Sarhad Kesri : Daily News Paper :30-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

·¤ÚUæÇð æ¸ ´ð L¤Â° ·¤è ÆU»è ×æÚUÙð ßæÜè Ù·¤Üè °Ù.¥æÚU.¥æ§üU ×çãUÜæ âçãUÌ Îæð ·¤æÕê

Ÿæhæ´ÁÜè

!‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ŸÊ«∏Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, w~ ◊߸U— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Œ∑§⁄U ‹ª÷ª z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 340 i`"B% 4 ewY; 1 : 30 ebZ 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚU Ì èØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ Ÿæhæ´ÁÜè

’ÊŒ ŒÊ ¿UÊ≈U ’ìÊ ’„UŸ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê¥ÃÊ øÊfl‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞– üÊË◊ÃË øÊfl‹Ê ’ËÃË ‡ÊÊ◊ SÕÊŸËÿ ‚¥¡Ëfl ¬Ò‹‚ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ flQ§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸U ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ flÁ⁄UDU ¬˝øÊ⁄U∑§ Œflã Œ˝ ¡Ë, ◊„UÊflË⁄U ¡Ë ÁòʬÊ∆UË, flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚUÌèØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ Ÿæhæ´ÁÜè

íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ üÊË◊ÃË øÊfl‹Ê Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊È«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ •¬Ÿ flÊÄÿÊ¥ ‚ ¡ªÊÿÊ– ’„UŸ øÊfl‹Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ •Ê¡ Á¡ÃŸÊ

¬…∏UÊ Á‹πÊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ©UÃŸË „UË Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË „Ò, Œ„U¡ ∑§Ê Áªç≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ¡Ò‚ ‡ÊéŒ •’ Á‚»¸§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ „UË ⁄U„U ª∞ „Ò¥U, ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U ∑§∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.........

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚUÌèØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ Ÿæhæ´ÁÜè

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚUÌèØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ

çßàæðáÚU ÙæÍ ·¤æÜǸæ â´Îè ·¤æÜÇ¸æ ·¤æÜè-âÕèÙæ âéÙèÜ ·¤æÜǸæ-ÕÕÜè ¥æçÚUàæ ·¤æÜǸæ, §UÚUçßÙ ·¤æÜÇ¸æ ¿´Îý ·¤æÜǸæ, àæéÖ× ·¤æÜǸæ

×æðãUÙ ÜæÜ â¿Îðßæ

×ñ. àææ× âé´ÎÚU ×æðãUÙ ÜæÜ ÚUæ§Uâ ç×Ü ×ÜæðÅU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ

×ñ. ·¤L¤‡ææ ÅñU•âÅUæ§UÜ, ÜéçŠæØæÙæ

(ÁÃÛÊÊ)

!•Á◊≈U ÿÊŒ¥ ¿UÊ«∏ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w~ ◊߸U — •¬Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§ •Ê¡SflË ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚Í’ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„Uà ◊¥òÊË ‹ˇ◊Ë ∑§Ê¥ÃÊ øÊfl‹Ê Ÿ ’«∏ ÃÊ ’«∏, ’ìÊÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê ÷Ë ßUÃŸÊ ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§

Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ

(ÁÃÛÊÊ)

»éÇU ×æçÙZ» ·¤è Á»ãU ß´Îð ×æÌÚU× ÕæðÜð´Ñ Üÿ×è ·¤æ´Ìæ ¿æßÜæ

◊Ê⁄UË ∆UªË ‹ÊªÊ¥ ‚ ∆UªË ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Ÿ∑§‹Ë !•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∞Ÿ.•Ê⁄U.•Ê߸U ◊Á„U‹Ê fl ©U‚∑§ ∞∑§ ∑§⁄¥U‚Ë fl Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ ’⁄UÊ◊Œ ‚„UÿÊªË ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ w ¬⁄U.......

×ñ. ÕæÜæ Áè °»ýæð §´UÇUSÅþUè ×ñ. °â. ·ð¤. °»ýæð, ȤæçÁË·¤æ

ÁØ ×æ´

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË OUŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ

Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ

∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ (àæ•Î ·¤èÌüÙ) ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U ¥æÎàæü »é´ÕÚU ×ñ. ȤæçÁË·¤æ °»ýæð Âýæ§UßÅð U çÜç×ÅðUÇU ÚUæðàæÙ ÜæÜ »é´ÕÚU wÆvw ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ ×ñ. »éL¤çΕææ ×Ü ×æðãUÙ ÜæÜ »éÕ´ ÚU ÚUæ§Uâ ç×Ü ×ÜæðÅU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, ×ÜæðÅU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æÐ SÂðàæçÜSÅU §UÙÑ Ÿæè ©Uˆâß Õýæ´ÇU •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– (ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚUÌèØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ

âæŠæé SßÖæß, ÖæÚU Ì èØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤, âæÎæ ÁèßÙ ©U“æ çß¿æÚU ·ð¤ çâhæ´Ì ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤æð °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´Šæ·¤ÚU ÚU¹Ùð ßæÜè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ

×ñ. ãUÚUè ¿´Î ¥çÕÙæàæ ¿´Îý ×ñ. âéÖæá ¿´Îý Øæð»ðàæ ·é¤×æÚU yy-° ‹Øê »ýðÙ ×æ·ðü¤ÅU, ȤæçÁË·¤æÐ

(ÁÃÛÊÊ)

Ÿæhæ´ÁÜè

¥×ÚU ¿´Î ÖÆðUÁæ ÂßÙ ÖÆðUÁæ ¥æÙ´Î ÖÆðUÁæ ◊Ò. •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê °ß´ â×êãU ¥×ÚU ·¤æÜæðÙè çÙßæâè, ȤæçÁË·¤æÐ

(ÁÃÛÊÊ)

Ÿæhæ´ÁÜè

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U

âéÎàæüÙ ¿ÜæÙæ Â%è Sß. àææ× ÜæÜ (¬ÈòÊfläÊÍ) âéÖæá ¿ÜæÙæ-çàæßæÙè (‚ȬÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ÚUæÁðàæ ¿ÜæÙæ-âè×æ (‚ȬÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ÚUæ·ð¤àæ ¿ÜæÙæ-¥Ùé (‚ȬÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ¥àææð·¤ âðçÌØæ-×èÙê (‚ȬÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ)

¿ÜæÙæ °ß´ ŠæêçǸØæ ÂçÚUßæÚUÐ ÙæðÅU. ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

ÜæÁ-çÌÜ·¤ ÚUæÁ ÀUæÕǸæ (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) ¥æàææ-·ë¤c‡æ ÎæÕǸæ (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) Ú´UÁ×-ÂêÁæ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊfläÊÍ) ÚUçà×-M¤ç¿·¤æ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊfläÊÍ) çÙpÜ-çàæÂÚUæ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊfläÊÍ) âæñÚUÖ-¥Üèàææ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊfläÊÍ) Ù×Ù, ¥Ù×æðÜ, ¿´ÎÙ, àæéÖ×, çàæß×, ×æŠæß (¬ÊÒòÊ) â´»èÌæ, ÙèÌê, SßæçÌ, ¥íàæØæ (¬ÊÒÁòÊÿÊ¥)

×ñââü âéÖæá ¿´Îý ÚUæÁðàæ ·é¤×æÚU, ȤæçÁË·¤æ ×ñ. ¥ÙéÚUæŠææ ç·ý¤°ðàæÙ, ç΄è ×ñ. Ÿæè àææ× ç·ý¤°ðàæÙ, ÜéçŠæØæÙæ (ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk

2

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678

...ÁÕ çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÚUæçð »Øæð´ ·¤æð ¿æÚUÂæ§üU ç·¤ÚUæ° ÂÚU Üæ·¤ÚU ÂǸæ âæðÙæ ÜêÅU ¹âêÅU, ·¤ˆÜ ß çȤÚUæñÌè

Áñâð ¥ã´UÖæß âð ƒæ×´ÇU ÂñÎæ ãUæðÌæ ãñU ßñâð ãUè çßÖý× ×æðãU ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñUÐ

30 ebZ 2012 cq/kokj foØeh 2069

âßüçãUÌ·¤æÚUè ·¤è ÀUæ˜ææ çÎÃØæ âæð×æÙè ÕæÚUãUßè´ ·ð¤ ·¤æ×âü »ýé ×ð´ çÁÜð ×ð´ ÚUãUè ÂýÍ× »§ÊÁ¡À∑§Ê, w~ ◊߸U— ‚Ë’Ë∞‚߸U ∑§Ë vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ÁŒ√ÿÊ ‚Ê◊ÊŸË Ÿ ∑§Ê◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥ ~z.{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒ√ÿ ‚Ê◊ÊŸË Ÿ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬ÊÁ¡‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ‹«∏∑§Ê¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒ√ÿÊ Ÿ Ÿ‚¸⁄UË ‚ ‹∑§⁄U vwflË¥ Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •√fl‹ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– üÊË◊ÃË ‡Ê◊ʸ fl S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ Ÿ ÁŒ√ÿÊ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈÿ ©U‚∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ebZ 30] 2012

!Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë, ¬ËŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ !•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë

∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞◊⁄U¡‚ ¥ Ë flÊ«¸U ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ’Ò«UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã πÈ‹ •ÊSÊ◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ◊⁄UË¡Ê ¥ Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑ § ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑¥§– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∞◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«¸U ◊¥ øÊ⁄U¬Ê߸U ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„U⁄U πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ◊Ê¥ª ŸËø ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UË ¬«∏ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ flÊ«¸U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ◊¥ ∑§fl‹ vw ’Ò«U „ÒU ¡’Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ •’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÊË ◊¥ ∑§⁄UÊ«UÊ¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á’ÁÀ«U¥ª øÊ⁄U¬Ê߸U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ‚ÊŸÊ ¬«∏Ê–

ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ¬⁄U •¬ŸÊ Á’SÃ⁄U Á’¿UÊ ∑§⁄U ‚ÊŸÊ ¬«∏Ê– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ◊È„UÒÿÊ Ÿ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U „ÒU«U¬¬¥ ∑§Ê πÊ⁄UÊ fl ª◊¸ ¬ÊŸË ‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Œ’Í ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ ⁄„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ xv ◊߸U Ã∑§ „ÒU¥«U•fl⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë Œ⁄UË ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò U Á∑§ ßU‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÁŸ◊ÊáÊʸäÊËŸ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

Øéß·¤æ´ð ·¤æð âÕ·¤ çâ¹æÙð ·ð¤ çÜ° Áfl÷ʪ Ÿ ’Ë¡ ×Ù¿Üð ÂéçÜâ ÂýàææâÙ Ùð ·¤âè ·¤×ÚU, ¿æÜæÙ ·¤æÅðU •ÊÒ⁄U ŒflÊ•Ê¥ ∑§ ÷⁄‘U ‚¬¥ ‹

¿æ‡æ•Ø S·ê¤Ü ×ð´ ç·¤Øæ ÂæñŠææÚUæð‡æ ∑Î § Á·

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ßUflÊŸ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ∞flË ¬˝ôÊÊŸ ◊ÊÒ¥≈U‚⁄UË S∑ͧ‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

·¤ÚUæðǸæð´ L¤Â° ·¤è ÆU»è ×æÚUÙð..........

•’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ŒÒÁŸ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ¿UÁfl ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U fl ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ ∑§ ‚ȬÈòÊ ŒË¬∑§ ©U»§¸ ’’‹Í ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë, ¬Ê¬Ê, ŒÊŒË, ŸÊŸÊ ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê ◊Ê◊Ë, ◊ÊÒ‚Ê ◊ÊÒ‚Ë, ÃÊ߸U ÃÊÿÊ, ÷Ê߸U ’„UŸ ÃÕÊ ‚◊Sà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ◊¥ ª ‹ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ «UË.•Ê߸U.¡Ë ¬⁄U◊⁄UÊ¡ ®‚„U ©U◊⁄UÊŸ¥ ª ‹ fl ∞‚.∞‚.¬Ë „U⁄UÁŒÿÊ‹ ®‚„U ◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ¡’ «UË.∞‚.¬Ë ¡ª¡Ëà ®‚„U ‚⁄UÊÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞‚.•Ê߸U ‚Ÿ’Ë⁄U ®‚„U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑ȧ‹ª…∏UË fl ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ©U»¸§ ‚ûÊË ©U»¸§ •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ©U»¸§ ŒflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U fl „U⁄UÁŒÿÊ‹ ®‚„U ¬ÈòÊ ∑§áʸ ®‚„U flÊ‚Ë ª¥«UËÁfl¥«U ÕÊŸÊ „UÁ⁄U ∑§ Á¡‹Ê Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ÃÕÊ ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U ©U»¸§ ‚ßÊ◊ ®‚„U

»éÇU ×æçÙZ» ·¤è Á»ãU ß´Îð ×æÌÚU× ÕæðÜð´............ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê „UË ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê •Êª ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ’„UŸ øÊfl‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò∑§Ê‹ Ÿ „UË Á’˝Á≈U‡Ê „U∑ͧ◊à ∑§Ê ÿ„U ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà fl ‚èÿÃÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ– ’„UŸ øÊfl‹Ê Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ‚ „UÊÕ ©U∆UflÊ∑§⁄U ¬˝áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ Á∑§ fl„U •’ ‚ ªÈ«U ◊ÊÌŸ¥ª ∑§Ë ¡ª„U fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ fl ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U ∑§∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ¡ª„U ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÿÊ „UflŸ ÿôÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏¥– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒËäÊÍÁ«∏ÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÿÈ – ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ŒË¬ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§ ‚ÈŸË‹ ◊ŒÊŸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ¡¥ª‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Áfl¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÒU ßU‚ ◊◊¸ ∑§Ê ¿ÍUÃË

∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– ∞∑§ Ÿã„¥U ’ìÊ mUÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’≈UÊ⁄ UË– ◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ◊¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U ôÊÊŸflh¸∑§§¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ªÿ •ÊÒ⁄U ‚„UË ©UûÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ŸÊ⁄¡ ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ¬˝ËÁÃ÷Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ „È•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl÷ʪ ‚¥ ø Ê‹∑§ ßUãŒ˝ Á’„UÊŸË, Áfl÷ʪ ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ßUãŒ˝¬Ê‹ ÷ÊŒÍ, Ÿª⁄U ‚¥ÉÊ ‚¥øÊ‹∑§ •¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª, Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸flÊ„U üÊË Œfl ¡Ë, ‚„U Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸flÊ„U ‚ÈŸË‹ ◊ŒÊŸ, ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¥Ã ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ŒflãŒ˝ ªÈ#Ê, ’È‹Ê∑§Ë ⁄UÊ◊ ¬Á«∏flÊ‹, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U »È§≈U‹Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊Ê„UŸ øÈÉÊ, Ÿª⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝◊Èπ ÷⁄Uà ŸÊª¬Ê‹, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¬ÈòÊ ŒÊ⁄UÊ ®‚„U flÊ‚Ë •ªÃË ÕÊŸÊ ŸÊ÷Ê Á¡‹Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ê ∑ȧ‹ªÈ…U∏Ë ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h w| •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ yÆ{-ywÆ-vwÆ ’Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– «UË.•Ê߸ U .¡Ë fl ∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ©U»¸§ ‚ûÊË Ÿ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ flÊ‚Ë ∑§ÊÃflÊ‹ ‚ πÈŒ ∑§Ê ∑§ŸÊ«∏Ê ∑§Ê flÊ‚Ë ’ÃÊ ∑§⁄U ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚Ë •Ê«∏ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ fl •ãÿÊ¥ ‚ ∑§ŸÊ«∏Ê ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UË’ zÆ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ∆UªË ◊Ê⁄UË ÕË– •Ê⁄UÊ¬Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸U ÁŸ‡ÊÊŸ ®‚„U, ’ÁøòÊ ®‚„U ¬ÈòÊ ∑§‹’Ê⁄U ®‚„U fl ‚ÈÄπÊ ®‚„U ¬ÈòÊ ’‹∑§Ê⁄U ®‚„U flÊ‚Ë •Ê‹ÊflÊ‹ flªÒ⁄U„U ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ßU‚ ∆UªË ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊Á„U‹Ê ÕÊßU‹Ò¥«U ∑§Ê flË¡Ê ‹ªÊ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ûÊË fl ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚Ÿ v~ ‹Êπ zz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§⁄¥U‚Ë, vyxz ∑§ŸÁ«UÿŸ «UÊ‹⁄U, vÆÆ~ •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊ‹⁄U, |Æ~Æ ’Ê∆U ÕÊßU‹Ò¥«U ∑¥§⁄U‚Ë fl Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ ◊¥ vv •¥ªÁÍ ∆UÿÊ¥, ŒÊ ‚Ò≈U flÊÁ‹ÿÊ¥, ŒÊ ∑§«∏, ŒÊ ≈Uʬ ‚, ŒÊ ¡Ê«Ë∏ ∑§Ê¥≈U, ∞∑§ ª¡⁄UÊ ‚ÊŸÊ, ∞∑§ ¡Ê«Ê∏ ¬Êÿ‹ øÊ¥ŒË fl ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ’ŸÊ∞ ¬Ê‚¬Ê≈U¸, «˛UÊßUÁfl¥ª ‹ÊßU‚‚ ¥ , ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U, ∞.≈UË.∞◊ ∑§Ê«¸U fl ÃËŸ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „ÒU¥– «UË.•Ê߸U.¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ◊Á„U‹Ê fl ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¬¥¡Ê’ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∆UªË ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ z ÁflflÊ„U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU „UßÈ U¸ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áª⁄UÊ„ U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË „UÃÈ ¡Ê¥ø fl ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w~ ◊߸U— ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U ÃÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U ¡Ê w~ ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥Uª– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ ‚Êà ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ‚È’„U ¿U„U ’¡ Ã∑§

ÂéçÜâ ·ð¤ Îæßæð´ ·ð¤ çßÂÚUèÌ........... ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÁ’¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. w ÁŸflÊ‚Ë ≈U∑§ø¥Œ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vv ’¡ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U y ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬∑§«∏ ’‚’Ê‹ fl «¥U«UÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹}‚Ë, ∞◊Æ{xz ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª‹Ë ◊¥ π«∏Ë Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë ªÊ«UË «UË∞‹v‚Ë-’Ëy|}x, •‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸË ∑§Ë «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë ∞¥’È‹Ò¥‚ ¬Ë’ËÆz-xvvx fl ßãŒ˝◊Ê„UŸ ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ë Ÿß¸U ߥUÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑§Ê ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃûÊflÊ¥ Ÿ ߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË fl ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ◊¥ ÷Ë π«∏Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ËÃË ⁄UÊà „È U ߸ U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ª‡Êà ’…UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ª‹Ë Ÿ¥. } ‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U fl ¬≈U‹ ¬Ê∑¸§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ª∞ Õ Á¡Ÿ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU–

Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ

ÚUæÁ ·é¤×æÚU Îê×Ǹæ ÂŒÂê

¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ¡‹Ê‹ÊÊ’Œ–

Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ ·¤æð Ÿæhæâé×Ù â×çÂüÌ ·¤ÚUÌð ãéØð §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ¿ÜæÙæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç•Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ («ÍU◊«∏Ê)

ÁßæãUÚU ÜæÜ ÀUæÕǸæ

!¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •‚‹Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, w~ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‹Í≈U π‚Ê≈U, ∑§à‹ fl Á»§⁄UÊÒÃË ‹Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ªÒ¥ª ∑§ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •‚‹Ê„U fl ∞∑§ ªÊ«∏Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚.∞‚.¬Ë ߥUŒ˝◊Ê„UŸ ®‚„U Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U «UË.∞‚.¬Ë ◊‹Ê≈U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U fl ◊‹Ê≈U Á‚≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊ ®‚„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∞‚.∞‚.¬Ë üÊË ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w} ◊߸ U ∑§Ê ’Ê߸ U ¬ Ê‚ ¡¥ « U fl Ê‹Ê ŒÊŸflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊‹Ê≈U ∑§ ‚◊ˬ ∞‚.•Ê߸U ¬Íáʸ ø¥Œ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊‹Ê≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ‚ ≈UÿÊ ≈ UÊ »§ÊøÍ ¸ Ÿ ∑§Ê‹Ê ⁄¥ U ª ¬Ë.’ËvÆ‚Ë-¡x{vv ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ªÊ«∏Ë øÊ‹∑§ ¬⁄U◊¬Ê‹ ®‚„U ©U»¸§ ¬Ê‹Ê flÊ‚Ë ‚Í⁄UÉÊÈ⁄UË fl ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ©U»¸§ «U’‹Ê ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸U ÃÊ fl„U flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë Ÿ„UË¥

ÁŒπÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U Ÿ¥’⁄U å‹≈U ÷Ë ¡Ê‹Ë ÁŸ∑§‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ«∏Ë ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ’È‹≈U ¬˝Í»§ ¡Ê∑§≈U ◊Ê∑§Ê¸ ÿÍ.∞‚.∞, ∞∑§ Á¬S≈U‹ xw ’Ê⁄U ÿÍ.∞‚.∞ Á¡‚∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ◊ÍÀÿ ∑§⁄UË’ vw ‹Êπ L§¬∞ „ÒU ‚Á„Uà ◊Òª¡ËŸ, ∞∑§ ÁS¬˝¥ª »§ËÀ«U ⁄UÊßU»§‹ xv{ ’Ê⁄U, ∞∑§ πÊ‹Ë ◊Òª¡ËŸ xw ’Ê⁄U, ∞∑§ πÊ‹Ë ◊Òª¡ËŸ Á¬S≈U‹ |.{w ’Ê⁄U, xÆ ⁄UÊ©¥U«U ‚Á„Uà •ãÿ •flÒäÊ „UÁÕÿÊ⁄U ’⁄UÊ◊Œ „UÈ∞– ©ã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊‹Ê≈U ◊¥ wy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Ÿ¥’⁄U y{ Œ¡¸ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ ¡È◊¸ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ y}w fl •Êꂸ ∞Ä≈U ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Áª⁄UÊ„ U ∑§Ê ◊ÈπË ªÈ⁄‡Ê⁄U ®‚„U flÊ‚Ë πÈé’Ÿ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •ãÿ ÿÈfl∑§ ÷Ë ßU‚ Áª⁄Ê„U ‚ ¡È«∏ „U∞È „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄Uʬ Ë •ë¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’Á¥ äÊà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§ ÁflL§h ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ „UÊŸ  ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑§ •ÊŒ‡Ê

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

(«ÍU◊«∏Ê)

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w~ ◊߸U— øÊáÊÄÿ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ë-¬˝ÊßU◊⁄UË Áfl¥ª ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞Ä≈UËÁfl≈UË «U ¬⁄U ¬ÊÒäÊÊ⁄Uʬ áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊŸ ∑§ …¥Uª ’ÃÊ∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ ‚ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿U– •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Íπ ¬ûÊÊ¥ ‚ ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ •ø¸ŸÊ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃ Ë „ÒU flÒ‚ „UË ¬ÊÒäÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃ Ë „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§Ê-•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U Áfl¬È‹ ◊P§«∏ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ‚ „UÊŸ  flÊ‹ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w~ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U πÃË’Ê«∏Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– ßU‚∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ πÃ’Ê«∏Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊflŸË ∑§Ë »§‚‹ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê‡Êà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹¥ ¡Ò‚ ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ, äÊÊŸ •ÊÒ⁄U „U⁄‘U øÊ⁄‘U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ë ©U¬¡Ê™§ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë«U ∞∑§≈U ∑§ ÄUà ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚¥¬‹ Á‹∞ ª∞– ÿ„U ‚¥¬‹ «UÊÚ. „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ÷ÍÀ‹⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÕÊ≈U˸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷⁄‘U ª∞– «UÊÚ. ÷ÍÀ‹⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§Ë«∏◊Ê⁄U ŒflÊßÿÊ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ∞«UË•Ê «UÊÚ. ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U äÊ¥¡Í ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á¡‹ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ë«∏◊Ê⁄U ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ‚¥¬‹ ÷⁄‘U ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Á∑§S◊ ∑§ ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ’Ë¡ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ¬∑§Ê Á’‹ ¡M§⁄U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ∑§Ê߸U «UË‹⁄U ’Ë¡Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •ãÿ flSÃÈ ¡’˝Ë ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U «UË‹⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–

Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑ § Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „ÒU– •Ê¡ «UË.∞‚.¬Ë. ‚È‹ÄπŸ ®‚„U ∑§Ë •ªflÊ߸U ◊¥ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃ „ÈU∞ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– «UË.∞‚.¬Ë. ‚È‹ÄπŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊Ã ÿÈfl∑§ ¡ÊÁ∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U Õ, ∑§ ÁflM§h ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ê≈U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ fl ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ã߸U ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ–

ÜðÙð ßæÜð ç»ÚUæãð U ·¤æ ÂÎæüȤæàæ

ÂßÙ ·é¤×æÚU ÀUæÕǸæ

×æÇÙü Èê¤ÇU, ¥ÚUæ§üUØæ´ ßæÜæ ÚUæðǸ ÁÜæÜæÕæÎÐ

•Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ˇÊòÊ ‚⁄U„UŒ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU

Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª •∑§‚⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹Êª ©U∆UÊÃ „Ò°U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ÃÒŸÊà ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê

‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÖæÚUÌèØ â´S·ë¤çÌ ·¤è ŠßÁßæãU·¤ ß â´Ì SßÖæß Íè Sß. Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè ¿ÜæÙæ äÊÍÁ«∏ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ¡◊ŸÊ ŒflË Ÿ ø‹ÊŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„UÍ ’ŸÃ „UË ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ‚ ¬˝Ê# ªÈáÊÊ¥ ‚ ◊„U∑§Ê ÁŒÿÊ– fl„U •¬Ÿ ¬Áà üÊË ¡^ÂU ⁄UÊ◊ ø‹ÊŸÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’ŸË •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπÊ– ‚⁄U‹ fl Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ë üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë SflÊ◊ËŸË ÕË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ©UŸ◊¥ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄‘U „UÈÿ Õ– ÿ„UË¥ ªÈáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ fl ŒÊŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄‘U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊ„UÃÊ, ¬ÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë ßã„UË¥ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ŒË– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ ◊ÿ ⁄U„UÊ– ø‹ÊŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê v~{~ ∑§Ê fl·¸ ∑§„U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ≈ÍU≈UÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ fl üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ∑§ ¬Áà üÊË ¡^ÂU ⁄UÊ◊ ø‹ÊŸÊ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ ’„UÈà ¿UÊ≈UË ÕË– { Ÿã„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ¬⁄U •Ê ªÿÊ– fl„U ∞‚Ê ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’π⁄UŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË Ÿ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË– •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ‚„UË …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë F„U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ fl ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ’ìÊ •ë¿U √ÿʬÊ⁄UË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •ë¿UÊ ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ©UŸ∑§Ë ŒÎ…∏U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ fl ßU¸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‚ÊŒªË ⁄UπË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ™¥§øÊ ⁄UπÊ– ‚È’„U ‚Êÿ¥ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË, •ÁÃÁÕ ÿÕÊ ÿÊÇÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÊäÊÈ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ÷Íπ ¬≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ÃÊ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ¬«∏Ê‚Ë ‚ ÷Ë ∑§÷Ë ¤Êª«∏Ê •ÕflÊ flÊŒ ÁflflÊŒ Ÿ„¥UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ©UŸ∑§ ’ìÊ Á∑§‚Ë mUÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ Õ ÃÊ fl„U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ „Èÿ ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ߸U‡fl⁄U ‚’ ŒπÃÊ „ÒU, ÷‹ ’È⁄‘U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– v~~| ◊¥ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ©UŸ∑§ ’«∏U ’≈U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ø‹ÊŸÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÈ•Ê– ßU‚ ŒÈπ ∑§Ê ÷Ë fl„U ¬Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’„UÈ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ê •¬ŸË ’≈UË ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ¬⁄U◊ ÷Q§ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥Uª ÁŒÿÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬ÈòÊ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‚h üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹¥ª⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§¬«∏ ∑§ ◊ÈÅÿ √ÿfl‚ÊÿË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ ∑§ß¸U •ãÿ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ πÊ‹ „Èÿ „Ò¥U– ø‹ÊŸÊ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ äÊ◊¸, ‚◊Ê¡ fl √ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊfläÊÍ•Ê¥ ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ¬⁄U◊äÊÊ◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ww ◊߸U ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡◊Ê „UÈ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’≈U ‚È÷Ê· ø‹ÊŸÊ ∑§Ë ªÊŒË ◊¥ Á‚⁄U ⁄UπÊ, •¬ŸË ’„UÈ mUÊ⁄UÊ ¡‹Ê߸U ªß¸U íÿÊÁà ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ~Æ fl·¸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§÷Ë ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÈ߸U– ÿ„U ©UŸ∑§ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ’„UÍ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø‹ÊŸÊ, ’≈UÊ-’„UÍ ‚È÷ÊcÊ ø‹ÊŸÊ-Á‡ÊflÊŸË, ⁄UÊ¡‡Ê ø‹ÊŸÊ-‚Ë◊Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ø‹ÊŸÊ-•ŸÈ, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ‹Ê¡ŒËfl-ÁË∑§ ⁄UÊ¡, ™§·Ê-∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ŒÊfl«∏Ê, ¬ÊÃ-¬ÊÒÁÃÿÊ¥ ⁄¥U¡◊, ⁄UÁ‡Ê◊, ÁŸ‡ø‹, Ÿ◊Ÿ, ‚¥ªËÃÊ, ŸËÃÍ, SflÊÃË ∑§Ê ¡Ê ŒÈπ „UÈ•Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߸U‡fl⁄U ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U •‚„UŸËÿ ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 30] 2012

∞‚«UË∞◊ Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ™¥§øÊ ©Ug‡ÿ Šææç×ü·¤ àæ•Î ¿ÜæÙð âð ÖǸ·ð¤ §´UçÇUØæ °»ð´SÅU ·ý¤æŒàæÙ ·¤æ ŠæÚUÙæ v|ßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßðàæ, „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒË ¬˝⁄UáÊÊ Øéß·¤æ´ð Ùð Îé·¤æÙ ×´ð ·¤è ÌæðǸȤæðǸ °â.âè.Õè.âè ·¤Áæü ×éçQ¤ â´ƒæáü ·¤×ðÅUè Ùð çÎØæ â×ÍüÙ

!•ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊⁄U ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ •ÊäÊÍÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚„UË ¬˝ÿÊª ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w~ ◊߸U— ªÊ¥fl ∑§ÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ÁSÕà •ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…UÊ∏ ߸U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ„U ‚◊ÿ Á‹Á◊≈U „UÊÃ Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÍÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÊª ∑§⁄Ÿ, •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§

Á‹∞ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞∑§ ™¥§øÊ ©Ug‡ ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ŒË– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ •‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ •‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ∑Ò§¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞ÁÄ≈¥Uª, ¬Á¥ ≈¥Uª, ⁄¥UªÊ‹Ë, ªÊÿŸ, ◊„¥UŒË, «UÊ‚ ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊªÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ Ÿ≈U⁄U¥ª ÁÕÿ≈U⁄U ª˝¬È ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á◊◊∑§⁄UË, ◊ÊßU◊ •ÊÒ⁄U ◊¥ø ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ∑§ß¸U ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒË– ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’‚ ¥

‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚È’„U ∑§ ‚҇ʟ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊª Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– «UÊ‚ ¥ ≈˛UÁŸ¥ª ∑§ Á‹∞ ¡ËŸËÿ‚ éÿÍ≈UË ¬Ê⁄U‹⁄U ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê «UÊ‚ ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬Á≈¥Uª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ⁄¥UªÊ‹Ë ¬⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê Ÿ ◊„Œ¥ Ë ∑§‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ªÊÿŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á⁄¥U∑§Í ªπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ∑§Ê-•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U ¬⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Õ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ‡ÊéŒ ø‹ÊŸ ¬⁄U Œ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÃÊ«U»§Ê«∏ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÊŸ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à Œ¡Ë¸ Ÿ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈ fl ∑§Ê¥  ∑ § ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊÁflà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •‡ÊÊ∑§ «˜U◊«UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’ÃÊÒ⁄U ¬‡Ê ‚ Œ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ËÃ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ S≈UËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ‡ÊéŒ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ßUÃŸË Œ⁄U ◊¥ „UË ‚Ê◊Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‡ÊéŒ ø‹ÊŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚‚ •÷Œ˝ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚‚ ¤Êª«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ S≈UËÁ⁄UÿÊ ¬⁄ Uø‹ ⁄U„U ‡ÊéŒ ∑§Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê •ÊÁ«UÿÊ Á‚S≈U◊ ©U∆UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚÷Ë „U◊‹Êfl⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬«∏ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– •‡ÊÊ∑§ «˜U◊«UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ fl„U ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ‹Ã •ë¿UË Ÿ„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–

xv קüU ·ð¤ Õ´Î ·¤æð ãUÜßæ§üU ØêçÙØÙ ÌÍæ ÎæðŠæè ÇðUØÚUè ØêçÙØÙ ·¤æ â×ÍüÙ Ã‹ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Ã‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë Á◊‹Ë÷Ȫà ∑§Ê ŸÃË¡ÊU— πÈ⁄UÊŸÊ fl ¬M§ÕË Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— •ÊªÊ◊Ë xv ◊߸U ∑§Ê ¬Ò≈˛Ê‹ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ’¥Œ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SÕÊŸËÿ „U‹flÊ߸U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ „U⁄U÷ªflÊŸ ÅÊÈ⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ŒÊäÊË «Uÿ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÁ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ÷Ê⁄UË ∑§≈UÊÃÒ Ë ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ã‹ ∑§Ë◊Ã ’…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Sflÿ¥ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ã‹ ∑¥§Á¬ŸÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë Á◊‹Ë÷Ȫà ‚ Ã‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¥UªÊ߸U ÃÕÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŒÈπË „ÒU– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¡’ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸËà ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U •ÊÒ⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«∏Ê⁄ U ‚¥÷Ê‹Ë ÃÊ ¬Ò≈U˛Ê‹  ∑§Ë ∑§Ë◊à wx M§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ÕË ¡ÊÁ∑§ •Ê¡ ’…∏U∑§⁄U }Æ M§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ¡Ê ¬„ÈU¥øË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚ „UË ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§◊⁄U ¬Ò≈U˛ÊÁ ‹ÿ◊ flÎÁh Ÿ ÃÊ«∑∏ §⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU–

¥æ´»ÙßæÇ¸è ¥æñÚU ¥æàææ ß·ü¤ÚUæð´ ·¤æ Ü»æØæ ·ñ´¤Â ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, w~ ◊߸U— ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ◊¥ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ≈˛UÁŸ¥ª Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚» Ê߸U, ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ •ÊÒ⁄U πÊŸ¬ÊŸ, ¡ŸªáÊŸÊ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ z ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ – Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø, ¬¥ø, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ‚◊Ê¡‚flË ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄¬¥ø, ‚È⁄ÒUŸ Á‚¥„U ¬¥ø, ∑§◊¸ Á‚¥„U, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§Êå‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ v|fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿÍÁŸ≈U ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ª Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– •Ê¡ ∞‚‚Ë’Ë‚Ë ∑§¡Ê¸

◊ÈÁQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ◊¥ •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ÊÕ fl„U ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË ªª¸ mUÊ⁄UÊ •¥’Ê‹Ê Á«UflË¡Ÿ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚¥ÊªË ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈhU ¬ÿ¡‹ ©U¬‹éäÊ „UÊ ßU‚∑§

Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ ¡Ê ∞S≈UË◊≈U ’Ÿ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ⁄¥Uà ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’ø ‚∑§– «UË•Ê⁄U∞◊ ‚Ê¥ªË Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË fl„U ßU‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê¥ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÈhU ¬ÿ¡‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿª¥  ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄U.•Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ÁŒ‹flÊÿ¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, Á’‡ÊŸ ‹Ê‹, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚Í, „¥U‚⁄UÊ¡ ’Ã⁄UÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ¬Ë ¬Ë ’‹ÊŸÊ, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒÇª¡ fl ∞‚ ∑§ ŒûÊÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ãUæðÜè ãUæÅüU ·¤è ×Ùèáæ ¿éƒæ Ùð ¥æÅüUâ »ýé ×ð´ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ãUæçâÜ ·¤è ÂýÍ× ÂæðÁèàæÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÌ«¥Uª ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿UÊòÊÊ ◊ŸË·Ê øÈÉÊ Ÿ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ◊¥ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬Í⁄‘U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ •Ì¡Ã ∑§⁄U ßU‹Ê∑§ fl S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË Ÿ ◊ŸË·Ê ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∞‚ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ŸÊ¡ „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í‚⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ŸË·Ê „U◊‡ÊÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊Ë ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ŸË·Ê Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „UÈ∞ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÷Ë }x.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÿ„U ©U¬‹ÁéäÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ ÷Í‚⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Í⁄‘U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ fl ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ◊¥ ÁmUÃËÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê◊‚¸ fl ߥU≈U⁄U •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà ’ìÊÊ¥ Ÿ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë „ÒU– S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ÷Í‚⁄UË, øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. M§¬ Á‚«UÊŸÊ, ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê fl Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ∑§.‚Ë ¬È¿¥ UË Ÿ ÷Ë ◊ŸË·Ê ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ©UäÊ⁄U ◊ŸË·Ê Ÿ •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ Á¬˝¥Á‚¬‹, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

»éM¤ ÚUæ× ¼æâ âôàæÜ ßðÜÈð¤ØÚU •ÜÕ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥ «UÊ. âè.Õè.°â.§üU. ·ð¤ ÂçÚU‡ææ×æ´ð ×´ð ×æÌæ »éÁÚUè mUæÚUæ ÎêâÚUæ ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×ð´ÅU w ÁêÙ âð ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§Ë ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø Âç•Ü·¤ S·ê¤Ü ·ð¤ ÀUæ˜ææ´ð Ùð ×æÚUè ÕæÁè Á’^ÂÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¢fl M§◊ flÊ‹Ê ∑§ •¢ÃªÃ¸ …UÊáÊË ‚≈UÙ⁄UÊ¢flÊ‹Ë ∑§ üÊË ªÈM§ ⁄UÊ◊ ºÊ‚ ‚هʋ flÒÀ»§ÿ⁄U Ä‹’ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝œÊŸ ªÈ⁄UÁflãº˝ Á‚¢„U ªÙÀ«UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÙŸÍ, ‹Ä∑§Ë ∑§ê’Ù¡, „U⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U, ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŸ‡ÊÊŸ fl ¡Ò‹Ë Ÿ Á‚⁄U∑§Ã ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿı¡flÊŸ flª¸ ◊¥ Ÿ‡ÊÙ¥ ∑§ ’…∏Ã M§¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ Ä‹’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊS∑§Ù ’Ê‹ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ üÊË ªÙÀ«UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U w ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙªÊ Á¡‚◊¥ •ı⁄U ß‹Ê∑§ ∑§Ë ŒÊ º¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ≈UË◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ªË– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê »§Ê߸Ÿ‹ ◊Òø ¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ù |vÆÆ fl ©U¬ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù xvÆÆ L§¬∞ Ÿªº ߟÊ◊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ Ÿ Á„US‚Ê ‹ŸÊ „ÒU ÃÙ Ä‹’ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

çßlæçÍüØæð´ Ùð Ü»æ§üU Æ´UÇðU ×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ

Á¡‚◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ zÆ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊêÿÊ¬ÁÕ∑§ «UÊÚ. ∑§ËÁø ◊Á‹∑§ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– «UÊÚ. ◊Á‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’ìÊ ªÊflÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ∑§ Õ– ßUŸ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Ê߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’ìÊ •ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á«US¬¥‚⁄U ªÈ⁄UÁ◊ãŒ˝ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ’ìÊ ¬Êÿ ªÿ •ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê Á‚¥„U, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ≈UËø⁄U ◊ÊÁŸ∑§Ê ¡Ò⁄UÕ, ∑§ ‹ˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥ ◊Á«U∑§‹ ‚ÈπŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê w~ ◊߸U— SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ©U¬ÁSÕà Õ–

Õ“ææð´ Ùð ©UÆUæØæ ß´ÇUÚU Üñ´ÇU ·¤æ ÜéˆÈ¤ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ πÊŸ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊SÃË ÷⁄UË π‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ëø¥ Ÿ flÊ≈U⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§, ◊ÒÁ¡∑§ ‡ÊÊ, ¡¥Á¬¥ª ⁄UÊßU«U‚, ‚Êà Ã⁄U„U ∑§ „UflÊ ∑§ ¤ÊÍ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊÿÊ– Á¬¥Á˝ ‚¬‹ ⁄UËÃÍ ◊ÒŸ⁄UÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ßU‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ ¡ÍŸ ‚ { ¡ÍŸ Ã∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë M§Áø fl üÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈM§∑§‹Ê, ‹πŸ, flÊøŸ, flÒÁŒ∑§ ªÁáÊÃ, ÿÊª, ŸÎàÿ fl ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ◊¥ •ÁèÊflÎÁhU ∑§ Á‹∞ ‚◊⁄U ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ∞ø∑§∞ø ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ∑§Ê‹¡ ∑§ ߸U≈UË≈UË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê S≈UÊ»§ •ÊÒ⁄U ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§¬Ê„UË, ªÊÒ⁄Ufl ◊ÒáÊË, äÊ◊¸ãŒ˝ Á‚¥„U, ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄U Á‚¥„U, flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U, •EŸË ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª◊Ëà Á‚¥„U, •¥∑ȧ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡’ πø¸ ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹Ê߸U–

Îæð Ûæ»Ç¸æ´ð ×ð´ ×æ´ ÕðÅUð âçãUÌ ÌèÙ ƒææØÜ

Á’^ÂUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ‚Ò∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ fl¥«U⁄U ‹Ò¥«U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ¥ ⁄U «UË∞flË ‚Ÿ≈ U⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ¬˝Ë-¬˝ÊßU◊⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝ÊßU◊⁄UË Áfl¥ª ∑§ ’ëøÊ¥ •’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©U‚ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ◊Ê¥ ’≈U ‚Á„Uà ÃËŸ ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ßU‡Ê⁄U ŒÊ‚ ªÈ’ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¬Òå‚Í ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ’‚ ¬⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ’‚ ∑§Ê •Êª ¬Ë¿U ‹ªÊŸ ∑§ ÁflflÊŒ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑¥§¬ŸË ∑§ ’‚ øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ¡ê◊Í ’SÃË flÊ‚Ë ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ∑ȧ¿U •ãÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¡’ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U ‹«∏∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¿U«U¿UÊ«U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ‹«∏∑§Ê ∑§áʸ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÃ ÁŒfl‚ ¡’ fl„U •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë, ¡’ fl„U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ ÃÊ ©UQ§ ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡’ ©U‚Ÿ ’Ëø ’øÊfl Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¥CU×è ÂÚU âÖæ âÎSØæð´ ß Îé·¤æÙÎæÚUæð´ Ùð Õæ´ÅUæ Ü´»ÚU Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w~ ◊߸— SÕÊŸËÿ ’ÊrÊáÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ãÿÍ Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∞fl¢ ’Ê„U◊áÊË ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚◊Í„U ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê¡ ‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝œÊŸ Áfl¬Ÿ ∑ȧÄ∑§«∏U, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄‘Uãº˝ ◊ÙªÊ, ‚È⁄‘Uãº˝ ªÍê’⁄U, ‡Êπ⁄U ’é’⁄U, ‚Áøfl ‚øºflÊ, ‹Áfl‡Ê øÊfl‹Ê, ‹π ⁄UÊ¡, ⁄UÙÁ„Uà øÄÃË, Á‡Êfl◊ ’¡Ê¡ •ÊÁº Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹¢ª⁄U ’Ê≈UÊ– ‹¢ª⁄U ∑§Ê ©UºÉÊÊ≈UŸ ºÙœË fl «Uÿ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÁ¡ãº˝ ¬M§ÕË, ¬Ê·¸Œ ‚È⁄‘Uãº˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ fl ¬flŸ •Ÿ¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ •c≈U◊Ë flÊ‹ ÁºŸ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹¢ª⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „UË ’ÇÉÊÊ ’¡Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ‹¢ª⁄U ◊¥ ’é’Í «ÍU◊«∏UÊ, •ŸË «ÍU◊«∏UÊ, Á⁄¢U∑ͧ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÙ◊Ë «ÍU◊«∏UÊ, Á’À‹Í, ◊ÙŸÍ fl „U⁄UºË¬ Á‚¢„U Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

Á’^ÂUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ª∞ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄UË ¬Áé‹∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U S∑ͧ‹ øP§ ‚È„U‹ flÊ‹Ê ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÉÊÊÁcÊà Á∑§∞ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊Áà ¬⁄UÁflãŒ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ z~ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ŒË Á¡‚◊¥ } ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¬Í⁄U‘ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ vÆ ª˝«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– wx ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ~ ‚ ~.} åflÊߥU≈U ÃÕÊ w} ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ } ‚ }.} åflÊߥU≈U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ– Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ

’ßæÜæ Ù𠷤活ýðâ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ âð ·¤è ÕñÆU·¤ð´

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w~ ◊߸U— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ¬pÊà •’ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈ M § ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò ¥ U – ßU ‚ Ë ∑§«∏ Ë ◊ ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ∑§ SÕÊŸËÿ ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl ’‹’Ë⁄U ®‚„U íflÊ‹Ê Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§¥ ∑§Ë ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– üÊË íflÊ‹Ê Ÿ ªÊ¥fl •Ê¤ÊÊ¥flÊ‹Ë, ¬P§Ê Áø‡ÃË, ª^UË Ÿ¥’⁄U ÃËŸ, •⁄UŸËflÊ‹Ê, ¤ÊÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë fl ‡ÊÊ„U¬⁄È UÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ fl •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ–

Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË Ÿ ‹ªÊÿÊ ‹¥ª⁄U Á’^ÂUÍ «ÍU◊«∏Ê/¡‹Ê‹Ê’ʺ, w~ ◊߸— SÕÊŸËÿ øÊ¥ŒË ◊‹ ◊¥È¡Ê‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ◊ÊÃÊ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „U⁄U ◊„UËŸ ∑§Ë •CU◊Ë ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹¥ª⁄U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‹¥ª⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê øÈÉÊ fl ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊË∑§ Ÿ íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹¥ª⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl¡ÿ ≈¥U«UŸ, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ Á◊aUÊ, ‚È÷Ê· ∑ȧP§«∏, ¬å¬Í ŒÍ◊«∏Ê, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈê’⁄U, •‡ÊÊ∑§ ªÈê’⁄U, •Á‡flŸË ŒÊ„UÍ¡Ê, „U⁄UË‡Ê øÈø⁄UÊ, ⁄U◊‡Ê ÃÊÃË, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ fl ôÊÊŸ fl◊ʸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∑§◊≈UË •äÿˇÊ ‚È÷Ê· fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ‚ „U⁄U •CU◊Ë ¬⁄U ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ ÁfllÊÌÕÿÊ,¥ S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ‹aÂU ’Ê¥≈U∑§⁄U •¬ŸË πȇÊË ∑§Ê ‚Ê¥¤ÊÊ Á∑§ÿÊ– Á¬˝‚ ¥ ˬ‹ üÊË◊Áà ¬⁄UÁflãŒ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •¥ª˝¡Ë Áfl·ÿ ◊¥ x~, ªÁáÊà Áfl·ÿ ◊¥ wz, ‚ÊßZU‚ Áfl·ÿ ◊¥ xx, ‚◊ÊÁ¡∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ w| ÃÕÊ ¬¥¡Ê’Ë Áfl·ÿ ◊¥ yy •¥∑§ ‹∑§⁄U ∞ v ª˝«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 30] 2012

ÂéçÜâ ·ð¤ Îæßæð´ ·ð¤ çßÂÚUèÌ àæÚUæÚUÌè ̈ßæð´ Ùð ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈ ÎêâÚUè ÕæÚU ÌæðǸð ¥æŠææ ÎÁüÙ ·¤æÚUæð´ ·ð¤ àæèàæð ÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡

!SERVICE !SPARE !Hyundai Trained Technical

Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

!∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÷Ë •’Ê„U⁄U ◊¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U ÃÊ«∏ ÁŒ∞ ª∞ Õ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ !‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·, ßU‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ’…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃûflÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê πÊπ‹Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ’ËÃË ⁄UÊà ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •¬ŸÊ •ÊÃ¥∑§ ◊øÊÃ „ÈU∞ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ ßUŸ∑§Ê

¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊcÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ’…UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ â´ç΂Šæ ÂçÚUçSÍÌØæ´ð´ ×´ð »é×àæéÎæ ÕæÜ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕæÎ Öè âéÚUæ» ÙãUè Ÿ ∑§Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ·¤æ ÌèÙ â#æãU Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ !Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ∑§ß¸U ¬∑§«∏, ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê w~ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ∑§ ¬Ê⁄U ÁSÕà ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬∑§«∏Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á’¡‹Ë øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ ‹Êπ M§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡È◊ʸŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ‚È’„U ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ∑§ ¬Ê⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Êª ‚⁄‘U•Ê◊ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬∑§«∏ ª∞– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬∑§«∏Ê ¡Ê πÈŒ ∑§Ê ‚◊Ê¡‚flË ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UäÊ⁄U ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl øÊ„U‹Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ¬∑§«∏Ë •ÊÒ⁄U ¡È◊ʸŸÊ Á∑§ÿÊ–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w~ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’Ê‹∑ΧcáÊ ¬ÈòÊ ‚Ê◊ŸÊÕ ¡Ê Á∑§ ’ËÃ ÃËŸ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ •øÊŸ∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬%Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË Ÿ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ∑§⁄U •¬ŸË ¬Áà ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§Ê ÁŒ∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ‡Ê„U⁄U ◊¥ „Uÿ⁄U «˛ÒU‚⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ËÃË } ◊߸U ∑§Ê ‚È’„U ∑§⁄UË’ | ’¡ ©U‚∑§Ê ¬Áà ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê ¬⁄¥UÃÈ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡’ fl„U flʬ‚ Ÿ„UË ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Áà ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÊSÃÊ¥, Á⁄U‡ÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ø‹ ¬ÊÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚È⁄Uʪ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708 àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ÇUèâè ÇUè°ßè ·ð¤ Õ“ææð´ Ùð Îð¹æ â槴Uâ çâÅUè ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w~ ◊߸U— flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á‹Áπà Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒÁπ∑§ ôÊÊŸ ŒŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Êà ¬⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ— •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊߥU‚ Á‚≈UË ¡Ê‹¥äÊ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê ⁄UË≈UÊ ª˝Êfl⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÍŸ◊ ‚ÁÃÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚ÊߥU‚ Á‚≈UË ∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ß¸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

xv קüU ·ð¤ Õ´Î ·¤æ ¥æɸUçÌØæ´ °âæð. Ùð ç·¤Øæ â×ÍüÙ !‚÷Ë •Ê…∏UÃË xv ◊߸U ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ⁄Uπ¥ª ’¥Œ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ |.zÆ M§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ

z®® »ýæ× ¥È¤è× âçãUÌ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, w~ ◊߸U— ÕÊŸÊ πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê zÆÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U πÈßU¸ÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ŒËflÊŸπ«Ê∏ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚ ⁄UÊ∑ §∑§⁄U ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ zÆÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßU¸– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ⁄U߬È⁄UÊ, ÕÊŸÊ ¬Œ◊¬È⁄U, ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UßÈ U¸ „ÒU– ¬ÈÁÈ ‹‚ Ÿ ¬∑§«U ª∞ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§ v}, {v, }z ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª , ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ‚÷Ë ‚„UÿÊªË Œ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ flË⁄UflÊ⁄U xv ◊߸U ∑§Ê “„UÑÊ ’Ê‹” ∞fl¥ “÷Ê⁄Uà ’㌔ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚¥¡ÿ ÷ʪÍflÊ‹Ê Ÿ ‚÷Ë •Ê…∏UÃË ÷Ê߸UÿÊ¥ ‚ flË⁄UflÊ⁄U xv ◊߸U ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’㌠⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë xv ◊߸U ∑§Ê •¬ŸË Á¡ã‚ ∑§Ê ◊á«UË ◊¥ Á’∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ◊„¥UªÊ߸U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥

•’ Ã∑§ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U |.zÆ M§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË Ÿ ’…∏UÃË „ÈU߸U ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë •Êª ◊¥ ÉÊË «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ ’…∏UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿U«∑∏ §Ÿ flÊ‹Ë Á◊‚Ê‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ’…∏UÊÒûÊ⁄UË ∑§Ê flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U xv ◊߸U ∑§Ê Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U “÷Ê⁄Uà ’㌔ ∑§ •ÊuUÊŸ ◊¥ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U Ÿ ÷Ë ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU–

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–