Sarhad Kesri : Daily News Paper :20-04-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

’∂Ò ’∂∫Á∂ ‘ßfi± ˘ ¡«⁄ßÂ∂ Ï≈˜ ͬ∂Õ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ¡«Â √«Â’≈ÔØ◊

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

Ùz∆ ÓØ‘È Ò≈Ò ’≈·Í≈Ò

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 306 i`"B% 4 ewY; 1 : 20 vizSy 2012 'kqØokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112 ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øøʸ

´ Á æ Õ ÃØæ  æ Ú U ×´ Ç U Ü ·ð ¤ ç à æ C U × ´ Ç U Ü Ùð ×é • Ø ÙðÌëˆß çßãUèÙ ·¤æ´»ýðâ ÂçÚUáÎ ¿éÙæßæð´ ×ð´ ·ñ¤âð ·¤ÚÔU»è ×é·¤æÕÜæ â´âÎèØ âç¿ß ¨â»Üæ âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ z‚„UË ÁŒ‡ÊÊ Ÿ Á◊‹Ë ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê …Í¥U…UŸ ¬«∏U¥ª ¬˝àÿʇÊË z÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Á≈U∑§≈U ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‹ªªË „UÊ«∏ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U Á≈U∑§Ÿ ‚ •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑§÷Ë •¬Ÿ flø¸Sfl ∑§Ê äfl¡ »§„U⁄UÊŸ flÊ‹ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ª˝È¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á¿UÛÊ Á÷ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •»§‚Ê‚ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U flÁ⁄UDU ‹Ë«U⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •’ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •‚„UÊÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– •ª⁄U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©Uã„¥U ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„¥UË ⁄U„UªÊ– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •’ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ øÈŸÊfl ¡„UÊ¥ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÊ«∏ ‹ªÊ ∑§⁄UÃË ÕË •’ „UÊ‹Êà ∞‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„¥U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ∑§Ê „UÊ߸∑§◊ÊŸ ∞∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒÊ Á≈U∑§≈¥U ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

‹Ø«’ Ï∆Â∂ «ÁÈ Íẕ ⁄Ȫ ”⁄ ‹≈ «Ï≈‹∂ √È Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ Á∂ ÓΩ’∂ Â∂ ’∆ÂÈ ¡Â∂ ÁÏ≈ √Ó ⁄ØÊ≈ B@ ¡ÍzÀÒ B@AB «ÁÈ Ùπæ’Ú≈ ˘ ÁπÍ«‘ AB ÂØ∫ A Ú‹∂ Âæ’ √∂· ÷πÙ‘≈Ò ⁄ßÁ ÚÒ∂⁄≈ ’«Ó¿±È‡∆ ‘≈Ò ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ”⁄ ‘ØÚ∂◊≈Õ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò

z÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ Õ◊Ÿ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷¥≈UflÃʸ ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ √ÿʬ⁄U ◊¥«U‹

Ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ŒË øÃÊflŸË Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ËÃ ÁŒŸ ÷Á≈¥U«UÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ •Ê’∑§Ê⁄UË fl ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊË ‚M§¬ ø¥Œ Á‚¥ª‹Ê

∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ äÊÈŸË ∑§Ë •ªflÊ߸U ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ flÁ⁄U D U ¬˝ Ê ¥ à Ëÿ ©U ¬ ÊäÿˇÊ ‚È ⁄ ‘ U ã Œ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹, ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬È¥¿UË, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ©UÃ⁄‘U¡Ê, Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈U‚, ¬˝◊ÊŒ ¤ÊÊ¥’, ‚ÈŸË‹ ¤ÊÊ¥’ Ÿ üÊË Á‚¥ª‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ◊ »Ò§‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

¿±Ù≈ ≈‰∆ (√πÍÂÈ∆) ÓÀ. ‚Ø◊ ÓÒ ‘≈’Ó ≈¬∂ √ßÁ∆Í ’≈·Í≈Ò-ͱÈÓ (ÍπæÂ-˘‘) ÓÀ. √ßÁ∆Í ’Ò≈Ê ‘≈¿±√ ÍÚÈ ’πÓ≈ ’≈·Í≈Ò(ÍπæÂ) ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ù∆ÂÒ-«ÁÈ∂∂Ù Ú≈‡√ (Ï∂‡∆-Á≈Ó≈Á) ’≈·Í≈Ò ¡Â∂ ¤≈ÏÛ≈ ÓØ.IHGBD-FDIIF, Í«Ú≈ IHADC-DDFEG Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √Ó±‘ È؇.Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ √π÷∆‹≈ ¡Â∂ ◊ªË∆ Í«Ú≈ («ÍU◊«∏Ê)

â´ç΂Šæ ¥ßSÍæ ×ð´ çßßæçãUÌæ ÂæÙè ·¤è çÙ·¤æâè çÕÙæ âǸ·¤ çÙ×æü‡æ ·ð¤ ’Øæ‡æè ß ƒæÕé æØæ wv ß ww ·¤æð Îæð ÎÁüÙ ·¤è ×æñÌ, ×æ×Üæ ÎÁü ·¤æØü ·ð¤ çÜØð ÚÔUÜßð çßÖæ» ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÚUæáð »æß´ æ´ð ×ð´ ·¤ÚU´Ô»ð ×ÌÎæÌæ¥æ´ð ·¤æ Šæ‹ØßæÎ z ∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ŒË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚«∏∑§ •ÁäÊ∑§ Œ⁄U Ã∑§

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ‚¥ Á ŒÇäÊÊflSÕÊ ◊ ¥ ◊ÊÒ Ã „Ê ªß¸ U – »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬È Á ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊ ¥ ‹ ∑ §⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥fl ªÊ¥fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

øÃÊflŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë Á’ŸÊ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ z⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ •Ê߸U•Ê’Ë Ÿ ∑§„UÊ v~ ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§⁄‘U¥ªË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚«∏∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë fl„UË¥ ∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Ê‚◊Ê¥ ‚ Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U π¡Í⁄U ◊¥ •≈U∑§Ê– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– Á¡‚‚ ÿ„U ‚¥÷ÊflŸÊ ¬˝’‹

Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªË •ÊÒ⁄U „UÊ‹Êà ¬„U‹ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«∏ ‚ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄‘U‹fl ∑§Ë ’Ê©¥U«U˛Ë ‚◊Ê# „UÊŸ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „U Ê  ⁄U „ U Ê „Ò U – Áfl÷ʪ mU Ê ⁄U Ê Á¡‚ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ∆U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„¥UË „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ’⁄U‚Êà ÷Ë „UÊÃË „ÒU ÃÊ ¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U L§∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ fl ww •¬˝Ò‹ ∑§Ê •¬Ÿ äÊãÿflÊŒË ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚«∏∑§ ≈ÍU≈U ¡ÊÿªË– »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ •¬˝Ò‹ — ˇÊòÊËÿ ŒÊÒ⁄‘U ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ßU‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U‚Êà ÁfläÊÊÿ∑§ fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U ®‚„U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U........ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË wv ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

RESPECTFUL MEMORIAL TO OUR REVERED FATHER AND GUIDING SPIRIT

SETH MUNSHI RAM GILHOTRA "THE SEEDS YOU HAD SOWN STILL BEAR FRUIT" WE PROMISE TO FULFIL HIS DREAMS, HIS IDEALS, HIS GOALS. A MAN OF INDOMITABLE SPIRIT AND COURAGE. HE IS NO LONGER WITH US TO GUIDE OUR DESTINY, BUT HIS PASSIONS FOR EXCELLENCE WILL CONTINUE TO ILLUMINATE US

Sh. Smt. Smt. Smt.

Raja Ram Nagpal Santosh Sachdeva Darshana Nagpal Asha-Kewal Nagpal

Sabina-Aman Arora Vidisha Arora Bhuveer Arora Friends and Associates

Ranjana-Sandeep Pooja-Karan Pransh Vaanya

Gilhotra Gilhotra Gilhotra Gilhotra

Managing committee & Staff, Seth Munshi Ram Gilhotra Sarvhitkari Vidya Mandir, Village Rana (Fazilka)

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÁÕ ×Ù Í·¤æ ãUé¥æ ãUæð ÌÕ ãUÚU ·¤æØü ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãUéÌ ×ðãUÙÌ Ü»Ìè ãñUÐ

2

vizSy 20] 2012

Á⁄UQ§ ¬Œ ÷⁄‘ ¡Ê∞¥— πÈ¥ª⁄U Ÿæè ÚUæ×æ؇æ ÂæÆU Öæð» âð àæéM¤ ãéU¥æ ÙØæ âèÁÙ

20 vizSy 2012 'kqØokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ãæÜæÌ ÕÌæÌð ãñU §Uâ »×èü ×ð´ âãUÙæ ÂÇð¸»æ ÖæÚUè ÁÜ â´·¤ÅU ©»§U§! ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ßÃŸË Á∑§ ‚„UŸ‡ÊÁQ§ ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸ ‹ªË „ÒU– ‚Íÿ¸Œfl ¡’⁄UŒSà •ÁÇŸ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸfl ÃÊ ◊ÊŸfl ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÒ⁄U •ãÿ flãÿ ¬˝ÊáÊË ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆U „Ò¥U– ¬¥¡Ê’, Á„U◊Êø‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á’„UÊ⁄U, ©U«U∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ÁflŒ÷¸ ˇÊòÊ ◊¥ ª◊˸ Ÿ ‚Ê‹Ê¥ ¬È⁄UÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏U «UÊ‹ „Ò¥U– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ¬Ê⁄UÊ ™§¬⁄U ø…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ¬ÊŸË ŸËø ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’…∏U ⁄U„UË „ÒU åÿÊ‚, ’È¤Ê ⁄U„UË „ÒU •Ê‚– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷‹ „UË øÊ¢Œ ¬⁄U ¬ÊŸË …Í¢U…U ‹¢ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ œ⁄UÃË ∑ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê •∑§Ê‹ ¬«∏UÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ¬Í⁄UÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ª◊˸ ‚ ìÃÊ ÕÊ Ã’ Á„U◊Êø‹ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ∆¢U«UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– •’ ÃÊ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ÷Ë ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ª◊˸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ zwÆÆ »È§≈U ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà flÒcáÊÊ ŒflË ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ¬‚ËŸ ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– Á„U◊Êø‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ ‚ •Ê∆U Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •Áœ∑§ „ÒU– fl·Ê¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊU ¬„UÊ«∏U ìŸ ‹ª „Ò¥U– ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ŸËø ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ªß¸, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ Á’¡‹Ë– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ •Êª ’⁄U‚ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ ‹Êª ©U’‹¥ª „UË– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÁSÕÁà ÷ÿÊfl„U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ √ÿʬ∑§ ŸËÁà ’ŸÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ ªß¸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ªê÷Ë⁄U ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’’ʸŒË •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UËU ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ¬Ë¿U ¬ÊŸË ∑§ ≈Ò¥U∑§⁄U ’øŸ flÊ‹ ¡‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë „UÊÕ „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÊŸË ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ©Uã„¥U ’«∏UÊ »§ÊÿŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ œ¢œ ‚ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ ÷Ë ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡‹ ‚¢∑§≈U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊ÈgÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡⁄UÊ ‚ÊÁø∞! ““Á’Ÿ ¬ÊŸË ‚’ ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ–”” •ª⁄U ¬ÊŸË „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÃÊ ¡ËflŸ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÊ«∏UË •Êª ∑Ò§‚ ’…∏UªË– ∑§÷Ë „Ò¥U«U¬ê¬ ‹ªÊŸ ¬⁄U z »È§≈U ¬⁄U ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ •’ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ »È§≈U πÈŒÊ߸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ◊ÊŸflËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê∑¸§Á≈U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹Ê¥ ‚ Ãʬ◊ÊŸ ‚’‚ •Áœ∑§ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ | „U¡Ê⁄U fl·ÊZ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁSÕÁà ’ŸÃË ÕË Á¡‚◊¥ •Ê∑¸§Á≈U∑§ ∑§Ê •’ ÷Ë ∆¢U«UÊ „UÊÃ ⁄U„UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹Ë ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •Ê∑¸§Á≈U∑§ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ¬Í⁄U ©UûÊ⁄UË ªÊ‹Êh¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏UŸ ∑§Ë fl¡„U ◊ÊŸfl ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê’¸Ÿ «UÊ߸•ÊÄ‚Êß«U „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ „◊Ÿ πÈŒ „UË Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU– ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË πÃË ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU, ¬«∏U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÁŒÿÊ¢ ßÃŸË ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸË Á∑§‚Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’øÊ– ¡‹ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∆UÊ‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U– ‹ÊπÊ¥ ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË √ÿÕ¸ ◊¥ ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ŒπŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ’„UÃ⁄U ¡‹ ¬˝’¢œŸ ‚ „UË ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ¡‹ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ’Í¢Œ ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU, ß‚ ’øÊ∞¢ •ãÿÕÊ ◊ÊŸfl πÈŒ Ÿ„UË¥ ’øªÊ– ªÊ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ÷Ë “¡‹ ÿÈh” „UË ÕÊ– ÷Áflcÿ ◊¥ •ª⁄U ÿÈh ‚ ’øŸÊ „ÒU ÃÊ ¡‹ ∑§Ê ¬Í¡Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U ©U‚ ’øÊŸÊ „UË „UÊªÊ– flÒ‚ ◊ÊÒ‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •ë¿U ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë „ÒU– ߸E⁄U ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊ÉÊ ‚◊ÿ ¬⁄U πÍ’ ’⁄U‚¢ ÃÊÁ∑§U œ⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚ ’È¤Ê ‚∑§– Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ åÿÊ‚Ë œ⁄UÃË, åÿÊ‚Ê •ê’⁄U „ÒU–

ÙðÌëˆß çßãUèÙ ·¤æ´»ýðâ................ ÿÊŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ’ÊŸ‚ ¬˝Ê# „UÊªÊ– Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ßUÃŸË ’È⁄UË „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ߸U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊È¥„U Á¿U¬Ê∑§⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ŒÈ’∑§ ¡Êÿ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡Ê ‚Ë≈¥U ªflÊ߸U „ÒU fl„U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ •¥Ã⁄U ‚ ª¥flÊ߸U „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË Ÿ ¬¥¡Ê’ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ª‹ÃË Ÿ ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÃË– πÒ⁄U ª„U⁄UË ’ÊÃ¥ „ÒU Á»§‹„UÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’π⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U ‹Ë«U⁄U Ÿ„¥UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥Uª– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê πÈŒ ‚¥ªÁ∆Uà „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ‚’‚ ¬„U‹ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ ¡Ê Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Ÿ „UÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ßUîÊà ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄‘¥U ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ¡M§⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©UäÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÊ«∏ ‹ªŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ∞‚Ê ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U Á≈U∑§≈U ∑§ ßUë¿È∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ÊŒ M§¬ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ¬«∏U •ÕflÊ ©U‚ ¬Ë¿U äÊ∑§‹∑§⁄U Á¡‚ ¬Ê≈U˸ Á≈U∑§≈U ŒªË ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ π«∏U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ◊ÁŸS≈˛UËÿ‹ ‚Áfl¸¡ ÿÍÁŸÿŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄U á ÊË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝ ä ÊÊŸ „U ⁄ U ÷ ¡Ÿ Á‚¥ „ U πÈ ¥ ª ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË πÈ¥ª⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§‹∑§ÊZ ∑§Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬ÊS≈¥U Á⁄UQ§ ¬«∏Ë „Ò¥U– ©Uã„¥U ÃÈ⁄¥Uà ÷⁄UÊ ¡Ê∞– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸U ‚ÍøŸÊ∞¥, ¬¥¡Ê’ ‚flÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ „UË ‚„UË Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ¬Ê∞¥ª, ¡’ ¬Œ Á⁄UQ§ Ÿ„Ë¥ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸U Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ‚ËŸËÿ⁄U ‚„UÊÿ∑§, ‚ȬÁ⁄U«¥U≈U‚ ∑§Ë ¬ÊS≈¥U Á⁄UQ§ „Ò¥U– ŒÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§‹∑§ÊZ ∑§Ê ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ≈U˛ÁŸ¥ª ’Ê⁄‘U ©Uã„UÊ¥Ÿ «UË‚Ë ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ≈U˛ÁŸ¥ª ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹Ÿ∞ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ‚ Á‹S≈¥U ‹∑§⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê∞– ∞‚Ë¬Ë ∑§‚Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬ÒS≈UË‚ÊßU«U, »§≈U˸‹ÊßU¡⁄U ∞¥«U ‚Ë«˜U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª ◊Ò. ∑¥§fl⁄U ‚Ÿ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w| •¬˝Ò‹ ‚È÷Ê· ø¥Œ zy-Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ «ÊU‹Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬˝÷È ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑¥§fl¥‡ÊŸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ‚Èπfl¥Ã ®‚„U, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŒÿ „Ò¥U– ßU‚∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝ Œ ˬ ªÄπ«∏ , ªÈ ‹ ‡ÊŸ ∑È § ◊Ê⁄U , ‚ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ©U¬¬˝äÊÊŸ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ øÈÉÊ, ‚ÃË‡Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U vz flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ¿UÊ’«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„U, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, Á∑§⁄UáÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’Ê‹Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‚¥„U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, „U⁄UÁ∑§‡ÊŸ ‹Ê‹, øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈ U ª∞, Á¡Ÿ flÊ„U Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¥ „ U, Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà ©U¬ÁSÕà Õ– •äÊÍ⁄‘U Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á≈˛U¬‹

≈˛ÁÒ »§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê≈U vz øÊ‹ÊŸ

‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UflÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ã◊ÁŒŸ

‚flÊ⁄UË ∑§ ÷Ë øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U flÊ„UŸ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹/⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊ„UŸ ∑§ ∑§Êª¡Êà ¬Ê‚ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— Ÿª⁄U ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Ã¡ ∑§⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒπÊ∞¥–

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ •¬˝Ò‹— •Ê…∏UÃË ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ ∑§ ’≈U fl ¬Ê·¸Œ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ÷ÃË¡ ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ‚¥ªËÃ◊ÿ ∑§ËøŸ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ, ⁄U◊Ÿ ‚øŒflÊ, •◊Ÿ ‚øŒflÊ fl ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, Á◊òÊ fl •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •¥Ã ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÂæÙè ·¤è çÙ·¤æâè çÕÙæ............... ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‚«∏∑§ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÊ‹Êà ∞‚ ⁄U„UÃ „ÒU ÃÊ ßU‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ßU‚ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ’’ʸŒ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚ÊÕ ‹ªË ⁄‘U‹fl ∑§Ê‹ÊŸË ‚ ‚ËäÊË ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ◊Ÿ „UÊ‹ Ã∑§ «UÊ‹Ë ªß¸U „ÒU– •ª⁄U ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÷Ë ßU‚Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ‹ÊßUŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ’…∏U ¡ÊÿªË– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ •Ê߸U•Ê’Ë ’‹Ë ⁄UÊ◊ ‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ÃÊ „UÊ øÈ∑§Ë

„ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ v~ •¬˝‹ Ò ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ªË– •ª⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ∑§Ê߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U ªÈ‹’h⁄U fl ◊„UÊ‚Áøfl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á’ŸÊ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¥ÉÊ ∑§«∏Ê ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

â´ç΂Šæ ¥ßSÍæ ×ð´.............

•Ê¡ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Áà ‚ •ãÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ Õ •ÊÒ⁄U fl„U ©U ‚ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U Ÿ Ê øÊ„U Ã Ê ÕÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ’ÊŒU •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬ÁÃ, ‚Ê‚, ŸŸŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ ◊Á„U ‹ Ê ∑ § Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ éÿÊŸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ ‚Í⁄Uà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚¥ŒÍ⁄UÊ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’ { ‚Ê‹ ¬„U‹ „ÈU߸U ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ¬Áà Ÿ ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚¥ŒÍ⁄UÊ Á‚¥„U ∑§ Á∑§‚Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ Õ– ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ©U‚ ßU‚‚ ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ¬¥øÊÿà fl ’ÊÃøËà ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚ÈŸËÃÊ

⁄UÊŸË ∑§Ê Á»§⁄U ‚È‚⁄UÊ‹ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ŒÍ⁄U Á‚¥„U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ Õ– ßU‚◊¥ ‚¥ŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚¥ŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ©Uã„¥U ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U Œ¥ª– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Õ– Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’øŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Áà ‚¥ŒÍ⁄U Á‚¥„U, ‚Ê‚ ¡ËÃÊ ’Ê߸U, ’é’Ê •ÊÒ⁄U flËŸÊ ⁄UÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆ{/ xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’øŸ Á‚¥ „ U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È Á ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ∑§ éÿÍ⁄UÊ øË»§ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ÊÃÊ ’ʪʥ ’Ê߸U, ¬àŸË ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË, ’≈UË ‚’¸¡ËÃ, „U⁄UË· ∑¥§’Ê¡, ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊, ÷ÃË¡Ê ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄UŒË¬, ∑¥§’Ê¡ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „ÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊Ÿ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ªÈaÍ ’ª⁄UÊÁŸÿÊ ∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê ⁄UÊÁ¡ãŒ˝, ◊ê◊Ë ‚¥¡ŸÊ, ŒÊŒÊ ¬˝÷ ŒÿÊ‹, ŒÊŒË Á◊‹Ê, øÊøÊ ⁄UÊ∑§Ë, ‚È⁄‘UãŒ˝ fl ‚◊Sà ’ª⁄UÊÁŸÿÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

’Øæ‡æè ß ƒæéÕæØæ wv ß ww............. ÉÊÈ’ÊÿÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥Uª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË fl ‚. ÉÊÈ’ÊÿÊ wv •¬˝Ò‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê, πÍ ß ¸ U π  « ∏ Ê , „U Ë ⁄U Ê ¥ fl Ê‹Ë, ’ŸflÊ‹Ê „UŸÈfl¥ÃÊ, ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ, ‚ÒÁŸÿÊ¥, ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê, •ÊflÊ, ∑§Ê∆UÊ ∆UªŸË, ∑§’Í ‹ ‡ÊÊ„U Á„U∆UÊ«∏ , ◊È ¥ ’  ∑§Ë, ’ÄπÍ ‡ ÊÊ„U, ◊Ê „ Uê◊Œ •◊Ë⁄UÊ, ◊Ê„Uê◊Œ ¬Ë⁄UÊ fl •Ê‹◊‡ÊÊ„U ◊¥

¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘¥Uª– ¡’Á∑§ ww •¬˝ Ò ‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê üÊË íÿÊáÊË fl ‚. ÉÊÈ’ÊÿÊ ªÊ¥fl ŸflÊ¥ ‚‹◊‡ÊÊ„U, ‚‹◊‡ÊÊ„U, ◊ÊÒ¡◊, ◊È„UÊ⁄U ‚ÊŸÊ, ◊È„UÊ⁄U πËflÊ, ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U, ª¥¡Í•ÊŸÊ, ªÊªŸ ∑§, ∑§ÊflÊ¥ fl Ê‹Ë, ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ, „U S ÃÊ ∑§‹Ê¥, ŸflÊ „USÃÊ fl ‚ÒŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘¥Uª–

´ÁæÕ ÃØæÂæÚU ×´ÇUÜ ·ð¤................... ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ •‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ë ∑ȧ¿U •ãÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ üÊË Á‚¥ª‹Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU fl„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸U ∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „ÒU ¡„UÊ¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‡Êflà ∑§Ê ‚„U Ê ⁄U Ê ‹ Ÿ Ê ¬«∏ ⁄U „ U Ê „Ò U – √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ üÊË Á‚¥ª‹Ê ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ Ÿ„UË ÃÊ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ¬pÊà üÊË ‚M§¬ ø¥Œ Á‚¥ª‹Ê Ÿ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ

Á∑§ fl„U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¡‹ŒË „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U∆UÊ∞¥ª •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÁflM§h ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– √ÿʬÊ⁄U ◊¥ « U‹ ∑ § ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿ Á∑§ •ª‹ ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥  ∑§Ê ‚È Ÿ Ÿ ∑ § Á‹∞ •Ê’∑§Ê⁄UË fl ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ◊¥òÊË üÊË ‚M§¬ ø¥Œ Á‚¥ª‹Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊ¥ª–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

ÒÒ° ×éâæçȤÚU ¥ÂÙè ×´çÁÜ ·¤æð ØæÎ ÚU¹ÓÓ ““∞ ⁄UÊ„UªË⁄U! ‹‹øÊ߸U •Ê¥πÊ¥ ‚ ◊à Œπ– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÃÊ ‚⁄UÊÿ „ÒU– Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– M§∑§ ◊Ö •Êª ’…∏U, ÃÍ ÄÿÊ¥ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ Á∑§ ÿ„U ‚⁄UÊÿ ∞∑§ ⁄UÊà ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ‚Ê ÿ„UÊ¥ ÷‹ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U , ‡Ê‹ËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚îÊŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏–”” ““‚⁄UÊÿ flÊ‹ ∑§Ê, äÊãÿflÊŒ Œ Á∑§ Á¡‚Ÿ ∞∑§ ⁄UÊà ∆U„U⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ã⁄‘U Á‹∞ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸U– ‚ÈÁfläÊʬÍfl¸∑§ ⁄U„UÊ, øÒŸ ∑§Ë ŸËŒ ‚ÊÿÊ, ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ÊªÊ, ‚fl∑§Ê¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ßUÃŸÊ Á◊‹ ªÿÊ ’„ÈUà „ÒU– ‚¥ÃÊ· ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ, ∑ΧÃôÊ ’Ÿ •Ê⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ‚ÊÕ •ª‹ ¬«∏Êfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U–”” ““⁄UÊ¡ ÷⁄U ∆U„U⁄UŸ flÊ‹Ê ◊È‚ÊÁ»§⁄U ‚⁄UÊÿ ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê‹∑§Ë ¡ÃÊÃÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ„UË¥– ◊⁄‘U ◊⁄UË „UË ∑§„U ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄UÊÿ Ã⁄UË ∑§ÊÒŸ ‚Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿ„U ÃÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, Ã⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Íπ¸ ’∑§flÊ‚ ◊à ∑§⁄U, ‚ÈŸŸ flÊ‹ ‚ÈŸ ‹¥ª ÃÊ Ã⁄UË ŒÈª¸Ã ’ŸÊ∞¥ª–”” ““’ªËøÊ Œπ Á‹ÿÊ ‚Ê ÃÊ ∆UË∑§, »Í§‹ ‚Í¥ÉÊ Á‹ÿÊ ‚Ê ∆UË∑§ „ÒU ¬⁄U ÿ„U Ã⁄‘U Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÍ ÷Ë Œπ ‹, ‚Í¥ÉÊ ‹ •Ê⁄U ßUÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ◊ÊÒ¡ ◊ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÒ÷Çÿ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÃÊ „ÈU•Ê •Êª ’…∏U–”” ““Ÿ∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ¥ ⁄U„U– ¡’ Ã∑§ ∆U„U⁄UŸÊ „ÒU, ÷‹◊Ÿ‚Ê„Uà ’⁄UÃ, „¥U‚ •Ê⁄U „¥U‚Ê, åÿÊ⁄U Œ •Ê⁄U ‹– ¿UÊ«∏ ‚∑§ ÃÊ , ∞∑§ ∞‚Ë ÿÊŒ ¿UÊ«∏ ¡Ê ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë¿U flÊ‹Ê¥ ‚ üÊhÊ •Ê⁄U ‚Œ÷ÊflŸÊ ‹ÃÊ ¡Ê– ¬⁄UŒ‚Ë ◊Ê„U ∑§Ê ¡Ê‹ ◊à ’ÈŸ ÿ„UÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸U Ã⁄UÊ „ÒU •Ê⁄U Ÿ ÃÍ Á∑§‚Ë ∑§Ê– ⁄UÒŸ ’‚⁄‘U ◊¥ Á∑§ÃŸ •ÊÃ ⁄UÊà ∆U„U⁄UÃ •Ê⁄U •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê fl„U ◊⁄UÊ ßU‚Ë ◊¥ Ã⁄UË ªÁ⁄U◊Ê „ÒU–”” ““◊Ê„U Ÿ„UË¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄U– ◊Ê„U ◊Ò¥ ’¥äÊŸ „ÒU, åÿÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÁQ§ „ÒU– ◊Ê„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU, åÿÊ⁄U ∑§ûʸ√ÿ Ã∑§ ‚¥ÃÈCU ⁄U„UÃÊ „ÒU– •‚¥ÃÊ· ¿UÊ«∏ ‚¥ÃÊ· ∑§⁄U–”” ““◊È‚ÊÁ»§⁄U •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ∑§Ê ÿÊŒ ⁄Uπ, ‚»§⁄U ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ◊à ÷Í‹– ‚⁄UÊÿÊ¥ ◊¥ ∆U„U⁄UÃÊ „ÈU•Ê •Êª ’…∏UÃÊ ø‹– ‹Ê‹ø Á∑§ÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÿÊ, ÃÊ ’È ⁄ U Ë Ã⁄U „ U ◊Ê⁄U Ê ¡Ê∞ªÊ–””

⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ’SÃË „U¡Í⁄U ®‚„U »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ljgn dsljh QkftYdk

3

vizSy 20] 2012

U ×ð´ ÚUæ’Ø SÌÚUèØ Ÿæè ÂÚUàæéÚUæ× ÎæðÕæÚUæ âç·ý¤Ø ãéU¥æ ÅUæþ ⴠȤæ×üÚU ¿æðÚU ç»ÚUæãð U ßæãUÙ ¿æÜ·¤æð´ ·¤æð »æðÁØ´çՋλɸ çÌ ×ÙæÙð â´Õ´Šæè ç·¤Øæ çß¿æÚU çß×àæü

ÕÌæ° ÅþñUçȤ·¤ çÙØ×

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ •¬˝Ò‹— ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— Ã¡Ë ‹ÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊÁòÊ ◊¥ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏ { ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

øÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ÃÕÊ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‚Á«∏ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ’ÊÉÊ ø¥Œ ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ πÃÊ¥ ◊¥  ‹ª {.x „U Ê ‚¸ ¬ Êfl⁄U ∑ § ŒÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ∑§ Á∑§‚ÊŸ

‚ßÊ◊ ®‚„U ¬ÈòÊ Ÿ⁄ÒUŸ ®‚„U ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ª ©UQ§ „UÊ‚¸¬Êfl⁄U ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl øP§ ‚Á«∏ÿÊ ∑§ „UË ∞∑§ •ãÿ Á∑§‚ÊŸ •◊Ê‹∑§ ø¥Œ ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ ®‚„U ∑ § π à ʥ  ◊ ÅÊ«∏  ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ∑§Ê¬⁄U ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥Áà wx •¬˝‹ Ò ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ‚Ê‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ‡ÊÊSòÊ ‚ê◊à wx •¬Ò˝‹ ∑§Ê ◊ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ww •¬Ò˝‹ ∑§Ê ‚È’„U ¬Ê¥ø ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝÷Êû§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ‡ÊÊ◊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ •Êπ¥«∏ ‚¥∑§ËøŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¬¥Á«Uà ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ wx •¬Ò˝‹ ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ •Ê∆U ’¡ „UflŸ ÿôÊ „UÊªÊ ÃÕÊ vÆ ‚ vw ’¡ Ã∑§ SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¡Ë ¬È⁄UË, ¬¥Á«Uà üÊË⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë ‡Ê◊ʸ fl üÊË ‚ìʋ ¡Ë ◊„UÃÊ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ πÈ‹Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ⁄UÊÁòÊ •Ê∆U ‚ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ „UÊªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’‹Œfl ∑ΧcáÊ ¡Ë ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹/⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— flÊ„U Ÿ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ Á¡‹Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Áé‹∑§ ≈ÒUÄ‚Ë S≈¥U«U ¬⁄U ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ flÊ„UŸ øÊ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U∑§ flÊ„UŸ Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§

¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡Ê ∑§ ‚flŸ ‚ flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ‚ „UÊŒ‚ „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U ∑  § flÊ„U Ÿ Ÿ ø‹Ê∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ flÊ„UŸ ∑§ ∑§Êª¡Êà ¬Í⁄‘U ‚ÊÕ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∑§Êª¡Êà ÁŒπÊ∞¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UflÊ‹ŒÊ⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚„U, Á¡‹Ê ◊È¥‡ÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ Á‚¥„U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’≈U≈ÍU, ÷ÍÁ¬ãŒ˝, ’é’Í ◊ŒÊŸ, ⁄U Ê ∑ § ‡Ê ∑È § ◊Ê⁄, ◊‹∑§Ëà Á‚¥ „ U , ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ÍU •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

z•’Ê„U⁄U ◊¥ wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊ŸÊ߸U ¡ÊÿªË ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥Áà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— üÊË ’˝ÊrUÊáÊ ‚èÊÊ ¬¢¡Ê’ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ª‹Ë Ÿ¢’⁄ vz ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸËcÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ „UÈ߸ Á¡‚◊¥ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ‚èÊÊ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ŒflË ŒÿÊ‹ ¬⁄ʇÊ⁄ ©U¬ÁSâÊà „UÈ∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚èÊÊ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄ flÊß‚ ¬˝äÊÊŸ ¬¢¡Ê’ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ¬⁄ʇÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ◊¢«UË ªÊÁ’¢Œª…U∏ ◊¥ èʪflÊŸ

üÊË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¢Áà ∞fl¢ ’˝ÊrUÊáÊ ◊„UÊ ‚ê◊‹Ÿ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁâÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹ „UÊ¢ª, ¡’Á∑§ ÅÊ¡ÊŸÊ ◊¢òÊË ¬⁄Á◊ãº˝ Á‚¢„U …UË¥«U‚Ê, SflÊSâÿ ◊¢òÊË ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ Á◊ûÊ‹, ‹Ê∑§‹ ’Ê«∏UË ◊¢òÊË øÈãŸË ‹Ê‹ èʪÃ, ⁄Ê¬«∏U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. Œ‹¡Ëà Á‚¢„U øË◊Ê, ©UlÊª ◊¢òÊË •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË, ∞◊¬Ë ’Ë’Ë ¬⁄◊¡Ëà ∑§ÊÒ ⁄ ªÈ ‹ ‡ÊŸ, ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ Á‚¢„U, «U⁄Ê ’S‚Ë ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞Ÿ.∑§ ‡Ê◊ʸ, èÊÍìÍfl¸

ÌèÙ ßáæðZ ×ð´ ´ÁæÕ ×ð´ çß·¤æâ ·¤è Ù§üU §UÕæÚUÌ çܹ𻠴 Ñð ƒæéçǸØæÙæ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥ ’ Ê Á äÊà ∑§⁄U à  „È U ∞ ∑§„ U – ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË •’Ê„U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊ. äÊŸ¬Ã Á‚„Uʪ ∑ § •‹ÊflÊ øÊÒ . ‚Ê „ UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Ê. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ÷ͬ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ, «UÊ. Á’„U Ê ⁄U Ë ‹Ê‹ ‚Ò Œ Ê¥ fl Ê‹Ë, Á’≈U ≈ Í U ’ÑÈ•ÊŸÊ, øÊÒ. ÉÊM§⁄UÊ◊ ‚Êπ‹, ’Ë⁄U’‹ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ ©U»¸§

∆U∑§ŒÊ⁄UË Á‚S≈U◊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥¥ª »éL¤mUæÚUæ Îé¹ çÙßæÚU‡æ âæçãUÕ ×ð´ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ¬ÑŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ÅÃÊfl⁄U Á‚¥„U ÉÊ«ÍU◊Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ÉÊ«ÍU◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§Ë Ḡ¬⁄U S≈U≈U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¡Ò‚ ¬Ÿª˝Ÿ, ¬Ÿ‚¬, ◊Ê∑¸§»§«∏, S≈U≈U flÿ⁄U •Ê©U‚, ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê ◊¥ ÷Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UË Á◊S≈U∑§ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ßUŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U fl·Ê¥¥¸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~|Æ ∑§ ‹’⁄U ∞Ä≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ߸U¬Ë∞»§ fl •ãÿ ’ŸÃË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ŒË ¡Ê∞¥– ’Ò∆U∑§ ◊¥ åÿÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ’øŸ Á‚¥„U, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ‚¥ÃÊ Á‚¥„U, ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„U, ªÈ⁄◊¡ Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Îæð Ûæ»Ç¸æð´ ×ð´ ÌèÙ ×çãUÜæ°´ ƒææØÜ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ◊Á„U ‹ Ê∞¥ ÉÊÊÿ‹ „U Ê  ªß¸ U Á¡ã„ ¥ U ©U¬øÊ⁄U „ U ÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U flÊ‚Ë ¤ÊÊ∑§ Á«U¬Í‹ÊŸÊ …UÊáÊË ’È¡¸ flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ∑§ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚Ë ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ ©U‚∑§Ë ÷Ê÷Ë fl ©U‚∑§ ’ʬ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ ⁄ UÊŸ ¡’ •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ’Ëø ’øÊfl ∑§⁄UŸ •Ê߸U ÃÊ ©U‚ ÷Ë ¬Ë≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

fl„UË¥ ∞∑§ •ãÿ ¤Êª«∏ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊáÊÊ ’Ê߸U flÊ‚Ë ª^UË Ÿ¥’⁄U ÃËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ÷Ê߸U fl ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Ÿæhæ âð ×ÙæØæ »Øæ Âý·¤æàææðˆâß zªÈL§ •¡¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚Èπ◊ÁáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê∆U ‡ÊÈM§ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ

‚ÊÁ„U’ ◊¥ ªÈL§ •¡¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ‚ ‚Èπ◊ÁáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ yv ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ

’SÃË „U¡Í⁄U ®‚„U ÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ªÈL§ •¥ªŒ Œfl ¡Ë fl ªÈ L § Ã ª ’„U Ê ŒÈ ⁄ U ¡Ë ∑ § ¬˝∑§Ê‡ÊÊà‚fl üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄ÊªË ¡àÕÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ª˝¥ÕË ÷Ê߸U øÛÊ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª wz ◊߸U ∑§Ê «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– ©U‚ ÁŒŸ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‹¥ª⁄U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „UÊªÊ– ÷Ê߸U øÛÊ ®‚„U Ÿ ‚◊Í„U ‚¥ªÃÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

∞◊.¬Ë ¬˝◊ Á‚¢„U øãŒÍ◊Ê¡⁄Ê, èÊÍìÍfl¸ ‹Ê∑§‹ ’Ê«∏UË ◊¢òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ fl ¡ªŒË¬ Á‚¢„U øË◊Ê Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª– üÊË ¬⁄ʇÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ‚ ‚èÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’˝ÊrUÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’˝ÊrUÊáÊ ‚èÊÊ ∑§Ë SâÊÊŸËÿ ߸∑§Ê߸ Ÿ èÊË wx •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê èʪflÊŸ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¢Áà ◊ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– SâÊÊŸËÿ ß∑§Ê߸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊÊ mÊ⁄Ê wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× } ’¡ èʪflÊŸ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¢Áà SâÊÊŸËÿ ãÿÍ ‚Í⁄¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¢’⁄ z ◊¥ ÁSâÊà èʪflÊŸ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ≈UË∑§ ŒûÊÊ, ⁄Ê◊ SflM§¬ ‡Ê◊ʸ, ⁄ÊÁ¡fl ‡Ê◊ʸ, „UÃ ⁄Ê◊, ‚ÊäÊÍ ⁄Ê◊ fl ’Í≈UÊ ⁄Ê◊ •ÊÁŒ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚„¥U ’ÊŒ‹ Ÿ ¬Ê¥øflË ’Ê⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿ ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊ fl·¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹ ŒªË– •ª‹ ÃËŸ fl·¸ ⁄UÊíÿ ∑§ Ÿÿ ßUÁÄUÊ‚ Á‹πŸ ∑§ „UÊª– ÁfläÊÈà ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UÉÊÊªÊ¥ ∑§Ê

¬¥¡Ê¥’ ◊¥ •Ê¥◊ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬¥¡Ê’ •¬ŸË ¬„UøÊŸ Á∑§‚Ë ÿÍÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’ŸÊÿªÊ– ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚.ªÈ⁄UÃ¡ Á‚„¥U ÉÊÈÁ«UÿÊŸÊ Ÿ •¬Ÿ äÊãÿflÊŒË ŒÊÒ ⁄ ‘ U ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ªÊ¥ fl ‚ҌʥflÊ‹Ë ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ‚Êπ‹ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã

flˬËÁ‚¥„U, èÊÍ⁄UÊ⁄UÊ◊ ¡‹¥äÊ⁄UÊ ÃÕÊ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒflãŒ˝ ◊ŸÈ ‚Á„Uà ßU‹Ê∑§ ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸° ∑§Ë ªÁà M§∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ßU‹Ê∑§ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ªfl¸Ÿ◊¥≈U ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U Á¡‚◊¥ ¡’Ë≈UË ‚ ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ∑§Ë ¬˝◊Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÷ªfl¥Ã ÷∆U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÃ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ¬˝Ê߸U◊⁄UË ‚ ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ∑§Ë ¬˝◊Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë

ªß¸U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝◊Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ∞‚Ë¬Ë ∑§‚Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË Œ⁄UË ÃÕÊ ◊Êø¸ ◊Ê„U ∑§Ë ßÅflÊ„U Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝Áà èÊË ⁄UÊcÊ ¡ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ flß •ÊÿÊª ∑§ ©UìÊ ª˝«UÊ¥ ∑§Ê v

¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ¬Ò ¥ Á «¥ U ª ¬«∏  ∑§Ê◊Ê ¥ ∑ § Á‹∞ ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ èÊË Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ’⁄UÊ«∏, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U, ŸË⁄U¡ ’¡Ê¡, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl ‚Èπ◊¥Œ⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê »ßüÙ×ð´ÅU ÅUè¿ÚU ØêçÙØÙ ·¤è ÕñÆU·¤ ×ð´ flÊÁ·¸∑§ ©Uà‚fl ww ∑§Ê ÂÎæðçóæÌ â´ÕŠ´ æè ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæü ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ©Uà‚fl ww •¬Ò˝‹ ∑§Ê „UÊªÊ– SÕÊŸËÿ ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê¸ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥˝Á‚¬‹ •ÁEŸË •Ê„ÍU¡Ê ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬äÊÊ⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚◊Ê¡‚flË üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ‚øŒflÊ „UÊ¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©lÊª¬Áà ߥUÁ¡ÁŸÿ⁄U ∑§ËÁø ∑ȧ◊Ê⁄U ¬«∏ËflÊ‹ Áfl‡ÊcÊ M§‚ ©U¬ÁSÕà „UÊ¥ª– ‚¥SÕÊ •äÿˇÊ ¬˝◊ »È§≈U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ, π⁄ÒUà ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, •EŸË ‚„Uª‹, üÊË◊ÃË EÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ¤ÊÊ¥’ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬„È¥Uø¥ª–

yz çÎßâèØ ÇðØÚUè Ì·¤Ùè·¤è çÇUŒÜæð×æ | קüU âðÑ ÚUç‡æ·ð¤ ¥ÕæðãUÚU ÂæðçÜÅñUç•Ù·¤ ·¤æÜðÁ ×ð´ â×ÚU ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, øá«U˪…∏U, v~ •¬˝ÒÀÊ — «Uÿ⁄UË »§Ê◊¸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚Êø •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ŸflÿÈfl∑§ ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ «ÿ⁄UË »§Ê◊¸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •flÁäÊ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ yz ÁŒfl‚Ëÿ ŸÿÊ «Uÿ⁄UË Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê‚¸ | ◊߸U wÆvw ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ | ‚Ò¥≈U⁄UÊ¥ ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ‚. ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U ⁄UÁáÊ∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ Ÿ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ yz ÁŒŸÊ¥ ∑§ «Uÿ⁄UË ©Ul◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ª‹Ê ’Òø ÁŒŸÊ¥∑§ |.z.wÆvw ‚ «Uÿ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝ ’Ë¡Ê (‹ÈÁäÊÿÊŸÊ), Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, »§ªflÊ«∏Ê (∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ), øÃÊ◊‹Ë (⁄Uʬ «∏), ÁªÑ (◊ÊªÊ), •é’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ (◊ÈQ§‚⁄U) •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§Ê (•◊ÎÂ⁄U) ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË– Á¡‚◊¥ ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U, ŒÍäÊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U, πÊl ¬˝’ãäÊ •ÊÒ⁄U ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ‚ê’ãäÊË ªÈM§ •¥ªŒ Œfl, flÒ≈UŸ¸⁄UË ‚ÊßZUÁ‚ Ê ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, «Uÿ⁄UË πÊ¡ ‚¥SÕÊ, ∑§⁄UŸÊ‹ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÁøà Á‹≈U⁄‘Uø⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ë◊Ÿ S≈˛UÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ Ã⁄‹ ŸÊ߸U≈˛Ê¡Ÿ ∑¥§≈˛UŸ⁄U ‚’Á‚«UË ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ wzy-wÆvw ∑§Ê ‚È’„U vÆ—ÆÆ ’¡ «Uÿ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝ ’Ë¡Ê, Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, »§ªflÊ«UÊ, øÃÊ◊‹Ë, Áª‹, •é’È‹πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§Ê ◊¥ ßã≈U√ÿÍ ∑§Ë ¡ÊÿªË– Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ÿÈflÊ ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ v} ‚ yz fl·¸ ∑§ ’Ëø ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê «Uÿ⁄UË »§Ê◊¸ „UÊ, ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊSʬÒÄ≈U Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‚ÊÒ M§åÊÿ „ÒU, ‚ê’ÁãäÊà Á¡‹ ∑§ Á«Uå≈UË «Êÿ⁄ÒUÄ≈U⁄U «Uÿ⁄UË/ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë »§Ë‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U M§åÊÿ ¡Ÿ⁄U‹ ∑Ò§≈Uʪ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚ ‚ÊÒ M§åÊÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ∑Ò§≈Uʪ⁄UË ∑§ Á‹∞ „UÊªË– ¡Ê øÿŸ ∑§ ¬pÊà ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË „UÊªË– ∑§ãŒ˝ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊS≈U‹ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚êéÊãäÊË •àÿÊÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÿʸÀÊÿ ∑§ ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ Ÿê’⁄U Æv|w-w|ÆÆww} ¬⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

ÅþðUçÙ´» ·ñ´¤Â ãðUÌé âð×èÙæÚU ¥æØæðçÁÌ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ •Á÷·∑§ ¬ÊÁ‹≈ÒUÁÄŸ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ª˝È¬ •Ê»§ ߥU¡ËÁŸÿ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞≈U ⁄‘UflÀÿ͇ʟ mUÊ⁄UÊ ‚◊⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚¥øÊ‹∑§ ߥU¡Ë. „U⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ’˝Ê¥ø ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê yz ÁŒŸ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ÷˝◊áÊ, ¬˝Ê¡  Ä ≈U ≈˛UÁŸ¥ª, ∑§êÿÍŸË∑§‡ÊŸ ÁS∑§‹ fl ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– ßU¥¡Ë. ‚ÈäÊË⁄U ’Ê¥‚‹ Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò¥§¬ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚¥¡Ëfl ªÈê’⁄U Ÿ ÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ߥU‚ÊŸ •äÊÍ⁄UÊ „ÒU–

çÕÙæ çÚUȤÜð•ÅUÚU ßæãUÙæð´ ÂÚU ÚUæð·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ŸÊ Á⁄U»§‹Ä≈U⁄U ‹ªÊ∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ø‹ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ŒË „ÒU– «UÊÚ. ªª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ‚ÊßUÁ∑§‹, Á⁄UćÊÊ, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë, ⁄‘U„U«∏Ë fl •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •Ê◊ fl ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •Êª ¬Ë¿U ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ Á⁄U»§‹Ä≈U⁄U, •Ê߸U Ç‹Ê‚ ÿÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ≈U¬ Á»§≈U ∑§⁄UflÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê∞ªÊ– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U»§‹Ä≈U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê πÊÒ»§ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê xv ◊߸U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥Uª–

ljgn dsljh QkftYdk

vizSy 20] 2012

(Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

Õ•ÕÜ Ùð ·ë¤çá ãUæÎâæð´ ·ð¤ ÂýÖæçßÌ Âêßü ·¤æ´»ýðâè âÚU´¿ ß â×Íü·¤æð´ Ùð Íæ×æ ¥·¤æÜè ÎÜ ·¤æ Îæ×Ù ×ð´ Õæ´ÅðU ×é¥æßÁæ ÚUæçàæ ·ð¤ ¿ñ·¤

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ’ÑÈ•ÊŸÊ ‚ Á‡Ê•Œ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«UÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl •◊⁄U¬È⁄UÊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U¬¥ø ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– üÊË ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ‹Êª ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸË fl»§ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥Uª ©U‚‚ íÿÊŒÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê Á‡Ê•Œ ◊¥ Á◊‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ flÊ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U •÷Ë ‚ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á‡Ê•Œ ÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹flÊ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚ ⁄Uø Œ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬flŸ «U‹Í, ◊ŸÊ¡ «U‹Í ∑§ •‹ÊflÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

çàæÿæ·¤ S·ê¤Ü â×Ø ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ◊‹∑§¡ÊŒÊ yÆ „U¡Ê⁄U, ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ÕÒ˝‡Ê⁄U „UÊŒ‚Ê¥ ∑§ ÄUà ٠ÂÉU¸æØð ÅKêàæÙÑ Âýæð. »é#æ ¬ÈòÊË ¡¥ªË⁄U ø¥Œ ªÊ¥fl ◊ÊÒ¡ŒËŸ flÊ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

zv{ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U |.zÆ ⁄UÊŸË ¬%Ë Sfláʸ ®‚„U ªÊ¥ fl „UÊ øÈ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

×æÚUÂèÅU ß ãUæÎâæð´ ×ð´ | ƒææØÜ

‹Êπ ∑§Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ •¥ª ª¥flÊ øÈ∑§ v{ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÷¡Ë ªß¸U ∑§⁄UË’ |.zÆ ‹Êπ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ •Ê¡ ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒÁflãŒ˝ ®‚„U ’é’‹ Ÿ ÷ ¥ ≈ U Á∑§∞– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U Ÿ ∑ § ‚ÊÕ ◊Ê∑§Ë¸ ≈ U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ªÈ⁄U◊‹ ®‚„U, ‚È ¬ ⁄U«Ò ¥ U ≈U Áfl¡ÿ ∑È § ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‚Áøfl üÊË ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SfláÊʸ ’Ê߸ ¬%Ë Œ‚Ê ®‚„U ªÊ¥fl …∏UÊ’ πȇÊÊ‹ ¡Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U, ‚Ê◊Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ fl „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ | ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸

yÆ „U¡Ê⁄U, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ „UÊ∑§◊ ®‚„U ªÊ¥fl ‹äÊÍfl Ê‹Ê wÆ „U¡Ê⁄U, •◊⁄UÊ ’Ê߸U vÆ „U¡Ê⁄U, ªÈ«UÊ ’Ê߸U ¬%Ë ∑ΧcáÊ ®‚„U ªÊ¥fl ’ÉÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ vÆ „U¡Ê⁄U, ◊¥ªÊ ®‚„U ªÊ¥fl ⁄¥UªË‹Ê vÆ „U¡Ê⁄U, ∆UÊ∑§⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ ªÈ‹Ê’ ®‚„U ªÊ¥fl ¬Ê‹ËflÊ‹Ê xÆ „U¡Ê⁄U, ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ ‚ìʋ ®‚„U ªÊ¥fl ¡ÊŸË‚⁄U vÆ „U¡Ê⁄U, ’‹fl¥Ã ®‚„U ¬ÈòÊ Œ‚ÊÒŒÊ ®‚„U ªÊ¥fl ⁄UûÊÊÕ«∏ vÆ „U¡Ê⁄U, •flÃÊ⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ ŸÊ¡⁄U ®‚„U ªÊ¥fl ∑§ìÊÊ ∑§Ê‹flÊ‹Ê vÆ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ¬ÈòÊ ¡Êª⁄UÊ¡ ®‚„U ªÊ¥fl ¡ÊŸË‚⁄U ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ ÁŒ∞ ª∞– øÿ⁄U◊ÒŸ ’é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ΧÁ· „UÊŒ‚¥Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ÊÁ„U¡

„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} •¬˝Ò‹— ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ¡È«∏U ∞◊•Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬˝Ê»§‚⁄U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ªÈ#Ê ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË Á◊‹Ê „Ò ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ ∞‚.∞‚. v, w, ∑§Ê ߥUªÁ‹‡Ê, ªÁáÊÃ, ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ, ¡ËflŸ ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ≈K͇ʟ ¬…∏UÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ fl ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈K͇ʟ Ÿ ¬…∏UÊÿ– ßU‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈K͇ʟ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊÕ˸ •äÿʬ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl¥ª Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê | Á∑§‹Êª˝Ê◊ ø‹ ¡ÊÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„U¥ S∑ͧ‹ •ÕflÊ ∑§Ê‹¡ ¬ÊSà ‚Á„Uà Œ’ÊøŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ¿UÊ«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚‹ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§áʸäÊÊ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ∞∞‚•ÊßU¸ ⁄¥Uª Œfl Á‚¥„U Ÿ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸, «UÊÄ≈U⁄U, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, •Ê߸U∞∞‚ ¬ÈòÊ »È§ê◊áÊ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„U∑§◊ ⁄UÊÿ ’Ÿ– •ª⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ≈K͇ʟ ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚È’„U •ÕflÊ ⁄UÊà ∑§Ê | Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬ÊSà ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê ¬…∏UÊÿ ÃÊ ©UŸ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊ¥ª– ©Uã„¥U ≈K͇ʟ ◊¥ ¬…∏UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ‚‹ ∑§ flÊ‹ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§fl‹ Á‚¥„U Ÿ ŒË– ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊªË–

| ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕÍ

ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ ¤Êª«∏Ê, | ÉÊÊÿ‹

ãUÚUçÁ‹Îý ¨âãU ÕÙð ÂýŠææÙ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ªÃ ⁄UÊÁòÊ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ◊¥ ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU߸U Á÷«∏¥Ã ◊¥ | ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥. x ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, Œÿʇʥ∑§⁄, „UÃ⁄UÊ◊, ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊŸË ¬%Ë ∑§ã„ÒUÿÊ⁄UÊ◊, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ŸŸ∑§Í ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‚ „UË ª‹Ë ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ªÃ ⁄UÊÁòÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ ÉÊÊÿ‹ ‚ÈäÊË⁄U ¬ÈòÊ ‚È⁄‘U‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ ÕÊ Á∑§ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Required Following staff in our Hyundai Dealership Sales Executive 4 (Male) Team Leader 2 (Male/Female) Finance Executive 1 (Male) Insurance Executive 1 (Male) Telle Caller 1 (Female) Marketing Executive 1 (Male)

Salary-5000 to 10000 per Month.

Plus Mobile, Travel allowance & Incentive.

For Contact 93168-11399, 98762-09208 Send your resume: bablu1rai@gmail.com

Walk in Interview

DP HYUNDAI

3, Mile stone F.F. Road, Opp. Gawari Patrol Pump, Fazilka 10/04/2012 to 20/04/2012 (11 am to 6 pm)

÷ªÃ ®‚„U, ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U ÃËŸÊ¥ flÊ‚Ë ªÊ¥fl ŒÊ Œ Ê ◊È Q §‚⁄U fl ¬Í ¡ Ê ÁŸflÊ‚Ë ß¸UŒªÊ„U’SÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ « U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊSÃÊ

∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •øÊŸ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ©UŸ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ∞∑§ ’«∏ ª…˜U«U ◊ ¥ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚‚ ŒÊ Ÿ Ê ¥ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ª∞, •ÊÒ⁄U fl„U ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU ‚ Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ‚ ªÊ¥ fl „U ⁄ U Ë ¬È ⁄ U Ê ÁŸflÊ‚Ë fl øÍ „ U « ∏ Ë flÊ‹Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿˇÊ äÊÛÊÊ ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ÷ͬãŒ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ËŸ≈U ⁄UÊ¡∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊË øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ë ªÃ ÁŒfl‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ê ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡∆UÊŸË ‚ ∑§„UÊ‚ÈŸË ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UÊ. ‚’¸¡Ëà ®‚„U ∑ȧ¥ «U‹ Ÿ Ÿß¸U flÊ≈U¥ „U Ê  ªß¸ U •ÊÒ ⁄ U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥ à „U Ê  ’ŸflÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§ãflËŸ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ªÿÊ– ßU‚Ë ’Êà ‚ ªÈS‚Ê∞ ©U‚∑§ ⁄U„U¡  Ê, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, Œflã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, ’‹Œfl ‚‚È⁄U fl øÊøÊ ‚‚È⁄U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ⁄UÊ¡ •⁄UÊ« Ê∏ , øÊ¥Œ Á◊aUÊ, ŸflÃ¡ ®‚„U, •Á◊à ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflŸÿ ◊⁄UflÊ„UÊ, •flÃÊ⁄U ®‚„U, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚ìʋ Á’‡ŸÊßU¸ fl ªÈ⁄U¬Ë˝ à ®‚„U Ÿ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

×æSÅUÚU ·ñ¤ÇðUÚU ØêçÙØÙ Ùð ŠæêçǸØæ ·¤æð âèÙðÅU ¿éÙæß ãðUÌé çÎØæ â×ÍüÙ

DP HYUNDAI

Sale’s & Marketing finance Insurance

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË fl ©U ‚ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚¥ à Ê · ⁄U Ê ŸË ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄Uª…∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚Êÿ¥ fl„U •¬Ÿ πà ‚ ÃÍ«∏Ë ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚Ë πà ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „U∞ ©Uã„¥U Á‚◊⁄UŸ,

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v~ •¬˝Ò‹— ‚◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „ÒUÀÕ fl∑¸§⁄U ◊‹ »§Ë◊‹ fl ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ŒÊŸÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ é‹Ê∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ’‹Á¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl, •◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ‚Áøfl, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl, ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ flË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U, ¬˝ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U, „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊‹ »§Ë◊‹ ∑§Ë ßÅflÊ„U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ· ¬˝ª≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ù° â˜æ ·¤æ àæéÖæÚ´UÖ ¥æÁ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝Ò‹— ª¥„ÍU ∑§ Ÿÿ ‚òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ‚ vv ’¡ ◊Ò. ∑§Ê„UŸ Á‚¥ÉÊÿÊ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

zInternational Standard English Language Lab zRecreation is other name of learning zLatest Teaching Technology Smart Classes z100% Concentrated Learning Environment zExpressing their Imagination of Colorful world zLearning While Playing zIntroduction to the wonder world in Computer Lab with Internet. zExcellent Parent-Teacher Relationship

COMFY is all about nurturing individual potential ooverall verall de velopment development velopment,, understanding based teaching for making students comfortable at all learning, providing all sorts of practical, theoretical training through EDUCOM SMART CLASS & PLAY WAY methods. Kindly have a glimpse of the methodology of the school. Respected parents please don’t go bbyy the words & pictures only only,, just spare a few Minutes to visit ‘COMFY’ to see the real bliss of education along with international pedagogy & facilities at:

Comfy International Convent School, Madan Gopal Road, Fazilka Note: COMFY Growing into a full Fledged 10+2 CBSE School at 12 Km. Stone, Fazilka Malout Road,

Contact : 9988878065, 9216587645

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–