Sarhad Kesri : Daily News Paper :25-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 336 i`"B% 4 ewY; 1 : 25 ebZ 2012 'kqØokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

×é•Ø×´˜æè Ùð ·ð´¤Îý âð ×æ´»è ·¤æòÅUÙ Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ÖØ´·¤ÚU ¥æ», z®® ×ñ»æßæÅU çÕÁÜè

xz Üæ¹ ·¤è L¤§üU ·¤è »æ´ÆU´ð ÁÜè

!∑¥§Œ˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË Ÿ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÷⁄UÊ‚Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ø¥«U˪…∏U, wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ∑¥§Œ˝Ëÿ ©U¡Ê¸ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U flÊ‹ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ •ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ê≈U ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë „USÃÊˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÊÁ∑§

äÊÊŸ ∑§ •ÊªÊ◊Ë ‚Ë ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ÍŸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ ÁŸÁfl¸ÉŸ •Ê∆U ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ •Ê¡ üÊË Á‡Ê¥Œ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ üÊ◊ ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ã „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©UŸ∑§Ê •flªÃ˜ ∑§⁄UflÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄UÊíÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

!ŒÊ¬„U⁄U ‚◊ÿ ÷«∏∑§Ë •Êª ¬⁄U »§Êÿ⁄U Á’ª˝« U Ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬ÊÿÊ ∑§Ê’Í ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — SÕÊŸËÿ ◊‹Ê≈U ⁄U Ê  « ∏ ¬⁄U ÁSÕà üÊË ⁄U Ê ◊ ‡Ê⁄U á Ê◊ ∞¥≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ ∑§ÊÚ≈UŸ »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ •øÊŸ∑§ L§ß¸U ∑§Ë ªÊ¥∆UÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– •Êª ‹ªŸ ‚ ¬Í⁄UË »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸U– ŒπÃ „UË ŒπÃ ‚»§Œ ‚ÊŸ ‚

’¥äÊË ªÊ¥∆¥U äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊπ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ ªß¸U– »Ò§Ä≈˛UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ »Ò§Ä≈˛UË ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Á¬‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê ÷Ë ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê •◊‹Ê ÃÈ⁄¥Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥øÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê߸U Œ⁄UË Á∑§ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ »§Êÿ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æǸè àæéM¤ ·¤ÚUßæÙð Õâ Ù ÚUæ·ð ¤Ùð ÂÚU çßlæçÍüØæð´ Ùð ·¤æ âæ´âÎ ƒæéÕæØæ Ùð ç·¤Øæ â×ÍüÙ Õâ ÂÚU ÕÚUâæØð ˆÍÚU, Îæð ƒææØÜ

ÚÔUÜ »æǸè ãðÌé ÃØæÂæÚU ×´ÇUÜ Ùð ÕÁæØæ â´ƒæáü ·¤æ çÕ»éÜ !∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬¥¡Ê’ ‚ Á∑§ÿÊ ‚ÊÒ Ã  ‹ Ê √ÿfl„U Ê ⁄U — ‚Ê¥ ‚ Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ !ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ߥUÁ«UÿÊ •¥ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŒÿÊ πÈ‹•Ê◊ ‚◊Õ¸Ÿ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, wy ◊߸ U — •’Ê „ U⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Ã∑§ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ߥUÁ«UÿÊ •¥ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

Requirement Hardware Eng. (Hardware Diploma with Experience)

Software Eng.

2 2

(2 Year Experience)

!¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ ∑§Ê Á‹ÿÊ ∑§é¡ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ flŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U •Ê¡ ‚È’„U ©U‚ ‚◊ÿ ßÊfl ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ ¡’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ∞∑§ ’‚ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ¬àÕ⁄U

»Ò¥§∑§– Á¡‚‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê fl ∞∑§ ¿UÊòÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

ÅþUæÜæ-çÁŒâè ×ð´ ÅUP¤ÚU, °·¤ ·¤è ×æñÌ, Îæð ƒææØÜ

Receptionist 1 (Female)

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊äÿ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Œ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∞fl¥ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

ÂñÅþUæðÜ ×êËØ ×ð´ ßëçh ·ð¤ ç¹ÜæȤ ç·¤Øæ ¥Íèü Èê´¤·¤ ÂýÎàæüÙ

Attractive Salary Contact with Bio Date Interview 25 May 2012 at 11.00 AM

SAI INSTITUTE OF IT Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA

Ph. 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

!Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ∞«UË‚Ë ∑§Ê ôÊʬŸ Ÿ„UË¥ ø‹Ë ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ ’¥Œ fl Œ∑§⁄U vy ¡ÍŸ Ã∑§ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ⁄UÊ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË ⁄‘U‹¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ •À≈UË◊≈U◊ !øÃÊflŸË— vz ¡ÍŸ Ã∑§ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — •’Ê„U⁄U-

‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∞fl¥ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà ‚Á„Uà •ãÿ ‚¥SâÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁ‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ÿ„UÊ¥ ∞«UË‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©UŸ∑§ ◊Ê»¸§Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞ v ¡ÍŸ Ã∑§ ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê •À≈UË◊≈◊U ÁŒÿÊ– Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹éh⁄U, ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ fl •ãÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ≈˛U∑§ ◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ w •⁄U’ v{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

flŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê ©U»¸§ ◊ÊÒ¡ flÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ∞∑§ ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, wy ◊߸U— ªÊ¥fl ‚È¥Œ⁄U¬È⁄UÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ |.zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U flÎÁh ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∑§Êã‚◊⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ •Õ˸ »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§«∏U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh flÊÁ¬‚ Ÿ ‹Ë ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈˜U‚, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ’¡Ê¡, ‚ÃË‡Ê ¬ÈL§ÕË, ‚¥¡Ëfl Œ„ÍU¡Ê, ¬⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ŒËŸÊ «Ê«UÊ, ‚ÈŸË‹ ¤ÊÊ¥’, ≈UÊŸË ¿UÊ’«∏Ê, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, Á’¥Œ⁄U ∑§◊ËÁ⁄UÿÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ÷Í‚⁄UË, ’Ê’Ë ’ÊÉÊ‹Ê, ¬flŸ ’é’⁄U, ‚¥ŒË¬ ¤ÊÊ’⁄U, ‡Êπ⁄U ªÈ¥’⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑§P§«∏, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 àææ´çÌ ·¤æ ¥Íü ·ð¤ßÜ çÙÑàæ•Î ãUæðÙæ ãUè ÙãUè´, ÕçÜ·¤ ×Ù ·¤æ ×æñÙ Öè ãñUÐ

25 ebZ 2012 'kqØokj foØeh 2069

2

ebZ 25] 2012

âðßæ ÖæÚUÌè ·ð¤ Ù° çâÜæ§üU ·¤É¸Uæ§üU âð´ÅUÚU ·¤æ ÜǸ緤Øæ´ð ·¤æð çâÜæ§üU ×àæèÙ𠥊Øÿæ çàæßÚUæÁ »æðØÜ Ùð ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ Õæ´ÅUð»è çâÅUèÁÙ ßñËÈð¤ØÚU ·¤æñ¨âÜ

ÌèÙ ×æãU âð ÙãUè´ ç×Üæ ¥ŠØæ·¤æð´ ·¤æð ßðÌÙ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ ×ØæüÎæ ÁM¤ÚUè ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§ËÁ¡ÿ ¡’ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UˇÊÊ◊ãòÊË ¡Ê¡¸ »§ŸÊZ«Ë¡ Ä‹∑§Ê ◊Ê◊‹ ‚ ‹∑§⁄U ÃÊ’Íà π⁄UËŒ ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ »¢§‚ „È∞ Õ ÃÙ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊ª Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë¥ ÕË¥ •ı⁄U „◊ Ÿÿ ‹«∏UÊ∑ͧ Áfl◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„ Õ– ©‚ ‚◊ÿ wÆÆx-Æy ◊¥ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ê¡¸ »§ŸÊZ«UË¡ ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ◊ª⁄U ß‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„ •ı⁄U ¡ª◊Ëà ’⁄UÊ«∏U Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê∑§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ »§ŸÊZ«Ë¡ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ ‹«∏UÊ∑§Í Áfl◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏¢U, ‹Á∑§Ÿ ÃÊ’Íà ∑§Ê¥« ◊¥ ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹Ê? ß‚◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ „À∑‘§ fl¡Ÿ ∑‘§ ÃÊ’Íà ÃÙ π⁄UËŒ ªÿ ◊ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Éʬ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ◊ª⁄U wÆÆy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¢ ◊¥ ÃÊ’Íà ∑§Ê¥« ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •Ê∑˝§Ê◊∑§ ŸÊ⁄UÊ ∆Ë∑§ ß‚∑§Ë Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á¬¿‹ ’Ù»§Ù‚¸ ∑§Ê¥« ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ê– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ë ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊC˛Á„ÃÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑‘§fl‹ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’øÊÃË „Ë ÉÊÍ◊ÃË Á»§⁄U– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ w-¡Ë ‚ ‹∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÁø ‚ ‹∑§⁄U SflÊSâÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U ¡◊ËŸ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ⁄Uà ÉÊÙ≈UÊ‹ •ÊÁŒ „Ò¥– Œ⁄U •‚‹ ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ©ŒÊ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ŒŸ „Ò¥– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ dÙÃÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ߟ dÙÃÙ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÁãòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¬˝◊ ÷¢≈U¥ ©¬„Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¢ Ÿ„Ë¥ Œ¥ªË •ı⁄U ߟ ◊ÁãòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ‚¥’ãœË fl Á◊òÊ ‹Ùª •¬ŸË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ πÙ‹ ∑§⁄U ’„ÃË ª¥ªÊ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Ÿ„Êÿ¥ª? ß‚Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ˇÊòÊ ∑§Ù ‹ÊŸÊ ∑§◊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§Ë „Ò– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏U ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê œŸ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê•Ê ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚∑‘§ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê·áÊ ÷Ë ŒÃ ⁄U„¥ •ı⁄U ∑§Ù‚Ã ⁄U„¥ •ı⁄U ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê œŸ ÷Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •∑§◊¸áÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹πÊ ◊„ÊÁŸÿãòÊ∑§ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ Á’ŸÊ ‚¥‚Œ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¢ ‚ ¿«∏U¿Ê«∏U Á∑§ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÄUÿÙ¢ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ? ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ‚flÊ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ¥ ’Ù‹ÃË „Ò¥– ©‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ÄUÿÊ ∞∑§ •ŒŸ •»§‚⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „◊ ‹«∏Uπ«∏UÊÃË Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚flÊ‹ ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ∑§ıŸ „Ò ’ÁÀ∑§ ‚flÊ‹ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË „È∑ͧ◊Ã Á„㌠∑§Ê ◊È„ÊÁ»§¡ „Ò– ß‚∑§Ë ◊È„ÊÁ»§¡Ë ¬⁄U ∑‘§fl‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ’Ò∆ ‚ŒSÿ „Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¢Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ‚flÊ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ øÈŸÊ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ‚ËœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U •»§‚⁄U ¡ãÃ⁄U-◊ãÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ’ÃÊŸ ∑§Ë Á„◊Ê∑§Ã ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ©‚ ‹Ù∑§ÃãòÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „‚ËŸ ‚¬ŸÊ ¬Ê‹ ‹¥ Á¡‚ „◊Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ‡Ê„ʌà ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ flÊÁ¡’ „Ò– ’‡Ê∑§ ß‚◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ⁄U¡Ê◊ãŒË ÷Ë ∑§ÊŸ ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ◊ª⁄U ⁄UÊC˛Á„à ◊¥ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÂñÅþUæðÜ ×êËØ ×ð´ ßëçh ·ð¤ ç¹ÜæȤ ◊È¡ ¥ Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ò≈U˛Ê‹  ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU ©U‚‚ ∞‚Ê •„U‚Ê‚ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ë ∑§ÊßU¸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ „UË ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U •’ •ÊÒ⁄U ’Ê¤Ê ’…U∏ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U¥ „ÒU Á∑§ Ã‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Áfl»§‹ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ∑§¥ Œ˝ Ÿ v{ ’Ê⁄U ¬Ò≈U˛Ê ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÍÀÿ flÎÁh flÊÁ¬‚ Ÿ ‹Ë ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

y® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. w ◊¥ ÁSÕà ¡.¬Ë ¬Ê∑¸§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ŸË ‹Ê߸U’˝⁄UË ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ Á‚‹Ê߸U ∑§…∏UÊ߸U ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ íÿÊÁà ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË, •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSâÊà Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ •äÿˇÊ ‚ìʋ ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§ãŒ˝ ◊¥ xÆ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ◊Ê ŒflË mUÊ⁄UÊ Á‚π‹Ê߸U ŒË ¡Ê∞ªË– ‚¥SÕÊ ‚ŒSÿ ∑§ ‚Ë ’¡Ê¡ Ÿ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÿÈflÊ ¬Ë…UË ∑§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸U ∑§…UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÷Ë ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ ‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á¡‚ ¬⁄U üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ zvÆÆ M§¬∞ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ wvÆÆ M§¬∞ fl •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ vvÆÆ M§¬∞ ∑§Ë ‚„UÿÊª ⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ äÊË¥ª«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê ªÊÿ‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§ ∑§ ªÈª‹ÊŸË, ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, •‡ÊÊ∑§ Áfl¡, •Á◊à Á‚«UÊŸÊ ¬˝‚ ‚Áøfl fl •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

ÖæÁÂæ ÙðÌæ ÙèÅUæ »»ÙðÁæ ·¤è ×æÌæ ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÊŒ ªªŸ¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ªªŸ¡Ê, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ªªŸ¡Ê ŸË≈UÊ fl •ŸÍ¬ ªªŸ¡Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∞fl¥ Sfl. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªªŸ¡Ê ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ wz ◊߸U ∑§Ê „Uʪ Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ‚◊ˬ ◊…U∏ ⁄UÊ¡¬Íà äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥ – ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

·¤‹Øæ ¥çÖàææ ÙãUè´ ßÚUÎæÙ ãñUÐ

·¤æòÅUÙ Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ÖØ´·¤Ú..... Á’ª˝« U Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‹ª÷ª wwÆ ªÊ¥∆ L§ß¸U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡‹ øÈ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‹ª÷ª xz ‹Êπ L§¬ÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U mUÊ⁄UÊ ÃÈ⁄¥Uà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§ ‚◊ˬ ¬«∏Ê L§ß¸ ∑§Ë ªÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ‹Ê≈U ’ø ªÿÊ–

»çÜØæð´, ÙæçÜØæð´ ·¤è âȤæ§üU............. Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ ‚Á„Uà ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË– ¬˝‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª◊˸ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª◊˸ ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ª¥ŒªË ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– ÃÊÁ∑§ ’Œ’Í Ÿ »Ò§‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‹Êª ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’ø ⁄U„¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ fl„U ∑ͧ«U∏Ê ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ »¥§∑§∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ª‹Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ŒËflÊŸπ«∏Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ≈UËflË∞‚ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ yÆ Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ªÊ¥fl •Ê¡◊flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ÚÔUÜ »æǸè ãðÌé ÃØæÂæÚU ×´ÇUÜ............. ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊¥«U‹ ∞fl¥ ‚◊Sà •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë.•Ê⁄U.∞‚ ∑§◊ˇʟ⁄U ⁄‘U‹fl ‚»§≈UË ∑§Ë Á∑§ v ¡ÍŸ Ã∑§ ≈˛UŸ Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U fl„U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ¬¥¡Ê’ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ≈˛UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ‚¥ÉÊcʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª ¡Ê Á∑§ vy ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ vz ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ fl·¸ wÆvv-vw ∑§ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ ’Á∆¥U«UÊ fl ≈˛UŸ¥ Ê¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ⁄UÊ∑ § ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’ÒŸ¡Ë¸ ‚ ©UQ§ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ flÊÿÊ •’Ê„U⁄U Á‡Êc≈U◊¥«U‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ’Êà ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸ ‚ÈŸ ∑§⁄U ∞«UË‚Ë ‚. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ ÕË, Á¡ã„UÊŸ¥  •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÕË– ¡È‹Ê߸U wÆvv ◊¥ ⁄‘Ufl‹ ‚ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ¬„U‹ „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ßU‚ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ÷Ë ßU‚ ≈˛U∑§ ¬⁄U ’Á∆¥U«UÊ ‚ •’Ê„U⁄U «UË‚Ë ∞fl¥ ’ÊŒ ◊ ¥ ⁄‘ U ‹fl ŒÊÒ«∏ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªË– ◊ª⁄U ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ªÊ«∏Ë ∑§Ê •Êª◊Ÿ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ ©U ì ÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ Ã∑§ ¬„È ¥ U ø Ê∞¥ ª  – ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UQ§ ◊Ê◊‹Ê ‹≈U∑§ wÆvw-vx ∑§ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‚¥ŒË¬ ∆U∆U߸U, ÁflE Á„UãŒÍ ªÿÊ– •’ ¡’Á∑§ •’Ê„U⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄U·Œ ‚ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§ ’Ëø Á’¿U øÈ∑§Ë ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ’Ÿ ∞Ä‚¬Ò˝‚ ªÊ«∏Ë ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– üÊË ◊È¥¡Ê‹, ‚¥ŒË¬ ◊P§«∏, ‚È⁄UãŒ˝ ◊Í‹«∏Ë, øÈ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊È∑§ê◊‹ „Ò¥U– ªÈ‹éh⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈê’⁄U, ‚ÈŸË‹ ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚ÈŸË‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ •÷Ë Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ≈˛U∑§ ¬⁄U ◊ŒÊŸ, Á¡‹‡Ê ∆U∆U߸U ‚Á„Uà •ãÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥U „UË ⁄U‹ªÊ«∏Ë ø‹Ê∞ ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªßU¸ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê

◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑ͧ«∏Ê ©U∆UÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ „UË «UÊ‹– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚’‚ ¬„U‹ S‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U x ‚ ‚Êÿ¥ { ’¡ Ã∑§ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Í § « ∏ U ∑§Ê ©U ‚ Ë ‚◊ÿ ©U∆UÊÿªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ÷Ë ‚ÊÕ „UÊªË– ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ fl øÍŸ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸ U — SÕÊŸËÿ Á‚≈UË¡Ÿ flÒÀ»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ë ◊Á‚∑§ ’Ò∆U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ «˜U◊«UÊ, ‚. ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U πÈ⁄UÊŸÊ, Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‚Ÿ, ¡flÊ„U⁄ ‹Ê‹, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑ȧP§«∏, ⁄¥U¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U

Œ„ÍU¡Ê, Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’òÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡ ‚flË ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ‚. ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‚‹Ê߸U ◊‡ÊËŸ¥ Œ¥ªË ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑¥§–

ÌðÜ ·¤è ·¤è×Ìð ÕÉU¸æ·¤ÚU ·ð¤‹Îý âÚU·¤æÚU Ùð ¥æ× ÃØçQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ â´ßðÎÙãUèÙÌæ çΕææ§üUÑ ç×bUæ, Ç÷U×ÇUæ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊ. •Á‡flŸË Á◊bUÊ ÃÕÊ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Á◊¥≈UÍ «˜◊«UÊ Ÿ ¬Ò ≈ ˛ U Ê ◊Í À ÿ flÎÁh ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ¥ ’…∏Ê∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒ „UËŸÃÊ ÁŒπÊ߸U „ÒU– ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ ¬Í⁄U‘ „UÊŸ  ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ’«∏Ê ÃÊ„U»§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã vvy «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ âÊË ÃÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à yÆ M§¬∞ ÕË ¬⁄¥UÃÈ ¡’ •Ê¡ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ~v «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ Ã∑§ ⁄U„U ªß¸ „ÒU ÃÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ò≈U˛Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊªŸÈ Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊Ê≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„Uà ∑§Ë ∑§ÊßU¸ Á»§∑˝§ Ÿ„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§Ê ¡ŸÃÊ Áfl⁄UÊä ÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ª Ê–

∑§ÊÁ‡Ê»§ ¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ Ìé× çÁØæð ãUÁæÚUæð´ âæÜ, âæÜ ·ð¤ çÎÙ ãUæð z® ãUÁæÚUÐ Âý‡ææ×è ÂýæðçßÁÙ SÅUæðÚU ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ â´¿æÜ·¤ çß×Ü »ýæßð ÚU âæðÙ-ê Îèÿææ ·ð¤ ÕðÅUð ·¤æçàæȤ »ýæßð ÚU ·ð¤ ¥æÁ Á‹×çÎßâ ÂÚU ÎæÎæ-ÎæÎè ×éËæ¹ ÚUæÁ »ýæðßÚU-Âý·¤æàæ Îðßè, ÂæÂæו×è, ÕǸè ÙæÙè ÚUæÁ ·¤ÚU‡æè ¿ÚUæØæ, ÙæÙæ-ÙæÙè âéÚÔU‹Îý çÌóææ-âéÙèÌæ, Öé¥æ-Èê¤È¤æ ××Ìæ-ÚUÁÙèàæ âðÆUè, ÙèÌê¥ÁØ Ûææ´Õ, çÇU•ÂÜ-×ÙæðÁ ÙæÚ´U», ×æñâè-×æñâæ ×Ùèáæ¥L¤‡æ ßæÅ÷Uâ, ×æñâè ÙÌæàææ, ×æ×æ ¿´ÎÙ çÌóææ, Õ“ææ ÂæÅUèü çÚUçá·¤æ, çâhæÍü Ûææ´Õ, ·¤‹Ùß Ûææ´Õ, çÎÃØ× ßæÅ÷Uâ, çÌóææ, »ýæðßÚU, ÆU·¤ÚUæÜ, ßæÅ÷Uâ, Ùæ»ÂæÜ, ¿ÚUæØæ, â¿Îðßæ °ß´ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥æñÚU âð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

◊„UãŒ˝Ê ≈˛ÒUÄ≈U¡¸ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‹ÊŸ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, wy ◊߸U— Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÃË’Ê«∏Ë ∑§ •Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÒªÊ ª˝Ê„U∑§ ◊Ë≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ SÕÊŸËÿ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ◊„UãŒ˝Ê ≈˛UÒÄ≈U¡¸ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚ÿ„Uʪ ‚ ªÈM§ ≈ÒU˛Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ¬˝Êª Ê˝ ◊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ò∑¥ § ‹ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ øË»§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§P§«∏ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •¥Ã ◊¥ ¬„ÈU¥ø Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Õâ Ù ÚUæð·¤Ùð ÂÚU........... ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ« Ufl¡  ∑§Ë ’‚ Ÿ¥’⁄U Æz ∞◊ ~{wz •Ê¡ ¡’ ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥«UË ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈU¥øË ÃÊ ’‚ øÊ‹∑§ Ÿ ’‚ ∑§Ê ’‚ S≈U¥«U ¬⁄U ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’‚ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿U „UË ⁄UÊ∑ § Á‹ÿÊ– fl„UÊ¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ’‚ S≈U¥«U ¬⁄U Ÿ„UË¥ M§∑§Ë ÃÊ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ’‚ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »Ò§¥ ∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– Á¡‚‚ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ Ÿ ’‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ⁄UÊ∑ § ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê

ÂñÅþUæðÜ ×êËØ ßëçh ÂÚ....... ÅþUæÜæ-çÁŒâè ×ð´............ ≈˛UÊ‹ •ÊÒ⁄U Á¡å‚Ë ◊¥ ≈UP§⁄U „UÊŸ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ŒÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊ∑§◊ ’⁄UÊ«∏ ¬ÈòÊ Œ‹Ë¬ Á‚¥„U flÊ‚Ë ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¡’Á∑§ ÉÊÊÿ‹ øÊ‹∑§ ¬˝fl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ’Á∆¥U«UÊ •ÊÒ⁄U Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË flÊ‚Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •π’Ê⁄‘¥U ‚å‹Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚È’„U fl„U Á¡å‚Ë ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬„¥ÈUøÊ ÃÊ „UÊ∑§◊ ’⁄UÊ«∏ •ÊÒ⁄U Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË Á¡å‚Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ ª∞– ¡’ fl„U ªÊ¥fl ◊ÊÒ¡fl Ê‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„ÈU¥ø ÃÊ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ≈˛UÊ‹ Ÿ ©Uã„U¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ „UÊ∑§◊ ®‚„U ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „UÊ∑§◊ ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑ȧ◊Ê⁄U, ‚⁄U¬ø ¥ ’˝¡◊Ê„UŸ ∑§⁄UÊπ«UÊ ‚ÊÕ „UË •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„U∑§ ¬¥øÊÿà ∑§ ¬˝ŒË¬ ªª¸, ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚Ê߸U‚ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ∑§ ŸÊÕ¸ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê∑§ ∑ΧcáÊ Á◊ª‹ÊŸË, Áfl¡ÿ ªÊÿ‹, ‚⁄UŒfl Á‚¥„U Áª‹, ‹P§Ë äÊÍÁ«UÿÊ, •Á÷ŸÊ‡Ê ø¥Œ ßUàÿÊÁŒ Ÿ äÊ⁄UŸ SÕ‹ ¬⁄U •Ê߸U∞‚Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÷Íπ „U«UÃÊ‹ ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ’‹Œfl ŸÊ⁄¥Uª, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ øÈÉÊ, ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ øÊfl‹Ê ÷Íπ „U«UÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ´§Á· ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒÁflãŒ˝ ‹Ê‹Ë, ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥ „ U , ◊‹∑§Ëà Á‚¥ „ U , ÁflE∑§◊ʸ Á«U¬Ê¸≈U◊¥≈U S≈UÊ⁄U ∑§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U fl ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ x ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŒÑË ∑§ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¤ÊÊ¥’, ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ •Ÿ¡Ê, «UÊ. ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ‚È÷Ê· ¡ÈŸ¡Ê, ‚ȇÊË‹ SflÊ◊Ë, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ¬Ê¬‹Ë, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, flÁ⁄¥UŒ˝ ª˝Êfl⁄U, Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê, ‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê, ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, flÁ⁄¥UŒ˝ ‚¥äÊÍ, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ‚Èπ◊¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿê’⁄UŒÊ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥øË •ÊÒ⁄U ©Uã„ÊŸ¥  ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ éÿÊŸ ∑§‹◊’hU ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’ÃÊ¥ Œ¥ Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬„U‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ’‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ’‚ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ⁄UÊ« U ¬⁄U ¬„U‹ „UË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfllÊÕ˸ ÷Ë íÿÊŒÊ „ÒU–¥ ◊ª⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ’‚¥ ∑§◊ „ÒU–¥ fl„UË¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥ •Ä‚⁄U „UË S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ ‚ ‹≈U „UÊŸ Ê ¬«∏ÃÊ „ÒU– fl„U ’‚Ê¥ ∑§Ë ߥUáÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ π«∏ ⁄U„UÃ „ÒU–¥

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊ ⁄ UÊ ‹«∏ ∑ §Ê ⁄UÊ¡Ëfl «UÊ « UÊ ¡Ê ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •’ ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ‚ŒSÿ ∑§Ê ©U‚‚ ∑§Ê߸U ‹Ÿ ŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Uʪ Ê– •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ∑È¥§ŒŸ ‹Ê‹ flÊ‚Ë Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×é•Ø×´˜æè Ùð ·ð´¤Îý âð.............

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æǸè............. ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „ÈU∞ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ flÊSÃÈ ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªß¸U ÃÕÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U-•¥Œ⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚ ŸÊ¥Œ«∏ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ≈˛UŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ fl ßU ‚ ∑ § ‚ÊÕ „U Ë flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊ߸U ¡Ê∞– •Ê¡ ∑§ äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ÒÄ‚ Ä‹’ ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ø‹ÊŸÊ, ⁄Uß Á‚¥ÉÊ‹Ê, ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄, ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ‚ÊŸË, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ∑§fl‹ ◊È¡Ê¥‹, ⁄U◊Ÿ ’òÊÊ, ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U, ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ •‹ÊflÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝¡Ê¬Ã (∑ȧêèÊ∑§Ê⁄)◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ◊ŒŸ ‹Ê‹ äÊ◊¸¬È⁄UÊ, ‚È÷ÊcÊ ◊‹Á∆UÿÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ¬flŸ ŸÊÒπflÊ‹, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚∑¥§«U⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿U‹ fl·¸ ∞∑§ ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚ ⁄UøÃ „UÈ∞ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª yzÆÆ •äÿʬ∑§Ê¥ fl ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á«U◊Ê¥«U ¬ÊS≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ¿U„U ◊„UËŸ ’Ëß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßUŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flß ŒŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê߸U SÕÊÿË ŸËÁà Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U– Á«U◊Ê¥«U ¬ÊS≈U flÊ‹ •äÿʬ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ww Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥U ÃÕÊ •’ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ©UŸ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê™§ ŸËÁà ∑§ ÄUà Á«U◊Ê¥«U ¬ÊS≈UÊ¥ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ fl ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§ flß Á¡‹Ê¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ πÊ‹Ë ¬«∏ SÕÊŸÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹flÊ ⁄U„Ê „Ò– ’„UÈà ‚Ê⁄‘U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ flß »§⁄Ufl⁄UË wÆvw Ã∑§ ÁŸ∑§‹flÊ Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Ê¥ø ◊„UËŸ ‚ flß ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Êø¸ •¬˝Ò‹ fl ◊߸U ◊„UËŸ ∑§ flß „UÃÈ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÄÿÊ ŸËÁà „ÒU, ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U yzÆÆ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ øÍÀ„U ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ ∆¥U«U ¬«∏ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊„¥UªÊ߸U ÷⁄‘U ÿȪ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ „U⁄U fl·¸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ÿ∞ ‚òÊ ‚ ‚Ò¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ flß ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ ÷¡ ∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ҥćʟ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ¬È⁄UÊŸË „UË ⁄UπË ¡Ê∞– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚◊SÿÊ íÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË „UÈ߸U „ÒU– ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ‹øS¬ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á§ Á¡Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊS≈¥U πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¥ ÃÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ßUŸ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ßUŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË íÿÊŒÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ßUŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ãÿ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ∑ȧ¿U Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∆UË∑§⁄UÊ ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U »§Ê«∏Ê ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬CU M§¬ ‚ ∑§„UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê „¥U‚⁄UÊ¡ fl ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á«U◊Ê¥«U ¬ÊS≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Œ⁄UË flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U flß ŒŸ ‚¥’¥äÊË SÕÊÿË ŸËÁà ’ŸÊ߸U ¡Ê∞–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈ËU¡Ÿ ∑§ ∑§fl‹ ◊È¡Ê¥‹, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ∞«UflÊ∑§≈U ◊¥Ÿ»Í§‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ßU‹ÒÄ≈ÒUÁ‡ÿŸ ÃÊ⁄UÊø¥Œ, ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U ÷ÊÅÊ⁄U, Œ‡Ê¸ŸŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, ∞«UflÊ∑§≈U Œ‡Ê ⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, ∑ΧcáÊ ◊⁄‘U¡Ê, ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê, •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê, ⁄UÊÁ„Uà ¤ÊÊ¥’, «UÊ. ´§ÁcÊ ŸÊ⁄¥Uª, Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ‚ìʋ πÊ⁄UËflÊ‹, flÁ⁄¥UŒ˝ ª˝Êfl⁄U, Á≈Uê◊Ë øÊfl‹Ê, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ªª¸, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, •¥∑ȧ⁄U ŸÊªÊÒ⁄UË, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ¬Ê¬‹Ë, ‚Èπ◊¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿê’⁄UŒÊ⁄U, ÷Í·áÊ ø‹ÊŸÊ, ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ •Ÿ¡Ê, ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ‚Á„Uà ߥUÁ«UÿÊ •¥ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË ∑¥§Á«UÿÊ‹Ë ÃÊ⁄U flÊ‹ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŸÊ ÊÈ∑§ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê’¥Œ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸U ¬ÊÚfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª x~wÆ ◊ÒªÊflÊ≈U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬¥¡Ê’ Á’¡‹Ë ∑§ ¬ˇÊ ‚ Sfl— ÁŸ÷¸⁄U ⁄UÊíÿ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ‚flÊë¸ ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ •ÊŒ‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Êπ«∏ÊéÿÊ‚ ◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U ’Ê«¸U ◊¥ ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Á„US‚Ê ~z ◊ÒªÊflÊ≈U ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ò¥≈˛U‹ ‚ÒÄ≈U⁄U ∑§ ¬ÊÚfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§Ë •À≈˛UÊ ◊ÒªÊ ¬˝Ê¡  Ä ≈U‚ ◊ÈŒÊ˝ •ÊÒ⁄U ’ÊflŸÊ ª‹ å‹Ê¥≈U •÷Ë ¬Í⁄‘U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË „ÒU– ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ã◊Èπ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝Ê¡Ä≈U‚ ∑§

•ÁflÃÁ⁄U∑§ ∑§Ê≈U ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË Á‡Ê¥Œ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ªÃ˜ fl·¸ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ v|zÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑ •ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ê≈U ◊¥ ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê w}z ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ŒË ªß¸U ÕË– •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑ Ê ¬ÈŸ— ŒÊ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ©U¡Ê¸ ◊¥òÊË ∑§Ê ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ äÊÊŸ ∑ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ë ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê •ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ê≈U ◊¥ ‚ zÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ÃÈ⁄¥Uà ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‹ÊÚ≈U ∑§Ë ¡Êÿ ¡Ò‚ Á∑§ ßU‚ fl·¸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê xÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë •‹ÊÚ≈U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– üÊË Á‡Ê¥Œ Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄Uà◊∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ⁄U’Ë ∑§Ë ´Î§ÃÈ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ë ’«∏Ë ¡M§⁄Uà ∑§ ◊Œ˜ŒŸ ¡⁄U •ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ê≈U ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝◊π È ‚Áøfl ‚. ªªŸŒË¬ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 25] 2012

ÕæÚU °âæðçâ°àæÙ Ùð °ÇUèâè ȤæSÅU Èê¤ÇU Á´·¤ Èê¤ÇU Õ“ææð´ ·ð¤ àæÚUæÕ âçãUÌ ×çãUÜæ Ù·¤Üè âÕâð ÕÇðU¸ Îéà×ÙÑ ÇUæ. ×çÜ·¤ çȤËÅUÚU Õð¿Ìæ ß °·¤ ¥‹Ø ·¤æÕê Íæ, ŠæÚUæ »Øæ çÉU„æð´ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Áfl‡Ê· ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬⁄U •Ê¡ ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø Á¡‹Ê ∑§ Ÿÿ ∞«UË‚Ë ‚. ªÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚◊Í„U ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ’¥ ⁄U, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§ ≈U ©UŒ‡ Ê ∑ȧP§«∏, ⁄UÊ¡‡ ∑ȧ◊Ê⁄U •¥ªË, ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË fl ◊Ò«U◊ ªÈ⁄U‹ËŸ Áª‹ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ Á„Uà ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U ∑§ÊÿÊZ

∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ– ∞«UflÊ∑§≈U ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U ‚ŒSÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ¡È≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ŒÊ„U⁄UÊ߸U Á∑§ Á‚Áfl‹ fl ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ øÊ„U ‡Ê„U⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„ÿ– fl∑§Ë‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ Sflʪà ‚ ªŒ˜ªŒ˜ ∞«UË‚Ë ‚. ¡Ë. ∞‚. Á…UÑÊ¥ Ÿ ‚÷Ë fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl∑§Ë‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „ÒU •ÊÒ⁄U

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl∑§Ë‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈U¸ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ’ ∑ȧø‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl∑§Ë‹ „UË ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ¥ U – ßU ‚ ∑ § Á‹ÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UˇÊ⁄U§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ÿÕÊ ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

¡ÒŸ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄ËUÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — SÕÊŸËÿ üÊË ¡ÒŸ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á◊«U-«U-◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ fl „UÀÕ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ÄUà SflÊSâÿ ◊¥òÊË fl Á¡‹Ê „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ «UÊ. ∑ȧŸÊ‹ ∑§ËÁø ◊Á‹∑§ (’Ë∞ø∞◊∞‚) fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ •äÿʬ∑§ •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ¥ÃÊ¥, πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë fl ¬≈U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U fl ©UŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Ã „Èÿ «UÊ. ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê »§ÊS≈U »Í§«U fl ¡¥∑§ »Í§«U ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ‹Ëfl⁄U ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹∑§ •Ê„UÊ⁄U »§‹, „U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, ŒÍäÊ fl ¬˝Ê≈UËŸ ¬Íáʸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– S∑ͧ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê flËŸÊ ÷∆U¡Ê Ÿ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ «UÊ. ◊Á‹∑§ ∑§Ê ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

Âè.°×.§üU.ÅUè ×´ð w ÀUæ˜ææ´ð Ùð ç·¤Øæ §UÜæ·ð¤ ·¤æ Ùæ× ÚUæðàæÙ ÕæÎÜ âð ßæÎæ çÙÖæÙð ·¤è »éãUæÚU Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ߸U‡Ê⁄U ŒÊ‚ ªÈ¥’⁄U «UË.∞.flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ w ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¬Ë.∞◊.߸U.≈UË ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— vv{ flÊ¥ ÃÕÊ wzÆ flÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê üÊÿ •¬Ÿ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ÃÕÊ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ë.∞◊.߸U.≈UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ªÁfl¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡¥Œ‹ ÃÕÊ •äÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊Áà ÁflŸÊŒ Á¡¥Œ‹ ∑§ „UÊŸ„UÊ⁄U ’≈U Áª⁄UË‡Ê Á¡¥Œ‹ Ÿ vv{flÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ S∑ͧ‹ ¬Ë.≈UË.•Ê߸U. ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ ÷∆U¡Ê ÃÕÊ •äÿÊÁ¬∑§Ê üÊËÁ◊à Œ‡Ê¸ŸÊ ⁄UÊŸË ∑§ ’≈ ◊ÊäÊfl ÷∆U¡Ê Ÿ wzÆflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ „UË «UÊÄ≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸäʸŸ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ©Uã„¥U πȇÊË „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÒÁ«U∑§‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „ÈU∞ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ êÿÍÁ‚¬‹ ¬Ò¥‡ÊŸ¡¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹Ê ◊Êª¥ Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸– Á¡‚◊¥ wÆ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ‚ŒSÿ „UÊÁ¡⁄U „ÈU∞– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ªÊ∑§‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬Ífl¸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ flÊŒÊ ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Ê∞–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚flÊ wÆ ’ÊË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„Uà ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞ø‚Ë ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ◊ÛÊflÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÒ«∏Ê¥ª ¬Ò‹‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ fl ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ©UŸ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ •¡ÿ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ◊ŒŸ Á‚¥„U, ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË ¬àŸË ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ¡ê◊Í ’SÃË ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥’⁄U z~ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞ø‚Ë ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ¬Ë∞ø¡Ë ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U •ÊÒ⁄U ‹«UË ∑§Ê¥S≈U’‹ ™§·Ê ⁄UÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ¬Ê≈¸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ’Êø Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Á∑§⁄U‹ÊS∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ Ÿ∑§‹Ë Á»§À≈U⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’øÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ¡’ ∑¥§¬ŸË ∑§ »§ËÀ«U ßUãflS≈U˪≈U⁄U Ã⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê ø‹Ê ÃÊ ©Uã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÂñÅþUæðÜ ×ã´»æ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæΠ´ ×æçÜ·¤æð´ ·¤è ×Ù×Áèü ¿Üè, àæ ÚUãUæ ×æð ã U „ æ ßæçâØæð ´ ·¤è â×SØæ âé Ù Ìð ãU è ÂýàææâÙ¬⁄U¹æ×æð ◊¡Ëà °•â.§üU.°Ù Ùð Åþæâ ´ Ȥæ×üÚU ÕÎÜÙð ·ð¤ çΰ ¥æÎðàæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. } ‚ vw Ã∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ‚ÈøÊL§ Ÿ „UÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ ∞Ă߸U∞Ÿ ‚ Á◊‹Ê– ßU‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ∞Ä‚.߸U.∞Ÿ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„UÑ ◊¥ ŸÿÊ ≈˛Ê¥SÊ»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË ª‹Ë Ÿ¥. } ‚ vw ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ÁflP§Ë, ¡‚’Ë⁄U ¡S‚‹, ◊ÈÛÊÊ ◊ÊS≈U⁄U, ¬˝◊ fl◊ʸ, ◊È∑§‡Ê ‹fl‹Ë, ‚¥ŒË¬, ◊Ê„UŸ ‚ÒŸ, ⁄U◊‡Ê •⁄UÊ«∏Ê,•ÁEŸË, ◊„UãŒ˝, ’¥≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ ‹ªÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ≈˛UÊ¥S»§Ê◊¸⁄U vÆÆ ∞ê¬Êÿ⁄U ∑§Ê ÕÊ ¡’Á∑§ •ÁäÊ∑§ ‹Ê«U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ‹Ê߸U≈U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ π⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„UË ÕË – ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ‹Ê߸U≈U π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U ÃÊ ©Uã„ÊŸ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ≈˛UÊ¥SÊ»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄∑§ Á’¡‹Ë ∆UË∑§ ∑§⁄U ª∞ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ‹Ê߸U≈U ø‹Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ ‚¥’¥äÊË Áfl÷ʪ ∑§ ∞Ă߸U∞Ÿ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ¡.߸U ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ≈˛UÊ¥SÊ»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, wy ◊߸U— ’ËÃ ÁŒŸ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÁhU ∑§ ø‹Ã ‚Ê¥ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§Ë ◊ª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’π’⁄U ⁄U„UÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ŸÈ‚⁄U ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ¬¥’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ– „UÊ‹ÊÁ∑§ ÿ„U flÎÁhU ⁄UÊà vw ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÍ „UÊŸË ÕË– ◊ª⁄U Ã‹ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§ ø‹Ã ¬¥¬ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞– Á¡‚‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ «UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ∆UÊ‚ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ »§Ê≈U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–

âßü çãUÌ·¤æÚUè ·¤è ¿æÚU ÀUæ˜ææ°´ Âè°×ÅUè ×ð´ ¿ØçÙÌ ƒæéÕæØæ ×ð´ ãUaUè ¥æñÚU ÁæðǸæð´ ·¤æ çÙàæéË·¤ ¿ñ·¤¥Â çàæçßÚU Ü»æØæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ¬˝Ë ◊Á«U∑§‹ ≈ÒUS≈U ◊¥ •ë¿U ⁄Ò¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ ‚ÊˇÊË ªÈ#Ê ‚ȬÈòÊË ‚È◊‡Ê ªÈ#Ê Ÿ wzÆflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§, ‚ÈøÃÊ ‚ȬÈòÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ yywflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§, •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‚ȬÈòÊË ◊È∑¥§Œ ¤ÊˤÊÊ¥ Ÿ {vyflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ‚ȬÈòÊË ∑ȧ‹÷Í·áÊ ◊Ê¥ªÊ Ÿ {v{flÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ fl ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊˇÊË øÊßUÀ«U S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U, ‚ÈøÃÊ ªÊßUŸÊ∑§Ê‹ÊÁ¡S≈U, •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ªÊßUŸÊ∑§Ê‹ÊÁ¡S≈U •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ±Œÿ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

ÅðUÜÚU ·¤æ àæß ÕÚUæ×Î, Â%è, âæâ, ââéÚU ß âæÜðU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ×æ×Üæ ÎÁü ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ‚Ë«U»§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ≈U‹⁄U mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U ªÃ ÁŒfl‚ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ‡Êfl •Ê¡ ÕÊŸÊ Ÿê’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê ◊Ê߸UŸ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ‚Ë«U »§Ê◊¸ flÊ‚Ë ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U ∑§ ÷Ê߸U ª◊ŒÍ⁄U Á‚¥„U Ÿ

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÚUæç˜æ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñ´UÐ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ~}zz®®zvy}

’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ªÊ¥fl ◊¥ „UË ≈U‹⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¿U„U ◊Ê„U ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ vy ∞‚ ◊ʤÊËflÊ‹Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§áʸ¬⁄È U ◊¥ „ÈUßU¸ ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ä‹‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸– ªÈ⁄UŸÊÊ◊ ®‚„U ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U „UË äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ßU‚Ë ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U ©U‚Ÿ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚∑§Ê ‚Ê߸UÁ∑§‹ fl ◊Ê’Ê߸U‹ ©Uã„U¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

’ŸË Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ’⁄UÊ◊Œ „UÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄U»§ •Ê¡ ≈U‹⁄U ∑§Ê ‡Êfl ªÊ¥fl ¬Ã⁄‘UflÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê ◊¥ ’„UÃÊ Œπ fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Á¡ã„UÊŸ¥ ¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹flÊÿÊ fl ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊¸ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ ∑§Ë ¬%Ë ©U‚∑§Ë ‚Ê‚, ‚‚È⁄U fl ‚Ê‹U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ , wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ◊¥«UË ◊¥ ’Ê’Ê ‚flÊ Á‚¥„U ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ’Ê’Ê ∑§⁄U◊ŒËŸ ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬¥øÊÿà ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UaUË •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝ÊáÊŸÊÕ ¬˝áÊÊ◊Ë ∞Ä‚Ë«¥U≈U ∑§ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U flÁ⁄UãŒ˝ fläÊflÊ fl ªËÃÊ fläÊflÊ ∑§ ≈UË◊ Ÿ •¬ŸË ÁŸÈ‡ÊÀ∑§ ‚flÊ∞¥ ŒË– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ fl•‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ªÈ⁄U÷¡ Á‚¥„U, •◊ŸŒË¬ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, «UÊÚ. ‚ȇÊË‹ ∑§¬Í⁄U, «UÊ.Ú •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑¥§’Ê¡, ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U ∑§¬Í⁄ ∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U¬ø ¥ ∑§„U⁄U Á‚¥„U, ‚⁄U¬ø ¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ¤Ê¥«UÊ, øÿ⁄U◊ŸÒ Á’‡Êê’⁄U Á‚¥„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ «UÊ.Ú •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝äÊÊŸ ‚ÊŸÍ fläÊflÊ, ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ’Ê’Ê ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ xw~ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ¥∞ ŒË ªß¸U–

»Üð âǸð È¤Ü çȤ·¤ßæ°, ¿æÜæÙ Öè ·¤æÅðU

!SERVICE !SPARE !Hyundai Trained Technical

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ, •⁄UŸËflÊ‹Ê, wy ◊߸U— ◊¥«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ •Ê¡ ‚„Uà Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ fl ⁄‘U„UÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á’∑§ ⁄U„U ª‹ ‚«∏ »§‹ •ÊÒ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ Á»§∑§flÊ߸U ªß¸U– ßßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄‘U•Ê◊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ë«∏Ë Á‚ª⁄‘U≈U ¬Ë ⁄U„U z ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∞∞◊•Ê «UÊÚ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ªªŸ¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «U’flÊ‹Ê „ÒUÀÕ ‚¥≈U⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË– fl„UË¥ ≈UË◊ Ÿ ’‚ S≈¥U«U, ¬¥øÊÿà ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÕÊŸ ◊¥ ’Ë«∏Ë ¬Ë ⁄U„U z ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U–

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 25] 2012

»çÜØæð´, ÙæçÜØæð´ ·¤è âȤæ§üU ·ð¤ ÕæÎ ÂñÅUþæÜð ×êËØ ßëçh ÂÚU ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ âǸ·¤æ´ð ÂÚU ¥ßñŠæ ·¤•Áð ãÅUßæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýàææâÙ ãéU¥æ â•Ì ¥ÂÙæØð » è â•Ì Úßñ Ø æÑ ƒæé Õ æØæ ç·¤Øæ ÁæØð»æ ¿êÙð ·¤æ çÀUÇ·¸ ¤æßÑ âðÆUè ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê…U | M§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÊ«∏ ŒË „ÒU– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê≈U˸ ‚Åà ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞ªË– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ« UÊ ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿQ§ Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ìʋ πÊ⁄UËflÊ‹, Á≈Uê◊Ë øÊfl‹Ê, «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª, ⁄UÊÁ„à ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

S‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ø‹ÊÿÊ •Á÷ÿÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vz ÁŒfl‚Ëÿ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË mUÊ⁄UÊ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vv •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ◊Ê„UÑÊ ‚ ‡ÊÈ M §•Êà ∑§Ë ªß¸ U – ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë Œ à  „U È ÿ  ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ÿ≈U⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê π«∏Ê, ‚Ëfl⁄‘U¡ ߥUøÊ¡¸ ∑ȧ‹fl¥Ã ªÊ’Ê, (‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......)

World's No.1 in Air Conditioning !‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ’ÊŒ‹ ∑§Ê •Á¬¸Ã Á∑§∞ üÊhÊ‚È◊Ÿ •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈U˛Ê‹ 

ÂæÆU ·¤æ Öæð» ◊Êãÿfl⁄U,

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè ·ë¤c‡æ ÜæÜ Õ»çǸØæ (¬ÈòÊ Sfl. üÊË ’„UÊŒ⁄U ⁄UÊ◊ ’ªÁ«∏ÿÊ flÊ‚Ë Áπå¬ÊflÊ¥‹Ë) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ßU¸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÂæÆU ·¤æ Öæð» w{ ◊߸U wÆvw ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

¥ÚUçß‹Î Õ»çǸØæ (ÕðÅUæ) »æðÂè ÚUæ× Õ»çǸØæ (Öæ§üU) Âêßü âÚU´¿ »æ´ß 繌Âæ´ßæÜèÐ ×æð. ~zx®z®®®®z (»æðÂè ÚUæ×) ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÁÕà •flÒäÊ ∑§é¡ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¬È‹ ©UîÊfl‹ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬¥øÊÿà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ŸËÁŸÿ⁄U ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ÕÊŸÊ Á‚≈UË ÃÕÊ ‚Œ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË, ©U¬◊¥«U‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«¸U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’Ê©¥U«˛UË Á¬Ñ⁄U ‹ªflÊ∞¥ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà „UÊ ‚∑§– ∞‚.«UË. ∞◊. Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊπà Ÿ „UÊ ‚∑§ fl„UÊ¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃÕÊ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§⁄UflÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ’Ê©¥U«˛UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹«∏Ê߸U ¤Êª«∏Ê Ÿ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà Á„UŒÊÿà ŒË Á∑§ fl„U ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞‚.«UË.∞◊ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U Á◊^UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚‚ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê, «UË.∞‚.¬Ë ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊà ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U »§Ê‚¸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘U ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ∞‚.«UË.∞◊. ©UîÊfl‹ Ÿ ©UQ§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê xv ◊߸U Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ „Ò¥U–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co.

34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

Sß. âéÖæá ¿´Îý »é#æ ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è w~ ·¤æð

âèÙðÅU ©U•×èÎßæÚU â´Îè ŠæêçǸØæ Ùð ×æ´»ð ßæðÅU

»§ÊÁ¡À∑§Ê— ◊Ò. ’Ê’ÍÍ ⁄UÊ◊ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ («UÊ‹«Ê flÊ‹) ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ªÈ#Ê ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ⁄US◊ ¬ª«∏Ë •◊ÎÃflÊáÊË ∞fl¥ ªÈL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¬Ê∆U ÷Êª w~ ◊߸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ üÊË ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø¥«U˪…∏U ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄U„U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U «UË߸U•Ê ‚¥ŒËäÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ◊¥«UË ⁄UÊ«∏flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ fl Á‡ÊÁˇÊà ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ‚ËŸ≈U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U „¥U‚ ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ’ìÊ Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ª⁄U fl„UÊ¥ øÊ⁄U „UË

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ •⁄UŸËflÊ‹Ê, wy ◊߸U— ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹ w{ ◊߸U ∑§Ê Á’¡‹Ë ’¥Œ ⁄U„UªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞‚«UË•Ê ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê, Á◊…˜UÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹◊ª…∏U »§Ë«U⁄U ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚È’„U vÆ ‚ ‚Ê¥ÿ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„UªË–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Admission Started for +1

•äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U äÊ◊¸¬Ê‹, ‚ÃÁflãŒ˝ ¬‹Ê Á‚¥„U, ‹Ê÷ ø¥Œ, Œ‚ ⁄UÊ¡, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ◊ŒŸ ‹Ê‹, „U⁄UË· ªÈ’¥ ⁄U, „ÒUå¬Ë fl◊ʸ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈπŒfl Á‚¥„U, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U, M§Á¬ãŒ˝ ®‚„U, ¬⁄U◊¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

∑§‹ Á’¡‹Ë ⁄U„UªË ’¥Œ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–