Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 23-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 290 i`"B% 4 ewY; 1 : 23 vizSy 2011 'kfuokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

â´»Ì ÎàæüÙ ÂÚU ãUæðÙð ßæÜ𠹿ü âð Îæð »æ´´ßæð´ ·¤æ ãUæð â·¤Ìæ ãñU çß·¤æâ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ¡’ flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë „UflÊ πÊ∑§⁄U ™§’ ¡ÊÃ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ •◊‹ ‚ ∑§„UÃ „¥Ò Á∑§ ø‹Ê ÷Ê߸U ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈UÊ ∑§⁄U ‹¥– ’Á…∏UÿÊ-’Á…∏UÿÊ ¬∑§flÊŸ Á◊‹¥ª, zÆ-{Æ ‹Êπ ∑§ øÒ∑§ ’Ê¥≈U Œ¥ª, •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Œ¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¥ Œ¥ª– ‚¥ªÃ ÷Ë πÈ‡Ê •ÊÒ⁄U •◊‹Ê ÷Ë πȇʖ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ¬„U‹ „UË ¡„UÊ¥ ‚¥’¥ÁäÊà ßU‹Ê∑§ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ¿UÊ≈U ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê ©U‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ≈UÊ¥ª ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U ◊È‹ÊÁ¡◊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê »§Ê¥‚Ë ‚ ‹≈U∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà •Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„UË ∑§„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹ Œ »§Ê„U ≈¥Uª •Ê¥, ŸÊ ¬ËŸ ŸÍ¥ ¬ÊŸË Á◊‹ŒÊ „ÒU, Ÿ ⁄UÊ≈UË Á◊‹ŒË „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò, •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ª˝Ê¥≈U Á◊‹ŸË „ÒU fl„U ¬„U‹ „UË Ãÿ „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „UÊŸË „ÒU ©UŸ∑§Ë »§ÊßU‹¥ ¬„U‹ „UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬…U∏ ‹Ã „Ò¥U– Ÿÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ÿß¸U ‚◊SÿÊ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬„UÈ¥øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ∞∑§ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ ∑§ øÒ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ‹ªŸÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆÆ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë «KÍ≈UË ‹ªÃË „ÒU– ’«∏U •»§‚⁄U ∞∑§ ‚#Ê„U ¬„U‹ „UË ’Ò∆U∑¥§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¡Ò«U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§◊˸ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ‹∑§⁄U ‚¥’¥ÁäÊà SÕÊŸ ‚ wÆ ‚ xÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÁSÕà „UÊ≈ U‹Ê¥ ◊¥ «U⁄UÊ ¡◊Ê ‹Ã „ÒU¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÒU‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥øÃ „Ò¥U– Á¡ÃŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿ„UÊ¥ „UÊÃË „ÒU ©Uß ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ fl„U ø¥«U˪…∏U ◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ ‚Ê⁄‘U ¬˝’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ‹ª÷ª wÆ ‚ wz ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË y ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ŒçÃ⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U– ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¡„UÊ¥ vÆÆ-zÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „ÒU fl„UË¥ ŒçÃ⁄Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Ÿ „UÊŸ  ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •Ê҂ß z ‚ | ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U wz ‚ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– •ª⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ËäÊ øÒ∑§ ÷¡ ÃÊ Á¡ÃŸÊ πø¸ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á‚»§¸§ •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¥ „UÊÃ Ê „ÒU ©U‚‚ ŒÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U …¥Uª ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ „UË ÁŸÿÈQ§ „ÒU– Á¡‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ øÒ∑§ ’Ê¥≈UŸ „ÒU •ª⁄U fl„UÊ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ÄÿÊ ’øÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •Êfl ÷ªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÊ „ÒU? øÊÁ„U∞ ÿ„U Á∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê øÒ∑§ ’Ê¥≈Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹ fl πÈŒ •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ’Ê¥≈U ÃÊÁ∑§ ©U‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÁŸªÊ„U ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§– Á¡Ÿ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߥUøÊ¡¸ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „ÒU– fl„U ÷Ë øÒ∑§ ’Ê¥≈UŸ ∑§ ’„UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ◊¥ ©U‚ ∑§ÊßU¸ ÁŒP§Ã Ÿ„¥UË „ÊªË •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‚»¸§ „UflÊπÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ „UË ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ’„UÊŸÊ Ÿ ∑§⁄‘U¥– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª ©Uã„U¥ ⁄UÊ¡  -⁄UÊ¡  •¬Ÿ ’Ëø Œπª¥  ÃÊ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ∑˝§ ¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄ÒU‹Ë ¬⁄U •Êÿª¥  ÃÊ ‹Êª ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Êª¥  Á∑§ ““•Ê„UË ’ÊŒ‹ „ÒU, ∑§ÊßU¸ ŸflÊ¥ Ÿ„UË,¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÁflìÊ äÊÄ∑§ πÊŸ ¡ÊŸÊ”” •ÊÒ⁄U ‹Êª ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„¥UË •Êÿª¥ – ÷Ë«U∏ ∑§◊ „Uʪ Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „UflÊ π⁄UÊ’ „Uʪ Ë– ßU‚Á‹∞ ’ÊŒ‹ ‚ÊÁ„U’ ø¥«U˪…∏U ‚¥÷ÊÁ‹ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞Á⁄UÿÊ ŒπŸ Œ,¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ Œ,¥ ¿UÊ≈ U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê »§Ê„U Ÿ ‹ªÊÿ,¥ ‚¥ªÃ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªË– ‚¥ªÃ ∑§ äÊŸ ∑§Ê ÿÍ¥ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄‘¥U–

◊¥«UË ◊¥ ª„Í¥U π⁄UËŒ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË äÊÊ¥äÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ‚ŒSÿÊÿ¥ v ◊߸U ∑§Ê ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Ÿ‚¬ ∑§ «UË.∞◊. Ÿ Á∑§ÿÊ ÷¥«UÊ»§Ê«∏ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§ãŒ˝ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄‘¥UªË ©U¡Êª⁄U — ŸÊ⁄¥Uª z„U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄UË ÷ËªË ª„Í¥U ∑§Ê ¬‹≈UflÊÿÊ zz •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊßU‚‚ ¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒÿ ‚¥∑§Ã z π⁄UËŒ ߥUS¬Ä≈U⁄U πÈŒ ÷ËªË ª„Í¥U ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬‹≈UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ äÊÊ π Ê z •Ê…∏ U ÁÃÿÊ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ¬˝ ä ÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „U∑§«∏Ë ÁŒπÊ∑§⁄U •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∞¡‚ ¥ Ë ¬Ÿ‚¬ ∑§ «UË.∞◊. ‚È⁄U‘‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§Ê

•ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ π⁄UËŒ „ÈU߸U ª„Í¥U ◊¥ Ÿ◊Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒ¥«U ‚ ߥUS¬Ä≈U⁄U mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸U ª„Í¥U ‚ ÷⁄UË ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ÕË– «UË.∞◊. mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒ „ÈU߸U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ߥUS¬Ä≈U⁄U ∑§Ê ¡’ ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U....... fl„U πÈŒ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ª∞– ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄UË

¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ »§‚‹ ◊¥ ‹ªË •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U flË.•Ê߸U.¬Ë.

«U ˜ ÿ Í ≈ U Ë ¬⁄U „Ò U – •Ê¡ ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ’ÑÈ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈUÿ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« U ∑§Ê ©UŸ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ◊Ÿ¬˝Ëà ª˝fl Ê‹, ßUãŒ˝Ê ⁄UÊŸË, •◊ŸŒË¬ Á…UÑÊ, ◊ÊŸÊ, ‚⁄UÊ¡  ⁄UÊŸË, ‚Ë◊Ê

◊Ê¥ªÊ, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ŸflËŸ ªÈ¥’⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬Œ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ◊Ÿ¬˝Ëà ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU‚ ¬Œ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ çÁÜæ ƒææçð áÌ ·¤ÚUÙð âðð Âêßü ÚUæØ ¥ßàØ ÜðÑ´ Áæ¹Ç¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ «UÊ‹Ë „ÒU¥ L§∑§Êfl≈U¥ — ’ÊŒ‹ zøÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ®‹∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚àÿŒfl ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚àÿ mUÊ⁄U ∑§Ê ’ÊŒ‹ Ÿ ⁄UπÊ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U z’ÑÈ•ÊŸÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê¥≈U {.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ øÒ∑§

z¡Êπ«∏ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊŒ‹ Ÿ ÁŒπÊ߸U »§⁄UÊπÁŒ‹Ë z‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬‡Ê „È∞ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È Ÿ Ë‹ ¡Êπ«∏ mUÊ⁄UÊ ⁄UπË ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ‹ Ÿ «UË‚Ë ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U ww •¬˝ Ò ‹ — •’Ê „ U ⁄ U ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ’ÑÈ•ÊŸÊ „UÀ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U

»§‚‹ ¡‹ÃË „ÒU ÃÊ ¡‹, »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U flË.•Ê߸U.¬Ë. «Uÿ˜ ≈Í UË ¬⁄U „ÒU ¡ŸÊ’ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ª„U¥Í ∑§Ë π«∏Ë »§‚‹ ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– Á∑§‚ÊŸ ’’‚ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¿U „ U ◊„U Ë Ÿ Ã∑§ ¬Ê‹Ë »§‚‹ ∑§Ê ¡‹ÃÊ Œ π Ã ⁄U„ U •ÕflÊ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ‚ÍøŸÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøË– ¡’ ¡’

◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ∑ȧ◊Ê⁄U ª«U∑§⁄UË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •‡flŸË ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU ‚ ‚¥ Œ ÷¸ ◊ ¥ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥

•Ê∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ÷¥≈U∑§⁄U •’Ê„U⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Èg ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ©U∆UÊ∞ •ÊÒ⁄U ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ Ÿ ÷Ë ©UÃŸË „UË Á»§⁄UÊ∑§ÁŒ‹Ë ‚ ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÈŸÊ ’ÁÀ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ „U‹ ∑§⁄UŸ ’Ê’Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡¸ Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞–U ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚’‚ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë, ◊‹Í∑§¬È⁄UÊ ◊Ê߸Ÿ⁄U ¬⁄U ∆UUÊ∑§⁄U ‹ªÊŸ,

¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ∑§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ë ◊ʬŒ¥…U ŒπŸ fl ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ÁSÕà Áø⁄Uʪ …UÊáÊË ∑§Ë |ÆÆ ∞∑§«∏ ⁄U∑§’Ê ◊¥ ‚◊ ‚ π⁄UÊ’ »§‚‹ „UÊŸ fl äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¡ª„U πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ‚¥ ’ ¥ ä ÊË ‚◊‚ÿÊ•Ê ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ w „U¡Ê⁄U ∞U∑§«U∏ ⁄U∑§’ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ v.z ‹ÊÅÊ ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ∑§ Á∑§‚ŸÊ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ◊‹Í∑§¬È⁄UÊ ◊Ê߸UŸ⁄U ¬⁄U ∆UUÊ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË ’ÊŒ‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈM§‚⁄U ◊Ê߸Ÿ⁄U ¬⁄U ÁSâÊà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ª⁄U ¬ÊŸË ¬„È¥UøÊŸÊ „ÒU ÃÊ Á‹ç≈U ¬êèÊË ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ Á«US¬Ê¡‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Á¡‹Ê fl„UË¥ Ÿª⁄U ’ŸªÊ, Á¡‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘UªË ‚Èπ’Ë⁄U-∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§◊≈UË — ’ÊŒ‹

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww •¬˝Ò‹ — Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÃ øÊ⁄U fl·ÊZ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’Á◊‚Ê‹

Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU fl ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊È∑§ê◊‹ fl ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ fl ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ Á‹ÿ „U◊‡ÊÊ L§∑§Êfl≈¥U •≈U∑§Ê߸U „Ò¥U– ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸U ŸÈ„UÊ⁄U Á◊‹ªË, ¡’Á∑§ ªÃ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww •¬˝Ò‹ — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ª∞ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË– ßU‚ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªª¸, •Ê⁄U.∞‚ ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ®‚„U ¡ê◊Í, ªÈ⁄U¬Ë˝ à ¬Ê‹ Á‚hÍ, ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U, ¡‚flË⁄U ®‚„U ¡ê◊Í, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, áãŒ˝ ®‚„U ⁄U¥äÊÊflÊ, ’‹⁄UÊ¡ ®‚„U, ’‹⁄UÊ¡ ®‚„U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ ∞∑§ •fl‚⁄U •Ê¬∑§ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ŒÎÁCU ∑§ •Êª •Ê¥‚È•Ê¥ M§¬Ë ’ÊŒ‹ Ÿ •ÊŒ¥ Œ–

23 vizSy 2011 'kfuokj foØeh 2067

2

vizSy 23] 2011

Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÿÊŒ •ÊÿÊ ’ø¬Ÿ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà π‹ π‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄‘U¥-v ÿ„U ’Êà ‚ø „ÒU Á∑§ œ◊¸ ’„ÈUà ◊„UÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢’œ¢ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ¢ •Ÿ∑§Ê¥ œ◊¸ ’‚Ã „ÒU¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ œ◊¸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÒU¥– „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– •Ä‚⁄U ‚ÈŸÃ fl ¬…∏UÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê Œ‡Ê „ÒU– ≈UËflË ¬⁄U ’«U∏-’«U∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ¡Ê ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚ ¡È«U∏ „ÒU¥, ’«∏UË-’«∏UË øøʸ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Êª ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹-¬^UË πÊ‹Ã „ÒU¥– ∞‚ ◊¥ „U◊Ê⁄Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ’Êà ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë „UÊ ÿÊ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë, ‚Ê⁄UÊ øP§⁄U flÊ≈U ’Ò∑¥ § ∑§Ê „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§Á∆UŸÃ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •flÁœ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ÁflflÊŒ ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „ÈU•Ê „ÒU– •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚∑§Ë ÁŸÿÁ◊à •flÁœ ∑§Ê ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒÍ ¬Á⁄U·ŒU ‚◊à •Ÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ª∆UŸÊ¥ Ÿ •Ê∑˝§Ê◊∑§ Ãfl⁄UÊ¥ ‚ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§Ë– „U◊ ß‚‚ ‚„U◊à ÷Ë „ÒU¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§÷Ë ÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •Ê¬ ∑§’ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄Uª¥ ?  „U◊Ê⁄UÊ ‚flÊ‹ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚ „ÒU– „U⁄U ’Ê⁄U •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ‚flÊ ◊„UËŸ ∑§Ë „UÊÃ Ë „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª ¬ÁflòÊ •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»§Ê ◊¥ ’»¸§ ‚ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„U ‚¢¬áÍ Ê¸ Á‡ÊflÁ‹¢ª vy-vz »È§≈U Ã∑§ ¡Ê ¬„¢UÈøÃÊ „ÒU, ‹Êª ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U œË⁄UU-œË⁄U ÿ„U Á¬ÉÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ‚flÊ ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§Ë ∑§Á∆UŸ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Êª ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„¢Uø È Ã ⁄U„UÃ „ÒU–¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ã∑¸§ ÿ„U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚flÊ ◊„UËŸ ∑§Ë ‹¢’Ë •flÁœ Ã∑§ •f¸‚ãÒ ÿ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •flÁœ ÉÊ≈UÊŸÊ „UË ∞∑§ Áfl∑§À¬ „ÒU– „U◊ ÿ„UÊ¢ S¬CU ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uª¥  Á∑§ ÿ„U •h¸‚ãÒ ÿ ’‹ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ „UË „ÒU, Á¡‚Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ßã„UË¥ ‚Òãÿ ’‹Ê¥ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª¢flÊ∞ „ÒU–¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ŸËÿà „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–¥ ÄÿÊ ÿ„U ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ‹ Ÿ„UË?¥ „U◊ ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ …¢U…Í UÃ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¢‡ÊÊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– „U◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê „U¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ê߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË–¥ „U¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »§¡¸ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ •Ê¡ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ߸ ¡Ê∞¢, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ πà◊ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë •flÁœ ÷Ë ÉÊ≈UÊ ŒË ¡Ê∞– ‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊.¥ ...

‹Áfl¥ª Á‹Á≈U‹ å‹ fl S∑ͧ‹ ◊¥ äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, ww •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ‹Áfl¥ª Á‹Á≈U‹ å‹ fl S∑ͧ‹ ◊¥ •Õ¸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ◊ËŸÊ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UÃË ∑§Ë ’ŸÊfl≈U fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÁ¬‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏U ⁄U„U¥ ŒÈc¬˝÷Êfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ⁄UÃË ∑§Ê Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª ‚ ’øÊŸ ∑§

Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflôÊÊŸ øÊ„U Á¡ÃŸË ÷Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’’‚ „ÒU– ßU‚Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ „UÊªÊ •Ê⁄U Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Ÿ „UÊ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿã„U-Ÿã„U ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¥ äÊ⁄UÃË ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ∑§ÁflÃÊ∞¥ S∑§Ë≈U fl ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊Ò«U◊ ‚⁄UÊ¡, ¬Êÿ‹, ⁄UËŸÊ fl ¬ÊL§‹ Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊Òã≈U w} ∑§Ê •’Ê„U⁄U ◊¥ z«UË∞‚¬Ë „ÒU«U ÄflÊ≈¸U⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww •¬˝Ò‹ — ’ÊS∑§≈U’Ê‹ •á«U⁄U v| ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ≈ÍUŸÊ¸◊Òã≈U w} •¬˝Ò‹ ‚ •’Ê„U⁄U ◊¥ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ≈UË◊Ê¥ ∑§ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹¥ª– ≈ÍUŸÊ¸◊Òã≈U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÃ ÁŒfl‚ «UË∞‚¬Ë „ÒU«U ÄflÊ≈¸U⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚. ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ„UÊ¥ ¬„ÈU¥ø– ©Uã„UÊŸ¥  ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ßU‚ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ π‹Ê¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ ÃÊÁ∑§ fl •ë¿UË ‚„UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ fl ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑¥§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Êø ŸflŒË¬ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê∑§Ê Á‚hÍU, ∑§Ê∑§Ê ø∑§«∏Ê, ◊Ÿ¬˝Ëà ’⁄UÊ«∏, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ flÊ≈˜‚, •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U ‚⁄UÊ¥, ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ «UË¡Ë¬Ë fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ∑§Êø ŸflŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¡Ë «UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑Ò¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ ‚Ò¥≈U⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ‡ÊÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ èÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚Ò¥≈U⁄U ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË– ∑§Êø ŸflŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ „UË ßU‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ≈ÍUŸÊ¸◊Òã≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Õ‘¿ð ãUé° â•×æçÙÌ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã zflÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà ‚fl ∑§Ê •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UÊ– •Ê¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ø¬Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßU∑§Ê ∑Ò§’ Á⁄UćÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ πÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬Áé‹∑§ Á⁄U‹‡ ÊŸ

•ÊÁ»§‚⁄U ø¥«U˪…∏U ‚ÈüÊË ©U◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ Ÿã„ U ’ìÊÊ ¥ Ÿ äÊÊÁ◊¸ ∑ § ªËà ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë ¬‡Ê ∑§Ë– ÃŒÊ¬⁄Uʥà Ÿã„UË ’ìÊË ¡ÛÊà •ÊÒ⁄U Ã◊ÛÊÊ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U „U◊Ê⁄UÊ „ÒU ªËà ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„UÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ íÿÊ Á à Á∑§«˜ U ‚ „UÊ ◊ , •Êà◊flÀ‹÷ S∑ͧ‹ fl ŒÊSà ª˝È¬ Ÿ ÷¥ª«∏Ê fl ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë ¬‡Ê ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êà◊flÑ÷ S∑ͧ‹ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¡ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥

¡ª◊ªÊÃÊ ⁄U„UÊ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, ¤ÊÍ◊ Œ‡Ê¸∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê — ª˝¡Í∞≈˜U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ⁄¥UªËÁŸÿÊ¥ ‚ ⁄¥UªË‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞UÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊÒ‡ÊŸË fl «UË¡ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§ πÍ’ ¤ÊÍ◊– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ß¡Ê ∑§Ê ªËà ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ‚Ê…∏U »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒÊ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ªËà ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ŸÊøÃ ⁄U„¥U– ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄¥UªËÁŸÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ø„U‹ ¬„U‹ ÷Ë ŒπË ªß¸U– ßUäÊ⁄U ¬˝Ãʬ ’ʪ ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ⁄¥Uª Á’⁄¥Uª »§√flÊ⁄Ê¥ ∑§ ‹È໧ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¥UªËÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊÿÊ–

∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡’Á∑§ íÿÊÁà Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§ Ÿã„U ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Ÿã„U ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ fl •ãÿ «UÊ¥‚ ∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ– ßU‚ ’Ëø Ÿã„U ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ªÊÿ ªÿ ªËà Ÿ ÷Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’≈U Ê  ⁄ U Ë – ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ «UÊ. ÷ͬã Œ˝ Á‚¥„U, •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏, ‚Áøfl

ßU∑§Ê ∑Ò§’ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ „È∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê— Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl ◊¥ ßU∑§Ê ∑Ò§’ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ fl ßU‚∑§ ∑§Ê⁄ËUª⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU∑§Ê ∑Ò§’ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ fl ™§¡Ê¸ ¬ÈL§· «UÊ. ÷ͬã Œ˝ Á‚¥ „ U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á⁄U Ä ‡ÊÊ ÃÒ ÿ Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ¬‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ¬◊ ŸÊÕ, Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl üÊË ªªŸ¡Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU∑§Ê ∑Ò§’ ∑§Ê •ãÿ Á⁄UćÊÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ fl¡Ÿ fl ∑§◊ ŒÊ◊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU∑§Ê ∑Ò§’ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

◊¥«UË ◊¥ ª„Í¥U π⁄UËŒ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË............. ÃÊ fl„U ßUÃŸÊ ‚∑§¬∑§Ê ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊È¥„U ‚ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ πÈŒ „UË ª„Í¥U ‚ ÷⁄UË ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬‹≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË ‚»§Ê߸U ŒÃ „ÈUÿ π⁄UËŒ ߥUS¬Ä≈U⁄U Ÿ ‚Ê⁄UÊ ŒÊ· •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ◊…∏UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ª„Í¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ π⁄UËŒË ÕË, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ fl„U ª„Í¥U Ÿ„UË¥ ÷⁄UË „ÒU– «UË.∞◊. Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ÿ‚mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸U ª„Í¥U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ¡Ê¥øÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË.∞◊. ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡Ÿ ¬Ê¥ø ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª„Í¥U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë „ÒU, ©UŸ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vy ‚ vz

¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Ëø „ÒU, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒ¥«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vw ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Ÿ◊Ë ÿÈQ§ ª„Í¥U ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‹ÊßU‚¥‚ ⁄Ug Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ߥUS¬Ä≈U⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ ‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ◊ÊÒ‚◊ ÷Ê⁄UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’⁄U‚Êà ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥ ª„Í¥U ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥

Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈÄà ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ÿ„U ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vy ¬˝ÁÇÊà SflË∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¥ª •÷Ë ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ªß¸U „ÒU– üÊË ‚øŒ fl Ê Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ •ª⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©Uã„¥U ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª„Í¥U Á’∑§ŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê◊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË äÊP§‡ÊÊ„UË ’¥Œ Ÿ„U Ë ¥ ∑§Ë ÃÊ •Ê…∏ U Ã Ë ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑ § Áπ‹Ê»§ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ Œ¥ª–

∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ.............. ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê fl ªÊ®’Œª…∏U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ √ÿQ§ Á∑§∞– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ◊¥ wx fl ªÊ®’Œª…∏U ◊¥ zÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª {.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ê∑§Á„Uà ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬¥¡Ê’ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë fl‚Í‹Ë z „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ’…∏∑§⁄U vÆzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U¬À‚ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ vw „U¡Ê⁄U ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ∑§Ë é‹Ò∑§ ‚¥’¥äÊË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê S¬CU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ’Ë¡ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ fl •ª⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë

∑§ÊÃÊ„UË ¬Ê߸U ªß¸U ÃÊ ©U‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ‚ ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ’Ë¡ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ πÈŒ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚◊ª˝Sà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑§Ÿćʟ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œ⁄UπÊSà ŒŸ ∑§ •ª‹ ÁŒŸ „UË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ Á‚»¸§ ∞‚.‚Ë. flª¸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ßU‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¥ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ èÊË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸U „ÒU¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª∆U’ä¥ ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ¬ÈÁ‹‚, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, ∞Ä‚ÊßU¡,

ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ, ÁŸÁß ‚ÁÃÿÊ, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U øÊfl‹Ê, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ‹ˇ◊áÊ ŒÊSÃ, ¬Ê‹ ø¥Œ fl◊ʸ, ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ •‚Ë¡Ê, ∞«U√ÊÊ∑§ ≈U Œfl ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– »§Ê≈UÊ— ªªŸ S≈ÍUÁ«UÿÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§ •ÊÁŒ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ }{ „U¡Ê⁄U ∑§ ‹ª÷ª Ÿß¸U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥U fl ÁŸáʸÿ ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê Sflÿ¥ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ŒŸÊ „UÊªÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬Ëå‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÃË‚⁄‘U äÊ«∏ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UŸ ∑§ Á∑§∞ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „UÈÿ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬Ê≈U˸ ÷ªÊÒ«∏Ê¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ßUîÊà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Áflcÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë. ∑§ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë. øÈŸÊfl ¡ÀŒË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿ– ßU‚‚ ¬„U‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄U Ê C˛ U Ë ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¥ fl øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ®‹∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Sfl. øÊÒ. ‚àÿŒfl ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ

»§ÊÁ¡À∑§Ê— ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊ ∑§ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ŒÊŸÊ ŸÊŸ∑§Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ‹fl¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„¥U ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ‚ÈüÊË ©U◊Ê ‡Ê◊ʸ fl ◊Ò«U◊ ¬˝ËÃ◊ ∑§ÊÒ⁄U, ‹Ë‹Êfl¥ÃË •‚Ë¡Ê mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿã„U ’ìÊÊ¥ Ÿ w ‚ ‹∑§⁄U ∑§⁄UË’ yÆÆ Ã∑§ ∑§ ¬„UÊ«U∏ ‚ÈŸÊÿ– ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„¥U ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ÷Ë ’ìÊÊ¥ ‚ w|z ∑§Ê ¬„Ê«∏Ê ‚ÈŸÊ– ¡Ê ’ìÊÊ¥ Ÿ ø¥Œ „UË Á◊ã≈ ◊¥ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ vw ‚Ê¥¤Ê øÈÀ„U ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ Á∑§⁄UáÊ ∑¥§’Ê¡ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿã„Ë Á∑§⁄UáÊ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ vw øÍÀ„Ê¥ ∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ vÆÆ ¬«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÊÒäÊ ∑§Ê M§¬ ÁŒ‹ÊÿÊ–

»§‚‹ ¡‹ÃË „ÒU ÃÊ ¡‹........... ‚È⁄UˇÊÊ •◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª {.xÆ ’¡ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ê× ‹ª÷ª vv.xÆ ’¡ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÊ¥fl ¬ÒøÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚◊ˬ πà ◊¥ ÁfllÈà ªÿÊ ÕÊ– »§Êÿ⁄U Á’ª˝  « U ∑ § ‚Êÿ¥ S¬ÊÏ∑§ª ‚ ª„Í¥U ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– ‹ª÷ª y.xÆ ’¡ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ¡’ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ »§ÊŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U ◊¥ π«∏Ë »§‚‹ ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U, »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U flË.•Ê߸U.¬Ë. «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ‹Á∑§Ÿ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ flË.•Ê߸U.¬Ë. „Ò U – ‹ª÷ª vw.xÆ ’¡ ªÊ¥ fl «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U Õ„U∑§‹¥Œ⁄U ◊¥ Ã¡ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§ πà ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ◊¥ π«∏Ë »§‚‹ ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ »§ÊŸ ∑§⁄UŸ Á∑§ •ª⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÊ ¬⁄U fl„UË¥ ¡flÊ’ Á◊‹Ê, »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ⁄UÊ¡ „UË ‹ªÊŸ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ fl„U ßUŸ ¬⁄U flË.•Ê߸U.¬Ë. «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U „ÒU– ‚Êÿ¥ y.ÆÆ ßUÃŸÊ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ¬P§ ’¡ øP§ ’ŸflÊ‹Ê ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¡Ê«∏∑§Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U •¬Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∞∑§ πà ◊¥ »§‚‹ ∑§Ê •Êª ‹ª •◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄‘U, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ªß¸U– »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ, ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ª⁄U ∑§„UË¥ •Êª¡ŸË ¡flÊ’ Á»§⁄U fl„UË¥ Á◊‹Ê ¡ŸÊ’ ÄÿÊ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄‘¥U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U flË.•Ê߸U.¬Ë. «U˜ÿÍ≈UË »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÃÊ ¬˝Ê# „UÊ ¬⁄U „ÒU– ‚∑§– •Ê¡ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ÿ„UÊ¥ Ÿ „UÊŸ ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë •ŸÈ ‚ Ê⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ÿÊŒªÊ⁄UË ‚àÿÊ mUÊ⁄U ∑§Ê ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑ § ªÊ¥ fl •ª⁄U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U „UÊÃË ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ– «¥ U ª ⁄U π  « ∏ Ê ◊ ¥ ŒÊÒ ⁄ ‘ U ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝ Ê Ã— ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ®‚øÊ߸U ◊¥òÊË ‚. ¡Ÿ◊¡Ê ®‚„U ‚πÊ¥, ‚Ê¥‚Œ Á¡‹Ê fl„UË¥ Ÿª⁄U ’ŸªÊ....... ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Á…UÑÊ¥, „U⁄∑§fl‹ ®‚„U ‚πÊ¥, „U⁄U‡Ê◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ‚. ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á…UÑÊ¥, „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, fl∑§Ë‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ’Êà ®‚„U ’ÊŒ‹ fl ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞‚Ê ◊ÈgÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§◊≈UË ¡Ê ÁŸáʸÿ ŒªË ©U‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄U «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ , «UË.•Ê߸U.¡Ë. «UÊ. Ÿ⁄‘U‡Ê, Á¡‹Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U¬ÊÿÈ Q § ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ÿÊŒfl, çÁÜæ ƒææðçáÌ ·¤ÚUÙð âðð Âêßü............ ∞‚.∞‚.¬Ë. «U Ê . ∑§ÊÒ S ÃÈ ÷ ‡Ê◊ʸ , ∞.«UË.‚Ë. «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, ¡‚Á∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË |ÆÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ‚◊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ®‚„U, ∞‚.¬Ë. flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ‚÷Ë ◊ʬŒ¥«U ŒπÃ „ÈU∞ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∞‚.«UË.∞◊. •’Ê„U⁄U ¡‚ŒË¬ ®‚„U π⁄UÊ’ „Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§ ‚ȤÊÊfl ÷Ë Á‹∞ ¡Ê∞¥ Ã÷Ë ŸÿÊ Á¡‹Ê •ÊÒ‹π, ∞‚.«UË.∞◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê •¡ÿ π⁄UÊ’ „ÈU߸U ∑§Ÿ∑§ ∑§Ë »§‚‹ èÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚Í Œ , ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ ¥ ∑ § Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê§ ÁŒπÊ߸U ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê mUÊ⁄UÊ äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U πÊ‹Ë Ÿ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ‚¥’¥äÊË ÷Ë äÊÊ’Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©UŸ∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, øÊÒ. ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË– ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ mU Ê ⁄U Ê •¬Ÿ ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U, ◊Ê∑§¸ ≈U „ÒU ∑§Ê߸U ÷Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒË ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹¡Ëà ¤ÊÊ¥¤ÊÁ«∏ÿÊ¥, ¡’Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ◊¥ ’ÃÊ߸U ‚èÊË ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ¬Ê·¸Œ Áfl¡ÿ ŒçÃ⁄U ◊¥ „UË ªÈá«Ê ÃàflÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ ¬pÊà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊª¬Ê‹, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ßU‚◊¥ øÊ„U ∑§Ê߸U ÷Ë ŒÊ·Ë „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ fl„UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë- „UÊ ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊÒ¡ÍŒ Á¡‹Ê ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ÿÊòÊÊ ◊ ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊ ò Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ŒÿÊòÊÊ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ¥ªË– M§≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ŒÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ fl ’…∏UÊ߸U ªß¸U ◊„¥UªÊ߸U ∑ § ’Ê⁄‘ U ◊ ¥ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

’ÊäÊÊ ¤ÊË‹ ∑§Ë •Ê÷Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê Ÿ ¤ÊË‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl®‹ª ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¬Í¡Ÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U zäÊÊŸ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊÃ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U Ÿ¡⁄U z’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ∑§Ë é‹Ò∑§ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÊ ©U‚ ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ª⁄U ∑§Ê߸U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’Ë¡ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÃZ ßUÃŸË ‚Åà „Ò¥U Á∑§ •Ê◊ Á∑§‚ÊŸ ©Uã„¥U ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SflË∑Χà ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ∑§Ë é‹Ò∑§ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê∑¸ § »Ò § «U fl •¥ à ª¸ à •ÊÃË ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’

z’ÊäÊÊ ¤ÊË‹ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ª˝¡È∞≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê äÊÊÌ◊∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«Ê∏ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — Ÿª⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸ ⁄U„UË ’ÊäÊÊ ¤ÊË‹ ∑§ ‹È# „UÊ ⁄U„U •ÁSÃàfl ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¡È≈UË ª˝¡  ∞È ≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •’ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ ¡ÒŸ ‚¥Ã ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿÊ¥ fl •ãÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚Á„Uà ’ÊäÊÊ ¤ÊË‹ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø •ÊÒ⁄U ¤ÊË‹ ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ¡„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ Á‡Êfl®‹ª ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¤ÊË‹ ∑§ ‹È# „UÊ øÈ∑§ M§¬ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Êfl ÷Ê‹ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ª˝¡  ∞È ≈U fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§

≈Ufl˜ ≈¥ UË ≈Ufl˜ ≈¥ UË Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, ∑§ê’Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ß¡Ê, ߥU¡Ë. ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, «UÊ. Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ, ¬ê◊Ë ®‚„U, ÷Ê⁄UÃË ¬È¡ ¥ , ’’‹Í ¬È¡ ¥ , Ã◊ÛÊÊ ∑§ê’Ê¡, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈UflÊ⁄UË, ÁŸÁß ‚ÁÃÿÊ, ⁄UÊ¡ ‚ÁÃÿÊ, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊ÊÃË ⁄UÊ◊ ¬≈UflÊ⁄UË, •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, «UÊ. ‹π ⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡ ‚Á„Uà •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ߥU¡Ë. ŸflŒË•‚Ë¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚¥SÕÊ ¬„U‹ ÷Ë ¤ÊË‹ ∑§Ë ‹È# „ÈUßU¸ •Ê÷Ê ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÿàŸ ¡Ê⁄UË ÷Ë „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¤ÊË‹ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‚ ¡„UÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË ◊Ë∆UÊ „Uʪ Ê, fl„UË¥ ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UÁ„Uà „UÊªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹SÃ⁄U ÷Ë ŸËø Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ–

©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¤ÊË‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UŸÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ‚¥SÕÊ ©UìÊ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ , Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ¤ÊË‹Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl „UÊÃ Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹ „ÒU ÃÊ ∑§‹ „ÒU, fl⁄UŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •Ê¡ Á‡Êfl®‹ª ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ê‹ ’Ê’Ê ‚ •⁄UŒÊ‚ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ¡≈UÊ ◊¥ ‚ ª¥ªÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË, ©U‚Ë Ã⁄U„U ßU‚ ¤ÊË‹ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë ’„UÊ‹ ∑§⁄‘U– ©Uã„UÊŸ¥  ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∞∑§¡È≈U „UÊ∑ §⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊË‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄‘U¥, ÃÊÁ∑§ ÿ„U ˇÊòÊ ‚Ò⁄UªÊ„U fl ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡ÊÈh ’ŸÊ ⁄U„U–

∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê≈U⁄U ÃÊ«∏, ∞∑§ ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞

vizSy 23] 2011

‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á∑§∞ ª∞ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ’Ë¡ ∑§ ÷Êfl }wz L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Ò∑§≈U ÁŸÁpà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ’Ê‹ªÊ«¸U w ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ ¬˝Áà ¬Ò∑§≈U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ ßUã„¥U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ÍÀÿ ¬⁄U Ÿ ’ø vwÆÆ ‚ vxÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Ò∑§≈U ’ø ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë ‡Êø ÿ„U ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ë¡ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡’˝Ë π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ fl ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ©Uã„¥U ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚ ©Uã„¥U ◊„¥UªÊ ’Ë¡ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§

∞∑§ ¬˝◊Èπ ’Ë¡ «UË‹⁄U Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿UʬŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ŸÊ◊Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë „UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§Ê S≈UÊ∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ßU‚Á‹ÿ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ãÿ ∑§ê¬ŸË ∑§ Ÿ⁄U◊ ∑§ ’Ë¡ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U– ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ë¡ ™¥§ø ŒÊ◊ ¬⁄U ’ø ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ «UË‹⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U, ªÈ¡⁄UÊà fl •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Ë.≈UË. ’Ë¡ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •Ê«¸U⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Òª ◊ÍÀÿ ’…∏UÊŸ ∑§Ë

◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •Ê«¸U⁄U ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ¡’ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’Ë¡ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ê S≈UÊ∑§ fl Á’∑˝§Ë ∑§Ê ’Ê«¸U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •Êª ‹≈U∑§ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU ÃÊ fl„U ©UŸ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©Uã„¥U ∑§Ê ß ¸ U Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„U Ë ¥ Á◊‹Ë „Ò U – ◊Ê∑¸§»Ò§«U ߥUS¬Ä≈U⁄U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê∑¸§»Ò§«U •¬ŸË ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥

∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ë¡ •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚ ÁŸ„UÊ‹π « ∏ Ê , ’¡ËŒ¬È ⁄ U, ÉÊÑÍ , ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§Ë ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ˇÊòÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ Ÿ⁄U◊ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ∑§Ë Á∑§Ñà „ÒU fl é‹Ò∑§ ◊¥ ŒÊ◊ ™¥§ø „Ò¥U, ©U‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ‚Ë«U ‚È‹÷ÃÊ ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

•æçQ¤ ÁèßÙ ÁèÙð ·¤è ·¤Üæ ≈US≈U ∑§Ë ‡Êø ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ߸U≈UË≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ çâ•ææÌè ãUñÑ çÙÚæÜð ÕæÕæ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡◊∑§⁄U ∑§Ë ◊Ȍʸ’ÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •¬˝ Ò ‹ — SâÊÊŸËÿ ¡¢ªÁ‹ÿÊ¢ ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊„U¥º˝ ÁòʬÊ∆UË ∑§ÊŸÍª¢ Ê ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¡Ò Ÿ ‚¢ à , ‚¢ª∆UŸ ¬˝◊Ë, ‚fl¸äÊ◊¸ ÁŒflÊ∑§⁄, ∑˝ § Ê¢ Á Ã∑§Ê⁄U Ë , ¬˝ÅÊ⁄ flQ§Ê üÊË ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„UÊ⁄Ê¡ ÁŸ⁄Ê‹ ’Ê’Ê Ÿ •¬Ÿ ¬˝fløŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflŸ ˇÊáÊ èÊ¢ªÈ⁄ „UÒ, ¬⁄¢ÃÈ ’‡ÊÈ◊Ê⁄ ∑§Ë◊ÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë èÊÁQ§ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– èÊÁQ§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚ÅÊÊÃË „UÒ– èÊÁQ§ ‚ ¬⁄◊ •ÊŸ¢ Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „U–Ò ‹Á∑§Ÿ èÊÁQ§ ◊ ¥ •ŸÈ ⁄ ʪ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ߸‡fl⁄ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ •Ê∑§⁄ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡Ê èÊË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „UÒ, ©U‚ ‚’∑§Ë √ÿflSâÊÊ ß¸E⁄

ŸÊ‡ÊflÊŸ „UÒ fl ’˝rUÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „U–Ò ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬⁄◊Á¬ÃÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê èÊ¡Ÿ ∑§⁄Ê fl ©U‚‚ ‚ëøÊ ¬˝◊ ∑§⁄Ê– èÊ¡Ÿ ∑§⁄Ÿ ‚ ‚Ê⁄ ¬Ê¬ äÊÈ‹ ¡ÊÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê èÊQ§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ߸E⁄ ∑§ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄ ŒÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥ èʪflÊŸ „U⁄ ‚¢∑§≈U ‚ ’øÊ ‹Ã „UÒ¥– ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ë èÊÁQ§ ∑§⁄ŸË •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ– ¡Ê ¡Ëfl ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ◊¥ ∑§⁄ŸË øÊÁ„U∞–

∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UÒ– ¬⁄¢ÃÈ ¡Ëfl ©U‚ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê èʪflÊŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „UÈ∞ èʪflÊŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ fl èʪflÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ ’Ê¢äÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê ©U‚∑§Ë „U⁄ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ ‚∑§Ã „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡Ëfl ߸E⁄ ‚ ∑ȧ¿U ¬˝Êåà ∑§⁄ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ÃÊ ¬„U‹ ©U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¬Íáʸ Sflë¿U ∑§⁄∑§ èʪflÊŸ ‚ ¬˝◊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, ww •¬˝Ò‹ — ߸≈UË≈UË ÷Ã˸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ≈US≈U ∑§Ë ‡Êø ⁄Uπ ¡ÊŸ ¬⁄U ªÈS‚Êÿ ߸U≈UË≈UË •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ߸U≈UË≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ

ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U ’Ê¡Ë ‹ªÊÃ „È∞ ªÈ¡⁄‘U fl ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ¬⁄U flÊÿŒÊ Áπ‹Ê»§Ë Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊ· ◊Êø¸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„¥U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ∑§ŸËflŸ⁄U ’‹¡ËÃU Á‚¥„U ∑¥§ŒÍ

≈US≈U ∑§Ë ‡Êø ⁄Uπ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‡Êø ⁄Uπ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒÊ¥ fl •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ≈US≈U ∑§Ë ‡Êø Á‚⁄‘U ‚ πÊÁ⁄U¡

∑§ ‚ŒSÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ŒÊŸÊ ◊¥«UË ◊¥ ¡◊Ê „È∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ‚πÍ, Õ„U«∏Ë, ÉÊÊ¥ªÊ, ’ÊflÁŸÿÊ¥ ‚Á„Uà •ãÿ

π«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ß¸U≈UË≈UË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÒÁ⁄U≈U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U

∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚ ‡Êø ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥UªË–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ S∑ͧ‹ ◊¥ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊È∑§Ê’‹

÷Áflcÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑§ Á‹ÿ ~flË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ „UË ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞.flË. ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ Ÿ ©U∆UÊÿ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Œ◊

zS≈UÊ≈¸U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¿UÊ«∏Ë ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U, ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, ww •¬˝Ò‹ — ßU‹Ê∑§ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Œ„U‡Êà ¬Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ äÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ®øÃÊ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈUÿ ’ËÃË ⁄UÊÃ

øÊ⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª π«∏UË ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ªÈL§„U⁄U‚Ê„Uÿ ∑§ ∑ȧ≈UË øÊÒ∑§ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ¬ÈòÊ ¡Êªã Œ˝ ®‚„U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª π«∏Ë ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ¬ËÁ«∏à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ¬Ë.’Ë. ∞»§ }xzÆ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª π«∏Ë ÕË, ¡Ê ªÊÿ’ ¬Ê߸U ªß¸U– ßU‚‚ ¬„U‹ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚Ë øÊÒ∑§ ◊¥ ÁSÕà ¬Ÿ‡Ê⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË S≈UÊ⁄ U ∑§ ªÒ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ÃÊ«U∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄U π«∏Ë ¡Ë¬ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ⁄U ⁄U¿U¬Ê‹ ®‚„U ¬ÈòÊ ¡‚fl¥Ã⁄U ®‚„U ∑§Ë ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U ¬Ë.’Ë. Æw ∞ wwz~ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸÿà ‚ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§ S≈UÊ≈¸U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ©U‚◊¥ ‹ªÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê fl„UË¥ ¿UÊ« ∏ ª∞– ßU‚Ë ⁄UÊà ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ Ÿ …UÁ«UÿÊ‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U fl∑¸§‚ ∑§Ë fl∑¸§‡Êʬ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ÃÊ«∏Ê– ‚÷Ë ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ⁄UπÊSà Œ ŒË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU–

äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡.∞Ÿ. ߥU≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ⁄ÒU‹Ë

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, ww •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ‚ÒŒÊ ∑§ ◊Ê„UŸ ÁSÕà ¡.∞Ÿ. ߥU≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ äÊ⁄UÃË

ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê S∑ͧ‹ øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊È¥¡Ê‹ Ÿ „U⁄UË ¤Ê¥«UË Œ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ

∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ fl ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „ÈU߸U flÊÁ¬‚ S∑ͧ‹ ¬„È ¥ U øË– ßU‚ ⁄Ò U ‹Ë ◊ ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄UπŸ, ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ, ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄UŸ fl ¬ÊŸË ∑§Ê ¡M§⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ •ŸÍ¬ ◊ÒŸË Ÿ S∑ͧ‹ mUÊ⁄UÊ äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U äÊ⁄UÃË ∑§Ê ’øÊŸ ‚¥’¥äÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ’ŸÊÿ¥–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ •Êà◊flÑ÷ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ •Á÷÷Êfl∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ ’«∏ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ÁÃÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‹ˇÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÍUÿ– ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ •¬ŸË ‚Êø ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ‚ͤÊflÊŸ ’Ÿ¥– fl„U ßUß ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ’Ÿ¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ ¿UÊ«∏¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ

◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „U◊‡ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÁŒÑË ∑§Ê≈UÊ, ’Êê’ fl Á’„UÊ⁄U ‚ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ ¥ ∑§Ê ~flË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ „U Ë •Ê߸U.•Ê߸U.¡., ¡.߸U.≈UË., ∞.•Ê߸U.߸U.߸U., ¬Ë.∞Ÿ.≈UË., •Ê ‹ ¥ Á ¬ÿÊ«U, ∞Ÿ.∞‚.≈UË.∞‚.߸U. ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ßUŸ ÿÊÇÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U ‹Ê÷ ¬˝Ê# „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÿÊª ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§..

•ˇÊ⁄U •Ê„ÍU¡Ê ∑§Ê •Ê¡ ©U‚∑§ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ •Ê„ÍU¡Ê, ŒÊŒË ‚È◊Ÿ •Ê„ÍU¡Ê, ◊ÊÃÊ flÊáÊË •Ê„ÍU¡Ê, Á¬ÃÊ ‚ÊÒ⁄U÷ •Ê„ÍU¡Ê, ÃÊÿÊ ªÊÒ⁄Ufl •Ê„ÍU¡Ê, ÃÊ߸U ‡ÊËË •Ê„ÍU¡Ê, •Ê„ÍU¡Ê ∞fl¥ ◊È¥¡Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ fl ‡ÊÈ÷ʇÊË·–

„U·¸ ‚øŒflÊ ‚ŸÊ Ÿ ¬„U‹Ê, ŸËÁÇÊÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑¥§øŸ ’Ê‹Ê, Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, ww •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÍŸ◊ ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ÷Ë äÊ⁄UÃË ∑§Ê ¬˝Œ·Í áÊ ◊ÈQ§ ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚Ëȡ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈπŒ fl ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ– ßU∑§Ê Ä‹’ mUÊ⁄UÊ äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê éÿÊ‚, ⁄UÊflË, ÁøŸÊ’ fl ¡„U‹◊ flªÊZ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ÷Ê·áÊ, ‚È‹π  , ∑§ÁflÃÊ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊÿ ª∞– äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊„Uàfl ßUŸ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ ⁄U„UÊ– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „U⁄UÁ∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U fl Ä‹’ •äÿˇÊ «UÊ. ‚ÁÃãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~|Æ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ww •¬˝‹ Ò äÊ⁄UÃË ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  äÊ⁄UÃË ∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ’øÊŸ, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ, ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’¥Œ ∑§⁄UŸ fl flÊ„UŸÊ¥ ‚ ¬˝Œ·Í áÊ Ÿ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U äÊ⁄UÃË ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UªË, ÃÊ ‹Êª ÷Ë ÁŸ⁄Uʪ fl SflSÕ ⁄U„U¥ª– ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á‚◊⁄UŸ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ’‹ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚È‹π  ◊È∑§Ê’‹ ◊¥

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vizSy 23] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

ßæãUÙ ·¤æð âæ§UÇU ÎðÌð âè×ð´ÅU âð ÖÚUæ ÅþUæÜæ ÂÜÅUæ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡ËÃ, ◊‹Ê≈U, ww •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ‚Ë◊¥≈U ‚ ÷⁄UÊ ≈˛UÊ‹Ê ¬‹≈U ¡ÊŸ ‚ ÷Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê– ‚ÈπŒ ¬„‹Í ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¥ „UÈ•Ê– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛UÊ‹Ê Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄U yÆ«UË Æxw{ ‚Í⁄Uê…∏U ‚ ‚Ë◊¥≈U ‹ÊŒ∑§⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •’Ê„U⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ’ÊßU¸¬Ê‚ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„¥U flÊ„UŸ ∑§Ê ‚ÊßU«U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ øÊ‹∑§ Ÿ ≈˛UÊ‹ ∑§Ê ‚«∏∑§ ∑§ ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ ÃÊ fl„U ¬‹≈U ªÿÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚«∏∑§ ‚¥∑§⁄UË ÕË •ÊÒ⁄U ‚ÊßU«U ∑§Ê SÕÊŸ ÷È⁄U÷⁄UÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „È•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU–

Sfl. ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË wy ∑§Ê ‹ªÊÿªË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‡Êͪ⁄U ¡Ê¥ø ∑Ò¥§‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚„UÿÊª ‚ Sfl. üÊË ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ wy •¬˝Ò‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê é‹«U ‡Êͪ⁄U ¡Ê¥ø ∑Ò¥§‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ¬Ë.•Ê⁄U.•Ê. ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò¥§¬ ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ üÊË ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wy •¬˝‹ Ò ∑§Ê ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊÿ ∞◊.∞. ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬˝Ê× {.ÆÆ ‚ }.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‹ªŸ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê — ªÊ¥fl ’ÊäÊÊ ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø fl Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U Œ¡¸ŸÊ¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

Always Think of Your Safety ’Ê⁄U M§◊ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê wx ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§⁄‘¥Uª ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

◊Êãÿfl⁄U, ’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Í¡ŸËÿ üÊË ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈ¥’⁄U-◊ÊŸÊ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈ¥’⁄U-™§·Ê (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) ªÈ¥’⁄U-’¡Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U

¬˝flËáÊ-¬˝flËáÊ øÈÉÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ¬ÍŸ◊-•Ê∑§Ê‡Ê ’é’⁄U (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ⁄U¡ŸË-‚ÈŸË‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ)

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ÁSÕà ’Ê⁄U M§◊ ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ Á’ÁÀ«¥Uª ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸U ’Ê⁄U M§◊ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚Êÿ¥ x.ÆÆ ’¡ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄‘¥Uª–

’‹¡Ëà ‚„ÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv •¬˝ Ò ‹ — •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’ÊäÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø fl Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Ê¥ªÁ˝ ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ øË»§ Á√„U¬ fl ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ ®‚„U, ◊„UÊ‚Áøfl ŸflŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ¬Ê·¸Œ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á≈UP§Ê, ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ¬¥øÊÿà ‚Áøfl

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U ‹ª Á«UflÀ ¬◊≈ ¥ U »¥§«U fl‚Í‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊz‚Ò∑§«¸U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ë¿U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ å‹Ê≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊„U‚‚ Í ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ∆UªÊ „ÈU•Ê z•ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ∞∑§ Ã⁄U»§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’«∏ ’«∏ ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ò∑§«¸U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ë¿U fl·¸ wÆÆz ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ å‹Ê≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U „ÒU¥– „UÊ‹Ê¥Á∑§

ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ Á«UflÀ ¬◊≈¥ U øÊ¡¸ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ò∑§«¸U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ë¿U å‹Ê≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹ ⁄UÁflãŒ˝ ¡‚Í¡Ê, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹Œfl ®‚„U, •¡È¸Ÿ Œfl, Ã⁄U‚◊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ å‹Ê≈U π⁄UËŒ „Ò¥U, fl„UÊ¥ •÷Ë Ã∑§ ªÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸflÊ߸U ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„U ∑§Ê¥ª˝‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚◊ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ „U⁄UË ø¥Œ ∑§ê’Ê¡ mUÊ⁄UÊ

Ÿæè ·ë¤c‡æ Âý‡ææ×è ×´çÎÚU ×ð´ wz ¥ÂýñÜ âð ÚU¹ð ÁæØð´»ð wz ÂæÆU, Öæð» v קüU ·¤æð ÂÇð¸U»æ z’˝rÊ‹ËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ ⁄UàŸ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝Ò‹ — ’˝rÊ‹ËŸ ¬⁄U◊„¥U‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ ⁄UàŸ ‡Ê⁄U¬È⁄U flÊ‹ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SflÊ◊Ë üÊË ∑ΧcáÊ ¬˝áÊÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ wz •¬˝Ò‹ ‚ wz ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬Ê∆U ⁄Uπ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ⁄UÊ∑§‡Ê

π«∏Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝áÊÊ◊Ë, ∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ‚∆UË, Á’ÑÊ ª˝Êfl ⁄U fl •ÁflŸÊ‡Ê ß¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê∆U wz •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ¥ª– üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U ‚#Ê„U Ã∑§ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– v ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ’¡ ¬Ê∆U ÷Êª ©U¬⁄Uʥà ∑§ËøŸ „UÊªÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚flÊ ‚⁄U÷Ê⁄U ÃË ∑§Ê flÊÌ·∑§»È§≈U‹‚◊Ê⁄U Ê„U wy ∑§Ê Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ „UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

v~ ‹Êπ L§¬ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á«UflÀ¬◊¥≈U øÊ¡¸ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ å‹Ê≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∆UªÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U ©Uã„¥U äÊÊπÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ‹ªÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ Ÿ ÃÊ ©Uã„¥U ‚Ëfl⁄‘U¡ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU– ‚«∏∑§ S≈˛UË≈U

‹ÊßU≈U ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ •äÿˇÊ ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¡Ê ≈Ò¥U«U⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚Ò∑§«¸U „UÊ≈¸U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· »¥§«U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª–

◊„UãŒ˝ ®‚„U, «UÊ. ŒÿÊ‹ ®‚„U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥ fl ‚⁄U¬ø ¥ flË⁄UÊ ’Ê߸U, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚ßÊ◊ ø¥Œ, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ÷ªflÊŸ ø¥Œ fl ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¿UÊ«∏ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄UÊ¬Ò Ê ÷≈¥ U∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê ⁄U„U Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ‹Êª ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡È«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ‚à ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„U Éʬ‹Ê¥ ‚ ‹Êª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ fl„U •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U fl ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Œ¥ª–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ •ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559,

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •¬˝ Ò ‹ — ¬˝ ◊ È π ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄Uß ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê flÊÌ·∑§ mUÊ⁄UÊ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, ‚◊Ê⁄UÊ„U wy •¬˝Ò‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000 üÊË ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Êÿ¥ x.xÆ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄UÊ◊ ø¥Œ ’Ã⁄UÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– «U Ê . ŸflŒË¬ ¡‚Í ¡ Ê ‚◊Ê⁄U Ê  „ U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘¥Uª, ¡’Á∑§ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝ÊÃ¥ ‚flÊ ¬˝◊π È Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥«U˪…∏U ’ÃÊÒ ⁄ U ◊È Å ÿ flQ§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „U Ê  ¥ ª  – •Ê.’Ë.‚Ë. ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ªª¸, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ Selections 2010 ∑§ ¬Ífl¸ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ∞‚.«UË. ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ífl¸ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚◊Ê¡ ‚flË ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§Ê‹«∏Ê, ∑§ÊŸÍŸªÊ ◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊÁòʬÊ∆UË, ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏UÊ, ÷ÊÁfl¬ ∑§ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ªÊ∑§‹ÊŸË, 28th March Ist Floor, Modern Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl…∏U⁄UÊ fl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸ ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ Dental Hospital, Salem 30th March ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Shah Bazar, FAZILKA ߥU¡Ë. ∑§ËÌà ∑ȧ◊Ê⁄U ¬«∏UËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ 5th April Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ M. 96461-97155 ߥU¡Ë. ’Ê’Í ‹Ê‹ •⁄UÊ« Ê∏ , ¬˝äÊÊŸ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

CRASH COURSE 28 March

10+2 10+1 10

IIT/PMT IIT/PMT IIT/PMT

AIEEE 712

IIT-JEE 124