Sarmayeh 53

‫خبر‬

‫نگهداري سه نسخه از قديمي‌ترين‬ ‫نسخ ديوان حافظ در هند‬

‫در ميان ده نسخه از قديمي‌ترين نسخ ديوان حافظ در دنيا‪ ،‬سه‬ ‫نسخه در هندوستان نگهداري مي‌شود و سهم هند و شبه قاره در‬ ‫داشتن شروح و ديوان‌هاي خطي و سنگي حافظ سهمي چشمگير‬ ‫است‪.‬عليرضاقزوهمديرمركزتحقيقاتفارسيورئيسانجمنادبي‬ ‫دهلي در گفتگو با فارس درباره نسخه‌هاي قديمي ديوان حافظ‬ ‫گفت‪ :‬در ميان ده نسخه از قديمي‌ترين نسخ ديوان حافظ در دنيا‪ ،‬سه‬ ‫نسخه در هندوستان نگهداري مي‌شود و سهم هند و شبه قاره در‬ ‫داشتن شروح و ديوان‌هاي خطي و سنگي حافظ سهمي چشمگير‬ ‫است‪ .‬وي به وجود نسخه‌اي مشهور به نسخه مغوليه هند اشاره‬ ‫كرد كه مهر پادشاهان بزرگ هند همچون اكبر و جهانگير و شاه‬ ‫جهان و ‪ ...‬بر روي آن وجود دارد و اظهار داشت‪ :‬اين پادشاهان از‬ ‫روي اين ديوان فال مي‌گرفتند و در روزهاي شادي و سختي از روح‬ ‫حافظكمكمي‌خواستند‪.‬ايننسخهدركتابخانهخدابخششهرپتنا‬ ‫نگهداري مي‌شود و يك بار هم در هند چاپ شده است‪ .‬قزوه گفت‪:‬‬ ‫قديمي‌ترين نسخه از نسخ خطي ديوان حافظ هند در موزه ساالر‬ ‫جنگ حيدرآباد نگهداري مي‌شود كه متعلق به سال ‪ 813‬است كه‬ ‫در يك ُجنگ منتخب از اشعار‪ 16‬شاعر فارسي حاوي‪ 47‬غزل حافظ‬ ‫نيزهست‪.‬اينشاعراظهارداشت‪:‬ايننسخهپنجميننسخهقديمي‬ ‫حاوي غزليات حافظ است‪ .‬نسخه حافظ كتابخانه آصفيه حيدرآباد‬ ‫نيز هشتمين نسخه قديمي حافظ در دنياست كه ‪ 357‬غزل حافظ را‬ ‫دارد و نسخه بعدي نسخه‌اي است متعلق به كتابخانه‌اي در ايالت‬ ‫اتارا پرادش به نام نسخه گوركپوري كه ‪ 434‬غزل حافظ دارد كه در‬ ‫سال ‪ 824‬هجري قمري كتابت شده است‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫مؤمنين همچو اجزاى يك بنا‬ ‫همديگر را نگاه مى‏دارند‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:03 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪18:04 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:02 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪25‬‬

‫‪19‬‬

‫‪34‬‬

‫‪37‬‬

‫‪35‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:20 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪16‬‬

‫‪11‬‬

‫‪23‬‬

‫‪27‬‬

‫‪25‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫بغض افتخاري در‪ 20:30‬ترکيد‬

‫چنديپيشعليرضاافتخاريهنرمندسرشناس‬ ‫کشور‪،‬ميهمان تلفني بخش خبري ‪ 20/30‬شبکه‬ ‫دوم سيما بود و از برخورد ناشايست برخي جريانات‬ ‫فرصت طلب با وي و خانواده اش پرده برداشت‪.‬به‬ ‫گزارش سرويس فرهنگ و هنر جهان‪،‬عليرضا‬ ‫افتخاري که پس از حمايتش از احمدي نژاد مورد‬

‫هجمه بي شمار و غيرمنصفانه سبزها شده بود به‬ ‫انتقاد از برخوردهاي اين جريان با وي و خانواده اش‬ ‫پرداخت‪.‬بنابراينگزارشافتخاريدراينمصاحبه‬ ‫کهبصورتزندهپخشميشدگفت‪:‬مندربرنامهاي‬ ‫به رسم ادب به رئيس جمهور عزيزمان اداي احترام‬ ‫کردم‪ .‬از آن زمان به بعد‪،‬من و خانواده ام به وسيله‬ ‫تماسهاي تلفني مورد اذيت و آزار قرار گرفتيم‪.‬وي‬ ‫در ادامه با ذکر اين نکته که ما همه بايد در يک مسير‬ ‫باشيمگفت‪:‬اهانتهاييکهبهخودمشدراميبخشم‬ ‫امااهانتهاييکهبهدخترمدردانشگاهصورتگرفت‬ ‫رابههيچعنواننميبخشم‪.‬‬

‫ کارگردان مستند سيل زدگان پاکستان‪:‬‬

‫سيلبهانه‌ايبرايتوجهبهمردمفقيرپاکستانشدهاست‬

‫وحيد اميرخاني کارگردان و تصويربردار‬ ‫مستند پاکستان در گفتگو با خبرنگار راديو و‬ ‫تلويزيون برنا درباره آخرين ساخته خود گفت‪ :‬در‬ ‫رابطه با سيل زدگان در پاکستان مستندي تهيه‬ ‫کرده‌ايمکهبرايساختآنبهکراچي‪،‬حيدرآبادو‬ ‫تمامشهرهاياطرافکهبيشترينآسيب‌هارادر‬ ‫طي سيل ديده است‪ ،‬سفر کرديم‪ .‬يازده روز آنجا‬ ‫بوديموتمامشهرهاوروستاهاياطرافراديديم‬ ‫وتصويربرداريکرديم‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬با ورود به ايران مشغول تدوين‬

‫نمايش فيلمي از زندگي شهرام ناظري‬

‫فيلم مستند «پيداي ناپيدا» كه مستند ُپرتره‌اي از شهسوار آواز‬ ‫ايران استاد «شهرام ناظري» است‪ ،‬براي نخستين بار در بخش‬ ‫رقابتي «مشاهير و مفاخر» چهارمين جشنواره «سينماحقيقت»‬ ‫به نمايش عمومي درخواهدآمد‪.‬به گزارش پارس توريسم ‪،‬اين فيلم‬ ‫مستندبهكارگرداني«محمداحساني»‪،‬درمدت‪ 48‬دقيقهبهزندگي‬ ‫و آثار «شهرام ناظري» استاد آواز موسيقي اصيل ايراني پرداخته و‬ ‫جنبه‌هايملي‪،‬حماسيوعرفانيآثارويازچهاردههگذشتهتاامروز‬ ‫كه روايتگر تاريخ موسيقي ايران بوده‌است را به تصوير مي‌كشد‪.‬‬ ‫برپايه اين گزارش‪ ،‬عوامل توليد فيلم مستند «پيداي ناپيدا» عبارتند‬ ‫از‪ :‬پژوهشگر و كارگردان‪ :‬محمد احساني‪ /‬تصويربردار‪ :‬محمدرضا‬ ‫جهان‌پناه‪ /‬تدوينگر‪ :‬محمد جعفري‪ /‬صدابردار‪ :‬احمدرضا طائي‪/‬‬ ‫صداگذار‪ :‬آذر محرابي‪ /‬مدير توليد‪ :‬جواد وطني‪ /‬عكاس‪ :‬ماهور‬ ‫موسائيان‪ /‬تهيه‌كننده‪ :‬مركز گسترش سينماي مستند و تجربي‪.‬‬

‫نمايشگر پيشرفته اخبار هواشناسي‬ ‫در شبکه خبر‬

‫بهگزارش روابطعموميشبکهخبر‪،‬مطالعهوبررسيجوهميشه‬ ‫موردنظردانشمندانايرانيبودهاست‪،‬ازاينروبسياريازدانشمندان‬ ‫نجوم در آثار خود بخشي را به مسائل جوي و به تعبير امروزي آن‬ ‫آبوهوا اختصاصداده‌اند‪.‬محمدبن زکرياي رازي‪ ،‬ابن سينا‪،‬حکيم‬ ‫عمر خيام‪ ،‬ابوريحان بيروني و انوري شاعر معروف از شخصيت‌ها و‬ ‫دانشمندان ايراني بوده‌اند که پيرامون پديده‌هاي جوي مطالبي در‬ ‫آثار خود به يادگار گذاشته‌اند‪.‬اخبار هواشناسي شبکه بين المللي خبر‬ ‫يکي از پر بيننده‌ترين بخش‌هاي خبري است که تالش مي‌کند از‬ ‫آخرين وضعيت جوي هوا به ويژه در فصل‌هاي پاييز و زمستان‬ ‫اطالعرسانيشايسته‌ايداشتهباشد‪،‬ازاينروخبرهواشناسيشبکه‬ ‫خبر با شروع فصل پاييز و با به کارگيري روش‌هاي نوين‪ ،‬زيبايي و‬ ‫سادگي دريافت اطالعات را براي بينندگان فراهم کرده است‪.‬‬

‫تفالي به ديوان حافظ‬

‫دل ما به دور رويت ز چمن فراغ دارد‬

‫که چو سرو پايبند است و چو الله داغ دارد‬

‫سر ما فرونيايد به کمان ابروي کس‬

‫که درون گوشه گيران ز جهان فراغ دارد‬

‫رايش‌هاي گرفته شده و ترجمه مستند از زبان‬ ‫اردو به فارسي هستيم و برآورد مي‌شود سه‬ ‫هفته ديگر کار به صورت يک مستند روايتي‬ ‫‪25‬دقيقه‌اي آماده پخش شود‪.‬شبکه سه اين‬ ‫مستندراپخشخواهدکرد‪.‬‬

‫ز بنفشه تاب دارم که ز زلف او زند دم ‬

‫تو سياه کم بها بين که چه در دماغ دارد‬

‫به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که الله‬

‫به نديم شاه ماند که به کف اياغ دارد‬

‫شب ظلمت و بيابان به کجا توان رسيدن‬

‫مگر آن که شمع رويت به رهم چراغ دارد‬

‫من و شمع صبحگاهي سزد ار به هم بگرييم‬

‫جهان نما‬

‫که بسوختيم و از ما بت ما فراغ دارد‬

‫ارژنگ اميرفضلي با سري جديد‬ ‫«داني و من» به تلويزيون مي‌آيد‬

‫با پايان مراحل فني مجموعه ‪ 26‬قسمتي «داني و من» به‬ ‫کارگرداني ارژنگ اميرفضلي و تهيه‌کنندگي شهال ولي‌زاده‪ ،‬اين‬ ‫سريالازجمعه(‪23‬مهرماه)بهصورتهفتگيساعت‪16:20‬بهمدت‬ ‫‪ 30‬دقيقه از شبکه تهران پخش‌شده و عروسک‌هاي «داني و من»‬ ‫نيزمهمان برنامه «رنگين کمان» خواهند بود‪.‬تدوين و صداگذاري‬ ‫مجموعه توسط کاوه عزيزي انجام شد و ساخت موسيقي به کيوان‬ ‫کيارس سپرده شد‪ .‬تيتراژ اين مجموعه نيز توسط رويا انصاري و پويا‬ ‫رئيسيآمادهشدهاست‪.‬مجموعهباموضوعکودکونوجواندرادامه‬ ‫سري دوم آن ساخته مي‌شود و داستان از جايي آغاز مي‌شود که داني‬ ‫بهخانواده‌ايهديهدادهمي‌شود‪.‬خواهرشدنينيزبهآنخانهمي‌آيد‬ ‫وماجراهاييبرايخانوادهوکودک‌شانکيميابهوجودمي‌آيد‪.‬سري‬ ‫سوم اين مجموعه را اميرسلطان احمدي و الناز رشيديان نوشته‌اند‪.‬‬ ‫در مجموعه «داني و من» نادر اميرسليماني‪ ،‬روشنک عجميان‪،‬‬ ‫بيژن بنفشه‌خواه و کودک خردسال کيميا موکاري نقش‌هاي اصلي‬ ‫را برعهده دارند و منوچهر آذر‪ ،‬سپند اميرسليماني‪ ،‬سعيد آقاخاني‪،‬‬ ‫رضا فياضي‪ ،‬آرام جعفري‪ ،‬آتش تقي‌پور‪ ،‬يوسف صيادي‪ ،‬باقر‬ ‫صحرارودي‪ ،‬رضا بنفشه‌خواه وارژنگ اميرفضلي بازيگران مهمان‬ ‫اين مجموعه بودند‪.‬‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬

‫سزدم چو ابر بهمن که بر اين چمن بگريم‬

‫طرب آشيان بلبل بنگر که زاغ دارد‬

‫سردرسعشقدارددلدردمندحافظ‬

‫که نه خاطر تماشا نه هواي باغ دارد‬ ‫روايت‬

‫هرمانع يک فرصت!‬

‫نصبمجسمه‬ ‫امير كبير پس از‬ ‫‪ 33‬سال در پارك‬ ‫ملت تهران!‬

‫انتقاد پاتنه‌آ بهرام از لغو اجراي‬ ‫نمايش «آواژيك» در ارمنستان‬

‫پاتنه‌آ بهرام كه قرار بود نمايش‬ ‫«آواژيك» را در مراسم گشايش جشنواره‬ ‫هايفست ارمنستان اجرا كند‪ ،‬با انتقاد شديد از‬ ‫وضعيتنابسامانامورماليادارهكلهنرهاي‬ ‫نمايشي گفت‪ :‬بعد از چند هفته تمرين و آماده‬ ‫كردن نمايش‪ ،‬دقيقا شبي كه فرادي آن‪،‬‬ ‫راهي ارمنستان بوديم از سوي اداره كل‬ ‫هنرهاي نمايشي با ما تماس گرفتند و گفتند‬ ‫به خاطر مشكالت مالي نتوانستيم براي شما‬ ‫بليت بگيريم!اين بازيگر و كارگردان تئاتر با‬ ‫بيان اين مطلب به خبرنگار ايسنا گفت‪ :‬سفر‬ ‫ما در حالي لغو شد كه مدير جشنواره هايفست‬ ‫مدام با گروه در تماس بود و بزرگترين سالن‬ ‫ايروان را به نمايش ما اختصاص داده بود كه‬ ‫قرار بود با حضور ميهمانان ايراني و ارمني‬ ‫و مقامات هر دو كشور در مراسم گشايش‬ ‫جشنواره اجرا شود و بعد از اين ماجرا‪ ،‬مدام‬ ‫رئيس جشنواره تماس مي‌گرفت مي‌گفت با‬ ‫اين همه ميهماني كه دعوت كرده‌ام‪ ،‬چه‬ ‫كنم؟! بهرام با انتقاد از ضعف برنامه‌ريزي‬ ‫در تئاتر متذكر شد‪ :‬با وضعيتي كه اداره كل‬ ‫هنرهاي نمايشي پيش آورد‪ ،‬هم آبروي‬

‫گروه ما را برد و بيش از ما با آبروي خودش‬ ‫بازي كرد‪ .‬عالوه بر اين بي احترامي بسياري‬ ‫به گروه ما شد چراكه آن ها حتما از قبل‬ ‫مي‌دانستند براي تهيه بليت ما پول ندارند‪،‬‬ ‫اما شب سفر در حالي كه چمدان‌هاي ما‬ ‫بسته و نمايش كامال آماده شده بود‪ ،‬به ما‬ ‫خبر دادند نتوانسته‌اند بليت بخرند! و در تمام‬ ‫اين مدت نوعي سوءاستفاده تبليغي از ما‬ ‫شد‪ .‬او كه چندي پيش با بازي در نمايش‬ ‫«نورا» بر صحنه بود‪ ،‬اظهار تاسف كرد‪:‬‬ ‫چرا اداره كل هنرهاي نمايشي بايد اين‌قدر‬ ‫بي پول باشد؟! ما چندي پيش نمايش‬ ‫«نورا» را در تاالر قشقايي و بعد از آن در‬ ‫تاالر اصلي تئاترشهر اجرا كرديم وقتي‬ ‫دستيار كارگردان براي دريافت پول گيشه‌‬ ‫نمايش به اداره كل مراجعه كرده بود به او‬ ‫گفته بودند گيشه شما را براي جشنواره‬ ‫تئاتر كودك همدان فرستاده‌ايم! جاي‬ ‫شگفتي و تاسف فراوان است آنها گيشه‬ ‫ما را كه روي صحنه بازي كرده بوديم به‬ ‫جشنواره همدان فرستاده بودند! پانته‌آ بهرام‬ ‫در پايان سخنانش خاطر نشان كرد‪ :‬اين‬ ‫مشكالت ناشي از مديريت نادرست قبلي‬ ‫است‪ ،‬چراكه مدير جديد اداره كل هنرهاي‬ ‫نمايشي تازه در اين مسئوليت‪ ،‬كارش را آغاز‬ ‫كرده و بدهي‌هاي اداره كل به مديريت قبلي‬ ‫بر مي‌گردد‪ .‬به گزارش ايسنا‪ ،‬قرار بود پانته‌آ‬ ‫بهرامنمايش«آواژيك»راهمزمان با مراسم‬ ‫گشايش جشنواره هايفست روز نهم مهر ماه‬ ‫اجرا كند‪.‬‬

‫ماجراي هديه خانه قجري‬ ‫شيراز به هديه تهراني‬

‫اين خانه با دو حياط اندروني و‬ ‫بيروني در محله‌ دروازه‌ سعدي شيراز‬ ‫و نزديک ارگ کريم‌خاني قرار دارد‪ .‬اين‬ ‫خانه‪ ،‬نماي آجري با ازاره‌هاي سنگي‪،‬‬ ‫پنجره‌هاي ارسي شيشه‌ رنگي در‬ ‫شاه‌نشين‪ ،‬سرداب‌ها و اتاق‌هاي متعدد‬ ‫دارد‪ .‬در حياط کوچک‌تر‪ ،‬يک خانواده‬ ‫زندگي مي‌کند و در حياط بزرگ‌تر نيز‬ ‫کارگاه پارچه و کفش وجود دارد‪.‬چندي‬ ‫پيش خبر جالبي درباره يک خانه قاجاري‬ ‫متعلق به هديه تهراني در خبرگزاري‌ها‬ ‫منتشر شد‪.‬عضو هيئت علمي پژوهشگاه‬ ‫سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري‬ ‫که در آن زمان در يک خانه‌ قديمي در‬ ‫شيراز مشغول به کار بود درباره‌ اين خانه‬ ‫گفته بود‪« :‬مالک اين خانه‌ قاجاري‬ ‫هديه تهراني است‪ .‬اکنون پيش از آغاز‬ ‫عمليات مرمتي‪ ،‬براي احيا و ايجاد روح‬ ‫زندگي‪»...‬اين خانه با دو حياط اندروني‬ ‫و بيروني در محله‌ دروازه‌ سعدي شيراز‬ ‫و نزديک ارگ کريم‌خاني قرار دارد‪ .‬اين‬ ‫خانه‪ ،‬نماي آجري با ازاره‌هاي سنگي‪،‬‬ ‫پنجره‌هاي ارسي شيشه‌ رنگي در‬ ‫شاه‌نشين‪ ،‬سرداب‌ها و اتاق‌هاي متعدد‬ ‫دارد‪ .‬در حياط کوچک‌تر‪ ،‬يک خانواده‬ ‫زندگي مي‌کند و در حياط بزرگ‌تر نيز‬ ‫کارگاه پارچه و کفش وجود دارد‪.‬اما‬ ‫به تازگي نشريه «پرديس» گزارش‬ ‫وي‍ژه‌اي به قلم نازنين قنبري از اين خانه‬ ‫قجري تهيه کرده و در اين گزارش هديه‬

‫تهراني درباره خريد اين خانه گفته است‪:‬‬ ‫«مثل بسياري از شايعاتي که هميشه‬ ‫براي من مي‌سازند و وجود دارد حاال هم‬ ‫از وقتي موضوع اين خانه عموميت پيدا‬ ‫کرده اين شايعه رواج پيدا کرده که اين‬ ‫خانه به من هديه داده شده است‪ .‬بايد‬ ‫همين جا اين موضوع را تکذيب کنم و‬ ‫بگويم که من شخصا اين خانه را از فردي‬ ‫حقيقي طي يک معامله معمول ومانند‬ ‫ديگر معامله‌هاي امالکي خريداري‬ ‫کرده‌ام‪.‬هديه تهراني هدف خود رااز‬ ‫خريدن اين ملک را داشتن موسسه‌اي‬ ‫فرهنگي هنري در شيراز عنوان کرده‬ ‫وگفته است‪« :‬در کنار انجام امور‬ ‫فرهنگي مانند نمايش و موسيقي و‪...‬‬ ‫کارگاه سفالگري‪ ،‬فرش بافي و برگزاري‬ ‫ورک شاپ‌هاي مختلف هنري هم از‬ ‫ديگر اهدافم است و اميدوارم که امکان‬ ‫چنين فعاليت‌هايي در آينده بازهم ميسر‬ ‫شود و بتوانم مانند ديگر فعاليت‌هاي‬ ‫خود اولين نفر داوطلب دراين زمينه‌ها‬ ‫باشم‪.‬‬

‫در روزگار قديم‪،‬‬ ‫پادشاهى سنگ بزرگى را‬ ‫که در يک جاده اصلى قرار‬ ‫داد‪.‬سپسدرگوشه‌اىقايم‬ ‫شد تا ببيند چه کسى آن را‬ ‫از جلوى مسير بر مي‌دارد‪.‬‬ ‫برخى از بازرگانان ثروتمند‬ ‫باکالسکه‌هاىخودبهکنار‬ ‫سنگ رسيدند‪ ،‬آن را دور زدند و به راه خود ادامه دادند‪ .‬بسيارى از آن‌ها‬ ‫نيز به شاه بد و بيراه گفتند که چرا دستور نداده جاده را باز کنند‪ .‬ا ّما‬ ‫هيچيکازآنانکارىبهسنگنداشتند‪.‬سپسيکمردروستايىبابار‬ ‫سبزيجاتبهنزديکسنگرسيد‪.‬بارشرازمينگذاشتوشانه‌اشرا‬ ‫زير سنگ قرار داد و سعى کرد که سنگ را به کنار جاده هل دهد‪ .‬او بعد‬ ‫از زور زدن‌ها و عرق ريختن‌هاى زياد باالخره موفق شد‪ .‬هنگامى که‬ ‫سراغ بار سبزيجاتش رفت تا آن‌ها را بر دوش بگيرد و به راهش ادامه‬ ‫دهدمتوجهشدکيسه‌اىزيرآنسنگدرزمينفرورفتهاست‪.‬کيسهرا‬ ‫بازکردپرازسکه‌هاىطالبودويادداشتىازجانبشاهکهاينسکه‌ها‬ ‫مالکسىاستکهسنگراازجادهکناربزند‪.‬آنمردروستايىچيزىرا‬ ‫مي‌دانستکهبسيارىازمانمي‌دانيم!«هرمانعى=فرصتى»‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫گاهي وقتها دوستي از روي صداقت به ما پيشنهاد همکاري‬ ‫مي دهد و ما آن را يک شوخي فرض مي کنيم يا اينکه به خاطر‬ ‫غرور حاضر به صحبت کردن با افراد موفق دور و برمان نيستيم‪.‬‬ ‫وقتي اطالعيه يک دانشگاه مبني بر پذيرش دانشجو با شرايطي‬ ‫ويژه را ناديده مي گيريم يا زماني که اخبار تلويزيوني از اعطاي‬ ‫تسهيالت ويژه بانکي به واجدين شرايط صحبت مي کند و در‬ ‫خيلي موارد ديگر ممکن است در حال از دست دادن فرصتي خوب‬ ‫باشيم و بايد نتيجه گيري کرد که آماده پذيرش کارآفريني که نياز‬ ‫عصر ماست نيستيم‪.‬‬

‫خبر‬

‫اميد تازه براي درمان ديابت‬

‫دانشمندان استراليايي در مطالعات خود دريافتند که داروي‬ ‫"ليزوفيلين" مي تواند درمان مفيدي براي ديابت نوع ‪ 2‬محسوب‬ ‫شود‪.‬محققان اين داروي ضد التهابي را در آزمايش هاي باليني‬ ‫روي موش هايي که به آنها غذاهاي پرچربي داده بودند‪ ،‬در مورد‬ ‫ساير بيماري هاي مورد آزمايش قرار داده و اين نخستين بار است‬ ‫که اثر آن را در درمان ديابت نوع ‪ 2‬مورد بررسي قرار مي دهند‪.‬‬ ‫به عقيده محققان‪ ،‬اين دارو با ممانعت از ساخت محصوالت‬ ‫فرعي متابوليسم چربي ديابت نوع ‪ 2‬را درمان مي نمايد‪ .‬چربي در‬ ‫ماهيچه ها و سلول هاي کبدي افراد چاق و يا موش هايي که از‬ ‫غذاهاي پرچربي استفاده کرده بودند‪ ،‬ساخته مي شود و در زمان‬ ‫متابوليسم اين چربي ها‪ ،‬محصوالت تجزيه شده‪ ،‬مانع از ورود‬ ‫طبيعي گلوکز به داخل سلول ها مي شود‪.‬‬ ‫‏‬

‫تغذيه نامناسب باعث ريزش مو‬ ‫ي شود‬ ‫م ‌‬

‫استفادهاز‬ ‫‪MP3 player‬‏‬ ‫و کاهش شنوايي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫استفادهزيادوطوالنيمدتازدستگاههايامپيتريپليرمنجربهآسيبهاي‬ ‫شنوايي از جمله مهمترين آن کاهش و افت قدرت شنوايي در فرد مي شود‪.‬استفاده‬ ‫از اين دستگاه در بين جوانان رواج زيادي دارد و سن ابتال به پير گوشي را کاهش‬ ‫مي دهد‪.‬منظور از پير گوشي نوعي کاهش تدريجي قدرت شنوايي است‪.‬‬ ‫دستگاههاي پخش صوت که بيشتر جوانان با صداي بلند از طريق هدفون به‬ ‫اصوات آن گوش مي دهند ‪،‬به دليل باال بودن شدت صوت وگوش دادن طوالني‬ ‫مدت به آن به سلول هاي موئينه آسيب مي رسانند‪ .‬اين صداها در ابتدا با تغيير‬

‫غيرقابلبرگشتآستانهشنواييهمراهبودهودرطوالنيمدتکاهششنواييحسي‪-‬‬ ‫عصبيکهغيرقابلبرگشتاسترابههمراهدارد‪.‬اصواتبلنديکيازشايعترينعلل‬ ‫کاهششنواييدرتمامدنيابهشمارميرود‪.‬ايننوعکاهششنواييوهمچنينوزوز‬ ‫گوشرابههمراهداردکهدرمانآنبسيارمشکلاستودرمواقعياينعارضهتاآخر‬ ‫عمر با شخص همراه است‪.‬انزوا طلبي از ديگر آسيب هاي کاهش شنوايي ناشي از‬ ‫صداهايبلنداستکهبهدليلآنکهفردقادربهتشخيصصداهاازيکديگرنيستاز‬ ‫جمعفاصلهميگيرد‪.‬صداهايباالتراز‪85‬دسيبلبرايشنواييخطرناکاست‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫يک هشدار غذايي؛‬

‫ي‪‎‬کند‬ ‫مصرف سوسيس و کالباس‪ ،‬سلولهاي سالم را سرطاني م ‪‎‬‬

‫يک متخصص پوست و مو گفت‪ :‬مو به طور مرتب در حال رشد‬ ‫است و تغذيه مناسب نقش بسزايي در رشد و سالمت آن دارد‪.‬‬ ‫دکتر رعنا سراجي‪ ،‬کمبود ويتامين‌ها و عناصر مختلف را از‬ ‫مهمترين داليل ريزش مو دانست و افزود‪ :‬رژيم‌هاي سريع که با‬ ‫کاهش سريع وزن‪ ،‬کمبود ويتامين‌ها و عناصر مختلف همراه است‬ ‫باعثاختاللدررشدوشادابيمومي‌شود‪.‬اينمتخصصپوستومو‬ ‫تصريحکرد‪:‬پروتئيندررشدمواهميتباالييداردوحذفآنازرژيم‬ ‫غذاييبهسالمتموآسيبجديواردميکند‪.‬ويگفت‪:‬کمخونيو‬ ‫فقرآهنباعثريزشمومي‌شودوبههمينمنظورموادغذاييحاوي‬ ‫آهنواسيدفوليکبايددردستورغذاييافرادقرارگيرد‪.‬ويادامهداد‪:‬‬ ‫عناصر مس‪ ،‬رويوويتامينهايگروه‏‪B‬‏ ازجمله مواديهستند که‬ ‫دررشدوسالمتمومؤثر هستندوبايدبهطورمتعادلمصرفشوند‪.‬‬ ‫سراجياظهارداشت‪:‬کمکاريوپرکاريتيروئيدواختاللدر ترشح‬ ‫هورمونهايجنسينيزريزشمورابههمراهدارد‪.‬‬ ‫‏‬

‫علت ميگرن؛ نقص ژنتيکي‬

‫دانشمندان نشانه‌هاي تازه‌اي يافته‌اند که از احتمال نقش‬ ‫نقص ژنتيکي در شکل‌گيري بيماري ميگرن حکايت دارد‪.‬‬ ‫بنابر نتايج پژوهش‌هايي که در دانشگاه آکسفورد صورت‬ ‫گرفته دانشمندان ژن معيوبي را در ميان گروهي از بيماران‬ ‫ميگرني رصد کردند که مي‌تواند علت اصلي بروز سردردهاي‬ ‫ميگرني باشد‪ .‬دکتر زامل سادر‪ ،‬از دانشگاه آکسفورد‪ ،‬مي‌گويد‪:‬‬ ‫اين يافته جديد مي‌تواند گامي بزرگ براي شناخت بيماري باشد‬ ‫که از هر پنج انسان يکي با آن دست به گريبان است‪ .‬بنابر گزارش‬ ‫سازمان بهداشت جهاني‪ ،‬ميگرن يکي از شايع‌ترين بيماري‌ها‬ ‫است‪ .‬سردردهاي ميگرني که اغلب براي ساعاتي طوالني ادامه‬ ‫پيدا مي‌کند در برخي از افراد با آغاز درد در ناحيه پيشاني‪ ،‬گيجگاه‬ ‫و ناراحتي در باز نگهداشتن چشم‌ها و بينايي همراه مي‌شود‬ ‫و اغلب افراد براي آرام کردن آن از مسکن‌هاي قوي استفاده‬ ‫کرده و به تاريکي پناه مي‌برند‪ .‬نتايج اين پژوهش جديد که‬ ‫گروهي از دانشمندان مرکز پزشکي ژنتيک دانشگاه آکسفورد‬ ‫نيز در آن مشارکت داشتند‪ ،‬نشان مي‌دهد که ژني تحت عنوان‬ ‫ترسک (‏‪TRESK‬‏) به طور مستقيم در شکل‌گيري سردردهاي‬ ‫ميگرني برخي از افراد تحت آزمايش دخالت داشته است‪.‬‬ ‫‏‬

‫از خوردنيهاي فرآوري‬ ‫و تصفيه شده پرهيز کنيد‬

‫متخصصانتغذيهتاکيدمي‌کنند‪:‬هرچهدرصدفرآوريوتصفيه‬ ‫مواد غذايي بيشتر باشد‪ ،‬بايد بيشتر از مصرف آنها پرهيز کنيد‪ .‬مواد‬ ‫غذايي تصفيه شده‪ ،‬غذاهايي هستند که خيلي زياد فرآوري شده‌اند‬ ‫به طوري که تقريبا محتواي اوليه مواد مغذي و فيبر خوراکي خود را‬ ‫ازدستداده‌اند‪.‬اززمرهاينموادغذايي مي‌توانبهآردسفيد‪،‬پاستاي‬ ‫سفيدوقندسفيداشارهکرد‪.‬بهگزارششبکهخبريتورنتونيوز‪،‬وقتي‬ ‫غذاها فرآوري و تصفيه مي‌شوند بسياري از مراحل هضم غذا قبل از‬ ‫خوردنآنانجاممي‌شودوبهاينترتيبغذاپسازواردشدنبهدرون‬ ‫معده به سرعت جذب شده و وارد جريان خون مي‌شود‪ .‬در حالي که‬ ‫در صورت استفاده از غالت سبوس دار‪ ،‬مسئوليت کامل هضم غذا‬ ‫بهعهدهمعدهخواهدبودوبههمينخاطرموادمغذيبويژهقندبهتدريج‬ ‫واردجريانخونمي‌شودومرحلههضمغذاطوالني‌ترمي‌شود‪.‬‬

‫‏ مصرف بيش از حد مواد افزودني در‬ ‫سوسيسوکالباسخطرناکاستوراديکالهاي‬ ‫آزاد که بر اثر استفاده از اين مواد به وجود‬ ‫مي آيد‪ ،‬مي تواند اطالعات‏‪DNA‬‏ را تغيير‬ ‫دهد و يک سلول سالم را به سمت سرطاني‬ ‫شدن سوق دهد‪.‬‬ ‫در چند سال اخير همزمان با افزايش‬ ‫سرعت زندگي در جوامع شهري‪ ،‬تعداد‬ ‫زيادي از مردم به مصرف غذاهايي روي‬ ‫آورده اند که تهيه آنها چندان وقت گير و‬ ‫دشوار نباشد‪ .‬سوسيس و کالباس‪ ،‬يکي از‬ ‫نمونه هاي مواد غذايي است که به راحتي‬ ‫آماده مصرف مي شود و در عين حال بسيار‬ ‫خوشمزه است و به همين دليل طرفداران‬ ‫زيادي در ميان مردم دارد‪ .‬اما افزايش‬ ‫استقبال مصرف کنندگان از انواع سوسيس‬ ‫و کالباس‪ ،‬در شرايطي مشاهده مي شود که‬ ‫بسياري از متخصصان تغذيه‪ ،‬به مضرات‬ ‫مصرف اين نوع موادغذايي اشاره مي کنند‪.‬‬ ‫اين در حالي است که مصرف نوشابه ها‪،‬‬ ‫سوسيس و کالباس نيز همپاي اين مواد‬ ‫هر روز افزايش مي يابد به همين علت‬ ‫اغلب کودکان و نوجوانان با مشکل کمبود‬ ‫آهن‪ ،‬روي‪ ،‬سرب و انواع ويتامين ها مواجه‬ ‫هستند و رشد آنها به طور کامل انجام‬

‫نمي‌شو د ‪ .‬سيد ضيا ء ا لد ين‌مظهر ي‬ ‫متخصص تغذيه در اين رابطه مي گويد‪:‬‬ ‫دو مسئله اصلي در موضوع استفاده از‬ ‫سوسيس و کالباس وجود دارد که سوسيس‬ ‫و کالباس از چه موادي تهيه مي شود و در‬ ‫تهيه اين فرآورده آيا از استانداردهاي تعيين‬ ‫شده‪ ،‬تبعيت مي کنند‪.‬‬ ‫وي مي افزايد‪ :‬تمام محصوالت موجود‬ ‫در بازار در کارخانه هاي نام آور توليد‬ ‫نمي‌شود‪ ،‬مشخص نيست سوسيس‬ ‫و کالباس هاي فله اي موجود در بازار با‬ ‫چه مواد اوليه اي و در چه اماکني توليد‬ ‫مي شود و نبايد ميزان مصرف مواد‬ ‫نگهدارنده نيترات و نيتريت در اين مواد‬ ‫از ميزان استاندارد بيشتر باشد و مدت‬ ‫نگهدارندگي آنها نيز نبايد افزايش يابد‪.‬‬ ‫اين مواد توان دفاعي بدن را تحت فشار‬ ‫قرار مي دهد و موجب هجوم اسيدهاي‬ ‫چرب اشباع شده‪ ،‬مي شود و عوارض آن‬ ‫به صورت بيماري هاي قلبي‪ ،‬عروقي و‬ ‫سرطان ها بروز مي کند‪ .‬مصرف استاندارد‬ ‫مواد نگهدارنده مسئله اي ايجاد نمي کند‬ ‫اما بيش از آن خطرناک است‪.‬‬ ‫وي به جهش ژني به عنوان يکي از‬ ‫عوارض جدي مصرف سوسيس و کالباس‬

‫اشاره کرد و افزود‪ :‬راديکال هاي آزاد‬ ‫مي تواند اطالعات‏‪DNA‬‏ را تغيير دهد و‬ ‫يک سلول سالم را به سمت سرطاني شدن‬ ‫سوق دهد‪ .‬وي گفت‪ :‬افرادي که در دوره‬ ‫رشد قرار دارند نيازمند‪ 4‬گروه اصلي نان‪،‬‬ ‫غالت‪ ،‬سبزي و ميوه هستند‪ .‬هر روزه هر‬ ‫فرد به سبزي پخته يا خام‪ 300‬تا‪ 700‬گرم‬ ‫و ميوه‪ 200‬تا‪ 400‬گرم است‪ .‬بهبود روش‬ ‫زندگي و مناسب بودن مواد غذايي روي‬ ‫رفتار ژن ها تاثير مي گذارد‪ .‬تغذيه مناسب‬ ‫نه باعث افزايش وزن مي شود و نه منجر به‬ ‫کاهش وزن مي شود‪.‬‬ ‫صالح الدين دلشاد‪ ،‬عضو هيئت علمي‬ ‫دانشگاه علوم پزشکي ايران و متخصص‬ ‫اورولوژي کودکان در رابطه با مصرف‬ ‫سوسيس و کالباس مي گويد‪ :‬عواملي‬ ‫همچون مشکالت سيستم عصبي‪ ،‬عوامل‬ ‫ارثي‪ ،‬عفونت ادراري و استرس را موثر بر‬ ‫شب ادراري کودکان دانست و مصرف مواد‬ ‫غذايي که داراي مواد رنگي مصنوعي‬ ‫ماننده قهوه‪ ،‬شيرکاکائو‪ ،‬شکالت يا داراي‬ ‫ادويه هاي تند مانند سوسيس و کالباس‬ ‫هستند باعث انقباض شديد مثانه و شب‬ ‫ادراري مي شوند‪.‬‬ ‫فرزانه صادقي‪ ،‬متخصص تغذيه در اين‬

‫رابطه مي گويد‪ :‬نيترات و نيتريت سديم‬ ‫به عنوان مواد نگهدارنده به سوسيس و‬ ‫کالباس اضافه مي شوند به علت خاصيت‬ ‫ضد باکتريايي مانع رشد باکتري هاي‬ ‫خطرناکي مانند کلستريديوم بوتولينوم‬ ‫مي کند‪ .‬وي گفت‪ :‬ترکيب اين مواد با‬ ‫ميوگلوبولين و هموگلوبولين گوشت‪،‬‬ ‫باعث ايجاد رنگ صورتي و حفظ عطر و‬ ‫طعم ادويه هاي آن شده‪ ،‬به آن ظاهري تازه‬ ‫مي بخشد‪ .‬اما متاسفانه اين دو ماده در بدن‬ ‫به يک ماده سرطان زا به نام نيتروزآمين‬ ‫تبديل مي شوند که بسياري از نيتروزآمين ها‬ ‫در ايجاد تومورهاي بدخيم موثرند‪.‬‬ ‫اين متخصص تغذيه اضافه مي کند‪:‬‬ ‫سرطان هاي معده و روده در سال هاي اخير‬ ‫عمدتا به علت مصرف بي رويه غذاهاي‬ ‫آماده و کنسرو شده بويژه مواد غذايي که‬ ‫به روش غير استاندارد تهيه مي شوند‪ ،‬در‬ ‫دنيا به شدت افزايش يافته است‪ .‬صادقي‬ ‫مي افزايد‪ :‬چاقي‪ ،‬اضافه وزن‪ ،‬بيماري هاي‬ ‫قلبي و عروقي‪ ،‬اختالالت گوارشي و کبد از‬ ‫عوارض مصرف اين مواد است زيرا اين نوع‬ ‫غذاها با کالري‪ ،‬نمک و چربي بويژه اسيد‬ ‫چرب اشباع باال در دراز مدت خطر ابتال به‬ ‫فشار خون باال را افزايش مي دهند‬

‫روزنه‬

‫اولين گام ها در راه تحول جراحي‬

‫حميرا محمدي‪:‬ژوزف ليستر( ‪ 1827-1912‬ميالدي)‬ ‫جراح انگليسي که ضدعفوني کننده ها را در اعمال جراحي‬ ‫رايج کرد‪ ،‬يکي از دانشجويان برجسته دانشگاه لندن بود که در‬ ‫سال‪ 1852‬درجه دکتري پزشکي خود را دريافت کرد‪.‬‬ ‫در سال‪ 1861‬جراح بيمارستان سلطنتي گالسکو شد و هشت‬ ‫سال در اين سمت باقي ماند‪ .‬خالل همين دوران بود که براي اولين‬ ‫بار روش خود را در جراحي استريل ارائه کرد‪ .‬وي در سال‪1865‬‬ ‫به مقاالتي از لويي پاستور برخورد کرد و با خواندن آن با تئوري‬ ‫ميکروبي بيماري ها آشنا شد‪.‬‬ ‫اين امر يک نکته کليدي را براي حل مشکلي که مدت ها‬ ‫انديشه ليستر را به خود مشغول کرده بود فراهم آورد‪.‬‬ ‫اگر ميکروب ها عامل عفونت باشند پس بهترين روش براي‬ ‫جلوگيري از بروز عفونت هاي پس ازعمل جراحي قبل از آنکه‬ ‫بتوانند به يک زخم باز هجوم بياورند‪ ،‬از بين بردن آنها بود‪.‬‬ ‫ليستر با استفاده از اسيد کاربوليک به عنوان يک داروي‬ ‫ميکروب کش اولين گام را در راه اقدامات کشف مواد‬ ‫ضدعفوني کننده برداشت‪.‬‬ ‫وي قبل از انجام هر عمل جراحي‪ ،‬براي ضد عفوني کردن‬ ‫محيط از اسپري اسيد کاربوليک در فضاي اتاق عمل استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در نتيجه اين گونه اقدامات ميزان تلفات پس از عمل به شکلي‬ ‫چشمگير کم شد‪ .‬در سال هاي‪ 65-1861‬ميزان مرگ و مير در‬ ‫بخش تصادفات مردان‪ 45‬درصد بود ولي تا سال‪ 1869‬اين رقم‬ ‫تا‪ 15‬درصد کاهش يافت‪.‬‬ ‫در سال‪ 1877‬کرسي جراحي باليني کينگز کالج لندن به ليستر‬ ‫داده شد و او براي مدتي بيش از پانزده سال در اين سمت باقي ماند‪.‬‬ ‫انجام جراحي هاي استريل توسط او در لندن توجه فراوان محافل‬ ‫پزشکي را بر انگيخت و زمينه پذيرش نظريات او را فراهم آورد‪.‬‬ ‫اقدام جديد و بي سابقه وي افتخارات زيادي براي او به ارمغان‬ ‫آورد‪ .‬ليستر که جراح مخصوص ملکه ويکتوريا شده بود مدت پنج‬ ‫سال رياست انجمن سلطنتي پزشکان را به عهده داشت‪.‬‬ ‫اکتشافات ليستر در جراحي تحولي بنيادين به وجود آورد و جان‬ ‫ميليون ها انسان را نجات داد‪.‬‬

‫خبر‬

‫ازدواج‪ ،‬مقابله با استرس را‬ ‫ي سازد‬ ‫آسانتر م ‌‬

‫‏روانپزشکان مي‌گويند زوج‌هايي که مدت طوالني به ازدواج و‬ ‫پيوند زناشويي خود متعهد و وفادار هستند‪ ،‬تغييرات هورموني در‬ ‫بدنشان ايجاد مي‌شود که نتيجه آن کاهش استرس و تنش‌هاي‬ ‫رواني به ميزان چشمگير است‪.‬‬ ‫‌دکتر داريو ماستري پييري از دانشگاه شيکاگو و متخصص‬ ‫بخش رشد مقايسه‌اي انساني در اين باره خاطرنشان کرد‪ :‬افرادي‬ ‫که روابط عاطفي متعهدي در پيوند زناشويي دارند‪ ،‬کمتر دچار‬ ‫واکنش‌هاي استرسي مي‌شوند‪.‬‬ ‫دکتر ماستري پييري تاکيد کرد‪ :‬افراد تنها و مجرد که حتي‬ ‫روابط اجتماعي قوي هم ندارند‪ ،‬بيشتر در معرض استرس‬ ‫واکنشي و رواني قرار دارند و ازدواج و حمايت اجتماعي وسيله‌اي‬ ‫قابل اطمينان براي مقابله با استرس است‪.‬‬ ‫به گزارش سايت روانشناسي سايکولوژي تودي‪ ،‬اين‬ ‫متخصصان با انجام آزمايشاتي روي گروهي از دانشجويان دختر‬ ‫و پسر متوجه شدند که دانشجويان مجرد چه دختر و چه پسر در‬ ‫اين آزمايش‌ها در شرايط استرس زا هر دو سطح بيشتري از ترشح‬ ‫هورمون استرس موسوم به کورتيزول داشتند‪ .‬در حالي که در‬ ‫شرايط مشابه‪ ،‬ميزان ترشح اين هورمون در افراد متاهل به مقدار‬ ‫قابل توجهي کاهش پيدا مي‌کرد‪.‬‬ ‫اين يافته در مجله پزشکي "استرس" به چاپ رسيده است‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫کنسرت گروه موسيقي پارس‬ ‫کنسرت گروه موسيقي پارس به سرپرستي ناصر نظر همزمان با روز جهاني کودک در تاالر وحدت برگزار شد‪.‬‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫خبر‬

‫مردم چه کشورهايي بيشترين و‬ ‫کمترين دوستان آنالين را دارند؟‬

‫يبيشتريندوستانآنالينرادرفضايمجازي‬ ‫مردمکشورمالز ‌‬ ‫دارند‪ ،‬در حالي که ژاپني‌ها کمترين تعداد دوستان آنالين را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬اين يافته بر اساس تحقيقاتي است که در مقياس‬ ‫بسيار بزرگ و در سراسر جهان انجام شده است تا رفتار انسان‌ها را در‬ ‫فضاي آنالين بررسي کند‪ .‬در اين تحقيق همچنين مشخص شده‬ ‫است منابع ديجيتال در حال تسلط پيدا کردن بر تلويزيون‪ ،‬راديو و‬ ‫روزنامه هستند‪ ،‬به طوري که اکنون اين رسانه‌ها انتخاب نزديک به‬ ‫‪ 61‬درصد را در سراسر جهان تشکيل مي‌دهند و پيش‌بيني مي‌شود‬ ‫بزوديجايخودرابهاينترنتبدهند‪.‬اينتحقيقاتکهتوسطشرکت‬ ‫‪ TNS‬انجامشدهباانجاممصاحبهاز‪ 50‬هزارنفردر‪ 46‬کشورجهان‬ ‫صورتگرفتهاست‪.‬درمالزيمتوسطتعداددوستانآنالين‪ 233‬نفر‬ ‫است‪ ،‬بعد از آن برزيل با ‪ 231‬نفر و نروژ با ‪ 217‬نفر در رده‌هاي بعدي‬ ‫قرار دارند‪.‬اين در حالي است که تعداد دوستان آنالين در ژاپن فقط‬ ‫‪ 29‬نفر و در چين ‪ 68‬نفر است‪.‬ماتيو فروگات مدير شرکت ‪TNS‬‬ ‫دراينبارهگفت‪:‬اينتحقيقاتنشانمي‌دهددرکشورژاپنفرهنگ‬ ‫دوستانکمترامانزديکترحاکماست‪.‬‬

‫مشکلادامهتحصيل‬ ‫دخترانمحجبه‬ ‫در ترکيه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫دختران محجبه در ترکيه مجبورند براي ادامه تحصيالت خود‬ ‫به بوسني سفر کنند‪.‬به گزارش پايگاه خبري اسالم اليوم‪ ،‬ترکيه‬ ‫يکي از کشورهايي است که زنان محجبه حق ورود به مدارس‪،‬‬ ‫دانشگاه ها و موسسات دولتي را ندارند‪ .‬درحالي که حدود ‪65‬‬ ‫درصد از زنان ترکيه را زنان محجبه تشکيل مي دهند بيشتر جوانان‬ ‫اين کشور تحصيالت دانشگاهي خود را در کشورهايي چون‬ ‫اياالتمتحده‪،‬کاناداوديگرکشورهاياروپاييادامهميدهند‪.‬ازسويديگر‬

‫"رجب طيب اردوغان" نخست وزير ترکيه در سال جاري اقدام‬ ‫به افتتاح دانشگاه بين المللي "سارايوو" در بوسني کرده است تا براي‬ ‫دختران جوان فرصتي را ايجاد کند تا بتوانند تحصيالت خود را در‬ ‫اين دانشگاه ادامه دهند زيرا هزينه اقامت و زندگي در بوسني کمتر از‬ ‫ديگر کشورها است‪ .‬تعداد دانشجوياني که به دانشگاه سارايوو ملحق‬ ‫شده اند ‪ 2000‬دانشجوي دختر و پسر هستند که اين تعداد روبه افزايش‬ ‫است و بيشتر آنها را دختران محجبه تشکيل مي دهند‪.‬‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫كنفرانسابوظبيويكپارچگيآموزش‬

‫"قتل زن توسط شوهر" بيشترين‬ ‫قتل‌هاي خانوادگي امسال‬

‫معاون مبارزه با جرايم جنايي پليس آگاهي ناجا اعالم کرد‪ :‬حدود‬ ‫‪ 30‬درصد از قتل‌هاي کشور مربوط به مواردي است که بين متهم‬ ‫و قرباني نسبت نزديکي فاميلي وجود دارد که اين درصد در مقاطع‬ ‫زماني مختلف و متناسب با شرايط نوسان مختصري داشته است‪.‬‬ ‫سرهنگ مصطفايي اظهار کرد‪ :‬در شش ماهه اول امسال حدود‬ ‫ي قبلي به وقوع‬ ‫‪ 65‬درصد از قتل‌هاي خانوادگي بدون برنامه‌ريز ‌‬ ‫پيوسته است که بر اساس آن متهم قصد کشتن مقتول را نداشته و‬ ‫در يک نزاع با توسل به خشونت مرتکب قتل شده است‪ .‬به گفته وي‬ ‫سهم وقوع قتل‌هاي خانوادگي به وسيله سالح سرد در شش‌ماهه‬ ‫امسال حدود ‪ 47‬درصد بوده است‪ .‬وي با بيان اينکه بيشترين‬ ‫قتل‌هاي خانوادگي به وقوع پيوسته در شش‌ماهه امسال مربوط به‬ ‫قتل زن توسط شوهر است‪ ،‬افزود‪ :‬در اين مدت حدود ‪ 18‬درصد از‬ ‫قتل‌هايخانوادگيمربوطبهقتلزنتوسطشوهربودهاست‪.‬‬

‫امکان برگزاري مراسم ازدواج با‬ ‫‪300‬هزار تومان فراهم مي‌شود‬

‫معاونفرهنگيواجتماعيوزارتکشورگفت‪:‬باهماهنگيهاي‬ ‫صورت گرفته وزارت کشور طرح آسان سازي ازدواج را در دست‬ ‫اجرا دارد به طوري که افراد مي توانند تنها با پرداخت ‪ 300‬هزار‬ ‫تومان مراسم ازدواج خود را برگزار کنند‪ .‬عليرضا افشار افزود‪ :‬اين‬ ‫خدمات شامل آرايشگاه عروس و داماد‪ ،‬کرايه خودرو عروس‪،‬‬ ‫فيلمبرداري‪ ،‬سالن پذيرايي و سرو ميوه و شيريني بوده که توسط‬ ‫بنياد ازدواج آسان ارائه مي‌شود و به طورميانگين تاکنون ‪ 90‬هزار‬ ‫زوج اين خدمات را دريافت کرده‌اند‪.‬افشار اظهار داشت‪ :‬در اين‬ ‫طرح جهيزيه عروس خانم هم با مبلغي در حدود ‪ 700‬هزار تومان‬ ‫در اختيار زوج قرار گرفته و در مجموع آنها با يک ميليون تومان که‬ ‫تمامي آن هم در قالب يک وام قرض الحسنه ارائه شده مي توانند‬ ‫ازدواج کرده و زندگي خود را تشکيل دهند‪.‬معاون اجتماعي وزير‬ ‫کشور با اشاره به لزوم آموزش و اهميت آن در بدو ازدواج تاکيد‬ ‫کرد‪ :‬عالوه بر خدمات مادي بحث خدمات توجيهي و فرهنگي نيز‬ ‫دارد چرا که يکي از داليل باال رفتن سن ازدواج مراسمات دست و‬ ‫پاگير است و هم اکنون در حال توسعه آن در کل کشور هستيم‪.‬‬

‫گذراندن دوره آموزشي ‪ 40‬ساعته‬ ‫قبل از طالق اجباري مي‌شود‬

‫معاون سازمان ملي جوانان از ارائه پيشنهاد تهيه اليحه اي با‬ ‫مشارکت وزارت دادگستري براي طرح در کميسيون فرهنگي‬ ‫دولت و ارائه به مجلس خبر داد که در آن از سرعت روند رسيدگي‬ ‫به پرونده هاي طالق کاسته و دوره هاي مشاوره و آموزش براي‬ ‫پيش از طالق گنجانده شود‪.‬پرويز کرمي با بيان اينکه سازمان‬ ‫ملي جوانان بيشتر در حوزه ايجابي و ازدواج برنامه هايي در حوزه‬ ‫اطالعرساني‪،‬فرهنگسازي‪،‬هدايت‪،‬نظارتوتسهيلگريداردادامه‬ ‫داد‪ :‬اين سازمان در برنامه هاي خود به دنبال اين است که موضوع‬ ‫ازدواجرابهگونهايتقويتوپيگيريکندکههرچهکمترازدواجهابه‬ ‫طالقمنجرشوددرواقعاينسازمانمليجوانانبهطالقنگاهآسيبي‬ ‫دارد‪.‬وي با بيان اينکه نتايج يکي از مطالعات سازمان ملي جوانان در‬ ‫يکي از استانها نشان داد يکي از داليل باال بودن طالق در اين استان‬ ‫انجام فوري کارها در سيستم اداري و تشکيالت قضائي بوده است‬ ‫گفت‪ :‬باال بودن سرعت رسيدگي به پرونده هاي طالق به اين معني‬ ‫استکهفرصتيراکهميتوانستيمبهزوجينبدهيمتادرشورايحل‬ ‫اختالفبررويموضوعبيشترتاملکنندازآنهاگرفتهاند‪.‬‬

‫نيمي از پولدارترين زنان جهان‪،‬‬ ‫چيني هستند‬

‫بيش از نيمي از فهرست بيست زن پولدار جهان که شخصا‬ ‫پولدار شده اند‪ ،‬چيني هستند و ميانگين دارايي آنها بيش از اپرا‬ ‫وينفري مجري آمريکايي و جي کي رولينگ نويسنده مشهور‬ ‫انگليسي است‪.‬روزنامه هورون که مقر آن در شانگهاي قرار دارد‬ ‫و اطالعات مربوط به افراد پولدار را جمع آوري مي کند اعالم کرد‬ ‫سه زن نخست اين فهرست چيني هستند که در راس آنها ژانگ‬ ‫اين مشهور به ملکه بازيافت قرار دارد که دارايي شخصي وي پنج‬ ‫ميليارد و ششصد ميليون دالر است‪.‬از بيست زن پولدار جهان‪،‬‬ ‫يازده نفر چيني هستند که دارايي ميانگين آنها حدود دو ميليارد و‬ ‫ششصد ميليون دالر است اين درحالي است که اپرا وينفري که‬ ‫در فهرست بيست زن پولدار جهان نهم است دو ميليارد و سيصد‬ ‫ميليون دالر دارايي دارد‪.‬‬

‫نويسنده‪:‬ميساءراشدغدير‬ ‫مترجم‪:‬سيدعمادرضوي‬ ‫اولين كنفرانس آموزش به همت مركز‬ ‫پژوهشهاياستراتژيكاماراتبرگزارشدتايادآور‬ ‫نياز شديد به مسائل آموزشي و گسترش هرچه‬ ‫بهتر فرهنگ آموزش در كشور باشد و موانع سر‬ ‫راه اين موضوع مهم را شناسايي كرده و در صدد‬ ‫رفع آن باشد‪ .‬دولت امارات به موضوع آموزش و‬ ‫تعليموتربيتتوجهويژهايمبذولداشتهاست؛‬ ‫خصوصاپسازكاهشاختياراتوزارتآموزش‬ ‫و پرورش و تنوع سازمانها و موسسات آموزشي‬ ‫در سطح كشور اين توجه بيشتر قابل مشاهده‬ ‫است‪.‬اصلهفدهمقانوناساسياماراتمتحده‬ ‫عربي تصريح مي كند‪" :‬قانون‪ ،‬چارچوب الزم‬ ‫براي گسترش آموزش و تعميم آن در درجات‬ ‫گوناگون را وضع مي كند‪ "...‬اصل هفدهم‬ ‫قانون اساسي امارات متحده عربي نيز اعالم‬ ‫مي دارد‪" :‬افراد و گروه ها مي توانند مدارس را‬ ‫تاسيس كرده و با توجه به قانون مراكز آموزشي‬ ‫ايجاد نمايند اما بايد تحت نظارت دستگاههاي‬ ‫مربوطه و ديدگاه آنان باشد و اداره شود‪".‬از دو‬ ‫اصليكهدرقانوناساسياماراتميباشدومادر‬

‫سودو كو (‪)39‬‬

‫اينجامتذكرآنشديمروشنميگردداختيارات‬ ‫آموزش در قانون اساسي امارات واضح است و‬ ‫تحتنظارتدستگاههايمربوطهيعنيوزارت‬ ‫آموزش و پرورش در سطح فدرالي در امارات‬ ‫است‪ .‬همگي در مي يابند دخالت دستگاهها و‬ ‫مراكز داخلي در مسئله آموزش ناشي از تمايل‬ ‫دولت بر حمايت از آموزش و نظام آموزشي‬ ‫و بزرگداشت اين امر مهم و حياتي براي آينده‬ ‫كشور در تمامي زمينه هاي سياسي‪ ،‬اجتماعي‪،‬‬ ‫اقتصادي و ‪ ...‬است‪ .‬هماهنگي با وزارت آموزش‬ ‫و پرورش در تمامي بخشهاي آموزشي براي‬ ‫تحقق سياستهاي آموزشي امارات بدون اتالف‬ ‫وقت و انرژي‪ ،‬امري الزم و ضروري به نظر مي‬ ‫رسد‪ .‬آنچه براي امارات و شهروندان اماراتي‬ ‫اهميت دارد ‪ ،‬كيفيت امر آموزش و ارتقاي آن‬ ‫و ايجاد فرصت براي شهروندان در امر نظام‬ ‫آموزشي و بهبود چگونگي آن است چرا كه‬ ‫آموزش بدون تبعيض و برقراري مساوات‬ ‫ميان تمامي شهروندان در تعليم و تربيت‪ ،‬حق‬ ‫شهروندان است كه در قانون اساسي بدان‬ ‫تصريحشدهاست‪.‬تازمانيكهموسساتفدرالي‬ ‫آموزشيوداخليبايكديگرمتحدنشدهودرمسير‬

‫تكاملقرارنگيرندمحققنخواهدشد‪.‬مامخالف‬ ‫دخالت گروهها و دستگاههاي داخلي براي‬ ‫حمايت از نظام آموزشي نيستيم و نيز مخالف‬ ‫مراكز و موسسات آموزشي نيز نمي باشيم؛ اما‬ ‫درچارچوبعموميكهوزارتآموزشوپرورش‬ ‫بهعنوانمتوليقانونينظامآموزشيمعينكرده‬ ‫است نظامي كه مهمترين بخش در ساختار‬ ‫اجتماعي كشور به شمار مي رود و نيازهاي‬ ‫ساير بخشها‪ ،‬وزارتخانه ها‪ ،‬موسسات و ‪ ...‬را در‬ ‫تامين نيروي انساني و تربيت نيروي كار مرتفع‬ ‫ميسازد‪.‬هماهنگيوتكاملباگذشتزمان(به‬ ‫روز بودن) دو عنصر مهمي هستند كه گريزي‬ ‫ازآن در نظام آموزشي كشور وجود ندارد‪.‬اگر اين‬ ‫كنفرانسمسائلمربوطبهآموزشوچالشهايي‬ ‫كه پيش روي آن قرار دارد را مورد بررسي و طرح‬ ‫قراردادهاستوراهكارهاييراپيشنهادميدهد‪،‬‬ ‫الزم است راه براي سالهاي آينده گشوده شود و‬ ‫اين كنفرانس ادامه يافته و به كار خود ادامه دهد‬ ‫تا چالشها و موانع بر سر راه نظام آموزشي كشور‬ ‫دائمابررسيشدهودرنهايتحلگردد‪.‬‬ ‫در همين زمينه به گزارش سرمايه گفتني‬ ‫است در آخرين ربع قرن‪ ،21‬رهبران سياسي‬

‫امارات متحده عربي به اهميت اين مسئله‬ ‫پيبردندكهسرمايهگذاريبررويمنابعانساني‬ ‫بهترين سرمايه گذاري ملي دراز مدت است و‬ ‫اينكه آموزش مناسب وسيله‌اي است جهت‬ ‫پيشرفت جامعه وايجاد پشتوانه براي تجديد‬ ‫حياتآن‪.‬ازآنجائيکهدرحالحاضر‪،‬قدرتيک‬ ‫ملت‪،‬باسرمايهومنابعطبيعيياتعدادشهروندان‬ ‫ي آن سنجيده نمي‌شود‪ ،‬از اين رو‪،‬‬ ‫و قدرت نظام ‌‬ ‫متفكران و مبتكرين به عنوان پشتوانه تغييرات‬ ‫و رهبري فرايند توسعه از اهميت به سزايي‬ ‫برخوردار مي باشند‪.‬درنتيجه تعدادي مصوبات‬ ‫استراتژيك‪ ،‬دركنار طرح مشكالت وعوامل‬ ‫موثر در حوزه آموزش کشور مورد بررسي‬ ‫قرارگرفت‪.‬گفتنياستکهاينمسئلهدرنهايت‬ ‫به طراحي "دور نماي آموزشي سال ‪"2020‬‬ ‫منتهي گرديد‪.‬کمتر دورنماي آموزشي سال‬ ‫‪ 2020‬همانا عمليات طرح ريزي استراتژيك‬ ‫باهدفدستيابيبهآموزشبهتربرايتعدادافراد‬ ‫بيشترباهزينةکمترميباشد‪.‬ازايندورنماتحت‬ ‫عنوان ديدگاه کمي آموزش درامارات متحده‬ ‫عربيتاسال‪2020‬يادميگردد‪.‬‬

‫منبع‪:‬روزنامهالبيان‪2010/10/12‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫خيزش جهاني عليه فقر‬ ‫نويسنده‪ :‬عبيدلي العبيدلي‬ ‫مترجم‪ :‬محمد جواد گوديني‬ ‫پديدهفقرجايگاهويژه‌ايرادرمحافلعلميبهخوداختصاصدادهاست‬ ‫وتوجهبسياريازپژوهشگراندانشگاهيوجامعهشناسانرامتوجهخود‬ ‫ساختهاست‪.‬شناختمشكالتناشيازفقرهمچونمشكالتاجتماعي‪،‬‬ ‫اقتصادي‪،‬سياسي‪،‬آموزشي‪،‬بهداشتيوتاثيراينپديدهبرجامعهوتالش‬ ‫كارشناسانواقتصاددانانبرايراهحلاساسياينمشكل‪،‬مورداهتمامو‬ ‫دقتكارشناسانومحققاناست‪.‬فقرتنهاازآنيكنسلخاصويكزمان‬ ‫ويژهنمي‌باشد‪،‬بلكهپديده‌ايعميقوريشه‌داردرتماميجوامعاستوهمه‬ ‫كشورهابهنوعيباآندستوپنجهنرممي‌كنند‪.‬بيانيهعموميحقوقبشر‬ ‫درسال‪ 1948‬اعالمكردفقريكيازاموروابستهبهحقوقبشراستواين‬ ‫ديدگاهخودرادرمناسباتديگريهمچوندرمجمععموميسازمانملل‬ ‫وسايرموسساتوسازمان‌هايجهانيودرميانفعاالنحقوقبشر‪،‬تكرار‬ ‫نمود‪.‬باوجوديكهاصطالحفقردردورهجهانيويژه‌ايبهصراحتنيامده‬ ‫است‪،‬فقريكيازموضوعاتتكراريدرتماميدوره‌هايتاريخيمي‌باشد‪.‬‬ ‫فقريكيازمهمترينمفاهيمياستكهانسانباآنسروكارداردوازجهات‬ ‫گوناگون و متعدد قابل بررسي و پژوهش مي‌باشد (بخش‌هاي سياسي‪،‬‬ ‫اجتماعي‪،‬فرهنگي‪،‬اقتصاديو‪)...‬تعريففقربهشرحذيلاست‪":‬فقريك‬ ‫حالت اقتصادي است كه فرد در آمد كافي براي تامين نيازهاي اوليه خود‬ ‫همچون تغذيه‪ ،‬پوشش‪ ،‬بهداشت‪ ،‬آموزش و تمامي مايحتاج ضروري‬ ‫برايادامهحياترادراختيارندارد‪".‬دربخشعمومي‪،‬فقرناشيازكاهش‬ ‫رشداقتصاديوبيكارياستوطيآن‪،‬افرادنمي‌توانندحداقلنيازهاي‬ ‫ضروريزندگيشانراتامينكنندودرفقرونداريباقيمي‌مانند‪.‬درگذشته‪،‬‬ ‫فقر به معناي نبود درآمد براي خريد كاالهاي مورد نياز به كار مي‌رفت؛‬ ‫اما امروزه معناي وسيعتري يافته است‪ .‬معناي فقر نبود توان براي تامين‬ ‫نيازها براي زندگي سالم است و شاخصه‌هاي فقر عبارتند از‪ :‬گرسنگي‪،‬‬ ‫نبودنيازهايبهداشتيودرماني‪،‬آموزشي‪،‬ضعفونبودامكاناتمي‌توان‬ ‫فقررااينگونهنيزتعريفكرد‪.‬محروميتمداوموشديدامكانات‪،‬امنيت‬ ‫وتوانبهره‌برداريازسطحزندگيشايستهوحقوقشهروندي‪،‬فرهنگي‪،‬‬ ‫اقتصادي‪،‬سياسي‪،‬اجتماعيو‪...‬فقردرنبودفرصتبهدليلعدمكفايت‬ ‫آموزشيوغذايي‪،‬نمودمي‌يابدونيزدرضعفوضعيتبهداشتيوآموزشي‪.‬‬ ‫بپذيرياقتصاديوآموزشافرادضعيفوفقيرونبود‬ ‫همچنينفقردرآسي ‌‬ ‫توانبرايتغييروضعيتاقتصاديواجتماعيمتمثلگرديدهاست‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬روزنامه االوسط چاپ بحرين‬

‫گزارش‬

‫درخواست عجيب ازدواج‬ ‫يکدخترچيني‬

‫به گزارش تابناک در‪ 8‬مارس‪ 2010‬که مصادف با روز زن در چين‬ ‫بوددانشگاه"علموتکنولوژيالکترونيک"چينبهتمامدختراندانشگاه‬ ‫يکتکهکاغذسفيددادوازآنانخواستآرزويشانرارويآنبنويسندو‬ ‫روي"ديوارآرزو"يدانشگاهبچسبانندتاهمهآنراببينند‪.‬‬ ‫پيام "يانگ زنگ منگين"‬

‫"يانگ زنگ منگين" اين گونه روي کاغذ نوشت‪":‬اسم من "يانگ زنگ‬ ‫منگين"استدانشجويسالاولدانشگاهوفکرميکنمکهجذابهستم‪.‬متاسفانه‬ ‫تابهحالنتوانستمشخصمناسبيرابرايزندگيمپيداکنم‪.‬امابهسرنوشتاعتقاد‬ ‫دارم‪.‬اگرکسيازشماآقايانآرزوييمانندمنداريد‪،‬پايينساختمانخوابگاهمن‬ ‫بياييدوناممراباصدايبلندبينساعت‪12:30‬تا‪12:50‬در‪11‬مارسفريادبزنيد‪.‬من‬ ‫پنهانيشمارانگاهخواهمکرد‪.‬اگرشماهمانيبوديدکهمندنبالشهستمپايينمي‬ ‫آيموشمارامالقاتخواهمکرد‪.‬اينراهماضافهميکنمکهنسبتدانشجويانپسر‬ ‫درايندانشگاهبهدختران‪25‬به‪1‬است‪.‬شماواقعافرصتخوبيداريد!‪.‬‬ ‫تجمع خواستگاران مقابل خوابگاه‬ ‫پيام "يانگ زنگ منگين" در ‪ 11‬مارس مشهور شد‪.‬‬ ‫بيشاز‪2000‬دانشجويپسرمقابلخوابگاهايندخترجمعشدند‪.‬با‬ ‫وجوداينهمهآنهاشهامتفريادزدننامآندختررانداشتند‪.‬شايدهم‬ ‫به اين دليل اين کار را نکردند چون آنهايي هم که نامش راصدا کردند‬ ‫شانسيبرايمالقات"يانگزنگمنگين"نداشتند‪.‬‬

‫نما‬

‫تامين امنيت اجتماعي در سايه تالشگران‬ ‫نيروي انتظامي‬

‫خبر‬

‫نمايشگاه کتاب فرانکفورت به پايان رسيد‬

‫خداحافظ آرژانتين‪ ،‬سالم ايسلند‬

‫شصت و دومين نمايشگاه بين‌المللي کتاب فرانکفورت که‬ ‫از ‪ 5‬اکتبر (‪ 13‬مهرماه) در شهر آلمان آغاز شده بود‪ ،‬پس از يک‬ ‫هفته به فعاليت خود پايان داد‪.‬در اين نمايشگاه ناشراني از ‪111‬‬ ‫کشور حضور داشتند که اين تعداد نسبت به سال گذشته سه‬ ‫درصد افزايش را نشان مي‌داد؛ آنها آثار جديدشان را در ‪ 7‬هزار و‬ ‫‪ 533‬غرفه به معرض ديد گذاشتند‪.‬اين نمايشگاه امسال ميزبان‬ ‫آرژانتين بود و پس از برپايي مراسم‌ و نشست‌هايي پيرامون‬ ‫فرهنگ و ادبيات اين کشور با اين کشور خداحافظي کرد تا به‬ ‫ايسلند به عنوان ميهمان ويژه دوره آتي سالم کند‪ .‬ناشران و‬ ‫نويسندگان ايسلندي از همين االن در تدارک حضوري قوي در‬ ‫شصت و سومين دوره نمايشگاه کتاب فرانکفورت هستند‪.‬يکي‬ ‫از خبرهاي مهم نمايشگاه امسال‪ ،‬اعطاي جايزه بهترين کتاب‬ ‫آلماني سال ‪ 2010‬به مليندا ناج‌آبونيي نويسنده مجاري‌تبار‬ ‫سوئيسي بود‪ .‬رمان او با عنوان "کبوترها پرواز مي‌کنند" از سوي‬ ‫هيئت داوران اين جايزه به عنوان کتاب برتر ادبي سال جاري‬ ‫ميالدي انتخاب شد‪.‬‬ ‫خبر مهم ديگر نمايشگاه‪ ،‬رونمايي از بزرگترين کتاب جهان‬ ‫بود که در ابعاد ‪ 180‬در ‪ 270‬سانتيمتر به معرض ديد عموم‬ ‫بازديدکنندگان گذاشته شد‪.‬از ديگر موضوعات داغ نمايشگاه‬ ‫کتاب فرانکفورت حضور گسترده ناشران کتاب‌هاي ديجيتالي‬ ‫بود ‪ .‬به گفته مسئوالن اتحاديه ناشران آلمان هم‌اکنون يک‬ ‫سوم از کل کتاب‌هاي جديد منتشر شده به صورت ‪E-Book‬‬ ‫در بازار عرضه مي‌شود هر چند کمتر از يک درصد بازار فروش‬ ‫کتاب در اين کشور متعلق به کتاب‌هاي ديجيتالي است‪.‬البته‬ ‫برخي کارشناسان تخمين مي‌زنند در سال آتي فروش کتاب‌هاي‬ ‫ديجيتالي در آلمان ‪ 10‬درصد کل فروش کتاب را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪.‬‬

‫در موزه "کريون" بريتانيا‬

‫نسخه‌اي ‪ 400‬ساله از نمايشنامه‌هاي‬ ‫شکسپير به نمايش درآمد‬

‫نسخه‌اي قديمي از اولين چاپ نمايشنامه‌هاي ويليام‬ ‫شکسپير که مربوط به ‪ 400‬سال قبل است‪ ،‬در موزه‌اي در‬ ‫بريتانيا به نمايش درآمد‪.‬نسخه يادشده هم‌اکنون در موزه‬ ‫"کريون" در نورث يورک به معرض ديد عموم گذاشته شده‬ ‫است‪.‬اين نسخه گرانبها که همه نمايشنامه‌هاي شکسپير را‬ ‫شامل مي‌شود و براي اولين بار در سال ‪ 1623‬منتشر شده‬ ‫است‪ ،‬در واقع يکي از ‪ 750‬نسخه‌اي است که در آن سال به‬ ‫چاپ رسيده است‪.‬‬ ‫همزمان با نمايش اين نسخه يک فيلم مستند هم که‬ ‫اشاره به چگونگي انتقال نسخه يادشده به موزه کريون دارد‪،‬‬ ‫به نمايش درمي‌آيد‪.‬اين نسخه قديمي اهميت زيادي دارد؛‬ ‫به طوري که محل ويژه‌اي براي نمايش آن در موزه کريون‬ ‫ساخته شده و قرار است براي هميشه در اين موزه بماند‪.‬‬ ‫نزديک به ‪ 750‬عدد از اين نسخه در چاپ نخستش منتشر‬ ‫شده است اما در حال حاضر تنها ‪ 240‬نسخه آن در جهان‬ ‫يافت مي‌شود و از اين ميان ‪ 49‬نسخه‌اش در بريتانيا نگهداري‬ ‫مي‌شود‪.‬اين کتاب در اوايل قرن بيستم توسط "بارون جان‬ ‫ويلکنسن" گشوده شد‪ .‬ويلکنسن بعدها اين کتاب را به‬ ‫دخترش هديه داد و او نيز در دهه ‪ 1930‬آن را تقديم موزه‬ ‫کرد‪.‬‬

‫نما‬

‫معرفي مشهورترين تابلوهاي نقاشي جهان‬

‫دو خواهر‬

‫اثر‪ :‬پير آگوست رنوآر ‪1881‬‬ ‫محل نگهداري‪ :‬موسسه هنري شيکاگو‬ ‫تجليل از زيبايي بهار و پيمانهاي دوران جواني‪ ،‬در تابلوي‬ ‫دو خواهر (روي تراس) سبک تکنيکي و کمپوزيسيون‬ ‫درست‪ ،‬نمايش هنرمندانه رنگهاي لرزان باطراوت به خوبي‬ ‫مشهود است‪ .‬اکثر تصاوير نقاشي در اندازه واقعي فضايي‬ ‫سطحي را در جلوي تراس اشغال کرده اند؛ و در پشت آنها‬ ‫فضايي پرنشاط و پر از برگ مورد توجه قرار مي‌گيرد که‬ ‫به نحو بسيار شديدي روي فرمها و شکلهاي نقاشي شده‬ ‫فوکوس مي‌کند‪ .‬صورت دو دختر به شدت بر اصول نقاشي‬ ‫جديد رنوآر تاکيد داشته و آن را آشکار مي‌کند و رنگ‬ ‫صورتها تحت تاثير سايه‌‌ها يا بازتابها قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫رنگ چشمهاي دختر کوچک بسيار شفاف و واضح‪ ،‬به رنگ‬ ‫آبي ترانسپورانت و شفاف‪ ،‬ما را به تماشا کردن جهان با‬ ‫نگاهي تازه و از ديد چشماني بي‌گناه دعوت مي‌کند‪.‬‬

‫جرج مايکل از زندان‬ ‫آزاد شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫خوانندهپاپبريتانياييپسازگذراندنچهارهفتهازدورانمحکوميت‬ ‫خود از زندان «هاي‌پوينت» در سافولک آزاد شد‪.‬به گزارش خبرآنالين‪،‬‬ ‫جرج مايکل ‪ 47‬ساله روز ‪ 14‬سپتامبر با حکم دادگاهي در لندن به جرم‬ ‫رانندگيدرحالتغيرعاديبههشتهفتهزندانمحکومشدهبود‪.‬اوژوئيه‬ ‫گذشتهدرشرايطيکهتحتتاثيرماري‌جوانابودبالندروورخودبهيکمغازه‬ ‫عکاسي در همپستد در شمال لندن برخورد کرد‪ .‬مايکل هنگام تصادف‬ ‫مواد مخدر همراه داشت و پس از اين حادثه بازداشت شد‪.‬او روزهاي اول‬

‫محکوميترادرزندانپنتنويلگذراندوبعدبههاي‌پوينتمنتقلشد‪.‬مايکل‬ ‫که تبار يوناني دارد در دوران محکوميت بيانيه‌اي منتشر کرد و گفت در‬ ‫زندان با او مانند يک فرد عادي برخورد شده است‪.‬خواننده بريتانيايي که‬ ‫پيش از اين نيز چند بار به جرم رانندگي در حالت غيرعادي و مصرف ماري‬ ‫جوانادادگاهيشده‪،‬چاره‌ايجزگذراندندورانمحکوميتنداشت‪.‬مايکل‬ ‫متولدلندناست‪.‬اواوايلدهه‪ 1980‬بهعنوانخوانندهگروه!‪ Wham‬به‬ ‫شهرتزياديدستپيداکرد‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫حافظ‪،‬حافظهفرهنگايراني‬

‫بخش ادب و هنر ‪ :‬شمس الدين محمد‬ ‫حافظ ملقب به خواجه حافظ شيرازي و مشهور به‬ ‫لسان الغيب از مشهورترين شعراي تاريخ ايران‬ ‫زميناستکهتانامايرانزندهوپابرجاستناموي‬ ‫نيز جاودان خواهد بود‪.‬با وجود شهرت واالي اين‬ ‫شاعرگرانمايهدرخصوصدورانزندگيوبويژه‬ ‫زمان به دنيا آمدن او اطالعات دقيقي در دست‬ ‫نيست ولي در حدود سال ‪ 726‬ه‪.‬ق در شهر شيراز‬ ‫به دنيا آمد است‪.‬اطالعات چنداني از خانواده و‬ ‫اجدادخواجهحافظدردستنيستوظاهراًپدرش‬ ‫بهاء الدين نام داشته و در دوره سلطنت اتابکان‬ ‫فارس از اصفهان به شيراز مهاجرت کرده است‪.‬‬ ‫شمسالدينازدورانطفوليتبهمکتبومدرسه‬ ‫روي آوردو بعداز سپري نمودن علوم و معلومات‬ ‫معمول زمان خويش به محضر علما و فضالي‬ ‫زادگاهششتافتوازاينبزرگانبويژهقوامالدين‬ ‫عبدا‪ ...‬بهره ها گرفت‪.‬خواجه در دوران جواني بر‬ ‫تمامعلوممذهبيوادبيروزگارخودتسلطيافت‪.‬‬ ‫اوهنوزدههبيستزندگيخودراسپريننمودهبود‬ ‫کهبهيکيازمشاهيرعلموادبديارخودتبدلشد‪.‬‬ ‫وي در اين دوره عالوه بر اندوخته عميق علمي و‬ ‫ادبي خود قرآن را نيز کامل از حفظ اشت و از اين‬ ‫روي تخلص حافظ بر خود نهاد‪.‬دوران جواني‬ ‫حافظ مصادف بود با افول سلسله محلي اتابکان‬ ‫فارس و اين اياالت مهم به تصرف خاندان اينجو‬ ‫در آمده بود‪ .‬حافظ که در همان دوره به شهرت‬ ‫واالييدستيافتهبودموردتوجهامراياينجوقرار‬ ‫گرفت و پس از راه يافتن به دربار آنان به مقامي‬ ‫بزرگ نزد شاه شيخ جمال الدين ابواسحاق حاکم‬ ‫فارس دست يافت‪.‬دوره حکومت شاه ابواسحاق‬ ‫اينجو توأم با عدالت و انصاف بود و اين امير‬ ‫دانشمند و ادب دوست در دوره حکمراني خود که‬ ‫ازسال‪742‬تا‪754‬ه‪.‬قبهطولانجاميددرعمراني‬ ‫و آباداني فارس و آسايش و امنيت مردم اين ايالت‬ ‫بويژه شيراز کوشيد‪.‬حافظ از لطف اميرابواسحاق‬ ‫بهرهمندبودودراشعارخودباستودنويدرالقابي‬ ‫همچون(جمالچهرهاسالم)و(سپهرعلموحياء)‬ ‫حقشناسيخودرانسبتبهايناميرنيکوکاربيان‬ ‫داشت‪.‬پس از اين دوره صلح و صفاي امير مبارزه‬ ‫الدين مؤسس سلسله آل مظفر در سال ‪ 754‬ه‪.‬ق‬ ‫بر امير اسحاق چيره گشت و پس از آنکه او را در‬ ‫ميدان شهر شيراز به قتل رساند حکومتي مبتني‬ ‫بر ظلم و ستم و سخت گيري را در سراسر ايالت‬ ‫فارس حکمفرما ساخت‪.‬امير مبارز الدين شاهي‬ ‫تندخويومتعصبوستمگربود‪.‬حافظدرغزليبه‬ ‫اينموضوعچنيناشارهميکند‪:‬‬ ‫راستيخاتمفيروزهبواسحاقي‬ ‫خوشدرخشيدوليدولتمستعجلبود‬ ‫ديديآنقهقههکبکخرامانحافظ‬ ‫کهزسرپنجهشاهينقضاغافلبود‬

‫الزم به ذکر است حافظ در معدود مدايحي‬ ‫که گفته است نه تنها متانت خود را از دست نداده‬ ‫است بلکه همچون سعدي ممدوحان خود را پند‬ ‫داده و کيفر دهر و ناپايداري اين دنيا و لزوم رعايت‬ ‫انصاف و عدالت را به آنان گوشزد کرده است‪.‬‬ ‫اقدامات امير مبارزالدين با مخالفت و نارضايتي‬ ‫حافظ مواجه گشت و وي با تاختن بر اينگونه‬ ‫اعمال آن را رياکارانه و ناشي از خشک انديشي‬ ‫و تعصب مذهبي قشري امير مبارز الدين دانست‪.‬‬ ‫سلطنت امير مبارز الدين مدت زيادي به طول‬ ‫نينجاميد و در سال ‪ 759‬ه‪.‬ق دو تن از پسران او‬ ‫شاه محمودو شاه شجاع که ازخشونت بسيار امير‬ ‫به تنگ آمده بودند توطئه اي فراهم آورده و پدر را‬ ‫از حکومت خلع کردند‪ .‬اين دو امير نيز به نوبه خود‬ ‫احترام فراواني به حافظ مي گذاشتند و از آنجا که‬ ‫بهرهاينيزازادبياتوعلومداشتندشاعربلندآوازه‬ ‫ديار خويش را مورد حمايت خاص خود قرار دادند‪.‬‬ ‫اواخر زندگي شاعر بلند آوازه ايران همزمان بود با‬ ‫حملهاميرتيمورواينپادشاهبيرحموخونريزپس‬ ‫ازجناياتوخونريزيهايفراوانيکهدراصفهان‬ ‫انجام داد و از هفتاد هزار سر بريده مردم آن ديار‬ ‫چندمنارهساختروبهسويشيرازنهاد‪.‬مرگحافظ‬ ‫احتما ًال در سال ‪ 971‬ه‪.‬ق روي داده است و حافظ‬ ‫درگلگشتمصليکهمنطقهايزيباوباصفابودو‬ ‫حافظعالقهزياديبهآنداشتبهخاکسپردهشد‬ ‫وازآنپسآنمحلبهحافظيهمشهورگشت‪.‬نقل‬ ‫شده است که در هنگام تشييع جنازه خواجه شيراز‬ ‫گروهي از متعصبان که اشعار شاعر و اشارات او به‬ ‫مي و مطرب و ساقي را گواهي بر شرک و کفروي‬ ‫ميدانستندمانعدفنحکيمبهآيينمسلمانانشدند‪.‬‬ ‫درمشاجرهايکهبيندوستدارانشاعرومخالفان‬

‫الاليي‪،‬ميراث معنوي کويرنشينان‬

‫فاطمه قلي‌پور ‪ :‬الاليي گونه‌اي از‬ ‫ادبيات کودکان و از جنس ادبيات موقعيتي‬ ‫است‪ .‬الاليي‌ها کاربردي هستند و تنها هنگام‬ ‫آرامشبخشيدنبهکودکاوراازدنيايبيداري‬ ‫به دنياي خواب مي‌برند‪.‬کسي نمي‌داند که‬ ‫ديرينگي اين آوازهاي آهنگين به کجا مي‌رسد‬ ‫‪ .‬آيا انسان‌هاي غار نشين يا جنگل نشين‬ ‫براي خواباندن کودکان‬ ‫خود الاليي مي‌خواندند‪.‬‬ ‫بي‌گمان آنان مي دانستند‬ ‫که بايد کودک را از گزند‬ ‫حشرات و جانوران آزار‬ ‫دهنده ‪ ،‬سرماي خاک و‬ ‫سنگ ايمن نگه دارند‪.‬‬ ‫ننو يا گهواره بهترين ابزار‬ ‫نگهداري کودک بوده‬ ‫است‪ .‬ننو تختي ُجنبان‬ ‫است که جنبش آونگ‬ ‫وار آن‪ ،‬آرامش و خواب مي‌آورد و الاليي‌ها‬ ‫درکنار همين ننو‌ها پديد آمده اند‪.‬صداي مادر‬ ‫يا دايه که در آغاز آهنگ دستوري يا نوازش‬ ‫داشته با گذشت زمان ‪ ،‬آهنگين شده و به شکل‬ ‫الالييدرآمدهاست‪.‬الالييرامي‌توانتراوش‬ ‫احساسا ت و آرزوها و رنج‌هاي مادر نسبت به‬ ‫فرزندش دانست احساسي که باالتر از آن را‬

‫فقط مي‌توان عشق به خدا نام برد و اال هيچ‬ ‫احساسيازاحساساتمتداوليکهدربشروجود‬ ‫دارد پاک‌تر و بي آاليش‌تر از احساس مادر به‬ ‫فرزند نيست ‪ .‬مادري که از شيره جانش مايه‬ ‫مي‌گذارد تا فرزندش را به ثمر برساند و بهترين‬ ‫آرزوها را براي او دارد‪.‬شايد آرزوهاي مادر‪،‬‬ ‫بزرگترين آرزوي او در تمام عمرش باشد و اين‬ ‫احساسات و آرزوها رادر‬ ‫قالب الاليي براي فرزند‬ ‫بيانمي‌کند‪.‬مادربرايآرام‬ ‫کردن کودکش از کالم و‬ ‫آهنگ استفاده مي‌کند و‬ ‫مجموعه‌هاي دلنشين‬ ‫الالئي‌هاي ملل مختلف‬ ‫بدين نحو پديد آمده‌اند‪.‬‬ ‫کالم آخر اينکه درونمايه‬ ‫الاليي‌ها‪،‬ازدنياي ذهني‬ ‫مادران (زنان) تاثير‬ ‫بسيار پذيرفته و ناب‌ترين گونه ادبيات زنانه‬ ‫که درباره و براي کودکان پديد آمده الاليي‬ ‫است‪.‬همچنين قصه‌ها‪،‬الاليي‌ها‪،‬چيستان و‬ ‫ادبيات شفاهي کل استان سمنان براي ثبت‬ ‫در فهرست ميراث معنوي گردآوري شده است‬ ‫و اين يکي از برنامه‌هاي در دست انجام ميراث‬ ‫فرهنگي استان سمنان است‪.‬‬

‫اودرگرفتسرانجامقراربرآنشدتاتفأليبهديوان‬ ‫خواجهزدهوداوريرابهاشعاراوواگذارند‪.‬پسازباز‬ ‫کردنديواناشعاراينبيتشاهدآمد‪:‬‬ ‫قديمدريغمدارازجنازهحافظ‬ ‫کهگرچهغرقگناهاستميرودبهبهشت‬ ‫حافظ بيشتر عمر خود را در شيراز گذراند و بر‬ ‫خالف سعدي به جز يک سفر کوتاه به يزد و يک‬ ‫مسافرت نيمه تمام به بندر هرمز همواره در شيراز‬ ‫بود‪.‬ويدردورانزندگيخودبهشهرتعظيميدر‬ ‫سرتاسرايراندستيافتواشعاراوبهمناطقيدور‬ ‫دست همچون هند نيز راه يافت‪.‬نقل شده است‬

‫که وي مورد احترام فراوان سالطين آل جالير و‬ ‫پادشاهانبهمنيدکنهندوستانبودوپادشاهان‬ ‫زيادي او را به پايتخت هاي خود دعوت کردند‪.‬‬ ‫حافظ تنها دعوت محمود شاه بهمني را پذيرفت‬ ‫و عازم آن سرزمين شد ولي چون به بندر هرمز‬ ‫رسيد و سوار کشتي شد توفاني در گرفت و خواجه‬ ‫که در خشکي‪ ،‬آشوب و توفان حوادث گوناگوني‬ ‫را ديده بود نخواست خود را گرفتار آشوب دريا نيز‬ ‫بسازد از اين رو از مسافرت منصرف شد‪.‬شهرت‬ ‫اصلي حافظ و رمز پويايي جاودانه آوازه او به سبب‬ ‫غزلسراييوسرايشغزلهايبسيارزيباست‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫گردش ماهي ها‪ ،‬روشني‪ ،‬من‪ ،‬گل‪،‬آب‬ ‫سهراب سپهري‬ ‫ابري نيست‬ ‫بادي نيست‬ ‫مي نشينم لب حوض‬ ‫گردش ماهي ها روشني من گل آب‬ ‫پاکي خوشه زيست‬ ‫مادرم ريحان مي چيند‬ ‫نان و ريحان و پنير‪ ،‬آسماني بي ابر‪ ،‬اطلسي هايي تر‬ ‫رستگاري نزديک الي گلهاي حياط‬ ‫نور در کاسه مس چه نوازش ها مي ريزد‬ ‫نردبان از سر ديوار بلند صبح را روي زمين مي آرد‬ ‫پشت لبخندي پنهان هر چيز‬ ‫روزني دارد ديوار زمان که از آن چهره من پيداست‬ ‫چيزهايي هست که نمي دانم‬ ‫مي دانم سبزه اي را بکنم خواهم مرد‬ ‫مي روم باال تا اوج من پر از بال و پرم‬ ‫راه مي بينم در ظلمت من پر از فانوسم‬ ‫من پر از نورم و شن‬ ‫و پر از دار و درخت‬ ‫پرم از راه از پل از رود از موج‬ ‫پرم از سايه برگي در آب‬ ‫چه درونم تنهاست‬

‫خبر‬

‫بازيگر نقش منفي سري جديد‬ ‫«مرد عنكبوتي» معرفي شد‬

‫با پيوستن « ريز ايفانز» به سري جديد پروژه سينمايي «مرد‬ ‫عنكبوتي»‪،‬بازيگرنقشمنفياينفيلممعرفيشد‪«.‬دياناآگرون»و‬ ‫«دومنيكمكاليگوت»نيزبازيگرانيهستندكهاخيرا"برايبازي‬ ‫درنقش زنان اصليفيلم انتخابشده اند‪«.‬آلوينسرجنت» نگارش‬ ‫نسخ ‌هجديدازسريآثارموسومبه«مردعنكبوتي»رابرعهدهگرفته‬ ‫است‪.‬اين نويسنده كهنه‌كار و‌‌‪ 83‬ساله در خلق فيلمنامه سري‌هاي‬ ‫قبلي اين قهرمان تخيلي نيز سهيم بوده است‪.‬بنابر اعالم ورايتي‪،‬‬ ‫پيش‌نويس فيلمنامه عنكبوتي جديد توسط «جيمز وندربيت»‬ ‫آماده شده است‪«.‬سرجنت» در نگارش «مرد عنكبوتي‌‌‪ »4‬نيز‬ ‫به عنوان يكي از نويسندگان اصلي سهيم بوده است‪.‬نسخ ‌ه جديد‬ ‫«مردعنكبوتي»طبقبرنامه‌ريزي‌هايانجامشدهازماهژوئيهامسال‬ ‫(اوايلتابستان)مقابلدوربينمي‌رود‪.‬اينپروژهسينماييمهيجبراي‬ ‫اكران در‌‌‪ 3‬جوالي سال‌‌‪ 2012‬ميالدي در قالب سه بعدي آماده‬ ‫مي‌شود‪.‬شركت فيلمسازي سوني پيكچرز اعالم كرد‪ :‬نسخه جديد‬ ‫«مرد عنكبوتي» پس از كناره‌گيري سام ريمي و توبي مگوئر توسط‬ ‫«ماركوب»ساختهمي‌شود‪«.‬ماركوب»خالقآثاريچون«‪500‬‬ ‫روز تابستاني» يك ستاره جديد را جايگزين بازيگر عنبكوتي خواهد‬ ‫كرد‪«.‬مردعنكبوتي‌‌‪»4‬توسطشركتفيلمسازيسونيتهيهوتوليد‬ ‫مي‌شود‪«.‬سام ريمي» كه هر سه قسمت قبلي «مرد عنكبوتي» را‬ ‫كارگرداني كرده بود اعالم كرد‪ ،‬ساخت سه قسمت اين فيلم يك‬ ‫عمر تجربه براي وي بوده و درحالي‌كه به وي اعالم شده بود كه‬ ‫قسمتچهارمرابايدبسازم‪،‬سونيتصميمگرفتكارگردانجديدي‬ ‫را براي آن انتخاب كند‪.‬سه قسمت قبلي اين فيلم جمعا‌‌‪ 1/1‬ميليارد‬ ‫دالرفروشجهانيبه‌دستآوردند‪.‬‬

‫قسمت دوم‬ ‫انيميشن "اژدها" ‪2013‬‬ ‫اکران مي شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شرکت فيلمسازي "دريم ورکز" اعالم کرد که در سال ‪2013‬‬ ‫ميالدي قسمت دوم انيميشن "چگونه اژدهايتان را تربيت کنيد" را به‬ ‫صورت سه بعدي بر روي پرده سينماها مي برد‪.‬به گزارش سينما پرس‪،‬‬ ‫سخنگويشرکتفيلمسازي"دريمورکز"اعالمکردهاستکهقسمت‬ ‫دوم انيميشن "چگونه اژدهايتان را تربيت کنيد" (‪How to Train‬‬ ‫‪ )Your Dragon‬را در سال ‪ 2013‬ميالدي به صورت سه بعدي‬ ‫اکرانميکند‪.‬بنابرگزارشپايگاهاطالعرسانيآسوشيتدپرس‪،‬قسمت‬

‫اولانيميشن"چگونهاژدهايتانراتربيتکنيد"کهدرمارسسالجاري‬ ‫درسرتاسردنيااکرانشدهبودفروشيبرابربا‪500‬ميليوندالررابرايخود‬ ‫رقم زده است‪.‬همچنين در قسمت بعدي اين انيميشن بازيگراني مانند‬ ‫جيباروچل‪،‬کرگفرگوسنوآمريکافررابهترتيببهجايشخصيتهاي‬ ‫هيکاپ‪ ،‬گوبر و آستريد سخن مي گويند‪.‬شرکت "دريم ورکز" عالوه بر‬ ‫خبراکرانانيميشن"چگونهاژدهايتانراتربيتکنيد"درسال‪،2013‬گفته‬ ‫استکهطيدوسالآينده‪5‬انيميشنرابررويپردهسينماهاميبرد‪.‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫گزارشي از دومين بازار فيلم اسالمي؛‬

‫«يوسفپيامبر(ع)»همچنانمحبوبمردمخاورميانه‬

‫رابرت رودريگوئز‪:‬‬

‫بروس ويليس را براي‬ ‫«شهر گناه ‪ »2‬مي‌خواهم‬

‫رابرترودريگوئزخالقآثاريچون«سيارهترور»اخيرااعالمكرد‪:‬‬ ‫بروسويليسرابراي«شهرگناه‪»2‬مي‌خواهم‪.‬بروسويليسدربخش‬ ‫اولشهرگناهنيزبابازيگرانيچونميكيروركوجسيكاآلباهمبازي‬ ‫بود‪.‬شركتفيلمسازي«وينستين»چنديپيشتوانست‪،‬امتيازساخت‬ ‫«شهرگناه‪»2‬رابه‌دستآورد‪،‬وبهسرعتبا«آنجليناجولي»و«ميكي‬ ‫رورك» براي حضور دراين پروژه وارد مذاكرات جدي شد‪.‬بنا براعالم‬ ‫كامينگ سون‪ ،‬حضور «رابرت رودريگوئز» پشت دوربين اين فيلم‬ ‫اكشن‪،‬قطعيشدهاست‪.‬نسخ ‌هاول«شهرگناه»محصولسال‪2005‬‬ ‫بهكارگرداني«رابرترودريگوئر»‪«،‬فرانکميلر»و«کوئنتينتارانتينو»‬ ‫(کارگردانمهمان)باحضوربازيگرانيچون«ميكيرورك»«بروس‬ ‫ويليس» و «جسيكا آلبا» توانست نظر مخاطبان بسياري را به خود‬ ‫جلب كند‪.‬داستان فيلم «شهر گناه» در شهري به نام‪Basin City‬‬ ‫مي‌گذردکه‪SinCity‬درواقعمشتقاينکلمهاست‪.‬فيلمنامهبراساس‬ ‫داستان‌هايمصورشهرگناهبهنوشت ‌ه«فرانکميلر»بهنگارشدرآمده‬ ‫وبهاعتقادبسياريازکارشناسانبهتريناقتباسسينماييکهازروي‬ ‫يککتابداستان‌هايمصورساختهشدهفيلم«شهرگناه»است‪«.‬شهر‬ ‫گناه»شهرياستپرازخشونتکهدرآنادارهپليسهمدراينخشونت‬ ‫بهفسادکشيدهشدهاست‪.‬‬

‫با اعطاي جايزه يك عمر دستاورد هنري‬

‫انستيتوفيلمآمريكاازمورگانفريمن‬ ‫تقديرمي‌كند‬

‫انستيتو فيلم آمريكا با اعطاي جايزه يك عمر دستاورد هنري از‬ ‫مورگان فريمن تقدير مي‌كند‪.‬به گزارش ايسنا انستيتو فيلم آمريكا‬ ‫(‪)AFI‬اينجايزهرادرماهژوئن(اوايلخرداد)بهفريمناهدامي‌كند‪.‬‬ ‫بنابراعالمهاليوودريپورتر‪«،‬سرهوارداسترينگر»باخطابقراردادن‬ ‫فريمن ‪ 73‬ساله به عنوان يك گنجينه آمريكايي گفت‪ :‬براي چنين‬ ‫بازيگريهيچفرقينمي‌كنددرنقشيكزندانيظاهرشوديادرقالب‬ ‫يكرئيسجمهورمقابلدوربينقرارگيرد‪.‬بنابراينگزارش‪،‬فريمندر‬ ‫سال‌هاياخيرموفقبهكسبجوايزمعتبرزياديازجملهتنديسمركز‬ ‫كنديدرسال‪ 2008‬وجايزهاسكاروجايزهگلدنگلوبدرسال‪2009‬‬ ‫براي فيلم شكست‌ناپذير شده‪ .‬مورگان فريمن به زودي با فيلم سرخ‬ ‫بهپردهسينماهايجهانمي‌رسد‪.‬سيوهفتميندورهمراسمانستيتو‬ ‫آمريكاسالآيندهميالديبرگزارمي‌شود‪.‬ازديگرسينماگرانمطرحي‬ ‫كه تاكنون موفق به دريافت اين جايزه شده‌اند مي‌توان به آلفرد‬ ‫هيچكاك‪ ،‬بت ديوس‪ ،‬جك نيكلسون‪ ،‬استيون اسپيلبرگ و مارتين‬ ‫اسكورسيزياشارهكرد‪.‬مورگانفريمندرسال‪ 2004‬درهمکاريبا‬ ‫دوستقديميخودکلينتايستووددرفيلم(دخترميليوندالري)در‬ ‫کنار هيالري سوانک جلوي دوربين رفت و توانست با بازي بسيار‬ ‫خوبخوددراينفيلمبرندهجايزهاسکارشود‪.‬تاکنونمورگانفريمن‬ ‫توانسته است بيش از سه ميليارد دالر پول براي شرکت هاي هاليوود‬ ‫بسازدواينبازيگر‪ 70‬سالهراازجملهپولسازانهاليوودقراردهد‪.‬‬

‫ميكي رورك به پروژه‌ سينمايي‬ ‫«پيك» پيوست‬

‫«ميكي رورك» بازيگر كهنه‌كار سينماي هاليوود به پروژ‌ه‬ ‫سينمايي «پيك» پيوست‪ .‬ميكي رورك‪ ،‬بازيگر آثاري چون‬ ‫«مرد آهني ‪ »2‬و «كشتي‌گير» در اين فيلم با بازيگراني چون «تيل‬ ‫اسچويگر» بازيگر آثاري چون «حرامزاده‌هاي عوضي» همبازي‬ ‫مي‌شود‪.‬بنابراعالم ورايتي‪ ،‬پيش از اين بازيگراني چون « جفري‬ ‫دين مورگان» هم به اين فيلم پيوسته بودند‪«.‬هاني ابو اسد» خالق‬ ‫آثاري چون «اينك بهشت» كارگرداني فيلم «پيك» را پذيرفته‬ ‫است‪.‬داستان فيلم زندگي يك متخصص زايمان زنان را به تصوير‬ ‫مي‌كشد كه به صورت غيرقانوني به سقط جنين مي پردازد‪.‬طبق‬ ‫برنامه‌ريزي‌هاي به عمل آمده فيلمبرداري پيك از اواخر اين ماه در‬ ‫نيواورلئان آغاز مي‌شود‪.‬ميكي روك كه اخيرا با فيلم «مرد آهني‌‪»2‬‬ ‫بر پرده سينماها بود‪ ،‬دوسال گذشته با فيلم «كشتي‌گير» (دارن‬ ‫آرنوفسكي) در محافل هنري جهان حضور داشت‪ ،‬او بازيگر آثار‬ ‫شاخصيچون«قلبفرشته»و«شهرگناه»است‪.‬‬

‫دومين بازار فيلم اسالمي در حالي برگزار شد كه مديران‬ ‫شبكه‌هاي حاضر در آن اذعان داشتند سريال «يوسف‬ ‫پيامبر(ع)» همچنان در كشورهاي خاورميانه محبوب و‬ ‫مورد عالقه مردم است‪.‬به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون‬ ‫فارس‪ ،‬دومين بازار فيلم اسالمي به منظور تسهيل در خريد‬ ‫و فروش آثار شبكه‌هاي مختلف از ‪ 18‬تا ‪ 20‬مهرماه در سالن‬ ‫همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬در اين‬ ‫بازار شبكه‌ها و مؤسسات اسالمي حضور داشتند و برگزار‬ ‫كنندگان آن‪ ،‬امسال با استقبال بيشتري نسبت به سال گذشته‬ ‫رو به رو بودند و شركت‌كنندگان‌‪ 40‬درصد افزايش داشتند و‬ ‫حتي موسسات غير عضو هم تقاضاي حضور كردند‪.‬امسال‬ ‫‪ 29‬شبكه غرفه‌دار‪ 42 ،‬شركت تلويزيوني غرفه‌دار و خريدار‬ ‫و ‪ 18‬شبكه به عنوان خريدار در بازار فيلم حضور داشتند‪.‬‬ ‫همچنين ‪ 300‬نفر ميهمانان دومين بازار فيلم اسالمي بودند‬ ‫كه ‪ 190‬نفر آنها را مديران و رؤساي شبكه‌ها و ‪ 110‬نفر را‬ ‫توزيع كننده پخش بين‌المللي و غرفه‌داران تشكيل مي‌داند‪.‬‬ ‫شبكه‌ها و مؤسسات الكوثر‪ ،‬پرس‪.‬تي‪.‬وي‪ ،‬اداره كل تامين‬ ‫برنامه‌هاي خارجي و رسانه بين‌الملل سيما‪ ،‬سحر‪ ،‬قرآن‪،‬‬ ‫بيان رسانه گستر‪ ،‬بنياد سينمايي فارابي‪ ،‬مركز انيميشن حوزه‬ ‫هنري‪ ،‬كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان‪ ،‬موسسه‬ ‫هنرهاي تصويري سوره‪ ،‬ناس‪ ،‬رسانه‌هاي تصويري‪ ،‬پرده‬ ‫سبز آرسيما‪ ،‬راستين فيلم مهر‪ ،‬اشراق‪ ،‬تصوير آفتاب شرق‪،‬‬ ‫ايده پويا‪ ،‬الرافد‪ ،‬انوار الهدايه و فيلميران از كشور ايران‪،‬‬ ‫الفرات‪ ،‬الغدير‪ ،‬المسار‪ ،‬پيام كردستان‪ ،‬بالدي‪ ،‬اهل البيت‪،‬‬ ‫االهوار‪ ،‬آفاق‪ ،‬الوطن‪ ،‬النهرين‪ ،‬النبا‪ ،‬العهد‪ ،‬االتجاه‪ ،‬االنوار‪،2‬‬ ‫المسار االولي‪ ،‬الوحده‪ ،‬آسيا‪ ،‬ذي قار و النجف االشرف از‬ ‫كشور عراق‪ ،‬نور‪ ،‬تمدن‪ ،‬نمافيلم‪ ،‬راه فردا و آوا از كشور‬ ‫افغانستان‪ ،‬مركز بيرون الدولي‪ ،‬المنار‪ ،‬طه اطفال‪ ،‬ريحانه‪،‬‬ ‫فلسطين اليوم و القدس از كشور لبنان‪ ،‬قدس تي وي‪ ،‬هالل‪.‬‬ ‫تي‪.‬وي‪ ،‬شبكه ‪ 14‬و مركز عصر از كشور تركيه‪ ،‬االقصي و‬ ‫مناره از فلسطين‪ ،‬كوت و بونو از كشور كويت‪ ،‬الشرق و معارف‬ ‫از كشور بحرين‪ ،‬ثامن تي وي از كشور انگليس‪ ،‬طاها‪.‬تي‪.‬وي‬ ‫از كشور هندوستان‪ ،‬استار مديا از كشور امارات‪ ،‬هادي تي‬ ‫وي از كشور پاكستان‪ ،‬الثقلين از كشور هلند‪ ،‬شروق از كشور‬ ‫عربستان‪ ،‬الحدث از كشور مصر‪ ،‬آي‪.‬بي‪.‬ان‪.‬تي‪.‬وي از كشور‬ ‫تانزانيا و واليت تي‪.‬وي از كشور آمريكا شركت كنندگان‬ ‫حاضر در بازار فيلم اسالمي بودند‪.‬هركدام از اين شبكه‌ها‬ ‫توليدات خود را در اين بازار عرضه مي كردند كه البته توليدات‬

‫شركت كنندگان ايراني نسبت به ساير غرفه‌ها از كيفيت‬ ‫باالتري برخورداربودند و غرفه‌هايي كه بويژه در بخش‬ ‫انيميشن فعاليت مي‌كنند‪ ،‬توانستند نظر ساير غرفه‌ها را به‬ ‫خود جلب كنند‪ .‬آثار نمايشي نيز كه جاي خود را دارند‪ .‬نكته‬ ‫قابل توجه در دومين بازار فيلم اسالمي اين است كه برخي‬ ‫از غرفه‌ها‪ ،‬توليدات ايراني را هم با خود آورد ند كه بيشترين‬ ‫آنها را سريال‌هاي تاريخي و مذهبي تشكيل مي‌داد‪.‬در همين‬ ‫رابطه «سيد آفتاب حسين» كه به نمايندگي از شبكه هدايت‬ ‫تي وي در اين بازار حضور داشت‪ ،‬در گفتگو با خبرنگار راديو و‬ ‫تلويزيون فارس گفت‪ :‬دفتر شبكه هدايت در لندن قرار دارد و‬ ‫مادر اين شبكه بخش‌هايعلمي‪ ،‬آموزشي‪،‬خبري‪،‬فرهنگي‪،‬‬ ‫سياسي و ‪ ...‬را پوشش مي‌دهيم‪.‬وي افزود‪ :‬برنامه‌هاي اين‬ ‫شبكه ‪ 24‬ساعته از طريق اينترنت قابل دسترسي است و‬ ‫از طريق ماهواره هم جز در كشورهاي آمريكا و كانادا در‬ ‫سراسر دنيا قابل دريافت است‪.‬وي در ادامه در پاسخ به‬ ‫اين سئوال كه پرمخاطب‌ترين برنامه‌هاي شما كه اسالم‬ ‫شيعي را ترويج مي‌كنيد‪ ،‬چيست؟ تصريح كرد‪ :‬سريال‌ها و‬ ‫برنامه‌هاي نمايشي مذهبي و تاريخي پر طرفدارترين آثاري‬ ‫است كه ما پخش مي‌كنيم و اكثر اين آثار نيز توليد شده در‬ ‫كشور ايران هستند‪.‬او در ادامه اظهارداشت‪ :‬تا به حال سريال‬ ‫«يوسف پيامبر» پر مخاطب‌ترين برنامه‌اي بوده كه ما از‬ ‫اين شبكه پخش كرده‌ايم‪ .‬زماني كه پخش اين سريال را‬ ‫آغاز كرديم‪ ،‬ناگهان با حجم عظيمي از مخاطبان رو به رو‬ ‫شديم كه همه به دفتر شبكه مراجعه مي‌كردند و خواهان‬ ‫لوح فشرده‌هاي سريال بودند‪ .‬ما كه از اين اقدام غافلگير‬ ‫شده بوديم‪ ،‬به آنها گفتيم كه فقط سريال را پخش مي‌كنيم و‬ ‫آنها مي‌توانند از طريق شبكه پيگير سريال باشند‪.‬وي گفت‪:‬‬ ‫مردم سريال «يوسف پيامبر» را خيلي دوست دارند و هنوز‬ ‫هم بسياري از شبكه‌ها اين سريال را پخش مي‌كنند‪.‬وي‬ ‫در پايان سخنان خود گفت‪ :‬ايران در حال حاضر حرف اول‬ ‫را در توليد آثار تاريخي و مذهبي ميان كشورهاي اسالمي‬ ‫مي‌زند و ما آثاري نظير امام علي(ع)‪ ،‬مريم مقدس‪ ،‬واليت‬ ‫عشق‪ ،‬بشارت منجي و ‪ ...‬را از شبكه خود پخش كرده‌ايم‪.‬‬ ‫موسي موسوي نماينده شبكه العهد در ايران نيز در گفتگو با‬ ‫خبرنگار راديو و تلويزيون فارس گفت‪ ‌:‬من سومين بار است‬ ‫كه به ايران سفر كرده‌ام و فكر مي‌كنم توليدات ايراني حرف‬ ‫اول را مي‌زنند‪ .‬ما تا به حال آثاري نظير سريال يوسف پيامبر‪،‬‬ ‫اصحاب كهف‪ ،‬واليت عشق و ‪ ...‬را پخش كرده‌ايم‪.‬وي ادامه‬

‫کف‌زدن در ‪ ،BBC‬سبک جديد براي جذاب کردن برنامه‬

‫برنامه پرسش و پاسخ از شبکه بي‌بي‌سي فارسي از‬ ‫شيوه متفاوتي براي جذاب کردن ميزگردهاي خود استفاده‬ ‫ميکند‪.‬شبکهتلويزيونيدولتياانگليس‪،‬بيبيسيدربخش‬ ‫فارسيخودمعموالتالشميکندتابههرروشيازطريقالقاء‬ ‫مشارکت مخاطبان دربرنامه هاي بخصوص تحليلي‪ ،‬بر‬ ‫تماشاگران خود و بويژه آن‬ ‫برنامهخاصبيفزايد‪.‬برنامه‬ ‫نوبت شما از همين نمونه ها‬ ‫است که البته اخيرا برنامه‬ ‫ديگري هم به اين شکل‬ ‫برنامه ها اضافه شده است‬ ‫‪.‬اين برنامه که هرازگاهي‬ ‫از شبکه تلويزيوني دولتي‬ ‫انگليس روي آنتن مي‌رود‪،‬‬ ‫در قالب پرسش و پاسخ به‬ ‫سبک خاصي اجرا مي‌شود‪.‬‬ ‫در برنامه «پرسش و پاسخ» که با حضور تعداد سه تا پنج‬ ‫کارشناس در رشته‌هاي مختلف اجرا مي‌شود‪ ،‬حدود ‪ 30‬زن‬ ‫و مرد ايراني که غالبا جوان هستند حضور دارند که در مواقع‬ ‫خاصي به خصوص در زمان هايي که از طريق مدعوين به‬

‫ايران حمله مي شود؛ با کف زدن سعي مي کنند تا برنامه را‬ ‫زنده کنند‪.‬اين برنامه با مجري‌گري عنايت فاني اداره مي‌شود‬ ‫و در طول برنامه از حضار براي تشويق کساني که تندترين‬ ‫مطالب را عليه ايران ايراد کنند استفاده شده و چندين «کف‬ ‫مرتب» در اين برنامه يک ساعته قابل مشاهده است‪ .‬البته‬ ‫حضار تماشاچي حق پرسش‬ ‫از کارشناساني که معموال به‬ ‫جريان‌هاي سلطنت‌طلب و‬ ‫ضدانقالب وابسته‌اند را هم‬ ‫دارند‪ .‬همين‌طور اظهارنظر از‬ ‫ديگر کارکردهاي اين افراد‬ ‫است ولي به هيچ وجه نظراتي‬ ‫که مورد پسند بي‌بي‌سي نباشد‬ ‫مورد توجه و کف‌زدن قرار‬ ‫نمي‌گيرد‪ .‬کارگرداني اين‬ ‫برنامهرايک انگليسيبهعهده‬ ‫دارد‪.‬موضوع آخرين قسمت اين برنامه که شب گذشته تکرار‬ ‫شد‪ ،‬انرژي هسته‌اي ايران و القاء بي‌فايده و غيرضروري بودن‬ ‫آن بود‪ .‬بي‌بي‌سي از ايرانيان ساکن لندن خواهش کرده تا در‬ ‫اين برنامه حضور يابند‪.‬‬

‫داد‪‌:‬اين سريال‌ها بسيار جذاب هستند و مردم عراق عالقه‬ ‫بسياري به آنها دارند‪ .‬مخصوصا سريال يوزارسيف(يوسف‬ ‫پيامبر) كه خيلي جذاب بود و مردم با عالقه بسياري به‬ ‫تماشاي آن مي‌نشستند و هنوز هم بسياري از شبكه‌هاي‬ ‫داخلي عراق و تا جايي كه من اطالع دارم‪ ،‬شبكه‌هايي از‬ ‫تركيه آن را پخش مي‌كنند و هنوز مخاطبان بسياري دارد‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬زماني كه براي اولين بار اين سريال پخش شد‪،‬‬ ‫مردم به قدري با شخصيت يوسف پيامبر انس گرفتند كه در‬ ‫برخي مساجد‪ ،‬تصوير بازيگر اين سريال را در كنار تصاوير‬ ‫متبركشان آويخته بودند‪ .‬اين سريال بسيار جذاب است و ما‬ ‫محتواي آن را خيلي دوست داريم‪.‬به گزارش فارس‪ ،‬سيد‬ ‫مجتبي حيدري مدير شبكه االتجاه نيز در گفتگو با خبرنگار‬ ‫راديو و تلويزيون فارس گفت‪ ‌:‬اين شبكه تنها شبكه‌اي است‬ ‫كه در عراق به طور اختصاصي به مقاومت مي‌پردازد و به‬ ‫همين دليل تقريبا هر هفته يك نفر از نيروهاي ما توسط‬ ‫آمريكايي‌ها دستگير مي‌شود‪ .‬اين شبكه به طور اختصاصي‬ ‫به مسائل سياسي مي‌پردازد و در نظرسنجي‌هاي جديد‬ ‫شبكه دولتي عراق‪ ،‬شبكه االتجاه از لحاظ بيننده هم رتبه‬ ‫شبكه ملي عراق است‪.‬‬ ‫وي در ادامه گفت‪ ‌:‬ما برنامه‌هايي پيرامون سريال‌هايي‬ ‫كه در عراق پخش مي‌شوند داشته‌ايم و در اين برنامه‌ها‬ ‫متوجه شديم كه سريال «يوسف پيامبر(ع)» يكي از‬ ‫پر بيننده‌ترين سريال‌هايي است كه تا به حال در عراق پخش‬ ‫شده است و پخش آن هنوز هم در بسياري از شبكه‌ها ادامه‬ ‫دارد‪.‬حيدري تصريح كرد‪ :‬تا قبل از پخش اين سريال در‬ ‫خيابان‌ها و مغازه‌هاي عراق تصاوير خواننده‌هاي زن عرب‬ ‫به فروش مي‌رسيد‪ ،‬اما با پخش اين سريال همه آن تصاوير‬ ‫جمع آوري شدند و جايشان را به تصوير بازيگر نقش حضرت‬ ‫يوسف دادند‪ .‬عالقه مردم هم به اين سريال نه به خاطر‬ ‫تصوير و صورت اين بازيگر‪ ،‬بلكه به خاطر عالقه‌اي ناشي از‬ ‫معنويت به شخصيت حضرت يوسف بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫كريستوفر لمبرت هم به‬ ‫«روح موتور سوار» پيوست‬

‫«كريستوفر لمبرت» بازيگر آثاري چون «مرد كوهستان»‬ ‫به پروژه سينمايي «روح موتور سوار ‪ »2‬پيوست‪.‬پروژه‬ ‫سينمايي «روح موتور سوار ‪ 17 »2‬فوريه (‪ 28‬بهمن) به اكران‬ ‫گسترده بين‌المللي مي‌رسد‪.‬كلمبيا پيكچرز اعالم كرد‪« ،‬روح‬ ‫موتور سوار‌‪ »2‬با عنوان فرعي «روح انتقام» از چندي پيش‬ ‫مقابل دوربين رفته است‪.‬بنا بر اعالم ديجيتال اسپاي‪ ،‬اين‬ ‫كمپاني فيلمسازي معتبر پيشتر گفته بود‪ :‬حضور «نيكالس‬ ‫كيج» و « اوا مندز» در سري دوم فيلم اكشن و تريلر «روح‬ ‫موتورسوار» قطعي شده است‪.‬نسخه اصلي «روح موتور‬ ‫سوار» محصول‌‪ 2007‬ميالدي‪ ،‬شركت فيلمسازي «كلمبيا‬ ‫پيكچرز» است‪.‬مارك نولدين و برايان تيلور كار نگارش‬ ‫فيلمنامه و كارگرداني روح موتور سوار‌‪ 2‬را بر عهده گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در اين روايت «جاني بليز»‪ ،‬يک موتور سوار حرفه‌اي مسابقات‬ ‫رکوردشکني و پرواز از روي موانع است‪.‬بنا بر اين گزارش‪،‬‬ ‫شخصيت روح موتورسوار در کتاب‌هاي کميک خلق شده و‬ ‫پيشينه آن به سال‌هاي دور برمي‌گردد‪.‬اين روح سوار نوعي‬ ‫شخصيت بوده که داراي سري به شکل اسکلت است که از آن‬ ‫آتش فوران مي‌کند و يک زنجير به دور کمر خود بسته است‬ ‫و سوار بر يک موتورسيکلت که سراسر آن را آتش گرفته در‬ ‫شهر مي‌گردد‪.‬پروژه سينمايي روح موتور سوار‪ :‬روح انتقام‪ ،‬در‬ ‫كشورهاي روماني و تركيه مقابل دوربين مي‌رود‪.‬‬

‫قدرداني اتحاديه تهيه کنندگان از‬ ‫"تام هنکس"‬

‫اتحاديه تهيه کنندگان آمريکايي طي مراسمي از تام‬ ‫هنکس‪ ،‬بازيگر و تهيه کننده سينماي جهان و شريک او‬ ‫به نام گري گاتزمن قدرداني مي کنند‪.‬به گزارش سينما‬ ‫پرس‪ ،‬اتحاديه تهيه کنندگان آمريکايي به تازگي اعالم‬ ‫کرده است که با اهداي جايزه اي در مراسم اهداي جوايز‬ ‫اتحاديه تهيه کنندگان آمريکايي از تام هنکس‪ ،‬بازيگر‬ ‫صاحب نام و محبوب هاليوودي و شريک تهيه کننده او‬ ‫به نام گري گاتزمن قدرداني مي کنند‪.‬بنابر گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬تام هنکس و شريک او به‬ ‫نام گري گاتزمن در چند سال اخير مجموعه هاي تلويزيوني‬ ‫معروف و محبوبي را براي شبکه هاي تلويزيوني مختلف‬ ‫آمريکايي به خصوص شبکه تلويزيوني "اچ بي او" تهيه‬ ‫کرده اند که به همين دليل اتحاديه انجمن تهيه کنندگان‬ ‫آمريکايي از آنها قدرداني مي کند‪.‬هنکس و گاتزمن در چند‬ ‫سال اخير تهيه کنندگي مجموعه‌هاي تلويزيوني معروفي‬ ‫مانند "گروه برادران" (‪" ،)Band of Brothers‬جان‬ ‫آدامز" (‪ )John Adams‬و "اقيانوس آرام" (‪The‬‬ ‫‪ )Pacific‬که برنده جايزه "امي" شده اند را برعهده داشته‬ ‫اند‪.‬پائوال واگنر‪ ،‬رئيس اتحاديه تهيه کنندگان آمريکايي‪،‬‬ ‫درباره هنکس و گاتزمن گفت‪ :‬تام هنکس و گري گاتزمن دو‬ ‫تهيه کننده فوق العاده و با استعداد هستند که با تهيه کنندگي‬ ‫مجموعه هاي تلويزيوني منحصر به فرد و برنده جوايز‬ ‫مختلف‪ ،‬سطح کيفي مجموعه هاي تلويزيوني را باال‬ ‫برده اند‪.‬وي در ادامه گفت‪ :‬اين دو تهيه کننده خالق سينما‬ ‫و تلويزيون با آثار خود تاثيرات مثبت بسياري را بر آثار‬ ‫تلويزيوني آمريکايي و جهاني گذاشته اند‪.‬‬

‫خبر‬

‫فيلم هاي ايراني در نهمين‬ ‫جشنواره "فيکه"‬

‫‏دو فيلم کوتاه ايراني به نهمين جشنواره بين‌المللي فيلم کوتاه‬ ‫"فيکه" اوورا پرتغال راه يافتند‪.‬اين جشنواره همه ساله ميزبان‬ ‫فيلم‌هاي کوتاه داستاني‪ ،‬انيميشن و مستند با زمان‌بندي مشخص‬ ‫است‪".‬ميهمانيزيرآب"ساختهبابکامينيو"چاه"ساختهاميررضا‬ ‫جالليان به نمايندگي از ايران در اين دوره جشنواره حضور دارند‪.‬‬ ‫تنديس جشنواره "فيکه" به بهترين فيلم کوتاه داستاني‪ ،‬بهترين‬ ‫مستند و بهترين انيميشن تعلق خواهد گرفت‪ .‬ضمن اينکه ديپلم‬ ‫افتخار اين جشنواره به بهترين فيلمنامه‪ ،‬بهترين فيلمبردار‪ ،‬بهترين‬ ‫بازيگر‪،‬بهترينفيلمکوتاهاروپايي‪،‬انتخابتماشاگرانوبهترينفيلم‬ ‫پرتغالياهداخواهدشد‪.‬نهمينجشنوارهبين‌الملليفيلمکوتاه"فيکه"‬ ‫‪ 19‬تا‪ 23‬اکتبردرشهراووراپرتغالبرگزارمي‌شود‏‪.‬‬ ‫‏ ‏‬

‫حمايت بهرام رادان از‬ ‫کودکان ايراني در سوئد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏در جشنواره فيلم ياري در سوئد‪ ،‬بهرام رادان از کودکان نيازمند و‬ ‫محروم ايراني براي کمک به تحصيل آنها حمايت کرد‪.‬‬ ‫بهرام رادان که به دعوت انجمن خيريه ياري در کشور سوئد‬ ‫به عنوان ميهمان ويژه دهمين سال برگزاري اين جشنواره‪ ،‬به‬ ‫سوئد سفر کرده بود براي کمک و ياري کودکان نيازمند ايراني‪،‬‬ ‫کفالت تعدادي از اين کودکان را برعهده گرفت‪ .‬در اين جشنواره‬ ‫که هرساله همزمان در دو شهر اوپساال و استکهلم برگزار مي‌شود‪،‬‬

‫عالوه بر بهرام رادان‪ ،‬هنرمنداني مثل تهمينه ميالني‪ ،‬مهناز افشار و‬ ‫السا فيروز‌آذر نيز حاضر بودند‪ .‬در اين جشنواره که با هدف کمک به‬ ‫کودکان بي‌بضاعت ايراني برگزار شد‪،‬از بهرام رادان فيلم‌هايي مثل‬ ‫بي‌پولي و ترديد نمايش داده شد که با استقبال مردم روبه رو شد‪.‬‬ ‫انجمن خيريه ياري‪ ،‬هزينه تحصيل کودکان بي‌بضاعت ايران‬ ‫را تا سن ‪ 18‬سالگي قبول مي‌ کند که بتوانند در شرايطي آسوده و‬ ‫عادي مثل ساير کودکان‪ ،‬به ادامه تحصيل خود بپردازند‪.‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫تمجيدکارشناستاريخازسريالقهوهتلخ‬

‫آموزش و پرورش بايد مستقيما‬ ‫فيلم‌هاي آموزشي توليد کند‬

‫‏"محمدآفريده"مديرسابقمرکزگسترشسينمايمستندوتجربي‬ ‫گفت‪:‬آموزشوپرورشبايدمستقيمابهتوليدفيلم‌هايآموزشيبپردازد‬ ‫و از فيلمسازان صاحب نام و متخصص در اين عرصه بهره‌برداري‬ ‫کند‪".‬محمد آفريده" تهيه‌کننده و مديرعامل سابق مرکز گسترش‬ ‫سينمايمستندوتجربيدرموردارائهراهکارهاييبرايبرگزاريبهتر‬ ‫جشنوارهگفت‪:‬جشنوارهفيلمرشدازقديمي‌ترينجشنواره‌هايياستکه‬ ‫درکشورمانبرگزارمي‌شودوباتوجهبهموضوعيتآنکهبحثمسائل‬ ‫آموزشي‪،‬علميوتخصصيرادربر‌مي‌گيرد‪،‬جشنوارهبايدبهجريان‌سازي‬ ‫بپردازد‪ .‬برگزاري صرف جشنواره اگر در راستاي ساير فعاليت‌هاي‬ ‫آموزشيوتربيتينباشد‪،‬نمي‌تواندمثمرثمرباشدوازبالندگيوپوياييدور‬ ‫مي‌شود‪.‬جشنوارهدراصل‪،‬آخرينحلقهزنجيره‌اياستکهسايرحلقه‌ها‬ ‫رابهيکديگرمتصلمي‌کند‪.‬اينمديرسينماييضمنتأکيدبرنقشموثر‬ ‫وزارتآموزشوپرورشبهعنوانمتولياصليبرگزاريجشنوارهگفت‪:‬‬ ‫وزارتآموزشوپرورشفعاليت‌هايشرادرسطحکلکشورتوسعهداده‬ ‫وبانسلنووجوانماارتباطمستقيمبرقرارکردهاست‪.‬صرفبرگزاري‬ ‫جشنواره فقط جنبه آگاهي و اطالع‌رساني دارد‪ .‬در حالي‌که وزارت‬ ‫آموزش و پرورش بايد مستقيما به توليد فيلم‌هاي آموزشي بپردازد و از‬ ‫فيلمسازان صاحب نام و متخصص در اين عرصه بهره‌برداري کند‪ .‬با‬ ‫مجموعه اين توليدات که در جشنواره رشد به نمايش در‌آيند‪ ،‬آنگاه اين‬ ‫رويدادمهمسبکوسياقجديوحرفه‌ايبهخودمي‌گيرد‪.‬‬ ‫‏ ‏‬

‫‏مسعود کرامتي؛‬

‫سينماي کودک‪ ،‬چوب دوسر طالست‬

‫کارگردانسينمايکودکعدمحمايتازسينمايکودک‪،‬عدمارائه‬ ‫تعريفمشخصودرستازگروهسنيکودکونوجوانرادليلمهجور‬ ‫ماندنومخدوششدناينعرصهدانست‪".‬مسعودکرامتي"نويسنده‪،‬‬ ‫کارگردان و بازيگر عرصه سينماي کودک‪ ،‬عدم حمايت از سينماي‬ ‫کودک را دليل مهجور ماندن آن برشمرد و در ادامه گفت‪ :‬در عرصه‬ ‫سينمايکودکحمايتنداريم‪.‬درطولسالچندروزراجعبهسينماي‬ ‫کودکبحثمي‌شود‪،‬خبرنگارازمنمي‌پرسد‪،‬منجوابمي‌دهم‪15،‬‬ ‫سالاستکهمنهمينحرف‌هارامي‌زنموامروزهبارديگرخبرنگاران‬ ‫ازمنسئوال‪ 15‬سالپيشرامي‌پرسندوهنوزهيچفرقينکرده‌است‪.‬‬ ‫براي اين است که هيچ کسي صحبت‌هاي قبلي‌ام را که در روزنامه‌ها‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نخواند‪ .‬وي افزود‪ :‬انگار هيچ اتفاقي قرار نيست در عرصه‬ ‫سينماي کودک بيفتد‪ ،‬جشنواره فيلم کودک هم به مراسمي تبديل‬ ‫شده‌استکهمي‌گوييمخُ بدورهمهستيموداريمباهمحرفميزنيم‪،‬‬ ‫اين جريان براي اين است که فيلم‌ها اکران عمومي نمي‌شود‪.‬مسعود‬ ‫کرامتي در پايان با بيان اينکه فيلم کودک همچون چوب دو سرطال‬ ‫شده‌است‪ ،‬افزود‪ :‬اکران فيلم کودک بخش خصوصي مي‌شود و‬ ‫سينماداران تصميم مي‌گيرند و در توليد دولت تصميم مي‌گيرد‪ .‬به‬ ‫همين سادگي‪.‬‬ ‫‏ ‏‬

‫فيلمبرداري "جنوب آسماني"‬ ‫در لبنان ادامه دارد‬

‫‏فيلمبرداري فيلم سينمايي "جنوب آسماني" سنگين‌ترين و‬ ‫پرهزينه‌ترين محصول مشترک ايران و لبنان در انصاريه لبنان ادامه‬ ‫دارد‪.‬در اين فيلم بازيگراني از لبنان‪ ،‬سوريه و ايران بازي مي‌کنند و‬ ‫""جمال شورجه" کارگردان اين فيلم‪ ،‬اظهار اميدواري کرده است که با‬ ‫سرعتبخشيدنبهتوليدوامورفني‪"،‬جنوبآسماني"براينمايشدر‬ ‫بيستونهمينجشنوارهبين‌الملليفيلمفجرآمادهشود‪.‬همچنينهيئت‬ ‫بازديد‌کنندهازصحنهفيلم‪،‬شاهدفيلمبردارييکيازصحنه‌هايبزرگ‬ ‫وپرحجمانفجاراتوتخريببودندکهباحضورگستردههنرورانلبنانيبا‬ ‫موفقيتانجامشد‪.‬توليدفيلمسينمايي"جنوبآسماني"‪23‬مردادماه‪،‬با‬ ‫همکارييکتيم‪50‬نفرهدرجنوبلبنانباحضورمعاونسينماييوزارت‬ ‫فرهنگوارشاداسالمي‪،‬سفيرجمهورياسالميايرانومديرکلوزارت‬ ‫اطالعرسانيلبناندرروستايبرج‌الحالآغازشد‪.‬‬

‫‏‬

‫‏‬

‫پخش برنامه‌هاي زنده علمي در‬ ‫شبکه جهاني جام‌جم‬

‫‏گروه دانش و اقتصاد شبکه جهاني جام جم با رويکرد مسائل علمي و‬ ‫اقتصادي به تهيه برنامه‌هاي متنوع پرداخته و برنامه‌هاي "صفحه کليد" و‬ ‫"مجله علمي" را به صورت زنده براي ايرانيان مقيم خارج از کشور و فارسي‬ ‫زبانانتوليداجرامي‌کند‪.‬روزهايدوشنبهتاجمعهساعت‪21:10‬بهوقتتهران‬ ‫بهمدت‪45‬دقيقهکليدبرنام ‌ه"صفحهکليد"کهحاويمطالبآشناييمخاطبان‬ ‫بارايانههمبهلحاظسخت‌افزاروهمبهعنواننرم‌افزاراست‪،‬زدهمي‌شود‪.‬دراين‬ ‫مدت‪،‬تازه‌هايفناوريرايانهومعرفييکيازنخبگاناينفناوريدردستورکار‬ ‫"صفحهکليد"قرارمي‌گيرد‪.‬بخشديگريازاين‪ 45‬دقيقهاختصاصداردبه‬ ‫معرفيسايت‌هاياينترنتيکهبازي‌هاواهدافمناسبعلميوآگاهي‌بخشي‬ ‫رادربرداردوبخشويژه‌اينيزباناممسابقهدربرنام ‌هطراحيشدهکهبااستقبال‬ ‫گرممخاطبانمواجهشدهاست‪.‬تهيه‌کنندهبرنام ‌ه"صفحهکليد"صبوحيان‬ ‫استوحميدرضامسعوديومهندسسرورياجرايآنرابهعهدهدارند‪.‬‬

‫خسرو معتضد‪ ،‬کارشناس شناخته شده تاريخ به تازگي در‬ ‫گفتگويي از سريال قهوه تلخ تمجيد کرده است ‪ .‬معتضد که‬ ‫از عالقه مندان مديري است دوسال پيش نيز در گفتگويي‬ ‫از عالقه خود به مديري سخن گفته بود‪ .‬خسرو معتضد‪،‬‬ ‫تاريخ نگار نام آشناي ايراني در اين گفتگو عنوان کرده بود ‪:‬‬ ‫من کارهاي مهران مديري را دوست دارم‪ .‬البته بايد بگويم‬ ‫هيچ کس برايم لورل و هاردي نمي شود‪ .‬معتضد همچنين‬ ‫در آن مصاحبه از سريال حضرت يوسف انتقادات تندي را‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫مديري دشمن ماهواره ها‬ ‫اما معتضد که مجري‪ -‬کارشناس برنامه "پلي به گذشته"‬ ‫است اخيراً در باره "قهوه تلخ" مهران مديري گفته است‪ :‬راه‬ ‫مبارزه با ماهواره اين نيست که آنتن‌ها کنده شود‪ ،‬برنامه‬ ‫هنرمندي مثل مهران مديري‪ ،‬به راحتي مي‌تواند ميليون‌ها‬ ‫نفر را از ماهواره‌ها به تلويزيون جلب کند‪ .‬خسرو معتضد‪،‬که‬ ‫نويسنده بيش از پنجاه کتاب تاريخي است در باره سريال‬ ‫"قهوه تلخ" گفت‪ :‬متاسفانه ضمن خرج بسياري که براي اين‬ ‫سريال شده است افسوس مي‌خورم که چرا آن را از تلويزيون‬ ‫پخش نکرده‌اند‪ .‬اي کاش تلويزيون با مهران مديري کنار‬ ‫مي‌آمد و اين سريال پخش مي‌شد‪.‬‬ ‫سريالمديريمردمرابهتاريخعالقهمندميکند‬ ‫وي در ادامه اظهار داشت‪ :‬براي قهوه تلخ زحمت بسياري‬ ‫کشيده شده است‪ .‬تعداد زيادي هنرپيشه اصلي و سياهي‬ ‫لشکر ايفاي نقش کرده‌اند‪ .‬لباس‌ها زحمت زيادي برده و در‬ ‫مجموع سريال خوبي از آب در آمده است و مردم را به تاريخ‬ ‫عالقه مند مي‌کند اما زمان مشخص شده در فيلم‪ ،‬با واقعيت‬ ‫تطابق ندارد‪ .‬قهوه تلخ مردم را به تاريخ عالقه مند مي‌کند‪.‬‬ ‫نظرينامساعددربارهرعايتکردنقواعدتاريخي‬ ‫اين کارشناس و نويسنده وقايع تاريخي با بيان اين مطلب‬ ‫که دوست داشته همه چيز در قهوه تلخ در جاي خودش قرار‬

‫گرفته باشد‪ ،‬افزود‪ :‬گارد قاجار وارد صحنه مي‌شوند اما لباس‬ ‫زمان فتحعلي شاه و عباس ميرزا را به تن دارند يا پليس ها‬ ‫و ژاندارم ها براي زمان مشروطه هستند‪ .‬در فانتزي نيز بايد‬ ‫قواعدي رعايت شود‪ .‬با اينکه از نظر تاريخي نظرم نسبت‬ ‫به "قهوه تلخ" مساعد نيست‪ ،‬اين کار ابتکار زيبايي داشته‬ ‫و مردم را به تاريخ عالقه مند کرده است‪ .‬وي ادامه داد‪:‬‬ ‫استاد تاريخ مثل فيلم "سفري ديگر" وقتي قهوه تلخ را‬ ‫مي‌نوشد به گذشته و سال‪ 1201‬مي‌رود که در اصل زمان‬ ‫آقامحمدخان است نه زمان قاجار‪ .‬زمان لباس‌هاي افراد در‬ ‫"قهوه تلخ" مشخص نيست و از نظر تاريخي مغشوش است‪.‬‬ ‫صحنه‌هايي که در فيلم نمايش داده مي‌شود و اتاق‌هايي که‬ ‫در آنها ميز وجود دارد نيز زمان مظفرالدين شاه و دربار قاجار را‬ ‫يادآوري مي‌کند‪ .‬معتضد با بيان اين مطلب که مديري قصد‬ ‫داشته فيلم جنبه فانتزي داشته باشد‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬در‬ ‫فانتزي نيز بايد مسائلي مورد توجه قرار گرفته و رعايت شوند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال لباس‌ها در اين فيلم مغشوش است مثال لباس‬ ‫افسران ژاندارمري در دوران مشروطه که باعث افتخار ايران‬ ‫بودند‪ ،‬به عنوان لباس زمان ناصرالدين شاه به کار رفته است‪.‬‬ ‫مجري‪ -‬کارشناس برنامه "پلي به گذشته" ادامه داد‪ :‬در‬ ‫"قهوه تلخ" شخصيت مجعولي به نام جهانگير شاه وجود‬ ‫دارد که تقريبا با مظفرالدين شاه تطابق مي‌کند‪ .‬سازندگان‬ ‫اين سريال خواسته‌اند کسي را نرنجانند اما اشتباه کرده‌اند‪.‬‬ ‫مديري مي‌توانست اسامي بسيار جالبي که در تاريخ ايران‬ ‫وجود دارد و هزاران لقب را با نگاهي به کتاب سعيد نفيسي پيدا‬ ‫کند اما نويسنده در نگارش متن عجله کرده است‪ .‬معتضد که‬ ‫از ميان شخصيت‌هاي سينمايي به لورل و هاردي عالقه مند‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬حتي در فيلم‌هاي لورل و هاردي زمان و مکان‬ ‫رعايت مي‌شده است‪ .‬با اين حال با وجود نقطه ضعف‌هاي‬ ‫تاريخي اين سريال‪ ،‬مهران مديري مردي هنرمند و مورد‬ ‫احترام من است که زحمت زيادي کشيده و ميليون‌ها خرج‬

‫مهرداد ضيايي‪:‬‏‬

‫مختارنامه جزء سريال هاي ماندگار تلويزيون است‬ ‫‏بازيگر نقش ارزق شامي در سريال تاريخي مختارنامه‬ ‫با ابراز خرسندي از حضور در دو قسمت اين مجموعه گفت‪:‬‬ ‫مختارنامه از سريال هاي ماندگار تلويزيون است‪.‬‬ ‫مهرداد ضيايي افزود‪ :‬کار‬ ‫با داوود ميرباقري‪ ،‬بازيگران‬ ‫درجه يک و فضاي بسيار‬ ‫صميمي‪ ،‬دوستانه و حرفه اي‬ ‫براي من افتخار بزرگي بود و‬ ‫خيلي خوشحالم که امضاي‬ ‫کوچکي در کنار اين کار و‬ ‫اسم هاي بزرگ دارم‪ .‬بازيگر‬ ‫سريال در مسير زاينده رود در‬ ‫خصوص نقش خود اظهار داشت‪:‬‬ ‫من نقش ارزق شامي که يکي‬ ‫از خوارج است را بازي مي کنم‪.‬‬ ‫ضيايي در مورد نحوه حضور خود در مجموعه مختارنامه يادآور‬ ‫شد‪ :‬حدود سه سال پيش بازي در اين سريال به من پيشنهاد‬

‫شد که خوشبختانه مشغول به کاري نبودم و پذيرفتم‪ .‬من در‬ ‫دو قسمت اول و دوم اين سريال حضور دارم که در پنج روز با‬ ‫فاصله شش ماهه انجام شد‪ .‬وي با اشاره به اينکه مختارنامه‬ ‫اولين کار تاريخي وي است‪ ،‬درباره‬ ‫حضور مجدد خود در اين گونه آثار‬ ‫خاطر نشان کرد‪ :‬اگر يک کارگردان‬ ‫حرفه اي‪ ،‬مسئول و مسلط به تاريخ در‬ ‫راس يک مجموعه باشد و همچنين‬ ‫عوامل حرفه اي نيز در کنار وي‬ ‫حضور داشته باشند با کمال ميل قبول‬ ‫ميکنم‪.‬بازيگرسينما‪،‬تئاتروتلويزيون‬ ‫اضافه کرد‪ :‬يک اثر اگر به درستي تاريخ‬ ‫را به تصوير کشيده باشد مي تواند چراغ‬ ‫راه بسيار خوبي براي تماشاگران باشد‪.‬‬ ‫مختارنامه سريال خوبي است و هر چه‬ ‫جلوتر مي رود جذابيت آن بيشتر مي شود و اميدوارم مورد پسند‬ ‫بينندگان تلويزيون قرار گيرد‪.‬‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫وي با طرح دوباره اين پرسش که چرا تلويزيون با مديري‬ ‫به تعامل نرسيده‌است‪ ،‬تصريح کرد‪ :‬چرا نبايد "قهوه تلخ" از‬ ‫تلويزيوني که ميلياردها خرج سريال‌هاي ديگر کرده است‬ ‫پخش شود؟ مديري کار خوبي انجام داده است و با سريالش‬ ‫مي‌تواند عده بسياري را سرگرم کند‪ .‬وي خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫اي کاش براي جلب توجه مردم اين کار از تلويزيون پخش‬ ‫مي‌شد‪ .‬راه مبارزه با ماهواره اين نيست که آنتن‌ها کنده شوند‬ ‫اين است که آنقدر برنامه جالب توليد کنيم تا مردم تلويزيون‬ ‫را به ماهواره ترجيح دهند‪.‬‬ ‫مهران مديري براي همه قابل احترام است‬ ‫معتضد درادامه گفت ‪ :‬مهران مديري براي همه قابل‬ ‫احترام است و من هم سريالش را خريداري کردم‪ .‬معتضد‬ ‫با اشاره به فيلم‌هاي فارسي‌وان اظهار داشت‪ :‬سريال‌هاي‬ ‫اين شبکه کودکانه و حقيرانه است و بنجل‌هاي کره‌اي و‬ ‫آمريکايي را به خورد مردم مي‌دهد‪.‬‬

‫تماشا‬ ‫نقد و بررسي فيلم "چهل سالگي"‬

‫آمديم و رفتيم و ‪ ...‬تمام!‬

‫‏"چهل سالگي" اثر کشداري از آب در آمده‪ ،‬نوعي سستي و‬ ‫بي حوصلگي در کليت کار ديده مي شود و بازيگران در ميزانسي‬ ‫بيحالوبدريتمصرفابرساختن"تصوير"يهمتکردهاندکهميشده‬ ‫همان را خيلي بهتر و جذاب تر در همان قالب درستش‪ -‬شايد ‪ -‬يعني‬ ‫ادبيات داستاني پي گرفت و به آن رسيد‪.‬چهل سالگي آغاز ميانسالي‬ ‫است‪ .‬خيلي ها در اين دوره ياد گذشته مي کنند و عشق هاي قديمي‬ ‫شان را به ياد مي آورند و قصه هايشان را مرور مي کنند و شايد براي‬ ‫بچه هايشان بخوانند‪" .‬چهل سالگي" چند مشکل عمده دارد؛ اولين‬ ‫آنها‪،‬نقطهثقلوشاخصهاصليفيلماستومايهآنکههمان"اقتباس"‬ ‫باشد و ظاهراً در فيلم خوب از آب در نيامده است‪ .‬گفتم "ظاهرا" چرا‬ ‫کهمفروضگرفتهامکهمتناصلي"چهلسالگي"‪-‬داستان‪-‬داراي‬ ‫قابليت هاي درخوري باشد و اال اگر اين فرض‪ ،‬اشتباه از آب در آيد‪،‬‬ ‫در واقع آن جمله قبلي هم از حيز انتقاع ساقط است‪.‬اگر فرض بگيريم‬ ‫که "چهل سالگي" داستان خوبي است و اين موضوع تم و مضمون‬ ‫را توانسته در وادي ادبيات و در سايه کلمات‪ ،‬به درستي براي مخاطب‬ ‫عرضهکند‪،‬اينپيونددرفيلمنيستوايناتفاقهمميتواندمربوطبه‬ ‫ماده خام داستاني باشد به اين معنا که علي رغم جلوه مناسب و جذاب‬ ‫اينمضموندرعالمادبياتداستانيکشمکشسينمايينداشتهباشد‬ ‫و همين جلوه در عالم تصوير چيز قابل دفاعي از کار در نيايد و اين‬ ‫مربوط به ذات داستان و شکل و شمايل آن است و به عبارت ديگر‬ ‫قالببياني‪،‬ميتواندادبياتداستانيباشدوسينمانه‪.‬حالتديگريکه‬ ‫براياينبحثمتصوراست‪،‬اينکهدرعينوجودمادهخامومضمونو‬ ‫موضوعيادبيودرعينحالسينمايي‪،‬کارگرداننتوانستهباشداين‬ ‫پيوند را ميان واژه و تصوير پديد آورد و امکان ترجمان درست داستان‬ ‫به سينما را نيافته باشد‪ .‬بنابرهريکازاينمفروضات‪،‬مقصرفيلمساز‬ ‫است که نتوانسته ماده خام اثرش را درست تشخيص دهد ‪ -‬طبق‬ ‫فرض اول ‪ -‬و يا اينکه نتوانسته آن را درست تعبيه و ترجمه و در قالب‬ ‫تصويربيانکند‪-‬طبقفرضدوم‪-‬‏‏"چهل سالگي" داستان مقطعي‬ ‫است از دو برهه زماني در پيوند با يک درام ناکام عاشقانه که با بعضي‬ ‫از شگردهاي روايي و تصويري فضايي مبهم و منبعث از عشق‪،‬‬ ‫عدالت و تنش هاي ميان کاراکترهاي داستاني را فراهم آورده است‪.‬‬ ‫اين بيان داستاني به صورت همزمان گويا و جوياي نوعي از بيان‬ ‫تصويري است که خاصيت هاي تقطيع زباني را در پيوند با آن نوع‬ ‫از شگردهاي روايي‪ ،‬نهايت ًا منتج به فضاسازي خاصي با ريسک باال‬ ‫مي کند‪ .‬فيلم‪ ،‬اشاره ها و کنايه هاي خاصي هم در ساحت مضاميني‬ ‫مثل عدالت‪ ،‬قضاوت و نيز التهاب هاي ذاتي موقعيت عاشقانه دارد‬ ‫که ميان سه کاراکتر اصلي و دو فضاي با کنتراست باال ‪ -‬چه به‬ ‫لحاظ مضموني و فضايي و چه حتي به لحاظ جلوه هاي بصري‬ ‫خاص ‪ -‬در جريان با اين همه "چهل سالگي" اثر قابل توجهي است‬ ‫در اتمسفر کنوني سينماي ايران‪.‬اگر آن روايت سست و آن خلل و‬ ‫خرجهاياقتباسينبودواگرنوعبيانفيلمباقصهگوييگرمتريپيش‬ ‫مي رفت و جلوه هاي بصري و جنبه هاي خاص روايي‪ ،‬در تناسب با‬ ‫"قصه" شکل و شمايلي تخاطب آميز تر ‪ -‬به معناي درست و قابل‬ ‫دفاعش ‪ -‬پيدا مي کرد "چهل سالگي" اثر ارزشمندتري مي شد‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫انتقال ايوا از چلسي به يوونتوس‬ ‫شايعه است‬

‫والدو بوروزان‪ ،‬مدير برنامه هاي برانيسالو ايوانويچ‪ ،‬احتمال‬ ‫جدايي اين بازيكن از چلسي و پيوستنش به يوونتوس را رد كرد و‬ ‫فاش كرد كه اين بازيكن در آستانه تمديد قرارداد با آبي هاي لندن‬ ‫قرار دارد‪.‬گفته مي شود كه يوونتوسي ها قصد دارند در ژانويه اين‬ ‫مدافع صربستاني را به خدمت بگيرند‪ .‬اما بوروزان اعالم كرد كه‬ ‫موكلش قصد ترك چلسي و رفتن به تورين را ندارد‪.‬او در مصاحبه‬ ‫با توتومركاتووب گفت‪ ":‬صحبت هايي كه در مورد قرارداد بين‬ ‫ايوانويچ و يوونتوس مطرح مي شود‪ ،‬درست نيست‪ .‬اين شايعه اي‬ ‫بي اساس است‪ .‬شايد اين شايعات به اين دليل مطرح مي شود كه‬ ‫من مدير برنامه هاي ميلوش كراسيچ نيز هستم‪ .‬قرارداد ايوانويچ‬ ‫درسال‪ 2011‬بهپايانميرسدامااوقصدداردقراردادشراباچلسي‬ ‫تمديد كند‪ .‬فكر نمي كنم او به تيم ديگري برود‪ .‬تقريبا مطمئنم‪".‬‬

‫اشتياق آبي اناريها براي خريد‬ ‫دنيلسون‬

‫سيدورف‪:‬‬ ‫بهخداحافظي‬ ‫فکر نمي کنم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫كالرنس سيدورف‪ ،‬هافبك باتجربه روسونري ‪ ،‬شايعات اخير در مورد‬ ‫بازگشت كاكا به ميالن را رد كرد و تاكيد كرد كه اين ستاره برزيلي از رئال‬ ‫به سن سيرو بازنخواهد گشت‪ .‬شايعات در مورد بازگشت كاكا به ميالن‬ ‫همچنان ادامه دارد اما امروز ماسيميليانو آلگري‪ ،‬سرمربي ميالن‪ ،‬اين‬ ‫مسئله را رد كرد و سيدورف نيز صحبت هاي سرمربي تيمش را تاييد كرد‪.‬‬ ‫او در مصاحبه با خبرنگاران گفت‪ ":‬اين صحبت ها غير واقعي است‪.‬‬ ‫كاكا دوست من و يك بازيكن فوق العاده است اما فكر نمي كنم اين‬

‫صحبت ها واقعي باشد‪.‬‬ ‫او در حال ريكاوري از يك آسيب ديدگي شديد است و من اميدوارم كه‬ ‫او خيلي سريع به ميادين بازگردد‪" .‬‬ ‫سيدورف همچنين در مورد دوران بازيش گفت كه آماده نيست به اين‬ ‫زودي از فوتبال خداحافظي كند‪.‬‬ ‫" خداحافظي از فوتبال با پيراهن ميالن؟ هنوز به خداحافظي فكر‬ ‫نمي كنم‪".‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫فوتباليست معروف انگليسي‪ ،‬ثروتمندترين بازيكن جهان‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫دنيا به کام "بکام"است!‬

‫به گزارش نشريات اسپانيايي‪ ،‬آندوني سوبي ساره تا‪ ،‬مدير‬ ‫ورزشي باشگاه بارسلونا‪ ،‬از عالقه اين باشگاه براي جذب‬ ‫دنيلسون‪ ،‬هافبك آرسنال‪ ،‬گفت‪.‬به گزارش نشريه آس‪ ،‬سوبي‬ ‫ساره تا عالقه زيادي به بازي هاي اين بازيكن دارد و قصد دارد با‬ ‫پپ گوارديوال در مورد جذب اين بازيكن صحبت كند‪ .‬سرمربي‬ ‫آبي و اناري هاست كه بايد در مورد خريد اين بازيكن نظر نهايي‬ ‫را بدهد‪.‬توانايي دنيلسون در بازي كردن در همه پست هاي ميانه‬ ‫زمين‪ ،‬او را به گزينه اي جذاب براي كاتاالن ها تبديل كرده‬ ‫است‪ .‬اين در حالي است كه مصدوميت ژاوي و پدرو رودريگز‬ ‫بارسلونا را با كمبود بازيكن در خط مياني مواجه كرده است و آنها‬ ‫مجبور شده اند براي تقويت تيم چند بازيكن از تيم دوم باشگاه‬ ‫را به كار بگيرند‪.‬دنيلسون تا سال ‪ 2014‬با آرسنال قرارداد دارد‪.‬‬ ‫با اين وجود بارسايي ها اميوارند اين بازيكن را در تابستان آينده‬ ‫به خدمت بگيرند‪.‬‬

‫فان‌خال‌‪ :‬بايرن بحران ندارد‬

‫لويي فان خال اظهار داشت‪ :‬تصور نمي كنم دچار بحران‬ ‫باشيم و بد بازي كنيم‪.‬مربي هلندي يك سال اخير سرخپوشان‬ ‫در حالي چنين جمالتي را در استوديو ورزشي اين كانال بيان كرد‬ ‫كه پرافتخارهاي ليگ‪ ،‬اينك پس از گذشت ‪ 7‬هفته‪ ،‬ضعيفترين‬ ‫شروع به كار در فصل را نسبت به همه ادوار در بوندسليگا داشته و‬ ‫بازيهاي پرانتقادي را ارائه كرده اند‪ .‬اين تيم در اين مدت تنها ‪ 5‬گل‬ ‫زده كه ضعيفترين عملكرد هجومي را در بين تيمهاي ليگ داشته‬ ‫است‪ .‬در اين ارتباط مسئول فني تيم كه فصل گذشته دو عنوان‬ ‫قهرماني بوندسليگا و جام حذفي را كسب كرد‪ ،‬معتقد است علت‬ ‫عمده چنين وضعيتي تنها و تنها مسائل رواني است‪.‬‬ ‫فان خال عنوان كرد‪ :‬تحت اين شرايط موقعيت زياد ايجاد‬ ‫ميكنيم ولي به گل نميرسيم‪ .‬احتماال فكر و ذهن بازيكنانمان‬ ‫خسته است‪.‬‬ ‫اين مربي ‪ 58‬ساله در اين برنامه كه شب گذشته پخش شد‪،‬‬ ‫در كنار ارائه توضيحاتي در مورد كتاب خاطراتش كه درنمايشگاه‬ ‫جهاني فرانكفورت عرضه كرده‪ ،‬عنوان كرد شمار زياد بازيكنان‬ ‫ملي پوش تيم و حضور پرتعداد آنها در جام جهاني ‪ 2010‬آفريقاي‬ ‫جنوبي فرصت كافي از او براي آماده سازي مطلوب تيم را سلب‬ ‫كرد‪.‬‬

‫دوست دارم زيدان در كنارم باشد!‬

‫خوزه مورينيو در پاسخ به سئوالي مبني بر لزوم دخالت كساني‬ ‫مثل زيدان در امور داخلي رئال مادريد گفت‪ :‬شما در اشتباهيد‪،‬‬ ‫اين افراد غريبه نيستند و كسي مثل زيدان عضوي از خانواده‬ ‫مادريديسمو است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬زيدان رابطه بسيار خوبي با رئيس دارد و ميتواند مرا‬ ‫بهتر از قبل به اهدافم برساند‪ ،‬او ميتواند خيلي از بازيكنان مورد‬ ‫نظر مرا به راحتي و به خاطر نفوذش به سمت رئال مادريد بياورد‪.‬‬ ‫مورينيو ادامه داد‪ :‬زيدان نوعي اعتبار است و اگر در كنار من و به‬ ‫عنوان دستيارم حضور داشته باشد باعث افتخار من خواهد بود‪.‬‬ ‫مورينيو گفت‪ :‬شخصيت زيدان براي من بسيار قابل احترام‬ ‫است و دوست دارم در كنار او در امور خيريه شركت داشته باشم او‬ ‫سالهاي سال است كه ثروتش را در راه خير هزينه ميكند‪.‬‬

‫مجله ورزشي ‪ ،four four two‬چاپ‬ ‫كشور انگليس‪ ،‬ليست پولدارترين بازيكنان‪،‬‬ ‫مربيان و مالكان باشگاههاي موجود در‬ ‫انگليس را اعالم كرد‪.‬‬ ‫اسامي بازيکنان پولدار انگليس به شرح‬ ‫زير است‪:‬‬ ‫‪ -1‬ديويد بكام به همره ويكتوريا‬ ‫همسرش (‪ 100‬ميليون پوند)‬ ‫به نظر ميرسد كه بكام ‪ 35‬ساله ‪ ،‬به اندازه‬ ‫كافي براي ادامه زندگي اش بعد از دوران‬ ‫فوتبال به همراه ويكتوريا همسرش‪ ،‬پول‬ ‫جمع كرده است‪.‬‬ ‫او با عقد قرارداد چهارساله اش با‬ ‫باشگاه رئال مادريد اسپانيا‪ 6 ،‬ميليون‬ ‫پوند به حساب بانكيش افزود‪ .‬بكام در‬ ‫سال ‪ 2007‬براي افتتاح خط توليد ادكلن‬ ‫بكام در آمريكا‪ ،‬مبلغ ‪ 13/7‬ميليون دالر‬ ‫هزينه كرد كه اين سرمايه گذاري در سال‬ ‫اول توليد‪ ،‬مبلغي معادل ‪ 5/6‬ميليون پوند‬ ‫و سال دوم ‪ 9/8‬ميليون پوند سود براي او‬

‫به همراه داشت‪.‬‬ ‫همچنين كمپاني كفش و پوشاك بكام‬ ‫در سال اول و دوم به ترتيب سود ‪ 5/2‬ميليون‬ ‫پوند و ‪ 10/8‬ميليون پوند را براي او به همراه‬ ‫داشت‪ .‬او براي حضور در آگهي بازرگاني‬ ‫شركت آديداس نيز ‪ 10‬ميليون پوند از اين‬ ‫شركت دريافت كرد‪.‬‬ ‫ويكتوريا‪ ،‬همسر بكام‪ ،‬كه عضو يك‬ ‫گروه موسيقي در امريكا است‪ ،‬تا اينجا با‬ ‫درآمدي معادل ‪ 10‬ميليون پوند به افزايش‬ ‫سرمايه زندگيشان كمك كرده است‪ .‬در‬ ‫نهايت بكام درآمد تقريبي ‪ 5‬ميليون پوند در‬ ‫سال دارد كه اين مبلغ بدون حضور او و فقط‬ ‫از طريق تجارت محصوالت با مارك بكام به‬ ‫حسابش افزوده مي شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬مايكل اون (‪ 40‬ميليون پوند)‬ ‫اون ‪ 30‬ساله‪ ،‬در نيوكاسل د ِرآمد هفتگي‬ ‫‪110‬هزارپونديداشتوباحضوردرليورپول‪،‬‬ ‫رئال مادريد و منچستر يونايتد‪ ،‬جيبهاي او به‬ ‫نظر جايي براي پولهايش ندارد‪ .‬او به خاطر‬

‫ته‌وز‪ :‬ديگر از فوتبال لذت نمي‌برم‬

‫شركت در آگهي محصوالت نستله يك‬ ‫ميليون پوند دريافت كرد‪ .‬همچنين قرار‬ ‫گرفتن عكس او روي جلد بازيهاي رايانهاي‬ ‫و پلي استيشني ساكر ‪ 2008‬به موجودي‬ ‫حسابش افزود‪.‬‬ ‫‪ -3‬ريو فرديناند (‪ 34‬ميليون پوند)‬ ‫فرديناند ‪ 31‬ساله بيشترين مصدوميت‬ ‫در تاريخ ليگ برتر انگليس را به دست آورده‬ ‫است ولي با وجود اين مصدوميت ها حقوق‬ ‫هفتگي ‪ 120‬هزار پوند را از منچستريونايتد‬ ‫دريافت ميكند‪.‬‬ ‫‪ -4‬سول كمپبل (‪ 31‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -5‬رايان گيگز (‪ 27‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -6‬وين روني (‪ 25‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -7‬استيون جرارد (‪ 22‬ميليون پوند)‬ ‫‪ --8‬فرانك لمپارد (‪22‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -9‬جان تري (‪ 19‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -10‬پاتريك ويرا (‪ 18‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -11‬ديديه دروگبا (‪ 18‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -12‬پل اسكولز (‪ 16‬ميليون پوند)‬

‫‪ -13‬فرناندو تورز (‪ 15‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -14‬پيتر چك (‪ 14‬ميليون پوند)‬ ‫‪ --15‬نيكوالس آنلكا (‪ 14‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -16‬جو كول (‪ 14‬ميليون پوند)‬ ‫‪ --17‬گري نويل (‪ 14‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -18‬مايكل اسين (‪ 13‬ميليون پوند)‬ ‫‪ --19‬اميل هسكي (‪ 13‬ميليون پوند)‬ ‫اسامي ‪ 10‬مربي پولدار در انگليس‪:‬‬ ‫‪ -1‬فابيو كاپلو (‪ 36‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -2‬روي كين (‪ 28‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -3‬سر الكس فرگوسن (‪ 26‬ميليون‬ ‫پوند)‬ ‫‪ -4‬كارلو آنجلوتي (‪ 21‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -5‬آرسن ونگر (‪ 17‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -6‬سون گوران اريكسون (‪ 15‬ميليون‬ ‫پوند)‬ ‫‪ -6‬روبرتو مانچيني (‪ 15‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -8‬اوله گونر سولشيائر (‪ 10‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -8‬مارك هاگس (‪ 10‬ميليون پوند)‬ ‫‪ -8‬هري ردنپ (‪ 10‬ميليون پوند)‬

‫نوير‪ :‬پايان فصل از شالكه جدا مي‌شوم‬

‫كاپلو‪ :‬مقابل خط‌بازي‌هاي‬ ‫رسانه‌ها مقاومت مي‌كنم‬

‫سرمربي ايتاليايي تيم ملي انگليس اسير جريان "خط دادن‌‬ ‫"‌رسانه‌اي نخواهد شد‪.‬‬ ‫فابيو كاپلو در گفتگويي با تلويزيون انگليس گفت‪ :‬درماه‌هاي‬ ‫اخير فشارهاي رسانه‌اي بر تيم ملي و كادر فني آن افزايش يافته؛‬ ‫ولي من خيال ندارم از مقاومت برابر اين جريان دست بردارم‪ .‬اين‬ ‫مربي از دو سال قبل كه زمام امور "سه شير " (لقب انگليس) را‬ ‫به جاي استيومك‌الرن (مربي كنوني ولفسبورگ آلمان) برعهده‬ ‫گرفت‪ ،‬در مقابل جريان‌هاي رسانه‌ها براي تحميل بازيكن‬ ‫همواره ايستادگي كرد‪.‬‬ ‫وي هنگامي كه در مورد ادامه دوره نقاهت جان تري و عدم‬ ‫استفاده از وي براي بازي سه‌شنبه شب با مونته‌نگرو درمرحله‬ ‫مقدماتي جام‌ملت‌هاي اروپا سخن مي‌گفت‪ ‌،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫رسانه‌ها بايد متوجه شده باشند تصميمات من تحت‌تاثير‬ ‫فشارهايي كه وارد مي‌كنند‪ ،‬اتخاذ نمي‌شود و تغيير هم نمي‌كند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال در مورد همين قضيه جان تري‪ ،‬وقتي مشخص‬ ‫شد كه كماكان از وجود وي نمي‌توانيم مقابل مونته‌نگرو استفاده‬ ‫كنيم‪ ‌،‬فشار وارد كردند بازيكن جديد و جانشين دعوت شود ولي‬ ‫ديدگاه من هماني است كه قبال بود‪ .‬يعني اينكه با استفاده از نفرات‬ ‫دعوت شده به استقبال از حريف حائزاهميت خود مي‌رويم‪.‬‬

‫ادامه ازصفحه يك‬

‫جايگاه رقابت در اقتصاد ايران‬

‫مجموع واگذاري ها در اين پنج سال ‪ 181058‬ميليارد ريال‬ ‫است كه رشد ‪ 6.6‬درصدي را به نسبت ‪ 14‬سال پيش از آن نشان‬ ‫مي دهد‪ .‬همچنين در ماده ‪ 69 -‬قانون برنامه پنجم توسعه كه در‬ ‫واقع جايگاه ايران را در نيمه راه سند چشم انداز بيست ساله كشور‬ ‫نشان مي دهد ‪ ،‬صراحتا آمده است «در راستاي تحقق اهداف‬ ‫سياست هاي كلي اصل ‪ 44‬قانون اساسي‪ ،‬رقابتي نمودن اقتصاد‬ ‫و دستيابي به افزايش سهم ارتقاي بهره وري كل عوامل توليد در‬ ‫رشد اقتصادي و براي برنامه ريزي‪ ،‬سياستگذاري‪ ،‬راهبري‪ ،‬پايش‬ ‫و ارزيابي بهره وري كليه عوامل توليد (نيروي كار‪ ،‬سرمايه‪ ،‬انرژي‬ ‫و آب و خاك) سازمان ملي بهره وري ايران به صورت موسسه‬ ‫دولتي ‪ ،‬نسبت به تدوين برنامه جامع بهره وري كشور شامل‬ ‫شاخص هاي استاندارد بهره وري و نظام اجرايي ارتقاي بهره وري‬ ‫شامل توزيع نقش ها و مسئوليت ها در كليه بخش هاي اقتصادي‪،‬‬ ‫اجتماعي و فرهنگي اعم از بخش دولتي و غير دولتي الزم االجرا‬ ‫براي كليه دستگاه هاي اجرايي اقدام نموده و به تصويب هيئت‬ ‫وزيران مي رساند‪».‬‬ ‫از سوي ديگر تالش مصرانه قوه مجريه و مجلس شوراي‬ ‫اسالمي براي اجرايي ساختن طرح هدفمند ساختن يارانه ها كه‬ ‫گامي اساسي براي عادالنه ساختن فضا هاي اقتصاد ي و رقابتي‬ ‫كردن آنها در كشور محسوب مي گردد نشان از تصميم راسخ‬ ‫جمهوري اسالمي براي حركت به سوي اقتصاد مبتني بر بازار‬ ‫و رقابتي كردن حوزه بازرگاني دارد‪ .‬هدفمندكردن يارانه ها به‬ ‫مثابه يكسان سازي قيمت هاي مواد اوليه از جمله سوخت است‬ ‫كه همين امر مي تواند موجبات عادالنه تر شدن فضاهاي رقابتي‬ ‫ميان بنگاه هاي دولتي و شركت هاي خصوصي را پديد آورد‪ .‬با اين‬ ‫حال از جمله شاخص هايي كه مي تواند بيانگر رقابتي بودن اقتصاد‬ ‫باشد درجه تمركز فعاليت هاي اقتصادي است كه هم اكنون اين‬ ‫شاخص در بعضي از صنايع كشور بسيار باالست و نشان دهنده‬ ‫انحصار باالو رقابت كمتر مي باشد‪.‬آزادي اقتصادي و ميزان ارتباط‬ ‫با اقتصاد جهاني و به طور كلي باز بودن اقتصاد نيز نقش مهمي‬ ‫در ايجاد فضاي رقابتي دارد‪.‬واردات آزاد‪ ،‬سرمايه گذاري خارجي‪،‬‬ ‫حذف معافيت هاي مالياتي و يكسان بودن قوانين و مقررات براي‬ ‫بخش هاي مختلف‪ ،‬كاهش مداخالت دولت و اندازه دولت همگي‬ ‫نشانه هايي از ميزان رقابت اقتصادي مي باشند كه بي شك براي‬ ‫افزايش ميزان رقابتي بودن فضا ي اقتصادي در كشور اجرايي‬ ‫ساختن آنها ضروري به نظر مي رسد ‪.‬‬

‫خبر‬

‫تظاهرات ‪ 4‬هزار نفره هواداران فوتبال‬ ‫به دليل قيمت بليت و زمان مسابقات‬

‫هواداران فوتبال در آلمان به خاطر مخالفت با افزايش بهاي‬ ‫بليت و زمان مسابقات تظاهرات كردند‪.‬‬ ‫نزديك به ‪ 4‬هزار تماشاگر فوتبال در خيابان‌هاي برلين اقدام‬ ‫به راهپيمايي مسالمت‌‌آميزي كردند تا اعتراض خود را به نسبت‬ ‫به افزايش بهاي بليت ورودي مسابقات دسته اول‌‪ ،‬دوم و سوم‬ ‫بوندس‌ليگا اعالم كنند‪.‬‬ ‫سخنگوي اين جمعيت عنوان كرد اين تظاهرات تنها به خاطر‬ ‫قيمت بليت نيست بلكه شامل اعتراض به زمان نامناسب انجام‬ ‫برخي پيكارها و نيز حضور زياد نيروهاي امنيتي هنگام بازي‌ها‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫اين مقام از دو سازمان مهم اين ورزش در كشورش يعني‬ ‫فدراسيون فوتبال آلمان و اتحاديه خواست به اين مخالفت‌ها‬ ‫توجه كنند‪.‬‬ ‫در مقطع كنوني آلمان‌ها در قياس با ديگر ليگ‌هاي ممتاز‬ ‫اروپايي از ميانگين كمتر بهاي بليت برخوردار هستند‪ .‬اين رقم‬ ‫در آلمان ‪ 20.79‬يورو در مقايسه با انگليس (‪ 43‬يورو) و اسپانيا‬ ‫(‪ 40‬يورو)‌است‪.‬‬

‫بدون شرح‬ ‫شرايط سخت حاكم بر فوتبال حرفه‌اي‬ ‫باعثشدهته‌وزاززندگيدرنقشيكبازيكن‬ ‫لذت نبرد‪ .‬ته‌وز مهاجم منچسترسيتي‬ ‫گفت‪ :‬هميشه در حيطه ورزش‪ ،‬فوق‌العاده‬ ‫سخت كار كرده و جنگيده‌ام‪ .‬دلم خواسته‬ ‫از بازي‌ام لذت ببرم‪ .‬اكنون پنج‌ سال است‬ ‫كه درانگليس بازي مي‌كنم اما حتي يكبار‬ ‫هم درابتداي سال در عيد كريسمس همراه‬ ‫با خانواده‌‌ام نبوده‌ام‪ .‬به من حق بدهيد االن‬ ‫از زندگي در نقش يك بازيكن‪ ،‬لذت نبرم و‬ ‫خرسند نباشم‪.‬‬ ‫اين بازيكن تابستان سال گذشته از‬ ‫رقيب همشهري يعني منچستريوناتيد به‬ ‫جمع آبي‌‌هاي من‌سيتي پيوست‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬امسال در مسابقات زيادي‬

‫حضور داشتم‪ .‬بدنم فشار اين همه بازي را‬ ‫تحمل كرده به طوري كه مي‌گويم واقعا‬ ‫خسته‌ام‪ .‬ته‌وز ‪ 26‬ساله گفت‪ :‬من ازسال‌ها‬ ‫پيش كه خيلي كم سن و سال بودم‪ ،‬بازي‬ ‫كردن را شروع كردم‪ .‬از همان موقع ياد‬ ‫گرفتم زياد بجنگم ولي االن حس مي‌كنم‬ ‫تحليل رفته‌ام به طوري كه خودم را جواني‬ ‫پخته مي‌بينم‪ .‬شخصي كه شروع كرده به‬ ‫چيزهاي ديگر نيز فكر كند‪ .‬مثل اين نكته‬ ‫كه اين روزها از ثبات شخصيتي نسبت به‬ ‫چند سال قبل برخوردار هستم‪ .‬پس به خودم‬ ‫مي‌گويم اگر فوتبالم تمام شود‪ ،‬چه اتفاقي‬ ‫در زندگي روي خواهد داد‪ .‬وي عنوان كرد‪:‬‬ ‫وقتي در مورد تمام كردن حرف‌مي‌زنم‪،‬‬ ‫منظور دوري از اين ورزش است‪.‬‬

‫دروازه‌بان ملي‌پوش تيم فوتبال شالكه‬ ‫احتمال جدايي و انتقال به يكي از دو تيم‬ ‫منچستريونايتد انگليس و بايرن‌مونيخ‬ ‫آلمان را در پايان فصل جاري زياد دانست‪.‬‬ ‫مانوئل نوير گفت‪ :‬احتمال دارد پايان‬ ‫فصل از شالكه جدا شوم و در اين حال امكان‬ ‫انتقال به يكي از دو تيم منچستر يا بايرن‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫اينبازيكنكهسالگذشتهدررقابت‌هاي‬ ‫جوانان اروپا خوش درخشيد‪ ،‬در رقابت‌هاي‬ ‫جام‌جهاني ‪ 2010‬آفريقاي‌جنوبي به عنوان‬ ‫سنگربان اصلي از دروازه ژرمن‌ها بخوبي‬ ‫محافظت كرد‪.‬‬ ‫وي كه عضو شالكه است‪ ،‬افزود‪ :‬قراردادم‬ ‫با تيم تا سال ‪ 2012‬است اما چون از وضعيت‬

‫موجود راضي نيستم‪ ،‬احتمال مي‌دهم پايان‬ ‫فصل به تيم ديگري بروم‪ .‬دوست دارم فصل‬ ‫بعد در باالترين سطح ليگ قهرمانان اروپا‬ ‫بازي كنم‪ .‬گزارش‌هاي رسانه‌ها حاكي‬ ‫است سرآلكس فرگوسن‪ ،‬سرمربي مجرب‬ ‫شياطين سرخ اولدترافورد اين دروازه‌بان‬ ‫‪24‬سالهرابرايجانشينيادوينفان‌درسار‪40‬‬ ‫ن نيز مي‌كوشد‬ ‫ساله مي‌خواهد‪ .‬از طرفي باير ‌‬ ‫تا وي را جذب كرده و به جاي هانس يورگ‬ ‫بوت كه پايان فصل بازنشسته خواهد شد‪ ،‬به‬ ‫عنوان سنگربان شماره يك مورد استفاده‬ ‫قراردهد‪.‬‬ ‫تيم كنوني او در رقابت‌هاي فصل جاري‬ ‫عملكرد بسيار ضعيفي داشته كه همين امر‬ ‫موجب ناخرسندي وي شده است‪.‬‬

‫نما‬

‫خبر‬

‫كسر پنج درصد از قرارداد‬ ‫بازيكنان و كادرفني پرسپوليس‬

‫كميته انضباطي باشگاه پرسپوليس‪ ،‬بازيكنان و اعضاي‬ ‫كادرفني اين تيم را به كسر پنج درصد از مبلغ قراردادشان‬ ‫محكوم كرد‪.‬كميته انضباطي باشگاه پرسپوليس براي‬ ‫رسيدگي به تخلف هاي منسوب به برخي بازيكنان‬ ‫تيم‌هاي فوتبال و فوتسال و همچنين بررسي باخت تيم‬ ‫فوتبال اين باشگاه برابر ملوان بندر انزلي تشكيل جلسه‬ ‫داد‪ .‬منصور بيك محمدلو دبير كميته انضباطي باشگاه‬ ‫پرسپوليس درباره جزييات اين جلسه گفت‪ :‬سرمربي تيم‬ ‫فوتبال پرسپوليس پس از نتيجه ديدار ملوان‪ ‌،‬با اعالم‬ ‫سهل انگاري تيم به عنوان عامل اصلي شكست در اين‬ ‫ديدار‪ ،‬موضوع را به كميته انضباطي ارجاع داد‪ .‬وي افزود‪ :‬بر‬ ‫اين اساس كميته انضباطي باشگاه پس از بررسي‌هاي همه‬ ‫جانبه‪ ،‬موضوع سهل انگاري تيم در جريان ديدار مذكور را‬ ‫تاييد و كليه بازيكنان و كادر فني را به استناد بند ‪ 9‬از ماده‬ ‫‪ 8‬آيين نامه انضباطي باشگاه‪ ،‬متخلف تشخيص داده و به‬ ‫استناد بند «و» ماده ‪ 9‬آيين نامه مذكور‪ ،‬بازيكنان و كادر‬ ‫فني را به كسر پنج درصد از مبلغ قرارداد محكوم كرد‪ .‬با‬ ‫اين وجود كميته انضباطي مجازات مذكور را به مدت دو ماه‬ ‫معلق اعالم كرد‪ .‬بيك محمدلو‪ ،‬درباره ديگر مصوبات اين‬ ‫جلسه‪ ،‬گفت‪ :‬درباره تخلف‌هاي منتسب به محمد پروين و‬ ‫دو تن از بازيكنان فوتسال پرسپوليس نيز تصميم گيري شد‬ ‫كه پس از ابالغ راي كميته انضباطي به آنها‪ ،‬احكام مذكور‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬

‫حيدري‪:‬محروميت‬ ‫از دربي تلخ بود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بعدازعمرانزادهمدافعاستقاللمدافعپرسپوليسهمشهرآوردتهران‬ ‫راازدستدادسپهرحيدري‪،‬مدافعپرسپوليسباکارتزرديکهبرابرملوان‬ ‫درهفتهدهمليگبرترگرفت‪،‬سهاخطارهشدودربيپايتختراازدستداد‪.‬‬ ‫مدافعپرسپوليسرويپژماننورويتکلزدوداوررامجابکردکهبهاو‬ ‫کارتزردبدهد‪.‬پيشازاينحنيفعمرانزادهمدافعاستقاللهمدربازيبا‬ ‫صبايقماززمينمسابقهاخراجشدهبودتابازيروزجمعهبرابرپرسپوليس‬ ‫راازدستبدهد‪.‬مدافعپرسپوليسگفت‪:‬خوبنبوديماماايكاشملوان‬

‫هميشهاينطوربازيكند‪.‬سپهرحيدرياظهارداشت‪:‬باتماموجودبراي‬ ‫گرفتن‪3‬امتيازبهديدارملوانرفتهبوديمامامتاسفانههمهچيزبرعكسشد‪.‬‬ ‫ويافزود‪:‬بدبوديمواينراقبولداريموليايكاشملوانهميشهاينطور‬ ‫بازي كند چون در برابر ما چهره‌اي متفاوت و بسيار خوب داشت‪ .‬حيدري‬ ‫درخصوصازدستدادندربيگفت‪:‬فعالنمي‌توانمجواباينسئوالرا‬ ‫بدهمچونشكستمقابلملوانبسياربرايمنسنگينتمامشدهاست‪.‬‬ ‫فقطبايداعالمكنمكهازدستدادندربيبرايمتلخبود‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫ترابيان‪:‬‬

‫قرار نبود با آرژانتين و اسپانيا بازي كنيم‬

‫گاليه هواداران ملوان از خياباني‬

‫شماري از هواداران باشگاه ملوان انزلي به نحوه گزارش‬ ‫گزارشگر تلويزيوني ديدار با پرسپوليس به شدت معترض‬ ‫هستند‪.‬شماري از هواداران باشگاه ملوان از نحوه گزارش جواد‬ ‫خياباني گزارشگر ديدار اين تيم با پرسپوليس در هفته دهم ليگ‬ ‫برتر به شدت ناراضي هستند و برخي از آنها نيز كه در ورزشگاه‬ ‫حضور داشتند عليه خياباني شعارهايي سر دادند‪ .‬در همين‬ ‫زمينه يكي از مسئوالن هواداران باشگاه ملوان گفت‪ :‬به دليل‬ ‫اينكه مي‌خواهيم صداي اعتراضمان را به گوش مسئوالن‬ ‫برسانيم‪ ،‬نامه‌اي گاليه‌آميز به سازمان ليگ ارسال خواهيم‬ ‫كرد و در آن از گزارش جواد خياباني گاليه مي‌كنيم‪ .‬او در طول‬ ‫گزارش انصاف را رعايت نكرد و مدام از پرسپوليس حمايت‬ ‫مي‌كرد‪ ،‬حتي در پايان مسابقه و زمان مصاحبه با مربيان نيز‬ ‫عدالت را رعايت نكرد و به فرهاد پورغالمي سرمربي ملوان‬ ‫اجازه صحبت نداد‪.‬‬

‫كالنتري‪ :‬مشكلي با بي‌پولي نداريم‬

‫سرمربي تيم فوتبال مقاومت سپاسي شيراز گفت‪:‬‬ ‫كمبود بودجه براي ما مشكلي ايجاد نكرده است‪ ،‬چون‬ ‫مديريت باشگاه پيگير تأمين بودجه براي تيم است‪.‬احمد‬ ‫كالنتري در مورد مشكالت مالي مقاومت سپاسي گفت‪:‬‬ ‫كمبود بودجه براي ما مشكلي ايجاد نكرده است‪ ،‬چون‬ ‫مديريت باشگاه پيگير تأمين بودجه براي تيم است‪ ،‬اما‬ ‫مطمئن باشيد اين موضوع براي ما مسئله‌اي را به وجود‬ ‫نياورده است‪ .‬كالنتري تأكيد كرد‪ :‬طي هفته‌هاي گذشته‬ ‫قسمتي از قراردادهاي بازيكنان پرداخت شده است‪ ،‬اما‬ ‫تأكيد مي‌كنم اين موضوع خللي بر اراده تيم ايجاد نكرده‬ ‫و ما همچنان پرقدرت به كارمان ادامه مي‌‌دهيم‪ .‬وي در‬ ‫مورد شناختش از اتكا گرگان تصريح كرد‪ :‬از اين تيم‬ ‫شناخت داريم و در اين ديدار محكوم به پيروزي هستيم تا‬ ‫به مراحل باالتر صعود كنيم‪ .‬مطمئن باشيد جام حذفي را‬ ‫جدي گرفته‌ايم‪ .‬سرمربي فصل گذشته برق‌شيراز در مورد‬ ‫اينكه در فصل جاري برق با ‪ 2‬شكست در ليگ دسته اول و‬ ‫حذف از جام حذفي مواجه شده است‪ ،‬گفت‪ :‬براي اين تيم‬ ‫با سابقه آرزوي موفقيت مي‌كنم‪ .‬هنوز خودم را يك برقي‬ ‫مي‌دانم و از همه مسئوالن مي‌خواهم تا به اين تيم كمك‬ ‫كنند تا به جايگاه واقعي‌اش برسد‪.‬‬

‫رئيس كميته روابط بين‌الملل فدراسيون‬ ‫فوتبال شايعه برگزاري ديدار دوستانه با‬ ‫آرژانتين و اسپانيا را رد كرد‪.‬‬ ‫عباس ترابيان درباره بازي دوستانه تيم‬ ‫ملي ايران در روز ‪ 26‬آبان گفت‪ :‬نيجريه‬ ‫يكي از تيم هاي معتبر بين المللي است كه‬ ‫مقام هاي خوبي را در جام هاي جهاني و‬ ‫المپيك بدست آورده است‪ .‬قرارداد ما براي‬ ‫اين بازي دوستانه شب گذشته بسته شد و‬ ‫طبق قوانين حرفه‌اي فوتبال پس از صحبت‬ ‫با يك آژانس مربوطه انجام شد‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬اين اصول حرفه اي دنيا است‪.‬‬ ‫بعضي ها سئوال هايي مي كنند كه ما از‬ ‫آن سئوال ها تعجب مي كنيم چون به نظر‬ ‫مي رسد تمام ابعاد حرفه اي فوتبال را درك‬ ‫نكردند‪ .‬كشورهاي داراي سبك كمتر به طور‬ ‫مستقيم با يك فدراسيون توافق مي‌كنند‬ ‫لذا براي وارد شدن به بازار خريد و فروش‬ ‫بازي ها و طبق تأكيد فيفا بايد از طريق‬ ‫آژانس ها برنامه‌ها انجام شود تا همه مراحل‬ ‫حقوقي كامال رعايت شود‪ .‬بنابراين ما هم‬ ‫سعي مي‌كنيم فوتبال را به آن سمت هدايت‬ ‫كنيم‪ .‬ما با همه آژانس‌هايي كه توانايي‬ ‫كارهاي بزرگي را داشته باشند كار خواهيم‬

‫كرد و فعاليت فدراسيون فوتبال ايران‬ ‫منحصر به يك آژانس نيست‪.‬‬ ‫ترابيان تصريح كرد‪ :‬قبل از نيجريه با‬ ‫پاراگوئه صحبت كرديم كه به مشكل‬ ‫برخورديم‪ .‬در ادامه با كامرون مذاكره‬ ‫كرديم اما سرمربي اين تيم اعالم كرد كه‬ ‫با تيم المپيك خود مي آيد و فدراسيون‬ ‫ايران نپذيرفت‪ .‬البته كامرون تحت تأثير‬ ‫فشارهاي فرانسه قرار گرفت كه به ايران‬ ‫نيايد و ما هم به طور كامل آنها را رد كرديم‪.‬‬ ‫در ادامه چند تيم مطرح شدند‪ ،‬اگرچه پايه‬ ‫صحبت ها قوي نبودند از جمله پاراگوئه كه‬ ‫آژانس مربوطه ضعيف بود‪.‬‬ ‫ترابيان گفت‪ :‬روي نيجريه كار كرديم‪.‬‬ ‫هر چند فوتبال اين كشور از سوي فيفا تعليق‬ ‫شده بود اما دو روز گذشته از محروميت‬ ‫رهايي يافت و اين بازي نهايي شد‪ .‬ما بايد‬ ‫مبلغي را به نيجريه بپردازيم اما شرايط مالي‬ ‫كه ارائه شده خيلي خوب است و مي‌توانيم‬ ‫از طريق اسپانسري حل كنيم‪ .‬اين آخرين‬ ‫بازي ما در ايران است و ديگر مسابقه‌اي در‬ ‫ايران نخواهيم داشت و تيم ملي آخر دسامبر‬ ‫عازم ابوظبي خواهد شد‪.‬‬ ‫رئيس كميته روابط بين الملل گفت‪:‬‬

‫براي انجام ديدار دوستانه با نيجريه با‬ ‫افشين قطبي هماهنگ كرديم‪ .‬قبل از هر‬ ‫كاري سه پيشنهاد به قطبي مي‌دهيم و در‬ ‫صورت رضايت سرمربي مذاكرات را ادامه‬ ‫مي دهيم‪.‬‬ ‫ترابيان درباره احتمال خداحافظي‬ ‫برخي از ستاره‌هاي ايران در ديدار با نيجريه‬ ‫گفت‪ :‬به هر حال برخالف برزيل اين ديدار‬ ‫دوستانه در ايران برگزار خواهد شد و اگر‬ ‫سرمربي تأكيد كند ما مي توانيم از بزرگان‬ ‫فوتبال ايران كه خداحافظي كرده‌اند تجليل‬ ‫كنيم هرچند در امارات نيز بچه ها دين خود را‬ ‫به كريم باقري ادا كردند‪ .‬مثال جواد نكونام‬ ‫كاپيتان تيم ملي كه عالقه زيادي به پيراهن‬ ‫شماره ‪ 6‬دارد اين پيراهن را به كريم داد و اين‬ ‫بازيكن با اخالق از فوتبال ملي خداحافظي‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫وي درباره شايعه ديدار ايران با تيم‌هاي‬ ‫ملي اسپانيا و آرژانتين در داخل و خارج‬ ‫تأكيد كرد‪ :‬به هيچ عنوان مذاكراتي در اين‬ ‫زمينه نداشته‌ايم و هرگز قرار نبود كه چنين‬ ‫بازي‌هاي دوستانه اي انجام شود‪.‬‬ ‫رئيس كميته روابط بين‌الملل فدراسيون‬ ‫فوتبال ادامه داد‪ :‬امروز جلسه‌اي را با برخي‬

‫از نمايندگان اي اف سي داشتيم كه براي‬ ‫ارائه توضيحات طرح آسياويژن و پروژه گل‬ ‫به ايران آمدند‪.‬‬ ‫ترابيان درباره سفر بالتر رئيس فيفا به‬ ‫ايران گفت‪ :‬هنوز مشخص نيست بالتر در‬ ‫روز برگزاري كنگره به ايران بيايد چون با‬ ‫تماسي كه با مسئوالن فيفا داشتيم بالتر از‬ ‫سفر در آن تاريخ به ايران عذرخواهي كرد اما‬ ‫قرار شد زماني را براي حضور رئيس فيفا در‬ ‫ايران تعيين كنند‪.‬‬ ‫ترابيان در پاسخ به اين سئوال كه‬ ‫انتخابات اي اف سي نزديك است و رأي‬ ‫ايران به كدام گزينه است گفت‪ :‬من شنيده‌ام‬ ‫كه محمد بن همام از نامزدي در فيفا صرف‬ ‫نظر كرده اما براي برگزاري انتخابات اي اف‬ ‫سي صحبت هايي با چند فدراسيون انجام‬ ‫مي دهيم‪ .‬فدراسيون ژاپن از ما تقاضا كرد كه‬ ‫به ايران بيايم تا در اين زمينه مذاكراتي انجام‬ ‫شود اما فدراسيون فوتبال ايران متناسب با‬ ‫امتيازهايي كه مي‌تواند بگيرد و اينكه چه‬ ‫كسي بيشتر براي فوتبال ايران مفيد است‬ ‫به آن گزينه رأي خواهد داد‪ .‬هنوز شخص‬ ‫خاصي مطرح نيست و بستگي به شرايط‬ ‫زمان و مكان فوتبال كشورمان دارد‪.‬‬

‫خبر‬

‫مهريزي‪ :‬كم‌كاري بازيكنان‬ ‫استيل آذين را قبول ندارم‬

‫سرپرست باشگاه استيل آذين گفت‪ :‬كم كاري بازيكنان‬ ‫استيل آذين را قبول ندارم اما بايد فيلم بازي را دوباره ببينم‪.‬‬ ‫امير مهريزي در مورد شكست سنگين ‪ 5‬بر صفر برابر سپاهان‬ ‫اظهار داشت‪ :‬از نتيجه به دست آمده مقابل سپاهان‪ ،‬شوك زده‬ ‫شده و بسيار ناراضي‌ام‪ .‬اين شكست جزو اتفاقات نادر فوتبالي‬ ‫بود و قطعا اگر همين امروز دوباره با سپاهان بازي كنيم‪ ،‬چنين‬ ‫نتيجه‌اي رقم نخواهد خورد‪ .‬از عملكرد استيل آذين در اين‬ ‫بازي بسيار ناراحتم اما اين موضوع كه برخي بازيكنان كم‬ ‫كاري كرده‌اند را به هيچ وجه قبول ندارم‪ .‬بايد فيلم بازي را‬ ‫دوباره ببينيم و با حضور اعضاي كميته فني عملكرد تيم به‬ ‫ويژه در نيمه دوم را آناليز كنيم‪.‬اين نيمي از توان واقعي استيل‬ ‫آذين هم نبود اما به هيچ بازيكني مشكوك نيستم و معتقدم‬ ‫بعضي روزها‪ ،‬روز بد يك تيم و يك بازيكن است‪ .‬ما در نيمه‬ ‫اول بازي پاياپايي را با سپاهان انجام داديم اما ‪2‬گل زودهنگام‬ ‫در ابتداي نيمه دوم‪ ،‬شيرازه تيم ما را از هم پاشيد‪ .‬مهريزي‬ ‫ادامه داد‪ :‬قبول دارم كه در اين بازي پنج بازيكن اصليمان را به‬ ‫دليل مصدوميت در اختيار نداشتيم و اين موضوع شرايط ما را‬ ‫در اين بازي حساس دشوار كرده بود اما با اين وجود اين نتيجه‬ ‫را نمي‌پذيرم و كادر فني بايد در اين خصوص پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫وي درباره وضعيت مصدومان استيل آذين گفت‪ :‬هميشه‬ ‫هدف من و مالك باشگاه اين بوده كه به تيم ملي كمك كنيم‬ ‫اما در حال حاضر اين اتوبان يك طرفه است‪ .‬ما ميالد زندي‌پور‬ ‫را مصدوم تحويل گرفتيم و معدنچي هم پس از مصدوميت‬ ‫در اردوي تيم ملي هنوز نتوانسته به شرايط آرماني بازگردد‪.‬‬ ‫كميته تيم‌هاي ملي فدراسيون فوتبال حتما بايد فكري به‬ ‫حال باشگاه‌ها بكند چون باشگاه‌ها اين همه هزينه مي‌كنند‬ ‫و بازيكن سالم تحويل تيم ملي مي‌دهند اما بازيكن مصدوم‬ ‫تحويل مي‌گيرند‪.‬‬

‫پاداش ويژ ‌ه هيئت مديره باشگاه‬ ‫به بازيكنان ملوان‬

‫رئيس هيئت مديره ملوان به دليل برتري برابر پرسپوليس در‬ ‫هفته دهم پاداش ويژه‌اي براي بازيكنان اين تيم در نظر گرفت‪.‬‬ ‫پس از برتري ‪ 3‬بر ‪ 2‬ملوان برابر پرسپوليس در ورزشگاه آزادي‬ ‫سيد محمود رضا حسيني رئيس هيئت مديره به همراه اردشير‬ ‫پورنعمت مديرعامل باشگاه ملوان و شماري از اعضاي هيئت مديره‬ ‫به رختكن ملوان رفته و ضمن تبريك برد به بازيكنان قول داد به غير‬ ‫از پاداش مصوب باشگاه‪ ،‬براي بردهاي خارج از خانه به هر بازيكن‪،‬‬ ‫پاداش وي ‌ژه‌اي نيز از سوي هيئت مديره تعلق خواهد گرفت‪.‬‬

‫زمان قرعه‌كشي ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا اعالم شد‬

‫زمان قرعه‌كشي ليگ قهرمانان از سوي مسئوالن‬ ‫كنفدراسيون فوتبال آسيا اعالم شد‪.‬قرعه‌كشي رسمي مرحله‬ ‫گروهي و يك‌شانزدهم ليگ قهرمانان آسيا و اي اف سي كاپ‬ ‫سال ‪ 2011‬سه شنبه ‪ 16‬آذرماه (‪ 7‬دسامبر) برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫مراسم قرعه‌كشي قرار است در هتل هيلتون در پايتخت مالزي‬ ‫برگزار شود‪ .‬قرعه‌كشي اي اف سي كاپ سال ‪ 2011‬ساعت ‪15‬‬ ‫و ليگ قهرمانان ساعت ‪ 16‬برگزار خواهد شد‪ .‬اطالعات بيشتر از‬ ‫تيم‌ها و روش قرعه‌كشي در روزهاي آينده اعالم خواهد شد‬

‫نفت محمودآباد حريف پرسپوليس‬ ‫در جام حذفي شد‬

‫پس از انصراف تيم فوتبال فوالد يزد از رقابت‌هاي جام حذفي‪،‬‬ ‫نفت محمودآباد حريف پرسپوليس در مرحله چهارم اين مسابقات‬ ‫شد‪.‬ديدار تيم‌هاي نفت محمودآباد و فوالد يزد كه قرار بود در‬ ‫چارچوب مرحله سوم جام حذفي به ميزباني محمودآباد مازندران‬ ‫برگزار شود‪ ،‬به دليل درگذشت ناگهاني محسن آقازاده‪ ،‬سرمربي‬ ‫فوالديزدلغوشد‪.‬فوالديزدبهدليلشوكناگهانيكهبهاينتيموارد‬ ‫شده است از اين مسابقات بهطور كامل انصرفداد‪ .‬با اين شرايط تيم‬ ‫نفت محمود آباد حريف پرسپوليس در مرحله يك شانزدهم نهايي‬ ‫مسابقات جام حذفي باشگاه‌هاي ايران شد‪ .‬اين مسابقه در حالي‬ ‫چهارشنبه هفته آينده برگزار مي‌شود كه شرايط ميزبان يا ميهمان‬ ‫بودن تيم‌ها هنوز مشخص نيست‪ .‬محسن آقازاده‪ ،‬سرمربي ‪48‬‬ ‫سالهتيمفوتبالفوالديزدكه‪3‬سالهدايتاينتيمرابرعهدهداشت‬ ‫به دليل حمله قلبي دار فاني را وداع گفت‪.‬‬

‫رضايي‪ :‬نمي‌دانم چه باليي سر‬ ‫پرسپوليس آمده است‬

‫مهاجم پرسپوليس گفت‪ :‬نمي‌دانم چه باليي سرمان آمده كه‬ ‫اين گونه نتيجه مي‌گيريم‪.‬غالمرضا رضايي پس از شكست ‪3‬‬ ‫بر ‪ 2‬تيمش مقابل ملوان اظهار داشت‪ :‬نمي‌دانم چه باليي سر‬ ‫پرسپوليس آمده است‪ .‬نتيجه بدي مقابل ملوان كسب كرديم‬ ‫و حرفي براي گفتن ندارم‪ .‬وي تأكيد كرد‪ :‬اميدوارم هواداران ما‬ ‫را ببخشند‪ .‬رضايي افزود‪ :‬ملوان بازي خوبي را انجام داد و تيمي‬ ‫بود كه از موقعيت‌هايش به خوبي استفاده كرد‪ ،‬البته اي كاش در‬ ‫جريان مسابقه داور هم با ما كمي مهربان بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫کارشناسان اماراتي‪:‬‬

‫کنارگيري و وابستگي از دالر باعث‬ ‫کاهش نرخ تورم مي‌شود‬

‫کارشناسانمسائلاقتصادياماراتمعتقدندکهاماراتباکنارگيري‬ ‫و دوري از وابستگي به دالر باعث کاهش نرخ تورم در امارات خواهد‬ ‫شد‪.‬بهگزارشخبرنگارخبرگزاريدانشجويانايراندردبي‪،‬نشست‬ ‫مسئوالن و کارشناسان صندوق پول عربي و کارشناسان اقتصادي‬ ‫امارات در ابوظبي برگزار شد‪.‬در اين نشست کارشناسان مسائل‬ ‫اقتصادي و مالي امارات پيش بيني کردند که در صورتي که امارات از‬ ‫وابستگي به دالر کنارگيري کند باعث کاهش بي سابقه نرخ تورم در‬ ‫اماراتخواهدشد‪.‬کارشناسانصندوقپولعربنيزباتاييدپيشبينيو‬ ‫نظريهکارشناساناماراتاعالمکردندکهنوساناتدرنرخدالرومسائل‬ ‫سياسي و مالي باعث افت و خيزهايي در نرخ تورم در امارات مي‌شود‪.‬‬ ‫کارشناساناماراتمعتقدندکهکمبودونواقصدربودجهآمريکاکاهش‬ ‫ميزانمبادالتتجاريآمريکاوبدهيهاباعثسقوطدالرميشود‪.‬‬

‫ديدار وزير اقتصاد با تجار ايراني‬ ‫مقيم آمريکا‬

‫سيدشمسالدينحسينيدرجريانسفربهواشنگتنبرايشرکت‬ ‫دراجالسبانکجهاني‪،‬باجمعيازتجارايرانيمقيمآمريکانيزديدار‬ ‫کرد‪.‬وزير امور اقتصادي و دارايي کشورمان گفت‪ :‬انگيزه ملت ايران‪،‬‬ ‫ادامهرشدوپيشرفتاستوانگيزهدشمن‪،‬جلوگيريازاينپيشرفت؛اما‬ ‫ايرانباتالشيمضاعفبرسرمايهونيرويداخليخودمتکيخواهدبود‪.‬‬ ‫بهگزارشروابطعمومي‌سازمانسرمايهگذاريوکمکهاياقتصادي‬ ‫وفنيايران‪،‬سيدشمسالدينحسينيدرسفربهواشنگتندرديداربا‬ ‫جمعي از تجار ايراني مقيم آمريکا گفت‪ :‬امروز ايران به همت جوانان‬ ‫پرشوروآگاهخودبهبسياريازدانش‌هادستيافتهاستودشمنقصد‬ ‫داردجلويرشدپرسرعتمارابگيرد‪.‬ويبابياناينکهدشمندريافتهکه‬ ‫دانش‪،‬موتورحرکتاقتصادايراناست؛گفت‪:‬انگيزهملتايران‪،‬ادامه‬ ‫رشدوپيشرفتوانگيزهدشمن‪،‬جلوگيريازاينپيشرفتاست‪.‬‬

‫بر اساس اعالم سازمان توسعه و همکاري اقتصادي؛‬

‫نرخ بيکاري در کشورهاي صنعتي به‬ ‫سطح پس از جنگ جهاني دوم رسيد‬

‫سازمان توسعه و همکاري اقتصادي (‪ )OECD‬به عنوان‬ ‫باشگاه کشورهاي ثروتمند جهان که ‪ 30‬کشور پيشرفته دنيا در آن‬ ‫عضوهستند‪،‬ازتداوموخامتبيکاريدراينکشورهاخبرداد‪.‬سازمان‬ ‫توسعهوهمکارياقتصادي‪،‬متوسطنرخبيکاريدرکشورهايعضو‬ ‫در نيمه دوم سال ‪ 2010‬را ‪ 8/5‬درصد اعالم کرده است‪.‬اين گزارش‬ ‫نشان مي‌دهد وضع بيکاري که پس از بحران اقتصادي اخير شديدا‬ ‫افزايشيافت‪،‬طييکسالاخيرهيچبهبودينداشتهاست‪.‬‬

‫توليدداخليبرنج‬ ‫جوابگوينياز‬ ‫کشورنيست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيس اتحاديه کشوري بنکداران مواد غذايي گفت‪ :‬نوسانات نرخ ارز و‬ ‫نوساناتقيمتريالباارزهايکشورهايهمسايهتنهاموجبافزايشقيمت‬ ‫کاالهايوارداتيلوکسوغيرضرورهمچونشکالت‌هاوآبميوه‌هايفانتزي‬ ‫شدهاست‪".‬قاسمعليحسني"درگفتگوباشبکهاطالع‌رسانيبازرگانيضمن‬ ‫انتقادازنبودهماهنگيبينوزارتجهادکشاورزيواتحاديه‌ها‪،‬گفت‪:‬بهدنبال‬ ‫ممنوعيت ثبت سفارش واردات برنج‪ ،‬قيمت اين محصول در هر کيلوگرم‬ ‫‪ 300‬تومان افزايش يافته است‪.‬وي با اشاره به ضرورت ايجاد همکاري بين‬

‫وزارتجهادکشاورزيواتحاديه‌ها‪،‬گفت‪:‬باتوجهبهاينکهتوليدداخليجوابگوي‬ ‫نيازکشورنيستناچارهستيم‪ 2/3‬نيازخودراازطريقوارداتتامينکنيمولي‬ ‫متاسفانهبرخيازدستگاه‌هابدوناينکهمشورتيباشبکهتوزيعيکشورداشته‬ ‫باشد‪،‬اقدامبهممنوعيتوارداتمي‌کنند‪.‬رئيساتحاديهکشوريبنکدارانمواد‬ ‫غذاييدرخصوصبرخياخبارمبنيبرافزايشقيمتموادمصرفيمردم‪،‬گفت‪:‬‬ ‫افزايشقيمتجهانيبرخيازاقالم‪،‬نوساناتقيمتارزونوساناتقيمتريالبا‬ ‫ارزهايکشورهايهمسايهدليلافزايشقيمتبرخيازکاالهابودهاست‪.‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫ژيلزمريت*‬ ‫مترجم‪:‬عارفايراني‬ ‫تنهانتيجهنشستاخيراتحاديهاروپاوچين‬ ‫عبارتبودازکاهشاعتبارايناتحاديه‪.‬اتحاديه‬ ‫اروپاازجايگاهيکتجربهسياسيموردتحسين‬ ‫جهانيان و برخورداري از احترام و پذيرش در‬ ‫مسائلجهانيهمانندتغييراتاقليميومقابله‬ ‫با فقر جهاني‪ ،‬هم اينک در ميان قدرت هاي‬ ‫نوظهور جهاني کم اعتبار شده است‪ .‬وجهه‬ ‫جديد اين اتحاديه عبارتست از يک منطقه کم‬ ‫رشدکهاعضايآنازهمکاريمتقابلبهسوي‬ ‫تاکتيکهايکوتهنظرانهايرويآوردهاندکه‬ ‫يورورابهمخاطرهانداختهاست‪.‬البتهاظهاراين‬ ‫کهاروپابهسرعتبهيکمردابسياسيتبديل‬ ‫شده نيز اشتباه است‪ .‬ولي اروپايي ها بايستي‬ ‫در خود و اين که در صورت تداوم روندهاي‬ ‫کنوني پس از ‪ 40‬سال ديگر در چه وضعيت‬ ‫خواهندبود‪،‬تاملنمايند‪.‬تعريفروشنمنافعو‬ ‫مسئوليتهاياروپامهمترينالزمهکنونيبه‬ ‫شمار مي آيد‪ .‬بخش زيادي از منافع راهبردي‬ ‫اتحاديه اروپا ‪-‬و قطعا دولت هاي عضو آن‪-‬‬ ‫در داخل مرزهاي اين اتحاديه قابل تضمين‬ ‫نيست‪.‬امنيتيکيازاولويتهايآشکارقلمداد‬ ‫مي شود و اين امر بدين معناست که اتحاديه‬ ‫اروپا بايد بتواند از طريق ابزارهاي اقتصادي و‬ ‫نه نظامي‪ ،‬تنش هاي امنيتي را فروبخواباند‪.‬‬ ‫جهان اسالم و قاره آفريقا از جمله نقاط مورد‬ ‫توجه اروپا مي باشند و بايد دانست که امکان‬ ‫دارد جمعيت آفريقا از ‪ 800‬ميليون کنوني به‬ ‫حدود دو ميليارد نفر در اواسط قرن حاضر‬

‫آخرين شانس اروپا‬

‫افزايشيابد‪.‬بخشعمدهايازمنافعاروپانيزبر‬ ‫شکلدهيبهدستورالعملهايجهانيمبتني‬ ‫است‪ .‬تغييرات اقليمي و تنظيمات بانکداري و‬ ‫مالي مناسب در راس برنامه کنوني قرار دارند‬ ‫ولي به زودي براي دسترسي به منابع گوناگون‬ ‫از هيدروکربن ها تا مواد معدني و کشاورزي‬ ‫به توافقات جهاني گسترده اي نياز خواهد بود‪.‬‬ ‫امروزهکهاقتصادهابرايدستيابيبهبازارهاي‬ ‫بين المللي رقابت مي کنند‪ ،‬حقوق معنوي و‬ ‫همچنين سرمايه گذاري و تجارت نيز بايستي‬ ‫بواسطهموافقتنامههايجهانيتحتمديريت‬ ‫قرار گيرند‪.‬اقتصادهاي به شدت غير متجانس‬ ‫اروپا‪،‬اصليترينچالشکوتاهمدتآنبهشمار‬

‫مي آيند‪ .‬بحران حوزه يورو مرحله اي گذار‬ ‫نيست بلکه نشانه اي از يک بيماري مزمن‬ ‫جدي محسوب مي شود‪ .‬شبکه امنيتي ‪500‬‬ ‫ميليارديورويدرواکنشبهبحرانبدهييونان‬ ‫وتهديدبحرانهايمشابهدراسپانيا‪،‬پرتقال‪،‬و‬ ‫ايرلندتنهازمان‪-‬شايد‪3‬تا‪5‬سال‪-‬راخريداري‬ ‫مي کند‪ .‬اين اعتبار نمي تواند عدم توازن هاي‬ ‫بنيادين اقتصادي در کشورهاي منطقه يورو را‬ ‫حل و فصل کند‪.‬با اين حال شايد اروپا بتواند‬ ‫در عرصه بين المللي و راهبري مسائل جهاني‬ ‫نوعي اعتبار اخالقي براي خود دست و پا کند‬ ‫که آمريکا به خاطر ماجراجويي هاي اشتباه‬ ‫خود در عراق و افغانستان از آن بي بهره است؛‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫رهبريت اروپا در مورد تغييرات اقليمي و کمک‬ ‫هاي توسعه اي در صورت مديريت صحيح‬ ‫مي تواند شالوده اي براي نوعي مرجعيت‬ ‫جهاني آن دست و پا کند‪ .‬با اين حال نشانه‬ ‫هايچندانيازدولتهايواقفبهاينفرصت‬ ‫در اروپا ديده نمي شود‪ .‬هم اينک زمان آن فرا‬ ‫رسيدهاستکهرهبرانسياسياروپاچگونگي‬ ‫و چرايي نقش کنوني و آتي اتحاديه اروپا را‬ ‫تعيينکنند‪.‬‬ ‫* ويراستار نشريه جهان اروپا و‬ ‫رئيسگروهمشاورهايبرنامهدفاعي‬ ‫و امنيتي و دوستان اروپا مستقر در‬ ‫بروکسل‪.‬‬

‫معضل هماهنگي بيش از حد در اروپا‬ ‫ماجمير همپل*‬ ‫مترجم‪ :‬آيدين تبريزي‬ ‫هماهنگييکيازپايههايبازارواحداروپابهشمارميآيد‪.‬سيستم‬ ‫هماهنگمقرراتي‪،‬جابجاييسرمايهونيرويکارراآسانترميسازد‪.‬‬ ‫بااينحالبهنظرنميرسدکهيکپارچگيياهماهنگيبيشترضرورتا‬ ‫به راه حل هاي کارآمد ‪-‬يا حتي معقول‪ -‬براي معضالت اتحاديه اروپا‬ ‫بيانجامد‪.‬مهمتريننکتهايکهدرتمهيداتجديدنظمبخشاروپايي‬ ‫بايستي مدنظر قرار گيرد عبارت است از ايجاد ثبات بيشتر در سيستم‬ ‫مالي‪.‬تاثيرغيرمستقيماينامر‪،‬اندازهبخشمالي‪-‬بطورمطلقونسبت‬ ‫به اقتصاد‪ -‬را کوچک کرده و مانع از رشد آن در آينده خواهد شد‪ .‬ولي‬ ‫اينتاثيراتدرکشورهاياروپاييکهبخشماليشاندرخاللبحران‬ ‫کنوني توانست ثبات خود را حفظ کند نيز مشاهده خواهد شد‪ .‬حتي‬ ‫اگر بانک هاي شماري از کشورها توسط ذخيره هاي ثابت بلندمدت‬ ‫تاميننيزگردد‪،‬وليجابجاييخدماتماليدشوارتروهزينهبرترخواهد‬ ‫شد‪.‬اشتياقپسابحرانبههماهنگيدرسيستمتجاريبدينمعناست‬ ‫کهتضميندربرابرنوسانارزيياتغييراتغيرمنتظرهدرنرخسود‪،‬در‬ ‫همه جا به تدبيري پرهزينه تبديل خواهد شد‪ .‬ولي اين نوع هماهنگي‬ ‫درهمهکشورهاياتحاديهاروپانهضرورياستونهاينکهقابلتوجيه‬ ‫بهنظرميرسد‪.‬ازسويديگربهزوديممکناستشاهديکسيستم‬ ‫يکپارچه‪،‬هماهنگوتحميلشدهازباالبرايپرداختهاييوروباشيم‪.‬‬ ‫کميسيوناروپاگمانميکندکهنبايدهرکشوريسيستمخاصخود‬ ‫را داشته باشد و بر اين باور است که اين سيستم هاي ملي نسبت به‬ ‫سيستمپرداختهايحوزهيورو‪،‬توسطمشتريانودرمبادالت‪،‬بيشتر‬ ‫مورد استفاده قرار مي گيرند‪ .‬طنز مسئله در همين جاست؛ چرا که در‬ ‫ابتدا مشارکت در حوزه پرداخت واحد يورو داوطلبانه بود‪ .‬ولي بسياري‬ ‫از سيستم هاي ملي در طي ساليان متمادي متحول شدند‪ .‬ميليون ها‬ ‫مشتريبرايپرداختهاياعتباريوبدهيخودبهاينسيستمهااتکا‬ ‫کردند‪ ،‬و دليلي براي چرخش به سوي سيستم واحد يورو نمي ديدند‪.‬‬ ‫با اين وجود کميسيون اروپا مي خواهد اين سيستم واحد را براي کل‬ ‫اتحاديه تجويز کند‪ .‬به خاطر اينکه هماهنگ سازي در اتحاديه اروپا‬ ‫بهيکهدففينفسهتبديلشده‪،‬خيلعظيممشتريانسيستمهاي‬ ‫مليبايستينظاماتوعاداتپرداختيخودراتغييردهند‪.‬‬ ‫*نايب رئيس بانک ملي جمهوري چک و عضو‬ ‫کميته مالي و اقتصادي اتحاديه اروپا‪.‬‬

‫خبر‬

‫زندگي ‪ 6‬ساله با بداخالقي‌هاي‬ ‫مادر شوهر پير فرسوده شد‬

‫زني به دادگاه خانواده آمد و گفت‪ :‬شوهرم از مادرپيرش نگهداري‬ ‫مي‌كندومنديگرتحملدخالت‌هايمادرشوهرراندارمومي‌خواهم‬ ‫از شوهرم جدا شوم‪ .‬اين زن در حضور قاضي شعبه ‪ 245‬مجتمع‬ ‫قضايي خانواده يك‪ ،‬بيان كرد‪ :‬شوهرم‪ 34‬سال دارد و به دليل اينكه‬ ‫تك پسر هست‪ ،‬مجبور است مادر پيرش را نگهداري كند ولي من‬ ‫ديگر حاضر نيستم در كنار مادر او زندگي كرده و او را تحمل كنم‪ .‬وي‬ ‫بابياناينكه‪6‬سالاززندگيمشتركمانمي‌گذرد‪،‬گفت‪:‬مادرشوهرم‬ ‫بسيار بداخالق است و با صحبت‌هايش بين من و شوهرم اختالف‬ ‫ف مادرش گوش مي‌دهد و زندگي‬ ‫مي‌اندازد؛ شوهرم بسيار به حر ‌‬ ‫كردنازدستمدررفتهاست‪.‬زندرمقابلقاضيدادگاهافزود‪:‬منيك‬ ‫معلم هستم و دركم نسبت به اين مسائل باالست ولي ديگر تحملم‬ ‫تمامشدهونمي‌توانمبهخاطرمادرشوهرمهرروزسرمسائلپيشپا‬ ‫افتادهباشوهرمدعواكنم‪.‬ويبااشارهبهاينكهشوهرممفهومزندگي‬ ‫را نمي‌فهمد‪ ،‬بيان كرد‪ :‬مي‌خواهم از شوهرم جدا شده تا او راحت‌تر‬ ‫با مادرش تنها و بدون دردسر زندگي كند‪ .‬زن ادامه داد‪ :‬شوهرم در‬ ‫يك كارخانه كار مي‌كند و وقتي از سر كار به منزل مي‌آيد نمي‌دانم‬ ‫مادرشوهرم چه چيزي به او مي‌گويد كه او شروع به ايرادگيري كرده‬ ‫و دعوا راه مي‌اندازد‪ .‬مرد در دادگاه خانواده يك حاضر شد و بيان كرد‪:‬‬ ‫حاضر نيستم همسرم را طالق بدهم چرا كه همسرم بسيار حساس‬ ‫شده است و اگر زن و شوهري با هم دعوا نكنند‪ ،‬زندگي معنا ندارد‪.‬‬ ‫وي با اشاره به اينكه ما يك فرزند ‪ 2‬ساله داريم‪ ،‬گفت‪ :‬اگر من گاهي‬ ‫از همسرم ايراد گرفتم حتم ًا او كار و رفتارش ايراد داشته وگرنه من‬ ‫بي‌خودوبي‌جهتبااودعوانمي‌كنم؛منهمسرمراطالقنمي‌دهم‬ ‫همچنينمادرمپيراستونمي‌توانماورارهاكنم‪.‬قاضياينپرونده‪،‬‬ ‫بعد از شنيدن اظهارات طرفين (زن و مرد) آنها را به مصالحه دعوت‬ ‫كردوپروندهرامختومهاعالمكرد‪.‬‬

‫زن چاقي که‬ ‫همسرش را له کرد!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫فرين زن چاقي که با نشستن برروي همسرش درآمريکا‪ ،‬او را به‬ ‫قتل رسانده بود‪ 3 ،‬سال تحت‌نظر خواهد بود و ‪ 100‬ساعت نيز بايد‬ ‫کار اجتماعي انجام دهد‪.‬‬ ‫اين زن‪136‬کيلويي روز حادثه بعد از درگيري بر روي شوهرش‬ ‫که فقط ‪ 55‬کيلو وزن داشت‪ ،‬نشست و او را له کرد و به قتل رساند‪.‬‬ ‫اين حادثه در تابستان گذشته‪ ،‬زماني که اين زن و شوهر با هم درگير‬ ‫شده بودند‪ ،‬رخ داد‪ .‬آنها ? فرزند دارند‪.‬‬

‫زن آمريکايي در دادگاه از اينکه پدر فرزندانش را له کرده بود‪،‬‬ ‫ابراز تاسف کرد و گفت‪ :‬مي‌خواهم اين را فقط بگويم که به راستي‬ ‫متاسف هستم‪.‬قاضي دادگاه پس از بررسي اين پرونده اعالم کرد‪:‬‬ ‫زن آمريکايي ‪ 3‬سال تحت نظر خواهد بود‪ .‬همچنين او بايد ‪100‬‬ ‫ساعت کار اجتماعي انجام دهد‪.‬خانواده مقتول خشم و غضب خود را‬ ‫نسبت به تصميم قاضي ابراز کردند‪ .‬يکي از خواهران مقتول در اين‬ ‫باره گفت‪ :‬احساس مي‌کنم در اينجا عدالتي وجود ندارد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫ترفند كالهبردار سابقه‌دار‬

‫با عرض سالم؛من جراح قلب هستم!‬

‫زني در مجتمع قضايي خانواده‪:‬‬

‫فرياد مرد از دست جيغ‌ جيغ زن‬ ‫به دادگاه رسيد‬

‫مردي به دادگاه آمد و گفت‪ :‬همسرم بسيار جيغ مي‌زند‪ ،‬حتي‬ ‫صحبت‌هايش همراه با فرياد است؛ من هم ديگر عاصي شده ام و‬ ‫بايد فرياد خودم را در دادگاه براي جدايي بزنم‪ .‬اين مرد در حضور‬ ‫قاضي نجفي رئيس شعبه ‪ 234‬مجتمع قضايي خانواده يك‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بايدازهمسرمجداشومچراكهديگرتحملفريا ‌دزدن‌هاياوراندارم‪.‬‬ ‫وي با اشاره به اينكه ما ‪ 3‬فرزند داريم ‪ ،‬با صدايي بلند افزود‪ :‬همسرم‬ ‫صحبت كردن معموليش همراه با حرص و فرياد است؛ زندگيمان‬ ‫اص ً‬ ‫ال آرامشنداردومنراهيبراينجاتخودمجزجداييندارم‪.‬زن‬ ‫در دادگاه خانواده شهيد محالتي حاضر شد و گفت‪ :‬شوهرم به دنبال‬ ‫بهانه براي جدايي مي‌گردد و بهانه بي‌منطق‌تر از اين نتوانسته پيدا‬ ‫كند‪.‬ويبااشارهبهاينكهشوهرشخودخواهاست‪،‬ادامهداد‪:‬مناگراز‬ ‫اوجداشومتمامحقوحقوقمومهري ‌ه‪580‬سكه‌امرادريافتمي‌كنم‪.‬‬ ‫مرد بار ديگر در مقابل قاضي نجفي‪ ،‬گفت‪ :‬همسرم نه تنها رسيدگي‬ ‫به من و فرزندم ندارد‪ ،‬بلكه با فرياد و جي ‌غ زدن كار‌هاي خود را توجيه‬ ‫مي‌كند‪.‬ويبابياناينكهبايدازهمسرمجداشوم‪،‬ادامهداد‪:‬بايدازاين‬ ‫رفتارهاي همسرم دور شده و راحت زندگي كنم و اگر او فرزندانش‬ ‫را بخواهد همه را به او مي‌سپارم تا او از آنها نگهداري كند‪ .‬زن در‬ ‫مقابلقاضيايستادوافزود‪:‬منازاوجدانمي‌شومودليليبرايتوجيه‬ ‫كردنوقانعكردنشبرايادامهزندگينمي‌بينمودرحالحاضراوبه‬ ‫دنبالبهانهاست‪.‬قاضينجفيبيانكرد‪:‬حكميمبنيبرطالقصادر‬ ‫نمي‌شود ولي به دليل اصرار زوجين پرونده به كارشناسي براي حل‬ ‫مسئلهارجاعدادهمي‌شود‪.‬‬

‫كالهبردار ميلياردي دستگير شد‬

‫فردي كه با سوء استفاده از اعتماد مردم اقدام به كالهبرداري‬ ‫در سطح شهرستان اروميه مي‌كرد دستگير و روانه زندان شد‪.‬‬ ‫سرهنگ عظيمي‪ ،‬رئيس پليس آگاهي استان آذربايجان‬ ‫غربي در توضيح اين پرونده‌ گفت‪ :‬در چندين شكايت مبني بر‬ ‫كالهبرداري توسط شخصي كه خود را فردي با نفوذ در ارگان‌هاي‬ ‫دولتي معرفي و با ارائه مجوز صدور كاال به كشورهاي همسايه به‬ ‫عنوان تاجر نظر مالباختگان را نسبت به خود جلب نموده و با اين‬ ‫روشميلياردهاريالازمردماخاذيكردهاستپيشرويكارآگاهان‬ ‫قرار گرفت‪ .‬به گفته وي با توجه به حساسيت موضوع كارآگاهان‬ ‫مبارزه با جعل و كالهبرداري با انجام اقدامات اطالعاتي پيرامون‬ ‫فعاليت متهم و با انجام چهره نگاري با استفاده از مالباختگان‬ ‫فردي به هويت «متين ـ الف» را شناسايي كردند و با استفاده‬ ‫از سرنخ‌هاي به دست آمده از محل اختفاي وي‪ ،‬در يك عمليات‬ ‫ضربتي او را دستگير و به پليس آگاهي انتقال دادند‪.‬‬ ‫در بازجويي‌هاي انجام شده متهم در برابر داليل و مدارك‬ ‫مستند علمي راهي براي انكار جرم خود نداشته و به ميلياردها‬ ‫ريال كالهبرداري اعتراف كرد‪ .‬در نهايت متهم به همراه پرونده‌ به‬ ‫دادسرا معرفي و با صدور قرار قانوني روانه شد‪.‬‬

‫ساکنان شرق تهران خواستار‬ ‫برخورد با دستفروشان شدند‬

‫موبايل‪ ،‬شوهرم را از من گرفته است‬

‫زني به دادگاه آمد و گفت‪ :‬شوهرم موبايل فروش است و زندگي را‬ ‫مانندبازيونرم‌افزارموبايلمي‌داندوبهمنتوجهينداردبههميندليل‬ ‫مهريه‌ام را مي‌خواهم‪ .‬اين زن در حضور قاضي اين شعبه دادگاه خانواده‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬مهريه‪ 214‬سكه‌اي هم را از شوهرم كه در يك نمايندگي موبايل‬ ‫كار مي‌كند‪ ،‬مي‌خواهم‪ .‬وي با اشاره به اينكه شوهرم همه چيز را در پول‬ ‫مي‌بيند‪ ،‬افزود‪ :‬شوهرم حاضر است حتي شب‌ها در مغازه‌اش بخوابد و از‬ ‫آمدن به خانه بدش مي‌آيد و هنوز در دوران مجردي خود مانده است‪ .‬زن‬ ‫با بيان اينكه شوهرم توجهي به من ندارد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬شوهرم با دوستانش‬ ‫ناهار و شام بيرون است و هميشه ساعت يك بامداد به خانه مي‌آيد كه‬ ‫من از اين وضع خسته شده ام‪ .‬وي با اشاره به اينكه من نسبت به شوهرم‬ ‫شكاك نيستم‪ ،‬گفت‪ :‬وقتي مهريه‌ام را بخواهم او مي‌فهمد كه من هم‬ ‫وجوددارمويادروزهاياول‪،‬تعيينمهريه‪،‬عشقوازدواجمي‌افتدوشايد‬ ‫بيشتر به من توجه داشته باشد‪ .‬زن افزود‪ :‬كار با موبايل و نرم‌افزار از من‬ ‫برايشمهمتراستبههميندليلراهيجزبهاجراگذاشتنمهريهندارم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬حتي در حال حاضر كه احضاريه برايش رفته‪ ،‬او نيامده و سر‬ ‫كاراست؛منازاينوضعخستهشدم‪.‬زندرمقابلقاضيايندادگاهخانواده‬ ‫شهيدمحالتي‪،‬بيانكرد‪:‬شوهرموضعمالخوبيداردومي‌توانددوبرابر‬ ‫مهريهمرانيزبپردازد‪.‬قاضياينشعبه‪،‬باتوجهبهاظهاراتزنوعدمحضور‬ ‫مردجلسهرابرايرسيدگيبيشتروصدورحكمبهآيندهموكولكرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫مردجوانسابقه‌داربرايسرقتلوازمصوتيو‬ ‫تصويريخودراجراحقلبمعرفيمي‌كرد‪.‬‬ ‫عصر ‪ 4‬مهر امسال مأموران كالنتري ‪134‬‬ ‫شهرك غرب از طريق مركز فوريت‌هاي پليسي‬ ‫‪ 110‬در جريان خبر دستگيري يك كالهبردار در‬ ‫ميدانكاجقرارگرفتند‪.‬‬ ‫با حضور گشت كالنتري‪ 134‬شهرك قدس‬ ‫در مقابل يك پاساژ تجاري در ميدان كاج تهران‬ ‫فردي با معرفي خود به عنوان شاكي به مأموران‬ ‫گفت‪ :‬فرد دستگير شده قصد داشت تا با شيوه و‬ ‫شگرد ماهرانه‌اي اقدام به سرقت چند دستگاه‬ ‫‪ LCD‬ازمنكند‪.‬‬ ‫با تشكيل پرونده مقدماتي و به دستور شعبه‬ ‫چهارم بازپرسي دادسراي ناحيه ‪ 2‬تهران‪ ،‬پرونده‬ ‫جهت رسيدگي تخصصي در اختيار كارآگاهان‬ ‫پايگاهدومپليسآگاهيتهرانبزرگقرارگرفت‪.‬‬ ‫شاكي پرونده پس از حضور در پايگاه دوم‬ ‫پليس آگاهي تهران بزرگ به كارآگاهان گفت‪:‬‬ ‫روز حادثه شخصي طي تماس تلفني با فروشگاه‬ ‫لوازم صوتي و تصويري محل كار من در خيابان‬ ‫جمهوري‪ ،‬خود را دكتر جراح مشهور و بين‌المللي‬ ‫قلب معرفي و تقاضاي خريد ‪ 3‬دستگاه تلويزيون‬ ‫‪ LCD‬كرد‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬پس از دريافت سفارش و‬ ‫گرفتن آدرس محل تحويل سفارشات در منطقه‬ ‫سعادت‌آباد‌‪،‬درحاليكهبهنحوهصحبتكردناين‬ ‫فرد مشكوك شده بودم با ماشين شخصي‌ام‬ ‫پشت سرخودروي تحويل سفارشات به راه افتاده‬

‫و پس از رسيدن به محل تحويل تلويزيون‌ها‪ ،‬از‬ ‫دورنظاره‌گرنحوهتحويل‪ LCD‬هاشدم‪.‬‬ ‫شاكي مدعي شد پس از تحويل ‪ 2‬دستگاه‬ ‫‪ LCD‬فرد خريدار به همراه راننده پيك سوار‬ ‫ماشين شد و من نيز آنها را تعقيب كردم تا آنكه‬ ‫بهمقابليكپاساژتجاريدرميدانكاجرسيديم؛‬ ‫در آنجا بود كه خريدار از ماشين پياده و به داخل‬ ‫پاساژ رفت و من نيز او را تعقيب كردم و زمانيكه‬ ‫مشاهدهكردماوازدرديگرپاساژخارجشدهوقصد‬ ‫سوارشدنبهيكدستگاهتاكسيرادارد‪،‬اطمينان‬ ‫پيدا كردم كه اين فرد نه يك جراح قلب بلكه يك‬ ‫كالهبردار است كه بالفاصله با كمك تعدادي از‬ ‫مغازه داران و ساير شهروندان او را دستگير و به‬ ‫پليس‪ 110‬زنگزدم‪.‬‬ ‫راننده پيك تحويل دهنده سفارشات نيز در‬ ‫اظهارات خود به كارآگاهان گفت‪ :‬پس از تحويل‬ ‫گرفتن سفارش‪ ،‬براي تحويل ‪ LCD‬ها به‬ ‫آدرسي در منطقه سعادت آباد رفتم‪ .‬در آن آدرس‪،‬‬ ‫فردي كه خود را دكتر و جراح قلب و سفارش‬ ‫دهنده تلويزيون‌ها معرفي كرد اقدام به تحويل ‪2‬‬ ‫دستگاهازآنهاكردوازمنخواستتادستگاهسوم‬ ‫رابراينصببهمطبمحلكارشببريم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در بين راه و در ميدان كاج بود‬ ‫كه اين شخص از من درخواست كرد تا در مقابل‬ ‫پاساژي توقف كنم تا او اقدام به فروش چند سكه‬ ‫طالكند‪.‬پسازگذشتچنددقيقه‪،‬ناگهانمالك‬ ‫مغازه لوازم صوتي و تصويري با من تماس گرفت‬ ‫وآنجابودكهمتوجهشدمشخصسفارشدهنده‬

‫تلويزيون‌هايككالهبرداراستكهقصدداشتهتا‬ ‫ازدرپشتيپاساژفراركند‪.‬‬ ‫در ادامه تحقيقات و با بررسي سوابق متهم به‬ ‫هويت محمد‪ 39‬ساله مشخص شد كه وي يكي‬ ‫ازمجرمانسابقه‌داردرزمينهكالهبرداريوديگر‬ ‫جرايم است كه از سال‪ 70‬تا حاال بيش از‪ 11‬بار به‬ ‫اتهامارتكابجرايممختلفكالهبرداري‪،‬جعل‪،‬‬ ‫استفادهازاسنادمجعول‪،‬موادمخدروغيرهدستگير‬ ‫وروانهزندانشدهودرحالحاضرنيزدارايچندين‬ ‫پروندهدرحالرسيدگيدرمراجعمختلفقضايي‬ ‫است‪.‬‬ ‫متهم در اعترافات خود درباره شيوه و شگرد‬ ‫كالهبرداري و سرقت لوازم صوتي و تصويري‬ ‫به كارآگاهان گفت‪ :‬در ابتدا از طريق آگهي‌هاي‬ ‫تبليغاتيروزنامه‌هااقدامبهشناساييمنازلعمدت ًا‬ ‫آپارتماني در مناطق شمال تهران كه مالكان آنها‬ ‫قصدفروشوياكرايهدادنآنهاراداشتندمي‌كردم‬ ‫و پس از مراجعه به آدرس اين منازل و معرفي خود‬ ‫به عنوان پزشك و غيره با سرايه‌دار مجتمع‌هاي‬ ‫مسكوني طرح دوستي ريخته و پس از چند روز‬ ‫رفت و آمد‪ ،‬مدعي خريد و يا كرايه منزل در آن‬ ‫مجتمعآپارتمانيمي‌شدم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬پس از آنكه اطمينان سرايه‌دار‬ ‫را كام ً‬ ‫ال جلب مي‌كردم ادعاي خريد چند دستگاه‬ ‫لوازم صوتي و تصويري و بعض ًا لوازم خانگي را‬ ‫كرده و از سرايه‌دار مي‌خواستم تا در زمان تحويل‬ ‫سفارشاتآنهارانزدخودنگهداردتاپسازبازگشت‬ ‫بهمنزل‪،‬سفارشاتراازآنهاتحويلبگيرم‪.‬پساز‬

‫گرفتن سفارشات از راننده‌هاي پيك و امانت‬ ‫گذاشتن آنها نزد سرايه‌دار‪ ،‬به بهانه نصب يك‬ ‫دستگاه از تلويزيون‌هاي سفارش شده در مطب‬ ‫محل كارم‪ ،‬سوار ماشين پيك مي‌شدم و راننده را‬ ‫بهمقابلپاساژهاومراكزاقتصاديوتجاريكهاز‬ ‫پيشاقدامبهشناساييآنهاكردهواطمينانداشتم‬ ‫كهدارايبيشازيكدرورودوخروجهستند‪،‬برده‬ ‫وبهبهانهاينكهقصدفروشچندسكهطالراداشته‬ ‫از ماشين خارج و پس از خروج از در دوم مجتمع يا‬ ‫مغازهوكرايهيكدستگاهخودروياموتورسيكلت‬ ‫دربستي‪ ،‬به سرعت به نزد سرايدار برگشته و با‬ ‫تحويلگرفتنلوازمخانگيوتصويريازسرايدار‬ ‫و پرداخت انعام مناسب به وي‪ ،‬به سرعت از محل‬ ‫متواريمي‌شدم‪.‬‬ ‫با توجه به اعترافات صريح متهم درباره شيوه‬ ‫وشگردكالهبرداريازمالباختگانوفروشندگان‬ ‫لوازم خانگي‪ ،‬صوتي و تصويري‪ ،‬شناسايي‬ ‫مالباختگانيكهبدينشيوهاموالآنهاموردسرقت‬ ‫وكالهبرداريقرارگرفتهدردستوركاركارآگاهان‬ ‫پايگاهدومپليسآگاهيتهرانبزرگقرارگرفت‪.‬‬ ‫در تحقيقات انجام شده مشخص شد كه‬ ‫پرونده‌هاي مشابه ديگري در شعبات مختلف‬ ‫مراجعقضاييبهويژهشعبه‪11‬بازپرسيدادسراي‬ ‫ناحيه‪3‬تهرانتشكيلودرحالرسيدگياستكه‬ ‫با تجميع پرونده مشابه از مراجع مختلف قضايي‬ ‫و انتظامي ده‌ها نفر از مالباختگان شناسايي و به‬ ‫پايگاه دوم پليس آگاهي تهران بزرگ دعوت‬ ‫شدند‪.‬‬

‫دستگيري ‪ 58‬اوباش در طرح ويژه شبانه پليس بندرعباس‬

‫رئيس پليس اطالعات و امنيت عمومي هرمزگان از‬ ‫اجراي طرح ويژه شبانه پليس و دستگيري ‪ 58‬متهم خبر داد‪.‬‬ ‫احمد دادستاني اظهار داشت‪ :‬ماموران پليس اطالعات‬ ‫استان در پي كسب خبر واصله مبني بر اينكه تعدادي از افراد‬ ‫معلوم‌الحال بندرعباس در امر خريد و فروش مشروبات الكلي‬ ‫به صورت گسترده فعاليت دارند‪ ،‬موضوع را به صورت ويژه در‬ ‫دستور كار خود قرار دادند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬پس از انجام كار اطالعاتي و پليسي و بررسي‬ ‫صحت و سقم موضوع در ساعت دو بامداد ‪ 18‬مهرماه در‬

‫بازرسي از ‪ 31‬باب منزل تعداد ‪ 29‬نفر از عامالن خريد و‬ ‫فروش مشروبات الكلي و ‪ 29‬نفر اتباع بيگانه غير مجاز‬ ‫افغاني دستگير شدند‪ .‬اين مقام انتظامي خاطرنشان كرد‪ :‬در‬ ‫بازرسي از منازل متهمان تعداد ‪ 192‬قوطي آبجو‪ 25 ،‬شيشه‬ ‫ويسكي‪ ،‬مقدار ‪ 10‬گرم ترياك‪ 1.5 ،‬سانت شيشه كشف و‬ ‫در اين رابطه دو دستگاه خودرو نيز توقيف شد‪ .‬رئيس پليس‬ ‫اطالعات و امنيت عمومي هرمزگان در ادامه با بيان اينكه‬ ‫متهمان دستگير شده به همراه اقالم مكشوفه در راستاي‬ ‫سير مراحل قانوني به پليس اطالعات استان منتقل شدند از‬ ‫استمرار برخورد پليس با اراذل و اوباش خبر داد و تاكيد كرد‪:‬‬ ‫با توجه به مطالبات جامعه و تدابير ابالغي فرمانده انتظامي‬ ‫استان‪ ،‬طي چهار ماهه اخير در برخورد با اراذل و اوباش و‬ ‫عامالن ايجاد اخالل در نظم عمومي و ناامني در سطح شهر‬ ‫بندرعباس با قوت اجرا شده و با هدف ايجاد امنيت پايدار‬ ‫مستمر ادامه خواهد يافت‪.‬‬ ‫تاعدامافرادشرور‬ ‫*پيگيريبراياعمالمجازا ‌‬ ‫وي افزود‪ :‬از ابتداي سال‌جاري ‪ 290‬نفر از اراذل و اوباش‬ ‫دستگير كه از اين تعداد اغلب در شهرستان بندرعباس بوده‌ا‌ند‬ ‫و تعداد زيادي از آنها روانه زندان شدند‪ .‬اين مقام انتظامي در‬ ‫ادامه ضمن قدرداني از همكاري خوب مردم در ارائه اخبار‬ ‫و اطالعات مربوط‪ ،‬با اشاره به همكاري مطلوب دستگاه‬ ‫قضايي اظهار داشت‪ :‬پيگيري و اعمال مجازات‌هايي مانند‬ ‫اعدام و تبعيد و تازيانه در محل براي افراد شرور در دستور‬ ‫كار پليس است‪ .‬رئيس پليس اطالعات و امنيت عمومي‬

‫هرمزگان با تاكيد بر استمرار طرح‌هاي برخورد با اراذل و‬ ‫اوباش در شهر بندرعباس خاطر نشان كرد‪ :‬پليس امنيت‬ ‫عمومي با تكميل شناسنامه و ايجاد سامانه اطالعاتي اراذل‬ ‫و اوباش منبعد احضار و كنترل اراذل و اوباش دستگير شده‬ ‫سنوات قبل را در دستور كاري خويش قرار داده و با جديت‬ ‫به دنبال پاكسازي مناطق هدف خود است‪ .‬رئيس پليس‬ ‫اطالعات و امنيت عمومي هرمزگان ضمن اتمام حجت با‬ ‫افراد شرور و قليل باقيمانده احتمالي‪ ،‬خطاب به آنها اظهار‬ ‫داشت‪ :‬عاقالنه عمل كنند و از هر گونه اقدامي كه مخل‬ ‫نظم و امنيت عمومي است پرهيز و براي بررسي رفتار‬ ‫ناشايست قبلي‪ ،‬خود را به پليس معرفي كنند زيرا قطعا‬ ‫در آينده نزديك چتر امنيتي پليس شرايط ناامني را براي‬ ‫آنان فراهم خواهد آورد‪ .‬اين مقام مسئول ضمن قدرداني‬ ‫از مردم خوب و قانون‌مدار بندرعباس بر لزوم همكاري‬ ‫بيشتر در طرح شكايت و اطالعات خود به پليس تاكيد‬ ‫و اظهار اميدواري كرد‪ :‬تمام اطالعات دريافتي از مردم‬ ‫به صورت محرمانه نگهداري مي‌شود‪ ،‬لذا شهروندان با‬ ‫آسودگي كامل همكاري خود را با نيروي انتظامي با ايجاد‬ ‫امنيت پايدار در سراسر هرمزگان ادامه دهند‪ .‬دادستاني در‬ ‫ادامه به افرادي كه به نوعي موانعي را در مسير احكام قضايي‬ ‫و طرح‌هاي پليس در مناطق هدف ايجاد مي‌كنند هشدار‬ ‫داد و افزود‪ :‬به موجب قانوني مرتبط عدم همكاري مردم‬ ‫در عمليات‌هاي دستگيري قطعا پيامدهاي منفي انتظامي و‬ ‫قضايي براي آنها در پي خواهد داشت‪.‬‬

‫شهردار منطقه ‪ 8‬بيشترين درخواست شهروندان ساکن شرق‬ ‫تهران در تماس با سامانه ‪ 137‬را مربوط به برخورد با سدمعبر‬ ‫دستفروشان دانست‪.‬محمدمهدي شادالويي با اشاره به ثبت ‪25‬‬ ‫هزار و ‪ 986‬پيام در نيمه نخست امسال در سامانه ‪ 137‬منطقه ‪8‬‬ ‫اظهارداشت‪ :‬بيشترين تعداد پيامهاي دريافتي مربوط به ناحيه سه با‬ ‫‪ 9‬هزار و‪ 731‬پيام بوده است‪.‬وي با اعالم اينکه‪ 448‬مورد از پيامهاي‬ ‫ناحيه با موضوع خاک و نخاله بوده است‪ ،‬گفت‪ 613 :‬مورد پيامهاي‬ ‫شهروندان ناحيه ‪ 2‬و ‪ 707‬مورد از پيامهاي ناحيه ‪ 3‬نيز مربوط به‬ ‫سدمعبر دستفروشان بوده است‪.‬شادالويي در خصوص ميزان تاخير‬ ‫در پاسخگويي به تماسهاي ‪ 137‬در منطقه ‪ 8‬افزود‪ :‬بيشترين تاخير‬ ‫در پاسخگويي به پيامها طبق سايت سامانه مديريت شهري مربوط‬ ‫به ناحيه ‪ 3‬با ‪ 45‬درصد تاخير گزارش شده است‪.‬شهردار منطقه ‪8‬‬ ‫در عين حال از ميزان باالي رضايتمندي ساکنان اين منطقه از‬ ‫پاسخگويي به درخواستها خبر داد و گفت‪ :‬در ناحيه يک اين ميزان‬ ‫بيش از ‪ 93‬درصد بوده است‪.‬وي افزود‪ :‬ميزان رضايتمندي ساکنان‬ ‫ناحيه ‪ 2‬بيش از ‪ 90‬درصد و ناحيه ‪3‬بيش از ‪ 91‬درصد گزارش‬ ‫شده است که در مجموع ميزان رضايتمندي شهروندان منطقه ‪ 8‬از‬ ‫سامانه ‪ 137‬باالي ‪ 90‬درصد در ‪ 6‬ماهه اول سال جاري بوده است‪.‬‬

‫كوچكترين مدرسه دنيا با‪ 4‬دانش‌آموز‬ ‫به مجتمع‌آموزشي ارتقا يافت‬

‫معلم كوچكترين مدرسه دنيا و جوانترين مدير مجتمع آموزشي‬ ‫(ترنمواليت)كشورگفت‪:‬مدرسه«كالو»بهمجتمعآموزشيتبديل‬ ‫شده است‪ .‬عبدالمحمد شعراني اظهار كرد‪ :‬مدرسه كالو منطقه‬ ‫بردخون استان بوشهر كه پنج سال پيش كار خود را با حضور چهار‬ ‫دانش‌آموز آغاز كرد‪ ،‬تبديل به مجتمع آموزشي شده است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬در حال حاضر مدرسه مشهور جهاني كالو يك‬ ‫مديريت واحد دارد كه هفت روستاي اطراف را كه داراي ‪215‬‬ ‫دانش‌آموز است را زير پوشش قرار مي‌دهد و از اول مهرماه امسال با‬ ‫حضورمسئوالناستانيوشهرستانيفعاليتخودراآغازكردهاست‪.‬‬ ‫معلم كوچكترين مدرسه دنيا و جوانترين مدير مجتمع آموزشي‬ ‫كشور تصريح كرد‪ :‬انتظارمان اين است كه هفت مدرسه ديگر مانند‬ ‫كالو‪ ،‬آباد و پايدار شوند‪ .‬وي اضافه كرد‪ :‬با عنايت ويژه مجموعه‬ ‫وزارت آموزش وپرورش‪ ،‬اداره كل آموزش و پرورش استان بوشهر و‬ ‫آموزش و پرورش منطقه بردخون‪ ،‬مدرسه كوچك روستاي كالو كه‬ ‫به عنوان سمبل و نماد تالش در آموزش و پرورش شناخته مي‌شود‪،‬‬ ‫به مجتمع آموزشي شهيد رجايي تبديل شده و چند مدرسه روستايي‬ ‫زير نظر اين مجتمع به فعاليت آموزشي و پرورشي بپردازند‪.‬‬

‫دستبند بر دستان دو كالهبردار و‬ ‫جاعل اسناد‬

‫ماموران آگاهي کرمانشاه دستبند بر دستان دو متهم زدند که با‬ ‫مدارک جعلي و نفوذ در دفترخانه اسناد رسمي اقدام به جعل سند‬ ‫زمين نموده بودند‪ .‬جانشين انتظامي استان کرمانشاه در خصوص‬ ‫دستگيري متهمي به اتهام کالهبرداري بيان داشت‪ :‬يک فقره‬ ‫نيابت قضايي از داسراي عمومي کرمانشاه به دادخواهي فردي‬ ‫به نام «اميد» عليه دو نفر مبني بر کالهبرداري به اداره مبارزه با‬ ‫جرائم اقتصادي و رايانه اي پليس آگاهي استان کرمانشاه ارجاع‬ ‫شد‪ .‬سرهنگ علي دولتي اضافه کرد‪ :‬در متن پرونده آمده است‪،‬‬ ‫شاکي جهت انجام کار اداري وکالت زمين هاي کشاورزي خود‬ ‫را به نام يکي از متهمان پرونده زده و نامبرده به همراه ديگر متهم‬ ‫پرونده که کارمند يکي از دفترخانه هاي کرمانشاه است با مدارک‬ ‫جعلي اقدام به جعل سند به نام خود نموده است‪ .‬وي گفت‪ :‬ماموران‬ ‫آگاهي پس از بررسي موضوع با هماهنگي مقام قضايي متهمان‬ ‫را دستگير و جهت بازجويي به اداره پليس منتقل نمودند‪ .‬اين مقام‬ ‫انتظامي يادآور شد‪ :‬متهمان ابتدا منکر هرگونه کالهبرداري و‬ ‫جعل سند شدند ولي زماني که با مستندات‪ ،‬قرائن و شواهد مواجه‬ ‫شدند به بزه انتسابي اقرار كردند‪.‬‬

‫خبر‬

‫دالرهاي گران استراليا‌‪،‬‬ ‫گردشگران را نا اميد کرد‬

‫افزايش مجدد ارزش دالر استراليا هم مرز شدن با دالر‬ ‫آمريکا‪ ،‬بار ديگر مشکالت تازه‌اي را براي تورگردانان و موسسات‬ ‫گردشگري اين کشور به وجود آورد‪.‬براساس گزارشات جديد‬ ‫سازمان آمار استراليا‌‪ ،‬طي ‪ 12‬ماه تعداد گردشگراني که از استراليا‬ ‫به کشورهاي ديگر مسافرت‌کرده‌اند نزديک به يک ميليون نفر‬ ‫از تعداد گردشگران ورودي به اين کشور بيشتر بوده است‪.‬شوراي‬ ‫صنعت گردشگري استراليا نيز با گران خواندن هزينه مسافرت‬ ‫براي گردشگران در استراليا اعالم کرد‪ :‬از آنجايي که استراليا‪،‬‬ ‫از مقصدهاي مهم گردشگري جهان محسوب مي‌شود‪ ،‬توجه‬ ‫ويژه به اعطاي اعتبارات الزم براي به حداقل رساندن هزينه‌ها‪،‬‬ ‫نيازي مبرم براي بقاي آن خواهد بود‪.‬به عقيده کارشناسان اقتصاد‬ ‫استراليا‪ ،‬باال رفتن ارزش دالر اين کشور‪ ،‬و هم سطح شدن آن‬ ‫با دالر آمريکا‪ ،‬بسياري از گردشگران را که به اميد گذراندن‬ ‫تعطيالتي ارزان‌تر به اين منطقه مسافرت مي‌کردند را به صورت‬ ‫خودکار حذف خواهد کرد‪.‬درحال حاضر‪‌،‬مسئوالن سازمان‌هاي‬ ‫گردشگري‪ ،‬از دولت مي‌خواهند با افزايش حمايت‌هاي مالي‬ ‫خود‪ ،‬و ايجاد کمپين‌هايي بازاريابي‪ ،‬مانع از رشد ارزش پولي‬ ‫اين کشور شود‪.‬‬

‫ايجادسايت‬ ‫ورزش‌هاي آبي‬ ‫در منطقه آزاد ارس‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سايتورزش‌هايآبيدرسدخداآفرينمنطقهآزادتجاري_صنعتيارس‬ ‫ايجادمي‌شود‪.‬رئيسکميتهگردشگريطرحمليساماندهيروابطتجاري‪،‬‬ ‫اقتصاديوفرهنگيايراندرحوزهمناطق‌آزاددراينبارهبهميراث‌آرياگفت‪:‬‬ ‫بهدليلقابليتسدخداآفرينبرايايجادسايتور‌زش‌هايآبياينموضوع‬ ‫از سوي منطقه آزاد ارس به کميته گردشگري پيشنهاد شد‪.‬محمدابراهيم‬ ‫الريجاني تصريح کرد‪ :‬با بررسي‌هاي انجام شده در سيزدهمين نشست‬ ‫کميتهفوقايجادسايتورزش‌هايآبيدراينمنطقهموردموافقتاعضاي‬

‫حاضر قرار گرفت‪.‬وي متذکر شد‪ :‬در اين نشست مقرر شد منطقه آزاد ارس‬ ‫نسبت به ارائه طرح و معرفي سرمايه‌گذار بخش خصوصي در مدت‪ 2‬ماه به‬ ‫معاونتسرمايه‌‌گذاريوطرح‌هايسازمانميراث‌فرهنگي‪،‬صنايع‌دستيو‬ ‫گردشگري اقدام کند‪.‬اين مقام مسئول خاطرنشان کرد‪ :‬پس از ارائه طرح‬ ‫و معرفي سرمايه‌گذار با تائيد معاونت سرمايه‌گذاري‪ ،‬اين معاونت بايد‬ ‫هماهنگيالزمنسبتبهتاميناعتباربهمنظورايجادزيرساخت‌هاواستفاده‬ ‫ازتسهيالتويارانه‌هايبانکيراداشتهباشد‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫افزايش جهاني نرخ هتل‌ها پس از شش سال ركود‬

‫اعتصاب‌‪ ،‬مسافرت در فرانسه را‬ ‫تعطيل کرد‬

‫اعتصاب گسترده در فرانسه منجر به لغو بسياري پروازهاي‬ ‫خارجي و توقف بسياري برنامه‌هاي مسافرتي قطارها در اين‬ ‫کشور شد‪ ‌،.‬خطوط هواپيمايي اير فرانس‪ ،‬با اعالم توقف‬ ‫پروازهاي دور برد خود به دليل گسترش اعتصاب در اين کشور از‬ ‫لغو نيمي از برنامه‌هاي پروازي داخلي و خارجي برخي از مهمترين‬ ‫فرودگاه‌ها خبر داد‪.‬اين اعتصاب که به مدت ‪ 24‬ساعت کاري بوده‬ ‫و از روز دوشنبه دوازدهم اکتبر آغاز شده است روز شنبه هفته‬ ‫آينده نيز بر پا خواهد شد که به موجب آن کارکنان خطوط هوايي‬ ‫و راه آهن به اعتراض خياباني خواهند پرداخت‪.‬اين اعتراضات‬ ‫که در پي سياست‌هاي کاري جديد دولت فرانسه برپا شده است‪،‬‬ ‫نسبت به افزايش سن بازنشستگي از سن ‪ 60‬تا ‪ 62‬سالگي به‬ ‫‪ 67‬سالگي انجام مي‌گيرد‪.‬نظرسنجي‌ها نيز حاکي از حمايت‬ ‫‪ 69‬درصدي مردم از اين اعتصابات بوده به نحوي که ‪ 61‬درصد‬ ‫نيز اين واکنش‌ها را مناسب جريانات روز خوانده اند‪.‬کارشناسان‬ ‫معتقدند‪ ،‬اقدامات سارکوزي که از ابتداي روي کار آمدن وي‬ ‫تا کنون‪ ،‬اعتراضات گسترده‌اي را به همراه داشته‪ ،‬احتمال يک‬ ‫دوره‌اي بودن او را تشديد خواهند کرد‪.‬‬

‫ضررهاي ميليون دالري‬ ‫در صنعت هواپيمايي مالزي‬

‫کارشناسان معتقدند‪ ،‬فقدان پروازهاي کافي به مقصدهاي‬ ‫برتر مسافرتي همچون جده و سيدني‪ ،‬ضرري چند ميليون دالري‬ ‫بر صنعت هواپيمايي مالزي وارد کرده است‪.‬به گفته مدير شرکت‬ ‫ايرآسيا در مالزي‪ ،‬مقصدهاي زيادي وجود دارند که شرکت‌هاي‬ ‫هواپيمايي مالزي به خاطر هزينه باالي آنها قادر به پرواز به‬ ‫اين مناطق نبوده و مردم مجبورند براي رسيدن به اين مناطق‬ ‫هزينه‌هاي بسياري را متحمل شوند‪.‬وي افزود‪ :‬مقصدهايي‬ ‫همچون سيدني‪ ،‬جده و استانبول‪‌،‬از آنجايي که مجوز نشست‬ ‫پروازهاي مالزي را هنوز صادر نکرده اند و از طرفي به عنوان‬ ‫پرجاذبه‌ترين مقصدها نيز به شمار مي‌روند‪ ،‬عوامل اصلي‬ ‫ضررهاي چند ‪ 10‬ميليون دالري براي صنعت هواپيمايي کشور‬ ‫شده اند‪.‬کارشناسان معتقدند‪ ،‬مشکل کنوني شرکت‌هاي پروازي‬ ‫داخلي ماليات يا اعتبارات نيست‪ .‬بلکه سياست‌هاي متغير دولت‬ ‫وعدمرقابتونوآوريدرميانشرکت‌هامهم‌تريننگارانيموجود‬ ‫به شمار مي‌رود‪ .‬به عقيده صاحبنظران اقتصاد گردشگري‪ ‌،‬حذف‬ ‫انحصار و موانع حمايتي در اين صنعت و به وجود آوردن شرايط‬ ‫رقابتي‪ ‌،‬تنها راهکار موجود براي احياي اين صنعت خواهند بود‪.‬‬ ‫کارشناسان اميدوارند دولت با نگرشي انعطاف پذير‌تر بر بودجه‬ ‫سال آتي و نگاهي ويژه بر صنعت گردشگري داخلي‪ ،‬عالوه بر‬ ‫جبران ضررهاي ناشي عدم پروازهاي خارجي‪ ،‬نقشي عمده را در‬ ‫شناساندن جاذبه‌هاي اين کشور ايفا کند‪.‬‬

‫شناسايي سکونتگاه‌هاي عصربرنز‬ ‫به کمک عکس‌هاي هوايي‬

‫نشانه‌هايي از سکونتگاه‌هاي ناشناخته عصر برنز در ارتفاعات‬ ‫منطقه کوهستاني قفقاز روسيه پس از بررسي عکس‌هايي هوايي‬ ‫که در حدود ‪ 40‬سال پيش گرفته شده بودند‪ ‌،‬کشف شد‪.‬‬ ‫نزديک به ‪ 200‬منطقه مسکوني در ويرانه‌هايي از خانه‌هاي‬ ‫سنگي که برخي از آنها سه متر ارتفاع داشتند به همراه يک‬ ‫محوطه بيضي شکل که به وسيله راه‌هايي به مناطق اطراف‬ ‫متصل بود‪ ،‬در بررسي‌هاي جديد باستان‌شناسان از عکس‌هاي‬ ‫هوايي ‪ 40‬ساله به دست آمد‪.‬به گفته سرپرست تيم تحقيق‪،‬‬ ‫اين سکونتگاه‌ها که در حدود ‪ 100‬کيلومتر وسعت داشته‌اند‪،‬‬ ‫متعلق به قرن‌هاي شانزدهم تا چهاردهم پيش از ميالد بوده‬ ‫و در کوهستان‌هاي جنوبي کيلووسک در شمال منطقه قفقاز‬ ‫روسيه قرار داشتند‪.‬باستان‌شناسان که پس از بررسي‌ عکس‌ها به‬ ‫منطقه مورد نظر عزيمت کردند در يافته‌هاي خود موفق به کشف‬ ‫نشان‌هايي برنزي شدند که تمدن اين منطقه را به تمدن کوبان‬ ‫مرتبط مي‌کرد‪ .‬تمدني که به دليل کارهاي برنزي خود شهرت‬ ‫داشته و نشانه‌هاي نخستين آن در اواخر قرن نوزدهم در اطراف‬ ‫کوهستان کازبک به دست آمده بود‪.‬کارشناسان با اعالم اينکه‬ ‫مناطق مکشوفه در ارتفاع ‪ 1400‬تا ‪ 2400‬متري کشف شدند‪،‬‬ ‫اعالم کردن تمام ‪ 200‬مکان شناسايي شده برخالف قدمت خود‬ ‫تنها به دليل قرار گرفتن در ارتفاعات شرايط مطلوبي داشته اند‪.‬‬

‫خبر‬

‫صنايع‌دستي ايران با ‪ 267‬اثر برتر‬ ‫به نيمه نهايي مهر اصالت آمد‬

‫معاونصنايع‌دستيکشورمانازپايانمرحلهنخستداوري‌هايمهر‬ ‫اصالتيونسکوبهميزبانياستاناصفهانخبرداد‪.‬تهمينهدانياليبااعالم‬ ‫اين خبر اظهار داشت‪ :‬طي ‪ 17‬روز داوري‌هاي مرحله اول مهر اصالت‬ ‫تعدادقابلتوجهيآثارازنگاهداورانوکارشناسانبرجستهصنايع‌دستي‬ ‫گذشت‪.‬وي بيان داشت‪ :‬مجموع آثاري که توسط کارشناسان و داوران‬ ‫مرحلهنخسترصدشد‪،‬درروزپايانيبه‪568‬اثررسيد‪.‬معاونصنايع‌‌دستي‬ ‫ادامه داد‪ :‬با توجه به شرکت اين تعداد اثر در مرحله نخست داوري‌ها‪،‬‬ ‫کشورمانحضوريپررنگرادرداوري‌هايسال‪2010‬يونسکوتجربه‬ ‫مي‌کند‪.‬دانيالياضافهکرد‪:‬درآخرينروزداوري‌هايمرحلهنخست‪267،‬‬ ‫اثرتوسطگروهکارشناسانوداورانبرايحضوردرنيمهنهاييپذيرفته‬ ‫شد‪.‬اين مقام مسئول با اشاره به اينکه در دو روز پاياني داوري‌ها‪ ،‬آثار‬ ‫شاخصصنايع‌دستيسهاستانموردبررسيقرارگرفت‌‪،‬اظهارداشت‪:‬‬ ‫اينآثارمربوطبهاستان‌هايهرمزگان‪،‬آذربايجانشرقيواصفهانبود‪.‬‬ ‫ويتأکيدکرد‪:‬دردوروزپاياني‪ 136‬اثرازنظرگروهکارشناسانوداوران‬ ‫گذشتکهبخشمهميازآنمربوطبهاستاناصفهانبود‪.‬‬

‫نما‬

‫كوير مرنجاب‪ ،‬زيباي آرام در دل كهن‌بوم‬ ‫کوير مرنجاب در شمال شهرستان آران و بيدگل از توابع شهرستان کاشان در‬ ‫استاناصفهانقراردارد‪.‬اينکويرازشمالبهدرياچهنمکآرانوبيدگل‪،‬ازغرببه‬ ‫کويرمسيلهودرياچه‌هاينمکحوضسلطانوحوضمره‪،‬ازشرقبهکويربندريگو‬ ‫پارکمليکويروازجنوببهشهرستان‌هايآرانوبيدگلوکاشانمحدودميشود‪.‬‬

‫درشرايطي كه قيمت جهاني هتل‌ها‬ ‫در نخستين چهارماهه نخست ‪2010‬‬ ‫ثبات داشت اما قيمت‌ها در مقايسه با شش‬ ‫سال قبل روند افزايشي خود را به دست‬ ‫آورده‌اند‪.‬طبق بررسي‌هاي انجام شده از‬ ‫سوي (‪ )™HPI‬هتل پرايز ايندكس و ارائه‬ ‫نمايه قيمت هتل‌ها‪ ،‬ميانگين قيمت كرايه‬ ‫يك اتاق هتل در سطح جهاني به ميزان دو‬ ‫درصد درمجموع در چهارماهه دوم سال‬ ‫‪ 2010‬درمقايسه با مدت زمان مشابه در‬ ‫سال گذشته افزايش يافته است‪)™HPI(.‬‬ ‫وابسته «‪ »Hotels.com‬كه ساالنه‬ ‫بررسي‌هاي منظمي روي قيمت هتل‌ها در‬ ‫مقاصد بزرگ گردشگري در سرتاسر جهان‬ ‫انجام مي‌دهد‪ ،‬در بررسي‌هاي خود عمدتا‬ ‫بر قيمت‌هايي كه عمال ازسوي مشتريان به‬ ‫هتل‌ها پرداخت شده و نه قيمت‌هاي اعالم‬ ‫شده و تبليغاتي‪ ،‬آن هم در نيمه نخست و‬ ‫بويژه چهارماهه دوم هر سال تمركز دارد‪.‬‬ ‫طبق همين بررسي‌ها اين نخستين‌بار‬ ‫است كه قيمت ساالنه هتل‌ها نسب به‬ ‫هفت سال تنزل قيمت از پايان سال ‪2007‬‬ ‫به بعد افزايش يافته است‪.‬با اين حال اين‬ ‫گزارش تاكيد دارد كه قيمت‌ها همچنان‬ ‫طي سال ‪ 2009‬به رغم افزايش اندك‬ ‫نسبت به ميانگين قسمت هتل‌ها در سال‬ ‫‪ 2004‬همچنان اندك است‪ .‬اين موضوع در‬ ‫كشورهاي اروپا و آمريكا نشان از آن دارد كه‬ ‫شهرهايي كه به عنوان مقصدهاي بزرگ‬ ‫گردشگري غرب شهرت دارند نظير ژنو‪،‬‬ ‫كاپري و نيويورك در صدر جدول گران‌ترين‬ ‫هتل‌ها جاي گرفته اند ولي بررسي‌ها تاكيد‬ ‫دارند كه افزايش قيمت هتل‌ها دراين شهرها‬ ‫نيز براي نخستين‌بار پس از سه سال ركود‬ ‫اقتصاد جهاني رخ داده است‪.‬‬ ‫طبق همين بررسي‌ها هرچند ميانگين‬ ‫قيمت كرايه هتل طي شش سال گذشته در‬ ‫پايين‌ترين نرخ خود بوده است‪ ،‬اما اكنون‬ ‫افزايش قيمت‌ها روند رونق و بهبود اقتصادي‬ ‫را آغاز كرده است‪«.‬ويكتور اونز» مدير سايت‬ ‫هتلز دات كام مي‌گويد‪« :‬ما شاهد رشد رزرو‬ ‫جا در هتل‌هاي سراسر جهان هستيم‪.‬‬ ‫به طور كلي قيمت‌ها در حدود ‪ 2‬درصد‬ ‫در چهارماهه دوم سال جاري نسبت به مدت‬ ‫مشابه در سال ‪ 2009‬رشد كرده است‪ .‬عالوه‬ ‫اينميزانرشدازسال‪2007‬تاكنونبي‌سابقه‬ ‫است و همزمان با آغاز روند رشد مسافرت‌ها‬ ‫و فعاليت‌هاي تجاري در سطح جهان بوده‬ ‫است‪».‬جدول افزايش قيمت‌ها كه اكنون‬ ‫هفت سال متوالي براساس نمونه قيمت‌ها‬ ‫در حدود ‪ 91.500‬اقامتگاه توريستي در‬ ‫‪ 15.750‬منطقه جغرافيايي جهان ارائه شده‬ ‫نشان مي‌دهد كه در چهارماه دوم سال ‪2010‬‬

‫نرخ كرايه اتاق‌ها در كشورهاي اروپايي ‪1‬‬ ‫درصد در منطقه كاراييب وآمريكاي التين‬ ‫‪ 3‬درصد و در كشورهاي آمريكايي و آسيايي‬ ‫ثبات داشته است‪.‬طبق همين گزارش در ژنو‬ ‫و كشور سوئيس به طور كلي ميانگين كرايه‬ ‫هتل‌ها با بيش از ‪ 8‬درصد رشد به ‪ 254‬دالر‬ ‫رسيده است در حالي كه در نيويورك كه به‬ ‫عنوان گران‌ترين شهرهاي آمريكا شناخته‬ ‫شده نرخ كرايه هتل‌ها تا ‪ 14‬درصد رشد‬ ‫نسبت به سال ‪ 2009‬افزايش يافته است‪.‬‬ ‫عالوه بر شهرهاي ياد شده ده مقصد مهم‬ ‫اروپايي ديگر از جمله دوبرونيك‪ ،‬كرواسي‪،‬‬ ‫ونيز‪ ،‬ريو دوژانيرو‪،‬پاريس‪،‬بالي‪،‬لندنومسكو‬ ‫در رديف‌هاي ديگر شهرهايي هستند كه اين‬ ‫افزايش بها در كرايه هتل‌ها را نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫ازديگر سو بررسي‌هاي اعالم شده‬ ‫حكايت از آن دارد كه برخي از بيشترين‬ ‫افزايش‌ها در قيمت هتل‌ها درشهرهايي‬ ‫رخ داده كه ارتباط تنگاتنگي با مراسم و‬ ‫برنامه‌هاي مهم و بزرگ دارند‪ .‬اين شهرها‬ ‫شامل كن در فرانسه است كه محل برگزاري‬ ‫مراسم ساالنه فستيوال فيلم‌هاي جهاني‬ ‫است و نيز در جزاير بالي اندونزي است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال نرخ كرايه هتل در بالي به‬ ‫ميزان ‪ 57‬درصد رشد داشته كه به اين ترتيب‬ ‫بالي باالترين ميزان رشد قيمت‌ها را درميان‬ ‫تمام مقاصد گردشگري جهان داشته است‪.‬‬ ‫دومين مقصد برتر گردشگري كه باالترين‬ ‫درصد رشد قيمت را داشته كيپ تاون محل‬ ‫برگزاري مسابقات فيفا ‪ 2010‬بود كه با ‪53‬‬ ‫درصد جهش ناگهاني به ميانگين شبي ‪180‬‬ ‫دالر رسيد‪.‬‬ ‫وانز درعين حال تاكيد دارد كه نوعي روند‬ ‫احياي تدريجي در تجارت سفر بويژه توريسم‬ ‫داخلي در آمريكا مشاهده مي‌شود كه خود‬ ‫سبب روشن شدن موتور سفرهاي خارجي‬ ‫و افزايش قيمت‌ها مي‌شود اما اين افزايش‬ ‫قيمت‌ها در تمام نقاط جهان فراگير نيست‪.‬‬ ‫به گفته وي در برخي مقاصد بين‌المللي‬ ‫جهان همانند ابوظبي و ويكاويك هنوز‬ ‫شاهد سقوط بسيار بزرگي در قيمت هتل‌ها‬ ‫طي نيمه نخست سال ‪ 2010‬بوده‌ايم‪.‬نرخ‬ ‫قيمت هتل‌ها در ابوظبي به طور ميانگين ‪46‬‬ ‫درصد و در ويكاويك واقع در كشور آيسلند‬ ‫پس از حادثه انتشار توده‌هاي آتشفشاني كه‬ ‫سبب قطع سفرها ميان اين كشور با اروپاي‬ ‫شمالي شده بود‪ ،‬به ميزان ‪ 18‬درصد تنزل‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫قيمت هتل‌ها در ابوظبي درعين حال به‬ ‫دليل افتتاح هتل‌هاي جديد و تنزل مسافران‬ ‫تجاري به دليل بحران اقتصادي دو سال‬ ‫گذشته نيز به شدت كاهش يافته بود‪.‬اوانز‬ ‫مي گويد‪« :‬اين شهر موثر و مهم تحت تاثير‬

‫بحران اقتصادجهانيباكاهشتعدادمسافران‬ ‫تجاري روبه رو شد‪ .‬اين وضعيت البته‬ ‫درساير امارت نشين‌ها هم رخ داد و دبي به‬ ‫عنوان مثال شاهد ‪ 10‬درصد تنزل قيمت‌ها‬

‫بود‪».‬درمسكو نيز قيمت هتل‌ها به ميزان‬ ‫‪ 8‬درصد و در بوداپست به ميزان ‪ 7‬درصد و در‬ ‫كپنهاگ‪ ،‬آتن‪ ،‬تايپهودوبلين ايرلند نيز هريك‬ ‫به ميزان ‪ 6‬درصد تنزل رخ داده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫کاهش قيمت گوشت گوسفندي در‬ ‫ميادين و فروشگاه‌ها‬

‫رئيس اتحاديه فروشندگان گوشت گوسفندي تهران گفت‪:‬‬ ‫قيمتگوشتگوسفنديدرداخلروبهکاهشاستوطيهفته‌هاي‬ ‫اخيربين‪ 300‬تا‪ 400‬تومانکاهشداشتهاست‪.‬‬ ‫فرهادباقريمعين‪،‬دراينبارهبهايسناگفت‪:‬کاهشقيمتگوشت‬ ‫گوسفندي در فروشگاه‌هاي شهروند و رفاه کامال مشخص است و‬ ‫در مغازه‌ها هم با نرخ ‪ 12‬هزار و ‪ 800‬تومان به دست مصرف کننده‬ ‫مي‌رسد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬خوشبختانه با واردات گوشت از کشورهاي‬ ‫پاکستان و مغولستان و همچنين استراليا‪ ،‬گوشت داخلي کاهش‬ ‫قيمت يافته و نتيجه مورد نظر حاصل شده است‪.‬باقري معين ميزان‬ ‫واردات گوشت از کشورهاي مذکور را بين‪ 50‬تا‪ 60‬تن در هر بار بيان‬ ‫کرد و افزود‪ :‬هفته گذشته يک محموله ‪ 60‬تني از کشور مغولستان‬ ‫توسط هواپيماي چارتِر به کشورمان وارد شد و از روز شنبه هم يک‬ ‫محموله‪40‬تنيتوسطپاکستانواردکشورمي‌شود‪.‬‬

‫آمادگيبانکمرکزي‬ ‫براي تامين ارز مورد‬ ‫نيازصرافيبانک‌ها‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫فروش مستقيم ارز به مصرف‌کنندگان از طريق صرافي بانکها‬ ‫نه تنها قطع نشده است‪ ،‬بلکه عالوه بر عموم مصرف‌کنندگان‪،‬‬ ‫صرافي‌هاي داراي مجوز نيز مي‌توانند ارز مورد نياز خود را از طريق‬ ‫صرافي بانکها دريافت نمايند‪.‬روابط عمومي بانک مرکزي اعالم کرد‪:‬‬ ‫به دنبال انتشارمطالبي در خصوص توقف فروش مستقيم ارز از سوي‬ ‫بانک مرکزي دربرخي از رسانه‌ها ‪ ،‬بدينوسيله به اطالع مي‌رساند؛‬ ‫فروشمستقيمارزبهمصرف‌کنندگانازطريقصرافيبانک‌هانهتنها‬

‫قطع نشده است‪ ،‬بلکه عالوه بر عموم مصرف‌کنندگان‪ ،‬صرافي‌هاي‬ ‫داراي مجوز نيز مي‌توانند ارز مورد نياز خود را از طريق صرافي بانک‌ها‬ ‫دريافت نمايند‪.‬همچنين به منظور تسهيل در امر ارز رساني به صرافي‬ ‫بانک‌ها‪،‬بانکمرکزيآمادگيداردارزموردنيازصرافيبانک‌هارانيزبه‬ ‫صورتمستقيمتأميننمايد‪.‬برهميناساسمتقاضيانارزمي‌توانندبا‬ ‫مراجعهبهکليهصرافي‌هايمتعلقبهبانک‌هاوصرافي‌هايخصوصي‬ ‫کهدارايمجوزازبانکمرکزيهستند‪،‬ارزموردنيازخودراتهيهنمايند‪.‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره ‪53‬‬

‫خودرويي ذاتا پاك‪BMW‬‬

‫بازار ‪4‬‬

‫کاهش قيمت آرد با هدفمندشدن‬ ‫يارانه‌ها‬

‫معاون برنامه ريزي و امور اقتصادي وزارت بازرگاني گفت‪ :‬قيمت‬ ‫آرددرواحدهايصنعتي‪،‬فانتزيوشيرينيپزي‌هاکمترازقيمتکنوني‬ ‫خواهد بود و نان نيز در نانوايي‌ها با قيمت مناسب به دست مردم خواهد‬ ‫رسيد‪.‬به گزارش شبکه ايران معاون برنامه‌ريزي و امور اقتصادي وزارت‬ ‫بازرگاني در نشستي خبري که با هدف تبيين اهداف برگزاري همايش‬ ‫ملي کاهش قيمت تمام شده کاال برگزار شد‪ ،‬افزود ‪ :‬بسته ذخيره سازي‬ ‫کاالهاي اساسي با همکاري وزارت بازرگاني و بخش خصوصي ‪ ،‬آرد و‬ ‫نان ‪ ،‬بازرسي و نظارت ‪ ،‬حمايت از صادرات کاالهاي غيرنفتي ‪ ،‬توسعه‬ ‫واحدهاي نان صنعتي و حمايت از واحدهاي صنفي توليدي ‪ ،‬توزيعي و‬ ‫خدماتياينششبستهراتشکيلمي‌دهند‪.‬‬

‫تنها واردات محصوالت لوکس و‬ ‫فانتزي ممنوع شده است‬

‫وزير جهاد کشاورزي گفت‪ :‬به جز چند محصول فانتزي‪ ،‬لوکس‬ ‫و غير ضروري مانند سيب فرانسوي‪ ،‬گالبي چيني و بادام آمريکايي‬ ‫واردات هيچ محصول کشاورزي ممنوع نشده است‪.‬به گزارش پايگاه‬ ‫اطالع‌رسانيدولت‪،‬وزيرجهادکشاورزيدرپاسخبهانتقادبرخيفعاالن‬ ‫حوزهوارداتمحصوالتکشاورزينسبتبهممنوعيتوارداتتعدادي‬ ‫از اقالم از سوي وزارت جهاد کشاورزي اظهار داشت‪ :‬شرايط و ضوابط‬ ‫جديدي براي واردات برخي از محصوالت کشاورزي اعالم شده است‬ ‫تا بر اين اساس مديريت ورود کاال به کشور ضابطه‌مند شود و بتوانيم‬ ‫براساس نيازي که در کشور وجود دارد‪ ،‬در ابتدا با محوريت توليد داخلي و‬ ‫در صورت کسري از طريق واردات کاالهاي استاندارد و بهداشتي نيازها‬ ‫رابرطرفکنيم‪.‬‬

‫اميلي ايزات‬ ‫ترجمه‪ :‬ريحانه اميني‪:‬‬ ‫لوپوئن ‪ :‬اگر بخواهيم صادقانه صحبت‬ ‫كنيم‪ ،‬جوالن دادن با خودروهاي اسپرت‬ ‫هميشه مترادف آگاهي مسئوالنه از ميزان‬ ‫انتشار گاز دي اكسيد كربن در محيط زيست‬ ‫نيست‪.‬گرچهليموزينهاياشرافيوخودروهاي‬ ‫شاسيبلندعظيمالجثهاينخودروسازباكارايي‬ ‫ديگر نيازي به اثبات عملكرد‪ ،‬راحتي و ظرافت‬ ‫خودندارند‪.‬امادرزمينهكاهشآاليندگيباگاز‬ ‫دياكسيدكربنهنوزجايپيشرفتدارند‪.‬‬ ‫خبر خوش اينكه نخستين غول‪2/5‬‬ ‫تني هيبريدي بي‌ام و از شما توقع ندارد ميان‬ ‫توجه به محيط زيست و عالقه به پويايي و‬

‫سرعت يكي را انتخاب كنيد‪ .‬اين خودرو‬ ‫ساز با پيوند دوموتور الكتريكي و يك باتري‬ ‫مي‌تواند ادعاي ساخت نيرومندترين موتور‬ ‫هيبريدي دنيا را داشته باشد‪ .‬موتور توربوي‬ ‫وي هشت اين خودرو‪ ،‬با قدرت ‪ 485‬اسب‬ ‫بخار‪ ،‬رانندگي را بسيار لذت بخش مي‌سازد‪.‬‬ ‫بخش‌هاي مختلف ب ام و ‪ x5‬تركيبي از‬ ‫اجزاي خودروهاي شاسي بلند و كوپه است‪.‬‬ ‫خطوط عميق صندوق و چراغهاي عقب به‬ ‫خوبي گواهي بر اين امرند‪.‬‬ ‫اين خودرو به انسان حس برتري مي‌دهد‪.‬‬ ‫داخل‪ ، x5‬با برخورداري از تجهيزات مدرن‬ ‫و كمكي‪ ،‬رانندگي را به تفريحي شاد بدل‬ ‫مي‌سازد‪ .‬وقتي سوار برخودرو مي‌شويد‪،‬‬

‫صندلي چرمي آن به اندازه مبل‌هاي مجلل‬ ‫يككلوپخصوصيراحتاست‪.‬گوشهايم‬ ‫راتيز مي‌كنم‪ .‬وقتي دكمه استارت خودرو را‬ ‫مي‌فشارم‪ ،.‬سكوت اطراف هيبريدي بودن‬ ‫خودرو را به خوبي ياد آوري مي‌كند‪ .‬شتاب‬ ‫خودرو عالي است و عشق سرعت را به زيبايي‬ ‫ارضا مي‌كند‪ .‬حال زمان آشنايي بيشتر با‬ ‫تجهيزات و سيستم كنترل كابين جلو است‪.‬‬ ‫عقربه كوچكي ميزان شارژ باتري خودرو‬ ‫ي دهد‪ .‬تا سرعت ‪ 60‬كيلومتر بر‬ ‫را نشان م ‌‬ ‫ساعت مي‌توانم به صورت صد درصد‬ ‫الكتريكي برانم ‪ .‬براي سرعت‌هاي باالتر‪،‬‬ ‫موتور حرارتي خودروباقي كار را برعهده‬ ‫مي‌گيرد‪ .‬موتور دوستدار محيط زيست‬

‫وانرژي سبزچنانحسخوبي به من مي‌دهند‬ ‫كه قابل وصف نيست‪.‬‬ ‫ظاهر‪ x5‬هم واقعا نمايانگر يك خودروي‬ ‫باشكوه اسپرت است‪ .‬نيازي نيست براي‬ ‫دور زدن يا دنده عقب رفتن سرتان را به‬ ‫عقب بچرخانيد‪ .‬نمايشگرهاي جلوي‬ ‫راننده همه اطالعات الزم را در اختيارتان‬ ‫مي‌گذارند‪ .‬براي طي مسافت‌هاي طوالني‬ ‫هم نيازي نيست مرتب چشمتان به نشانگر‬ ‫ميزان سوخت باشد‪ ،‬اين رفيق سفر در هر‬ ‫صد كيلومتر تنها‪ 9/9‬ليتر سوخت مصرف‬ ‫مي‌كند‪ .‬برخالف برادر حرارتي‌اش‬ ‫‪ ، x6xDrive5.01‬اين خودرو تنها ‪231‬‬ ‫گرم دي اكسيد كربن آاليندگي دارد‪.‬‬

‫گزارش‬

‫‪ 60‬کانتينر ميوه در حال فساد همچنان‬ ‫منتظر اجازه ترخيص از گمرک‬

‫رئيس اتحاديه صادرکنندگان‬ ‫ميوه گفت‪ :‬اگرچه مسئوالن‬ ‫واردات ثبت‌سفارش‌هاي قبل از‬ ‫‪ 17‬شهريور سال جاري را قانوني‬ ‫اعالم کرده‌اند اما دو فروند کشتي و‬ ‫‪ 60‬کانتينر محمول ‌ه ميوه در گمرک‬ ‫بهبهانهاجرايقانوندرحالنابودي‬ ‫هستند‪.‬به گزارش شبکه ايران "رضا نوراني" اظهار داشت‪ :‬به رغم اينکه‬ ‫وزارت جهاد کشاورزي اعالم کرده ثبت‌سفارش‌هاي قبل از‪ 17‬شهريور‬ ‫سال جاري اجازه ورود به کشور دارند اما چند روزي است که در گمرک‬ ‫بندرعباسبهمحموله‌هايواردکنندگانبويژهمحصولموزوپرتقالاجازه‬ ‫ترخيصنمي‌‌دهند‪.‬رئيساتحاديهصادرکنندگانميوهافزود‪:‬ايندرحالي‬ ‫استکهثبت‌سفارش‌هايآن‌هامربوطبهحتيچندماهقبلاز‪17‬شهريور‬ ‫سالجاريبودهاست‪.‬ويگفت‪:‬اينميوه‌هاحدود‪ 10‬روزاستدرگمرک‬ ‫بندرعباسگيرکردهوگمرکبهبهانهاينکهوارداتاينکاالهاممنوعشده‬ ‫اجازهترخيصنمي‌دهند‪،‬درحاليکهميزانماندگارياينميوه‌هاکمتراز‬ ‫‪ 15‬روز است و اگر زود ترخيص نشوند همه آنها از بين خواهد رفت‪.‬نوراني‬ ‫بهفارسگفت‪:‬واردکنندگاناعتراض‌هايخودرابهاتحاديهفرستاده‌اند‪،‬‬ ‫و اين اتحاديه هم مراتب اعتراض واردکنندگان را در قالب نامه سرگشاده‬ ‫بهرياستمحترمجمهوراعالمکردهاست‪.‬رئيساتحاديهصادرکنندگان‬ ‫ميوه در حالي که معتقد است دولت بايد فرصتي به وارد کنندگان ميوه‬ ‫مي‌داد‪،‬گفت‪:‬اگرتصميماتمهميمانندقانونافزايشبهره‌وريواجراي‬ ‫ماده‪ 16‬آن که واردات ميوه را محدود کرده اجرايي مي‌شود بايد از قبل زير‬ ‫ساخت‌هايآنآمادهشدهوپيش‌بينيهمهجوانببشودويافزود‪:‬بسياري‬ ‫ازواردکنندگانمحصوالتخودراپيشخريدمي‌کنندودرصورتلغوآن‬ ‫خسارات زيادي را بايد پرداخت کنند‪ ،‬ضمن اينکه وارد کنندگان در داخل‬ ‫کشور هم هزينه‌هاي بسيار زيادي براي سردخانه‪ ،‬و استقرار دستگاه‌ها‬ ‫برودتيوغيرهانجامداده‌‌اندکهباتصميماتآنيمتحملضرروزيانزياد‬ ‫مي‌شوند‪.‬ويگفت‪:‬باتوجه بهاينکهموزدرکشورتوليدنداردواردات آن نه‬ ‫تنهابهبازارداخللطمه‌اينمي‌زندبلکهساالنه‪135‬ميلياردتومانازمحل‬ ‫بيمهومالياتواستفادهازکارتن‌هاييکهتا‪3‬بارقابليتمصرفدارندبهنفع‬ ‫دولتخواهدبود‪.‬رئيساتحاديهصادرکنندگانميوهتاکيدکرد‪:‬علتگراني‬ ‫اخير ميوه در بازار به دليل ممنوعيت وارداتي و نيز عدم اجازه ورود به ثبت‬ ‫سفارش‌هايقبلياست‪.‬‬

‫خبر‬

‫فدراسيون بورس هاي جهاني گزارش داد‪:‬‬

‫ارائه قرارداد "طالي‏‪E-micro‬‏ "‬ ‫در بازار آتي‏‪CME‬‏‬

‫‏قرارداد آتي‏‪E-micro‬‏ وارد عرصه معامالتي آتي طال‬ ‫شد‪.‬‏‬ ‫به گزارش سنا‪ ،‬بورس آتي‏‪CME‬‏ در بورس آمريکا ‪ ،‬قرارداد‬ ‫آتي طالي‏‪E-micro‬‏ را براي معامله ارائه کرد‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬اين قرارداد يک دهم از کل شاخص‬ ‫معيار ‪ 100‬در بورس آتي طال را در بر مي‌گيرد‪.‬‏‬ ‫اين در حالي است که‪ ،‬قيمت اين قرارداد نيز در مقايسه با‬ ‫ديگر قراردادهاي آتي طال کمتر بوده اما ضريب اطميناني برابر با‬ ‫قراردادهاي آتي طال دارد‪.‬‏‬

‫با تصميم جديد رئيس سازمان‪:‬‬

‫دو معاون سازمان خصوصي‌سازي‬ ‫از اطالع‌رساني منع شدند‬

‫با تصميمات جديد اتخاذ شده توسط رئيس سازمان‬ ‫خصوصي سازي‪ ،‬از اين پس دو معاون اين سازمان‬ ‫اطالع رساني نمي كنند‪.‬‏‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬سازمان خصوصي سازي در حالي از‬ ‫زمان اجراي اصل ‪ 44‬به همراه سازمان و شركت بورس‬ ‫يكي از خبرسازترين سازمان هاي كشور بوده و هست‬ ‫كه در اقدامي تازه دو معاون آماده سازي و واگذاري اين‬ ‫سازمان يعني اسماعيل غالمي و مهدي عقدايي از اين پس از‬ ‫اطالع رساني منع شدند و به سئواالت خبرنگاران پاسخ‬ ‫نخواهند داد‪.‬‬ ‫اين تصميم جديد در حالي توسط پيمان نوري رئيس‬ ‫جديد سازمان خصوصي سازي اتخاذ شده كه تا پيش از‬ ‫اين عقدايي به عنوان سخنگوي سازمان در كنار غالمي به‬ ‫سئواالت و ابهامات موجود كه از حجم كمي هم برخوردار‬ ‫نيستند پاسخ مي دادند اما از اين پس قرار شده رئيس‬ ‫سازمان و در غياب وي واحد روابط عمومي سازمان به‬ ‫سئواالت موجود پاسخ دهند‪.‬‬ ‫ولي با توجه به فني بودن برخي مسائل مانند نحوه‬ ‫قيمت گذاري شركت هايي مانند فوالد ارفع كه مورد اعتراض‬ ‫برخي قرار گرفته معلوم نيست رئيس سازمان و يا واحد‬ ‫روابط عمومي چگونه به اين ابهامات پاسخ خواهند داد‪.‬‬ ‫عالوه براين مشغله كاري و ذهني رئيس جديد سازمان‬ ‫خصوصي سازي به حدي است كه معلوم نيست در برابر لزوم‬ ‫روشن شدن برخي از مسائل آن هم در كمترين زمان ‪،‬چگونه‬ ‫اطالع رساني سريعي از چند و چون واگذاري ها و ابهامات و‬ ‫سئواالت اجرا خواهد شد‪.‬‬

‫‪‎‬در ديدار مشترک وزراي اقتصاد ايران‬ ‫‏سيد شمس الدين حسيني در حاشيه اجالس بانک جهاني با پنارا‬ ‫و هند در واشنگتن تاکيد شد‪:‬‬ ‫موکرجي وزير دارايي هند سرعت بخشيدن به تفاهمات اقتصادي‬ ‫دو کشور در شانزدهمين اجالس کميسيون مشترک همکاريهاي‬ ‫اقتصادي را خواستار شد‪.‬‏ به گزارش سازمان سرمايه گذاري و‬ ‫کمکهاي اقتصادي وفني ايران‌‪ ،‬حسيني در ادامه افزود ‪ :‬درخصوص‬ ‫جايگاه کشورهاي در حال توسعه در نهادهاي مالي بين المللي از‬ ‫جمله بانک جهاني‪ ،‬الزم است مورد بازنگري قرار گيرد ‪.‬‏ وزير امور‬

‫بورس ايران‬ ‫گزينه مناسبي براي‬ ‫سرمايه گذاري است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اقتصادي و دارايي کشورمان‪ ،‬يادآور شد‪ :‬نگاه جمهوري اسالمي‬ ‫ايران به هند نگاه ويژه اي است و اميدواريم بتوانيم ظرفيت‌هاي‬ ‫همکاري في مابين را به سرعت ارتقاء دهيم‏‪ .‬وي در ادامه با اشاره به‬ ‫روند مثبت خصوصي سازي و افزايش شاخص بورس در کشورمان‬ ‫يادآور شد‪ :‬افزايش شاخص بورس ايران در مقايسه با ساير کشورها‬ ‫نمايانگر اين است که بورس ايران مي تواند به عنوان يکي از‬ ‫گزينه هاي برتر سرمايه گذاري مطرح شود‪.‬‏‬

‫بورس‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪53‬‬

‫‪3‬‬

‫‪‎‬اتحاديه پاياپاي آسيايي گزارش داد‪:‬‬

‫رشد ‪ 53‬درصدي مبادالت مالي ايران و جنوب آسيا‬

‫به رغم سياست تحريم آمريكا عليه ايران‬ ‫مبادالت مالي ايران با اتحاديه پاياپاي آسيايي‬ ‫در ‪ 9‬ماه نخست ‪ 2010‬با رشد ‪ 53‬درصدي‬ ‫نسبت به مدت مشابه سال قبل به ‪ 8/6‬ميليارد‬ ‫دالر رسيد‪.‬‏‬ ‫به گزارش سايت اتحاديه پاياپاي آسيايي‪،‬‬ ‫حجم كل مبادالت مالي ‪ 9‬كشور عضو اين‬ ‫اتحاديه در ‪ 9‬ماه نخست ‪ 2010‬با ‪ 47‬درصد‬ ‫افزايش نسبت به مدت مشابه سال قبل به‬ ‫‪ 27/7‬ميليارد دالر رسيد‪.‬‬ ‫پس از هند‪ ،‬ايران بيشترين حجم مبادله‬ ‫مالي با اعضاي اين اتحاديه را داشته است‪.‬‬ ‫مبادالت مالي هند با اعضاء در اين مدت به‬ ‫‪ 12/4‬ميليارد دالر رسيد كه اين رقم نسبت به‬ ‫مدت مشابه سال قبل ‪ 52‬درصد رشد داشته‬ ‫است‪ .‬مبادالت مالي ايران نيز با افزايش‪53‬‬ ‫درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل ‪8/6‬‬ ‫ميليارد دالر گزارش شده است‪ .‬در حالي‬ ‫مبادالت مالي ايران با جنوب آسيا افزايش‬ ‫‪ 53‬درصدي داشته است كه دولت آمريكا‬ ‫فشارهاي زيادي را به بانك ها و موسسات‬ ‫مالي جهان وارد آورده است تا مبادالت‬ ‫خود با ايران را متوقف كنند‪ .‬بر اساس اين‬ ‫گزارش ايران در ‪ 9‬ماه نخست ‪ 2010‬جايگاه‬ ‫نخست را به عنوان بزرگترين اعتبار دهنده‬ ‫در منطقه به دست آورده است‪ .‬اعتبارات‬ ‫پرداختي توسط ايران در اين مدت با ‪50‬‬ ‫درصد افزايش نسبت به سال قبل به ‪8/1‬‬ ‫ميليارد دالر رسيد‪ .‬حجم اعتبارات پرداختي‬ ‫توسط هند در اين مدت نيز با افزايش ‪44‬‬ ‫درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل به ‪5‬‬

‫ميليارد دالر رسيد‪ .‬ميزان اعتبارات دريافتي‬ ‫توسط ايران در اين مدت نيز با ‪ 169‬درصد‬ ‫رشد نسبت به سال قبل به ‪ 441‬ميليون‬ ‫دالر رسيد‪ .‬هند با دريافت ‪ 7/4‬ميليارد دالر‬ ‫بزرگترين دريافت‌كننده اعتبار در اتحاديه‬ ‫پاياپاي آسيايي طي اين مدت شناخته شده‬ ‫است‪ .‬ميزان اعتبارات دريافتي در اين مدت‬ ‫توسط ساير كشورها به اين شرح است‪:‬‬ ‫بنگالدش ‪ 2/9‬ميليارد دالر‪ ‌،‬بوتان ‪ 25‬هزار‬ ‫دالر‪،‬نپال ‪ 9/1‬ميليون دالر‪ ،‬پاكستان‪1/4‬‬ ‫ميليارد دالر‪ ،‬سريالنكا ‪ 1/62‬ميليارد دالر‪،‬‬ ‫ميانمار ‪ 1/6‬ميليون دالر و مالديو ‪ 7/7‬ميليون‬ ‫دالر‪ .‬ميزان اعتبارات پرداخت شده توسط‬

‫هر كشور نيز به اين شرح است‪ :‬بنگالدش‬ ‫‪ 115‬ميليون دالر‪ ،‬بوتان ‪ 17‬ميليون دالر‪،‬‬ ‫ميانمار ‪ 4/6‬ميليون دالر‪ ،‬نپال ‪ 38‬ميليون‬ ‫دالر‪ ،‬پاكستان‪413‬ميليون دالر‪،‬سريالنكا‬ ‫‪ 119‬ميليون دالر و مالديو ‪ 5‬هزار دالر‪.‬‬ ‫اتحاديه پاياپاي آسيايي حجم مبادالت‬ ‫ايران با اين كشورها در ماه سپتامبر‪ ،‬شهريور‬ ‫را نيز بالغ بر يك ميليارد و ‪ 9‬ميليون دالر اعالم‬ ‫كرده است‪ .‬اين رقم نسبت به مدت مشابه‬ ‫سال قبل‪ 31‬ميليون دالر كاهش داشته است‪.‬‬ ‫در سپتامبر سال ‪ 2009‬حجم مبادالت ايران‬ ‫با اين كشورها يك ميليارد و ‪ 40‬ميليون دالر‬ ‫اعالم شده بود‪.‬‬

‫بر اساس اين گزارش در سپتامبر ‪2010‬‬ ‫رقمي بالغ بر ‪ 977‬ميليون و ‪ 584‬هزار دالر‬ ‫اعتبار از سوي ايران به جنوب آسيا پرداخت‬ ‫شد‪ .‬اين رقم در مدت مشابه سال قبل يك‬ ‫ميليارد و ‪ 24‬ميليون دالر اعالم شده است‪.‬‬ ‫به رغم كاهش اعتبارات پرداختي از‬ ‫سوي ايران در اين ماه حجم اعتبارات‬ ‫دريافتي ايران در سپتامبر ‪ 2010‬با افزايش‬ ‫تقريبا دو برابري نسبت به سپتامبر سال‬ ‫قبل به ‪ 31‬ميليون و ‪ 655‬هزار دالر رسيد‪.‬‬ ‫در سپتامبر سال ‪ 2009‬رقمي بالغ بر ‪16‬‬ ‫ميليون و ‪ 828‬هزار دالر اعتبار به ايران‬ ‫پرداخت شده بود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه اول‬ ‫درپي قطع واردات از سوي ايران صورت گرفت‪:‬‬

‫کاهش‪20‬دالري قيمت جهاني بنزين‬

‫وي درباره صادرات بنزين به خارج از کشور در شرايط فعلي‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫پس از توليد بنزين در مجتمع هاي پتروشيمي اين سوخت درمخازن‬ ‫هرمزگانذخيرهميشودکهشرکتپااليشوپخشموظفبهتخليه‬ ‫اين مخازن است و در صورتي که مخزن هاي کشتي ها در هرمزگان‬ ‫تکميلشود‪،‬اجازهصادراتبنزينراداريمکهالبتهاينکارکامالبهنفع‬ ‫اقتصاد کشورمان است‪ .‬ميرکاظمي با بيان اينکه با صادرات بنزين از‬ ‫دو مزيت تخفيف مالياتي و کسب جايزه صادراتي بهره مند مي شويم‪،‬‬ ‫اظهارداشت‪ :‬تمامي پااليشگاه هاي نفتي موجود در حال ارتقاي‬ ‫کيفيت فرآورده هاي توليدي خود هستند و پااليشگاه هاي جديد‬ ‫نيز به سرعت مراحل پيشرفت خود را طي مي کنند‪ ،‬به طوري که در‬ ‫سال جاريدوواحد از پااليشگاههاراموردبهرهبرداري قرار ميدهيم‪.‬‬ ‫وزير نفت در ادامه گفت‪ :‬روند توليد و صادرات پتروشيمي در ايران‬ ‫مطابق معمول ادامه دارد و در صورتي که اجازه صادرات محصوالت‬ ‫پتروشيمي را به آنها بدهيم‪ ،‬توانايي صادرات تمامي محصوالت‬ ‫توليدي را داريم‪ ،‬اما تأمين نياز داخل در اولويت کاري وزارت نفت‬ ‫قرار دارد‪ .‬وي درباره کيفيت بنزين توليدي داخل کشور‪ ،‬اظهارداشت‪:‬‬ ‫الزم است روزانه حداقل ‪ 14‬ميليون و ‪ 500‬هزار ليتر بنزين سوپر‬ ‫توليد شود که عدد اکتان اين بنزين هنگام اختالط با بنزين معمولي‬ ‫به استاندارد الزم مي رسد‪ ،‬چرا که بنزين توليدي پتروشيمي ها با عدد‬ ‫اکتانبسيارباالتوليدميشودودرصورتيکهاستانداردهايالزمرادر‬ ‫نظر نگيريم‪ ،‬ميزان توليد بنزين پتروشيمي ها به چندين برابر افزايش‬ ‫مي يابد‪ .‬ميرکاظمي ادامه داد‪ :‬کيفيت بنزين توليد داخل‪ ،‬مورد تائيد‬ ‫کامل وزارت نفت قرار دارد‪ .‬درآبان ماه سال گذشته ظرف يک هفته‬ ‫بنزين الزم را در پتروشيمي ها توليد کرده و مورد آزمايش قرارداديم‬ ‫تا کيفيت آن را مورد بررسي قرا ردهيم به همين دليل اکنون با‬ ‫اطمينان خاطر اعالم مي کنيم بنزين توليدي ايران‪ ،‬هيچ صدمه‌اي به‬ ‫ماشين ها وارد نمي کند‪ .‬وزير نفت با تاکيد بر اينکه شرکت ملي‬ ‫پااليش و پخش موظف به تحويل گيري بنزين کامال استاندارد از‬ ‫پتروشيميهاست‪،‬ادامه داد‪ :‬قطع واردات بنزين از سوي ايران‪ ،‬موجب‬ ‫کاهش‪20‬دالريقيمتاينفرآوردهدرمنطقهشدهاست‪.‬ميرکاظمي‬ ‫قيمتفروشبنزينصادراتيراحدود‪900‬دالراعالمکردوگفت‪:‬حجم‬ ‫محموله هاي بنزين ارسال شده به خارج از کشور از چهار هزار تن به‬ ‫باال بوده‪ ،‬اما از ذکر نام کشورهاي طرف قرارداد با ايران براي تحويل‬ ‫بنزينمعذوريم‪.‬‬

‫خبر‬ ‫اقتصاددان ارشد بانك مركزي اروپا‪:‬‬

‫ريسكهاي تورمي اقتصاد اروپا را‬ ‫تهديد مي كند‬

‫اقتصاددانارشدبانكمركزياروپاضمنهشدارنسبتبهتبعات‬ ‫منفي ادامه كاهش نرخ بهره بانكي تاكيد كرد ريسكهاي تورمي به‬ ‫شدتاقتصاداروپاراتهديدميكند‪.‬يورگناشتاركتصريحكردگرچه‬ ‫درشرايطكنونيافزايشتورماقتصاداروپاراتهديدنميكندوليادامه‬ ‫اتخاذسياستهايتسهيلپوليوكاهشنرخبهرهدربلندمدتتهديد‬ ‫جديعليهاقتصادمنطقهيوروخواهدبود‪.‬ابرازنگرانياينمقامارشد‬ ‫اقتصادي اروپا نسبت به افزايش تورم در حالي است كه مقامهاي‬ ‫فدرال رزرو آمريكا دقيقا نظر عكسي دارند ‪ .‬بن برنانكه رئيس فدرال‬ ‫رزروآمريكاتاكيدكردفدرالرزرواينكشورحاضراستبرايحمايت‬ ‫از رشد و رونق اقتصادي آمريكا در سال ‪ 2011‬بسته محرك مالي‬ ‫بيشتريرااجراكندوسياستكاهشنرخبهرهراادامهدهد‪.‬اشتارك‬ ‫افزود ادامه اجراي سياستهاي مالي و پولي كنوني در اروپا موجب‬ ‫بيثباتيقيمتهاوافزايشنرختورمخواهدشدودراينصورتبانك‬ ‫مركزي اروپا چاره اي جز افزايش نرخ بهره بانكي نخواهد داشت‬ ‫‪ .‬بر اساس اين گزارش نرخ تورم اروپا طي ماه سپتامبر به بيش از‬ ‫‪ 1/8‬درصدرسيدكهاينرقمدردوسالگذشتهبيسابقهاست‪.‬‬

‫يك نشريه غربي فاش كرد گزارشي داخلي در تشكيالت‬ ‫يك نشريه غ ربي به نقل از منابع‬ ‫اتحاديه اروپا اذعان كرده است تحريم هاي وضع شده از سوي اين‬ ‫داخلي اتحاديه اروپا فاش كرد‪:‬‬ ‫اتحاديه عليه ايران پروژه خط لوله نوباكو را كه مورد حمايت آمريكا‬ ‫سرنوشت پروژه آمريكايي است‪ ،‬مورد تهديد قرار داده است‪.‬به گزارش بلومبرگ‪ ،‬نشريه‬ ‫‪ Sueddeutsche Zeitung‬به نقل از يك گزارش داخلي‬ ‫نوباكو به دليل تحريم‌‬ ‫اتحاديه اروپا نوشت پروژه انتقال گاز منطقه درياي خزر به اروپا كه به‬ ‫ايران در ابهام فرو رفت‬ ‫نوباكومعروفاستتحتتاثيرتحريمهايوضعشدهايناتحاديهعليه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫ايرانقرارگرفتهاست‪.‬اتحاديهاروپابهپيرويازسياستهايضدايراني‬ ‫آمريكا هرگونه سرمايه گذاري و فعاليت شركت هاي غربي در بخش‬ ‫نفت و گاز ايران يا هر پروژه اي كه ايران در آن مشاركت داشته باشد‬ ‫را ممنوع كرده است‪.‬اين در حالي است كه ايران سهم ‪ 10‬درصدي در‬ ‫ميداننفتيشاهدنيزجمهوريآذربايجاندارد‪.‬باتوجهبهمخالفتآمريكا‬ ‫با مشاركت ايران در پروژه نوباكو جمهوري آذربايجان در حال حاضر‬ ‫مهمترينگزينهمطرحبرايتامينگازموردنيازاينپروژهاست‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫يك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده ‪ 17-1431‬ا كتبر‪ -2010‬شماره‪53‬‬

‫يك انگليسي در جمع ‪ 3‬ب رنده نوبل اقتصاد ‪2010‬‬

‫جايزه نوبل اقتصاد از حالت انحصاري در آمد‬

‫افزايش ارزش يوان براي اقتصاد‬ ‫جهان معجزه نخواهد كرد‬

‫رئيسبانكمركزيچينبارديگرضمنردفشارهايكشورهاي‬ ‫غربي براي افزايش سريع و ناگهاني ارزش يوان تاكيد كرد افزايش‬ ‫ارزش يوان براي حل بحرانها و چالشهاي اقتصادي جهان معجزه‬ ‫نخواهدكرد‪.‬ژوژيائوچوانتصريحكردچيناينواقعيترادركمي‬ ‫كند كه بايد ارزش يوان را افزايش دهد ولي اين مسئله تنها با توجه‬ ‫به منافع اقتصادي كشور انجام خواهد گرفت ‪ .‬افزايش ارزش يوان‬ ‫بستگيبهشاخصهايكالناقتصاديمثلنرختورمرشداقتصادي‬ ‫و بيكاري دارد و فشارهاي خارجي در اين مسئله بي تاثير خواهد بود ‪.‬‬ ‫چينبايدبينتقاضاهايجامعهبينالمللومنافعاقتصاديومليخود‬ ‫تعادلبرقراركند‪.‬ويافزوددولتچيندرمرحلهنخستازمنافعملي‬ ‫و اقتصادي خود دفاع مي كند ‪ .‬مسئله افزايش ارزش يوان مسئله اي‬ ‫نيست كه به سرعت بتوان آن را حل و فصل كرد ‪ .‬كشورهاي غربي‬ ‫نيز نبايد از چين انتظار داشته باشند تا ارزش يوان خود را به سرعت‬ ‫افزايشدهد‪.‬ارزشيوانچينازسال‪ 2005‬تا‪ 2008‬حدود‪ 14‬درصد‬ ‫رشد داشته و دولت چين از اواسط سال ‪ 2008‬تا كنون ارزش يوان در‬ ‫برابر دالر را تثبيت كرده است‪ .‬كارشناسان غربي بر اين باورند كه‬ ‫ارزشيوانچينهماكنون‪ 40‬درصدكمترازارزشواقعيآناستو‬ ‫اينمسئلهموجبافزايشقدرترقابتشركتهايچينيشدهاست‪.‬‬ ‫كنگره آمريكا نيز به تازگي طرح اعمال تحريم هاي تجاري جديد بر‬ ‫ضد چين را تصويب كرده است ‪ .‬اجراي اين قانون نيازمند تصويب‬ ‫نهاييسناوامضايباراكاوبامااست‪.‬‬

‫وزير دارايي انگليس‪:‬‬

‫اقتصاد انگليس به بسته هاي‬ ‫محرك مالي بيشتري نياز دارد‬

‫وزير دارايي انگليس تاكيد كرد اقتصاد اين كشور در شرايط‬ ‫كنوني به بسته هاي محرك مالي بيشتري نياز دارد‪ .‬جورج اسبورن‬ ‫در مصاحبه اختصاصي با شبكه بلومبرگ تصريح كرد وزارت دارايي‬ ‫انگليسحاضربههمكاريكاملبابانكمركزيبراياجرايبستههاي‬ ‫محرك مالي در صورت نياز است ‪ .‬اقتصاد انگليس هنوز به صورت‬ ‫كامل از بحران و ركود خارج نشده و براي جلوگيري از وقوع موج دوم‬ ‫بحران در اقتصاد اين كشور اجراي بسته هاي محرك مالي بيشتر‬ ‫الزم و ضروري است ‪ .‬بانك مركزي انگليس قرار است در نشست‬ ‫روزدوشنبهدرخصوصبرنامه فروش‪ 200‬ميلياردپوند اوراق قرضه‬ ‫تصميمگيريكند‪.‬بانكمركزيانگليسازاوايلسال‪2008‬تاكنون‬ ‫با اتخاذ سياستهاي تسهيل پولي نرخ بهره بانكي را كاهش داده و تا‬ ‫كنونميلياردهاپوندبهاقتصاداينكشورتزريقكردهاست‪.‬بنبرنانكه‬ ‫رئيس فدرال رزرو آمريكا نيز آمادگي خود را براي اتخاذ سياستهاي‬ ‫انبساطيپوليوماليدرسال‪ 2011‬اعالمكردهاست‪.‬بانكمركزي‬ ‫ژاپننيزقصدداردبستهمحركمالي‪ 60‬ميليارددالرياجراكند‪.‬اين‬ ‫درحالياستكهادامهاجرايسياستهايمحركماليوپوليموجب‬ ‫افزايش كسري بودجهو بدهيدولتهاي صنعتي شده است ‪ .‬برخي از‬ ‫كارشناسان اقتصادي نسبت به پيامدهاي افزايش كسري بودجه و‬ ‫بدهيهشدارميدهند‪.‬‬

‫كشورهاي اروپايي از بحران مالي‬ ‫اخير بيشترين زيانها را متحمل شدند‬

‫بانكجهانيدرتازهترينگزارشخوداعالمكرد‪:‬كشورهايدر‬ ‫حال توسعه و در حال گذار اروپا و آسياي ميانه نسبت به ساير مناطق‬ ‫جهان با بيشترين زيان و ضرر از بحران مالي و اقتصادي اخير روبرو‬ ‫شدند‪ .‬در اين گزارش آمده است كشورهاي داراي اقتصاد در حال‬ ‫گذار منطقه اروپا و آسياي ميانه در مقايسه با ساير كشورها از بحران‬ ‫جهاني اقتصادي بيشتر متضرر شدند‪ .‬فيليپ له اوئرو معاون بانك‬ ‫جهاني در امور منطقه اروپا و آسياي ميانه تاكيد كرد خبر خوش‬ ‫اين است كه در كشورهاي داراي اقتصاد در حال گذار منطقه اروپا‬ ‫و آسياي ميانه كه ركود شديد در بحران جهاني اقتصادي را تجربه‬ ‫كرده اند‪ ،‬از سرگيري رشد اقتصادي مشاهده مي شود‪ .‬ولي در‬ ‫‪ 30‬كشور اين منطقه كه با اقتصاد ناهمگون از ديگران متمايز مي‬ ‫باشندروندبهبودبطورنامساويجرياندارد‪.‬امسالدراكثركشورهاي‬ ‫اينمنطقهرشداقتصاديمشاهدهشدهوليدرعينحالكشورهايي‬ ‫نيزهستندكههنوزدرراهبهبوداقتصاديقرارنگرفتند‪.‬دركشورهاي‬ ‫مستقلمشتركالمنافعتعدادبيكارانهمچناندرحالافزايشاست‪.‬‬ ‫بوسيلهادغامتنگاتنگبرخيكشورهابابازارهايبينالملليتجاري‬ ‫و مالي‪ ،‬همچنين از روي وجود نواقصي در سياست اقتصادي آنها‪،‬‬ ‫منطقهاروپاوآسيايميانهدرمقايسهباسايرمناطقجهانازپيامدهاي‬ ‫بحرانجهانياقتصاديبيشترمتضررگرديد‪.‬‬

‫خبر‬

‫اقتصادهاي توسعه يافته اجراي‬ ‫بسته‌هاي محرك مالي را ادامه دهند‬

‫رئيسبانكمركزيژاپنضمنهشدارنسبتبهشكنندهبودنرشدو‬ ‫رونقاقتصاديجهانتاكيدكرداقتصادهايتوسعهيافتهبايدسياستهاي‬ ‫تسهيل پولي و اجراي بسته هاي محرك مالي را ادامه دهند‪ .‬ماساكي‬ ‫شيراكاواتصريحكردالبتهاجرايسياستهايانبساطيپوليوماليوكاهش‬ ‫نرخ بهره بانكي در بلند مدت به تنهايي كافي نخواهد بود و كمكي به حل‬ ‫مشكالت ساختاري اقتصاد جهانتي نخواهد كرد ‪ .‬وي افزود مدت زمان‬ ‫زياديطولخواهدكشيدتااقتصادهايتوسعهيافتهوصنعتيجهانبتوانند‬ ‫به روند رشد و رونق اقتصادي پايدار و با ثبات دست يابند ‪ .‬شيراكاوا هشدار‬ ‫داداجرايسياستهايانبساطيپوليوماليدربلندمدتنيزموجبتشكيل‬ ‫مجددحبابدراقتصادجهانخواهدشد‪.‬نبايدازهماكنوندانهوبذربحران‬ ‫ديگريرادراقتصادجهانيكاشت‪.‬ويافزوداگراجرايسياستهايمحرك‬ ‫ماليدركشورهايدرحالتوسعهموجبتشكيلحبابدراينكشورهاشود‬ ‫بايدزنگخطررابراياقتصادجهانيبهصدادرآورد‪.‬بانكمركزيژاپندر‬ ‫نشستاخيرخودنرخبهرهبانكياينكشوررابهنزديكصفردرصدكاهش‬ ‫دادهاست‪.‬وزارتداراييژاپننيزآمادگيخودرابراياجرايبستهمحرك‬ ‫مالي‪ 60‬ميليارددالرياعالمكردهاست‪.‬‬

‫بلومبرگ گزارش داد‪:‬‬

‫شكست آمريكا و چين در حل‬ ‫اختالفات ارزي‬

‫دو اقتصاددان آمريكايي و يك انگليسي‬ ‫به دليل طراحي الگوهايي براي بررسي‬ ‫فرايندهاي بازار در دنياي واقعي بر پايه اصول‬ ‫رياضيبرندهنوبلاقتصاد‪2010‬معرفيشدند‪.‬‬ ‫دو اقتصاددان آمريكايي و يك انگليسي‬ ‫برنده نوبل اقتصاد ‪ 2010‬از سوي آكادمي‬ ‫نوبل معرفي شدند‪.‬‬ ‫اينآكادميطيمراسميدراستكهلمسوئد‬ ‫برندگانجايزهنوبلاقتصادرااعالمكرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش پايگاه اينترنتي آكادمي‬ ‫نوبل پيتر داياموند از موسسه تكنولوژي‬ ‫ماساچوست آمريكا‪ ،‬ديله مورتنسون از‬ ‫دانشگاه نورث وسترن آمريكا و كريستوفر‬ ‫پيساريد از مدرسه اقتصاد و علوم سياسي‬ ‫لندن جايزه نوبل اقتصاد ‪ 2010‬را دريافت‬ ‫كرده اند‪.‬‬ ‫طي سال هاي اخير جايزه نوبل به‬ ‫آمريكايي ها اعطا مي شده است و اين براي‬ ‫دومين بار طي چند سال گذشته است كه يك‬ ‫فرد غيرآمريكايي برنده نوبل اقتصاد معرفي‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫برندگان نوبل اقتصاد ‪ 2010‬به دليل‬ ‫طراحي الگوهايي براي بررسي فرايندهاي‬ ‫بازار در دنياي واقعي بر پايه اصول رياضي‬

‫اين جايزه را دريافت كرده اند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 1999‬ميالدي تا كنون بجز يك‬ ‫نفر‪ ،‬ديگر برندگان جايزه نوبل آمريكايي‬ ‫بودند و تنها برنده نروژي جايزه نوبل نيز‬ ‫اكثر مدت تحصيلي خود را در آمريكا گذرانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫كميته نوبل اقتصاد از سوي بانك سوئد‬ ‫اولين بار در سال ‪ 1968‬نهادينه شد و اولين‬ ‫جايزه نوبل اقتصاد در سال ‪ 1969‬به «رنجر‬ ‫فريچ» و «جان تينبرگن» به خاطر توسعه و‬ ‫كاربردي كردن مدلهاي پويا در تحليلهاي‬ ‫اقتصادي داده شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬ليست‬ ‫برندگان جايزه نوبل اقتصاد از سال ‪ 1990‬تا‬ ‫‪ 2009‬ميالدي به شرح زير بوده است‪:‬‬ ‫‪ ،2009‬خانم الينور اوستروم و آقاي‬‫اوليور ويليامسون‬ ‫‪ ،2008‬پل كروگمن‬‫‪ ، 2007‬لئونيد هارويكز‪ ،‬اريك ماسكين‬‫و راجر مايرسون‬ ‫‪،2006‬ادموند فلپس‬‫‪ ،2005‬توماس شيلينگ و رابرت آمان‬‫‪ ، 2004‬فين كيدلند و ادوارد پرسكات‬‫‪ ،2003-‬رابرت انگل و كاليو گرانجر‬

‫برنامه لبنان براي ساخت پايانه‬ ‫ال‪.‬ان‪.‬جي در سال ‪2012‬‬

‫يک مقام ارشد لبناني از برنامه کشورش‬ ‫براي ساخت يک پايانه دريافت ال‪.‬ان‪.‬جي‬ ‫در سال ‪ 2012‬خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش پايگاه خبري بلومبرگ‬ ‫از بيروت‪ ،‬ريموند قاجار‪ ،‬مشاور ارشد‬ ‫وزير انرژي لبنان با اعالم اين خبر افزود‪:‬‬ ‫وزارت انرژي لبنان قصد دارد مناقصه هاي‬ ‫جداگانه را براي عرضه گاز طبيعي مايع‬ ‫شده (ال‪.‬ان‪.‬جي)‬ ‫و ساخت يک پايانه‬ ‫براي واردات اين‬ ‫ماده برگزار کند‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه‬ ‫انتظار نمي رود‬ ‫لبنان قادر به‬ ‫توليدگازازميدانهاي‬ ‫فراساحلي ظرف‬ ‫چند سال آينده‬ ‫باشد‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫اين کشور قصد‬ ‫واردات ال‪.‬ان‪.‬جي را دارد که احتمال‬ ‫مي رود اين ماده را از قطر‪ ،‬بزرگ‌ترين‬ ‫توليد کننده ال‪.‬ان‪.‬جي جهان وارد کند‪.‬‬ ‫قاجار يادآور شد‪ :‬لبنان ماه آينده‬ ‫مناقصه هايي را براي ساخت نخستين خط‬ ‫لوله گازي خود برگزار مي کند که اين خط‬ ‫لوله نيروگاه هاي توليد برق در سواحل اين‬

‫کشور را به هم مرتبط و سوخت آنها را تامين‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬وزارت انرژي لبنان در حال‬ ‫تکميل و آماده سازي مقدمات دعوت از‬ ‫شرکت ها براي حضور در مناقصه ساخت‬ ‫اين خط لوله است‪.‬‬ ‫جبران باسيل‪ ،‬وزير انرژي و آب لبنان‬ ‫پيش تر گفته بود‪ :‬پس از آن که شرکت‌هاي‬ ‫عالقه مند به حضور‬ ‫در مناقصه هاي‬ ‫نفتي و گازي اين‬ ‫کشور در سال آينده‪،‬‬ ‫پيشنهادهاي خود‬ ‫را در اين زمينه‬ ‫ارائه دادند‪ ،‬لبنان‬ ‫هاي‬ ‫اکتشاف‬ ‫فراساحلي نفت و‬ ‫گاز را سال ‪2012‬‬ ‫آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫بنابراينگزارش‪،‬‬ ‫هيچ گونه آمار و اطالعات رسمي و دقيقي‬ ‫در باره ذخاير نفت و گاز اين کشوردر‬ ‫خشکي و دريا وجود ندارد‪ ،‬اما برخي‬ ‫کارشناسان بر اين باورند که احتمال‬ ‫مي رود ذخاير نفتي و گازي در اين کشور‬ ‫وجود داشته باشد که ارزش آنها بيش از‬ ‫يک تريليون دالر باشد‪.‬‬

‫‪ ،2002‬دانيل كانمن و ورنون اسميت‬ ‫‪ ،2001‬جورج اكرلوف‪ ،‬ميشل اسپنس و‬ ‫ژوزف استيگليتز‬ ‫‪ ،2000‬جيمز هكمن و دانيل مكفا‬ ‫‪ ،1999‬رابرت ماندل‬ ‫‪ ،1998‬آمارتيا سن‬ ‫‪ ،1997‬رابرت مرتون و مايرون اسكولز‬ ‫‪ ،1996‬جيمز ميرليز و ويليام ويكري‬

‫‪ ،1995‬رابرت لوكاس‬‫‪ ،1994‬جان هارسانيا‪ ،‬جان نش و‬‫رينهارد سلتن‬ ‫‪ ،1993‬رابرت فوگل و داگالث نورث‬‫‪ ،1992‬گري بكر‬‫‪ ، 1991‬رونالد كوز‬‫‪ ،1990‬هري ماركويتز‪ ،‬مرتون ميلر و‬‫ويليام شارپ‬

‫درحاليكهاختالفاتقدرت‌هايبزرگاقتصاديبهويژهآمريكاوچين‬ ‫برسرارزشپولمليخودباالگرفتهاست‪،‬نشستمشتركبانك‌جهانيو‬ ‫صندوق‌بين‌المللي‌پولهمنتوانستازشدتايناختالفاتبكاهد‪.‬وزراي‬ ‫اقتصاد كشورهاي جهان در نشست مشترك بانك جهاني و صندوق‬ ‫بينالملليپولكهدرواشنگتنبرگزارشدنتوانستنددرزمينهحلاختالفات‬ ‫خود در مورد سياست هاي حمايتي از ارزهاي ملي به توافقي دست پيدا‬ ‫كنند‪.‬نرخمبادلهارزهايمليبرنشستساالنهايندونهادبينالملليسايه‬ ‫افكندهبود‪.‬آمريكامعتقداستچينباپاييننگهداشتنارزشپولمليخود‬ ‫بهصادراتشكمككردهاستواينموضوعبهضررسايركشورهاتمام‬ ‫شدهاست‪.‬بلومبرگاعالمكردوزراياقتصادوروسايبانكهايمركزي‬ ‫كشورهايعضودرايننشستبرارتقاءهمكاريهايخوددراينزمينه‬ ‫تاكيدكردندامارويهعملياتيخاصيدراينزمينهتعريفنشد‪.‬‬

‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫ي ك‌شنبه‪25‬مهر‪1389‬‬

‫‪ 9‬ذي‌القعده‪ 17-1431‬ا كتبر‪-2010‬شماره‪16-53‬صفحه‪-‬رايگان‬

‫بورس ايران‬ ‫گزينه مناسبي براي‬ ‫سرمايه گذاري است‬ ‫‪3‬‬

‫توليد داخلي برنج‬ ‫جوابگوينياز‬ ‫کشورنيست‬ ‫‪7‬‬

‫ترابيان‪:‬‬

‫قرار نبود با آرژانتين و‬ ‫اسپانيابازيكنيم‬ ‫‪8‬‬

‫تمجيدکارشناس‬ ‫تاريخ از سريال‬ ‫قهوه تلخ‬ ‫سرمقاله‬

‫جايگاه رقابت در اقتصاد ايران‬ ‫محمد اسكندري‬

‫رقابت موجب كارآفريني مي شود و كار آفريني موجبات بستر‬ ‫رشد اقتصادي را پديد مي آورد ‪.‬رقابت جوهري است كه اقتصاد‬ ‫را پويا و كارآمد مي كند ‪.‬از اين روست كه هر چه شاخص هاي‬ ‫رقابتيبودنيكاقتصادباالترباشدآناقتصادراتواناتروتوسعهيافتهتر‬ ‫مي دانند‪ .‬غالب صاحب نظران عرصه اقتصاد بر اين باورند كه‬ ‫يكي از راهكار هاي اساسي براي توسعه يافتگي و پيشرفت روز‬ ‫افزونودستيابيبهاقتصاديپوياوپايداربسترسازيبرايتوسعه‬ ‫فضاهايرقابتيدرساختارهاياقتصادياست‪.‬درواقعبايدگفت‬ ‫رقابت خالقيت را افزايش مي دهد و فعاالن اقتصادي را وادار‬ ‫مي كند تا با افزايش بهره وري و نوآوري ضمن كسب سود و سهم‬ ‫بيشتر ‪ ،‬كاالو خدمات بهتري به مصرف كنندگان عرضه كنند‪ .‬با‬ ‫اينحالبايددانستكهدرمقطعفعلياقتصادايرانبهجزدربرخي‬ ‫بخش ها به طور عمده در اختيار دولت و نهادهاي وابسته به دولت‬ ‫است و اين امر به كاهش آزادي اقتصادي و رقابت پذيري منجر‬ ‫مي شود كه حاصل آن كندي سرمايه گذاري و رشد اقتصاد ايران‬ ‫است‪.‬البته نبايد از اين نكته نيز غافل گرديد كه حركت اقتصاد‬ ‫ايران گرايشي تام و تمام به سمت اقتصاد رقابتي دارد‪.‬در واقع‬ ‫آن طور كه از فحواي قوانين و اقدامات دولت در زمينه اقتصاد بر‬ ‫مي آيد افق اقتصاد ايران را مي بايست در اقتصادي خصوصي و‬ ‫وابسته به بازار جستجو كرد‪ .‬آنچه كه طي سال هاي اخير و علي‬ ‫الخصوص در مدت تصدي دولت هاي نهم و دهم مشاهده شده‬ ‫است ما را به اين باور مي رساند كه قواي تقنيني و اجرايي در صدد‬ ‫كوچك سازي هر چه بيشتر دولت و واگذاري بنگاه هاي بزرگ‬ ‫اقتصادي به بخش هاي خصوصي اند‪ .‬طي سال هاي اخير يكي‬ ‫از اولويت هاي كاري دولت اجراي اصل ‪ 44‬قانون اساسي كشور‬ ‫است‪.‬خصوصي سازي به معناي محدود و ساده‪ ،‬تبديل صنايع و‬ ‫واحدهاي دولتي به بخش خصوصي مي باشد و يا فرايندي است‬ ‫كه در طي آن شركت ها و تاسيسات دولتي به بخش خصوصي‬ ‫سپرده مي شوند و يا آنگونه كه حاميان بين المللي خصوصي‬ ‫سازي مي گويند‪« :‬خصوصي سازي اقتصاد‪ ،‬در واقع عبارت از‬ ‫مسئول كردن مردم در فعاليت هاي اقتصادي مي باشد‪».‬‬ ‫در واقع بر اساس گزارش هاي آماري و بررسي روند اجراي‬ ‫اصل ‪ 44‬در كشور از تاريخ شروع آن در سال ‪ 1370‬تاكنون نشان‬ ‫مي دهد‪ ،‬سرعت عمل اجرايي اين قانون در طي ‪ 5‬سال اخير‪6/6 ،‬‬ ‫برابر ‪ 14‬سال پيش از آن (‪1370‬تا ‪ )1383‬بوده است‪ .‬بر اساس‬ ‫آمار روند سرعت خصوصي سازي كه از سال ‪ 1384‬شدت گرفته‬ ‫است به طوري كه در اين سال ‪ 764‬ميليارد ريال؛ در سال ‪،1385‬‬ ‫‪ 3429‬ميليارد ريال؛ در سال ‪ 37965 ،1386‬ميليارد ريال؛ در سال‬ ‫‪ 37282 ،1387‬ميليارد ريال و تا پايان دي ماه ‪101618 ،1388‬‬ ‫ميليارد ريال ميزان واگذاري ها بوده است‪ .‬ادامه در صفحه ‪9‬‬

‫درپي قطع واردات از سوي ايران صورت گرفت؛‬

‫کاهش‪20‬دالري قيمت جهاني بنزين‬

‫وزير نفت با اعالم اينکه در حال حاضر به طور کامل از واردات بنزين بي نياز شده ايم‪ ،‬گفت‪ :‬قطع واردات بنزين از سوي ايران‪ ،‬موجب کاهش ‪ 20‬دالري قيمت اين فرآورده در منطقه شده است‪.‬‬ ‫وزير نفت گفت‪ :‬ايران با ظرفيت بااليي که در تجهيزات و مجتمع هاي توليدي خود دارد‪ ،‬مي تواند انعطاف الزم را در سيستم هاي پتروشيمي اعمال کرده و بنزين مورد نياز خود را تامين کند‪.‬‬ ‫مسعود ميرکاظمي ميزان سابق واردات بنزين به کشورمان را ‪ 23‬ميليون ليتر در روز اعالم و اظهار کرد‪ :‬اين ميزان واردات در تيرماه سال جاري به هشت ميليون ليتر در مردادماه به ‪ 3/7‬ميليون ليتر و‬ ‫در شهريور به ‪ 0/8‬ميليون ليتر کاهش يافت‪ ،‬تا جايي که در حال حاضر به طور کامل از واردات آن بي نياز شده ايم‪.‬وزير نفت درباره اثرگذاري توليد بنزين توسط مجتمع هاي پتروشيمي برروند صادرات‬ ‫محصوالت اين مجتمع ها اظهارداشت‪ :‬هم اکنون ‪ 38‬واحد پتروشيمي در کشور فعاليت مي کنند که دو واحد به طور کامل با توليد بنزين درگير بوده و چهار واحد ديگر نيز ارتباط متوسطي با توليد بنزين‬ ‫دارند‪ ،‬با اين حال در شهريور ماه امسال ميزان رشد صادرات محصوالت پتروشيمي نسبت به مدت مشابه در سال قبل‪ 88 ،‬درصد است و در ‪ 6‬ماه نخست سال جاري نيز صادرات ارزشي محصوالت‬ ‫پتروشيمي ‪ 50‬درصد و صادرات وزني محصوالت ‪ 30‬درصد رشد داشته است‪ .‬ادامه در صفحه ‪3‬‬

‫افزايش تقاضاي سرمايه‌گذاري خارجي در بورس‬

‫معاون شرکت بورس و اوراق بهادار از افزايش تقاضاي سرمايه‌گذاران خارجي در بورس با توجه به بهبود وضعيت بازار‬ ‫سرمايه خبرداد و گفت‪ :‬تسهيالت ويژه اي براي خارجيان در بورس فراهم شده است‪«.‬علي سنگينيان» درمورد آخرين وضعيت‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي در بورس به مهر گفت‪ :‬با توجه به رشد قيمت و بهبود وضعيت بازار سرمايه در نيمه نخست امسال‪ ،‬ميزان‬ ‫تقاضا براي سرمايه‌گذاري خارجي در بورس افزايش يافته است‪.‬به گفته معاون تحقيقاتي شرکت بورس و اوراق بهادار‪ ،‬بخشي از‬ ‫اين تقاضاها مربوط به ايرانيان مقيم خارج از کشور است که نمي‌توان ردگيري کرد که اين افراد ايراني يا خارجي هستند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ ‌:‬اين افراد به عنوان يک ايراني پول و سرمايه خود را وارد کشور مي‌کنند و با دريافت کد‪ ،‬معامالت خود را انجام‬ ‫مي‌دهند‪.‬سنگينيان با بيان اينکه تقاضاها به سازمان بورس ارسال مي‌شود‏‪ ،‬تصريح‌کرد‪ :‬اما حجم معامالت براساس اطالعات‬ ‫کارگزاران نشان مي‌دهد که به مشتريان خارجي در بورس افزوده شده است‪.‬‬ ‫معاون تحقيقاتي شرکت بورس رقم کل سرمايه‌گذاري خارجي در بورس را فعال کمتر از يک درصد اعالم کرد و افزود‪ :‬با توجه‬ ‫به آئين‌نامه سرمايه‌گذاري خارجي و تسهيالت پيش‌بيني شده در اين راستا‪ ،‬انتظار مي‌رود که رقم سرمايه‌گذاري خارجي در بازار‬ ‫سرمايه افزايش يابد‪.‬‬

‫راه اندازي هتل پنج ستاره‬ ‫بدون ارائه مشروبات الكلي در ابوظبي‬ ‫شركت ساختماني روتانا يك هتل پنج ستاره كه در آن مشروبات الكلي به مشتريان خود ارائه نمي‌دهد‪ ،‬راه اندازي كرد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌هاي خبري ‪ ،‬عمر قدوري مدير اجرايي هتل روتانا ابوظبي تاكيد كرد‪ :‬به منظور مقابله با پديده فروش‬ ‫مشروبات الكلي در امارات قصد داريم اين روند را ادامه دهيم‪.‬‬ ‫هتلهاي امارات در سالنهاي مختلف خود مشروبات الكلي به مشتريان عرضه مي كنند كه در سالهاي اخير اين اقدام‬ ‫با انتقاد برخي محافل فرهنگي و مذهبي قرارگرفته است ‪.‬به استثناي امارت و شارجه كه فروش و مصرف هر گونه‬ ‫مشروب الكلي ممنوع و جرم محسوب مي‌شود ‪ ،‬در ساير امارتهاي كشور امارات هتلها آزادانه به فروش مشروبات الكلي‬ ‫مي‌پردازند‪.‬البته فروش مشروبات الكلي به استثنا دو امارت كشور امارات ‪ ،‬در ساير امارتها تنها در هتلها و بارها ارائه‬ ‫مي‌شود و مغازه‌ها از عرضه آن منع شده‌اند ‪.‬‬ ‫قدوري تاكيد كرد‪ :‬به دليل استقبال روز افزون شهروندان از هتل‌هايي كه در آن مشروبات الكلي ارائه نمي‌شود‪ ،‬اين‬ ‫هتل راه اندازي شده و در آينده هتل هاي بيشتري با اين شيوه راه اندازي خواهد شد ‪.‬‬ ‫قدوري يادآور شد كه بيش از يك ميليارد دالر هزينه احداث يك هتل پنج ستاره در امارات مي‌شود ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫كنفرانس ابوظبي و‬ ‫يكپارچگي آموزش‬ ‫‪13‬‬

‫بغض افتخاري‬ ‫در ‪ 20:30‬ترکيد‬ ‫‪16‬‬