Sarhad Kesri : Daily News Paper :22-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÚÔUÜ ¿Üæ¥æð ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð´ ¥æÁ âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ Ùð Öè ·¤è Öæ»ðÎæÚUè !äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„UÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹Íª¥ Ê ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ≈˛UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ߥUÁ«UÿÊ •ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ äÊ⁄UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«U∏ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿÊ¥, ¬Ê·¸ŒÊ¥, ¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒÊ¥ fl ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 338 i`"B% 4 ewY; 1 : 22 ebZ 2012 eaxyokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ȤæçÁË·¤æ §UÜæ·ð¤ ×ð´ çÌÙ·¤æ-çÌÙ·¤æ çÕ¹ÚUè ·¤æ´»ðýâ

·¤æ´»â ðý ·¤æ »É¸U ÅêUÅUæÑ âÜð×àææãU ·¤è ´¿æØÌ ÖæÁÂæ ×ð´ àææç×Ü

!üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ÁŸflʸÁøà „UÊ∑ §⁄U ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚ ⁄UøŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŒÍ •’ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ÷Ê¡¬Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ¬⁄U ÷Ë Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ∑§Ë íflÊßUŸ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U fl ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§

ÖæÁÂæ ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ·ð¤ çÙ‡æüØ ÂÚU »ßü ×ãUâêâ ·¤ÚÔ´U»ð âÜð×àææãU ßæâè Ñ ’Øæ‡æè

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ÂÚU SßæS‰Ø çßÖæ» ·¤è çßçÁÜð´â ÅUè× ·¤æ ÀUæÂæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ∑§Ê¥ª˝‚ ¿UÊ«∏ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ∑§ ‚⁄U¬¥ø, ‚◊Í„U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¿UÊ≈ U ‚ ¿UÊ≈ U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ∑§Ê ‚¥¬áÍ Ê¸ Áfl∑§Ê‚ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¡‹Ë‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¿UÊ≈U ‚ ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ’«∏ •Ê„UŒÊ¥ ¬⁄U ŸflÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ÁflEÊ‚ ‚ ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ∑§Ë ¬¥øÊÿà Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U Á‚»¸§ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl ªfl¸ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄‘UªÊ–

fl •ãÿ S≈UÊ»§ ◊¥ π‹’‹Ë ◊øË ⁄U„UË– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚⁄U ªÃ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ •’Ù„⁄U ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁflÁ¡‹‚ ¥ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á«Áfl¡Ÿ ∑‘§ ∞‚.¬Ë ©¬ãŒ˝ U¡Ëà Á‚¥„ ÉÊÈê◊Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ Á¡‚∑§Ë ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸– ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U, ©Ÿ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹ ŒflÊ߸ ∑§Ê «ÊÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U •¬Ÿ ∑§é¡∏ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊM§ ∑§Ë– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬«∏Ë ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Òꬋ Á‹∞ •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë, «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄UË¡Ù ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ªÊfl¥ ‚ •Êÿ ◊⁄UË¡ ∑‘§ ‚ÊÕË ¡‚Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ù ŒÙ ÉÊ¥≈U „Ù ª∞ „Ò ‹Á∑§Ÿ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ

!¬Í¿UÃÊ¿U ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ ◊„¥UªË ŒflÊ߸UÿÊ¥ π⁄UËŒŸË ¬«∏ÃË „ÒU ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‚ !ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„ ¥ U ∞‚¬Ë ÉÊÈ ê ◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ë ¡ÊÿªË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ⁄U„UË „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ ’ËÃË ‚Êÿ¥ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •øÊŸ∑§ ¿UʬÊ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê π¥ªÊ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„¥U ◊⁄UË¡Ê¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ÿ„U ≈UË◊ z ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥

ãU×Üð ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥ŠØæ·¤æð´ Ùð Ü»æØæ ŠæÚUÙæ

ŸæhUæ´ÁÜè

AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848 flŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, wv ◊߸U— ’ËÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ∞∑§ •äÿʬ∑§ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ®‚„U ¬⁄U ªÊ¥fl ø∑§ πËflÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ S∑ͧ‹ ◊¥ ⁄UÊ·

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

Sß. ·¤à×èÚUè ÜæÜ ÜæðãUÚUæ ãU×æÚÔU çÂýØ ×ëÎé Öæáè, ç×ÜÙâæÚU, ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, Šææç×ü·¤ çß¿æÚUæð´ ·ð¤ ×æçÜ·¤ ¥æñÚU ÎèÙ Îéç¹Øæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜð Sß. ·¤à×èÚUè ÜæÜ ÜæðãUÚUæ (Âêßü ÂýŠææÙÖ»ßæÙ ßæçË×·¤è ¥æŸæ×, ÕæÎÜ ·¤æÜæðÙè ß ÕæÕæ ÚUæ×Îðß ×´çÎÚU ßðÜÈð¤ØÚU ÚUçÁ. »æ´Šæè Ù»ÚU ȤæçÁË·¤æ), Áæð v{ קüU w®vv ·¤æð ãU×ð çÕܹÌæ ÀUæðǸ·¤ÚU ÂýÖé ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ Áæ çßÚUæÁð ÍðÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÂýÍ× Âé‡ØæçÌçÍ ÂÚU àæÌ÷-àæÌ÷ Ù×Ù ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

â×êãU ÜæðãUÚUæ ÂçÚUßæÚU °ß´ â×êãU ÕæÎÜ ·¤æÜæðÙè çÙßæâè, ȤæçÁË·¤æ

(ß ¡ Ê)

äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– S∑ͧ‹ ◊¥ ∞‚∞‚ •äÿʬ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ®‚„U S∑ͧ‹ ‚ ¿ÈU^UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚ ø∑§ πËflÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ

ŒÊäÊË ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê, ª¥èÊË⁄U ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ©U‚Ÿ ŒÍäÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ê «˛U◊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ø‹ ‚∑§– ◊ª⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∞‚Ê ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡’ ŒÍäÊ ∑§Ê «U◊˛ flʬ‚ ◊Ê¥ªÊ ÃÊ ©U‚ ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë Á„Uê◊à ŒπÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê ÃÊ ¬Ë¿U ‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U

’„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ë ‹ÊŒ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ÿ„U ÃÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë Á∑§S◊à ÕË Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ¬„¥ÈUø ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ÿß¸U •’ÊŒË ßUS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „¥U‚ ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ŒÍäÊ ’øŸ ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

©U‚ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ’ÊŒ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹ •äÿʬ∑§ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, Á‡ÊπÊ ŸÊª¬Ê‹, •¥¡Í ’Ê‹Ê, ◊Á„UãŒ˝ ®‚„U, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈«÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

ljgn dsljh QkftYdk

2

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔ´U Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐ

22 ebZ 2012 eaxyokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

Öæçß ·ð¤ àæÂÍ »ýãU‡æ â×æÚUæðãU ÅðUSÅU Âæâ ÕðÚUæðÁ»æÚU ¥ŠØæ·¤ x ·¤æð ÂçÚUßæÚUæð´ ×ð´ ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè Ùð çÎØð z Üæ¹ âçãUÌ çàæÿææ ×´˜æè ·¤æ ÚUæ×ÂéÚUæ ×ð´ ·¤ÚÔ´U»ð ƒæðÚUæß

·é¤ÀU ¥ÂßæÎæð´ ·¤æð ÀUæÇð ¸ §´UÅUÚUÙÅð U ·ð¤ âæ×æÙ çß¿æÚUæ´ð ·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æð§üU Öè âàæQ¤ ×æŠØ× ÙãUè´ ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ÃÊ ß‚‚ ¡«∏U Ã∑§ ¡È«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– ߟ ‚Êß≈UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ w.z •⁄U’ ‚ •Áœ∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê „Ò¥U– ∑§ß¸ •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÃʟʇÊÊ„UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë •‹π ßã„UË¥ ‚Êß≈UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¡ªÊ߸ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÃʟʇÊÊ„UÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U Á≈U˜fl≈U⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ, ¡Ò‚Á◊Ÿ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ ©U¡Êª⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚Ê‡Ê‹ ‚Êß≈UÊ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ߟ ‚Êß≈UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ •Áª˝◊ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ߟ ‚Êß≈UÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ‡ÊªÍ»§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏UÊ– ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ∑§Ê»§Ë ÃÍ‹ ¬∑§«∏UÊ ÃÊ ’Êà •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏UÊ߸ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ~ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ÊflœÊŸ „UË ∞‚ „Ò¥U ¡Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ’„ÈU¬ˇÊËÿ SflM§¬ ∑§Ê „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÊ¥ª– ߢ≈U⁄UŸ≈U ôÊÊŸ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§ »§ÊÿŒ ÷Ë ’„ÈUà „Ò¥U– Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ‚ ÿÈflÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ Ã∑§ŸË∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ‚ ’…∏UÃ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª ÷Ë ’„ÈUà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •‡‹Ë‹ÃÊ ‚Ê⁄UË „UŒ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹È ÿ„U ÷Ë „ÒU Á¡‚ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡Ã‹Ë Ÿ S¬CU Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ߢ≈U⁄UŸ≈U „UÊÃÊ ÃÊ v~|z ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÁŸc¬˝÷ÊflË „UÊ ¡ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ë ’Êà ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UË „ÒU– ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ ¬˝÷Êfl „U◊‡ÊÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ „UŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ë œÁîÊÿÊ¢ ©U«∏UÊ ŒÃÊ– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ •÷º˝ÃÊ, •‡‹Ë‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ „UÊ¥ª Á¡‚‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ Ÿ„UË¥ „UÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸ ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚Á◊Áà ◊¥ zÆ ‚ŒSÿËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ÷Ê⁄Uà ߂ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝÷ÊÁflà „Uʪ Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊøŸÊ „Uʪ Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ øËŸ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ„U ÷Ë ‚ìÊÊ߸ „ÒU Á∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߟ ‚Êß≈UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÊS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’„UÃ⁄U „UÊªÊ fl’‚Êß≈¥U •¬ŸË ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ πÈŒ πË¥ø¢ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊ∞¢– Ÿ ÃÊ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŒπÊ߸ Œ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „UÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥ πÈŒ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ∑ȧ¿U ‚Êß≈UÊ¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈U˜fl≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „U≈UÊ∑§⁄U •ë¿UË ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Ê¬ ∑§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÒU– ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ¡Á⁄Uÿ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ∞¢ ÷Ë •Ê„Uà Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞¢, Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∆U‚ Ÿ„UË¥ ¬„ÈU¢øŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU–

ÕæÕæ âˆØÙæÚUæ؇æ ×æñØü mUæÚUæ ¥æÁ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æ ÒØãU Îðàæ ãñU ßèÚU ÁßæÙæð´ ·¤æÓ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª ∞‚∞‚¬Ë ¡Ë.∞‚. Á…UÑÊ¥, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆˜U߸U fl ∞«UË‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸ ‚¬ÍÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã fl ⁄UÊC˛U ÷ÁÄà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ww ◊߸U ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Ê∑¸§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ’Ê’Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÊÒÿ¸ mUÊ⁄UÊ “ÿ„U Œ‡Ê „ÒU flË⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê” ‡ÊË·¸∑§ ¬˝SÃÈà ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ‚. ªÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ fl ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U˜ß¸U ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞«UË‚Ë ‚. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ ∑§⁄‘¥Uª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ fl ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ÁªÀ„UÊòÊÊ fl ◊„UÊ‚Áøfl ªÊ¬Ê‹ ∆U∆˜U߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚Êÿ¥ { ‚ ~ ’¡ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „UÊSÿ ⁄U‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U, flË⁄U ⁄U‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥, ⁄UÊC˛U ªÊÒ⁄Ufl ∑§ Áfl·ÿÊ¥, ÷ÁQ§ ‚¥ªËà ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ø¥Œ Á◊¥≈UÊ¥ ◊¥ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ⁄¥UªËŸ ÁøòÊ ∑Ò§ãfl‚ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ’Ê’Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ◊ÊÒÿ¸ •¬ŸË ∑§‹Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬˝◊Èπ ÿÈhflË⁄U Á‚¥„U, ‚ȇÊË‹ ¡ÒŸ, „U⁄UË‡Ê ◊ÒŸË, ¬˝øÊ⁄U ◊¥òÊË ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§‡ÿ¬ Á‚¥„U •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¹éÎ âè×æ ×ð´ ÚUãUæð.....

•Ê¡ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ πÈŒ ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄U„UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÈŒ •¬Ÿ ’ìÊ ’Êà ‚ÈŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ËÃË ’Êà „UÊ ªß¸U •¬ŸÊ ŒÈπ— ’ÃÊŸ ∑§Ë, ◊ª⁄U •Ê¡ ŒÈπ— ’ÃÊŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ËÃË ’Êà „UÊ ªß¸U ◊„U◊ÊŸ-ŸflÊ¡Ë ∑§Ë, •Ê¡ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ πÈŒ ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄U„UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÚUæ× àæ×æü, ȤæçÁË·¤æ

ebZ 22] 2012

!÷ÊÁfl¬ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥¬ÛÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÷ÊÁfl¬ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ªÈ#Ê Ÿ ∑§Ë– ¡’Á∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÿÈ – Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ªÈL§ „U⁄U∑ΧcáÊ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ߥU¡Ë. ⁄UÊ∑§‡Ê ÷Í‚⁄UË, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÁfl ÷Í·áÊ «UÊ«UÊ ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ÷ÊÁflmUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„¥U ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ fl ©Ug‡ÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ∑§Ê≈ ‚ z ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë fl¥ŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿã„U ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ– ÷ÊÁfl¬ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ≈U∑§ ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥

∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÷ÊÁfl¬ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§ŸflËŸ⁄U üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝∑§À¬Ê¥ fl ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ üÊË ªÈ#Ê Ÿ fl·¸ wÆvwvx ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ªÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ vx Ÿÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊ߸U–

÷ÊÁfl¬ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl •¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ¬Ífl¸ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ ‚÷Ë ¬˝∑§À¬Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë– ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷ÊÁfl¬ ∑§Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‡ÊÊπÊ ‚ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧP§«U,∏ ‚¥ŒËø‹ÊŸÊ, flË⁄‘UãŒ˝ flÊ„U⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ «ÍU◊«∏Ê, •’Ê„U⁄U ‡ÊÊπÊ ‚ ‚¥ŒË¬ flÊ≈˜U‚, ◊È∑§‡Ê ÃÊÿ‹, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ◊ŸÊ¡ •ª˝flÊ‹ Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ „ U ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÊÁfl¬ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, •äÿˇÊ ⁄U◊‡ Ê øÈø⁄UÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚∆UË, ¬flŸ ‚Ê◊ÊŸË, Áfl¡ÿ Á‚¥ª‹Ê, ‚ÁÃãŒ˝ ¬È¬Ÿ¡Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸ U — ≈UËø¡¸ ∞Á‹¡Á’‹≈UË ≈US≈U (•äÿʬ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ¬Ê‚) ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ •äÿˇÊ ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U øÊ„U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑§Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Á‚∑¥§Œ⁄U Á‚¥„U ◊‹Í∑§Ê ∑§ ªÎ„U ˇÊòÊ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê¥ÃËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– •äÿˇÊ øÊ„U⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥

â•Áè ß È¤Ü ©UˆÂæη¤ ç·¤âæÙæ´ð Ùð »çÆUÌ ·¤è ØêçÙØÙ ŸflªÁ∆Uà Á¡¥Á◊ŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝äÊÊŸ ’Ÿ øÊÒ. ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ‚é¡Ë fl »§‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ …¥Uª ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U Á¡¥Á◊ŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ª∆UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ªÊ¥fl ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ∑§ øÊÒ. ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ– •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ ŒËflÊŸ ø¥Œ ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ∑§ øÊÒ. ‹π ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚Áøfl fl ßU‚Ë ªÊ¥fl ∑§ øÊÒäÊ⁄UË Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ „Èÿ »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥¥«UË ∑§ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Õ◊ éÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÕÊ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ ŒÊ„U⁄‘U ◊ʬŒ¥«U •¬ŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄‘¥U •Ê⁄U ©UŸ ‚Áé¡ÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ fl‚Í‹ Á¡‚∑§Ë ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚é¡Ë ∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ‚◊à ◊à ’ø– •ª⁄U ◊¥«UË ◊¥ „UË „U«∏ÃÊ‹ „UÊŸË „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë y} ÉÊ¥≈U ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ‚é¡Ë »§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚é¡Ë »§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê Á’∑§Ê „UÈ•Ê ©Uà¬ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÕÊ∑§ fl ¬⁄UøÍŸ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ßU‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê „UÈ•Ê ÕÊ •Ê⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸ Ã∑§ „U«∏ÃÊ‹ ÷Ë ⁄U„UË– ÕÊ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ fl¥ªÊ, Áø’«∏, ªÛÊÊ, ªflÊ⁄U ¡Ò‚ ©Uà¬ÊŒÊ¥ Á¡‚∑§Ë ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ◊Ê»§ „ÒU– ©UŸ ¬⁄U ÷Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÄπŸ Á‚¥„U ŸflÊ¥ „USÃÊ, ¡Òà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, ¡Ê‹◊ Á‚¥„U, ⁄U◊‡Ê Á‚¥„U ◊ÊÒ¡◊, πȇʄÊU‹ Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ ‚Á„Uà •ãÿ ‚é¡Ë »§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

Õ“ææð´ ·¤æð ÙëˆØ Îð¹ âÕ ãéU° ¿´ç·¤Ì «U⁄UÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ‹«∏∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߥ U ≈U⁄U Ä‹Ê‚ «UÊ¥‚ ∑¥§¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ÃÎÃËÿ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÎàÿ ‚ ‚’∑§Ê ø¥Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ˇÊÊ ÃË‚⁄UË ∑§Ë Ÿ¥ŒŸË, ¬Ífl˸, ¡Áß, •ÊÁ‡ÊŸ, ªÊ¬‡Ê, ‡ÊÈ÷◊, ø¥ø‹, ‚◊ˡÊÊ, πȇÊË, ¬Ê⁄UÕ, ÿ‡Ê, •¥‡ÊÍ, ◊„U∑§, •ÁŒÁà ªÈ‹éäÊ⁄U, ‚¥÷fl, •ÁŒÃË ŒÊfl«∏Ê, „UË⁄UÊ, Á‚ÿÊ, •ª◊, ‡ÊÊ⁄UflË, πȇʬ˝ËÃ, ÿÁ‡Ê∑§Ê, ¡ÛÊà Ÿ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ◊äÊÍ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷Ê߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÊÿ‚ •ÊÚ»§ ¬¥¡Ê’ ªÈ⁄UŸÊ◊ ÷ÈÑ⁄U •ÊÒ⁄U •ÁŸM§ŒäÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„ÈU¥ø– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á‚ÿÊ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ÿÁ‡Ê∑§Ê, •ÁŒÁà ªÈ‹éäÊ⁄U, πȇʬ˝Ëà ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UflË, •ÁŒÁà ŒÊfl«∏Ê ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥÷fl ∑§Ê ‚¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–

ŒÊäÊË ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄......... ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «˛U◊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U «˛U◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©U‚ «˛U◊ Œ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ «˛U◊ ◊Ê¥ªÊ ÃÊ ©U‚‚ ªÊ‹Ë ª‹Êø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Ê¡ ¡’ ⁄◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Ê„UŸ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– •Ê⁄Uʬ Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà fl„UÊ¥ •Ê äÊ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÊÃ „UË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ∑¥§äÊ ¬⁄U ª„U⁄UË øÊ≈¥U ‹ªË– ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ÂÚ............ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ê ß‹Ê¡ Ã∑§ ‡ÊM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚. ÉÊÈê◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„ŒÿÃÙ¥ ∑‘§ Äà ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄UflÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Áfl÷ʪ ∑‘ § ©ëø •Áœ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ŒË ¡Ê∞ªË– ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ÕÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ŸÊ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∞.‚Ë ÷Ë ø‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ∞∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù Á◊‹ ß‹Ê¡

•ı⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚’¥œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ߸U‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊„¥UªË ŒflÊ߸UÿÊ¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ πø¸ ¬⁄U ◊Á«U∑§‹ ‚ π⁄UËŒŸË ¬«∏ÃË „Ò¥U– ≈UË◊ Ÿ ¡’ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝ÿÊª „UÊŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÊ ‚èÊË ŒM§Sà ¬Ê∞ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •SåÊÃÊ‹ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬ÊŸË, ŒflÊ߸ÿÊ¥ ∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË Œ⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê wv ◊߸U — «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ’ËÃ ÁŒŸ ªÊ¥fl ∑§ÊÁ«∏ÿÊ¥ flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ é‹ÊÚ∑§ ∑§’Í‹‡ÊÊ„U πÈé’Ÿ ∑§ ‚Êà ◊¥’⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl äÊÛÊÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ é‹ÊÚ∑§ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ÊÁ«∏ÿÊ¥ flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ÁfläÊflÊ ªÈ⁄U¡¥≈U ∑§ÊÒ⁄U, ¡Ê ’„ÈUà ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥äÊ ⁄UπÃË „ÒU– ©U‚∑§ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê, ¡Ê ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ •¬ÊÁ„U¡ „ÒU– ßUŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ¡Ê ÕÊ«∏Ê ’„ÈUà ∑§◊ÊÃÊ „UÒ, ©U‚Ë ‚ ßUŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfläÊflÊ ’„UŸ Ÿ ¡Ò‚ ÃÒ‚ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË w ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÃÊ ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ •’ ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ◊¥ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ÷¥ªËŒÊ‚ Ãª ⁄UÊ◊ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Œ⁄UË ‚ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ©UQ§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÃÈ ¡M§⁄UË ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ©Uã„¥U ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ «U⁄UÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÄU ÁŒ‹ ‚ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– «U⁄UÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ííÿ „U¡Í⁄U Á¬ÃÊ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ßUã‚Ê¥ mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¬ÁflòÊ ¬˝⁄UáÊÊ ¬⁄U ø‹Ã „UÈ∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–

ãU×Üð ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥ŠØæ·¤æð´............. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊSflÊ◊Ë, ߥUŒÍ ’Ê‹Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U¡ŸË‡ÊÊ¥Ã, ÷ÊflŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ¡‚ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ∑§⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊◊ÃÊ ŸÊ⁄¥Uª, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl◊ÃÊ fläÊflÊ, ◊ÁŸãŒ˝ ®‚„U, ÁŸ◊¸‹Ê ⁄UÊŸË, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ⁄UÊπË ’Ê‹Ê, Áfl•Ê◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬ •◊Ÿ, ŸË‡ÊÍ ’Ê¥‚‹, •Ê⁄UÃË ∑§Ê‹«∏Ê, ÃM§áÊ ‚øŒflÊ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U

„U◊‹ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ©UäÊ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ‚‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ÀŒË „UË •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÚÔUÜ ¿Üæ¥æð ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð´ ¥æÁ........... ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ fl ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ fl„U Œ‡Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË fl ÿͬË∞ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‚ Á◊‹ Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ Ÿ∞ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ „U‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¡Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„U ‹Ê◊’¥Œ „ÈU∞ fl„U ’äÊÊ߸U ∑§ ¬ÊòÊ „ÒU – ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄‘U‹fl ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U •’Ê„U⁄U-

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹¥ª ÃÊÁ∑§ fl„U ßU‚ ≈˛ÒUŸ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U ⁄‘U‹fl ‚ ¡È«UË •ãÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ⁄‘U‹fl ◊¥òÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ ‚∑§– ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U ∑§Ë «KÍ≈UË ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ë∞‹ ŸÊª¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ fl ¬ÊcʸŒ Áfl◊‹ ∆U∆UßU¸ ‚Á„Uà ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ¬pÊà ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– øÊ„U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ≈UË߸U≈UË ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U Á»§⁄U •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¬Œ Á⁄UQ§ ¬«∏ „ÈU∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ™¥§øÊ

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÊÇÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á⁄UQ§ ¬«∏ „ÈU∞ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •äÿˇÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ∑§fl‹ ≈UË߸U≈UË •äÿʬ∑§ „UË Ÿ„U Ë ¥ ¡Ê∞¥ ª  ’ÁÀ∑§ ©U Ÿ ∑ § ’ìÊ , •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ¡¥ª „UÊªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U Á∑§ ¬„U‹ ~ÆÆ ≈UË߸U≈UË ¬Ê‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË •ÊªÊ◊Ë ≈UËßU¸≈UË ≈US≈U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ŸM§‹Ê, •Ê∑§Ê‡Ê , ◊„UãŒ˝, ‡Êπ⁄U, •¡ÿ ÷flŸ, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ªÈ⁄U‡Ê⁄UŸ ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UøŸÊ, Á’¥ÁŒÿÊ, ¬˝ËÁà «UÊ« UÊ, ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊ŸÊ⁄U◊Ê, ¬˝÷¡Êà fl ∑§ß¸U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ–

°•ÕêÜâ ´ð -v®} ·¤è Îè ÁæÙ·¤æÚUè Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê wv ◊߸U— SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞ê’Í‹¥‚-vÆ} ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∞ê’Í‹¥‚-vÆ} ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝’¥äÊ∑§ ‚⁄U’¡Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ‚flÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞ê’Í‹¥‚ ◊¥ Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË ‹¥’ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– Á‚»¸§ vÆ} Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ ∑§⁄U∑§ „UÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ë ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∞ê’Í‹¥‚ ¬„È¥Uø ¡ÊÃË „ÒU– ∞ê’Í‹¥‚ ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ „UÊŒ‚ flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∞ê’Í‹¥‚ ◊¥ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ߸U∞◊≈UË ¡‚fl¥Ã ®‚„U, Á¬¬‹ Á‚¥„U, ¬Êÿ‹≈U ⁄U◊‡Ê Á‚¥„U, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊS≈U⁄U ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U ’ŒË, «UˬË∞ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, Á⁄Uꬋ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹Œfl Á‚¥„U, ¬ÈŸËÃÊ, ∑§ÁflÃÊ ÷ÊS∑§⁄U, ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¬ÍŸ◊ ∑¥§’Ê¡, ‚È·◊Ê, Áfl∑§Ê‚ «UÊ«UÊ •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ •äÿʬ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ–

ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU ÂÚÔUàææÙ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, wv ◊߸U— ªÊ¥fl ⁄¥UªË‹Ê •ÊÒ⁄U π‹øËÿÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ •Ê∆U ÁŒŸ ‚ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸ ôÊÊŸ Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ∑§⁄U◊ ®‚„U, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, Ÿ¿UûÊ⁄U Á‚¥„U, ∆UÊáÊÊ Á‚¥„U, „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U ®‚„U, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ŒÍ‹Ê Á‚¥„U •ÊÒ⁄U „U⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊflŸ ∑§ÊÚ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©Uã„U¥ ∑§⁄UË’ } ÁŒŸÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ πÃÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ŸË⁄UË ‚ÍπŸ ‹ªË „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊È¡ÊÁ¡◊Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ŒÈ⁄U√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ –

·¤æ´»â ðý ·¤æ »É¸U ÅêUÅUæ............... ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¥flÊŒ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ‚ fl ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬á˝ ÊÊ‹Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑ §⁄U •’ ∑§^U⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¤Ê≈U∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‹ª „Ò¥– Á¡Ÿ ∑§^U⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ ’‹’ÍÃ SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ßUÃ⁄UÊ ⁄U„U Õ, ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „ÈUÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¤Ê¥«U Ë ‡ÊÊŸ fl SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚Ê „UË Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚Á„Uà ‚◊Sà ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª…∏U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ªÊ¥fl ‚‹◊‡ÊÊ„U ‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹Ë«U Á◊‹ÃË •Ê߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ª…∏ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‚ŒÊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬¥øÊÿà ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ¿UÊ«∏ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¿UÊ« ∏ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ‚⁄U¬¥ø ŒflãŒ˝¬Ê‹, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ‚È÷Ê· ∑§ê’Ê¡, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ø¥’Ê ⁄UÊ◊, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚ÊÁ„U’

®‚„U, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ê’Ê¡, ¬Ífl¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ‚Ê◊Ê, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê, •◊Ÿ ∑§ê’Ê¡, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. „ÈU∑§◊ ø¥Œ, ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,Œ‚ ⁄UÊ¡, ⁄Uáʌˬ ∑§ê’Ê¡, ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊, ¡ÿ ø¥Œ, ŒËflÊŸ ø¥Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË, ©UŸ∑§Ë ‚ÊŒªË, ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ÷ÊflŸÊ, ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà ‹ÇŸ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ™¥§øÊßUÿÊ¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¸UîÊà ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¿UÊ«∏ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ©U◊˝ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ê÷ fl SflÊÕ¸ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Ê•Œ ∑§ ’Ë‚Ë ‚Ò‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ∑§ê’Ê¡ ‚‹◊‡ÊÊ„U, ⁄U◊‡ Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ÁflP§Ë ’¡Ê¡, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ê’Ê¡, ¡¥ªË⁄U ®‚„U, ’ʪ ø¥Œ ∑§ê’Ê¡, ‚È÷Ê· øãŒ˝ ∑§ê’Ê¡, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄U◊‡ Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 22] 2012

Öæç·¤Øê ·ý¤æ´çÌ·¤æÚUè Ùð °â°âÂè ·¤æØæüÜØ Õè¿ ¿æñ´·¤ ×ð´ ÂéçÜâ Ùð Ùæ·¤æ ܻ淤ÚU çÕÙæ Ù´ÕÚU ÁÜ·¤ÚU ×ÚUè çßßæçãUÌæ ·ð¤ ââéÚUæçÜØæð´ ÂÚU ÎÁü ¿ðü ·¤æð ÛæêÆUæ ÕÌæÌð ·¤æ ƒæðÚUæß ·¤ÚU ·¤è Á×·¤ÚU ÙæÚÔUÕæÁè ßæãUÙæð´ ß ·¤æÜè çȤË× ¿É¸Uè ·¤æÚUæð´ ÂÚU ·¤âæ çàæ·´¤Áæ Îæð »æ´ßæð´ ·¤è ´¿æØÌæð´ Ùð ¿æü ÚUg ·¤ÚUÙð ·¤è ÇUè°âÂè âð ·¤è ×æ´»

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl∑¸§⁄Ê¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ¡¸ Œ„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ¡◊∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„U Á…ÑÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¢ª¬òÊ èÊË ‚ÊÒ¬¥ Ê– ∞‚∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ∑§⁄ ⁄„U èÊÊÁ∑§ÿÍ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¢fl ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë Œ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢„U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ©U‚‚ •‹ª ⁄„U ⁄„UË ¬%Ë ◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄ Œ„U¡  ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê vv •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿ fl ¬Í⁄Ê ªÊ¢fl Œ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÒ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„U ∑§ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑§Ê ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊ ⁄„UÊ „UÒ– ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ‹¢’ ‚◊ÿ

‚ Œ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢„U fl ©U‚∑§ ¬Á⁄flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄ ⁄„UË „UÒ– ÿÍÁŸÿŸ ¬„U‹ èÊË ∞‚∞‚¬Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ øÈ∑§Ë „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ⁄„UË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á…U∏‹◊È‹ ⁄flÒÿ ∑§ Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚ŒSÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄Êfl ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË „UÊâÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊÁ∆UÿÊ¢ ‹∑§⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „UßÈ –Z ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥

Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚∞‚¬Ë üÊË Á…UÀ‹Ê¥ Ÿ ’Ê„U⁄ •Ê∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸË øÊ„UË ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ¬Êÿ– •ÊÁÅÊ⁄∑§Ê⁄ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∞∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄ •’Ê„U⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ∞‚∞‚¬Ë üÊË Á…UÀ‹Ê¥ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∞fl¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ¬Í⁄‘U ∑§Êª¡Êà ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ªÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà Áfl‡ÊcÊ ‚Ò‹ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ¡„UÊ¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛ÁÒ »§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË fl„UË¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ÷Ë ∑§Ê≈U– ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹ªÊÿ ªÿ ßU‚ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ø…∏UË ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŒÃ „UÈÿ ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πflÊÿ ’ÁÀ∑§ Ÿ¥’⁄U å‹≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ‚‹ÊÇŸ Á‹πflÊÿ „UÈÿ „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ø…∏UË ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Uø‹Ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ ÕÊ– ∞ ‚ Ë ∑§Ê⁄U  ¥ ∑§ß¸ U •Ê¬⁄U Ê ÁäÊ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ø‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë„Uà ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ø‹Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–

!øÃÊflŸË— ¬ø¸ ⁄Ug Ÿ „UÈÿ ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ øP§Ê ¡Ê◊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ªÊ¥fl ÃÍÃÊ¥ ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà fl ◊Í‹ M§¬ ‚ ‚¡Ë¬È⁄UÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë Á¬˝ÿ∑¥ §Ê ¬ÈòÊË ¬Íáʸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄UŒ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ÃÍ¥ÃÊ fl ∑§‹⁄Uπ«∏Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿÃ¥ fl ¬Á⁄U¡Ÿ «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ÃÍ¥ÃÊ ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚Í⁄UÃÊ ⁄UÊ◊, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø åÿÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ¬Íáʸ Á‚¥„U, ◊Ò¥’⁄U ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, ◊ÍÁøŒflË, ªÈ⁄UŒË¬, Áfl∑˝§◊¡ËÃ, Á◊≈U∆ÍU, øÊŸŸ⁄UÊ◊, ©UûÊ◊, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊, ∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl ∑§‹⁄Uπ«∏Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ◊„UãŒ˝ ¬Ê‹, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ „U⁄UËø¥Œ, ◊Ò¥’⁄U ∑ȧ‹Áfl¥Œ⁄U, ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ Á◊Õ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ø¥Œ ’ÉÊ‹, •Ê∑¥ §Ê¥⁄U, ‚È‹ÃÊŸ, M§¬⁄UÊ◊, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹,

¥·¤æàæ ¥×ëÌ ·¤æ çß×æð¿Ù ç·¤Øæ

×æSÅUÚU ÂßÙ ·¤æ×ÚUæ ƒæéÕæØæ âÚU·¤æÚUè äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ‚¥¬ÛÊ „UÈ•Ê üÊË S·ê¤Ü ×ð´ ·¤æ×âü ¥ŠØæ·¤ çÙØéQ¤ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë •äÿʬ∑§ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„¥U ◊ÊS≈U⁄U ¬flŸ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ∑§Ê◊‚¸ •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ’ÊŒ üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿ¥ª ÃÊÁ∑§ fl„U •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§– üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, ¬⁄U‚flÊÕ¸ ‚÷Ê, ≈UËø‚¸ Ä‹’ ‚Á„Uà •ãÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ¡È«∏U „Èÿ „Ò¥U–

•’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ’Ê’Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ªÃ ⁄UÊÁòÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. vw ¿UÊ≈UË ¬ÊÒ«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë flÁ⁄UãŒ˝ ’ÊÉÊ‹Ê ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚¥¬ÛÊ „UÈ•Ê– Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê’Ê πòʬʋ ∑§ ÷ªÃ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’’⁄U Ÿ íÿÊÁà ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ¬pÊà ‚Á◊Áà ¬˝äÊÊŸ Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ÁŒŸ‡Ê fl ⁄U◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Í ŸÊ⁄¥Uª Áfl‡ÊÈ ø⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ŸË≈UÊ ªÈ∑§‹ÊŸË Ÿ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ∑§ËøŸ ◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê∑§Ácʸà Á∑§ÿÊ– ŸË≈UÊ ªÈ∑§‹ÊŸË Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÊ¥ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¥Ã ◊¥ •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸ — SÕÊŸËÿ ∞‚«UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ÁflE∑§◊ʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ zflË¥ •∑§Ê‡Ê •◊Îà ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êÿ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ‚à SflM§¬ Á‚¥„U ŒÊ⁄UÊ, ªÈM§◊Èπ ®‚„U, ‚◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U, •Á◊ÃE⁄U Á‚¥„U, ¬˝÷¡Êà Á‚¥„U, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÁfl πȪ¥ ⁄U fl ßU≈¥ U⁄U S≈U≈U ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Áfl∑˝§◊ ‡Ê◊ʸ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ‹π∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚à SflM§¬ ŒÊ⁄UÊ Ÿ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ ‚ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸U–

◊ŒŸ ‹Ê‹, ◊Í‹ø¥Œ, ÷ʪË⁄UÕ, ’ÈäÊ⁄UÊ◊ «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÎÃ∑§Ê Á¬˝¥ÿ∑§Ê ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ‚‚È⁄U ◊ŸË⁄UÊ◊, ¡∆U πìʋ, ‚Ê‚ „U⁄U∑§Ê⁄UË fl ¡∆UÊŸË ‚Ê◊Ê ¬⁄U Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸U Á¡‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ŸÊ¡È∑§ ŒπÃ „ÈU∞ ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U Ÿ ©U‚∑§ éÿÊŸ∑§À◊’hU Á∑§∞, ◊⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ÁŒ∞ ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ Á¬˝ÿ∑¥ §Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ◊ŸË⁄UÊ◊, ‚Ê‚ „U⁄U∑§ÊÒ⁄UË, ¡∆U πìʋ fl ¡∆UÊŸË ‚Ê◊Ê ¬⁄U ©U‚ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ Õ Á¡‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Q§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§ËäÊÊ⁄UÊ xÆ|, xÆy ’Ë fl xv{ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚‚È⁄U ◊ŸË⁄UÊ◊ fl ¡∆U πìʋ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ßU‚ ’Êà ‚ ⁄UÊÁ·Ã ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¤ÊÍ∆U éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄UŸ fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„UŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊËÉÊ˝ ⁄g Ÿ Á∑§∞ ª∞ ÃÊ ªÊ¥fl flÊ‚Ë øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄U Œ¥ª–

ßÁèȤæ ÅðUSÅU Âæâ ·¤ÚUÙð ßæÜð }® çßlæçÍüØæð´ ÜæðÚUÜ S·ê¤Ü ·ð¤ ·¤×ÁæðÚU ÙÁÚU ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ·¤æð çâÅUèÁÙ ßðÜÈð¤ØÚU ·¤æñ´çâÜ Ùð ÂýÎæÙ ·¤è °ðÙ·ð´¤ ·¤æð ÅUè¿âü •ÜÕ Ùð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U ‡ÊÁŸ ¡ÿ¥ÃË

!‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ë Ÿ⁄‘ U ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U Ë ’ÃÊÒ ⁄ U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ „UÈ߸U ‡ÊÊÁ◊‹ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wv ◊߸ — SÕÊŸËÿ ‚∆U πȇʄUÊ‹ ø¢º fl‹øÊ ∑§êÿÈÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ ≈UËø‚¸ Ä‹’ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊Ëã¡ ∑§◊ ◊Á⁄U≈U S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ≈ÒUS≈U ◊¥ fl·¸ wÆvv-vw ◊ ¥ ¬Ê‚ „È U ∞ ÄU ‚ Ë‹ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ }Æ Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •»§‚⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U üÊË◊ÃË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ËU ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¢UøË– ¡’Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚Êߢ‚ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê ∆UÄ∑§⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ∑§ ‚Êߢ‚ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ß∑§’Ê‹ Á‚¢„U, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„ÈU¢ø– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈Ëø‚¸ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ÷ªflÊŸ Á‚¢„U, ¬˝Ù¡ÒÄ≈U ߢøÊ¡¸ ¬flŸ ◊Ÿø¢ºÊ S≈U≈U •flÊ«UË,¸ ø¢º⁄U ◊Èπ ⁄UÊÿ ◊Ÿø¢ºÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚«UÊŸÊ, •ÙÃ◊ Á‚¢„U, ‚ÈŸË‹ ∑§‚⁄UË¡Ê, ◊ŸË‡Ê ¿UÊ’«∏UÊ, Á¿¢Uº⁄U¬Ê‹ éÃ⁄UÊ, ‚ÈÁ◊à ŸÊ⁄¢Uª, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬¢˝Á‚¬‹ •‡ÊÙ∑§ øÈø⁄UÊ, Á¬¢˝Á‚¬‹ ø¢Œ˝U ∑§Ê¢ÃÊ π«∏UÊ ∑§ ß‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ Á¬¢Á˝ ‚¬‹, •äÿʬ∑§, ©U¬⁄UÙÄà ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ Á∑§ÿ ÁfllÊÕ˸ fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ß‚

‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •»§‚⁄U üÊË◊ÃË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ≈UËø‚¸ Ä‹’ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ©UÄà ≈ÒUS≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ S∑ͧ‹ ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ◊Èçà ∑§ÙÁø¢ª ∑§Ë ‚⁄U„UÊ⁄UŸÊ ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁfllÊÕ˸ S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ „ÒU fl„U ß‚ ≈UËø‚¸ Ä‹’ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ë ’ºı‹Ã „UË øÈŸ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ ≈UËø‚¸ Ä‹’ ∑§Ë Ã⁄U„U ºÍ‚⁄‘U ‚◊Í„U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹Ù¢ ÷Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ë •ı⁄U ‚ ߟ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù

‚„UÿÙª ºŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ß‚ ¬˝Ù¡ÒÄ≈U ∑§ ߢøÊ¡¸ fl S≈U≈U •flÊ«U˸ ¬flŸ ◊Ÿø¢ºÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ y fl·ÙZ ‚ ≈UËø‚¸ Ä‹’ ∑§ ~ ◊Ò¥’⁄U „ÒU, ¡Ù S∑ͧ‹ ‚◊ÿ ∑§ ’ʺ ß‚ ≈ÒUS≈U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊Èçà ∑§ÙÁø¢ª Œ ⁄U„¥U „ÒU– ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ßU‚ fl·¸ ßU‚ ÄU‚Ë‹ ∑§ }Æ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ fl¡Ë»§Ê ≈US≈U ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ ¬¢¡Ê’ ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ø¢«U˪…∏U ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ~flË¥ ‚ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ { „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà fl·¸ ‚∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ºË ¡Ê∞ªË–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ¡⁄U flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ø‡◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈UË Á‚≈UË¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‹Ê⁄U‹ ߥU≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ∑¥§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ◊Ò«U◊ ‚ÊˇÊË ◊È≈UŸ¡Ê ‚Á„Uà ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ fl S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ¬˝äÊÊŸ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë

ÂæÅUèü âð »gæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æ𠷤活ýðâè ·¤ãUÜæÙð ·¤æ ãU·¤ ÙãUè´Ñ ãUèÚUæ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— ∑§Ê¥ª˝‚ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑§ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U „UË⁄UÊ Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ‚êÊÕ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ∑§„UŸ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ „U∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ Œ„UÊà é‹Ê∑§ •äÿˇÊ fl ©UŸ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÊä ÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ mUÊ⁄UÊ ÁŸc∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸÃÊ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ŒÈ‡◊ÁŸÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ä‚ ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„U¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË „UË⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  Ÿÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁø SflË∑ΧÁà „UÃ È ∑§Ê¥ª‚ ˝ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÷¡ ŒË „ÒU– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹ ßUÁ¥ «UÿÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ◊¥ø ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ªÊÀ«UË ∑¥§’Ê¡, ⁄UáÊäÊË⁄U ’¡Ê¡, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑¥§’Ê¡, •‡ÊÊ∑§ flÊ≈˜U‚, ∞«UflÊ∑ § ≈U ’ŇÊË‡Ê Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

•Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ⁄ËUÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¥πÊ¥ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞Ÿ∑§¥ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ ‹Ê⁄U‹ ߥU≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– •Ê¡ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ∑§¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— SâÊÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ª‹Ë Ÿ¥. w ◊¥ ÁSÕà üÊË ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ÕæÕæ ¹ð˜æÂæÜ ·ð¤ ·¤èÌüÙ ∑§Ê |flÊ¥ flÊÁcʸ∑§ ◊„UÊà‚fl v~ ◊߸U ∑§Ê ·ð¤ â×æÂÙ ÂÚU çßÌçÚUÌ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÁŸ¡ÿ¥Áà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ç·¤Øæ »Øæ Ü´»ÚU ‡ÊÁŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ⁄UÊÁòÊ •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ◊¥ÁŒ⁄U ’Ê’Ê πòʬʋ ‚flÊ ~ ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚

’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ŒË¬∑§ ◊„UÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ √ÿfl‚ÊÿË ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ •Á◊à «UÊ«UÊ fl Á‡Ê⁄UÊ◊áÊË •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚∑¸§‹ ‡Ê„U⁄UË ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ò∑§≈U⁄UË ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ íÿÊÁà ¬˝îÊflÁ‹Ã ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ «UÊ. Á⁄U·Ë ŸÊ¥⁄Uª fl ‚◊Ê¡ ‚fl∑§

‚È¡Êfl‹¬È⁄U äÊÊ◊ ‡ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ‚#Ê„U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ ’Ê⁄U èÊË ’’ ¡Ë ∑§Ê ∑§ËøŸ ¬˝◊ Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥. { ◊¥ ªÃ ‚Ê¥ÿ z ‚ | ’¡ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ∑§ËøŸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑ΧcáÊ ◊È≈UŸ¡Ê, •ÊŸ¥Œ ‚ÁÃÿÊ, ’Ρ‹Ê‹ ‚∆UË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÷ªÃ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ’é’⁄U mUÊ⁄UÊ íÿÊÁà ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§Ë ªß¸U– ∑§ËøŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ⁄UÊ¡Í ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ¬˝SÃÈà ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ ÁSÕà «U⁄UÊ ‚¥Ã ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ ¬pÊà ’Ê’Ê πòʬʋ øÊ‹Ë‚Ê ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚¥Ã ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ∑§Ë ŸË≈UÊ ªÈ∑§‹ÊŸË Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§ËøŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U-‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ywflË¥ ’⁄U‚Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË Ÿ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ «U⁄UÊ ∑§ üÊhÊ‹È ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Í¥¿UË ◊ÊÃÊ ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ‚ SÊ÷Ë ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ ÁŒÿÊ– ∑§ËøŸ ∑§ •¥Ã ◊¥ ’’ ¡Ë ∑§Ê ÷Êª ‚ÊÁ„U’ ∑§ yÆÆ •π¥«U ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ËøŸ ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy ¡ÍŸ ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊÁ„U ’ ◊ ¥ ¬Ê∆U Ê  ¥ ∑ § ÷Ê ª ∑ § ©U ⁄U ʥà ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ ⁄UÊªË ŸÊª¬Ê‹, ‚ÃË‡Ê Á¡À„UÊòÊÊ, ‚⁄UŒÊ⁄UË ‹Ê‹, …UÊ…UË ¡àÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ¬flŸ ◊ŒÊŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ÕæÕæ ÌæÚUæ çâ´ãU ¹éàæçÎÜ ·¤è ywßè´ ÕÚUâè ×ÙæÙð ·¤è ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤

«UÊ. •ÁEŸË flÊ≈˜U‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¬¥Á«Uà ⁄UÊ¡‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ê ªÈáʪʟ ÁŒ√ÿ øÒŸ‹ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‹P§Ë ‡ÊπÊflà ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ flÊ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ÷¡ŸÊ¥ Ÿ ‚÷Ë üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªßZU– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§∑§ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ fl •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ «UÊ« UÊ, ¬˝äÊÊŸ ÁflP§Ë ’Ã⁄UÊ, ©U¬¬˝äÊÊŸ Á‡Ê¥∑ͧ ÷∆U¡Ê, ‡Êê◊Ë ’È‹¥ŒË, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ∑ȧP§Ë øÈÉÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚¥¡ÿ ª˝Êfl⁄U, ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ’È‹¥ŒË, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ◊ŒŸ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê, Á⁄¥U∑ͧ ’È‹¥ŒË, ‚ÊŸÍ ªª¸, ¬˝tUÊŒ πÈ⁄UÊŸÊ, ŸË≈UÊ fläÊflÊ, „U⁄UË‡Ê äÊË¥ª«UÊ, ‡Ê⁄UË ŸM§‹Ê, ∑ȧPͧ Á‚«UÊŸÊ, ⁄UÊ¡Í ’Ã⁄UÊ, ¬å¬Í ’Ã⁄UÊ fl •ãÿ üÊhUʋͪáÊ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚Ë ©U¬‹ˇÿ ◊¥ wÆ ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Áfl‡ÊÊ‹ èÊ¥«UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ SÊÒ¥∑§«∏Ê¥ ‡ÊÁŸ ÷Q§Ê¥ Ÿ ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 22] 2012

«UÊ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ÂÙÕâ ¿æÜ·¤æð´ Ùð ·¤è SÍæ§üU ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ◊Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª

! øP§Ê ¡Ê◊ ⁄UπÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸— ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ« Ufl¡  ¬Ÿ’‚ ∑¥§≈U⁄U‘Ä≈U fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •Ê¡ ’‚Ê¥ ∑§Ê øP§Ê ¡Ê◊ ⁄UπÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’‚ S≈¥U«U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§

ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬¬˝äÊÊŸ Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Á¬¿U‹ z ‚Ê‹ ‚ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{

ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑¥§«UÄ≈U⁄U ∑§Ê Á‚»¸§ xzÆÆ M§¬ÿ •ÊÒ⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê yzÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„U flß ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§Ã– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„U¥ „U⁄U ‚Ê‹ SÕÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹Ë ÃÊ fl„U w} ◊߸U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „U«Ã∏ Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œª¥ – Áfl÷ʪ ∑§ ÉÊÊ≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Uʪ Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’íªÊ Á‚¥„U ◊„UÊ‚Áøfl, ÃÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ∑§Ê⁄U¡ ®‚„U, ªÈ⁄UÁ÷ãŒ˝ ®‚„U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U◊¡Ëà ¬ê◊Ê, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ’Ê¡ ®‚„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ßU‚ äÊ⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ◊ÈQ§‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ „U‹∑§Ê ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ »¥§∑§Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ flÃʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ÷Ê߸U ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ◊ÈQ§‚⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ’ËÃ ‚Ê‹ vw •ªSà ∑§Ê ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ∑§Ë ÕË– ßU‚ ’Ëø ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‚ ‹Êπ M§¬ÿ ÷Ë ÁŒ∞– ◊ª⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ¡’ fl„U ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥øÊÿÃ ÷Ë „ÈU߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ ‹ÊÃ¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ª÷¸¬Êà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÊ fl„U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬„È¥ø– ◊ª⁄U fl„Ê¥ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ »§Ë«U⁄U ∑§ ‹Ê„Uª…U∏ „ÒU«U ‚ ÃËŸ ◊߸U ∑§Ê ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê „ÒU–

÷≈˜U∆U ¬⁄U ¡‹ ⁄U„UË •Êª Õ“ææð´ ·¤è ÂɸUæ§üU ¥æñÚU S·ê¤Ü ÂýÕŠ´ ææð´ ×ð´ ÜæÂÚUßæãUè ‚ ◊Á„U‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U ¤ÊÈ‹‚Ë ãéU§üU Ìæð ãUæð»è ·¤æÚüUßæãUèÑ ÇUæò. Õâ´Ì »»ü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl Á∑§ÁÑÿ¥ÊflÊ‹Ë ◊¥ ÁSÕà ¬Á«UflÊ‹ ߸U≈UÊ¥ ∑§ ÷_U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ’È⁄UË Ã⁄„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ¬˝◊fl¥ÃË ¬%Ë Á‡Êfl ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× ©U‚∑§Ê ¬Ê¥fl •øÊŸ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ „UË ¡‹ ⁄U„U ªÍŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡‹ ªÿÊ– •ª⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Êª ©U‚ ¡‹Ã ªÈŸ ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹ÊÃ ÃÊ •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ fl„U éÿÊŸ ŒŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ ÷Ë Ÿ „UÊÃË–

×çãUÜæ ·¤æð âæ´Â Ùð ·¤æÅUæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ¡Ò‚-¡Ò‚ ¡¥ª‹ ‚◊Ê# „UÊÃ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU– flÒ‚ flÒ‚ ¡¥ª‹Ë ¡ËflÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ ∞∑§ ‚Ê¥¬ Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê «¥U∑§ ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÁŒÿÊ– ÃÈ⁄¥Uà ©¬UøÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã πÃ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. | ÁŸflÊ‚Ë ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË «UÊ. Á‡ÊflŒûÊ •Ê¡ ¬˝Ê× •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‚Ê¥¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ «¥U∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ–

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ •äÿʬ∑§ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊßU¸ ÿÊ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„U ’Êà ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ê fl·¸ wÆvw-vx ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ¬Êà •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Œ⁄UË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ª∆UŸ ∑§Ë ªß¸U ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥UøÊ߸U ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ’ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«∏ ª∞ „ÒU, ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ S∑ͧ‹ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– πÊ‚∑§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á◊«U «U ◊Ë‹ ∑§Ê πÊŸÊ ‚„UË ‚◊ÿ, ÿÊíÿ ◊ÊòÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚„UË `§ÊÁ‹≈UË ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃË ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ, •’Ê„U⁄U ∑§Ë ∞‚«UË∞◊ ‚ÊŸÊ‹Ë Áª⁄UË, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹¿U◊áÊ ŒÊ‚, «UË¬Ë ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‚È÷Ê· ÅÊÈ¥ª⁄U •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ¿æðçÚUØæ´ ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜØð ÂéçÜâ Ùð ·¤ÕæÇ¸è ·¤è Îé·¤æÙæð´ ÂÚU ×æÚÔU ÀUæÂð ãU×´ð ¥æ·¤æð Á»æÙæ ãñUÐ Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

!ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§’ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ŒË Á„UŒÊÿà π⁄UËŒ ªÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ fl ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ⁄UÁ¡S≈U⁄U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— ¡‹Ê‹Ê’ʺ ß‹Ê∑§ ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ ‹ª Á’¡‹Ë ∑§ ≈˛UÊ‚ ¢ »§Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø flÊ‹ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ •ı⁄U •ãÿ øÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ºŸ flÊ‹ øÙ⁄U Áª⁄UÙ„U ¬⁄U Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚Ÿ „UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U⁄U∑§Ã

◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ •¢ÃªÃ¸ SÕÊŸËÿ «UË.∞‚.¬Ë. ‚.‚È‹πŸ Á‚¢„U ∑§Ë ºπ⁄‘Uπ Ë ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚.∞ø.•Ù. ¡ªºË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à •Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ʺ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Sà ∑§’Ê«∏U ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ߟ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ‚◊ÊŸ ∑§Ë ¡„UÊ¥ ¡Ê¢ø ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU fl„UË¥ ©Uã„¥U Á„UŒÊÿà ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‹ªÊÿ¥ Á¡‚◊¥ ∑§’Ê«∏ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ fl ‚Ê◊ÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄‘U¥– ‚¥ÁŒÇäÊ √ÿÁQ§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§⁄‘¥U– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªºË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§ ß‹ÊflÊ •ãÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ’…∏UÃË flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ºŸ flÊ‹ øÙ⁄U Áª⁄UÙ„U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê߸ ªß¸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÙ⁄U ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø flÊ‹Ê ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ ÃÊ¥’Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚‚ ∑§’ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ø ºÃ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒË „ÒU Á∑§ fl„U øÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Ÿ π⁄UËŒ¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË

„Uʪ˖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Sflÿ¢ •Ê¡ ‚÷Ë ∑§’Ê«∏U ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ‚÷Ë ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „UºÊÿÃ¥ ºË ¡Ê∞ ⁄U„UË „ÒU– ©Uœ⁄U, ºÍ‚⁄UË •ı⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§’Ê«∏U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ºÈ‹Ë ø¢º ÷À‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ı⁄U ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ¬⁄U ŸÈ∑§‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÙª º¥ª– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§’Ê«∏Ë ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ÷Ë ’È‹Ê߸ ªß¸U „ÒU–

(Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸— ¬Ë«UéÀÿÍ«UË »§ËÀ«U ∞¥«U fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∞¥«U ‚ŸË≈U‡ÊŸ ∑§ ∞‚«UË•Ê ©U¬◊¥«U‹-w ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚«UË•Ê mUÊ⁄UÊ ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ◊Ê„U ‚ flß •ÊÒ⁄U ª˝«U ¬ ∑§ ∞Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚«UË•Ê ÁŸ◊¸‹ Á‚¥„U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÃÊflŸË ŒË ªß¸U Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U „U⁄U ◊Ê„U flß ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U, Ãª ⁄UÊ◊, äÊ◊¸ãŒ˝ Á‚¥„U ©U¬¬˝äÊÊŸ, ªÈÑÊ ⁄UÊ◊, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹, ∑ȧ‹’Ë⁄U …UÊ’Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Admission Started for +1

¬Ë«UéÀÿÍ«UË fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ∞‚«UË•Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÿÊ äÊ⁄UŸÊ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–