Sarhad Kesri : Daily News Paper :19-04-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

Âð´àæÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð Âð´àæÙ Ü»ßæÙð ·ð¤ çÜØð ¥Õ ÙãUè´ ÂÇð¸U»æ ÖÅU·¤ÙæÑ çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè zŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬‡¥ ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ z‚¥’Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ê •ë¿U …¥Uª ‚ ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ „ÃÈ Á∑§ÿÊ ¬˝Á ⁄Uà z‚¥’ ¥ ÁäÊà flÊ«¸U ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UÊŸ Ë øÊÁ„Uÿ ◊ÈŸÊŒË

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 305 i`"B% 4 ewY; 1 : 19 vizSy 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Âýðç×·¤æ Ùð Âýðç×Øæð´ âð ·¤ÚUßæ§üU ¥ÂÙð Âýð×è ·¤è v®® ·¤ÚUæðǸè ÌS·¤ÚU,v® ãUˆØæ, x Øéß·¤æð´ âçãUÌ ×çãUÜæ ÂÚU ¿æü ÎÁü çÎÙ ·ð¤ ÂéçÜâ çÚU×æ´ÇU ÂÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— ªÃ ÁŒŸÊ¥ …UÊáÊË ∑§«∏ Ê ∑§Ê Á‚¥ „ U ÁŸflÊ‚Ë ¡Ê Á∑§ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ª¥ª∑Ò§ŸÊ‹ Ÿ„U⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „È U •Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ⁄U„USÿ◊ÿË ∑§„UÊŸË ∑§Ê Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl ªÃ ÁŒfl‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ª¡Á‚¥„UȬ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚

ª¡È⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„U⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ¬Á¡⁄UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬„UøÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©Uã„Ë¥ ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê fl ©U‚∑§ ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆw, wÆv ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ◊Á„U‹Ê »§⁄UÊ⁄U „ÒU– ßU‚Ë ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ò‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ wÆ Á∑§‹Ê „ÒU⁄UÊ߸UŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏U ªÿ ŒÊŸÊ¥ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‡ÊË· ‚Ê‹ŒË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U fl ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¿¥UŒ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Èÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê vÆ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©U Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È ÿ  ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê vÆ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ◊ÈπÁ’⁄U ‚ ¬˝Ê# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ªÊ¥fl ’∑Ò§Ÿ flÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UÊ¥ ÁŸ⁄UflÒ‹U Á‚¥„U fl ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U ∑§Ê

wÆ Á∑§‹Ê „ÒU⁄UÊßUŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à •¥ à ⁄U Ê ¸ C ˛ U Ë ÿ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „Ò U – •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊ ¥ ¬È Á ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∞‚ ÁflŒ‡ÊË Ÿ¥’⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — Á¡Ÿ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê߸U ÕË fl ø‹ÃË-ø‹ÃË ¬¥‡ÊŸ L§∑§ ªß¸U ÕË ©Uã„¥U •’ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ øP§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ȡȪÊZ, •¬Á„U¡Ê¥ fl ÁfläÊflÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ

∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •Ê¡ ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ÃËŸ flÊ«UÊZ ∑§ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÃÈ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬¥‡ÊŸ »§Ê◊Ê Z ∑§Ê ÷⁄UŸ fl ‚÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥Uª– ©UÄà ©UŒ˜ªÊ⁄U •Ê¡ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

çÎÙÎãUæǸð ×çãUÜæ ·ð¤ »Üð âð âæðÙð ·¤è ¿ñÙ ÀUèÙè z»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¡fl⁄U ¬„UŸŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ ‚ÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl Á∑§∑§⁄U flÊ‹Ê M§¬Ê

◊Á„U‹Ê∞¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v} •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË •ÊÒ⁄U ª‡Ã ∑§ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ ¬Ê‹ πÈ‹ ªß¸U ¡’ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ‚⁄‘U’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŒŸ Œ„UÊ«∏

∑§Ë øÒŸ ¿UËŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U ’πÊÒ»§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU ¡„UÊ¥ ¤Ê¬≈U ◊ Ê⁄U Ê  ¥ Ÿ ßU ‚ flÊ⁄U Œ Êà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ, fl„UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‡ÊÈ∑¥§Ã‹Ê ŒflË ¬àŸË ◊ŒŸ ªÊ ¬ Ê‹ ‡Ê„U ⁄ U ‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË– ¡’ fl„U ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøË ÃÊ ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ¬„UŸË ÃËŸ ÃÊ‹ ‚ÊŸ ∑§Ë

©UÎ÷ƒææÅUÙ ·ð¤ ÕæÎ Ÿæè×Ìè ’Øæ‡æè Ùð çàæçßÚU ·¤æ çȤÚU ç·¤Øæ ¥æñ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ‚È’„U ¬¥‡ÊŸ ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË •øÊŸ∑§ Á»§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥Uø ªß¸U •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¥‡ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê S≈UÊ»§ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ¬¥‡ÊŸ ’ŸflÊ ⁄U„U ’ȡȪÊZ ‚ √ÿÁQ§ªÃ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Í¿U∑§⁄U ÂÑË ∑§Ë Á∑§ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U ÁŒP§Ã ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË–

Áð.§üU.ÅUè. ÂÚUèÿææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎ٠˜æ ÎðÙð ·¤è çÌçÍ wz ¥ÂñýÜ Ì·¤ ÕɸUæ§üU z¬⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U ≈Uÿ‡Í ÊŸ »§Ë‚Ê¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ Ã∑§ŸË∑§Ë

⁄UÊ„UÃ

Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ’Ê«¸U

zª⁄UË’ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡߸U≈UË ¬⁄UˡÊÊ

∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŒŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁÃÁÕ wz •¬˝Ò‹ Ã∑§ ’…∏UÊ ŒË „ÒU ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡ÊÁ∑§ ¬„U‹ w •¬˝Ò‹ ÕË– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....... øá«U˪…∏ U , v} •¬˝ Ò ‹ — ¬¥ ¡ Ê’

â´»ÆUÙ ·¤æð ×ÁÕêÌ àææÅü U âç·ü ¤ ÅU ·¤æÚU ‡ æ ƒæÚU ×´ ð Ü»è Ù×è ØéQ¤ »ðãUê´ ·¤æ ×´ÇUè ×ð´ Âýßðàæ Õ´ÎÑ ÇUèâè ·¤ÚUÙæ ãUæð»æ ×ðÚUè ¥æ», ÕǸæ ãUæÎâæ ãUæÙð ð âð ÅUÜæ ÂýæÍç×·¤ÌæÑ àæ×æü

zª„UÍ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë „UÈ߸U ÃÊ ©U‚ ◊¥«UË ◊¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ß¥US¬Ä≈U⁄U ‚¥ŒË¬ ¿UÊ’«∏Ê, ’‹¡ËÃ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ¬˝fl‡Ê, ª≈U ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ◊Ë ◊ʬ∑§ ÿ¥òÊ ‚ ∑§⁄‘¥Uª ¡Ê¥ø ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v} •¬˝ Ò ‹ — Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ •Ê¡ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ¬˝’¥äÊÊ¥

Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ ª¥„ÍU π⁄UËŒ ∑§ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ◊È∑§ê◊‹ „Ò¥U– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊¥«UË ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «U Ë ∞»§∞‚‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∞ø∞‚ ◊ÊπÊ, ∞∞»§∞‚•Ê Á„U◊Ê¥‡ÊÍ ∑ȧÄ∑§«∏,

Á‚¥„U, •M§áÊ ’é’⁄U, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ, ∞»§‚Ë•Ê߸U ‚ ¬Í⁄UŸ Á‚¥„U, flÿ⁄U„UÊ©U‚ ‚ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ¬Ÿ‚‚ ªªŸŒË¬ ‚πÊ, ◊Ê∑¸§»Ò§«U ‚ ªÈ⁄U◊ÊŸ ¬˝ËÃ, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

‚Ê¥¤ÊË ◊Ê™§ Ÿ ∑§ÈŸ ⁄UÊÒfl?

ÅêUÅUè âǸ·¤ ÂÚU Èñ¤Üè »´Î»è ·¤ÚU ÚUãUè´ ãñU ·¤æðɸU ×ð´ ¹æÁ ·¤æ ·¤æØü «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU π⁄UÊ’, ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ë πÊ‹ ⁄U„¥U „ÒU ¬Ê‹

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

•Ä‚⁄U ‹Êª •¬ŸË ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‹∑§⁄U „UË ¬„UÈ¥ø ⁄U„¥U „ÒU– ‚¥ÿÈQ§ ‚◊SÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚¥ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ „ÒU ßU‚Á‹ÿ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U Áfl‡Ê·

ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„U Ë ¥ ÁŒπÊ ⁄U „ U Ê „Ò U – SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …⁄U fl øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U »Ò§‹Ë ª¥ŒªË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚◊ÈÁøà ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ fl ¬…∏UÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ äÊ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– «UË∞flË S∑ͧ‹ ‚ ‹∑§⁄U ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ Ã∑§ flŸ fl ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •◊‹Ë M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ª÷ª «U…∏U fl·¸ ¬Ífl¸ Á«UflÊ«U⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

Îæð ßáü Âêßü ÇUèâè ØæÎß Ùð Öè §Uâ »´Î»è ·¤æ çÜØæ Íæ ·¤Ç¸æ ÙæðçÅUâ »§ÊÁ¡À∑§Ê— «UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ª≈U ∑§ ¬Ê‚ »Ò§‹Ë ª¥ŒªË ø¥Œ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl·ÊZ ‚ ÿ„UÊ¥ ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ‹ª „ÒU •Ê⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „UÈÿ „ÒU– ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ßU‚ S∑ͧ‹ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸fl‡Ê •Êÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, «UÊ. ŸflŒË¬ ¡‚Í¡Ê ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§ •ãÿ ŸÃÊ fl S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ¡◊Ê „UÈÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ©Uã„¥U ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ‚»§Ê߸U ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ßU‚∑§Ê ∑§«∏Ê ŸÊÁ≈U‚ ‹Ã „Èÿ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ ‚ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ÷Ë „ÒU– fl„U ÁŸ¡Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹∑§⁄U ßU‚ ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UflÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ¥ ‚ ª¥ŒªË „U≈U ÷Ë ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ Á»§⁄U fl„UË ‚◊SÿÊ ¬„U‹ ‚ ÷Ë Áfl∑§≈U „UÊ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ •Ê‡ÊÊ íÿÊÁà ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ’¥Œ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ‚ ÉÊ⁄ U◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– •Êª¡ŸË ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ S∑§‹ ‚ ¡’ ’ìÊÊ¥ Ÿ •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ã ŒπÊ ÃÊ S∑Í § ‹ ¬˝ Ê øÊÿ¸ ‚Í ⁄ U ¡ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ◊‹„UÊòÊÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ

Á¡ã„UÊ¥Ÿ ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄ ¬„U‹U •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑ § ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U ŸflÁŸÿÈQ§ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§ Á ¡ ‹ Ê ÷ËÃ⁄U ¬«∏Ê ≈UË.flË. •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚◊ÊŸ •äÿˇÊ äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‚ ¡ª„U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ≈UË.flË. ∑§Ê •Êª ‹ªË ¬Ê‚ ◊¥ „UË ◊¡’ÍÃË ÁSÕà ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ŒÊ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ⁄Uπ Õ Á¡ã„¥U »§ÊÒ⁄UŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 Âýð× °·¤ ÕǸè àæçQ¤ ãñU, ÂÚ´UÌé Âçߘæ Âýð× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÕãUéÌ àæçQ¤ ¿æçãUØðÐ

19 vizSy 2012 ohjokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÁÙ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æð •Øæ ç×ÜÌæ ãñU ¥×Üè M¤Â ? ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U– ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‚∑§– ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ÷Ë „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ »¥§«U ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ »¥§«UÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ fl ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’‚ ÿ„U äÿÊŸ •fl‡ÿ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ‚Ê¥‚Œ ©U‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊ ¡Ê ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU– ¡’ ‚ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê „ÒU Ã’ ‚ ÿ„UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ∑§⁄U »¥§«U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’‚ ÿ„UË¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê⁄ U¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥, ∑§S’Ê¥ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·ŒÊ¥, ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ª˝Ê¥≈¥U ÃÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬‹≈U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U ª˝Ê¥≈U ∑§Ê ‚„UË ßUSÃ◊Ê‹ „UÈ•Ê „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ª˝Ê¥≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ ª˝Ê¥≈U ∑§Ê øÒ∑§ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ „UË πÊ‹Ë ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ¬⁄U ⁄U‚ËŒË Á≈U∑§≈U ‹ªflÊ∑§⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ‹∑§⁄U ª˝Ê¥≈U ∑§ πø¸ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ „UÊ •ÕflÊ ’Ê«¸U⁄U Áfl∑§Ê‚ »¥§«U ‚èÊË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª äÊ«∏Ñ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ »¥§«UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ¬„UÈ¥ø ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸U ßU◊ÊŸŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ’À≈U ∑§Ê ¬˝Ê# »¥§«UÊ¥ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÊπÊ ¡◊Ê ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄‘U ÃÊ ©U‚ ßU‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ‚Ë◊ʥà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê •ª⁄U Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Êª¡Ê¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U S∑ͧ‹ „Ò¥U, ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ¬P§Ë „ÒU, ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ Ã∑§ ¬P§Ë ‚«∏∑§ „Ò¥U, ‚÷Ë ‚¥¬∑¸§ ‚«∏∑§ ø◊∑§ŒÊ⁄U „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ •ª⁄U ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ªÊ¥fl ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬‡Ê Á⁄U¬Ê≈UÊ¥¸ fl ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃË, ßU‚∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Áfl¬⁄UËà Ÿ¡⁄U •ÊÿªË– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ fl·¸ wÆÆ|-vw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’‚ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ S¬‡Ê‹ »¥§«U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „Ò¥U– zÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ÷Ë zÆ-zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ z ‹Êπ ÷Ë Ÿ„UË ‹ª, ‡Ê· ⁄UÊSÃ ‚ „UË ªÊÿ’ „UÊ ªÿ– ∑§ß¸U ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÃÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ‚ •Áª˝◊ øÒ∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§„UË¥ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥– ∑§ß¸U ªÊ¥fl ∞‚ ÷Ë „ÒU ¡„UÊ¥ ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§Ë ≈Ò¥∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ fl„UÊ¥ øÊ⁄U ßZU≈¥U ÷Ë Ÿ„UË „ÒU– •»§‚Ê‚ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ fl ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ⁄UʇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ©U‚ ⁄UʇÊË ∑§Ê ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹ÿ ßUSÃ◊Ê‹ „UÈ•Ê „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ŒπŸ ∑§Ë ¡„U◊à Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U– ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¥Œ ∑§⁄UÃ „Èÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •‚‹Ë ÷Ê⁄Uà ’ÃÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •‚‹Ë ÷Ê⁄Uà •¬ŸË „UÊ‹Ã ¬⁄U ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ •ª⁄U •‚‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊŸË „UÊªË– ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê¥≈¥U øÊ„U ∑§◊ Œ¥ ‹Á∑§Ÿÿ„U ‚ÈÁŸÁpà •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U Á∑§ Á¡‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÄÿÊ ÿ„U ©U‚ ¬⁄U πø¸ „UÈ߸U „ÒU? •ª⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ߸U ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U? ßU‚∑§ Á‹ÿ ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø ‚ ‹∑§⁄U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥, ¬¥øÊÿà •»§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥’¥ÁäÊà ÁfläÊÊÿ∑§ •ÕflÊ ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ë Á¡‚∑§ ∑§Ê≈U ‚ ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË „UÈ߸U „ÒU ¡flÊ’ Œ„U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ã÷Ë ‚ÈäÊ⁄‘UªË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑§ªË Ÿ∑§‹–

ÅêUÅUè âǸ·¤ ÂÚU Èñ¤Üè............... ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê πÊŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê flÒ‚ „UË πSÃÊ „UÊ‹ „ÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ‚«∏∑§ •ÕflÊ ª‹Ë ≈UÍ≈UË »Í§≈UË „UÊ ÃÊ ‹Êª ÿ„U ◊Ê¥ª •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– fl„U ≈ÍU≈UË ‚«∏∑§ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÄ∑§Ã¥ ÃÊ ‚„U ‹Ã „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ©UπÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ «U…∏U ‚Ê‹ Ã∑§ fl„U ‚«∏∑§ flÒ‚ „UË ¬«∏Ë ⁄U„UÃË „ÒU ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊Ê¥ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ≈ÍU≈UË ‚«∏∑§ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ©UπÊ«∏Ë ªß¸U ‚«∏∑§ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ë „UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ¡Ê ’Ê«¸U⁄U ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU ¤Ê‹ ⁄U„¥U „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‹Êª ¬Í¿UÃ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ Ÿ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ „UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÊ ßUÃŸÊ ‚◊ÿ ¬„U‹ ©UπÊ«∏ ∑§⁄U

2

vizSy 19] 2012

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ àæéM¤ Ȥæð·¤Ü Œß槴ÅUæ´ð ÂÚU »ðãUê´ ¹ÚU è Î ·ð ¤ Âý Õ ´ Š æ Âê Ú Ô U ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé ¥Õ àæéM¤ ãUæð»æ â´ƒæáü ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡

∑§„U Ê Á∑§ »§Ê ∑ §‹ åflÊߥ U ≈ U Ê  ¥ ¬⁄U

z•äÿˇÊ ∑§‹ÊŸË Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ •…∏UÊ߸U fl·ÊZ ‚ ÿ„U ßU‚◊¥ fl Á¡‹Ê ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v} •¬˝ Ò ‹ — ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ

‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∞‹ÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,v} •¬˝Ò‹— ÁŒŸÊ ¥ - ÁŒŸ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê L§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑ § ¬˝ Á à •’Ê „ U ⁄ U ∑ § ‹Ê ª •’ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË Ÿ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ≈˛U∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ ⁄UÊ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w •⁄U’, vy ∑§⁄UÊ«∏ }Æ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒ ÿ Ê⁄U „È U ∞ •’Ê „ U ⁄ U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ’Ëø yw.vz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’ Ÿ∞ ⁄‘U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·¸ ∑§ ¬‡Ê „ÈU∞ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ ßU‚ ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ŒÊ ªÊÁ«UÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ¬„U‹Ë ªÊ«∏Ë ’Á∆¥U«UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊÿÊ •’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÊ«∏Ë Á»§⁄U Ê  ¡ ¬È ⁄ U ‚ üÊ˪¥ ª ÊŸª⁄U ’ÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹Ÿ ‚ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ „UÊªÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ

≈˛ÒU∑§ ªÊ«∏Ë ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„UË¥ ⁄‘¥UªË „ÒU– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§ •¥’Ê‹Ê ◊¥«U‹ ‚Á„Uà ‚◊Sà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ ÷¡∑§⁄U •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ßU‚ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥Uª–

⁄UπŸ fl Á«UflÊ«U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ßU‚ ©Uπ«∏Ë „UÈ߸U ‚«U∏∑§ ∑§Ê •ÊŸŒ¥¬È⁄UÊ ◊È„UÑÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑ͧ«∏Ê ŒÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ª¥ŒªË »Ò¥§∑§ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ŸÃË¡Ê ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¥ ßU‚ ª¥ŒªË ‚ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË „ÒU fl„UË¥ «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ª¥ŒªË ∑§Ë ’Œ’Í ‚Í¥ÉÊ∑§⁄U ’ËÃÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– S∑Í § ‹ ∑ § Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊ ¥ ∑§ß¸ U ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ §Ÿ ÃÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ßU‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊È„UÑÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ∑§Ê߸U •‚⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ v®® ·¤ÚUæðǸè ÌS·¤ÚU......... ‚Á„Uà Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ¬˝äÊÊŸ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ŒŸ „Ò U Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ ø ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò U – •Ê⁄U ©Uã„¥U ª¥ŒªË ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Êÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©UŸ∑§ Ã∑¸§ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ÉÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ¡^UÊ¥, ≈U Ê „U ‹ ËflÊ‹Ê ¡^U Ê ¥ , ≈U Ê „U ‹ ËflÊ‹Ê ’Ê Œ ‹Ê, ∑È § „UÊÁ«UÿÊ¥ fl Ê‹Ë, Áø◊ŸflÊ‹Ê fl øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑§ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ¬Í⁄‘U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ¬⁄U ª„U¥Í π⁄UËŒ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊŸË, ⁄UÊ‡ÊŸË fl ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ Á◊‡ÊŸ ¬˝◊π È ÷ªÃ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ªÊ„UÊŸÊ flÊ‹ ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ¬⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà v~ •¬˝‹ Ò , flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πȪ¥ ⁄U ª‹Ë flÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ø⁄UÊÿÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚Êÿ¥ z ‚ |.xÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •π¥«U ¡Ê¬ „UÊªÊ– |.xÆ ‚ }.yz Ã∑§ ‚¥ŒË¬ πȪ¥ ⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U fl ©UŸ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

â´Îè ¿ÚUæØæ ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ¥æÁ ãUæð»æ ÚUæ× Ùæ× ·¤æ ÁæÂ

â´SÍæ ·ð¤ SÍæÂÙæ çÎßâ ÂÚU °âè °•ÕêÜñ´â ·¤æ ÖÃØ Üæð·¤æÂü‡æ

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê¥øfl¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ‚¥SÕÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê⁄U‚ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ŸflËŸ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿø⁄U „UÊ߸U≈U˜‚ øÈÉÊ ∑§ •Ê¡ ßUã»˝§Ê. Á‹. ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸË⁄U¡ ∆U∆U߸U mUÊ⁄UÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ÷¥≈U ∑§Ë ªß¸U ∞∑§ ∞‚Ë ∞ê’Í‹‚ ¥Ò ∑§Ê ÷√ÿ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ã◊ÁŒfl‚ ßU‚ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊÁòÊ }—vz ’¡ ŸË⁄U¡ ∆U∆UßU¸ ∑§ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê¥ ‚ ßU‚ ∞ê’Í‹‚ ¥Ò ∑§Ê ¬⁄U ¬Ê¬Ê‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷√ÿ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ’Ê’Ê ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ◊ê◊Ë ⁄U Ê ¡ ªÿÊ ÃÕÊ ‚ÈŒ¥ ⁄U-‚ÈŒ¥ ⁄U ÷¡Ÿ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Sà ‚ŒSÿ, ¬Ê·¸Œ øÈ É Ê-‚È Ÿ ËÃÊ, ´§ÁÃ∑§ øÈ ÉÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ Áfl◊‹ ∆U∆UßU¸, •ÁŸ‹ ‚ÃË¡Ê, ‚ìʋ ∆U∆UßU¸, ŸflËŸ ªÈ#Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê •Ê„ÍU¡Ê, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ªÊÀ«UË ª˝Êfl ⁄U, ÷Ë◊ øøÊŸ, ∑ § ‚⁄U Ë ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‹Á‹Ã ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚¥¡Ëfl ‚„Uª‹, «UÊ. ∆UP§⁄U, •¡ÿ Á¡¥Œ‹, ⁄UÊ„ÈU‹, ¬¥∑§¡ ≈UÊÁ¥ ≈UÿÊ, ÁŸÃ‡Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÁŸ‡ÊÈ Á‚¥ª‹Ê, ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ – ‡ÊÊ‹Í ’„U‹, ‚ÈŸË‹ ∑¥§’Ê¡, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑§Ê¥«UÊ, ∑§Ê√ÿ ‹ÍÕ⁄UÊ, ⁄UÁfl ø¥Œ ‹ÍÕ⁄UÊ •ÊÁŒ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

Âýðç×·¤æ Ùð Âýðç×Øæð´ âð ·¤ÚUßæ§üU............... ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Ã „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê ∑§«∏Ê∑§Ê Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë Á¿¥UŒ˝¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U ¬%Ë ◊¥ªÃ ®‚„U ©U»¸§ ◊¥ªÍ Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ w~ ◊Êø¸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬Áà ◊¥ªÃ •¬Ÿ Á⁄U‡ÊÃŒÊ⁄U ∑§Ê‹Ê Á‚¥„U ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ªÿÊ Á∑§ fl„U èÊÊ‹Ê ’Ê߸U ¬%Ë ⁄UÊ¡ Á‚¥„U fl Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬%Ë ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– xÆ ◊Êø¸ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÊ flʬ‚ •Ê ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Áà ¡’ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê Ÿ ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¬È Á ‹‚ Ÿ y •¬˝ Ò ‹ ∑§Ê ŒÊ Ÿ Ê ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x{y, vwÆ ’Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Í fl ¸ ◊¥ ª à mU Ê ⁄U Ê ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ª¥ª∑Ò§ŸÊ‹ Ÿ„U⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ÕÊŸÊ ª¡Á‚¥„U ¬È⁄UÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ª¥ª∑Ò§ŸÊ‹ Ÿ„U⁄U ‚ z •¬˝Ò‹ ∑§Ê ∞∑§ ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ¡’ fl„U ªÃ ÁŒfl‚ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚Á„Uà ©UQ§ ÕÊŸ ◊¥ ª∞ •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÃÊ ◊¥ªÃ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ∑§¬«∏Ê¥, »§Ê≈UÊ, ¡ÍÃÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ë– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ πÈ ‹ Ê‚Ê

Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ÃÕÊ flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ÷Ë ‚„UÿÊª ‹¥ª– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •ª⁄U ©Uã„¥U ⁄‘U‹ ⁄UÊ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë ø‹ÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ÷Ë fl ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈¥Uª– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U-ŸÊ¥Œ«U ‚ÊÁ„U’ ∞Ĭ˝‚Ò‚ fl üÊ˪¥ªÊŸª⁄U‚⁄UÊÿ⁄UÊÁ„U‹Ê ∞Ä‚¬˝Ò‚ ∑§Ê •’Ê„U⁄U ◊¥ L§∑§flÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ∑§‹ÊŸË mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¥ÉÊ·¸ ⁄¥Uª ‹ÊÿÊ ÕÊ–

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ◊¥ªÃ Á‚¥„U, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ¡Êÿ¡ ‚¥’¥äÊ Õ ¡’Á∑§ ◊¥ªÃ ®‚„U Ÿ Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê {Æ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ŸªŒ ÁŒ∞ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á∑§‚Ë flËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ÷Ë ©U‚ Œπ ‹Ÿ fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒÃË •Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ©U‚Ÿ ◊¥ªÃ ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‡Êfl Ÿ„U⁄U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, ÁŸflÊ‚Ë M§„UÁ«ÿÊ¥flÊ‹Ë …UÊáÊË, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ Á‚¥„U fl ªªŸŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡ÇªÊ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄ «U’flÊ‹Ë ∑§‹Ê¥ ‚ ÄU‚Ë‹ ∑¥§å‹ÒÄ‚ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§Ê ¡ÊÃË Á‹¥∑§ ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÍà ∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø ∞∑§ ‹Á«¡ ÁÄ‹¬ fl ∞∑§ ’Ê‹¬ÒŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ÃËŸÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ fl Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ xÆw, fl wÆv ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ •èÊË ’Ê„U⁄U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „ÈUßU¸ „ÒU–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

Ù×è ØéQ¤ »ðãUê´ ·¤æ.............. ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà ®‚„U ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, •Ê…∏UÃË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝ ä ÊÊŸ ŒÿÊ ∑Î § cáÊ ‚øŒ fl Ê, ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ •Ê…∏UÃË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UË‚Ë «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ Ÿ◊Ë¥ ◊ÈQ§ ª¥„ÍU „UË ¬„È¥UøªË– •ª⁄U ∑§Ê߸U Á∑§‚ÊŸ •ÁäÊ∑§ Ÿ◊Ë¥ flÊ‹Ë ª¥„ÍU ‹∑§⁄U ◊¥«UË ¬„È¥UøªÊ ÃÊ ◊¥«UË ∑§ ª≈U ‚ „UË ª¥„ÍU flʬ‚ ÷¡ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ’∑§ÊÿŒÊ ◊¥«UË

◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ◊Ë ◊ʬ∑§ ÿ¥òÊ ‚ Ÿ◊Ë ¡Ê¥ø¥ª– •ª⁄U Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚„UË „ÈUßU¸ ÃÊ ª„¥ UÍ ◊¥«UË ¬„ÈU¥øª Ë– «UË‚Ë «UÊ.Ú ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊÁòÊ | ‚ ‚È’„U } ’¡ Ã∑§ ∑¥§’ÊßUŸ ø‹ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– Ÿ◊Ë¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ  ‚ π⁄UËŒ ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚  Ê ÁŒÿÊ–

Áð.§üU.ÅUè. ÂÚUèÿææ ·ð¤ çÜ°............. ßU‚ ‚ê’ãäÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w •¬˝ÒÀÊ Ã∑§ „UË }v „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ‚ yz „U¡Ê⁄U •ÊflŒŸ ∑§Ãʸ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÊâÊ˸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vw~ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÊÁ‹≈ÒUÁ∑A§∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊¥ w~ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á«UåÊ‹Ê◊Ê ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§ Á‹∞ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈¥U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U ¡’Á∑§ ¬„U‹ ÿ„U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊÁπ‹Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝ Œ  ‡ Ê, ⁄UÊíÊSÕÊŸ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¥«U •ÊÒ⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ •ÁäÊ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ‹Ë ¡ÊÿªË– ‚¥ÿÈQ§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U ≈K͇ʟ »§Ë‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸ ‚êéÊãäÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ŒÊÁπ‹Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚ vwÆÆ M§åÊÿ ‚

ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U ∑§fl‹ zÆ M§åÊÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ •ŸÈ ‚ Í Á øà ¡ÊÁà ∑ § ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ê ¥ Á¡Ÿ∑ § ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ w.z ‹Êπ ‚ ∑§◊ „ÒU ∑§Ê ÃËŸ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ vvÆÆ M§åÊÿ flÊÁ·¸∑§ »§Ë‚ ŒŸË ¬«∏ªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ wzÆÆ ‚Ë≈¥U ©UŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπË ªß¸U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ y.z ‹Êπ ‚ ∑§◊ „ÒU– ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ w|{wz M§¬ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà »§Ë‚ ◊¥ ‚ ww,ÆÆÆ M§åÊÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÿªË– Á«U å ‹Ê ◊ Ê ∑§Ê Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ©UÁøà √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê‚¸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ üÊË ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ÁfllÊÕ˸ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥ª ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U fl„U Á«Uå‹Ê◊ ∑§ ’ÊŒ Á«UªË˝ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ◊¥ ‹≈⁄U‹ ∞¥≈U˛Ë ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿ%Ê¥ ‚ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ∑§ ÁfllÊÕ˸ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ’‹Ê⁄U≈U ◊¥ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª Á«UªË˝ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ÿ% ¡Ê⁄UË „ÒU¥–

Sß. âéÖæá ¿éƒæ ÕÙð vyy ßð´ Ùð˜æÎæÙè Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} •¬˝Ò‹— Ÿòʌʟ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà SÕÊŸËÿ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë Sfl. ‚È÷Ê· øÈÉÊ Ÿòʌʟ ∑§⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ vyy fl ¥ Ÿ ò ÊŒÊŸË ’Ÿ ª∞ „Ò U – ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄¥U¡Ëfl Œ„ÍU¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Sfl. ‚È÷ÊcÊ øÈÉÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë •¥ Á Ã◊ ßU ë ¿U Ê ∑ § ÄU à ¡ËflŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ¬flŸ ¤ÊÊ¥’ Ÿ Ÿòʌʟ ‹∑§⁄U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ÁSÕà ¡ªŒ¥’Ê •¥äÊ ÁfllÊ‹ÿ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU–

×æñâ× ¹ÚUæÕ ãUæðÙð âð ç·¤âæÙæð´ ·¤è âæ´âð´ âê¹è ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v} •¬˝‹ Ò — Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ø‹ ⁄U„U π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ‚ÍπË „UßÈ U¸ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ߥUŒ˝ ŒflÃÊ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ ‹π⁄UÊ¡ fl •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃ Ë „ÒU ÃÊ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Uʪ Ë– fl„¥Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∞‚ „UË ‚È„UÊflŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë ÃÊ ª„UÍ¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê ’ÁÀ∑§ ßU‚‚ ¤ÊÊ«∏ •Ê⁄U ’…∏UªÊ–

àææÅüU âç·ü¤ÅU ·¤æÚU‡æ............... ¡ÊÃÊ ÃÊ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ‚È’„U ∑§⁄UË’ ~.xÆ ’¡ ¡’ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ªÊÀ«UË äÊflŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ø‹ ª∞ ÃÊ

•øÊŸ∑§ ‡ÊÊ≈¸U ‚ÊÁ∑¸§≈U ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U Á¡‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÊÀ«Ë äÊflŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª¡ŸË ◊¥ ≈UË.flË ∑§ •‹ÊflÊ § ¡M§⁄UË ŒSÃÊfl¡ •ÁÇŸ ∑§ ÷¥≈U ø…∏U ª∞–

Âð´àæÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð Âð´àæÙ................ ∑§Ë ¬àŸË üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „UÈÿ √ÿÄà Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊflË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U fl üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÿ„U •Ê◊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë ÕË– ßU ‚ ∑ § •ÁÃÁ⁄U Q § ¡Ÿ ‹Ê ∑ §¬Ê‹ ’ÊÚÄ‚ ‚ ÷Ë ∞‚Ë ∑§ß¸U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „È߸U „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ’ÃÊÃ „Èÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¬¥‡ÊŸ ‹ªflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ŒçÃ⁄UÊ¥ ∑§ øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬«∏Ã „Ò¥U– ∑§÷Ë ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§ßUÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ ¬¥‡ÊŸ ¬„U‹ •ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ’¥Œ „UÊ ªß¸U „ÒU– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ „ÃÈ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê Á‚S≈U◊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÕflÊ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– Á¡‚◊¥ ¬¥‡ÊŸ ’ŸflÊŸ flÊ‹ ‚ËäÊ ∑Ò¥§◊ ¥ •Êÿ ¥ , fl„UÊ¥ ¬„U‹ ‚ „UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, «UÊÄ≈U⁄U fl ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË ‹ªË „UÊªË fl ‚¥’¥ÁäÊà flÊ«¸U ∑§Ê ¬Ê·¸Œ ÷Ë fl„UË¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊ ¥ πÈ Œ „UÊÁ¡⁄U „UÊ ª Ê– ‚Ê⁄UË •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ¬¥‡ÊŸ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ‹ªflÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬¥‡ÊŸ ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË◊ÃË

íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑˝§◊flÊ⁄U ÃËŸ flÊ«UÊZ ∑§Ê ÿ„U ∑Ò¥§¬ ¬˝àÿ∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ‹ªÊ ∑§⁄‘UªÊ fl ∑Ò¥§¬ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚¥’¥ÁäÊà flÊ«¸U ◊¥ ßU‚∑§Ë ◊ÈŸÊŒË ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ flÊ«¸U ¬Í⁄‘U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UË ¬¥‡ÊŸ ∑Ò¥§ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥ª– ßU‚‚ ¬„U‹ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ∑Ò¥§∑§Ê πÈŒ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ¬¥‡ÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U flÊ«¸U ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑§ ‚ ŒË ¡Ê∞– ∑Ò ¥ § ¬ ◊ ¥ ◊ÊÒ ¡ Í Œ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •Êà◊ ®‚„U, ‚Ë.«UË.¬Ë.•Ê. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡ÒŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË «UÊÄ≈U⁄U •¥‡ÊÈ øÊfl‹Ê, ¬≈UflÊ⁄UË ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ÷Ë üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ë¿U …¥Uª ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬Ê·¸Œ «U Ê . ⁄U ◊  ‡ Ê fl◊ʸ , ‚ÃÁflãŒ˝ Á‚¥ „ U ∑§Ê∆U ¬ Ê‹ ‚Áfl, ∑§◊‹ ‡ Ê øÈ É Ê, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ◊ŸË· ¤ÊÊ⁄U«∏, Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‚ÃË‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, flËáÊÊ ŸÊ⁄¥Uª, ߥUŒ˝Ê, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ’é’⁄U ¬ÈÑË ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ljgn dsljh QkftYdk

3

vizSy 19] 2012

¥æÚU.ÅUè.§üU.°·¤ÅU ·ð¤ çÜ° Ü»æ§üU »§üU ß·ü¤àææ ״ð ÌÚU×èÌ ÕßðÁæ Ùð ·¤ÚUßæ§üU ×´çÎÚU ß ¥æ´»ÙÕæǸè âð´ÅUÚU ×ð´ »ð ã U ê ´ ·¤è âÚU · ¤æÚU è ¹ÚU è Î â×Ø Îð·¤ÚU ÙãUè ¥æ° çàæÿææ çßÖæ» ·ð¤ ¥çŠæ·¤æÚUè ¿æðÚUè, ãUÁæÚUæð´ ·¤æ âæ×æÙ ÂæÚU

zŒÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •…∏UÊ߸U Œ¡¸Ÿ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÃÕÊ Á¬˝¥‚ˬ‹Ê¥ Ÿ ÁŒÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U ÿÈQ§ ◊Ê¥ª ¬òÊ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} •¬˝Ò‹— { ‚ vy flcʸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ÃÕÊ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊßU≈-≈Í U -∞¡È ∑  § ‡ÊŸ ∞∑§≈U (•Ê⁄U.≈UË.߸U.) ∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UË ©UQ§ ∞∑§≈U ∑§Ê •‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê ¡’ ©UQ§ ∞∑§≈U ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ∑¥§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë •„U◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê∆UË flÊ‹Ê S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ∞∑§

ÁŒfl‚Ëÿ fl∑¸§‡Êʬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË „ÈU∞– fl∑¸ § ‡Êʬ ∑ § Á‹∞ ¬„U‹ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ é‹Ê∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê. ¬„È¥Uø ª∞ ¬⁄¥UÃÈ ’ÊŒ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ Ã’ „UÊÕ ‹ªË ¡’ ©Uã„¥U fl∑¸§‡Êʬ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê∆UË S∑ͧ‹ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ– ∑§Ê ∆ U Ë S∑Í § ‹ ◊¥  fl∑¸ § ‡ÊÊ∑§ Á‹∞ vÆ ’¡ ‚ ’Ò∆U •äÿʬ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ fl∑¸§‡ÊÊ∑§Ê ‚¥ ’ Ê ä Êà ∑§⁄UŸ ∑ § Á‹∞ Á»§⁄UÊ ¡ ¬È ⁄ U ‚ •Ê ⁄U„ U Á¡‹Ê ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ∞fl¥ ©U ã „ ¥  U ∑§Ê ‚ Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ πˤÊ∑§⁄U ¡’ ’Ë. ¬Ë. ߸U.•Ê. •‡ÊÊ∑§ ŸÊ⁄¥Uª ‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹ŸË øÊ„UË ÃÊ ©Uã„UÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSà „UÊŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞

ßU‚ ’Ê⁄‘ U ◊¥  ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥  ¡’ ◊ËÁ«U ÿ Ê Ÿ Á¡‹Ê ∑§Ê • Ê«U Ë ¸ Ÿ  ≈ U ⁄ U Œflˬ˝‚ÊŒ ‚ ©UŸ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍªË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊ„UË ÃÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U ã „U Ê ¥  Ÿ  »§Ê Ÿ Ÿ„U Ë ©U ∆ U Ê ÿÊ •ÊÒ ⁄ U ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê. •ÊÁ»§‚ ◊¥ •¬Ÿ Ÿ •ÊŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©UäÊ⁄U fl∑¸ § ‡Êʬ ◊¥  Á¡‹Ê ∑§Ê • Ê«U˸ Ÿ  ≈ U⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê.

•ÊÁ»§‚ ∑ § ∞∑§ ∑§◊¸ ø Ê⁄UË Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥  ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ S∑ͧ‹ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ÃÕÊ Á¬˝ ¥ ‚ ˬ‹Ê¥  Ÿ fl∑¸ § ‡Êʬ ◊¥  •¬ŸË „UÊÁ¡⁄UË ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑ § Á‹∞ „U S ÃÊˇÊ⁄U ÿ È Q § ¬òÊ ©Q§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ–

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ ’ ÊÿÊ,v} •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ª„¥UÍ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄U Ë Œ ∑§Ê ‡ÊÈ ÷ Ê⁄¥ U ÷ •Ê…∏ U Á ÃÿÊ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § •äÿˇÊ fl •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ Ã⁄U◊Ëà ®‚„U ’fl¡Ê Ÿ •Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ÿ‚¬ ߥ U S¬ Ä ≈U⁄U „¥ U ‚Ê ®‚„U, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, •Ê…∏UÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ’fl¡Ê, ¬flŸ

fläÊflÊ, „U ⁄ U ’ ¥ ‚ ®‚„U , äÊ◊¸ fl Ë⁄U ‚ÁÃÿÊ, ’é’Í ‚ÁÃÿÊ fl ¡ªŒË‡Ê fläÊflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË ’fl¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π⁄UËŒ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ◊¥«UË ◊¥ ‹ª÷ª z „U¡Ê⁄U Á`¥§≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÍπÊ ∑§⁄U ◊¥«UË ◊¥ ‹Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ »§‚‹ π⁄UËŒŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ „UÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ªÊÁ’¥Œ Ÿª⁄UË ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ „UË ’ŸË ∞∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«UË ‚¥≈U⁄U ◊¥ äÊÊflÊ ’Ê‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∞∑§ øÊ⁄U ∑§Ê

çßçÖóæ Ûæ»Ç¸æð´ ×ð´ ¿æÚU ÁÙð ƒææØÜ ¥´ŠæǸ ß ÕæçÚUàæ âð ÖæÚUè Ùé·¤âæÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , v} •¬˝ Ò ‹ — ‡Ê„U ⁄ U ◊ ¥ Á¬¿U ‹  wy ÉÊ¥ ≈ U Ê  ¥ ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ „È U ∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ y ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ⁄UÁfl flÊ‚Ë ∆U Ê ∑È § ⁄U •Ê’ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ©U‚∑§Ê ◊Ê◊Ê •∑§‚⁄U ŒÊM§ ¬Ë∑§⁄U ©U Ÿ ‚ ¤Êª«∏ Ê ∑§⁄U Ã Ê „Ò U – ’ËÃË ⁄UÊà ¡’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ

©U‚Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ Ÿß¸ U •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧáÊÊ‹ ∑ȧP§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚Êÿ¥ ©U‚∑§Ë •¬Ÿ ∑ȧ¿U ŒÊSÃÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊ‚ÈŸË „U Ê  ªß¸ U •ÊÒ ⁄ U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥ à „U Ê  ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ©U‚∑§ ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ©U‚ ’„UÊŸ ‚ ¡ ¬Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’‚¥Ã Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ªÃ vÆ ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Êÿ∑§

◊¥ ªß¸U „ÈU߸U „Ò ªÃ ‚Ê¥ÿ ¡’ fl„U ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ªÿÊ ÃÊ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ¬⁄U◊¡Ëà ÁŸflÊ‚Ë •¡Ëà Ÿª⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× fl„U πÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ÀÊÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑ § Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ èÊÃ˸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË Á◊^UË ª⁄U‹Ë „UÊŸ ÃÕÊ Ã¡ •¥äÊ«∏ ∑§⁄U fl ÊÿÊ ªÿÊ „Ò U fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ªÃ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë ª„Í¥U ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ÁŒŸÊ¥ Ã¡ •¥äÊ«∏ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U ∑§Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U »§‚‹ Á’¿U ªß¸U– ªÊ¥fl

¥·¤æÜè ÖæÁÂæ Ùð çßâ ¿éÙæß çàæßÚUæÁ »æðØÜ Ùð àæãUèÎ ª¤Šæ× ¨âãU ×ð´ ßæðçÅ´U» ×àæèÙæð´ ×ð´ ·¤è »Ç¸ÕǸè Âæ·ü¤ ×ð´ àæéM¤ ·¤ÚUßæØæ çß·¤æâ ·¤æØü ¡Ê‚Ÿ Ÿ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ äÊãÿflÊŒË ŒÊÒ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v} •¬˝‹ Ò — ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ Áfl‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê Œ‹ ®‚„U, ◊ê◊Íπ« Ê∏ πÊ≈UflÊ¥, ’È¡¸ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U, ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê, ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ¡^UÊ, ‚„UË flÊ‹Ê, ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ, •Á‹ÿÊŸÊ, øÊ„U‹Ê¥flÊ‹Ë, ÁÅÿÊflÊ‹Ê fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Áfl‚ ‚Ë≈U ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚„UÿÊª fl F„U ∑§ Á‹ÿ fl„U ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ fl ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒÒfl •Ê÷Ê⁄UË ⁄U„U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬å¬Í ¬Ë.∞, ⁄U◊‡ Ê ¡Ê‚Ÿ, ø¥’Ê ⁄UÊ◊ ∑¥§’Ê¡, „UÁ⁄U ø¥Œ,‚ßÊ◊ ®‚„U, ¡ªŒË¬ ®‚„U, ¬Ê‹Ê ®‚„U, ⁄U◊‡ Ê ∑¥§’Ê¡ „UÁ⁄U¬⁄È UÊ, fl ∑§‡◊Ë⁄U ø¥Œ ≈ÒU¥≈U flÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Ö»ßæÙ ÂÚUàæéÚUæ× ÁØ´Ìè â×æÚUæðãU wy ·¤æð, ×é•Ø ×ðãU×æÙ ãUæ» ð´ ð ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ww ∑§Ê ÁŸ∑§‹ªË ¬˝÷Êà »§⁄UË fl wx ∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — SâÊÊŸËÿ èʪflÊŸ üÊË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê èʪflÊŸ üÊË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ üÊË ’ÊrUÊáÊ ‚èÊÊ (⁄Á¡) mÊ⁄Ê flÊÁcʸ∑§ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄flÊÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ– ß‚ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞«UflÊ∑§ ≈U •Ÿ◊Ê‹ ‚øŒflÊ-∞«UflÊ∑§ ≈U ªÊÒ⁄UË ‚øŒflÊ (∑§Ê·ÊäÿˇÊ ’Ê⁄U ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ) ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃË‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¬ÃÊ◊ÊÃÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒ fl Ê-‚àÿÊ ⁄UÊŸË, ÷Ê߸U ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒ fl Ê, ’„U Ÿ ªËÃÊ¡¥‹Ë, ’≈UÊ •⁄UŸfl ‚øŒflÊ, ‚Ê‚-‚‚È⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ΧcáÊ ÷Í‚⁄UË-‚ÈÁŸÃÊ ÷Í‚⁄UË, ÷È•Ê ‚Á⁄UÃÊ ªÊ’Ê, ‚Ê‹Ê ⁄U¡Ã, ’é’Í, ‚Ê‹Ë •ŸÈ⁄UÊäÊÊ (’È‹’È‹) ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v} •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ’‚ S≈U¥«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSâÊà ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ™§äÊ◊ ®‚„U Ä‹’ fl ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ê¥ª ¬⁄U ªÊÒ⁄U »§⁄U◊ÊÃ „∞È Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁâÊ flŸ◊¢òÊË •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ê∑¸§

‚È ⁄ ¡Ëà ÖÿÊáÊË „UÊ ¥ ª  ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ ’ÊrUÊáÊ ‚èÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¢¡ ∑§⁄¥ª– ß‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ww •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚È’„U øÊ⁄ ’¡ ¬˝èÊÊà »§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË, ¡Ê Á∑§ èʪflÊŸ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄ ‡Ê„U⁄ ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊ʪÊ¸¥ ‚ „UÊÃË „UÈ߸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÊªË– wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ¬Ê∆U ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ‚È’„U ‚Ê…U∏ ‚Êà ’¡ „UÊªÊ– ß‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…U∏ øÊ⁄ ’¡ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ èÊË ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË ¡Ê èʪflÊŸ üÊË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄ ‡Ê„U⁄ ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊ʪÊ¸ ‚ „UÊÃË „UÈ߸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÊªË– wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚È’„U ~—yz ‚ vÆ—xÆ ’¡ ‚¢∑§ËøŸ „UÊªÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊà ‚È’„U vv—vz ’¡ ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ¬Ê∆U ∑§Ê èÊÊª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊà ŒÊ¬„U⁄ vw—vz ’¡ •≈UÍ≈U ‹¢ª⁄ ÁflÃÁ⁄à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÁ’¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. { ◊¥ ÁSÕà Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ŸflŒÈªÊ¸ flÒcáÊfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË •Ê¥∑§Ê⁄U ÃÕÊ ßU‚Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UË ÁSÕà •Ê¥ªŸ’Ê«UË ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê Á¬¥∑§Ë fl ø⁄UáÊ¡Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË

⁄Êà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊¥¥ÁŒ⁄U ◊¥ äÊÊflÊ ’Ê‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ flÊ≈U⁄U∑ͧ‹⁄U ◊¥ ‹ªË ◊Ê≈U⁄U, ‹Ê™§«U S¬Ë∑§⁄U, ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥, y ¬ËË ∑§Ë íÿÊÁÃÿÊ¥, w ∑§ÁS‚ÿÊ¥, v ‹P§«U ∑§Ê ª≈U fl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ ø…∏UÊflÊ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«UË ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‚ ‚Íπ ŒÍäÊ ∑§ ¬Ò∑§≈U, øÊfl‹ fl øËŸË ∑§ ª^U ÷Ë øÈ⁄UÊ Á‹∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ÃÊ „Ufl‹ŒÊ⁄U üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚Ê◊ŸÊÕ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¡Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ fl ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê‚ „UË ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ¡’ ©U ‚ ‚ ¬Í ¿ U à ʿU ∑§Ë ÃÊ ©U ‚ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „Ê ªÿÊ–

∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ fl ßU‚ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ‚¥¡ÊŸ fl ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥UèÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ z ‹Êπ ∑§Ê ≈ÒU¥«U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „UÊÃ „UË •Ê¡ ¬Ê∑¸§ ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ z ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Ÿß¸U Áª˝‹¥ ‹ªflÊ߸U ¡Ê∞¥ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ëfl⁄¡U ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ÷Ë Á’¿UÊ߸U ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê Ÿ „UÊ ¬Ê∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ‹fl‹ ‚«∏∑§ ∑§ ‹fl‹ ‚ ™¥§øÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ™§äÊ◊ Á‚¥„U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ‹Ê߸U≈¥U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ªË¥– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ fl ’Ò¥ø ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ≈Ë≈ÍU ¿UÊ’«UÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ Áfl¡, Œ‡Ê’¥äÊÍ, ◊¥ªÃ⁄UÊ◊, ∑§◊¸ Á‚¥„U ∞◊߸U, ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’¥≈UË fl •ãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ–

’◊ÊÒ‚◊Ë ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl ªgÊ«UÊ’ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§◊¸ “«UË-Á«UflÒÀ¬◊Ò¥≈U ߥU¡ËÁŸÿ‚¸ Á‹.” ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª fl ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÒŸ¡⁄U «UÊ. ⁄U% ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã¡ •¥äÊ«∏ fl ’◊ÊÒ‚◊Ë ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë »§◊¸ ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Ã¡ •Ê¥äÊË fl ’◊ÊÒ‚◊Ë ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ë ª„Í¥U ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë ’’ʸŒ „UÊ ªß¸U „ÒU– ’⁄U‚Êà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊

ÿÊª ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¬Á⁄UfløŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ’ÊäÊÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‚fl¸äÊ◊¸ ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ „U⁄U ⁄UÊ¡ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ÿÊª ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§ãŒ˝ ∑§ •äÿˇÊ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ÃéŒË‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊª ∑§Ê ‚◊ÿ ‚È’„U z.xÆ ‚ | ’¡ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‚ { ’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

â´»ÆUÙ ·¤æð ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æ...................

«UË‚Ë Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë flÊ‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ‹ªÊ߸U ¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ Á∑§∑§Êÿ¸∑‚¥§ûÊʸª∆U•ŸÊ¥ ∑§Ê◊¥ •Êª‚Ê»§‹ÊÿÊ¿UÁfl¡Ê∞ªÊ– „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê v} •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ»§Ê vyy ∑§ ÄUà Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ¬Ê’¥ÁŒÿÊ ‹ªÊ߸U „Ò¥U– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ z ÿÊ z ‚ •ÁäÊ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§òÊ „UÊŸ, ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄UŸ, ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ, ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ÷«∏∑§ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ©UûÊÁ¡Ã ‡ÊéŒ Á‹πŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ÊflÊ¡Ê߸U ◊¥ M§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ¬⁄U ÿ„U •ÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ÁflflÊ„U ¬⁄U Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U ‚ ◊¥¡Í⁄UË ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÊªÊ– ÿ„U •ÊŒ‡Ê xv ◊߸U Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª–

ÙæñçÙãUæÜæð´ ·¤æð çÂÜæ§üU ÂæðçÜØæð ÇþUæŒâ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v} •¬˝Ò‹— Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ⁄UÊª ∑§Ê ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ’øÊfl ∑§Ë ’¥ÍŒ¥ Á¬‹Ê߸U ªß¸U– «UÊ. Ÿ⁄‘U‡Ê ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ yvy ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ’øÊfl ∑§Ë ’Í¥Œ¥ Á¬‹Ê߸U ªß¸U–

üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒË „UË ◊¥«U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊøÊZ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ¿UÁfl flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ‚÷Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „¥U– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„ÊU Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ¡Ÿ‚¥ÉÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ª…∏U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ •ŸÈ÷flË ∞fl¥ ‚ÈÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U

ßU‚∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡M§⁄UË »¥ § «U ◊¥ ¡ Í ⁄ U ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ ª  – ‚«∏∑§Ê¥, ‚»§Ê߸U •ÊÒ⁄U S≈˛UË≈U ‹Ê߸U≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑ § ‚„UÿÊª ‚ „U‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ Sflë¿U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Ÿ‡Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË, ¿UËŸÊ-¤Ê¬≈UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§¥ ä ÊflÊ‹Ê •◊⁄U∑§Ê ≈ U ‚Á„Uà •Ê‚¬Ê‚ ∑§ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê •Ê∞ Ã¡ •¥äÊ«∏ fl ’◊ÊÒ‚◊Ë ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ª„Í¥U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ŒÊ ÁŒŸ ‹≈U „UÊ ªß¸U „ÒU, ¡’Á∑§ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë ∑§ìÊË ª„Í¥U ∑§Ë »§‚‹ Á’¿U ¡ÊŸ ‚ ¤ÊÊ«∏ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË– Ùæ×æ´ç·¤Ì ¥çÖØéQ¤æð´ ·¤è ç»ÚU•ÌæÚUè Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ¤Êª«∏Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ‚ÈŸË‹ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ßU‚Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ‚ÈŸË‹ Ÿ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ©U‚∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U πà ◊¥ ’ŸË ¬ÊŸË Á«UÇªË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ «ÍU’Ÿ ‚ ©U‚∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃ „ÈU∞U ‚ÈŸË‹ ¬ÈòÊ ŒflË ‹Ê‹, Œ fl Ë ‹Ê‹ ¬È ò Ê ⁄U á Ê¡ËÃ, äÊ◊¸flË⁄U ¬ÈòÊ ⁄UáÊ¡Ëà fl ÷ªfl¥Ã ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ŒflË ‹Ê‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸flÊ„UË Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªÈS‚Ê∞ •Ê¡ ‚È÷Ê· ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÊ¥flflÊ‹Ê¥ ‚Á„Uà «UË∞‚¬Ë ’ÑÍÎ•ÊŸÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà …UË¥«U‚Ê ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U üÊË …UË¥«U‚Ê Ÿ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Î Ã ∑§ ∑§Ë äÊ◊¸ ¬ %Ë ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË, „U⁄UË⁄UÊ◊, ‚Ê„U’⁄UÊ◊, •Ê ◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê, „¥ U ‚ ⁄U Ê ¡, ◊„ U ã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ, ÁflŸÊŒ, Œ fl Ë‹Ê‹, •¥ Á ∑§Ã fl •ãÿ ªÊ¥flflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Õ–

ljgn dsljh QkftYdk

vizSy 19] 2012

(Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

¥æÎàæü S·ê¤Ü ×ð´ Ü»ð SßæS‰Ø çàæçßÚU ÚUæCþUèØ ßëçh Âðà´ æÙ ØæðÁÙæ çÁÜæ çȤÚUæÁð ÂéÚU Ùæ×æ´ç·¤Ì ¥çÖØéQ¤æð´ ·¤è ç»ÚU•ÌæÚUè ãðUÌé »éSâæ° ·¤æ çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ùð ç·¤Øæ çÙÚUèÿæ‡æ ß È¤æçÁË·¤æ ·ð¤ çÜØð ÁæÚUèÑ ÇUæ. ÚUæÁê

z ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UËflË ∑§◊ ŒπÊ, ∑§◊ ŒπŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ

¬ÊSÃÊ, ◊ÒªË ¿UÊ«∏ ŒÍäÊ Œ„UË πÊ•Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹ — ¡Ò‚ ∞∑§ ◊Ê¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU, ∑ȧ¿U ©U‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ . ‚È ⁄ U ¡ Ëà ∑È § ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ Ê Ã— ªÊ¥ fl ∑§ÊÒ Á «∏ ÿ Ê¥ fl Ê‹Ë ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê¸ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸U ÕË– ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ª SflÊSâÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Ê߸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Ë ÷ÈÛÊ Áøå‚ Ÿ πÊÿÊ ∑§⁄UÊ, ŒÍäÊ Œ„UË πÊ∑§⁄U ◊Ê≈U ÃÊ¡ ’ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÒªË ¬ÊSÃÊ ∑§Ë ’¡Êÿ „U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊ•Ê ÃÊÁ∑§ SflÊSâÿ ∆UË∑§ ⁄U„U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UË.flË.

Á∑§ •Ê¬ ◊ÊŸÊª ÃÊ Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UË „Í¥U, Á¡ÃŸÊ ≈UÊßU◊ ≈UË.flË. ŒπÃ „UÊ, ©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ π‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ªÊ•Ê– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ë ÿ„U ◊◊ÃÊ◊ÿË

z’ˬË∞‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ }Æ }ÆÆ L§¬∞ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU–

fl·¸ ∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ê wyÆÆ L§¬ÿ fl ßU‚‚ ∑§◊ ∑§Ê }ÆÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ „UÊªË •ŒÊÿªË zßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ „UÃÈ v.~z ∑§⁄UÊ«∏ ¡Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ ¡ ¬È ⁄ UU,v} •¬˝ Ò ‹ — Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚.∑§L§áÊÊ ⁄UÊ¡Í Ÿ •Ê◊¡Ÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊC˛UËÿ flÎh ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UÊC˛UËÿ ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ •¥ª„UËŸ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŒÊÿªË Á¡‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U fl »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– «UÊ. ⁄UÊ¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ’Ë.¬Ë.∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ }Æ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§ flÎhÊ¥ ∑§ Á‹ÿ wyÆÆ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ ¡’Á∑§ }Æ fl·¸ ‚ ∑§◊ flÎhÊ¥ ∑§Ê

zÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á‡Ê∑§Sà Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹ÿ πÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ÃÕÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊÿÊ „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •’ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑§Ë •¬˝Ò‹— ÁŒÑË Ÿª⁄U ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ ÁŸª◊ øÈ Ÿ Êfl ◊ ¥ „U Ê  ªß¸ U „Ò U •ÊÒ ⁄ U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚÷Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ¬⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ¬ûÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑ § ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ üÊË äÊË¥ª«∏Ê

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} •¬˝Ò‹— Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ¡ÿªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊Áà ‹Ê¡fl¥ÃË fl◊ʸ ¬%Ë üÊË ’⁄U∑§Ã ⁄UÊ◊ fl◊ʸ ∑§Ê ’ËÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ww •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U «˛UË◊¡ Áfl‹Ê ¬Ò‹‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬⁄U „UÊªÊ–

çÚUç·ý¤°àæÙ •ÜÕ ×ð´ ÁM¤ÚUÌ ãñU »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ∑¥§≈UËŸ ∆U  ∑  § ŒÊ⁄U , ¬Í ‹ ◊Ò Ÿ  ¡ ⁄U fl ∞∑§U «U Ê ßU fl ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿQ§Ê „Ò U – ÁSflËÁ◊¥ ª ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ– ÃÈ⁄¥Uà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– °ÇUßæð·ð¤ÅU âéÖæá Ûææ´Õ, âç¿ß, ~yv|v-|zz}~ ÚUçß‹Îý ¿æßÜæ, ×ñÙðÁÚU ~yv|x-w®v®|

Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „UË „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, •Ê¥Ã∑§flÊŒ, ÷Íπ◊⁄UË •ÊÒ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ò≈˛UÊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ÂçÚUÁÙæð´ Ùð ÇUè.°â.Âè âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ’ȡȪÊZ ∑§Ë Ÿß¸U Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ „UÊŸ ’Ë.¬Ë.∞‹ ¬¥‡ÊŸ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸U ‚ ªÈS‚Ê∞ ¬Á⁄U¡Ÿ •Ê¡ ªÊ¥flflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ∑§Ê ‚Á„Uà «UË∞‚¬Ë ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ Á◊‹ v{ÆÆ L§¬∞ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ÷¡ ª∞ „Ò¥U– ÃÊ «UË∞‚¬Ë Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ⁄UÊC˛UËÿ ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà Ÿ∞ ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U vÆÆÆ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë w} fl·Ë¸ÿ ‚È÷Ê· •¥ª„UËŸ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ fl Ÿ∞ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ø¥Œ ∑§Ë ¬%Ë ÁŸ◊¸‹Ê ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê vwÆÆ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ ⁄UÊŸË Ÿ ∑§ÁÕà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸÊ¥ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ ©U‚∑§ ¬Áà SÊÈ÷Ê· Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ v.~z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË «Í’Ÿ ‚ „ÈU߸U ◊ÊÒà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ©UŸ∑§ „UË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •’Ê„U⁄U, v} •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ªÊ¥fl ¬«∏Ê‚Ë ‚ÈŸË‹ ¬ÈòÊ ŒflË ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥‡ÊŸ⁄U •¬ŸË ¬¥‡ÊŸ ªÊ¥fl πÊ≈UflÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§ „UË øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§Ê «Uÿ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ¬¥‡ÊŸ⁄U ªÃ ÁŒŸÊ¥ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ Á«UÇªË ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

•¬ŸË ¬¥‡ÊŸ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÷¡Ë ªß¸U ¬¥‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê‚ ∑§Ë ÷¡Ë ªß¸U ¬¥‡ÊŸ ‚ •‹ª ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¬¥‡ÊŸ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. vz ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY For Sale & Service „Ò¥U–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§— äÊË¥ª«∏∏Ê

S߇æü·¤æÚU ØêçÙØÙ ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÁØ»æðÂæÜ ß×æü ·¤æð ×æÌëàææð·¤

(ÁÃÛÊÊ)

‚◊¤ÊÊßU‡Ê ’ìÊ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ⁄U „  U Õ – ßU ‚ ∑ § •‹ÊflÊ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ •EŸË •Ê„ÍU¡Ê ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– üÊË •Ê„ÍU¡Ê Ÿ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ flÒŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ÿ„U ◊Ê◊‹Ê √ÿÁQ§ªÃ L§Áø ‹∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ¥ªË •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ •EŸË •Ê„Í U ¡Ê ∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ «UÊ. ’Ë⁄U’‹ «UÊ¥ª, «UÊ.

•ŸÈ ∑ȧP§«∏, «UÊ. ÁflŸËà ¡Ò⁄UÕ, «UÊ.

•Ì¬Ã ‡Ê◊ʸ, «UÊ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á≈UP§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê ’Ê¤Ê ‚ËäÊÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ •÷ÍìÍfl¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ fl ¬Í⁄‘U Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ª∆U’¥äÊŸ Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚Í’ ◊¥ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê üÊ ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê ¥ , ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ • Ê ¥ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

×ðçÇU·¤Ü Âý• ð ÅUèàæÙÁü Ùð ·¤è ÕñÆU·¤

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

¿æñ. ãUÚU·ë¤c‡æ ÜæÜ »»ÙðÁæ ·¤è ÕÚUâè ÂÚU Šææí×·¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æØæðçÁÌ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝‹ Ò — ◊Á«U∑§‹ ¬˝ÄÒ ≈Uˇʟ¡¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ¬˝Ãʒʪ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ◊ÊÒ¡◊ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÊ¥flÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝ÁÒ Ä≈U‚ ∑§⁄U ⁄U„U ◊Á«U∑§‹ ¬˝Ä ≈Uˇʟ⁄UÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥ª∆U Ÿ ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Á∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ¬˝ÁÒ Ä≈U‚ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ Œ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} •¬˝Ò‹— Sfl. øÊÒäÊ⁄UË ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ’¥Œ ¬«∏Ë ◊Á«U∑§‹ ¬ÒÄ˝ ≈Uˇʟ⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ πÊ‹Ë ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UÊ.Ú ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ, «UÊ.Ú „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ∑§Ë }flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ

‚ìʋ, «UÊÚ. ¬ÈM§·ÊûÊ◊, «UÊÚ. ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ’‹¡Ëà Á‚¥„U •ÊÁŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ©U¬ÁSÕà Õ–

DP HYUNDAI

Sale’s & Marketing finance Insurance Required Following staff in our Hyundai Dealership Sales Executive 4 (Male) Team Leader 2 (Male/Female) Finance Executive 1 (Male) Insurance Executive 1 (Male) Telle Caller 1 (Female) Marketing Executive 1 (Male)

¬⁄U •Ê¡ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ë.∞Ÿ.’Ë. ’Ò¥∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬È⁄UÊŸ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ‚à‚¥ª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊ʪ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§ ◊ÊªÊ ‚ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø äÊŸfl¥Ã ®‚„U Ÿ øÊÒ. „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬„ÈU¥ø üÊhÊ‹È•Ê¥ ‚ •äÿÊÁÃ◊∑§ÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚Ê¥¤Ê Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. ªªŸ¡Ê ∑§ S¬ÈòÊ Áfl∑§Ê‚ŒË¬ ªªŸ¡Ê ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝◊ÊŒ ªªŸ¡Ê Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ÷¥≈U ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹¥ª⁄U ÷Ë ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–

âê¿Ùæ Îð´, ©Uç¿Ì §UÙæ× ÂæØð´ ∞∑§ ◊„UãŒ˝Ê Á¬∑§•¬ ªÊ«∏Ë ◊Ê«U‹ wÆÆ~ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥’⁄U ¬Ë.’ËÆzÄÿÍ-~w{{, øÒ‚Ë Ÿ¥’⁄U ∞◊.∞.•Ê߸U.•Ê⁄.U¡«Ò U-w.¡Ë.∞.∞ ~v¡Ë-yvvyz, ߥU¡Ÿ Ÿ¥’⁄U ¡Ë.∞-~v¡Ë-wvyÆz „ÒU ¡Ê v| •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê ¬˝Ê× ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ ¤ÊË¥fl⁄U ◊Ê„UÑÊ Ÿ¡ŒË∑§ ¡ÒŸ S∑ͧ‹ ÁSÕà ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U ÕË– Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU ¡Ê ÷Ë ßU‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊÿªÊ– ©U‚ ©UÁøà ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÕflÊ ◊ȤÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÈ#Ê ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ–

ߥUŒ˝ ®‚„U flÊ‚Ë ¤ÊË¥fl⁄U ◊Ê„UÑÊ ÁŸ∑§≈U ¡ÒŸ S∑ͧ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê– Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~yv|v-{y{Æy ߥUŒ˝ ®‚„U ~yv||-xvÆy~ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ~yv|y-y}Æ|w

Salary-5000 to 10000 per Month.

Plus Mobile, Travel allowance & Incentive.

For Contact 93168-11399, 98762-09208 Send your resume: bablu1rai@gmail.com

Walk in Interview

DP HYUNDAI

3, Mile stone F.F. Road, Opp. Gawari Patrol Pump, Fazilka 10/04/2012 to 20/04/2012 (11 am to 6 pm)

zInternational Standard English Language Lab zRecreation is other name of learning zLatest Teaching Technology Smart Classes z100% Concentrated Learning Environment zExpressing their Imagination of Colorful world zLearning While Playing zIntroduction to the wonder world in Computer Lab with Internet. zExcellent Parent-Teacher Relationship

COMFY is all about nurturing individual potential ooverall verall de velopment development velopment,, understanding based teaching for making students comfortable at all learning, providing all sorts of practical, theoretical training through EDUCOM SMART CLASS & PLAY WAY methods. Kindly have a glimpse of the methodology of the school. Respected parents please don’t go bbyy the words & pictures only only,, just spare a few Minutes to visit ‘COMFY’ to see the real bliss of education along with international pedagogy & facilities at:

Comfy International Convent School, Madan Gopal Road, Fazilka Note: COMFY Growing into a full Fledged 10+2 CBSE School at 12 Km. Stone, Fazilka Malout Road,

Contact : 9988878065, 9216587645

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–