Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 19-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 286 i`"B% 4 ewY; 1 : 19 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ¡Ÿ ‚„UÿÊª Á’ŸÊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ — ∞‚.¬Ë. ’⁄UÊ«∏U

zÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ ∞‚.¬Ë. flË⁄‘UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ zŸ‡ÊÊ ’øŸ flÊ‹Ê¥ fl ‚^UÊ ‹ªflÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÅÃË ‚ •ÊÿªË ¬‡Ê ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/’‹¡Ëà ‚„ÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — ◊„UËŸ ◊¥

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „UÊŸ Ë ¡M§⁄UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ „UÊÃË ⁄U„U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∞‚.¬Ë. flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏U Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’È‹Ê߸U ªß¸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§

¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊SÿÊ ≈Ò ˛ U Á»§∑§ ∑§Ë ⁄U„UË– •Ê…∏ U ÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ ª„Í¥U ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U øÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊSÃ ’¥Œ ¬«∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹Ë Œ⁄UπÊSà ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË Á¡‚∑§ Áπ‹Ê»§ Œ⁄UπÊSà •Ê߸U „ÒU, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷¡– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ⁄UπÊSà ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÕÊŸ ◊¥ Œ⁄UπÊSà Œ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ¬„È¥Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ÃÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË „UË „ÒU, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

¬Ê¥øflÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl wv •¬˝Ò‹ ‚, ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U z Á‡ÊˇÊ∑§, ’ø¬Ÿ, ÿÈ fl Ê fl ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ ∑§Ê ‚◊̬à „UÊ ª Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊß≈¥U ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝ Ò ‹ — ¬¥ ¡ Ê’ „ÒU⁄UË≈U¡ ∞¥«U ≈ÍUÁ⁄U¡◊ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ’Ê«¸U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ª˝¡È∞≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl wv •¬˝ Ò ‹ ‚ ∑§⁄U fl ÊÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „Ò U – ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¥’ä¥ ÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄‘U ©Uà‚Ê„U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UËU „Ò¥U– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚Êÿ¥ | ’¡ ÿ„U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁŒŸ “Á‡ÊˇÊ∑§” ∑§Ê ‚◊̬à „UÊªË Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ww •¬˝Ò‹ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ “’ø¬Ÿ” ∑§Ê S◊ÎÁà „UÊªË– ßU‚ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚÷Ë ◊ÊŸfl ∑§ ’ø¬Ÿ ‚ ¡È«∏ „UÊ¥ª– wx •¬˝Ò‹ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê

∑§Êÿ¸∑˝§◊ “flÍ◊ÒŸ •Ê»§ »§ÊÁ¡À∑§Ê”∑§Ê ‚◊̬à „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ⁄UÊà wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚◊̬à „UÊ¥ª Á¡‚◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄U‚Ê߸U, ⁄UÊÚ∑§ ‡ÊÊ, ’¥ª‹Ê ÁÕÿ≈U⁄U, ‡ÊÊ◊∞-ª¡‹, ‹Ê∑§ ŸÎàÿ, »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl⁄U Ê ‚à ÷flŸ, ’È Ä ‚ ∞¥ « U •Ê≈¸ U ∑˝§Ê»§≈U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊ÈÅÿ •Ê∑§cʸáÊ „Uʪ¥ – øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ∑§Ê⁄U »˝§Ë ¡ÊŸ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ÊßUfl «UË¡ ∞¥«U «UÊ¥‚ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·ÊZ ‚ ª˝¡È∞≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚Ê. mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê „ÒU⁄UË≈U¡ »Ò§S≈UËfl‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ßU‚ fl·¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπË ªß¸U „ÒU–

◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê’Í “¬ÈÁ‹‚∑§◊˸” ¬⁄U “¬ÈÁ‹‚” ∑§Ê •Ê߸U “ŒÿÊ” z◊Á„U‹Ê fl ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ¿UÊ«∏Ê zÄÿÊ •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞‚ „UË •ÊÃË ¬‡Ê? z¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ ¬∑§«∏Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝‹ Ò — ÕÊŸÊ •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ê ’ËÃË ⁄UÊà SÕŸËÿ ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚ÈäÊË⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê„UÑÊ

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ √ÿÁQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ „ÒU ÃÊ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ê ◊Ê»§Ë ◊¥ªflÊ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄U»§Ê Œ»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ÃÒŸÊà ßU‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚ÈäÊË⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ¡’ ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª vv.xÆ ’¡ ©UQ§

¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∞‚.•Ê߸U ∑§fl‹ ®‚„U fl ∞.∞‚.•Ê߸U ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È  ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈U∑§ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ã◊ʇʒ˟ ∞∑§ÁòÊà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ· ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

‚Ê‹Ê‚⁄U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U ÷Ê¥¡ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒÃ, ◊Ê◊Ê ’Ê‹ ’Ê‹ ’øÊ z≈˛UÊ‹ øÊ‹∑§ Ÿ ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÷Ë ø¬≈U ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¬˝ÿÊ‚ z⁄UÊflÂ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑ § ◊È Å ÿ äÊÊ◊ ‚Ê‹Ê‚⁄U ‚

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U ◊Ê◊ ÷Ê¥¡ ∑§Ê ∞∑§ ≈˛UÊ‹ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚ ≈UP§⁄U ◊¥ ÷Ê¥¡ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ◊Ê◊Ê ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U z{ fl·Ë¸ÿ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¬˝÷È ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë

Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v| flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊Ê„UÑÊ ¡ÊÁ∑§ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U ‚∑¥§«UÊ⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ÷Ê¥¡ v| fl·Ë¸ÿ ‚Í⁄U¡ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà Ÿª⁄U Á„U‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ª„U¥Í ∑§Ê π⁄UËŒŸ ‚ ÷ʪ ⁄U„UË „ÒU ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÛÊÍ Ÿ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ w.|{ ∑§⁄UÊ«∏ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄— ¡Ê‚Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë •Ê‡ÊÈ ªÈ#Ê ∑§Ê ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ê ∑§ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ Á∑§∞ ÁflÃÁ⁄Uà z¡Ê‚Ÿ Ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬øZ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ z¡Ê‚Ÿ Ÿ ◊ê◊Íπ«∏Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‚ÈŸË ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡//‚ßÊ◊/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê/¡‹Ê‹Ê’ÊŒU,v} •¬˝Ò‹— ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ◊ê◊Íπ«∏Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚ÈŸË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§ß¸U flÊÿŒ Á∑§∞ Õ ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ flª¸ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ òÊSà „UÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Always Think of Your Safety

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 64642-75785 More

zŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •Á÷ÿÈQ§ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê fl ©U‚∑§Ê ’≈UÊ •÷Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , v} •¬˝ Ò ‹ — ¡¥ ª -∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë fl »§ÊÿŸÊ¥‚⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ªÈåàÊÊ ∑§ ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÈ ªÈåàÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥

•ŒÊ‹Ã Ÿ ©U‚ ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¡’ ¡¥ª∞-‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆U Õ, ÃÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ŒË¬∑§ fl •Ê‡ÊÈ ªÈ#Ê Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ©Uã„¥U „U·¸ ‚øŒflÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, v} •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ªÊ¥fl ’ªflÊ‹Ê ◊¥ •ÊÁ⁄U»§ ∑§ ∑§ÊŸÍªÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U....... ∞Á⁄UÿÊ ∑§ vy ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’’ʸŒ „ÈU߸U zz|{ ∞∑§«∏ »§‚‹ ∑§ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª w.|{ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U

ŸÛÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ¡Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ •Ê¡ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚

∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ’ªflÊ‹Ê ◊¥ } ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ¡ÿ¥ÃË ‚flÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚. ŸÛÊÍ Ÿ Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà v ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË ŸÛÊÍ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ flß ‚ •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹Ê ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ z∑ȧ‹ flß wÆwyxy| ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ x,x},zÆ,|wz zÃˡáÊ ‚ÍŒ, ◊ÊS≈U⁄U ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „È∞ ’Ë◊Ê⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝‹ Ò — ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ ‚flË fl ŒÁ‹Ã ŸÃÊ «UÊ‹ ø¥¥Œ ¬flÊ⁄U ¡ÒÃÊ Ÿ •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸U. ∞Ä≈U ∑§ •äÊËŸ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ÁflûÊ ◊¥òÊË fl ∑§⁄U ∞fl¥ •Ê’∑§Ê⁄UË,

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ◊¥òÊË, flŸ◊¥òÊË, ∑ΧÁ· ◊¥òÊË, ◊ËÁ«UÿÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÷ûÊÊ, ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ, ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄‘U, „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U •ÊÁŒ πøÊZ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ– ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ ‚flË fl ŒÁ‹Ã ŸÃÊ «UÊ‹ ø¥Œ ¬flÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ ⁄UÊ¡ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‹πÊ-v ‡ÊÊπÊ mUÊ⁄UÊ ◊Ë◊Ê Ÿ¥’⁄U z/z/wÆvv z ‹/x}zÆ •äÊËŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê‹ wÆÆ| ‚ ÁflûÊËÿ ‚Ê‹ wÆvv Ã∑§

¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ∑ȧ‹ flß wÆwyxy| L§¬ÿ, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ v~,y{,xy| L§¬ÿ, flŸ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑§Ê v~,y{,xy| L§¬ÿ, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U ‹¥ªÊ„U ∑ΧÁ· ◊¥òÊË v~,y{, xy|, ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê v{,y|,y|| L§¬ÿ fl ≈˛UÊ¥S¬Ê≈¸U ◊¥òÊË ◊ÊS≈U⁄U ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Ÿ v~,y{,xy| L§¬ÿ Á‹ÿ „ÒU– ¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§fl‹ ‚Ê‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê fl ÅÿÊÁà ‚ÈŸ∑§⁄U »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃ, ÃÊ ÁŸ¥ŒÊ fl •¬◊ÊŸ ◊¥ „U◊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑¥§ª–

19 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë øÄ∑§Ë ◊¥ Á¬‚ ⁄U„U „Ò¥U •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥Ã Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’«∏Ë ’«∏Ë ‹«∏Ê߸U •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ‚flÊ‹ ©UŸ∑§ •„U◊ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬‚ ⁄U„U „Ò¥U ’øÊ⁄‘U ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ– •ª⁄U ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ©U‚Ë ¬ˇÊ ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á’∆UÊŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄‘U¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„U ªÈ≈U’Ê¡Ë Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøË „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¬‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒ‹øS¬ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflflÊŒ ª„U⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÁŸpÿ „UË •’ ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ «UË.¬Ë. ø¥ŒŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÃËŸ ’Ò∆U∑¥§ ÷Ë ‹ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë •‚‹Ë ¡«∏ ∑§Ê ¬∑§«∏ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ „Ò¥U •ÕflÊ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ „UÊ‹Êà ÿ„U „Ò¥U Á∑§ fl„U ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ‚ ªÈ⁄‘U¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU– ßU‹Ê∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ flÊ«¸U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ Ÿ„UË¥ ‹Ë ªß¸U „ÒU– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ ◊È∑§ê◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚¥Œ„U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê •ª⁄U Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª, fl„UË¥ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ¬⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊŸÊ „UÊªÊ, fl⁄UŸÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU–

üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊÊÿ‹ ªÊÿ ∑§Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ©U¬øÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U •Ê‹◊ª…∏U ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ •ôÊÊà flÊ„UŸ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ªÊÿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ‚ } »È§≈U ª„U⁄‘U πbU ◊¥ Áª⁄U ªß¸U– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ

‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ªÊÿ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§ „UË ’Ê‹Ê ¡Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÊÿ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–

•Êÿ∑§⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ªÊ¬Ê‹ ∑ΧcáÊ ©U’fl¡Ê/¬˝ŒË¬ ¤ÊÊ¥’ πÍ߸Uπ«∏UÊ, v} •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¥ •’Ê„U⁄U ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊÊ◊Í ∑§Ë ∑§Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– •’Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Œ⁄UπÊSà ◊¥ üÊË äÊÊ◊Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê •¬ŸË ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË.‚Ë. x ‚Ë.∞◊. Æ|}v ∑§Ê ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U ÁSÕà •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ∑§ •Êª π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× ¡’ ŒπÊ ÃÊ ∑§Ê⁄U ªÊÿ’ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ⁄UπÊSà ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Ÿæè ¥ßŠæêÌ »‡æðàæ ãUçÚ ¥æŸæ× ãUçÚUmUæÚU ×ð´ Ÿæhæ âð ×Ùæ§üU ÁæØð»è â´Ì çÙãUæÜ çâ´ãU ·¤è }ßè´ Âé‡Ø çÌçÍ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — üÊË •fläÊÍà ªáÊ‡Ê „UÁ⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ’˝rÊ‹ËŸ üÊË-üÊË vÆÆ} SflÊ◊Ë ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ê∆UflË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ } ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– üÊË •fläÊÍà ªáÊ‡Ê „UÁ⁄U •ÊüÊ◊ ÁŸ◊¸‹Ê ¿UÊflŸË „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Uà ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§ ÄUà } ◊߸U ∑§Ê üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •π¥«U ¬Ê∆U ⁄Uπ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U vÆ ◊߸U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– ÷Êª ©U¬⁄Uʥà Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ „ÊªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªgËŸ‡ÊËŸ ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ‡ÊÊSòÊË flŒÊ¥ÃøÊÿ¸ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ¬„UÈ¥øŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ∆„U⁄UŸ fl ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ©UÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’Ê’Ê „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡Ë Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ fl ß ◊Ÿ äÊŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄U ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŸÛÊÍ Ÿ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥........... ∑§„UÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U „U‹∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ } ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ, ’ªflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê⁄U¡ ®‚„U,

’‹’Ë⁄U ®‚„U ⁄UûÊÊ∑§ , ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ◊¥ªÊ ®‚„U, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ’ŇÊË‡Ê ®‚„U, •ŸÍ¬ ®‚„U, ªÈ⁄U¡Ëà ®‚„U, ªÈ⁄UŒfl ®‚„U, ⁄UÊ¡’Ë⁄U ®‚„U, Á∑§∑§⁄U ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

2

vizSy 19] 2011

¥•â mUæÚUæ Ò·¤ËÂÙæ ·¤ÚUæÓð Îæð çÎßâèØ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÙéP¤Ç¸ ÙæÅU·¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æÁ âð ª„Í¥U ¬⁄U ’ÊŸ‚ ∑§⁄‘U ÉÊÊÁ·Ã — ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ‚¥äÊÍ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ •Ä‚ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª ŸÊ≈U∑§ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— “•Ä‚” •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ „UÃÈ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ „UÃÈ ◊¥ª‹flÊ⁄U v~ •¬˝Ò‹ fl ’ÈäÊflÊ⁄U wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê “∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÊ” ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Ÿ⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê mUÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU fl ßU‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ßUŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¿U„U ‡ÊÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ üÊË ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ¿U«∏ ª∞ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ⁄¥Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ “•Ä‚” ‚¥SÕÊ •÷Ë ÷Ë ßU‚ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Ãà¬⁄U „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ⁄UÁ„Uà ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ÷Ë „ÒU– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊòÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‚ÃË‡Ê ¬≈U‹, ŒË¬∑§ ∑§ê’Ê¡, ◊¥ªÃ fl◊ʸ, •ÁEŸË Á◊ª‹ÊŸË, ’Ê’Ë ‚¥äÊÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÒŸ, ‡ÊÒ‹Ë ‚ÁÃÿÊ, Áfl∑˝§◊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑ȧ. Á∑§⁄UáÊ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê ÷ʪ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ‡ÊÊ y-xÆ ’¡ ¡ê◊Í ’SÃË, z-vz ’¡ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ©UäÊ◊ Á‚¥„U øÊÒ∑§ fl ‚Êÿ¥ {vz ’¡ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ‡ÊÊ y-xÆ ’¡ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê’ÊŒË, z-vz ’¡ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ fl ‚Êÿ¥ {-vz ’¡ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ fl ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ŸÊ≈U∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ fl •ãÿ ⁄¥Uª∑§Ì◊ÿÊ¥ fl •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà •fl‡ÿ Œπ¥–

ÃÈ◊ Á¡ÿÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Ê‹........

‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§⁄UflÊÿªÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ‚¥∑§ËøŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏U ÃÕÊ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ ∑§ ’≈U fl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ÷ÃË¡ ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U v~ •¬˝Ò‹, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ‚¥ªËÃÿ◊ øÊÒ∑§Ë ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Á¡ãŒªË ∑§ wv fl·¸ ¬Í⁄‘U ∑§⁄ ¡Êÿ¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ÁŒÑË ‚ Á«Uå‹Ê◊Ê ßUŸ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ÃÕÊ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •ÊÚ»§ Á»§À◊ ∞¥«U ≈UË.flË ‚ Á»§À◊ «UÊÿ⁄‘Ućʟ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ fl ÃÊÿÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ê…∏Uà ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê‹Ê ¡Ë ◊¥ Áfl‡ÊcÊ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ªÊÿ∑§Ë ◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÊÒ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ªÊÿŸ ˇÊòÊ ◊¥ „È߸U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡Ëà øÈ∑§ „Ò¥U– ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê •ŸËÃÊ-‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, ÃÊÿÊ ÃÊÿË ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ-•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ’«∏ ÷Ê߸U ÷Ê÷Ë ⁄U◊Ÿ-⁄UÊÁ‡Ê ‚øŒflÊ, •◊Ÿ-‚ÊÁŸÿÊ ‚øŒflÊ, ÷Ê߸U ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ, ’„UŸ ÷Ê⁄UÃË ‚øŒflÊ, øÊøÊ ¬⁄U◊¡Ëà ¬È¡ÊŸË, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊-∑§Ê¥ÃÊ ŒflË ‚Œ⁄UÊŸÊ, ŒÊSà •Ê∑§Ê‡Ê ’∆U‹Ê, •¥∑ȧ‡Ê ◊È¥¡Ê‹, ¬¥∑§¡ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ◊ÊÁ„UÃ, ⁄UÊ¡Ÿ ∑ȧP§«∏, ∑§Á¬‹ ’„U‹, •Ÿ◊Ê‹ ’é’⁄U, ∑§áʸ ‚⁄U, Á∑˝§∑§≈U ∑§Êø ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÊÁ„U‹ ‚∆UË, ‚¥ŒË¬ “®⁄U∑ͧ”, ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, •¡ÿ ◊ÈŒÁª‹, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê »§⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ‚◊Sà ‚ŒSÿÊ¥ fl ‚◊Í„U ‚øŒflÊ, ¬Ê„UÍ¡Ê, äÊÍÁ«∏ÿÊ, ª˝Êfl⁄U, ’é’⁄U fl ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Sà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë M§¬ ‚ π⁄UÊ’ „UÊÃÊ „ÒU– üÊË ªÈ¥’⁄U Ÿ ∞‚.¬Ë. ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Œ ªŸ◊ÒŸ ⁄UπŸ ÿÊÇÿ „ÒU, ©U‚ „UË ªáÊ◊ÒŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ß¸U ¬Ò‚ flÊ‹ ‹Êª •¬ŸÊ L§Ã’Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªŸ◊ÒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ»§⁄UË ∑§◊ „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁË∑§ ⁄UÊ¡, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl üÊË ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚∆UË, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¬Ê·¸Œ ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬Ê·¸Œ ‚ÁÃãŒ˝ ®‚„U ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¤ÊÊ¥ ’ , ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ‚ÈŸË‹ ¬˝áÊÊ◊Ë, „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ©UûÊ◊ ‚Ÿ, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ŸÃÊ ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, ŒÊ⁄UÊ ’ÊÉÊ‹Ê, ŒË¬∑§ ’ÊflÊ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚.¬Ë. Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒË– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∞‚.¬Ë. üÊË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ Ÿª⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë •Á÷ÿÊŸ Ã’ Ã∑§ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’ Ã∑§ ©U‚◊¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚„UÿÊª ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •⁄UÊ¡∑§Ãàfl ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË»§ ‡Ê„U⁄UË ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÕÊŸ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ̂ÿÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU¥–

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞«UflÊ∑§ ≈U • Ÿ ◊ Ê  ‹ ‚øŒflÊ∞«UflÊ∑§≈U ªÊÒ⁄UË ‚øŒflÊ ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¬ÃÊ◊ÊÃÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ-‚àÿÊ ⁄UÊŸË, ÷Ê߸U ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ, ’„UŸ ªËÃÊ¡¥‹Ë, ’≈UÊ •⁄UŸfl ‚øŒflÊ, ‚Ê‚-‚‚È⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ΧcáÊ ÷Í‚⁄UË-‚ÈÁŸÃÊ ÷Í‚⁄UË, ÷È•Ê ‚Á⁄UÃÊ ªÊ’Ê, ‚Ê‹Ê ⁄U¡Ã, ’é’Í, ‚Ê‹Ë •ŸÈ⁄UÊäÊÊ (’È‹’È‹) ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ flß ‚

ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥

wÆvÆ-vv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ x,x},zÆ,|wz L§¬ÿ Á‹ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ◊¥òÊË ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U ‹¥ªÊ„U Ÿ ‚Ê‹ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ◊ÊòÊ xzÆÆ L§¬ÿ, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }|,}|x L§¬ÿ, wÆÆ~vÆ ◊¥ zw,~|Æ L§¬ÿ fl wÆvÆ-vv ◊¥ vy~xÆ L§¬ÿ ÿÊŸË üÊË ‹¥ªÊ„U ∑§Ê ßU ‚ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ •’ Ã∑§ vz~w|x L§¬ÿ ÁŒÿ ªÿ „Ò ¥ U – ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, flŸ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ◊ÊS≈U⁄U ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ê߸U ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Œ‹¡Ëà Á‚¥„U øË◊Ê ∑§Ê ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ ◊Êø¸ wÆÆ| ‚ wÆvv ÁflûÊËÿ ‚Ê‹ Ã∑§ v~yzÆÆ L§¬ÿ ≈UË∞ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– Á«Uå≈UË ∑¥§≈˛UÊ‹⁄U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚ÍøŸÊ fl ‹Ê ∑ § ‚¥ ¬ ∑¸ § Áfl÷ʪ ¬¥ ¡ Ê’ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÷ûÊÊ fl ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄‘U •ÊÁŒ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ‚ wv Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ≈UË∞ Á’‹ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄UÊ v,}{,Æ{Æ L§¬ÿ ¡’Á∑§ ≈UË∞ Á’‹ vx ◊Êø¸ wÆÆ| ‚ •’ Ã∑§ w,x|,Æxz L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ÷ûÊÊ vx ◊Êø¸ wÆÆ| ‚ •’ Ã∑§ {{v|} L§¬ÿ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬«∏Ã ‚÷Ë π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ÷Ë π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ∑§ π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U x.zÆ ‹Êπ ª^Ê •ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–

¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, v} •¬˝Ò‹ — ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∞fl¥ •Ê…U∏ÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥«UË ⁄UÊ« Ê∏ fl¥ Ê‹Ë ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹flÁãŒ˝ ®‚„U ‚¥äÊÍ ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡◊Ê „ÈUÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ò∆U∑§

∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª„Í¥U ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U

÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬Ê∆U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∞fl¥ ¬ÍÌáÊ◊Ê ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê× |.ÆÆ ‚ ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Êª «UÊ‹ ª∞, ÃŒÊ¬⁄Uʥà ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬ÍÌáÊ◊Ê ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ¬¥ø ◊ÈπË „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë wy ÉÊ¥≈U •π¥«U »§⁄UË ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê„UŸŒÊ‚ ‡Ê◊ʸ fl flË⁄‘UãŒ˝ ‚„U¡¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Ê. •Ê.¬Ë. øÊfl‹Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U, flË⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê¥‚‹, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‚øŒflÊ, ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, ⁄UÊ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, Áø⁄¥UªË ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¥¡, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ¬⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ø¥«U˪…∏U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬È Á ‹‚ Ÿ ßU ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ ŒË¬∑§ fl •Ê‡ÊÈ ªÈ#Ê ‚Á„Uà ŒÊ •ãÿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ yzw, x}Æ, xwy, xwx, zÆ{, vy}, vy~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬È Á ‹‚ ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ ßU ‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ •Ê‡ÊÈ ªÈ å àÊÊ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©U ‚  øÊ⁄U ÁŒŸ ∑ § ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U πà◊ „U Ê  Ÿ  ∑ § ’ÊŒ ©U ‚  ¬È Ÿ — •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©U‚ ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê fl ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ŒË¬∑§ ‚Á„Uà ŒÊ •ãÿ •ôÊÊà ‹Êª •÷Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU–

◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê’Í........... ¡ÃÊÃ ¡ÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á„U‹Ê Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë ªÒ⁄U „UÊÁ¡⁄UË ◊¥ ©U‚ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿ •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •’Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ò∆UÊ √ÿÁQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÁSÕÁà ‚¥÷Ê‹Ã „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ fl ◊Á„U‹Ê ‚ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§Ë ◊¥ªflÊ ŒË ªß¸U– ©UäÊ⁄U, ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬Ífl¸ ∞‚.«UË.•Ê fl ©UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿ ∑§Ê∆UË ÁŒ‹Ê ⁄UπË „ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Áà ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬ŸË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’Ê¡ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ©UÀ≈U ©UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ©Uã„¥U äÊ◊∑§ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ øÊÒ∑§Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„U ßU‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ „ÒU⁄UÊŸË flÊ‹Ê ¬„U‹Í „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U •Ê◊ √ÿÁQ§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ ◊Ê»§Ë ◊¥ªflÊ ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃË?

∑§Ê ÷Ë ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ vzÆ L§¬ÿ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ‚ ª„Í¥U ∑§Ë π⁄UËŒ fl ‹ŒÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ •Êÿ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©UìÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑§ Ÿ⁄U◊ ∑§ ’Ë¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ fl ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê# ¬ÊŸË fl ®‚øÊ߸U ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘U, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ∑§⁄U ‚∑¥§– ßU‚ ’Ò ∆ U∑§ ◊ ¥ ’Ê ’ Ë ◊„UʇÊÿ, ÷ªÃ ⁄UÊ¡Œfl, ‚ÃË‡Ê ¬Ê„UflÊ, ‚ìʋ ‹ÍŸÊ, ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U, ≈U„U‹¡Ëà ®‚„U, ’‹¡Ëà ®‚„U ‚¥äÊÍ, ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U, ¡Ÿ∑§ ®‚„U, ’‹¡Ëà ®‚„U, ŸÊŸ∑§ ®‚„U, ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊, ¬Íáʸ ®‚„U, Á‡Ê¥ªÊ⁄UÊ ®‚„U ‚Á«∏ÿÊ¥, ’‹fl¥Ã ®‚„U, ⁄UÊáÊÊ ®‚„U øP§¬ÄπË, ‚ÊŸÍ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U, ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚Ê‹Ê‚⁄U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹......... „UÊ∑§⁄U ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ∑§ Á‹ÿ ª∞ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ „UÊŒ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ¡’ ∑ȧ¿U ‚ÊÕ •ãÿ vv üÊhÊ‹È ÷Ë z „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U •Êª ¡Ê ⁄U„U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§Ê ’≈UÊ ¡Ê ÷Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ª∞ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Ÿ ‚«∏∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë äÊÊ◊ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ∑§ ’Ëø π«∏ „UÊ∑§⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ∑§⁄U ’ËÃË ‚Êÿ¥ flʬ‚ •’Ê„U⁄U •Ê »§⁄UÊ⁄U „UÊ ⁄U„U ≈˛UÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ⁄U„U Õ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ◊Ê◊Ê ÷Ê¥¡Ê ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ øÊ‹∑§ Ÿ ßU‚ ÿÈfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚Í⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ë¿U ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ø¬≈U ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ‚Ë«UË «UÊÚŸ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ‹ª÷ª }.xÆ ’¡ ¡’ ⁄ÊflÂ⁄U ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’øÊ Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ◊ʪ¸ ¬⁄U •Ê ⁄U„U Õ ÉÊÊÿ‹ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ≈˛UÊ‹ Ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ‚ÊßU«U ◊Ê⁄UË ÃÊ ‚Í⁄U¡ ‚«∏∑§ ∑§ ªÿÊ ¡’Á∑§ ◊Î Ã ∑§ ‚Í ⁄ U ¡ ∑§Ê ◊äÿ ¡’Á∑§ πÈŒ ⁄U◊‡Ê ‚«∏∑§ ∑§Ë ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ê ‚ÊßU«U ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊflÂ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ •ãÿ ≈˛UÊ‹ Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬Ífl¸ „UÊŒ‚ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄U„U ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ø¬≈U ◊¥ ‹Ã „UÈ∞ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ¬⁄U ÉÊÊÿ‹ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ Á¡‚‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ª„U¥Í ∑§Ê π⁄UËŒŸ ‚ ÷ʪ............. øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë ‚ÈøÊL§ π⁄UËŒ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’≈UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÒŒÊ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U Ë ¬⁄‘ U ‡ ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ÊÒ‚◊ π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ∑§„U⁄U „ÒU fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UÃÃ „UÈ∞ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Œ’Êfl ◊¥ π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ª„U¥Í ◊ ¥ •ÁäÊ∑§ Ÿ◊Ë ∑§Ê ’„U Ê ŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U »§‚‹ ∑§Ê π⁄U Ë ŒŸ ‚ ÷ʪ ⁄U „ U Ë „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ◊Ê¥ ª ∑§⁄U à  „U È ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê

Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ Áπ‹flÊ«U∏ Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬„U ‹ ∑ § •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ ⁄ U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ ⁄ UÊ ¡ ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ ¬øZ ∑§Ë ÁŸ¥ Œ Ê ∑§⁄U à  „U È ∞ ∑§„U Ê Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ßUŸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ªŒË‡Ê ®‚„U, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ¬å¬Í, ªÈ⁄UŒfl ®‚„U, •◊⁄UË∑§ ®‚„U ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •’Ê„U⁄U, ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U Á◊⁄Ê∑§, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ®‚„U Á◊⁄UÊ ∑ §, ¡‚fl¥ à ®‚„U, ’‹Œ fl ®‚„U , ¬¥ ø •◊⁄U ∑§ÊÒ ⁄ U , ¬⁄U ◊ ¡Ëà ®‚„U ¡^U fl Ê‹Ê fl ◊Ê. ¬⁄U ◊ ¡Ëà ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ üÊË ¡Ê ‚ Ÿ ∑§Ê ªÊ¥ fl ◊ ¥ ¬„U È ¥ ø Ÿ ¬⁄U äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

×´çÎÚæð´ ×ð´ ¥æÁ çÎÙ ÖÚU »ê´Áð ÁØ ÕÁÚU´» ÕÜè ·ð¤ ÁØ·¤æÚÔU

vizSy 19] 2011

üÊË ‚¥∑§≈U◊ÊøŸ πÊ≈ÍU äÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬ÍÁáʸ◊Ê ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ fl üÊË ◊Ÿ∑§◊‡fl⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ äÊÊÌ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ äÊÊ◊ ◊¥ ◊ŸÊ߸U ªß¸U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË

zÁ‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©UÃ⁄‘U ’¡⁄¥Uª ’‹Ë züÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ªÿ ⁄UÊ◊ øÁ⁄UòÊ ◊ÊŸ‚ ¬Ê∆U ∑§ ÷Êª zŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¿U嬟 ÷Êª ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U,v} •¬˝‹ Ò — •’Ê„U⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà üÊË ‚¥∑§≈U◊ÊøŸ πÊ≈ÍUäÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ŸflËŸ •ª˝flÊ‹ fl ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.y ◊¥ ÁSÕà üÊË „UŸ◊È ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ •Ê¡ ¬˝Ê× ‚Ê…U z ’¡ üÊhUʋȪáÊ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§Ë äfl¡Ê ‹∑§⁄U ¬ÒŒ‹ πÊ≈ÍUäÊÊ◊

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„ÈU¥ø ¡„¥UÊ ¬„ÈU¥øŸ ¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê flÁ⁄UÿÊ◊π«Ê∏ , ŒÊҋìÈ⁄UÊ, ‚ҌʥflÊ‹Ë, πÊ¥≈UflÊ, ÁŸ„UÊ‹π«U∏Ê fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U •¬ŸË ◊ÛÊÃ¥ ◊Ê¥ªË fl ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁflŸÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„ÈU¥ø ‚÷Ë üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

‚È ¡ Êfl‹¬È ⁄ U äÊÊ◊ ◊ ¥ ‹ª ◊ ‹  ◊ ¥ „U ¡ Ê⁄U Ê  ¥ üÊhÊ‹È • Ê ¥ Ÿ ≈ U ∑ §Ê ◊ÊÕÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê’Ê πòʬʋ ‚È¡Êfl‹¬È⁄U äÊÊ◊ ¬⁄U ’Ê’Ê ∑§Ê ◊‹Ê „U⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ ◊Ê„U ÷Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ •Ê∞ „ÈU∞ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ’’ ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊäÊ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡‹’Ë ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ø…UÊÿÊ–

ŒÈπÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊, üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U fl Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥Áà ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿ ªÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÊ¥– ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — •ÃÈÁ‹Ã ’‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¥ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„ U Á∑§ÿ ªÿ– ¬˝àÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ªÿ ¡ÿ ’¡⁄¥Uª ’‹Ë ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ªÍ¥¡Ã ⁄U„U– Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ÷Ë«∏ ⁄U„UË– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ~ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥∑§ËøŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ë ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸U– ÷Q§Ê¥ ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ √ÿ¥¡ŸÊ¥ ∑§ ÷Êª ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ«∏ ‹ªË ⁄U„UË– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚¥⁄ˇÊ∑§ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ ÷Q§Ê¥ ∑§ „UÊÕ π«∏U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ fl ¡ÿ ’¡⁄¥Uª ’‹Ë ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄‘U ‹ªflÊÿ ªÿ– ◊¥ÁŒ⁄U

∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡◊Ê „UßÈ U¸ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ◊„UÊfl⁄UË Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§«U∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∆¥U«U ¡‹ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¡‹ ‚flÊ ¡àÕ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§ËøŸ ©U¬⁄Uʥà •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ vzv üÊË ŸflÊ„U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄UÊÿáÊ ∑§ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷Êª ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥∑§ËøŸ ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà •≈ÍU≈U ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ

◊¥ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê »§⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë z{ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¥¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Êª ‹ªÊ ¬˝‚ÊŒ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë

ÃÊŸ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŒË, ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡  Ê, üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê »§⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ πÍ’ ŸÎàÿ ∑§⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„UÊ–

Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§ËøŸ •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§ËøŸ ªÃ ⁄UÊÁòÊ Á‚hUÍ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥¥’⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ fl ‚È¥Œ⁄U ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– ∑§ËøŸ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ, „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê åÊÊ∆U ⁄UÊ¡Í ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ fl ø¥Œ˝÷ÊŸ ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ø¥ø‹ fl ¬¥∑§¡ ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U ‚È¥Œ⁄U ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ⁄‘UπÊ øÊfl‹Ê Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÊ¥ ‚ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ËøŸ ∑§ •¥Ã ◊ •Ê⁄UÃË ∑§ ¬pÊà ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

„UÊ‹Ë„UÊ≈¸U «U ’ÊÏ«Uª S∑ͧ‹ ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U z¬˝Ê. ÷ͬã Œ˝ Á‚¥„U fl ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê Ÿ ß‚ ÁŒfl‚ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë„UÊ≈¸U «U ’ÊÏ«Uª ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ÁflE Áfl⁄UÊ‚Ã ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ª˝¡È∞≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬˝Ê. èÊͬã Œ˝ ®‚„U ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ

◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄U◊‡Ê ÷È‚⁄UË fl Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË Á⁄UÃÈ ÷È‚⁄UË Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U •¬ŸË •◊ÍÀÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÒŸ¡  ◊≈¥ U Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê Ÿ ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§ ©Ug‡ ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ ∞fl¥ Œ‡Ê ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§‹Ê ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ „UË ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ

„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÁŒfl‚ Œ‡Ê ∑§Ë •◊ÍÀÿ äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬àÿŸ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Ÿ v~}y ◊¥ ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§ ‹Êª •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÁŒŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§ËÌà SÃ¥÷, ¬˝ÊøËŸ ¬ÈSÃ∑§¥ , ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬È⁄UÊÃàfl ‚flˇ¸ ÊáÊ

Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ äÊ⁄UÊ„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ◊¥ √ÿSà „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ∑§Ê ∑§‹Ê fl ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ßUã„U¥ ‹ÊßU≈U ∞fl¥ ‚Ê©¥U«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ÈŒ⁄U ∞fl¥ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ªÊ˝ „U‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ŸÎàÿ ∞fl¥ ¬¥Á≈¥Uª •ÊÁŒ èÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU¥– •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê πȇʟ‚Ë’ ∞fl¥ ⁄¥UªËŸ ’ŸÊŸ ◊¥ •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– üÊË ÃŸ¡Ê Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª¡ ˝ ∞È ≈U fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬˝Ê. ÷ͬãŒ˝ ®‚„U ‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

ßU‚ ∑§ ¬pÊà ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬„ÈÈU¥ø∑§⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊¥ÛÊÃ¥ ◊Ê¥ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ªÃ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’é’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§÷Ë πÊ‹Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– •Ê⁄UÃË ∑§ ¬pÊà ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

®‚„UÊ‚Ÿ „U∑§‹Ê„U≈U ÃÕÊ ¡’«∏Ê¥ ∑§Ë ¡∑§«∏UŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — •ª⁄U ÿÊª ∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§‚Ë ÿÊÇÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¿È U ≈ U ∑ §Ê⁄U Ê Á◊‹ÃÊ „Ò U – ¡’Á∑§ ª‹Ã …¥ U ª ‚ •Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U SflÊSâÿ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ÿÊªÊ‚Ÿ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •Áà ©UûÊ◊ „Ò¥U– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ

√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ®‚„UÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸ÷¸ÿÃÊ •ÊÃË „ÒU, ª‹Ê, ŸÊ∑§, ◊È„¥ U, ∑§ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U •Ê‚Ÿ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ßU‚ •Ê‚Ÿ ‚ „U∑§‹Ê„U≈U ÃÕÊ ¡’«∏Ê¥ ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU– ÿ„U •Ê‚Ÿ ªÍ¥ªÊ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¥„U ∑§Ë ‚ÈŒ¥⁄UÃÊ ◊¥ flÎÁh „UÊÃË „ÒU–

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊŸ ‚ Áª⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÈ߸U flÎhÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ⁄U„UË ∞∑§ flÎ h Ê ◊Ê ≈ U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ ŒÊ„UÃ ∑§ ‚ÊÕ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄U ªß¸U Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ’˝ r Ê Œ fl Ë ¬%Ë ⁄U Ê ◊ ø¥ Œ flÊ‚Ë ¬¥¡ÊflÊ ◊Ê«U‹ ªÊ¥fl ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ŒÊ„UÃ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚ ŒÊÒ ⁄ UÊŸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊ ªÿÊ Á¡‚‚ fl„U ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU,v} •¬˝Ò‹— ÿ„UÊ¥ ‚ ªß¸U– ßU‚‚ ’ȡȪ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§ ≈UÊ¥ª ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬Ë⁄U ’Å‡Ê øÊÒ„UÊŸ ¬⁄U »Ò§B§⁄U „UÈ•Ê „ÒU ¡’Á∑§ ¬˝flËáÊ ‚«∏ ∑ § ¬⁄U ≈Ò ê ¬Í ≈Ò ˛ U Ä‚ fl ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ– flÎh ∑§Ê SÕÊŸËÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ◊äÿ „UÈ߸U ∞∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ≈UP§⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ªÿÊ „ÒU–

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹

ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ xÆ fl·Ë¸ÿ ’Í≈UÊ ®‚„U ¬ÈòÊ ‹Ê‹ ®‚„U flÊ‚Ë øP§ ¬¥¡ ∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ≈UP§⁄U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞ ’Í≈UÊ ®‚„U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Êà ª¥÷Ë⁄U ŒπÃ „È∞ ©U‚ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ üÊË „ŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË üÊhÊ fl ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È’„U ‚ „UË üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÃÊ¥ÃÊ ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•¥Ã ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ äÊ◊¸ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ÁSÕà üÊË ◊Ÿ∑§◊‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©Uà‚Ê„U fl üÊhÊ ‚ ¬„Uø ¥È  üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË ªß¸U–

’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÊÒÕÊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÊÒÕÊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞◊.¬Ë. ªÈ#Ê fl ŸflËŸ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê

∑§ãŒ˝ ⁄U„UÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡Ÿ ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬flÊ⁄U, Áfl¡ÿ fl◊ʸ, •Ê‡ÊÈ ÁÃflÊ⁄UË, ŒËŸÍ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ‚ÈŒ¥ ⁄U ‚ÈŒ¥ ⁄U ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊŸ ¬⁄U üÊhÊ‹È ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ª∞– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹ fl ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹ mUÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÃË ©U¬⁄Uʥà ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ªÊ⁄UˇÊ Á≈U‹Ê ∑§ Ÿÿ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ‚¥Ã ªÊ¬Ê‹ ŸÊÕ

z∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‹ÊπÊ¥ üÊmUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§ ∑§ãŒ˝ «U⁄UÊ üÊË ªÈM§ ªÊ⁄UˇÊ Á≈U‹Ê ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚¥Ã ’Ê’Ê ©UŒ◊ËŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë •Ê¡ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ªŒŒËŸ‡ÊËŸ ‚¥Ã üÊË vÆ} ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊Á‡Êcÿ ‚¥Ã ªÊ¬Ê‹ ŸÊÕ ∑§Ê •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ªgË ¬⁄U Á’∆UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U •Ê…∏UÊ߸U ∑§Ë ⁄US◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë Ìʌ ◊¥ ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ •Êÿ ‚¥Ã ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ Ÿ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ Ÿÿ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥

àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤.....

•’Ê„U⁄U — ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ„Uà »È§≈U‹Ê fl ªËÃÍ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë øÊÒÕË flÒflÊÁ„U∑§ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ¬Ê¬Ê ◊ŒŸ ‹Ê‹ »È§≈U‹Ê, Á’^UÍ ŸM§‹Ê, øÊøÊ øÊøË, ŒÊŒÊ, ◊È¥¡Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl «UÊ« UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

∑§Ë Ìʌ ◊¥ ¬äÊÊ⁄‘U üÊmUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ÷Ë ªÊ⁄UˇÊ Á≈U‹Ê ◊ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– •Ê¡ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ê…UÊ߸U ÃÕÊ ’˝„U◊‹ËŸ ‚¥Ã ©UŒ◊ËŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿ ªÿ •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª ÷Ë «UÊ‹Ê ªÿÊ– « U ⁄ U Ê ¬Á⁄U ‚ ⁄U ◊ ¥ ßU ‚ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ •¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ øÊÒ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË •’Ê„U⁄U, ‹Ê‹ø¥Œ ÷ÊŒÍ ‚⁄¥U¬ø flÁ⁄UÿÊ◊π«∏Ê, ‚¥Ã⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ‚⁄U¬¥ø ‡Ê ⁄ Uª…∏ U , ‚È π ◊ãŒ˝ Á ‚¥ „ U ‚⁄U¬¥ ø ¬≈U≈UË‚ŒË∑§, „UÃ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¥ø ‡Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ⁄UÁfl⁄UÊ¡ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê-•Ê¬˝Á≈Ufl ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë∑§⁄Uπ«∏Ê, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ò¥’⁄U, ’Í≈UÊ Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ ¤ÊÈ⁄U«π ∏ « Ê∏ ÃÕÊ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ «U⁄UÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ fl ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚¥Ã ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥Ã ’Ê’Ê ©UŒ◊ËŸÊÕ ¡Ë mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÷‹Ê߸U ∑§ ¡Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ŸÊÕ ∑§Ê ’ÊπÍ’Ë ÁŸèÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ‚¥Ã ªÊ¬Ê‹ ŸÊÕ ÷Ë ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª– •Ê¡ ÁŒŸ ÷⁄U ªÊ⁄UˇÊ Á≈U‹Ê ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ߸U ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ

°·¤ ç·¤Üæð ¥È¤è× âçãUÌ ÌèÙ ·¤æÕê Sfl. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ŸòÊ ¡Ê¥ø fl

’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥ •Ê¡ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ê

Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ŸflËŸ ∑§flÊë∏Ê, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, •Ê…∏UÃË ⁄UÊÁ„Uà Á⁄UáÊflÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ, ªÊ¬Ê‹ Á⁄UáÊflÊ, Áfl¡ÿ Á⁄UáÊflÊ, ◊Ê∑¸§»Ò§«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U, ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚È÷Ê· øãŒ˝, ◊ŸŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ fl ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ª„Í¥U ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ŒÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ »§‚‹ ∑§Ê ‚ÈπÊ∑§⁄U ◊¥«UË ◊¥ ‹Êÿ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

•Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Êπ«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ

z‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑¥§’ÊßUŸ ∑§ ≈ÍU‹ ’ÊÄ‚ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë •»§Ë◊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑¥§’ÊßUŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„U ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚¥’¥äÊË ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ ‚◊ˬ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑ȧ‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ª‡Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑¥§’ÊßUŸ ¬Ë.’Ëvv∑§-~{|~ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê ⁄U„U ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í¿UÃÊ¿U „UÃÈ ⁄UÊ∑§Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U

zøÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÈ∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vx flÊ‚Ë «UÊ. ∞◊.∞‚ Ÿ⁄UÿÊ‹ ∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vz ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà π«∏Ë •Ê‹≈UÊ ∑§Ê⁄U ¬Ë.∞‹}‚Ë{}yz ∑§ ’ËÃË ⁄UÊà •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ≈UÊÿ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ª‹Ë ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡’ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ¬Ë fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U πÈ‹ ≈UÊÿ⁄U fl„UË¥ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§ÁÕà Ÿ‡Ê«∏Ë Õ •ÊÒ⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UÊÿ⁄U øÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

Male Female M/F

Sunday Open

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

CRASH COURSE 28 March 10+2 10+1 10

IIT/PMT28th March IIT/PMT30th March IIT/PMT5th April

Selections 2010

AIEEE 712

IIT-JEE 124

Ist Floor, Modern Dental Hospital, Salem Shah Bazar, FAZILKA

M. 96461-97155

zÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ {xy ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ë ªß¸U ¡Ê¥ø, }Æ ∑§ „UÊ¥ª •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ z∑Ò¥§¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „U≈U∑§⁄U, ª˝Ê◊ËáÊ ©U∆UÊÿ¥ »§ÊÿŒÊ— ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Êπ«∏ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ „ÈU∞ {y ‚Ê‹ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ª⁄UË’ ‚ÊâÊË •Ê¡ ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê„UËŒÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑ȧ’ʸŸË ßU‚Á‹∞ ŒË âÊË Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê „U∑§ Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ŸÊ Á◊‹Ÿ ‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ©U‚ ¡„UÊ¥U •¬Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©Uã„¥U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ fl„U ∑§ß¸U Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ªÊ¥fl ’„UÊflflÊ‹Ê ◊¥ •◊⁄U¬È⁄UÊ, ÷ÊªÍ fl πÊ≈UflÊ¥ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ‹ª w{ fl¥ øÊÒ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •Ê¥πÊ¥

∑§ ◊Èçà øÒ∑§•¬ fl •Ê¬˝‡ÊŸ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ fl„UÊ¥ ©U¬ÁSÕà ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ªÊ¥fl ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU»§∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ Sfl— øÊÒ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§Ë ÿ„UË ‚Êø ÕË Á∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U „U◊Ê⁄‘U ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∑ҧꋪÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ߸U‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„U •¬ŸË ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ∑§Êÿ¸ •ë¿U …¥Uª ‚ ∑§⁄U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U øÊ„UÃ ÃÊ fl„U ÷Ë ◊ÊÒ¡◊SÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚Êø ÕË Á∑§ ßU»§∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ê ¬Ò‚Ê »§¡Í‹ πø˸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ª⁄UË’Ê¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‹«∏ËflÊ⁄U ∑Ò§ê¬ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ßU»§∑§Ê Ÿ Sfl— øÊÒ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§

’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ’Á∆¥U«UÊ ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË „UÈ•Ê ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸

Required 1. Sales Executive 5 2. C.C. E. 1 3. Computer Operator 1

ÃËŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑ȧ‹ŒË¬ ¬ÈòÊ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ flÊ‚Ë »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, •¥ª˝¡ ©U»¸§ ŒÊ⁄UÊ flÊ‚Ë »§⁄UËŒ∑§Ê≈U fl ‚ìʋ ¬ÈòÊ åÿÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Ÿ ’ÃÊ߸U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê≈UÊ ‚ »§‚‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„U Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡’ ∑¥§’ÊßUŸ ∑§ ≈ÍU‹ ’ÊÄ‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ v Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „UÈ߸U– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ‚ ÿ„U •»§Ë◊ π⁄UËŒË ÕË– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ w ‹Êπ wy „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „UÈ߸U– ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§ ≈UÊÿ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á∑§∞ ¬˝ÿÊ‚

ISO9001:2008

vizSy 19] 2011

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU,v} •¬˝Ò‹— ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ ßU∑§Ê߸U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§ ◊¥ ªáÊ‡Ê ≈UÁ⁄UÿÊ fl ‚¥ŒË⁄U„U◊‡ÊÊ„U ’ÊŒ‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄Ê· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ≈UÁ⁄UÿÊ fl üÊË ⁄U„U◊‡ÊÊ„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÃ „U∞È Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¤ÊÍ∆U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ flÒ‚ÊπË flÊ‹ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ …¥Uª ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ Á‚Äπ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ª«∏Ë ∑§Ë ’∑§Œ˝Ë ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ ⁄Ug Á∑§∞ ¡Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ

„UÈ∞ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄U„UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄ÒU‹Ë ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊÿŒ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ã˸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’ŸÃÊ „U∑§ Œ–

∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ø‹Ã „UË Á¬¿U‹ ‚Ê‹ }} „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê å‹ÊŸ ’¡≈U vvzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ∑§Ê „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ‚÷Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „U≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ „U⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿ„UÊ¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ߸U‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ‚∑§– ßU‚ ∑Ò§ê¬ ◊¥ {xy ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U Á¡Ÿ◊¥ ‚ }Æ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ŒË– ßU‚‚ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ’‹fl¥Ã ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ äÊ◊¸flË⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ¬¥ ø Êÿà ‚Á◊Áà ∑ § ¬Í fl ¸ ø ÿ ⁄U ◊ Ò Ÿ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã Á⁄UáÊflÊ fl ßU»§∑§Ê ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê⁄U.∑§. ©U¬fl¡Ê fl Á»§À«U •ÊÁ»§‚⁄U •◊ŸŒË¬ ‡ÿÊ⁄UÊáÊ Ÿ ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßUU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§fl‹ Á‚¥„U ◊ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ Á‚¥„U, ÷Ê‹Ê Á‚¥„U ¬¥ø, Á◊_ÂU Á‚¥„U, •¡◊⁄U Á‚¥„U, ¡‹ÊÒ⁄U Á‚¥„U, ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, flË⁄U Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚ÈπŒfl Á‚¥„U, Á¿UãŒÊ Á‚¥„U, ŒÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏∏, ÃÊ⁄UÊ ø㌠¡Êπ«∏∏, äÊË⁄UÊ ⁄UÊ◊, ‚⁄U¬¥ø ‚◊Ë⁄U ¡Êπ«∏,∏ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏∏, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ßUãŒ˝‚ÒŸ ãÿÊÒ‹, ¡Ÿ∑§ ãÿÊÒ‹, ⁄UÊÿ Á‚¥„U ãÿÊÒ‹, ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U, ÷ʪË⁄UÕ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê„U’⁄UÊ◊ ∑§«U˜flÊ‚⁄UÊ ‚Á„Uà ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ÁŸflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Õ–

¥É¸Uæ§üU ç·¤Üæð ¿êÚUæ ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê •’Ê„U⁄U ,v} •¬˝Ò‹— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •…∏UÊ߸U Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UßÈ U¸ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’Œπ‹Ë ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ‚ÈπŒfl ®‚„U ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊ȤÊ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ fl„U ∑§„UÊ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ¡Ê ÷Ë ©U‚‚ ‹ŸŒŸ ∑§⁄‘UªÊ, fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ∑È¥§ŒŸ ®‚„U ¬ÈòÊ ¡Ò◊‹ ®‚„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ¡◊Ê‹ ∑§, ÄU‚Ë‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–