑§Ê v| ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v~ ◊߸U ∑§Ê ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡߸U≈UË-wÆvw ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ vv ‚¥≈U⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ‚÷Ë ‚¥≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥äÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‚„UË …∏¥Uª ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ÁŸª⁄UÊŸ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ w{yw ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ò∆¥Uª– «UË߸U•Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§≈˛UÊ‹⁄U v} ◊߸U ∑§Ê Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •»§‚⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚È’„U Œ‚ ’¡ ¬⁄UˡÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª–

¥æ» Ü»Ùð âð y Öñ´âð ÛæéÜâè, ãUæÜÌ ÙæÁé·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ‚Ê¥ª‹Ê ◊¥ ¬⁄UÊ‹Ë ‚ ’Ÿ ‡ÊÒ«U ∑§ ©U¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃË Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U ‚ •Êª ‹ª ªß¸U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ«U ∑§ ŸËø π«∏Ë y ÷Ò¥‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U– ÷Ò‚Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¥„U Ÿ ßU‚ „UÊŒ‚ ∑§ Á‹∞ ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÒ«U ∑§ ©U¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ÷Ò¥‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Ã¡ „UflÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄‘U¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏ ªß¸U ÃÊÒ S¬ÊÁ∑¸ ª¥ ‚ •Êª ÷«∏∑§ ©U∆UË– ßU‚‚ ©U‚∑§Ë ÷Ò¥‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U–

°·¤ ÎÁüÙ ßæãUÙæ𴠷𤠿æÜæÙ ·¤æÅðU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ ◊¥ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË fl„U Ê ¥ ‚ ªÈ ¡ ⁄U Ÿ  flÊ‹ ©U Ÿ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v| ◊߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl „UÊ¡ ª¥äÊ«∏ ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∆U∑§ ¬⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ flË⁄UflÊ⁄U Á¡Ÿ∑ § øÊ‹∑§Ê ¥ ∑ § ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– Á¡‚‚ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ∑§Êª¡Êà •äÊÍ⁄‘U Õ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ‹ÊπÊ ¥ M§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „È U ß ¸ U „Ò U – ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§⁄U◊ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U¬¥ø ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÈ⁄U◊ËÃÊ ’Ê߸U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¥øÊÿà flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ å‹Ê≈U-v ∑§Ë ’Ê‹Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ v,{v,zÆÆ M§¬ÿ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¡’Á∑§ ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ’ËÃ ‚Ê‹ ‚ ÿ„U xvzÆÆ M§¬ÿ •ÁäÊ∑§ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U Á≈˛U¬‹ ‚flÊ⁄UË „ÒU– å‹Ê≈U-w ∑§Ë ’Ê‹Ë ßU‚ ‚Ê‹ ÕË ÿÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ vyÆÆÆ M§¬ÿ ’…∏U∑§⁄U v ‹Êπ x~ „U¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê x ‹Êπ zÆÆ M§¬ÿ ∑§Êª¡Êà •äÊÍ⁄‘U ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥U– ∑§Ë •Êÿ „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥ø ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ÷¡Ÿ Á‚¥„U, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ, „ÈU∑§◊ ø¥Œ, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊Ê¥ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ©UÃ⁄UflÊ߸U– ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê {{ ∑§flË ‚ •Ê¡ Á’¡‹Ë ⁄U„UªË ’¥Œ

»ÖüßÌè Â%è ·¤æ......

·¤çÚUØæÙæ ·¤è Îé·¤æÙ.......

ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ Œ„U¡ ∑§ ‹Ê‹øË ‚‚È⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •¬ŸË | ◊„UËŸ ∑§Ë ª÷¸flÃË ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê πÈŒ¸-’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ »§Ë«U⁄U ◊¥ »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ÿÈflÃË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊÒ„Uª…∏U „ÒU«U ‚ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflM§h ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ ’≈UË ∑§Ê ‚‚È⁄U ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ªÃ ÁŒfl‚ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ‡Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§à‹∑§Ê¥«U ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã •Ê⁄Uʬ Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê „UflÊ‹Êà ◊¥ Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ „UÀ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡¸ Ê∑§ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ∑§ „UàÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞–

‚ ¥ ä Ê◊Ê⁄U Ë ∑§⁄U ŒÈ ∑ §ÊŸ ∑ § ÷ËÃ⁄U ŒÊÁπ‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë πÊl flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‚Ë ÉÊË, øÊÿ ¬ûÊË, øËŸË ÃÕÊ •ãÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹Ê߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë ∑§⁄UË’ wÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÷Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞ – ©UäÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU߸U øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ √ÿÊ# „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Íø ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ⁄UÊÁòÊ ‚◊ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ª‡Êà ’…∏ U ÊŸ •ÊÒ ⁄ U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

×æðÕæ§UÜ ·¤è Îé·¤æÙ ·¤è..... ‹ª÷ª xÆ „U¡Ê⁄U ∑§ Ÿÿ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê’ÊßU‹, Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ fl z „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ Á⁄UøÊ¡¸ ∑ͧ¬Ÿ ‚Á„Uà ‹ª÷ª zÆ „U¡Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ ªÿ „ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ß·¤èÜæð´ ·ð¤ âæÍ ‹ØæØæŠæèàææð´ Ùð........... ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, v| ◊߸U — ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄¬ÿ⁄U fl ŸÿÊ ’˝∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v} ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× } ‚ ‚Êÿ¥ y ’¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄UQ§ ŒÊŸ Ã∑§ ø‹ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ }Æ fl∑§Ë‹Ê¥, »§Ã„Uª…∏U, Ã⁄UÊ’«∏Ë, •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê, ’„U∑§ πÊ‚, øP§ πËflÊ, ŸÍ⁄U‚◊¥Œ, ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊ∑§⁄U }Æ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ ©U Ÿ ∑ § Ä‹∑§Ê Z fl ÖÿÊ Á à ’Ë∞«U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ’¥Œ ⁄U„UªË– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ¡߸U ◊¥È‡ÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ŒË– Á∑§ÿÊ– ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê‹¡ ∑§ ∑ȧ¿U ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ⁄Q§ŒÊŸ

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊⁄U‘ ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ« ∏ ¬⁄U ªÈ#Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ wÆ ªÈáÊÊ zÆ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U yw~ ‚ ŸÊ¡Êÿ¡ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„US‚Ê ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊ÒŸ¥  •¬Ÿ ‚÷Ë flÊÁ⁄U‚Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ’⁄UÊ’⁄U fl‚Ëÿà ⁄UπË ÕË Á¡‚◊¥ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë •ÊŒÃÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚ fl‚Ëÿà ‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „U¥Í •ÊÒ⁄U ©U‚ ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’ä¥ Ê ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UÃÊ „Í–¥ •’ ◊⁄UÊ ◊⁄UË ¬àŸË ÷ʪfl¥ÃË, ¬ÈòÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚fl∑§ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË, ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©U‚∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ‚ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ‚¥’ä¥ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ßUŸ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Uʪ Ê– ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄UûÊË ⁄UÊ◊ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏, ‚Ê◊Ÿ ªÈ#Ê •S¬ÃÊ‹, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

◊¥ ∞‚Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ◊¥ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë– ¬˝ Ê  ¡  Ä ≈U ߥ U ø Ê¡¸ ∞«U fl Ê ∑  § ≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ ¡Ë mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã •Ê≈U¸ •Ê»§ Á‹Áfl¢ ª ∑ § ‚„UÿÊ ª ‚ •ÊÿÊ Á ¡Ã ⁄U Q § ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ ÷ Ê⁄¥ U ÷ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑ § ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸ fl •Ê‡ÊËcÊ ‚Ê‹ŒË Ÿ ⁄Q§ŒÊŸ ∑§⁄∑§ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê× vÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡

Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ⁄Ê¡‡Ê ∑§Ê‹«∏UÊ, Œfl ∑ȧ◊Ê⁄, ‚¢¡Ëfl øªÃË, ‹Á‹Ã ◊Á‹∑§, ◊ŸÊ ¡ ÁòʬÊ∆UË, ⁄fl¡Ëà Á‚¢„U ‚¢äÊÍ, ªÈ⁄‹ËŸ ∑§ÊÒ⁄ Áª‹, ¬˝ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ, ©U◊‡Ê ø¢º˝ ∑ȧP§«∏U fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– fl„UË¥ é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ∑Ò¥§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ∞‚¬Ë ªª¸, ‹Ò’ ≈UÒÄŸËÁ‡ÊÿŸ ’‹flË⁄ Á‚¢„U fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •Ê≈U¸ •Ê»§ Á‹Áfl¢ª fl ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜÜæ§UÙ........... ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«∏UË ø‹Ÿ ‚ Ÿ Á‚»¸§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê „UË •Ê◊ŒŸË „UÊªË ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Á¡Ÿ∑§Ê •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ wz M§¬∞ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ê ◊ÊòÊ y M§¬∞ Á∑§⁄UÊÿÊ ÷⁄UŸÊ „UÊªÊ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „UÊªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •‚ÊŸË „UÊªË fl Á∑§⁄UÊÿÊ ÷Ë ∑§◊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ Ã’ Ã∑§ ’¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª¥ ¡’ Ã∑§ ⁄‘U‹fl ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ⁄‘U‹ªÊ«∏UË ø‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w| ◊߸U ∑§Ê •⁄UÊ«∏fl‡Ê¥ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ßU‚Ë ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë‚÷Ë ‚¥ S ÕÊ•Ê ¥ fl ‡Ê„U ⁄ U fl ÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¥ Œ Ê ‹ Ÿ ◊ ¥ ¬Í á ʸ ‚„U ÿ Ê ª ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÊ¥ fl ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ‚

•’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ ◊ÈgÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥Uª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ä‹ÊÕ ◊ÒøZ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ , ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê πÈ ⁄ UÊŸÊ, Á‚≈ËU¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§. ‚Ë. ∑§Ê‹«∏Ê fl S≈≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ¬Ò‡ÊŸ‚¸ ∞‡ÊÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ≈UË. ∑§. ŒûÊÊ ‚Áøfl Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ¬òÊ •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– äÊ⁄Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ äÊ⁄UŸ SÕ‹ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ªª¸, ⁄UÉÊÈflË⁄U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, Á¡‹Ê ¬˝ ä ÊÊŸ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ , ¬˝ Á ◊‹ ∑§‹ÊŸË, •M§áÊ ŸÊ⁄U ¥ ª , ¬Ë. ¬Ë. ’‹ÊŸÊ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «U¥ª⁄Uπ«UÊ, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê, ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê, ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹, ¬ê◊Ë Ÿ’⁄UŒÊ⁄U, •¡Ëà ¬Ê‹ Á⁄¥U∑ͧ, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, Á‚¥∑§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, ’Ê’Ê ∑ȧP§«∏, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ äÊÈÁ«UÿÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, ‹Á‹Ã ‚ÊŸË, ◊ÛÊÍ ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

»éM¤mUæÚUæ çÅU•Õæ âæçãUÕ ·¤è §U×æÚUÌ........... øÈ∑§Ê ÕÊ– ‹ Á ∑§Ÿ •øÊŸ∑§ „U Ë ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ªÈM§mUÊ⁄UÊ äÊ⁄UʇÊÊ„UË „UÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ ÃËŸ ◊¡ŒÍ ⁄ U ‹πÁfl¥ Œ ⁄U, •ÁŸ‹ fl ø¥Œ˝¬Ê‹ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U ∑§Ë vÆ} ∞ê’È‹¥‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§⁄Ë’ wÆ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ßUäÊ⁄U ÉÊ≈U Ÿ Ê ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „U Ë

’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUø •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ „ÈU߸U ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ’„ÈUà „UË ŒÈ π ŒÊÿË „Ò U ‹ Á ∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥. v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ÀUæ˜ææ¥æ´ð ·¤è âéÚUÿææ ×´ð Ü»ð Øéß·¤æ´ð ·¤è ÌñÙæÌè ·¤æ ×æ×Üæ »×æüØæ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¿ÈU^UË ∑§ ‚◊ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ÿø‹ ◊¡ŸÍ•Ê¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ »§Ê◊¸Í‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª‹Ã Á‚h „ÈU•Ê ¡’ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§§ Á‹∞ ÃÒŸÊà ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË äÊÊÒ¥‚ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ÁŸ¡Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ∑§ •Êª ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ¡Êÿ¡ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ¡’ ¬Ë.≈UË.∞. ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑ § Á‹∞ øÊÒ ’ Ë‚ ÉÊ¥ ≈  U ¬È Á ‹‚

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ª‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¿È˜U^UË ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§ ¤Ê¥«U ’ŸÊ∑§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U »§ÊÁéÃÿÊ¥ ∑§‚Ã „Ò¥U– ßU‚ „U⁄U∑§Ã ‚ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ ‹Ê¡◊Ë ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ •‡ÊÊ∑§ øÈø⁄UÊ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •¬Ÿ …¥Uª ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á◊‹Ë ¬Êfl⁄U ∑§Ê ª‹Ã ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê •flÒäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ã¥ª ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ¬Ë.≈UË.•Ê߸U. ∑§ äÿÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË

°ÅUè°× âð ç×Üð»è, ×ÙÚÔU»æ ×ÁÎêÚUæð´ ·¤æð ×ÁÎêÚUè „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U/¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ‚¡⁄UÊŸÊ, v| ◊߸U— ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ŸË •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– Á¡‚‚ fl„U ‚ËäÊË •¬Ÿ πÊÃ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ª– •Ê¡ …UÊáÊË ◊Ê¿UË ⁄UÊ◊ ‹Ê„UÊÒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ¡Ë•Ê⁄U∞‚ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ •Ê߸U‚Ë•Ê߸U ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ’Ÿ¥ª fl„U ©UŸ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÿªË– ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ∞≈UË∞◊ ÿÈQ§ flÒŸ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„UÈ¥øªË Á¡‚‚ ◊¡ŒÍ⁄U •¬ŸË ◊¡ŒÍ⁄UË πÊÃ ‚ ÁŸ∑§‹flÊ ‚∑¥§ª–

øÈø⁄UÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹«∑§Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊŸ¥  ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¡ŸÍ•Ê¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê íÿÊŒÊ ’Ê¤Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÃÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§ ¬˝÷ÊÊ⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ¡ªŒË‡Ê ®‚„U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄U∑§ S∑ͧ‹ ‹ªŸ ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¿ÈU^UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ „ÈUÄ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „ÒU– ∞‚.∞ø.•Ê. Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË ∑§⁄UŸ ŒË ¡Ê∞ªË–

ÕæÇüUÚU ÿæð˜æ ·¤è Á×èÙ ÂÚU ·¤× ª¤´¿æ§üU ßæÜð ÙÚU×ð ·¤è çÕÁæ§üU ãðUÌé Õè.°â.°È¤ ¥çŠæ·¤æÚUè âð ç×Üð ç·¤âæÙ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ •Ê¡ ’Ë∞‚∞»§ S≈U‡ÊŸ ∑§ „ÒU«U Äflʸ≈U⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ‚fl∑§ ∑§Ê Á◊‹Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄U∞ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÊÊŸ ∑§Ë ’È•Ê߸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ ™§¥øÊ߸ flÊ‹ Ÿ⁄U◊ ∑§Ë »§‚‹

’Ë¡Ÿ ∑§Ë ¬˝flÊŸªË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UË Ÿ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ fl„U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ⁄U◊‡Ê fl…U⁄UÊ, ⁄U Ê Á¡ãŒ˝ øÊfl‹Ê, ∑È § ‹fl¥ à Á‚¥ „ U , „U ⁄ U Ë ⁄U Ê ◊, Ã ¡ Ê Á‚¥ „ U ∑ § •‹ÊflÊ ¡ê„Í U ⁄ U Ë Á∑§‚ÊŸ SÊ÷Ê ∑ § Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑ȧ‹fl¥Ã Á∑§⁄UÃË, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ebZ 18] 2012

¥ßñŠæ M¤Â âð âßæçÚUØæ´ ©UÆUæÙð ßæÜð ¿æÜ·¤æð´ ·ð¤ çßL¤h ·¤æÚüUßæ§üU ·¤è ×æ´»

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U ≈ÒUÄ‚Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ¬„U‹flÊŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈ÒUÄ‚Ë øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U „UÊÃÊ

‚◊ÿ ¬⁄U „UÊªË Á⁄U≈Êÿ⁄U◊¥≈U zÁ⁄U≈UÊÿ«¸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‚flÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊªË ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, ø¥«U˪…∏U, v| ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê¥ ’ŸÃË ÁÃÁÕ ∑§Ê „UË ‚flÊ ÁŸflÎà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§∆UÊ⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„U »Ò§‚‹Ê ¬Ë.‚Ë.∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË „UÊªÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ∑§ß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§ÁÕà ◊„UûÊÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÃË ÁÃÁÕ ∑§Ê ‚flÊ ÁŸflÎà ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê Á⁄U-ߥU¬‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÃË ÁÃÁÕ ¬⁄U ‚flÊ ÁŸflÎà ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆UÊ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë Á⁄U-߸ꬋÊ߸U◊Ò¥≈U ‚ ¡„UÊ¥ Ÿß¸U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU, fl„UÊ¥ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ¬ŒÊÁÛÊÃÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ »Ò§‚‹ ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª¥– ¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊË •Ê¡ ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ÁŸflÎÁà ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ’…∏UÊÒÃ⁄UË (‚Á„Uà ¬ÈŸ— ÁŸÿÈÁQ§ ÿÊ ∆U∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U) Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑¥§ÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„U »Ò§‚‹Ê ¬Ë.‚Ë.∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË „UÊªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßUŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ‚Áøfl ∑§Ë „UÊªË–

„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ≈ÒUÄ‚ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê‹ …È‹Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ª‹Ã …¥Uª ‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ©U∆UÊ ∑§⁄U ≈ÒUÄ‚Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¥øÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •flÒäÊ M§¬ ‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ©U∆UÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ •∑§‚⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– ßU‚

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, ©U¬ÊäÿˇÊ ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥Œ, Á¿UãŒÊ ÉÊÊ¥ªÊ, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, „U⁄UŒË¬ ®‚„U, ∑§◊¸ ®‚„U, ¡ª¡Ëà ®‚„U, ‹P§Ë, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ®‚„U, ◊‹∑§Ëà ®‚„U, ’øŸ ®‚„U •ÊÁŒ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê‹ ‹Ê«U ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

¿êÚUæ ÂæðSÌ Õð¿Ùð ßæÜð ¥ÂæçãUÁ ÌS·¤ÚU ·¤æð ÂéçÜâ Ùð ç·¤Øæ ·¤æÕê Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— ⁄UUÊ¡SÕÊŸ ‚ øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‹Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’øŸ flÊ‹ ∞∑§ •¬ÊÁ„U¡ √ÿÁQ§ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚‚ z Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ‚. ¡ªŒË‡Ê ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ªÊ¥fl ◊Ê„U∑§◊ •⁄UÊ߸UÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ¡ÊÁ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl∑§‹Ê¥ª „ÒU •¬Ÿ ∑¥§äÊ ¬⁄U ∞∑§ ¤ÊÊ‹Ê «UÊ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊSà Á¿U¬Ê∑§⁄U ‹ÊÃÊ ÕÊ– •¬ÊÁ„U¡ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁÕà •Ê⁄Uʬ Ë ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Ê∑§ ÷Ë Ÿ„UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚ øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl ÃÕÊ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ‡Ê«Ë∏ Á∑§S◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚‚ z Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê’Í Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ÁflM§h ∞Ÿ.«UË.¬Ë.‚Ë. ∞∑§≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •ÊªÊ◊Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË–

·¤çßÌæð“ææÚU‡æ ×é·¤æÕÜð ×ð´ ÂÜ·¤ Ùð ÕæÁè ×æÚUè S·ê¤Ü ß Îé·¤æÙ ÂÚU ¿æðÚUæð´ ·¤æ Šææßæ, ÌèÙ àæçÙ »ñâ çâÜð´ÇUÚU ß ¥‹Ø âæ×æÙ ç·¤Øæ ¿æðÚUè

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U—üÊË ◊ÈÄÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÙ«∏U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¢fl øÄ∑§ •⁄UÊ߸ÿÊ¢flÊ‹Ê ©U»¸§ »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Ê߸◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ªÒ‚ Á‚‹¢«U⁄U ∞fl¢ •ãÿ ‚◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U „UË ªÊ¢fl ◊¥ üÊË ◊ÈÄÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÙ«∏U ¬⁄U øÊÿU flÊ‹Ë ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ w ªÒ‚ Á‚‹¢«U⁄U øÙ⁄UË Á∑§∞ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ªÊ¢fl ∑§ ‚⁄U¬¢ø ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U S∑ͧ‹ ◊¥ øÊ⁄UË „UÊŸ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚∑§ ß‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÌ◊à •Ê¢ªŸflÊ«∏UË ‚¥≈U⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ÷Ë ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏UÊ ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ ¡ÊÃ ◊ÈÄÂ⁄U ⁄UÙ«∏U ¬⁄U ÁSÕà øÊÿ ‚¥øÊ‹∑§U Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ w ªÒ‚ Á‚‹¢«U⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl •◊Ë⁄UπÊ‚ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊Á«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§ÁflÃÊìÊÊ⁄UáÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ‹Á‹Ã ŒÍ◊«∏Ê fl ◊Ò«U◊ Á∑§⁄Uáʬ˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ªß¸U– ¿U∆UË ‚ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ßU‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ Á„UãŒË, ¬¥¡Ê’Ë fl •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈüÊË ’Ë⁄‘UãŒ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄U◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬‹∑§ ‚Ê…∏UË Ÿ ¬„U‹Ê, •Ê⁄U¡Í Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl ‚ÈπøÒŸ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ ÃÕÊ •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

çßçÖóæ Ûæ»Ç¸æ´ð ×ð´ ×çãUÜæ âçãUÌ ÌèÙ ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹Ëÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ÃËŸ ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ •¡Ë◊ª…∏U flÊ‚Ë •◊⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ fl„U ª¥„ÍU ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl ’„UÊŒÈ⁄Uπ«∏Ê ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ fl„UË¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªß¸U– Á¡‚∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UË flSÃÈ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U flÊ‚Ë ∑ȧ¥«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊà ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ©U‚∑§ ¡∆U ¡∆UÊŸË Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü çàæçßÚU ×ð´ {y ×ÚUèÁæð´ ·¤è Áæ´¿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U fl ‚„Uà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚¥’¥äÊË ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ÄUà SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‹ªÊ∞ ª∞ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ‚Ë∞◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, «UÊÚ. Áfl¡ÿ •⁄UÊ«∏Ê, «UÊÚ. ŸÁ⁄UãŒ˝ ‚∆UË •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ◊Á„U⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ {y ‚„Uà ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸U „UÊÀ«U‚¸ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ ÷Ë ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Êà ª¥÷Ë⁄U ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ãUæð×»æÇüU ÁßæÙ âð ÎéÃØüßãUæÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU ¿æÜ·¤ ß ÂçÚU¿æÜ·¤ ·¤æð ç·¤Øæ ·¤æÕê

Îðß ÁØ´çÌ ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×ð´ |ßæ´ ßæçcæü·¤ ×ãUæðˆâß v~ קüU ·¤æð z ⁄U Ê ÁòÊ ~ ’¡ „U Ê  ª Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ „UÊ¥ª– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ øÒÿ⁄U◊ÒŸ π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ⁄UÊ«UÊ, ¬˝äÊÊŸ

¡Êª⁄UáÊ, ÁŒ√ÿ øÒŸ‹ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‹P§Ë ‡ÊπÊflà ∑§⁄‘¥Uª ªÈáʪʟ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— SâÊÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË, ª‹Ë Ÿ¥. w ◊¥ ÁSÕà üÊË ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸ Œfl ¡ÿ¥Áà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ |flÊ¥ flÊÁcʸ∑§ ◊„UÊà‚fl ’«UË „UË äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ v~ ◊߸U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ ‚flÊ ~ ’¡ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ „UÊªÊ fl ⁄UÊÁòÊ ‚Ê…U∏ vÆ ’¡ ∑§∑§ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃÁDUà √ÿfl‚ÊÿË ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ •Á◊à «UÊ«UÊ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U ¬ ÁSÕà „U Ê  ¥  ª  – ßU ‚ ∑ § •‹ÊflÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‡Ê„U⁄UË ∑§ SÕÊŸËÿ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ò∑§≈U⁄UË ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê, ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Á⁄U·Ë ŸÊ¥⁄Uª fl ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ «UÊ. •ÁEŸË flÊ≈˜U‚

÷ªflÊŸ ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ê ªÈáʪʟ ÁŒ√ÿ ÁflP§Ë ’Ã⁄UÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U flÊ߸U‚ ¬˝äÊÊŸ ◊È∑§ ‡Ê øÈÉÊ ∑ȧP§Ë, flÊ߸‚ ¬˝äÊÊŸ Á‡Ê¥∑§Í èÊ∆ U ¡ Ê, ∑Ò §Á‡Êÿ⁄U ‚¥ ¡ ÿ ª˝ Ê  fl ⁄U , ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ¬Ë. •Ê⁄U. •Ê. ¬⁄U◊¡Ëà ¬ê◊Ë, ¬Ò˝‚ ‚Áøfl ŒË¬∑§ ◊ „ UÃÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ◊ŒŸ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê, ‡Êê◊Ë ’È‹¥ŒË, ¬˝ŒË¬ ß¡Ê ‚◊Á¬¸ à ‚ŒSÿ „UÊ ª  ¥ – ßU‚∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊŸÍ ªª¸, ∑§Ê∑ͧ ◊È¡Ê¥‹, ¬˝tUÊŒ πÈ⁄UÊŸÊ, Á◊_ÂU ‚ÊŸË, ‚ÊÁ„U‹ ’∆U‹Ê, „ÒUå¬Ë fläÊflÊ, ‡ÊË‹Í ’∆U‹Ê, Œ‚ ⁄UÊ¡ ‚ÁÃÿÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ, øÒŸ‹ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‹P§Ë ‡ÊπÊflà ⁄UÊ¡Ÿ Á◊aUÊ, „U⁄Ë‡Ê äÊË¥ª«UÊ, ⁄UÊ¡Í mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ fl ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ûÊ⁄UÊ, Á⁄¥∑ͧ ’È‹¥ŒË, ‚ÈπŒfl ŒÊ’«∏Ê, ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÁŸ‡Êʥà ªÊÿ‹, ’Ê’Ë •Ÿ¡Ê, ‹aÂU ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ¬pÊà wÆ ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ª˝Êfl⁄U, ÷Í·Ë ’È‹¥ŒË, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ⁄UÊ«UÊ, ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Áfl‡ÊÊ‹ èÊ¥«UÊ⁄UÊ •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«Ê, ◊ŸË· ‚ÊŸË, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ’Ê¥‚‹ fl ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ’‚ S≈¥U«U ◊¥ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ¥∑§Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈûÊ ∞∑§ ’‚ ∑§ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ „U◊‹Ê ∑§⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ©U‚∑§Ë flŒË¸ »§Ê«∏ «UÊ‹Ë– ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ fl ÉÊÊÿ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡flÊ‹Ê Á‚¥„U ¡Ê Á∑§ ’‚ S≈¥U«U øÊÒ∑§Ë ◊¥ „UÊ◊ªÊ«¸U „ÒU, Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÕÊ Á∑§ ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‚ •«˜«U ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ’‚ ∑§ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë flŒË¸ »§Ê«∏ ŒË– ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥ÈUø Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÈU∞ ÁflflÊŒ ◊¥ ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ∑§ øÊ⁄U ‹Êª Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ fl ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– Á¡ã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

ÂæÙè ·¤æð Üð·¤ÚU Îæð »éÅU çÖǸ,ð ¿æÚU ƒææØÜ

‡ÊÊ≈¸U ‚Ì∑§≈U ‚ ‹ªË •Êª ◊¥ øÊ⁄U ◊Ë≈U⁄U ¡‹, Á’¡‹Ë „UßÈ U¸ ¬˝÷ÊÁflà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— SÕÊŸËÿ ßãŒ˝Ê Ÿª⁄UË ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ’Ä‚ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑Z§≈U „UÊŸ  ‚ y ◊Ë≈U⁄U ¡‹∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ª∞, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ◊Ê„UÑ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„UË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ ∑§⁄U ŒË– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒË¬∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ π¥’ ¬⁄U ‹ª ’Ä‚ ◊¥ øÊ⁄U ◊Ë≈U⁄UÊ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ‹ª ªß¸U– Á¡‚‚ ¬Í⁄U‘ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ‹Ê߸U≈U ’¥Œ „UÊ ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥  ÃÈ⁄U¥Ã ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË Á¡ã„UÊŸ ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ ∑§⁄U ŒË–

ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ã‹¬Í ÁÈ ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ fl„U ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ ¿U嬫∏ ‚ ¬Ê߸U¬ «UÊ‹∑§⁄U •¬Ÿ π◊ ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ „UË ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „U∞È ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ •◊⁄U¡Ëà fl ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ªÈ⁄UŒÊ‚ ÃÕÊ „ÈU∑§◊ø¥Œ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©Uã„UÊŸ¥  ¬¥øÊÿà ‚ SflË∑ΧÁà ‹∑§⁄U •¬Ÿ πà ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ©UQ§ √ÿÁQ§ Ÿ fl„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹Ë ÕË Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ¿U嬫∏ ∑§Ê ¬¥øÊÿà mUÊ⁄UÊ ∆U∑§ ¬⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •¬Ÿ πà ◊¥ ¬Ê߸U«Ê‹∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ê߸U¬Ê¥ ∑§Ê ‹Ë∑§¡ ¬ÊŸË ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥  ©U‚ ‚„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ©UŸ ¬⁄ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷ËÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 18] 2012

¥Õ ·¤× ·¤æØü ßæÜð ΕÌÚU ×ð´ ×æñÁ ÖæÁÂæ ç·¤âæÙ ×æð¿æü Ùð »ðãUê´ Ö´ÇUæÚU‡æ Õé¿Ç¸¹æÙð Üð Áæ ÚUãðU Âàæé¥æð´ â´ÕŠ´ æè °â.ÇUè.°× ·¤æð âæñ´ æ ×æ´» ˜æ ×SÌè ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØð´»ð ·¤×ü¿æÚUè âð ÖÚUæ ÅþU·¤ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü z ∑§◊ ŒçÃ⁄U flÊ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ øÊÁ„U ∞ •ÊÒ ⁄ U Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸ flÊ‹ ŒçÃ⁄U ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ÁŸŒ¸‡Ê z∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊„UËŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÷¡Ÿ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÈÿ ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥ « U˪…∏ U , v| ◊߸ U — ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ …¥Uª ‚ ‚¥¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊ ∑§Êÿ¸ flÊ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ/¥ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ S≈UÊ»Ú § ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸ flÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl÷ʪÊ¥ /∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê Ÿ

⁄UÊ¡ ¬˝’ä¥ Ê Áfl÷ʪ Ÿ ◊¥òÊËÿÊ¥ ∑§ ©U¬‚ÁøflÊ,¥ Áfl‡Ê· ‚ÁøflÊ,¥ •äÊËŸ ‚ÁøflÊ,¥ ‚ÁøflÊ¥ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ‚ÁøflÊ¥ , Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ‚ȬÁ⁄U≈«¥ U¥≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Ä‹∑§Ê,¸ ¡ÍÁŸÿ⁄U ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ‚¥’¥äÊË ◊Ê„UflÊ⁄U Sfl— ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U •◊‹Ê ‡ÊÊπÊ-y ◊¥ ÷¡Ë ¡Êÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸ „U⁄U ◊„UËŸ •ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¥’¥äÊË ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÊ ‚∑§ªÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÿ„U ‚Åà ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞ ªÿ „ÒU¥ Á∑§ ‚÷Ë Á⁄U¬Ê≈¸U „U⁄U ◊„UËŸ ¬„È¥Uø ¡ÊŸË

‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞ ªÿ „ÒU¥ Á∑§ ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§Ë | ÃÊ⁄UËÅÊ ‚ ¬„U‹ ¬„ÈUø ¥ ¡Êÿ–¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸ Á◊‹Ÿ ‚ S¬CU „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ S≈UÊ»Ú § „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ S≈UÊÚ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ßU‚ ¬pÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ S≈UÊ»Ú § ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ flÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸ Ÿ„UË ÷¡Ë ¡Ê∞ªË ÃÊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ÷⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ ÄUà •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸÊ ◊Êøʸ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ª„°ÍU ∑§Ë „UÊ ⁄U„UË ’’ʸŒË ∑§ ’Ê’Ã ‚ȤÊÊfl ‚Á„Uà fl •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË «Uª¥ ⁄Uπ« UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª„¥Í πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ê⁄UŒÊŸÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„Í¥U π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U èÊ¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥Á«ÿÊ¥ ◊¥ ª„Í¥U πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¬«∏UÊ „Ò– ©Uã„ÊŸ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ zÆÆ M§¬ÿ ÁÄfl¥≈U‹ ’ÊŸ‚, ª„Í¥U ∑§Ë ÷¥«UÊ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U fl »§‚‹ ’Ë◊Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊¥Êª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ¿UÊÿÊ‹Ê, fl¡Ë⁄U ø¥Œ •ÊÒ⁄U ‚ìʋ ¬¥ø, ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚¥„U ¬¥ø, ÁŒflÊŸ ø¥Œ, ‚Áøfl ª¥ªÊ ¡‹ ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ „U⁄Ufl¥‚ ‹Ê‹ ÉÊ¥≈UflÊ‹, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, ‚⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ¬ÎâflË ⁄UÊ¡, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÊ, ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ, ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, •¡Ëà ¬Ê‹ Á⁄¥U∑ͧ, ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, •ÁèÊ·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çâÅUè ÂéçÜâ Ùð ¥™ææÌ ¿æðÚUæð´ ·ð¤ çßL¤h ÎÁü ç·¤Øæ ×æ×Üæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ªÃ ÁŒfl‚ ¡ÿ Á‡Êfl ≈ÒU‹Ë∑§Ê◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ „ÈU߸U ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸÊ Ÿ¥. v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ‹È≈⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ Ÿê’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê’Ê߸U‹ ‡Êʬ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÃM§áÊ fläÊflÊ ¬ÈòÊ ‚È÷Ê· fläÊflÊ ÁŸflÊ‚Ë ª‹Ë Ÿ¥. | ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥. ~{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xyv, x}w fl xwx ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

üÊhÊ¥¡‹Ë ãU×ðàææ ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ÎêâÚUæð´ ·¤æ ÖÜæ ×æ´»Ùð ßæÜð, ÎØæßæÙ, ·¤×üàæèÜ, ç×ÜÙâæÚU Sß. ÚUæ× ÜæÜ ÎãêUÁæ ·ð¤ ÎðãUæÌ´ âð â×æÁ ·¤æð Áæð ÿæçÌ ãUé§üU ãñU ©Uâð çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×ð´ ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ¥æÁ ©UÙ·ð¤ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ÂÚU ©U‹ãð´U àæÌ÷-àæÌ÷ Ù×Ù ·¤ÚUÌð ãéØð Ÿæhæ´ÁÜè ¥çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

·é¤Üß´Ì ÚUæØ ç×»ÜæÙè

¥ÁØ ·é¤×æÚU

¥ÁØ ÅþðUçÇ´U» ·´¤ÂÙè ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥’⁄U zv ãÿÍ ª˝Ÿ ◊Ê∑¸§≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(|}{)

üÊhÊ¥¡‹Ë ãU×ðàææ ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ÎêâÚUæð´ ·¤æ ÖÜæ ×æ´»Ùð ßæÜð, ÎØæßæÙ, ·¤×üàæèÜ, ç×ÜÙâæÚU Sß. ÚUæ× ÜæÜ ÎãêUÁæ ·ð¤ ÎðãUæÌ´ âð â×æÁ ·¤æð Áæð ÿæçÌ ãUé§üU ãñU ©Uâð çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×ð´ ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ¥æÁ ©UÙ·ð¤ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ÂÚU ©U‹ãð´U àæÌ÷-àæÌ÷ Ù×Ù ·¤ÚUÌð ãéØð Ÿæhæ´ÁÜè ¥çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÕÜÎðß ÚUæÁ ç×»ÜæÙè ȤæçÁË·¤æ

Šæ×ü ¿´Î ç×»ÜæÙè ×éQ¤âÚU

×ñ. ÕÜÎðß ÚUæÁ çß·¤æâ ·é¤×æÚU ×ñ. çÕ„ê Îè ãU^Uè ª‹Ë ªËÃÊ ÷flŸ, »§ÊÁ¡‹∑§Ê

(|}{)

»ÖüßÌè Â%è ·¤æ ·¤æçÌÜ ÂéçÜâ Ùð ç·¤Øæ ·¤æÕê Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ—

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v| ◊߸U— Œ„U¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ª÷¸flÃË ¬%Ë ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ äÊÊ⁄UÊ xÆy ’Ë, wÆv ∑§ ÄUà ŸÊ◊¡Œ z •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬Áà ‚¥ŒË®‚„U ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

z ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë „UÈ∞ »§⁄UÊ⁄U, ∞∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í z∑ȧ‹Ê⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ¬∑§«∏ ª∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ‚ÊŸÍ ’‹È¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ªÈ # ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ∑ȧ‹Ê⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ’Èø«∏UπÊŸ ‹ ¡Ê ⁄U„U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊ ‚ÊÕË ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

ªÃ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl ∑ȧ‹Ê⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ v} ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞ ¡’Á∑§ ∞∑§ ¬‡ÊÈ ∑§Ê ≈˛U∑§ ∑§ ’Ëø ◊¥ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ √ÿÁQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞ ¡’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„U ø ÊŸ ◊È S Ã∑§Ë◊ ©U » ¸ § ◊Í‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Á¡‹Ê ◊È¡»§⁄UŸª⁄U ∑§ M§◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬‡ÊÈ ∑˝Í§⁄UÃÊ ∞∑§≈U v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê ⁄U„U ≈˛U∑§ Ÿ¥’⁄U ÿͬËvz∞¬Ë-yzzz ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ‚ÈπøÒŸ ∑§Ë ª™§‡ÊÊ‹Ê ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬‡ÊÈ ∑ȧ‹Ê⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ¬∑§«∏ ª∞ Õ ¡Ê ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ Õ– ßUäÊ⁄U ªÃ ÁŒfl‚ „ÈU߸U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ •’Ê„U⁄U, v| ◊߸U— ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ‚Ò‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ’„UÊŒÈ⁄U π«UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, üÊË’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ, Á¡‚ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚Á◊Áà ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ fl ‚flÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬¥Á«Uà ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ‚Ò‹ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÃ ¬È⁄UÊÁ„Uà ÃÕÊ ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ⁄UÊÁòÊ ªÊ¥fl ’„UÊŒÈ⁄Uπ«∏Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ Ÿ ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÒ‹ „ÈU∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ◊¥ ‚ vÆ Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊ‚Ë ªÊ¥fl ‚È¥Œ⁄U ø∑§flÊ‹Ê, ÕÊŸÊ ∑§Ê„UŸÍflÊ‹Ê, Á¡‹Ê ¬∆UÊŸ∑§Ê≈U ∑§ M§¬ »§⁄U Ê ⁄U „È U ∞ ŒÊ Ÿ Ê ¥ •Ê⁄U Ê  Á ¬ÿÊ ¥ ∑§Ê ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ÕÊŸÊ ’Ê„UflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ¬∑§«∏∑§⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§⁄U •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

v® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê, ÁðÜ ÖðÁæ

ÂÚ×æˆ×æ âç‘¿Îæ٢Π¥‰ææüÌ âÌ, ¿ðÌÙ ¥æñÚ ¥æÙ¢Î×Øè ãñUÑ ÚUæÁÙ Sßæ×è ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| ◊߸U— ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ∑§fl‹ •Ÿãÿ ¬˝◊ ‚ „UË ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ªÈL§ ª˝¢âÊ ‚Ê„U’ ◊¥ èÊË »§⁄◊ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ Áß „UË ¬˝èÊÈ ¬ÊÿÊ– ¬˝◊ ◊¥ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄ ÃÍ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U „UÒ– «UÍ’Ã „UÈ∞ ߢ‚ÊŸ ◊¥ Á¡ÃŸË ë∏U¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „UÊÃË „UÒ, •ª⁄ ©U à ŸË „U Ë Ã«∏ U ¬ ߢ ‚ ÊŸ ∑§Ê ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë „UÊ ÃÊ ¬⁄◊Êà◊Ê ∞∑§ ¬‹ èÊË ŒÍ⁄ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ÿ„U fløŸ üÊË ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚⁄‚ÊflÊ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ ⁄Ê¡Ÿ SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ SâÊÊŸËÿ ∑ͧ¬Ê¢ flÊ‹Ë ª‹Ë

ÁSâÊà ‚ÈäÊË⁄ ¬˝áÊÊ◊Ë ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄ •ÊÿÊ Á ¡Ã ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝ fl øŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ ¬˝∑§≈U Á∑§∞– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ •âÊʸà ‚Ã, øß •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢Œ◊ÿË „UÒ– ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ •‚Ã, ¡«∏U •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊÊ¥ ‚ èÊ⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑ § ßë¿U È ∑ § ‚È ¢ Œ ⁄‚ÊâÊ ∑§Ê »§⁄◊ÊÿÊ Á∑§ ¡Ò ‚ Ê ÅÊÊ•Êª •ãŸ, flÒ‚Ê „UÊªÊ ◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄„U „U ◊  ¥ ‚ÊÁàfl∑§ èÊÊ ¡ Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄ „U◊ ◊Ê¢‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ‚ fl Ÿ ∑§⁄ ¥ ª  ÃÊ „U ◊ Ê⁄ ‡Ê⁄U Ë ⁄ •ÊÒ ⁄ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ •¢Ã⁄ Ÿ„UË¥ ⁄„UªÊ–

¡ÊŸfl⁄ ∑§Ê ÅÊÍŸ ߢ‚ÊŸ ◊¥ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ ∑Ò§‚ ⁄„U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ ’„UŒ ¡M§⁄UË „UÒ– üÊË⁄Ê◊ ‚¢∑§ËøŸ ‚èÊÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ •äÿˇÊ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄Ê Ÿ èÊË SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ¬˝fløŸ üÊfláÊ Á∑§∞ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê •Êª◊Ÿ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ «UÊ. ∞‚∑§ ¬˝áÊÊ◊Ë, ◊ÊS≈U⁄ ‚È⁄¥º˝ ŒÍ◊«∏UÊ, ‚¢ŒË¬ ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚ÈäÊË⁄ ¬˝áÊÊ◊Ë, Ÿ⁄¥º˝ ¬˝áÊÊ◊Ë fl •ãÿ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

«¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ üÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ª™§ äÊÊ◊ flÒ‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ∑§Ë ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡Ê •∑§Ê©¥U≈U ◊Ÿ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ⁄UπÃÊ „Ê– flß ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U– Á◊‹— ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ~ ’¡ üÊË ⁄UÁfl ÷Ê¥’Í ~}|w}-vwxwv ŸÊ≈U— ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ’⁄U πÊŒ ∑§Ë ’Ê‹Ë ‚È’„U vÆ ’¡ „UÊªË–

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

A Complete Families Store

Best Deals

Motor's & Property Advisor

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–