Sarhad Kesri : Daily News Paper :27-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 338 i`"B% 4 ewY; 1 : 27 ebZ 2012 Újfookj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

S×æÜ ‹ØêÁ ÂðÂÚU °âæðçâ°àæÙ ·¤è zßè´ ßæçáü·¤ ·¤æ´Èýð´¤â ¥æÁ !¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’„UÃ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄U◊Ÿ ŸªË ¡Ê‹¥äÊ⁄U, „U⁄UÁ‚◊⁄UŸ ∑§¬Í⁄U ◊ÈÄÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ fl ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊ¥ª ‚ê◊ÊÁŸÃ !◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ◊ŸÃÊ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| ◊߸ — S◊Ê‹ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê¥»¥˝§‚ w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ∑§ ◊„UãŒ˝Ê ’Ò¥ÄÿÍ≈U „UÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë

•äÿˇÊÃÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ª˝flÊ‹, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Á‚hÍ, ‚⁄UŒÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U fl ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ÿ‚¬ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚. •¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¥„U ⁄UÊ¡Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∞fl¥ „UÊ≈¸U ∑§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ⁄UÊ¡Ÿ Á‚¥ª‹Ê, ∑§¬Í⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ’Ë∑§ ∑§¬Í ⁄ U , ¬¥ ¡ Ê’ Á⁄U ≈  U ‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ •Ê∑¥ §Ê⁄U ªÊÿ‹, ’⁄UÊ«∏ •S¬ÃÊ‹ ∑ § ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ¬˝÷Œfl Á‚¥ „ U ’⁄UÊ«U, ◊ ¡ ⁄U ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ⁄Ê¡‡Ê ÃÊÁ‹’ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊Ë⁄UÊ∑§Ê≈U, Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ øË»§ •¡Êÿ’ Á‚¥„U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ߥ U ¡ ËÁŸÿ⁄U •◊⁄U ¡ Ëà Á‚¥ „ U ŒÈ Ñ ≈U , ¡ËflŸ flÊ‹Ê ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚. ∞ø.∞‚. ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ŸÃÊ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ‚. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

ȤæçÁË·¤æ, ¥ÕæðãUÚU ß ÁÜæÜæÕæÎ ×ð´ ÖæÁÂæ Ùð ·ð´¤Îý ·¤è ·¤æ´»ýðâ ·¤æ ç·¤Øæ çâØæÂæ, ÁÜæØð ÂêÌÜð °·¤Ìæ ©U»æý ãUæ´ Ùð ÂñÅUþôÜ ×êËØ ßëçh âæðçÙØæ çÁâ·¤è ו×è ãñU, ßãU âÚU·¤æÚU çÙ·¤•×è ãñU ×ã´U»æ§ü ·ð¤ ÁÙ·¤ ×Ù×æðãUÙ Öæç·¤Øê ·ð¤ ç¹ÜæȤ ç·¤Øæ ¥Íèü Èê´¤·¤ ÂýÎàæüÙ ·ð¤ ©U΃÷ ææðá ·ð¤ âæÍ ÖæÁÂæ Ùð Èꤴ ·¤è ·¤æ´»âðý ·¤è ¥Íèü ·¤æ ÖæÁÂæ Ùð Èê´¤·¤æ ÂéÌÜæ ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÃ ÁŒfl‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÷Ê⁄UË flÎÁh ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ fl ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§Ê ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ◊߸ — ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ ÁflªÃ Áºfl‚ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏UÊŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∞∑§ÃÊ ©Uª˝UÊ„UÊ¥ ∑§ ¬˝º‡Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ !ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U øÊÒ∑¥ § ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄U¡Ëà …UÊ’Ê¢ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁflÁ÷㟠ªÊ¢flÙ¥ Ÿ ¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, w{ ◊߸U — •Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬˝flËáÊ äÊ¥¡,Í ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ º‡Ê ∑§ ∑§Ê‚Ê øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ÷Ê¡¬Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ.◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¬ÍËÊ

ßZU≈U ◊Ê⁄, U∑§⁄U ŒË ŸÊŸË ÚÔUÜ ¿ÜæÙð ·¤è ×æ´» ·¤æð ÂéÚUÁæðÚU É´U» âð ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜØð ¥æɸUçÌØæ´ °âæðçâ°àæÙ ·¤è ÕñÆU·¤ ¥æÁ ∑§Ë „UàÿÊ, ◊Ê¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl •Ê¤ÊÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¡’ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ßZU≈UÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ŸÊŸË Ÿ ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ßZU≈¥U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ŸÊŸË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë fl ©U‚ ©U∑§‚ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÷Ê߸U

∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¿UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl •Ê¤ÊÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë ◊Á„UãŒ˝Ê ’Ê߸U ∑§ ÃËŸ ’≈U „Ò¥– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ’≈UÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •∑§‚⁄U „UË ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê fl„U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊ª⁄U ◊Á„UãŒ˝Ê ’Ê߸U ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ’ø ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ߥUÁ«UÿÊ ∞ªS¥ ≈U ∑˝§¬‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U äÊ⁄UŸ fl ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸U „ÒU fl„UË¥ ŒÍ ‚ ⁄UË •Ê ⁄ U •Ê…UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ò∆U∑§ w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ∑§ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ«UË ◊¥¡⁄Í U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ èÊË ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ÿ„U ⁄‘U‹ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚◊ÿ ‚ÊÁ⁄UáÊË ÷Ë ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U....

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

»Í§¥∑§ ∑§⁄U ⁄UÙ· √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ¡◊ ∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ß‚ ºı⁄UÊŸ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ ¬˝º‡Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ‚. …UUÊ’Ê¢ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãº˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄‘U ‚ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ | L§¬∞ zÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU– üÊË …UÊ’Ê¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ò≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

!¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§ Áπ‹Ê»§ xv ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ’¥Œ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊߸U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà flÊ‚Ë ’…U∏ •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¬Í⁄‘U ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ ø‹Ã •Ê¡ Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •’Ê „ U ⁄ U ∑ § Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚◊Sà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× ~ ’¡ ∞∑§òÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬˝ø¥«U M§¬ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– Á¡‚◊¥ flQ§•Ê¥ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ Á¡‚∑§Ë ø…∏U ∑§⁄U ∑§⁄‘U¥ ‚„UÿÊª— ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊ê◊Ë „ÒU, fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§ê◊Ë „ÒU, !¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÍÀÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh ‚ ∑§Ë ªß¸U ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§ê◊Ë „ÒU fl„U ª«∏’«∏Ê ¡ÊÿªÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹ŸË „ÒU ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ’¡≈U— ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU •Ê⁄U xv ◊߸U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

ÖæÚUÌèØ SÅðUÅU Õñ´·¤ âð Requirement ·¤Áü ÜðÙæ âÕâð ¥æâæÙ Hardware Eng.

(Hardware Diploma with Experience)

Software Eng.

Receptionist 1 (Female) Attractive Salary Contact with Bio Date Interview 25 May 2012 at 11.00 AM

SAI INSTITUTE OF IT Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ wÆ ‹ÊÅÊ ∑§Ê «˛UÊç≈U ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w{ ◊߸U— ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÿ„U äÊÊ⁄áÊÊ „ÒU Á∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ¬„UÊ«∏ πÊŒŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ´§áÊ ŒÃ ‚◊ÿ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË …⁄UÊ¥ ∑§Êª¡Êà ÷⁄UflÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ øP§⁄U ‹ªflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ©UŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ÷Ë«∏ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ Ã∑§ ¬‚ËŸÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§◊¸∆U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ´§áÊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ SflË∑Χà ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ÁŸ◊͸‹ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ê ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøã„U ‹ªÊÃ „ÒU ¡’Á∑§ πÊÁ◊ÿÊ¥ πÈŒ ©UŸ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ‚⁄U„UŒ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

Ph. 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Best Deals

Motor's & Property Advisor

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

»Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

2

(2 Year Experience)

«¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

2

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 Áñâð ¥ã´UÖæß âð ƒæ×´ÇU ÂñÎæ ãUæðÌæ ãñU ßñâð ãUè çßÖý× ×æðãU ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñUÐ

27 ebZ 2012 Újfookj foØeh 2069 ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

“ÿ„U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒÊŸ, •ê◊Ê ø‹Ë ÷ÈŸÊŸ” ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U oÎπ ¢ ‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflfl‡Ê ‹ªÃË „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê „UflŸ ∑ȧ¢ «U ◊¥ SflÊ„U Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ •ŸÊ¡, Œ‹„UŸ, ÁË„UŸ, øËŸË ∑§ ¡◊ÊπÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •¢∑§È ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò– ©UŒÊ⁄UflÊŒ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞¢ ÷Ë flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U (‚^UÊ ’Ê¡Ê⁄U) ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UË „ÒU¥– ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U πÈŒ⁄UÊ oÎπ ¢ ‹Ê•Ê¥ Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¬¢π ‹ªÊ∞ „ÒU¥– ß‚ ◊„UÊøP§Ë ∑§ ŒÊ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁŸêŸ ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÉÊ≈UË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ª„U¥Í, øÊfl‹, øËŸË, ŒÊ‹, πÊl Ã‹ •ÊÁŒ ∑§fl‹ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø (’ˬË∞‹) ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ª⁄UË’ fl¢Áøà ÄÿÊ¥ „ÒU? ÿ„U ÷Ë ŒÈπŒ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË øËŸË ◊„¢UªË „UÊŸ  ∑§Ê •¢Œ‡ ÊÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ∑§÷Ë ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ŒÊ‹ ◊„¢UªË „UÊŸ  ∑§Ê ¡È◊‹Ê ©U¿UÊ‹Ã „ÒU¥– ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ∑§ ¬Ë∆U Õ¬Õ¬ÊÃ „UË øËŸË, ŒÊ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU¥– πÊl Ã‹ ◊¥ ©U¿UÊ‹ •ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà „UË ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË øËŸË, •ŸÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŸ ∑§Ê L§ŒŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– •¢Ã× ‚⁄U∑§Ê⁄U øËŸË •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸÿʸà πÊ‹ ∑§⁄U “ÿ„U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒÊŸ, •ê◊Ê ø‹Ë ÷ÈŸÊŸ” ∑§Ë ∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ÁŸÿʸà ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊È„¢ U ◊Ê¢ªË ◊È⁄UÊŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU¥– Œ‡Ê ◊¥ øËŸË, ŒÊ‹, ª„U¥Í, πÊl Ã‹ ∑§Ë Á∑§Ñà „UÊÃ  „UË ™¢§øË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÿÊà ∑§Ê ªÊ⁄Uπœ¢œÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬ˇÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ∑§ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ≈UŸ •ŸÊ¡ ‚«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄Uʇʟ ∑§Ê ª„U¥Í, øÊfl‹ ŸÊ¡Êÿ¡ M§¬ ‚ ÃS∑§⁄UË ‚ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, •»˝§Ë∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •∑§‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬∞ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „ÈU•Ê– ¬˝oA ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊, ŸÊ»§«U, ⁄Uʇʟ ∑§ •ŸÊ¡ ∑§ ◊„UÊ∑§Ê¢«UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑ § ¬Ê߸? ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ flÎÁh ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ◊ÍÀÿ ‚ •Ÿ∑§ ªÈŸÊ ŒÊ◊ ¬⁄U Á¡ã‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Ëø ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§ÊÒŸ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿ„U ÃË‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§’˝ πÊŒŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ Áfl‡Ê·Ã— ◊Ÿ⁄UªÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¢¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ »§‚‹ ∑§Ë ’È•Ê߸, ∑§≈UÊ߸ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Êÿ¸ ’¢Œ ⁄U„U¥– ‚¢¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U x} „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬∞ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË “ŸÊ≈U ŒÊÁÿŸË-øÈŸÊfl flÒÃ⁄UáÊË” ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁflœÊ ◊¥ „ÒU– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ πøÊZ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •Ê⁄Uʬ ‹ª „ÒU–¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ-ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ë ¡Èª‹ ¡Ê«UË∏ ’Ÿ∑§Ê’ „ÈU߸ „ÒU– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑ΧÁ· ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑§Ê wzÆ ‚ xÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ Ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „UÊ⁄UË?

2

Ÿæè ÚUæÁÎðßè ÖÎý·¤æÜè ×´çÎÚU ·¤æ vwßæ´ ×êíÌ ÅðUÜèȤæðÙ âÜæãU·¤æÚU ·¤×ðÅUè âÎSØæð´ ·ð¤ SÍæÂÙæ °ß´ Âýæ‡æ ÂýçÌDUæ â×æÚUæðãU ¥æÁ âéÛææßæð´ ÂÚU ¥×Ü ç·¤Øæ ÁæØð»æÑ ×ãUæÂýÕ´Šæ·¤ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ „UÊ¥ª flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ªÈ⁄U‚fl∑§ •‹Ë ∞¥«U ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ flÊ‹ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ πÊŸ ∞¥«U ¬Ê≈U˸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ flÊ‹ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Êª⁄UáÊ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w{ ◊߸ U — SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà üÊË ⁄UÊ¡ŒflË ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡ŸËÿ üÊË ⁄UÊ¡ŒflÊ ¡Ë ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ vwflÊ¥ ◊ÍÌà SÕʬŸÊ ∞fl¥ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U üÊË ’ÊflË ŒflÊ ¡Ë flΌʥflŸ flÊ‹ ∑§ ¬ÊflŸ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊà w| ◊߸U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê ⁄¥UªË‹Ê fläÊflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ flŸ

◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë ∑§‚⁄UË¡Ê, ¬Ë.∞.«UË ’Ò¥∑§ ∑§ flÊßU‚ äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË „UÊ¥ª– ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ ⁄ U«∏ , ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •Ê߸U.¬Ë.‚Ë.∞‹ •ÊÿÈQ§ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U »È§≈U‹Ê, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U πÈ ⁄ U Ê ŸÊ, ¬Ë.∞.«U Ë ’Ò ¥ ∑ § øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡◊Ê‹ ∑§, Áfl¡ÿ ∑È § ◊Ê⁄U ’¡Ê¡, ‚flÊÁŸflÎûÊ ß¸U.•Ê ŒËflÊŸ ø¥Œ fl◊ʸ, ◊ŸË· ∑§‚⁄UË¡Ê, ’é’Í äÊ◊Ë¡Ê fl ⁄Uß ‹Ê‹ fl◊ʸ ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ‚Áê◊Á‹Ã •ÁŸ‹ ‚∆UË, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬Ê·¸Œ „Uʪ¥ – üÊË fläÊflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Êª⁄UáÊ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝Ê× ~ ’¡ „Uʪ Ê Á¡‚◊¥ ªÈ⁄U‚fl ∑§ •‹Ë ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∞¥«U ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ flÊ‹ fl ‚È⁄U‘ãŒ˝ πÊŸ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞¥«U ¬Ê≈U˸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ flÊ‹ mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê◊ ‚ÁÃÿÊ, ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ, ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ìʋ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ©U’fl¡Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U–

Üæð·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´ çÙÂÅUæØð ·¤§üU ×æ×Üð

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚SÃÊ fl •Ê‚ÊŸ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‚Ê¥ÿ y ’¡ Ã∑§ ÃËŸÊ¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ Ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑§⁄U ‹¥Á’à ¬«∏ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊÿÊ– Á¡‚‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, ‚. •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U fl ◊ÊÁ„Uà ’Ê¥‚‹ ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§≈U ∞Ÿ ∑§ ªª¸, «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬¥˝‚ˬ‹ ∑ȧ‚È◊ πÈ¥ª⁄U, ¬Ífl¸ ∞‚«UË∞◊ ’Ë ∞‹ Á‚P§Ê, ∞«UflÊ∑§≈U „UÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÁflãŒ˝ ‚ÁÃÿÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ÉÊ⁄‘U‹Í ¤Êª«∏¥Ê ÃÕÊ ¿UÊ≈U ◊Ê≈ ¤Êª«∏Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ªÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ ¬Áà ¬%Ë ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U ◊Ã÷Œ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ–

S·ê¤Ü ·ð¤ ÂýçÌÖæßæÙ çßlæÍèü »æؘæè àæç•ÌÂèÆU çÙãUæܹðǸæ ×ð´ çÁÙ ÂÚU ãU×´ð ÙæÁ ãñUÑ ÚUèÌê ÖêâÚUè Îæð çÎßâèØ ·¤æØü·ý¤× x® âð àæéM¤ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— flŒ◊ÍÁø, ìÊÁŸDU, SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË, ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ¬¥Á«Uà üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ¡Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË fl·¸, ªÊÿòÊË ¡ÿ¥ÃË ∞fl¥ ª¥ªÊ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬Ê¥ø ∑ȧ¥ «UËÿ ◊„UÊ„UflŸ ÿôÊ ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ÁŸ„UÊ‹π«Ê∏ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ∑§ ◊ÈÅÿ ≈˛US≈UË „UË⁄UÊ ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ◊߸U ∑§Ê ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ¬˝Ê× z ’¡ ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ •π¥«U ¡Ê¬ „UÊªÊ ∞fl¥ ‚Êÿ¥ } ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ „UÁ⁄U ßUë¿UÊ Ã∑ ªÊÿòÊË ŒË¬ ÿôÊ, ÷¡Ÿ ∞fl¥ ‚à‚¥ª •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ¥ª– xv ◊߸ ∑§Ê ¬˝Ê× |.vz ’¡ ª¥ªÊ ªÊÿòÊË ∞fl¥ ªÈL§‚ûÊÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¥ |.xÆ ’¡ ªÊÿòÊË ◊„UÊÿôÊ •Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ ‹¥ª⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚ „UÊªÊ–

âæðçÙØæ çÁâ·¤è ו×è ãñU...........

»§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË Áfl‹ˇÊáÊ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ ‚Ë’Ë∞‚߸U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ vÆflË¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ •Ê»§⁄UËUŸ ‹ÍŸÊ, •Ê⁄U¡Í Áª⁄UäÊ⁄U, ∑§Ê¡‹ ’¡Ê¡, ‚ˇÊ◊ ŸÊ⁄¥Uª, •ÊÿÈ· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ~.} ª˝«U, ¬‹∑§ ‚∆UË, ŒËˇÊÊ ’Ê¥‚‹, ¬‹∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ◊ÊÁŸ∑§ ’Ã⁄UÊ, •¡ÿ ÁflŸÊÿ∑§ Ÿ ~.{ ª˝«U, ‡ÊÊßUŸÊ ‚øŒflÊ, ◊ÉÊÊ ¡ÈŸ¡Ê, ¬˝ÃË∑§ fl◊ʸ, ¬¥Á∑§‹ ‚øŒflÊ, •Ÿ◊Ê‹ ‚⁄UÊ»¸§ Ÿ ~.y ª˝«U, Á‡ÊflÊŸË øÈÉÊ, ¬˝ŒË¬ ∞fl¥ Á‚◊⁄UŸ fl…∏U⁄UÊ Ÿ ~.w ª˝«U, Á‚◊⁄UŸ ∑ȧP§«∏, πÈ‡Ê’Í •⁄UÊ«∏Ê, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ •ª˝flÊ‹, ◊ÊÁŸ∑§ ’¡Ê¡ Ÿ ~ ª˝«U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U •¬ŸÊ, •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „UË „ÒU, •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ •√fl‹ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄ËUÃÍ ÷Í‚⁄UË fl S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄U◊‡Ê ÷Í‚⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÊÁ¡‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ¬⁄U ªfl¸ „UÒ fl S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ŸÊ¡ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ‚ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ fl·ÊZ ‚ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ „UÈÿ „Ò¥U–

ÚÔUÜ ¿ÜæÙð ·¤è ×æ´» ·¤æð ÂéÚUÁæðÚ.........

•Ê¡ Ã∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ⁄‘U‹ ¬≈U«∏Ë ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«Ë∏ Á¡‚‚ ‚◊Sà ߸U‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊcÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‹Êª ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ’…Uø…U ∑§⁄U ÷ʪ ‹ª¥ ÃÊ ÿ„U ªÊ«U∏Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬≈U«∏Ë ¬⁄U ÷Ë ŒÊÒ«∏ÃË „ÈU߸U Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Êª ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÁ◊¸∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§,

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÷Ë ‚èÊË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’…Uø…U ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ªÊ«UË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ø‹flÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄U‹ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ „UË ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚ ¡ªÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

ebZ 27] 2012

‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U y, ¬È⁄UÊŸË Á‚≈UË ⁄UÊ«∏, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥. ~, ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥. vw ∑§ ◊Ÿ øÊÒ¥∑§ ◊¥ ¬„¥Èø •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U »§‹ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í§¥ ∑§Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ¡’ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U „ÒU ©U‚Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡’ ¬⁄U «UÊ∑§Ê «UÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U flª¸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„ÈU¥øÊÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà fl·¸ ◊¥ •’ ÿ„U •Ê‹◊ „ÒU •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑§ ª⁄UË’ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∞‚Ë ÷˝CU ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ xv ◊߸U ∑§Ê Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ◊ ’…∏ Uø…∏ ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl ‚¥ŒËÁ⁄UáÊflÊ¥ Ÿ ∞∑§Œ◊ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ } M§¬∞ ’…UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ «Uª◊ªÊ ¡Ê∞ªË fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§∑§Ë⁄ Uø¥Œ ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Á◊ûÊ‹ fl ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í fl ¸ ∞◊∞‹∞ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê, ŸflŸËà ¡Êÿ‚flÊ‹, •ÁŸ‹

¡Êÿ‚flÊ‹, ‡Ê¥∑§⁄U •ª˝flÊ‹, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ’‹¡Ëà ¤ÊÊ¥¤ÊÁ«∏ÿÊ, ÷Ë·◊ ∆UP§⁄U, Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª, Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’Ê¥‚‹, ⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ∞«UflÊ∑§ ≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, Œ‹¡Ëà Á‚¥„U ÁÃÛÊÊ, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∑§‡Ê◊Ë⁄U øÊÒ„UÊŸ, ¡ªŒË‡Ê ªÊÿ‹, ‚ÈŸË‹ fläÊflÊ, ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊª¬Ê‹, øÊ¥Œ ¬Ë„UflÊ‹, flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ∆UÊ∑§⁄UŒÊ‚ ‚ËflÊŸ, «UÊ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË, ’ÊflÊ ∑ȧP§«∏, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈¥U«UŸ, ¬˝ŒË¬ äÊflŸ, ªÊÒÃ◊ ‡Ê◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl ≈UUP§⁄U, ◊Ê. Áfl¡ÿ ªÈ#Ê, ¬Ê·¸Œ ∑§Ê҇ʋ ¬Ë„UflÊ‹, ⁄UÁfl ◊P§«∏, •ÁŸ‹ πòʬʋ, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê, ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê, ◊ŸÍ ¡Êÿ‚flÊ‹, ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥ª⁄Uπ«∏Ê, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, üÊËø¥Œ ∑ȧ⁄UÁ«UÿÊ, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà ¬Ê¬‹Ë, ⁄UÊÁ„Uà ¤ÊÊ¥’, ⁄‘UáÊÍ ÷ÍßÊ, Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ¬å¬Í øÊÒ„UÊŸ, ‡ÊÊ¥Áà ¡ÒŸ, ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê, ‚ÊŸÍ »È§≈‹Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ‚ÊŸË, ∑§áʸ ≈UÊ¥∑§, Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Ê. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ßUãŒ˝Ê¡, Sfláʸ Á‚ÿʪ, ◊„UÊflË⁄U ∑ȧ‹Ê⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, Á’˝¡ ◊Ê„UŸ, ÷Í⁄UÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ∑§‡Ê ŒËflÊŸπ«∏Ê, ⁄UÊ◊ ⁄Uß, Áfl¡ÿ ∑¥§’Ê¡, «UÊ. ⁄UÊ◊ SflM§¬, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚ÿʪ, ªÈ⁄UŒÿÊ‹, ™§◊ʇʥ∑§⁄U ‡ÊÊ„U, ªÊ¬Ëø¥Œ ‚∑§‚ŸÊ, ¬Íáʸ ø¥Œ ◊ŒÊŸ •ÊÁŒ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ–

·é¤Ü¼è ßæÅUâ ·¤æ çÙŠæÙ, ÚUS× ¿õÍæ w} ·¤ô Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄UÃ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ◊߸ — SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ‹ºË¬ flÊ≈U‚ ∑§Ê wz ◊߸ ∑§Ù NŒÿ ªÁà M§∑§Ÿ ‚ ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ w} ◊߸, ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê× } ’¡ „U٪ʖ ¡’Á∑§ ⁄US◊ º„ÊU∑§Ê w ¡ÍŸ wÆvw, ∑§Ù SÕÊŸËÿ üÊË ªÈM§ Á‚¢„U ‚÷Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „U٪ʖ üÊË flÊ≈U‚ ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÁ◊¸∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊(’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ∑§Ë z Á¡‹Ê¥ ¬⁄U •äÊÊÁ⁄Uà (∞‚.∞‚.∞.) ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ÁŸª◊ ∑§ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸U– ’Ò ∆ U ∑ § ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊„U Ê ¬˝ ’ ¥ ä Ê∑§ (≈U‹Ë»§ÊŸ) øãŒ˝Ê‚ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ x¡Ë ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ∆UË∑§ …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ê’ÊßU‹Ê¥ ∑§Ë ⁄‘¥U¡ ∑§Ë ¬˝Ê’‹◊ ∑§Ê ÷Ë ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„UÊ¥ ’˝Ê«U’«¥Ò U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§

¡Êÿ ª Ê– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ÁŒÑË ’Ò∆U ÷Ë •¬Ÿ πÃÊ¥ ∑§Ë ÿ„UÊ¥ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á«UflË¡Ÿ ∑§ z Á¡‹Ê¥ ∑§Ë vx ÄU‚Ë‹Ê¥ fl ww é‹Ê∑§Ê¥ w{{ ∞Ä‚ø¡ ¥ Ê¥ ◊¥ v ‹Êπ xz „U¡Ê⁄U ∑ȧŸÒćʟ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– «UéÀÿÍ∞‹∞‹ ∑§ }v}z, ߸U«UéÀÿÍ∞‚«UË ≈ÒUÄ‚ ∑§ wÆ}ÆÆ fl «UéÀÿÍ ◊ÒÄ‚ ∑§ wy{| ∑§Ÿćʟ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– w{v ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ◊¥ www|Æ ’˝Ê«U’Ò¥«U ©¬÷ÊQ§Ê „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ÿćʟ flÊ‹Ê ˇÊòÊ „ÒU–

⁄‘U‹ ø‹Ê•Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥ŒËÁ⁄UáÊflÊ Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ÁŒÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê߸U∞‚Ë ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ vyfl¥ fl ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ y ÁŒŸ ◊¥ ¬„UÈ¥øÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ „UË ¡ŸÃÊ ‚ äÊÊπÊ ∑§⁄UÃË •Ê߸U „ÒU– ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ

ÖæÚUÌèØ SÅðUÅU Õñ´·¤ âð ·¤Áü ÜðÙæ âÕâð...... ∑§‚⁄UË Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê¡Ä≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ∞∑§ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U ÕË •ÊÒ⁄U ´§áÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ’Ò¥∑§ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬˝Ê¡Ä≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê ∑§Á◊ÿÊ¥ ÕË ©U‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÿÊª ∑§⁄Ã „UÈÿ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ´§áÊ Ÿ Á‚»§¸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ «˛˛Êç≈U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’˝Êø ¥ ◊ÒŸ¡  ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ÈŒ¥ ⁄U øÊÒ„UÊŸ, •Ê⁄U’Ë«UË ◊ÒŸ¡⁄U ’Ë.∞‹. ŒÈª⁄U, ∑˝§Á«U≈U •ÊÁ»§‚⁄U ‚àÿ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, øË»§ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê⁄U. ‚Ë. ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •ÊÁ»§‚⁄U ‹πÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬ŸË «KÍ≈UË ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷Ê߸U–

ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ {ÆÆ fl Ÿª⁄U ◊¥ vwÆÆ flÊ‹ Ÿÿ å‹ÊŸ ∑§Ê ¬„U‹ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥’¥ Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ „U‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë »§ÊŸ Á’‹ ‹≈U •ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË „È U ß ¸ U – Á’‹ ‹ ≈ U Á◊‹Ÿ ∑ § ø‹Ã ©U¬÷ÊQ§Ê ßU‚ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U ÁflèÊʪ »§ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ øãŒ˝Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ

Á¬¿U‹ v ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ SâÊÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ∑§Êª¡Ê¥ ◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞¥ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ø‹Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ÁflEÊ‚ ÉÊÊà Á∑§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ äÊ⁄UŸ ∑§ •Ê¡ vyfl¥ ÁŒŸ ∞fl¥ ÷ÍÅÊ „U«UÃÊ‹ ∑§ øÊÒâÊ ÁŒŸ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „Èÿ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ©Uã„UÊŸ  ∑§„UÊ Á∑§ fl ¡ÀŒ „UË •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¥‚ÊŒ •ÁflŸÊ‡Ê ⁄UÊÿ πÛÊÊ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¥èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– Á⁄U á ÊflÊ ∑ § ‚ÊÕ •Ê ◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ’‹¡Ëà ¤ÊÊ¥¤ÊÁ«UÿÊ, ªÊÒ⁄Ufl ∆UP§⁄U, Á‚¥∑§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, ⁄UŸ¡Ëà Á‚ÿʪ, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ‚ŒË¬ •Êÿ¸ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– •Ê¡ ÷Íπ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê „U«UÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á’‡ÊŸ ‹Ê‹ ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ Ÿ •’Ê„U⁄U- fl ‹Ê‹ø¥Œ ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– äÊ⁄UŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ SÕ‹ ¬⁄U ŒÈÇÿʸŸÊ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Œ‚⁄UÊ¡ ◊È≈UŸ¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ◊P§«U∏, üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ◊ÊŒËπÊŸÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ ø⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U ÁÃÛÊÊ, üÊË ‚flÊ ‚Á◊Áà äÊ◊ʸո •ÊÒ·äÊÊ‹ÿ ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U‚ÃÊªË, ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄‘U‡Ê Á◊ûÊ‹, „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚ ªÊÿ‹, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚ËÁ≈U¡Ÿ ∑§ ‚È÷ÊcÊ ∑§fl⁄U ’ŒË Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ •Ê߸U∞‚Ë ∑§Ê ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •’Ê„U⁄-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „U⁄U÷ªflÊŸŒÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ∑§ ‡ÊÊ„U, ‡ÿÊ◊ ¤ÊË¥fl⁄UÊ ◊È„UÑÊ ∑§ ?ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ßUãŒ˝ ◊Ê„UŸ, ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ‚¥ÃÊ‡Ê ⁄UÊŸË fl ÁflP§Ë ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ‚⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, ¬˝Ê. ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚È, äÊË⁄‘ãŒ˝ ÷ÊŒ¥‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xwy,wx,xy ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, Œ‡Ê¸ŸŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, •‡ÊÊ∑§ ªª¸ ‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„–¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

×æÚUÂèÅU ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ ÌèÙ ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ’Ò¥∑§ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÃÈCUË „ÒU– ßU‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ „U◊‡ÊÊ „UË ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‹Êª ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •fl‡ÿ „UË ∑§Ê߸U πÊ◊Ë „UÊªË •Ê⁄U ´§áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl„U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UË ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË Öæç·¤Øê °·¤Ìæ ©U»ýæãUæ´ Ùð............. ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ´§áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ„¥UË ‹ªÃÊ– •ı⁄U ’„ÈU ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§∆U¬ÃÈ ‹Ë ’Ÿ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ÁŸàÿ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§Ù øÃÊflŸË ºË Á∑§ ß‚ ’…∏UÊ߸ ¬Ò≈˛UÙ‹ ßZU≈U ◊Ê⁄ U∑§⁄U ŒË.......... Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÷Ë øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ ‹ªŸ ‚ ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê •Ê⁄U ßZU≈¥U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ãÿÕÊ fl„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù •ı⁄U Ã¡ ∑§⁄‘¥Uª– ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ª– ◊ª⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ßZ≈UÊ¥ ∑§ ∑§Ë◊à vy} «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ’⁄U‹ ÕË ÃÙ ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „UË ¬«∏Ë ßZU≈U ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ÁŒ∞– Á¡‚‚ ◊Ê¥ ’≈UË ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ≈ÒUÄ‚ •ÊÁº Á◊‹Ê ∑§⁄U ªÈ⁄UÁflãº˝ Á‚¢„U ◊ãŸflÊ‹Ê, º‹¡Ëà Á‚¢„U, ◊Ê⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à yy L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Ÿ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, º‹¡Ëà Á‚¢„U ŸÄ∑§ß¸, fl„UÊ¥ •¬ŸË ’≈UË ◊Á„UãŒ˝Ê fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÕË ◊ª⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¡’ ∑§fl‹ •⁄UŸËflÊ‹Ê, ‚È⁄U¡Ëà ⁄UûÊÊÕ„U«∏U , ’Ê߸U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„U∑§Ê¥ ªÊ¥fl ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥UøÊÿÊ– ¡„UÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à vÆ} «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ¡Ëà ◊Ù„U‹Ê, ¡ªM§¬ ◊ËÁŸÿÊ¢flÊ‹Ê „U⁄UÊ ’Ê߸U ÷Ë •Ê߸U „ÈU߸U ÕË– ©U‚Ÿ ◊Á„UãŒ˝Ê „UÊ‹Ã ª¥èÊË⁄U ŒπÃ „ÈU∞ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§ ’Ò⁄U‹ „ÒU ÃÙ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏UŸ ∑§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ’Ê߸U ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ ×ã´U»æ§ü ·ð¤ ÁÙ·¤............. ◊Á„UãŒ˝Ê ’Ê߸U ¬⁄U ‹≈U ªß¸U ÃÊÁ∑§ ßZU≈¥ •Ê¡ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– äÊÍÁ«∏ÿÊ ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ⁄U◊‡Ê S×æÜ ‹ØêÁ ÂðÂÚU °âæðçâ°àæÙ ·¤è............ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‚ÁŸÿÊ¥, ¬Ë∞«UË’Ë ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’⁄UÊ«∏, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ w| ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× Ÿ •¬ŸË ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã •Ê◊ ¡◊Ê‹ ∑§, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ S∑ͧ‹ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚. ‚flÊ vÆ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, «UÊ. ⁄U◊‡Ê Á‚¥„U øÊfl‹Ê, ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‚◊Ê# „UÊªÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊„¥UªÊ߸U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UË fl◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ê¥ªÊ, Œfl ⁄UÊ¡ ◊Ê¥ªÊ, ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ßU‚ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§Ê ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÉÊÈ ‚◊ÊøÊ⁄U „ÒU– Á¡‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’¡≈U ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ •ÊªÊ¡ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‡Ê◊Ê¥ ⁄UÊ‡ÊŸ ¬òÊÊ¥ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê ⁄„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ª«∏’«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÷∆¡Ê, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ, Ã¡ãŒ˝ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ yz L§¬ÿ ¬˝Áà Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ‚ }Æ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø ª∞ „Ò¥U, ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê, ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê flÊ‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê Sfl. ‚ ¬Í⁄UË „UÊŸ ÿÊÇÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ª¥È’⁄U, üÊË ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ÃÊÁ‹’ •flÊ«¸U ‚ ŸflÊ¡Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÿªÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁà ∑§ ø‹Ã ¬Ò≈˛UÊ‹ ‚Èπ¡Ëà ‚ÈÄπÊ, ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ◊Ÿ¡Ëà ¡ÊÿªÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê ŒÊ◊ vÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬„È¥Uø ªÊ¥äÊË, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ fl·¸ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ÃÊÁ‹’ ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Í„U flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ Áfl∑§Ê‚ ◊„UãŒ˝Í, ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ∑§Ê҇ʋ •flÊ«¸U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹Ê¥ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •’ ‚ûÊÊ ◊¥ ¬ÈL§ÕË, ŸflËŸ ªÈ¥’⁄U, Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, ¡ªŒË‡Ê ’‚flÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¿UʬÊ‹Ê, »Í§‹ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚ ÷Ë ‹ªÊ߸U ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ø¥Œ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ •ª˝flÊ‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ ¡ªŒê’ ≈UÊßUUê‚ ∑§ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ ‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Œ„UÊà ◊¥«U‹ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚øŒflÊ, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ‚Ê‹¥∑§Ë, ¥ Ê‹, ‚È÷Ê· ’ʪ«∏Ë, ∑§fl‹ ◊ÈÅÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U◊Ÿ ŸªË, üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU‚ ∑§Ê¥»¥˝§‚ ◊¥ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊È¡ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§¬Í⁄U ≈UÊßUê‚ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ ©UŸ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ∑ΧcáÊ «UÊ« UÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, Ÿª⁄U ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚. „U⁄UÁ‚◊⁄UŸ ∑§¬Í⁄U ∑§ ŸÊ◊ »§Ê◊¸ ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷⁄‘U ¡Êÿ¥ª–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 27] 2012

àæñȤè Ùð ç·¤Øæ Âè°×ÅUè ×ð´ }ywßæ´ ÚñU·´ ¤ ãUæçâÜ ×ð»æ Üæð·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´ w|w w® ÕæðÌÜ ¥ßñŠæ àæÚUæÕ âçãUÌ ·¤æÕê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ¬Ë∞◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ‡ÊÒ»§Ë Á…UÑÊ«∏ Ÿ •ë¿UÊ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹, ˇÊòÊ fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •‡ÊÊ∑§ Á…UÑÊ«∏-Á’¥ÁŒÿÊ ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë ‡ÊÒ»§Ë Á…UÑÊ«∏ Ÿ ¬Ë∞◊≈UË ◊¥ }ywflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÒ»§Ë ŸU SÕÊŸËÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§¥«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ê⁄U„UflË¥ ‚ÊߥU‚ ∑§Ë „ÒU– S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ©U‚∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „Ò¥U– ‡ÊÒ»§Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U „UÊ≈¸U S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U «UÊÚÄ≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–

·ð¤âæð´ ·¤æ ãé¥æ çÙÂÅUæÚUæ

v® ç·¤Üæð ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁŸ„UÊ‹ ÂæðSÌ âçãUÌ π«∏Ê ◊¥ ‹ªÊ߸U ¿U’Ë‹ °·¤ ·¤æð ÎÕæð¿æ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹Ê߸U ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê vÆ Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà Œ’ÊøÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’‹flË⁄U Á‚¥„U Ÿ ª‡Ã ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ‚„UËflÊ‹ÊŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§ •äÊÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ê– ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚‚ vÆ Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§ ÁflÄ∑§Ë ¬ÈòÊ ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U flÊ‚Ë ‚Èπ⁄UÊ ’ÊŒ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU–

ãñUŒÂè ÕÍüÇUð ÅêU §üUàææÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê– SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ‚ÁÃÿÊ-íÿÊÁà ∑§ ‹Ê«U‹ ߸U‡ÊÊŸ ‚ÁÃÿÊ ∑§ •Ê¡ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ⁄Uß ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ-•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ‚◊Í„U ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ß¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w{ ◊߸U— ¬Ê¥øflË¥ ¬ÊÇÊÊ„UË üÊË ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÀ∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ¿U’Ë‹ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ©UQ§ ¿U’Ë‹ ∑§Ê •ÿÊ¡Ÿ ¬¥¡Ê’ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê „UÀ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •◊ŸŒË¬Á‚¥„U “ªÊÀ«UË” ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ ¿U’Ë‹ ‚ ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË üÊhÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– fl„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ Á¬‹Ê∑§⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚Áøfl ∞fl¥ ‹Ê∑§‚÷Ê „UÀ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ߥUøÊ¡¸ ‚. ŒË¬ ߥUŒ˝ Á‚¥„U ⁄¥UäÊÊflÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚. ªÈ⁄Uø⁄UáÊÁ‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U, ‹Ê∑§‚÷Ê „UÀ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ߥUøÊ¡¸ ‚. ‡Ê⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ „UÀ∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ßU¥øÊ¡¸ ‚àÿ¡Ëà ¤ÊË¥¤ÊÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-◊ÈQ§‚⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ߥUøÊ¡¸ ‚. •◊ÎìʋÁ‚¥„U ◊ÊŸ, ‚. ªÈ⁄U’Ë⁄UÁ‚¥„U ∑§Ê∑§Ê ‡ÊË⁄UflÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥U–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ’¢º ⁄U„UªË Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ◊߸ — ¡‹Ê‹Ê’ʺ Ÿª⁄U ∑§ vxw ∑§.flË. Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl •ı⁄U ◊È⁄Uê◊à ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁÃÁÕ w} ◊߸ ÁºŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„U⁄UË »§Ë«U⁄U Á¡‚◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÙ«U, ªÈ◊¢ ÊŸËflÊ‹Ê, ÉÊÊ¢ªÊ »§Ë«U⁄U, Á‚fl‹ •S¬ÃÊ‹ ⁄UÙ«U, ÉÊÍ⁄UË »§Ë«U⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ‚È’„U } ‚ ‚Êÿ¥ x ’¡ Ã∑§ ’¢º ⁄U„UªË– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬¢¡Ê’ ⁄UÊíÿ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ‡Ê„U⁄UË ∑§ ∞‚.«UË.•Ù. Ÿ ºË–

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ◊߸ — Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê wÆ ’ÊË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„Uà ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹Ê߸U ªß¸U Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊä ÊË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ∞∞‚•Ê߸U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ ª‡Ã ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê≈U¸ ∑§ê¬‹Ä‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ≈¥U∑§Ë ∑§ ŸËø wÆ ’ÊË •flÒäÊ ‡Ê⁄Ê’ ‚Á„Uà Œ’ÊøÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ◊ŒŸ Á‚¥„U flÊ‚Ë ‹ÑÊ ’SÃË ∑§ M§¬ ◊¥ „UßÈ U¸ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∑§Ê wÆ ’ÊË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊Á«U∑§Ê¡ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚¥ŒË¬ ∑§Ê◊⁄UÊ fl •EŸË ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê wy ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê, ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ„U¬⁄U vw ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ üÊË •⁄UÊ«∏fl‡¥ Ê ‚÷Ê ÷flŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪ Ê– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒ ŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ªªŸ¡Ê ww ◊߸U ∑§Ê ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªß¸U „ÒU– •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ©Uã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà Sfl. ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ÷⁄‘U– •ÊŸ¥Œ ¬È⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚à‚¥ª ◊¥ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ◊ÊÃÊ ‚ •ë¿U ªÈáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ’≈U ÁflŸÊŒ ªªŸ¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ªªŸ¡Ê, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ªªŸ¡Ê •ÊÒ⁄U •ŸÍ¬ ªªŸ¡Ê Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ë¿UÊ ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ªªŸ¡Ê ©U»¸§ ŸË≈UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝◊π È ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬Áà ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ π‹Ÿ ŒË– ©Uã„Ê¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏ ªß¸U ÕË– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ fl ¬ÈòÊ fläÊÍ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë πÍ’ ‚flÊ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ww ◊߸U ∑§Ê ߸UE⁄U ∑§Ë ¬⁄U◊÷Q§ üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ß¸UE⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê w| ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄UÊ◊ ¬‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ‚à‚¥ª „UÊªÊ ∞fl¥ ©Uã„¥U üÊhUÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ª¥ªÊŸª⁄U „UÊ߸Ufl ¬⁄U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ v Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈßU¸– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑ȧ¥ ÷Ê⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ äÊÛÊÊ⁄UÊ◊ fl ’Ë⁄U’‹ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ¬ìÊÍ, Á¡‹Ê ŸÊπÊ, ’Ë∑§ÊŸ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „ÒU– ÕÊŸÊ πÈßÿ¸ Ê¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

§´USÂð•ÅUÚU ÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ÙæÚ·¤æðçÅU•â Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ âñÜ ·ð¤ çÁÜæ §´U¿æÁü çÙØéQ¤

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U— ◊ÊŸŸËÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ◊È∑§g◊Ê¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê „UÀ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸¸U ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ w|w ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ߸U ªß¸U– ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ wy} ∑§‚ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ v~Æ ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ zÆx{z|z M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •‡ÊË· ‚Ê‹ŒË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑ȧ‹ vvw ∑§‚ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ yz ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ w{||zzÆ M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑ȧ‹ zx ∑§‚ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ x| ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ wzzÆxÆz M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U–

Sfl. ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ªªŸ¡Ê ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê •Ê¡ È∆Ò≈Ó∆ √π⁄È≈ Sß. ç·¤àææðÚU ¿´Î Sfl. ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U √’≈∆ ‘≈¬∆ √’»Ò ’Ï»Ò ·¤æ×ÚUæ ·¤æ ÚUS× ÷πÏæ‰ «Ú⁄ ¤∂ ÓÎ∂Á≈ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπÊ Ù≈‘ È∆Ò≈Ó∆ «ÓÂ∆ BI ©UÆUæÜæ ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U — Sfl. „¥‚ ⁄UÊ¡ ªªŸ¡Ê ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË πÓ¬∆æ÷ª Á∆B@AB ˘ √Ú∂∂ I »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U — SÕÊŸËÿ ∑§Ê◊⁄UÊ

v ç·¤Üæð ¥È¤è× âçãUÌ Îæð ç»ÚU•ÌæÚU

Ú‹∂ ‘ØÚ∂◊∆Õ Ùª ÓΩ’∂ Â∂ √π⁄≈¬∆¡ª ‹ª‰◊∆¡≈Õ (‡Ê◊ʸ)

ÚÒØ∫ ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â, «Íø‚ ’Ï»ÒÙ≈‘ ÷ππæω ÍzË≈È ¡Â∂ √’æÂ √’»Ò ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ ’Ó∂‡∆

È≈Ó ÏÁÒ∆ ÓÀ∫ ‹√Úß Íz‹≈ÍÂ∆ ÍπæÂ Ùz∆ ¡«ÌÓÈÔ± ’π Ó ≈ Íπ æ   Ùz ∆ ’«ÙÈ Ò≈Ò ’ΩÓ ’πÓ‘≈ Ú≈√∆ Èß Ï  AFG-AFH ¬∂ ’ ‹Ø  ’≈ÒØ È ∆, ȘÁ∆’ ¡À Ó .√∆. ’≈ÒØÈ∆, ¡ÏØ‘ Ø‚ Î≈«˜Ò’≈ ‘ÒÎÈ «Ï¡≈È ’Á≈ ‘ª «’ Ó∂∆ «Ú«Á¡’ ÔØ◊Â≈Úª √‡∆«Î’∂‡ «Úæ ⁄ Ó∂  ≈ È≈Ó ‹√Úß Â ¡Â∂ ‹√Úß ÚÓ≈ ⁄«Ò¡≈ ¡≈ «‘≈ ˛Õ «¬‘ ÁØÈØ È≈Ó Ó∂∂ ‘ÈÕ ¡æ‹ ÂØ Ï≈Á ÓÀ∫ ¡≈͉≈ È≈Ó ‹√Úß Íz‹≈ÍÂ∆ æ÷ «Ò¡≈ ˛Õ √Ïß«Ë È؇ ’ÈÕ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, w{ ◊߸U— ∞‚∞‚¬Ë ‚. ªÈ⁄UÁfl¥Œ˝Á‚¥„U Á…UÑÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ߥUS¬ÒÄ≈U⁄U ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ߥUøÊ¡¸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§ ߥUS¬ÒÄ≈U⁄U ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ë ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§ ©UŸ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ©Uã„¥U Á¡‹Ê »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÃÕÊ •’Ê„U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ ‚ ßU‚ Ÿÿ ¬Œ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ– •¬ŸË ßU‚ ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‚. ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚. Á…UÑÊ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚$Åà Á$π‹Ê$»§ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê™§«U⁄U, S◊Ò∑§, „U⁄UÊ߸UŸ, •»§Ë◊, ¬ÊSà ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ‡ÊË‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÁŒ ‚Á„Uà ¬∑§«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸U ¡ÊÿªË– ‚. ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„UŒÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ‡ÊÊ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ’$ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–

¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U øÊfl‹Ê ¡S‚Ë ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬àŸË ⁄UŸ◊¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚. Sfláʸ Á‚¥„U øÊfl‹Ê-„U ⁄ U ¡ Ëà ∑§ÊÒ ⁄ U , flË⁄‘ U ã Œ˝ ®‚„U-‚⁄U÷¡Ëà ∑§ÊÒ ⁄ U, •Ê ◊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, •◊⁄U Ë ∑§ Á‚¥ „ U , ¡Í ª ŸÈ , ∑§◊¸flË⁄U, Á‚◊⁄UŸ, ŸÍ⁄U, Á∑§⁄UÃ, ‚„U¬˝Ëà ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ !SERVICE !SPARE !Hyundai Trained Technical

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

Âýâñ ·¤æñç´ âÜ Ùð âèÙðÅU ·¤æ ¿éÙæß ÜǸ ÚUãUð ÇUè§üU¥æð â´Îè ŠæêçÇU¸Øæ ·¤æð çÎØæ â×ÍüÙ

Ÿ‡ÊË‹ ¬Ê©U«U⁄U ‚Á„Uà ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‚¥øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

!ÿÊÇÿÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl¥Áøà ◊ÃŒÊÃÊ w~ Ã∑§ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê w{ ◊߸U — SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊ∞ ∞◊.∞. ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛S≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ò∆U∑§ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËŸ≈U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚ËŸ≈U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ¬Í⁄UË S¬Ê≈¸U Œ¥ª, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– •ª⁄U ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ‚ËŸ≈U⁄U ’ŸÃ „Ò¥U ÃÊ fl„U ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U∆UÊ∞¥ª •ÊÒ ⁄ U ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÁŸCUÃÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ Á‚»¸§ S∑ͧ‹ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ◊ÒŸ≈Ÿ ⁄UπÊ, ’ÁÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ™¥§øÊ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ë¿U ÁªŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÊßUfl≈ U S∑ͧ‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚’‚ ’„UÃ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ Á‚»¸§ •ë¿U Á‡ÊˇÊ∑§, ¬˝’¥äÊ∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥U ßU‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U fl„U ∞∑§ •ë¿U ߥU‚ÊŸ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ßUã„UË¥ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ¬⁄U ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ßUë¿UÊ∞¥ ©UŸ‚ ⁄UπË „Ò¥U fl„U ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U⁄ ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ’Ë∞ ∑§Ë Á«Uª˝Ë

„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ‚ËŸ≈U ◊ÃŒÊÃÊ ÿÊÇÿÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ê •¬Ÿ flÊ≈U ’ŸflÊŸ øÊÁ„U∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ≈U ’ŸflÊŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ xv ◊߸U „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈U ’ŸflÊŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ©UŸ‚ »§Ê◊¸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U w~ ◊߸U Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U fl Ê ‚∑§Ã „Ò ¥ U ÃÊÁ∑§ ø¥«U˪…∏U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ‚∑§– ©Uã„ÊŸ¥  ∑§„Ê Á∑§ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U „ÒU Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‚ͤÊflÊŸ √ÿÁQ§ ‚ËŸ≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§ ‚ËŸ≈U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê‡ÊË ∑§Ê¥Ã, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚È’ÊäÊ ŸÊª¬Ê‹, „ÒUå¬Ë, ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U, •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë, ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ, ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, flÁ⁄UãŒ˝ ÷∆ U ¡Ê, ‚¥ ¡ Ëfl ¤ÊÊ¥ ’ , ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •EŸË •Ê„ÍU¡Ê •ÊÒ⁄U Œfl ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø Õ–

Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∑§ÊŸÍŸªÊ ‚. ªÈ⁄U¬Íáʸ Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸäÊŸ, •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w{ ◊߸— ¬≈UflÊ⁄UË ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U øÊfl‹Ê ∑§ ‚‚È⁄U fl ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U fl ’˝rÊ¡Ëà Á‚¥„U ∑§ Á¬ÃÊ ‚. ªÈ⁄U¬Íáʸ Á‚¥„U ÁªÀ„UÊòÊÊ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∑§ÊŸÍŸªÊ ∑§Ê •Ê¡ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U w| ◊ßU¸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U } Ÿ¡ŒË∑§ •Ê‹◊‡ÊÊ„U øÈ¥ªË ‚ ¬˝Ê× ~ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ªË– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

Šææç×ü·¤ çß¿æÚUæ´ð ·¤è ×æçÜ·¤ Íè Sß. ÂécÂæ ÚUæÙè ŠæßÙ

ÁØ ×æ´ ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÚUS× ÎãUæ·¤æ àæ•Î ·¤èÌüÙ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U wÆvw ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ ⁄UUÊ◊ ¬Ò‹‚, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ÜæÁ-çÌÜ·¤ ÚUæÁ ÀUæÕÇU¸æ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ª¤áæ-·ë¤c‡æ ÜæÜ ÎæÕǸæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) Ú´UÁ×, ÚUçà×, çÙà¿Ü, Ù×Ù, âæñÚUÖ, ¥Ù×æðÜ, ¿´ÎÙ, àæéÖ× (Âæñ˜æð) â´»èÌæ, ÙèÌê, SßæÌè (Âæñç˜æØæ´) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

ÚUS× ©UÆUæÜæ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè âéçטææ Îðßè »»ÙðÁæ (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªªŸ¡Ê) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ çÙçוæ âˆâ´» ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊߸U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— çßÙæðÎ »»ÙðÁæ-Âýð× ÜÌæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥àææð·¤ »»ÙðÁæ ãUèÚUæð-âéÎðá ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÚUæÁð‹Îý »»ÙðÁæ ÙèÅUæ-ç·¤ÚU‡æ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥Ùê »»ÙðÁæ-·¤æ´Ìæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê)

àæ×æ´-ÚUæðàæÙ ÜæÜ »ýæðßÚU (Âé˜æè-Îæ×æÎ) çß·¤æâ »»ÙðÁæ-çãUÙæ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) çßÙØ »»ÙðÁæ-×æðçÙ·¤æ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) âæñÚUÖ »»ÙðÁæ (ÂæðÌæ)

×ñ. ãUèÚUæð §UÜðç•ÅþU·¤ SÅUæðÚU, »æ´Šæè ¿æñ´·¤, ȤæçÁË·¤æÐ ×ñ. »»ÙðÁæ ÂýæðçßÁÙ SÅUæðÚU, âéÜð×æÙ·¤è ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ ×æð. ~y{x|-v~}®w (ÙèÅUæ) ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ (ÁÃÛÊÊ)

â•ææ Âÿæ ·ð¤ ÁéË×æð´ ·¤è çߊææÙâÖæ ×ð´ ©UÆð´U»è »ê´ÁÑ Áæ¹Ç¸

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ◊߸ — Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ¡Ë. ∞‚. Á…UÀ‹Ê¥ ∑§ Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡ÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ «UË.∞‚.¬Ë. ‚È‹πŸ Á‚¢„U •ı⁄U ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªºË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ı⁄U ‚ Ÿ‡ÊÙ¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ø‹Ê߸ !‚ûÊÊ ¬ˇÊ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà !w~ ◊߸U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’ŸÊ߸U ¡ÊÿªË ∆UÊ‚ ⁄UáÊŸËÁà ◊ÈÁ„¢U◊ ∑§ •¢ÃªÃ¸ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§ ∞‚.•Ê߸. •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à •⁄UÊ߸ÿÊ¢ flÊ‹Ê ⁄UÙ«∏U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ◊ÒÁ«U∑§‹ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ •’Ê„U⁄, w{ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ •Ê¡ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê™§«U⁄U ’⁄UÊ◊º Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ºÈ∑§ÊŸ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊò Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚.•Ê߸.

•ÊÃ ªÊ¥fl πÈ߸UÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U fl ¬^UË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à •⁄UÊ߸ÿÊ¢flÊ‹Ê ⁄UÙ«∏U ¬⁄U ÁSÕà ’SÃË ÉÊÈÁ◊ÿÊ⁄UÊ¥ Á’ÑÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ◊ÒÁ«U∑§‹ S≈UÙ⁄U ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ¢ ‚ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê™§«U⁄U ‚◊à •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÒÁ«U∑§‹ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Áfl⁄UÙœ äÊP § ‡ÊÊ„U Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È U ∞ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÈßU¸ÿÊ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊Ê◊Ë, ’‹Œfl ◊Ê◊Ë, „ÈU∑§◊ ø㌠fl ¬^UË üÊË ªÈL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¬Ê∆U ÷Êª ∞fl¥ •◊ÎÃflÊáÊË Á’ÑÊ ∑§ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ üÊfláÊ ◊Êãÿfl⁄U, ‡Ê◊ʸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÈU߸U äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á¬˝ÿ Ÿæè âéÖæá ¿´Îý »é#æ ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝ Ê ◊ËáÊÊ ¥ Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ∑È § ¿U ‡Ê⁄U Ê ⁄U Ã Ë Ãàfl ‚ûÊʬˇÊ fl ¬È Á ‹‚ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ßU Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„U («UÊ‹«UÊ flÊ‹) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆvw ∑§Ê „Ò U ÃÕÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈ Ÿ ÊflÊ ¥ ◊ ¥ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ª⁄U Ë ’Ê ¥ ∑§Ê „U ⁄ U ⁄U Ê  ¡ äÊ◊∑§ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë ∑§∆U È Ã ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U ⁄U „ U ªß¸ U „Ò U – üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ©U ÁSÕà ª˝ Ê ◊ËáÊÊ ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ •’Ê„U⁄U „UÀ∑§ ◊¥ „UË ÚUS× Â»Ç¸è, Ÿæè »éL¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Ë ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ¬È Á ‹‚ íÿÊŒŒÃË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„U Ë ¥ „U Ê  ⁄U „  U ’ÁÀ∑§ „U ⁄ U ⁄U Ê  ¡ ¬Í ⁄ ‘ U ⁄U Ê íÿ ◊ ¥ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl °ß´ ¥×ëÌßæ‡æè ÂæÆU w~ ◊߸U, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ • Ê ¥ ∑§Ê ¡È À ◊ „U Ê  Ÿ  ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë Á◊‹ ⁄U „ U Ë „Ò U , ∑§ß¸ U ¡ª„U ÃÊ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ •Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡ ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ üÊË ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊, ÉÊÊ‚ ÷Ë „U Ê  ⁄U „  „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  äÊP § ‡ÊÊ„U Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ à  „È ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ßU ‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– w~ ◊߸ U ∑§Ê øá«U Ë ª…∏ U ◊ ¥ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑ § ‚÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥ U ª ’È ‹ Ê߸ U „Ò U •ÊÒ ⁄ U ©U ã „ ¥ U ÿ„U ∑§„U Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •∑§Ê‹Ë ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Ã¥ª Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Êÿ¥– ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡ÈÀ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∆UÊ‚ ×ñ. ÕæÕê ÚUæ× Âë‰ßè ÚUæÁ, ȤæçÁË·¤æ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸U ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ’¡≈U ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ â×SÌ ¥»ýßæÜ ÂçÚUßæÚU ×æð. ~}vz}-|}y}z ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÷Ë Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, Á¡‹Ê ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ (ÁÃÛÊÊ) ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êπ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥U–

◊Êãÿfl⁄U,

âéÎàæüÙ ¿ÜæÙæ ˆÙè Sß. àææ× ÜæÜ (Âé˜æߊæê) âéÖæcæ ¿ÜæÙæ-çàæßæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÚUæÁðàæ ¿ÜæÙæ-âè×æ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÚUæ·ð¤àæ ¿ÜæÙæ-¥Ùé (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ×ñ. âéÖæá ¿´Îý ÚUæÁðàæ ·é¤×æÚU, ȤæçÁË·¤æ ×ñ. ¥ÙéÚUæŠææ ç·ý¤°ðàæÙ, ç΄è ×ñ. Ÿæè àææ× ç·ý¤°ðàæÙ, ÜéçŠæØæÙæÐ

ebZ 27] 2012

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Sfl. üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê äÊflŸ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË äÊflŸ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ ÕË– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „U◊‡ ÊÊ πÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë •ÁÃÁÕ ∞fl¥ ÿÊø∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UÊ– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË äÊflŸ Ÿ ‚ŒÒfl ¬˝àÿ∑§ ŒÈπË √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ÃÈ⁄¥Uà ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U •ë¿U √ÿflÊ‚Êÿ ◊¥ ‚Ò≈U‹ Á∑§ÿÊ– „U◊‡ÊÊ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË äÊflŸ ’ËÃ ÁŒŸ ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á’⁄UÊ¡Ë– üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË äÊflŸ ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê w} ◊߸U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ‚ x ’¡ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ‚∆U πȇʄUÊ‹ ø¥Œ fl‹øÊ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á’^ÂU «˜U◊«UÊ , øË»§ éÿÍ⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

√Ó ⁄ØÊ≈ ¡Â∂ Á‘≈’≈ È∂’ «ÁÒ «¬ßÈ√≈È ’Ì∆ ÓÂ∂ È‘∆, ‘Ó∂Ùª «ÁæÒØ∫ Ó∂∫ «‹ßÁ≈ ‘Â∂ ˛Õ

¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹≈Á≈ ˛ «’ √≈‚∆ ¡«Â √«Â’≈ÔØ◊ Ó≈Â≈ √z∆ÓÂ∆ ÍπÙÍ≈ ≈‰∆ ËÚÈ (ÍÂÈ∆ √Ú. ˙Ó Íz’≈Ù ËÚÈ) «ÓÂ∆ BF Ó¬∆ B@AB «ÁÈ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ¡≈͉∆ √ß√≈«’ Ô≈Â≈ ͱ∆ ’Á∆ ‘ج∆ ◊π± ⁄È≈ «Ú⁄ ‹≈ «Ï≈‹∆ ˛Õ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Ò¬∆ √Ó Á‘≈’≈ ¡Â∂ ¡«ÓzÂ ß Ú≈‰∆ «ÓÂ∆ BH-@E-B@AB «ÁÈ √ØÓÚ≈ ˘ ÁπÍ«‘ B ÂØ∫ C Ú‹∂∫ Âæ’ √∂· ÷πÙ‘≈Ò ⁄ßÁ ÚÒ∂⁄≈ ’«Ó¿±«È‡∆ ‘≈Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «Ú÷∂ ‘ØÚ∂◊∆ Õ ¿π√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ √Ú∂∂ √Ó ⁄ØÊ≈ ¡Â∂ ÿØ∫ ⁄æÒ‰ Á≈ √Ó≈ H Ú‹∂ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ù≈«ÓÒ ‘؉ Á∆ Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆ ‹≈Á∆ ˛ Õ

Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò

≈‹∆Ú ËÚÈ-«ÏßÁ± (ÍæπÂ-Èß±‘) √ß‹∆Ú ËÚÈ-ͱÈÓ (ÍæπÂ-Èß±‘) ÍzÁ∆Í ËÚÈ-ÓØ«È’≈ (ÍæπÂ-Èß±‘) ≈‘πÒ, √≈◊, Ó≈«È’, √πÙ≈ (ÍØÂ∂) √ØÓÈ≈Ê ËÚÈ-«¥ÙÈ≈ ≈‰∆ (Á∂Ú-Á∂Ú≈‰∆) ≈‹ ’πÓ≈ ËÚÈ-¿±Ù≈ ≈‰∆ (Á∂Ú-Á∂Ú≈‰∆) ≈«ÚßÁ ’πÓ≈ ËÚÈ-Óߘ± ≈‰∆ (Á∂Ú-Á∂Ú≈‰∆)

Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √Ó±‘ ËÚÈ, ’πæ’Û, ¤≈ÏÛ≈, ÓÒ‘ØÂ≈, ⁄ØÍÛ≈, ’ͱ, √«‘◊Ò ¡Â∂ Ï«‘Ò √Ó±‘ Í«Ú≈ ÓÀ. Â≈≈ Î∂Ï∆’‡˜, ¡◊Ú≈Ò √‡∆‡ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÓÀ. Úß‚ √‡∂ÙÈ∆ Ó≈‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–