Sarhad Kesri : Daily News Paper :20-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¥·¤æÜè ÖæÁÂæ Ù𠷤活ýðçâØæð´ ·¤æ Î×Ù Õ´Î ÙãUè´ ç·¤Øæ Ìæð ãUæ» ð æ ¥æ´ÎæðÜÙÑ Áæ¹Ç¸ !¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ‚◊ÿ πÊ߸U ∑§‚◊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Œ¥, ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á¬¿U‹ÇªÍ Ÿ ’Ÿ !•∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝äÊÊŸ ∑§ πà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á∑§ÿÊ ’¥Œ, ¬È Á ‹‚ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 336 i`"B% 4 ewY; 1 : 20 ebZ 2012 jfookj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

’Øæ‡æè Ùð Õæ´ÅðU wx Üæ¹ ·ð¤ ¿ñ·¤ ×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×ð´ »ð´ãêU ·ð¤ ܻ𠥴ÕæÚU

!ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ fl ‚Ê‡Ê‹ Ä‹’Ê¥ ∑§Ê ’Ê¥≈Ë ªß¸U ª˝Ê≈¥ U ‚ÈÈ⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊߸ U — SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‹ª÷ª wx ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§

ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§◊¸¡Ëà flÊ¥Œ⁄U ∑§Ê ~.v{ ‹Êπ L§¬ÿ, ªÊ¥fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ S≈UÁ«Uÿ◊ ’ŸÊŸ „UÃÈ xv}zÆÆ ‹Êπ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ z.zÆ ‹Êπ, ªÊ¥fl ÷Ê◊ª…∏ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ y ‹Êπ L§¬ÿ, ◊Ê„UÑÊ •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ÁSÕà ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ◊Ê„Uê◊Œ Áø‡ÃË ‚◊ÊÁäÊ ‚÷Ê ∑§Ê xvÆÆÆ

L§¬ÿ fl ªÊ¥fl ¤Ê¥ª«∏÷ÒáÊË ◊¥ ∑§À¬ŸÊ øÊfl‹Ê S¬Ê≈U‚ ˜ ¸ Ä‹’ ∑§Ê wvÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ◊Ê¥ªÊ, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ’Ê’Í ®‚„U, ‡ÊÊҬà ⁄UÊ◊, ªÈ⁄UŒfl ®‚„U, ßUãŒ˝Ê¡ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ } ¬⁄U.......

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

World's No.1 in Air Conditioning

!Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ª¥„ÍU ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª, •Ê…∏UÃË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v~ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’‡Ê∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ª¥„UÍ ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ Á¬¿U‹ wz ÁŒŸÊ¥ ‚ Á‹Áç≈¥ª Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ßUŸ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¥ |w „U¡Ê⁄U ª¥„ÍU ∑§ ∑§≈˜U≈¥ πÍ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ¬«∏ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê…∏UÃË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∞»§‚Ë•Ê߸ U •ÊÒ ⁄ U fl ÿ ⁄U „U Ê ©U ‚ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª¥„ÍU ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ÷Ë ’Êà ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ flÿ⁄U „UÊ©U‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ vy S≈ÒU∑§ flÿ⁄U „UÊ©U‚ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÃÊ ∑§„UË •ÊÒ⁄U { S≈ÒU∑§ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚#Ê„U ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ øÊ⁄UÁŒflÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈ ª¥„ÍU π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ª¥„ÍU øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ê πÊÒ»§

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, v~ ◊߸U— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà Áª⁄çÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •flÃÊŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∞‚•Ê߸U •Êà◊Ê ®‚„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U⁄U’¥‚¬È⁄UÊ ’Ë«∏ ¬È‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ ‚ S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ •ÊÿÊ– ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«UÇªË ‚ y Á∑§‹Ê zÆÆ ª˝Ê◊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U ¬ÈòÊ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ÁŸflÊ‚Ë fl¡Ë⁄U¬È⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ •Êÿ¸ Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥. w ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ‚¥ÁŒÇäÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÷Ê߸U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ÷Ê߸U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚

◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ, •Ê¡ ¡’ ©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÿ „Èÿ Õ– ¡’ fl„U ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‡Êfl ¬¥π ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ÃÕÊ ∞◊‚Ë ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ ‚ËflÊŸ ∑§Ê ŒË– Á¡ã„UÊŸ ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ y ¬⁄U.......

·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýæðÁð•ÅU ÂæçÚUÌÑ çÂý´çâÂÜ âç¿ß

¥ÂæçãUÁ ·¤è ÅþUæ§üU Á≈«÷Ò≈ Ùπ± âæ§Uç·¤Ü ¿æðÚUè

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ≈˛UÊ߸U ‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬ËÁ«∏à Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‡Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈˛UÊ߸U ‚ÊßUÁ∑§‹ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡’ fl„U ‚øŒflÊ •S¬ÃÊ‹

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

×æÙçâ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂÚÔUàææÙ Øéß·¤ Ùð Ȥæ´âè ¹æ§üU

ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ çß·¤æâ ÂÚU vvw ·¤ÚUæðǸ L¤ÂØ𠹿ü

â´Îè ßæÅUâ ß Îè·¤ ·é¤×æÚU ÖæÁÂæ çÙßðàæ Âý·¤æðDU ·ð¤ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤

VARINDERA ELECTRONICS

÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •’ ª„¥ UÍ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ⁄UπŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ª¥„ÍU ∑§ ∑§≈˜U≈U π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ äÊͬ ‚ ª¥„ÍU ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥„ÍU ©U∆UÊÃ ‚◊ÿ ©Uã„U¥ ÿ„U •ÁäÊ∑§ πø¸ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡’Á∑§ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ÷Ë π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU– U©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª¥„ÍU ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ y ¬⁄U.......

øá«U˪…∏U, v~ ◊߸U— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Ãfl⁄U ÁŒπÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥øÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU Á∑§ Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ •ÕflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ øÈŸÊflË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ } ¬⁄U.......

!Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊߸U— ÁŸfl‡Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ ∑§

Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË◊‹Í¡Ê Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ { ¬⁄U.......

!Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚Áøfl Ÿ ∑§„UÊ yw ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ëfl⁄¡ ’Ê«¸U ∑§Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU ¡Ê⁄UË ! Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈ Q § ‚Á„Uà •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl Ÿ ÁŒÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡¸ Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬„Uø ¥È  ÁŸ∑§Êÿ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ v ¬⁄U.......

çÙ·¤æØ çßÖæ» ·ð¤ çÂý´çâÂÜ âç¿ß ·ð¤ â×ÿæ ©UÆUæ§üU ¥ÕæðãUÚU ·¤æð Ù»ÚU çÙ»× ·¤æ ÎÁæü ÎðÙð ·¤è ×æ´» !¬¥¡Ê’Ë ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á◊Áà ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ‚ÊÒ¥¬ ◊Ê¥ª ¬òÊ !Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚È⁄U‘ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ¬„UÈ¥øÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊEÊ‚Ÿ •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— ¬¥¡Ê’Ë ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸U •ãÿ ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ y ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔ´U Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐ

20 ebZ 2012 jfookj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

2

ebZ 20] 2012

àæçÙ ×´çÎÚU ×ð´ ’Øæ‡æè ΕÂçÌ Ùð ÌðÜ °ÇUßæð·¤ð ÅU ÆUÆU÷§Uü Ùð âðßæ ÖæÚUÌè ·ð¤ ×æŠØ× ¿É¸Uæ·¤ÚU ×æ´»è §UÜæ·ð¤ ·¤è âé¹ â×ëçh âð yv Õ“ææð´ ·¤æð ÂýÎæÙ ·¤è ÂæÆK âæ×»ýè

ÜéÅðUÚUæð´ ·¤æð âæÍ Üð·¤ÚU •Øæ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU ƒæÚU ·¤è ÚU¹ßæÜè? ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ∞‚Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§◊‹ Áπ‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§Ê¢≈Ê¢ ÷⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹ ⁄UaUË ’¢œÈ ’ªÊflà ¬⁄U ©UÃÊM§§ Õ, Á»§⁄U vv ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ’ªÊflà ∑§⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •À¬◊à ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U Sflÿ¢ ÁflflÊŒ ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ ⁄U„U– ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸∑§◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U ¬Œ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆UÊ∞ ⁄UπŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ãº˝ ◊¥ w-¡Ë S¬ÒÄ≈˛U◊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UË ÕË– Ã’ ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸∑§◊ÊŸ Ÿ ©ã„¥U •ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŸŒÊ¸· ‚ÊÁ’à „UÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ªgË ‚ÊÒ¥¬ ŒË ¡Ê∞ªË– ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ©UŸ ¬⁄U ø‹Ê∞ ª∞ ◊È∑§g◊Ê¥ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ß‚Ë ’Ëø •flÒœ πŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë •ÊÉÊÊà ‹ªÊ „ÒU– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∑§ãº˝Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚Á◊Áà Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U πŸŸ ¬^UÊ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ’⁄Uß •ÊÒ⁄U ÷Í-©U¬ÿÊª ’Œ‹Ÿ ∑§ ¡Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ „Ò¥U, ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑§ß¸ ÷ÿÊŸ∑§ ø„U⁄U „U◊ ¬„U‹ „UË Œπ øÈ∑§ „Ò¥U, •’ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷Ë ßŸ ø„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‹Ê∑§‹îÊÊ ‚ ø‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ‚Ê⁄UË ◊ÿʸŒÊ∞¢ ‹Ê¢ÉÊ ŒË „Ò¥U– •’ “‹ÈÁ≈UÿÊ øÊ≈U” ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê Ëπ Ãfl⁄U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ““∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¡’ ∑§Ê߸ ‚¢∑§≈U ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Êª ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Êª Á∑§‚Ë ∑§ ¬⁄UU‡ÊÊŸË ◊¥ ¬«∏UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U œ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃU „Ò¥U–”” flÊ„U ÄÿÊ •¢ŒÊ¡ „ÒU ©UŸ∑§Ê, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§„U ª∞ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ª¥÷Ë⁄U „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà •Ê‹ÊøŸÊ „UË ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Ã’ Ã∑§ ª‹ ‹ªÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU ¡’ Ã∑§ ¬ÊŸË Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– w-¡Ë S¬ÒÄ≈˛U◊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ ŸÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ ÁÄUÊ«∏U ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ߟ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑Ò§ª •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ¡Ò‚Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞. ⁄UÊ¡Ê •ª⁄U ¡‹ ◊¥ „Ò¥U ÃÊ ∑§fl‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊC˛U◊¢«U‹ π‹ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ »¢§‚ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ π‹Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã „UË ¬ÃÊ ‹ª øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê π¡ÊŸÊ ‹È≈U øÈ∑§Ê „ÒU– ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«UË ÷‹ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U ⁄U„U „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– ªÎ„U◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U w-¡Ë S¬ÒÄ≈˛U◊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ Á‹# „UÊŸ, ∞ÿ⁄U‚‹-◊ÒÁÄ‚‚ ‚ÊÒŒ ◊¥ ©UŸ∑§ ’≈U ¬⁄U Œ‹Ê‹Ë ‹Ÿ ∑§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ª „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uã„¥U ªÊŒ ◊¥ Á‹∞ ’Ò∆UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄¢U‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¿U¬flÊŸ, ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ¡ªÃ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„ÈU¢øÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U •Ê¡ ÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ø„Ã ’Ÿ „ÈU∞ „ÒU¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ „UË ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê ‚ø Á¿U¬Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê •¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U fl„UË ∑§Ê¢ª‚ ˝ „ÒU ¡Ê ∑§÷Ë ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UÊ∑§⁄U Œflª ÊÒ«U∏Ê ‚Ê„U’ ∑§ ¬ÈòÊ ∞ø.«UË. ∑ȧ◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê ∞‚ ‹Í≈UÊ ÕÊ ¡Ò‚ Œ„U¡ ◊¥ ◊Ê‹ Á◊‹Ê „UÊ– ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕË ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’ʪflÊ¢ ∑§ »Í§‹ Áπ‹Ê∞ „ÒU¥– ¡⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚ ¬Í¿ Á∑§ ÄÿÊ ∑§÷Ë ⁄U„U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ’ŒÊ¸‡Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÊ‹Ë „ÒU ÃÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê Á«Ué’Ê ÷Ë πÊ‹Ë ⁄U„UªÊ–

!‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ ‡ÊÒ«U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v} ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ‚Íÿ¸¬ÈòÊ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ fl üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ Ã∑§ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Êÿ¥ { ’¡ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË ªß¸U fl ©Uã„¥U Ã‹ ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥øË •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê Ã‹ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬È¡Ê⁄UË ªÊÁ’¥Œ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ fl ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U „ÒU– ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê ÷Ë üÊhÊ‹È ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê Ã‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÎÁh fl ‡ÊÊ¥Áà •ÊÃË „ÒU–

•Ê¡ ¬˝Ê× ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÈÿ ‚◊ʪ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê⁄U ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, ‚È÷Ê· ¡ÒŸ, ‡ÊÒ∑¥ § ¬Ê¥«Uÿ , ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‡ÊÊSòÊË, Áfl¡ÿ ¡ÒŸ, •ÃÈ‹ ¡ÒŸ, ◊ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ‹Ê‹Ê ÷Ê߸U Ã¥fl⁄U, Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ Ã¥fl⁄U, ◊ŸË· ¤ÊÊ⁄U«∏, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈäÊË⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ „U‹flÊ߸U, •‡ÊÊ∑§ ŸÊªfl¥‡ÊË, ÷Ë◊‚Ÿ πòÊË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •ÊøÊÿ¸, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ªÈ‹’hU⁄U, ⁄U¡ŸË‡Ê ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË ’ûÊ⁄UÊ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UÈ¥ø– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê

‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ¬ÈòÊ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ „UÈ߸U „ÒU Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÒ«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ÷Ë πø¸ „UÊªÊ fl„U •¬Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ∑§Ê≈ ‚ Œ¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ∑§Ê҇ʋ ¬L§ÕË fl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ÌÙßè Ùæ»ÂæÜ Ùð ãUæçâÜ ç·¤Øæ ÎêâÚUæ SÍæÙ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊߸U— Á¬¿U«∏Ê ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ ∑§ ’ìÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U fl„U ’ìÊ „Ò¥U ¡Ê SÕÊŸËÿ ‚Ò∑§≈¸ „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…U∏ ⁄U„U „Ò¥– ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ »§Ë‚ŒË ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ S∑ͧ‹ ‚ Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UË ÃŸflË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ~x.x ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ fl ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßflË ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¬…∏UÊ߸U ◊¥ •Êª ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ßU‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

àæãUèÎè çÎßâ ¥æÁ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, v~ ◊߸U— ªÊ¥fl ø∑§ ’ŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U «U’flÊ‹Ê ◊¥ ◊„¥Uà ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊, ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ‚⁄U¬¥ø ∑§ •Ê¡ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U üÊË •Êπ¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–U ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «U⁄UÊ ’Ê’Ê ÷Èê◊áÊ ‡ÊÊ„U ∑§ ªgË Ÿ‡ÊËŸ ’Ê’Ê ’rÊ ŒÊ‚ ‚à‚¥ª ∑§⁄∑§ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄‘¥Uª–

»æñàææÜæ ×ð´ ¥ÂÙð ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØæð´ ·ð¤ âæÍ âßæׇæè ÎæÙ ·¤ÚUÌð ãUØ é ð ÖæÚUÌ ÖêáÙ »æßÇ¸è ©UÙ·ð¤ âæÍ ¹Çð¸U °´ÅUè ·ý¤æŒàæÙ •ØêÚUæð ·ð¤ ÂýŠææÙ ÚUæÁê ¹ðǸæ, ¥ç×Ì ¿éƒæ, »æñàææÜæ ·ð¤ ÂýŠææÙ ÚUÁèß ÎãéUÁæ, ¥×ëÌ ÜæÜ ¥»ýUßæÜ, ÚUÁèß âðÆUè, ãUçÚ´UÎÚU ÌðÚUçãUØæ, ÚæÁ ·é¤×æÚU ×æÙçâ·¤ ÌæñÚU ÂÚU........ ÕÊŸÊ Ÿ.w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË, Á¡‚ ·é¤P¤Ç¸ ß »æñàææÜæ ×ñÙðÁÚU âæðÙê »éé´ÕÚUÐ ÀUæØæÑ ÇêU×Ǹæ

¬⁄U ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈUø ¥  •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×ð´ »ð´ãêU................. ‹∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ «UË∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¿UÊ∞ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„U Ã¡ „UflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ª¥„ÍU ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ¡ÀŒË ⁄ÒU∑§ ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ çß·¤æâ ÂÚU vvw............ ◊¥ flÿ⁄U „UÊ©U‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÊ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë ŒÊŸÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈UflÊ⁄UπÊŸÊ ‚ äÊ◊¸Ÿª⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊¥«UË ◊¥ „UË ª„¥ UÍ ⁄UπflÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  Ÿ Á«US¬Ê¡‹ flÄ‚¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚≈UÃË ’Íø«∏ËπÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ Ÿ flÿ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U flÿ⁄U „UÊ©U‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ÁflflÊÁŒÃ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ∑ȧ‹ vvw ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÊ©U‚ ◊¥ ¡ª„U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê fl ©U¬◊¥«U‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ å‹Ê≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ yw ∑§⁄UÊ«∏ ª¥„ÍU ©U∆UÊŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ¡ª„U ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU– ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ø ª∞ Õ, Á¡‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ M§¬∞ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ çÙ·¤æØ çßÖæ» ·ð¤ çÂý´çâÂÜ........... ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ U•÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áø⁄Uʪ …UÊáÊË ∑§ ©UŸ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’ÊŒ ’Ê∑§Ë ⁄U∑§◊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË •’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑ȧ¿U ’…∏UÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚∑§Ê ∞Á⁄UÿÊ xÆ «U…∏U Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ÷Ë Á«UflÒ‹¬◊¥≈U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊Í‹÷Íà ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ flª¸ Á∑§‹Ê ◊Ë≈U⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– •’Ê„U⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ¬¥¡Ê’ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– flÊ≈U⁄U ≈˛UË≈U◊Ò¥≈U å‹Ê¥≈U, Á«US¬Ê¡‹ flÄ‚¸ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •’Ê„U⁄U ∑§Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ’¡≈U xz „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈U¸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ å‹Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸U ◊Ê≈U⁄‘¥U, ’«∏Ê ¡ÒŸ⁄‘U≈U⁄U ‚Ò≈U fl ◊¥ wv ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ yÆ ∑§⁄UÊ«∏ „ÒU, ¡Ê Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U wy ◊ßU¸ ∑§Ê ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ⁄U∑§◊ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ Á«US¬Ê¡‹ flÄ‚¸ •’Ê„U⁄U ‚ ‚ҌʥflÊ‹Ë flÊ‹ Á«US¬Ê¡‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ◊‹Ê≈U, ◊ÈÄÂ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UπË „ÒU– ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Sflë¿U ¬ÿ¡‹ «˛UŸ Ã∑§ ŸÊ‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄UπŸ ¬„¥ÈUø Õ– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU– „ÒU– ÿ„U ˇÊòÊ ∑§ãŒ˝ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë fl„U ¬Í⁄UË fl ‚ÈøÊM§ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ©U¬‹éäÊ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’Ë ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ∑§Ê ⁄UflÒãÿÍ ÷Ë •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ww ◊߸U Ã∑§ ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ≈ÍU≈UË- mUÊ⁄UÊ ’„UÃ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë Œπ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ŒÃÊ „ÒU– v~{z ‚ •’ Ã∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ »Í§≈UË ‚«∏∑§Ê¥ fl ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ⁄‘Uπ ◊¥ Á«US¬Ê¡‹ flÄ‚¸ •’Ê„U⁄U ∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ◊¥ {w ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÁŸ∑§Êÿ Á¡‹Ê ©U ¬ ÊÿÈ Q § «U Ê . ’‚ãà ªª¸ , ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬È⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∞‚«UË∞◊ •’Ê„U⁄U üÊË◊ÃË ‚ÊŸÊ‹Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •’Ê„U⁄ ◊¥ SÕÊÿË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬¥¡Ê’ ÁªÁ⁄U, ∞‚«UË∞◊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ©UîÊfl‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Á„Uà •ãÿ πÊ‹Ë ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥UÈøÊ∑§⁄U ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ¥ ˬ‹ ‚Áøfl ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªßU¸U „ÒU– ßU‚∑§ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ◊P§«∏ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬«∏– ’ÊŒ ◊¥ Á¬˝‚ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl Ã∑§ŸË∑§Ë •ÁÃÁ⁄U Q § ߥ U Á «U ÿ Ê ∞¥ ª  S ≈U ∑˝ § å‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë ’‚¥Ã ªª¸, •’Ê„U⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á«US¬Ê¡‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ¬Ò¥‡ÊŸ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ∑§Ë ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊŸÊ‹Ë Áª⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– Á¬˝¥‚ˬ‹ ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ flÄ‚¸ ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈ËU¡Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ’Ê⁄U ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •’Ê„U⁄U ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ÿ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Á‡ÊCU◊á«U‹Ê¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ fl •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¬˝¥‚ˬ‹ ‚Áøfl ÷Ë ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬ „Ò¥U– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U◊‡ Ê ‡Ê◊ʸ, ≈UË∑§ ŒûÊ, ‚Í⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸË· ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ- ’Ê « ¸ U ∑ § ∞‚«U Ë ∞◊ „U Ê ∑§◊ Á‚¥ „ U , •’Ê„U⁄U ◊¥ fl„U ‚÷Ë πÈÁ’ÿÊ¥ „ÒU, ¡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„U¥ ‡ÊËÉÊ˝ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ •¬Ÿ ôÊʬŸ ÷¥≈U Á∑§∞– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ¡ ߸U ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, •‡ÊÊ∑§ ªª¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •’Ê„U⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë „Œ’¥ŒË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥U–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ SòÊË ‚à‚¥ª ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË •Ê‡ÊÊ ∆U∆U˜ßU¸ Ÿ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ

ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„¥U ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ yv ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê fl Ÿª⁄U •äÿˇÊ ¬˝◊ »È§≈U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ ÷Ë ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ {Æ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§¥ ’Ê¥≈Ë ªß¸U ÕË– üÊË ∆U∆U߸U Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ •äÊÈ⁄UÊ „ÒU, ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •Áà ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊßU¸ ’ìÊÊ ÿ Ÿ ‚Êø ∑§Ë ©UŸ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU ßU‚Á‹∞ flÊ ¬…∏UŸ ‚ fl¥Áøà „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑ flÊ ∞‚ ∑§ÊÿÊ¸¥ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ ÊÊ ‚„UÿÊª ŒÃ ⁄U„U¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄UÊ¡  ∑§Ê҇ʋ, ÷Ê⁄UÃË ‡Ê◊ʸ, ŸË‹◊ ‚øŒflÊ, ‚¥ÃÊcÊ •⁄UÊ« Ê∏ , ‚È⁄UÒŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ fl ¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ©U¬ÁSÕà Õ– ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’Ê’Í ‹Ê‹ •⁄UÊ« Ê∏ Ÿ ∆U∆UßU¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •÷Ê⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ∆U∆˜U߸U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ–

‚ÁÃãŒ˝ ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ !xÆ ◊߸U ∑§Ê ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •L§≈U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ— ’‹ÊŸÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ üÊË •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚÷Ê∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ¬˝äÊÊŸ ‹Ê‹ ø¥Œ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ◊‹Ê≈U ∑§ ‚ÁÃãŒ˝ ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ ‚ìʋ ¬∆U‹Ê ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚÷Ê Ÿ xÆ ◊߸U ∑§Ê üÊË •M§≈U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ¬Í⁄‘U ©UûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ üÊË •⁄UÊ« Ufl‡¥ Ê ‚÷Ê ∑§ ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl «UÊ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Áª⁄UäÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ ßU‚‚ ¬„U‹ ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Õ •Ê⁄U ∑§ß¸U fl·ÊZ Ã∑§ •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚÷Ê ◊‹Ê≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– fl ◊‹Ê≈U ∑§Ë ∞«Ufl«¸Uª¥¡ flÀ»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ÷Ë „ÒU– üÊË ¬∆U‹Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ÈQ§‚⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U v~~w ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– fl •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÷Ë „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ‚„U ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl «UÊ. ¬Ë¬Ë ’‹ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ◊߸U ∑§Ê •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ∑§ ¬˝flø∑§ üÊË •M§≈U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ‚ ßU‚ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

´¿æØÌè Á»ãU ·¤æ ×æ 緤Øæ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑§¥’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, v~ ◊߸U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸªÊ ÁË∑§ ⁄UÊ¡ fl ¬≈UflÊ⁄UË ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊ Ÿ ªÊ¥fl ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿÃË ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UŸË ∑§Ê ◊ʬ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U fl •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÅðU ÜèȤæðÙ ©UÂÖæðQ¤æ¥æð´ ·¤è çàæ·¤æØÌð´ ß âéÛææß ×æ´»ð ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊߸ U — ≈ U ‹ Ë»§Ê Ÿ ∞«UflÊßU¡Á⁄Uª¥ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ ∑§ ≈ÒUÁ‹»§ÊŸ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ê •Ê ⁄U„UË Áfl÷ʪ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ‚ȤÊÊfl •Êÿ¥ª fl„U wz ◊߸ U ∑§Ê ’Ë.∞‚.∞Ÿ.∞‹. ∑ § Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§Ê¥»˝¥§‚ „UÊ‹ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡Á⁄U¥ª ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ‚ȤÊÊfl wÆ ◊߸U Ã∑§ ◊Ê¥ª „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà ∑§ÊÿʸÀÊÿ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§‹⁄U »§Ê≈UÊ ‹Ò’, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊Ê∑§Ë¸≈U ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ z Á¡‹Ê¥ ∑§ ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ  flÊ‹Ë ßU‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊„Uʬ˝’ä¥ Ê∑§ (≈ÒU‹Ë»§ÊŸ) øãŒ˝Ê‚ ∑§⁄‘U¥ª–

â´Îè ßæÅUâ ß Îè·¤.... ÃÕÊ Á¡‹Ê ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ flÊ≈U‚ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê‹ ÷Ê‹ ‹Êª ¡ÊÁ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∆UªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ∆UªÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ •‚È⁄UÁ⁄UˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ⁄U„UªÊ– ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ øÈŸ ª∞ ◊„UÊ‚Áøfl ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚¥ŒË¬ flÊ≈U‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ◊¥ ©Uã„¥U ¡Ê Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU ©U‚∑§Ê fl„U ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©g‡ÿ ⁄U„UªÊ–

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400 ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ Ù𠷤活ýðçâØæð´.............

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U¥ ¤ÊÍ∆U ¬øÊZ ∑§Ê ¬ÈÁ‹¥ŒÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „UÈÿ ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÈÀ◊ ÁŒŸÊ¥-’ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë „UÀ∑§Ê¥ ‚ „U⁄U ⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ◊Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Êª ©UŸ‚ Á◊‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„UË äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§Ë √ÿÕÊ ’ÃÊ ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹ flŸÊ¸ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈÿ ◊‹Ê≈U Œ„UÊà é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ „U⁄U∑ΧcáÊ Á‚¥„U Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •Ê⁄U ©UŸ∑§ πà ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡’⁄UŒSÃË ©U‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ŸË ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÈÄ‚ÊŸ ¬„È¥UøÊÿÊ

„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ vx ◊߸U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ©UÀ≈U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ ∑§Ê „UË äÊ◊∑§ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ã˸ ‚◊ÿ πÊ߸U ∑§‚◊Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Œ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹Ê≈U ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊, ◊‹Ê≈U ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝äÊÊŸ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ªÊ¥äÊË, ‚⁄U¬¥ø ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

’Øæ‡æè Ùð Õæ´ÅðU wx......... ∑ȧ◊Ê⁄U ’ªÁ«∏ÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬≈UÊÁŒÿÊ, øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ¿UûÊ⁄U ®‚„U flÊ¥Œ⁄U, ªÊ¬Ê‹ ø¥Œ ∑§ê’Ê¡, ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U flÊ¥Œ⁄U, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§ê’Ê¡, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§ê’Ê¡, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡‚‚ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‡Ê· ⁄U„UÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ ‚∑¥§– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ »¥§«U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥ª–

ljgn dsljh QkftYdk

3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 20] 2012

àæãUèÎ ãUÁæÚUè ÜæÜ ·¤æð wwßè´ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ◊¥ v® çÎßâèØ ¥æàææ ß·ü¤ÚU Âýçàæÿæ‡æ ·ñ¤´  àæéM¤ Ã ¡ Ë ‹Ê∞¥ — «U Ê Ú . ªª¸ Âé‡ØçÌçÍ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ØæÎ !v~~Æ ◊¥ Á„U⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ’øÊÃ „UÈÿ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ªÊ‹Ë ‚ ‡Ê„UËŒ „UÈÿ Õ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— ªÊ¥fl ◊„U⁄UÊŸÊ äÊÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê¡ ‡Ê„UËŒ ‚◊Ê⁄∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„UËŒ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥¤ÊÍ ∑§Ë wwflË¥ ¬È á ÿÁÃÁÕ ¬⁄U ©U Ÿ ∑§Ë ¬˝ Á Ã◊Ê ¬⁄U üÊhUÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§∞ ª∞– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ SflÊ◊Ë ◊ŸÊ„U⁄UŒÊ‚ ¡Ë ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚ÊÁãäÿÊ ◊¥ „U߸U– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á’‡ŸÊ߸U ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊŒÊ⁄UÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– ßU‚ •fl‚⁄U üÊË ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’oAÊß U¸ ‹Ê∑§ ◊Í∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ ◊¥ ‚ŒÊ •ª˝áÊË ⁄U„UÃ „Ò¥– ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑ȧ‹ŒË¬ ¬ÍÁŸÿÊ¥ Ÿ •Ê∞ „ÈU∞ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬˝ÊÃ¥ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ‡Ê„UËŒ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥¤ÊÍ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ Á„U⁄UáÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊÃ „ÈU∞ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊„U⁄UÊŸÊ ◊¥ v~~Æ ◊¥ ‡Ê„UËŒ

„U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥¤ÊÍ Á„⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ‡Ê„UËŒ „UÊ ª∞ Õ– ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÁflcáÊÈ äÊûÊ⁄UflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á’oAÊß U¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷⁄‘U ¬«∏ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡¥ª‹Ë ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „U⁄‘U ¬«UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßU‚ ‚◊Ê¡ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ŒË „Ò– •¬Ÿ •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’oAÊß U¸ ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ßUŸ ÁÉÊŸÊÒŸ ∑§ÊÿÊZ ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥ •ãÿÕÊ Á’oAÊß U¸ ‚◊Ê¡ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ ’ŇÊªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„UËŒ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ŒÊ Á◊¥≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄UπÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒ „U¡Ê⁄UË ◊Ê¥¤ÊÍ •◊⁄U ⁄U„U ∑§ ŸÊ⁄‘U ÷Ë ‹ªÊ∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª™§ ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬òÊ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Áfl·áÊÈ ÷ªflÊŸ «U‹,Í ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ üÊfláÊ Á‚ÿʪ, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê

‚ÍøŸÊ •Ê¬∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Panasonic ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Authorized Dealer VARINDERA ELECTRONICS flÊ‹ „Ò–¥ •¬ŸË ∞‚Ë ∑§Ë ‚„UË flÊ⁄¥U≈UË ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄‘U ∑¥§¬ŸË ∑§ Authorized Dealer VARINDERA ELECTRONICS ‚ „UË π⁄UËŒ–¥ ÿ„U ‚ÍøŸÊ Panasonic India Ltd.U mUÊ⁄UÊ •Ê¬ Ã∑§ ¬„Uø ¥È Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „U–Ò

◊„UÊ‚Áøfl •ˇÊÿ «U‹,Í ‚ìʋ ÕʬŸ, Áfl‡ÊÊ‹ Á’‡ŸÊßU¸, ÁflŸÊŒ ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÍÁŸÿÊ¥, ¬˝ŒË¬ ‚„UÊ⁄UáÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ «U‹,Í ¬ÍŸ◊ Á‚ÿʪ, ‚ÈèÊÊ· Á‚ÿʪ, Œflã Œ˝ ÷ÊŒÍ, ‚¥¡ÿ «U‹Í, Áfl¡ÿ ªÊŒÊ⁄UÊ, ¬≈U‹ ªÊŒÊ⁄UÊ, •⁄UÁfl¥Œ ¬ÍÁŸÿÊ¥, ‚È÷Ê· äÊÊ⁄UÁŸÿÊ¥, ¡ªŒË‡Ê ◊Ê¥¤ÊÍ, ◊„UãŒ˝ ◊Ê¥¤ÊÍ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ÅUæãUÜèßæÜæ ×ð´ ·¤ÚUßæ° ·¤çßÌæ»æÙ ×é·¤æÕÜð ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v~ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ’Ê‹ ‚÷Ê ◊¥ ∑§ÁflÃʪʟ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ∑§ˇÊÊ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊ∞ ßUŸ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹ fl ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝Õ◊,U ‚ÈπÁflãŒ˝ Ÿ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ŸË’Ê‹Ê Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ÃË‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ •¥¡‹Ë Ÿ ¬˝Õ◊, ◊ÈS∑§ÊŸ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ‹Ë ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– ¡’Á∑§ øÊÒÕË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊, Á¬˝ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U ◊ŸË·Ê ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ, ¬Ê¥øflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ◊ÊÿÊ ¬˝Õ◊, ‚⁄UÊ¡Ê¥ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ‚¥¡ŸÊ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊ Á‚∑¥§Œ⁄U, ‚◊Ë⁄U Á‚¥„U, ªªŸ fl ’’ŸŒË¬ Ÿ ’ȤÊÊ⁄UÃ¥ «UÊ‹Ë fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ©U¬øÿ⁄U◊ÒŸ ÁË∑§ ⁄UÊ¡, ‚ŒSÿ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ‚àÿÊ ⁄UÊŸË, ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË, ◊◊ÃÊ •flSÕË, ߥUŒÍ ’Ê‹Ê, ‡ÊËÃÍ ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ŸŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

¥æ·¤æàæ ¿é¿ÚUæ Ùð ¥æ§üU¥æ§üUÅUè ×ð´ Âýæ# ç·¤Øæ y}|xßæ´ Úñ´U·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ üÊË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ •Ê∑§Ê‡Ê øÈø⁄UÊ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸U•Ê߸U≈UË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ y}|x flÊ¥ ⁄ÒU¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊ •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ‚¸⁄UË ‚ „UË ‚ŒÒfl ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UË∞flË Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¿UÊòÊ •Ê∑§Ê‡Ê •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ߸UE⁄U fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞fl¥ ‚◊Sà •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÃÊ „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

âæçãUˆØ âÖæ ·¤è ×æçâ·¤ ÕñÆU·¤ â´Âóæ ‚÷Ê ∑§ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝

Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊߸U— ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ⁄UÁ¡. ∑§Ë ∞∑§ ¡M§⁄UË ◊ËÁ≈¥Uª ’ËÃË Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊ŒÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚. ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈUßU¸– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ «˜U◊«UÊ, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ «UÊ«UÊ, ’‹’Ë⁄U ®‚„U ⁄U„U¡Ê, ‚Í’Ê ®‚„U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊߸U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U, ¡Ÿ ‚„Uà Áfl÷ʪ, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡, ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, πÃË’Ê«∏Ë Áfl÷ʪ, Á¡‹Ê ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ •ÊÁŒ

»æñÚUèàæ Ùð ¥æ§üU¥æ§üUÅUè ×ð´ ÂæØæ wwwßæ´ Úñ´U·¤

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ª‹Ë øÊÒäÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ŒÿÊ ∑ΧcáÊ •ª˝flÊ‹ ∑ § ‚È ¬ È ò Ê ªÊÒ ⁄ UË‡Ê •ª˝ fl Ê‹ Ÿ •Ê߸U•Ê߸U≈UË ◊¥ wwwflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ¬ÊÚÁ¡‡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÊ·Ë, ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U „UË ÁflÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ πÈ⁄UÊŸÊ, ŒÿÊ‹ ®‚„U åÿÊ‚Ê, Ã¡Ê ®‚„U ‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ M§’M§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ∑§Ê üÊÿ ªÊÒ⁄UË‡Ê Ÿ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê‚Ÿ, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ¬pÊà ¬˝Ò‚ ¥æß´Üæ Áêâ, ÁflÁôÊ# ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚. °ÜæðçßÚUæ Áêâ, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ ÃÕÊ ◊„UÊ‚Áøfl âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊŸ¥  •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ø‹ ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸U ¡Ê∞– •äÊÍ⁄U‘ ¬«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸÁpà ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄‘U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ©UŸ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ‚≈U˸Á»§∑§≈U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊Ë ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ¬‡Ê Ÿ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«U¸ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡Ê ∑§Êÿ¸ •äÊÍ⁄‘U ¬«∏ „Ò¥U ©UŸ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸U ¡Ê∞– flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿÃË Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ «UË‚Ë Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒ¥«UÊ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ øÒ∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ßU‚ ◊ÊÒÄ ¬⁄U ∞‚¬Ë ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ∞‚«UË∞◊ ‚ÊŸÊ‹Ë Áª⁄UË •’Ê„U⁄U, «UË«Uˬ˕Ê ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ–

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, v~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ¬˝ÊßU◊⁄UË „UÀÕ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •Ê¡ ∞‚∞◊•Ê ‹Ê‹ ø¥Œ ∆U∑§⁄Ê‹ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ≈˛ÁŸ¥ª Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø «UÊÄ≈U⁄U Áfl∑˝§Ê¥Ã, ‚È◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U, fl¡Ë⁄U Á‚¥„U fl ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚¥’ä¥ ÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ∑Ò§¥ ¬ ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË fl •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ’øÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ∞‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§¥ ¬ ÿ„UÊ¥ ‚ ‹ª÷ª xÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË fl„UË¥ Á∑§⁄UÊÿ ßUàÿÊÁŒ ¬⁄U πø¸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ÷Ë ’’ʸŒ „UÊÃ Ê ÕÊ–

¹é¹ ´ æÚU ·é¤•ææð´ Ùð ×çãUÜæ ·¤æð Ùæð¿æ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, v~ ◊߸U— ’ËÃ ÁŒŸ SÕÊŸËÿ ªÊ‹È∑§Ê ⁄UÊ«U ÁSÕà „UaUÊ¥ ⁄UÊ«∏Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U πÈ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¡◊ŸÊ ŒflË ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§Êª¡ fl ªûÊÊ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË ÃÊ ©U‚ πÈπ ¥ ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ’øÊÿÊ •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ–

âßü çãUÌ·¤æÚUè ×ð´ ·¤ÚUßæ§üU ÕæÜ âÖæ ¿Uʬ◊Ê⁄UË— ¡È•Ê π‹Ã ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ◊߸U— ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ «UÊÚ. „U«UªflÊ⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ’Ê‹ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ˇÊÊ øÊÒÕË ◊¥ ߥU≈U⁄U Ä‹Ê‚ «UÊ¥‚ ∑¥§¬Ë≈U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∑§‡Êfl, •Êÿ¸Ÿ, •¥‡Ê, ‚ÎÁCU, ŸËÁÃ∑§Ê, ŒËÁ¬∑§Ê, ◊¥‡ÊÊ, •ÊSÕÊ, ‚È„UÊŸË, fl⁄UŒÊŸ, ¿UÁfl, ¬˝ÃË∑§, ÁŸÁß, •◊⁄UŒËÁ‚¥„U, Á‚◊⁄UŸ, Á‡ÊÿÊ, ¡Ê¥Á‡Ê∑§Ê, Á¬˝¥‚ŒË¬, ◊ŸflË⁄U •ÊÒ⁄U ¡Áß •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •¥¡Í ŒÍ◊«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •ÊSÕÊ Ÿ ¬˝Õ◊, ŒËÁ¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚È„UÊŸË Ÿ ÁmUÃËÿ fl ¬˝ÃË∑§ Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¬¥˝Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ •Êª •ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË–

(Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

•’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ„¥U◊ ∑§ ÄUà ªÃ ⁄UÊÁòÊ ÕÊŸÊ Ÿ¥. w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡È•Ê π‹Ã ∑§Ê’Í ∑§⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥. w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ -ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡È•Ê π‹ ⁄U„UË ∞∑§ ◊¥«U‹Ë ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë Á¡‚‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ‹Êª ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ x}yÆ M§¬∞ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞, Á¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚È⁄‘U‡Ê ¬ÈòÊ Á‚äÊÍ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚¥Ã Ÿª⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡È•Ê ∞∑§≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx/x/{| ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Admission Started for +1

∞∑§ ∑§Ê’Í, ∑§ß¸U »§⁄UÊ⁄U

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4

ebZ 20] 2012

¥ÕæðãUÚU-ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ ×ŠØ ÚÔUÜ »æÇ¸è ¿ÜæÙð ÂɸUæð ´ÁæÕ ·¤è ÅUè× ·¤æð ßæçÂâ ÖðÁÙæ ´ÁæÕ âÚU·¤æÚU Šææç×ü·¤ çß¿æÚUæ´ð ·¤è ×æçÜ·¤ Íè Sß. ÜæÜÎðßè ×ñÙè ·¤æ °çÌãU æ çâ·¤ ß âÚU æ ãU Ù èØ Èñ ¤ âÜæÑ â. ÕÜß´ Ì çâ´ ã U ãUðÌé Ü»æ ŠæÚUÙæ ·¤ÚU »Øæ |ßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßðàæ

ÚæÒØ∫- ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â, «Íø‚ Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈

√‡z∆‡ ȘÁ∆’ ¸æÿ ‘√ÍÂ≈Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

«Ïz‹ ÓØ‘È ËÚÈ

√Ú. Ùz∆ÓÂ∆ Ò≈ÒÁ∂Ú∆ ÓÀ‰∆ Á∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂Õ

¿à×æ »é× ⁄‘U-’ÊÚŸ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ªÊÀ«UŸ »˝§◊ flÊ‹Ê ∞∑§ ø‡◊Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ‚ ÉÊ⁄U •ÊÃ flQ§ ⁄UÊSÃ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Á◊‹, ∑ΧåÿÊ fl„U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ø‡◊Ê ¬„È¥UøÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ©UÁøà ßU¸ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄ßÈ ÓÀ‰∆

×æðÕ-~®yv}-||®vz ~}vzy-y|}y}

√≈Ï’≈ √Íø⁄ ¤Ø‡≈ «‡Ú≈‰≈ ’«ÓÙÈ ¬∂‹ß‡

†(†«ÍU◊«∏Ê)

√Ú. Ùz∆ÓÂ∆ Ò≈ÒÁ∂Ú∆ ÓÀ‰∆ Á∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂Õ

‚≈. Ïæϱ ÓÀ‰∆

ÕÊŸÊ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ •Êꂸ ∞∑§≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Sfl. üÊË „U¥‚ ⁄UÊ¡ ◊ÒŸË ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ‹Ê‹ŒflË ◊ÒŸË äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ ÕË– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „U◊‡ÊÊ πÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë •ÁÃÁÕ ∞fl¥ ÿÊø∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UÊ– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‹Ê‹ŒflË ◊ÒŸË Ÿ ‚ŒÒfl ¬˝àÿ∑§ ŒÈπË √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ÃÈ⁄¥Uà ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ‹Ê‹ŒflË ◊ÒŸË Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U •ë¿U √ÿflÊ‚Êÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Á∑§ÿÊ– „U◊‡ÊÊ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë üÊË◊ÃË ‹Ê‹ŒflË ◊ÒŸË ’ËÃ ÁŒŸ ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á’⁄UÊ¡Ë– üÊË◊ÃË ‹Ê‹ŒflË ◊ÒŸË ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊߸U wÆvw, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vv.xÆ ‚ vw.xÆ ’¡ Ã∑§ SÕÊŸËÿ øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ◊È¥¡Ê‹ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ– Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ–

«‡≈«¬‚«¬ß√ÍÀ’‡ ’Ø¡≈Íz∂«‡Ú «ÚÌ≈◊, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á √Ú. Ùz∆ÓÂ∆ Ò≈ÒÁ∂Ú∆ ÓÀ‰∆ Á∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂Õ

≈’∂Ù ÓÀ‰∆

√ßÁ∆Í ÓÀ‰∆

†(†«ÍU◊«∏Ê)

¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ √π«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ E Èæ◊ √π’ æ ∂ ‡≈‘Ò∆ Â∂ D Èæ◊ √π’ æ ∂ «’æ’ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆ «ÓæÂ∆ BH Ó¬∆ B@AB «ÁÈ √ØÓÚ≈ ˘ √Ú∂∂ A@ Ú˜∂ «Íø‚ Á∂ Íø⁄≈«¬Â ÿ «Úæ÷∂ Ù∂¡≈Ó ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ÏØÒ∆ Á∆¡ª Ùª ÓΩ’∂ Â∂ Áæ√∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ªÕ ÏØÒ∆ ¤æ‚‰ Á≈ ¡«Ë’≈ Íß⁄≈«¬Â ’ØÒ √πæ«÷¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ

√Ú. Ùz∆ÓÂ∆ Ò≈ÒÁ∂Ú∆ ÓÀ‰∆ Á∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂Õ

vz ÕæðÚU ·¤è Îðâè çÂSÌæñÜ ß x çÁ´Îæ ·¤æÚUÌêâ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á¬SÃÊÒ‹ fl Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ‚îÊŸ Á‚¥„U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§‹ÊŸË ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê vz ’Ê⁄U ∑§Ë Œ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ fl x Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÈπŒfl ¬ÈòÊ ¡‚¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¤ÊÊ«UËflÊ‹Ê, ‚Œ⁄U

„ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ ’ìÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝ÊßU◊⁄UË •äÿʬ∑§ ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ߌ„UË ‚ ÁŸ÷Ê∞¥ – üÊË ®‚„U Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ê„U◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ’ìÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬˝ÊßU◊⁄UË •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ »§Ê‹ÃÍ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ÿ Á‹∞ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ •äÿʬ∑§ •¬ŸË «KÍ≈UË ∑§Ê ’ÊÅÊÍ’Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§– ©Uã„UÊŸ¥  Ÿ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ≈UË◊¥ S∑ͧ‹ ◊¥ flʬ‚ •Ê߸U „ÒU fl„U ‚÷Ë •Ê¬‚Ë ◊Ã÷Œ ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ »§¡¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘U–

†(†«ÍU◊«∏Ê)

«ÈÒ≈Ó∆ ÈØ«‡√

¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÒU– ©UQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ ªÊ¥fl ¬Ë⁄‘U ∑§ ©UÃÊ«∏ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U •äÿʬ∑§ ‚. ’‹fl¥ à ®‚„U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ flÊÃʸ‹Ê∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬˝Ò‚ ÁflÁôÊ# ◊¥ •äÿʬ∑§ ‚. ’‹fl¥Ã ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UQ§ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „ÒU fl„U ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „UÊÃ Ë

†(†«ÍU◊«∏Ê)

¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ |fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿÍÁŸ≈U ∑§ ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ŸÁ„Uà ‚ ¡È«U ßU‚ äÊ⁄UŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ SÊ¥SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ øÈÉÊ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ø⁄UÊÿÊ, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, „U⁄Ëø¥Œ Á‚«UÊŸÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ŸÊŸÍ⁄UÊ◊, øß ŒÊ‚, •‡ÊÊ∑§ ªª¸, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, „¥U‚⁄UÊ¡

†(ß¡Ê)

!•’Ê„U⁄U flÊ‚Ë ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§¡È≈U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«U∏ªÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê— ªª¸ !•Ê¬‚ ◊¥ πË¥øÃÊŸ Ÿ „UÊÃË ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’¡Êÿ •’Ê„U⁄U „UÊÃÊ Á¡‹Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ◊߸U— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥‚≈U ∑˝§å‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÿÊ

’Ã⁄UÊ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, ◊„UÊflË⁄U Á‚¥ª‹Ê ‚Á„Uà äÊ⁄UŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ∞∑§ „UÊ ¡Ê∞¥ ÃÊ ÿ„U ⁄‘U‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á ∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë∞∑§ÃÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– •ª⁄U •Ê¡ •’Ê„U⁄U Á¡‹Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ ÃÊ ‚÷Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÃË ‹Á∑§Ÿ •’ ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê „U◊¥ ∑§ß¸U fl·ÊZ Ã∑§ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

!flÊÁ¬‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊÒ≈UË ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ ◊Ã÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U ߌ„UË ‚ «KÍ≈UË ÁŸ÷Êÿ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ◊߸U — ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á¡‹Ê ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚◊ÍøË ≈UË◊ ∑§ ÁflM§h ÁflÁ÷ÛÊ ¡àÕ’Á¥ ŒÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ •äÿʬ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÁflflÊŒ ∑§Ê»§Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ©UQ§ ÁflflÊŒ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬„U‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU fl„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë

¡√Ø’≈ ≈«¬√ «ÓÒ, ÏÀ’ √≈«¬‚ Á√Ó∂√ È◊ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ¡«Â √«Â’≈ÔØ◊ Ùz∆ÓÂ∆ Ò≈Ò Á∂Ú∆ ÓÀÈ∆ (ÍÂÈ∆ √Ú. Ùz∆ ‘ß√ ≈‹ ÓÀÈ∆) ‹Ø«’ Ï∆Â∂ «ÁÈ Íẕ ⁄Ȫ ”⁄ ‹≈ «Ï≈‹∂ ‘È Á∆ ¡≈«ÂÓ’ ÙªÂ∆ Á∂ Ò¬∆ √Ó Á‘≈’≈ ¡Â∂ ¡ß«ÓzÂÚ≈‰∆ B@ Ó¬∆ «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈ AA.C@ ÂØ∫ AB.C@ Ú‹∂ Âæ’, ⁄ªÁ∆ ≈Ó Óπß‹≈Ò ËÓÙ≈Ò≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á”⁄ ‘ØÚ∂◊≈Õ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò

†(†«ÍU◊«∏Ê)

ËÓÚ∆ ÓÀÈ∆-ÔØ«◊Â≈ (ÍπæÂ-˘‘) ‚≈. √πÙ∆Ò ’πÓ≈ ÏÛØ’ ¡ÏØ‘-ÍzÚ∆È ≈‰∆ (Ë∆-‹Ú≈¬∆) («‡≈«‚ Í∆.¡À√.¬∆.Ï∆ «¬ÓÍÒج∆) ÈÚ∆È ’πÓ≈ «ÏÛØ’ («Úæ’∆)- Óߘ± ÏÛØ’ (ÁØÂ≈-˘‘) Ì◊Ú≈È Á≈√ ÓÀ‰∆ (Ù∂ ÓÀ‰∆)-ÍzØ«ÓÒ≈ ÓÀ‰∆ (ÍπæÂ-˘‘) Ù≈«¬È≈-È«ßÁ „æÒ ¡ÏØ‘ (ÁØÂ∆- ‹Ú≈¬∆) √ßÁ∆Í ÓÀ‰∆-Ú∆ȱ ÓÀ‰∆ (ÍØÂ≈-˘‘) «Ú’≈√, «ÚÙ≈Ò ’πÓ≈ (ÁØÂ∂) ¡È±Í ÓÀÈ∆-¡È∆Â≈ (ÍØÂ≈-˘‘) ’≈«Â’ ÓÀÈ∆-¡◊ÔÓ≈ ÓÀ‰∆ (ÍÛÍØÂ∂-ÍÛÍØÂ∆) (¡À’√ «Ízß√∆ÍÒ ‹∂.¡ÀÈ. «¬ß‡ÈÀÙÈÒ √’±Ò) Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ Úπ‰, ¡π‰ ÓÀÈ∆ (ÍØÂ∂)

Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √Ó±‘ ÓÀ‰∆, «ÏÛØ’, „æÒ, ÏÀ∆ Í«Ú≈