Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 20-03-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 256 i`"B% 4 ewY; 1 : 20 ekpZ 2011 jfookj foØeh 2067 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ …UÊáÊË ¬˝Ãʬ ®‚„U ◊¥ âè.ÇUè.Âè.¥æð ß ¿æ·ñ ¤èÎæÚU ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê Á∑§ÿÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ™¥§øÊ ©U∆UÊŸ fl ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê

íÿÊáÊË Ÿ ‚Ë◊ʥà ªÊ¥fl ◊„UÊÃ◊ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆UË …UÊáÊË ¬˝Ãʬ ®‚„U ◊¥ {.|z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ¬˝ Ê ßU ◊ ⁄U Ë S∑Í § ‹ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ U ª ∑§Ê

¬˝àÿ∑§ ’ìÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á⁄UQ§ ¬«∏ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿß¸U ÷Ã˸ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ fl ‚◊Ê¡ ÷‹Ê߸U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ÁflL§h ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§ÁÕà •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UŸ fl ª‹Ã ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ŸÃÊ üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË flÊ‚Ë ¿U嬫∏ËflÊ‹Ê mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ éÿÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚Ë.«UË.¬Ë.•Ê •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ ÃÕÊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ’Ê„U«∏ ®‚„U ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ xzy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚Ë.«UË.¬Ë.•Ê fl øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê–

˜淤æÚUæ´ð Ùð Ùàææð´ ·¤æ Èꤴ ·¤æ ÂéÌÜæ ø¥«U˪…∏U ‚ •Ê߸U ≈UË◊ Ÿ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ŸÊ≈U∑§ ¡ÒŸ/ªª¸/¿UÊ’«∏Ê ◊‹Ê≈U, v~ ◊Êø¸— ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ SÕÊŸËÿ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ¡ÈŸ¡  Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ◊‹Ê≈U ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

«Uª ˛ ߥUS¬Ä≈U⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄ Ê¥ ¬⁄U ∑§Ë ¿Uʬ◊Ê⁄UË

¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„UË ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ©Uã„¥U ÷ÿ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‹Êª ¬…∏U Á‹π ª∞ ÃÊ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ◊Ê¥ª¥ª– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ øË»§ Á√„U¬ fl ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ √ÿQ§ Á∑§∞– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ •Ÿ¬…∏UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »Ò§‹Ë „ÈU߸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃ „UË ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§

ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ Õ, fl„UÊ¥ Ÿÿ S∑ͧ‹ ’ŸÊÿ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ { Œ‡Ê∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë …UÊáÊË ¬˝Ãʬ ®‚„U ∑§ ‹Êª S∑ͧ‹ ‚ fl¥Áøà Õ– •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ßU‚ ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ S∑ͧ‹ πÊ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v~ ◊Êø¸— ‡Ê„U⁄U ◊¥ äÊ«∏Ñ ‚ ∑ȧ¿U ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë Á◊‹ ⁄U„UË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ê ŸÊÁ≈U‚ ‹Ã „UÈ∞ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë «˛Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U «˛Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U üÊË ªÈ#Ê Ÿ •¡Ë◊ª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– ßU‚∑§ ¬pÊà ≈UË◊ Ÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁSÕà ªª¸ ◊Á«U∑§Ê¡, ⁄UÊ¡‡Ê ◊Á«U∑§‹ fl ‚¥ÿ◊ ◊Á«U∑§‹ ◊¥ ⁄UπË ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ª∞ Á∑§ãÃÈ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UË ßUŸ ÃËŸÊ¥ ◊Á«U∑§‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Á◊S≈U ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ø‹ ª∞– «˛Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U ¡’ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕà ‚ÇªÍ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ª∞ ÃÊ fl„U ◊Á«U∑§‹ ÷Ë ’¥Œ Á◊‹Ê– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ Ÿ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‹ÍŸÊ ŸÌ‚¥ª „UÊ◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁSÕà ãÿÍ ¬¥¡Ê’ «˛Uª „UÊ™§‚ ¬⁄U ŒÊ ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ‚Ò¥¬‹ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê· ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– «˛Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U üÊË ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Á◊S≈U ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê∞ªË–

߸U.¡Ë.∞‚. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ‚ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ¡ÒŸ/ªª¸ ◊‹Ê≈U, v~ ◊Êø¸ — ªÃ ÁŒŸÊ¥ ߸U.¡Ë.∞‚. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ◊‹Ê≈U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê¡ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥U– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê Œ∑§⁄U äÊ⁄UŸ ‚ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÊÿŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ∑§⁄UflÊ ŒË– ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á¬˝Ã¬Ê‹ ®‚„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U ¬flÊ⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ ◊‹Ê≈U, flË⁄U¬Ê‹ ◊‹Ê≈U, «UÊ. ◊ÄπŸ ®‚„U, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, ‹πÁflãŒ˝ ÷^UËflÊ‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á¬˝Ã¬Ê‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©Uã„¥U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ wz ◊Êø¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê äÊ◊∑§ÊŸ flÊ‹Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‹ÿŸ •Êÿ‹ ∑§ê¬ŸË Ÿ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ◊Ë≈U ∑§⁄U Á»§⁄UŸË ⁄UÊ«U ¬⁄U ‹¥ªÍ⁄U Ÿ ∑§◊Ê •‚‹Ë Ÿ∑§‹Ë •Êÿ‹ ∑§Ë ¬⁄Uπ ‚¥’¥äÊË ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — Ÿª⁄U ◊¥ ‹ª÷ª y ÁŒŸ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ©Uà¬Êà ◊øÊ ⁄U„U ‹¥ªÍ⁄U Ÿ •Ê¡ ‚Êÿ¥ z.ÆÆ ’¡ Á»§⁄UŸË ⁄UÊ«U ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ŸøÊÿÊ– ‹¥ªÍ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡„UÊ¥ ‹Êª ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÈUÿ, fl„UË¥ ‹¥ªÍ⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹¥ªÍ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿UûÊÊ¥ ¬⁄U

ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¿UûÊÊ¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©U∆UÊÿÊ– fl„U ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑ͧŒÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ‹Êª ©U‚ Œπ Œπ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊÃ ⁄U„U Á∑§ ∑§„UË¥ fl„U ©Uã„¥U ∑§Ê߸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¥UøÊ Œ– ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬àÕ⁄U »¥§∑§ ¡ÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹¥ªÍ⁄U ‚„U◊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ≈UÊfl⁄U ¬⁄U ø…∏U ªÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ fl„U ©U‚Ë ≈UÊfl⁄U ¬⁄U ŒÈ’∑§ ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê»§Ã ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‹ÊªÊ¥

ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÿÈ vy fl·¸ ⁄¥Uª ‚Ê¥fl‹Ê v{ ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê ‚Êÿ¥ z.ÆÆ ’¡ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ªÿÊ, flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ äÊÊ⁄UËŒÊ⁄U ‡Ê≈¸U fl ¬Ò¥≈U ¬„UŸË „ÈU߸U ÕË– •ª⁄U fl„U πÈŒ ßU‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ¬…∏U ÃÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ©UÁøà ߸UŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

’Ê’Í ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ SflM§Ÿ¡ŒË∑§ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê’ÊßU‹ ~{y{~-wvy~x, ~}vzz-{y~vx

∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹¥ªÍ⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈU«∏UŒ¥ª ◊øÊÿ „ÈUÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßU‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹¥ªÍ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

vz ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊Êø¸— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄ÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ ŒÊÒ⁄UÊŸ-∞-ª‡Ã ªÈ⁄UŒË®‚„U ©U»¸§ ŒË¬Ê ¬ÈòÊ ¡¥ªË⁄U ®‚„U flÊ‚Ë ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ∑§Ê vz ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflL§h Ÿª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄US◊ ¬ª«∏Ë ◊Êãÿfl⁄U,

z∑§ê¬ŸË ∑§ ∞.∞‚.∞◊. Ã¡ ŒË¬∑§ Ÿ ◊∑Ò§ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ôÊÊŸflh¸∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ •Êÿ‹ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •Ì¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë ∑§◊ÊÁ‹ÿŸ •Êÿ‹ ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ◊Ë≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ }Æ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊∑Ò§ÁŸ∑§Ê¥

¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª fl ⁄US◊ ¬ª«∏Ë ◊Êãÿfl⁄U,

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ üÊË äÊ◊¸flË⁄U ‡Ê◊ʸ (Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬˝Êäÿʬ∑§) ∑§Ê vv ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ¬ª«∏Ë ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ‚ w.ÆÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªË– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹

∑ΧcáÊÊ ‡Ê◊ʸ (äÊ◊¸¬àŸË) ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ-Sfl. üÊË ¬ÈL§ÃÊ· ‡Ê◊ʸ (¬ÈòÊfläÊÍ) ∑§ËÌÃ∑§ÿ (¬ÊÒòÊ), ◊ŸÈÁ¬˝ÿ (¬ÊÒòÊË) ŸÊ≈U — •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U–

•àÿ¥Ã ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ⁄UÄπ ¡Ë ‹ŒÊßUÿÊ •¬ŸË ‚Ê¥‚ÊÁ⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vx ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄Uπ ª∞ ªL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª fl ⁄US◊ ¬ª«∏Ë ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆvv, flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ‚ w.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ‚Ê’Í•ÊŸÊ Ã„U‚Ë‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªË– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹

⁄UÊ◊‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‹ŒÊßUÿÊ (’≈UÊ) ‚◊Sà ‹ŒÊßUÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Ê. ~}vyw-{y|}~, ~y{yw-v~Æ~~

(|}{)

∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ∑§ê¬ŸË ∑§ •ÁäÊ∑Χà «UË‹⁄U ◊ŒÊŸ Á⁄U¬ÿ ®⁄Uª ‚≈¥ U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ◊ŒÊŸ fl ‚¥¡ÿ ◊ŒÊŸ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ◊Ë≈U ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§ ∞.∞‚.∞◊. Ã¡ ŒË¬∑§, ≈ÒUÄŸË∑§‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ÁflP§Ë ®‚ª‹Ê ’ÃÊÒ⁄U

◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– •ãÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ê¬ŸË ∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§S≈U◊⁄U ∞«U fl Ê ∑  § ≈U •ÁŸ‹ ¡Ò Ÿ , ßZ U ≈ U ÷_U Ê ‚¥øÊ‹∑§ •Á◊à ’Ã⁄UÊ, ‚ÊÒ⁄Ufl ’Ã⁄UÊ •’Ê„U⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ •Ê◊˸ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ ∞.∞‚.∞◊. Ã¡ ŒË¬∑§ Ÿ ◊∑Ò§ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •‚‹Ë fl Ÿ∑§‹Ë •Êÿ‹ ‚¥’ä¥ ÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ßU‚∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë ’ÃÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ∑§◊ÊÁ‹ÿŸ •Êÿ‹ mUÊ⁄UÊ ◊ÊŸŒ¥«UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê •Êÿ‹ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ‚å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ß¸U ªÈáÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ‚ ∑§÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ •Êÿ‹ ∑§Ë Á«U◊Ê¥«U ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê äÿÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ÿ ∑Ò§‚Ë „ÒU „UÊ‹Ë.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... ©UÆU ÚUãUè ãñU ¥Íèü ßãUæ´ âð, ÁãUæ´ âð ©UÆUÙè ¿æçãU° Íè ÇUæÜ ð è, Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Ú´U» ãUé° ÕðÚ´U»...

•Øæ ÕæÕæ, •Øæ ÙðÌæ, âÕ ×¿æ ÚUãð´U ãñ ãéUÇUδ», Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... ·¤ÚU çÎØæ çȤ·¤æ, ãUæðÜè ·¤æ Ú´U», Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... ©UÌÚU ÚUãUæ ãñU ƒææ»ÚUæ, ©UÌÚU ÚUãUè ãñU ¿æðÜè, §U×æÙÎæÚUæð´ ·¤è Õð§U×æÙ Ü»æ ÚUãUæ ãñU ÕæðÜè, Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... Øð ·ñ¤âè ãñU ãUæÜ ð è.... °ÇUßæð·¤ð ÅU Îðß ÚUæÁ àæ×æü, ȤæçÁË·¤æ

⁄UÊ¡Í SflË≈U „UÊ™§‚ •’ Ÿ∞ M§¬ ◊¥ fl·ÊZ ‚ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U ⁄UÊ¡Í SflË≈U „UÊ™§‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∞∑§ „UË ¿Uà ∑§ Ë Á◊‹¥ªË ∑§ß¸U

‚ÈÁfläÊÊ∞¥— ‡ÊÈh flÒcáÊÊ ’∑§⁄UË— ∑§∑§, ¬S≈˛UË, Á’S∑ȧ≈ »§ÊS≈U »Í§«U— ’ª¸⁄U, ŸÍ«UÀ‚, Á≈UP§Ë, ‚◊Ê‚, ¬ÒÁ≈U¡ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Ë∆UË fl Ÿ◊∑§ËŸ ∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ flÒ⁄UÊÿ≈UË „U⁄U ‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ

Á∑§^U Ë ¬Ê≈U Ë ¸ , ∑§Êã»˝  ¥ § ‚ „U Ê ‹, ’Õ¸ « U ¬Ê≈U Ë ¸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ ’ ¥ ä Ê

⁄UÊ¡Í SflË≈U˜‚ ∞¥«U ◊ÊÒ¥≈UË ’∑§⁄UË (Sfl. „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ¡Ë ‚‹Í¡Ê) ÁŸ∑§≈U ªÊ¥äÊË øÊÒ¥∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊ÊÒ¥≈UË ‚‹Í¡Ê— ~}|w|-vxzÆy

⁄UÊ¡Í ‚‹Í¡Ê— ~yv|x-v}yzÆ

ÁflflÊ„U ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê«¸U⁄U ’È∑§ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ‚ üÊDU ‚◊¤ÊÃÊ „Ê ÃÊ ÄÿÊ ∞‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?

20 ekpZ 2011 jfookj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

äÊŸ‹ÊÁ÷ÿÊ¥ Ÿ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡„U⁄UË‹Ê, ÁË∑§ „UÊ‹  Ë ◊ŸÊÿ,¥ ‡Ê⁄UË⁄U fl ¬ÊŸË ’øÊÿ¥ „UÊ‹  Ë ¬fl¸ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ¬fl¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßU‚ ¬fl¸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ „UÊÃ Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ äÊŸ ∑§ ‹ÊÁ÷ÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬fl¸ ◊¥ ¬˝ÿÊª „UÊŸ  flÊ‹ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡„U⁄UË‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á◊^UË ◊¥ ¡„U⁄UË‹ ∑§Á◊∑§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹ äÊŸ‹ÊÁ÷ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë àfløÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ fl ©Uã„U¥ ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÊ∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ¬fl¸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚»¸§ ‚Íπ ªÈ‹Ê‹ •ÕflÊ ®‚ŒÍ⁄U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U „UÊ‹  Ë ◊ŸÊÿ–¥ ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ¬fl¸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ’ŸË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝◊ fl ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ë flÎÁh „Uʪ Ë– •Ê¡ ¬Í⁄UÊ ÁflE ¬ÊŸË ∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁflE ÿÈh ¬ÊŸË ∑§ Á‹ÿ „Uʪ Ê– ⁄¥Uª ÿÈQ§ „UÊ‹  Ë π‹Ÿ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª „UÊÃ Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡‹ ÿÈQ§ ⁄¥Uª «UÊ‹Ÿ, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ª ⁄¥Uª ∑§Ê „U≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏Ê¥ ¬⁄U ‹ª ⁄¥Uª ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ¡‹ ÿÈQ§ ⁄¥UªÊ¥ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄U∑§ Á‚»¸§ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U „UÊ‹  Ë π‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê •⁄U’Ê,¥ π⁄U’Ê,¥ Á◊Á‹ÿŸ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’ø „ÈUÿ ¬ÊŸË ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ¬ËŸ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§¥ ª– „UÊ‹  Ë •fl‡ÿ ’ŸÊÿ,¥ ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ÿÈQ§ ⁄¥UªÊ¥ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄‘U¥– ßU‚‚ ¡„UÊ¥ ∑§Ë◊ÃË ¬ÊŸË ’øªÊ, fl„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U Ã¡Ê’Ë •ÕflÊ ¡„U⁄UË‹ ⁄¥Uª ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ– ‚¥¬ÊŒ∑§

‚„U Ê ÿÃÊ Ä‹’ Ÿ ◊¥ Œ ’È Á h ’ìÊÊ ¥ ∑ § S∑Í § ‹ ∑§Ê ÷ ¥ ≈ U Á∑§∞ ¬¥ π  ¡ÒŸ/ªª¸ ◊‹Ê≈U, v~ ◊Êø¸ — ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„UÊÿÃÊ Ä‹’ ◊‹Ê≈U mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÁ„U’ÿÊŒÊ •¡Ëà ®‚„U Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ◊¥Œ’ÈÁh ’ìÊÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬¥π ÷¥≈U Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ®‚„U •Ê⁄‘UflÊ‹Ê Ÿ Ä‹’ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„UãŒ˝ ®‚„U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’‡Êê’⁄U ŒÊ‚, ‚ìʋ, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Sfl. ‹ŒÊßUÿÊ ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê wy ◊Êø¸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ⁄UÊ◊ ⁄UÄπ ‹ŒÊßUÿÊ ∑§Ê vx ◊Êø¸ ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ üÊË ªL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª fl ⁄US◊ ¬ª«∏Ë wy ◊Êø¸, flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ‚Ê’Í•ÊŸÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪ Ë– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

2

ekpZ 20] 2011

¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Œ∑§⁄U ª∆U’¥äÊŸ ŸÛÊÍ Ÿ Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ’Ê¥≈U {.|z ‹Êπ L§¬∞ ∑§ øÒ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃÊ — «UÊ. fl◊ʸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ’¡≈U ◊¥ •ÊÌÕ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Œ∑§⁄U ¬˝ Œ  ‡ Ê ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ fl ÁflûÊ ◊¥ ò ÊË üÊË◊ÃË ©UÁ¬ãŒ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ Á‚»¸§ ∞‚.‚Ë. flª¸ ∑§Ê „UË ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Ê# ÕË, ¡’Á∑§ •ãÿ flª¸ ßU‚ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ ◊„UM§◊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê fl„U ¬˝ à ÿ ∑ § ¬Á⁄U fl Ê⁄U Á¡‚∑§Ë flÊÌ·∑§ •Ê◊ŒŸ xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ∑§◊ „ÒU, ©U‚ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¡ÊìÊà ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– «UÊ. fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’¡≈U ◊¥ •ãÿ flªÊZ ∑§Ê ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U, Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§÷Ë ‚Êø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U fl ’¡≈U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ŸÁ„UÃÒ·Ë ¬˝◊ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄UÊ ¡ ¬È ⁄ U, v~ ◊Êø¸ — ˇÊ ò ÊËÿ Á¡‚∑§ ø‹Ã ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’äÊÊ߸U ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊È Åÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU– ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ŸÛÊÍ Ÿ •Ê¡ Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑§ ÄUà {.|z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ ’Ê¥≈¥U ª∞– ‚. ŸÛÊÍ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ŸflÊ¥ ’Ê⁄‘U ∑§, ŒÈÑÊ ®‚„U flÊ‹Ê, ∑§Ê‹ ∑§ Á„U∆UÊ«∏, ∑ȧҌ˟ flÊ‹Ê, ∑§Ê‹Í flÊ‹Ê, ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊Ò¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ ’Ǫ flÊ‹Ê, äÊË⁄UÊ ÉÊÊ⁄UÊ, ÷π«∏Ê, ’Ǫ •ÊÒ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ¬⁄U ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÁ≈U ’äÊÊ߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃÊ „Í¥U– ßUÁÄUÊ‚ ∑§, ¬Ë¬‹, ’Ǫ πÈŒ¸, ∑§ÊÃflÊ‹, ∑§ ¬ÛÊÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË •Ê¡ Á∑§‚Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ŸÊ◊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ„UŒËŸ flÊ‹Ê fl ¬Ë⁄U •„U◊Œ πÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹ ◊¥ •¬ŸË ¿UÁfl πÈŒ •¬ŸË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ÇŸ ∑§ ’‹’ÍÃ ¬⁄U ’ŸÊ߸U „Ò¥U– ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‹Ê¥ÉÊ∑§⁄U •Ê¡ „U⁄U ¿UÊ≈U ’«∏ ‡Ê„U⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ¡◊Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ’äÊÊ߸U ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ¡„UÊ¥ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ≈UÊßU◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ◊Ê„UÑ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •¬ŸË „UË ª‹Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U ‹Ë– ‡Ê„U⁄U z‚Ê’∑§Ê ◊¥òÊË ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ª‹Ë „U⁄U ŸÈP§«∏, „U⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „U◊ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UÊÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã wv ◊Êø¸ wÆÆy ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê wx ∑§Ë ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚. ∞ø.∞‚. ’ŒË ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ãÿÊÒÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ¡Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, fl„U •Ê¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Êÿ◊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê, Õ„U∑§‹¥Œ⁄U, ¡ÒŸ/ªª¸ ‹ÊäÊÍ∑§Ê, ÉÊÈ’ÊÿÊ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, •⁄UŸËflÊ‹Ê, ¬ÛÊËflÊ‹Ê, ◊ÊÒ¡◊, ¬P§Ê, •’Ê„U⁄U, ◊‹Ê≈U, v~ ◊Êø¸ — ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊‹Ê≈U, üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ßUŸ ‚’ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ •¬ŸË πÍ’ ÁŒ‹⁄UË ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸË ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ‹ê’Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ‚⁄UªÌ◊ÿÊ¥ ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë Ÿ ’«∏Ë ◊„UŸÃ, ‹ÇŸ, Á„Uê◊Ã, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË, ÁŸ«U⁄UÃÊ, ÁflEÊ‚, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, ŒÎ…∏U ‚¥∑§À¬, ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ’πÊÒ»§ Ã¡ ∑§⁄U ŒË „Ò¥U– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚„U „UÊ∑§⁄U ÁŸ÷Ê߸U „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë Ÿ ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ wÆÆz ◊¥ »Í§«U S≈˛Ë≈U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¡ª¬Ê‹ ®‚„U mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ◊„U∑§ ‚⁄U„UŒ ŒË, ¡Ê ¬Í⁄UÊ ∞∑§ „UçÃÊ ø‹Ë– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË „U⁄U ‚Ê‹ ‹Ê„U«∏Ë ¬⁄U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ‚⁄UªÌ◊ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË vzÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ßU‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË πȇÊË ¬Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „UÊªË– ÿ„U ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á‹ÿ ’«∏Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò¥U– •Ê¡ ÿ„U ’ìÊÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Í⁄‘U ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU „ÒU– üÊË •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ‚⁄UÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê∆Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ÁŒŸ ŒÊªÈŸË ⁄UÊà øÊÒªÈŸË Ã⁄UP§Ë ¡Ò‹ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§◊¸ª…∏U, ’‹ÊÒø∑§⁄UÊ, ‡ÊÊ◊ ∑§⁄‘U– ‚ÊÕ „UË ÁŒ‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ w{ ◊߸U wÆÆz ÁŒŸ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê π«∏Ê, ◊Ê„U‹Ê¥, ¬ÛÊËflÊ‹Ê, •Ê‹◊flÊ‹Ê, ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ◊¥ ¿Uʬ∑§⁄U ◊ȤÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊⁄‘U ∑§’⁄UflÊ‹Ê, ∑§Á^UÿÊ¥flÊ‹Ë, ¬P§Ë ∑§◊¸¬^UË ‹π ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ◊¥ SÕÊŸ Œ∑§⁄U ◊ȤÊ ∞∑§ Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ê ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÁ≈U ’äÊÊ߸U– fl ÷ªflÊŸ¬È⁄UÊ ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑¥§

¥æÁ ·¤æ Áæ× âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·ð¤ Ùæ×

¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U øÒ∑§ ‚ÊÒ¥¬– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ∑§¬Í⁄U, ‚⁄U¬¥ø ø⁄Uáʌˬ ®‚„U ªÊ¥fl ’SÃË ’Ǫ flÊ‹Ê, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ªÈ ⁄ U Œ  fl ®‚„U ‚Á„U à •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚. ŸÛÊÍ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ vx ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄‘UªÊ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ËʒÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ÃÕÊ •ãÿ ‚»§Ê߸U ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ Áfl∑§Ê‚

∑§Êÿ¸ ∑§ øÒ∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Á¡Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊŸ ‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ’Œ‹ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚. ŸÛÊÍ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË–

¥ÕéܹéÚUæÙæ ÂçÚUßæÚU Ù𠷤活âðý âÚU»í×Øæð´ ·¤æð ç·¤Øæ ÌðÁ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U wx ◊Êø¸ ∑§Ê π≈U∑§«∏ ∑§‹Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚

ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∆¥U«UË „UÊ øÈ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë ‚⁄UªÌ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¡ª¬Ê‹ ®‚„U Ÿ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ª¬Ê‹ ®‚„U fl „U⁄U¡Ëà ®‚„U mUÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸U ªß¸U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑¥§ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªß¸U–

»æ´ß ¹Çê´UÁ ×ð´ ~ßæ´ »ýæ×è‡æ ¹ðÜ ×ðÜæ ¥æÁ ◊‹ ◊¥ „UÊ¥ª ∑§’aUË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, v~ ◊Êø¸ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl π«Í¥U¡ ◊¥ ’Ê’Ê •‹π Áª⁄UË ¡Ë ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ~flÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ π‹ ◊‹Ê wÆ ◊Êø¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ ∑§’aUË fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§’aUË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ „UÊ¥ª– •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊‹ ◊¥ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‚¥äÊÍ fl ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë. ‚ŒSÿ ‚. fl⁄UŒfl ®‚„U ◊ÊŸ ∞fl¥ ‚. ªÊÁ’ãŒ˝ ®‚„U ‚¥äÊÍ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – ◊‹Ê ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄U¬Ë˝ à ®‚„U Áª‹ fl flË⁄U ®‚„U Áª‹ Ÿ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ÕðÚUæðÁ»æÚU §üU.ÅUè.ÅUè. °ß´ çÁÜæ ÂçÚUáÎ ¥ŠØæ·¤ ØêçÙØÙ ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ◊¥ ◊ŸÊ߸U ªß¸U ÁË∑§ „UÊ‹Ë ⁄Uª ¥ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏Ë ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊŸË √ÿÕ¸ ¬ÊŸË ’„UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÊŸË ◊ÁÑ∑§Ê ◊P§«∏ fl íÿÊÁà ªÈê’⁄U Ÿ •ÁÃÁÕ wx ·¤æð ·¤ÚÔU»è ¹ÅU·¤Ç¸ ·¤Üæ´ ×ð´ ×´ç˜æØæð´ ·¤æ ƒæðÚUæß »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ë ’øà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄¥Uª ∑§Ê ÁË∑§ «UÊ. ◊ŒÊŸ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ •„UÁ◊ÿà ⁄UπÃ „Ò¥U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ flÊÿŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •÷Ë ¬⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò¥U– Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ‹ªÊ ∑§⁄U „UÊ‹Ë ¬fl¸ ◊ŸÊÿ¥– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ. ◊ŒÊŸ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ߸ U . ≈U Ë .≈U Ë . •äÿʬ∑§ ÿÍ Á ŸÿŸ ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§ ◊Ê‹flÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥¡Ëfl ŸÊ⁄¥Uª, ’‹¡Ëà ®‚„U ∑¥§äÊÍπ«∏Ê fl ߥU∑§‹Ê’ ®‚„U Áª‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ »˝¥§≈U ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ wÆ ◊Êø¸ ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U „ÒU, Á¡‚◊¥ wx ◊Êø¸ ∑§Ê π≈U∑§«∏ ∑§‹Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

Ã∑§ ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ‚¥’¥äÊË ÁflôÊÊŸ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊ ¥ ‹ Ÿ  ∑§Ê ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ø¥«U˪…∏U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U M§¬⁄‘UπÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wx ◊Êø¸ ∑§Ê π≈U∑§«∏ ∑§‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊË ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê SÃ⁄U ∞fl¥ é‹Ê∑§ SÃ⁄U

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∞ćʟ ∑§Ê ªÈ# ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßUãŒ˝ ®‚„U ‹ÊäÊÍ∑§Ê, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, Œ‹¡Ëà ®‚„U øË◊Ê, ŒË¬ ÃÈ⁄U∑§Ê¥, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

◊¥ •Ê¡ „UÊ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ’ìÊÊ¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊ  Ë ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ ◊Ò«U◊ Ÿ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄U „UÊ‹ ◊¥ ‚»§‹ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ‚È÷Ê· ◊ŒÊŸ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê⁄U.•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ‹ÊäÊÍ∑§Ê, v~ ◊Êø¸— ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ÁÃÁÕ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬fl¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– «UÊ. ◊ŒÊŸ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÃ „UÈ∞ ÁË∑§ „UÊ‹  Ë ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •◊ÍÀÿ Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄‘UªÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸ ˜淤æÚUæð´ Ùð Ùàææð´ ·¤æ..... Áª‹ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞– ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊  ªÊ⁄U ‚fl∑§ ◊ŒŸ, ∑§Ê◊⁄‘U«U ŸÊŸ∑§ ®‚„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¡ „U ‹ Ë◊flÊ‹Ê, ¬˝äÊÊŸ ◊¥ªÃ ®‚„U, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ÁflÃÊ∞¥ fl ªËà ÃÕÊ

‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ≈UÊÁ»§ÿÊ¥ fl ©U¬„UÊ⁄U ÷Ë ’Ê¥≈U ª∞–

‚»§Ê߸U ◊¥ ¡È≈U Ÿ⁄‘UªÊ üÊÁ◊∑§

´§Á· NŒÿ¬Ê‹ fl ø¥«U˪…∏U ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Ÿ‡Ê ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË Áª‹ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿ‡Ê ∑§ ÁflL§h ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡  Ê, ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ , ∑ § Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡ÈŸ¡Ê, •¡◊⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ¬˝Ãʬ ‚¥äÊÍ ‹¥’Ë, ªflŸ¸◊≈¥ U ≈UËø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡ÇªÊ, Á¡ÃãŒ˝ ’∆U‹Ê, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ‹fl‹Ë, •ÁŸ‹ fläÊflÊ ‚Á„Uà ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄UŒË¬ ®‚„U πÊ‹‚Ê, ŒflãŒ˝ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ’‹Á¡ãŒ˝ „UŸË S≈UÊ»§⁄U ¬Ë.≈UË.‚Ë ãÿÍ¡, ÁflP§Ë, ‚ÊŸÍ ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U „U⁄UË‡Ê ª˝Êfl⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÷Ë »Í¥§∑§Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ªÊ¬Ê‹ ®‚„U, ’˝Êø ¥ ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ©U¬ÊäÿˇÊ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U fl ¡⁄UŸ‹ Ò ®‚„U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ∑§Ê◊⁄‘U«U ŸÊŸ∑§ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ’„U∑§ πÊ‚ ‚ ŸÍ⁄U‚◊¥Œ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‹¥∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U Á◊^UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •Ê¡ ’„U∑§ πÊ‚ ∑§ vÆÆ Ÿ⁄‘UªÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ vz ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „U• È Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ‚◊Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∞.¬Ë.•Ê mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‹Êÿ¥‚ Ä‹’Ê¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ∑§Êã»˝§¥ ‚ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸— •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ◊ÈQ§‚⁄U, ◊‹Ê≈U fl ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‹Êÿ¥‚ Ä‹’Ê¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ∑§Êã»˝§¥ ‚ Áflfl∑§-wÆvv ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ„U ¬Ò‹‚  ◊¥ wÆ ◊Êø¸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ „UÈ∞ ¡ÊŸ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹’ ∑§ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U ‹ÊÿŸ ∑¥§fl‹¡Ëà ®‚„U ‚∆UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ „UÊ¥ª ¡’Á∑§ ‹ÊÿŸ ¬˝Ëà ∑¥§fl‹ ®‚„U, ‹ÊÿŸ „U⁄UË‡Ê ŒÈ•Ê fl ∑§.∞◊ ªÈ#Ê ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ¬˝Ê× vv ’¡ Ã∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ŒÊ ’¡ Ã∑§ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ fl •ÊªÊ◊Ë ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË

∑§◊ÊÁ‹ÿŸ •Êÿ‹ ∑§ê¬ŸË

•Ê¡ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ …UÊáÊË ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ª Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê, ‚⁄U¬ø ¥ „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U, ¬¥ø ¡ËÃÊ ’Ê߸U, ‚Ê◊Ê ’Ê߸U, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á≈UP§Ê, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚È÷Ê· πȪ¥ ⁄U, ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ‚øŒflÊ, ‚È÷Ê· øãŒ˝ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl •äÿʬ∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Á«UÁª˝ÿÊ¥ flÊ‹Ê •Êÿ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ◊ŒÊŸ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ◊ŒÊŸ fl ‚¥¡ÿ ◊ŒÊŸ mUÊ⁄UÊ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ fl ‚÷Ë ◊∑Ò§ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ◊Ë≈U ∑§ ’ÊŒ ◊∑Ò§ÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •Êÿ‹ ‚¥’¥äÊË Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©U¬‹éäÊ „ÈU߸U „Ò¥U– ßU‚‚ ¬„U‹ fl„U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊„UM§◊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ◊Ë≈U ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ÃÊÿÊ–

Ú´U»æ𴠷𤠧Uâ ÂæßÙ ¥ßâÚU ÂÚU àæãUÚU ßæçâØæð´ ·¤æð ãñUŒÂè ãUæðÜè ¥æñÚU ÉðUÚUæð´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð Á¡¥ŒªË ◊¥ •ª⁄U ⁄¥Uª Ÿ „UÊ ÃÊ ¡ËflŸ äÊ¥ÈäÊ‹Ê-w •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ •äÊÍ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄¥Uª ∑§Ê߸U ÷Ë „UÊ ©U‚∑§Ê „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’«∏Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡È«∏Ë „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ⁄¥UªÊ¥ ∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– flÊ ¡ÊŸ fl ‚◊¤Ê øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄¥Uª ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ⁄¥Uª ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ⁄¥Uª ∑§Ê ‚¥‚ª¸ ’øÒŸË fl ©UûÊ¡ŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ŸË‹ ⁄¥Uª ◊¥ ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU– ÿ„U ⁄¥Uª √ÿÁQ§ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U fl ‚àÿÁŸDU ’ŸŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ŒÃÊ „ÒU– „U⁄UÊ ⁄¥Uª Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ¬Ë‹Ê ⁄¥Uª ’ÊÒÁh∑§ ‚Ê◊âÿ¸ fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚»§Œ ⁄¥Uª ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ⁄¥Uª ◊ÊŸfl ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ ÃÊ ßUŸ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁà ∑§Ê ÷Ë ¡ã◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‹Ê⁄U ÕÒ⁄‘U¬Ë ÿÊ ø⁄UÊ◊Ê ÕÒ⁄‘U¬Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ «UÊ. „ÒU⁄UË Á⁄U≈U‹ S¬Ë≈U‹⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ⁄UÊªË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ⁄¥Uª ªÈ¡Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬Ë‹Ê ⁄¥Uª ÁŒ◊ʪ, ŸÊ«∏Ë, Ã¥òÊ, Á¡ª⁄U, •Ê¥ÃÊ¥, πÍŸ fl àfløÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄UÊ ⁄¥Uª ’ÈπÊ⁄U, ∞‚ËÁ«U≈UË, ◊Ê≈Uʬ •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË „UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ߥU‚ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ë πÍ’Ë ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ πÍ’Ë „ÒU „U◊Ê⁄UË •Ê¥π ◊¥, „U◊Ê⁄UË •Ê¥π ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃË „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ⁄¥Uª „UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’„UÈà ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏ÃË „Ò¥U– flÊ ⁄UÊª „ÒU flË.•Ê߸U.’Ë.¡Ë.flÊ߸U.•Ê.•Ê⁄U ’Ò¥ªŸË, ߥUÁ«UªÊ, ŸË‹Ê „U⁄UÊ, ¬Ë‹Ê, ‚¥Ã⁄UË •ÊÒ⁄U ‹Ê‹– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ¬„UŸÊ „ÒU ÃÊ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄‘U ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U •Ê¬ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– „UÊ‹Ë ⁄¥Uª ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U „ÒU– ’«∏ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄‘¥U, Á¡‚‚ „UÊ‹Êà Á’ª«∏ ¡Êÿ¥– „U◊Ê⁄‘U ‡ÊÊSòÊÊ¥ Ÿ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊ߸U „ÒU– ‹Ê‹Ë ◊⁄‘U ‹Ê‹ ∑§Ë, Á¡Ã ŒπÍ¥ ÁÃà ‹Ê‹– ‹Ê‹Ë ŒπŸ ◊Ò¥ ªß¸U, ◊Ò¥ ÷Ë „UÊ ªß¸U ‹Ê‹–– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§flÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ ⁄¥Uª, Á ∑§©U ‹ªÊ Á¡‚∑§ fl«U÷ʪʖ– ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ⁄¥Uª ‹∑§⁄U •Êÿ¥– ∞‚Ë ◊Ò¥ ߸UE⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M¥§ªÊ– ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

πÃÊ¥ ◊¥ ‹ªË ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ⁄‘¥U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áª⁄UÊ„U ‚Á∑˝§ÿ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, v~ ◊Êø¸— ‹ÊäÊÍ∑§Ê ‚Á„Uà ÁŸ∑§≈U ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ‚ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ •’ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ªË ◊Ê≈U⁄Ê¥ ¬⁄U ‹ªË ÃÊ⁄U¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑˝§◊ Á¬¿U‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ê ‚Ê…∏UË, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ‚Ê…∏UË, ‚¥ÃÊ ®‚„U, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ◊„ãŒ˝ ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U fl ‚È⁄ÒUŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ªË ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄U ÃÊ⁄‘¥U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U– ßUŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞‚Ë øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ©UŸ πÃÊ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê »§Ã„Uª…∏U,

◊∑§ÊŸ Á’∑§Ê™§ „ÒU ŒÊ ◊¥Á¡‹Ê ◊ÊŸ w{Xy{ Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ »§‚-w ◊¥ Á’∑§Ê™§ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

⁄UÊ¡‡Ê ŸÊ⁄¥Uª ~wv{}-wy|w|

Ã⁄UÊ’«∏Ë fl ’⁄U∑§Ã flÊ ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Ÿ‡Ê«∏Ë Á∑§S◊ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ªË ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ‚ øÈ⁄UÊ߸U ªß¸U ßU‚ ÃÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬∞ ◊¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ⁄‘¥U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚È⁄Uʪ ‹ªÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁflL§h ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞–

ÌèÙ ÅþUæⴠȤæ×Úü Uæ´ð âð ÌæÕ´ æ ß ÌðÜ ¿æðÚUè ·¤ÚU·ð¤ Üð »° ¿æðÚU ¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, v~ ◊Êø¸ — ‚◊ˬflÃ˸ …UÊáÊË „U⁄UˬÈ⁄UÊ ∞fl¥ ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄U ÃËŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ª ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ¥’Ê fl Ã‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ¬˝Ê× πÃÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄UË „UÊŸ  ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ …UÊáÊË „U⁄UˬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ’ʪ ø¥Œ fl ø¥’Ê ⁄UÊ◊ ∞fl¥ ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë „U⁄U’¥‚ ®‚„U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§ πà ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬«∏Ã „ÒU¥– ©UQ§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ¡Ë πø¸ ¬⁄U ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªflÊÿ „ÈUÿ Õ– •Ê¡ ¡’ fl„U •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ª∞ ÃÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ŸËø ¬«∏ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ÃÊ¥’Ê fl Ã‹

Á»×èÌ ÕÚUæǸ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð àæ•Öê ÕñçÚUØÚU ÂÚU wv ·¤æð Áæ°»æ ·¤æ´»ýðçâØæð´ ·¤æ ÁˆÍæ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — ∑§Ê¥ª‚ ˝ flÏ∑§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ wv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U •ÊflÊ¡-∞-¬¥¡Ê’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÅÿÊÁà •Ì¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§ ‚. ¡ª◊Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ‡Êê÷Í ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ‚. ’⁄UÊ«∏ ∑§ πÊ‚ ‚◊Õ¸∑§ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬˝Ê× z.ÆÆ ’¡ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ Œ‹ ‡Êê÷Í ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà ∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„U¥ ©UŸ∑§ ¬ÒÃ∑Î § ªÊ¥fl ¬„ÈU¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬ø ¥ Œ‚Ê ®‚„U ªÊ¥fl ◊Ê„UÃ◊ Ÿª⁄U, ¡Êªã Œ˝ ®‚„U ªÊ¥fl Ã¡Ê M§„U‹Ê, ’‹∑§⁄UáÊ ®‚„U ªÊ¥fl øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Œ‹ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬„ÈU¥øª¥ –

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

øÊ⁄UË „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ©UŸ∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚ øÊ⁄UË ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

L§Œ˝Œfl ªÈ¥’⁄U, ¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘U‡Ê π«∏Ê, ‚Áøfl ◊ÊÃË Á‚¥ª‹Ê, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U

¡‚ÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸflÿȪ ÿÍ Õ ‚Ê ‚ Êÿ≈U Ë ∑ § Á¡‹Ê ◊ÊªÊ ∑§ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ¡ÒŸ/ªª¸ ◊‹Ê≈U, v~ ◊Êø¸ — ŸflÿȪ ÿÍÕ ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ß U ‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒflãŒ˝ ‚„U ª ‹, ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¡‚ÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÊªÊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ •¡Ëà ®‚„U Áª‹, ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê‹Ê, Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á»§⁄¥UªË ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ πȇÊË √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU–

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´, ÂæÙè Õ¿æ°´

∞fl¥ ‚◊Sà ‚ŒSÿªáÊ

Îè ãUæðÜâðÜ ·ñ¤ç×SÅU °âæðçâ°àæÙ, ¥ÕæðãUÚU

¡߸U ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ, •’Ê„U⁄U

SALE

SERVICE

Deals in: All Kinds of Bathroom Product & Kitchen Accessories

Bharat Sanitary Ware Shanker Market, Abohar (’È‹¥ŒË) Ph. 01634-231823 (S), 222431 (R)

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ø¥ŒŸ ◊Ò«UË∑§Ê¡ ¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U (¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ) (’È‹¥ŒË)

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬˝Ê. ø¥ŒŸ •Ÿ¡Ê

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´ ÂæÙè Õ¿æ°´

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´, ÂæÙè Õ¿æ°´

üÊË üÊË ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U •Ê≈¸U •Ê»§ Á‹Áfl¥ª, øÒå≈U⁄U •’Ê„U⁄U

ãUæðÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ãUæðÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ

(’È‹¥ŒË)

¡ÿ ߥ U Œ ˝ ◊„ U ‡ fl⁄U Ë

ekpZ 20] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

¬Ë∞‚ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë (’È‹¥ŒË)

◊„ÊU⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ◊Ê∑¸§≈U, •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ~}|{w-y|}ÆÆ

SPARE øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ

z∑ȧ‡Ê‹ ∑§ÊÁ⁄Uª⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ z•ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ √„UË‹ ’Ò‹Á‚¥ª ∞fl¥ ‹ÊßUŸ◊¥≈U k Time Wor ork 9.30 am to 6.30 pm

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

Á∑§ÿÊ øÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ∑§Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ zŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¡ÊªŸ ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÈ∞ øÊ⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’¥ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ∞∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ ¡ÊªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ©UäÊ⁄U, øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ∞ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ¬È⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ËøÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞∑§ Áª⁄UÊ„U Ÿ ∞∑§ ßU‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ „UÊÕ ’Ê¥äÊ ∑§⁄U ©U‚ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U πÊ‹Ë å‹Ê≈U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ–‹Á∑§Ÿ ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬flŸ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§‚ ∑§Ê ‡Ê^U⁄U ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ‡Ê^U⁄U ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÿÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êª ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ øÊ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «U…∏U ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÊ¥’ ∑§Ë ÃÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ øÊ⁄UË ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê „ÒU– ©UäÊ⁄U, øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U ⁄UÊà ∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ w.xÆ ’¡ ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ πÊ‹Ë å‹Ê≈U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

•¬Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘¥U ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ISO 9001:2008

ÃÍ«∏Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63511, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ — 99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000 SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

ekpZ 20] 2011

ÂãUÜ·¤Î×è Ñ ÚUæðàæÙ ÜæÜ ÁñÙ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ »Üè ßæçâØæð´ Ùð ÛææÇê¸U ·¤Ç¸ ·¤è âȤæ§üU ◊È∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊Êø¸ — ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ¿U¬Ë ÁflEŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ◊¥ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§Ë Á’ª«∏Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ πÈŒ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ «UÊÿ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∞◊.•Ê⁄U. ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Í⁄UË ª‹Ë ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ͧ«∏ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U πòÊË, ⁄UÁfl πòÊË, ∑§áʸ πòÊË, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πòÊË, ∆UÊ∑ȧ⁄U ŒÊ‚ ’Ã⁄UÊ, øÊ¥Œ ∑§ê’Ê¡, ◊„UÊflË⁄U ª„U‹ÊÃ, ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U πòÊË, ‚¥¡Ëfl, Á¡ÃãŒ˝ πòÊË, ‚ÛÊË πòÊË fl ‚Í⁄U¡÷ÊŸ ‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ◊¥ ¿U¬Ë «UÊÿ⁄UË ‚ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ª‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U∑§ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¤ÊÊ«Í∏U ‹∑§⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©UÃ⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸U ∑§⁄‘¥U– •ª⁄U ª¥ŒªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹ ªß¸U ÃÊ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´ ÂæÙè Õ¿æ°´

Ruder Dev Gumbar Ph. 01634- 224949 (S), 222066, 227066 M. 98141-62949 M. 98153-98949 M. 092572-24949

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

SWASTIK MEDICOS

flË⁄‘ U ã Œ˝ ÷∆ U ¡ Ê

Wholesale & Retail Chemists & Druggists St. No. 15-B, ABOHAR

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)

„UÊ‹  Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– íflÊ⁄U, ◊P§Ë, ’Ê¡⁄UË, ∑Ò§≈U‹ »§Ë«U ∞fl¥ π‹ Á’ŸÊ‹Ê ∑§ ÕÊ∑§ fl ¬⁄UøÍŸ Áfl∑˝§ÃÊ— Distributor: Villa Agrotech Ltd., Bhatti Seeds, Narindra Hybrid Seeds, Avtar Feeds

M/s Sawan Traders Mandi No 1, Near Ramlila Ground, ABOHAR

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬˝äÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •’Ê„U⁄U

Fazilka Road, ABOHAR

Parveen Jagga M. 92164-77710

(’È‹¥ŒË)

ãUæðÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

«UÊ. ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U ’ÊflÊ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •S¬ÃÊ‹

Œ◊Ê, ‚Ê¥‚, ‚ÒÄ‚ ∑§◊¡Ê⁄UË, ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÍU«∏flÊŸÊ, ø◊¸⁄UÊª, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U fl Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÂÀ‹Ë ’Ň ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¡Ëfl Á◊«˜«UÊ, øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê¬Ë ÷ÊŒÍ, ¬˝øÊÿʸ ‚È⁄‘U‡Ê ª˝Êfl⁄U, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U

«UÊ. ’ÊflÊ •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U ¬Ê‹Ë≈ÒÄŸË∑§‹ ∑§Ê‹¡ Ÿ¡ŒË∑§ ∑Ò§⁄UÊ¥ ⁄UÊ«∏, ¡Ë≈UË ⁄UÊ«∏, ◊‹Ê≈U »§ÊŸ Æv{x|-w{w||x, ◊Ê. ~}|wx-vwvwy

(’È‹¥ŒË)

ãU×æÚÔU Âý×é¹ ÚUæCþUèØ Âßü ãUæðÜè ·¤è ܹ-ܹ ÕŠææ§üU

ªÊ¥fl ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê

ãUæðÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

çÌÜ·¤ ãUæÜ ð è ×Ùæ°´, ÂæÙè Õ¿æ°´

⁄U Ê ¡ fläÊflÊ ‚Áøfl ◊Ê. ~}|}Æ-{v}{x

⁄U Ê ¡ Áª⁄U ä Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊Ê. ~y{xw-x{y~z

¡ªÃÊ⁄U ®‚„U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ◊Ê. ~yv|Æ-|{Æ|v

‚ßÊ◊ Á‚¥ „ U flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ ◊Ê. ~yv|{-|{Æ|v

◊„UãŒ˝ ¬Ê‹ fläÊflÊ ◊Ò¥’⁄U ◊Ê. ~wwv{z-Æx}w}

(’È ‹ ¥ Œ Ë)

ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U Á’≈˜U≈UÊ ‚⁄U¬S˝ Ã

‚ËÃÊªÈáÊÊ, •’Ê„U⁄U

◊Ò. •Ê⁄U ∞‚ ªÈ‹Ê≈UË (’È‹¥ŒË)

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U {-| ’«∏Ë ¬ÊÒ«Ë∏ , Ÿß¸ •Ê’ÊŒË, •’Ê„U⁄U ~~vzx-|w}ÆÆ(¬˝flËáÊ) ~~vzw-Æzv}{(ªé’Í) ~~}}~-x{wvy (ŸflËŸ)

‹Ä∑§«∏ ◊¥«ËU ÿÍÁŸÿŸ, ◊‹Ê≈U (’È‹¥ŒË)

»éÚUÎè ՕÕÚU ·¤æ·¤æ »˝Ò¥§«U‚ »§ÊßUŸ¥‚ ∑¥§¬ŸË (’È‹¥ŒË)

Ÿß¸U •Ê’ÊŒË, •’Ê„U⁄U

ãUæðÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU çÌÜ·¤ ãUæÜ ð è ×Ùæ°´, ÂæÙè Õ¿æ°´ Ar un Demla Arun

M/s Vishal Medical Hall ABOHAR 01634-221165 Baldev Angi

M/s Laxmi

Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ÒŸË ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄, •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

Distributor

ABOHAR 01634-224937 Davinder Chawla

M/s Vishal Medical Agencies (’È‹¥ŒË)

ABOHAR 01634-224937

«UÊ. ’Ë. ’Ë. ‡Ê◊ʸ Á¬˝¥Á‚¬‹

«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆxzz

çÌÜ·¤ ãUæÜ ð è ×Ùæ°´ ÂæÙè Õ¿æ°´

‚È Á fläÊÊ∞¥ —

(’È‹¥ŒË)

◊Ò. ¡‚‹ËŸ ∞ø¬Ë ¬Ò≈˛UÊ ¡ÊŸ

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

çÌÜ·¤ ãUæÜ ð è ×Ùæ°´, ÂæÙè Õ¿æ°´

ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ‚ ŒπŸ ∑§Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË, ‚‹Ê„U ◊‡Êfl⁄‘U ∑§Ë ÷Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË–

¬˝Ê. ÁflcáÊÈ äÊÃ⁄UflÊ‹

„UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´ ÂæÙè Õ¿æ°´

çÌÜ·¤ ãUæðÜè ×Ùæ°´ ÂæÙè Õ¿æ°´ ◊ŸÍ ¡ÿ‚flÊ‹

Sawan Feed Industry (’È‹¥ŒË)

flÊߟ ∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U, πÈé’Ÿ

„UÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

«UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ ◊ËûÊÍ

â×SÌ Ù»ÚUßæçâØæð´, çßlæçÍüØæð´ ß ¥çÖÖæß·¤æð´ ·¤æð Ú´U»æ𴠷𤠈ØæðãUæÚU ãUæðÜè ·ð¤ ÂæßÙ ¥ßâÚU ÂÚU ãU×æÚUè ¥æðÚU âð ·¤æðÅUè-·¤æðÅUè ÕŠææ§üU

Á¬˝¥Á‚¬‹

ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw{y

∑ȧ‚È◊ πÈ¥ª⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹

∞‹•Ê⁄U∞‚ «UË.∞.flË. ‚Ë. ‚Ò. ◊ÊÚ«U‹ SÄÍ‹, •’Ê„U⁄U

«UÊ. ÁflŸËÃÊ Á‚¥„U Á¬˝¥Á‚¬‹

«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw~{

¬˝◊ÊŒ πÈ⁄‚UË¡Ê Á¬˝¥Á‚¬‹

ªÈL§ ¡ê÷‡fl⁄U «UË∞flË ‚Ë. ‚Ò. ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, ªÊ¥fl „U⁄UˬÈ⁄UÊ