Sarhad Kesri : Daily News Paper :24-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÂðSÅUèâæ§UÇUÁ çß·ý¤ð Ìæ Ùð ¥ÂÙð ÂæÅüUÙÚU ÃØæÂæÚU ÂÚU Ü»æ° Šææð¹æŠæÇ¸è ·ð¤ ¥æÚUæðÂ

!ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÊÁ’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸ — SÕÊŸËÿ «U Ë .∞.flË. ∑§Ê‹ ¡ ⁄U Ê  « ∏ ¬⁄U ÁSÕà ¬S≈UË‚ÊßU«U¡ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ email:- sarhad.kesri@gmail.com, ¡‚’Ë⁄U ®‚„U ◊ŒÊŸ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË www.issuu.com/sarhadkesri ¬Ê≈¸UŸ⁄U ¬⁄U ©U‚ ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U ¬«∏Ë ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ë ∑§Ë≈UŸ‡ÊÊ∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 8 vad% 335 i`"B% 4 ewY; 1 : 24 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬È⁄UÊŸË •ŸÊ¡ ◊¥«UË ÁŸflÊ‚Ë ‚. ¡‚’Ë⁄U ®‚„U ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ „UÊÁ ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„U ◊ŒÊŸ ’ËÃ w Œ‡Ê∑§ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ •¬Ÿ ∞∑§ ‚„UÿÊªË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’ËÃ ∑§⁄UË’ «U…∏U fl·¸ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U........

ÂñÅþUæðÜ ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ¥âãUÙèØ ßëçhU çßM¤hU Ÿæè×Ìè ’Øæ‡æè Ùð çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ·¤æ ŠæÚUÙð Îð»æ ØêÍ ¥·¤æÜè ÎÜÑ ×ÁèçÆUØæ ¥æñ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚU ÂêÀUæ ×ÚUèÁæð´ ·¤æ ãUæÜ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊¥„UªÊ߸U ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ∑§øÍ◊⁄U — íÿÊáÊË

‡Ê„UÃË⁄UflÊ‹Ê ∑§Ë „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑ȧ¿U ◊ŒŒ Œ∑§⁄U ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà »§⁄ËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ߸U– fl„UË¥ ‚ëøÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Í ’Ê‹Ê ∑§ „UÊÕ ◊¥ å‹≈U «UÊ‹Ÿ ∑§ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Œ⁄UË ∑§Ê

ÃÈ⁄¥Uà ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ’Ê⁄‘U ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸ ‚ ’Êà ∑§Ë– ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒŒ¸ ¡ÊŸŸ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„ÈU¥ø ªß¸U ÕË– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

×´ÇUÜ ·¤è ·¤æØü·¤æçÚU‡æè Ö´» !•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „Èÿ •„U◊ ¬˝SÃÊfl ! •’Ê „ U ⁄ U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘ U ‹ ‡ÊÈ M § ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ wy ∑§Ê «UË‚Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ôÊʬŸ !∞∑§ ‚ vy ¡ÈŸ Ã∑§ ∑˝§◊ flÊ⁄U äÊ⁄UŸÊ fl vz ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ! √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ „U‹ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ •äÿˇÊ ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË ◊È‹Ê∑§Êà ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U — √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©UŸ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „È߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§ß¸U •„U◊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ Ã’ŒË‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹Ë ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ √ÿʬÊ⁄U

◊¥«U‹ •äÿˇÊ üÊË ªÈ‹’h⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÷¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿß¸U ªÁ∆Uà „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊ÊÁ‚∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ÄUà •ÊÃË ÁflÁ÷ÛÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ‚ »§Ë‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U........

ÂæÆU ·¤æ Öæð» ◊Êãÿfl⁄U,

ÂçÌ ·¤è »ñÚUãUæçÁÚUè ×ð´ ÙãUè´ ¥æÙð Îê» ´ è Üæð»æð´ ·¤æð ×éçà·¤Üð´Ñ Ÿæè×Ìè ’Øæ‡æè ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, wx ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥òÊË ∞fl¥ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚. Á’∑˝§◊ Á‚¥„U ◊¡ËÁ∆UÿÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ „UË •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍUÃË Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚Ê…U∏ ‚Êà L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚. ◊¡ËÁ∆UÿÊ Ÿ flÎÁh ∑§ ÁflM§hU •Á÷ÿÊŸ ¿U«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ßU‚ flÎÁhU ÁflM§hU Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ äÊ⁄UŸ ŒªÊ– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ÃËŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U........

!Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œπ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ◊øÊ „U«∏U∑¥§!∞∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ •¬Ÿ πø¸ ¬⁄U ÷¡Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U !¤Êª«U∏ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ߥU‚Ê»§ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄¥Uà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’È‹Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U — ªÊ¥fl ‚ÒŒÊ ∑§

Á„U∆UÊ«∏ ∑§Ë ∑§‡Ê◊Ë⁄UÊ¥ ’Ê߸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ vÆ ‚Ê‹ ∑§ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊ ◊¥ª‹ ∑§Ê ∞∑§ ¤Êª«∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ªË øÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U „U‹∑§Ê „UÊ ªÿÊ ¡’ flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ •¬ŸÊ SŸ„U ÷⁄UÊ „UÊÕ ◊¥ª‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U »§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– fl„UË¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ßU◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«¸U ◊¥ ªÊ¥fl

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „Èÿ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Áà øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ fl ¬Ê≈U˸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ‚#Ê„U ◊¥ ‹ª÷ª y ÁŒŸ ø¥«U˪…∏U ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ¡⁄UË ◊¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê πÊ‹Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßU‚Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê „UÊÕ ’¥≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ©Uã„¥U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ŒçÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË „ÒU– ¬Áà ∑§Ë ªÒ⁄U „UÊÁ¡⁄UË ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑Í¥§ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê øÈSà ŒÈL§Sà ∑⁄Uπ ‚∑Í¥§ ßU‚Á‹ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ŒçÃ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–

...ÁÕ ×ã´U»æ ÂǸæ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ¿æÜ·¤ ·¤æð ÅþñUçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùæ·ð¤ ·¤æð Îð¹·¤ÚU ç¹â·¤Ùæ !◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ Á»§‚‹Ÿ ‚ ÿÈfl∑§ Áª⁄UÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U, „ÈU•Ê ÉÊÊÿ‹ !ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ πË¥øÊ ¬Ë¿U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸— •Ê¡ ºÙ¬„U⁄ SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸ ‚é¡Ë ◊¢«UË øı∑§ ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ßãøÊ¡¸ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ë •ı⁄U ‚ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ºÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÙ¥ ∑§ ºSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ŸÊ∑§Ê’¢ºË ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸∑§‹ øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§ ‚ ’øŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ Áπ‚∑§ŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏Ê– fl„U ßU‚ øÄ∑§⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚◊à ‚«∏U∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¥fl ¬⁄U øÙ≈U •Ê ªß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ

Hardware Eng. (Hardware Diploma with Experience)

Software Eng.

2

ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

!÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚¥ª∆UŸ ∞fl¥ ¬Ã¥¡Á‹ ÿÊª ‚Á◊Áà •Ê¡ ∑§⁄‘UªË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ vvfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚¥ª∆UŸ ∞fl¥ ¬Ã¥¡Á‹ ÿÊª ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U........

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÚUæç˜æ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñ´UÐ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ~}zz®®zvy}

!SERVICE !SPARE !Hyundai Trained Technical

2

(2 Year Experience)

Receptionist 1 (Female) Attractive Salary Contact with Bio Date Interview 25 May 2012 at 11.00 AM

SAI INSTITUTE OF IT Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA

¥ÚUçß‹Î Õ»çǸØæ (ÕðÅUæ) »æðÂè ÚUæ× Õ»çǸØæ (Öæ§üU) Âêßü âÚU´¿ »æ´ß 繌Âæ´ßæÜèÐ ×æð. ~zx®z®®®®z (»æðÂè ÚUæ×)

⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ äÊ⁄UŸÊ vvfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê

‚é¡Ë ◊¢«UË øı∑§ ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ŸÊ∑§ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U flÊ‚Ë ªÊ¢fl »§ÃÍflÊ‹Ê ¡ÙÁ∑§ SÕÊŸËÿ •Ê߸.≈UË.•Ê߸. ◊¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU, ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚◊à fl„UÊ¥ ‚ Áπ‚∑§Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ Á»§‚‹Ÿ ‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Ë •Ê߸U– fl„UË¥ ßU‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊È‹ÊÁ¡◊ Ÿ ©U‚∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹ ∑§Ù πË¥øÊ Á¡‚‚ fl„U ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ øÙ≈¥U •Ê߸– ß‚ ’Ê⁄‘U ¡Ò‚ „UË ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªºË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl„U ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¢Uø ª∞ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ– ©Uœ⁄U, ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊„U‡Ê Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ßãøÊ¡¸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U........

Requirement

’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè ·ë¤c‡æ ÜæÜ Õ»çǸØæ (¬ÈòÊ Sfl. üÊË ’„UÊŒ⁄U ⁄UÊ◊ ’ªÁ«∏ÿÊ flÊ‚Ë Áπå¬ÊflÊ¥‹Ë) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ßU¸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÂæÆU ·¤æ Öæð» w{ ◊߸U wÆvw ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

HYUNDAI Authorised Service Centre

Ph. 01638-299478,

SHAKTI AUTOMOBILES

97807-67478, 94637-21933

Mob. 98151-62206

Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678

2

ebZ 24] 2012

àææ´çÌ ßÙ ×ð´ ãU§é Uü Ò©UÌÚUÙÓ ·ð¤ ¹ÜÙæØ·¤ ¥çßÙæàæ ©UȤü ÚUæÁ çâ´ãU ß×æü âð ×éÜæ·¤æÌ

¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔ´U Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐ

24 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069

çßléÌ çßÖæ» ·¤è ÅUè× Ùð çÕÁÜè ¿æðÚUè ·ð¤ v} ×æ×Üæ´ð ×ð´ ßâêÜæ w.ww Üæ¹ Áé×æüÙæ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, wx ◊߸U— Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‘‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ •øÊŸ∑§ •Ê߸U ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ‚ w ‹Êπ ww „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡È◊ʸŸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹ Á∑§ÿ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ∞Ä‚-ßU-∞Ÿ •’Ê„U⁄U ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞‚«UË•Ê ∞‚«UË•Ê ¡ÿ ø¥Œ, ∞‚«UË•Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ fl •ãÿ S≈UÊ»§ Ÿ ¬˝Ê× | ’¡ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ≈UË◊ Ÿ ªÊ¥fl Õ„U∑§‹¥Œ⁄U, •ÊÒ¥¤ÊÊflÊ‹Ë, ‹Ê‹ Á‚¥¥„U ¤ÊÈǪ, •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ v} Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§ ∑§‚ ¬∑§«∏U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ w ‹Êπ ww „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ∞Ä‚-߸U-∞Ÿ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á’¡‹Ë øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–

¿æÚU Üæð»æ´ð ÂÚU ×æÚUÂèÅU ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ, •⁄UŸËflÊ‹Ê, wx ◊߸U— •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ¬˝◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝◊ Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ ∑§⁄‘U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ π⁄ÒUÃË ‹Ê‹, •‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ∑§‡Ê◊Ë⁄U ø¥Œ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ¡íªÊ ⁄UÊ◊, Œ⁄U’Ê⁄UÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ’¥ÃÊ Á‚¥„U Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Sßæ×è çßßð·¤æÙ´Î â×æÚUæãð U âç×çÌ ×ÙæØð»è Sßæ×è çßßð·¤æÙ´Î âæŠæü àæÌè â×æÚUæðãÑ È¤·¤èÚU ¿´Î »æðØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚Êäʸ ‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÊ„ U vw ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ‚ wÆvy Ã∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ «U…U ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •¥Ã¸ªÃ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

’ÈÁh¡ËflË ¬˝∑§ÊDU ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË ‡ÊÁ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, ÿÈflÊ ¬˝∑§ÊDU ∑§ ⁄UÁfl ∑§Ê¥Ã fl •¡Ëà ¬Ê‹ Á⁄¥U∑ͧ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ ∑ § ‚ÊÕ •ÁäÊ∑§Ã◊ ÿÈ fl Ê ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÈflÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚ê¬ÛÊ ∞fl¥ ª¥÷Ë⁄U

Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ê⁄Uà mUÊ⁄UÊ ÁflE ∑§Ê ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ ÃÕÊ ÁflÁfläÊÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë •◊⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸÊ „UÊªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ πÛÊÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ •’Ê„U⁄U ‚ »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹, ßUãŒ˝¡Ëà ÷ÊŒÍ, •ÊøÊÿ¸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ Á¡‹Ê ‚„U ‚¥ÿÊ¡∑§ ÷ªÃ Á‚¥„U, „ÒU–

fl •¬Ÿ Œ‡Ê, •¬ŸÊ ßUÁÄUÊ‚, •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– ‚flÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡ Ê ©Uã„U¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ •ÊuUÊŸ Ÿ ‹ÊπÊ¥ ÿÈflÊ NŒÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ÷Ê⁄Uà ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ªÊ˝ ◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •Ê¡ ÿÈflÊ ¬ÈŸ— ©U«Ê∏ Ÿ ÷⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ‚¥Œ‡ Ê Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê ™¥§øÊ߸U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ–

•æýCUþ ¥çŠæ·¤æçÚUØæ´ð ·¤è â´Âç•æ ·¤è Áæ´¿ çÚUÅUæØÇü ¥çŠæ·¤æÚUè âð ·¤ÚUæÙð ·¤è âÚU·¤æÚU âð ·¤ÚÔ´U»ð ¥ÂèÜÑ ŠæéÙè·ð¤ Á’^ÍÚU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸— ⁄UÊíÿ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ √ÿʬ⁄UË flª¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê flÊÿŒ ¬Í⁄‘U Á∑§∞ Õ, ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆U¡Ê«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ¿U ÷˝CU Á∑§S◊ ∑§Ë •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚◊Íø √ÿʬÊ⁄UË ÷˝CU •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡‹ŒË „UË √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÑ𠬥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ äÊÈŸË ∑§ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË äÊÈŸË∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ÷Á≈¥U«UÊ ÃÕÊ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§ß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈM§¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§ ‚ÊÕ äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– üÊË äÊÈŸË∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ◊¥ ’Ò∆U ∑§ß¸U ∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÊÁ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ‚ÍÁø ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§‚Ë Á⁄U≈UÊÿ«¸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U ¡‹ŒË „UË ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ÃÕÊ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „ÒU ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ÷˝CU •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ë ¡Ê ‚∑§– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ©Uê◊ËŒ¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ÿÊªŒÊŸ √ÿʬ⁄UË flª¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡∑§Ê· ◊¥ ≈ÒU∑§‚ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÷ʪ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈ÒUÄ‚ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ ≈UÄÒ ‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UÁÛÊà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹, ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹,Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈U‚, ¬˝◊ÊŒ ¤ÊÊ¥’, ‚ÈŸË‹ ¤ÊÊ¥’ fl «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ©UÃ⁄‘U¡Ê ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

•’ •Êª •Ê’Í ⁄UÊ«∏ ‚ ◊Ê©¥≈U •Ê’Í Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ≈U…∏Ê ◊…∏UÊ ÕÊ– πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬„UÊ«∏ Õ– ’‚ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U ŒπŸ ¬⁄U «U⁄U ÷Ë ‹ªÃÊ ÕÊ– •ª⁄U „U◊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏Ë SÕÊŸ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÃÊ ∞‚ ≈U…∏U ◊…∏U ⁄UÊSÃ fl ¬„UÊ«∏ Œπ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê øËπŸÊ ÁøÑÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ߸U‡fl⁄UËÿ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê •‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§Ë ‚ÊÒªÊà „UË ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊ ‚’ ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ ∑§Ë ߸U‡fl⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ßUÃŸÊ ◊Sà „UÊ ªÿ Á∑§ „U◊¥ ⁄UÊSÃ ∑§ ¬Í⁄U‘ „UÊŸ  ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „U• È Ê– ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ ∑§Ë ߸U‡fl⁄UËÿ ’ÊÃ¥ ßUÃŸË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ÕË Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UŸ– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊŸÊ¥ „U◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ìÊË ∑§‹Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „Ê– ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ Ÿ „U◊¥ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ– ߸U‡fl⁄U ∑§ SflM§¬ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ÿÊª „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÁflÁäÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃ Ê „ÒU– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •‚Ë◊ ©UÛÊÁà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U◊ •÷Ë Ã∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ „ÒU¥– •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ßU‚Á‹ÿ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ „U◊ •Ê¡ •Ÿ∑§ äÊ◊Ê,Z ‚ê¬˝ŒÊÿÊ,¥ ◊∆UÊ,¥ ¬˝ÊÃ¥ Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÷Œ¥ Ê¥ ◊¥ ’¥≈U ªÿ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U Á‡Êfl ’Ê’Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ fl •ÊüÊ◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§⁄UË’ •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ∑§ ’ÊŒ „U◊ ‡ÊÊ¥Áà flŸ ¬„ÈU¥ø ªÿ– ‡ÊÊ¥Áà flŸ ’„UŒ Œ‡Ê¸ŸËÿ SâÊ‹ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U vz ‚ wÆ „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚È√ÿflSÕÊ „ÒU– ’‚ ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U „U◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà flŸ ◊¥ »Ò§‹Ë „U⁄UËÁÃ◊Ê ∑§Ê ŒÎ‡ÿÊfl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– íÿÊ¥ „UË „U◊Ê⁄UË ’‚ ‡ÊÊ¥Áà flŸ L§∑§Ë ÃÊ „U◊¥ ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ê¥ø Á◊¥≈U L§∑§∑§⁄U ’‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ø‹ ¬«∏Ë– •’ ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ „U◊¥ ‡ÊÊ¥Áà flŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ‹ªË Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Ë ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ‡ÊÊ¥Áà flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊÃ Ë „Ò– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ’«U∏-’«U∏ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ „UÊ‹ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U „ÒU ¡’ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃflŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ‚⁄UÊfl ⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚’∑§Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ÕË Á∑§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’‚ L§∑§flÊ∑§⁄U ‡ÊÊ¥Áà flŸ Œπ∑§⁄U ø‹Ã „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ Ÿ „U◊¥ ‚øà Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝Êª Ê˝ ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‡ÊÊ¥Áà flŸ ŒπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ¬„U‹ ôÊÊŸ ‚⁄UÊfl ⁄U ¬„Uø ¥È ŸÊ „Uʪ Ê– fl„UË¥ ‚ „U◊¥ ¬˝Êª Ê˝ ◊ Á◊‹ªÊ– ÃଇøÊà „U◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Uʪ Ê– ‡ÊÊ¥Áà flŸ ◊¥ ’‚ ¬Ê¥ø Á◊¥≈U ’‚ L§∑§Ë– ©U‚◊¥ ‚ ∑§ß¸U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ©UÃ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ø…∏U ªß¸U– ¬Ê¥ø Á◊¥≈U ’ÊŒ ¡’ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ Ÿ ’‚ S≈UÊ≈¸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê Ã÷Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ŒÊÒ«Ã∏ Ê „U• È Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ Œ∑§⁄U ’‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ‹ªÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ ÷Í⁄U‘ ⁄¥Uª ∑§Ë ¡ËŸ fl ª„U⁄U‘ ŸË‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ≈UË ‡Ê≈¸U ¬„UŸË „UßÈ U¸ ÕË– fl„U ’„UŒ •Ê∑§·¸∑§ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‚ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ‚Ë≈U πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈfl∑§ •Êª ¬«∏Ë ∞∑§ πÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ¬Ë¿U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏Ë ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆U ªß¸U– íÿÊ¥ ∑§Ë ©U‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Ë¿U ◊È«∑∏ §⁄U •¬ŸË ◊Á„U‹Ê ‚ÊÕË ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ’‚ ◊¥ ’Ò∆U ‚÷Ë ‹Êª ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄U ‚ ŒπŸ ‹ª– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê „U◊ ‚’ Ÿ ¬„‹ ∑§„UË¥ ŒπÊ „ÒU– Ã÷Ë ‹π∑§ ∑§ ’≈U •Ê¥ÃÁ⁄UˇÊ •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ÃÊ “©UÃ⁄UŸ” äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ flÊ‹Ê •ÁflŸÊ‡Ê „ÒU ¡Ê ∑§Êã„UÊ ∑§Ê ◊Ê◊Ê „ÒU– Ã÷Ë ©U‚Ÿ ¬Ë¿U ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ •ÁflŸÊ‡Ê ¡Ë, ÄÿÊ „UÊ‹ øÊ‹ „ÒU •Ê¬∑§? ©U‚ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ÷Ë ÃÈ⁄U¥Ã ¡flÊ’ ÁŒÿÊ- ∆UË∑§ „ÒU ÷Ê߸U ‚ÊÁ„U’– flÊ∑§ß¸U fl„U “©UÃ⁄UŸ” äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ Á‚¥„U fl◊ʸ ÕÊ– Á¡‚Ÿ “©UÃ⁄UŸ” äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ◊¥ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ŸªÁ ≈Ufl ÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹Ê ⁄UÊ‹  •ŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– øÊ„U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕÊ«Ë∏ ÕË ‹Á∑§Ÿ ÕË ¡’⁄UŒSÖ Á¡‚Ÿ ‚’ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ¬⁄U •¬ŸË ¿Uʬ ¿UÊ« Ë∏ „ÒU– Ãà¬pÊà fl„U ‚÷Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ Á„U‹ÊŸ ‹ªÊ– ¬Ë¿U ’Ò∆UË ◊Á„U‹Ê ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÷Ê⁄UÃË fl◊ʸ ÕË– ¡Ê ◊¥Œ-◊¥Œ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– Ãà¬pÊà ¬Ë¿U ’Ò∆UË ∞∑§ •ãÿ ‚flÊ⁄UË Ÿ ◊¡Ê∑§ ∑§ ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ¥ “•ÁflŸÊ‡Ê ¡Ë, ßUë¿UÊ ∑Ò§‚Ë „ÒU¥, ©U‚Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–” •Ê¬ ÿ„UÊ¥ ∑Ò§‚? ßU‚ ¬⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ- ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ fl„U •Ê¡ ∑Ò§Œ ◊¥ „ÒU¥ ÷Ê߸U ‚ÊÁ„U’– ßU‚ ¬⁄U ‚÷Ë ÿÊòÊË ∆U„UÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U „U‚ ¥ ¬«U∏– (∑˝§◊‡Ê—)

ÂãUÜð ¥æ ÂɸU ¿é·ð¤ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ·ð¤ âÎSØæð´ Ùð ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´ çSÍÌ ™ææÙ âÚUæðßÚU ×ð´ ×èçÇUØæ ·¤æ´Èý´ð¤â ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæ, ç·¤â ÌÚUãU âð ÚÔUÜ»æǸè mUæÚUæ ãUÙé×æٻɸU âð ¥æÕê ÚUæðǸ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU ©UÌÚÔU ¥æñÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ÚÔUÜßð SÅUðàæÙ ÂÚU Sßæ»Ì ãUé¥æ ¥æñÚU ×æ©´UÅU ¥æÕê ·ð¤ çÜØð Õâ mUæÚUæ ÚUßæÙæ ãUéØðÐ

Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´-x

Ÿæè×Ìè ’Øæ‡æè Ùð çâçßÜ

ÁÕ ×ã´U»æ ÂǸæ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü

¬„È¥UøÃ „UË ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë «UÊÄ≈U⁄U ÿÊ •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡’ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ßU◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«¸U ◊¥ „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒπË ÃÊ «Uÿ˜ ≈Í UË ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ «UÊ. üÊË◊ÃË ªËÃÊ ÷ÈP§‹ ‚ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– «UÊ. üÊË◊ÃË ÷ÈP§‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË Á«U‹Ëfl⁄UË „ÈU߸U ÕË, Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ é‹«U ¬˝Ò‡Ê⁄U ’…∏UŸ ‚ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ªÈŒÊ¸¥ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ßU‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ◊ÒÁ«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË •ÊÌÕ∑§ ◊¡’Í⁄UË ∑§ ø‹Ã ◊⁄UË¡ fl„UÊ¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÕÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑ȧ¿U ◊ŒŒ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ fl ‚ÊÕ „UË »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¥òÊË ¡Ë ‚ »§ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ flÊ«¸U ◊¥ ÷Ã˸ ªÊ¥fl ‚ÒŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ ∑§ vÆ fl·¸ ∑§ ◊¥ª‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§ ¤Êª«∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊¥ª‹ fl ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË– ßU‚ ¬⁄U üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ÕÊŸ ◊¥ »§ÊŸ ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§ éÿÊŸ ‹Ÿ fl ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ◊¥¡Í ’Ê‹Ê Ÿ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§ß¸U ÁŒŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ å‹≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ¡’ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ªª¸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ÃÊ «UÊ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡Ê·ôÊ (∞ŸSÕËÁ‚ÿÊ) «UÊÄ≈U⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ «UÊ. ∑§ÁflÃÊ ®‚„U •Ê ªß¸U „Ò¥U, ∑§‹ „UË ßU‚∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒŒ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ πÍ’ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë–

‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ‚◊à ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ øı∑§ ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¢ºË ∑§⁄U∑§ ºÙ ¬Á„ÿÊ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ºSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ß‚ øı∑§ ◊¥ ⁄‘U„UÁ«∏UÿÙ¥ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ‚«∏U∑§ ∑§ ™§¬⁄U ⁄‘U„UÁ«∏UÿÊ¢ ‹ªÊŸ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ºı⁄UÊŸ ©UÄà Ÿı¡flÊŸ √ÿÁÄà ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§ ∑§Ù ºπ ∑§⁄U fl„U ÷ʪŸ ‹ªÊ ÃÙ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹ Á»§‚‹Ÿ ‚ fl„U ‚«∏U∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ºÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

âæðâæØÅUè w| קüU ·¤æð Ü»æØð»è çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü Áæ´¿ çàæçßÚU, ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤

•’Ê„U⁄U, wx ◊߸— ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ Ã¡ã Œ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚Êÿ¥ x ‚ | ’¡ Ã∑§ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕà ªÈ⁄U◊Áà ‹Ê߸U’⁄˝ UË ◊¥ ∞∑§ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ «UÊ. ‚ÈäÊË⁄U ¬Ê∆U∑§, Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ‚ÊÁŸÿÊ ¬Ê∆U∑§, ◊Á„U‹Ê ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ‡ÊÊ‹Í äÊË¥ª«UÊ∏ fl ŸòÊ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. Œflã Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ ∑§⁄‘U¥ª–¥ ÃØæÂæÚU ×´ÇUÜ......... ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿ ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ fl ‚ÈπŒË„UÊ©U‚ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ flÎÁh ‚Á„Uà •ãÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ‹Ò’Ê⁄U‘≈U˛Ë ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ √ÿʬÊ⁄U •Ê⁄U ‚ é‹«U ª˝¬È ≈ÒUS≈U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á∑§∞ ◊¥«U‹ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿª⁄U ¡Ê∞¥ª¥ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ¬Á⁄UcÊŒ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÂñÅþUæðÜ ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ¥âãUÙèØ... ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒŸÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ œ⁄UŸ ŒªÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U flÎÁhU ∑§ vÆÆ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§ ‚Ò‹ flÊÁ¬‚ ŸÊ ‹Ë ÃÊ ÁŒÑË ◊¥ ‚Ê߸U ¬«∏Ë ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚∑§ ‚ŒSÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ· ¡M§⁄Uà ¬…∏UŸ ¬⁄U ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UQ§ŒÊŸ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U flÊ≈¥U ¬⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ Á‹ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ „UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ŒÊ„U⁄‘U ¡ÊÿªË– üÊË ªÈ‹’h⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥∑§«∏ ¿Í øÈ∑§Ë ◊¥„UªÊ߸U ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ßUÃŸË ’«∏Ë ’…∏ÊÃ ⁄UË ŒÊ fl·¸ ¬„U‹ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ë „ÒU Á¡‚‚ √ÿʬÊ⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl •ãÿ flªÊ¸¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄U‘ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U ∑ȧŸ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ¬˝SÃÈà ◊¥«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ wy ◊߸U ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU߸U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄‘¥Uª– •ª⁄U ßU‚ ßUŸ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ √ÿʬÊ⁄U wÆÆ~ ◊ ¥ ¡’ ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ◊¥«U‹ •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ÄUà v ‚ ŒÍ ‚ ⁄U Ë ¬Ê⁄U Ë •Ê⁄¥ U÷ ∑§Ë ÕË ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ vy ¡ÍŸ Ã∑§ ∑˝§◊ flÊ⁄U äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿªÊ ‚◊ÿ ¬Ò ≈ ˛ U Ê  ‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿ yÆ.{w L§¬ÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U vz ¡ÍŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ¡Ê •’ ‹ª÷ª }Æ L§¬ÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò U – ©U ã „U Ê Ÿ ¥   ◊Ê¥ ª ∑§Ë Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ‚ ßU‚ ≈˛U∑§ ßU ‚ flÎ Á hU ∑§Ê ÃÈ ⁄ ¥ U à flÊÁ¬‚ ‹ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ⁄U Ê „U à ¬˝ Œ ÊŸ ∑§⁄‘ ¥U– ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

â•ææÂÿæ ·ð¤ ÎÕæß ×ð´ ÎÁü ç·¤° ¿æðZ ·¤æð ç·¤Øæ Áæ° ÚUgÑ ÁæðâÙ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ◊߸U—¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ‚ûÊÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ¬˝‚  ∑§Ê éÿÊŸ Œ ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÷Ë ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿª¥  •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë äÊP§‡ÊÊ„UË Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©UŸ∑§ „UË Áfl‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ªÁ˝ ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …U„UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ŸÃÊ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ª‹Ã ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹Ê∑§Ã¥òÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«Ê∏ ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ ∑§Ê ¡ÀŒ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

Â%è ß Õ“ææð´ ·¤æð Éê´UÉUÙð ·¤è ÍæÙæ ÂýÖæÚUè âð âéÚUæ» Ü»æÙð ·¤è ×æ´» ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U, wx ◊߸— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ∑§Ë∑§⁄Uπ«UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒ∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚Ë mUÊ⁄UÊ ’„U‹Ê »§‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ߸U ªß¸U ©U‚∑§Ë ¬%Ë fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê …Í¥U…UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬„U‹flÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê ÁŒ∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬%Ë fl ©U‚∑§ ŒÊ ’ìÊÊ ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ‹ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ ¬«∏UÊ‚  Ë ∑§ ÷ÃË¡ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬%Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •Ê÷Í·áÊ fl ∑§⁄UË’ w~ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ŸªŒË ÷Ë ‹ ªß¸U „ÒU– ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©U‚∑§Ë ¬%Ë fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê …ÍU¥…UŸ ÃÕÊ •Ê⁄Uʬ Ë ¬«∏UÊ‚  Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏ Ê  ¥ ◊ ¥ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà | ÉÊÊÿ‹ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ◊߸U— ©U¬◊¢«U‹ ºÙ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áflflʺ٥ ◊¥ ‚ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ‚◊à | ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞ Á¡ã„¥U SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ºÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ’SÃË ’Ê’Ê ‚M§¬ ºÊ‚ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁ¡‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ ‹«∏UÊ߸ ∑§ ºı⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ºÊÁπ‹ ◊Á„U‹Ê SfláÊʸ ’Ê߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ¬«∏UÊ‚Ë ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ª∞ •ı⁄U Áflflʺ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ª Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ù øÙ≈¥U •Ê߸ „ÒU¥– ©Uœ⁄U, ºÍ‚⁄ ¬ˇÊ ∑§Ë ÉÊÊÿ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ı⁄U fl ©‚∑§Ë ’≈UË ‚’¸¡Ëà ∑§ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UÄà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ Á’ŸÊ ◊Ë’ Áflflʺ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ ‚È’„U ÷Ë ¡’ fl„U ‡Ê„U⁄U ∑§Ù •Ê ⁄U„U Õ Á∑§ Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¢fl »§ÃÍflÊ‹Ê ◊¥ ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ Áflflʺ ◊¥ y √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ øÙ≈U •Ê߸ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄ʜ˟ ¡ÙÁªãº˝ Á‚¢„ fl „U⁄U’¢‚ Á‚¢„U Ÿ ºÍ‚⁄

âèçÙØÚU çâÅUèÁÙ Ùð ·¤è Âæ·ü¤ ·¤è âȤæ§üU

¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áflflʺ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª‹Ë-ª‹Ùø ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë ªß¸– fl„UË¥ ÉÊÊÿ‹ ’ªËøÊ Á‚¢„U fl ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U flÊ‚Ë ªÊ¢fl ªÈê◊ÊŸËflÊ‹Ê πÍ„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ªÊ¢fl »§ÃÍflÊ‹Ê ◊¥ ª∞ Õ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬«∏Uı‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊¥ ÿÈfl∑§ ‚ÊÁ„U‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ◊߸ U — ‚ËÁŸÿ⁄U ⁄U◊‡Ê Á◊aUÊ, Áfl¬Ÿ, ⁄UˇÊÍ, ⁄UÊÁ„Uà fl ⁄U◊Ÿ Ÿ ÷Ë ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ‚È÷Ê· fl◊ʸ fl ‚ìʋ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚»§ Á‚≈UË¡Ÿ ¡ÊÁ∑§ „U⁄U ⁄UÊ¡ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§ ‚»§Ê߸U ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹ÿ •ÊÃ „Ò¥U, Ÿ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬«∏Ë ª¥ŒªË ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U Œπ ∑§⁄U πÈŒ „UË •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ê∑¸§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈŸËà fl ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ªÈ¥’⁄U, ‚¥ŒË¬ ◊P§«∏, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ, ¡Ÿ∑§⁄UÊ¡ ªÈê’⁄U fl ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ÂðSÅUèâæ§UÇUÁ çß·ýð¤Ìæ Ùð ¥ÂÙð ‚ÈπË¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ ÅÊÊ≈U •Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ¡ÊÁ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Õ, ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ©UäÊÊ⁄U ŒË ÕË,Á¡‚∑§Ë ©UªÊ˝ „UË ©UŸ∑§Ê ¬Ê≈¸UŸ⁄U øȬøÊÃ⁄UË∑§ ‚ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊªË ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ M§¬∞ ©Uª˝Ê„UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ‹ ªÊÿÊ– ‚. ◊ŒÊŸ Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø¥«U˪…∏U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ∑ȧ¿U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë∞‚‚Ë ¬˝Õ◊ ‚◊ÒS≈U⁄U ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ◊¥ ©UäÊÊ⁄U ¬Ò‚ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÊ ‚Ê⁄‘U «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ◊ŸË·Ê ’⁄UÊ«∏ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ¡’ ©Uã„UÊŸ¥  Ÿ {ÆÆ ◊¥ ‚ yz| •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬„U‹Ê •¬Ÿ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§Ë ÃÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‹fl¬˝Ëà fl„U ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË Œ ®‚„U Ÿ yzy •¥∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ, ‚È⁄U‘‡Ê ∑¥§’Ê¡ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ Ÿ yy{ •¥∑§ ‚ ÃË‚⁄UÊ, ªªŸŒË¬ Ÿ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Ã∑§ Œ «UÊ‹Ë– yx| •¥∑§ ‚ øÊÒÕÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „ÒU– ¡’Á∑§ ’Ë∞‚‚Ë ÃËŸ ‚◊S≈U⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ◊ÈŸË◊ ‚ÊŸÍ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚flËŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ v}ÆÆ ◊¥ ‚ vx|x ©UŸ∑§Ê ¬Ê≈¸UŸ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπË ∑§⁄UË’ v •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬˝Õ◊, ‚È⁄U¡Ëà Á‚ÿʪ ‹Êπ M§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ vxzx •¥∑§ ‚ ÃË‚⁄UÊ, Áfl∑˝§◊¡Ëà ‹ ªÿÊ „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ Á‚¥„U Ÿ vxw| •¥∑§ ‚ øÊÒÕÊ •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U ŒflÊ߸UÿÊ¥ ªÊÿ’ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã •◊Îìʋ Á‚¥„U Ÿ vxv| •¥∑§ ‚ ¬Ê¥øflÊ ©Uã„UÊŸ¥  Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ÕÊŸÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§ Á‚≈UË ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞‚∑§ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ÕË– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

×Ùèáæ Ùð Õè°ââè ·ð¤ ÂýÍ× â×ðSÅUÚU ×ð´ ÂæØæ ÂýÍ× SÍæÙ

⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ ‚Á◊Áà ¬¥¡Ê’ mUÊ⁄UÊ wy ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× ‚Ê…U ~ ’¡ ⁄‘UÀÊfl S≈U‡ÊŸ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¡ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§‹ „UË ÁŒÑË ¡Ê∑§⁄U⁄U ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹¥ªË fl •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U Œª¥ Ë– ßUäÊ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ flË⁄‘UãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ‚ÊäÊ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßU‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÷Ë „UÊÁ‚‹ „ÈU߸U „ÒU– üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚Ê¥ÿ ©UŸ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ⁄‘U‹fl ’Ê«U¸ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ÁflŸÿ Á◊ûÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wy ◊߸U ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø¥ª¥– ßUäÊ⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡Ê ∑§ ©U◊‡ Ê »È§≈U‹Ê Ÿ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬˝Ê× ~ ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍÁŸ≈U ∑§ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ fl ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ◊Ÿ»Í§‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ∑§fl‹ ◊È¡ ¥ Ê‹, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ªÈ#Ê, •ÁŸ‹ πÃ⁄U¬Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, ⁄UÁfl ◊P§«U, ªÈ‹‡ÊŸ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U ÷Êπ⁄U, ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ªÈ#Ê, Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê, ⁄Uß Á‚¥„U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊfl‹Ê, ÷Ê⁄Uà U«UÊ« UÊ, ‚„UŒfl ‡Ê◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 24] 2012

ßü·¤ â´Âóæ ãUé¥æ ÒØãU çß•æ âç¿ß ¥æñÚU ß槴Uâ ¿æ´âÜÚU Ùð ç·¤Øæ Øð Îðàæ ãñU ßèÚU ÁßæÙæð´ ·ð¤ ÁçÚU° âȤÜÌæÂê Îðàæ ãñU ßèÚU ÁßæÙæð´ ·¤æÓ ·¤æØü·ý¤× ȤæçÁË·¤æ ·ð ¤ âð × Âý Ö æçßÌ ÿæð ˜ æ ·¤æ Îæñ Ú U æ Šæ×ü âð ÁéǸð ÚUãUÙð ·¤æ çÎØæ â´Îðàæ

!flŸ◊¥òÊË íÿÊáÊË Ÿ mUˬ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— ’Ê’Ê ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÊÒÿ¸ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿ Œ‡Ê „ÒU flË⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ •’Ê„U⁄U ¬Ò‹‚ ◊¥ ‚Ê¥ÿ { ’¡ ‚ ~ ’¡ Ã∑§ „ÈU•Ê– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¬„UÈøŸ ¬⁄U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ •Á÷ÿÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§Ë Sflʪà ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê „U⁄U ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÁflÁ‡ÊCUÊÁÃÁÕ ∑§ M§◊¥ U•⁄UÊ« fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊ’∆U‹Ê, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹, ÃÊ⁄UÊ ßUã»˝§ÊS≈UB§⁄U ∑§ ∞◊. «UË. ‚. ’‹fl¥Ã Á‚¥„U ⁄UÊ∆U fl ◊Á„U‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ üÊË◊Áà ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË

©U¬ÁSâÊà Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ íÿÊÁà ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊ. •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •¥Ã¸ªÃ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ y}Æ S∑ͧ‹ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU, ¡’Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ •¥Ã¸ªÃ ~Æ S∑ͧ‹ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ÷ÁQ§ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬˝◊π È fl ÁflÅÿÊà ÁøòÊ∑§Ê⁄U fl √ÿ¥Ç∑§Ê⁄U ’Ê’Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥, ÷ÁQ§ ªËÃÊ¥ fl ÁøòÊÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊ•Ê, ÷˝CUÊøÊ⁄U ⁄UÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…U∏ÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ã„UË ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ¬…∏U ¬ÊÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ •¬Ÿ √ÿ¥ÇÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •Ê¡ ∑§ ©UŸ äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈM§•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê Á∑§ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷≈U∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡

äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¥ª∆UŸ ßU‚∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«UÊ, «UÊ. ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ, ¡ªŒË‡Ê èÊ∆U¡Ê, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ⁄U◊‡Ê ªÊ¥äÊË, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹, ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, üÊË◊Áà ’Á’ÃÊ ø‹ÊŸÊ, ªÈ‹¡Ê⁄UË ø‹ÊŸÊ, ‹Á‹Ã ‚ÊŸË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄U‚flÊ, «UÊ. ¬˝◊ÊŸ¥Œ äÊÍÁ«UÿÊ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ« UÊ, üÊË◊Áà ŸË‹◊ ∑§‹ÊáÊË, üÊËø¥Œ ∑ȧ⁄U«UËÿÊ, äÊ◊¸flË⁄U ◊‹∑§, ‚È⁄‘UãŒ˝ Áfl¡, •‡ÊÊ∑§ ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥, ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ, ‡ÿÊ◊ ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊ø¥Œ ∑§ê’Ê¡, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •Êÿ¸, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Á‚¥∑§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U fl ‚È⁄U‘‡Ê ¬Ê„ÈU¡Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Õ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ‡Ê¥ÊÁà SflM§¬ ¡ÒŸ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U — ÁflE Á„UãŒÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚¥SâÊÊ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “ÿ„U Œ‡Ê „ÒU flË⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê” ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ÷ÁQ§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê wx ◊߸U— Á‚Äπ äÊ◊¸ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ SÕÊŸËÿ Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¬Ê¥øfl ªÈM§ üÊË ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„UËŒË ¬fl¸ wz ◊߸U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∞.«UË.‚Ë. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, ∞‚.¬Ë. ‚ÊÁ„U’ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ’Ê’Ê ø㟠Á‚¥„U Ÿ „ÒU«U`§Ê≈U⁄U ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U fl ∞«UflÊ∑§≈U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê¡ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚ ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ •π¥«U ¬Ê∆U ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ÁøòÊ ‚◊ˇÊ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ÷ʪ wz ◊߸U ∑§Ê «UÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë’Ë •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ ’Ê’Ê ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÊÒÿ¸ mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê flÊ‹ ∑§Ê ¡àÕÊ ∑§ËøŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ÷ÁQ§ ¬⁄U •äÊÊÁ⁄Uà ªËà ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ

»éM¤ ¥ÁéüÙ Îðß ·¤æ àæãUèÎè çÎãUæǸæ wz ·¤æð

’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÿ„U πÊ¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á∑§‚ÊŸ •’ ßU‚‚ »§ÊÿŒÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. flË∑§ ß¡Ê flÊßU‚ øÊ¥‚‹⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ •…UÊ߸U ∞∑§«∏ ‚◊ ¬˝÷ÊÁflà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÒ⁄U ŸÊ‚Ê ∞ª˝Ê ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ‚¡⁄UÊŸÊ ∑§Ë ‚◊ ¬˝÷ÊÁflà }ÆÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÿ„U äÊ¥äÊÊ •¬ŸÊ∞¥– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ÃÈ⁄U∑§Ê¥ flÊ‹Ë ∑§Ë …∏UÊáÊË ◊¥ ߸U◊Í »§Ê◊¸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ߸U◊Í ∑§ äÊ¥äÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ß‚ ◊ÊÒÄ ¬⁄U «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ, ∞‚¬Ë ∞ø ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ‚Á„U à •ãÿ ¬˝ ‡ ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ∑§‹⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ‚¬ŸÊ ¬˝÷ÊÁflà ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •ÛÊŒÊÃÊ „U◊‡ÊÊ Ÿ„U⁄UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚Ê¥¤Ê πȇʄUÊ‹ ⁄U„U– •Ÿ¡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈÁŸÿÊ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿U‹ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ∑§÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„U– Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊ≈U flÊ‹Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ⁄UÄ’Ê ∑§‹⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊ •ÊÒ⁄U ⁄UflÊÿÃË »§‚‹Ê¥ ∑§ øP§⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒUå ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÈM§ •¥ªŒ ÁŸ∑§‹∑§⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊¿U‹Ë Œ fl fl ≈ U Ÿ ⁄U Ë •ÊÒ ⁄ U ∞ŸË◊‹ ‚Êߥ U ‚ ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U »§ÊÿŒ flÊ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ◊ÊÒÿ¸ Ÿ äÊ¥äÊ •¬ŸÊ∞¥– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U ¡ª¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‚◊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§Ê »§ÊÿŒ◊¥Œ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U ߥU‚ÊŸ ÁflûÊ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ◊Ê‹ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, ◊¿U‹Ë ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ, flΡÊÊ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U, Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ ‹«∏∑§Ë ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Ÿ‡ÊÊ fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸ — ÁŸfl‡Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚„UÿÊª Œ ÃÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê’Ê ◊ÊÒÿ¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê Ÿ •¬ŸË Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UòÊÊ Ÿ ∑ȧ¿U „UË Á◊¥≈UÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ fl ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ◊¥ Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§ ⁄¥UªËŸ ÁøòÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË ◊‹Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ÁŒπÊÿ– ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ üÊË ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ ‚„◊Áà ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– üÊË ◊‹Í¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ SÃ¥÷ ÁfllÊ‹ÿ ÁŒÑË ‚ •Êÿ ‚¥ ¡ ÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ∑§ ◊∑§‚Œ ’Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹flËÿ, π ◊ Ê Ÿ¥ Œ , •¡ÿ ÷^U , ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ‚ȇÊË‹ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ªÊ¬Ê‹ ∆U∆U߸U, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚Ê„UŸ ¬˝∑§ÊDU ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ÁŸ¬ÈŸ ‡Ê◊ʸ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ‚ M§’M§ „UÊ¥ª– ©UäÊ⁄U ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝Ò‚ ‹Ê‹ ∑§‡ÿ¬, ÿÈÕflË⁄U Á‚¥„U, „U⁄UË‡Ê ‚Áøfl ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ üÊË ◊‹Í¡Ê ÃÕÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ¡Ê ◊ÒŸË •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU ©U‚ fl„U ’ÊÅÍÊ’Ë ÁŸ÷Êÿ¥ª–

»éÜàæÙ ·é¤×æÚU ÖæÁÂæ çÙßðàæ Âý·¤æðDU ·ð¤ çÁÜæ Âýñâ âç¿ß çÙØéQ¤

¥æɸUçÌØæ´ Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îð ß è ¿ÜæÙæ Âè°×§ü U Å U è ×´ ð ãU æ çâÜ ·¤è âȤÜÌæ ÂèÚU ÕæÕæ Ü•¹æ¢ ¼æ ¼æÌæ ·¤è â×æÏ ÂÚU ßæçá·ü ¤ ×ðÜæ ¥æØôçÁÌ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ ×ÚU‡ææðÂÚUæÌ´ ãUØ é ð Ùð˜æ ÎæÙ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢fl ’‹‹ ∑§ L§„U‹Ê ◊¥ ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ‹ÄπÊ¢ ºÊ ºÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ ◊‹Ê „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊU– ◊‹ ◊¥ ‚¢ªÃÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ¬Ë⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊¡Ê⁄ ¬⁄U üÊhÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê •ı⁄U– ‚flʺÊ⁄U ’Ê’Ê ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ÿʺ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊‹ ∑§Ê

‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬Ë⁄U ¡Ë ∑§Ë ◊¡Ê⁄ ¬⁄U øʺ⁄U ø…∏UÊ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸– ÃଇøÊà ⁄Uπ „ÈU∞ üÊË •π¢«U ¬Ê∆U ∑§ ÷Ùª «UÊ‹ ª∞– ß‚ ◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ∑§ı¥‚‹ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ •Ÿ¡Ê, «UË.∞‚.¬Ë. ‚ÈÀπŸ Á‚¢„U, ’‹ºfl Á‚¢„U,ªÈ⁄UÁfl㺠Á‚¢„U, ’‹ºfl Á‚¢„U øÿ⁄U◊ŸÒ »§Ë∑§Ù ’Ò∑§, ‚fl⁄UŸ Á‚¢„U ‚⁄U¬ø ¢ ª≈˜U≈UË •¡Ê߸’ Á‚¢„UflÊ‹Ê, •‡ÊÙ∑§ ∑§ê’Ù¡ ◊„UÊ‚Áøfl ¬¢¡Ê’ ∞¢≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¢„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¢ ª≈˜U≈UË •¡Êÿ’

∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ ◊¥ „ÈUßU¸ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë

Á‚¢„UflÊ‹Ê, ÷¡Ÿ ‹Ê‹ ‚⁄U¬ø ¢ Á◊«˜U«UÊ, ÁflÄ∑§Ë ◊Ê„U◊Í ¡Ù߸ÿÊ¢, ’‹flË⁄U Á‚¢„U, ‚ÈπÁ◊ãº˝ Á‚¢ª„U ≈UÙ„U⁄UÊ •ÊÁº Ÿ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë •ı⁄U ◊‹ ∑§Ê ©UºÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊‹ ◊¥ ‹Ù∑§ ªÊÿ∑§ ¡Ù«∏UË ªÈ⁄UÁflãº˝ ’⁄UÊ«∏U fl Á◊‚ ∑§¢fl‹¬˝Ëà Ÿ •¬ŸÊ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– fl„UË¥ º⁄U ‚Êÿ¢ ∑§Ù ∑§’aUË ◊È∑§Ê’‹ ÷Ë ∑§⁄UflÊ∞ ªÿ– ◊‹ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¢ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸ U — Ÿª⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ S ÕÊ ‚Ê ‡ Ê‹ flÒ À » § ÿ⁄U ‚Ê ‚ Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ „UÃÈ “•Ê¬ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ŒÎÁCU ’Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬˝ Õ ◊ ŒÎ Á CU” ∑§Ë ©UÁQ§ ‚àÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ‹ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ SÕÊŸËÿ •◊⁄U ∑§Ê‹ÊŸË flÊ‚Ë üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ø‹ÊŸÊ ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà ŸòÊ ¬˝Ê# Á∑§∞– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ŸòÊŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ v{vfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U

âãUæØ·¤ •Üæ·¤ ×ñÙÁð ÚUæ´ð Ùð ÇUèâè ·¤æð âæñ´Âæ ×æ´´»Â˜æ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U— SÕÊŸËÿ üÊË◊ÃË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ∑§ øÊ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¬Ë∞◊߸U≈UË ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ë⁄Uà ŸM§‹Ê Ÿ |{vflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ fl„U flM§áÊ ÷∆U¡Ê Ÿ }zÆ flÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ë⁄Uà ŸM§‹Ê, flM§áÊ ÷∆U¡Ê, ÿÁ‡Ê∑§ •Ÿ¡Ê •ÊÒ⁄U ŸflãŒÍ „UÊ¥«UÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ∑§Ê‹«∏ Ê fl ‚„U¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ⁄UÁfl ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ SÕÊŸËÿ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, wx ◊߸U— ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¡ ’Ê’Ê •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ •◊⁄U ∑§Ê‹ÊŸË flÊ‚Ë ◊‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ◊¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÊ ≈UË◊Ê¥ ◊¥ ∑§’aUË ∑§Ê ◊Òø ¬%Ë Sfl. ¡^ÂU ⁄UÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ø‹ÊŸÊ ∑§Ê Œ„UÊflÊ‚Ÿ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‚Ÿ, ¡ÿ ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ, „U⁄UË ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ, ‹Ê÷ ø¥Œ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U üÊË◊ÃË ø‹ÊŸÊ ∑§ ¡Ê‚Ÿ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‚ȬòÈ ÊÊ¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ ⁄UÊ¡‡Ê fl ⁄UÊ∑§‡Ê ø‹ÊŸÊ Ÿ •Á’ŸÊ‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄ÒUŸ ∑Χcá ß¡Ê ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U fl ∑§Ê·ÊäÿˇÊ «UÊ. ◊ŸÊ„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U— ’Ê‹Ê ¡Ë ªÊÁ’¥Œ äÊÊ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ wy ◊߸U ∑§Ê üÊË ‹Ê‹ ‚ÈπË¡Ê ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •ª˝„U ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë ª˝ËŸ ∞‚. flÒÀ»§ÿ⁄U ¡Ê∞ªÊ– Ÿ⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ∑§fl‹ »§Ê‚¸ ∑§Ë ◊‹Ê≈U ‡ÊÊπÊ ∑§ «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ ¤ÊÊ¥’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŸòÊŒÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ üÊË◊ÃË ø‹ÊŸÊ ∑§ ŸòÊ ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬áÊ „UÃÈ ÃËŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚È÷Ê· ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸— ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊Sà ◊SÃ, ’’Ë ¬ÀÀÊflË •ÊÒ⁄U ª≈U˜≈ÍU ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„UËŒ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Œ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ◊Ÿø¥ŒÊ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§Ë ‚ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ©UäÊ◊ Á‚¥„U ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U Á¡‚∑§Ë ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄‘U¥ª– üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞– •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ◊ŒÊŸ Ÿ

·¤ÚÔU´»è ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè âéÚUÁèÌ ÕæÕæ ¥•ÎéÜ ·¤ÚUè× ·¤è ×ÁæÚU ÂÚU Ü»æØæ ×ðÜæ ’Øæ‡æè ·¤æ â•×æÙ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÁêçÙØÚU ¥ŠØæ·¤æ𴠡ʪ⁄UáÊ •Ê¡ ·¤æð ÕÌæñÚU ÜðB¤ÚUæÚU ç·¤Øæ Âý×æðÅU, Üðç·¤Ù âèçÙØÚU ÚUãU »° ß´ç¿Ì

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê wx ◊߸U— é‹Ê∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á◊«U «U ◊Ë‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊ÒŸ¡⁄ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU∑§Ê߸U ∑§ Á¡‹Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ÿø¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ «UË‚Ë ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê flÊ≈˜U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆÆ~ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ S≈U≈U Á◊«U «U ◊Ë‹ ‚Ò‹ ∑§ Á‹∞ wv{ ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊ÒŸ¡⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ßUã„¥U yzÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„U flß ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ’⁄UÊ’⁄U ÿÊíÿÃÊ flÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ flß ◊¥ •¥Ã⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊ÒŸ¡⁄UÊ¥ ‚ äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊ÒŸ¡⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÿÊíÿÃÊ ’Ë∑§ÊÚ◊/’Ë’Ë∞ •ÊÒ⁄U { ◊Ê„U ∑§Ê ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê‚¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê yzÆÆ M§¬ÿ flß •ÊÒ⁄U ‹πÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÿÊíÿÃÊ ’Ë∑§ÊÚ◊ ⁄UπË ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U flß Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U vz „U¡Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U vÆxÆÆ-xy}ÆÆ ª˝«U •ÊÒ⁄U x}ÆÆ ª˝ ¬ Œ∑§⁄U ⁄‘UªÍ‹⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª– ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊªË–

»æðÂè ÚUæ× Õæ»çǸØæ ·ð¤ Öæ§üU ·ë¤c‡æ ÜæÜ Õ»çǸØæ ·¤æ ÂæÆU Öæð» w{ ·¤æð

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«Ë ‹ÊäÊÈ∑§Ê wx ◊߸U— Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– Á¡‚‚ ◊¥«UË ∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U ∑§Ê ~ ∑§⁄UÊ«∏ vÆ ‹Êπ | „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „ÈU߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥«UË ∑§⁄Uáʸ ’Ê«¸U ∑§ S≈U≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„U, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞«UË‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ª˝flÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ zv Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ’Ê‹Ë yÆ ‹Êπ }v „U¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ yÆ ‹Êπ M§¬ÿ ◊¥, zÆ Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ x{ ‹Êπ }z •ÊÒ⁄U w| Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ xx ‹Êπ M§¬ÿ ◊¥ Á’∑§Ë

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U — ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ’ªÁ«∏ÿÊ ∑§ ’«∏U ÷Ê߸U ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’ªÁ«∏ÿÊ ∑§Ê vz ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ •¥ÁÃ◊ •⁄UŒÊ‚ ¬Ê∆U ÷Êª w{ ◊߸U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§

∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝◊Ê‡ÊŸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿʬŸ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚ËÁŸÿ⁄U •äÿʬ∑§ Ã⁄UP§Ë ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ª∞, ¡’Á∑§ ∑§ß¸U ¡ÍÁŸÿ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚⁄UÊ‚⁄U ŸÊߥU‚Ê»§Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸÊ „UÊªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ‚∆UË, ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U, ◊¡⁄U Á‚¥„U, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚«UÊŸÊ, ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U fl ªÈ⁄U◊¡ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U— øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ fl üÊ◊ ◊¥òÊË ’ŸŸ ¬⁄U •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wz ◊߸U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ ‚¥¡Ëfl ¬Ò‹‚ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë§ •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§⁄‘¥Uª– ¡’Á∑§ •Áà ÁflÁ‡ÊCUÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ ‚. ø⁄UáÊŒfl ®‚„U ◊ÊŸ ¬„È¥Uø¥ª– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË, ‚Áøfl ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ øÊÒäÊ⁄UË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ‚∆UË •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê⁄U•Ê ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑ § •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑È § ◊Ê⁄U ‚ ∆ U Ë , «UË∞»§∞‚•Ê ∞ø∞‚ ◊ÊπÊ, Á¡‹Ê ◊¥«UË •»§‚⁄U ◊¥¡Ëà ®‚„U ‚¥äÊÍ, ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ «UË∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÊ◊ʸ, ¬Ÿ‚¬ ∑§ «UË∞◊ ¬˝ŒË¬ äÊflŸ, ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê ∑§ «UË∞◊ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U, ¬¥¡Ê’ S≈U≈U flÿ⁄U„UÊ©U‚ ∑§ «UË∞◊ ‚ÈìÊÊ ®‚„U •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ «UË∞◊ •ÁŸ‹ ªª¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª–

Change of Name I Ashok Kumar Malhotra S/o Sh. Kharati Lal Malhotra R/o E/3559, Gali Sham Singh ji Mal, Fazilka (Pb.) have changed my name from Ashok Kumar to Ashok Kumar Malhotra.

All Concerned Please Note.

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „UÊªÊ ¥ßñŠæ M¤Â âð ßëÿæ ·¤æÅðU, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹— ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ŒÊ„U⁄UÊ∑§⁄U zflË¥ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚Í’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿʸ∑§Ê‹ ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „UÊªÊ– •¬Ÿ ßU‚ ∑§Êÿʸ∑§Ê‹ ◊¥ SflÊSâÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷ʪ ®‚„U „Uÿ⁄U πÊ‹‚Ê ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ©UQ§ flÊÄÿ ∑§„U– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UŸË „U⁄U’Å‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ◊„UÊŸ ŒflË ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ Œ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑Χà ‚¥∑§À¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§ÿ flÊÿŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ŒŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê‹¡ ∑§Ê w ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë √ÿÊÿÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ Á¡◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ÷≈¥ U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UŸË „U⁄U’Å‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ‚¥SÕÊ ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ Ã¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U •ÊÒ‹π, Á‡ÊˇÊÊÁflmUÊŸ «UÊ. ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U Á‚hÍ, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¥„U ‚⁄UÊ,¥ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U Á’^ÂU, ªÊªË „Uÿ⁄U ÃÕÊ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ¬˝’ä¥ Ê∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷≈¥ U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

World's No.1 in Air Conditioning

§´UâæȤ ·¤è »éãUæÚU

ebZ 24] 2012

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl •◊Ë⁄U πÊ‚ flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ‹Ê÷ ®‚„U Ÿ ‚Ê¥‚Œ fl Ÿã„UË¥ ¿UÊ¥fl ∑§Ë ‚¥⁄UÁˇÊ∑§Ê ’Ë’Ë „U⁄UÁ‚◊⁄Uà ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ fl Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Á‹πÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ flÎˇÊ fl »Í§‹Ê¥ ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ ⁄Uπ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ⁄Uπ ⁄UπÊfl fl ◊„UŸÃ ‚ ßUŸ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁfllÈà ∑§◊˸ Ÿ •flÒäÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ßUŸ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–

©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ ¬«∏Ê‚Ë mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ŸÊ«∏ ∑§Ê ‹ªÊ߸U •Êª ‚ ÷Ë ¬ÊÒäÊ ¡‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹ª÷ª vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „U• È Ê– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÕÊŸÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊßU¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UË¥ ÁfllÈà ∑§◊˸ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U •¬Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ÕÊ«Ê∏ ¿UÊ≈¥ U ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ∑§ÊßU¸ ⁄¥UÁ¡‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co.

34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

§üU.ÅUè.ÅUè ¥ŠØæ·¤æð´ ·¤æð ÌèÙ ×ãUèÙð âð ßðÌÙ Ùãè´ Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wx ◊߸— ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •◊⁄U¡Ëà ®‚„U Á’^ÂU ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •◊⁄U¡Ëà ®‚„U Á’^ÂU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ flß Ÿ„UË Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ◊„¥UªÊ߸U ÷⁄‘U ŒÊÒ⁄U ◊¥ ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑ȧ¿U Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê flß ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ÃÕÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’¡≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥’Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ èÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •äÿʬ∑§ ŸÃÊ üÊË Á’^ÂU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ÃÊ øÊ⁄U-øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÊŸ ‹ÊßUŸ ‹ÊªßUŸ •Ê߸U.«UË. ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄UflÊ∞ ª∞ ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊŸ‹ÊßUŸ ’¡≈U ‚¥’Á¥ äÊà Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U Á∑§ ’¡≈U «UÊ‹Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •◊Ÿ ’⁄UÊ«∏, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡ ÃÕÊ •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ÿÈflÊ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ¥æÜ §´UçÇUØæ ·ý¤æ§U× Âýßà´ð æÙ ¥æ»ðÙü æ§UÁàð æÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wx ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÃÕÊ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê¡ ¬˝Ê× ©U‚ ‚◊ÿ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U Á∑§ ¡’

fl„U ¡Ê‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á⁄UÿÊ ‚ËäÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡ ¬ÈòÊ •◊⁄U¡Ëà ¡Ê Á∑§ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •Ê¡ ¬˝Ê× ª‹Ë Ÿ¥. | ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ Á’ÁÀ«¥Uª ◊¥ ‹Ò¥≈U⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê„U ∑§Ê ¡Ê‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Á⁄UÿÊ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „UÊ߸U flÊÀ≈U¡ ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ¿ÍU ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ª˝ËŸ ∞‚ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∞¥’È‹Ò¥‚ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥UøÊÿÊ, ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „ÒU–

¥æÁ ¿ÜØð»è Ùæð S×æðç·´¤» ÁæðÙ ¥çÖØæÙ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ◊߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê S◊Ê∑§ »˝§Ë Á‚≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ wy ◊߸U ‚ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑˝§ÊßU◊ ¬˝fl¥‡ÊŸ •Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ S◊Ê∑§ »˝§Ë ¡ÊŸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ •Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ ∑§ ¬˝flQ§Ê ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wy ◊߸U ∑§Ê ‚¥SÕÊ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ò‹‚Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„¥U S◊Ê∑§ »˝§Ë fl ŸÊ S◊ÊÁ∑¥§ª ∑§ ’Ê«¸U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ S◊ÊÁ∑¥§ª ∑§ ¬˝Áà ÃÕÊ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê S◊Ê∑§ »˝§Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wy ◊߸U ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ®‚„U fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê «UÊ. ∞‚.¬Ë ªª¸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥Uª–

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

È≈Ó Áπæ√Â∆ √ßÏßË∆ √±⁄È≈ Ó∂≈ È≈Ó ÍÚÈ ’πÓ≈ ◊πÍÂ≈ ÍπæÂ √z∆ Â∂Ò± ≈Ó Ú≈√∆ ◊Ò∆ ≈ÓÍ≈Ò Î≈«˜Ò’≈ ¡Â∂ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ ˛ Í ≈ÙÈ ’≈‚ ¡Â∂ ‹ÈÓ √‡∆«Î’∂‡ «Ú⁄ ’ÒÀ∆’Ò «Ó√‡À’ ’≈È Ó∂≈ È≈Ó ÍÚÈ ’πÓ≈ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ˛Õ ÍÚÈ ’πÓ≈ ◊πÍÂ≈ ¡Â∂ ÍÚÈ ’πÓ≈ ÁØÈ∫Ø Ó∂∂ ¡Â∂ «¬æ’∫Ø ‘∆ ¡≈ÁÓ∆ Á∂ Ȫ¡ ‘ÈÕ «’≈‚ «Ú⁄ Ó∂≈ È≈Ó ÍÚÈ ’πÓ≈ ◊πÍÂ≈ ÍπæÂ √z∆ Â∂Ò± ≈Ó √‘∆ Óß«È¡≈ ‹≈Ú∂Õ √ßÏË ß Â È؇ ’ÈÕ

È≈Ó Áπæ√Â∆ √ßÏßË∆ √±⁄È≈ Ó∂≈ È≈Ó È«ÚÂ≈ ◊πÍÂ≈ ÍÂÈ∆ ÍÚÈ ’π Ó ≈ ◊π Í Â≈ Ú≈√∆ ◊Ò∆ ≈ÓÍ≈Ò Î≈«˜Ò’≈ ¡Â∂ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ ˛ Í ≈ÙÈ ’≈‚ «Ú⁄ «’√∂ ’ÒÀ∆’Ò «Ó√‡À’ ’≈È Ó∂≈ È≈Ó È«ÚÂ≈ ≈‰∆ «Ò«÷¡≈ ˛ ‹Á«’ È«ÚÂ≈ ◊πÍÂ≈ ¡Â∂ È«ÚÂ≈ ≈‰∆ ÁØÈØ∫ Ó∂∂ ‘∆ ¡Â∂ «¬æ’ ¡Ø Á∂ ‘∆ Ȫ¡ ‘ÈÕ «’≈‚ «Ú⁄ Ó∂≈ È≈Ó È«ÚÂ≈ ◊πÍÂ≈ ÍÂÈ∆ ÍÚÈ ’πÓ≈ ◊πÍÂ≈ √‘∆ Óß«È¡≈ ‹≈Ú∂Õ √ßÏßË È؇ ’ÈÕ

(Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

ªÊ¥fl ‚ÒÁŸÿÊ¥, ‚Ê’È•ÊŸÊ, ‡Ê„UÃË⁄UflÊ‹Ê, ’Ê¥«UËflÊ‹Ê, Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’, Á‚flÊŸÊ, ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, Á∑§∑§⁄UflÊ‹Ê L§¬Ê fl ßU‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‹ªflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

×æðãUÙ ÂýÁæÂÌ, ~wz{®-|}|yz

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Admission Started for +1

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè Ü»ßæÙð ãUðÌé â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–