Sarhad Kesri : Daily News Paper :20-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÂéçÜâ ·¤è çÙçc·ý¤Ø ·¤æØüàæñÜè âð ¥ÕæðãUÚU ·¤è ÁÙÌæ ÎãUàæÌ ×ð´

zÁŒŸ ÁŒ„UÊ«U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏∑§⁄U ∞◊.•Ê⁄U ‚ „U¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‹Í≈U z◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÁŒŸŒ„UÊ«∏ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ øÊ⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË www.issuu.com/sarhadkesri •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸¬á˝ ÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’È‹¥Œ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê∑§ÊflÊ‚Ë Œ„U‡ÊÃ

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 9 vad% 17 i`"B% 4 ewY; 1 : 20 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ùð ƒææðçáÌ ·¤è Á•ÕæðÁÅñ U ·¤æØü·¤æçÚU‡æè z∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ©UÁøà SÕÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v~ ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ¬Ò⁄UÊ«UÊ߸¡ Á⁄U¡Ê≈¸U‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË, ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬˝Ê. ’Ρ‹Ê‹ Á⁄UáÊflÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ fl ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ (»§ÊÁ¡À∑§Ê) ∑§Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊ãòÊË ÃÕÊ ŸflŸËà ¡Êÿ‚flÊ‹ “’ÊflÊ” ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚flÊ‹ “◊ÈÛÊÊ”, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, üÊË◊ÃË

•ÊŒ‡Ê¸ ¡ÒŸ fl Áfl¡ÿ ≈Uá«UŸ (‚÷Ë •’Ê„U⁄U), ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ ⁄UÊáÊÊ fl ‚È π ¡Ëà Á‚¥ „ U ‹Äπ ∑ § ©U à ʫ∏ (»§ÊÁ¡À∑§Ê), œŸ¬Ã Á‚ÿʪ (’ÑÈ•ÊŸÊ) fl ⁄UÊ¡Ëfl ŒÍ◊«∏Ê (¡‹Ê‹Ê’ÊŒ) ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞– ‡Ê¥ ∑ §⁄U SflÊ◊Ë, ‚ÈŸË‹ fläÊflÊ fl üÊË◊ÃË Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U (•’Ê„U⁄U), üÊË◊ÃË Sfláʸ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ∑¥§fl⁄U‚ŸÒ (»§ÊÁ¡À∑§Ê), ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê‚ÁŸÿÊ (’ÑÈ • ÊŸÊ) fl •‡ÊÊ ∑ § ∑È § ∑§⁄‘ U ¡ Ê (¡‹Ê‹Ê’ÊŒ) ∑§Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹÷Í·áÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ◊ŒŸ ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡ãŒ˝ πŸªflÊ‹, üÊË◊ÃË ⁄UËÃÊ fl◊ʸ, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ¬Ê„ÍU¡Ê, üÊË◊ÃË ‚fl¸‡ÊÁQ§ •⁄UÊ«∏Ê, ⁄UÁfl ◊P§«∏, ⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªª¸, „U⁄UË Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

∑§ ‚Êÿ ◊¥ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹Ã „UÈ∞ ª¥ªÊŸª⁄U ‚ ∞∑§ ŒflÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ∞◊.•Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄UπÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ∞‚∞‚’Ë ⁄UÊ«U ª‹ËŸ¥. { ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë fl Á‚¬‹Ê ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ w ¬⁄U.......

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ z⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ’Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ¡ÍŸ — ÁfläÊÊŸ ‚ ÷ Ê øÈ Ÿ ÊflÊ ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¥ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ŸÿÊ ¬Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

ÖæÁÂæ ·ð¤ â×çÂüÌ ·¤æØü·¤Ìæü ÂæáüÎ °ß´ Âêßü Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ ÖæÁÂæ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, Âý¹ÚU ß•Ìæ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ܹ-ܹ ÕŠææ§üUÐ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖæÁÂæ ãUæ§üU·¤×æÙ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU ¥‹Ø ÙßçÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

·¤è¿Ç¸ ×ð´ ·¤×Ü ·¤è ÌÚUãU ÕðÎæ» ãñU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ¡ÍŸ— Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ëø«∏ ◊¥ Áπ‹Ÿ flÊ‹ ∑§◊‹ ∑§Ê ∑§Ëø«∏ ¿ÍU Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’ŒÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U Œ‹ Œ‹ ’Ÿ øÈ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê ¡ËflŸ ’ŒÊª ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë

ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈÈÿ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ Sfl. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆UË fl ‚¥ÃÊ· ŒflË ‚ ‚¥ÉÊ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ÉÊÈ^UË Á◊‹Ë– ◊ÊòÊ vw fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¤Ê¥«UÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ÿ‚¥ÉÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§ øÊøÊ üÊË ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ÉÊ⁄U ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U ’ËÃ xw fl·Ê¥¸ ‚ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

â´Îè ¿ÜæÙæ

Á»Îèàæ ÕâßæÜæ

â´Áèß ŠæêçǸØæ

¬Ífl¸ ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

÷Ê¡¬Ê flÊ«¸U •äÿˇÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê– (ÁÃÛÊÊ)

§´UâæÙ °·¤, •ÜÇU »ýÂ é Îæð

àææØÚU Ùð ·¤ãUæ ãñU Õðàæ·¤ ÕéÜ´çÎØæð´ ÂÚU ÂãUé´¿Ùæ ¥æâæÙ ãñ´U, ÂÚU çÅ·ð¤ ÚUãUÙæ ×éçà·¤Ü ãñU, „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ¥´ÁæÙ ÜñÕ ÅñU•ÙèçàæØÙ ãU× ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Ùð·¤, §UÚUæÎð ÎëÉU¸ §U‘ÀUæ àæçQ¤ ãñU Ìæð ÕéÜ´çÎØæ´ ¹éÎ ¿ê×Ìè ãñ ·¤Î×Ð ·ð ¤ ·¤ æ Ú U ‡ æ ×ÚU è Á æ ´ ð ·ð ¤ ç Ü Øð ÕÙ ÚU ã U æ ãñ U ¥æ È ¤ Ì ÂÚU× FðãUè, ÂÚU× çטæ, âÕ·ð¤ Îé¹ âé¹ ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ßæÜð, ÎëɸU §U‘ÀUæ àæç•Ì ß ÂçÚU奧 ÚUæÁÙèçÌ·¤ âæð¿ ·ð¤ ×æçÜ·¤, Âý¹ÚU ßQ¤æ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü Ùð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ·¤ÚU °·¤ ¥‘ÀUè âæð¿ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ ãñUÐ ÂæÅUèü ·ð¤ §Uâ àæèáü ÂÎ ÂÚU ¥æâèÙ ãUæðÙð ÂÚU °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

·´¤ßÜ ŠæêçǸØæ Âêßü ¿ðØÚU×ñÙ ×æ·ðü¤ÅU ·¤×ðÅUè, ÁÜæÜæÕæÎ

ÇUæ. ÚÔU‡æê ŠæêçǸØæ ÇUæ. çÿæçÌÁ ŠæêçǸØæ âãUÊæÎèÙ ŠæêçǸØæ

ç¿×Ù ÜæÜ ß×æü Âýð× ÜÌæ ß×æü çßàææÜ ¿æñãUæÙ ÇUæ. ´·¤Á ¿æñãUæÙ ÙðãUæ ¿æñãUæÙ

zÁ‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ fl ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ∑§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥ Ÿ ŒÊ ªÈ˝¬Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— ÄÿÊ ∑§÷Ë ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§ ŒÊ é‹«U ªÈ˝¬ „UÊ¥, ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ◊ª⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ÿÈfl∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ fl„U •¬ŸÊ é‹«U ª˝È¬ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ª‹ÃË ‚ •ª⁄U ∑§Ê߸U •¬Ÿ é‹«U ª˝È¬ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚Ë •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl flÊ‹ ∑§Ê é‹«U ‹ª ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë •ÕflÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ÃÊ ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ◊ª⁄U ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ßU‚‚ ÄÿÊ– fl„U ÃÊ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ª‹Ã ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– „ÈU•Ê ÿÍ¥ Á∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬Ë⁄U ªÊÒ⁄UÊÿÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê é‹«U ªÈ˝¬ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡’ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ Œ‚ ⁄UÊ¡ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê é‹«U ªÈ˝¬ •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „UÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË– Á⁄U¬Ê≈¸U Œπ∑§⁄U ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬„U‹ ⁄UÄà ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚∑§

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

Ÿæè ·é¤Üß´Ì ÕÁæÁ

ÖæÁÂæ ·ð¤ ·¤×üÆU ·¤æØü·¤Ìæü, ÂçÚU奧 ÚUæÁÙèçÌ™æ, ©U“æ çß¿æÚUæ´ð ·ð¤ Sßæ×è, Sß‘ÀU ß ÕðÎæ» ÀUçß ·ð¤ ×æçÜ·¤, °ÇUßæð·¤ð ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ·ð¤ Âý×¹ é ©Ulæð»ÂçÌ °ß´ çÙDUæßæÙ ÖæÁÂæ ·¤æØü·¤Ìæü ·é¤Üß´Ì ÕÁæÁ ·¤æÜæ ·ð¤ ÖæÁÂæ çÁÜæ ·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØ çÙØéQ¤ ãUæÙð ð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

(ÁÃÛÊÊ)

ç˜æÜæð·¤ ¿´Î çÕÎæÙè §´UÎý ×æðãUÙ çÕÎæÙè ×æðãUÙ SßM¤Â çÕÎæÙè çÎßæ´àæé çÕÎæÙè

(ÁÃÛÊÊ)

×ñ. çÕÎæÙè §´UÅUÚUÂý§UæçÁÁ ·¤æòÅUÙ Èñ¤•ÅUè, ¥ÕæðãUÚU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 Áæð Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´U, ©UÙ·ð¤ ×Ù ×ð´ ·¤Öè ¥æÜSØ ÙãUè´ ¥æÌæÐ

twu 20] 2012 cq/kokj foØeh 2069

2

Ù»ÚU ÍæÙæ ·ð¤ âæ×Ùð çÎÙ ÎãUæÇð¸U ÜðÕÚU çßÖæ» Ùð ¥æÁæÎ ÎðãU ÃØæÂæÚU ¥aðU ·¤æ ÂÎæüȤæàæÑ çߊæßæ âçãUÌ w »éÇ´ Uæ ̈ßæð´ Ùð Îé·¤æÙ ÂÚU ç·¤Øæ ã×Üæ ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð´ ß w ÂéL¤áæð´ ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü

·¤ÚUßæ° v® ÕæÜ ×ÁÎêÚU

çÎÙÎãUæǸð S·ê¤ÅUÚU ·¤è çÇ‚»è âð ¿æÚU Üæ¹ çÙ·¤æÜð

zÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U π«∏ Õ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸŒ„UÊ«∏ ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«ÇªË ‚ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªÈ⁄U’Å‡Ê ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ‚ ÁŸ∑§flÊ∞ Õ •ÊÒ⁄U

fl„U ¬Ò‚Ê S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊¥«UË ◊¥ ¬„È¥Uø ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U S∑ͧ≈U⁄U ÁflŸÊÿ∑§ ’Œ‚¸ ~} Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ê∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ’ÊŒ ¡’ ©U‚Ÿ S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«ÇªË ŒπË ÃÊ M§¬ÿ ªÊÿ’ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– Á¡‚ ¬⁄UU «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U fl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄‘U’ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ¡ª„U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ŒË „ÒU–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ‚◊ˬ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ÁŒŸ Œ„UÊ«∏ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê∑¸§ ≈U ∑§ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞∑§òÊ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •ŸÈ‚Ê⁄U flË⁄‘UãŒ˝

ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ flË⁄‘UãŒ˝ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊßU∑§ fl •ãÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê ¬„È¥Uø– ‚÷Ë ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U fl ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÕË– ©Uã„UÊŸ¥  •ÊÃ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÃÊ«»∏ §Ê«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø ª∞, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ª∞–

àæÚUæÚUÌè ̈ßæð´ Ùð ÌæðÇð¸U ·¤æÚU ·ð¤ àæèàæð

ÌèÙ çÎßâèØ ¥çÖØæÙ ×ð´ v|®® ÙæñçÙãUæÜæð´ ·¤æð çÂÜæØð ÂËâ ÂæðçÜØæð ÇþæU Œâ Á’≈˜U≈ÍU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ù «UÊ.’‹ºfl ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •Á÷ÿÊŸ •Ê¡ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ’é’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S‹◊ ’ÁSÃÿÙ¥ •ı⁄U ¤ÊÊ¬«∏U ¬≈˜≈UË ◊¥ ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê Æ ‚ ‹∑§⁄U z fl·¸ ª˝Í¬ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Í¢º Á¬‹Ê߸ ªß¸– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑ȧ‹ vw ≈UË◊ ◊Ò’⁄UÙ¥ ∑§Ë «UÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁºŸ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ê◊Í ’SÃË, ‹À‹Ê ’SÃË, «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ⁄UÙ«∏U ¬⁄U ¤ÊÙ¬«∏U ¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ◊¥ ’S‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ’øÊfl ∑§Ë «˛UÊå‚ Á¬‹Ê߸ ªß¸ „ÒU– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà v|ÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’Í¢º Á¬‹Ê߸ ªß¸ „ÒU–

z»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹’⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿ¬ÊÁ⁄U∑§ •ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~ •ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ vÆ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊßUÀ«U ‹’⁄U ¬˝ÊÁ„U’‡ÊŸ •Ê⁄U ⁄‘UªÈ‹‡ÊŸ ∞Ä≈U v~}{ ∑§ ÄUà øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ wy ¡ÍŸ Ã∑§ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πÊà◊Ê ‚#Ê„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ‚„UÊÿ∑§ ‹’⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‚„Uà Áfl÷ʪ,

Á’≈˜U≈ÍU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ÁSÕà •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ◊¥ ŒÊ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ •Á◊à πÈ⁄UÊŸÊ fl ‚¥¡Ëfl ◊P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê⁄‘¥U π«∏Ë ∑§Ë ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ªÃ ⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ’¡ ª‹Ë ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ∑§⁄U fl„U fl„U ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‹ª÷ª vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ¡ÍŸ— ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ªÊ⁄UÁ◊¥≈U ßUê‹ÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ „¥U‚Ê Á‚¥„U fl ◊„UÊ‚Áøfl Á‡Êfl ø⁄UáÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ’‹Œfl Á‚¥„U Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄UQ§ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ª∆UŸ Ÿ ¬Ÿ‚¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ◊‹ÊÁ¡◊ ¬P§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ Áπ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ©Uã„¥U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á⁄U◊Ê¥«U ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ wv ¡ÍŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ‚ÊÒ¬¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄U‘ãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U fl ∞∞‚•Ê߸U „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ◊Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á‹¥∑§ ⁄UÊ« U ’„UÊfl‹flÊ‚Ë ¬⁄U ¬„¥UÈø fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U •ÊÃ Œπ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©Uã„U¥ Œ’Êø Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈UË ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚ x| „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ, ∞∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ÃÕÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ fl SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ y| √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U vÆ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑ «∏Ê ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ vy ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ „ÒU– ©UŸ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ßÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ •ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ.Ú ŸÁ⁄UãŒ˝ ‚∆UË, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒËäÊÍÁ«∏ÿÊ, ‹’⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U ŸÁ⁄¥¡Ÿ Á‚¥„U, ’ˬË߸U•Ê ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥, ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê…U∏Ë •ÊÁŒ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë–

×éÜæçÁ× ÂP𤠷¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»

ÙàæèÜè Îßæ çÂÜæ·¤ÚU ÎæðSÌ ·¤æð ÜêÅUÙð ßæÜð ¥æÚUæðÂè wv Ì·¤ ÂéçÜâ çÚU×æ´ÇU ÂÚU

MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

twu 20] 2012

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ¥´ÁæÙ............ πÍŸ ∑§Ê ª˝¬È ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „ÒU– ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ Œ‚ ⁄UÊ¡ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄U „UË •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê é‹«U ªÈ˝¬ •Ê Ÿ„Ë¥ ’Ë „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ŒÊ ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ‚ ÷Ë é‹«U ª˝¬È ≈ÒUS≈U ∑§⁄UflÊÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ∑§Ë „UË Á⁄U¬Ê≈¸U Á◊‹Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ©U‚Ë ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ‚ ¬˝Ê# Á⁄U¬Ê≈¸U ÁŒπÊ߸U– ÃÊ ©UQ§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ •¬ŸË „UË ’Êà ¬⁄U •«∏Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‚„UË ’ÃÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „UÈÿ ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ©UQ§ ÿÈfl∑§ fl ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ∞‚¬Ë ªª¸ ∑§ ‚ Á◊‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Èÿ ∞‚∞◊•Ê Ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •ãÿ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ⁄UQ§ ª˝È¬ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ¡’ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§ ⁄UQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÊ fl„U ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ⁄U„UÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¥øË •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Ê⁄UË Á⁄U¬Ê≈¸U ÁŒπÊ߸U Ã’ ÷Ë fl„U ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ©UŸ Á⁄U¬Ê≈ÊZ ∑§Ê ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U •Ÿ¡ÊŸ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ª˝È¬ flÊ‹ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ⁄UQ§ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÊ ©U‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÊÃÊ? •ª⁄U ∑§÷Ë ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê πÍŸ

∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ø…∏U ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ’ŸÃÊ– ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ •ãÿ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Ê»§Ã ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡’ ∞‚∞◊•Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ¬„U‹ ÷Ë ∑§ß¸U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ flÊÁŸZª ÷Ë ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊ∑§⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ßU‚ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ Ã’ŒË‹ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U fl„UÊ¥ ÷Ë ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ◊È‚Ë’Ã „UË ’ŸªÊ– ∞‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U fl ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ⁄UQ§ ª˝¬È ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ßU‚Á‹ÿ ¬«∏Ë Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ «˛UÊßUÁfl¥ª ‹ÊßU‚‚ ¥ ’ŸflÊŸÊ ÕÊ– ‹ÊßU‚‚ ¥ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ »§Ê◊¸ ◊¥ é‹«U ª˝¬È ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ „UÊÃ Ê „ÒU– Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ é‹«U ªÈ¬˝ ÷⁄UŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ÷Ë »§Ê◊¸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË „UÊÃ Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U¬Ê≈U¸ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà »§Ë‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ª‹Ã Á⁄U¬Ê≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§Ê»§Ë „ÒU⁄UÊŸË „ÈUßU¸–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥fl Ã‹Í¬È⁄UÊ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •flÒäÊ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U Œ„U √ÿʬÊ⁄U ∑§ •«˜U«U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ÕÊŸÊ πÈßUÿ¸ Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U Œ„U√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÁfläÊflÊ ‚Á„Uà w •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl w ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U πÈ߸UÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl Ã‹¬È ⁄È UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑ΧcáÊÊ

⁄UÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ w •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ w ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê ⁄¥Uª⁄¥UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊÃ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬È L §·Ê ¥ ◊ ¥ ‚È π ¬Ê‹ Á‚¥ „ U ÁŸflÊ‚Ë »§ÊÁ¡‹∑§Ê fl ’‹¡Ëà Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ŸÃflÊ‹Ê ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ßU◊◊Ê⁄U‹ ∞Ä≈U äÊÊ⁄UÊ x,y,z ∑§ ÄU à ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò U – πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ¬˝ª≈U Á‚¥„U Ÿ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ŒÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ ÁŒ∞ ª∞–

ÅþU·¤ âð °·¤ ç·¤Üæð ¥È¤è× ÕÚUæ×Î, Îæð ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ ‚ËÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÃÊ øÊÒ¥∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË •◊⁄UflË⁄U Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ‚ËÃÊ ’Ê߸U¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ‚ ‹Œ ≈˛U∑§ Ÿ¥’⁄U •Ê⁄UU¡wÆ¡∞-y|~w ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ v Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl Á…¥Uª⁄UËÿÊ¥, ÄU‚Ë‹ „¥UŒÊÒ‹Ë, Á¡‹Ê ∑§Ê∆UÊ ’Í¥ŒË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ.............. ∑§Ê‹Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ¥¡Í, ’‹’Ë⁄U ®‚„U ‚⁄U¬ø ¥ ¤Ê¥ª«∏÷áÒ ÊË, •‡ÊÊ∑§ ÷Í‚⁄UË, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ŸÍ⁄U‚◊¥Œ, ªÈaUË ŒflË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ’Ë.‚Ë. ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ¬Ífl¸ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U, ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U, ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ßUÄŸÊÁ◊∑§ ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ fl ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ wx ¡ÍŸ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ŸflÁŸÿÈQ§ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ............. fl ◊„UÊ‚Áøfl ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑ȧ‹flãà ’¡Ê¡ ∑§Ê‹Ê, ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝flËáÊ Á◊ûÊ‹, ¬Ê·¸Œ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚ÃË‡Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥ ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ¥¡Í, »§∑§Ë⁄U ø㌠ŸÍ⁄U‚◊¥Œ, ‚ÁÃÿÊ, üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, «UÊ. •ÁEŸË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ– ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø, üÊË◊ÃË ªÈ«U˜«UË Á◊…UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄‘UãŒ˝ ’¡Ê¡, ◊ÎŒÈ‹Ê ·¤è¿Ç¸ ×ð´ ·¤×Ü........ ŒflË, •‡ÊÊ∑§ ÷È‚⁄UË, ◊ÈÅÃÿÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ «U‹Í Áfl‡Ê· ’ʡ˪⁄U, üÊË◊ÃË ßÁãŒ⁄UÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ •Ê◊ÁãòÊà ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ª „Èÿ „Ò¥U– ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË Ÿ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ⁄UÊ¡Í Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÃ „UË ÷Ê¡¬Ê Á∑§∑§⁄Uπ«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏, ◊Ê„UË ⁄UÊ◊ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ë– ÿÈflÊ «U‹Í, ∑ȧ‹÷Í·áÊ ÷È«˜U«UË, ’‹flãÃ, ÁflÁ÷ÛÊ ◊á«U‹Ê¥ ∑§ •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà ∑§⁄UÃ ◊Ê ø ʸ ◊ ¥ fl„U Á¡‹Ê ◊„U Ê ‚Áøfl, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚ÿʪ, üÊË◊ÃË Á’◊‹Ê ŒflË, „ÈU∞ ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U ‚ÊŸË ∑§Ê ◊á«U‹ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„¥U fl ’ÊŒ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ¡ÈŸ¡Ê, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ •Ÿ¡Ê, ÷Ê¡¬Ê (©UûÊ⁄U) ÃÕÊ «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒœ⁄UË ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÷Ë ’Ÿ– üÊË◊ÃË ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U fl ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê„ÍU¡Ê ∑§Ê ◊á«UU‹ ÷Ê¡¬Ê (ŒÁˇÊáÊ) ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ Ÿ “≈UÊŸË” ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊á«U‹ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿÃ, ‚¥ª∆UŸ ‡ÊÁQ§ fl ¬˝Ê. ’Ë∞‹ Á⁄UáÊflÊ, øÊÒ. »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „Èÿ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U •äÿˇÊ fl ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊË •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ªÊÿ‹, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ, ‚¥ŒË¬ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U Ã∑§ •¬Ÿ Á⁄UáÊflÊ, •¡È¸Ÿ Á‚ÿʪ, »§∑§Ë⁄U ø㌠•äÿˇÊ fl ⁄UÁfl ∑ȧP§«∏ ◊„UÊ◊ãòÊË „UÊ¥ª, ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ªUÊÿ ‹, ’Ρ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ, Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ¡’Á∑§ ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§Ê ◊á«U‹ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ– •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, ∑ΧcáÊ ŸÊª¬Ê‹, ¬˝◊ fl‹øÊ, •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑È § ¿U ‚◊ÿ ∑ § Á‹ÿ ‚Á∑˝ § ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡ ªÿÊ „ÒU– øÊÒ„UÊŸ, ⁄UáÊ¡Ëà ÷ÊŒÍ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊á«U‹ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ •äÿˇÊ fl ßUãŒ˝Ê¡ ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚⁄U¬¥ø, ¡ÿ øãŒ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ∑§⁄UŸÒ‹ øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ◊„UÊ◊ãòÊË ’ŸÊ∞ ª∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Êø¸ ◊¥ •¬ŸÊ ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ‡ÊÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U, •Ê◊ Á‚¥„U „Ò¥U, ¡’Á∑§ ◊á«U‹ ‚ËÃÊªÈÛÊÊ ‚⁄UfláÊ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ‚⁄U¬ø ¥ , Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ , ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U, Á‚ÿʪ (‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ) •äÿˇÊ ÃÕÊ ’«∏Ë ’Êà „ÒU Á∑§ fl„U ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ ŒÍ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÁŸ‹ ◊á«U‹ ‚ҌʥflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ÷Í⁄UÊ⁄UÊ◊ (…UÊáÊË „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ ‚∆UË, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ◊Êá«U‹Ê) •äÿˇÊ fl ∑§Ê„UŸÊ ⁄UÊ◊ Á‹ÿ „UË ‚ÊøÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ßU‚Ë ‚Êø ’‹¡Ëà ¤ÊʤÊÁ«∏ÿÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄U◊‡ Ê ¡ÒŸ, (äÊ◊¸¬È⁄UÊ) ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊË ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ∑§ ø‹Ã ©Uã„¥U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥¥«U‹ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÿ⁄U◊ŸÒ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ªÿÊ–

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •’Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ •¬ŸË ‚„UÿÊªË ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë fl„UË¥ Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§ ÄUà ∞«UflÊ∑§≈U ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ¬Œ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê ¬Œ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ‚ÍÁø

◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ¬˝◊π È SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ’‡Ê∑§ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ø„U⁄UÊ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U, fl„U ‚÷Ë Ÿÿ fl ÿÈflÊ ø„U⁄‘U „UË „Ò¥U– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‡Ê⁄UÊ fl ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊÿ ‚È π ¡Ëà ®‚„U ‚È Ä πÊ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ∑¥§fl⁄U ‚ÒŸ fl ªÊ¥fl ¤ÊÈǪ ªÈ‹Ê’ ®‚„U ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø Sfláʸ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ÿ’‚ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ©UlÊª¬Áà ∑ȧ‹fl¥Ã ’¡Ê¡

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 20] 2012

3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

¿æðÚUè ·ð¤ ×æðÅUÚ Uâæ§Uç·¤Ü âèÇUèÂè¥æð ¥æñÚU çÁÜæ ÂýŠææÙ ·ð¤ ÅU·¤ÚUæß ×ð´ ÅñU•Âê ß ·¤æÚU âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ ·¤æÜ ·¤æ »ýæâ ÕÙð ç×aUæ δÂçÌ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê ¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚU-ãñUËÂÚUæð´ ×ð´ ãéU¥æ Õ´ÅUßæÚUæ ·¤è ÅUP¤ÚU ×ð´ ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ww ·¤æð, ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’‚ S≈¥U«U øÊÒ¥∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U, „UÒ«U ∑§Ê¥S≈U’‹ ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ‚¥Œ„US¬Œ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UQ§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ª¥ªÊŸª⁄U ‚ øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬∑§«U∏ ª∞ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U ©U»¸§ ⁄UÁfl flÊ‚Ë ⁄UÊ◊Ÿª⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •Ê¡ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

àææÎè ·¤è ßáZ»æÆU ×éÕæÚU·¤ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ¬Ê„UflÊ-‚È◊Ÿ ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ¬⁄U ’≈U •¥‡ÊÈ, ◊Ê Á „U à , ’ ≈ U Ë -ŒÊ◊ÊŒ ⁄U ¡ ŸË-ªªŸ ªÊ∑§‹ÊŸË, ¬Ê„UflÊ, ªÊ∑§‹ÊŸË ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Êv~ ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚◊ fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U •„U◊ »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡fl¥Ã ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË fl ‚Ë«Uˬ˕Ê ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ¡Ê ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÈU߸U „ÒU– ©U‚◊¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë fl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ⁄UÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊≈UË ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ¥– fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§Ê Á¬¿U‹Ê ’∑§ÊÿÊ fl ÷ûÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU

Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê fl ÷ûÊÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ •ãÿÕÊ fl„U ‚¥ÉÊcʸ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ©Uß ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë Á∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ËÃÊ ⁄UÊŸË ŸflÊ¥ ‚‹◊‡ÊÊ„U, ‡ÊË‹Ê ⁄UÊŸË ◊È„ê◊Œ ¬Ë⁄UÊ, ⁄UÊ¡fl¥Ã ∑§ÊÒ⁄U ’ŸflÊ‹Ê, „U⁄UÁ¡¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ŸflÊ‹Ê, ªÈ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬Ê∑§Ê¥, •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •Á‹ÿÊáÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ⁄Ã flÊ‹Ë ÷ÒáÊË, ‚ÈÁ◊òÊÊ ⁄UÊŸË ¤Ê¥ª«∏ ÷ÒáÊË, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UËŸÊ ⁄UÊŸË fl ∑§ÁflÃÊ ◊ÊÒ¡◊, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ◊„UÊÃ◊ Ÿª⁄U, Á‡Ê◊‹Ê ⁄UÊŸË ª¥¡• Í ÊŸÊ „USÃÊ, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, Á’◊‹Ê, ‹Ë‹Ê ⁄UÊŸË, ‚¡⁄UÊŸÊ, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚ÒŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏, ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U ‚ÒŒÊ ∑§ ©UÃÊ«∏, ‚Ê◊Ê ’Ê߸U •Ê‹◊‡ÊÊ„U, ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ◊È„ê◊Œ •◊Ë⁄UÊ, ÁøòÊ ⁄‘UπÊ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U{ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê∆UÊ, „ÒUå¬Ë flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vx »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Á„Uà •ãÿ fl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ÕË–

°·¤ ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , v~ ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ ‚ËÃÊ ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ≈ÒUê¬Í fl ∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÈU߸U ≈P§⁄U ◊¥ ≈Òê¬Í øÊ‹∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ‚Ë«U»§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà fl„U •¬Ÿ ≈ÒUê¬Í Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËvÆ’Ë∞»§-|y{x ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ‚ flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UË ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄Uwy¡-Æxvx ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚∑§ ≈ÒUê¬Í ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ ·ð¤ çÜ° Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUè

ªÊÒÃ◊ Œ„Í¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË Á⁄U≈UÊÿ«¸U ߸U•Ê πȇÊfl¥Ã ⁄UÊÿ Œ„ÍU¡Ê-‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë •Á◊à Œ„ÍU¡Ê-Á’¥ÁŒÿÊ, øÊøÊ ªÊÒ⁄Ufl Œ„ÍU¡Ê, Œ„ÍU¡Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê¡ v~fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊ »È§≈U‹Ê, ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê, ¡‚Ë ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑È¥§ŒŸ ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, •‡ÊÊ∑§ ‚ÈπË¡Ê, ‚È÷Ê· ¬¥øÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê„U‹Ê, ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Á„UãŒ˝ ÁòʬÊ∆UË, Á‚≈UË¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê, Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ŒÍ◊«∏Ê, ⁄UÊ¡Ÿ Œ„ÍU¡Ê, ªÈ⁄U’Å‡Ê ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ, ‚È⁄ÒU‹ ‹Ê‹ ¡Ê‚Ÿ, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê

»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬È‹∑§ ‚øŒflÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ-¬˝flËáÊ ŒflË, ÃÊÿÊÃÊ߸U ⁄UÊ¡Ÿ-‚ÊˇÊË, ∞Ä‚¬≈¸U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚Ê¡Ÿ ‚øŒflÊ-SflÊÁÃ, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ŒË¬∑§-Á‡ÊπÊ, ŸÊ¡, ◊„U∑§, SÃÈÁÃ, øÊ◊˸, ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •’ÊŒË •S‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ◊ÊÃÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê¡ÿÍ◊Ê é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡ Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê·¸Œ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ©Uã„UÊŸ¥  ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ÁŸ„UÊ‹ ◊SÃË Ÿ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊŸ¥  ◊ÊÃÊ Œ Œ⁄U’Ê⁄U, ø‹Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¡ÊÃÊ¥ ¡ªÁŒÿÊ¥ Ÿ •ÊÁŒ ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ŸÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, Á’≈˜U≈UÍ, ⁄U∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ Áª‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Correction Name I, Taranjeet Kaur D/o S. Attar Singh Resi. 150, opp. Govt. Boy Sen. Sec. school, Fazilka Punjab, relinquish my former name, will use Taranjeet as my first name & Kaur as my last name from 18 June 2012. Concerned be noted.

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ¡ÍŸ— ªÃ ÁŒŸÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚◊ˬ „UÈ߸U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ Á◊aUÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Áà ∞fl¥ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ •Ê≈UÊ »§ÊßUŸ‚ ¥ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ Á◊aUÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Sfl. üÊË Á◊aUÊ ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ wÆ ¡ÍŸ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê „Uʪ Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚ ¬˝Ê× } ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥ – ÁŒfl¥ªÃ Á◊aUÊ Œ¥¬Áà ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ww ¡ÍŸ ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚∆U πȇʄUÊ‹ ø¥Œ fl‹øÊ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ „Uʪ Ê– Sfl. üÊË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ Á◊aUÊ fl Sfl. üÊË •ŸËÃÊ Á◊aUÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§ ‚ŒSÿ Á’^ÂU «ÍU◊«UÊ∏ , ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ≈UËŸÍ ◊ŒÊŸ, „U⁄U¬Ë˝ à ¬M§ÕË, ‚È◊Ÿ ∆UP§⁄U Ÿ ª„U⁄Ê ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒ ŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

ÂéçÜâ ·¤è çÙçc·ý¤Ø................ ∞◊.•Ê⁄U •Ê¡ •¬ŸË •ÊÀ≈UÊ ∑§Ê⁄U ¬Ë’ËvÆ’Ë¡Ò«U-x}v| ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ª‹Ë Ÿ¥. vÆ ◊¥ ÁSÕà •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ zÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ª‹Ë Ÿ¥. } ∑§ ¿U∆U øÊÒ¥∑§ ◊¥ ÁSÕà ¬˝◊ Áπ‹ÊÒŸ flÊ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏Ë ∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹ ‚ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆U x ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U { ‹È≈U⁄Ê¥ ◊¥ ‚ y ‹È≈U⁄‘U ª‹Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U π«∏ „UÊ ª∞ ¡’Á∑§ ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄U‘ ¬À‚⁄U

◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ Á∑§‚Ë Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ÃÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ’Òª ©U∆UÊ ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈU∞, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ yv „U¡Ê⁄U ∑§Ë ŸªŒË fl ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßUäÊ⁄U ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬Ÿ fl„UË∑§‹Ê¥ ¬⁄U ©UQ§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ Ã∑§ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ë S¬Ë«U Ã¡ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. y ∑§ •Ê∆Ufl¥ øÊÒ¥∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê◊‹ ¬ÈòÊ ⁄U◊‡ Ê ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ©U‚Ÿ •¬ŸË ¡ÒŸ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U

«UË∞‹{‚Ë-z}|z ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ‚ÈéÊ„U ∑§Ê⁄U fl„UÊ¥ ‚ ªÊÿ’ ÕË– ©U‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ßU‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŒŸŒ„UÊ«∏ Á‚hÍ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U | ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‚hÍ Ÿª⁄UË fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ •Ê¡ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË Á‚hÍ Ÿª⁄UË

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U | ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊bUÊ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’„UŸ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •Ê߸U „ÈUßU¸ „ÒU– ÁflªÃ ŒÊ¬„U⁄U fl„U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË– ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈUø ¥ Ë, ÃÊ ¬Ë¿U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U •Êÿ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬‚¸ ¤Ê¬≈U Á‹ÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ z „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ∞∑§ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ âÊÊ– ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ÷Ë ◊øÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË •ÊÒ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ– Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ’Ê’Ã Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

HYUNDAI Authorised Service Centre

A Complete Families Store

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534 Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4

twu 20] 2012

ÚUçÁ‹Îý ÂM¤Íè ÖæÁÂæ ×´ÇUÜ ·ð¤ ¥ŠØÿæ çÙßæüç¿Ì z⁄UÁfl ∑ȧP§«∏ ◊„UÊ◊¥òÊË ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏¡Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ’Ÿ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ¡ÍŸ— èÊÊ¡¬Ê ∑ § Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥ ª ∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Í Ã Ë ¬˝ Œ ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÁ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚◊Á¬¸Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ’Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÁfl ∑ȧP§«∏

∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊáÊÊ ªÈ’¥ ⁄U ⁄UÊ¡Í ≈¥U«UŸ, ÁflP§Ë ‹ÍŸÊ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏, ∑ȧ∑§«∏¡Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ „ÒU– ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸U. ‚Ò‹ ∑§Ê Áfl∑˝§◊ ¿UÊ’«∏Ê ÃÕÊ üÊË äÊ◊Ë¡Ê ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸflÁŸÿÈQ§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ üÊË ¬M§ÕË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ª∆UŸ Ÿ ©Uã„U¥ ¡Ê Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU ©U‚∑§Ê fl„U ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ „ U ∑§⁄‘ ¥ U ª  •ÊÒ ⁄ U •ÊªÊ◊Ë SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬Ífl¸ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑§ ¬„ÈÈ¥øÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬˝ ÿ % ∑§⁄‘ ¥ U ª  •ÊÒ ⁄ U Á¡‹Ê «˜U◊«UÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ¬pÊà üÊË ¬M§ÕË ∑§Ê ‹Ë«U ⁄ U Á ‡Ê¬ Ÿ ©U Ÿ ◊¥  ¡Ê Áfl‡flÊ‚ ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬„ÈU¥øŸ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ÁŒπÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U fl„U π⁄UÊ ©UÃ⁄‘¥Uª–

âÕ·ð¤ Îé¹ âé¹ ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ßæÜð, ÎëɸU §U‘ÀUæ àæç•Ì ß ÂçÚU奧 ÚUæÁÙèçÌ·¤ âæð¿ ·ð¤ ×æçÜ·¤, Âý¹ÚU ßQ¤æ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü Ùð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ·¤ÚU °·¤ ¥‘ÀUè âæð¿ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ ãñUÐ ÂæÅUèü ·ð¤ §Uâ àæèáü ÂÎ ÂÚU ¥æâèÙ ãUæðÙð ÂÚU °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

„¥U‚ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ

¿æñ. ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

Öêç× ÎæÙ ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð´ àææç×Ü ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙè ÂñÌë·¤ Öêç× ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Âêßü ×´˜æè ¿æñ. ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ ·¤è âæ𿠷𤠊ßÁßæãU·¤ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ ÕÙÙð ß ÂÚU× çטæ âéÕæðŠæ ß×æü ·¤æð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

ÖæÁÂæ ·ð¤ â×çÂüÌ ·¤æØü·¤Ìæü ÂæáüÎ °ß´ Âêßü Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ ÖæÁÂæ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, Âý¹ÚU ß•Ìæ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ܹ-ܹ ÕŠææ§üUÐ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖæÁÂæ ãUæ§üU·¤×æÙ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU

Âý¹ÚU ßQ¤æ, ÕðÎæ» °ß´ Sß‘ÀU ÀUçß ·ð¤ Sßæ×è, ÖæÁÂæ âð Á×èÙ SÌÚU Ì·¤ ÁéÇð¸U ãéØð °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ ÂÚU× çטæ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØé•Ì ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü, ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè, Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè °ß´ ¥‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ

¥‹Ø ÙßçÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü U (ÁÃÛÊÊ)

¥àææð·¤ ÁñÚUÍ ¥çÙÌæ ÁñÚUÍ

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

¥àææð·¤ ¿é¿ÚUæ Á¬˝¥Á‚¬‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹, πÈ߸Uπ«∏Ê– (ÁÃÛÊÊ)

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ ◊Ò…∏U ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(ÁÃÛÊÊ)

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U

ÙèÙæ ÚUæ×

×èÙæ ÚUæÙè

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y »§ÊÁ¡À∑§Ê–

÷Ê¡¬Ê ŸòÊË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè

Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ Õèâè âñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU, °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ȤæçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ß ¥‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ Õèâè âñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU, °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ȤæçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ß ¥‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ ¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ Õèâè âñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU, °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ȤæçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ß ¥‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ ¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

Öê‹ ð Îý ç˜æÂæÆUè

Âý¹ÚU ßQ¤æ, ÕðÎæ» °ß´ Sß‘ÀU ÀUçß ·ð¤ Sßæ×è, ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßàæðá ©UÂÜç•ŠæØæ´ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæ ß×æü ·¤æð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØé•Ì ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ ãU×ð´ ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ °ÇUßæðð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ß âéÕæðŠæ ß×æü âæñ´Âð »Øð ÂÎæð´ ·¤è »çÚU×æ ·¤æð ÕãUæÜ ÚU¹Ìð ãéØð Üæð»æð´ ·¤è âðßæ ·¤Ú´ðU»ð ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÂÚÔUàææçÙØæð´ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚÔ´U»ðÐ (ÁÃÛÊÊ)

∆U∑§ŒÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

·¤æÜÇ¸æ ·¤æÜè âæð×ÙæÍ Ùæ»ÂæÜ â´ÎÂýè ŠææÙ ÅþU·¤ ØêçÙØÙ, ȤæçÁË·¤æ ∆U∑§ŒÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

âéÕæðŠæ ß×æü

Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

(ÁÃÛÊÊ)

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

ÖæÁÂæ ÙðÌæ °ß´ Âý×é¹ ©Ulæð»ÂçÌ

(ÁÃÛÊÊ)

·¤×Üðàæ ¿éƒæ

ÖÁÙ ÜæÜ ¿éƒæ

©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

»æñÚUß ¿éƒæ, ¥ç×Ì ¿éƒæ, ȤæçÁË·¤æ

¥ŠØÿæ °ß´ â×êãU âÎSØ Âýðâ •ÜÕ, ȤæçÁË·¤æÐ