LE VOYAGE DES SENS GUIDE PRATIQUE 2017 GUIDE PRATIQUE 2017 2016 Practical Guide / Guía Práctica
© Mairie de Sarlat
Practical Guide / Guía Práctica
3
Office de Tourisme Tourist office / Oficina de Turismo
Office de Tourisme à Sarlat 3, rue Tourny - BP 114 - 24203 Sarlat Cedex Tél : +33 (0)5 53 31 45 45 - Fax : +33 (0)5 53 59 19 44 Web : http://www.sarlat-tourisme.com Email : info@sarlat-tourisme.com
Contactez nos différents services (ligne directe et e-mail) : n Demande
de renseignements Tél : +33 (0)5 53 31 45 45 - info@sarlat-tourisme.com
n Service
presse et communication Tél : +33 (0)5 53 31 45 46 - communication@sarlat-tourisme.com
n Visites
guidées et service de guidage Tél : +33 (0)5 53 31 45 42- visites@sarlat-tourisme.com
n Service
internet Tél : +33 (0)5 53 31 45 49 - internet@sarlat-tourisme.com
n Centrale
de réservation locations de vacances Tél : +33 (0)5 53 31 45 40 - locations@sarlat-tourisme.com
n Service
Organisation de Séjours Tél : +33 (0)5 53 31 45 43 - groupes@sarlat-tourisme.com Ouvert toute l’année Période Avril - Mai Juin - Septembre Juillet - Août Octobre Novembre à fin mars3
Matin
Après-midi
Dimanche et jours fériés
9h1 - 18h
10h - 13h 14h - 17h
9h1 - 19h30
10h - 13h 14h - 18h
9h1 - 12h302
14h - 17h
10h - 13h2
10h - 12h
14h - 17h
Fermé3
1 - Ouverture à 9h30 le jeudi / Opens at 9h30 on Thursdays / Apertura a las 9.30 todos los jueves. 2 - Ouverture 10h-13h, 14h-17h les dimanches 15/01/17 (Fête de la Truffe), 05/03/17 (Fest’oie), 15/10/2017 (Brocante d’Automne), 01/11/2017 (Toussaint), 11/11/2017 / Open 10h-13h, 14h-17h Sundays 15/01/17 (Truffle festival), 05/03/17 (Goose festival), 15/10/17 (Autumn Antiques), 01/11/17 (All Saints day), 11/11/2017 / Apertura 10h-13h, 14h-17hDomingos 15/01/17 (Fiesta de trufas), 05/03/17 (Fiesta de la oca), 15/10/17 (Compraventa de ocasión de otoño), 01/11/17 (día de los Santos), 11/11/17.
3 - Fermeture 2ème jeudi du mois pour eductour / Closed 2nd Thursday of the month / Cerrado el segundo jueves del mes.
5
Office de Tourisme / Tourist office / Oficina de Turismo
Bureau d’Information Touristique à Beynac Ouvert de février à octobre et pendant les vacances de Noël /
La Balme - 24200 Beynac Tél : +33 (0)5 53 29 43 08
Open from February to October and Christmas holidays / Abierto desde febrero hasta octubre y durante las vacaciones de Navidad
Période
Matin
Après-midi
Dimanche et jours fériés
Février, Mars1 et Octobre
Samedi 10h-12h
Vendredi 14h-17h Samedi 14h-17h
Fermé
Avril, Mai, Juin et Septembre
10h-13h
14h - 17h1
10h - 13h 14h - 17h
10h-13h
14h - 18h
10h - 13h 14h - 18h
Vendredi et samedi 10h-12h
Vendredi et samedi 14h-17h
Fermé
Juillet - Août Vacances de Noël
1 - Ouverture jusqu’à 18h les vendredis 14 avril, 28 avril, 05 mai et 26 mai et 02 juin / Open until 6.00 PM Fridays April 14th, April 28th, May 5th, May 26th and June 2nd / Apertura hasta las 6 de la tarde los viernes, 14 de abril, 28 de abril, 05 de mayo, 26 de mayo y 02 de junio.
Bureau d’Information Touristique à La Roque-Gageac Le Bourg - 24250 La Roque Gageac Tél : +33 (0)5 53 29 17 01
Ouvert du 1er avril au 30 septembre /Open from April
1st to September 30th / Abierto desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre
Période Avril1, Mai, Juin et Septembre Juillet - Août
Matin
Après-midi
Dimanche et jours fériés
10h-13h
14h-17h1
10h - 13h 14h - 17h
10h-13h
14h - 18h
10h - 13h 14h - 18h
1 - Ouverture jusqu’à 18h les vendredis 14 avril, 28 avril, 05 mai et 26 mai et 02 juin / Open until 6.00 PM Fridays April 14th, April 28th, May 5th, May 26th and June 2nd / Apertura hasta las 6 de la tarde los viernes, 14 de abril, 28 de abril, 05 de mayo, 26 de mayo y 02 de junio.
7
Sommaire Commerces Shops and services table of content / Resumen de tiendas
Agence de voyages
Travel agency
Agencias de viajes............................12
Agence immobilière
Real estate agency
Agencia inmobiliaria Estate...........12
Ameublement
Furnishings
Mobiliario..............................................13
Antiquités Brocante
Antiques dealer
Antigüedades.....................................13
Apiculteur
Beekeeper
Apicultor...............................................13
Architecte
Architect
Arquitecto............................................13
Armurerie
Armoury
Armería..................................................13
Arts décoration sols et murs
Floor and wall coverings
Artes decorativas suelos.............. 14
Assurances
Insurance
Seguros................................................ 14
Atelier - Galerie d’art - Exposition
Art gallery - Workshop
Taller-Galería de arte..................... 14
Auto-école/Moto-école
Driving school
Autoescuela........................................ 16
Banque
Bank
Banco.................................................... 16
Bazar
Bazaar
Bazar.......................................................17
Beaux arts
Fine arts
Bellas artes...........................................17
Bien être
Well-being
Bienestar...............................................17
Bijouterie
Jewellery
Bisutería................................................17
Bijouterie Fantaisie
Costume jewellery
Bisutería Fantasía.............................18
Bois (Négoce)
Wood (merchant)
Madera (Comercio).........................18
Boucherie Charcuterie
Butcher’s shop
Carnicería Charcutería....................18
Boulangerie
Bakery
Panadería..............................................18
Boulangerie - Pâtisserie
Bakery - Pastry shop
Panadería - Pastelería.................... 19
Bowling
Bowling alley
Bolos...................................................... 19
Bricolage
DIY
Bricolaje................................................ 19
Broderie et Patchwork
Embroidery and patchwork
Bordado y Patchwork.................... 19
Brûlerie
Coffee house
Tienda Café Tostado.....................20
Cadeaux Souvenirs
Gifts and souvenirs
Regalos Souvenirs .........................20
y paredes
Sommaire Summary / Resumen Commerces...................................................................................................................7 Shops / Comercios
Services Publics.......................................................................... 44 Administrative departments / Servicios públicos
Etablissements scolaires....................................................... 50 Schools / Establecimientos escolares
Santé............................................................................................................ 52 Health / Salud
Crédits photos : Penn Graphics - Mathieu Anglada - Office de Tourisme Sarlat Périgord Noir Mairie de Sarlat
Cadres (Fournitures pour Frames and craft supplies encadrement, peinture)
Marcos (suministros para...........20 enmarcar, pintura)
Charcuterie
Cured meats
Charcutería........................................20
Chauffage
Heating
Calefacción........................................20
Chaussures
Shoes
Calzados...............................................21
Cheminées
Fireplaces
Chimeneas...........................................21
Cinéma
Cinema
Cine.........................................................21
9
Commerces / Shops / Comercios
Coiffeur
Hairdresser
Peluquero.............................................21
Combustibles
Fuel
Combustible...................................... 22
Commerce produits agricoles
Agricultural supplies
Comercio de productos............... 22
Confiserie
Sweets
Confitería............................................ 22
Constructeur promoteur
Real estate developer
Constructor promotor.................. 22
Cordonnerie, clés minute
Leather goods
Reparación de calzado................ 23
Coutellerie
Knives
Cubertería.......................................... 23
Couture
Seamstress
Costura................................................ 23
Couverture / Zinguerie
Roofing and sheet metal
Recubrimientos / Zinc.................. 23
Cuir
Leather
Cuero.................................................... 24
Cuisines
Kitchens
Cocinas................................................ 24
Décoration
Decoration
Decoración......................................... 24
Dépôt vente (Vêtements)
Consignment shop (clothing)
Venta Consignación (Ropa)......... 24
Discothèque
Discotheque
Discoteca............................................ 25
Electricité auto
Automobile electrics
Electricidad automóvil................. 25
Electricité générale
General electricity
Electricidad general....................... 25
Electroménager
Home appliances
Electrodomésticos......................... 25
Emballages
Packaging
Embalaje............................................. 25
Epicerie
Fine foods shop
Tienda de comestibles................. 26
Expert comptable
Accountant
Contable.............................................. 26
Exploitation forestière
Forestry company
Explotación de árboles................ 26
Ferronnerie
Ironwork
Herrería................................................ 27
Fleuriste
Florist
Florista................................................. 27
Fournitures auto et industrie
Automotive and industrial supplies
Suministros del automóvil.......... 27 e industriales
Fromagerie
Cheesemonger
Tienda de quesos............................ 27
Garage
Garage
Garaje................................................... 27
Glacier
Ice cream parlour
Heladería............................................. 28
Horticulteur
Horticulturist
Horticultor.......................................... 28
Huissier de justice
Court bailiff
Agente judicial................................. 28
Impression sur textile
Textile printing
Impresión textil................................ 28
Imprimerie
Printing office
Imprenta.............................................. 28
Informatique
Computers
Informática......................................... 29
Institut de beauté
Beauty institute
Instituto de belleza........................ 29
Jardinerie
Garden supplies
Jardinería............................................ 29
Jeux Vidéos
Video games
Videojuegos.......................................30
Jouets
Toys
Juguetes.............................................30
Journaux Presse Revues
Newspapers and magazines
Prensa y Revistas............................30
agrícolas
10
11
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Laverie automatique (automobile) Car wash
Lavandería (automóvil)................30
Produits biologiques
Laverie automatique (vêtements)
Laundry
Lavandería (ropa)...........................30
Produits naturels et diététiques
Librairie
Book shop
Librería...................................................31
Lingerie
Lingerie
Lencería.................................................31
Location de bicyclettes
Bike rental
Alquiler de bicicletas.......................31
Location de voitures
Car rental
Alquiler de coches............................31
Location Véhicules Utilitaires
Utility vehicle rental
Location (matériel de réception) Events equipment rental Luminaires
Lighting
Alquiler de vehículos.......................31
Organic products
Productos orgánicos..................... 36
Natural and dietetic products
Productos naturales......................... 36 y dietéticos
Produits régionaux
Regional products
Productos regionales.................... 36
Quincaillerie
Hardware
Quincallería........................................ 38
Quincaillerie sanitaire
Plumbing fixtures
Quincallería sanitaria..................... 38
Radiocommunication
Radio communication
Radiocomunicación....................... 38
Réparation frigorifiques
Repair of refrigeration equipment Reparación de aparato
Alquiler de equipamiento de eventos...........................................31
de refrigeración............................... 38
Lámparas..............................................31
Réparation TV antenne
Reparación de TV........................... 38
Réparations équipements Mechanical equipment repair mécaniques
Reparaciones de equipos mecánicos.......................................... 38
Salle de Sport
Fitness centre
Gimnasio............................................. 38
Savonnerie
Soap manufacturer
Jabonería............................................ 38
Services à la personne
Personal services
Servicios a las personas............... 39
Matériaux
Supplies
Materiales.............................................31
Matériaux de construction
Construction supplies
Materiales de construcción...........31
Matériaux et outillage
Supplies and tools
Materiales y herramientas.......... 32
Matériel et outillage agricoles Agriculture machinery and tools Máquinas agricolas y herramientas..................................... 32
Television repair
Ménager (articles)
Household items
Menaje (artículos)........................... 32
Sport (articles et vêtements)
Sports equipment and clothing Deporte (artículos y ropa)........... 39
Menuiserie
Joinery
Carpintería......................................... 32
Station service
Service station
Estación de servicio....................... 39
Carpintería metálica...................... 32
Supermarché
Supermarket
Supermercado................................. 39
Frozen foods
Congelados........................................ 39
Menuiserie métallique
Metalwork
Minéraux
Minerals
Minerales............................................. 32
Surgelés
Motoculture de plaisance
Motor cultivator
Máquinas de jardín......................... 33
Tabac Presse Loto
Tobacco, newspapers, lottery
Tabaco Prensa Lotería................. 39
Tatouage
Tattoos
Tatuajes.............................................. 40
Taxi
Taxi
Taxi....................................................... 40
Musique : Instruments et accessoires Music : instruments
and accessories
Música : instrumentos y accessorios.................................... 33
Nettoyage
Cleaning company
Empresa de limpieza..................... 33
Téléphonie
Phone
Teléfono............................................. 40
Notaire
Notary public
Notario................................................. 33
Tissus d’ameublement
Upholstery fabrics
Telas tapicería................................. 40
Organisateur de séjours / Tour operator / Event agency cérémonies / événementiels
Organizador de viaje / eventos................................................ 33
Toilettage (animaux)
Pet groomer
Limpieza (animales)..................... 40
Tourism travel transportation
Transportes Viajes........................... 41
Parfumerie
Perfumery
Perfumería.......................................... 33
Transports Voyages Tourisme
Turismo
Pâtisserie
Pastry shop
Pastelería............................................ 34
Travail temporaire
Temporary work agency
Trabajo temporal............................ 41
Paysagiste
Gardener
Paisajismo........................................... 34
Travaux publics
Public works
Obras públicas.................................. 41
Pêche et Chasse
Fishing and hunting supplies
Pesca y caza...................................... 34
Vêtements adultes
Adults’ clothing
Ropa adultos...................................... 41
Photographe
Photographer
Fotógrafo........................................... 34
Vêtements enfants
Children’s clothing
Ropa niños......................................... 42
Piscines
Swimming pools
Piscinas................................................ 34
Vins et spiritueux
Wines and spirits
Vinos y licores.................................. 42
Pneumatiques
Tyres
Neumáticos........................................ 35
Poissons et fruits de mer
Fishmonger
Pescadería.......................................... 35
Pompes funèbres
Funeral parlour
Funeraria............................................. 35
Porcelaine
Porcelain
Porcelana............................................ 35
Poterie
Pottery
Cerámica............................................. 35
Pressing
Dry cleaner
Limpieza en seco............................ 35
Primeur
Fruit and vegetables
Frutas y verduras frescas........... 35
Produits à la ferme
Farm products
Productos de la granja................. 35
12
13
Commerces / Shops / Comercios
Commerces Shops / Comercios Agence de voyages Travel agency / Agencias de viajes
Atlas Voyages France 38 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 40 40
Agence immobilière Real estate agency / Agencia inmobiliaria Estate
Eleanor Immobilier
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 33 80
Conseiller Immobilier I@D Lieu-dit Larrit 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 17 94 76 16
Agence Hogan-Lacroix 13 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 50 88 Port. : +33 6 88 73 27 20
Agence Immobiliere Pasteur
Place Pasteur 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 44 44 ou +33 5 53 59 00 65 ou +33 5 53 29 66 54 ou +33 5 53 59 33 61
Agence Immobilière Sanfourche Peiro
Barnes Jacques de la Fontaine 10 bd Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 09 48
Bourse de L’immobilier 22 bis avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 18 18
Century 21
14 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 82 20
Immobilier du Futur
8 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 11 77
Office Immobilier du Centre et d’Aquitaine Philip
Marliac Jean-Pierre
Chemin des Brugues 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 80 85 57 34
Charme et Campagne 25 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 25 85
Rouchon Ameublement 34 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 04 32
Meubles Céléguin/Mobi 24 Peyrelevade 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 59 04 15
Rousset Philip
La Fournerie Nord 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 30 26 75
Périgord Quercy Immobilier
Route de Brive - D 704 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Port. : +33 6 87 01 74 99
16 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 44 90
Sarlat Immobilier
15 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 63 01
Agence Valadié Sarlat
Transimmo
9 boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 60 96
Beekeeper / Apicultor
Atelier 704
Antiquités Brocante
Société Nouvelle CIP
Aquitaine Périgord Immobilier
Apiculteur
Furnishings / Mobiliario
34 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 66 54 ou +33 5 53 59 00 65 ou +33 5 53 31 44 44
50 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 09 29 Port. : +33 6 82 28 45 49 18 Avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 94 22
Ameublement
49 rue République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 73 16 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 44 90 Port. : +33 6 07 07 13 15
Antiques dealer / Antigüedades
Moulin de la Mailleraie
Gendre Michel
Le Cluzeau 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 31 06 16
Antiquités Montaigne 5 rue Montaigne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 84 65
Antiquités Sarladaises 40 bis avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 20 08 Port. : +33 6 80 66 02 50
Perifer 24
18 rue Blaise Pascal - ZI Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 09
Lieu-dit La Vieille Eglise 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 70 69 19 15
Architecte Architect / Arquitecto
Pichaud Clarisse
La Boyne Basse 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Port. : +33 6 88 73 26 70
Architecte Bouyssou 12 route du Roc Mol 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 06 23
Architecture Coq & Lefrancq
58 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 17 84 ou +33 5 53 31 11 33
Djeddi Seddik
18 av de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 13 57
Lardet Jean Marie
La Lignée Basse 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 61 80
Pegon Architecture
25 rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 35 84
Philip Guy
7 résidence de la Boëtie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 12 17
Armurerie Armoury / Armería
Armurerie de Lamartel
Le Bourg 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 28 48 87
14
15
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Arts décoration sols et murs
Mma assurances
Guillou Pascal
Emilie Klipfel
Da Costa Soares
Swiss Life
Mignard Patrick
Eric Martin
Tudury Macrez
Via Santé Mutuelle
Eric Gérard
Espace Liberté
Assurances
Atelier - Galerie d’art Exposition
Ampoulange Didier
Galerie à Contretemps
Art gallery - Workshop / Taller-Galería de arte
La Croix Dalix 24200 MARQUAY Tél : +33 5 53 29 09 87
Articia
Annet Cyril
Galerie du Badaud
Hamon Michel
Galerie Malraux
La Casa Midyni
Galerie Ney-Roye
Floor and wall coverings / Artes decorativas suelos y paredes
Vigneras 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 27 08 Madrazes Nord - Rue Blaise Pascal 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 86 46 95 44
Insurance / Seguros
Agf Assurances
38 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 24
Allianz Assurances
34 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 52
Axa
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 04 25
Axa Assurance
Boulevard Henri Arlet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 80
Gan Assurances
Place de la Bouquerie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 29
Generali Assurances 8 / 10 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 67
Groupama Centre Atlantique 7 boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 57
Maaf Assurances
18 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 00 85
avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 22 65 5 boulevard Nessman 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 56 56 9 place de la Petite Rigaudie 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Rue de la Falaise 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 13 67 37 13 Le bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 77 47 71 44 La Christoflerie - Tous verts 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Port. : +33 6 07 67 61 61
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 28 90 49 Port. : +33 6 81 30 29 99
La Lande 24620 MARQUAY Tél : +33 5 53 30 43 89
Atelier BAJ Alexis
Les Maurissoux 24200 MARQUAY Tél : +33 5 53 31 04 86
Galerie des Emaux - Rue sol de bonela 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 59 07 Port. : +33 6 24 51 69 56
Galerie d’Art Pierre
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 32 88 48 89
Galerie du Petit Bazar Haut du Bourg 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 79 05 43 24
Galerie Florio
Haut du bourg 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 22 32 44 78
La Forge de Beynac
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 31 49 17 72
Terre Sauvage
Le Capeyrou 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 28 20 75
Carret Patrice
Bourg - 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 29 15 93
Atelier Mosaïques 24620 MARQUAY Tél : +33 5 53 28 27 23 Port. : +33 6 84 39 87 95
La Tour du Bourreau 17 boulevard Voltaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 83 83 34 53
Begyn Richard
Galerie Fénelon - 1 rue du Présidial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 71 87 88 70
Ben Kenza
Poterie des Enfeux - 4 rue J.J. Escande 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 37 21
Bouton Jeany
6 rue Fénelon - 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 69 92 Port. : +33 6 49 73 89 73
Bredel Virginie
3 rue d’Albusse 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 50 89 Port. : +33 6 47 88 79 67
5 rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 87 27 56 63 Rue du Présidial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 25 02 00 05 Hôtel Vacquiers de Lamotte 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 87 27 56 63 6 bis rue du Présidial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 77 97 73 79 2 rue Magnanat 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 03 76 23 46 Place Malraux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 53 44 3 rue Montaigne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 88 09 61 53
Gorodka Galeries
La Canéda 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 02 00
Hotel Plamon
rue des Consuls 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 53 44
Kenyon Adrian
hôtel de Maleville 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 35 97
Lance Géraldine
22 rue emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 21 63 38 84
Live Art
14 rue de Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 7 62 49 76 14
16
17
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
L’Uni-Verre
Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique
5 cour des Fontaines 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 75 09 75 60
Maison de la Boétie
Galerie Ville de Sarlat - Place du Peyrou 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 2 23 31 53 44
Michele Moro
La soie sur soi et chez soi 21 rue de la Boétie 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Michèle Rousset
2 avenue de la Canéda 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 14 22 23 55
Mireïo
4 rue des Armes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 84 99 92 11
Mori Henri
Bost Yann
Galerie/Café des arts L’Ecole buissonnière Le Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 59 47 90 Port. : +33 6 83 94 98 35
Decressac Catherine
Galerie/Café des Arts - L’Ecole buissonnière Le Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 59 47 90
La Vie en Main
La Fabrique - Lieu-dit Roudeyroux 24200 VITRAC Port. : +33 7 81 21 94 42
Sellerie Peruchet
La Fabrique - Lieu-dit Roudeyroux 24200 VITRAC Port. : +33 6 20 39 66 07
3 bis rue du Présidial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 24 20
Auto-école/Moto-école
Romana Teodora
Auto Ecole ECF
Driving school / Autoescuela
3 bis rue du Présidial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 61 23 21 69
place de Lattre de Tassigny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 09 89
Sylvie Werken
Auto Ecole Salles
Hôtel de Grezel - 1 rue de la Salamandre 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 40 41 58 48
Véronique Guinard et Richard Begyn Cour renaissance - 3 rue Montaigne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 17 77
Alain Falconnet
Capfour 24220 VEZAC Port. : +33 6 73 84 92 52
Alain Gorlier
Le Moulin Haut 24200 VITRAC Port. : +33 6 15 94 75 23
1 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 09 23 Port. : +33 6 08 89 79 54
Cpermis
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 04 02
Eco24 City’Zen
25 rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 22 26
Banque Bank / Banco
Banque Nationale de Paris Paribas
21 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 34 16 +33 5 53 31 34 10
1 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 20 07 90 58
Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique Avenue Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 32 40
Caisse d’Epargne Aquitaine Nord 41 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 20 00 06 84
CIC
2 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 67 00
Crédit Agricole
39 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 10 04 42 05
Crédit Agricole (Entreprises) 23 rue des Cordeliers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 10 04 42 78
Crédit Agricole le Pontet
Place de Lattre de Tassigny - Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 10 04 42 46
Crédit Coopératif
58 rue de la République 24203 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 03 77
Crédit Mutuel
2 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 25 88
LCL
15 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 20 31
Société Générale
39 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 41 41
Bazar Bazaar / Bazar
Bazar-Cadeaux Ligerot 40 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 66
Beaux arts Fine arts / Bellas artes
Sarlat Cadres
Boulevard Henri Arlet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 03
Bien être Well-being / Bienestar
Au Coeur du Toucher Route des Pechs 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 32 99 16 59
Fabienne Demillian
28 rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 72 24 07 56
Il Etait Une Fois
Rue Landry 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 89 87 24 88
Lasserre Michèle
20 Côte du Roc Mol 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 74 80 37 29
Reflex’Soins
3 rue Sirey 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 82 91 63 62
Surot Françoise
19 avenue Brossard 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 07 30 37 56
Bijouterie Jewellery / Bisutería
Axel Joaillier d’Art-Joallia 52 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 40
18
19
Commerces / Shops / Comercios Bijouterie Francis Merilhou
9 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 32 53 ou +33 5 53 31 32 50
Côte Court
Place André Malraux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 00 93
So Or
Centre Commercial Leclerc Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 40
Bijouterie Fantaisie Costume jewellery / Bisutería Fantasía
Bijoux Accessoires Solawa Rue Tibal Lo Garel 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 07 21 18 66
Les Perles a Bibi
Place André Malraux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 20 86 31 83
Vert Anis
11 avenue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 26 67 ou +33 5 53 30 26 97
Bois (Négoce) Wood (merchant) / Madera (Comercio)
Souillac S.A.
Route des Brugues - Naudissou - BP43 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 46 46
Trasleglise
Avenue des Brugues 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 21 59
Coste Bois
La Fournerie Nord 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 28 81 38
Scierie Feliu
Griffoul - 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 59 22 51
Commerces / Shops / Comercios
Boucherie Charcuterie
Boulangerie Pâtisserie
Butcher’s shop / Carnicería Charcutería
Bakery and pastry shop / Panadería Pastelería
Boucherie de l’Abbaye Le Capeyrou 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 30 34 93
Boucherie-Charcuterie Bordes Lieu-dit Le Puits 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 31 13 57
Boucherie d’Orient
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 24 15 17 52
Golden Beef
Avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 35 09 ou +33 5 53 59 35 07
La Boucherie du Pontet 5 place de Lattre de Tassigny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 03 99
Boulangerie Bakery / Panadería
Boulangerie Brasserie du Roc Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 46 78
Boulangerie Médiévale
Prends-toi-garde 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 59 11 03
Boulangerie Margot
La Boyne 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Tél : +33 5 53 30 26 37
Boulangerie Mourroux
Boulangerie Lacombe
Bowling
Les Délices de la Vallée
Bowling l’Osmoz
Le Capeyrou 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 59 24 11
Le Pain de Proissans
Lieu-dit Le Puits et Lieu-dit La Croix d’Allon 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 28 14 58 ou +33 5 53 29 93 09
Boulangerie La Salamandre 17 rue Siège 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 04 62
Prentegarde Nord 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 24 77
Bricolage DIY / Bricolaje
Multibrico Espaces Verts Villeneuve 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Port. : +33 6 77 33 17 08
Bricomarché
avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 32 59 ou +33 5 53 28 48 74
Brande Sud 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 17 93
Boulangerie Pâtisserie Grelier
Bricorama
27 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 11 14
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 28 80
Boulangerie Pâtisserie Roulland
Point P Carsol
4 place du Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 57
La Mie Caline
47 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 62 80
Lacour Franck
Avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 02 12 ou +33 5 53 59 02 12
Le Délice Croquant
L’Art du Pain
Secrets de Pains
4 avenue du Général de Gaulle 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 29 85 12
Bowling alley / Bolos
Boulangerie Nimal
4 rue Blanchet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 19 07
Le Délice Croquant
Montfort 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 30 26 37
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 50 48
27 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 47 00 3 rue Jean Jaurès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 38 72
Boulangerie Margot
Rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 89 09
Teixeira
20 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 18 23
ZAE du Périgord noir - La Vignasse 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 40 11
Tout pour la Maison La Fournerie Nord 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 80 23
Broderie et Patchwork Embroidery and patchwork / Bordado y Patchwork
Aux Bonheurs de Sophie 5 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 40 13
20
21
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Brûlerie
FCCE Bouscasse (SAS)
Coffee house / Tienda Café Tostado
Brûlerie Sarladaise
4 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 23 92
Cadres (Fournitures pour encadrement, peinture) Frames and craft supplies / Marcos (suministros para enmarcar, pintura)
Danièle Tarral
Gifts and souvenirs / Regalos Souvenirs
66 avenue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 75 53 69 30
Andrea Création
Sarlat Cadres
Cadeaux Souvenirs 2 rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 10 12
Au Vieux Sarlat
6 rue Victor Hugo 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 28 76
Ballade En Périgord
29 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 24 10 Port. : +33 6 70 20 07 37
Comptoir Authentique 9 rue de la Boëtie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 09 60
D’ailleurs
2 rue de la Boétie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 10 91
Le Jeu de L’oie
5 Rue Albéric Cahuet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 50 32 34
Madeko
9 cour des fontaines 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 23 14
Périgord Bleu
Avenue de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 05 97
Plaisir d’Offrir Cadeaux Coutellerie
11 place de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 53 73 ou +33 5 53 28 58 97 Port. : +33 6 82 62 37 11
Boulevard Henri Arlet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 03
Charcuterie Cured meats / Charcutería
Vaux
34 rue de la République - Avenue de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 28 +33 5 53 59 23 57
Chauffage Heating / Calefacción
Seixas Tony
Brugues de Caubesse 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 30 49 17
Technic Froid
ZAE Périgord Noir - Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 05 55
Matias Luis
31 rue Charles Péguy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 48 10 59 82
Ringoot (SARL)
Le Sudalissant 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 34
Jouclas Energies
8 avenue Borie de Vialard 24203 SARLAT-LA-CANEDA CEDEX Tél : +33 5 53 31 39 10
Chaussures Shoes / Calzados
Chauss Go
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 26 78
Chaussures Gabet
3 rue Victor Hugo 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 00 36
La Halle aux Chaussures 11 av de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 22 46
Wapiti
28 rue Joséphine Baker - Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 13 31
Barber Shop
boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 6 74 19 12 71
Bolzan Claude
12 rue des Consuls 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 59 15 26
Capillys Coiffure
30 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 59 30
Coif’ Look
Roudeyrou 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 59 41 22
47 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 47 27 50 43
Coiffure Concept
Cheminées
Coiffure Création mixte
Fireplaces / Chimeneas
Cheminées Philippe
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 27 69
Cheminée Périgord Quercy
CC le Pontet - 18 avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 88 19
Cinéma Cinema / Cine
Cinéma Rex
18 av Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 04 39
54 rue Fontaine de l’Amour 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 05 59
Coiffeur
Cofely
Alexia Coiffure
HLM Ancien Hôpital 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 18 46
Art Coiffure
Hairdresser / Peluquero
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 28 79 78
7 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 14 Les Graves 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 29 51 39
Coiffure Mixte
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 41 13
Comptoir du Coiffeur Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 60 00
Cousine Nathalie
Coiffeuse à domicile Peyrignac 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 6 25 40 86 36
Elisabeth
Lieu-dit Combejolie 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 87 10 08 35
Epi Tête
2 rue Sirey 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 15 24
22
23
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Espace Coiffure
Construction Plus
CC Carrefour 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 29 27 79
Fabio Salsa
CC Leclerc Les 2 Vallées 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 29 98 78
Franstyle
rue Rossignol 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 37 58
Horizon Coiffure
49 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 22 81
Instant Coiffure Beauté 10 place de Lattre de Tassigny 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 30 51 05
L & M Coiffure
25 bis avenue Thiers 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 28 39 96
La Boit’ A Coup’
38 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 04 51
Ladeveze Annie Coiffeuse à domicile
Le Bras de l’Homme 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Tél : +33 5 53 59 53 14
La Coupe
6 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 58 90
Nouvo Regard
15 rue Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 29 42 36
Nuance Emoi
Salon de Coiffure Rosselgong 18 rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 22 66
Tiff’ Création
28 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 97
Combustibles Fuel / Combustible
Alvéa Combustibles Gaillardou 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 30 80
Commerce produits agricoles
Construction Rénovation Roudeyroux
Cordo Clés
1 rue Jean Jaurès 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 6 82 92 44 90
Demeures Occitanes 42 avenue Gambetta 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 29 05 06
Maison Aura
Maison Copreco
Sweets / Confitería
Lagardère
11 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 54 49
Lou Cocal
Le Roc Laumier 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 21 05
Maison Laval
12 rue Lachambeaudie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 75 27 60 22
Réal Chocolat
3 rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Constructeur promoteur
Rock n’ Coiff
Chantal B
Real estate developer / Constructor promotor
36 route du Lot 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 28 19 88
Billac
CTP
France Rurale
Confiserie
Leather goods / Reparación de calzado
9 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 46 97
Agricultural supplies / Comercio de productos agrícolas
Naudissou - 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 25 19
Cordonnerie, Clés minute
Roudeyroux - 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 92 67
2 place du 14 Juillet 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 28 95 95
12 rue Fénelon 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 28 88 15 37 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 92 70
29 bd Eugène Leroy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 25 31
33 bis, avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 81
Maison Omega
3 boulevard Nessmann 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 30 45 31
Nicolas Gauthier Constructions Monplaisir 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 6 71 12 66 98
Pavillon Rouquié
42 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 09 95
Société Sarladaise de Construction
Rue du Stade 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 18 35 ou +33 5 53 29 51 96
Tardieu Construction 20 avenue Joséphine Baker 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 30 34 79
La Croix Rouge 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 18 33
Cordonnerie Multiservices CC Les 2 Gares E.LECLERC 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Coutellerie Knives / Cubertería
Coutellerie
18 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 60 89
Coutellerie Le Périgord 47 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 65 24
Palaios
Atelier aux Eyzies - 24200 TAMNIES Port. : +33 6 88 92 71 33
Couture Seamstress / Costura
Cléo Couture
CC du Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 80 27 51 48
Couverture / Zinguerie Roofing and sheet metal / Recubrimientos - Zinc
Reynal Espitalier
Lieu-dit Les Gravières 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 31 23 88
Soler et Fils
Lieu-dit Les Gravières 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 29 41 98
24
25
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Bouyssou Couverture
Mojo
Allez et Cie
Récup’acteurs
Avenir Elec.
La Verperie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 26 40
Cires et Senteurs
Rue Landry 24200 SARLAT-LA-CANEDA
D.Co Home Concept
Leather / Cuero
Rue Sirey 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 06 65
Itinérance Cuir
Etablissement Brel
Cuir 37 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 13
Le Potier et le Sellier place du marché aux oies 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 50 76
1 rue Blaise Pascal - ZAE de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 48
Gifi
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Jolies Nappes du Sud
Kitchens / Cocinas
place André Malraux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 62 10 83 59
Arthur bonnet
La Lune Enchantée
Cuisines 11 av Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 94 78
Cuisines Joël Perié
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 32 85
Design et Tradition
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 47 70
Décoration Decoration / Decoración
Atelier 704
Chemin des Brugues 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 80 85 57 34
Can Eco
5 rue de la liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 38 20 08 89
Centrakor
CC le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Ceramica
4 rue de Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 50 48
5 rue de la liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 58 75
L’Atelier de Sandrine 4 rue de l’Olivier 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 83 65 02 93
Le Déjeuner sur l’Herbe 2 rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 85 97
Marynap
7 rue de la liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 38 19 90 15
Reca Color
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 25 63
Dépôt vente (Vêtements)
Place petite Rigaudie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 7 82 55 04 00 Vialard Rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 92 71
Discothèque Discotheque / Discoteca
Le Sun’7
Route de souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 13 10
Electricité auto Automobile electrics / Electricidad automóvil
Sarlat Electric Auto
15 rue du Stade - BP 56 24202 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 16 85
Electricité générale General electricity / Electricidad general
Chabert Nicolas
La Fage 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 42 53 18 35
ECM Mariel Jérome
La Peyronnie 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 59 09 91
SL Elec
Rue Jean Baptiste Delpeyrat 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 9 67 16 58 92
Rougier Frédéric
Consignment shop (clothing) / Venta Consignación (Ropa)
Olivier 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Port. : +33 6 81 09 72 16
Arc en Ciel
SAS Cros Denis-Olivier
2 rue jean jaurès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 78 93 63 56
24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Tél : +33 5 53 29 25 14
La Maison Blanche 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 53 53 Route des Presses - Temniac 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Entreprise Fournial
7 route du stade 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 26 44
Lespinasse Electricité Rue du Stade 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 05 59
Vezelec
Pech de Pech 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 41 54
Electroménager Home appliances / Electrodomésticos
Darty
CC Carrefour 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 13 70
Direct Vente Gitem
21 avenue de La Canéda 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 53 ou +33 5 53 59 12 28
Expert
Centre Commercial du Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 18 28
Pujalte et Pulsat
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 12 83
Emballages Packaging / Embalaje
Périgord Emballage
12 route du Lot 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 22 00
26
27
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Epicerie
Lalande SARL
Fine foods shop / Tienda de comestibles
Epicerie fine Esprit Gourmet
La Balme - 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 95 19
Epicerie Vival Express Le Capeyrou 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 59 18 11
Carrefour Express
23 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 17 18
Cluzel et Cie
Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 37
Comptoir Authentique 9 rue de la Boëtie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 09 60
Crèmerie Primeurs du Sarladais 18 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 25 75
Echoppe de Magellan 13 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Issier
Les Presses - Route de Brive 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 10 01
Papilles et Compagnie 5 avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 55 41
Petit Casino
32 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 25
Expert comptable Accountant / Contable
Acom Sarlat Expertise Comptable avenue du Général de Gaulle 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 73 50
Cabinet Constant (SARL) avenue Joséphine Baker, 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 35 09 00 10
Cabinet Sarlandie
6/8 boulevard Eugène Leroy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 83 00
CERFRANCE Dordogne 35 37 rue de Cahors 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 45 63 00
Expert Conseil Entreprise 22 r Gabriel Tarde 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 59 38 52
Fiducial Expertise
ZI Madrazes 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 31 55 30
FIMECO
23 avenue du Docteur Boissel 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 59 38 95
Gestélia Aquitaine A.A.G.C 24 Place Marc Busson, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 31 56 18
Hoche et Associés
Résidence Montaigne, avenue de Selves 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 59 20 89
Sa Aquitaine Expertise Conseils 22 rue Jean de la Fontaine 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 39
Suivi & conseils d’expert Lieu dit La Fournerie Nord, 24220 VÉZAC Tél : +33 5 55 29 33 94
Exploitation forestière Forestry company / Explotación de árboles
Davidou André
La Croix de Saint Quentin 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 29 29 09
Le Bras de l’Homme 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Tél : +33 5 53 28 84 74
Decabrat Olivier
Lieu-dit La Tache - 24200 MARQUAY Tél : +33 9 75 75 91 83
Mercier Michel
Ironwork / Herrería
Le Bourg 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 59 29 20 ou +33 5 53 29 12 08
Thomas Revillet
Nebout Denis
Ferronnerie Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 73 07 35 21
Fleuriste Florist / Florista
Art et Fleurs
42 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 20 91
La Bouquetterie
Les Gravieres 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 29 51 73
Brout Thierry SARL
Route de Montignac - Péchauriol Est 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 41 81
Citroën-Sarlat-Autos
Avenue de la Dordogne - BP 117 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 47 01 ou +33 5 53 31 47 00
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 10 26
CK Sport Concept
Fournitures auto et industrie
Garage Lacombe - Fiat, Alpha Romeo et Lancia
Automotive and industrial supplies / Suministros del automóvil e industriales
CAS
32 rue Jean Jaurès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 29 87
101 avenue de Selves - BP 6 24201 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 93
10 av Joséphine Baker 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 36 10
Garage Lagarde - V.W. Audi
Fromagerie
Garage Neyrat
Cheesemonger / Tienda de quesos
La Crèmerie
25 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 90
La Maison du Fromage 42 avenue de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 76 41 93 23
8 avenue du Périgord - route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 18 02 La Poulgue 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 21 40 ou +33 5 53 59 14 31
GGD
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 68 68
Honda Périgord Moto
Garage
Route de souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 42 95
Garage / Garaje
Maxauto
Garage Le Parc
Le Parc - 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 57 17
36 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 73 40
28
29
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Mc Moto
Imprimerie Bataillon
4 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 11
Multi-Services des 3 Châteaux La Fournerie BP9 - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 42 47
Multi Travaux
La Poulgue 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Nissan
Avenue Joséphine Baker - Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 48 53
Opel - Delpech SARL. Avenue du Lot 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 63 02
Renault - Garage Robert 33 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 78 00
Repar’auto Lukasiewicz Jérôme 36 route de l’abbé Breuilh 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 75 59 28 95
Sarlat Moto Service
ZAC de Vialard 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 24 98
Sarlat Motor
Rue de l’abbé Breuilh 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 30
Soares Aurélien
6 impasse des Catalpas - La Poulgue 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 07 63 04 90
Happy Ice
62 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 90 52 Port. : +33 6 08 78 66 09
avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 33 78
Imprimerie du Sarladais
MGD Imprimeurs
Elixir Spa
Horticulturist / Horticultor
ZAE du Périgord Noir 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 09 30
Horticulture Delbos
Print 24
Esthétique “Bénédicte”
Tara di Piu
2 rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 9 83 00 25 90
Horticulteur 27 route de l’Abbé-Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 15 86 ou +33 5 53 59 05 33
29 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 38
30 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 17 05
Huissier de justice
Informatique
Court bailiff / Agente judicial
Computers / Informática
Dubos Patrick
Eleusys
17 bd Eugène Le Roy 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 29 20 24
Galode Philippe et Repussard Julien (SCP) 10 avenue de la Gare 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 20
Hôtel des Ventes du Périgord Rue Pierre Brosselette 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 59 90
Lendrevie 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 31 25 70
MSI2G
Les Endrevies 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Port. : +33 6 31 91 11 92
Allo Véro
Lieu-dit Gaussens 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 16 93 62 84
Mootools
Textile printing / Impresión textil
Lieu-dit Le Pech 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 9 75 62 18 37
J&J Print
Informatique.Com
Impression sur textile
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 45 23
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 40 92
Publi-Flash Guegan
L’Atelier du Pc
Glacier
Imprimerie
Ice cream parlour / Heladería
Printing office / Imprenta
Le Régal du Coulobre
Epmo Fast
Cantegrel Aurélie 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 72 35
Beauty institute / Instituto de belleza
Centre de soins esthétiques Coralyse
18 rue Fénelon 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 88 88
Vulco Groupe Garrigue
Institut de beauté
Les Mazers - 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 51 02
26 avenue Joséphine Baker - Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 19 98
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 49 43
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Port. : +33 6 84 48 87 41 Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 72 73 26 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 30 92
Eveil Essences
place pasteur 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 28 73
Institut Espace Bien-Etre 26 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 22 16
Mandala Spirit
3, rue Jean Jacques Rousseau, La Villa des Consuls 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 83 45 95 88
Urban Beauté
50 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 65 51
Vitamine 7
15 Rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 29 20 62
Yves Rocher
4 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 21 28
Jardinerie Garden supplies / Jardinería
Jardinerie Delbard-Laleu Place de la Gare 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 19
30
31
Commerces / Shops / Comercios La Jardinerie
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 97 71 ou +33 5 53 31 02 44
La Périgourdine
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 05
France Rurale
Impasse de Naudissou 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 25 19
Pépinière de la Foux Les Crochets 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 29 67 93
Jeux Vidéos Video games / Videojuegos
Easy Games
Centre commercial Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 89 31
Jouets Toys / Juguetes
Jeux, Touche du Bois Rue Landry 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 25 02 00 05
Joué Club
Journaux Presse Revues
Librairie
Newspapers and magazines / Prensa y Revistas
Book shop / Librería
L’Essor Sarladais
29 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 38
Sud Ouest
28 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 47 27 81 05
Laverie automatique (automobile) Car wash / Lavandería (automóvil)
Cash à l’Eau
8 Avenue Lot 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 47 61
Laverie
CC Carrefour 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Laverie
Place Flandre Dunkerque 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Laverie automatique (vêtements) Laundry / Lavandería (ropa)
Cash Laverie
17 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 80 91
4 route du Lot 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 34 21 60 13
King Jouet
Laverie
CC le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 91 85
Madrazes, Intersport 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Le Petit Cadeau
74 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA
12 rue des Consuls 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 78 70 55 71
Les Enfants de la Balle 18 Rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 78 78 16 28
Commerces / Shops / Comercios
Laverie de Lendrevie Laverie Le Lavandou 10 place de la Bouquerie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 25 96
Laverie Pacific
CC Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 80 34 90 97
Librairie Papeterie Majuscule 43 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 54
Lingerie Lingerie / Lencería
Atout Charme
50 rue de la république 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 84 57
Valege
Sarlat Location Services Rivaux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 19 71 Port. : +33 6 72 71 54 60
Locations (matériel de réception) Events equipment rental / Alquiler de equipamiento de eventos
Table d’un Jour
Lieu-dit les Nauves 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 31 80 57 Port. : +33 6 08 70 61 67
28 Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 78 37
Luminaires
Location de bicyclettes
Eclairage Design
Bike rental / Alquiler de bicicletas
Cycles Sarladais
Lighting / Lámparas
25 rue Denis Papin 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 01 64
16 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 51 87
Matériaux
Liberty Cycle
VM Matériaux
Zone de Madrazès - Voie Verte 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 7 81 24 78 79
Location de voitures Car rental / Alquiler de coches
Europcar
Le pontet - Place de Lattre de Tassigny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 30 40
Supplies / Materiales
ZI de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 51 51
Sud Ouest Sécurité
La Gendonnie Nord 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 10 25
Matériaux de constructions
Location Véhicules Utilitaires
Construction supplies / Materiales de construcción
Utility vehicle rental / Alquiler de vehículos
Prentegarde 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 28 84 53
Carrefour Market
Route de Brive 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 43 45
E. Leclerc
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 35 35
Faure
CELM
ZI de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Ets Philip
La Brande 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 31 40
32
33
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Ets Vergnes et Fils
Motoculture de plaisance
Notaire
Motor cultivator / Máquinas de jardín
Cabanel Marie-Agnès
44 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 18 98
Matériaux et outillage Supplies and tools / Materiales y herramientas
Carrelage Plus
La Croix de Saint-Quentin 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 31 21 37
Coverpa
7 Avenue 26 Ri, 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 32 31 ème
MA-DI-MAT
Prentegarde 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 30 40 00
Souares Georges
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 27 08
Matériel et outillage agricoles Agriculture machinery and tools / Máquinas agricolas y herramientas
Etablissement Béringuier La Fournerie - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 63 67
Loca Vézac
La Fournerie - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 59 08 49
Ménager (articles) Household items / Menaje (artículos)
Singer
Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 12 83
Menuiserie Joinery / Carpintería
Delteil Thierry
Clissac 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 59 18 56
Mercier Didier - Menuisier Prends Toi Garde 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Port. : +33 6 86 83 87 33
Omarini Eric
Barrette 24200 PROISSANS
Kovacs Mathieu
Péchagut 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Port. : +33 6 73 62 15 43
Espitbois
Lieu-dit Les Gravières 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 81 37 70 07
Motoculture Occitane
La Peyronnie - Route de Montignac - RD 704 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 28 71 71
Brout Thierry SARL
Route de Montignac - Pechauriol Est 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 30 ou +33 5 53 30 41 81
Duprat Motoculture Sa Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Notary public / Notario
10 rue Emile Seroux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 44 20
SCP de Maîtres Laurent Philippe et Oudot Sandra 99 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 30 30
Organisateur de séjours / cérémonies / événementiels
Lieubray
Espace Motoculture
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 18 41
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 33 50
Tour operator/Event agency / Organizador de viaje/eventos
Mercier - Vaunac
Jardin Passion
Le colombier 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 09 49
Naudissou 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 41 46
Menuiserie métallique Metalwork / Carpintería metálica
Didier Davidou Menuisier / Serrurier
La Coste 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Port. : +33 6 42 04 27 92
Minéraux Minerals / Minerales
Cristaux et Couleurs 34 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 84 04 Port. : +33 6 81 94 54 75
Compagnie Générale Minéraux Bijouterie
42 avenue Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 28 35
Sovemas Massey Ferguson Route de Montignac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 22 96
Musique : Instruments et accessoires Music : instruments and accessories / Música : instrumentos y accessorios
Ace Music
16 avenue Joséphine Baker - Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 24 15 14 45
Institut Sarladais du Piano Combe du Rieux - Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 33 75 Port. : +33 6 81 30 36 22
Centre Culturel
Comptoir Sports Nature du Périgord noir 1 place du 14 Juillet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 24 00
Créasud
12, rue du Général Leclerc 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 24 18
Office de Tourisme Sarlat Périgord Noir
3 rue Tourny - 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 45 43
Paris Londres
3 rue Montaigne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 81 89 89 99
Parfumerie
Le Luc 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 28 35 78
Nettoyage
Perfumery / Perfumería
Cleaning company / Empresa de limpieza
Beauty Success
Pierres et Cristaux
Nettoyage Véhicules Céline
Faye Basse 24220 VEZAC
La Lande 24200 VITRAC Port. : +33 6 86 43 67 33
42 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 27 52 Port. : +33 6 89 56 86 20
34
35
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Beauty success
Sarlat Habitat
C.C. Leclerc 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 27 22
Nocibé
Mazère Guillaume
Les Crochets 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 59 69 55 Port. : +33 6 87 30 31 29
C.C. Carrefour 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 72
Pêche et Chasse
Pâtisserie
Sarlat Chasse Pêche
Pastry shop / Pastelería
L’Atelier du Gourmand 22 rue République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 30
Lemoine
13 rue de la République SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 20 77
Maison Massoulier
33 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 85
Paysagiste Gardener / Paisajismo
Iragne Sébastien
Pezin - 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Port. : +33 6 07 63 26 82
Liebus André
Peyrignac - 24200 SAINTE-NATHALENE Tél : +33 5 53 59 15 57
Audit Didier
Gaussen 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 31 94 50 Port. : +33 6 83 03 21 03
MCR Espaces Verts
Malevergne 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Port. : +33 6 49 70 35 09
Design Parcs et Jardins 2 rue Emile Seroux 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 23 08
Phelip Samuel
Le Petit Salignac 24200 TAMNIES Port. : +33 6 48 35 97 75
Fishing and hunting supplies / Pesca y caza
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 55 89
Photographe Photographer / Fotógrafo
JAC Phot Photographe publicitaire
La Falgueyrade 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Port. : +33 6 89 87 60 13
Phox Oc Photo S.A.
5 rue de Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 23
Piscines
Route de Brive, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 30 47 64
Vaunac Piscine
Zone Industrielle de Vialard 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 29 06 85
Pneumatiques Tyres / Neumáticos
Point S
36 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 33
Sauvanet Pneus
Chemin des Sables 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 43 23
Poissons et fruits de mer Fishmonger / Pescadería
Poissonnerie “Chez Sylvie” 21 Avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 55 25
Swimming pools / Piscinas
Pompes funèbres
AZUREVA PISCINES
Funeral parlour / Funeraria
121 avenue de La Canéda, 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 6 64 83 68 23
BDM Piscine Creation Loisir
Centre Commercial 38 avenue Joséphine Baker, 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 31 96 90
EGBAT Construction
20 avenue Josephine Baker, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 30 34 79
Flobleu
8 avenue de la Dordogne, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 31 04 45
Périgord Espace Bleu
CC Le Pontet, avenue Dordogne, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 28 24 46
Michel André
La Mothe 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 31 14 90
Pompes Funèbres du Sarladais 12 place Pasteur 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 21 25
Pompes Funèbres Garrigou 14 Rue Jean Leclaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 9 70 35 65 29
Porcelaine Porcelain / Porcelana
Porcelaine d’Art Pierre-Jean Valette
2 rue Albéric Cahuet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 04 37
Poterie Pottery / Cerámica
Dejesus Rosa
Bourg - 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 14 62 95 03
Pressing Dry cleaner / Limpieza en seco
Pressing Bouchard-Morini 17 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 45
Pressing du Pontet
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 44 89 ou +33 5 53 31 62 16
Primeur Fruit and vegetables / Frutas y verduras frescas
Les Jardins de Malevergne Malevergne 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Port. : +33 6 72 18 09 63
Morel Primeur
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 80 46 57 18
Poissonnerie-Primeurs 22 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 13 96
Produits à la ferme Farm products / Productos de la granja
Le Jardin des Granges 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 20 20 10
Delbos Philippe
Bardenat 24620 MARQUAY Tél : +33 5 53 29 65 65
Espinasse Jean-Jacques Le Vignal 24200 MARQUAY Tél : +33 5 53 29 66 98
36
37
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
La Ferme de la Grézelie
Le Moulin de la Tour
La Grezelie 24620 MARQUAY Tél : +33 5 53 29 67 31
La Ferme du Brusquand Le Brusquand 24200 MARQUAY Tél : +33 5 53 29 67 37 Port. : +33 6 87 08 64 53
Ferme Lacombe
Benives 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Tél : +33 5 53 30 43 39
GAEC du Pinier
Le Pinier 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Tél : +33 5 53 59 04 23
Ferme de la Brunie
La Brunie 24200 SAINTE-NATHALENE Port. : +33 6 87 04 18 97
Ferme du Port d’Enveaux Enveaux 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Tél : +33 5 53 29 52 15
Ferme de Vialard
Vialard 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 98 50
Fermiers en Sarladais Le Lander 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 11 86
Lou Sarladais
Route des presses 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 45 02 68 92
Produits biologiques Organic products / Productos orgánicos
Bio Star
Bois de Bontemps 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 53 03
Biocoop
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 03 10
La Vie Claire
51 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 66 92
Produits naturels et diététiques Natural and dietetic products / Productos naturales y dietéticos
Croq’ Soleil
15 Rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 30 29 72
Paléo Marché
Moulin de Moreau 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 71 81 07 90
Moulin de la Tour 24200 SAINTE-NATHALENE Tél : +33 5 53 59 22 08
A la truffe du Périgord 7 place de la liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 92 11
Foie Gras Delpeyrat 16 place du Peyrou SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 63 10
Foie Gras Groliere
7 place de la liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 51 84
Halle du Gourmet Sarladais
Regional products / Productos regionales
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 65 00
Le Terroir de Beynac
La Boutique du Badaud
Produits régionaux La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 42 12
24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 97 38
Maison Lembert
16 place du Peyrou 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 89 33
Le Capeyrou 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 50 45
Jouve
Les Campagnes 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 29 50 63
Lavergne foie gras
Labrot 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 35 24
Lou Castelou
Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 59 52 43 ou +33 5 53 59 68 41 Port. : +33 6 78 75 16 50
Nicole Roche Foie Gras Le bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 24 25
Noiseline du Périgord
24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 85 08 57 90 ou +33 6 72 38 54 71
Lagreze foie gras
Le Cellier du Périgord
Hôtel Malleville - Place de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 94
Le Fleuron
60 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 18 54
Le Gourmet Périgordin 13 rue de Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 04 92
Le Ségéral
25 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 17 35
Maison Pèlegris
5 place de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 51 79 00
Moulin de Moreau Traditions du Périgord 8 rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 33 60
Noiseline du Périgord 8 rue Victor Hugo 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 25 91
Rougié Boutique
ZI de Madrazès - Avenue du Périgord 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 72 45
Sarlat Périgord Foies Gras Rue Pierre Brossolette 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 28 79
Saveurs et Terroir
16 av Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 25 63
Terroir et Gourmandises 16 rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 86 27
Vidal Foie Gras
1 rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 14 27
Ferme de Favard
Ferme de Favard 24200 TAMNIES Port. : +33 6 73 88 70 61
Delmond Foies Gras Beau Repos 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 50 30
La Table Périgourdine Moulin du Caillou 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 28 50 18
La Truffe Sarladaise Le Port 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 51 87
Le Cellier du Périgord
La Faye Basse - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 30 86 70
38
39
Commerces / Shops / Comercios Vassilian Hélène
Caillou - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 81 18
Folies de Noix
Combelongue 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 31 21 75
La Fabrique
Roudeyroux 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 31 21 75
Noiseline du Périgord Pechibral - 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 25 91
Quincaillerie Hardware / Quincallería
Quincaillerie Sarladaise 6 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 60
Quincaillerie sanitaire Plumbing fixtures / Quincallería sanitaria
Pierron SA
ZI Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 33 67
Radiocommunication
Réparation TV antenne Television repair / Reparación de TV
A.D.S Atelier Dépannage Sarladais 5 Avenue Edmond Rostand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 61 98
SAV Télé Antenne
Rivière 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Tél : +33 5 53 29 18 02
Réparations équipements mécaniques Mechanical equipment repair / Reparaciones de equipos mecánicos
DOURSAT Usinage
La Forgeonnerie 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 31 23 22
Repair of refrigeration equipment / Reparación de aparato de refrigeración
SAS Le Pith - Travaux frigorifiques
Le Bourg 24200 SAINT-VINCENT-LE-PALUEL Port. : +33 6 73 53 79 53
Place des Oies 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 26 36 Port. : +33 6 86 50 31 68
Terre à Savons
Rue Victor Hugo 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 76 89 33 03
La Savonnerie du Peyrou La Lande 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 10 47
Total
La Croix Rouge 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 04 58
Supermarché Supermarket / Supermercado
Carrefour Market
La Croix Rouge 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 43 45
Casino
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 93 ou +33 5 53 30 84 00
Centre Leclerc
Services à la personne
Centre commercial les 2 gares 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 35 35
Personal services / Servicios a las personas
Leader Price
Axeo Services
Vitadom
Avenue Edmond Rostand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 03 46
2 boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 800 882 124
Paradis Fitness
Sport (articles et vêtements)
Vitamine 7
Réparation frigorifiques
L’Ane des Collines
Evasion Fitness
2 L Communication
ZAE du Périgord Noir 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 55 00
Rue Combe de Rieu 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 29 81
Fitness centre / Gimnasio
Salle de sport
Rue de la Tannerie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 20 00
Talco Perigord Limousin
Aquaromat
9 boulevard Nesmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 91 87
Radio communication / Radiocomunicación
Avenue du Périgord 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 13 13
Commerces / Shops / Comercios
Sports equipment and clothing / Deporte (artículos y ropa)
15 Rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 29 20 62
Intersports
Well Studio
Sport 2000
Avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Route de l’Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 49 31
Lidl
Avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 00 00 54 35
Promocash
8 avenue du 26ème RI 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 73 30
Surgelés Frozen food / Congelados
Gel 2000
Le Pontet - 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 05 25
12 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 6 84 27 78 09
C.C. le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 80 61
Tabac Presse Loto
Savonnerie
Station service
Brasserie des Sports
Soap manufacturer / Jabonería
Service station / Estación de servicio
Atelier Lina
Station service Elan
Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 16 11 88 20
Gaillardou - 24250 LA ROQUE-GAGEAC Tél : +33 5 53 28 30 79
Tobacco, newspapers, lottery / Tabaco Prensa Lotería
Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 01
La Bouquerie
10 place de la Bouquerie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 17 80
40
41
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
La Renaissance
Au Confort du Chien
38 bis avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 22 53 Port. : +33 6 76 11 04 57
Le Havane
Allo Artisan Taxi
Le Galajou- Carsac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 10 26
Allo Philippe Taxi
33 bis avenue thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 19 65
Le Bras de l’Homme 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 39 65 Port. : +33 6 08 57 30 10
Le Victor Hugo
Allo Taxi Sarlat
2 rue Victor Hugo 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 35 01
Les Six Nations
16 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 43 Port. : +33 6 08 95 87 29
Le Fontenoy
31 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 11 27
Tatouage Tattoos / Tatuajes
Epique Epoque
Avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 74 91 54 32
Salamandre Tatoo
Moussidière Haute 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 43
Brajot Taxi
Sarlat Taxi
Grogeac - BP 30 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 27
Téléphonie Phone / Teléfono
Orange
Tissus d’ameublement
Taxi / Taxi
Upholstery fabrics / Telas tapicería
Taxi Corinne
Toutissus Durand
Taxi & Touring “A la carte” Les Cèdres 24220 SAINT-VINCENT-DE-COSSE Port. : +33 6 08 70 61 67
Tourism travel transportation / Transportes Viajes Turismo
Vêtements Ziggi
Périgord Voyages
La Feuillade Haute 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 48
Adecco Travail Temporaire
Taxi
Le Bourg 24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 31 62 43
Vêtements adultes
Faugère Eric
14 rue Emile Faure 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Taxi Faugère
Transports Voyages Tourisme
Travail temporaire
41 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 8 00 10 14 24
Route de l’eglise - Bourg de Cazenac 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 42 07 Port. : +33 6 72 76 03 32
Route de Brive 24200 MARCILLAC SAINT-QUENTIN Tél : +33 5 53 59 19 70
14 rue de la Trappe 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 41 13 6 avenue de Selves SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 87 89
Veyret Régis
1 rue Pierre Brossolette 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 07 76
Temporary work agency / Trabajo temporal
15 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 78 79 +33 5 53 31 78 78
Claudette Intérim
2 av Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 43 30
Manpower
6 Avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 70 50
Adults’ clothing / Ropa adultos
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 59 62 66 Port. : +33 6 13 26 80 30
De Padova Bernard
Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 30 32 89 60
Lin pour l’autre
Le Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 14 62 95 03
Thiroux Du Plessis Franck Bourg 24250 LA ROQUE-GAGEAC Port. : +33 6 30 66 45 10
A Fleur de Peau
10 rue Tourny 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 68 96 ou +33 5 53 31 68 96
Atypique
Public works / Obras públicas
Le petit Lander 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 51 31
Garrigou TP Carrières (SAS)
Blanc du Nil
Travaux publics Avenue du Périgord 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 55
Rue Lakanal 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 17 69
Périgord Travaux Publics Egire
C.C. les 2 gares - Route du Lot 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 36 17
Toilettage (animaux)
Sarlat Travaux Publics
Pet groomer / Limpieza (animales)
Au Look Canin
5 place De Lattre de Tassigny, 24200 SARLAT LA CANÉDA Tél : +33 5 53 29 20 29
Métamorphose Canine
24200 MARCILLAC-SAINT-QUENTIN Port. : +33 6 82 81 35 22
34 rue Marc Delbreil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 32 82
ZI Madrazès - Rue Blaise Pascal 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 15 98
Vaux et Cie
Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 05 55
Otago
Boutique Raphaël
23 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 52 30
Burton
12/14 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 36 23
42
43
Commerces / Shops / Comercios
Commerces / Shops / Comercios
Caractère
Supervet
Château la Grezette
La Maison des Vins
Célio
Swinton Mode
Distillerie de la Trappe
Les 3 Caves
Côté Sud
Trêve d’Homme
Distillerie du Périgord
Brasserie artisanale
Défi Mode
Un Autre Monde
Distillerie la Salamandre
L’Oenothèque Christ’Al
Devred
Underground
Julien de Savignac
Place Pasteur 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 9 73 12 26 32 Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 78 38 16 rue des Consuls 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 68 64 Fontaine de Bontemps 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 52 05 Rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Jardel
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 13 66 Bois de Bontemps - Route de Souillac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 87 64 36 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 15 45 57 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 26 07 C.C. les 2 gares 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 13 00
64 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 04 97
Vêtements enfants
Jennyfer
Bébé 9 DG Hill
28 avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 80 10
17 avenue de Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 80 90
La Halle aux Vêtements
DPAM
11 avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 17 96
C.C. les 2 gares 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 02 03
Le Blé en Herbe
La Halle aux Vêtements
3 place de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 12 86
11 avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 17 96
Phildar
Les P’tits Clowns
Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 38 83
56 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 64 01
Samara Prêt-à-porter
Orchestra
38 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 97
Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Sarlat Surplus
Vins et spiritueux
La Gare Sud Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Children’s clothing / Ropa niños
Wines and spirits / Vinos y licores
Atypique
Le petit Lander 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 51 31
Rue de la Liberté 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 08 88 Tunnel du Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 00 39
1 et 2 rue Bernard Palissy - ZI de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 18 74 Temniac - Les Tissanderies 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 39 16 Place pasteur 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 29 20
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 28 75 2 rue de l’Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 9 54 73 74 54 La Fournerie Nord 24220 VEZAC Port. : +33 6 48 39 45 18 Montfort 24200 VITRAC Port. : +33 6 74 29 54 22
44
45
Services Publics Administrative departments / Servicios públicos
Services Publics Administrative departments / Servicios públicos
Mairies de la Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir Beynac et Cazenac
Du lundi au vendredi 9h - 12h et 14h - 16h Tél : 05 53 31 34 00 mairiebeynac@wanadoo.fr www.beynac-et-cazenac.fr
La Roque-Gageac
Tél : 05 53 29 51 52 Lundi au vendredi de 9h à 12h mairie-la-roque-gageac@wanadoo.fr, http://laroquegageac.fr
Marcillac St Quentin
Lundi et mardi : 8h/12h30 - 13h30/18h, Mercredi : 8h/12h, Jeudi et vendredi : 8h/12h30 - 13h30/17h30 Tél : 05 53 59 10 45 mairie.marcillacstquentin@wanadoo.fr
Marquay
Du lundi au vendredi : 7h45/12h Tél : 05 53 29 67 39 mairie-de-marquay@wanadoo.fr www.marquay.fr
Proissans
Le Lundi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, Du Mardi au Mercredi : de 08h00 à 12h00, Le Jeudi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, Le Vendredi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Tél : 05 53 59 15 62 proissans.mairie@wanadoo.fr www.proissans.fr
Saint-André-Allas
Lundi : 14h/17h, mardi : 9h/12h et 13h30/18h, mercredi : 09h/12h, vendredi : 09h/12 - 13h30/17h Tél : 05 53 59 23 02 saint-andre-allas@perigord.tm.fr www.saintandreallas.fr
Saint-Vincent de Cosse
Mardi, mercredi, vendredi et samedi : 8h30 - 12h00 et 14h00 - 17h30 Tél : 05 53 29 52 88 mairie.saintvincentdecosse@wanadoo.fr www.saint-vincent-de-cosse.fr
Saint-Vincent le Paluel
Lundi et jeudi : 13h à 18h - Mardi 14h à 17h Mercredi 8h à 12h00 Tél : 05 53 59 29 05 mairie.svp24@wanadoo.fr
Sarlat-La-Canéda
Du lundi au vendredi : 8h à 12h - 13h à 17h, Tél : 05 53 31 53 31 info@sarlat.fr www.sarlat.fr
Sainte-Nathalène
Le Lundi : de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, mardi : de 08h30 à 12h30, mercredi : de 08h30 à 12 h 00, jeudi : de 08h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00, vendredi : de 08h00 à 12h00 Tél : 05 53 59 01 38 mairie.ste.nathalene@wanadoo.fr www.saintenathalene.fr
Tamnies
Administrations, services publics et chambres consulaires 1, 2, 3 Soleil Tél/Fax : 05 53 30 29 81 Le Colombier (lieu d’accueil enfants parents) www.sarlat-petiteenfance.com/
Agence Nationale Pour l’Emploi (ANPE) ➜ voir Pôle Emploi
AIFS (association interprofessionnelle pour la formation en Sarladais) Animatrice : Julie Martegoutte : Tél : 07 87 46 20 38 Plateforme de formation : 7 avenue J.Baker - 24200 Sarlat Sur rendez-vous aifs24000@gmail.com www.aifs-formation-sarlat.com Amicale Laïque 32, rue Lachambeaudie Tél/Fax : 05 53 59 43 60 www.perigord.tm.fr/~sarlamical/index.html E-mail : amicale.sarlat@wanadoo.fr
Armée de terre
Lundi : 9h/12h - 14h/16h, du mardi au vendredi : 9h/12h Tél : 05 53 29 68 95 mairie.tamnies@wanadoo.fr www.tamnies.fr/
Tél : 05 53 31 56 00 - Fax : 05 53 29 80 35 Maison de l’Emploi, Place Marc Busson. 2e mercredi de 10h à 11h45 et de 13h30 à 16h
Vézac
Animation du patrimoine
De lundi à vendredi de 8h00 à 12h00. Permanence téléphonique assurée : lundi, mardi et jeudi de 14h00 à 18h00, vendredi de 14h00 à 17h00 Tél : 05 53 29 50 25 mairie@vezac24.fr www.vezac24.fr
Vitrac
Du lundi au vendredi de 09 à 12h00, aprèsmidi le lundi de 13h30 à 19h00, le mardi et jeudi de 13h30 à 18h00 Tél : 05 53 28 33 11 mairievitrac@wanadoo.fr www.vitracdordogne.fr
Maison de La Boétie - Place du Peyrou Tél : 05 53 29 86 68 dacruz.karine@sarlat.fr
Assedic Aquitaine ➜ voir Pôle Emploi
Bibliothèques : réseau intercommunal • Marquay Le bourg - 24200 Marquay Tél : +33 5 53 31 96 37 bibliothequemarquay@orange.fr Ouvert : vendredi de 14h30 à 17h30 dimanche (juillet et aôut) de 10h à 13h
• Sarlat 32 rue de la République 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 31 11 66 service.bibliotheque@sarlat.fr www.bibliotheque.sarlat.overblog.fr Ouvert : mardi : 14h à 19h - mercredi : 9h30 à 18h jeudi : 14 à 18h - vendredi : 14h à 18h samedi : 9h30 à 17h • Saint André Allas Bourg - 24200 SAINT ANDRE ALLAS Tél : +33 5 53 59 23 02 biblistandre@orange.fr Ouvert : mardi : 16h30 à 17h30 vendredi : 16h30 à 17h30 • Saint Vincent de Cosse Mairie 24220 SAINT VINCENT DE COSSE Tél : +33 5 53 29 52 88 mairie-saint-vincent-de-cosse@wanadoo.fr Ouvert : mercredi 17h à 18h30 samedi : 9h30 à 12h • Sainte Nathalène Bourg - 24200 SAINTE NATHALENE Tél : +33 5 53 28 54 28 bibliotheque-ste-nathalene@wanadoo.fr Ouvert : lundi 9h à 11h et 15h30 à 16h30 mardi 15h à 16h30 - jeudi 9h à 11h vendredi 9h à 12h et 13h30 à 18h • Tamniès Bourg - 24220 TAMNIES Tél : +33 5 53 29 68 95 mairie.tamnies@wanadoo.fr Ouvert lundi 9h à 12h et 14h à 16h du mardi au vendredi : 9h à 12h • Vitrac Place de la Mairie 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 33 11 mairievitrac@wanadoo.fr Ouvert lundi de 16h30 à 18h30 tous les 15 jours • Vézac Mairie - 24220 VEZAC Tél : +33 5 53 29 50 25 mairie@vezac24.fr Ouvert : mercredi de 13h30 à 15h30
46
47
Services Publics
Services Publics
Administrative departments / Servicios públicos
Administrative departments / Servicios públicos
Caisse d’Allocations Familiales
Centre d’intervention et de secours
Crèche Familiale
Gendarmerie
Tél : 0 820 25 24 10 www.dordogne.caf.fr 91, Avenue de Selves Ouverte lundi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
Tél : 05 53 31 79 00 - Fax : 05 53 59 32 44 (standard) ou 18 (demandes de secours). Avenue du Général de Gaulle.
Tél : 05 53 31 45 64 ou 05 53 31 45 65 Fax : 05 53 31 45 68 Maison de la Petite Enfance - Allée du Majoral Monestier. Ouvert tous les jours du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 www.sarlat-petiteenfance.com/
Tél : 05 53 31 71 10 / Fax : 05 53 31 71 27 1, boulevard Henri Arlet cob.sarlat-la-caneda@gendarmerie www.interieur.gouv.fr
Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) Tél : 3646 8, rue de la Calprenède. Ouvert Jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h00
Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) Tél : 05 53 31 53 36 Accueil public : Rue Stéphane Hessel Le Colombier Tél : +33 5 53 31 88 88 cias@sarlat.fr http://cias.sarlatperigordnoir.fr
Centre Culturel de Sarlat Tél : 05 53 31 09 49 - Fax : 05 53 31 09 50 Rue Gaubert - 24200 Sarlat Ouvert du lundi au vendredi de 09h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 10h à 12h (seulement jour de spectacle) sarlat.culturel@wanadoo.fr www.sarlat-centreculturel.fr/
Centre Hospitalier ➜ voir Hôpital
Centre de Loisirs Maternel Tél : 05 53 31 45 67 - Fax : 05 53 31 45 68 Maison de la Petite Enfance - Allée du Majoral Monestier. Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires de 7h45 à 18h15. Accueil d’enfants depuis l’âge de l’entrée en maternelle jusqu’à 6 ans. www.sarlat-petiteenfance.com/
Centre de Loisirs du Ratz Haut Tél/Fax : 05 53 59 07 32 Fonctionne le mercredi en période scolaire et du lundi au vendredi pendant les vacances de 8h30 à 18h15. (Accueil d’enfants de 3 à 15 ans). ratz-haut@sarlat.fr
Centre Médico-social Tél. 05 53 31 71 71 / Fax : 05 53 28 25 92 23 rue Jean Leclaire - 24200 Sarlat
Chambre d’Agriculture ou Comité Régional de Développement Agricole du Périgord Noir (CRDA) Tél : 05 53 28 60 80 - Fax : 05 53 59 23 31 2, place de la Grande Rigaudie Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 - 12h et 13h30 - 17h15 antenne.pn@dordogne.chambagri.fr www.dordogne.chambagri.fr
Chambre de Commerce et d’Industrie Tél : 05 53 31 73 73 - Fax : 05 53 31 01 90 Maison de l’Emploi, 1er étage Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 • Volet développement des entreprises t.labarbe@dordogne.cci.fr • Volet création-reprise d’entreprise c.fournier@dordogne.cci.fr
Chambre de Métiers Tél : 05 53 31 56 23 - Fax : 05 53 31 56 34 Animateur : Jean-Patrick Landreau jp.landreau@cm24.fr www.artisanat24.com/ Place Marc Busson, Maison de l’Emploi. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h 17h30
Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir Tél : 05 53 31 90 20 - Fax : 05 53 31 90 29 Place Marc Busson Heures d’ouverture : 8h30 - 12h00 / 13h30 - 17h00 ccdusarladais@sarlat.fr www.cc-sarladais.com
Croix rouge Tél : 05 53 59 12 41 Boulevard Henri Arlet dl.sarlat@croix-rouge.fr Accueil et orientation, aide alimentaire et vestimentaire, atelier mobilier, brocante, vaisselle, écritoire.
Hôpital - Centre Hospitalier Jean Leclaire Tél : 05 53 31 75 75 - Fax : 05 53 59 17 62 Le Pouget - BP 139 - 24204 Sarlat la Canéda
Impôts Tél : 05 53 31 59 00 - Fax : 05 53 31 23 85 Hôtel des Impôts - 26 avenue de Selves
Maison de l’Emploi
Tél : 05 53 29 86 47 Rivaux. Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Tél : 05 53 31 56 00 - Fax : 05 53 31 56 34 Place Marc Busson Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 sans interruption. contact@mdepn.com www.mdepn.com
Eau - Service des eaux Veolia
Maison de la Petite Enfance
Déchetterie
Tél : 0 811 902 903 www.service-client.veoliaeau.fr/
EDF Accueil particulier : Tél : 09 69 32 15 15 http://particuliers.edf.com
Direction Départementale des Territoires Tél : 05 53 31 46 20 - Fax : 05 53 28 86 01 23, rue Jean Leclaire - 24200 Sarlat
Espace saisonniers Tél : 05 53 31 56 32 Animatrice : Isabelle Pion espace.saisonniers@mdepn.com Maison de l’Emploi - Place Marc Busson. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30.
Gare SNCF Tél : 3635 Avenue de la Gare Lundi à vendredi : 05h45-13h00 / 14h0019h50, samedi : 07h15-12h00 / 13h0020h00, dimanche et fêtes : 07h15-13h00 / 14h00-20h00
Tél : 05 53 31 45 66 Allée Majoral Monestier Ouvert lundi au vendredi 7h45 à 18h15 www.sarlat-petiteenfance.com/
Maison de retraite Tél. 05 53 31 40 00 - Fax : 05 53 31 40 74 « Résidence du Plantier » - Ch. des Monges sarlat.retraite@wanadoo.fr
Médecine du travail Tél : 05 53 31 01 70 - Fax : 05 53 31 02 02 Rue du Docteur Pasquet s.clary@simt24.org www.simt24.org
Mission Locale du Périgord Noir Tél : 05 53 31 56 00 Maison de l’Emploi - Place Marc Busson Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 missionlocalepnsarlat@wanadoo.fr www.mdepn.com/jeunes
48
49
Services Publics
Services Publics
Administrative departments / Servicios públicos
Administrative departments / Servicios públicos
MSA
Police Municipale
Sogedo
Trésorerie (Trésor Public)
Tél : 0 811 65 65 66 8 rue de la Calprenède contact@msa24.msa.fr www.msa24.fr
Tél. 05 53 31 53 17 Mairie - 1 place de la Liberté - BP163 24205 Sarlat Cedex Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. debat.manuel@sarlat.fr
Tél : 05 53 29 86 05 Bourg - 24200 Vitrac
Tél : 05 53 59 10 51 - Fax : 05 53 31 22 54 Rue des Écus (derrière le Tribunal d’Instance) Du Lundi au Mardi : de 09h00 à 14h00, Mercredi : de 09h00 à 12h00 de 13h30 à 16h00, Jeudi au Vendredi : de 09h00 à 14h00 t024069@dgfip.finances.gouv.fr
Pays du Périgord Noir Tél : 05 53 31 56 01 - Fax : 05 53 31 56 34 Maison de l’Emploi - Place Marc Busson. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 perigord.noir@wanadoo.fr
Piscine municipale Tél : 05 53 31 12 08 Direction Souillac 1, av. du 26ème régiment d’infanterie Ouvert en juillet et août de 12h à 19h, tous les jours sauf dimanches et jours fériés.
Plateforme de formation professionnelle Animatrice R.Dain : 05 53 31 56 25 7 avenue J.Baker - 24200 Sarlat Sur rendez-vous plateforme@mdepn.com www.mdepn.com/plateforme
Point Information Jeunesse Tél : 05 53 31 19 11 Le Colombier Lieu d’information, d’accueil et ateliers loisirs pour les jeunes de 11 à 17 ans Ouvert : mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h, le mercredi de 14h à 18h et le samedi de 15h à 18h.
Point d’accès au droit Palais de Justice (1er étage) Mardi et mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, jeudi de 9h00 à 12h00 Tél : 05 53 31 83 47 sarlat.pad@orange.fr
Pôle Emploi 1 route du Pont de Campagnac Tél candidat : 3949 Tél employeur : 3995 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 sur rendez-vous les lundis, mardis, mercredis de 12h30 à 16h30, les vendredis de 12h30 à 15h30
Poste • La Poste Le Bourg - 24220 Beynac Tél : 05 53 29 57 45 Ouvert du mardi au samedi de 9h15 à 12h15 • La Poste Le Bourg - 24250 La Roque Gageac Tél : 05 53 29 52 37 Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30 • La Poste Place du 14 juillet - 24200 Sarlat Tél : 3631 Ouvert du lundi au vendredi 9h à 12h30 et de 14h à 17h, samedi 9h à 12h. Centre de distribution/entreprise : 15, avenue Edmond-Rostand Tél : 3634 ou 3631 Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 16h30 et le samedi de 8h45 à 12h.
SAMU Tél : 15
Secours Catholique 6 boulevard Henri Arlet Tél : 05 53 31 25 95
Sécurité Sociale
➜ Voir Caisse Primaire d’Assurance Maladie
SICTOM du Périgord Noir Tél : 05 53 29 87 50 Siège administratif La borne 120 - 24200 Marcillac St-Quentin Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h sictom-perigord-noir@wanadoo.fr www.sictom-perigord-noir.com
Sous-Préfecture Tél. 05 47 24 16 66 Place Salvador Allende Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 sp-sarlat@dordogne.gouv.fr
Structure multi accueil «Les P’tits Croquants» Tél : 05 53 31 45 66 - Fax : 05 53 31 45 68 Maison de la Petite Enfance Allée du Majoral Monestier Ouvert du lundi au vendredi de 7h45 à 18h15. Accueil d’enfants de 10 semaines à 4 ans www.sarlat-petiteenfance.com/
Tribunal d’Instance Tél : 05 53 59 01 73 / Fax : 05 53 29 85 79 Place de la Grande Rigaudie
50
51
Etablissements scolaires Schools / Establecimientos escolares
Etablissements scolaires Schools / Establecimientos escolares Ecoles Maternelles Publiques Ecole Maternelle
Bourg, - 24200 Sainte Nathalène Tél : 05 53 59 45 65
Le Pignol
Bd Voltaire - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 04 69
Jean Leclaire
Rue J.J.Escande - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 03 64
Les Chênes Verts
(route de la Canéda) - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 18 10
Ecole de Temniac
Temniac - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 04 68
Ecole Maternelle Privée Ecole Sainte Croix
4 Rue de la Calprenède - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 01 61
Ecole Primaire Publique (maternelle et élémentaire) Temniac
Hameau de Temniac - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 04 68
Ecoles Elémentaires Publiques Ecole Primaire
Bourg - 24220 Beynac Tél : 05 53 59 62 41
Ecole Primaire
Bourg de Saint Quentin 24200 Marcillac Saint Quentin Tél : 05 53 29 87 01
Ecole Primaire
Bourg - 24200 Marquay Tél : 05 53 29 67 17
Ecole Primaire
Bourg - 24200 Proissans Tél : 05 53 29 37 63
Ecole Primaire
Bourg - 24200 Sainte Nathalène Tél : 05 53 59 08 38
Jules Ferry
Bd Eugène Leroy - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 04 11 - 05 53 28 66 41
Ferdinand Buisson
Place du 14 Juillet - 24200 Sarlat Tél. 05 53 59 13 07
La Canéda
Bourg de la Canéda - 24200 Sarlat Tél. 05 53 59 16 89
Ecole Primaire
Bourg, 24200 Tamnies Tél : 05 53 29 68 63
Ecole Primaire
Bourg - 24200 Saint André d’Allas Tél : 05 53 28 56 00
Ecole Primaire
Bourg - 24220 Vézac Tél : 05 53 29 54 46
RPI « la Folle Avoine »
(maternelle et primaire) Lieu dit « Page » - 24200 Vitrac Tél : 05 53 31 85 58
Ecole Primaire Privée Sainte Croix
4 Rue St Cyprien - 24200 Sarlat Tél : 05 53 59 01 61
Etablissements Secondaires Publics Collège La Boétie
Rue Gabriel Tarde - 24200 Sarlat Tél. 05 53 31 53 70 - Fax. 05 53 30 24 56
Lycée Polyvalent Pré de Cordy
Général - Technologique - Industrie et Tertiaire Avenue Joséphine Baker - 24200 Sarlat Tél : 05 53 31 70 70 - Fax : 05 53 29 18 47
Lycée Professionnel
Industrie et Tertiaire Avenue Joséphine Baker - 24200 Sarlat Tél : 05 53 31 70 70 - Fax : 05 53 29 18 47
Lycée Professionnel
Section Hôtellerie Restauration Annexe du Lycée Professionnel Place Pasteur - 24200 Sarlat Tél : 05 53 28 53 84
Etablissement Secondaire Privé Collège et Lycée Saint Joseph
Bd Eugène Le Roy - 24200 Sarlat Tél : 05 53 31 33 00 - Fax : 05 53 31 33 09
Etablissement Universitaire Public Lycée Polyvalent Pré de Cordy
Préparation à 2 sections de BTS Avenue Joséphine Baker - 24200 Sarlat Tél : 05 53 31 70 70 - Fax : 05 53 29 18 47
Autres adresses utiles Centre Médico-Social
Rue Jean Leclaire - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 71 71
Centre de Plannification et d’Education Familiale
Rue Jean Leclaire - 24200 Sarlat Tél : 05 53 31 71 71
Centre Médico-Psycho-Pédagogique
Mission Locale du Périgord Noir
Place Marc Busson - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 56 00 Accueil et suivi des jeunes de 16 à 25 ans : trouver un emploi, une formation, s’orienter professionnellement et s’informer.
Bureau Information Jeunesse (BIJ)
Maison de l’Emploi du Périgord Noir Place Marc Busson - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 56 00
GRETA/DORDOGNE/PRE DE CORDY
Avenue Joséphine Baker - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 70 66 - Fax : 05 53 31 70 67
Trait d’Union
48 Rue des Cordeliers - 24200 SARLAT Tél : 05 53 59 58 21
Inspection de l’Education Nationale
(I.E.N.) Ancien Collège - Avenue du Général Leclerc BP 172 - 24205 - SARLAT Cedex Tél : 05 53 59 13 82 - Fax : 05 53 29 12 01
Institut Medico-Professionnel Jean Leclaire
1 bis Rue Montaigne - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 56 66 - Fax : 05 53 31 56 69
Institut de Rééducation Psychothérapique
2 Place Pierre-Paul Grasset - 24200 SARLAT Tél : 05 53 59 29 76
Plateforme de formation des Métiers du Bâtiment Pré de Cordy - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 56 25
(C.M.P.P.) 1 Rue Sirey - BP 168 - 24200 - SARLAT Tél : 05 53 31 43 43 - Fax : 05 53 30 80 81
Psychologie Scolaire
Centre d’Information et d’Orientation (C.I.O)
Réseau d’Aide Spécialisée
Place de la Grande Rigaudie - BP 164 24205 SARLAT cedex Tél : 05 53 59 30 85 - Fax : 05 53 29 84 34 e-mail : ce.ciosarlatsante@ac-bordeaux.fr
Consultation Médico-Psychologique Infanto-Juvénile Le Colombier - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 17 05 ou 05 53 51 97 38
Fondation de Selves
Loubéjac - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 70 30 - Fax : 05 53 31 70 31
Le Pignol - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 20 78 Le Pignol - 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 20 78
Santé Scolaire
Ecole Jules Ferry - Boulevard Eugène Leroy 24200 SARLAT Tél : 05 53 31 21 23
Service d’Education Spécialisée et Soins à Domicile (S.E.S.S.A.D.)
Rue des Frères Chambon - 24200 SARLAT Tél : 05 53 59 68 67
52
53
Sommaire Santé
Santé
Summary Health / Sumario Salud
Health / Salud Ambulances Ambulance / Ambulancias
Ambulances
Ambulance
Ambulancias...................................... 53
Audioprothésiste
Hearing specialist
Especialista en audición.............. 53
et Correction de la Surdité Dentiste
Dentist Dentista............................................... 53
Dermatologue
Dermatologist Dermatólogo..................................... 53
Infirmier
Nurse Enfermero.......................................... 53
Laboratoire d’analyses médicales
Clinical laboratory
Laboratorio de análisis................. 54
clinicos
Masseur kinésithérapeute
Physiotherapist
Masajista kinesiterapeuta............ 54
Matériel médico-chirurgical
Medical equipment
Suministros médicos..................... 55
Médecin généraliste
General practitioner
Médico generalista......................... 55
Médecin gynécologue
Gynecologist
Médico ginecólogo........................ 56
Ophtalmologiste
Ophtalmologist Oftalmólogo...................................... 56
Opticien
Optician
Óptico.................................................. 56
Ambulance Deroche Jacques 13 rue Jean de la Fontaine 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 12 54 Port. : +33 6 08 63 56 18
Ambulances Réunies 32 rue Jean Jaurès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 20 54
Ambulances Sarladaises SARL Grogeac - BP 30 24201 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 27
Sarlat Ambulances
Rue jean jaurès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 10 55
Audioprothésiste et Correction de la Surdité
Orthodontiste
Orthodontist Ortodoncia......................................... 56
Hearing specialist / Especialista en audición
Orthophoniste
Speech therapist Ortofonía............................................ 56
Audikat
Orthoptiste
Orthoptist Ortoptista........................................... 56
6 avenue Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Ostéopathe
Osteopath Osteopatía......................................... 56
Audition Balet
Oto-rhino laryngologiste
Otolaryngologist Otorrinolaringología...................... 57
Pédiatre
Paediatrician Pediatra .............................................. 57
Pharmacie
Pharmacy Farmacia............................................. 57
Pneumologue
Pulmonologist Neumólogo........................................ 57
Podologue, Pédicure
Chiropodist Podólogo............................................ 57
Psychiatre
Psychiatrist Psiquiatra............................................ 57
Psychologue
Psychologist
Sicólogo.............................................. 58 Reumatólogo.................................... 58
Rhumatologue
Rheumatologist
Vétérinaire
Veterinary Veterinario......................................... 58
Maury Eric
impasse Roc Baillard 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 09 44
Ourmière
11 boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 30 28 03
Roy
38 rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 31 06 91
Royet
30 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 14 76
Steichen
30 avenue Gambetta 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 30 24 85
Bonaque Alonso Chirurgien Dentiste Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 29 87 28
Mariana Portugal Faria Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 29 71 16
10 rue Emile Faure SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 37 57
Dermatologue
Dentiste
Rue Xavier Vial 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 25 12
Dentist / Dentista
Dermatologist / Dermatólogo
Hubert Dominique
Azemar Jean Claude chemin des Monges 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 59 08 99
Infirmier
Guignard Francis
Loullier Pascale
11 boulevard Nessmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 31 02 60
Nurse / Enfermero
Le Double 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 59 12 82
54
55
Santé / Health / Salud Delteil Nathalie
Chantegrel 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 29 66 69
Quillon Annie
Plaine de la Roussie 24200 PROISSANS Tél : +33 5 53 31 12 30
Peitavy Olivia
Le Couderc 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS Tél : +33 9 61 06 95 55 Port. : +33 6 89 83 13 99
Cabinet Aymar, Chomicki 62 rue Adrien Thomas 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 23 12 62 35
Cabinet Cuvel, Miori, Maugis, Poli Rue Denis Papin 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 47 39
Cabinet infirmier Sagot, Odasso 1 rue de Commandant Cousteau 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 98 42
Cabinet infirmier, le Goff, Pedevilla, Lavaud, Coupin, Vaillant 3 boulevard voltaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 06 00
Cabinet Thiers - Begoc Brigitte 21 Avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 27 39
Cabinet Thiers - Gavinet Béatrice 21 Avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 47 27 41 17 Port. : +33 6 14 69 74 44
Cabinet Thiers - Paque Valérie 21 Avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 27 39
Santé / Health / Salud Laboratoire d’analyses médicales Clinical laboratory / Laboratorio de análisis clinicos
Centre de Radiologie et d’Echographie Dalge et de Cazes 36 rue de Cahors 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 50
Laboratoires d’Analyses Médicales Carcenac 17 avenue du Général de Gaulle 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 03 02
Société Imagerie Médicale du Sarladais Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 30 83 30
Masseur kinésithérapeute Physiotherapist / Masajista kinesiterapeuta
Hébrard Stéphanie Kinésithérapeute
Place d’Alsace 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 96 32 Port. : +33 6 17 71 22 74
Bourges et Pasquet
11 boulevard Nesmann 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 67 94
Cabinet Thiers Garrigue Sophie
21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 08 24
Bebin Jacques
La Giragne - Rue Marcel Cerdan 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 28 03
Buesa Nathalie
Avenue de la Canéda 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 27
Daurat Claude
Berreghis-Mazery Soraya
Deval Xavier
Cabinet médical Borie, Bensadoun, Legendre, Barret
21 av de la Dordogne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 20 29 le tapis vert chemin des monges 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 65 96
Esser Godard, Schwabb 4 av gal de Gaulle 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 25 75 21 41
Guellier
Cabinet Nessmann - Route Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 32 63
Laborderie Jean Louis 114 av de la canéda 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 39 96
Colas Jean Yves
Le Cuvier 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 76 26 46 63
Bidault Eric
Le Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 31 04 19
Gorlier Philippe
Le Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 23 57
Matériel médico-chirurgical
Pôle Médical du Dr Nessman 88 route de l abbe breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA
19 rue des cordeliers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 86 00
Cabinet Thiers - Dejean Anne 21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 19 49
Cabinet Thiers - Dupas Gilles 21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 09 83
Cabinet Thiers - Gonon 21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 19 49
Cabinet Vilayleck
75 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 43 53
Cabinet Pasquet
75 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 43 52
Léonard Marie
75 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 43 51
Mangeney Guy
Medical equipment / Suministros médicos
88 route de l’abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA
Sarlat Médical
Schmitt Frédéric
Pré de Cordy 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 5 53 28 99 05
Médecin généraliste General practitioner / Médico generalista
Migniot Jean-Philippe 3 HLM La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 37 13
7 rue Fournier Sarloveze 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 93 88
Sicamois Ariane
Les Jardins de Madame Rue Jean Leclaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 71 71
Van de Weghe Marie Jose 6 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 71 92 89 88
56
57
Santé / Health / Salud Médecin gynécologue Gynecologist / Médico ginecólogo
Joco Gilles
8 Résidence du Bellay 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 35 94
Ophtalmologiste Ophtalmologist / Oftalmólogo
Zeynep Victor
Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 31 04 66
Gaye-Bex Marie-Christine 20 allée Garrissade 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 59 09 43
Mercier Patricia
36 rue de Cahors 24200 SARLAT LA CANEDA Tél : +33 5 53 31 15 52
Opticien Optician / Óptico
Alain Afflelou Ter Optic 17 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 65 39
Optic 2000
Santé / Health / Salud Eline Pizié Opticienne Bourg 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 28 23 80
Orthodontiste Orthodontist / Ortodoncia
Djangi Céline et Georges 6 res la Boëtie 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 97 66
Orthophoniste
Ripouteau Sebastien
Pharmacie Lagoubie
Marcellin Gorry
Pharmacie Peyrou
15 rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 14 64 88 85 Place Marc Trefeil 24200 VITRAC Port. : +33 6 37 54 37 68
Marie Sauvage
Place Marc Trefeil 24200 VITRAC Port. : +33 7 85 13 23 65
Avenue de Madrazès 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 19
Pneumologue Pulmonologist / Neumólogo
Villoingt Lionel
Oto-rhino laryngologiste
Rue Jean Leclaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 24 75
19 rue Fontaine de l’Amour 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 28 31
Otolaryngologist / Otorrinolaringología
Podologue, Pédicure
Françoise Tournan
Rue Jean Leclaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 21 50
Speech therapist / Ortofonía
Darem Sophie
Annexe Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Port. : +33 6 20 16 65 18
Fargues Laure
Pédiatre
Orthoptiste
Paediatrician / Pediatra
Orthoptist / Ortoptista
Behrendt Daniela
Audebert Marie Christine 88 route de l’Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 48 64 91 66
88 route de l’Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 99 81
Pharmacie
CC leclerc ZI les 2 gares 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 30 00
Ostéopathe
Pharmacy / Farmacia
Osteopath / Osteopatía
Pharmacie Blay
Optic 2000
Cabinet Thiers - Bouyssou Elise
55 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 20 00
21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 67 77
Optique Lagoubie
Chaumeil Rémi
Rond point des impôts 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 24
21 avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 73 51 04 19
Optique et Vision
Guiot Franck
16 avenue du Général Leclerc 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 06 42
17 Boulevard Henri Arlet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 35 67
La Lunetterie
Marianne Edwards
4 avenue de Madrazes 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 87 59
Rond-point des impôts 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 24
15 rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : 33 6 95 07 99 44
La Balme 24220 BEYNAC-ET-CAZENAC Tél : +33 5 53 29 58 18
Pharmacie de la Dordogne
12 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 00 35 ou +33 5 53 30 38 23
Pharmacie de la Salamandre 17 bis avenue Thiers 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 93
Pharmacie la Boétie 30 rue de la République 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 01 21
Chiropodist / Podólogo
Maleville David
79 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 27 55
Merlhiot, Brenguer, Chipier, Boutard 5 rue Fournier Sarlovèze 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 17 78
Ellie Virginie
Maison Médicale - Le Bourg - 24200 VITRAC Tél : +33 5 53 30 34 71
Psychiatre Psychiatrist / Psiquiatra
Gallet Patrick
centre Hospitalier Leclaire 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 75 75
Hamza Salem
88 route Abbé Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 19 34 12 36
Subtil Christine
Chemin des Monges 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 31 01
58
Santé / Health / Salud Psychologue Psychologist / Sicólogo
Barradis Catherine
14 rue pierre Rossignol 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 30 39 98
Cabinet de Psychologues Canobio, Guérin, Cosima 15 av aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 07 02 88 75
Castellanet Drex Anne 16 allée Maj pierre Miremont 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 73 72 44 40
Party Corinne
6 avenue Aristide Briand 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 44 84
Peytavie Sébastien
11 rue Montaigne 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 6 64 91 60 01
Pichat Anouk
18 avenue de Selves 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 74 50
Ganansia Sabine
15 rue Gabriel Tarde 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : 33 6 63 14 03 56
Dautel Alexandra
Annexe Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Port. : +33 6 28 43 21 16
Laclemence Patricia
Annexe Maison Médicale - Bourg 24200 VITRAC Port. : +33 6 82 23 51 27
Rhumatologue Rheumatologist / Reumatólogo
Mahjoub Abdeddaim 88 route du Breuil 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 02 19
Vétérinaire Veterinary / Veterinario
Barray Christelle
Temniac 24200 SARLAT-LA-CANEDA Port. : +33 6 38 72 12 97
Cabinet Vétérinaire Rouzier Avenue Aristide Briand - Le Pontet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 59 29 31 Port. : +33 6 80 25 10 07
Godie Catherine
Rue Louison Bobet 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 29 34 30
Mairesse
19 Lotissement Vigneras 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 31 24 27
Mc Vet
54 avenue Joséphine Baker 24200 SARLAT-LA-CANEDA Tél : +33 5 53 28 51 57