Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 28-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 295 i`"B% 4 ewY; 1 : 28 vizSy 2011 ohjokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

çÁÜð ·¤æ •Øæ ÕÙæ.....? ·¤ÚÔ´U §´UÌÁæÚU........... »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë Ã◊ÛÊÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Êª ÿ„U ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊÃÊ¥⁄UÊà ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U ∑§Á⁄U‡◊Ê „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ©U∆UÃ „UË ©Uã„¥U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊπ’⁄UË ¬˝Ê# „UÊªË– ¡’ fl„U ‚÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÌπÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ÿ„U ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¿ÍU≈U Ÿ ªÿÊ „UÊ– ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¡Ê ’ËÃÃË „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚∑§Ê „UË Á¡∑˝§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– ‚È’„U ©U∆UÃ „UË ¡’ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡ÃË „ÒU ÃÊ ©U∆UÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ •ÕflÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ÿ„U „UË ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹ ∑§Ê ÄÿÊ ’ŸÊ? ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ »§ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÃÊŸ ¬⁄U Á∑§ ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •÷Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU ÃÊ fl„U ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ¬˝Êª⁄‘U‚ „ÒU? ÿ„U ’ÃÊŸ ¬⁄U Á∑§ ◊Ê◊‹Ê fl„UË¥ ∑§Ê fl„UË¥ „ÒU, fl„U »§ÊŸ ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‡ÊÊÿŒ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÊÃË „UÊªË •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÁøÑÊÃ „UÊ¥ª– ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ßUSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ‚ ßUSÃË»§Ê fl„U ◊Ê¥ª ⁄U„U „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÊªÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UÃ „ÈUÿ ÷Ë ∑§÷Ë ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U– •Ê¡ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ¬˝Áà ŒŒ¸ ©U◊«∏ •ÊŸÊ ‚◊¤Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ’Êà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ‚„UË ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ üÊË íÿÊáÊË Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ Á¡‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥U– ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ÿ„U Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê Ÿ ’Ÿ •ÊÒ⁄U üÊË íÿÊáÊË øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏ ¬Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Ê∞– Ÿª⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „ÈUÿ „Ò¥U, ©U‚∑§ ø‹Ã üÊË íÿÊáÊË Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ fl„U Á¡‹ ∑§Ê „UË ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ◊¥ ∑§◊, ’ÁÀ∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „U≈UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÒU– •’ ø‹Ã ø‹Ã Á¡‹ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‹¥– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ë πȇÊπ’⁄UË ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊ’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ê ¬«∏ª Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ÿ„U πȇÊπ’⁄UË ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÁŒŸ Œ⁄UË ‚ Á◊‹– ‚Í⁄UÄ UÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚÷Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ‚ ‚ÊÁÃÿÊ «UÊ„U ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏ „Ò¥U– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ª¥Œ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ ¬„ÈU¥ø øÈ∑§Ë „ÒU– flÒ‚ ÃÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ÿ„U ßUÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Êÿ¸ ¬„U‹ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ‚ÊøÃ ’ÊŒ ◊¥ „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„U ¬„U‹ ‚Êø ⁄U„U „ÒU¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Ÿª⁄U ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’˝ ∑§Ê »§‹ ◊Ë∆UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê äÊÒÿ¸ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ’‚ ÕÊ«Ê∏ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÊ, »§‹ ◊Ë∆UÊ Á◊‹ªÊ– ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ, ¡ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê

¥ÌéÜ Ùæ»ÂæÜ ·¤æ âéÂé˜æ ·é´¤ßÚU ØéßÚUæÁ Ùæâæ Öý×‡æ ·¤ÚU x® ·¤æð ÜæñÅðU»æ SßÎðàæ zÁ¡‹ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁfllÊÕ˸ „ÒU ∑È¥§fl⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡, Á¡‚ ŸÊ‚Ê ŒπŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „ÈU•Ê „ÒU „UÊÁ‚‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝‹ Ò — Á¡‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁfllÊÕ˸ ’Ò∆U „UÊ¥, ©U‚◊¥ ¬˝Õ◊ vz ◊¥ SÕÊŸ „U Ê Á‚‹ ∑§⁄U Ÿ Ê •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UË ©U¬‹ÁéäÊ fl ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÿ„U ªÊÒ ⁄ Ufl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ÿÈflÊ ‹Ò¥«U‹Ê«¸U fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ’≈U ∑ȧ¥ fl⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡¥‚Ë ŸÊ‚Ê mUÊ⁄UÊ S¬‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ ≈ÒUS≈U ◊¥ ¬˝Õ◊ vz ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑È¥§fl⁄U

ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ç‹ÊÁ⁄U«UÊ ß¥US≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ ‚ÊߥU‚ ∞¥«U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ ÷˝◊áÊ „UÃÈ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡‚ ¥ Ë ŸÊ‚Ê ◊¥ ¬„ÈU¥ø ª∞– ∑§‚ÊÒ‹Ë ∑§ ÁflE ¬˝Á‚h S∑ͧ‹ ‹Ê⁄‘¥U‚ SŸÊfl⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ∑ȧ¥ fl⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŒÑË ∑§ ßUãŒ˝Ê ªÊ¥äÊË ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ê ≈ ¸ U ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „ÈUÿ– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ »§ÊŸ flÊÃʸ ¬⁄U ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ‚⁄U „ U Œ ∑§‚⁄UË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ vz ‚ŒSÿËÿ Œ‹ Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ∑§≈U ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§, ‹Ê¥®øª ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ fl •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÷˝◊áÊ ¡Ò‚Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ‚Ê S¬‚ ‚¥≈U⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U........

ÂéçÜâ Ùð ÀUæÂæ×æÚUè ·¤ÚU ÖæÚUè ×æ˜ææ ×ð´ ÕÚUæ×Î ç·¤Øæ Õè.ÅUè ·¤æÅUÙ ÕèÁ z‚ûÊÊM§…∏U ŸÃÊ ∑§ ∑§ÁÕà Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄U»§Ê Œ»§Ê z¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ zŸª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ •¬ŸË ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U? ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ’ÑÍ•ÊŸÊ ¬äÊÊ⁄‘U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ’Ë.≈UË ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ©U∆UÊ߸U ªß¸U ‚◊SÿÊ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÁSÕà …UÊáÊË Áfl‡Ê·⁄UŸÊÕ ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ë.≈UË ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’Ë¡ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ •’ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡

Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ …UÊáÊË Áfl‡Ê·⁄UŸÊÕ ÁSÕà ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ë.≈UË ∑§Ê≈UŸ ∑§ ¬Ò∑§≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ¬Ò∑§≈UÊ¥ ◊¥ ’Ë.≈UË ∑§Ê≈UŸ •‚‹Ë ÕÊ ÿÊ Ÿ∑§‹Ë– ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Œ’ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ’Ë¡ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁDUÁà √ÿÁQ§ ∑§ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

ª¥ŒªË •≈U∑§Ÿ ‚ yÆ »È§≈U Ã∑§ ≈ÍU≈UË ¬¥¡ÊflÊ ◊ÊßUŸ⁄U zŸ„U⁄UË Áfl÷ʪ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ’Ê¥äÊÊ ◊ÊßUŸ⁄U ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ¬¥¡ÊflÊ ◊¥ ªÈ¡⁄UÃË ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§≈UÊfl •ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë xÆ ‚ xz ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë π«∏Ë »§‚‹ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ¬¥¡ÊflÊ ◊ÊßUŸ⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ‹ Ÿ¥’⁄U }v{}Æ ∑§ ‚◊ˬ ∑§ø⁄UÊ »¥§‚Ÿ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ’¥Œ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊßUŸ⁄U ∑§Ë ’ȡ˸ Ÿ¥’⁄U |~ÆÆÆ ∑§ ‚◊ˬ yÆ »È§≈U ‹¥’Ê ∑§≈UÊfl •Ê ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË Á∑§‚ÊŸ ∑§≈UÊfl ÷⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ª∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§≈UÊfl fl ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl Ã¡ „UÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ∞‚.«UË.•Ê ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– ßU‚ ¬⁄U ¡.߸U ŒflË ‹Ê‹ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§≈UÊfl ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U........

´ÁæÕ âÚU·¤æÚU mUæÚUæ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ¥æñÚU Âñà´ æÙÚUæ´ð ·ð¤ ×´ãU»æ§üU Ö•æð ×ð´ ßëçhU ø¥«U˪…∏U, w| •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ { ¬˝ÁÇÊà ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ Á∑§Sà ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚‚ ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊ ∑§Ë Œ⁄U yz ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…U∑§⁄U zv ¬˝ÁÇÊà „UÊ ¡Ê∞ªË– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U { ¬˝ÁÇÊà ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊ ∑§Ë ÿ„U Á∑§‡Ã ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ò¥‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ Ÿ∑§Œ Á◊‹ªË ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Á∑§Sà ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©UŸ∑§ ¡Ë ¬Ë ∞»§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U Á∑§‡Ã ∞∑§ ◊߸U wÆvv ‚ Ÿ∑§Œ Á◊‹ªË–

•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ê‹ ’≈UÊ⁄ UŸ ¹ðÌæð´ ×ð´ Ü»ð Îæð ÅþUæ´âȤæ×üÚUæð´ âð âæ×æÙ ¿æðÚUè ·¤ÚU Üð »° ¿æðÚU fl ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU — ¡Êπ«∏U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Ã‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ª Á’¡‹Ë ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê π¥÷ ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w| •¬˝Ò‹— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ê¬⁄U, Ã‹ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ª∞– ßU‚Ë Ã⁄U„U ªÊ¥fl øP§ SflÊ„UflÊ‹Ê ∑§ flÊ‚Ë ’Ê’Í ®‚„U ¬ÈòÊ ‚È⁄ÒUŸ ®‚„U ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ‹ª ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ÷Ë øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁfllÈà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ªÊ¥fl SflÊ„UflÊ‹Ê ÁSÕà πÃÊ¥ ◊¥ ‹ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê ’Ê߸U ¬%Ë „U¡Ê⁄UÊ ⁄UÊ◊ fláʸŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........ Á’¡‹Ë ∑§ ŒÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ê¬⁄U fl flÊ‚Ë SflÊ„UflÊ‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§ πÃ

Always Think of Your Safety zflÊ«¸U Ÿ¥’⁄U | ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ¬⁄U πÍ’ ’⁄U‚ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ flÊ«¸U

Ÿ¥’⁄U | „UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄UÊ« U ¬⁄U ¡Ÿ‚◊SÿÊ∞¥ Ÿ πÈŒ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ ¬„È¥Uø ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ∑¸§ ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸U flÊ«UÊZ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ’Ÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ’Ê«¸U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

¬¥¡Ê’ ≈ÒUIJ ≈U‚¸ ∑§ ‡ÊÊM§◊ ∑§Ê üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA z‚ÊŸÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ z•‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ «UË.∞‹. ⁄UÊáÊÊ fl Áflfl∑§ ªÊÿ‹ Ÿ ‚È⁄U‘ ãŒ˝ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ߸U ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ¬„ÈU¥ øŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹ ∑§Ê ÁŒŸ ŒÈπ ◊¥ ’ËÃÊ, ÃÊ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ √ÿÕ¸ Ÿ ª¥flÊßUÿ¥–

28 vizSy 2011 ohjokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ’Ò∆¥Uª •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U, øȬ ÄÿÊ¥ „Ò¥U ¬Ë.∞◊.?-v ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«∏UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U •ë¿UÊU߸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UË ¿UÊ≈ UË „UÊÃ Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊŸË •‹ª „UË „ÒU– •ë¿UÊ߸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸ ◊¥ ÿÈh ∑§ Á∑§S‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÃ ⁄U„Ã „ÒU¥ ÃÊ ß‚∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ßÁÄUÊ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh ‚ ‹∑§⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U flœ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ŒÊŸfl ∑§Ê ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U Œ‡Ê ß∑§≈˜U∆Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ÿ„U ‚flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– •ª⁄U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¢ª ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ‹∑§⁄U „UË ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ÄÿÊ ∑§„U¥ª?  •ÛÊÊ, ◊„UÊŸ ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl, ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ, ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ· „Uª«∏U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •⁄UÁfl㌠∑§¡⁄UËflÊ‹, Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê •Ê߸¬Ë∞‚ ⁄U„UË¢ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, SflÊ◊Ë •ÁªAfl‡ Ê ¡Ò‚- ÃÒ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥ ÃÊ Á»§⁄U •Ê⁄Uʬ -¬˝àÿÊ⁄Uʬ Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Ã¡ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‡Ê! ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ ∑§Ê ŸÊ∞«UÊ ◊¥ å‹Ê≈U •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬„U‹ ©U¿U‹ ¡ÊÃÊ? ∑§Ê‡Ê! Á‚Áfl‹ ¬˝ÊM§¬ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¢ÃÊ· „Uª«∏U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄Uʬ ÷Ë ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U ¬„U‹ ‹ªÊ ŒÃ! ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏UÊ߸ ÿÍ¢ Œ‡ÊflÊ‚Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U „ÒU¥ ÃÊ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬Ë∞◊ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U •¬Ÿ âòÊ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?  ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ¡¢ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU¥, ¬⁄UãÃÈ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UŸ∑§ ŸÃÊ ÄÿÊ¥ π«∏U „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ fl„U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË–¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU ¡Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „ÒU¥– „U◊ ÿ„UË ∑§„U¥ª Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„UË ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÷˝CU ‹Êª ÿ„U Ã∑¸§ ŒŸ ‹ªÃ „ÒU¥ Á∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ¡’ ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊœ Ë •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU Ã’ ‚ ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ª«∏U ◊ÈŒ¸ ©UπÊ«∏UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „ÒU¥– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§◊¡Ê⁄U „Uʪ¥ Ë– ‚ÊÕ „UË ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÷˝CU ∑§„U∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÷‹Ê ’ÃÊß∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ¬Êª‹ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚Ê⁄U ‹Êª ÷˝CU „ÒU¥– ¬⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ÷˝CU ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄ÊC˛UËÿ ŸÃÊ ÷Ë ∑ȧ¿U „UË ÷˝cU≈U Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄Uʬ Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹Ê Œ ⁄U„U „ÒU¥ ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÷˝cU≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ’«∏UË ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ŒËflÊ⁄U π«∏UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– (‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊.¥ .......)

ÁŸ⁄Uʪ Ë ∑§ÊÿÊ ¬˝÷È ∑§Ë ÁŸÿÊ◊Ã, ßU‹Ê¡ ‚ ©U¬Êÿ ÷‹Ê ÁŸ⁄UÊªË ∑§ÊÿÊ ¬˝÷È ∑§Ë ÁŸÿÊ◊à „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝÷È ∑§Ë •◊ÊŸÃ „ÒU– •¥Ã „U◊¥ ∑§Ê߸U „U∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ Á∑§ „U◊ •¬ŸË ª‹Ã •ÊŒÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ⁄UÊªË ∑§⁄‘¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄‘¥U– •Ê¬ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ´§Á· ◊ÈÁŸ ÃÊ ª◊˸ ◊¥ ¬¥øÊÁÇŸ ÃʬÃ Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊËà ´§ÃÈ ◊¥ ◊ÈÁŸ ÃÊ Ÿ¥ª ’ŒŸ ¬„UÊ«∏Ê¥ ¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÄÿÊ flÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ Õ? Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „U⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, „U⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U …UÊ‹ ‹Ã Õ– ÃÊÁ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U∑§ SflSÕ ⁄U„¥U, ¬⁄U „U◊ •Ê¡ ÃÊ ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ª◊˸ •Ê߸U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑ͧ‹⁄U, ∞.‚Ë. ø‹ ¬«∏Ã „Ò¥U– ‚ŒË¸ •ÊÃË „ÒU ÃÊ „UË≈U⁄U ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ßUÃŸÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ç‹Ê’‹ flÊÌ◊¥ª „UÊ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄UË „UË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ‚ÊfläÊÊŸË ÃÊ ⁄UπŸË „UË ¬«∏UªË– ª◊˸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊª ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ¬≈U •ÊÒ⁄U ‹Ëfl⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë≈UÊáÊÈ •ÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „ÈUÿ „Ò¥U– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑¥§ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„Uÿ– πÈ‹ πÊl ¬ŒÊÕ¸, ‚«∏Ë ª‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ÿÊ »§‹ ©U¬ÿÊª ◊¥ ŸÊ ‹Êÿ¥– ‚»§Ê߸U ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ◊ÁÄπÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§⁄‘¥U– ¬ÊŸË ∑§Ê ©U’Ê‹∑§⁄U ∆¥«UÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ëÿ¥– äÊͬ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥, flÒ‚ ÷Ë ¬ÊŸË πÍ’ ¬Ëÿ¥– ŒSà flªÒ⁄U„U „UÊŸ ¬⁄U øËŸË •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ ∑§Ê ÉÊÊ‹ ÿÊ •Ê.•Ê⁄U.∞‚. ¬Ëÿ ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– ’ìÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§◊Ë ¡ÀŒË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ÃÈ⁄¥Uà ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ‚‹Ê„U ‹¥– ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬ÊŸË Ÿ π«∏Ê „UÊŸ Œ ŸÊ „UË ∑ͧ«∏Ê ∑§∑¸§≈U ¡◊Ê „UÊŸ Œ¥– ‚ÊŒÊ ‡ÊÈh ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄‘¥U, •À¬Ê„UÊ⁄U ∑§⁄‘¥U •Õʸà ÷Íπ ‚ ÕÊ«∏Ê ∑§◊ πÊÿ¥, ÃÊÁ∑§ πÊŸÊ ¬øÊŸ flÊ‹ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê πÊŸÊ ¬øÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÊ ‚∑§– Ã¡ äÊͬ ‚ ¬„U‹ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ’≈UÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U äÊͬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ „UË ¬«∏ ÃÊ ¿UÊÃÊ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒ „UÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄‘¥U– •Ê¥πÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ ¿UË¥≈U Œ¥– ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË¡Ê¥ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄‘¥U– ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄‘U …¥Uª ‚ ‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿ¥– •Ê¡ ∑§‹ „U⁄U øË¡ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë π’⁄‘¥U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÃÊ •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU ÕÊ«∏ ‚ ‹Ê÷ ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U– „U◊Ê⁄‘U •äÿÊÁà◊∑§ Ÿ „U⁄U flQ§ „U◊¥ SflÊSâÿ ∑§ Á‹ÿ ‚øà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ò‚Êπ ◊Ê‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê‚ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •À¬Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ªÁ⁄UDU ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ, ¿UÊÃÊ, ¡‹ ∑§Ê ÷⁄UÊ ÉÊ«∏Ê, ¬¥πÊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Õʸà ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ’øÊfl ‚ŒÊ „UË ßU‹Ê¡ ‚ ’„UÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– «UÊ. •Ê‡ÊÊ ªÈ¥’⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

2

vizSy 28] 2011

•ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¥Ã∑§— ŒÊ ’ÁëøÿÊ¥ ȤæØÚU çÕ»ýðÇU ß âèßÚÔUÁ âé¿æL¤ ·¤ÚUÙð ßæÜè ‚Á„Uà ÃËŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹ »æÇ¸è ·¤æ ·¤æðÅUÖæ§üU Ùð ç·¤Øæ Üæð·¤æÂü‡æ ‚Ê…∏U ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ∑§Ë „UÊ‹Êà ª¥÷Ë⁄U, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U Á∑§ÿÊ ⁄‘U»§⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ◊¥ π¥ÍπÊ⁄U fl •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¥Ã∑§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl äÊ⁄Ê¥ªflÊ‹Ê ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà ÃËŸ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚◊¥ ∞∑§ ’ìÊË ∑§Ë „UÊ‹Êà ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ‹ª÷ª }.xÆ ’¡ | fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§ fl ∞∑§ √ÿÁQ§ Á¿UãŒ⁄U ®‚„U ¡’ ªÊ¥fl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ •øÊŸ∑§ π¥ÈπÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ‚◊ˬ ∑§ ‹Êª ’øÊfl ◊¥ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ÷ªÊÿÊ– ßU‚Ë ’Ëø ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚Ê…∏U ÃËŸ fl·Ë¸ÿ Ã◊ÛÊÊ ¬ÈòÊË ⁄UÊ◊‡fl⁄U ∑§Ê ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê≈U πÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊E⁄U fl ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ‚Ê…∏U ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’ìÊË Ã◊ÛÊÊ ‚Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ •Ê∞ πÍ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ’Ê‹Ã „UÈ∞ ’ìÊË ∑§Ê ¡’«∏Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸÊø Á‹ÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ’ìÊË ∑§Ê ’øÊÿÊ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ’ìÊË ∑§Ë „UÊ‹Êà ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Êà ŒπÃ „UÈ∞ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ fl πÍ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¥Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ •Á÷èÊÊfl∑§ Á¡Ÿ∑§ ’ìÊ ∑§Ê»§Ë ¿UÊ≈U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ Ã⁄U»§ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÁfllÈà ∑§Ë ¤ÊÈ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊŸ ‚ ≈U‹Ê

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, w| •¬˝Ò‹ — ¬¥ ¡ Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ fløŸ’h „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U Ÿß¸U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U fl ‚Ëfl⁄‘U¡ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ …U¥ª ‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ ∑§Ê „U⁄UË ¤Êá«UË ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿQ§ Á∑§∞–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥ ‚ „UË ‚¥÷fl „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •Êª¡ŸË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« U ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏ªË •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ •Êª¡ŸË ‚ „UÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ‚. ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ê# „ÈU߸U ªÊ«∏Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘ U ¡ ‚¥ ’ ¥ ä ÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ‚∑§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „ÈUÿ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U •ãÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ®‚„U, »§Êÿ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

»ðãê´U ·¤æ ÎæÙæ ÎæÙæ ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜØð ß¿ÙÕh ãñU âÚU·¤æÚU Ñ ÁñÚUÍ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ’„UÊfl‹ flÊ‚Ë Á‹¥∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡’ •Ê¡ πÃÊ¥ ◊¥ ¡’ ‡ÊÁflãŒ˝ ®‚„U fl ÷ͬã Œ˝ ®‚„U ∑¥§’ÊßUŸ ‚ ª„ÍU¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§≈UflÊ ⁄U„U Õ ÃÊ •øÊŸ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊŸ  ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ– ßUŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ©UŸ∑§ πà ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚ „UÊ߸U flÊÀ≈U¡ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄‘U¥ ¤ÊÈ∑§Ë „UßÈ U¸ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄ ◊U¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑¥§’ÊßUŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹Ë ‹Á∑§Ÿ ÷ÊÇÿfl‡Ê ÿ„U Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ πà ∑§ ‚ÊÕ

¬¥¡Ê’ ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ∑§ ‡ÊÊM§◊........... ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚ÊŒ ®∑§ÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁflE ¬˝Á‚h ‚ÊŸÊÁ‹∑§Ê ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§ •ÁäÊ∑Χà Áfl∑˝§ÃÊ ¬¥¡Ê’ ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ∑§ ŸflÁŸÌ◊à ÷√ÿ ‡ÊÊM§◊ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ Á⁄U’Ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U fl ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U ∑§ ’Ëø ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÊŸÊÁ‹∑§Ê ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ ©U¬øÿ⁄U◊ÒŸ «UË.∞‹. ⁄UÊáÊÊ, ¡Ë.∞◊. ◊Ê∑¸§®≈Uª Áflfl∑§ ªÊÿ‹, ¬¥¡Ê’ ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Ò⁄UÕ ‚ÊŸÍ, üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ¡Ò⁄UÕ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „UflŸ ÿôÊ ◊¥ üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ‚Á„Uà ¡Ò⁄UÕ, ∑§Ê‹«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ «UÊ‹Ë ªß¸U– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË fl •ãÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¬Í⁄‘U ‡ÊÊM§◊ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊáÊÊ fl üÊË ªÊÿ‹

mUÊ⁄UÊ ¬„È¥Uø Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– üÊË ¡Ò⁄UÕ fl üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸflÁŸÌ◊à ‡ÊÊM§◊ ◊¥ ¡„UÊ¥ ≈Ò˛UÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ π«∏ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU, fl„UË¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ fl∑¸§‡Êʬ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë SÕÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ‡ÊÊM§◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ª„U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË ¬«∏ÃË ÕË, •’ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏ªË– Ÿÿ ‡ÊÊM§◊ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬⁄U ¡Ò⁄UÕ fl ∑§Ê‹«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ–

ª¥ŒªË •≈U∑§Ÿ ‚

∑§Á◊S≈U •¡È¸Ÿ «U◊‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ, •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡ •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹ — ÁŒ „UÊ‹‚‹ ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ flÁ⁄UDU ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ò«UË∑§‹ „UÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •¡È¸Ÿ «U◊‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ÷ʪfl¥ÃË äÊ◊¸¬àŸË üÊË ⁄UÊ◊ ø¥Œ «U◊‹Ê ∑§Ê ’ÈäÊflÊ⁄U ‚Ê¥ÿ Sflª¸flÊ‚ „UÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË «U◊‹Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ „UÊªÊ– üÊË◊ÃË «U◊‹Ê ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ©UŸ∑§ ª‹Ë Ÿ¥. | ◊¥ ÃË‚⁄‘U øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà ÁŸflÊ‚ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊªË– üÊË◊ÃË «U◊‹Ê ∑§ Œ„Uʥà ¬⁄U „UÊ‹‚‹ ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »Ò§‹Ê¡ Ä‹’, Á⁄U≈U‹ ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ◊øZ≈˜‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ‚Á„Uà •Ÿ∑§Ê¥ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

◊ÊßUŸ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ’Ê¥äÊ ‹ªÊ ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§ ’„UÊfl ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¡ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U Ÿ„U⁄UË ¥ÌéÜ Ùæ»ÂæÜ ·¤æ ÂéçÜâ Ùð ÀUæÂæ×æÚUè ·¤Ú Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§≈UÊfl ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ÿ„U⁄U ≈ÍU≈UŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÊÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Œ‹ ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë ∑§Ë „ÒU– ∑§ ç‹ÊÁ⁄U«UÊ ¬„È¥UøŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ

•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ....... ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿ ª∞, ¡’Á∑§ Á¡Ÿ flÊ«UÊZ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UË ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡Ÿ‚flÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UŸ fl Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flQ§ •ÊŸ ¬⁄U Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§ß¸U ¬Ê·¸¸Œ ◊Ê‹ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∑§Ê ∑ȧ‚˸ ‚ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ©UŸ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê≈U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ Ÿª⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚

’„UÃ ¬ÊŸË ∑§ πÊ‹ ◊¥ Áª⁄UË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„UË Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÍπË »§‚‹ ¬⁄U Áª⁄UË „UÊÃ Ë ÃÊ ’«∏Ë •Êª¡ŸË „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ÷Ë ßUã„UË¥ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ πà ◊¥ •Êª¡ŸË „UßÈ U¸ ÕË– ©Uã„UÊŸ¥  ÁfllÈà Áfl÷ʪ ‚ πÃÊ¥ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

zŸß¸U ◊¥«UË fl π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ •’ Ã∑§ vy,|y,}xz ÁÄfl¥≈U‹ ∑§Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU π⁄UËŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝‹ Ò — ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ª„U¥Í ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ŒÊŸÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ fløŸ’h „ÒU– ª„Í¥U π⁄UËŒ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã

‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ ÃÊ fl„U Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ©Uã„¥U ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ flÊ«¸U ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿ„UÊ¥ ¬«∏Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥U, ÿ„U ∑§é¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ«¸U ∑§ flŒ πÒ⁄UflÊ, ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U flÁ«¥Uª, „ÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U •Ê„ÍU¡Ê, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊, ª¥ª’„UÊŒÍ⁄U, •⁄U◊Ÿ Á‚¥„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚ÿʪ, ’‹Œfl ‚Ò∑˝§≈U⁄UË, ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U Áª‹, ªÈ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U, ÁflŸÊŒ Áfl‡ÊÍ Ÿ ÷Ë flÊ«¸U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ’Ê⁄‘U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ fl ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÃÕÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl ®‚„U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ¡ÊÃË ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ •≈Ò¥U«U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– fláʸŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ’Ë.≈UË ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ’Ë¡ ∑§Ë ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

¹ðÌæð´ ×ð´ Ü»ð Îæð ÅþUæ´âȤæ×üÚUæð´ πÃÊ¥ ◊¥ ‚ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ øÊ ⁄ UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄‘U–

„UË ©Uã„¥U ŸÊ‚Ê mUÊ⁄UÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¿UÊ«∏ ª∞ ⁄UÊ∑§≈U ∑§Ë ‹Ê¥®øª ŒπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ∑§‚ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‹Ê⁄‘¥U‚ SŸÊfl⁄U S∑ͧ‹ ÁflEÁflÅÿÊà „ÒU, Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ß¸U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚ S∑ͧ‹ ‚ ∑§ß¸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ fl Á»§À◊ S≈UÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ∑§Ÿ « UË S¬ ‚ ‚ ¥ ≈ U⁄U •Ê ⁄ U Ë ‹Ò ¥ « U Ê  fl ŸÊ‚Ê ∑§Ê ÷˝ ◊ áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ vz ‚ŒSÿËÿ ÿ„U Œ‹ w~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ⁄U fl ÊŸÊ „U Ê  ∑ §⁄U xÆ ∑§Ê flÊÁ¬‚ ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ ≈ U ª Ê– ßU‚ Œ‹ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑È¥§fl⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ∞‚Ê ÁfllÊÕ˸ „ÒU, Á¡‚ ŸÊ‚Ê ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU–

•ÊÃ π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸ# ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ª„Í¥U ’øŸ ∑§ Á‹ÿ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏ ⁄U„UÊ– ª„Í¥U ∑§Ê ‹ŒÊŸ ‚„UË …¥Uª ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÿŒ •ŸÈ‚Ê⁄U |w ÉÊ¥≈U ◊¥ π⁄UËŒË ∑§Ë ªß¸U ª„U¥Í ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò U – ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄ÕU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë π⁄U Ë Œ ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ v,x~,ÆÆÆ ÁÄfl¥≈U‹

ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê vy,|y,}xz ÁÄfl¥≈U‹ ¬„ÈU¥ø øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚◊¥ ‚ y,|w,~|{ ÁÄfl¥≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ê ‹ŒÊŸ „UÊ∑ §⁄U ÷¥«UÊ⁄Uª„Î U ◊¥ ¬„ÈU¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl •ãÿ π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡‚¥ Ë ¬Ÿª˝Ÿ mUÊ⁄UÊ x,ÆÆz|z ÁÄfl¥≈U‹, ◊Ê∑¸§»Ò§«U Ÿ x,xw,{ÆÆ ÁÄfl¥≈U‹, ¬Ÿ‚¬ Ÿ y,vy,yzÆ ÁÄfl¥≈U‹, ∞»§.‚Ë.•Ê߸U. Ÿ w,~y,Æ}{ ÁÄfl¥≈U‹, flÿ⁄U„UÊ©U®‚ª ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ Ÿ }{,~ÆÆ ÁÄfl¥≈U‹, ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê Ÿ yz,|ÆÆ ÁÄfl¥≈U‹ fl ¬˝ÊßUfl≈ U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ vwz ÁÄfl¥≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸÌflÉŸ M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‹ªflÊŸ ∑ § Á‹ÿ ‚¥ ¬ ∑¸ § ∑§⁄‘ ¥ U – ÁflŸÊŒ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ’‚ S≈¥U«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê’ÊßU‹ ~}vz{-x|||v

◊ŒŸ ‹Ê‹ ‚È÷Ê· øãŒ˝ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡¥≈U, Ÿ¡ŒË∑§ ‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê’ÊßU‹ ~yv||-v{}{v

Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê’ÊßU‹ ~}zzw-{yÆxx, ~yv|z-}~|z{

•ë¿U ªÎ„USÕ ∑§Ê ‚Ê⁄U z¤ÊÍ∆U ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄‘¥U– z„U∑§ ∑§ ‚ÊÕ »§¡¸ ∑§Ê ¬„UøÊŸ¥– z πøʸ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥– z ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄Uπ¥– z’Ê‹Ÿ ‚ ‚ÈŸŸÊ íÿÊŒÊ •ë¿UÊ „ÒU– z∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ßîÊà ∑§⁄‘¥U– zÁŸ¥ŒÊ ‚ ’ø¥– z ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ Ÿ •Êÿ¥– ’…∏UÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ’Êà Ÿ ∑§⁄‘¥U– zøË¡¥ ⁄UπŸ ∑§Ê SÕÊŸ ’ŸÊÿ¥– z ÁŸ⁄UÊª ⁄U„UŸÊ ‚Ëπ¥– z ÁŒπÊflÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ ∑§⁄‘¥U– z‚ÈŸ ‚’ ∑§Ë ∑§⁄‘¥U ◊Ÿ ∑§Ë– z ∑§◊ øË¡¥ ⁄Uπ¥, „UÀ∑§ ⁄U„¥U– z ߸U‡fl⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘¥U– z∑§◊¸‡ÊË‹ ’Ÿ¥– z’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ äÊÒÿ¸ ⁄Uπ¥– z√ÿ‚ŸÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– zßÊfl flÊ‹Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– z¬«∏Ê‚Ë ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄Uπ¥– ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ, ‚◊Ê¡ ‚fl∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

vizSy 28] 2011

flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ‚⁄‘U•Ê◊ ©U«Ê∏ ⁄U„U „ÒU¥ ≈˛UÁÒ »§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ Ÿæè ¥ßŠæêÌ »‡æðàæ ãUçÚ ¥æŸæ× ãUçÚUmUæÚU ×ð´ Ÿæhæ âð âè.Âè.¥æ§üU ß Â´ÁæÕ ç·¤âæÙ âÖæ ·¤è ÕñÆU·¤ ∑§Ë äÊÁí¡ÿÊ¥, Áfl÷ʪ ∑È¥§÷∑§⁄UáÊË ŸË¥Œ ‚ÊÿÊ ×Ùæ§üU ÁæØð»è â´Ì çÙãUæÜ ¨âãU ·¤è }ßè´ Âé‡Ø çÌçÍ ×ð´ âé¿æL¤ çÜç•Å´U» Ù ãUæðÙð ·¤æ ÀUæØæ ÚUãUæ ×égæ (»§Ê≈UÊ—’¥≈UË)

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, w| •¬˝Ò‹ — ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ÁŸÌflÉŸ fl ‚ÈøÊL§ …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UË ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ‚⁄‘U•Ê◊ ©U«∏Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¥– ≈˛Á »§∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ≈˛U∑§, ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ Á’ŸÊ ÁÃ⁄U¬Ê‹¥ «UÊ‹

ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑È¥§÷∑§⁄UáÊË ŸË¥Œ ‚Êÿ „ÈUÿ „ÒU¥– ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U •Ê◊ „UË ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU ∑§ß¸U ‹Êª ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ øÊ⁄U øÊ⁄U ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ¬Ë¿U ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄‘U•Ê◊ ‚«∏∑§Ê¥ fl ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’πÊÒ»§ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U– ‚Ë¡Ÿ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ÁflÉŸ ÃÊ ¬«∏ÃÊ „UË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ÿ„U ∑§ß¸U ŒÈÉÊ≈¸UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÃ „Ò¥U, ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚ „UË •Êfl⁄U‹Ê«U flÊ„UŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U ÃÊ ßUŸ∑§Ê •Êfl⁄U ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „UÊŸ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ßU‚‚ ‚¥’Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êfl⁄U ‹Ê«U ≈˛U∑§Ê,¥ ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Åà Á„UŒÊÿÃ¥ ŒË ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •¥∑§È ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ fl ªÈL§ ∑§Ê fl¥ŒŸ ∑§⁄UŸÊ ߸U‡fl⁄U ÷ÁQ§ ‚ ÷Ë üÊDU „ÒU — ÷Q§ ‚Ê„ÈU z‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ Á Œ⁄U ◊ ¥ ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„ÈU Ÿ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ÷⁄‘U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ªÈáÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚flÊ÷Êfl, ‚◊Ê¡‚flÊ, Œ‡Ê ‚flÊ ¡Ò‚ ªÈáÊÊ¥ ‚ •Êì˝Êà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ‚ M§’M§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê · ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U ¬„È È U ¥ ø  ¬˝ ◊ È π ‚◊Ê¡‚fl∑§ fl ∑§ÕÊflÊø∑§ ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„ÈU ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ Ÿ ‚⁄U‹ fl ªÁ⁄U◊Ê ¬Íáʸ ÷Ê·Ê ◊¥ „ÈUÿ

ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UÊ ß¥U‚ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ‚⁄USflÃË ◊ÊÃÊ ∑§ ÁøòÊ ∑ § ‚◊ˇÊ ŒË¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË ‚Ê„ÈU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ’ŸÊÿ

∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë üÊDU „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ’ìÊ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ®¡ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ à  , ÄÿÊ ¥ Á ∑§ ªÈ L § „UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ „ÒU, ¡Ê ’ìÊ ∑§Ê •¥äÊ⁄‘U ‚ ©U¡Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UË.flË. ∑§◊

‚È¥Œ⁄U »Í§‹ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ Ÿ ßUã„¥U ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷¡Ê „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ◊„U∑§Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ‚’‚ ’«∏Ê „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ê× ©U∆U∑§⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ø⁄UáÊ fl¥ŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ŒπŸ

•ÊÒ⁄U •ë¿U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊ •¬ŸË ‚èÿÃÊ fl ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Ÿ ÷Í‹¥– ¬Áp◊Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •¬ŸË fl‡Ê÷Í·Ê ∑§Ê Ÿ àÿʪ¥– »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë •¥äÊË ŒÊÒ«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊË ‚Ê„ÈU ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ–

◊È∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝ Ò ‹ — üÊË •fläÊÍ Ã ªáÊ ‡ Ê „U Á ⁄U •ÊüÊ◊ ∑ § ‚¥SÕʬ∑§ ’˝rÊ‹ËŸ üÊË-üÊË vÆÆ} SflÊ◊Ë ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ê∆UflË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ } ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– üÊË •fläÊÍà ªáÊ‡Ê „UÁ⁄U •ÊüÊ◊ ÁŸ◊¸‹Ê ¿UÊflŸË „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Uà ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§ ÄUà } ◊߸U ∑§Ê üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •π¥«U ¬Ê∆U ⁄Uπ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U vÆ ◊߸U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– ÷Êª

©U¬⁄Uʥà Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ „ÊªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªgËŸ‡ÊËŸ ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ‡ÊÊSòÊË flŒÊ¥ÃøÊÿ¸ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ¬„UÈ¥øŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ∆„U⁄UŸ fl ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ©UÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’Ê’Ê „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡Ë Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ fl ß ◊Ÿ äÊŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄U ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÿÍ‚Ë◊Ê‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÊÒÕÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ fl ¬ÊÕ¸ ∑ȧÄ∑§«∏ S∑ͧ‹ ◊¥ „ÈUÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÉÊÊflË ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ∞‚.∑§. «UË.∞.flË. S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ‡ÊŸ — ∞◊ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË◊ÃË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË.∞.flË. ‡ÊÃÊéŒË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ê’Ê¡ fl øÊÒÕË ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬ÊÕ¸ ∑ȧP§«∏ Ÿ ÿÍ‚Ë◊Ê‚ ∞¥«U ◊Ò¥≈U‹ •Õ¸ ◊ÒÁ≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U øÃÈÕ¸ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¬˝Ê× ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊. ‡Ê◊ʸ fl ‚◊Í„U S≈UÊ»§ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ÉÊÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ∑§ ‚ÊÕ vÆÆÆ-vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ≈UËø⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà ¡ÿ ◊Ê¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ }fl¥ ◊ÍÌà SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ w} •¬˝Ò‹ ∑§Ê äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝flQ§Ê ∞«UflÊ∑§≈U ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w} •¬˝Ò‹ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vÆ.xÆ ’¡ üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ }.ÆÆ ‚ vÆ.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ „UÊªÊ, ÃŒÊ¬⁄Uʥà ⁄UÊÁòÊ vÆ.ÆÆ ’¡ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ¬P§Ë ÷¥≈UÊ¥ ‚ ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ∆U∑§ ¬⁄U ’ËÃ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ‚À¡◊ÒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ øÄ∑§ ¡ÊŸË‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊¥Œ⁄U ®‚„U ‡Ê⁄UÊ’ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬‚¸ ÷Í‹ ªÿÊ– ©U‚ ¬‚¸ ◊¥ ‹ª÷ª xzÆÆ L§¬ÿ Õ– ‚ÊŸÊ ®‚„U Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§Ë „UÊÁ¡⁄UË ◊¥ ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬‚¸ ‹ÊÒ≈UÊ∑§⁄U •¬ŸË ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ÁŒπÊ߸U– ©U‚∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ªÊ¥fl ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

åflÊߥU≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚‚ •Ê…∏UÃË ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ’«∏ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥«UË SflÊ„UflÊ‹Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊¥«UË ◊¥ Á‹Áç≈U¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄Ë ◊¥«UË ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •¥’Ê⁄U ‹ª „Ò¥U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊπ‹Ë éÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á‹Áç≈¥Uª ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë Ÿ ‹Ê߸U ªß¸U ÃÊ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U fl ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ãÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U äÊ⁄UŸ ‹ªÊÿªË–

fl⁄Ufl‹ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w| •¬˝Ò‹— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ ◊„UÊà◊ Á‚⁄U∑§Ë’¥Œ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ªÈ⁄U◊Ëà …UÊ’Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ßÊ◊ øÊ¥ŒËflÊ‹Ê, ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U flÊ⁄Ufl‹, ‚„UÊÿ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ßU∑§’Ê‹ ®‚„U ‹π◊Ë⁄U¬È⁄UÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¡Ëà ®‚„U, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚„U fl ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U fl⁄Ufl‹ ¬Ífl¸ flÊßU‚ ⁄UÊ¡ŒÍà ¡◊¸ŸË ∑§Ê ∞‚Ê. ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ üÊË …UÊ’Ê¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ⁄UÊÿ Á‚Äπ ◊„UÊà◊ ∑§ Áfl◊ÈQ§ ¡ÊÁà ∑§ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ’ŸÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡Êÿ¥–

∑§Ë •Ê⁄U ‚ íÿÊÁà ¬˝îflÁ‹Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ ¬pÊà ‡ÊÈM§ ◊¥ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ, „UŸ◊È ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ⁄UÊ¡Í ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§ËøŸ ∑§Ë „ÒU ⁄UÊà ’Ê’Ê ÕÊŸ •ÊŸÊ „Ò ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ fl ø¥Œ˝÷ÊŸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ø¥ø‹ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝◊Èπ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ,U ‡ÊÊ‹Í ’Ã⁄UÊ, ‡ÊÒê¬Ë, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ø¥ŒÊ⁄UÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ø⁄UÊÿÊ, ‚ÊŸÍ ø¥ŒÊ⁄UÊ, ‚È⁄U‘‡Ê ªÊ¥äÊË, •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ‚È⁄‘UãŒ˝ ø¥ø‹ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ÷≈UÊ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ËøŸ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§Ë •Ê⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§ËøŸ ‚ ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹ — ‚◊Ê¡ ‚flË ªÃ ⁄UÊÁòÊ „UŸ◊È ÊŸª…U ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà •Ê◊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊ¥äÊË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÕðâãUæÚUæ Âàæé¥æ𴠷𤠧UÜæÁ ·ð¤ çÜØð ¥æ»ð ¥æ§üU Ÿæè ÕæÜæ Áè ×æÙß âðßæ âç×çÌ

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ÁflÃÊ-◊ŸÊ¡ ∑§Ê‹«∏Ê Á’ÑÍ, ŒÊŒË ‚⁄U‹Ê ŒflË, øÊøÊ ¬¥∑§¡ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚Á◊ÃÊ ∑§Ê‹«∏Ê, ªÒ⁄UË ∑§Ê‹«∏Ê, ŸÒflË ∑§Ê‹«∏Ê, „U⁄U÷ªflÊŸ øÈÉÊ, „U⁄UË ø¥Œ øÈÉÊ, Áfl◊‹ øÈÉÊ, ‚¥¡Ëfl øÈÉÊ, Áø¥≈ÍU øÈÉÊ, Á⁄¥U∑ͧ, •Á÷◊ãÿÍ, ŒËˇÊÊ, •‹Ë‡ÊÊ, ¿UÁfl, •¥‡Ê fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Á¿UãŒ⁄U ®‚„U …¥UÁ«UÿÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê◊⁄‘U«U ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U …¥UÁ«UÿÊ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈ÍU«¥U≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ …UÊ’Ê¥ fl ‚ÃË‡Ê ¿U嬫∏ËflÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ fl Á‹Áç≈¥Uª ◊¥ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¬⁄U ⁄UÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ªÊÀ«UŸ fl üÊË …¥UÁ«UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ«∏Ë ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ •ÊŸ ∑§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ©UÀ≈U ◊¥«UË ¡‹Ê‹Ê’Ê, »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ‹ÊäÊÍ∑§Ê, ¬˝÷Êà ®‚„U flÊ‹Ê •ÊÁŒ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ »§Ê∑§‹

¡ÿ ◊Ê¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ }flÊ¥ ◊ÍÌà Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ◊ üÊhÊ‹È SÕʬŸÊ ‚◊Ê⁄UÊ„  U •Ê¡ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ πÍ’ ¤ÊÍ „ÈU•Ê– ∑§ËøŸ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U

ÆðU·ð¤ ·ð¤ âðËÁ×ñÙ Ùð §üU×æÙÎæÚUè çιæÌð ãéUØð Ââü ßæçÂâ ÜæñÅUæØæ ‚»§Ê߸U ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, w| •¬˝Ò‹ — ¬Ò‚ „UÁÕÿÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ’«∏ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ŒÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Êª ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U, ¡Ê •¬ŸË ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ÁŒπÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿß¸U ⁄UÊ„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ¬¥ø ‚ÊŸÊ ®‚„U flÊ‚Ë …UÊáÊË ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U ¡Ê ªÊ¥fl øÄ∑§ ¡ÊŸË‚⁄U ÁSÕÃ

z‚Ë.¬Ë.•Ê߸U fl Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ŒÊÒ⁄UÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w| •¬˝Ò‹— ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª¥„UÍ ∑§Ë »§‚‹ ’øŸ ÃÕÊ ‚ÈøÊL§ Á‹Áç≈¥Uª Ÿ „UÊŸ  ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ SflÃ¥òÊ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U

„U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚»§Ê߸U ∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ÁflÁ÷ÛÊ

Á¡ÿÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Ê‹

’äÊÊ߸U— ŸÊ⁄¥Uª ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹ˇ◊Ë Ÿ Á‹ÿÊ •flÃÊ⁄U

•’Ê„U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊„UÊflË⁄U ’Ê¥‚‹ ∑§ ‚ȬòÈ Ê πȇʄUÊ‹ ’Ê¥‚‹ ∑§ •Ê¡ øÊÒÕ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê, ÃÊÿÊ, ⁄‘U‹Ëªÿ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê— SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà ªÊÚÿ‚ ∞¥«U ªÀ‚¸ ⁄‘U«UË◊«U ªÊ⁄U◊¥≈U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥∑§¡ ŸÊ⁄¥Uª-‡ÊËË ∑§ ÉÊ⁄U åÿÊ⁄UË ‚Ë Á’Á≈UÿÊ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ìÊÊ ’ìÊË ŒÊŸÊ¥ SflSÕ „Ò¥U– ’≈UË ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ŸÊ⁄¥Uª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏Ë ¬⁄U ŒÊŒÊ ŒÊŒË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U-flËŸÊ ŸÊ⁄¥Uª, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U-™§·Ê ⁄UÊŸË, ÷Ê߸U SflåŸ fl ‚◊Í„U ŸÊ⁄¥Uª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ–

flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊªË–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ≈UË≈ÍU, ∑§Ê‹Ê ®‚„U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË, ¬˝flËáÊ ⁄U Ê ŸË, Á‚∑§ãŒ⁄U , ‚Í ⁄ U ¡ ∑È § ◊Ê⁄U , ◊ÄπŸ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

züÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ Œ„UÊÃ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà •’ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ßU‹Ê¡ „UÃÈ ÷Ë •Êª •Ê ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ •äÿˇÊ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ßU‚ ¬˝∑§À∑§ ÄUà Á∑§‚Ë ⁄UÊª ‚ ’Ë◊Ê⁄U •ÕflÊ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊ÊŸÍ πÊ⁄UËflÊ‹, ⁄UáÊ¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡Áß ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ •ª⁄U ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~xz{|-vÆ|vv ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ÃÈ⁄¥Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿª¥ – üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ø¥«U˪…∏U ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ∞∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê

‚¥øÊ‹Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË Sfl. ‚⁄UŒÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ „ÒU– üÊË◊ÃË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸË ’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ∑§ÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê— ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÉÊÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚¥Ã Ÿª⁄U flÊ‚Ë ⁄U◊Ÿ ¬ÈòÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¡’ ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ◊Ê„UÑ ◊¥ ŒÍäÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ßUŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vizSy 28] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

‡ÊéŒ, ®„U‚Ê ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ Â梿 ãÁæÚ S·ê¤Ëææð´ ×ð´ ×êËØçÙcÆU çàæÿææ ×ðãÙÌ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Ä‹ÊÕ — ‚ÊäÊflË ø¥ŒŸ ’Ê‹Ê ÎÁü ãé§ü §¢çÇUØæ Õé·¤ ¥æòȤ çÚ·¤æÇUü ×ð´ ◊øZ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÃËŸ ‚ÊÕŸÊ „ÒU, ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U– ßUŸ◊¥ flÊáÊË ∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uàfl „UÊÃÊ „ÒU– flÊáÊË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „Ò¥U– ‡ÊéŒ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’¡Ê«∏ „UÊÃË „ÒU– ‡ÊéŒ ◊¥ ≈ÍU≈U ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU ÃÊ Á◊‹ „ÈU∞ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‡ÊéŒ ≈È U ∑ §«∏  - ≈È U ∑ §«∏  ∑§⁄U Œ Ã Ê „Ò U – •äÿÊà◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ê Á„¥U‚Ê „UÊÃË „ÒU, ∑§„UË¥ Ÿ

∑§„Ë¥ ©U‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Á„¥U‚Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U „U◊Ê⁄‘U ‡Ê錖 ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ‚ÊäÊflË ø¥ŒŸ ’Ê‹Ê ¡Ë Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ SÕÊŸËÿ ◊„UÊflË⁄U ªÀ‚¸ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ äÊ◊¸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ •Á÷√ÿÄàÊ Á∑§∞– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥¥ ÿÈh ◊¥¥ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’„UË ÕË– ’‡Ê∑§ ‡ÊéŒ ‚ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚¥’¥äÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ– Á∑¥§ÃÈ ∞∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸË „UÀ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê

©U¬ˇÊÊ ¬Íáʸ ∑§≈ÈU ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á„¥U‚Ê ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „UË •Ê∞ªÊ– ÉÊ⁄‘U‹È flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Êÿ— √ÿÁQ§ •¬Ÿ ‚ ¿UÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „È∞ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§÷Ë ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ßUŸ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃÊ¥ ‚ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ •ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ ⁄UÊ¡ ∑§ ÃËπ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ŸËø Œ’ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê •Êª ø‹∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ ÷Ë ‹ ‹ÃË „ÒU– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , w| •¬˝ Ò ‹ — ¬˝ ¡ ÊÁ¬ÃÊ ’˝„˜◊Ê∑ȧ◊Ê⁄Ë ß¸‡fl⁄Ëÿ Áfl‡fl ÁfllÊÀÊÿ ‡ÊÊ¢ÁÃflŸ ∑§ ’˝. ∑ȧ. èʪflÊŸ èÊÊ߸ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ S∑ͧÀÊÊ¥ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÁŸc∆U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¡Á⁄ÿ ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁÀÊ∞ ÀʪÊÃÊ⁄ ¬…∏UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÃâÊÊ •Ê∆U ‚ÊÒ ¡ÀÊÊ¥ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄ÊäÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ŒèÊÊflŸÊ, ◊ÍÀÿ ÃâÊÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©ŒŒ‡ÿ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ „¡Ê⁄Ê¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄ÿ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑§ •âÊ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ”ߢÁ«UÿÊ ’È∑§ •ÊÚ»§ Á⁄∑§Ê«U¸” ◊¥ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑§ ∑§ŸÊ≈U åÀÊ‚ ◊¥ ÿ„ ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U ߢÁ«UÿÊ ’È∑§ •ÊÚ»§ Á⁄∑§Ê«U¸ ∑§ øË»§ ∞Á«U≈U⁄ Áfl‡flM§¬ ⁄Êÿ øÊÒäÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ∞∑§ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Áfl‡flM§¬ ⁄Êÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÀÊÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿË ©¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „ÊªÊ ÃâÊÊ ÀÊÊªÊ§¢ ◊¥ ‚ŒèÊÊflŸÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊ÀÊªÊ– ’˝. ∑ȧ. èʪflÊŸ èÊÊ߸ Á¬¿UÀÊ ∑§ß¸ ‚ÊÀÊÊ¥ ◊¥ •âÊ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ „¡Ê⁄Ê¥ S∑ͧÀÊÊ¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ÃâÊÊ ¡ÀÊÊ¥ ◊¥ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊŸ ∑§Ê •âÊ∑ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Ã ⁄„ „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ‚»§ÀÊÃÊ Á◊ÀÊË „Ò–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹ — Ä‹ÊÕ ◊øZ≈U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ªÃ ‚Êÿ¥ ª‹Ë Ÿ¥. } ÁSÕà ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥ ÷Ë◊ ‚ÒŸ ∑ȧP§«∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚fl¸‚êêÊÁà ‚ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∞‚Ê. ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ÷Ë◊ ‚ÒŸ ∑ȧP§«∏, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∑§Ê∆U¬Ê‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fläÊflÊ, ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„U¡Ê, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥ „ U fl ÷Ê‹Ë ⁄U Ê ◊ ÷Í ∑ §⁄U ∑ §Ê ∑§Ê ‚⁄¥UˇÊ∑§, •‡ÊÊ∑§ ø‹ÊŸÊ, ¡ªŒË‡Ê ÷∆U¡Ê “ŒË‡ÊË”, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ‹π

⁄UÊ¡ ∑§Ê‹«∏Ê fl ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧP§«∏ ¡’Á∑§ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹, ’ŸflÊ⁄UË “≈ÒUŸË” ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‡ÊÊ¥Áà ¡ÒŸ ∑§Ê ‹Ê‹ •Ê„ÍU¡Ê, ¡ªÃ fl◊ʸ, •¡ÿ πÈ¥ª⁄U, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ, ‹P§Ë ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ’Ê¥‚‹, ‚ÃË‡Ê ◊ŒÊŸ, •Ê‡ÊË· πÈ⁄UÊŸÊ “•Ê‡ÊÍ” fl Ÿ⁄‘U‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ÃË‡Ê ÅÊÈ⁄UÊŸÊ “Á’^ÂU” ∑§Ê ª‹Ë Ÿ¥. vw ∑§Ê ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê ª‹Ë Ÿ¥. vv, ŒÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U ◊ŒÊŸ ∑§Ê ’‚ S≈U¥«U ◊ÊÁ∑¸§≈U, •Á‡flŸË fläÊflÊ ∑§Ê ª‹Ë Ÿ¥. {, ◊ÄπŸ Á‚¥„U ∑§Ê ◊Èπ¡Ë¸ ◊ÊÁ∑¸§≈U ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§ ◊P§«∏ ∑§Ê Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ¿UÊ’«∏Ê “Á≈¥U∑ͧ”, ŒÁfl¥Œ⁄U ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ πÈ⁄UÊŸÊ, ÁflP§Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê. mUÊ⁄UÊ •Ê⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ¿UÊ’«∏Ê, ◊ŸÊ¡ Á‚¥ª‹Ê fl ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÀŒ ‚ŒSÿÃÊ ªÈ#Ê ∑§Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ∞‚.«UË.•Ê ∑§Ê w~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ’Êÿ∑§Ê≈U ∑§⁄‘¥Uª ∑§◊¸øÊ⁄UË

ÁfllÈà flÊÀ≈U¡ ’…∏UŸ ‚ äÊÍ¥-äÊÍ¥ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Sfl. ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ’Ê¥‚‹ ∑§ ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ, „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê „ÈU•Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ⁄US◊ ¬ª«∏Ë w~ ∑§Ê z‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ÁfllÈà ¬Ê‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ „ÈU•Ê „UÊŒ‚Ê ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ÁòÊ∑§ÊáÊË øÊÒ∑§ ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ê× ‹ª÷ª vÆ.ÆÆ ’¡ •øÊŸ∑§ •ÁäÊ∑§ flÊÀ≈U¡ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ¡¸ŸÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ ¡‹ ª∞– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,

÷Ê‹Ê, ®⁄U∑ͧ ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ≈UË.flË., Á»˝§¡ ◊¥ ‚ äÊÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’ ⁄UÊ«U fl ’À’ ≈ÍU≈U ª∞ fl ¬¥π π⁄UÊ’ „UÊ ª∞– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ flÊÀ≈U¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ŸÈ∑§‚ÊŸ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë

Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ˇÊÁìÍÌà ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ ¡.߸U. ◊ŸŒË¬ ®‚„U ‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¡ÊŸfl⁄U ‹«∏Ã „ÈUÿ ÁfllÈà ¬Ê‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ª∞ Õ, Á¡‚∑§ ø‹Ã ÁfllÈà ÃÊ⁄‘U¥ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§⁄¥U≈U ’…∏U ªÿÊ– ßU‚◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§‚Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ’Ê¥‚‹ SflË≈U „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄U◊‡Ê ’Ê¥‚‹, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ’Ê¥‚‹, ‚È÷Ê· ’Ê¥‚‹ fl flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ’Ê¥‚‹ ∑§ ’«∏ ÷Ê߸U üÊË ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ’Ê¥‚‹ ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ¬ª«∏Ë w~ •¬˝Ò‹ wÆvv ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ (ÉÊÊ‚ ◊¥«UË) ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U w.xÆ ’¡ „UÊªË– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ∞∑§«∏ vÆ ◊Ÿ •ÁäÊ∑§ ¤ÊÊ«∏ Á◊‹Ÿ ‚ Áπ‹ Áπ‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U ø„U⁄‘U Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — ’ËÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßU‚ fl·¸ ª„Í¥U ∑§Ê ¤ÊÊ«∏ vÆ ◊Ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ •ÁäÊ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U πȇÊË ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË „ÒU– ’ËÃ

fl·¸ ª„Í¥U ∑§Ê •Ê҂ß ¤ÊÊ«∏ yÆ ◊Ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U yz ‚ ‹∑§⁄U zz ◊Ÿ Ã∑§ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ¤ÊÊ«∏ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ „U⁄U¡Ëà ®‚„U ∑ȧP§«∏, ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ∑§Ê∆U¬Ê‹, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ fl åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ¡’ »§‚‹ ¬∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ’ÊŒ‹ •Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’⁄U ‚ Êà „È U ß ¸ U ÕË ÃÊ ©U Ÿ ∑ § ◊Ÿ «UÊ¥flÊ¥«UÊ‹ „UÊ ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊ „ U Ÿ à ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ‡ÊÊÿŒ ÉÊ⁄U Ÿ ‹ ¡Ê ¬Êÿ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÈU߸U– äÊÍ◊

ø◊∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª„Í¥U ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§Ë ÃÊ ©Uã„¥U ¬˝Áà ∞∑§«∏ vÆ ◊Ÿ ¤ÊÊ«∏ •ÁäÊ∑§ ¬˝ Ê åà „È U • Ê– „U⁄U¡Ëà ®‚„U ∑§ πà ‚ z} ◊Ÿ fl ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ∑§ πà ‚ zy ◊Ÿ ¤ÊÊ«∏ ÁŸ∑§‹Ê– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ ¤ÊÊ«∏ Á◊‹Ÿ ‚ ©UŸ ¬⁄U ø…∏UÊ ∑§¡¸ ∑§◊ „UÊªÊ– ∑Î § Á· Áfl÷ʪ ∑ § ∞.«UË.•Ê. Sfláʸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª„Í¥U ∑§ ŒÊŸ ◊Ê≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊÒÁCU∑§ ÃàflÊ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– ∆¥U«U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ª„Í¥U ¬∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¤ÊÊ«∏ ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w| •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ‚È’ÊÌ«UŸ≈ U ‚ÌflÁ‚¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ’‹∑§Ê⁄U ®‚„U, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚’¸¡Ëà ®‚„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ flQ§√ÿ

◊¥ •’Ê„U⁄U ∑Ò§ŸÊ‹ ◊¥«U‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á∑§∞ ª∞ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.«UË.•Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë

ŒÈ𠬄UÈ¥øÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Í„U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ w~ •¬˝‹ Ò ∑§Ê ∞‚.«UË.•Ê ∑§Ê ’Êÿ∑§Ê≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ÷Áflcÿ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

CRASH COURSE 28 March 10+2 10+1 10

IIT/PMT28th March IIT/PMT30th March IIT/PMT5th April

Selections 2010

AIEEE 712

IIT-JEE 124

Ist Floor, Modern Dental Hospital, Salem Shah Bazar, FAZILKA

M. 96461-97155

◊ŸÊ„U⁄U ◊È¡ÒÁŒÿÊ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ •ŸÈ÷flË ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ ª„Í¥U ¡‹Ÿ ‚ ’øË ≈UË◊ ∑§Ë ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„

z»§Êÿ⁄U Á’ª˝« U ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U •Êª ¡ŸË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ Á◊‹ÃË ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ U {Æ fl·ÊZ Œπ ⁄Uπ ◊¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÕÊ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ≈˛U¥«U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚◊Á¬¸Ã •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w| •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ¬ÒøÊ¥flÊ‹Ë ÃÈ⁄U∑§Ê¥ ⁄UÊ«U ¬⁄U •Ê¡ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „ÈU߸U S¬ÊÏ∑§ª ‚ ÁŸ∑§‹Ë •Êª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ √ÿÁêà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ πà ◊¥ π«∏ ŸÊ«∏ ∑§Ê ‹ª ªß¸U– ©U‚ ‚◊ÿ πà ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ‚¥÷Ê‹ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ ‚«∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ÿÈflÊ ŸÃÊ, ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U fl ¬˝Ëà ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§ •ÁäÊ∑Χà Áfl∑˝§ÃÊ ◊ŸÊ„U⁄U ®‚„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ Ÿ ¡’ •Êª ∑§Ê ÷«∏U∑§Ã „ÈUÿ ŒπÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄¥Uà »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê ŒË– »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ •◊‹ Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ßU‚ πà ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª„Í¥U ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ë ÕË •ÊÒ⁄U ∑§≈UŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– üÊË ◊È¡ÒÁŒÿÊ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈUÿ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ŒÍ⁄U ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ø‹flÊ∑§⁄U ISO9001:2008 •Êª ∑§Ê •Êª ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê– ‡Ê· ∑§Êÿ¸ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ •◊‹ Ÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊ∑§⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ ª„Í¥U ∑§Ê ¡‹Ÿ ‚ ’Ê Á‹ÿÊ– ’‡Ê∑§ ßU‚ Á»§⁄Ê ¡ ¬È ⁄ U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, •Êª¡ŸË ◊¥ «U…∏ ∞∑§«∏ ŸÊ«∏ „UË ¡‹Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U üÊË ◊È¡ÒÁŒÿÊ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, ¬Á⁄Uøÿ Ÿ ŒÃ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ ∑§⁄UÃ ÃÊ ÿ„U •Êª ’…∏U∑§⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000 ª„Í¥U ∑§Ê SflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚