Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 26-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 293 i`"B% 4 ewY; 1 : 26 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

√ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ Ÿ ∞‚. «UË. ∞◊. ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‚ÊÒ¬¥ Ê ôÊʬŸ z√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Œ⁄UË ‚ ’Œ„UÊ‹ „ÈUßU¸ ≈ÒU˛Á»§∑§ √ÿflSÕÊ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ •flªÃ z∞‚.«UË.∞◊. mUÊ⁄UÊ ¬Ê‹ËÁÕŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄UÊ ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¡ÿ ‚ÍŒ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„¥U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê

•ÊÒ⁄U ª„Í¥U ‚Ë¡Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ„UÊ‹ „ÈU߸U ≈Ò˛UÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∞‚.«UË.∞◊. Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ‚ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒÿ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë, Á¡‚ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ Ÿ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê üÊË ªÈ‹’h⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Œ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U¥Í ‹Œ flÊ„UŸ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥

‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ø‹Ã ≈Ò˛UÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ¬È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË øÃ∑§ ∑¥§S≈˛Ućʟ ∑§ê¬ŸË fl ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ◊¥ •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ßU‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ßU‚ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÁÇÊËÉÊ˝ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ≈Ò˛UÁ»§∑§ ∑§Ë Áfl∑§≈U „UÊÃË ‚◊SÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã ∑§⁄U ¬Ê‹ËÁÕŸ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U „UÊªË ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË — ‚∆UË z¬Ê‹ËÁÕŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ fl Áfl∑˝§ ÃÊ•Ê¥ ‚ •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ •ÁŸ‹ ‚∆UË ∑§⁄‘¥Uª ’Ò∆U∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ Á‹» Ê»§Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊߸U ‚ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ Ÿ ÷Ë

‚Åà ⁄UflÿÒ Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ßU‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ◊߸U ∑§ ’ÊŒ ¬Ê‹ËÁÕŸ ’øË ÃÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Sfl. ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡Êͪ⁄U ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vyÆ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¥øÊ

’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊÿ ∞◊.∞. ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U....... »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ‚Ê‡Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ

Âýßæâè ×ÁÎêÚU âð ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ âð Îæð Ù·¤æÕÂæðàææð´ Ùð ÀUèÙæ Õñ» zøÊ∑ͧ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ‹Í≈U ∑§Ê ÁŒÿÊ •¥¡Ê◊ z’Òª ◊¥ Õ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ flÁ≈¥Uª „UÊ‹ ◊¥ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ øÊ∑ͧ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’Òª ¿UËŸ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ⁄UÊ¡flË⁄U flÊ‚Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà xz fl·Ë¸ÿ ∑§Ê¡‹ ¬ÈòÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷∆U¡Ê flÊ‚Ë ¬˝◊ Ÿª⁄U ◊ÊªÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UÊ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ¬Áà fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U

‹ê’Ë „UflÊ‹Êà ‚ »§⁄UÊ⁄U ∑§ÁÕà øÊ⁄U ‹È≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê’Í ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, wz •¬˝Ò‹ — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ „U‹∑§ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÕÊŸ ‹ê’Ë ∑§Ë „UflÊ‹Êà ‚ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê »§⁄UÊ⁄U „ÈUÿ y ∑§ÁÕà ‹È≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ «UË.∞‚.¬Ë. ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‹ê’Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

zÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑Èȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿ zvÆÆÆ z«UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ ¡Ê«∏Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥

◊„UÊà‚fl ∑§Ë øÊÒÕË fl •¥ÁÃ◊ ŸÊßU≈U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ «UË‚Ë ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl ’ÃÊÒ⁄U ◊ÅÿÊÁÃÁÕ ¬äÊÊ⁄‘U, ¡’Á∑§

ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„ÈU¥ø, ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞‚.«UË.∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§

∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë „UŒ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ

Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ, ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

¥ç×ÅU ØæÎð´ ÀUæðǸ â´Âóæ ãé¥æ ¿æÚU çÎßâèØ çßÚUæâÌ ×ððÜæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ª˝¡Í∞≈˜U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê¥øflÊ¥¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊„UÊà‚fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ‚¥¬ãŸ „UÊ ªÿÊ–

∑¥§äÊflÊ‹Ê •◊⁄U∑§Ê≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑¥§äÊflÊ‹Ê •◊⁄U∑§Ê≈U ßZU≈U ÷_U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê ÿ͘.¬Ë ¡ÊŸÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U flÁ≈¥Uª M§◊ ◊¥ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑§ øÊ∑ͧ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’Òª ¿UËŸ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Òª ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªŒË fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ’ÃÊÃÊ „ÒU, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU — ¡Êπ«∏

‚⁄¥UˇÊ∑§ «UÊ. ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U, •äÿˇÊ ∞«flÊ∑§≈U ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏, «Uˬ˕Ê⁄U•Ê ø¥«U˪…∏U «UÊ. ©U◊Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl∑˝§◊ •Ê„ÍU¡Ê, ‚Áøfl ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, «UÊ. ⁄U¡ŸË‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, ≈Ufl≈¥ UË-wÆ Á∑§∑§˝ ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ¡S‚Ë, ‚¥ŒË¬ •’⁄UÊ‹  , ‹¿U◊áÊ ŒÊSÃ, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ªªŸ, «UÊ. Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ, Á⁄U≈UÊÿ«¸U Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ¬˝ËÃ◊ ∑§ÊÒ⁄U, ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ •‚Ë¡Ê, ∑§‹Êfl¥ÃË •‚Ë¡Ê, ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¥‚ˬ‹ ◊Ò«U◊ ◊äÊÍ ‡Ê◊ʸ, ∑ΧcáÊ ‡Êʥà •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ŸËÁß ‚ÁÃÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ «UË.‚Ë. üÊË ÿÊŒfl Ÿ ◊„UÊà‚fl ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „È U ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflE ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ◊Ê«U‹ ‡Ê„U⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ éÿÊŸ ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê ¬ÈòÊ ⁄U◊‡Ê ÷∆U¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê¡‹ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‹ª÷ª v|v} fl·¸ ¬„U‹ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË flÊ‚Ë ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁªÀ„UÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ÃËŸ ’ëø ¬ÒŒÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wz •¬˝‹ Ò — ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê¬∑§ mUÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ¬„È¥Uø ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ ∑§ ‚◊ˇÊ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸U „UÊŸ  ∞fl¥ flÊ«¸U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’˝Ê¥ø ‚ „UÊ ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË– ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê

‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ Œ‡ÊʸÃË „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÊfl πÊπ‹ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ÁŸ∑§ê◊Ë fl ÷˝CUÊøÊ⁄UË •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ê •¥Ã ÁŸÁpà „ÒU– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§fl‹ ßU‚ flÊ«¸U ◊¥ „UË ∑ȧ«∏ ∑§ …U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑ȧ«∏ʌʟ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬‚⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ ßU‚ flÊ«¸U ◊¥ „UË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’˝Ê¥ø Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË ’ÁÀ∑§ „U⁄U flÊ«¸U ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

≈ÒUê¬Í ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ S∑ͧ≈U⁄U øÊ‹∑§ ‚‚È⁄U ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ¬ÈòÊfläÊÍ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ zÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á≈Uå‚ Œ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ ◊ÊS≈U⁄U ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U fl ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊfläÊÍ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, wz •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ Á«U»¥§‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ∞∑§ ≈ÒUê¬Í ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U

fl ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊfläÊÍ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ÷®≈U«UÊ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ¬˝ŒË¬ ⁄UÊ¡¬Íà ¬⁄U ¡ÊŸ‹fl „U◊‹Ê z∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∞fl¥ ¬˝‚ Ä‹’ Ÿ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ z«UË∞‚¬Ë Ÿ ∑§„UÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê wz •¬˝Ò‹— Ÿª⁄U ◊¥ ªÈ¥aUʪŒË¸ •’ „UŒ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÃÊ ßU‚∑§Ë ¡Œ ◊¥ ∑§÷Ë

∑§Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ, •’ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flª¸ ‚ ¡È«∏ ‹Êª ÷Ë ßUŸ ªÈ¥aUÊ¥ ∑§Ë ªÈ¥aUʪŒË¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ªÈ¥aUÊ¥ Ÿ ∞∑§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ ◊ÒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝ŒË¬ ⁄UÊ¡¬Íà ¬⁄U Á’ŸÊ fl¡„U „U◊‹Ê

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

CRASH COURSE 28 March 10+2 10+1 10

IIT/PMT28th March IIT/PMT30th March IIT/PMT5th April

Selections 2010

AIEEE 712

IIT-JEE 124

Ist Floor, Modern Dental Hospital, Salem Shah Bazar, FAZILKA

M. 96461-97155

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¡Ê flÿÁQ§ ‚¥ÃÈCU „ÒU, øÊ„U ©U‚∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ‚Ê „UË äÊŸ „UÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ’„UÈà äÊŸÊ«∏K ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–

2

„UÊ¡ Ò ª¥Œ«∏ ◊¥ ‚⁄U¬ø¥ Ÿ vv} ¬‡¥ ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ë ’Ê¥≈UË ¬¥‡ÊŸ

26 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ª⁄UË’Ë fl„UË¥ ∑§Ë fl„UË,¥ •Ê¥∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„UË „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U ““•Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U „U◊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Œ‡Ê „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ÷Íπ ‚ ◊ÊÒÃ¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑ȧ¬Ê·áÊ „ÒU, ÿ ‚◊Ê# „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÿʸ# •ŸÊ¡ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ „ÒU ¡’ ‹Êª ÷Íπ ‚ ◊⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”” ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§Ë ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹’Ë⁄U ÷¢«UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑§ fl◊ʸ ∑§Ë ¬Ë∆U Ÿ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê ◊ÈgÊ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ¬ËÿÍ‚Ë∞‹ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ÃÀπ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ x{ »§Ë‚ŒË ’ÃÊŸ ‚ ‚ê’ÁãäÊà Ã∑¸§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U S¬CU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë ÉÊ≈UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË •äÿÿŸ ◊¥ ¡Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •ŸÈ¬Êà xw »§Ë‚ŒË ¬⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ z fl·¸ ¬„U‹ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ x|.w »§Ë‚ŒË ÕÊ– ÿ„U •Ê∑§‹Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ »§Ê◊͸‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸ ª⁄UË’ „Ò¥U, ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „UË Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Á∑§ •ÊÁπ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’ Á∑§ÃŸ „Ò¥U– ∞∑§ Áfl÷ʪ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’ ’…∏U „Ò¥U– ∑§ãº˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê »§∑¸§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ÊÄ‚»§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚¢ÉÊ ∑§ ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ •äÿÿŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÕË– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ª⁄UË’ ◊ÊŸ ª∞ w{ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ’¢ªÊ‹, Á’„UÊ⁄U, ©U«∏UË‚Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∞‚ ⁄UÊÖÿ „Ò¥U ¡„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ, ÉÊÊŸÊ, ‚Í«UÊŸ •ÊÒ⁄U ß⁄UËÁ≈˛UÿÊ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ŒÊªÈŸ •◊Ë⁄U „Ò¥U– „U◊Ÿ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ „UÊ‹Ã ÃÊ ©U‚‚ ÷Ë ’È⁄UË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ¬Ò◊ÊŸÊ „UË ª‹Ã „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑ȧ¬Ê·áÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U Œ◊ ÃÊ«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– ªÊŒÊ◊ •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄U „È∞ „Ò¥U, Ÿß¸ »§‚‹ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥– ‹ÊπÊ¥ ≈UŸ •ŸÊ¡ πÈ‹ ◊¥ ¬«∏UÊ ‚«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬≈U πÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿ ÷Èπ◊⁄UË ‚ òÊSà „Ò¥U– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÊ¡ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡flÊ’ Ë’ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflE ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– L§¬∞ ∑§Ê •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ¬˝ÃË∑§ Áøã„U Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ ◊¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ •¬˝÷ÊÁflà „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê øËŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U flÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑§ ¬Ê¢øÊ¥ SÕÊÿË ‚ŒSÿ •⁄U’Ê¥ L§¬∞ ∑§ ‚ÊÒŒ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª yÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‹Êª ª⁄UË’ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡◊ËŸ „ÒU Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ xx ∑§⁄UÊ«∏U ÕË ÃÊ •Ê¡ ∞∑§ •⁄U’ wv ∑§⁄UÊ«∏U „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÌÕ∑§ ¬˝ªÁà ÃÊ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡Ê ◊Ê«U‹ •¬ŸÊÿÊ ©U‚‚ •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’– Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª ÃÊ ÁflE ∑§ ‚’‚ œŸË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ¬Ò‚Ê ∑Ò§‚ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‹Êª ∑¢§ªÊ‹ „Ò¥U– •ŸÊ¡ ÃÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥– ◊„¢UªÊ߸ ßÃŸË •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ê¥ ◊¥ ∑˝§ÿ ‡ÊÁQ§ ⁄U„UË „UË Ÿ„UË¥– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë √ÿʬ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– »§¡Ë¸ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«UÊZ ‚ ⁄Uʇʟ ∑§Ê ◊Ê‹ „U«∏U¬ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª„Í¥U ‚«∏U§ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§ÊU⁄U ◊Èçà ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ ∑§ÊÀ«U Á«˛¢UÄ‚ œ«∏UÑ ‚ Á’∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ÷Íπ ‹Êª Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ âòÊ Á∑§‚∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„¢UªÊ߸ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ÷Íπ ‚ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „U⁄U Œ‹ Ÿ Á‚»¸§ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏U ‹ÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßã„¥U Á¿U¬ÊÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥¬ÊŒ∑§

ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ............. ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ ¿UËŸŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê– „U◊‹ ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ ◊ÒŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë øÊ≈¥U •ÊßZU „Ò¥U fl ©Uã„¥U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚Êÿ¥ ∑§Ê ¬˝ŒË¬ ⁄UÊ¡¬Íà ø¥«U˪…∏U ‚ ∑ȧ¿U ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ÁŒ „ÒU⁄UË≈U¡ »§S≈UËfl‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆvv ∑§Ë ∑§fl⁄‘U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UQ§ „UÊ≈U‹ ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ¬„È¥Uø Õ– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ªÈ¥aUÊ Á∑§S◊ ∑§ ‹Êª ¬„U‹ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ŒË⁄UÊ¡¬Íà ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê ßUŸ ªÈ¥aUÊ¥ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ªÈ¥aUÊ¥ Ÿ Ã’ „UŒ ∑§⁄U ŒË ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vw ’¡ ÿ„U ÁflÁ÷ÛÊ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ∑§⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¬„ÈU¥ø ªÿ– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ

’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê ’øÊÿÊ– ©U ä Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝  ‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∞fl¥ ¬˝Ò‚ Ä‹’ Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „ÒU– ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ fl ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ŒÈ⁄‘U¡Ê fl ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ ‚Ã¥÷ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „UË ßU‚ Ã⁄U„U ‚ „U◊‹ „UÊŸ ‹ª ÃÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©UäÊ⁄U «UË∞‚¬Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê◊‹Ê ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl „UÊÒ¡ ª¥Œ«∏U ∑§ ‚⁄U¬¥ø „ÈU∑§◊ ø¥Œ fl ‚◊Í„U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà mUÊ⁄UÊ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ vv} ¬¥‡ÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª z~ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø

„ÈU∑§◊ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ȡȪÊZ, ÁfläÊflÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl •¥ª„UËŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË fl »§⁄Ufl⁄UË ◊„UËŸ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ∑§◊¸ ø¥Œ, ¬¥ø ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U, ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚„U, „U⁄UË ø¥Œ, ’¥ÃÊ ®‚„U, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ªÈ◊ „UÈ•Ê ◊Ê’ÊßU‹ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ÁŒπÊ߸U ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê wz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ÁSÕà ⁄‘U«UË◊«U flSòÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ª‚ ∞¥«U ªÀ¡¸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬¥∑§¡ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ª˝Ê„U∑§ mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U ªÿ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§ •‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê …Í ¥ U …U∑§⁄U ◊Ê’ÊßU‹ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊ ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– üÊË ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ flSòÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ÷Í‹ ªÿ– fl„U •ãÿ ªÊ„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ‹ªÊ– ¡’ ÕÊ«Ë∏ Œ⁄U ’Ê⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê’ÊßU‹ ŒπÊ ÃÊ ©Uã„U¥ ‚◊¤Ê Ÿ„¥UË •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚∑§Ê „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„ÊŸ¥  ©U‚◊¥ »§Ë«∏ Ÿ¥’⁄UÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê’ÊßU‹ Á∑§‚∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊŸ¥  ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ©Uã„U¥ ◊Ê’ÊßU‹ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Œflã Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬¥∑§¡ ŸÊ⁄¥Uª ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ üÊË ŸÊ⁄¥Uª ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU–

Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ........... „UÈ∞– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U ’ÊŒ ◊¥ »§ÊŸ Á◊‹ÊÃ ⁄U„U ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§∞ ¡ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ– vÆ ’¡ »§ÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¡‹ Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„U ∑§ÁÕà ¡„U⁄UË‹Ë ŒflÊ ¬Ë∑§⁄U } ’¡ ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà ‹ ¡Ê∞¥ flŸÊ¸ ©U‚ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê¡‹ ∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ßU‚ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Áà ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚‚È⁄U ª¥ªÊ ⁄UÊ◊, ‚Ê‚ ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, Sfl. ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ◊¥ Sfl. üÊË ◊ŒŸ ‹Ê‹ Œfl⁄U ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, Œfl⁄UÊŸË flÒ‡ÊÊ‹Ë ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë S◊ÎÌà ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ’À«U ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê ‡ÊȪ⁄U ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê¥ø Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– «UË.∞‚.¬Ë ËÁflãŒ˝ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ¡Ëà ®‚„U fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄UŒË‚¥¬ÊŒ∑§, ‚⁄U„UŒ ‚Ê‚‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ®‚„U ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ, ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ Sfl. üÊË ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ∑§ ‚ȬÈòÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– wxfl ¥ Á‡ÊÁfl⁄U ◊ ¥ vyÆ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ◊¥ ◊äÊÈ◊„U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚≈UË ‹Ò’ ∑§ ªªŸ •Ê„ÈU¡Ê fl ¬ŸÊŸÊ ‹Ò’ ∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ¬ŸÊŸÊ Ÿ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã, ‚flÊÁŸflÎûÊ ∞‚.«UË.•Ê. ’Ê’Í ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ◊ʇʸ‹, «UÊ. ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥ª Ê, ⁄UÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ •Ÿ¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ÿø¥ŒÊ, ‚È◊Áà ¡ÒŸ, ‚È⁄U‘‡Ê ªª¸, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ªÈ#Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê fl ∑§.∞‹.•Ê„ÈU¡Ê Ÿ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË–

√ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ‚ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ‚∑§– ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Ÿÿ ⁄UÊSÃ πÊ¡ ¡Ê∞¥ª, ÃÊÁ∑§ ≈Ò˛UÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞‚.«UË.∞◊. Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ªÈ‹’h⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘U¥ª–

vizSy 24] 2011

SflÊ◊Ë ∑§◊‹ÊŸ¥Œ Áª⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¡ ŒÈπ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª ¬˝fløŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ◊„UÊ◊¥«U‹E⁄U üÊËüÊË vÆÆ} SflÊ◊Ë ∑§◊‹ÊŸ¥Œ ÁªÁ⁄ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ÿ„UÊ¥ üÊË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§◊‹ •ÊüÊ◊ øÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ¬„È¥Uø¥ª •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¥ y ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§ •¬Ÿ ¬˝fløŸÊ¥ ‚ •◊Îà fl·Ê¸ ∑§⁄‘¥Uª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ •äÿˇÊ ◊„UÊ’Ë⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŒË ∞fl¥ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË üÊË vÆÆ} SflÊ◊Ë ∑§◊‹ÊŸ¥Œ ÁªÁ⁄ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ⁄UÊà ∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝flÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ÷Ë „UÊªË, Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê,wz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ •Êÿ¸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚ȇÊË‹ fl◊ʸ, ‚¥⁄UÁˇÊ∑§ÃÊ ◊ÊÃÊ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ∑ΧcáÊÊ ∑ȧP§«∏, ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ ‚ÈŸËÃÊ Á◊bUÊ, •ø‹Ê äÊË¥ª«∏Ê, Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ¬È¥¿UË, ◊„UÊà◊Ê ‡ÿÊ◊ ◊ÈÁŸ ‚Á„Uà ‚◊Sà ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÀÿʬáʸ ∑§⁄U ∞fl¥ S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ Œ ÊŸ ∑§⁄U Ÿ⁄‘ U ã Œ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ, üÊË◊ÃË ¬ÍŸ◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¬Ê⁄U‚ fl ⁄UÊÁ„Uà ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê äÊ◊ʸøÊÿ¸ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ÁfllÊÕ˸ Ÿ „UflŸ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÿ¡◊ÊŸ üÊË ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§ ÿÊÁôÊ∑§ ¡ËflŸ, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ fl ÁflŸÿ ◊ŸÊøÊ Ÿ ªÎ„USÕË ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „UÈ∞ •’Ê„U⁄U, wz •¬˝Ò‹ — Á‚⁄U‚Ê ÁSÕà «U⁄UÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§ ©Uí¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– •Ê„UÁÈ ÃÿÊ¥ «UÊ‹Ë– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ¬˝äÊÊŸ ‚ÃË‡Ê •¥Ã ◊¥ üÊË ÷Á≈UÿÊ Ÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ªgËŸ‚ËŸ „U¡Í⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Êÿ¸, ¬˝äÊÊŸ üÊË◊ÃË ŸflËŸ ◊P§«∏, ¬Ífl¸ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ fl ©U¬ÁSÕà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ ®‚„U ¡Ë mUÊ⁄UÊ {z •äÿˇÊ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê, ‚„U äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

Sfl. flË⁄UÊ¥ ŒflË ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà „ÈUÿ Ÿòʌʟ

◊ÊŸflÃÊ fl ÷‹Ê߸U ∑§Êÿ¸ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ ø‹Ã ¡ËÃ ¡Ë ⁄UQ§ŒÊŸ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ ∑§ ¬˝∑§À¬ ∑§ ÄUà Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.vw ’«UË ¬ÊÒ«∏Ë flÊ‚Ë ◊ÊÃÊ flË⁄UÊ¥ ŒflË ({z) ¬%Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§Ê Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÃÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ¬⁄U ◊‹Ê≈U ‚ •Ê߸U Áfl‡Ê· ≈UË◊ Á¡‚◊¥ «UÊÚ. Áfl¡ÿ, ◊ÊŸÍ, «UÊÚ. üÊË⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡‡Ê π⁄’Ê≈U, ¬˝◊Ë ’‹fl¥Ã, «UÊÚ. •Êà◊Ê⁄UÊ◊, Ÿ¥Œ‹Ê‹, «UÊÚ. üÊË⁄UÊ◊, Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡, ‚È⁄‘UãŒ˝ »È§≈U‹Ê, ¬˝◊Ë ’¥≈UË fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ŸòÊ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U •Ê߸U ’Ò¥∑§ Á‚⁄U‚Ê ◊¥ ÷¡ ÁŒÿ ªÿ, ¡„UÊ¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸòÊ ¬˝ÊàÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª–

•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ v ◊߸U ‚ „UÊªÊ ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ — ŸÊ⁄¥Uª

üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬È¬Ÿ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U „UÊŸ flÊ‹Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ w{ •¬˝Ò‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸË· ¬È¬Ÿ¡Ê ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ‚ÃŒfl ¬È¬Ÿ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ ~.ÆÆ ‚ vv.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ •Ê⁄UÃË „Uʪ Ë fl üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ¬È¬Ÿ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§‚⁄UÿQÈ § ŒÍäÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ ª Ê¥ ∆ U ◊È’Ê⁄U∑§

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U Á‚hÍ, ◊Ê‹flÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥¡Ëfl ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U xÆ •¬˝‹ Ò Ã∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ v ◊߸U ∑§Ê fl„U ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œª¥ – ¬˝‚ Ò ∑§Ê ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄUà ‹ª •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ≈UÊ‹◊≈UÊ‹  ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ xÆ •¬˝‹ Ò ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚„U‚Áøfl ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë v~flË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

≈ÒUê¬Í ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚............

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã...........

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊS≈U⁄U ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬ∑§ fl ’ìÊÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á«U»¥§‚ ⁄UÊ« U ¬⁄U ‚⁄U¬ø ¥ ‚Áfl¸‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ∞∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ≈ÒUê¬Í Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U fl S∑ͧ≈U⁄U ∑§ ¬Ë¿U ’Ò∆UË ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊflÍäÊ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ÉÊÊÿ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ÷®≈U«UÊ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– „UÊŒ‚ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ „UË

≈ÒUê¬Í øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ŒÊ ◊߸U ‚ ¬Ê‹ËÁÕŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹∞ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U. ∑§Ê⁄U¡ ®‚„U ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡Ê∞¥ª– •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥◊ÈŸÊŒË ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ∑§ Á‹»§Ê»§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ê‹ËÁÕŸ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ¬Ê’¥ŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÊÒ»§ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ‹ê’Ë „UflÊ‹Êà ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‹ËÁÕŸ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êª ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ∑§Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ »Ò¥§∑§ ŒÃ ÕÊŸ ∑§Ë „UflÊ‹Êà ‚ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, ¬„U‹ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U „Ò¥U– ¡Ê ‚Ëfl⁄‘U¡ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ŸÊ„U⁄U ®‚„U fl ∑§fl‹ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßU‚‚ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¡Ê◊ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ®‚„U »§⁄UÊ⁄U „ÈUÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒË ¡Ê∞ªË– ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑§Ê ßU‚∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§fl‹ ®‚„U ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹ËÁÕŸ ÃÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ª˝ËŸ ∞¥«U Ä‹ËŸ ’ŸÊÿÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ∑§ «UË.∞‚.¬Ë. ∑§Ë ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ‡Ê◊ʸ Ÿ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ◊߸U ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê‹ËÁÕŸ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∞‚.∞‚.¬Ë. ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê‹ËÁÕŸ ’øË ªß¸U ÃÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– ßUãŒ˝◊Ê„UŸ ∑§Ê ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬∑§«∏ ª∞ ¥ç×ÅU ØæÎð´ ÀUæðǸ â´Âóæ ãé¥æ............ ÷ªÊÒ«∏ ∑§Ê ‹ê’Ë ¬ÈÁ‹‚ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚¥¡Êÿ ⁄UÅÊŸ ∑§ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. ŸflŒË¬ ¡‚Í¡Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊà‚fl ‚ ‹Êª ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ’ÃÊÃÊ „ÒU.............. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uß ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ’ÊŒ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿÈflÊ ¡ÊªM§∑§ „ÈU∞ „Ò¥U– Ÿß¸U fl ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…UË ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S¬Ê≈˜U‚¸ Ä‹’ ∑§ „U⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∞‚Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ’˝Ê¥øÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ ‡ÊÁQ§ ¡ÊªÎà „UÊ∑ §⁄U •¬ŸÊ ŸÈ◊ÊߥUŒÊ øÈŸª¥ Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ Ÿ∞ •äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏ ∑§Ê ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU ¡ÊÁ∑§ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë ‡Ê„U ∑§ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ªáʬà ⁄UÊ◊, Ã÷Ë ßU‹Ê∑§Ê Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Áfl⁄UÊ‚ÃË π‹¥ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ÿÍÕ •Ê߸U∑§ÊÚŸ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ÿÈflÊ ªáÊ‡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ◊¥ y fl·ÊZ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§U ÿÍÕ •ÊÒ⁄U áȒ¸∑§Ê⁄UÊ¥ •flÊ«¸U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ‚È◊Ë⁄U ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚’‹ÁŸÿÊ, ‚ìʋ, ÷ªÃ⁄UÊ◊, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¡„UÊ¥ Á◊‹Ÿ „UÊÃÊ „Ò, fl„U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ fl ◊È„UÑ ◊¥ ŸÊ¡Êÿ¡ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’˝Êø ¥ πÊ‹Ÿ ‡Ê◊ʸ , ‚È ÷ Ê· äÊÊÒ Á ‹ÿÊ, ∑Î § cáÊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§ „U◊‡ÊÊ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ SâÊÊÁ¬Ã •ãÿ ∑§ß¸U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË ¡Êπ«∏ π≈UŸÊflÁ‹ÿÊ fl ⁄UÊ¡Í π≈UŸÊflÁ‹ÿÊ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊à „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÍÕ •Ê߸U∑§ÊÚŸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª⁄UË’ fl ŒÁ‹Ã „U◊Ê⁄‘U Ÿª⁄U flÊ«¸U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ’Ê⁄‘U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ÿª⁄U fl Œ‡Ê ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊS≈U⁄U ªÊ∑§‹ ø¥Œ ∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U„U ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ äÊÊÒÁ‹ÿÊ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ fl ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ fl ∞«UflÊ∑§≈U ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ fl ©UŸ ¬⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ äÊÊÒÁ‹ÿÊ, „UË ßU‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë „UŒ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÃË, fl„U ‡Ê„U⁄U fl Œ‡Ê ∑§÷Ë Ã⁄UP§Ë ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ ∑§Ê ¬ÿ¸fl⁄UáÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ¤ÊÍ∆U ∑§‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ŸË⁄U¡ ªÊŒÊ⁄UÊ, Áfl¡ÿ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ‹ÊßU»§ ≈UÊßU◊ •øËfl◊¥≈U äÊÛÊÊ ‚∆UÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞¥ª, ◊„Uø, ’˝¡‡Ê ⁄UÊ∆UÊ«∏, „¥U‚⁄UÊ¡ «U’Á⁄UÿÊ, ÿ„UÊ¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆UË ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •‹ÊflÊ ¬¥¡Ê’ «UË¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê ∑ΧcáÊÊ ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ∑§Ê߸U ª⁄UË’ ∑§ ‚ÊÕ äÊP§Ê Ÿ ¬flŸ äÊÊ‹¬ÈÁ⁄UÿÊ, „U⁄U’¥‚ ÷Ê≈UËÿÊ, ∑§Ê‹Í ∑§⁄U ‚∑§– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÿÈflÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê »§‹flÊÁ«UÿÊ, üÊfláÊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ, ŒÊÒ‹Ã ¡ÿŒÿÊ‹ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸ, ◊ŸÊ„U⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ≈Ò¥U≈U ‚Áfl¸‚ ∑§ ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U Á∑§ •ª⁄U fl„U ‚’‹ÊÁŸÿÊ, øãŒ˝ ‚’‹ÊÁŸÿÊ, øÍÛÊË ‹Ê‹ ‹Ê‹ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∞‚«UË•Ê, ‡Êê◊Ë Á…UÑÊ¥, ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊà ‚fl ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„¥Uª ÃÕÊ •¬Ÿ ÷‹-’Í⁄‘U ∑§ ÃÈŸªÁ⁄UÿÊ, Á¿¥UŒ⁄U¬Ê‹ fl«UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄U◊‡Ê ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U, ª◊ŒÍ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê⁄‘U ‚Êø∑§⁄U ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ÊÒŸ ◊¥«UÊÁÃÿÊ, ’ŸflÊ⁄UË ◊¥«UÊÁÃÿÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚¥„U, ‹Ê‹ Á‚¥„U, •¡Êÿ’ Á‚¥„U, ¡¡ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ªËà ’ÊflÊ ¬⁄U ’È‹¥Œ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U π≈UŸÊflÁ‹ÿÊ, ≈U∑§ ø㌠◊ÊÁ⁄UÿÊ, ‚ÛÊË Á‚¥„U, ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U, „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„,U ◊Ê„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¡„UÊ¥ Ÿª⁄U ∑§ ŒÊSà ªÈ¬˝ Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊªÊ˝ »§Ë ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥Uª Ã÷Ë „U◊ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ’é’⁄U, ◊Ë⁄UÊ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ, •EŸË ≈UÊ¥∑§, ‹Ê‹, øÊŸáÊ ªÈîÊ⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ∑§‹Ê ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„UÊ– ªÊÿ∑§ fl ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ‚∑¥§ª– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ÛÊË ŒÊfl«∏Ê, fl‚ÊflÊ ⁄UÊ◊, ‚ìʋ Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, ‚ȇÊË‹ •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU, fl„UË¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ß¡Ê ∑§ ªËà ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚Ê«U »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„UÊ¥ Sflë¿U ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ¡ªŒË‡Ê ≈UÊ¥∑§, ⁄UÊÁ„Uà ∑§ê’Ê¡, •ÊÒ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ ’⁄UÊ«∏, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ÷¥ª«∏Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– íÿÊÁà Á∑§«∏‚ ∑§ Á‹∞ | „U¡Ê⁄U »È§≈U ¬Ê߸U¬ «UÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÍŸflÊ‹, ‚¥ŒË¬ äÊÊÒ‹¬ÈÁ⁄UÿÊ fl •◊⁄U ‹Ê‹, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ „UÊ◊ , ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¥ v ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚Èπ⁄UÊ◊ ‚’‹ÊÁŸÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ flÊ«¸U ‚Á„Uà ‚èÊË ÁŸflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ∑§Ê zv „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ⁄UÊ∑ §⁄U ’Ò«¥ U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’oAÊ߸U ∑§Ë– ◊„UÊà‚fl ◊¥ ©UŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ÅÊÍ’ ‚⁄U„UÊŸÊ ∑§Ë– ‡ÊÊŸ πÊ‹‚Ê „ÈU∞ Õ ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÈ fl ∑§ ‚¥ ª ∆U Ÿ ∑ § ‚⁄¥ U ˇ Ê∑§ ÁflcáÊÍ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ªÃ∑§Ê ∞∑§Œ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ßZU≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ¥ Ÿª⁄U ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ¡ÿ ŒÿÊ‹ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹ äÊûÊ⁄UflÊ‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊ, ‚◊Ê¡‚flË ∑§ÊÿÊ¥¸ ÿÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ªÿÊ ªÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ Ë ©UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ Œ’ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ª∞–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

vizSy 26] 2011

°ÇUßæ·ð ¤ð ÅU ×淤Ǹ ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ÖýCUæ¿æÚU ·ð¤ çßL¤h ãU¥é æ àæ¹´ ÙæÎ «UÊ¥‚ ∞fl¥ ◊Ê«UÁ‹¥ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê,wz •¬˝ Ò ‹ — Œ ‡ Ê ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË fl ª⁄UË’Ë •ÊÁŒ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê

‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ¬Ê∑¸§ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ’Ë.∞‚

◊Ê∑§«∏ ∞«UflÊ∑§≈U ¬¥¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊßU∑§Ê≈U¸ ø¥«U˪…∏U, ¡ÊÁ∑§ üÊË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ ¬˝áÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ø¥«U˪…∏U ∑§ v}/ | ‚Ä≈U⁄U ∑§ øÊÒ∑§ ◊¥ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ

‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê flÊÌ·∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ê¬ÛÊ

¬⁄U ’Ò∆U Õ, Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛U ∑§Ë ¿UÁfl ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê •fl⁄UÊäÊ∑§ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„UÈ¥ø¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹, ∑§Á¬‹ ◊ÈŒÁª‹ fl Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ πÊπ‹ „UÊÃ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸U ÃÕÊ ‚÷Ë Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ üÊË ◊Ê∑§«∏ Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë ÃÕÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ’ŸŸ ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ◊Ê∑§«∏, •L§áÊ, „U⁄U¡Ëà ÷ʪ‚⁄U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. Áfl∑§Ê‚ ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄UÁ÷ ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊäÊ, ⁄UÁfl, ’‹flÊŸ, «UÊ. ‹π⁄UÊ¡, Á¡ÃãŒ˝ ‚øŒflÊ, ŸflŒË¬ ®‚„U, ‚ÈŸËÃÊ ’¡Ê¡ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§ ≈UÊÿ⁄U Ë •ÊŸ ‚ yÆ fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

z¡ÍÁŸÿ⁄U ∞∑§‹ «UÊ¥‚ ◊¥ fl¥‡Ê øÈø⁄UÊ •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— ◊Îàÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ fl SÕÊŸ ÁŸÁ‡øà „ÒU– ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U yÆ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË fl·Ë¸ÿ ªé’⁄U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ‚ „UÈ•Ê– •’Ê„U⁄U, wz •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl Á’‡ÊŸ¬È⁄UÊ flÊ‚Ë ¬Ò‹‚  ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Á‚hU «UÊ‚ ¥ ∑§Ê‹¡ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ≈Ò¥U∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U flʬ‚ ªÊ¥fl •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ fl„U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ yÆ fl·Ë¸ÿ ªé’⁄U Ÿ Á‹ç≈U ‹ ‹Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚ ªbUÊ •ÊŸ ‚ ªé’⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊ∑ §⁄U ≈˛UÒÄ≈U⁄U ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊÿ⁄U ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ßU‚‚ ªé’⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ªß¸U– ‡Êfl ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÑÊ «UÊ¥‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊ¥‚ ∞fl¥ ◊ÊÚ«UÁ‹¥ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ Á¡‹ ÷⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ ¡ÊÒ„U⁄U Á’π⁄U‘– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ÃÊ⁄UÊ ∞S≈U≈U

∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ŸË⁄U¡ ªÈ#Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ flÁ‡ÊCUÊÁÃÁÕ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁfl ◊P§«∏ fl ’¡⁄¥Uª ¡Ë¥Œª⁄U Õ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§Ê‹¡ ‚¥øÊ‹∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÑÊ„U fl Áø¥≈ÍU ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∞∑§‹ «UÊ¥‚ ◊¥ ◊Ëà fl fl¥‡Ê Ÿ ¬„U‹Ê, ŒËˇÊÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl ‚Ê„U‹ fl ¡‚◊Ëà Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ ∞∑§‹ «UÊ¥‚ ◊¥ •ÊÿÈ· Ÿ ¬„U‹Ê, ŒËflÊ¥‡Ê fl ‚ÈŸË‹ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÃÕÊ ¬¥∑§¡ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚ËŸËÿ‚¸ ∑§ «˜UÿÍ≈U ◊¥ Áø¥òÊÊ¥ª fl ŒËflÊ¥‡Ê Ÿ ¬„U‹Ê, ÁflŸÿ fl Œ¥Á∑§Ã Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ªÈ˝¬ «UÊ¥‚ ◊¥ ‚ãŸË ∞¥«U ªÈ˝¬ Ÿ ¬„U‹Ê, ‚ÈŸË‹-Á∑§‡ÊÊ⁄U «UÊ¥‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl S¬Ê߸U«U⁄U ªÈ˝¬ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÚ«UÁ‹¥ª ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ •Á◊à Ÿ ¬„U‹Ê, ߸U‡Êʥà Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl •÷Ë Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ¡’Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ◊Ëà ß¡Ê Ÿ ¬„U‹Ê, ◊È∑§‡Ê fl •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl üÊÿÊ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– «UÊ‚ ¥ ∞fl¥ ◊Ê«UÁ‹¥ª ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Êfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬«U∏ËflÊ‹ ∞¥«U ‚¥‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¡ªÃ ¬«∏ËflÊ‹, •’Ê„U⁄U flÒÀ»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁflŸËà øÊ¬«∏Ê fl ©U¬◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ’⁄UËflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ fl •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ‚÷Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¥∑ȧ⁄U ªª¸, ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U ◊¥ø ∑§ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U Áª‹ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

πà ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ŒÊ ∞∑§«∏ ª„Í¥U fl ≈˛UÊ‹Ë ∑§ ≈UÊÿ⁄U ¡‹

’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — Ÿª⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ‚ÈŒ¥ ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ flÊÌ·∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄UÊ◊ ø¥Œ ’Ã⁄UÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ, ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ «UÊ. ŸflŒË¬

¡‚Í¡Ê Ÿ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ªª¸, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§Ê‹«∏Ê, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆UË, ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, Áfl¡ÿ ªÊ∑§‹ÊŸË, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U Á‚‹Ê߸U ‚¥≈U⁄UÊ¥ fl ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ë ŒËÁŒÿÊ¥ fl

’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§∞ fl Œ‡Ê ÷ÁQ§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁS∑§≈¥U ¬‡Ê ∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÷ªÃ ®‚„U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ flÊÌ·∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

yyflÊ¥ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¥ª ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ’ŸÊ øÒ¥Á¬ÿŸ

¡Ê∞ ÃÊ èʪflÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ¡Êª⁄áÊ ◊¥ ¬˝Á‚h èÊ¡Ÿ ªÊÿ∑§ ∞fl¢ ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄ ◊ÊS≈U⁄ ∑ΧcáÊ ‡Êʢà Ÿ ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄Ê¡ ∑§ •Ÿ∑§ èÊ¡ŸÊ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ⁄Êà ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ¬Í¡Ÿ ¬È¡ ¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬äÊÊ⁄U ⁄Ê¡Ëfl ¬È¢¡, ‚¢¡Ëfl ¬È¢¡ fl èÊÊ⁄ÃË ¬È¡ ¢ Ÿ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄flÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁflŸÊŒ ªÊÿ‹, ‚ÈèÊÊcÊ ∑§flÊë∏UÊ, ŸflËŸ ◊Êª¥ Ê, •Ê‡ÊËcÊ äÊË¥ª«∏UÊ, ’¢≈UË ¡‚Í¡Ê, ∑§Ê-•Ê¬⁄Á≈Ufl ’Ò∑¥ § ∑§ ◊ÒŸ¡  ⁄ ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ, ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ‚ÁÃÿÊ, ∑¢§øŸ ‡Ê◊ʸ, ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ’˝ÊrUáÊ ‚èÊÊ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ÿÊª‡ Ê ‡Ê◊ʸ, ◊„Uº¥ ˝ ÁòʬÊ∆UË ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ Ÿfl ÁflflÊÁ„Uà Œ¥¬ÁûÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ •’Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ’¡⁄UË ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ≈UÊÿ⁄U »§≈U ¡ÊŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬¥øÊÿà Ÿ ∑ȧ¿U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊SòÊË ªÊ¬Ê‹ ø¥Œ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ÿ ⁄U„UË ‚«∏∑§ ∑§Ê πÊŒ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ÃÊ ©U‚◊¥ Á◊^UË •ÁäÊ∑§ •ÊÒ ⁄ U ’¡⁄UË ∑§◊ ÁŸ∑§‹Ë–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ yyflÊ¥ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¥ª ¬˝Œ‡ Ê SÃ⁄UËÿ ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ •Êfl⁄U •Ê‹ ≈˛UÊ»§Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑§ ’Á∆¥U«UÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– •◊ÎÂ⁄U ∑§ ∑Ò§å≈UŸ ®‚„U ∑§Ê ’ÒS≈U ’ÊÄ‚⁄U ∑§Ê •flÊ«¸U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊ʬŸ fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ fl ¬˝◊Èπ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U⁄U ◊ŸË· ŸÊª¬Ê‹ ŸÛÊÍ

’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ «UÊ. ’Ë.’Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ∞‚.¬Ë ’⁄UÊ«∏ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ π‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ÷Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊC˛U Á„UÃ

z ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê

Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ©UÃ⁄‘U ⁄‘U„U«∏Ë flÊ‹

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ v ◊߸U ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥’¥äÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ∑§Ê◊⁄‘U«U fl¡Ë⁄U ø¥Œ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¡ŒÍ ⁄ U ‚¥ ª ∆U Ÿ Ê ¥ ∑ § ¬˝ Á ÃÁŸÁäÊÿÊ ¥ ∑§Ê◊⁄‘ U « U ŒËflÊŸ ®‚„U , ∑§Ê◊⁄‘ U « U ’ÅÃÊfl⁄U ®‚„U ÉÊ«ÍU◊Ë, ŸÊŸ∑§ ®‚„U,

’øÊ ¬Êÿ– ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê w ∞∑§«∏ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ◊¥ πà ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË Ÿ„U⁄U ∑§Ë ÷Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË, fl⁄UŸÊ •Êª »Ò§‹∑§⁄U ‚ÊÕ π«∏Ë ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ ª„U¥Í ∑§Ê ¡‹Ê ‚∑§ÃË ÕË–

•’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄ÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ‚Ãfl¥Ã ®‚„U Ÿ ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ‚Ê¥ ª ‹Ê ∑ § ‚◊ˬ ÿÊ◊„UÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬Ë.’Ëvz«UË-w~vy ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê ⁄U„U ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê wz Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡’ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– øË»§ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ, ∑§Êø ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥Œ„U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „˜UÿÍ◊Ÿ ∑§ÿ⁄U •’¸Ÿ ∞¥«U äÊ◊¸ ø¥Œ fl •L§áÊ ®‚„U ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©UŸ‚ wz Á∑§‹Êª˝Ê◊ øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „UÈ•Ê– L§⁄U‹ Á«Ufl‹¬◊¥≈U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ‚ •Ê∞ ’ÊÄ‚⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÊ¥fl Œ‹◊Ë⁄Uπ« Ê∏ flÊ‚Ë ◊¥ª‹ ®‚„U fl ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ∑§ M§¬ ◊¥ „UßÈ U¸ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊‹Ê≈U, wz •¬˝Ò‹ — ÕÊŸÊ ‹¥’Ë Ã„Uà ¬⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ fl„U ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ∑§Á◊S≈U ∑§ ªÊŒÊ◊ •ÊÃË øÊÒ¥∑§Ë Á∑§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚‚ Ÿ ∞∑§ ∑§ÁÕà ÃS∑§⁄U ∑§Ê ¬Ê¥ø Á∑§‹Ê z Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ©U‚ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞‚.•Ê߸U ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÊSà ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊Ê∆UÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ⁄‡Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊‹Ê≈U Á‚¥„Ufl flÊ‚Ë ªÊ¥fl ◊ÊŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Á«U∑§‹ ∑§ «UË.∞‚.¬Ë. ◊ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ S≈UÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∞‚•Ê߸U ∑§‡◊Ë⁄U ‹Ê‹ ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞Ä≈U ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „U¡Ê⁄UÊ¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ fl Á‚⁄U¬ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ ªÊ¥fl ‹È„UÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ªÊ¥fl ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë Á’‡ÊŸ¬È⁄UÊ mUÊ⁄UÊ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ •Ê«∏ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SÕÊŸËÿ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ◊Ê∑§¸ ≈U ‚«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÌ∑¥§ª ßU‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Á◊S≈U mUÊ⁄UÊ fl ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ⁄‘U„U«Ë∏ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ªÊ¥fl ◊¥ „UË ’ŸÊ∞ ª∞ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •¬ŸË ⁄UÊ¡  Ë ⁄UÊ≈ UË ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ Ë Œπ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ⁄‘U„U«Ë∏ vx,|~Æ Ÿ‡ÊË‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥, xw Ÿ‡ÊË‹ ‹ªÊŸ flÊ‹ ø¥Œ÷ ˝ ÊŸ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Íáʸ ø¥Œ, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È÷Ê· ÁÃflÊ«∏Ë, ‚ÊŸ,Í Á‚⁄U¬ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á⁄¥U∑§Í øÊÿ flÊ‹Ê, •¥¡Í ÷≈ÍU⁄U‘flÊ‹Ê, ◊‹∑§ÊŸ Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ⁄‘U„U«Ë∏ flÊ‹Ê¥ Ÿ ⁄UÊ· ©UQ§ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ¬Ê¥ø ◊„UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ë.«Ué‹ÿÍ.«UË ∑§ ÄUà ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚«∏∑§ ¬„U‹ „UË ◊Á«U∑§‹ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ xy »È§≈U Ã∑§ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ≈˛US≈U ßU‚ ÁŸÿ◊ mUÊ⁄UÊ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ©UÑÉ¥ ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∆UåÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§Á◊S≈U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ◊߸U ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ÷ͬãŒ˝ ‚Ê¥’⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„UªË⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ¬„È ¥ U ø  ¥ ª  »§ÊÁ¡À∑§Ê — ∑§Ê◊⁄‘ U « U ÉÊ«Í U ◊ Ë ¬ÊÌ∑¥§ª fl ¬Ê∑¸§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§

z‚«∏∑§ ∑§Ê πÊŒÊ ÃÊ Á◊^UË íÿÊŒÊ fl ’¡⁄UË ∑§◊ ÁŸ∑§‹Ë ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, wz •¬˝Ò‹ — ªÊ¥fl ∑§’⁄UflÊ‹Ê ‚ ∑§Ê Á ‹ÿÊ¥ fl Ê‹Ë flÊÿÊ ªÊ¥ fl ’È ¡ ¸ Á‚¥äÊflÊ ∑§Ë ~ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ äÊË◊Ë ªÁà ‚ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl ⁄UÊ„UªËÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ’¡⁄UË fl ¬àÕ⁄U Á’¿U „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ‚ flÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ fl ¬ÒŒ‹ ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË

≈˛UÊ‹Ë ◊¥ ‹ÊŒ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ≈ÒU˛Ä≈U⁄U S≈UÊ≈¸U Á∑§ÿÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹Ë ®øªÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ π«∏UË ª„U¥Í ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– „UflÊ Ã¡ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒπÃ „UË ŒπÃ •Êª »Ò§‹ ªß¸U– ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ ≈˛UÊ‹Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ ≈UÊÿ⁄U ÷Ë ¡‹ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ πà ◊¥ ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ø‹Ê∑§⁄U •Êª ∑§Ê •Êª ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑ §Ê, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ∞∑§«∏ ª„U¥Í ∑§Ê ¡‹Ÿ ‚ Ÿ„UË¥

ŒÊ ÿÈfl∑§ wz Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í

¬È¥¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ‡ÊÁQ§ fl ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U ¡ÒŸ ‚¢Ã •ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄ üÊË ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„UÊ⁄Ê¡ ÁŸ⁄Ê‹ ’Ê’Ê ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ⁄Êà ∑§Ê ’Ê‹Ê ¡Ë ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ ⁄◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ¬È¢¡-flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¢¡ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄áÊ ◊¥ ¡„UÊ¢ èÊ¡Ÿ ªÊÿ∑§Ê¥ Ÿ èÊ¡ŸÊ¥ ‚ ‚◊Ê¢ ’Ê¢äÊÊ fl„UË¥ ÁŸ⁄Ê‹ ’Ê’Ê Ÿ ¬˝fløŸÊ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ Á∑§ÿÊ– ¡Êª⁄áÊ ◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄Ê¡ ∑§Ê øÊ¢ŒË ∑§Ê Œ⁄’Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ ⁄„UÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ÁŸ⁄Ê‹ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄Ê¡ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÁQ§ ◊¥ ’„UÈà ’«∏UË ‡ÊÁQ§ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ‚fl¸‡Ê ÁŒ√ÿ „UÊÃ Ë „U–Ò ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ èÊË èÊÁQ§ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬äÊÊ⁄ ◊„Uàfl „ÒU– •ª⁄ ‚ëø ◊Ÿ ‚ èÊÁQ§ ∑§Ë

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, wz •¬˝‹ Ò — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ∑§Ë‹Ë ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ πà ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ŒÊ ∞∑§«∏ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Sfláʸ ®‚„U ¬ÈòÊ •¡Êÿ’ ®‚„U Ÿ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ πà ◊¥ ∑§ê’ÊßUŸ ‹ªÊ߸U „ÈUßU¸ ÕË– ©U‚Ÿ ∑§ê’ÊßUŸ ‚ ª„U¥Í ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U

∑§Ê◊⁄‘ U « U ∑È § ‹fl¥ à ®‚„U , ∑§Ê◊⁄‘ U « U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áø◊Ÿ ®‚„U, •◊Ë⁄U ®‚„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÅÃÊfl⁄U ®‚„U ÉÊ«ÍU◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v ◊߸U ∑§Ê •ÊÿÊ Á ¡Ã ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ∑§Ê◊⁄‘ U « U ÷ͬãŒ˝ ‚Ê¥’⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø¥ª– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ ‡ ÊË ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊Œ ‚ ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë ¡Ê •¥äÊË ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U „ÒU, ©U‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê „U∑§

¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ªÈ‹Ê◊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á‡Ê∑§ÊªÊ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ŒË ÕË– ©UŸ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U „U∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

Á¡‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊä ÊÊ÷Ê‚ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ‚ ©U∆UÊ ÁflEÊ‚ — ¬Ê¬‹Ë zÁ’ŸÊ øÈŸÊfl ‹«∏ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞◊.∞‹.∞. ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ’Ò∆U ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U zøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ∞‚ Sflʪà ∑§⁄‘U¥ Á∑§ fl„U ¬Í⁄UË ©U◊˝ ⁄Uπ¥ ÿÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — Á¡‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÃÊ⁄UËπ ’Œ‹Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë fløŸ’hÃÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ∆UÊ‚ ’ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„U ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Èπ’Ë⁄U-∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§◊≈UË ¡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§⁄‘UªË, ©U‚ ¬⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ¥ª, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ fl„U ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ŸÿÊ Á¡‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßUŸ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∆UªÊ „ÈU•Ê ◊„U‚‚ Í ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ÿÍÕ »§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¬‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ üÊË íÿÊáÊË ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U Õ ÃÊ ©Uã„U¥ ÷Ê¡¬Ê-•∑§Ê‹Ë ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ Ÿ ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ◊⁄UáÊfl˝Ã ‚ ©U∆UflÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ „UÊ‹Êà Áfl¬⁄UËà „UÊÃ  ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’≈UÊ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§◊, üÊË íÿÊáÊË ‚ ßUSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹Êª ‹ª÷ª vz fl·ÊZ ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ ’Ê⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞◊.∞‹.∞. ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÕÊ«∏UË ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ¬Ê¥ø Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸

vizSy 26] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ã’ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ∑§⁄UË’ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U∆UÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– üÊË ¬Ê¬‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ Á¡‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ÁflEÊ‚ ©U∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ¥, ÃÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ßU‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬Í⁄UË ©U◊˝ ÿÊŒ ⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚ìÊË „U◊ŒŒË¸ „ÒU ÃÊ fl„U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U πÈŒ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆¥U •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ’Ò∆U ⁄U„¥U, ¡’ Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Áø¥ªÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¡‹Ë ª„U¥Í, ÃÍ«∏Ë fl Á∑§ÛÊÍ ∑§ ¬ÊÒäÊ

z∑¥§«U◊ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U •Ê∑§⁄U „UÈ߸U π⁄UÊ’ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U,wz •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U …UÊáÊË ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ŸÊª¬Ê‹ ◊¥ πÃÊ¥ ◊¥ Õ˝Ò‡Ê⁄U ‚ ª„U¥Í ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚ ª„U¥Í, ÃÍ«∏Ë fl Á∑§ÛÊÍ ∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– Á∑§‚ÊŸ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ πÃÊ¥

Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ ÁŸÌflÉŸ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ª„Í¥U ∑§Ë π⁄UËŒ fl ‹ŒÊŸ — ◊ŒÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ‚Á„Uà ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚÷Ë π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ÁŸÌflÉŸ M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ò∆UŸ, ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË fl •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ v,zy,}zz ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ,{y,z|z ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚ ~,||,~xz ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y,yw,}|Æ ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬Ò∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ w,||,zwÆ ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ∑§Ê ‹ŒÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Ÿª˝Ÿ mUÊ⁄UÊ |v,yzÆ ÁÄfl¥≈U‹, ◊Ê∑¸§»Ò§«U Ÿ wxzÆÆ ÁÄfl¥≈U‹, ¬Ÿ‚Ÿ x}}zÆ ÁÄfl¥≈U‹, ∞»§.‚Ë.•Ê߸U. Ÿ wÆ{zz ÁÄfl¥≈U‹ ª„Í¥U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË–

Always Think of Your Safety ◊¥ •Ê¡ ÕÒ˝‡Ê⁄U ‚ ª¥„UÍ ÁŸ∑§‹flÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ Áø¥ªÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ª„U¥Í ∑§ ∞∑§ÁòÊà …U⁄UË ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚‚ zÆ ◊Ÿ ª„Í¥, vÆ ÁÄfl¥≈U‹ ÃÍ«∏Ë fl vÆ Á∑§ÛÊÍ ∑§ ¬ÊÒäÊ ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Êª ∑§Ê ’…∏UÃË Œπ ‚ÍøŸÊ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ŒË ‹Á∑§Ÿ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U •Ê∑§⁄U π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „UË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊÿÊ–

PROTECT z Your z Your z Your z Your

∑§Á◊S≈U ∑§ ªÊŒÊ◊ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë vx,|~Æ „UÊ‹Êà ÿÍ¥ ⁄U„U ÃÊ ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ ÿÍ¥ ªÊÿ’ Ÿ‡ÊË‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ fl xw Ÿ‡ÊË‹ Á‚⁄U¬

„UÊ ¡Ê∞¥ª, ¡Ò‚ ªäÊ ∑§ Á‚⁄U ‚ ‚Ë¥ª zŸÊ«∏ Á’∑§Ÿ ‚ ª⁄UË’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹ŸÊ „ÈU•Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, wz •¬˝Ò‹ — ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§ Á‹ÿ •’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹ŸÊ ◊„¥UªÊ ‚ÊÁ„U’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’ø ŸÊ«∏ ∑§Ê ’«∏ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ |ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ’ø ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ª⁄UË’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Á¡ã„¥U ¬„U‹ ◊Èçà ŸÊ«∏U Á◊‹ÃÊ ÕÊ, •’ ßU‚‚ ◊„UM§◊ „UÊ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊„¥Uª ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U

ÃÍ«∏Ë π⁄UËŒŸË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– w-x fl·¸ ¬Ífl¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊ«∏ ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÕflÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊¡ŒÍ⁄U ©U‚‚ ÃÍ«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄‘U ∑§ M§◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ‚ ’«∏Ë ’«∏ »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ‹ªË „Ò¥U, Ã’ ‚ ŸÊ«∏ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë ¬«∏ ªß¸U „ÒU– ◊¡ŒÍ⁄U ◊„UãŒ˝ ®‚„U fl ⁄U◊‡Ê ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÍ«∏Ë ◊Ê‹ ‹∑§⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊„¥UªÊ ‚ÊÒŒÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥

∆U∑§Ê ∑§◊˸ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ¿U„U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ‹∑§⁄U „UÈ∞ »§⁄UÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wz •¬˝Ò‹— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ‚Ò¥ŒÊflÊ‹Ë ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà •ôÊÊà Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊˸ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‹ª÷ª ¿U„U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ äÊ◊¸¬Ê‹ ¬ÈòÊ ◊ŸË ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ‚ҌʥflÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ªÊ¥fl ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑§ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ËÃË ⁄UÊà ¡’ fl„U ∆U∑§ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ ÃÊ •ôÊÊà Ÿ‡Ê«∏Ë ÿÈfl∑§ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚Ÿ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ ‚ ŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊË¥ fl { „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

•’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ πÃÊ¥ ∑§Ë ◊…∏UÊ¥ ¬⁄U ‹ª ÉÊÊ‚ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ «UÊ‹∑§⁄U ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ª⁄UË’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ ÉÊÊ‚ ‚ ÷Ë fl¥Áøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ª⁄UË’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÿÍ¥ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ ª⁄UË’ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ •¬Ÿ ¬‡ÊÈ äÊŸ ∑§Ê ’ø Œ¥ª, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ŒÍäÊ ¬ËŸ ‚ fl¥Áøà „UÊ¥ª „UË, ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ŒÍäÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞ªË– ßU‹Ê∑§ ‚ ¬‡ÊÈ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ªÊÿ’ „UÊ ¡Ê∞¥ª, ¡Ò‚ ªäÊ ∑§ Á‚⁄U ‚ ‚Ë¥ª–

IS:13849

CM/L-9755304

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¿UãŒ⁄U¬Ê‹ ®‚„U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ •’Ê„U⁄U,wz •¬˝‹ Ò — ’„UÊfl flÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄UÊ ¬¥Õ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«Ë∏ ‚ÊäflË ø¥ŒŸ ’Ê‹Ê Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¬˝fl‡ Ê zäÊ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ — ‚ÊäflË ¡Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •¬˝ Ò ‹ — ¡Ò Ÿ ‡flÃÊê’⁄U Ã⁄Uʬ¥Õ ‚¥ÉÊ ∑§ •ÊÿÊø¸ ◊„UÊüÊ◊áÊ ¡Ë ∑§Ë ‚ÈÁ‡ÊcÿÊ ‚ÊäflË

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

ø㌟ ’Ê‹Ê, ‚ÊäflË fläʸ ◊ ÊŸ, ⁄UÊ¡üÊË, ‚◊ˡÊÊ ¬˝÷Ê fl ¬˝flfl ÿ‡ÊÊ Ÿ •’Ê„U⁄U ◊¥ wÆ ÁŒŸ ¬˝flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë äÊ◊¸äÊ⁄UÊ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •’Ê„U⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬ÒŒ‹ Áfl„UÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ fl ∑§‹ ¬˝Ê× ’ŸflÊ‹Ê „UŸÈfl¥ÃÊ ‚ ¬ÒŒ‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ‚È’„U ‚flÊ •Ê∆U ’¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ „U Ÿ È ◊ ÊŸ ◊¥ Á Œ⁄U ∑ § ÁŸ∑§≈U ¡Ò Ÿ EÃÊê’⁄U Ã⁄UÊ ¬¥Õ ∑§ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ‚⁄¥UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ‚ÊflŸ‚È π Ê, ∞«U fl Ê  ∑  § ≈U •Á◊à ‚ÊflŸ‚È π Ê, ∞«U fl Ê ∑  § ≈U •ÁŸ‹ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ¬˝tUÊŒ ªÊ‹¿UÊ, ∑§‚⁄UË ø㌠«UʪÊ, Áfl¡ÿ ªÈ ª ‹ÊŸË, Áfl∑§≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, ŸãŒ ‹Ê‹ ªÈ#Ê fl ‚ê¬Íáʸ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‚ÊäflË ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥, •ãÿ äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥, ¡ÒŸ äÊ◊¸, ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U, •ÊøÊÿ¸ Á÷ˇÊÈ fl •ÊøÊÿ¸

◊„UÊüÊáÊ◊ ¡Ë ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ äÊ◊¸◊ÿ „UÊ ªÿÊ– ‚ÊäflË ¡Ë ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑ § ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬˝ fl Ê‚ SÕ‹ ◊„UÊflË⁄U ªÀ¡¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝äÊÊ⁄‘U– fl„UÊ¥ ¬⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ «U Ê ªÊ Ÿ ©U Ÿ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ‚ÊäflË ¡Ë ªÈL§Œfl ◊„UÊ üÊ◊áÊ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÿ„UÊ¥ ¬äÊÊ⁄‘U „Ò¥U– Ãà¬pÊà ‚ÊäflË ¡Ë Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ©Ug‡ ÿ ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË ÿȪ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’Ê„U⁄UË ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ Á‚∑¥§Œ⁄U ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ „UÊÕ ÷Ë πÊ‹Ë Õ– •Ê¡ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÁÈ CU Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U øË¡¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê äÊ◊¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚U ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •¥Ã ◊¥ ¡ÒŸ EÃÊê’⁄U Ã⁄Uʬ¥Õ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ Œflã Œ˝ Á‚¥„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ Ÿ ‚èÊË äÊ◊¸ ¬˝Á ◊ÿÊ¥ ∑§ ¬äÊÊ⁄UŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ fl ‚ÊäflË ¡Ë ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊ◊¸ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–

01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

»ðãUê´ ÜÎæÙ ·¤æ ÅñU´ÇUÚU çÎÜæÙð ·ð¤ çÜØð â•ææM¤É¸U ÙðÌæ ÂÚU Ü»æ° z Üæ¹ L¤Â° ·¤è çÚUàßÌ ×æ´»Ùð ·ð¤ ¥æÚUæÂð ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U,wz •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ »Í§«U ∞¥«U •‹ÊßU«U fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Áª⁄Ufl⁄U ®‚„U fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ∞∑§ ‚ûÊÊM§…∏U ŸÃÊ ¬⁄U ª„U¥Í ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‹ŒÊŸ ‚¥’¥äÊË ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ fl z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë Á⁄U‡flà ◊Ê¥ªŸ ∑§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ „Ò¥U– ∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê ŒË ªß¸U Œ⁄UπÊSà ◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ Áª⁄Ufl⁄U ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ‡Ê⁄UÊ ®‚„U, ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U, Á’≈˜≈UÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ◊Ê‹ ®‚„U fl »§ÊÒ¡Ê ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ø.¬Ë ª˝È‚ ‚¥’¥ÁäÊà ©UŸ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ∑§⁄UË’

wzÆ üÊÁ◊∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ª„U¥Í ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÁ«¥Uª fl •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ’Ê⁄U ≈Ò¥U«U⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ≈Ò¥U«U⁄U »§Ê◊¸ ‹Ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ vy ◊Êø¸ ∑§Ê ‚ûÊÊM§…∏U Œ‹ ∑§ ŸÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ≈Ò¥U«U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©U‚∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©Uã„¥U ™¥§ø ⁄‘U≈UÊ¥ ¬⁄U ≈Ò¥U«U⁄U ÁŒ‹flÊ ŒªÊ– ßU‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈Ò¥U«U⁄U »§Ê◊¸ ßU‚ ŸÃÊ ∑§Ê Œ ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ vz ◊Êø¸ ∑§Ê ⁄‘U≈U ⁄Ug „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„U ŒÊ’Ê⁄UÊ »§Ê◊¸ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬⁄U ßU‚ ŸÃÊ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

¬òÊ∑§Ê⁄U ≈UÊŸË ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ •⁄UŒÊ‚ w} ∑§Ù ¡‹Ê‹Ê’ʺ, wz •¬˝Ò‹— ¬¢¡Ê’ ∑§‚⁄UË ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ≈UÙŸË ¿UÊ’«∏UÊ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ ∑¢§fl‹¡Ëà ∑§ı⁄U, Á¡Ÿ∑§Ê ªÃ wx •¬˝Ò‹ ∑§Ù •øÊŸ∑§ º„Uʢà „UÙ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê ⁄US◊ º„UÊ∑§Ê flË⁄UflÊ⁄U w} •¬˝Ò‹ ºÙ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ªÈM§mÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ Á‚¢„U ‚÷Ê ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊¥ „U٪ʖ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‚¥flŒ ŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ vÆ ‚ vv ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë •Ê◊ŒŸ „UÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U z ‹Êπ L§¬∞ ©U‚ Œ Œ¥ ÃÊ fl„U ‚Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’Ê¥≈U ∑§⁄U Œ ŒªÊ– ©U¬ÊäÿˇÊ Áª⁄Ufl⁄U ®‚„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ©UQ§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ »¥§«U •ÊŸ ¬⁄U fl„U ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê Œ Œª¥ – ßU‚ ¬⁄U ŸÃÊ Ÿ ⁄U¡Ê◊¥ŒË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∆U∑§Ê Ÿ ÁŒ‹flÊ ∑§⁄U ©UŸ‚ äÊÊπÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ŸÃÊ ∑§ ÁflL§h ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–