Sarmayeh 58

‫خبر‬

‫انصراف بهرام رادان از ادامه‬ ‫فعاليت با دفتر برنامه جهاني غذا‬

‫بهرام رادان ادامه فعاليت‌هاي خود را با دفتر برنامه جهاني غذاي‬ ‫سازمانمللمنتفياعالمکرد‪.‬بهگزارشمهر‪،‬بهرامرادانکهازابتداي‬ ‫سالجاريبهعنواناولينسفيرسازمانمللدرايراندربرنامهجهاني‬ ‫مبارزه با گرسنگي انتخاب شده بود‪ ،‬همزمان با روز جهاتي غذا اعالم‬ ‫کرد که به دليل نبودن بستر مناسب براي فعاليت درست‪ ،‬از ادامه کار‬ ‫انصراف مي‌دهد‪.‬عليرضا باذل مدير برنامه هاي بهرام رادان ضمن‬ ‫اعالم اين مطلب گفت‪ :‬نبودن شرايط الزم براي فعاليت درست‪،‬‬ ‫موجب دلسردي وي شده و رادان ترجيح مي‌دهد صرفا به جاي بيانيه‬ ‫دادن و حضور نمادين در فرصت‌هاي مناسب‌تري به فعاليت‌هاي‬ ‫اجرايي‌تر و مفيدتر در زمينه‌هاي بشر دوستانه خود ادامه دهد‪.‬باذل در‬ ‫ادامهاززحماتوهمکاري‌هايصميمانهخانمنگارگرامي‪،‬مديردفتر‬ ‫برنامهجهانيغذاوهمچنينکارمندانآندفتر‪،‬تشکروقدردانيکرد‪.‬‬

‫نخستين بازخوردهاي «ملک‬ ‫سليمان» در دنيا مثبت بود‬

‫«شهريار بحراني» کارگردان فيلم «ملک سليمان» درباره اکران‬ ‫خارجي ا فيلم «ملک سليمان» گفت‪ :‬دوستان در خارج از کشور زحمت‬ ‫بسياريبراياکرانخارجيآنکشيده‌اندوکانال‌هايمطمئن‌تريراپيدا‬ ‫کردند‪ .‬البته هدف ما در ابتداي امر نيز اين بود که فيلمي بسازيم هم براي‬ ‫داخل کشور و هم براي جهان‪ .‬فيلمي که پيام جهاني داشته باشد و تنها‬ ‫محدودبهاسالم‪،‬مسيحيتويهوديتنباشد‪*.‬بازخورد«ملکسليمان»‬ ‫در بين مردم دنيا مثبت بوده است وي تست‌هاي انجام شده از مخاطبين‬ ‫خارجي اين فيلم را موفق دانست و گفت‪ :‬اولين تست‌هاي نمايش اين‬ ‫فيلم در خارج از کشور موفق بوده و اين فيلم در کشورهايي حضور داشته‬ ‫که المذهب بوده‌اند يا مذهب بودايي داشته‌اند ولي بازخورد خوبي گرفته‬ ‫است‪ .‬آنها نسبت به بازي بازيگران و گره‌هاي مذهبي داستان واکنش‬ ‫مثبت نشان دادند و با فيلم به راحتي ارتباط برقرار کردند‪ .‬ما بايد در خارج‬ ‫از کشور موانع را کنار بگذاريم و شاهد اکران موفق و فروش باالي فيلم‬ ‫باشيم‪.‬بحرانيبااشارهبهموفقيتفيلم‌هايدينيدرخارجازکشورگفت‪:‬‬ ‫درمورد«مريممقدس»مااکرانخارجينداشتيموروياکرانخارجيآن‬ ‫سرمايه‌گذارينکرديمبلکهکسانيکهداوطلبانهفيلمراتقاضاکردندآنرا‬ ‫درخارجبهنمايشدرآوردندوليدرهمينمحدودهنيزفيلمدرنقاطمختلف‬ ‫دنيا به نمايش درآمد‪ .‬به نظر من فيلم‌هايي که مضامين ديني دارند در‬ ‫نمايش‌هايبين‌الملليوجشنواره‌هاحضورموفقيخواهندداشت‪.‬بحراني‬ ‫در پاسخ به اين سؤال فارس که تبليغات فيلم «ملک سليمان» نسبت به‬ ‫ديگرفيلم‌هايباهزينهکم‌تردرطولهفتهگذشته‪،‬بسياراندکبودهاست‌‪،‬‬ ‫گفت‪:‬مادرزمينهفيلم«مريممقدس»تجربهخوبيداشتيموليفيلم‌هايي‬ ‫مثل«ملکسليمان»بايدتبليغدهانبهدهانشوند‪.‬مافيلم‌هاييهمزمان‬ ‫با«مريممقدس»رويپردهداشتيم کهپرازهنرپيشه‌هايمعروفبودند‬ ‫اما نفروختند‪ .‬اين جريان نشان مي‌دهد که مردم به دنبال حرف و پيام تازه‬ ‫هستند و ما بسيار اميدواريم که اين فيلم پرفروش شود و جزء فيلم‌هاي‬ ‫بسيار موفق باشد‪.‬وي افزود‪ :‬من مطمئنم که اين فيلم يکي از فيلم‌هاي‬ ‫موفقدرگيشهخواهدبودونبايدنسبتبهاينقضيهشککرد‪.‬‬

‫تدوين "در آغوش غروب"‬ ‫به پايان رسيد‬

‫تدوين فيلم کوتاه "در آغوش غروب" ساخته حديث جان بزرگي‬ ‫به پايان رسيد‪.‬به گزارش فيلم نيوز‪ ،‬فيلم كوتاه "در آغوش غروب"‬ ‫به نويسندگي و كارگرداني حديث جان‌بزرگي که تصويربرداري آن‬ ‫شهريورماه در شهرستان بندر انزلي آغاز شد به مراحل نهايي رسيد و‬ ‫اکنون آماده شرکت در جشنواره هاي داخلي و بين المللي است‪.‬اين‬ ‫فيلم‪ 15‬دقيقه‌اي‪ ،‬داراي موضوعي اجتماعي است و رابطه ميان يک‬ ‫زنوشوهرجوانرابهچالشميکشد‪.‬دراينفيلمميتراجوكار‪،‬محراب‬ ‫حبيب‌زادهومحمدنعمتيبهايفاينقشپرداخته‌اند‪.‬عواملفيلمكوتاه‬ ‫"درآغوشغروب"عبارتنداز‪:‬نويسندهوكارگردان‪:‬حديثجان‌بزرگي‬ ‫مدير تصويربرداري‪ :‬عارف نامورصدابردار‪ :‬ميثم مكارمي‌نياطراح‬ ‫گريم‪:‬ليالارجمندپيوندتدوينگر‪:‬اسماعيلزارعي‪.‬‬

‫مستند شهيد باقري براي‬ ‫شبکه اول ساخته مي‌شود‬

‫«حسين مهدويان» کارگردان مستند شهيد باقري درباره روند‬ ‫توليد اين درام مستند به خبرنگار راديو و تلويزيون برنا گفت‪ :‬اين‬ ‫مجموعه در ‪ 10‬قسمت ‪ 40‬دقيقه‌اي پروژه عظيمي است که انجام‬ ‫تحقيقاتآنهشتماهبهطولانجاميدهاست‪.‬ويافزود‪:‬ايناثرکهاز‬ ‫اولينآثاردراممستنددرايرانبهحسابمي‌آيد‪،‬درحالحاضرمراحل‬ ‫فيلمبرداريگفتگوهايبخشمستندخودراپشتسرمي‌گذارد‪.‬اين‬ ‫کارگردان همچنين اظهار داشت‪ :‬با اتمام فيلمبرداري اين بخش‪،‬‬ ‫ادامه کار در شهرک دفاع مقدس خواهد بود و طبق پيش بيني‌ها‬ ‫کار تا انتهاي بهار سال آينده به روي آنتن مي‌رود‪.‬مهدويان با اشاره‬ ‫به بخش گفتگو‌هاي مستند خاطرنشان کرد‪ :‬با توجه به پشتوانه‬ ‫تحقيقاتي محکم اين مجموعه و بهره‌گيري از ستاد احيا تفکر‬ ‫شهيد حسن باقري اين مصاحبه‌ها مي‌توانند در آينده به عنوان منابع‬ ‫تحقيقاتي مورد استفاده قرار گيرند‪ ،‬چرا که بسياري از اين خاطره‌ها‬ ‫دستاولهستند‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫پرهيزگارى جان و تن را‬ ‫آسايش مى‏بخشد‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:18 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪18:54 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪4:40 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪24‬‬

‫‪29‬‬

‫‪33‬‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪5:59 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪14‬‬

‫‪10‬‬

‫‪22‬‬

‫‪26‬‬

‫‪24‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫پنج ميليارد تومان اعتبار براي ساخت فيلم زندگي‬ ‫شهيد مهدي باكري‬

‫مديركل امور اجتماعي استانداري‬ ‫آذربايجان‌غربي گفت‪ ‌:‬پنج ميليارد‬ ‫تومان براي ساخت فيلم زندگينامه‬ ‫شهيد مهدي باكري اختصاص داده‌ايم‪.‬‬

‫به گزارش ايسنا‪ ‌،‬رضا محبوبي در جمع‬ ‫خبرنگاران با بيان اين مطلب افزود‪‌:‬‬ ‫استانداري آذربايجان‌غربي هزينه‌هاي‬ ‫ساخت فيلم زندگي‌ شهيد مهدي باكري‬ ‫را كنار گذاشته و با دو كارگردان و تهيه‬ ‫كننده سرشناس كشور نيز مذاكراتي‬ ‫انجام داده‌ايم كه عدم توافقات در اين‬ ‫زمينه باعث طول كشيدن شروع ساخت‬ ‫اين فيلم شده است‪.‬‬

‫کريمي به "خيابان‌هاي آرام" مي‌رود‬

‫نيکيکريميجايگزينهديهتهرانيدرفيلم‬ ‫سينمايي"خيابان‌هايآرام"بهکارگردانيکمال‬ ‫تبريزيشد‪.‬بهگزارشخبرنگارمهر‪،‬فيلمبرداري‬ ‫اين فيلم هم اکنون درارمنستان ادامه دارد و‬ ‫شنيدهمي‌شودنيکيکريمياواخرهفتهبهگروه‬ ‫اضافهمي‌شود‪.‬پيشازاينقراربودهديهتهراني‬ ‫در اين فيلم بازي کند که وي به دليل مشکالت‬ ‫مالياتي ممنوع الخروج است و نتوانسته گروه را‬ ‫همراهي کند‪.‬داستان"خيابان‌هاي آرام" درباره‬ ‫اتفاقات عجيب وغريبي است که در يک شهر‬ ‫رخ مي‌دهد و يک خبرنگار درگير آن مي‌شود‪.‬‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫ ‬ ‫مژده وصل تو کو کز سر جان برخيزم‬

‫طاير قدسم و از دام جهان برخيزم‬

‫ ‬ ‫به والي تو که گر بنده خويشم خواني‬

‫از سر خواجگي کون و مکان برخيزم‬

‫تهيه‌کنندگي "خيابان‌هاي آرام" برعهده سيد‬ ‫محمود رضوي است که پيش‌ترفيلم "درباره‬ ‫الي" را تهيه کرده بود‪.‬فيلم "پاداش" کار قبلي‬ ‫تبريزيتاکنونمجوزنمايشنگرفتهو"گنجينه‬ ‫شرق" وي نيز در جشنواره فيلم فجر امسال به‬ ‫نمايشدرمي‌آيد‪.‬‬

‫ ‬ ‫يا رب از ابر هدايت برسان باراني‬

‫پيشتر زان که چو گردي ز ميان برخيزم‬

‫ ‬ ‫بر سر تربت من با مي و مطرب بنشين‬

‫تا به بويت ز لحد رقص کنان برخيزم‬

‫ ‬ ‫خيز و باال بنما اي بت شيرين حرکات‬

‫کز سر جان و جهان دست فشان برخيزم‬

‫گر چه پيرم تو شبي تنگ در آغوشم کش‬

‫جهان نما‬

‫ ‬

‫تا سحرگه ز کنار تو جوان برخيزم‬

‫ ‬ ‫روز مرگم نفسي مهلت ديدار بده‬

‫تا چو حافظ ز سر جان و جهان برخيزم‬ ‫تاريخ نگار‬

‫نخستين پادشاه ايران‬

‫پنجه در پنجه‬ ‫ترس‬

‫سوسانو به ايران مي‌آيد‬

‫هانجيهاي‪،‬بازيگرمجموعهپرمخاطب‬ ‫'افسانهجومونگ'برايبازيدرفيلمسينمايي‬ ‫'شش نفر زير باران' به کارگرداني علي‬ ‫عطشاني به ايران مي‌آيد‪ .‬اين بازيگر شناخته‬ ‫شدهسينمايکرهجنوبيبرايبازيدريکياز‬ ‫نقش‌هاياصليفيلمسينمايي"ششنفرزير‬ ‫باران" دعوت شده و هم اکنون گروه توليد در‬ ‫حالرايزنيباويهستند‪".‬ششنفرزيرباران"‬ ‫دومين ساخته بلند سينمايي علي عطشاني‬ ‫استکهنيمهآبان‌ماهبهتهيهکنندگيمحسن‬ ‫طباطبايي‌پور در تهران کليد مي‌خورد‪ .‬اين‬ ‫فيلم اثري پر بازيگري است که در کنار هان‬ ‫جي هاي‪ ،‬ستارگاني از سينماي ايران در آن‬ ‫به ايفاي نقش مي‌پردازند‪.‬از عوامل توليد‬

‫"شش نفر زير باران" که تا کنون حضورشان‬ ‫در اين پروژه قطعي شده است‪ ،‬مي‌توان به‬ ‫مدير فيلمبرداري‪ :‬مرتضي غفوري‪ ،‬طراح‬ ‫صحنه و لباس‪ :‬آيدين ظريف‪ ،‬طراح چهره‬ ‫پردازي‪ :‬الهام اطيابي و مجري طرح‪ :‬مجيد‬ ‫کريمي اشاره کرد‪.‬هان جي هاي در مجموعه‬ ‫"افسانهجومونگ"بهعنوانبازيگراصليزن‬ ‫بازيکردهکهمدتيپيشازتلويزيونايرانبه‬ ‫نمايش در آمد و با استقبال بسيار زيادي روبرو‬ ‫شد‪.‬عليعطشانيفيلمسينمايي"دموکراسي‬ ‫تو روز روشن" را در کارنامه دارد‪.‬عوامل توليد‬ ‫"شش نفرزير باران" تالش مي‌کنند با دعوت‬ ‫از اين بازيگر در جذب مخاطب براي سينماي‬ ‫ايرانگاميبردارند‪.‬‬

‫حضور ترانه عليدوستي در‬ ‫"درس" مهرجويي قطعي است‬

‫دستيار داريوش مهرجويي در‬ ‫نمايش "درس" از حضور قطعي ترانه‬ ‫عليدوستي در اين نمايش خبر داد و‬ ‫اعالم کرد هنوز بازيگر مرد نمايش‬ ‫مشخص نيست‪.‬رضا درميشيان‬ ‫دستيار داريوش مهرجويي در نمايش‬ ‫"درس" درباره گروه بازيگران آن‬ ‫گفت‪ :‬تا به اين لحظه حضور ترانه‬ ‫عليدوستي در نمايش "درس" قطعي‬ ‫شده است‪ .‬اما با تمام احترامي که براي‬ ‫آقاي صابر ابر قائل هستيم ولي هيچ‬ ‫صحبتي براي حضور ايشان در اين‬

‫نمايش نشده است‪.‬ترانه عليدوستي‬ ‫که پيش از اين در نمايش‌هاي "فنز"‬ ‫و "مانيفست چو" به کارگرداني محمد‬ ‫رحمانيان به ايفاي نقش پرداخته بود‬ ‫اين بار هم در اولين حضور حرفه‌اي‬ ‫داريوش مهرجويي کارگردان برجسته‬ ‫سينما ايران در عرصه تئاتر‪ ،‬روي‬ ‫صحنه مي‌رود ‪.‬مهرجويي نمايش‬ ‫"درس" نوشته اوژن يونسکو را که‬ ‫پيش از اين ترجمه کرده بود در بيست‬ ‫و نهمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر‬ ‫به صحنه مي‌برد‪.‬‬

‫بهار سال ‪ 728‬پيش‬ ‫از ميالد بود جهان در تب و‬ ‫تابايجادوزايشبزرگترين‬ ‫تمدن تاريخ خويش قرار‬ ‫داشت ‪ .‬سواران بسياري به‬ ‫سوي هگمتانه روان بودند‬ ‫همهبراينباورکهبايددست‬ ‫در دست يکديگر کشوري‬ ‫يگانه را بنا نهند ‪ .‬در اين بين‬ ‫جوانيخوشسيماوبلندنظر‬ ‫نگاه همه ريش سفيدان را شيفته خود ساخته بود همه ايمان داشتن او‬ ‫مي تواند چنين کار بزرگي را به سامان برساند ‪ .‬دياکو از تيره ماد ( يکي از‬ ‫سهتيرهايرانيپارت‪،‬مادوپارس)بودمردماورابهخردمنديودادگستري‬ ‫مي شناختند و براي بر طرف شدن دعاوي بزرگ خويش از او کمک‬ ‫ميخواستند‪.‬ريشسفيدانسهتيرهآرياييدرفصلرويششقايقهاي‬ ‫سرخ ‪ ،‬دياکو نخستين فرمانرواي ايران را برگزيدند ‪ .‬در آن مجلس دو زن‬ ‫هم در ميان ريش سفيدان و بزرگان بودند که هر دو از تيره پارت و پهلوي‬ ‫بودندسهروزپسازانتخابدياکوبهفرمانرواييازنزديکبااوديدارکردند‬ ‫وبهاوگفتنددرآشورزنانتحتفشارسارگون(سارگن)هستندوهيچحقي‬ ‫ندارند آيا تو هم به آن راه خواهي رفت که اگر اينطور باشد دوستي ميان‬ ‫ما نيست دياکو با وجود جواني گفت ايران سرزمين آزادگان خواهد بود در‬ ‫آزادگي و وارستگي هر که بلندتر باشد ميدان بزرگتري در اختيار خواهد‬ ‫داشت ‪ .‬دياکو ‪ 53‬سال پادشاهي کرد و همه در او دادگستري و گذشت را‬ ‫بهنيکيديدندچنانچهاردبزرگانديشمندنامآشنايکشورمانميگويد‪:‬‬ ‫خودرابرايپيشرفتمردمارزانيدارتامردمپشتيبانتوباشند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫آخرينباركهبهعشقوشورزندگينهفتهدروجودخوداجازهداديد‬ ‫تا بيرون آيد و كمي بازيگوشي كند كي بود؟ آخرين باري كه از بازي با‬ ‫بچههايتانبههماناندازهآنهالذتبرديد‪،‬كيبود؟آخرينباريكهاز‬ ‫زندهبودنخودبههيجانآمديدكيبود؟نگراننباشيدديگراندرباره‬ ‫شماچهفكرميكنند‪.‬بهاينفكرنكنيدكهآنچهرادوستداريدانجام‬ ‫بدهيدچقدرعملي‪،‬مفيد‪،‬ياموثراست‪.‬مضحكباشيد‪،‬عاشقباشيد‪،‬‬ ‫باشوروحالزندگيكنيد‪.‬خودتانباشيد‪.‬‬

‫خبر‬

‫فقر حرکتي و غذايي بسترساز ابتال‬ ‫به آسم است‬

‫‏فقر حرکتي و غذايي منجر به ايجاد نوعي عدم توازن در‬ ‫متابوليسم بدن شده و خطر ابتال به آسم در کودکان را افزايش‬ ‫مي‌دهد‪ .‬بر اساس نتايج اين تحقيق‪ ،‬وجود شرايط ياد شده در‬ ‫کودکان سالم نيز زمينه‌هاي ابتال به آسم را فراهم مي‌کند و تنها‬ ‫مختص به کودکان چاق نيست‪ .‬پژوهشگران با تحليل اطالعات‬ ‫مربوط به بيش از ‪ 18‬هزار کودک ‪ 4‬تا ‪ 12‬ساله دريافتند که فقر‬ ‫حرکتيوغذاييمنجربهشرايطغيرعاديمتابوليسمليپيدوگلوکز‬ ‫در بدن شده و پيشرفت آسم در کودکان را رقم مي‌زند‪ .‬گفتني است‪،‬‬ ‫نتايج اين تحقيق به صورت آنالين در مجله آمريکايي "مراقبتهاي‬ ‫پزشکي در بيماريهاي تنفسي" منتشر شد‪.‬‬

‫‏ابعاد نامناسب نيمکتها و بروز‬ ‫مشکالت ستون فقرات‬

‫درماناعتيادبهشيريني‬ ‫از ترک مواد مخدر‬ ‫سخت‌تر است‏!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شکل گيري عادات غذايي نادرست بويژه رژيم‌هايي که‬ ‫بر اساس مواد قندي شکل مي‌گيرند‪ ،‬مي‌توانند سالمتي افراد را با‬ ‫خطرات گوناگوني مواجه کنند‪.‬کارشناسان با هشدار نسبت به شيوع‬ ‫آنچه آن را اعتياد به شيريني‌ها مي‌نامند‪ ،‬اعالم کردند که رهايي از‬ ‫اعتياد به شيريني‌ها از ترک سيگار و مواد مخدر سخت‌تر است‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬اعتياد به شيريني داراي انواع مختلفي‬ ‫از جمله اعتياد به نوشابه‌هاي گازدار است‪ .‬در اعتياد به نوشابه‌هاي‬

‫گازدار که بيماران همواره مواد قندي و کافئين دار تناول مي‌کنند؛‬ ‫احساس خستگي مزمن يکي از نشانه‌هاي اين نوع بيماري است‪.‬‬ ‫تغيير عادات غذايي‪ ،‬ورزش و خواب کافي براي رهايي از انواع‬ ‫بيماري‌هاي موسوم به اعتياد به شيريني را توصيه مي‌کند‪.‬‬ ‫اين گزارش حاکي است که شکل گيري عادات غذايي نادرست‬ ‫بويژه رژيم‌هايي که بر اساس مواد قندي شکل مي‌گيرند‪ ،‬مي‌توانند‬ ‫سالمتي افراد را با خطرات گوناگوني مواجه کنند‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫عوارض المپهاي کم مصرف بر روي پوست و چشم‬

‫‏رئيس دانشکده توانبخشي دانشگاه علوم پزشکي جندي‌شاپور‬ ‫اهواز گفت‪ :‬در صورتي که ميز و نيمکت مدارس داراي ابعاد مناسب‬ ‫نباشد و دانش‌آموزان هنگام نشستن بر روي آن در وضعيت بدني‬ ‫مناسب نباشند در درازمدت مشکالتي براي ستون فقرات ايجاد‬ ‫مي‌شود‪.‬دکترعلي‌اصغرارسطواظهارداشت‪:‬ميزونيمکتمدارس‬ ‫بايد از نظر ابعاد با قد دانش‌آموزان متناسب باشند و از نظر پهنا و‬ ‫ارتفاعبهگونه‌ايباشندکهدانش‌آموزهنگامنشستنبررويآنهادر‬ ‫وضعيتفيزيکيمناسبي قرارداشتهباشد‪.‬ويافزود‪:‬درصورتيکه‬ ‫ميز خيلي کوتاه باشد دانش‌آموز براي آنکه بر روي ميز مسلط باشد‬ ‫مجبوربهقوزکردنخواهدبودواينشرايطموجبمي‌شودبهتدريج‬ ‫قوس ستون فقرات با مشکل مواجه شود‪ .‬ارسطو تصريح کرد‪ :‬در‬ ‫صورتيکهارتفاعميزخيليبلندباشدنيزموجبمي‌شوددانش‌آموز‬ ‫در شرايط فيزيکي نامناسبي قرار گيرد و احساس راحتي نداشته‬ ‫باشد‪ .‬در چنين شرايطي دانش‌آموز بسيار زود خسته مي‌شود‪.‬‬

‫ک ها‪ ،‬آرامش معده را‬ ‫آنتي بيوتي ‌‬ ‫بر هم مي‌ زنند‬

‫‏يک تحقيق جديد در آمريکا تائيد کرد که آنتي بيوتيک‌ها معده را‬ ‫آشفته مي‌کنند‪ .‬پژوهشگران آمريکايي در گزارش جديدي هشدار‬ ‫دادند که حتي آنتي بيوتيک‌هايي که به ظاهر بي‌ضرر و خفيف به‬ ‫نظر مي‌رسند ممکن است به شدت‪ ،‬تعادل ميکروب‌هايي را که‬ ‫در روده زندگي مي‌کنند‪ ،‬آشفته کرده و بر هم بزنند و پيامدهاي‬ ‫غيرقابل پيش بيني براي سالمت بدن به همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫براساسآزمايشاتيکهرويسهزنشرکتکنندهانجامشد‪،‬محققان‬ ‫متوجه شدند‪ :‬داروي آنتي بيوتيک موسوم به "سيپروفلوکسياسين"‬ ‫که به اين شرکت کنندگان داده شده بود به طور کامل تمام جمعيت‬ ‫باکتري‌هاي مفيد موجود در دستگاه گوارش آنها را سرکوب مي‌کند‬ ‫و حداقل در يکي از اين زنان ماه‌ها طول کشيد تا دوباره وضعيت‬ ‫معده و روده‌ها به حالت عادي و طبيعي بازگردد‪ .‬اين پژوهش که‬ ‫در نشريه دستاوردهاي آکادمي ملي علوم آمريکا به چاپ رسيده‬ ‫تائيديمستدلبهاينباورمعمولاستکهآنتيبيوتيک‌هامي‌توانند‬ ‫ميکروب‌هايزندهومفيدرادربدنتخريبکنند‪.‬اينيافتههمچنين‬ ‫ايده رشد و گسترش محصوالت پروبيوتيک مثل ماست حاوي‬ ‫کشت‌هاي زنده باکتريايي را تقويت مي‌کند‪.‬‬

‫‏خوراک لوبيا درماني موثر براي‬ ‫دستگاه قلبي عروقي‬

‫‏‬ ‫لوبيا مانند گياهان هم خانواده خود وسيله درماني موثري‬ ‫براي دستگاه قلبي عروقي است زيرا زماني که لوبياي خشک‬ ‫پس از پخته شدن خورده مي شود تمام قسمت هاي آن جذب‬ ‫بدن نمي‌شود و قسمت جذب نشده در داخل روده بزرگ باقي‬ ‫مي ماند‪ .‬دکتر مجيد محسني‪ ،‬متخصص تغذيه واحد علوم‬ ‫پزشکي ايران گفت‪ :‬باکتري هاي درون روده به همراه اين‬ ‫مواد جذب نشده لوبيا مقداري مواد شيميايي مخصوص توليد‬ ‫مي کند که جذب بدن شده و باعث کاهش کلسترول خون از نوع‬ ‫‏‪LDL‬‏ مي شود‪ ،‬به همين دليل لوبيا براي قلب مفيد است‪ .‬وي‬ ‫تصريح کرد‪ :‬به علت فعل و انفعاالتي که به صورت تخمير در روده‬ ‫انجام مي شود مقدار زيادي عوامل کنترل کننده سرطان توليد‬ ‫مي شود‪ .‬همچنين مصرف آن ميزان فشار خون را به ميزان ‪ 5‬تا‬ ‫‪ 6‬درصد کاهش مي دهد‪.‬‬

‫گياه درماني‬

‫مرزنگوش؛ ضد سرفه‬

‫مرزنگوش گياهي است داراي ساقه راست و پوشيده از کرک‬ ‫با رنگ سبز مايل به قرمز و به ارتفاع‪ 30‬تا‪ 60‬سانتيمتر‪ ،‬برگ هاي آن‬ ‫متقابل و بيضوي به رنگ سبز تيره است‪.‬اين گياه در بيشه زارهاي‬ ‫روشن‪ ،‬روي تپه هاي خشک‪ ،‬سواحل درياها‪ ،‬دامنه کوهستان ها‬ ‫و نواحي مختلف شمال ايران مانند‪ :‬الهيجان‪ ،‬آستارا‪ ،‬اصفهان‪،‬‬ ‫لرستان‪ ،‬خراسان و خوزستان مي رويد‪.‬قسمت مورد استفاده آن برگ و‬ ‫سرشاخههايگلدارگياهاست‪.‬‬ ‫خواص درماني‪ :‬اين گياه در رديف مقوي هاي تلخ و در‬ ‫ترکيبات جوشانده هاي ضد سرفه قرار دارد‪ .‬مرزنگوش خاصيت قاعده‬ ‫آوري نيز دارد‪ .‬مصرف کردن به صورت دم کرده اين گياه در درمان‬ ‫آسم‪ ،‬زردي‪ ،‬يرقان‪ ،‬دردهاي عصبي‪ ،‬آب آوردن انساج و تاخير وقوع‬ ‫قاعدگي يا تسکين دردهاي اينچنيني توصيه شده است‪ .‬مخلوط‬ ‫نيمکوب سرشاخه اين گياه را با آويشن‪ ،‬مريم گلي‪ ،‬بابونه و سداب در‬ ‫درون پارچه ريخته به حالت گرم در سر دل گذاشته شود‪ .‬اين کار باعث‬ ‫بر طرف شدن پيچشها و رماتيسم و غيره بر روي محل مورد نظر‬ ‫ميشود‪.‬برايکودکانيکهدچارنرمياستخوانهستنديابرايکسانيکه‬ ‫ازيکبيماريسختبرخاستهاندمحلوليازآنتهيهميشودوبهمصرف‬ ‫آن شخص مي رسد‪ .‬اين گياه در استعمال خارجي بر روي زخم ها اثر آرام‬ ‫کنندهايدارد‪.‬بهصورتلوسيونبرايدررفتگيهاياستخوانبهکارميرود‪.‬‬ ‫براياينکاربايدازروغنآناستفادهشود‪.‬اينگياهعطردهندهخوبياستبراي‬ ‫معطرساختنگوشتهايچرخکردهوياگوشتشکار‪.‬همچنيندرصنايع‬ ‫بهداشتيآرايشيازآنبهعنوانعطردهندهاستفادهميکنند‪.‬خواصکلياين‬ ‫گياهدرستشبيهمريمگلياست‪،‬درسرماخوردگيهانيزدمکردهآناستفاده‬ ‫مي شود‪ .‬مرزنگوش را داخل آش ‪ ،‬ساالد و غذاهاي ديگر هم مصرف‬ ‫مي نمايند‪ .‬در ضمن استحمام در آبي که با برگ هاي مرزنگوش تهيه‬ ‫مي شود براي اشخاص افليج‪ ،‬نافع است‪ .‬امروزه از اين گياه براي درمان‬ ‫تومورهايرحميومارگزيدگياستفادهميکنند‪.‬داروهايگياهيگرچه‬ ‫ديراثرميکنندولياثرمخربيرادربدنبرجاينميگذارند‪.‬‬

‫خبر‬ ‫نتايج تحقيقات نشان مي دهد اشعه‬ ‫فرابنفش که مقداري از آن در نور المپ هاي‬ ‫کم مصرف هم وجود دارد عوارض مختلفي‬ ‫بر روي پوست و چشم دارد که از جمله‬ ‫مهمترين اين عوارض لکه هاي پوستي ‪،‬‬ ‫پيري پوست و آب مرواريد است‪.‬‬ ‫المپ هاي کم مصرف با نور سفيد و‬ ‫يا فلوروسنت نيز همانند هر منبع نوري‬ ‫مجموعه اي از نورهاي (مريي‪ ،‬فرابنفش و‬ ‫مادون قرمز) را دارند که اگر استانداردهاي‬ ‫الزم در خصوص ساخت اين المپ ها به کار‬ ‫گرفته نشود ‪ ،‬آسيب هاي جدي به سالمت‬ ‫فرد وارد مي کنند‪.‬‬ ‫به طور کلي نورها به سه بخش نورهاي‬ ‫مريي‪ ،‬نورهاي با امواج فرابنفش و نور با امواج‬ ‫مادون قرمز تقسيم مي شوند که هر منبع‬ ‫نوري اين سه نوع نور را در خود دارد‪ .‬بيشترين‬ ‫آسيبي که به انسان مي رسد از جانب امواج‬ ‫ماوراي بنفش است که اين آسيب ها با‬ ‫گذشت زمان و در درازمدت به پيري پوست‪،‬‬ ‫لکه هاي پوستي ‪ ،‬سوختگي و قرمزي پوست‬ ‫و در موارد شديد هم منجر به سرطان پوست‬ ‫منجر مي شود‪.‬‬ ‫اشعه فرابنفش (يو‪.‬وي) موجود در نور‬ ‫آفتاب و يا المپ هاي کم مصرف با تحريک‬ ‫سلول هاي رنگدانه ساز پوست‪ ،‬موجب‬ ‫افزايش بروز لکه هاي پوستي و بروز کک‬

‫و مک در پوست افراد در معرض اين نورها‬ ‫مي شود‪ .‬بررسي هاي انجام شده نشان‬ ‫مي دهد ميزان تابش پرتوهاي اشعه ماوراء‬ ‫بنفش از يک المپ معمولي فلوروسنت‬ ‫بيش از ‪ 2800‬نانومتر بوده که اين مقدار از‬ ‫اشعه تابيده شده به پوست موجب تغييرات‬ ‫پاتولوژيک در سلولهاي پوست مي شود‪.‬‬ ‫نتايج تحقيقات دانشمندان نشان داده‬ ‫است کساني که در منازل و يا محل کار خود‬ ‫روزانه بيش از هشت ساعت در معرض نور‬ ‫المپهايفلوروسنتقرارگرفته‌اندپنجبرابر‬ ‫بيشتر از افرد ديگر دچار بيماري کاتاراکت‬ ‫يا آب مرواريد (کدورت عدسي چشم)‬ ‫مي شوند‪ .‬عوارض روحي و رواني نور المپ‬ ‫هاي فلوروسنت شامل‪ ،‬خستگي زودرس‪،‬‬ ‫افسردگي‪ ،‬ضعف و بي‌حالي‪ ،‬از دست دادن‬ ‫تمرکز‪ ،‬کاهش بازده کاري وافزايش تنش‬ ‫هاي روحي است‪ .‬افرادي که پوست حساسي‬ ‫دارند بيش از سايرين از اين المپ‌ها آسيب‬ ‫مي‌بينند چون ميزان پرتو ناشي از آنها از‬ ‫المپ‌هاي معمولي بيشتر است‪.‬‬ ‫کارشناسان انجمن پوست انگليس‬ ‫معتقدند المپ‌هاي کم مصرف موجب‬ ‫تسريع ابتال به بيماري‌هاي پوستي و از‬ ‫جمله سرطان پوست و همچنين سرگيجه و‬ ‫ميگرن درافراد مبتال به صرع مي‌شوند‪.‬‬ ‫اشعهفرابنفشنورخورشيدباانواعمختلف‬

‫يو‪.‬وي آ‪ ،‬يو‪.‬وي بي و يو‪.‬وي سي براي پوست‬ ‫مضر هستند‪ .‬دو اشعه نوع آ و بي اشعه هايي‬ ‫هستند که از نور خورشيد به زمين مي رسند‬ ‫و به بروز مشکالتي در پوست مي انجامد‪.‬‬ ‫تحقيقات نشان مي دهد که مقدار اندکي‬ ‫از اين اشعه فرابنفش در نور المپ هاي‬ ‫کم مصرف هم وجود دارد‪.‬‏‬ ‫دکتر محمد گلشني دبير انجمن‬ ‫متخصصين پوست ايران در اين زمينه‬ ‫مي گويد هر چند مقدار اين اشعه در المپ‬ ‫هاي با نور سفيد (المپ هاي مهتابي و کم‬ ‫مصرف) کم است اما چنانچه فرد براي مدت‬ ‫طوالني در معرض آنها باشد در درازمدت‬ ‫مي تواند باعث کدري‪ ،‬تيرگي و ايجاد لک در‬ ‫پوست شود‪ .‬وي گفت‪ :‬افراد بهتر است براي‬ ‫کاهش اين مشکل از نورهاي زرد و المپ‬ ‫هاي آفتابي در منزل استفاده کنند‪ .‬به گفته‬ ‫دبير انجمن متخصصين پوست ايران المپ‬ ‫هاي با نور سفيد بايد در فاصله اي بيشتر از دو‬ ‫متر بر فرد تابيده شوند‪.‬‬ ‫اين متخصص پوست در پاسخ به اينکه‬ ‫ترکيب کردن و در کنار هم قرار دادن نورهاي‬ ‫سفيد و زرد مي تواند مشکالت و عوارض‬ ‫نور هاي مهتابي را کمتر کند گفت‪ :‬بهترين‬ ‫نور ‪ ،‬نور المپ هاي آفتابي يا همان نورهاي‬ ‫زرد هستند و اين ترکيب نمي تواند عوارض‬ ‫نورهاي سفيد را خنثي کند‪.‬‬

‫دکتر عليرضا فيروز‪ ،‬معاون پژوهشي‬ ‫مرکز تحقيقات پوست ايران نيز در اين‬ ‫زمينه گفت‪ :‬با توجه به اينکه طيف نوري‬ ‫المپ هاي با نور سفيد مقداري متفاوت از‬ ‫المپ هاي معمولي است توصيه مي شود‬ ‫افرادي که داراي پوست هاي حساسي‬ ‫هستند و دچار حساسيت پوستي هستند‬ ‫براي مدت هاي طوالني در معرض اين نوع‬ ‫نورها قرار نگيرند‪.‬‏نور المپ هاي کم مصرف‬ ‫عالوه بر اينکه بر روي پوست عوارض بر‬ ‫جاي مي گذارد براي بينايي نيز مضر هستند‬ ‫و به آسيب رساندن به عدسي چشم و قدرت‬ ‫بينايي فرد منجر مي شود‪ .‬دکتر پرويز زرين‬ ‫بخش‪ ،‬رئيس مرکز تحقيقات اپتيک و لنز‬ ‫ايران با بيان اينکه به طور کلي استفاده از‬ ‫نورهاي سفيد و المپ هاي کم مصرف در‬ ‫فاصله نزديک به علت اينکه حاوي مقداري‬ ‫اشعه فرابنفش است به عدسي چشم آسيب‬ ‫مي رساند گفت‪ :‬براي کاهش اين آسيب ها‬ ‫بايد فاصله خود را با اين نورها رعايت کرد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬به منظور محافظت از‬ ‫چشم ها در برابر اشعه مضر نورهاي سفيد و‬ ‫المپ هاي کم مصرف بايد فاصله حدود سه‬ ‫متر رعايت شود و فرد مستقيما در زير آنها‬ ‫قرار نگيرد به همين علت افرادي که از چراغ‬ ‫مطالعه استفاده مي کنند ‪ ،‬بايد دقت کنند که‬ ‫نور چراغ از نوع سفيد نباشد‪.‬‬

‫اشکها کليد مقابله با سياه زخم‬ ‫هستند‬

‫‏دانشمندان در يک تحقيق جديد پيشنهاد کرده‌اند که يک آنزيم‬ ‫ضد باکتريايي موجود در اشک انسان و ساير مايعات بدن را مي‌توان‬ ‫در توليد مواد غذايي خاصي بکار برد تا از انسان در برابر آلودگي‌هاي‬ ‫عمدي مواد غذايي با ميکروب سياه زخم محافظت کند‪ .‬محققان‬ ‫مي‌گويند‪ :‬از اطالعات حاصل از اين پژوهش مي‌توان براي توليد‬ ‫غذاهاي سالم‌تر و بي‌خطرتر استفاده کرد‪ .‬نتايج اين تحقيقات‬ ‫نشان مي‌دهد که استفاده از آنزيم "لسيوزيم" براي از بين بردن‬ ‫باکتري سياه زخم در غذاهاي فرآوري شده کاربرد دارد‪ .‬به گزارش‬ ‫پايگاه اينترنتي هلت دي نيوز‪ ،‬پژوهشگران دريافته‌اند که اين آنزيم‬ ‫مي‌تواند انواع خاصي از باکتري را نابود سازد‪ .‬در واقع آنزيم لسيوزيم‬ ‫ديواره‌هايسلوليباکتريراتخريبمي‌کندوباازبينبردنپوشش‬ ‫محافظ آن به باکتري حمله ور مي‌شود‪.‬‬

‫شصت ساله‌ها لرزش دست راست‬ ‫را جدي بگيرند‬

‫‏با توجه به نتايج يک مطالعه‪ ،‬ترمور(لرزش) در دست‌ها بخصوص‬ ‫دست راست افراد باالتر از ‪ 60‬سال به عنوان يک عالمت جدي جهت‬ ‫تشخيص اوليه بيماري پارکينسون است‪ .‬اين مطالعه با هدف تعيين‬ ‫تظاهراتاوليهبالينيپارکينسونتوسطدکترمحمدافشاردانشيارگروه‬ ‫آموزشي علوم تشريح دانشگاه علوم پزشکي بيرجند انجام شد‪ .‬در اين‬ ‫مطالعهبيمارانسالمندومبتالبهپارکينسونکهجهتدرمانبهدرمانگاه‬ ‫مغزواعصاب(نورولوژي)بيمارستانوليعصر(عج)وابستهبهدانشگاه‬ ‫علومپزشکيبيرجند‪،‬مراجعهکردهبودند‪،‬موردبررسيقرارگرفتند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫عمده فروشان خيابان مولوي‬

‫عرضهانواعروغننباتيجامد‪،‬برنج‪،‬حبوباتوتنماهي‪،‬گوشتقرمز‪،‬پنير‪،‬قندوشكردرعمدهفروشيهايخيابانمولويتهران‏‪.‬‬

‫نماي متفاوت‬

‫خبر‬

‫نارضايتي تفنگداران دريايي‬ ‫آمريکا از حضور همجنس بازان در‬ ‫ارتش‬

‫اکثر سربازان با حضور همجنس بازان در ميان تفنگداران دريايي‬ ‫امريکامخالفندوايندرحالياستکهدولتآمريکاتالشميکندحضور‬ ‫همجنسبازانرادرارتشاينکشورعاديجلوهدهد‪.‬بهگزارشمشرق‪،‬‬ ‫بر اساس نظرسنجي صورت گرفته توسط فرمانده تفنگداران دريايي‬ ‫آمريکا‪،‬اکثرنيروهاياينبخشحتينميخواهنديکهماتاقيهمجنس‬ ‫بازداشتهباشند‪.‬ايننظرسنجيباقانونيدرارتشآمريکاموسومبه"چيزي‬ ‫نپرس چيزي نگو" که از سربازان همجنس باز مي خواهد اين موضوع را‬ ‫پنهانکنندتاازارتشاخراجنشوند‪،‬مخالفتکردهاست‪.‬اززماناجراياين‬ ‫قانون در سال‪ 1993‬بيش از‪ 13‬هزار و‪ 500‬نظامي از ارتش آمريکا اخراج‬ ‫شدهاند‪.‬نکتهعجيبتراينکهبراساساعالمشبکهسيبياس‪،‬براساس‬ ‫يکنظرسنجيکهاخيراانجامشدهاست‪78‬درصدازآمريکاييهاباخدمت‬ ‫همجنسبازاندرارتشموافقند‏‪.‬‬

‫کارتهويتژنتيکي‬ ‫براي هر ايراني صادر‬ ‫مي‌شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏ رئيس سازمان پزشکي قانوني کشور گفت‪ :‬همان طور که سازمان‬ ‫ثبت احوال براي هر ايراني يک کارت ملي صادر کرده است‪ ،‬سازمان‬ ‫پزشکي قانوني هم براي هر ايراني يک کارت هويت ژنتيک صادر‬ ‫‌کند‪ .‬احمد شجاعي در مراسم تفاهمنامه "بهره برداري سازمان‬ ‫مي ‏‏‬ ‫پزشکيقانونيازسامانهاستعالمالکترونيکيهويتمليسازمانثبت‬ ‫احوال و اعالم مشخصات متوفيان داراي هويت در سازمان پزشکي‬ ‫قانوني به سازمان ثبت احوال"‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬سازمان پزشکي قانوني‪،‬‬

‫سازماني است که مرجع رسيدگي و پاسخگويي به مراجع قضائي را‬ ‫برعهده دارد‪.‬‏وي افزود‪ :‬اين سازمان با کارشناسي پزشکي بر طبق‬ ‫قوانيندرسالگذشته‪2‬ميليونو‪ 500‬هزارپروندهرادر‪ 40‬نوعخدمات‬ ‫بررسي کرده است که اين بررسي‌ها در زمينه معاينات و پرونده‌هاي‬ ‫قضائيبودهاستکهمتعاقب ًا‪ 30‬درصدپاسخگوييپرونده‌هايقضائي‬ ‫به رسيدگي و ارائه پاسخ سازمان پزشکي قانون کشور براي ارائه به‬ ‫قضاتوابستهاست‏‪.‬‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫بازي هاي کودکانه عامل ممانعت از چاقي‬

‫گرگم به هوا يک رژيم الغري پيشرفته‬

‫‏‪ 10‬برابر ژاپن انرژي مصرف مي کنيم‬

‫حجت االسالم مصباحي مقدم گفت‪ :‬االن در بهترين شرايط براي‬ ‫اجراي طرح هدفمند کردن يارانه‌ها هستيم‪ ،‬زيرا هم تورم در حد پايين‬ ‫استوهموحدتمليواجماعمليحاصلاست‪.‬رئيسکميسيونويژه‬ ‫طرح تحول اقتصادي که در نشست هم‌انديشي طرح هدفمند کردن‬ ‫يارانه‌ها در دفتر مطالعات و پژوهش وزارت کشور سخن مي‌گفت افزود‪:‬‬ ‫اکنونازلحاظسياسيوشرايطبين‌الملليدرموقعيتبرتريقرارداريم‬ ‫و ما از لحاظ تحريم‌ها اص ً‬ ‫ال نگران نيستيم بلکه پديده تحريم‌ها را يک‬ ‫اتفاقمثبتمي‌دانيمکهبههمراهيمردمبانظاممنجرمي‌شودوميزان‬ ‫فداکاريمليماننددفاعمقدسباالمي‌رود‪.‬دکترمصباحيمقدمافزود‪:‬‬ ‫اين قانون نتايج بسيار مبارکي را براي کشور به دنبال دارد زيرا اتکاء ما‬ ‫به نفت به تدريج کاهش مي‌يابد و کاهش اتکاي ما به نفت باعث حل‬ ‫تورم ساختاري مي‌شود و بعد از مدتي تورم به ‪ 3‬يا ‪ 4‬درصد مي‌رسد‪.‬وي‬ ‫گفت‪‌:‬در ذخاير ارزي ما غوغاست اکنون باالي صدميليارد دالر ذخاير‬ ‫ارزي در کشور داريم و هدفمند کردن يارانه‌ها باعث مي‌شود اين ذخاير‬ ‫ارزيصرفسرمايه‌گذاريشود‏‪.‬‬

‫گزارش‬

‫قوانين متغير سربازي!‬

‫قوانين زيادي درباره خدمت فرزندان مردم در چند ماه اخير‪ ،‬مطرح‬ ‫شده که به سردرگمي مشموالن و سربازان‪ ،‬دامن مي زند‪.‬‏قوانين زيادي‬ ‫دربارهخدمتفرزندانمردمدرچندماهاخير‪،‬مطرحشدهکهبهسردرگمي‬ ‫مشموالن و سربازان‪ ،‬دامن مي زند‪ .‬در جدول زير‪ ،‬برخي از اظهارات‬ ‫مسئوالنمختلفدربارهاينقوانينپيچيدهوسيال‪،‬آمدهاست‪:‬‬ ‫‏‬ ‫جدول تاريخ مرجع اعالم کننده‪/‬‬ ‫اعالم قانون‬ ‫مجري‬

‫‏ ‬

‫مهر ‪89‬‬

‫ ‬ ‫‏‬ ‫‏ ‬

‫مهر ‪89‬‬

‫موسي کمالي‪ ،‬مدير‬ ‫مشموالن ستاد کل‬ ‫نيروهاي مسلح‬

‫خالصه قانون اعالم شده‬

‫در صورت تصويب مجلس و‬ ‫موافقت وزارت علوم‪ ،‬سربازان‬ ‫ميتواننددرزمانخدمت‪،‬دردوره‬ ‫هاي پودماني دانشگاه هاي پيام‬ ‫نور و دانشگاه علمي‪-‬کاربردي‬ ‫ادامهتحصيلدهند‪.‬‬

‫قانون اخراج سربازان معتاد از‬ ‫اسماعيل‬ ‫خدمت سربازي هنوز به نيروي‬ ‫احمدي مقدم‪،‬‬ ‫فرماندهي کل نيروي انتظامي ابالغ نشده اما پس از‬ ‫ابالغ به سرعت اجرايي مي شود‪.‬‬ ‫انتظامي کشور‬ ‫در حال حاضر در نيروي انتظامي‬ ‫پس از شناسايي سربازان معتاد‪،‬‬ ‫آنان را از ساير سربازان جدا کرده‬ ‫وبرايترکآنانرابهيکمحيط‬ ‫ايزولهميفرستيم‪.‬‬ ‫حسن زياري‪ ،‬رئيس‬ ‫دانشگاه پيام نور‬ ‫کشور‬

‫مهر ‪89‬‬

‫چون نظام آموزشي در پيام نور‬ ‫به شکل غيرحضوري است لذا‬ ‫سربازان نيز مي توانند همزمان‬ ‫با انجام خدمت نظام وظيفه‬ ‫در اين دانشگاه درس بخوانند‬ ‫چون سرباز نيز مي تواند مانند‬ ‫بقيه افراد کتاب و جزوه تهيه‬ ‫کند و درس بخواند و در نهايت در‬ ‫جلسهامتحانحاضرشودونيازبه‬ ‫معافيتندارند‪.‬‬

‫هادي مقدسي‪ ،‬نايب پسرانبي‌سرپرستيادارايمادر‬ ‫شهريور‪ 89‬رئيس کميسيون زيرپوشش سازمان بهزيستي‬ ‫اجتماعي مجلس از معافيت سربازي برخوردار‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬

‫مرداد‪89‬‬

‫موسي کمالي‪ ،‬مدير‬ ‫مشموالن ستاد کل‬ ‫نيروهاي مسلح‬

‫در صورت تدوين آيين نامه‬ ‫آموزش دفاعي توسط آموزش و‬ ‫پرورش و سپاه پاسداران و تائيد‬ ‫آن از سوي اين ستاد دو ماه از‬ ‫خدمت سربازي دانش آموزان‬ ‫کسرميشود‪.‬‬

‫با حضور همسر رئي س‌جمهور كنگو برگزار شد‪:‬‬

‫راهپيمايي در اعتراض به تجاوز‬ ‫شورشيان به زنان و کودکان اين کشو ‏ر‬

‫نمايندگان سازمان ملل متحد در کنگو‪ ،‬از راهپيمايي گروهي‬ ‫از زنان در شرق اين کشور در اعتراض به تجاوز شورشيان به‬ ‫زنان و کودکان اين کشور خبر دادند‪.‬‏‏ اين راهپيمايي با حضور‬ ‫همسر رئيس جمهور کنگو و در شهر "بوکاوو"برگزارشد‪.‬‏بر‬ ‫اساس اين گزارش‪ 303 ،‬زن‪ ،‬دختر و کودک روستايي طي سه‬ ‫ماه گذشته از سوي شورشيان معروف به "ماي ـ ماي" مورد‬ ‫تجاوز قرار گرفتند‪.‬‏به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬بر‬ ‫اساس گزارش نمايندگان ويژه‌ سازمان ملل متحد در کنگو‪،‬‬ ‫در سال گذشته ميالدي به بيش از ‪ 15‬هزار تن تجاوز شد‪.‬‏از‬ ‫طرفي‪ ،‬به دليل گسترش خشونت‌هاي گروه‌هاي شورشي‪،‬‬ ‫امکان برقراري صلح و ايجاد امنيت در اين کشور که درگير‬ ‫جنگ داخلي است وجود ندارد‪.‬‏‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫اروپا‪ ،‬اسالم ستيزي و نژادپرستي‬

‫بازداشت کودک زيرگرفته شده‬ ‫فلسطيني‬

‫اينکهميگويند«سنگرابستهوسگراگسستهاند»مصداقخودرااين‬ ‫روزهادرقلبسرزمينهاياشغالييافتهاست‪.‬رژيمصهيونيستيکودکي‬ ‫که رسانه‌هاي جمعي فيلم زير گرفته شدن وي به وسيله خودروي يک‬ ‫شهرک‌نشينصهيونيستيرامنتشرکردند‪،‬بازداشتکرد‪".‬عمرانمحمد‬ ‫منصور"کودکفلسطيني‪11‬ساله‌ايکهچنديپيشبهوسيلهخودروي‬ ‫صهيونيستيزيرگرفتهشدهبود‪،‬بدونتوجهبهجراحاتوکوفتگي‌هاي‬ ‫بدنشبهدستنيروهاياشغالگرصهيونيستيربودهشد‪.‬ايندرحالياست‬ ‫کهصهيونيستيکهويراباخودرويخودزيرگرفتهاست‪،‬باهيچمشکل‬ ‫قضائيمواجهنشدهوبهزندگيخوددرسرزمين‌هاياشغاليادامهمي‌دهد‪.‬‬

‫خبر‬

‫آيدين تبريزي‪:‬همه بازي ها در‬ ‫مورد ميزان سوزاندن کالري در بدن‬ ‫يکسان نيستند؛ عالوه بر اين لذت‬ ‫يکساني هم از همه آنها حاصل نمي‬ ‫شود‪ .‬نتايج يک مطالعه منتشره در‬ ‫نشريه طب اطفال دانشگاه هاروارد‬ ‫ميزان مصرف انرژي و لذت حاصله‬ ‫از ‪ 30‬بازي مدرسه اي را مورد بررسي‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫يافته هاي اين تحقيق‪ ،‬فهرستي‬ ‫از بازي ها که در خالل زنگ هاي‬ ‫تفريح و ورزش در راستاي مقابله با‬ ‫چاقي کودکان قابل انجام است را ارائه‬ ‫مي دهد‪ .‬پژوهشگران بيمارستان‬ ‫کودکان بوستون (وابسته به دانشگاه‬ ‫هاروارد) و دانشگاه ماساچوست در اين‬ ‫پروژه با همديگر همکاري داشته اند‪.‬‬ ‫اين محققان با مشارکت آموزگاران‬ ‫تربيت بدني ‪ 30‬بازي را برگزيده و‬ ‫سپس نتايج آن را در يک مجموعه‬ ‫ورزشي بزرگ بر روي گروههاي‬

‫سودو كو (‪)44‬‬

‫مختلف دانش آموزان مورد بررسي‬ ‫قرار دادند‪.‬‬ ‫وائوال اُسگانيان مدير برنامه‬ ‫پژوهش باليني کودکان و استاد طب‬ ‫اطفال در دانشکده پزشکي هاروارد‬ ‫و بازرس ارشد اين پژوهش بيان‬ ‫داشت‪" :‬در مدارس توجه زيادي به‬ ‫آموزش هاي بدني رسمي مي شود‪،‬‬ ‫ولي فعاليت هاي بازي گونه نيز‬ ‫اهميت زيادي دارد؛ ما از طريق تغذيه‬ ‫و رژيم غذايي توانستيم دقت زيادي‬ ‫در سنجش هاي خود کسب کنيم‪،‬‬ ‫ولي دانستن اينکه کودکان به هنگام‬ ‫فعاليت هاي بدني چه مقدار انرژي‬ ‫مصرف مي کنند واقعا دشوار است‪ .‬ما‬ ‫در واقع به دنبال مشاهده مقدار دقيق‬ ‫بازي هاي کودکانه بوديم"‪.‬‬ ‫در پژوهش مذکور به هنگام بازي‬ ‫کودکان‪ ،‬کل مصرف انرژي آنها توسط‬ ‫يک تحليلگر قابل حمل متابوليک که‬ ‫مصرف اکسيژن آنها را مي سنجيد مورد‬

‫ارزيابي قرار مي گرفت‪ .‬يک سرعت‬ ‫سنج نيز ميزان فعاليت هر کودک در‬ ‫زمان بازي را اندازه گيري مي کرد‪.‬‬ ‫بالفاصله پس از بازي با توجه به حالت‬ ‫چهره همانند شاد‪ ،‬غمگين و عادي‪،‬‬ ‫کودکان براساس ميزان لذت حاصله‬ ‫از بازي رتبه بندي مي شدند‪ .‬ويروس‬ ‫کامپيوتري‪ ،‬سازندگان و بولدوزرها‪،‬‬ ‫روز مسابقه‪ ،‬و دم اژدها جزو بازي‬ ‫هايي بودند که بيشترين کالري را در‬ ‫هر دقيقه مصرف مي کردند‪.‬اغلب اين‬ ‫بازي ها از نظر ميزان فعاليت بدني نيز‬ ‫در صدر قرار داشتند‪ .‬دم اژدها‪ ،‬پرچم را‬ ‫بگير‪ ،‬بايست و برو‪ ،‬و ميمون در وسط از‬ ‫لحاظ لذت حاصله در کودکان بيشترين‬ ‫امتياز را به خود اختصاص دادند‪ .‬به‬ ‫طور کلي کودکان در خالل بازي هايي‬ ‫به سبک گرگم به هوا و بازي هاي‬ ‫مستلزم کمترين مهارت يا راهبرد‬ ‫بيشترين انرژي و در بازي هاي نيازمند‬ ‫به تعامل اجتماعي يا دربرگيرنده دوره‬

‫هاي موقتي توقف (عقاب و گنجشگ‪،‬‬ ‫قايم موشک) انرژي کمتري را مصرف‬ ‫مي کنند‪ .‬بازي هايي به سبک گرگم به‬ ‫هوا و داراي الگوهاي حرکتي نامنظم‪،‬‬ ‫بيشترين لذت را نيز در بردارند‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن‪ ،‬پژوهشگران در دو‬ ‫مدرسه ابتدايي ماساچوست و با‬ ‫آزمودن ‪ 22‬بازي محتمل‪ ،‬مطالعات‬ ‫اوليه را آغاز کردند‪ .‬يافته هاي اين‬ ‫مطالعات نشان مي دهد که انجام اين‬ ‫بازي ها در زنگ هاي تفريح به جاي‬ ‫بازي هاي آزاد بدون سازمان‪ ،‬مي تواند‬ ‫فعاليت بدني کودکان را افزايش دهد‪.‬‬ ‫اُسگانيان دراين زمينه معتقد است‪" :‬ما‬ ‫واقعا به مزاياي زنگ هاي تفريح پي‬ ‫نبرده ايم؛ ولي اگر کودکان هر روز‬ ‫دو بار فعاليت کوتاه مدت بدني داشته‬ ‫باشند‪ ،‬مي توانند روزانه بيش از ‪200‬‬ ‫کالري را در مدرسه بسوزانند"‪.‬‬ ‫منبع ‪:‬‏‪H arvar-gazette‬‏ ‪-‬‬ ‫اول اکتبر ‪2 010‬‏‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫نخبگانسياسيشمالاروپاچهسوسياليستيادموکراتمسيحي‪،‬‬ ‫سنتا توجهي به اين هراس افکني ها نداشتند ولي هم اينک در اين‬ ‫کشورهايليبرالبهاينترسهابهشدتدامنزدهميشود‪.‬‏مسئلهاين‬ ‫است که در اين ميان چه مي توان کرد‪ .‬يکي از راه حل ها اين است که‬ ‫اگر احزاب پوپوليست راي کافي به دست بياورند به آنان اجازه داده شود‬ ‫تادرحکومتشريکشوند‪.‬ايدهرئيسجمهورشدننامزدحزب‏‪Tea‬‏‬ ‫دراياالتمتحدههشداردهندهاست‪،‬وليپوپوليست هاياروپاييتنها‬ ‫مي توانند بخشي از دولت هاي ائتالفي باشند‪ .‬درست است که حزب‬ ‫نازي به محض اينکه با آراي عمومي به قدرت رسيد‪ ،‬آلمان را تحت‬ ‫سلطهقرارداد‪،‬وليگفتهميشودکهراستهايجديداروپانازينيستند؛‬ ‫ولي بايد نه تنها صالحيت خود را ثابت کنند‪ ،‬بلکه همچنين بايستي‬ ‫رويکردهاي خود را نيز تعديل سازند‪.‬‏با اين حال الگوي دانمارک شايد‬ ‫بدترينراهحلباشد‪،‬چراکههيچگونهمسئوليتيرامتوجهپوپوليستها‬ ‫نميسازد‪.‬تازمانيکهويلدرزوديگرهمتاياناروپاييويقدرترابدون‬ ‫مسئوليتدراختيارداشتهباشند‪،‬انگيزهايهمبرايماليمکردنلفاظي‬ ‫هايغيرليبرالخودوخودداريازدامنزدنبهدشمنيعليهاقليتهاي‬ ‫قومي و مذهبي نخواهند داشت‪.‬‏در واقع اين همان مسئله بود که در‬ ‫اتريش رخ داد؛ يعني کشوري که يک دهه قبل و در زمان وولفگانگ‬ ‫شوسل پوپوليست ها در آن تالش داشتند قدرت را به دست بياورند‪.‬‬ ‫در آن کشور حزب پوپوليست آزادي در راستاي موفقيت در کار خود‬ ‫مجبورشدديدگاههايخودراتعديلکندوليتصميماتحاديهاروپابراي‬ ‫ا ِعمال فشار ديپلماتيک بر اتريش براي شرکت دادن حزب آزادي در‬ ‫دولتائتالفيشايدديگرمحافظهکارانراازپيمودناينمسيرمنصرف‬ ‫سازد‪ .‬در نتيجه‪ ،‬محافظه کاران ممکن است بر سر اصولي که قطعي‬ ‫پنداشتهميشودهمانندبرابريمدنيوآزاديمذهبيدستبهمصالحه‬ ‫بزنند‪.‬‏درواقعمحافظهکاران‪-‬وحتيبعضيسوسيالدموکرات هاي‪-‬‬ ‫اروپايي در برابر پوپوليست ها‪ ،‬به طور توجيه ناپذيري واکنش ضعيفي‬ ‫ازخودنشانداده اند‪.‬درعملراههايگوناگونيبرايمقابلهبااينموج‬ ‫راست گرايي جديد وجود دارد‪ .‬آنهايي که مخاطرات جنگ فرهنگي‬ ‫عليهمسلمانانيادشمنيبااقليتهاراميبينند‪،‬بايدقادربهتاثيرگذاري‬ ‫بر افکار عمومي از طريق استدالالت کارآمد باشند‪ .‬هم اينک صرفا‬ ‫هشدار دادن عليه نژاد پرستي يا ترويج چند فرهنگي بودن‪ ،‬نمي تواند‬ ‫کارساز باشد‪.‬‏بايد به مردم گفته شود بدون مهاجرت کنترل شده ‪-‬و نه‬ ‫فقطاعطايپناهندگيبهآوارگان‪-‬وضعيتاروپاييهاوخيمترخواهد‬ ‫شد؛ از اين رو براي تداوم شکوفايي اروپا به مهاجران نياز وجود دارد‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬اقتصادهاي اروپايي نبايد بيش از حد به مقررات حمايتي‬ ‫متوسل شوند تا از اين طريق مهاجران نيز راحت تر بتوانند شغلي براي‬ ‫خوددستوپاکنند‪.‬نهايتاينکهبايدايناستداللاشاعهيابدکهبدون‬ ‫پشتيبانياکثريتمسلمانانقانون مداراروپايي هانمي توانندازجامعه‬ ‫خود در برابر تروريسم اقليت اندکي از مسلمانان تندرو محافظت کنند‪.‬‬ ‫اروپاتحتزعامتسردمدارانيکهمدعيجنگبااسالمهستند‪،‬امنتر‬ ‫نخواهدشد؛بايددانستنفوذاينافرادنهتنهازندگيمردماروپاراآرام تر‬ ‫نميکند‪،‬بلکهاوضاعرابهمراتبخطرناک ترنيزميسازد‪.‬‏‬ ‫‏* استاد دموکراسي و حقوق بشر در کالج بارد‬ ‫دانشگاه آمستردام هلند‪.‬‏‬

‫نما‬

‫ابهام در هويت "سوسانوي"‬ ‫دعوت شده به ايران‏‬

‫گروه سازنده فيلم "شش‬ ‫نفر زير باران" ساخته "علي‬ ‫عطشاني" در حال مذاکره با‬ ‫بازيگرنقشسوسانوبرايبازيدر‬ ‫اينفيلمهستندودرحالحاضراز‬ ‫ويبرايبازيدراينفيلمدعوتکرده‌انداماگويافرديادشدهبازيگرنقش‬ ‫سوسانونيست‪.‬‏نامبازيگرنقشسوسانودر"افسانهجومونگ"‪"،‬هانهاي‬ ‫ن "‪‎‬است و در خبر منتشر شده در وبالگ فيلم "شش نفر زير باران" از‬ ‫جي ‪‎‬‬ ‫مذاکره با‪‎"‎‬هان جي هاي" به عنوان بازيگر نقش سوسانو خبر داده شده‬ ‫ي "‪‎‬بازيگر ديگري از سينماي کره جنوبي است که با‬ ‫که "هان جي ها ‪‎‬‬ ‫ن"‪‎‬تفاوت دارد و مشخص نيست گروه سازنده اين فيلم با‬ ‫"هان هاي جي ‪‎‬‬ ‫ي‪‎‬کرده‌ان ‪‎‬د!‪‎‬‬ ‫کدامبازيگررايزن ‪‎‬‬

‫خبر‬

‫گوگل تولد اسکار وايلد را جشن گرفت‬

‫گوگل به مناسبت تولد صد و پنجاه و شش سالگي اسکار وايلد‪،‬‬ ‫نويسنده‪ ،‬شاعر و نمايشنامه‌نويس مشهور لوگو خود را تغيير داد‪.‬به‬ ‫گزارشخبرآنالين‪،‬اسکاروايلدگفتهبود‪«:‬توهمبرترينلذتاست‪».‬‬ ‫بنابراين عجيب نيست گوگل لوگو خود را تغيير بدهد و به ياد اين‬ ‫نويسندهطراحيمبهموتوهميارائهکند‪.‬دراينطراحيماتصويري‬ ‫از رمان «دوريان گري» مي‌بينيم‪ .‬اين کتاب اولين و تنها رمان اين‬ ‫نويسنده ايرلندي است‪ .‬اين رمان اولين بار سال ‪ 1890‬در ماهنامه‬ ‫«ليپينکات»منتشرويکسالبعدبابازبينينويسندهچاپشد‪.‬وايلددر‬ ‫فصلاولکتابنوشت‪«:‬هنرمندبايدزيباييخلقکند‪،‬امانبايدبخشي‬ ‫از زندگي‌اش را در آن قرار دهد‪».‬اين رمان منبع اقتباس فيلم‌هاي‬ ‫سينماييمتعدد‪،‬چنديننمايشنامه‪،‬خوانش‌هايمتفاوت‪،‬نمايشگاه‬ ‫و ديگر رخدادهاي هنري با محوريت شخصيت دوريان گري بوده‬ ‫است‪.‬اين شاعر با نام کامل اسکار فينگل اوفالهرتي ويلز وايلد متولد‬ ‫سال ‪ 1854‬شهرتش را مديون نمايشنامه بزرگش به نام «اهميت‬ ‫ارنستبودن»است‪.‬ايننمايشنامهسال‪1895‬رويصحنه‌هايلندن‬ ‫اجرا شد‪ .‬از آثار ديگر اين نويسنده مي‌توان «شاهزاده شاد و حکايات‬ ‫ديگر» و نمايشنامه‌هاي «بادبزن خانم ويندرمر»‪« ،‬زن بي‌اهميت»‬ ‫و «همسر ايده‌آل» را نام برد‪.‬وايلد‪ 30‬نوامبر‪ 1990‬در سن‪ 45‬سالگي‬ ‫درحاليکه در فقر مالي به سر مي‌برد در هتلي در پاريس درگذشت‪.‬‬ ‫درموردمرگاسکاروايلدشبهاتيبرسرزبان‌هابوداماآزمايشاتجديد‬ ‫نشانمي‌دهدعلتمرگاوعفونتگوشبودهاست‪.‬‬

‫باربارا كينگ سولور جايزه داستان‬ ‫كتابخانه ويرجينيا را دريافت كرد‬

‫«باربارا كينگ سولور» نويسنده ‪ 71‬ساله آمريكايي جايزه‬ ‫سيزدهميندورهجايزهداستانكتابخانهويرجينيارابهخاطرنگارش‬ ‫رمان «جاي خالي» از آن خود كرد‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس به‬ ‫نقلازديپاو‪،‬هيئتداورانجايزهداستانكتابخانهويرجينيابابررسي‬ ‫آثارارائهشدهبهدبيرخانهاينجايزهرمان«جايخاي»خانم«كينگ‬ ‫سولور»رابهعنوانبرترينداستانانتخابكرد‪.‬جايزهداستانكتابخانه‬ ‫ويرجينياامسالدرسيزدهميندورهبرگزاريخودداستان«سولور»‬ ‫را يكي از بهترين آثار ارائه شده به اين جايزه دانست و آن را شايسته‬ ‫دريافت جايزه اعالم كرد‪.‬به اعتقاد هيئت داوران «سولور» اين اثر با‬ ‫زباني قدرتمند و پرداختي مناسب داستاني بسيار جذاب و خواندني‬ ‫را به رشته تحرير در آورده است‪«.‬باربارا كينگ سولور» نويسنده و‬ ‫شاعر آمريكايي يكي از رمان‌نويسان فعال آمريكا است كه بيشتر در‬ ‫حوزه‌هاي اجتماعي به نگارش داستان مي پردازد‪.‬وي تا امروز جوايز‬ ‫متعدديرادركارنامهخودثبتكردهكهازميانآنهامي‌توانبهجايزه‬ ‫اورنجادبيومدالصلحاشارهكرد‪.‬نام«بارباراكينگسولور»پيشاز‬ ‫ايندرفهرستنامزدهايمرحلهنهاييجايزهقلمفاكنروجايزهادبي‬ ‫پوليتزر نيز ديده شده است‪.‬از اين نويسنده تا امروز بالغ بر ‪ 20‬رمان‪،‬‬ ‫مجموعه داستان كوتاه و مجموعه مقاالت منتشر شده است كه از‬ ‫ميانآنهامي‌توانبه«رويايحيوانات»‪«،‬جايخالي»و«آمريكاي‬ ‫ديگر» اشاره كرد‪.‬رمان «جاي خالي» به قلم «باربارا كينگ سولور»‬ ‫درسال‪ 2009‬بهزبانانگليسيمنتشرشدهاست‪.‬‬

‫نسخه ‪ 60‬ساله رمان جرج اورول‬ ‫فروخته شد‬

‫نسخه كميابازرمان«‪»1984‬بهقلمنويسندهانگليسي«جرج‬ ‫اورول» كه به تازگي در استراليا پيدا شده‪ ،‬در حراج سيدني به ارزش‬ ‫‪ 2‬هزار دالر فروخته شد‪.‬به گزار ش خبرگزاري فارس به نقل از‬ ‫هرالد سان‪ ،‬اين نسخه از رمان «‪ »1984‬از جمله نسخه هاي كمياب‬ ‫اين رمان محسوب مي شود كه اوايل هفته گذشته در يك مركز‬ ‫خيريهپيداشد‪.‬ايننسخهكميابرمان«‪»1984‬كهبهلحاظظاهري‬ ‫آسيب چنداني نديده است در حراجي كه در شهر سيدني با حضور‬ ‫مجموعه داران استراليايي برگزار شد به ارزش ‪ 2000‬دالر فروخته‬ ‫شد‪.‬نسخه پيدا شده از اين رمان كه جلدي قرمز رنگ و گالينگور دارد‬ ‫توسط يكي از افراد اين موسسه كه در حال جمع‌آوري كتاب‌هاي‬ ‫موسسهخيريهبوددرميان‪ 200‬كتابموجوددرموسسهخيريهواقع‬ ‫در جنوب سيدني پيدا شد‪ .‬اين كتاب هفته گذشته در نمايشگاهي‬ ‫كه در استراليا برگزار شده بود به نمايش گذاشته شده است‪.‬به گفته‬ ‫كارشناسان هنوز مشخص نيست كه اين نسخه از كتاب «جرج‬ ‫اورول» به چه كسي تعلق داشته و چگونه به اين موسسه خيريه‬ ‫راه پيدا كرده است‪.‬وي اضافه كرد‪ :‬اين نسخه يكي از قديمي‌ترين‬ ‫نسخه‌هاي موجود از اين كتاب در استرالياست كه همين مسئله‬ ‫به ارزش آن مي‌افزايد‪.‬به اعتقاد مجموعه‌داران اين نسخه از جمله‬ ‫ارزشمند‌ترين نسخه‌هاي موجود رمان «‪ »1984‬به قلم «اورول»‬ ‫است كه در سيدني موجود است و داشتن آن براي هر مجموعه‌دار و‬ ‫كلكسيونريبسيارپراهميتاست‪.‬‬

‫خالق "هميشه سبز" در سن‬ ‫‪ 95‬سالگي درگذشت‬

‫بلواپليننويسندهآثارپرفروشوخالقرمان"هميشهسبز"درسن‪95‬‬ ‫يدرگذشت‪.‬بهگزارشخبرگزاريمهربهنقلازنيويورکتايمز‪،‬اين‬ ‫سالگ ‌‬ ‫نويسندهکهتاکنون‪30‬ميليوننسخهازآثارشمنتشروبه‪22‬زبانترجمه‬ ‫شدهاستدرمنزلشدرنيوجرسيجانسپرد‪.‬اولينرمانپلينبانام"هميشه‬ ‫سبز" که در سال ‪ 1978‬به چاپ رسيد ‪ 41‬هفته در ليست پرفروشترين‬ ‫کتابهاي نيويورک‌تايمز قرار داشت و در سال‪ 1985‬سريالي کوتاه توسط‬ ‫شبکه ان‌بي‌سي از روي آن ساخته شد‪.‬منتقدان آثار او را در عين سادگي و‬ ‫رواني‪،‬باروحودارايطرحواحساسقويتوصيفکردهوويرانويسنده‌اي‬ ‫باريک بين و ودقيق در پرداخت شخصيت دانسته‌اند‪.‬بلوا پلين در‪ 9‬اکتبر‬ ‫‪ 1915‬از خانواده‌اي يهودي در شهر نيويورک به‌دنيا آمد و در سال ‪1939‬‬ ‫دررشتهتاريخفارغ‌التحصيلشد‪.‬وياولينداستانشرادرسن‪25‬سالگي‬ ‫درمجله‌ايمنتشرکردوازآنپسنويسندگيراجديگرفت‪.‬پلينعادت‬ ‫داشتکهداستانهايشرادردفتريادداشتبنويسدوبهندرتازماشينتحرير‬ ‫و کامپيوتر استفاده مي‌کرد‪ .‬او نوشتن را به صورت کاري منظم براي خود‬ ‫درآورده بود و پنج روز در هفته صبحها چند ساعت را به نوشتن اختصاص‬ ‫مي‌دادبهنحويکههرسال‪500‬تا‪600‬صفحهرمانمي‌نوشت‪.‬‬

‫رزاق کريمي‬

‫نقاشي‌هاي استاد‬ ‫فرشچيان بخشي از‬ ‫خاطرات نوجواني من است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مصطفيرزاقکريميکارگردانونويسندهمستند"فرشچيان"مهم‌ترين‬ ‫دليل ساخت اين مستند را خاطرات خوب از آثار محمود فرشچيان در دوره‬ ‫نوجواني و جواني دانست‪.‬به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬رزاق کريمي با اشاره به‬ ‫تخيالتبهکاررفتهدرآثارفرشچيانگفت‪:‬نقاشي‌هايآقايفرشچيانپر‬ ‫از تخيل است و اين تصاوير احساسات هر کس را برمي‌انگيزد‪ .‬تخيل رنگ‬ ‫و آدم‌ها و پير دانايي که در نقاشي‌هاي ايشان وجود دارد هر انساني را به‬ ‫وجد مي‌آورد‪.‬وي ادامه داد‪:‬هر کدام از نقاشي‌هاي استاد فرشچيان مفاهيم‬

‫مختلفيرادرخوددارد‪.‬بچه‌هاوقتيروبهآسمانمي‌خوابندتصاويرزيبايياز‬ ‫ابرهامي‌بينند‪.‬اينتصاويرانتزاعيبيشباهتبهنقاشي‌هايآقايفرشچيان‬ ‫هنرانجام‬ ‫نيست‪.‬مواجهبانقاشچيرهدستيکهکارهايمهميدرزمينهاين ‌‬ ‫دادهاست‪،‬بدونشکاتفاقخوشايندياست‪.‬رزاقکريميباتاکيدبراينکه‬ ‫مستند"فرشچيان"مروريبرزندگيحرفه‌اياينهنرمنداست‪،‬خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬در اين مستند آيدين آغداشلو و هنرمندان ديگر و همچنين خود آقاي‬ ‫فرشچياندرموردنقاشي‌هاياينهنرمندصحبتکردند‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫شاعريکهافتخارلبنانشد‬

‫جبران خليل جبران که بعدها در آمريکا به‬ ‫نام کوتاه شده «خليل جبران» معروف شد‪ -‬در‬ ‫سال ‪ 1883‬در دهکده کوهستاني سرسبزي‬ ‫به نام بشري در شمال لبنان در يک خانواده‬ ‫مسيحي ماروني به دنيا آمد‪.‬ماروني ها پيروان‬ ‫فرقه اي از مذهب کاتوليک هستند که در قرن‬ ‫پنجم ميالدي‪ ،‬به دست راهبي به نام مارون‬ ‫قديس پي ريزي شد و در خاورميانه گسترش‬ ‫يافت‪ .‬امروز بيشتر مسيحيان عرب از اين‬ ‫فرقه اند‪ .‬روحانيان کاتوليک ماروني بر خالف‬ ‫روحانيان کاتوليک رومي حق ازدواج دارند‪ ،‬و‬ ‫مادر جبران خليل دختر بي سواد يک کشيش‬ ‫ماروني بود‪.‬پدر جبران‪ ،‬که او هم جبران خليل‬ ‫نام داشت‪ ،‬مرد مسئوليت ناشناسي از کار درآمد‬ ‫و خانواده اش را فقير و بي سرپرست گذاشت‪.‬‬ ‫تحصيالت جبران خليل هم در کودکي ناگريز‬ ‫فقيرانه بود و کمابيش به خواندن ترجمه عربي‬ ‫کتاب مقدس و فرا گرفتن مبادي مسيحيت‬ ‫به زبان سرياني نزد کشيش دهکده منحصر‬ ‫مي شد‪ .‬جبران تحصيالت جدي تر ولي نه‬ ‫چندان مفصل خود را بعدها در آمريکا‪ -‬و نيز‬ ‫در سفر چهار ساله اي به لبنان انجام داد‪.‬او با آن‬ ‫کهدر‪ 12‬سالگيهمراهباخانوادهاشبهآمريکا‬ ‫مهاجرتکردوبهتابعيتآمريکادرآمد‪،‬هميشه‬ ‫خودرالبنانيميدانستوبامردملبنانهمدردي‬ ‫داشت‪ .‬پس از درگذشت جبران در چهل و‬ ‫هشت سالگي‪ ،‬در ‪ ،1931‬مردم لبنان جسد او‬ ‫رابهکشورشبازگرداندندوپسازتشييعجنازه‬ ‫دو روزه اي او را در دهکده زادگاهش به خاک‬ ‫سپردند‪ .‬امروز نام و آثار جبران خليل جبران در‬ ‫رديفافتخاراتمردملبناناست‪.‬رفتنخانواده‬ ‫جبرانبهآمريکاجزئيبودازيکموجمهاجرت‬ ‫تاريخيکهدرسالهايپايانقرنگذشتهبراثر‬ ‫رکوداقتصاديوبيکاريوسيعناشيازبازشدن‬ ‫کانالسوئزدرخاورميانهپيشآمد؛مادرجبران‬ ‫خليلباخانوادهبيسرپرستشبهخيلمهاجران‬ ‫آمريکاپيوستودرتابستان‪ 1895‬بهنيويورک‬ ‫رسيد‪،‬وسپسدرمحلهعربنشينوفقيرجنوب‬ ‫شهر بستون ساکن شد‪.‬او با دست فروشي و‬ ‫دورهگردي‪،‬وسپسبادکانداري‪،‬نانخانوادهاش‬ ‫را در مي آورد‪ .‬از خانواده او جبران خليل تنها‬ ‫بچه اي بود که توانست به مدرسه برود و سواد‬ ‫بياموزد‪.‬ر ‪ 1898‬جبران خليل‪ ،‬با آن که هنوز‬ ‫تحصيالت انگليسي اش به جايي نرسيده بود‪،‬‬ ‫براي آموختن زبان و ادبيات عربي و فرانسوي‬ ‫به لبنان برگشت و تا ‪ 1902‬در آنجا ماند‪ .‬در اين‬

‫سال ها استعدادهاي او در زمينه نويسندگي و‬ ‫طراحيرفتهرفتهآشکارشدوشخصيتخاص‬ ‫او شکل گرفت‪ :‬جواني با موي بلند و لباس غير‬ ‫متعارف و روحيه و رفتار شيدا و شاعرانه‪ ،‬شيفته‬ ‫صلح و صفا‪ ،‬بيزار از ستم حکومت عثماني و‬ ‫بيگانه از تعاليم کليساي کاتوليک‪.‬اين جوان‬ ‫در آخرين سال اقامتش در لبنان با همکاري‬ ‫دوستي با نام يوسف الحويک مجله اي به نام‬ ‫المناره داير کرد؛ در اين نشريه بود که نخستين‬ ‫نوشته هاي عربي و طرح هاي سياه قلم او‬ ‫منتشر شد‪ .‬در بهار ‪ 1902‬او براي پيوستن به‬ ‫خانواده اش به آمريکا برگشت‪.‬در بهار ‪1904‬‬ ‫نمايشگاهي از طرح هاي سياه قلم جبران در‬ ‫بستونبرپاشدوموردتوجهمنتقدانهنريقرار‬ ‫گرفت؛امااهميتبيشترايننمايشگاه‪،‬ازلحاظ‬ ‫خود جبران‪ ،‬در آن بود که او را با زني به نام مري‬ ‫هسکل آشنا کرد‪ .‬مري ده سال از جبران بزرگ‬ ‫تربود‪،‬ودرزندگيادبيجبراننقشمهميبازي‬ ‫کرد‪ ،‬زيرا او بود که جبران را تشويق کرد که به‬ ‫جايترجمهآثارعربياشبهانگليسي‪،‬مستقيم ًا‬ ‫به زبان انگليسي بنويسد‪ ،‬و خود او ويرايش‬

‫مهمترين پيام موالنا براي‬ ‫انسان امروز از زبان نواده او‬

‫مريمآموسا‪«:‬اسينچلبي»بيستودوميننواده‬ ‫موالنا؛شاعروعارفبزرگايرانياست‪.‬ويهماکنون‬ ‫قائممقامبنيادبينالمليموالنااستکهبهعنوانشهروند‬ ‫افتخاري شهر «خوي» ازقونيه براي حضوردرمراسم‬ ‫بزرگداشتحضرتحافظبرايپيوندفرهنگيشمس‬ ‫و حافظ به شيراز آمد تا سخنراني کوتاهي درباره حافظ‬ ‫داشتهباشد‪،‬امابدوناطالعقبليبرنامهسخنرانيويلغو‬ ‫شدوپاسخينيزبهاودادهنشد‪،‬‬ ‫حتي پيگيري‌هاي مسئوالن‬ ‫شهر خوي و فروزنده اربابي‪،‬‬ ‫تنهانمايندهايرانيبنيادموالنانيز‬ ‫بي‌پاسخماند‪.‬يکساعتپيش‬ ‫از پرواز وي به قونيه فرصتي‬ ‫فراهم شد تا درسالن انتظار‬ ‫يکيازبرجهايکامرانيهتهران‬ ‫با او ديدار و گفتگو داشته باشم‪،‬‬ ‫هرچنداينديدارکوتاهبود‪،‬امابا‬ ‫آرامش و مهرباني که در کالم‬ ‫و رفتار نواده موالنا موج مي‌زد‪،‬‬ ‫گوييپيامموالناکهصلحودوستيوعشقاستازوراي‬ ‫‪ 800‬سال به من رسيده است‪ .‬چون «اسين چلبي» به‬ ‫زبانفارسينمي‌تواندسخنبگويد‪«،‬فروزندهاربابي»‬ ‫حرف‌هاياورابرايمانبهفارسيترجمهکرد‪.‬‬ ‫خانم اسين چلبي چه شد دعوت‬ ‫برگزارکنندگانهمايشبزرگداشتحافظ‬ ‫راقبولکرديدوبهايرانسفرکرديد؟‬ ‫منازطرفبرگزارکنندگاناينهمايشبهعنوان‬

‫قائم مقام بنياد بين الملي موالنا و شهروند افتخاري‬ ‫خوي براي حضور در اين همايش دعوت شدم و‬ ‫دعوتنامه اين همايش از طريق فروزنده اربابي تنها‬ ‫نماينده ايراني بنياد موالنا به دست من رسيد و باقي‬ ‫کارهانيزتوسطويپيگيريشد‪.‬‬ ‫شما براي چندمين بار است به ايران‬ ‫سفرمي‌کنيد؟‬ ‫براي سومين بار است‬ ‫که به ايران سفر مي کنم‬ ‫و پنج روز مهمان ايران‬ ‫بودم‪ .‬براي نخستين بار‬ ‫در سال ‪ 2007‬به مناسبت‬ ‫هشتصدمينسالتولدموالنا‬ ‫و بزرگداشت مولوي‌پژوه‬ ‫بر جسته « عبد ا لبا قي‬ ‫گلپينارلي» به دعوت ميراث‬ ‫مکتوب به ايران سفر کردم‪.‬‬ ‫البته همزمان با اين مراسم از‬ ‫مقام علمي و فرهنگي استاد‬ ‫محمدفروزانفرنيزدرترکيهتجليلشد‪.‬دراينسفر‬ ‫منبايکهيئتششنفرهمتشکلازاساتيددانشگاه‬ ‫به ايران سفر کردم‪.‬دومين بار نيز به دعوت نماينده‬ ‫مردمخويدرمجلسشوراياسالمي‪،‬برايحضور‬ ‫دربزرگداشتمقامشمسبهخويسفرکردم‪.‬دراين‬ ‫سفرلوحشهرونديافتخاريشهرخويبهمناهدا‬ ‫شدوسفراخيرمنيزبرايحضوردرهمايشبزرگداشت‬ ‫حافظوپيوندفرهنگيشهرخويوشيرازبود‪.‬‬

‫نوشته هاي انگليسي جبران را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫مري هسکل حتي دفتر خاطرات روزانه اي‬ ‫درست کرد که جزئيات ديدارها و گفتگوهاي‬ ‫خود را با جبران در آن مي نوشت‪ .‬اين‬ ‫خاطرهنويسيهفدهسال‪،‬يعنيتامرگجبران‬ ‫در ‪ ،1931‬ادامه يافت‪ .‬بعدها دفتر خاطرات‬

‫روزانهمريهسکلبهعنوانبزرگترينمنبع‬ ‫اطالع نويسندگان زندگي نامه هاي جبران‬ ‫خليلجبرانشناختهشد‪.‬‬ ‫مشهورترين اثر "جبران" پيامبر مشتمل‬ ‫بر ‪ 26‬مقاله شاعرانه است که در دهه ‪ 1960‬در‬ ‫آمريکابسيارمحبوبيتيافت‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫من كبوتر… نه‪ ،‬آهوي دلتنگم‬ ‫عليرضا قزوه‬ ‫اي نسيم پر از عطر هندوها‪ ،‬هيچ از روح معبد خبر داري؟‬ ‫هيچ از آغاز و مبدأ نمي‌پرسي‪ ،‬هيچ از انجام و مقصد خبر‬ ‫داري؟‬ ‫هيچ مي‌پرسي آن سوي درياها‪ ،‬مردماني غريب‌اند‪ ،‬تنهايند‬ ‫از غم بي‌شماران نمي‌پرسي؟ هيچ از درد بي‌حد خبر داري؟‬ ‫اي نسيمي كه در كوچه‌هاي هند‪ ،‬شاهد رام رامي و آرامي‬ ‫از مدينه كه مي‌آمدي اين سو از مقام مح ّمد خبر داري؟‬ ‫بوي ذي القعده پيچيده بود آنجا اول ماه ذي قعده قم بودي‬ ‫زائران حرم از چه مي‌گفتند؟ البد از دور مرقد خبر داري!‬ ‫البد از آسمان ديده‌اي آنجا نورباران فوج كبوترهاست‬ ‫هيچ پرسيدي آنجا چه جايي بود؟ هيچ از آن رفت و آمد خبر‬ ‫داري؟‬ ‫اي نسيمي كه در كوچه دهلي بوي عود و حنا مي‌دهد جانت‬ ‫از نشابور آيا گذر كردي؟ از سناباد و مشهد خبر داري؟‬ ‫شوق پابوس صحن تو را دارم‪ ،‬بانگ نقاره پيچيده در جانم‬ ‫پشت سر آن همه غم نمي‌دانم‪ ،‬پيش رو اين همه سد خبر‬ ‫داري؟‬ ‫طوطي هند بودن نمي‌خواهم من كبوتر… نه‪ ،‬آهوي دلتنگم‬ ‫تو دلت سوز دارد خبر دارم‪ ،‬من دلم درد دارد خبر داري!‬

‫خبر‬

‫جيم كري همبازي‌هايش را در‬ ‫«پنگوئن‌هاي آقاي باير» شناخت‬

‫با پيوستن «جيمز تاپر» و « كالرك گريج» به پروژه سينمايي‬ ‫«پنگوئن‌هاي آقاي باير»‪ ،‬جيم كري همبازي‌هايش را در اين‬ ‫كمدي شناخت‪ .‬اين فيلم محصول كمپاني فاكس قرن بيستم‬ ‫است و به زودي جلوي دوربين مي‌رود‪.‬اين فيلم براساس يكي از‬ ‫آثار كودكان محصول‌‪ 1938‬ساخته مي‌شود‪.‬بنابر اعالم ورايتي‪،‬‬ ‫اين فيلم به كارگرداني «مارك واترز» و حضور جيم كري در نقش‬ ‫اصلي‪ ،‬ساخته مي‌شود‪«.‬جان ديويس» اين فيلم را با همكاري‬ ‫كمپاني خود «ديويس اينترتنمنت» و كمپاني «فاكس قرن‬ ‫بيستم» تهيه مي‌كند‪«.‬پنگوئن‌هاي آقاي باير» داستان مرد‬ ‫تاجر و پرقدرتي به نام باير را بازگو مي‌كند كه به طور ناگهاني‬ ‫شش پنگوئن به وي ارث مي‌رسد‪ .‬نگه‌داري از حيوانات كاري‬ ‫دشوار است و وي پس از چندي هم در خانه و هم در محيط‬ ‫كار دچار دردسر مي‌شود‪ ،‬اما در عين حال در تمام مدتي كه با‬ ‫پنگوئن‌هاست ارزش‪ ،‬معنا و مفهوم خانواده‪ ‌،‬دوستي و زندگي را‬ ‫بهتر درك مي‌كند‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬كمپاني فاكس امتياز اقتباس‬ ‫از انتشارات آثاركودك «ريچاردو فلورانس اتواترز» را اخذ كرده‬ ‫بود‪.‬آخرين فيلم «جيم كري» كه دو جايزه گلدن گلوب را در‬ ‫كارنامه بازيگري اش دارد‪ ،‬فيلم «مرد بله قربان گو» بود‪.‬اواخر‬ ‫سال گذشته جيم كري‪ ،‬بازيگر و كمدين سرشناس هاليوود نشان‬ ‫ادبيات و هنر فرانسه را دريافت كرد‪.‬‬

‫پخش دوباره سريال‬ ‫«پاورچين»ازشبكه‬ ‫جهانيجام‌جم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مجموعهتلويزيوني«پاورچين»بهكارگرداني«مهرانمديري»‬ ‫از شبكه جهاني جام جم روي آنتن مي‌رود‪.‬به گزارش فارس‪ ،‬سريال‬ ‫«پاورچين» هر روز ساعت‪ 1:40‬به وقت اروپاي مركزي‪ 1:40 ،‬به‬ ‫وقت مركز آمريكا و ‪ 1:40‬به وقت كواالالمپور از شبكه جهاني جام‬ ‫جم روي آنتن مي‌رود‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬در اين سريال بازيگراني‬ ‫چون مهران مديري‪ ،‬جواد رضويان‪ ،‬سيامك انصاري‪ ،‬سحر زكريا‪،‬‬ ‫محمدرضا هدايتي‪ ،‬شقايق دهقان‪ ،‬سحر ولدبيگي و ‪ ...‬ايفاي نقش‬

‫مي‌كنند‪.‬در خالصه داستان اين سريال تلويزيوني آمده است‪ :‬فرهاد‬ ‫كه يك باال برره‌اي است در تهران مشغول كار در يك اداره‌ است‪.‬‬ ‫در پي قبول شدن شادي ‪-‬خواهر فرهاد‪ -‬در دانشگاه در رشته‬ ‫كتاب‌گذاري‪ ،‬پدرش او را نيز به تهران مي‌آورد تا در كنار فرهاد و‬ ‫مهتاب زندگي كند‪ ،‬داوود هم كه يك پايين برره‌اي است‪ ،‬در تهران‬ ‫عاشق دختري به نام ياسمن مي‌شود و از فرهاد و مهتاب مي‌خواهد‬ ‫كه براي او و ياسمن‪ ،‬عروسي برگزار كنند‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫«محلهچينيها»بهترينفيلمجناييتاريخسينما‬

‫«زمين فوتبال» در جشنواره فيلم‬ ‫«اكس گراند» آلمان روي پرده مي‌رود‬

‫فيلم كوتاه «زمين فوتبال» به كارگرداني «جالل نصيري‬ ‫هانيس» در جشنواره فيلم «اكس گراند» آلمان به روي پرده‬ ‫مي‌رود‪ .‬اين فيلم‌‪ 15‬دقيقه‌اي‪ ،‬با بازي نگين شريعتي‪ ،‬مبين‬ ‫قادريان‪ ،‬نويد و پيام شريفي روايت دنياي پاک و بي‌آاليش‬ ‫کودکان در مناطق محروم و حاشيه شهر سنندج و تالش آنها‬ ‫براي پيدا کردن جايي مناسب براي بازي فوتبال را به تصوير‬ ‫مي‌کشد‪.‬شركت «ستاك فيلم» پخش جهاني زمين فوتبال‬ ‫اثر جالل نصيري را بر عهده خواهد داشت‪.‬اين فيلم پيش از‬ ‫اين در بخش پاياني پنجمين جشنواره فيلم رويش‪ ،‬پنجمين‬ ‫جشنواره بين‌المللي پروين اعتصامي‪ ،‬دومين جشنواره فيلم‌هاي‬ ‫كردي سليمانيه عراق ‪،‬كورتوسينيچي ايتاليا ‪ ،‬سينه پاسيبل‬ ‫ايتاليا و جشنواره فيلم كوثر حضور يافته و جوايز متعددي به‬ ‫خود اختصاص داده است‪.‬عوامل زمين فوتبال (‌‪/1388‬ايران)‬ ‫عبارتند از‪ :‬فيلمنامه‌نويس و کارگردان‪ :‬جالل نصيري هانيس‪،‬‬ ‫بازيگران‪ :‬نگين شريعتي‪ -‬مبين قادريان‪ -‬پيام شريعتي‪ -‬نويد‬ ‫شريفي‪ ،‬مدت‪14:‬دقيقه و صدابردار‪ :‬پرويز سقزي‪ ،‬تصويربردار‪:‬‬ ‫هيوا صوفيه‪ ،‬تدوينگر‪ :‬زانيار لطفيفيلم‪ .‬داستاني «زمين فوتبال»‬ ‫به كارگرداني «جالل نصيري هانيس» از توليدات حوزه هنري‬ ‫استان کردستان پروانه زرين بهترين فيلم بخش بين الملل‬ ‫بيست و چهارمين جشنواره بين‌المللي کودک و نوجوان که‬ ‫در همدان برگزار شد را به خود اختصاص داد‪.‬جشنواره «اکس‬ ‫گراند» هر ساله از‌‪ 12‬تا‌‪ 21‬نوامبر (اواخر آبان ) در شهر ويسبادن‬ ‫آلمان با نگاهي به فيلم‌هاي مستقل آمريکا‪ ،‬تازه هاي قاره آسيا‪،‬‬ ‫بين الملل و مروري بر فيلم‌هاي کوتاه کشور سوئد ( نگاهي به‬ ‫شمال ) برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫فيلم‌هاي سينماي ايران‬ ‫صادر مي‌شوند‬

‫بسته‌اي از فيلم‌هاي سينمايي موسسه رسانه‌هاي تصويري‬ ‫در بازار ‪ MIPCOM‬فرانسه توسط شرکت‌هايي از کشورهاي‬ ‫ترکيه و برزيل خريداري شد‪ .‬در راستاي سياست هاي جديد به‬ ‫منظور معرفي و عرضه فيلم‌هاي سينمايي ايراني در بازارهاي‬ ‫جهاني‪ ،‬موسسه رسانه‌هاي تصويري در بازار ‪MIPCOM‬‬ ‫که از تاريخ ‪ 12‬تا ‪ 16‬مهرماه (‪ 4‬تا ‪ 8‬اکتبر) در شهر کن فرانسه‬ ‫برگزار شد‪ ،‬حضور يافت‪.‬موسسه رسانه‌هاي تصويري طي‬ ‫مذاکراتي با نمايندگان بيش از ‪ 40‬شبکه تلويزيوني و پخش‬ ‫کننده برنامه‪ ،‬بسته‌اي از فيلم‌هاي سينمايي خود را به کشورهاي‬ ‫ترکيه و برزيل فروخت‪.‬‬ ‫همچنين موسسه رسانه‌هاي تصويري در بازار ‪ATF‬‬ ‫سنگاپور که يکي از بازارهاي معتبر تلويزيوني در آسيا است‪،‬از‬ ‫تاريخ ‪ 17‬تا ‪ 19‬آذر ماه(‪ 8‬تا ‪ 10‬دسامبر) حضور خواهد داشت‪.‬‬

‫مستند 'بنت جبيل' ساخته مي‌شود‬

‫'سعيد ابوطالب' از ساخت مستندي پيرامون جنگ سي و‬ ‫سه روزه لبنان و مقاومت حزب‌اهلل براي شبکه اول سيما خبر‬ ‫داد‪.‬تهيه‌کننده و کارگردان درباره اين مستند گزارشي به برنا‬ ‫گفت‪ :‬قرار است «بنت جبيل» را به سفارش گروه حماسه و دفاع‬ ‫شبکه يک سيما توليد کنيم که معناي لغوي آن «دختر کوهستان‬ ‫کوچک» است‪ .‬بنت جبيل‪ ،‬شهر کوچکي در جنوب لبنان و داراي‬ ‫چند مشخصه است که اولين آن‌ها به شهادت رسيدن نخستين‬ ‫شهيد حزب اهلل لبنان در اين منطقه است‪.‬وي افزود‪ :‬زماني که‬ ‫لبنان به اشغال اسرائيل درآمد‪ ،‬در جنگ ‪ 33‬روزه نقطه اصلي‬ ‫که نيروهاي مقاومت در آن بيشترين خسارت را به اسرائيلي‌ها‬ ‫وارد کردند «بيت جبيل» بود که چند ماه دست به دست شد اما‬ ‫اسرائيل به خاطر مقاومت مردم اين شهر کوچک در نهايت موفق‬ ‫به گرفتن اين منطقه نشد‪.‬‬ ‫کارگردان و تهيه‌کننده «بنت جبيل» خاطرنشان کرد‪ :‬البته‬ ‫اين قضيه به موقعيت سوق الجيشي و شناخت مردم محلي آن‬ ‫نيز برمي‌گردد که به از بين بردن يکي از تانک‌هاي اسرائيلي‌ها‬ ‫منجر شد‪.‬‬ ‫به گفته ابوطالب اين مستند در ‪ 7‬قسمت ‪ 30‬دقيقه‌اي به‬ ‫بررسي مسئله جنگ ‪ 33‬روزه حزب‌اهلل لبنان از ابعاد سياسي‪،‬‬ ‫نظامي و اجتماعي مي‌پردازد و زمينه‌ها و داليل شکل گيري اين‬ ‫جنگ و روند آن را مورد پرسش قرار مي‌دهد‪.‬‬

‫فيلم «محله چيني‌ها» اثر ماندگار «رومن‬ ‫پوالنسکي» به عنوان بهترين فيلم جنايي‬ ‫تاريخ سينما انتخاب شد‪.‬به گزارش ايسنا‪،‬‬ ‫روزنامه گاردبن در نظرسنجي از منتقدين فيلم‬ ‫اقدام به انتخاب بهترين فيلم‌هاي جنايي تمام‬ ‫ادوارسينماکردکهدراينفهرستفيلم«محله‬ ‫چيني ها» محصول سال ‪ 1974‬به کارگرداني‬ ‫«رومن پوالنسکي»‪ ،‬کارگردان لهستاني‬ ‫برنده نخل طالي کن و جايزه اسکار در رتبه‬ ‫اول قرار دارد‪.‬اين فيلم نامزد ‪ 11‬جايزه اسکار‬ ‫بود که تنها در بخش بهترين فيلمنامه موفق‬ ‫به دريافت آن شد‪ .‬اما در جوايز بافتا انگليس‬ ‫جايزه بهترين بازيگر مرد (جک نيکلسون)‪،‬‬ ‫کارگرداني و فيلمنامه را دريافت کرد‪«.‬محله‬ ‫چيني‌ها» در سال ‪ 1975‬جايزه بهترين فيلم‬ ‫جنايي را از جوايز ادگار آلن پو کسب کرد و در‬ ‫جوايز گلدن گلوب بهترين فيلم و بهترين‬

‫کارگرداني را دريافت کرد‪.‬پوالنسکي با آخرين‬ ‫ساخته خود با نام «روح نگار» جايزه خرس‬ ‫نقره اي بهترين کارگرداني جشنواره برلين و‬ ‫بهترين فيلم سال جشنواره سن سباستين را‬ ‫کسب کرد‪.‬پوالنسکي اولين فيلم بلند خود را‬ ‫در سال‪ 1962‬با نام «چاقو در آب» ساخت‪ .‬اين‬

‫فيلماوليناثرمهمسينمايلهستانبعدازجنگ‬ ‫جهاني دوم بود که موضوع غيرمرتبط با جنگ‬ ‫داشت‪ .‬فيلمنامه اين اثر کمدي و روانشناسانه‬ ‫را «يرزي اسکوليموفسکي» و «پوالنسکي»‬ ‫نوشتند که مورد تحسين منتقدان قرار گرفت‪.‬‬ ‫اين فيلم جايزه فيپرشي جشنواره ونيز را گرفت‬

‫و نامزد جايزه اسکار بهترين فيلم غيرانگليسي‬ ‫شد‪« .‬چاقو در آب» تنها فيلم بلندي بود که‬ ‫«پوالنسکي» در لهستان ساخت و در گيشه‬ ‫سينماهانيزفروشچشمگيريداشت‪.‬دومين‬ ‫فيلم پوالنسکي بانام «تنفر» در انگلستان‬ ‫ساخته شد‪ .‬اين فيلم ترسناک که تأثيرگرفته‬ ‫از سبک آثار «آلفرد هيچکاک» و «لوئيس‬ ‫بونوئل» بود‪ ،‬اولين فيلم انگليسي زبان‬ ‫پوالنسکيمحسوبميشدکهموفقبهکسب‬ ‫جايزهفيپرشيوجايزهخرسنقرهايجشنواره‬ ‫برلين شد‪.‬در سال ‪ ،1966‬پوالنسکي سومين‬ ‫فيلمش را با نام «بن بست» روانه سينما کرد‪.‬‬ ‫مضمون اصلي اين فيلم الهام گرفته از رمان‬ ‫«در انتظار گودو» نوشته «ساموئل بکت» و‬ ‫«جشن تولد» نوشته «هارولد پينتر» بود‪ .‬اين‬ ‫فيلمجايزهخرسطاليجشنوارهبرلينرابراي‬ ‫«پوالنسکي»بههمراهآورد‪.‬‬

‫رسانه‌هاي انگليسي بايد از سلطه «رابرت مرداك» خارج شوند‬

‫«جانپيلگر»مستندسازوروزنامه‌نگارمعتقد‬ ‫است در حالي كه مخاطرات سلطه «راپرت‬ ‫مرداك» بر رسانه‌ها مشخص شده است‪ ،‬اما‬ ‫رسانه‌هايظاهراًمعتبريهمانندنيويورك‌تايمز‬ ‫وبي‌بي‌سينيزدرپيشبردجنگ‌هاياستعماري‬ ‫نقش بسيار مهمي را ايفا مي‌كنند‪.‬به گزارش‬ ‫خبرگزاري فارس‪« ،‬جان پيلگر» مستندساز و‬ ‫روزنامه‌نگار استراليايي‌االصل ساكن لندن در‬ ‫تازه‌ترين مقاله خود به سلطه رسانه‌اي مرداك‬ ‫اشاره مي‌كند و مي‌نويسد‪ :‬گفته مي‌شود اگر‬

‫«راپرت مرداك» بتواند كنترل شبكه خبري‬ ‫‪ Sky‬را نيز در دست بگيرد؛ ضمن سلطه بر‬ ‫بيشازنيميازبازارروزنامهوتلويزيونانگليس‪،‬‬ ‫باصطالح تشكيالت خبرپراكني عمومي را‬ ‫مورد تهديد قرار خواهد داد‪ .‬گرچه اين تهديد‬

‫قريب‌الوقوع به نظر مي‌رسد ولي به خاطر زد و‬ ‫بندهايمرداكباسياسيونطيف‌هايمختلف‬ ‫انگليس‪ ،‬هيچ دولتي نمي‌تواند در برابر مرداك‬ ‫مانع ايجاد كند‪.‬بايد گفت كه رسانه‌هاي مرداك‬ ‫قابلاعتمادنيستند‪.‬جنگ‌هاياستعماريكنوني‬ ‫را در نظر بگيريد‪ .‬در اياالت متحده‪ ،‬فاكس‌نيوز‪،‬‬ ‫مرداك تصويري كارتوني و كاريكاتور مانند‬ ‫از جنگ‌ها ارائه مي‌دهد‪« .‬نيويورك تايمز»‬ ‫بزرگترين روزنامه جهان و ديگر روزنامه‌هاي‬ ‫مرداك همانند «واشنگتن‌پست» نيز دروغ‌ها‬

‫و تحريفات به اصطالح «جنگ با ترور» يعني‬ ‫همان «جنگ هميشگي» كنوني را با احترام‬ ‫عرضهمي‌دارند‪.‬درانگليس‪«،‬آب ِزرور»ليبرالنيز‬ ‫باتوجيهفريبكاري‌هايتوني‌بلرنقشمشابهي‬ ‫را ايفا مي‌كند‪ .‬وضعيت در مورد بي‌بي‌سي كه‬

‫شهرت آن قدرتش نيز محسوب مي‌شود‪ ،‬بدتر‬ ‫نيز هست‪ .‬اين شبكه‪ ،‬دروغ‌ها و فريبكاري‌هاي‬ ‫تونيبلررابه‌طوردربستموردقبولقرارمي‌داد‪.‬‬ ‫مطالعات دانشگاه كارديف و مركز ‪Media‬‬ ‫‪ Tenor‬مستقر در آلمان اين واقعيات را آشكار‬ ‫مي‌سازد‪ .‬طبق يافته‌هاي بررسي‌هاي دانشگاه‬ ‫كارديف‪،‬بي‌بي‌سيكام ً‬ ‫الموافقمدعياتدولت‬ ‫بلر بود‪.‬بنا به گزارش مركز ‪Media Tenor‬‬ ‫فقطدودرصدازاخباربيبيسيدرآستانهحمله‬ ‫بهعراق‪،‬صداهايضدجنگرااشاعهمي‌داد‪.‬در‬

‫آمريكانيزفقطشبكهخبريسي‌بي‌اسبيشتراز‬ ‫بي‌بي‌سي از جنگ حمايت مي‌كرد‪.‬بايد اذعان‬ ‫داشتكهتونيبلر‪،‬سياستمدارموردنظرمرداك‬ ‫و بي‌بي‌سي محسوب مي‌شود‪ .‬در سال ‪ 1997‬و‬ ‫قبلازانتخاببهنخستوزيري‪،‬بلروهمسرش‬

‫بهدعوتوهزينهمرداكدرجزيرههيمناستراليا‬ ‫حضور يافته و با ايستادن در تريبون نيوزكورپ‪،‬‬ ‫عم ً‬ ‫ال از طرف دولت مطيع حزب كارگر به‬ ‫مرداك تعهد داد‪ .‬در واقع پيام بلر درباره تنظيم‬ ‫مجدد مالكيت رسانه‌اي اين بود كه راهي براي‬ ‫رسيدن مرداك به سلطه كنوني‌اش پيدا خواهد‬ ‫شد‪.‬بي‌بي‌سي نيز بلر را با آغوش گرم پذيرفت‪.‬‬ ‫«آندرهمار»ازروزنامه‌نگارانبرجستهآنزمانو‬ ‫صداي همه جا حاضر طبقه متوسط انگليس در‬ ‫بي بي سي كنوني‪ ،‬دورنماي بلر را مژده داد‪ .‬مار با‬ ‫نوشتنمقاله‌ايدرآبزروردرسال‪1999‬شجاعت‬ ‫اخالقيذاتينخستوزيرجديدراموردتحسين‬ ‫قرار داده و تمايز آشكاري بين احتياط كاري وي‬ ‫براي حفاظت از پايگاه قدرتش و استفاده از اين‬ ‫قدرت در راستاي اهداف عاليه اخالقي برقرار‬ ‫ساخت‪ .‬در واقع بمباران يوگسالوي توسط‬ ‫توني بلر‪ ،‬آندره مار را تحت تاثير قرار داده بود‪.‬‬ ‫جاي شگفتي نيست كه آندره مار در مارس‬ ‫‪ 2003‬دبير سياسي بي بي سي شده بود‪ .‬مار‬ ‫در شب حمله به عراق‪ ،‬با حضور در داونينگ‬ ‫استريت‪ ،‬به توجيه عملكرد بلر پرداخته و وعده‬ ‫بلرمبنيبراينكهبغدادبدونخونريزيفتحشده‬ ‫و عراقي‌ها نيز جشن خواهند گرفت را از شبكه‬ ‫بيبيسيبهجهانياناعالمنمود‪.‬وليدرعمل‪،‬‬ ‫تسخيرجنايت‌بارعراق‪،‬يكجامعهرانابودكرد‪،‬‬ ‫جان يك ميليون نفر را گرفت‪ 4 ،‬ميليون نفر را‬ ‫آوارهكرد‪،‬شهرهاييهمانندفلوجهراباسم‌هاي‬ ‫سرطان‌زا آلوده ساخت‪ ،‬و در كشوري كه زماني‬ ‫يونيسف آن را الگو مي‌خواند‪ ،‬اكثريت كودكان‬ ‫را دچار سوء تغذيه حاد كرد‪.‬از همين رو بود كه‬ ‫بلر به هنگام بازاريابي براي كتاب خود‪ ،‬آندره مار‬ ‫را براي مصاحبه اختصاصي‌اش با بي بي سي‬ ‫انتخابكرد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫به مناسبت پنجاهمين سال اکران‪،‬‬

‫«رواني» آلفرد هيچکاک‬ ‫در سينماهاي نيويورک نمايش مي‌يابد‬

‫پنجاهمين سال ساخت فيلم «رواني»‪ ،‬اثر جاودانه «آلفرد‬ ‫هيچکاک»‪ ،‬نابغه سينماي انگليس و جهان در هاليوود گرامي‬ ‫داشته مي‌شود‪ .‬انجمن فيلم نيويورک به مناسبت پنجاهمين سال‬ ‫ساخت فيلم «رواني» اين اثر ترسناک کالسيک و شاهکار آلفرد‬ ‫هيچکاک را در سينماهاي اين شهر نمايش خواهد داد‪.‬اين فيلم‬ ‫از روز جمعه ‪ 29‬اکتبر تا روز سه‌شنبه (چهارم نوامبر) در چند سالن‬ ‫سينماي شهر نيويورک نمايش اختصاصي خواهد يافت‪«.‬رواني»‬ ‫يکي از ترسناک‌ترين فيلم هاي تاريخ سينما است که حتي بسياري‬ ‫را از حمام رفتن وحشت‌زده ساخت‪.‬اين فيلم محصول سال ‪1960‬‬ ‫نامزد چهار جايزه اسکار از جمله بهترين کارگرداني بود که در جوايز‬ ‫سينمايي ادگار آلن پو بهترين فيلم جنايي شناخته شد و در جوايز‬ ‫گلدن گلوب جايزه بهترين بازيگر زن را براي «جانت لي» به همراه‬ ‫آورد‪.‬اين فيلم در سال ‪ 1992‬در فهرست ميراث فرهنگي آمريکا و‬ ‫در گنجينه شاهکارهاي سينمايي هاليوود قرار گرفت‪«.‬سر آلفرد‬ ‫جوزف هيچكاك»‪ ،‬فيلمساز صاحب‌نام و تاثير‌گذار انگليسي و‬ ‫پيشگام تكنيك‌هاي بديع در ژانرهاي تريلر رواني و تعليق‪111 ،‬‬ ‫سال قبل در سيزدهم اوت ‪ 1899‬در لندن متولد شد‪«.‬هيچكاك»‬ ‫پس از يك دوره‌ موفق فيلمسازي در زادگاهش انگلستان كه هم‬ ‫فيلم‌هاي صامت و هم فيلم‌هاي صدادار را شامل مي‌شد‪ ،‬به هاليوود‬ ‫پيوست و در سال ‪ 1956‬با حفظ مليت انگليسي‪ ،‬شهروندي آمريكا‬ ‫را پذيرفت‪.‬او طي شش دهه فعاليت سينمايي‪ ،‬كه از عصر فيلم‌هاي‬

‫صامت تا فيلم‌هاي همراه با ديالوگ‌ و فيلم‌هاي رنگي را شامل‬ ‫مي‌شد‪ ،‬بيش از ‪ 50‬فيلم بلند را كارگرداني كرد‪ .‬از او هنوز به‌عنوان‬ ‫يكي از برترين كارگردانان تاريخ سينما ياد مي‌شود‪«.‬هيچكاك»‬ ‫شهرت خود را به‌واسطه‌ تبحر مثال‌زدني‌اش در به‌كارگيري عناصر‬ ‫دلهره‪ ،‬ترس و تعليق به‌دست آورد‪ ،‬چنان‌كه از او به‌عنوان «استاد‬ ‫تعليق» نام برده مي‌شود‪.‬‬

‫خبر‬

‫نخستين بار در جهان‪ ،‬دوبله‬ ‫انيميشن با گويندگان نابينـا و کم‌بينا‬

‫دبير انجمن هنرمندان نابينا و کم‌بينا گفت‪ :‬نخستين بار در‬ ‫جهان‪ ،‬گويندگان و دوبلورهاي نابينا و کم‌بينا در ايران ‪ ،‬فيلم و‬ ‫کارتون را دوبله کردند‪.‬‬ ‫مصطفوي طهراني دبير انجمن هنرمندان نابينا و کم‌بينا‬ ‫تصريح کرد‪ :‬تاکنون از ‪ 50‬نفر از افراد نابينا و کم بينا در گروه‬ ‫هاي مختلف سني‪ ،‬آزمون گويندگي گرفته شده و اين گروه‬ ‫توانسته است بيش از ‪ 10‬مجموعه مختلف سينمايي‪ ،‬مستند‬ ‫علمي و انيميشن را دوبله کند‪ .‬محمد مصطفوي طهراني‪ ،‬هدف از‬ ‫اجراي اين طرح را ايجاد اشتغال براي نابينايان اعالم کرد و گفت‪:‬‬ ‫اين افراد تاکنون آثاري مثل " کارتون شرک "‪ " ،‬هري پاتر ‪،" 4‬‬ ‫" مجموعه هاي گزارشي " و " مستندهاي دفاع مقدس " را براي‬ ‫پخش در شبکه هاي مختلف تلويزيوني دوبله کرده اند‪.‬‬ ‫مصطفوي همچنين افزود‪ :‬گروه نابينايان دوبلور‌اکنون در‬ ‫حال دوبله ‪ 5‬قسمت از انيميشن "چرخ و فلک جادويي " هستند‬ ‫که بزودي دوبله آن پايان مي يابد‪.‬‬

‫زندگيفيروزکريمي‬ ‫فيلم مي‪‎‬‏‌شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏مستند " آقاي خاص" که اختصاص به زندگي حرفه‌اي فيروز‬ ‫کريميداردبهتهيهکنندگيجوادمزدآباديکليدمي‌خورد‪.‬مزدآبادي‬ ‫درباره اين مستند گفت‪ :‬تصويربرداري مستند " آقاي خاص" را که‬ ‫درباره فيروز کريمي فوتباليست سابق و مربي امروز فوتبال کشور‬ ‫است طي هفته آينده آغاز مي کنيم‪ .‬کارگرداني اين مستند بلند‬ ‫‪ 90‬دقيقه اي بر عهده مهدي برگ نيل است‪ .‬در اين فيلم قرار است‬ ‫مجموعه‌اي از بازيگران سينما و تلويزيون به عنوان راوي حضور‬

‫داشته باشند‪ .‬در اين مستند دوربين تصويربرداري به همراه کريمي‬ ‫سفرهايي به تبريز‪ ،‬کرج محل سکونت وي و قم که کريمي قبال‬ ‫مربي تيم صباي اين شهر بوده است‪ ،‬انجام مي‌دهد‪ .‬مزدآبادي افزود‪:‬‬ ‫اين مستند همچنين شامل مجموعه اي از گفتگوها با ورزشکاران و‬ ‫فوتباليست هايي است که کريمي آنها را به دنياي حرفه‌اي فوتبال‬ ‫معرفي کرده است‪ .‬تصاويري آرشيوي از عملکرد کريمي در طول‬ ‫سالهاي گذشته نيز در اين مستند وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫داوود مي رباقري‪:‬‬

‫"مختارنامه" گران درنيامده‌است‬

‫‏بازيگران سينما و تئاتر‬ ‫در "چشم در چشم" امجد‬

‫تهيه‌کننده فيلم سينمايي "چشم در چشم" از ترکيب بازيگران‬ ‫عرصه سينما و تئاتر در اولين تجربه کارگرداني حميد امجد خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫"محمد احمدي" که تهيه‌کنندگي فيلم سينمايي‬ ‫"آزمايشگاه" به کارگرداني حميد امجد را برعهده دارد‪ ،‬درمورد‬ ‫روند مرحله پيش توليد اين فيلم گفت‪ :‬انتخاب لوکيشن‌هاي فيلم‬ ‫که همگي در تهران است با مشخص شدن طراح صحنه بزودي‬ ‫آغاز مي‌شود و اميدواريم اين فيلم آبان ماه مقابل دوربين برود‪ .‬وي‬ ‫افزود‪ :‬تاکنون حضور "محمد رحمانيان" به عنوان مجري طرح‪،‬‬ ‫"محسن قرايي" دستيار اول کارگردان و برنامه‌ريز و "عباس‬ ‫کالنتري" به عنوان مدير توليد در اين پروژه قطعي شده‌است‪.‬‬ ‫‏احمدي که عالوه بر تهيه‌کنندگي‪ ،‬مديريت فيلمبرداري‬ ‫"چشم در چشم" را نيز برعهده دارد‪ ،‬درباره بازيگران فيلم‬ ‫اظهار داشت‪ :‬قصد داريم در اين فيلم ترکيبي از بازيگران عرصه‬ ‫سينما و تئاتر را در کنار هم داشته باشيم که هنوز در اين زمينه‬ ‫انتخابي صورت نگرفته‌است‪.‬وي در پايان گفت‪ :‬تمام تالشمان‬ ‫را مي‌کنيم تا اين فيلم براي نمايش در بيست‌و نهمين جشنواره‬ ‫فيلم فجر آماده‌شود‪.‬‬

‫‏منتقد سينما‪:‬‬

‫فيلمسازان ما نيازهاي کودکان‬ ‫و نوجوانان را نمي دانند‬

‫‏يک منتقد سينما گفت‪ :‬متاسفانه فيلمسازان ما نياز امروز‬ ‫کودکان و نوجوانان را نمي دانند و نگاهي روشنفکرانه را در‬ ‫ساخت فيلم هاي کودک و نوجوان دنبال مي کنند‪.‬‬ ‫حسين سلطان محمدي گفت‪ :‬متاسفانه سينماي ما امروز از‬ ‫مخاطبان خود غافل شده و به تماشاگران فيلم هاي سينمايي‬ ‫به عنوان سرمايه هاي اصلي سينما توجه نمي شود‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫فيلم هاي کودک و نوجوان در دوره اي حرف اول را در سينماي‬ ‫ايران مي زدند و بخش عمده اي از تماشاگران سينما را کودکان‬ ‫و نوجوانان تشکيل مي دادند‪.‬‬ ‫اين منتقد سينماي ايران خاطر نشان کرد‪ :‬زماني که فيلم‬ ‫سينمايي کاله قرمزي و پسرخاله در سينماهاي سراسر کشور‬ ‫اکران مي شد کودکان و نوجوانان ما به همراه والدينشان به ديدن‬ ‫اين اثر سينمايي کودک مي رفتند و در حقيقت اين مهم سبب شده‬ ‫بود تا مخاطبان سينماي ايران افزايش چشمگيري داشته باشد‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬متاسفانه امروز اقبالي براي ساخت فيلم کودک و‬ ‫نوجوان در ميان فيلمسازان ديده نمي شود و اين در حالي است که‬ ‫فيلم هاي ساخته شده نيز کمتر توانايي برطرف کردن نيازهاي‬ ‫مخاطبان کودک و نوجوان را دارند‪.‬‬

‫‏انيميشن ايراني در چهارمين‬ ‫جشنواره "فيلميني"‬

‫‏انيميشن ايراني به چهارمين جشنواره بين‌المللي فيلم کوتاه‬ ‫"فيلميني" راه يافته است‪.‬‬ ‫انيميشن "آدم‌ها" ساخته "ماشاءاهلل محمدي" به نمايندگي از‬ ‫ايران در اين جشنواره حضور دارد‪ .‬آدم‌ها داستان مردي است که‬ ‫تکه‌اي از زمين را کنده و به قد خود اضافه مي‌کند‪ .‬زمين سوراخ‬ ‫شده و براي بقيه مشکل پيش مي‌آيد‪ .‬جشنواره "فيلميني" عالوه‬ ‫بر نمايش فيلم‌ها ورک‌شاپ فيلمسازي نيز برگزار مي‌کند و در‬ ‫اين دوره بر سينماي لهستان با نمايش بهترين فيلم‌هاي توليدي‬ ‫سه سال گذشته تمرکز دارد‪.‬اين جشنواره به بهترين فيلم کوتاه‪،‬‬ ‫بهترين انيميشن‪ ،‬بهترين فيلم بالکان‪ ،‬بهترين فيلم بلغاري و‬ ‫بهترين فيلم از نگاه تماشاگران جايزه مي‌دهد‪.‬‬

‫‏توکل‌نيا "نفرين" را در ژانر وحشت‬ ‫ي برد‬ ‫مقابل دوربين م ‌‬ ‫بازنويسي نهايي فيلمنامه سينمايي "نفرين" به نويسندگي‬ ‫علي توکل‌نيا به تازگي آغاز شده است و اين نويسنده و کارگردان‬ ‫قصد دارد پس از آماده شدن نسخه نهايي فيلمنامه و دريافت‬ ‫پروانه ساخت‪،‬اين اثر را که در ژانر وحشت به رشته تحرير در‬ ‫آمده‪ ،‬مقابل دوربين ببرد‪.‬‏توکل‌نيا پيش از اين قرار بود فيلم‬ ‫سينمايي "قيصرانه" را در ژانر اجتماعي کارگرداني کند‬ ‫که به دليل مهيا نشدن شرايط الزم توليد اين اثر منتفي شد‪.‬‬ ‫علي توکل‌ نيا پيش از اين فيلم‌هاي تلويزيوني "پسرها سرباز به‬ ‫دنيا نمي‌آيند"‪" ،‬پريشاني"‪" ،‬رفقاي خوب"‪" ،‬بهار شيرين" و‬ ‫"زني از کوچه پشتي" را کارگرداني کرده است‪.‬‬

‫‏کارگردان مجموعه تلويزيوني "مختارنامه" با بيان اينکه‬ ‫"مختارنامه" بررسي صرف يک شخصيت نيست‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫""مختارنامه" معادل ‪ 20‬فيلم سينمايي تاريخي است که‬ ‫‪ 20‬هزار پالن دارد‪.‬‬ ‫داوود ميرباقري در پاسخ به پرسشي مبني بر اينکه چرا از‬ ‫ميان شخصيت‌هاي تاريخي مختار را انتخاب کرديد؟ گفت‪:‬‬ ‫انتخاب اصلي مختارنامه با من نبود و من خود را براي توليد‬ ‫سلمان فارسي آماده مي کردم که از سيما اين موضوع پيشنهاد‬ ‫شد‪ .‬وي اضافه کرد‪ :‬مدتي براي پژوهش "مختارنامه" وقت‬ ‫خواستم و در طول پژوهش به شخصيت مختار گره خورديم‬ ‫و مختار مثل يک توفان‪ ،‬ما را با خودش برد و هشت سال ما را‬ ‫درگير کرد‪ .‬ميرباقري گفت‪ :‬هنر نمايش اقتضاء مي‌کرد که‬ ‫اين قصه را حول يک شخصيت بنا کنيم اما از عمده حوادث‬ ‫تاريخي زمان مختار غافل نبوديم‪.‬‬ ‫ميرباقري در پاسخ به پرسشي مبني بر اينکه در‬ ‫"مختارنامه" چگونه مخاطب را در تعليق نگه مي‌داريد که‬ ‫درام مجموعه اين کشش را ايجاد کند تا مخاطب مجموعه را‬ ‫دنبال کند؟ گفت‪ :‬مشکالت "مختارنامه" نسبت به مجموعه‬ ‫امام علي(ع) کمتر بود؛ ما در مجموعه "امام علي(ع)"‬ ‫مشکالت بياني فراواني داشتيم اما اين محدوديت‌ها در‬ ‫"مختارنامه" وجود نداشت و در آن منعي براي شخصيت‬ ‫محوري کار نداشتم؛ به همين دليل تعليق‌ها خيلي قوي‌تر از‬ ‫مجموعه"امامعلي(ع)" است‪.‬کارگردانمجموعهتلويزيوني‬ ‫"مختارنامه" با بيان اينکه نگران آن تعليق‌ها نيستم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫نگراني من بيشتر به اليه‌هايي از کارم برمي‌گردد که بتواند‬ ‫خوب به بيننده منتقل شود‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬در دوره مختار بافت جامعه شناختي و فرهنگي‬ ‫چند گانه بود که تحليل و تفسيرهاي متعددي از آن مي‌شد و‬ ‫به اسم دين بر روي هم تيغ مي‌کشيدند‪.‬‬

‫کارگردان مجموعه تلويزيوني "مختارنامه" گفت‪ :‬ما به‬ ‫ضرورت داستان‌گويي ناگزير بوديم که شخصيتي از مختار‬ ‫بسازيم که نقاط ضعف و قوتي دارد و در طول يک روند‬ ‫ديدگاه‌هاي خود را اصالح مي‌کند‪ ،‬اما مختار در واقع يک‬ ‫قهرمان است و آنچه ما ساختيم نشانه قهرماني در آن مشهود‬ ‫است‪ .‬وي افزود‪ :‬ما براي مختار در اين مجموعه شخصيتي‬ ‫دراماتيک ساختيم که بيننده به آن عالقه مند و تحوالت‬ ‫زندگي و نقاط عطفش براي بيننده متأثرکننده باشد‪.‬‬ ‫ميرباقري با بيان اينکه در انتهاي فيلم‪ ،‬مخاطب احساس‬ ‫خوبي به مختار خواهد داشت‪ ،‬گفت‪ :‬مخاطب مختار را‬ ‫قهرماني خواهد ديد که در يک دوره پرتالطم تاريخي زندگي‬ ‫مي‌کرد‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه پژوهش و ساخت اين فيلم حدود ‪ 9‬سال‬ ‫به طول انجاميد‪ ،‬گفت‪ :‬بخش عظيمي از بازيگران سينما و‬ ‫تلويزيون در "مختارنامه" بازي مي کنند‪ .‬ميرباقري افزود‪:‬‬ ‫اين مجموعه ‪ 60‬هنرپيشه اصلي و بين ‪ 200‬تا ‪ 300‬هنرپيشه‬ ‫فرعي دارد و براي آن ‪ 2000‬دقيقه کار نهايي در ‪ 40‬قسمت‬ ‫‪ 50‬دقيقه اي شده است‪ .‬وي با اشاره به لوکيشن‌هاي متنوع‬ ‫با چند اقليم از جنوب‪‌،‬کوير‪‌،‬کوهستان تا دکورهاي وسيع و‬ ‫همچنين ساخت کعبه در احمدآباد‪ ،‬گفت‪ :‬با توجه به ابعاد‬ ‫سنگين و گسترده "مختارنامه" اين مجموعه گران در نيامده‬ ‫است و اين را مي‌توان از تصاوير تشخيص داد‪.‬‬ ‫کارگردان تلويزيوني "مختارنامه" گفت‪ :‬سخت‌ترين‬ ‫پالن "مختارنامه" واقعه کربال بود که من احساس کردم‬ ‫براي آن‌ آماده نيستم و دعا مي‌کردم سکانس‌ها عقب بيفتد‬ ‫و عقب هم افتاد‪ ،‬اما يکجا خودش به سراغم آمد و احساس‬ ‫کردم ديگر وقتش است که بايد به سراغ کربال بروم‪ .‬وي‬ ‫اضافه کرد‪ :‬مهمترين پالن واقعه کربال زماني است که‬ ‫حضرت ابوالفضل (ع) لب رودخانه علقمه مي‌آيد و من روي‬

‫مهراوه شريف ي‌نيا‪ ،‬بازيگر "قلب يخي"‪:‬‬

‫کپي غير قانوني‪ ،‬انگيزه هنرمندان را از بين مي برد‬ ‫‏مهراوه شريفي‌نيا که در سريال "قلب يخي" ايفاي نقش‬ ‫مي‌کند‪ ،‬رعايت نشدن حق مالکيت آثار فرهنگي و هنري و‬ ‫کپي غير قانوني را عامل از دست رفتن انگيزه‌ کار و فعاليت‬ ‫خالقانه فعاالن عرصه‬ ‫فرهنگ و هنر دانست‪.‬‬ ‫اين بازيگر سينما‬ ‫و تلويزيون گفت‪ :‬حق‬ ‫مالکيت اثر اولين و‬ ‫مهمترين حق يک خالق‬ ‫است و زير پا نهادن آن‬ ‫تاثيرات منفي عميقي‬ ‫در آفرينش آثار ارزشمند‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬با بي‌توجهي‬ ‫به اين مسئله ارائه آثار‬ ‫قوي کمتر خواهد شد و‬ ‫هنرمندان حاضر به خرج ايده‌هاي نو و خالقانه‌ خود نخواهند‬ ‫بود‪ .‬شريفي‌نيا گفت‪ :‬با به کار بردن راهکارهايي مي‌توان آحاد‬

‫جامعه را متقاعد کرد که حق مادي آثار فرهنگي را بپذيرند و‬ ‫بپردازند؛ در واقع مسئوالن فرهنگي کشور بايد به واسطه انواع‬ ‫رسانه‌ها در خصوص ضرورت و اهميت رعايت حق مالکين‬ ‫آثار به طور گسترده در سطح‬ ‫جامعه اطالع‌رساني کرده‬ ‫و با ابزارهايي که مردم بهتر‬ ‫و ساده‌تر با آن ارتباط برقرار‬ ‫مي‌کنند مثل آيتم‌هاي طنز‬ ‫يا انيميشن در اين زمينه‬ ‫فرهنگ‌سازي کنند‪ .‬وي‬ ‫سپس اظهار کرد‪ :‬اگر حق‬ ‫مالکيت مادي آثار فرهنگي‬ ‫در کشور در ميان مردم به‬ ‫رسميت شناخته شود و‬ ‫افراد خود را ملزم به رعايت‬ ‫آن بدانند‪ ،‬شاهد تاثيرات‬ ‫چشمگيري در چرخه اقتصادي اين محصوالت و کيفيت‬ ‫توليدات خواهيم بود‪.‬‬

‫اين تصوير چهار ساعت کار کردم‪ ،‬چراکه برايم بسيار مهم بود‬ ‫که چقدر به آن روح حماسي نزديک شده‌ام و اين سخت‌ترين‬ ‫بخش‌هاي کار بود‪ .‬ميرباقري پالن نماز ظهر عاشوراي‬ ‫امام حسين (ع) را نيز يکي از سخت ترين کارها دانست و‬ ‫گفت‪ :‬اينکه بتوانيم اين را به يک باور برسانيم تا بيننده آن‬ ‫شرايط را حس کند بسيار سخت و دشوار بود‪.‬‬ ‫کارگردان مجموعه تلويزيوني "مختارنامه" با بيان اينکه‬ ‫شخصيت‌هاي منفي در مجموعه "مختارنامه" اشخاص‬ ‫پخمه و بدرد نخور نيستند‪ ،‬گفت‪ :‬اينها شخصيت‌هايي زيرک‪،‬‬ ‫مدير و مدبر هستند و تحليل و فکر و برنامه دارند و اين در همه‬ ‫ابعاد دشمن شناسي مهم است‪.‬‬ ‫شايان ذکر است سايت رسمي "مختارنامه" همزمان‬ ‫با پخش نخستين قسمت از اين سريال راه‌اندازي شده و‬ ‫کليه اخبار و مطالب مربوط به سريال "مختارنامه" و صدور‬ ‫بيانيه‌ها و جوابي ‌ه ها و هر نوع اطالعيه‌اي در اين سايت درج‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫روزنه‬

‫کيارستمي؛ فيلسوف زندگي ايراني‬

‫مسعودسميعي‪:‬ويژگيتاکيددرفيلمهايکيارستمي‪"،‬زندگي"‬ ‫است‪.‬اينويژگيتاجاييقابلتوجهاستکهميتوانعباسکيارستمي‬ ‫رافيلسوفزندگيايرانينامنهاد‪.‬اشارهبهمضامينمعناييمانندزندگيو‬ ‫مرگدرعرصههنرهااعمازهنرغربيوشرقيبسياربودهاستکهاتفاقا‬ ‫مي توان در همين رخداد معدل گيري نمود‪ .‬سير ارزيابي در شرق و در‬ ‫خصوصمرگبهنفيآنيعنيزندگيميرسدودرغربچنانکهديده‬ ‫ميشودبهکشتارهايدستهجمعيو خشنبااسلحههايفوقمدرن‬ ‫رسيدهاست‪.‬فيلم"بادماراخواهدبرد"کيارستميازجنسنگاهفلسفهشرقي‬ ‫استکهمضمونقصهوابزارهايفيلمسازيماننددوربين‪،‬لوکيشنو‬ ‫آدم ها تماما در خدمت همين نگاه است؛ گروهي جهت تهيه رپرتاژ از‬ ‫يک مراسم تشييع به روستاييواقعدر غرب کشور مي روند‪ .‬قرار است‬ ‫که پيرزني بيمار فوت کند و آنان از مراسم تشييع خبر تهيه نمايند‪.‬‬ ‫سکانس شروع ويزور(‏‪VISOR‬‏) دوربين کيارستمي ديده مي شود‬ ‫کهجادهايزيبا‪،‬پيچاپيچوخوشمنظرهاستوتعريفيتصويريويک‬ ‫عکس از زندگي است و معموال‪ ،‬آدم هاي فيلم از اين جاده همواره در‬ ‫حالترددهستند‪.‬اتومبيلگروهتلويزيونيواردمدخلروستاميشود‪،‬‬ ‫گروه سراغ آدرسي را مي گيرند که هيچ آدرسي نيست‪ ،‬در جستجوي‬ ‫تکدرختيهستندکهديدهميشود‪،‬تپههاياطرافروستاتماماداراي‬ ‫تکدرختميباشند!گروهتلويزيونيعليرغمانتظارشانپسربچهايرا‬ ‫ميبينندکهبهجاييکآدرسعموميدرانتظارشاناست‪.‬قبلازرويت‬ ‫پسربچه‪،‬ماشوخيهاييازجنسهجوراميشنويمکهمربوطبهگروه‬ ‫توليد تلويزيوني است و زيبايي ساختار فيلم در اين بخش در نديدن آن‬ ‫استکهفقطصدايشانراميشنويم‪،‬کيارستميبارنديخاصخودبا‬ ‫عدمنمايشکاراکترها‪،‬بهانه"بعضي"هاراگرفتهاست‪.‬بعضيهاييکه‬ ‫هموارهدرتوجيهکاستيهاواززبانمسئولينشنيدهميشودکهدرپاسخ‬ ‫وجود مشکالت به ارجاع بعضي ها‪ ،‬از آن مي گذرند!! گروه وارد روستا‬ ‫مي شود‪ ،‬ورودي آنان به روستا حالت و تصويري از کساني است که‬ ‫مرگ و زندگي برايشان تفاوتي ندارد و دلمشغولي شان صرفا‪ ،‬توليد‬ ‫و رفع و رجوع کاري است که به خاطرش رنج سفر را کشيده اند!!‬ ‫کارگردان‪ ،‬پيش از هر سالم و عليک متعارفي‪ ،‬پي جوي مرگ پيرزن‬ ‫است تا بتواند برنامه اش را زمانبندي نمايد! و از زبان پسرک ميزبان و‬ ‫مستقبل مي شنود که هنوز نامشخص است‪ .‬ما در طول فيلم پيرزن را‬ ‫نمي بينيم و حتي تاکيدي بر حواشي مرگ و زندگي و بيماري پيرزن‬ ‫نمي شود که اتفاقا زيبايي ساخت در اين ناگفته يافته مي شود‪ .‬زيرا در‬ ‫اين ناگفته‪ ،‬گفته اي ايجاد مي گردد که اصل زنده بودن و مردن است‪،‬‬ ‫يعني زندگي‪ .‬در اين ناگفته‪ ،‬حوزه قصه از يک اتفاق شخصي به کليت‬ ‫زندگي آدم هاي محل تسري مي يابد‪ .‬در هنگام جستجو و نگراني از‬ ‫موضوع مرگ پيرزن‪ ،‬خبر مردن کسي از نزديکان کارگردان پروژه‬ ‫مي آيد‪ .‬در واقعه اين خبر نيز دو اتفاق سينمايي مي افتد که بيانگر ديد‬ ‫حرفه اي فيلمساز است‪ .‬اول آنکه کارگردان که در عين حال انسان‬ ‫هم هست به ميزان هفتصد کيلومتر راه مي آيد تا براي تلويزيون‬ ‫يک مراسم سنتي توليد نمايد‪ ،‬اما امکان حضور در مراسم فوت‬ ‫يکي از بستگان نزديک همسرش را ندارد‪ .‬واقعه ديگر در اعالم خبر‬ ‫نکته اي تصويري است که مي تواند درسي براي نماد شناسي‬ ‫لوکيشن باشد‪ .‬تلفن همراه کارگردان فقط برسرقبرستانروستاخط‬ ‫ميدهد‪.‬براينمعناوتصويروبهدليلزيباييمحضسينمايينميتوان‬ ‫شرحنوشتوياالاقلازنگارندهبرنميآيد‪.‬‬

‫خبر‬

‫دني آلوس‪ :‬به دعواي بازي با‬ ‫والنسيافكر نمي كنم‬

‫دني آلوس‪ ،‬مدافع بارسلونا و ويسنته رودريگز‪ ،‬هافبك‬ ‫والنسيا‪ ،‬در پايان ديدار ديشب دو تيم در نوكمپ با يكديگر‬ ‫درگير شدند‪.‬در ديدار حساس بازيكنان دو تيم براي رسيدن‬ ‫به پيروزي تالش زيادي كردند و اين مسئله موجب ايجاد‬ ‫درگيري هايي در بازي شد‪.‬ويسنته رودريگز كه به عنوان‬ ‫بازيكن تعويضي در نيمه دوم به ميدان آمد‪ ،‬در زمين با‬ ‫مدافع برزيلي حريف درگير شد كه داور با مداخله خود‪ ،‬مانع‬ ‫از باال گرفتن تنش ها شد‪.‬آلوس در پايان بازي در اين مورد‬ ‫گفت‪ ":‬بازي دشوار بود و من اهميت زيادي به چنين اتفاقاتي‬ ‫نمي دهم‪ .‬بعد از بازي بايد آرام باشيد و نبايد به چنين مسائلي‬ ‫فكر كنيد‪ ".‬در ديدار شب گذشته والنسيا در نيمه اول تيم برتر‬ ‫ميدان بود و توانست با گل پابلو ارناندز پيش بيفتد اما بارسا‬ ‫در نيمه دوم به بازي برگشت و با دو گل اينيستا و پويول‪ ،‬سه‬ ‫امتياز بازي را از آن خود كرد‪.‬‬

‫زيدان‪ :‬بالن موفق مي شود‬ ‫تيم ملي فرانسه را‬ ‫متحولكند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫به باور كاپيتان اسبق فرانسه تنها كسي كه مي‌تواند خروس‌هاي آبي‬ ‫را از نوبازسازي كند‪ ،‬مربي جوان كنوني تيم است‪.‬‬ ‫زين‌الدين زيدان درحاشيه ديدار تيم‌هاي المپيك مارسي و نانسي از‬ ‫هفته نهم لوشامپيونه گفت‪ :‬تيم ملي نياز به تغيير و تحول دارد‪ ،‬كسي هم‬ ‫كه مي‌تواند اين شرايط را در تيم ملي ايجاد كند‪ ،‬لوران بالن است كه پس‬ ‫از جام‌جهاني زمام امور تيم ملي را برعهده گرفت‪ .‬وي كه تا جام‌جهاني‬ ‫‪ 2006‬آلمان بازوبند كاپتياني آبي‌ها را در اختيار داشت و بالفاصله پس‬

‫از بازي نهايي مقابل ايتاليا كفش‌هايش را آويخت‪ ،‬افزود‪ :‬فكر مي‌كنم‬ ‫لوران هم تخصص و تجربه چنين كاري را دارد‪ .‬البته بايد اعتراف كرد در‬ ‫مقطع زماني دشواري با اين امر روبرو است‪ ،‬اما نبايد فراموش كرد كه با‬ ‫وجود جوانان با استعداد‌‪ ،‬كيفيت الزم براي چنين تغييري در تيمش وجود‬ ‫دارد‪ .‬شايد او براي پيشبرد اهدافش نياز به انرژي تاز ‌ه و تا حدي نظم و‬ ‫ترتيب نوين نياز دارد‪ .‬او ادامه داد‪ :‬بالن مرد چنين لحظاتي است و بطور‬ ‫قطع موفق به انجام تحول الزم خواهد شد‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫مارادونا‪ :‬درهاي تيم ملي آرژانتين به رويم بسته است‬

‫پيشنهاد ونگر به ويرا براي‬ ‫مربيگري در آرسنال‬

‫در صورتي كه پاتريك ويرا‪ ،‬كاپيتان سابق توپچي هاي‬ ‫لندن در پايان فصل از فوتبال خداحافظي كند‪ ،‬آرسن ونگر‪،‬‬ ‫سرمربي آرسنال آماده است تا از او در كادر فني تيمش استفاده‬ ‫كند‪.‬به گزارش نشريه پيپل‪ ،‬هافبك فعلي منچسترسيتي چند‬ ‫روز قبل تاييد كرده بود كه ممكن است در تابستان آينده از‬ ‫فوتبال خداحافظي كند و ونگر قصد دارد براي دومين بار‬ ‫اين بازيكن ‪ 34‬ساله را وارد دنياي مربيگري كند‪.‬او پيش از‬ ‫اين تالش كرده بود در سال ‪ 2009‬ويرا را به عنوان بازيكن‬ ‫– مربي به آرسنال بازگرداند اما اين هافبك فرانسوي ترجيح‬ ‫داد به ايستلند برود زيرا قصد داشت براي حضور در تركيب‬ ‫تيم ملي فرانسه در جام جهاني ‪ ،2010‬فرصت بيشتري براي‬ ‫بازي پيدا كند‪.‬ويرا پنج سال آرسنال را به مقصد يوونتوس‬ ‫ترك كرد اما رابطه نزديكش با ونگر را حفظ كرد‪ .‬ويرا پس از‬ ‫يك فصل بازي براي يوونتوس‪ ،‬راهي اينتر شد‪.‬‬ ‫ونگر به دانش ويرا در مورد مربيگري اعتقاد دارد و اهميت‬ ‫زيادي به عقايد او در مورد فوتبال مي دهد‪.‬‬

‫پدرو لئون‪ :‬مي دانستم مورينيو به‬ ‫من باور دارد‬

‫پدرو لئون‪ ،‬ستاره جوان باشگاه رئال مادريد پس از آنکه‬ ‫مدتي مورد بي مهري ژوزه مورينيو قرار گرفته بود در ديدار‬ ‫مقابل ماالگا بار ديگر به ترکيب رئال بازگشت و در پيروزي‬ ‫‪ 4-1‬تيمش به ميدان رفت‪.‬ستاره سابق باشگاه ختافه در نيمه‬ ‫دوم بازي روانه زمين شد و به کهکشاني ها کمک کرد تا به‬ ‫پيروزي برسند‪.‬لئون که در جريان ديدارهاي رئال مقابل‬ ‫اوسر و دپورتيوو الکرونيا از ليست بازيکنان فراخوانده شده‬ ‫به ترکيب اين تيم خط خورده بود در اين رابطه گفت‪ «:‬من‬ ‫هميشه ازاعتماد مورينيو برخوردار بوده ام‪ .‬مي دانستم که‬ ‫مربي به من اطمينان دارد و به خاطر همين به تالشم مثل‬ ‫هميشه ادامه دادم‪ .‬رابطه ام با مورينيو خيلي خوب است و‬ ‫جنجال بر سر اين موضوع‪ ،‬خيلي وقت پيش پايان يافت‪.‬ما‬ ‫شنبه شب به نتيجه خوبي دست يافتيم و خيلي خوب بازي‬ ‫کرديم‪».‬‬

‫رونالدو‪ :‬هرگز نگفته‌ام كه بهتر از‬ ‫اوزيل هستم‬

‫مهاجم پرتغالي تيم فوتبال رئال مادريد اسپانيا اظهار‬ ‫داشت‪ :‬برخالف ادعاي روزنامه‌ها هرگز نگفته‌ام كه بهتر‬ ‫از اوزيل هستم‪.‬كريستيانو رونالدو در پي درخشش در هفته‬ ‫هفتم الليگا (دو گل زده در دقايق ‪ 45‬و ‪ )51‬گفت‪ :‬متاسفانه‬ ‫روزنامه‌هاي مادريد از قول من مطالبي را منتشر كرده‌اند‬ ‫كه به خاطر تكذيبشان حتي مجبور شدم شخصا از اوزيل‬ ‫و ديگر هم‌تيمي‌هايم عذرخواهي كنم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬من‬ ‫تشنه گلزني هستم اما نه به هر قيمتي و دوست ندارم ارتباطم‬ ‫را با ساير دوستانم خراب كنم‪ .‬اوزيل بازيكن بسيار بزرگي‬ ‫است و توانايي‌هاي فردي منحصر به فردي دارد كه مسلما از‬ ‫انجام آنها ناتوان هستم‪ .‬وي افزود‪ :‬پدرو لئون‪ ،‬خديرا و ديگر‬ ‫بازيكنان رئال مادريد نيز بازيكنان بسيار بزرگي هستند كه‬ ‫من هرگز خود را برتر از آنها نمي‌دانم‪.‬‬

‫مك‌الرن‪ :‬فوتبال همين است‬

‫سرمربي تيم فوتبال ولفسبورگ گفت‪ :‬باخت از بايرلوركوزن‬ ‫سخت و غيرقابل هضم است‪ ،‬اما چاره‌اي جز قبول آن نيست‬ ‫چون فوتبال همين است‪.‬استيو مك‌الرن اظهار داشت‪ :‬تصور‬ ‫نمي‌كردم بازنده بازي با لوركوزني‌ها شويم‪ .‬هضم اين نتيجه‬ ‫دشوار است‪ .‬ظاهرا چاره‌اي جز قبول آن نيست‪ .‬چون فوتبال‬ ‫همين است‪ .‬اين مربي كه امسال زمام امور سفيد‌و‌سبزپوشان‬ ‫را برعهده گرفته‪ ،‬افزود‪ :‬در اين ورزش گاهي اوقات نتايجي‬ ‫رخ مي‌دهد كه توضيحي‌ برايش نداريد‪ .‬امروز چنين اتفاقي‬ ‫افتاد‪ .‬مربي تيم ملي انگليس در سال‌هاي ‪ 2006‬الي ‪2008‬‬ ‫افزود‪ :‬اين اتفاق براي دومين مرتبه است كه روي مي‌دهد‬ ‫كه برايم تلخ است‪ .‬چون براي مدتي زياد كنترل بازي را‬ ‫در اختيار داشتيم و مسلط بر آن بوديم‪ .‬در نيمه اول بازي‬ ‫غيرقابل تصوري هم انجام داديم‪ ،‬اما ظرف تنها چند دقيقه‬ ‫نتيجه عوض شد‪ .‬وي افزود‪ :‬بايد بنشينم و فيلم بازي را يكبار‬ ‫خوب و به دقت تماشا كنم تا بتوانم توضيحي براي وقوع اين‬ ‫نتيجه داشته باشم‪ .‬تيم تحت رهبري اين مربي از هفته هشتم‬ ‫بوندس‌ليگا ‪ 3‬بر ‪ 2‬مغلوب بايرلوكوزن در ورزشگاه خانگي‬ ‫فولكس‌واگن‌آره‌نا شد‪.‬‬

‫خبر‬ ‫دشان‌‪:‬‬

‫از بازيكنانم راضي هستم‬

‫سرمربي تيم فوتبال المپيك مارسي گفت‪ :‬با توجه به شرايط سختي‬ ‫كهدرروزهاياخيرداشتيم‪،‬ازبرديكبرصفرمقابلنانسيراضيهستم‪.‬‬ ‫ديديه دشان اظهار داشت‪ :‬از برد يك بر صفر اصال شگفت زده نيستم‪.‬‬ ‫براي مدت‪ 10‬روز بازيكنان زيادي را بخاطر حضور در تيم‌هاي ملي خود‬ ‫در سراسر جهان‪ ،‬در اختيار نداشتيم‪ .‬برخي از آنها در وضعيتي بودند كه‬ ‫مي‌توانستند بازي كنند‪ .‬برخي هم چنين شرايطي نداشتند‪ .‬تحت اين‬ ‫شرايطمسلماستكهازنتيجهبردمقابلحريفراضيهستم‪.‬اينمربي‬ ‫كهفصلگذشتهموفقشدبندرنشينانرابهمقامنخسترقابت‌هايليگ‬ ‫دستهاول(لوشامپيونه)برساند‪،‬شبگذشتهباتكگللوييكرمي‪،‬شاهد‬ ‫برد شاگردانش مقابل نانسي در ورزشگاه ولودرام بود‪ .‬وي افزود‪ :‬در كنار‬ ‫اينمسائلبايددرنظرگرفتكهموقعيتنانسيدرجدولخوبنيست‪.‬از‬ ‫اينروپيشازبازيمي‌دانستمبايدبرايكسبنتيجه‪،‬سختبجنگيمتا‬ ‫صاحبهمهامتيازاتبازيشويم‪.‬‬

‫آنجلوتي‪ :‬تساوي در خانه‬ ‫آستون‌ويال بد نيست‬

‫چهره اسطوره‌اي فوتبال آرژانتين و‬ ‫جهان گفت‪ :‬با توجه به اينكه يكسري امور‬ ‫در تيم ملي بايد تغيير كنند‪ ،‬درها به رويم‬ ‫بسته است‪.‬ديگو مارادونا اظهار داشت‪ :‬فكر‬ ‫نمي‌كنم فعال شانسي براي بازگشت به تيم‬ ‫ملي به عنوان سرمربي داشته باشم‪.‬‬ ‫اين چهره ‪ 49‬ساله تا جام‌جهاني ‪2010‬‬ ‫آفريقاي‌جنوبي زمام امور تيم كشورش‬ ‫را برعهده داشت‪ .‬ولي وقتي در مرحله‬

‫يك‌چهارم نهايي ‪ 4‬بر صفر شكست تلخي‬ ‫را از ژرمن‌ها متحمل شد و بخاطر حذف از‬ ‫اين پيكارها مجبور به بازگشت به وطن شد‪،‬‬ ‫از مقام خود كناره گرفت‪.‬‬ ‫وي در مصاحبه‌اي كه روز شنبه با يكي‬ ‫از شبكه‌هاي تلويزيوني كشورش انجام داد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬يكسري از امور بايد در تيم ملي تغيير‬ ‫كند تا مرا در تيم ملي بازهم مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫احتماال اين امور بطول خواهند انجاميد‪.‬‬

‫اكنون درهاي تيم‌هاي ملي به رويم بسته‬ ‫است‪ .‬مارادونا كه در ماه اكتبر قدم در ‪50‬‬ ‫سالگي خواهد گذاشت‪ ،‬پس از پيكارهاي‬ ‫جهانيسهماهقبلكهباقهرمانيماتادورهاي‬ ‫اسپانيا همراه شد‪ ،‬تنش‌هاي زيادي با خوليو‬ ‫گروندا‪ ،‬رئيس فدراسيون كشورش داشت و‬ ‫حتي به دكتركارلوس بيالردو ‪ ،‬مديرفني تيم‬ ‫ملي نيز بخاطر رفتارهاي دوگانه‌ تاخت‪.‬‬ ‫اين درگيري‌ها سبب شد تا سرخيو‬

‫باتيستا‪ ،‬هم‌تيمي سابق او فعال هدايت امور‬ ‫تيم كشورش را در اختيار گيرد‪.‬‬ ‫چندي پيش ديه گو مارادونا‪ ،‬مربي سابق‬ ‫تيم ملي آرژانتين به روسيه رفت‪ .‬بارسلونا‬ ‫براي ديدار با روبين کازان در روسيه به سر‬ ‫ميبرد و ليونل مسي هم همراه تيم رفته بود‪.‬‬ ‫شايعه شد که جلسه اي پنهاني بين اين‬ ‫دو نفر برگزار شده است که ديه گو از مسي‬ ‫خواسته است تا از او حمايت کند‪.‬‬

‫شي گيون و انتقال قرضي به سلتيك در ژانويه‬ ‫شي گيون‪ ،‬دروازه بان منچسترسيتي‪ ،‬قصد دارد‬ ‫در بازار نقل و انتقاالت ژانويه به طور قرضي راهي‬ ‫سلتيك شود‪.‬به گزارش نشريه پيپل‪ ،‬اين دروازه بان‬ ‫ملي پوش ايرلندي نتوانست در تابستان راهي تيم‬ ‫مجبوب دوران نوجوانيش شود اما اكنون اعالم كرده‬ ‫كه قصد ترك ايسلند را دارد‪.‬باشگاه سلتيك به شدت‬ ‫به يك دروازه بان مطمئن نياز دارد زيرا فريزر فراستر‬ ‫كه به طور قرضي از نيو كاسل به اين تيم پيوسته‪ ،‬به‬ ‫دليل مصدوميت استيو هارپر بايد در ژانويه به سنت‬ ‫جيمز پارك برگردد‪.‬نيل لنون‪ ،‬رئيس باشگاه سلتيك‪،‬‬

‫تالش زيادي كرد تا در ابتداي فصل اين دروازه بان ‪34‬‬ ‫ساله را به خدمت بگيرد اما روبرتو مانچيني‪ ،‬سرمربي‬ ‫سيتي‪ ،‬به اين دليل كه جانشين مناسبي براي او پيدا‬ ‫نكرد‪ ،‬مانع از انجام اين انتقال شد‪.‬اما اكنون شرايط در‬ ‫منچسترسيتي تغيير كرده است و مانچيني جو هارت‬ ‫را به جاي گيون به عنوان شماره يك تيمش انتخاب‬ ‫كرده است‪ .‬به اين ترتيب اين ملي پوش ايرلندي‬ ‫فرصت اين را پيدا كرده كه در ژانويه به تيم محبوب‬ ‫دوران نوجوانيش بپيوندد‪ .‬اين در حالي است كه باشگاه‬ ‫فوالم كه هدايت آن را مارك هيوز‪ ،‬سرمربي سابق‬

‫در آستانه انتخابات مي زبان جام جهاني ‪2018‬‬

‫سفر پر از ابهام بالتر به بريتانيا‬

‫رئيس فدراسيون بين‌المللي فوتبال در‬ ‫آستانه برگزاري مراسم انتخاب ميزبان جام‬ ‫جهاني ‪ 2018‬در سفري پر از ابهام و بسيار‬ ‫مشكوك ميهمان مقامات سياسي انگليس‬ ‫بود‪.‬سپ بالتر رئيس فيفا چندي پيش در‬ ‫سفري ‪ 4‬روزه به انگليس ميهمان ديويد‬ ‫كامرون نخست‌وزير بريتانيا بود‪ .‬اين سفر‬ ‫در حالي صورت گرفت كه پيش از آن فيفا‬ ‫بر رعايت عدالت در سفرهاي اروپايي و بين‬ ‫قاره‌اي تاكيد كرده بود‬ ‫اما ضمن رد پيشنهاد‬ ‫ميهمان‌نوازي اسپانيا‪،‬‬ ‫پرتغال‪ ،‬هلند و قطر و‬ ‫در حالي كه انگليس‬ ‫دعوتنامه‌اي براي او‬ ‫ارسال نكرده بود راهي‬ ‫كاخ نخست‌وزيري‬ ‫شد‪ .‬بالتر در ضيافت‬ ‫شام نخست‌وزير انگليس در جمله‌اي بسيار‬ ‫عجيب و پر از ابهام گفت‪ :‬نيازي به بازديد‬ ‫از امكانات انگليس به عنوان مهد فوتبال‬ ‫جهان وجود ندارد و مشخص است كه‬ ‫بريتانيا ميزبان مناسبي براي جام جهاني‬ ‫‪ 2018‬است‪ .‬تالش فيفا براي جو سازي در‬ ‫مورد ارائه اطمينان كافي به آمريكا از ميزباني‬

‫جام جهاني ‪ 2022‬مي‌تواند دليل مناسبي‬ ‫براي هديه گرانقيمت فيفا به انگليس در‬ ‫سال ‪ 2018‬باشد‪ .‬نكته جالب اينكه بالتر‬ ‫توسط وكيل اول خود حساب بانكي شماره‬ ‫دوم خود در سوئيس را به يك بانك انگليسي‬ ‫در لندن منتقل كرد و اين در حالي است كه‬ ‫مقامات فيفا اصوال و طبق عرفي قديمي‬ ‫حق انجام چنين كاري را ندارند‪ .‬بالتر كه‬ ‫سفر به انگليس را بسيار رويايي و تاريخي‬ ‫توصيف مي‌كرد‪ ،‬از‬ ‫ميهمان‌نوازي مقامات‬ ‫سياسي بريتانيا تشكر‬ ‫نمود و گفت‪ :‬انصاف‬ ‫در اين است كه ميزبان‬ ‫جام جهاني ‪2018‬‬ ‫شايسته‌ترين ميزبان‬ ‫نسبت به سايرين باشد‬ ‫و به نظر من انتخاب‬ ‫چنين ميزباني به هيچ وجه كار سختي‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫اكنون اعضاي فيفا در كشورهايي چون‬ ‫قطر‪‌،‬هلند‪،‬اسپانيا‪،‬پرتغال و ساير كشورهاي‬ ‫مدعي از خود مي‌پرسند مالك فيفا براي‬ ‫قضاوت در مورد شايستگي اعضاي خود‬ ‫چيست؟‬

‫منچسترسيتي برعهده دارد‪ ،‬نيز به دنبال به خدمت‬ ‫گرفتن اين دروازه بان است‪.‬‬

‫دو عضو داراي حق راي فيفا‬ ‫بازداشت شدند‬

‫درآستانهاجالسسراسريفيفاوانتخابات‬ ‫ميزبان جام جهاني ‪ 2018‬تطميع دو عضو‬ ‫فيفا براي فروش راي خود توسط آمريكا افشا‬ ‫شد‪.‬آموس آدامو عضو كميته اجرايي و داراي‬ ‫حق راي فيفا در انتخابات ميزبان جام جهاني‬ ‫‪ ، 2018‬پانصد هزار پوند در ازاي فروش راي‬ ‫خود درخواست كرده و فيلم ويدئويي مذاكره‬ ‫ويبانمايندگاندوشركت آمريكايينيزروي‬ ‫سايت خبري منبع خبري مذكور منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رينالد تماري ديگر‬ ‫نماينده فيفا از سوي‬ ‫فوتبالاقيانوسيهنيزراي‬ ‫خود را به مبلغ يك و نيم‬ ‫ميليونپوندبرايفروش‬ ‫به دو شركت آمريكايي‬ ‫كه مديريت آن‌ها را دو‬ ‫صهيونيست بر عهده‬ ‫دارند‪ ،‬عرضه كرده است‪ .‬آمريكا با از دست‬ ‫دادنميزبانيالمپيك‪2016‬شكستسنگيني‬ ‫در پروژه حل بحران اقتصادي متحمل شد و‬ ‫تالش مي كند به هر قيمتي ميزباني جام‬ ‫جهانيفوتبالدرسال‪ 2018‬رابرعهدهبگيرد‪.‬‬ ‫حاميانماليفيفاتهديدكرده‌اندكهاگرآمريكا‬ ‫ميزبان جام جهاني‪ 2018‬نشود سرمايه خود را‬

‫از خزانه فيفا بيرون مي‌كشند‪ .‬گويا قرار بر اين‬ ‫بودهكهمتهمرديفاولبهبهانهساخت‪4‬زمين‬ ‫فوتبال با چمن مصنوعي در نيجريه اين پول را‬ ‫ازيكشركتآمريكاييبگيردوازاينطريقو‬ ‫بدون دردسر پول را از حساب خود در سوئيس‬ ‫بهيكيازحساب‌هايبانكيدرنيجريهمنتقل‬ ‫كندكهموفقنبودهوفعالتوسطپليسسوئيس‬ ‫بازداشتاست‪.‬‬ ‫گزارشهفتهنامهتايمزدرادامهبرايننكته‬ ‫تاكيد دارد كه در تاريخ‬ ‫فيفا حداقل ‪ 24‬نفر به‬ ‫عنوانواسطه‪،‬داللغير‬ ‫رسمي و رابطين آمريكا‬ ‫و انگليس در كميته‬ ‫اجرايي و بخش‌هاي‬ ‫ديگر فيفا شناسايي و‬ ‫اخراج شده‌اند‪ .‬برخي بر‬ ‫اين باورند كه شخص‬ ‫آموس آدامو به عنوان عضو كميته اجرايي و‬ ‫داراي حق راي فيفا متهم اصلي نيست و تنها‬ ‫به عنوان طعمه براي شناسايي افراد مشكوك‬ ‫به خيانت وارد اين پروژه شده كه اين موضوع و‬ ‫ساير ابهامات در دادگاه عالي سوئيس كه در آن‬ ‫فيفا شاكي و دو عضو كميته اجرايي آن متهم‬ ‫هستند‪،‬روشنخواهدشد‪.‬‬

‫سرمربي تيم فوتبال چلسي گفت‪ :‬تساوي در خانه آستون‌ويال‬ ‫نتيجه بدي نيست‪.‬كارلو آنجلوتي اظهار داشت‪ :‬ناراحت نيستم‪ .‬چون‬ ‫اتفاق بدي نيفتاده است‪ .‬نتيجه‌اي كه در ويال‌پارك كسب كرديم‪ ،‬هرگز‬ ‫نتيجه‌اي ناگوار نيست‪ .‬زيرا بازي‌كردن در خانه اين حريف اصوال كاري‬ ‫بس دشوار است‪ .‬وي افزود‪ :‬فصل قبل ما مقابل آنها بازنده شديم‪ .‬اين‬ ‫حريف هرگاه كه با چلسي روبرو شده‌‪ ،‬كار را برايمان بسيار سخت كرده‬ ‫است‪ .‬مشخص است كه نسبت به گذشته‪ ،‬عملكردمان بهتر است‪ .‬او‬ ‫ادامهداد‌‪:‬حتيمي‌توانمادعاكنمتساويدرخانهحريف‪،‬نتيجه‌ايخوب‬ ‫براي ما است‪ .‬اكنون در اين مقطع از فصل با ‪ 5‬امتياز برتري نسبت به‬ ‫تيم دوم‪ ،‬درصدر جدول قرار داريم‪ .‬چنين موقعيتي مطلوب است‪ .‬فكر‬ ‫مي‌كنم مقابل حريف به قدر كافي خوب كار كرديم و شايسته كسب‬ ‫برد نيز بوديم‪ .‬در اين جدال كه از هفته هشتم شب گذشته در زمين‬ ‫آستون‌ويال انجام شد‪ ،‬تيم تحت رهبري اين مربي ايتاليايي كه فصل‬ ‫قبل به مقام قهرماني رسيدند‪ ،‬بدون گل متوقف شدند‬

‫دي‌ماتئو‪ :‬متوقف كردن‬ ‫منچستريونايت ‌د هديه بود‬

‫سرمربيتيمفوتبالوست‌برومويچ‌آلبيونكسبتساويدراولدترافورد‬ ‫را هديه شياطين‌سرخ به يارانش قلمداد كرد‪.‬روبرتو دي‌ماتئو گفت‪ :‬شب‬ ‫دل‌انگيزيدرخانهمنچستريونايتدسپريكرديم‪.‬چونباكسبتساوي‪2‬‬ ‫بر‪ 2‬دراينزمينگوييهديه‌ايخوبدريافتكرديم‪.‬اينمربيايتاليايي‬ ‫كه از يك سال قبل زمام امور آلبيوني‌ها را برعهده دارد ‪ ،‬شب گذشته‬ ‫در سايه تالش شاگردانش و همچنين اشتباه عجيب ادوين فان‌درسار‪،‬‬ ‫دروازه‌بان مجرب هلندي ميزبان‪ ،‬تساوي‪ 2‬بر‪ 2‬را كسب كرد‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫وقتي منچستري‌ها در سه چهارم زمان بازي كنترل بازي را در دست‬ ‫داشتند‪ ،‬اين نتيجه مي‌تواند دستاوردي خوب براي ما تلقي شود‪ .‬او ادامه‬ ‫داد‪‌:‬هربازيحكايتخودشرادارد‪.‬احساسمي‌كنماگرمي‌توانستيميك‬ ‫گل ديگر به اين حريف بزنيم‪ ،‬ميزبان اكنون حسابي عصباني و ناراحت‬ ‫مي‌شد‪.‬دراينمصافازهفتههشتمليگبرتردراولدترافوردودرشرايطي‬ ‫كه‪ 75.272‬نفردرورزشگاهتيمتحترهبريفرگوسنراحمايتكردند‪،‬‬ ‫تساوي‪ 2‬بر‪ 2‬نقشبست‪.‬خاويرهرناندز‪ 4‬ولوئيسناني‪ 25‬براياينتيم‬ ‫گل زدند و در سوي مقابل آلبيوني‌ها توسط يوناس اولس ‪ 50‬و سيمون‬ ‫چلويي‪55‬گلزنيكردند‪.‬‬

‫بنيتس‪ :‬براي پيروزي به اتوئو‬ ‫وابسته نيستيم‬

‫اينتري ها با پيروزي ‪ 0-1‬مقابل كالياري بار ديگر با ‪ 14‬امتياز در‬ ‫كنار ميالن در صدر قرار گرفتند و رافا بنيتس‪ ،‬سرمربي اسپانيايي‬ ‫نرآتزوري با تحسين ساموئل اتوئو‪ ،‬از اهميت اين پيروزي گفت‪.‬او‬ ‫در مصاحبه با اسكاي اسپورت گفت‪ ":‬پيروزي در ديدار امروز بسيار‬ ‫مهم بود‪ .‬فكر مي كنم تيم در ديدار نمايش خوبي داشت و من از تاثير‬ ‫گذاري اتوئو در اين پيروزي بسيار خوشحالم‪ .‬او در شرايط آمادگي‬ ‫بااليي قرار دارد البته فكر نمي كنم براي پيروزي به او وابسته باشيم‪.‬‬ ‫ما پس از گل بازي را كنترل كرديم اما بايد به تيم كالياري نيز به دليل‬ ‫موقعيتهاييكهايجادكرد‪،‬احترامبگذاريم‪".‬بنيتسسپسدرمورد‬ ‫ديدار اين هفته تيمش مقابل تاتنهام در ليگ قهرمانان اروپا گفت‪":‬‬ ‫آنها تيمي سرعتي و انرژيك هستند به همين دليل به نظر مي رسد‬ ‫بازي دشواري در پيش رو داريم‪ .‬تيم هاي انگليسي سريع بازي‬ ‫مي كنند و ما در انتظار يك بازي دشوار هستيم‪".‬‬

‫ژوليو سزار‪ :‬پيروزي در خانه‬ ‫كالياري هرگز آسان نبوده است‬

‫تكگلساموئلاتوئوكافيبودتااينتريهاباسهامتيازازديدارمقابل‬ ‫كالياريبهخانهبرگردندوژوليوسزارباستايشازهمتيميكامرونياش‪،‬‬ ‫از نمايش خودش در اين ديدار ابراز رضايت كرد‪.‬او در مصاحبه با اسكاي‬ ‫اسپورت گفت‪ ":‬من از اينكه در لحظات مهمي از بازي نقش داشتم بسيار‬ ‫خوشحالم‪ .‬آمدن به ورزشگاه كالياري و نتيجه گرفتن هرگز آسان نبوده‬ ‫است‪ .‬كالياري هميشه در خانه بازي خوبي به نمايش مي گذارد و بايد از‬ ‫اتوئوتشكركنم كهبايكگلفوقالعاده بهكمك ما آمد‪.‬هنوزهفتههاي‬ ‫ابتدايي ليگ است اما بردي مانند اين براي ماندن در كورس قهرماني‬ ‫بسيارمهماست‪".‬‬

‫خبر‬

‫جلسه هيئت مديره استيل آذين به‬ ‫حد نصاب نرسيد‬

‫نشست هيئت مديره باشگاه استيل آذين به حد نصاب نرسيد‬ ‫و تمامي اعضا در آن حضور نداشتند‪.‬امير مهريزي‪ ،‬سرپرست‬ ‫باشگاه استيل آذين‪ ،‬در مورد جلسه هيئت مديره باشگاه اظهار‬ ‫داشت‪ :‬نشست برگزار شد؛ اما تمامي اعضا در آن شركت نكردند‪.‬‬ ‫جلسه نصف و نيمه‌اي بود‪ .‬در اين نشست‪ ،‬صحبت‌هاي روزمره‬ ‫مطرح شد و مطلب خاصي مطرح نشد‪ .‬برخي دوستان به دليل‬ ‫مشغله كاري نتوانستند شركت كنند‪.‬وي در مورد سفر تومباكوويچ‬ ‫به كشورش گفت‪ :‬ايشان از ايران رفته‌اند‪ .‬قرار شد افشين پيرواني‬ ‫به عنوان مربي مسئوليت فني تيم را بر عهده بگيرد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫سرمربي براي تيم انتخاب نمي‌كنيم‪.‬‬

‫"دوستي " "معيني " را نقره داغ كرد‬

‫سرمربي تيم فوتبال جوانان در جلسه كميته فني به شدت از‬ ‫رئيس كميته جوانان انتقاد كرد‪.‬در نشست كميته فني كه محور‬ ‫اصلي آن داليل بررسي ناكامي تيم جوانان در مسابقات قهرماني‬ ‫آسيا بود‪ ،‬علي دوستي با توجه به انتقاد فريدون معيني از تيم كه‬ ‫بالفاصله بعد از بازي با استراليا صورت گرفته بود‪ ،‬از رئيس كميته‬ ‫جوانان انتقاداتي كرد و از وي اين گاليه را داشت چرا قبل از‬ ‫مسابقات‪ ،‬نقاط ضعف تيم را يادآور نشده است‪.‬‬ ‫در اين نشست كه به نظر مي رسد چندان دوستانه هم نبود‪،‬‬ ‫سرمربي‌جوانان داليل ناكامي را براي اولين بار‪ ،‬بدون كم و‬ ‫كاست اعالم كرد‪ .‬نكته قابل توجه در اين بحث‪ ،‬حمايت بيشتر‬ ‫اعضا از علي دوستي بود‪.‬‬ ‫غالمحسين پيرواني‪ ،‬سرمربي تيم اميد نيز كه از حاميان علي‬ ‫دوستي بود‪ ،‬درباره شرايط تيم خود صحبت كرد و تاكيد داشت‬ ‫قول قهرماني در بازي هاي آسيايي نمي دهد‪.‬‬

‫بازيكنان تيم فوتبال اتكاي‬ ‫گلستان دست به اعتصاب زدند‬

‫بازيكنان تيم فوتبال دسته اولي اتكاي گلستان به علت‬ ‫عدم پايبندي مسئوالن باشگاه به تعهدات مالي خود‪ ،‬دست به‬ ‫اعتصاب زدند‪.‬‬ ‫بازيكنان تيم فوتبال اتكا گلستان كه در گروه اول رقابت‌هاي‬ ‫ليگ دسته اول حضور دارد‪ ،‬به علت پرداخت نشدن مطالباتشان‬ ‫دست به اعتصاب زدند‪ .‬گفته مي‌شود چك‌هاي مسئوالن باشگاه‬ ‫كه قرار بود ‪ 20‬مهرماه و پس از انجام بازي در جام حذفي مقابل‬ ‫مقاوت سپاسي به حساب بازيكنان واريز شود نقد نشده و پولي‬ ‫در حساب باشگاه نبوده است‪ .‬بازيكنان ‪ 5‬جلسه است كه در‬ ‫تمرينات شركت نكرده‌اند‪ .‬اتكا فصل گذشته نيز با مشكالت‬ ‫مالي فراواني دست و پنجه نرم مي‌كرد‪ ،‬اما در نهايت موفق شد‬ ‫رقابت‌ها را به پايان برساند‪ .‬اين تيم در حال حاضر و در پايان هفته‬ ‫دوم بازي‌هاي ليگ دسته اول با يك امتياز در قعر جدول رده‌بندي‬ ‫گروه اول قرار دارد‪.‬‬

‫ماشين‌سازي در ورزشگاه يادگار‬ ‫امام از سپاهان پذيرايي مي‌كند‬

‫تيم دسته اولي ماشين‌سازي در مرحله يك‌‌شانزدهم نهايي‬ ‫جام حذفي از سپاهان در ورزشگاه يادگار امام (ره) ميزباني‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫پيش از اين از سوي فدراسيون فوتبال‪ ،‬مكان ديدار ‪ 2‬تيم‬ ‫به دليل همزماني با مسابقه تراكتورسازي و مقاومت سپاسي‪،‬‬ ‫ورزشگاه لشگر عاشوراي تبريز اعالم شده بود كه با انصراف‬ ‫مقاومت سپاسي از ادامه رقابت‌هاي جام حذفي و لغو ديدار اين‬ ‫تيم شيرازي مقابل تراكتورسازي‪ ،‬مقرر شد تا ماشين‌سازي در‬ ‫مرحله يك‌شانزدهم نهايي اين مسابقات در ورزشگاه يادگار‬ ‫امام (ره) از سپاهان ميزباني كند‪.‬‬ ‫برنده ديدار ‪ 2‬تيم ماشين‌سازي و سپاهان در مرحله يك هشتم‬ ‫نهايي به مصاف راه‌آهن شهر‌ري خواهد رفت‪.‬‬

‫عذرخواهي کمک داور‬ ‫جنجاليداربي‬ ‫از پرسپوليسي ها‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مرتضى كريمى كمك داور جنجالى دربى بعد از بازى گفت‪:‬‬ ‫در آن صحنه قبل از ضربه سر محمد نورى من پرچم زده بودم چرا‬ ‫كه آفسايد او را تشخيص دادم هنوز هم با پخش تصوير آهسته‬ ‫تلويزيونى نمى توانم بگويم كه حتما اشتباه كردم‪.‬وى ادامه داد‪ :‬اگر‬ ‫اشتباه من منجر به شكست پرسپوليس شده و هواداران اين تيم را‬ ‫ناراحت كرده ام از همه آنها عذر مى خواهم‪ .‬آقاى كاشانى در دوره‬ ‫دبيرستان معلم من بوده و از اينكه يك تيم بزرگ ضربه خورده خيلى‬

‫ناراحتم‪.‬اگر اشتباهى بوده تقصير خود من است و نبايد آن را به آقاى‬ ‫مرادى نسبت بدهند‪ .‬برخى دوست دارند به خاطر سابقه ذهنى اين‬ ‫اشتباه را گردن آقاى مرادى بيندازند و بگويند ايشان قضاوت خوبى‬ ‫در دربى نداشتند‪».‬كريمى در پايان گفت‪«:‬بعد از مسابقه بسيارى‬ ‫از غيرفوتبالى ها مثل آقاى صدر از من حمايت كردند اما متأسفانه‬ ‫بعضى از همكاران من بدون اينكه صحنه را ديده باشند گفتند من‬ ‫اشتباه كردم كه براى من خيلى عجيب بود‪».‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫تشديد اختالفات رضايي و دايي‬

‫آيا "شيث"در نيم فصل خواهد رفت؟‬

‫شيث رضايي كه اين روزها به دليل ضعف‬ ‫عملكرد فني جايي در پرسپوليس ندارد‪ ،‬به‬ ‫احتمالفنيدرنيمفصلازاينتيمجدامي‌شود‪.‬‬ ‫اختالفات علي دايي و شيث رضايي به جايي‬ ‫رسيده است كه مسئوالن باشگاه تصميم‬ ‫گرفتند اين ماجرا را هرچه سريعتر پايان دهند‪.‬‬ ‫شيث رضايي كه از اختالفاتش با سرمربي‬ ‫بسيار ناراحت است‪ ،‬به مسئوالن باشگاه‬ ‫اعالم كرده كه به احتمال فراوان‪ ،‬در نيم فصل‬ ‫از جمع قرمزپوشان جدا خواهد شد‪ .‬باتوجه به‬ ‫اينكه قرارداد اين بازيكن سه ساله است و يك‬ ‫سال و نيم ديگر از آن مانده‪ ،‬به صورت توافقي‬ ‫به عنوان يار قرضي به يك تيم ديگر خواهد‬ ‫رفت‪ .‬قرار است وي براي سال سوم قرارداد‪،‬‬ ‫با مسئوالن پرسپوليس به توافق برسد‪ .‬شيث‬ ‫رضايي به دليل اختالف با علي دايي‪ ،‬فعال از‬ ‫تيم كنار گذاشته شده است‪ .‬اين بازيكن سابقه‬ ‫بينظميدرتيمداشتهوبهنظم‌گريزيمشهور‬ ‫است‪ - .‬كاپيتان و مدافع اسبق تيم ملي فوتبال‬ ‫و باشگاه پرسپوليس مسائل فني را دليل اخراج‬ ‫شيثرضاييازباشگاهپرسپوليسندانست‪.‬‬ ‫محمد پنجعلي گفت‪ :‬اخراج يك بازيكن به‬ ‫دليل ضعف فني به هيج عنوان ممكن نيست‬ ‫و فكر مي‌كنم كنار گذاشتن رضايي داليل‬ ‫انضباطي دارد‪ .‬وي تاكيد كرد‪ :‬شيث رضايي‬ ‫بازيكنخوبياستوبايددرباشگاهپرسپوليسبا‬ ‫ويبهشكلمناسبتريبرخوردشود‪.‬پنجعلي‬ ‫گفت‪:‬شيثرضاييدردوبازياخيرپرسپوليس‬ ‫عملكرد خيلي بدي نداشته است و مسائل فني‬ ‫دليلمناسبيبراياخراجوينيست‪.‬ويباانتقاد‬ ‫از عملكرد ساختار دفاعي پرسپوليس افزود ‪:‬‬ ‫مشكل تيم پرسپوليس در حال حاضر ساختار‬ ‫دفاعي آن است و كادر فني اين تيم بايد تمام‬ ‫تالش خود را براي برطرف كردن اين مشكل‬ ‫انجام دهد‪ .‬پنجعلي گفت‪ :‬اميدوارم موضوع‬ ‫اخراج شيث رضايي حواشي تيم پرسپوليس را‬ ‫بيشترنكند‪.‬آخرينمصاحبهشيثرضاييپس‬ ‫ازداربيدرنوعخودجالبتوجهبودهاست‪.‬مدافع‬

‫خبر‬

‫تراكتورسازي يك قدم به دربي‬ ‫تبريز نزديك شد‬

‫تيم فوتبال تراكتورسازي تبريز با انصراف تيم دسته اولي‬ ‫مقاومت سپاسي شيراز به عنوان نخستين تيم به مرحله يك هشتم‬ ‫نهايي صعود كرد‪.‬اين ديدار قرار بود از مرحله يك شانزدهم نهايي‬ ‫جام حذفي به ميزباني تراكتورسازي در ورزشگاه يادگار امام تبريز‬ ‫برگزار شود كه با انصراف تيم شيرازي‪ ،‬تراكتورسازي به عنوان‬ ‫نخستين تيم راهي مرحله بعدي رقابت‌ها شد‪ .‬مقاومت سپاسي‬ ‫در مرحله قبلي در خانه مقابل اتكا گلستان به برتري ‪ 3‬بر ‪ 2‬رسيده‬ ‫و حريف تراكتورسازي در مرحله بعدي شده بود‪ .‬به اين ترتيب و با‬ ‫انصراف مقاومت سپاسي‪ ،‬تراكتورسازي در مرحله بعدي رقابت‌ها‬ ‫به مصاف برنده ديدار تيم‌هاي شهرداري تبريز و بهينه راهبر آباده‬ ‫فارس مي‌رود كه با توجه به ميزباني شهرداري و احتمال صعود‬ ‫اين تيم‪ ،‬به احتمال زياد بايد در انتظار دربي تبريز در مرحله يك‬ ‫هشتم نهايي جام حذفي باشيم‪.‬‬

‫رحمتي‪ ،‬حسيني و خلعتبري به تيم‬ ‫اميد دعوت شدند‬

‫تيمفوتبالپرسپوليسگفت‪:‬نمي‌توانمباوركنم‬ ‫كه پرسپوليس به استقالل باخته و همه ما بايد‬ ‫سرمان را باال گرفته و تيم‌مان را برنده بدانيم‪.‬‬ ‫شيث رضايي پس از شكست پرسپوليس برابر‬ ‫استقالل اظهار كرد‪ :‬نمي‌توانم باور كنم كه به‬ ‫استقالل باختيم‪ .‬ا گر كمك داور در صحنه‬ ‫گل محمد نوري به درستي عمل كرده باشد‪،‬‬ ‫منطقي هستم و مي‌گويم بازي را باختيم و بايد‬ ‫به هواداران استقالل و تيمشان تبريك گفت‬ ‫امااگراشتباهكردهباشد‪،‬بااحساسات‪40‬ميليون‬

‫ايرانيبازيكردهاست‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬استقالل تيمي نبود كه در اين‬ ‫بازي بتواند ما را شكست دهد‪ .‬ما بازنده اين‬ ‫مسابقهنبوديم‪.‬شمادقتكنيداستقاللدرنيمه‬ ‫دوم غير از گلي كه زد حتي صاحب يك فرصت‬ ‫گل‌زني ديگر هم نشد‪ .‬اكنون ناراحتم چون‬ ‫نمي‌توانماينشكستراهضمكنم‪.‬بهرختكن‬ ‫كه رفته بوديم شوكه شده بودم‪ ،‬چون استقالل‬ ‫هيچكاريدراينبازيانجامنداد‪.‬‬ ‫شيثگفت‪:‬منخودمرابازندهنمي‌دانموبه‬

‫طرفداران پرسپوليس هم مي‌گويم كه سرتان‬ ‫باال بگيريد و بگوييد كه داور اين شكست را به‬ ‫ما تحميل كرد‪ .‬ما بازي يك بر صفر برده را يك‬ ‫بر صفر باختيم‪ .‬البته خط دفاع پرسپوليس در‬ ‫‪ 10‬ـ ‪ 15‬دقيقه ابتدايي عملكرد خوبي نداشت‬ ‫كهباعثشداستقاللصاحبيكيدوموقعيت‬ ‫شود كه تنها يكي از ‌آن‌ها فرصت ‪ 100‬درصد‬ ‫بود‪ .‬در بازي قبلي عملكرد بدي داشتم‪ .‬از خودم‬ ‫ناراضي بودم و موهايم را هم تراشيدم اما در اين‬ ‫بازيماخوببوديم‪.‬‬

‫پورحيدري‪ :‬ثابت مي‌كنيم گل پرسپوليس آفسايد بود!‬ ‫سرپرست تيم فوتبال استقالل گفت‪ :‬با بررسي‌هايي كه با‬ ‫نرم‌افزار انجام داديم‪ ،‬ثابت مي‌كنيم گل پرسپوليس آفسايد بوده‬ ‫است‪.‬منصور پورحيدري درباره دربي ‪ 69‬اظهار داشت‪ :‬براي دربي‬ ‫سناريويي نداشتيم؛ اما بازي طبق برنامه‌هاي اسقالل پيش رفت‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اينكه براي كسب ‪ 3‬امتياز بازي برابر پرسپوليس‬ ‫برنامه داشتيد‪ ،‬گفت‪ :‬براي بردن پرسپوليس برنامه داشتيم و با‬ ‫پافشاري‪ ،‬اين برنامه را از دقيقه يك تا ‪ 90‬بازي به اجرا درآورديم‪.‬‬ ‫در نهايت هم توانستيم آنها را با يك گل شكست دهيم‪ .‬برنامه ما‬

‫براي پرسپوليس اين بود كه با توجه به دفاع كند آنها‪ ،‬تيمشان را‬ ‫به زمين خودمان بكشانيم‪ .‬در اين فاصله‪ ،‬از مهاجمان سرعتي‌مان‬ ‫استفادهكنيموبايكضدحمله‪،‬بهآنهاگلبزنيمكهبرنامهاستقالل‬ ‫عمليشد‪.‬پورحيدريدربارهعدممصاحبهبرخيبازيكناناستقالل‬ ‫در پايان دربي‪ ،‬يادآور شد‪ :‬بازي را برده بوديم و دليلي براي مصاحبه‬ ‫نكردننداشتيم؛امابازيتمامنشده‪،‬تعداديازخبرنگارانبهزمين‬ ‫مي‌آيند‪ .‬در آن موقع‪ ،‬فوتباليست‌ها شرايط خاص و احساسي دارند‬ ‫و امكان دارد حرفي بزنند كه مناسب نباشد‪ .‬خوشحالم اين ديدار را‬

‫برديم؛وگرنهحرف‌هايبيشتريپشتسرمازدهمي‌شد‪.‬‬ ‫سرپرست تيم فوتبال استقالل در مورد گل مردود پرسپوليس‪،‬‬ ‫عنوانكرد‪:‬بارهابانرمافزارخاصيكهداريم‪،‬صحنهبهگلرسيدن‬ ‫پرسپوليسراازچندزاويهمختلفموردبررسيقرارداديم‪.‬معتقديم‬ ‫گلصدرصدآفسايدبودهوحتياينموضوعرانيزثابتمي‌كنيم‪.‬‬ ‫وي در خصوص بازيهاي اسقالل در جام حذفي اظهار داشت‪:‬‬ ‫دوست نداريم به هيچ قيمتي جام حذفي را از دست بدهيم‪ .‬براي‬ ‫كسباينجامتمامتالشمانرابهكارمي‌گيريم‪.‬‬

‫دروازه‌بان و مدافع ملي‌پوش سپاهان و هافبك ملي‌پوش ذوب‬ ‫آهن به تيم اميد دعوت شدند‪ .‬مرحله نهايي اردوي تيم ملي اميد به‬ ‫منظور حضوري پرقدرت در رقابتهاي آسيايي گوانگجو درآكادمي‬ ‫ملي فوتبال برگزار مي‌شود و بر اساس اعالم كادر فني تيم فوتبال‬ ‫اميد نفرات زير بايد روز سوم آبان خود را به كادر فني اميد معرفي‬ ‫كنند‪ :‬محمدرشيد مظاهري‪ ،‬امير شرفي‪ ،‬حميدرضا علي عسگر‪،‬‬ ‫مسعود ابراهيم‌زاده‪ ،‬رضا طلبه‪ ،‬علي مرزبان‪ ،‬آرش افشين‪ ،‬مهدي‬ ‫دغاغله‪،‬حسن مسلمان‪،‬حسين ابراهيمي‪ ،‬محمدرضا خلعتبري‪،‬‬ ‫كمال كاميابي نيا‪،‬صالح خليل آزاد‪ ،‬كريم انصاري‌فرد‪ ،‬علي زينالي‪،‬‬ ‫رسول كر‪،‬ايمان موسوي‪،‬سيد مهدي رحمتي احسان حاج صفي‬ ‫و سيد جالل حسيني اين بازيكنان بايد در تاريخ ‪ 89/8/3‬راس‬ ‫ساعت ‪ 11‬خود را به كادر فني معرفي كنند‪ .‬گفتني است اردوي‬ ‫فوق تا آغاز رقابت‌هاي آسيايي گونگجو ادامه خواهد داشت‪ .‬تيم‬ ‫اميد در اولين ديدار خود ‪ 17‬آبانماه به مصاف تركمنستان‪19،‬‬ ‫آبانماه به مصاف بحرين و ‪ 22‬آبانماه به مصاف ويتنام مي رود‪.‬‬

‫كنگاني خواستار شد‪:‬‬

‫بازگرداندن پول ساختمان استقالل‬ ‫و پرسپوليس به فوتبال‬

‫مديرعامل باشگاه شاهين بوشهر گفت‪ :‬بايد وضعيت مالكيت و‬ ‫تامين هزينه خريد ساختمان براي استقالل و پرسپوليس مشخص‬ ‫شود‪.‬مجيدحسينيكنگانيدرموردبحثدرمجمعساليانهفدراسيون‬ ‫مبني بر وضعيت ساختمان دو باشگاه استقالل و پرسپوليس‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬دو مورد در اين مسئله مطرح است‪ .‬اول اينكه اگر سازمان‬ ‫تربيت بدني اين دو ساختمان را خريداري كرده كه امري مشخص‬ ‫است‪.‬مشكليدراينزمينهوجودنداردچراكهمالكيتايندوباشگاه‬ ‫دولتي است؛ اما مورد ديگري كه مسئوالن ساير باشگاه‌ها سئوال‬ ‫داشتند‪ ،‬اين بود كه اگر اين دو ساختمان از محل درآمدهاي سازمان‬ ‫ليگ خريداري شده‪ ،‬بايد اين مبلغ را به سازمان ليگ بازگردانند‪ .‬پس‬ ‫از آن‪ ،‬سند به نام اين دو باشگاه صادر شود‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬به دليل‬ ‫پخشبيشتربازي‌ها‪،‬ايندوباشگاهدرآمدبيشتريازسايرباشگاه‌ها‬ ‫دارند؛ اما پرسپوليس و استقالل بايد مبلغي كه بابت خريد ساختمان‬ ‫براي آنها هزينه شده را برگردانند‪ .‬اگر نمي‌توانند يكجا اين پول را‬ ‫بدهند‪ ،‬بايد اين پول را به مرور زمان برگردانده تا بين باشگاه‌ها توزيع‬ ‫شود‪ .‬كنگاني در مورد اينكه اين پول در زمان رياست محمد دادكان‬ ‫برايخريددوباشگاههزينهشدهگفت‪:‬فرقينمي‌كندكهاينپولدر‬ ‫چه زماني هزينه شده است‪ .‬بايد وضعيت آن مشخص شود‪.‬‬

‫عزيز محمدي‪ :‬ليگ برتر در زمان‬ ‫بازي‌هاي آسيايي تعطيل نمي‌شود‬ ‫رئيس سازمان ليگ گفت‪ :‬ليگ برتر در زمان بازي‌هاي آسيايي‬ ‫گوانگجو تعطيل نخواهد شد‪ .‬عزير محمدي در خصوص جلسه امروز‬ ‫كميته فني فدراسيون فوتبال اظهار داشت‪ :‬در اين جلسه درباره تيم‬ ‫فوتبال جوانان و عملكرد آنها در رقابت‌هاي قهرماني آسيا صحبت‬ ‫كرديمودرموردعلتناكامياينتيمبحثشد‪.‬ويادامهداد‪:‬همچنين‬ ‫گزارش عملكرد تيم اميد در بازي‌هاي دوستانه ارائه شد و در خصوص‬ ‫حضور اين تيم در بازي‌هاي آسيايي گوانگجو مطالبي بيان شد‪ .‬در‬ ‫اين جلسه درباره شرايط اعزام تيم نوجوانان به ازبكستان صحبت و‬ ‫مسائلي را مطرح كرديم‪ .‬رئيس سازمان ليگ افزود‪ :‬به علت طوالني‬ ‫شدن بحث درباره تيم‌هاي اميد و جوانان فرصتي پيش نيامد تا در‬ ‫اين جلسه در خصوص تيم ملي و افشين قطبي صحبت شود‪ .‬وي با‬ ‫حمايت از علي دوستي‪ ،‬سرمربي تيم ملي جوانان عنوان كرد‪ :‬دوستي‬ ‫زحمات بسياري براي تيم جوانان كشيده است و بايد با برطرف شدن‬ ‫نقاط ضعف و قوت اين تيم براي مسابقات آينده آماده شويم‪ .‬او به‬ ‫فعاليتخوددرتيمجوانانادامهخواهدداد‪.‬عزيزمحمديدربارهحضور‬ ‫بازيكنان بزرگسال در تيم فوتبال اميد و احتمال تعطيلي ليگ در زمان‬ ‫بازي‌هاي آسيايي خاطرنشان كرد‪ :‬در جلسه اي در خصوص تيم اميد‬ ‫و حضور بازيكنان بزرگسال در اين تيم بحث كرديم و مقرر شد تا ليگ‬ ‫برتر در زمان بازي‌هاي آسيايي گوانگجو تعطيل نشود و تمام تيم‌هاي‬ ‫باشگاهي بايد بازي‌هاي خود را برگزار كنند‪.‬‬

‫خبر‬

‫نمايشگاه انرژي خاورميانه در‬ ‫ابوظبي افتتاح شد‬

‫‏چهارمين نمايشگاه انرژي خاورميانه در ابوظبي ‪ -‬پايتخت‬ ‫امارات متحده عربي ‪ -‬برگزار شد‪.‬‏به گزارش خبرنگار خبرگزاري‬ ‫دانشجويان ايران در دبي‪ ،‬چهارمين نمايشگاه انرژي خاورميانه‬ ‫يک شنبه ‪ 25‬مهر در ابوظبي پايتخت امارات متحده عربي‬ ‫گشايش يافت‪.‬در اين دوره بيش از ‪ 117‬شرکت فعال در حوزه‬ ‫انرژي از ‪ 26‬کشور جهان حضور داشتند جديدترين دستاوردهاي‬ ‫خود را در زمينه انرژي از جمله تجهيزات توليد ‪ ،‬انتقال و وسايل‬ ‫مورد استفاده از انرژي را به نمايش گذاشتند‪.‬اين نمايشگاه به‬ ‫مدت سه روز در مرکز نمايشگاه هاي ابوظبي داير بود‪.‬‏‬

‫در ‪ 6‬ماهه نخست سال جاري واردات برنج نسبت به مدت مشابه سال‬ ‫قبل ‪ 40‬درصد کاهش داشته است‪.‬‏به گزارش‌شابا‪ ،‬رئيس سازمان توسعه‬ ‫‪‎‬رئيس کل سازمان توسعه تجارت تجارت در جمع خبرنگاران با بيان اين مطلب گفت‪ :‬طبق آمار صندوق‬ ‫ايران خبر داد‪:‬‬ ‫بين‌المللي پول و بانک جهاني نرخ رشد صادرات در کشورهاي پيشرفته‬ ‫در سال ‪ 2010‬ميالدي ‪ 8/2‬درصد و در کشورهاي درحال توسعه ‪10/5‬‬ ‫کاهش ‪ 40‬درصدي‬ ‫درصد خواهد بود‪.‬بابک افقهي افزود‪ :‬صادرات غيرنفتي ايران در ‪ 6‬ماهه‬ ‫واردات برنج‬ ‫نخست سال جاري‪ 30‬درصد رشد داشته است که با توجه به هدف‌گذاري‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‪ 10‬درصدي در اين بخش براي نيمسال اول و ميانگين جهاني براي‬ ‫کشورهاي در حال توسعه‪ ،‬عملکرد قابل قبولي داشته‌ايم‪.‬وي با اشاره‬ ‫به تحقق ‪ 204‬درصدي اهداف صادراتي کشور در ‪ 6‬ماهه نخست سال‬ ‫شکاالهايمختلف‪،‬صادراتميعاناتگازي‪30‬درصد‬ ‫جاريافزود‪:‬دربخ ‌‬ ‫کاهش و ساير کاالها ‪ 42‬درصد افزايش وزني صادرات داشته‌ايم‪.‬افقهي‬ ‫گفت که صادرات پسته در نيمسال نخست سال جاري‪ 100‬درصد‪ ،‬فرش‬ ‫‪ 44‬درصدومحصوالتمعدني‪ 150‬درصدرشدداشتهاست‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫افزايش‪ 10‬تا ‪ 80‬درصدي مبادالت ايران با‪ 7‬شريک اروپايي‬

‫سخنگوي کارگروه طرح تحول اقتصادي دولت‪:‬‬

‫‪ 13‬کاالياساسيبراياجرايهدفمند‬ ‫کردنيارانه‌هاذخيره‌سازيشد‬

‫سخنگوي کارگروه طرح تحول اقتصادي دولت از‬ ‫ذخيره سازي ‪ 13‬کاالي اساسي خبر داد‪.‬به گزارش واحد مرکزي‬ ‫خبر‪ ،‬محمد رضا فرزين درحاشيه نشست کارگروه تحول اقتصادي‬ ‫در حوزه کشاورزي گفت‪ :‬وزارت بازرگاني قبال مکلف به ذخيره‬ ‫سازي کاالهاي اساسي شده بود که به ميزان الزم ذخيره شده‬ ‫است‪.‬وي همچنين درباره بسته حمايتي دولت از بخش کشاورزي‬ ‫افزود‪:‬بهعلتآنکهاصالحقيمتانرژي‪،‬ممکناستهزينه‌هايي‬ ‫بر اين بخش تحميل کند درصدديم با اعمال روش‌هاي جبراني‪،‬‬ ‫آثار آن را کاهش دهيم و از کشاورزان حمايت کنيم‪.‬فرزين با اشاره‬ ‫بهروندبررسيبستهحمايتيکشاورزيافزود‪:‬اينبستهدوشبقبل‬ ‫در جلسه اصلي کارگروه تحول اقتصادي با حضور رئيس جمهور‬ ‫بررسي شد اما اصالحاتي مدنظر اعضاي اين کارگروه بود که در‬ ‫جلسات مستمر در حال اصالحات مورد نظر هستيم‏‪.‬‬

‫مخالفاندولتدرصددبزرگنمايي‬ ‫مشکالتهدفمندکردنيارانه‌هاهستند‬

‫يوسفيان مال با بيان اينکه دولت احمدي‌نژاد آبرو‪،‬اعتبارو‬ ‫محبوبيتش را براي اجراي قانون هدفمندسازي يارانه‌ها گذاشته‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬معاندان خارجي و مخالفان داخلي هم صدا با يکديگر‬ ‫درصدد بزرگ نشان دادن چالش‌ها و مشکالت حاصل از اجراي‬ ‫قانون هدفمندسازي هستند‪.‬عزت‌اهلل يوسفيان در گفتگو با ايسنا‬ ‫گفت‪ ‌:‬هرچند که مردم درجريان اجراي قانون هدفمندسازي‬ ‫يارانه‌ها هستند اما بحث‪ ،‬ميزان آمادگي ملت براي اجراي قانون‬ ‫است‪.‬‏عضو کميسيون برنامه و بودجه مجلس‪ ،‬با اظهاراينکه‬ ‫مردم از قيمت‌هاي جديد حامل‌هاي انرژي بي‌اطالعند افزود‪:‬‬ ‫مادامي‌که مردم از برخي جزئيات اين قانون اطالعي نداشته‬ ‫باشند‪ ،‬نمي‌توانند آمادگي اصالح قيمت‌ها را پيدا کنند و مديران‬ ‫اجرايي بايد بيشتر در اين زمينه اطالع‌رساني‌کنند‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫سطح مطلوب زندگي‬

‫آمارهاي کميسيون اروپا خالف انتظارات‬ ‫غرب و امضاء کنندگان تحريم ايران را نشان‬ ‫مي‌دهد زيرا مبادالت ايران با ‪ 7‬شريک بزرگ‬ ‫تجاري خود در اروپا با رشد ‪ 10‬تا ‪ 80‬درصدي‬ ‫در نيمه نخست سال ‪ 2010‬مواجه شده است‪.‬‬ ‫يورواستات گزارش داد‪ :‬جديدترين آمار مربوط‬ ‫به مبادالت ايران با ‪ 27‬کشور اروپايي را منتشر‬ ‫کردهاست‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش مبادالت تجاري ايران‬ ‫با اعضاي اين اتحاديه در نيمه نخست سال‬ ‫جاري ميالدي افزايش قابل توجه داشته است و‬ ‫‪ 7‬شريک بزرگ تجاري ايران در درون اين‬ ‫اتحاديه با افزايش ‪ 10‬تا ‪ 80‬درصدي ارزش‬ ‫مبادالت خود با ايران در نيمه نخست ‪2010‬‬ ‫نسبتبهمدتمشابهسالقبلمواجهشدهاند‪.‬‬ ‫ايتاليا مقام نخست در اتحاديه اروپا از نظر‬ ‫افزايش مبادالت خود با ايران را داشته است به‬ ‫طوري که اين کشور در نيمه نخست سال جاري‬ ‫ميالدي ‪ 3/081‬ميليارد يورو مبادله تجاري با‬ ‫ايران داشته است که اين رقم نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال قبل افزايش ‪ 80‬درصدي را نشان‬ ‫مي‌دهد‪.‬‬ ‫اين کشور بزرگترين شريک تجاري ايران‬ ‫در درون اتحاديه اروپا طي نيمه نخست ‪2010‬‬

‫شناخته شده است‪ .‬صادرات ايتاليا به ايران از‬ ‫‪ 894‬ميليون يورو در نيمه نخست سال گذشته‬ ‫به ‪ 1/021‬ميليارد يورو در نيمه نخست ‪2010‬‬ ‫افزايش يافته است‪ .‬واردات اين کشور از ايران نيز‬ ‫از ‪ 811‬ميليون يورو به‪ 2/06‬ميليارد يورو رسيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هلند جايگاه دوم از نظر افزايش مبادالت‬ ‫خود با ايران را کسب کرده است‪ .‬ارزش مبادالت‬ ‫تجاري اين کشور با ايران در نيمه نخست ‪2010‬‬ ‫با رشد‪ 76‬درصدي به‪ 1/692‬ميليارد يورو رسيده‬ ‫است‪ .‬صادرات اين کشور به ايران از‪ 266‬ميليون‬ ‫يورو در نيمه نخست سال ‪ 2009‬به ‪ 307‬ميليون‬ ‫يورو در نيمه نخست ‪ 2010‬و واردات اين کشور‬ ‫از ايران از ‪ 690‬ميليون يورو به ‪ 1/385‬ميليارد‬ ‫يورو افزايش يافته است‪ .‬هلند چهارمين شريک‬ ‫تجاريايراندر‪6‬ماهنخست‪ 2010‬شناختهشده‬ ‫است‏‪.‬‬ ‫بلژيکنيزازنظررشدمبادالتباايرانجايگاه‬ ‫سوم در اتحاديه اروپا را داشته است به طوري که‬ ‫مبادالتاينکشورباايراناز‪ 270‬ميليونيورودر‬ ‫نيمه نخست ‪ 2009‬به ‪ 467‬ميليون يورو در نيمه‬ ‫نخست ‪ 2010‬رسيده و افزايش ‪ 72‬درصدي را‬ ‫تجربهکردهاست‏‪.‬‬ ‫صادرات اين کشور به ايران از ‪ 199‬ميليون‬

‫يورو به ‪ 249‬ميليون يورو و واردات اين کشور‬ ‫از ايران از ‪ 71‬ميليون يورو به ‪ 218‬ميليون يورو‬ ‫افزايش يافته است‪ .‬بلژيک ششمين شريک‬ ‫تجاري ايران در درون اتحاديه اروپايي معرفي‬ ‫شدهاست‪.‬‬ ‫مبادالت تجاري اسپانيا‪ ،‬انگليس‪ ،‬آلمان و‬ ‫فرانسه با ايران نيز به ترتيب‪ ،19 ،36 ،65 ،‬و ‪10‬‬ ‫درصدافزايشداشتهاست‪.‬‬ ‫پس از ايتاليا که نخستين شريک تجاري‬ ‫ايران در نيمه نخست ‪ 2010‬شناخته شده است‬ ‫آلمان با مبادالت ‪ 2/103‬ميليارد يورويي دومين‬ ‫شريک تجاري ايران در اين مدت معرفي شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫صادرات اين کشور به ايران از ‪ 1.627‬ميليارد‬ ‫يورودرنيمهنخست‪2009‬به‪1/852‬ميليارديورو‬ ‫در مدت مشابه سال جاري رسيده است‪ .‬واردات‬ ‫اين کشور از ايران نيز از‪ 126‬ميليون يورو به‪251‬‬ ‫ميليونيوروافزايشداشتهاست‪.‬‬ ‫اسپانيا نيز با مبادالت‪ 1/763‬ميليارد يورويي‬ ‫سومينشريکتجاريايرانبودهاست‪.‬صادرات‬ ‫اين کشور به ايران از ‪ 179‬ميليون يورو در نيمه‬ ‫نخستسالگذشتهبه‪ 273‬ميليونيورودرنيمه‬ ‫نخست‪ 2010‬و واردات اين کشور از ايران از‪884‬‬ ‫ميليون يورو به ‪ 1/49‬ميليارد يورو افزايش پيدا‬

‫کردهاست‏‪.‬‬ ‫هلند با مبادالت ‪ 1/692‬ميليارد يورويي‪،‬‬ ‫فرانسه با مبادالت ‪ 1/296‬ميليارد يورويي‪،‬‬ ‫بلژيک با مبادالت ‪ 467‬ميليون يورويي و‬ ‫انگليس با مبادالت ‪ 382‬ميليون يورويي نيز به‬ ‫ترتيبچهارمينتاهفتمينشرکايتجاريايران‬ ‫درنيمهنخست‪ 2010‬بودهاند‪.‬‬ ‫انگليستنهاکشوردرميان‪ 7‬شريکتجاري‬ ‫ايران در درون اتحاديه اروپا است که با کاهش‬ ‫صادرات خود به ايران در نيمه نخست ‪2010‬‬ ‫مواجه شده است‪ .‬صادرات اين کشور به ايران از‬ ‫‪ 219‬ميليون يورو در نيمه نخست ‪ 2009‬به ‪187‬‬ ‫ميليون يورو در نيمه نخست‪ 2010‬کاهش يافته‬ ‫است‪ .‬اما واردات اين کشور از ايران از ‪ 60‬ميليون‬ ‫يورو به ‪ 195‬ميليون يورو طي اين مدت افزايش‬ ‫داشتهاست‪.‬سياست‌هايضدايرانيلندنبرروابط‬ ‫اقتصادي دو کشور تاثير زيادي گذاشته است و به‬ ‫ويژه از زمان مداخالت اين کشور در اغتشاشات‬ ‫پس از انتخابات رياست جمهوري ايران سطح‬ ‫مبادالت دو کشور به شدت کاهش داشته است‪.‬‬ ‫بهرغمفشارواشنگتنبهمتحدانشبرايکاهش‬ ‫حجم مبادالت خود با ايران صادرات آمريکا به‬ ‫ايران طي دو ماه پس از اجراي تحريم‌هاي يک‬ ‫جانبهدوبرابرشدهاست‏‪.‬‬

‫روزنه‬ ‫سرمايه طبيعي؛ ثروت واقعي ملت ها‬

‫باري گرادينر مترجم‪ :‬فاطمه سادات رضوي‬

‫اقتصاددانان هنوز هم نتوانسته اند به باارزش ترين ثروت ملت ها‬ ‫پي ببرند‪ :‬سرمايه طبيعي سال گذشته معاهده تغييرات اقليمي‬ ‫سازمان ملل در کپنهاگ نشست خود را برگزار کرد و با استقبال‬ ‫خاص رسانه اي مواجه گرديد‪ .‬در طي ماه آينده نشست ديگري‬ ‫در مورد تنوع بيولوژيك در ناگويا برگزار خواهد شد تا اين مسئله‬ ‫که چرا بسياري از گونه هاي طبيعي با سرعتي که (باستثناي‬ ‫انقراض دايناسورها) در کل تاريخ کره زمين بي سابقه است رو به‬ ‫انقراض هستند را به بحث و بررسي بگذارد‪.‬ولي موضوع اصلي که‬ ‫بايد در اين نشست بررسي شود با سکوت محض رسانه ها مواجه‬ ‫شده است؛ چرا؟ ايده سرمايه طبيعي بايد در صدر برنامه هاي اين‬ ‫اجالسيه قرار بگيرد‪ .‬درک وجود چيزي به نام سرمايه انساني و‬ ‫طبيعي‪ ،‬يکي از بزرگترين پيشرفت هاي علم اقتصاد در صد سال‬ ‫اخير بوده است‪ .‬سيستم قضائي و آموزشي کارآمد همانند راهها‪،‬‬ ‫بندرها و کارخانه ها‪ ،‬فقط بخشي از ثروت يک ملت محسوب‬ ‫مي شود‪ .‬ولي مسئله اينجاست که اقتصاددانان هنوز به مهم ترين‬ ‫بخش ثروت ملل پي نبرده اند‪ :‬سرمايه طبيعي‪.‬سرمايه طبيعي‬ ‫را مي توان به عنوان مزايايي که از جانب گونه هاي مختلف‬ ‫زندگي موجود بر روي کره زمين عايد جامعه بشري مي شود‪،‬‬ ‫تعريف کرد‪ .‬اقتصاددان هاي کالسيک با توجه به مبلغي که براي‬ ‫اشياء پرداخت مي شد‪ ،‬در مورد آنها ارزش گذاري مي کردند‪.‬‬ ‫ولي اشتباه اقتصاددانان کالسيک در همين جا بود‪ .‬در واقع اين‬ ‫اقتصاد دان ها قادر به درک ارزش کاالهاي رايگان نبودند‪ .‬اين‬ ‫کاالها گرچه همگي با ارزش هستند ولي جزء دارايي فردي به‬ ‫شمار نمي آيند؛ و در واقع ثروت همه اجتماع محسوب مي شوند‪.‬‬ ‫ماه گذشته با پنجمين سالگرد وقوع توفان کاترينا در نيو اولئان‬ ‫مصادف بود‪ .‬در اين واقعه ‪ 1800‬نفر جان خود را از دست دادند؛‬ ‫و خسارات ناشي از آن نيز بيش از ‪ 125‬ميليارد دالر تخمين زده‬ ‫مي شود‪ .‬هم اينک با هزينه اي حدود ‪ 16‬ميليارد دالر ‪ 350‬مايل‬ ‫خاکريز مستحکم ساخته مي شود‪ .‬بسياري از صاحب نظران اين‬ ‫امر را نوعي اشتباه مهندسي مي پندارند‪ .‬سياستمداران و مديران‬ ‫در نگهداري از خاکريزهاي اطراف شهر ناکام بودند که پيامدهاي‬ ‫ويران گري را در پي داشت‪ .‬اين قضيه فقط تا حدودي صحيح‬ ‫است‪.‬در واقع اين خسارات‪ ،‬جزء پيامدهاي غير قابل اجتناب‬ ‫عدم توجه شايسته به سرمايه طبيعي به شمار مي آيد‪ .‬در سال‬ ‫‪ 1965‬کنگره آمريکا مجوز ساخت دهانه آبگير خليج رودخانه‬ ‫مي سي سي پي را صادر کرد‪ .‬اين کانال مصنوع دست بشر‪،‬‬ ‫سرعت عبور آب را تا ‪ 40‬مايل کاهش داده و آن را در مقايسه‬ ‫با کانال هاي پرپيچ و خم رودخانه مي سي سي پي پايين تر از‬ ‫نيو اورلئان‪ ،‬به آبراهه امن تر براي کشتيراني تبديل مي ساخت‪.‬‬ ‫آب هاي سطحي مصب و باطالق هاي دلتايي اين آبراهه را قطع‬ ‫مي کرد‪ .‬زمين هاي مرطوب زيادي بواسطه حفاري هاي اوليه از‬ ‫دست رفت‪ ،‬ولي مهم تر اين که فرسايش خاک و افزايش درجه‬ ‫شوري آب‪ ،‬موجب از بين رفتن زمين هاي باتالقي پيراموني‬ ‫شد‪ .‬و حدود ‪ 120‬هزار مايل رستنگاه مرطوب در حوزه پاييني‬ ‫مي سي سي پي نابود شد‪.‬با نگاهي به ‪ 50‬سال گذشته به اين نتيجه‬ ‫مي رسيم که دولت هاي آمريکا از نظر اقتصادي بي اطالع هستند‪.‬‬ ‫آنها نتوانستند ارزش واقعي خدمات مهمي که کره زمين به ما‬ ‫ارزاني مي دارد را درک کنند‪ .‬در واقع آنها از فهم ارزش سرمايه‬ ‫طبيعي و خدمات زيست بوم به ملت ها عاجز بودند‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪Newstatesman‬‬

‫خبر‬

‫‪ 18‬هزار نفر قرباني جاده‌هاي‬ ‫روسيه در سال ‪2010‬‬

‫در سال ‪ 2010‬در جاده‌هاي روسيه بيش از ‪ 18‬هزار نفر در‬ ‫تصادفات رانندگي جان خود را از دست داده و بيش از ‪ 180‬هزار‬ ‫نفر هم در اين سوانح آسيب ديده‌اند‪.‬‬ ‫طي ‪ 9‬ماهه نخست سال ‪ 2010‬حوادث رانندگي در جاده‌هاي‬ ‫روسيه جان ‪ 18‬هزار و ‪ 300‬نفر از مردم اين كشور را گرفته است‬ ‫كه البته اين رقم در مقايسه با مدت مشابه در سال گذشته‪ ،‬بيش‬ ‫از ‪ 7‬درصد هم كاهش داشته است‪ .‬تعداد مجروحان تصادفات‬ ‫جاده‌هاي در روسيه به مراتب بيشتر از اين و به رقم ‪ 181‬هزار و‬ ‫‪ 776‬نفر مي رسد‪.‬‬ ‫بر اساس آمار رسمي وزارت كشور روسيه‪ ،‬از اول ماه ژانويه تا‬ ‫سپتامبر سال ‪ 2010‬در جاده‌هاي اين كشور‪143‬هزار و ‪ 605‬مورد‬ ‫تصادف ثبت شده است كه‪ 2/5‬درصد كمتر از تصادفات رخ داده‬ ‫در مدت مشابه در سال ‪ 2009‬است‪.‬‬ ‫بر اساس اين اطالعات‪ ،‬علت اصلي در اكثر اين تصادفات‬ ‫عامل انساني بوده كه به منزله عدم رعايت قوانين راهنمايي‬ ‫و رانندگي توسط رانندگان خودروهاست كه در ميان تخلفات‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬سرعت بيش از حد مجاز و استفاده از مشروبات‬ ‫الكلي‪ ،‬شايع ترين علت تصادفات اعالم شده است‪.‬‬

‫سيل در روسيه ‪ 11‬كشته‬ ‫بر جا گذاشت‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سيل مناطق جنوبي روسيه‪ ،‬منجر به كشته شدن ‪ 11‬نفر و‬ ‫ناپديد شدن ‪ 14‬نفر ديگر شد‪.‬اين سيل كه در مناطق كشاورزي‬ ‫«كراسنودار» جاري شد‪ ،‬پل ارتباطي ميان دو منطقه مسكوني را‬ ‫نيز از بين برد‪ .‬در حال حاضر باران‌هاي شديد جاري‌شده در مناطق‬ ‫سيل‌زده در يك هزار و ‪ 500‬كيلومتري جنوب مسكو‪ ،‬فروكش‬ ‫كرده است‪ .‬به گزارش شبكه خبري «يورونيوز»‪ ،‬يك شاهد عيني‬ ‫اين حادثه گفت‪ :‬مردم به باالي درختان پناه برده و درخواست‬

‫كمك مي‌كردند؛ در همان حال‪ ،‬زني را با چراغ قوه ديدم كه با فرياد‬ ‫درخواست كمك مي‌كرد اما ناگهان آب او را با خود برد‪.‬‬ ‫بنا‌براين گزارش‪ ،‬جريان سيل به همان شدتي كه آغاز شده بود‬ ‫فروكش كرد اما ويراني‌هاي بسياري بر جاي گذاشت‪.‬‬ ‫بر اثر جاري شدن اين سيل‪ 280 ،‬نفر مجبور به ترك خانه‌هاي‬ ‫خود شده‌ و تعدادي از آنها نيز در حال بررسي ميزان خسارات وارده‬ ‫به خانه‌هايشان هستند‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫با حكم دادگاه كيفري انجام شد‬

‫مرد ميانسال از اتهام قتل سومين همسرش تبرئه شد‬

‫محكوميت ‪ 18‬عرضه كننده متخلف‬ ‫پوشاك در تعزيرات مازندران‬

‫سازمان تعزيرات حكومتي از محكوميت ‪ 18‬واحد عرضه‬ ‫پوشاك به پرداخت جريمه نقدي به دليل گران‌فروشي خبر داد‪.‬‬ ‫حسب گزارش معاونت بازرسي و نظارت سازمان بازرگاني‬ ‫مبني بر عدم درج قيمت و گران‌فروشي از سوي ‪ 18‬واحد عرضه‬ ‫كننده پوشاك‪ ،‬پرونده‌هايي در اين خصوص تشكيل شد‪.‬‬ ‫در اين راستا پرونده واحدهاي فوق پس از سير مراحل قانوني‬ ‫در شعب تعزيرات حكومتي شهرستان بابل مطرح شد كه با احضار‬ ‫متصديان واحدهاي متخلف و مداقه در جمع اوراق و محتويات‬ ‫پرونده و احراز تخلف منتسبه‪ ،‬اين واحدها را به پرداخت جزاي‬ ‫نقدي در حق صندوق دولت محكوم كرد‬

‫‪ 214‬سكه طال براي ثبت نام‬ ‫فرزند ‪ 3‬ساله در مدرسه غير‌انتفاعي‬

‫زني به دادگاه خانواده آمد و گفت‪ :‬مهريه ‪ 214‬سكه‌اي‌ام را‬ ‫مي‌خواهم تا فرزند ‪ 3‬ساله‌ام را در آينده در مدرسه غيرانتفاعي‬ ‫ثبت‌نام كنم زيرا شوهرم مخالف تحصيل او در مدرسه غيرانتفاعي‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين زن در حضور قاضي اين شعبه با بيان اينكه ‪ 5‬سال از‬ ‫زندگي مشتركمان مي‌گذرد و يك فرزند ‪ 3‬ساله داريم‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫مهريه‌ام كه ‪ 214‬سكه بهار آزادي است را مي‌خواهم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬همسرم مخالف تحصيل پسرم در مدارس‬ ‫غيرانتفاعي است و من مي‌خواهم زماني كه پسرم بزرگ شد با‬ ‫مهريه‌ام تمام سال‌هاي تحصيلش را در مدارس غيرانتفاعي و در‬ ‫رفاه كامل باشد‪ .‬زن افزود‪ :‬شوهرم به طور كل مخالف تحصيل‬ ‫كردن است ولي من با اصرار و قول‌هايي كه از او گرفتم‪ ،‬فرزندم را‬ ‫به مدرسه خواهم فرستاد‪ .‬زن در مقابل قاضي اين شعبه بيان كرد‪:‬‬ ‫مي‌دانم شوهرم براي مدرسه و تحصيل فرزندم‪ ،‬خرجي نمي‌كند‬ ‫ولي من با مهريه‌ام به اين هدفم خواهم رسيد‪ .‬مرد در دادگاه‬ ‫خانواده حاضر شد و گفت‪ :‬مهريه همسرم را پرداخت مي‌كنم ولي‬ ‫به شرط اينكه آن را خرج تحصيل آينده فرزندمان نكند‪ .‬وي با‬ ‫اشاره به اينكه همسرم مرا درك نمي‌كند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬من مهريه‬ ‫همسرم را به صورت اقساط مي‌توانم بپردازم و او بايد شرط را‬ ‫بپذيرد‪ .‬قاضي اين شعبه بعد از شنيدن اظهارات طرفين‪ ،‬مرد را‬ ‫محكوم به پرداخت مهريه زن كرد و براي اجراي حكم اعسار و‬ ‫تقسيط مهريه‪ ،‬به دليل نبود مدارك الزم در خصوص وضعيت‬ ‫مالي مرد‪ ،‬رسيدگي به اين موضوع را به آينده موكول كرد‪.‬‬

‫ پرداخت ديه از بي ت‌المال‬

‫پرونده قتل بدون شناسايي قاتل‬ ‫مختومه شد‬

‫پرونده قتل كارمند يك شركت بدون شناسايي قاتل بسته شد‬ ‫و قاضي حكم به پرداخت ديه مقتول از بيت‌المال داد‪.‬‬ ‫عصر ‪ 3‬مرداد سال ‪ ،‌85‬مأموران كالنتري ‪ 145‬ونك از مرگ‬ ‫مشكوك مرد جواني در بيمارستان بقية‌اهلل باخبر شدند‪.‬‬ ‫مأموران با حضور در بيمارستان متوجه شدند مرد جوان به نام‬ ‫حامد‪ ،‬مقابل شركتي كه در آن مشغول به كار بوده است‪ ،‬مورد‬ ‫حمله از سوي فردي ناشناس قرار گرفته و به قتل رسيده است‪.‬‬ ‫يكي از همكاران مقتول به مأموران پليس گفت‪ :‬روز حادثه‬ ‫مقتول كه فرد مورد وثوق شركت براي دريافت پول از بانك و‬ ‫ديگر مؤسسات بود‪ ،‬براي دريافت مبلغي‪ ،‬از شركت خارج شده‬ ‫بود‪ .‬حدود ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر‪ ‌،‬شخصي هراسان به در شركت‬ ‫مي‌كوبيد و ما ابتدا توجهي نكرديم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬با صداي جيغ‬ ‫زني از راهروي ساختمان در را باز كرديم و مقتول خودش را‬ ‫به داخل انداخت و گفت مرا با چاقو زدند‪ .‬چند بار با اور‍‍ژانس‬ ‫تماس گرفتيم اما با تأخير آنها تصميم گرفتيم كه خودمان او را به‬ ‫بيمارستان ببريم‪ .‬با شروع تحقيقات پليس‪ ،‬چند مظنون در اين‬ ‫پرونده از جمله همسر وي كه در همان شركت مشغول به كار بود‪،‬‬ ‫تحت بازجويي قرار گرفت اما در نهايت به دليل نبود مدارك كافي‬ ‫عليه او‪ ،‬آزاد شد‪ .‬بازپرس پرونده سرانجام به دليل پيدا نشدن‬ ‫سرنخ كافي درباره قاتل حامد‪ ،‬پرونده را بدون شناسايي قاتل براي‬ ‫رسيدگي به دادگاه كيفري استان تهران ارسال كرد‪.‬‬ ‫جلسه رسيدگي به اين پرونده در تاريخ ‪ 31‬شهريور امسال‬ ‫در شعبه ‪ 74‬دادگاه كيفري استان تهران برگزار شد و قاضي‬ ‫تردست بعد از مختومه كردن پرونده حكم به پرداخت ديه مقتول‬ ‫از بيت‌المال صادر كرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫مرد بد‌دل‪ ،‬تمام تلفن‌هاي زنش‬ ‫را كنترل مي‌كرد‬

‫زني با مراجعه به دادگاه خانواده گفت‪ :‬شوهرم بسيار بد دل‬ ‫است و حتي تمام تلفن‌هاي مرا گوش مي‌دهد و بسيار به من‬ ‫شك دارد‪.‬‬ ‫اين زن در حضور قاضي شعبه ‪ 254‬اين مجتمع قضايي بيان‬ ‫كرد‪ :‬بايد هر چه زودتر از شوهرم كه رفتارهايش مرا عاصي كرده‬ ‫است‌‪ ،‬جدا شوم‪.‬‬ ‫وي با اشاره به هفت سال زندگي مشترك‪ ،‬افزود‪ :‬شوهرم از‬ ‫پخت و پز و هر چيزي كه فكرش را نمي‌توان كرد و بسيار جزئي‬ ‫است‪ ،‬ايراد مي‌گيرد‪.‬‬ ‫زن ادامه داد‪ :‬من از خودم هيچ اختياري ندارم و به دليل اينكه‬ ‫در خانه پدرم تك دختر بودم تحمل محدوديت و ايرادگيري را‬ ‫ندارم؛ اصال به اين موضوع عادت ندارم و طي اين هفت سال رفتار‬ ‫شوهرم را تحمل كردم‪.‬‬ ‫وي بيان كرد‪ :‬شوهرم كمي بد دل نيز هست و اجازه رفت و‬ ‫آمد با دوستانم و فاميل را به زور مي‌دهد و من از اين وضع خسته‬ ‫شده‌ام‪.‬‬ ‫زن اضافه كرد‪ :‬هر گاه زياد با تلفن همراه صحبت مي‌كنم‬ ‫گوشش را روي گوشي مي گذارد تا متوجه شود من با فرد پشت‬ ‫خط چه چيزي مي‌گويم و آن فرد كيست‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬بايد هر چه زودتر از شوهرم جدا شوم ياد هر‬ ‫رفتارش كه مي‌افتم عصباني مي‌شوم و تحملم كمتر مي‌شود‪.‬‬ ‫قاضي اين شعبه بعد از شنيدن اظهارات زن به دليل عدم حضور‬ ‫مردم رسيدگي به پرونده را به هفته آينده موكول كرد و براي‬ ‫راهنمايي بيشتر زن را به ارشاد دادگاه فرستاد‪.‬‬

‫ زني در دادگاه خانواده‪:‬‬

‫روزي ‪ 200‬تومان خرجي مي‌گيرم‬

‫اولياي‌دم از معرفي ‪ 50‬نفر براي شهادت‬ ‫دادن به قاتل بودن متهم ناتوان ماندند و در‬ ‫نهايت متهم‪ ،‬از اتهام قتل سومين همسرش‬ ‫تبرئه شد‪.‬‬ ‫غروب روز ‪ 23‬شهريور سال ‪ ،84‬زن‬ ‫جواني به علت اصابت گلوله به بيمارستاني‬ ‫در خوي منتقل شد و روز بعد در يكي از‬ ‫بيمارستان‌هاي اروميه به علت شدت‬ ‫جراحات فوت كرد‪ .‬همان موقع شوهر وي‬ ‫به عنوان مظنون اصلي در قتل همسرش‬ ‫بازداشت شد‪ ،‬ولي وي با وجود تأييد نگهداري‬ ‫سالح در خانه‪ ،‬اتهام قتل را نپذيرفت‪.‬‬ ‫با توجه به شرايط پرونده‪ ،‬رسيدگي به‬ ‫آن به محاكم كيفري استان تهران سپرده‬ ‫شد و آخرين جلسه رسيدگي به اين پرونده‪،‬‬ ‫دوشنبه ‪ 30‬آذر سال گذشته‪ ،‬در شعبه ‪74‬‬ ‫دادگاه كيفري استان تهران به رياست قاضي‬

‫حسن تردست برگزار شد‪.‬‬ ‫در نظريه هيئت كارشناسي دادگستري‬ ‫در رشته اسلحه در پاسخ به اين سئوال كه‪،‬‬ ‫با توجه به آثار موجود در محل اصابت گلوله‬ ‫روي صورت مقتول و ايجاد خالكوبي در شعاع‬ ‫صورت وي‪ ،‬اسلحه ضارب زمان شليك در‬ ‫چه فاصله‌اي بوده است‪ ،‬آمده است‪ :‬با استناد‬ ‫به محل نشستن مقتول‪ ،‬چه براي سرگرمي‬ ‫و چه براي خودكشي‪ ،‬به علت عدم امكان‬ ‫مانور با دست‌ها‪ ،‬محل ياد شده نامناسب بوده‬ ‫و اين در حالي است كه محل باز مناسبي براي‬ ‫هر دو اقدام مذكور در حياط منزل مسكوني‬ ‫وجود داشت‪.‬‬ ‫صرف نظر از اظهارات متهم كه با انكار‬ ‫بديهياتروابطخانوادگي‪،‬اصراردرخودكشي‬ ‫همسرش دارد‪ ،‬صراحت نظريه كارشناسي‬ ‫سالح‪ ‌،‬مورد گواهي هيئت كارشناسي بوده‬

‫سارق تکرو دستگير شد!‬

‫مرد ميانسال متهم به سرقت منزل‬ ‫كه به صورت تكرو فعاليت مي‌كرد توسط‬ ‫مأموران پليس دستگير شد‪ .‬از اواخر سال‬ ‫قبل پرونده‌هاي سرقت منزل در محدوده‬ ‫كالنتري‌هاي ‪ 124‬قلهك و ‪ 103‬گاندي‬ ‫و به شيوه بالكن و پنجره‌روي به پايگاه‬ ‫سوم پليس آگاهي تهران بزرگ ارجاع شد‬ ‫كه با تالش كارآگاهان مبارزه با سرقت از‬ ‫اماكن اين پايگاه ‪ 2‬نفر از سارقان سابقه‌دار در‬ ‫ارديبهشت امسال شناسايي و دستگير شدند‪.‬‬ ‫بررسي‌ها در اعترافات متهمان نشان مي‌داد‬ ‫تعدادمحل‌هايسرقت‬ ‫شناسايي شده توسط‬ ‫اين ‪ 2‬نفر كم‌تر از تعداد‬ ‫شاكيان و پرونده‌هاي‬ ‫سرقت منزل به اين‬ ‫شيوه است‪ .‬در ادامه‬ ‫و در جريان رسيدگي‬ ‫به اين پرونده‪،‬‬ ‫سرقت‌هاي مشابهي‬ ‫در همان مناطق به‬ ‫پايگاه سوم رسيد كه مشخص شد به غير از‬ ‫اين گروه گروه ديگري نيز در سرقت منزل‬ ‫به شيوه بالكن و پنجره‌روي فعاليت دارند‪ .‬در‬ ‫اين سرقت‌ها سارقان بين ساعت‌هاي ‪22‬‬ ‫الي ‪ 24‬از طريق بالكن و شكستن شيشه‬ ‫پنجره‌ها و بالكن‌هاي طبقات ‪ 2‬و ‪ 3‬اقدام‬ ‫به سرقت مي‌كردند‪ .‬همچنين مشخص شد‬ ‫اموال سرقتي نيز بيشتر اموال كم حجم با‬ ‫ارزش را شامل مي‌شده و معمو ًال وسايلي از‬ ‫قبيل طالجات‪ ،‬وجه نقد‪ ،‬بدليجات‪ ،‬گوشي‬

‫تلفن همراه‪ ،‬دوربين فيلم‌برداري‪ ،‬فرش‬ ‫و تابلو فرش نفيس‪ ،‬عتيقه جات و غيره از‬ ‫دستبرد سارقان در امان نمي‌مانده است‪.‬‬ ‫همچنين مشخص شد در اين سرقت‌ها‬ ‫فرش‌هاي متعددي در محل بوده اما سرقت‬ ‫نشده همچنين در يكي از اين سرقت‌ها كه‬ ‫مالباخته تبعه خارجي بود تعداد ‪ 7‬دستگاه‬ ‫گوشي تلفن همراه‪ ،‬يك دستگاه دوربين‬ ‫فيلم‌برداري‪ 20 ،‬عدد ساعت گران‌قيمت و‬ ‫تعدادي وسايل ديگر به سرقت رفته است‪.‬‬ ‫در تحقيقات كارآگاهان مشخص شد منزل‬ ‫اين مالباخته مجهز‬ ‫به سيستم دوربين‬ ‫است‪،‬‬ ‫مداربسته‬ ‫كارآگاهان در بازبيني‬ ‫دوربين‬ ‫تصاوير‬ ‫مداربسته و بررسي‬ ‫چهره سارق و سوابق‬ ‫مجرمان سابقه‌دار‪،‬‬ ‫اين سارق را كه فردي‬ ‫باسابقه بود در سيستم‬ ‫جامع پليس آگاهي به نام محمد ‪ 45‬ساله‬ ‫شناسايي شد‪ .‬اين متهم سابقه‌دار از سال ‪ 63‬و‬ ‫از دوران نوجواني داراي سوابق متعدد سرقت‬ ‫منزل‪ ،‬مغازه و داخل خودرو بوده كه هر بار‬ ‫پس از دستگيري توسط پليس و اعترافات در‬ ‫خصوص سرقت‌هاي خود با رأي قضايي به‬ ‫زندان و رد مال در حق مالباخته محكوم شده‬ ‫اما پس از طي دوران محكوميت و آزادي از‬ ‫زندان‪ ،‬بالفاصله مجدداً سرقت‌هاي خود را‬ ‫از سر گرفته است‪.‬‬

‫و امكان خودكشي از نظر هيئت كارشناسان‬ ‫معاونت مبارزه با جرائم جنايي به كلي منتفي‬ ‫است‪ .‬با در نظر گرفتن موضع اصابت ( پره‬ ‫چپ بيني)‪ ‌،‬مسير شليك گلوله ( از چپ به‬ ‫راست)‪ ،‬فاصله شليك( بيش از ‪ 50‬سانتيمتر‬ ‫و كمتر از ‪ 70‬سانتي‌متر)‪ ،‬خودزني متوفي به‬ ‫قصد خودكشي يا حتي به صورت سهوي‬ ‫منتفي است‪.‬‬ ‫قاضي تردست از اولياي دم خواست‬ ‫آخرين اظهارات خود را درباره متهم بيان‬ ‫كنند‪ ،‬كه پدر وي گفت‪ :‬از متهم به دليل قتل‬ ‫عمد دخترم شكايت دارم و تقاضاي قصاص‬ ‫او را دارم‪.‬‬ ‫الف‪.‬ع متهم به قتل همسر‪ ،‬در اين جلسه‬ ‫و مانند جلسات قبل‪ ،‬با بيان اينكه مرتكب‬ ‫قتل همسرش نشده است‪ ،‬مدعي شد كه‬ ‫همسرش به قتل نرسيده بلكه خودكشي‬

‫كرده است‪.‬‬ ‫بعد از پايان جلسه‪ ،‬و از آنجا كه ارتكاب‬ ‫قتل توسط متهم براي دادگاه محرز نشد‪،‬‬ ‫قاضي تردست به همراه مستشاران دادگاه‬ ‫به شور نشستند و بعد از ‪ 19‬روز‪ ،‬رأي به‬ ‫برگزاري مراسم قسامه داد‪.‬‬ ‫آخرين جلسه رسيدگي به اين پرونده‬ ‫در تاريخ ‪ 28‬شهريور امسال برگزار شد اما‬ ‫اولياي‌‌دم نتوانستند ‪ 50‬نفر از آشنايان ذكور‬ ‫نسبي خود را به دادگاه معرفي كنند تا با‬ ‫قاطعيت قسم بخورند كه متهم‪ ،‬قاتل است‪.‬‬ ‫خانواده مقتول مي‌توانستند قسم خوردن‬ ‫را به متهم واگذار كنند و در عوض دريافت‬ ‫ديه را از دادگاه مطالبه كنند اما هيچ‌يك از‬ ‫اين موارد را مطالبه نكردند و در نهايت با‬ ‫حكم دادگاه متهم از قتل عمد همسرش‬ ‫تبرئه شد‪.‬‬

‫قاتالن خانوادگي به قصاص‬ ‫محكوم شدند‬ ‫حكم قصاص يك زن و ‪ 2‬دخترش كه‬ ‫با همدستي هم‪ ،‬پدر خانواده را به قتل‬ ‫رسانده بودند‪ ،‬صادر شد‪.‬‬ ‫روز ‪ 27‬خرداد ‪ ،88‬مردي با حضور در‬ ‫كالنتري چهارباغ‪ ،‬مدعي شد كه داخل‬ ‫يكي از اتاق‌هاي خانه‌اش جسدي كشف‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫با حضور مأموران پليس در خانه اين‬ ‫مرد‪ ،‬جسد متالشي شده يك مرد از‬ ‫كف اتاق خانه وي‬ ‫كشف شد‪ .‬با توجه‬ ‫به اينكه اين مرد در‬ ‫اين خانه مستأجر‬ ‫بود‪ ،‬تحقيقات از‬ ‫صاحبخانه آغاز شد‪.‬‬ ‫ي‬ ‫صاحبخانه مدع ‌‬ ‫شد كه سال قبل‪،‬‬ ‫خانه را به يك خانواده‬ ‫‪ 4‬نفري اجاره دادم كه‬ ‫حدود ‪ 4‬ماه قبل آنها بدون حضور مرد خانه‬ ‫و با عجله خانه را پس دادند و رفتند‪.‬‬ ‫تحقيقات پليس براي شناسايي‬ ‫مستأجر قبلي اين خانه آغاز شد تا اينكه‬ ‫منزل جديد همسر وي شناسايي شد‪ .‬اين‬ ‫زن در تحقيقات به ارتكاب به قتل شوهرش‬ ‫با همدستي دخترانش و همچنين دفن وي‬ ‫در اتاق منزل صاحبخانه اعتراف كرد‪.‬‬ ‫با اعتراف متهمان به ارتكاب قتل‪ ‌،‬قرار‬ ‫مجرميت آنها از سوي دادسراي جنايي‬

‫تهران صادر و پرونده براي رسيدگي به‬ ‫شعبه ‪ 74‬دادگاه كيفري استان تهران‬ ‫ارسال شد‪.‬‬ ‫جلسه رسيدگي به اين پرونده در تاريخ‬ ‫‪ 7‬مهر ماه امسال در اين شعبه و به رياست‬ ‫قاضي معتمدي برگزار شد‪.‬‬ ‫بعد از قرائت كيفرخواست توسط‬ ‫نماينده دادستان و درخواست قصاص‬ ‫متهمان از سوي اولياي‌دم‪ ،‬همسر‬ ‫مقتول در جايگاه‬ ‫قرار گرفت و در‬ ‫تشريح حادثه گفت‪:‬‬ ‫همسرم بداخالق و‬ ‫بدرفتار بود و ديگر‬ ‫نمي‌توانستم اين‬ ‫رفتار او را تحمل‬ ‫كنم‪ .‬يك بار قصد‬ ‫داشتم او را با خوراندن‬ ‫قرصسيانوربكشماما‬ ‫زنده ماند‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬روز حادثه‬ ‫(‪ 13‬اسفند ‪ )87‬حسين داخل خانه خواب‬ ‫بود كه با كمك دخترانم و به وسيله‬ ‫روسري او را خفه كرديم و جسدش را‬ ‫داخل حفره‌اي كه وسط اتاق كنديم‪،‬‬ ‫مخفي كرديم‪.‬‬ ‫بعد از مشورت قضات شعبه ‪ 74‬درباره‬ ‫اين پرونده‪ ،‬حكم قصاص هر ‪ 3‬متهم‬ ‫پرونده به اتهام مشاركت در قتل عمدي‬ ‫صادر شد‪.‬‬

‫زني در دادگاه خانواده گفت‪ :‬من روزي ‪ 200‬تومان از شوهرم‬ ‫خرجي مي‌گيرم و به دادگاه آمده‌ام تا يك خرجي مشخص داشته‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫اين زن در حضور قاضي نجفي‪ ،‬رئيس شعبه ‪ 234‬اين مجتمع‬ ‫قضايي با بيان اينكه يك سال از زندگي مشتركمان مي‌گذرد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬شوهرم اص ً‬ ‫ال به من خرجي نمي‌دهد و فقط روزي ‪200‬‬ ‫تومان به من نفقه مي‌دهد‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬هر وقت از شوهرم خرجي مي‌خواستم بحث‬ ‫روزي ‪ 200‬تومان را وسط مي‌كشد من از اين وضع عاصي شدم و‬ ‫بايد هرچه زودتر يك نفقه مشخص داشته باشم‪.‬‬ ‫مرد در دادگاه خانواده حاضر شد و گفت‪ :‬من براي همسرم هر‬ ‫چيزي كه احتياج داشته باشد‪ ،‬فراهم مي‌‌كنم و براي خرجي بيشتر‬ ‫از ‪ 200‬تومان نمي‌دهم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬من براي اينكه همسرم همين جوري پولي‬ ‫در اختيار داشته باشد ‪ 200‬تومان مي‌دهم وگرنه تمام احتياجات‬ ‫ماليش را فراهم و تأمين مي‌كنم‪.‬‬ ‫مرد با اشاره به اينكه همسرم را دوست دارم‪ ،‬افزود‪ :‬من نبايد‬ ‫نفقه‌اي به او بدهم چرا كه برايش چيزي كم نگذاشته‌ام‪.‬‬ ‫زن بار ديگر در مقابل قاضي بيان كرد‪ :‬من نفقه مشخصي‬ ‫مي‌خواهم‪.‬‬ ‫قاضي نجفي بعد از شنيدن اظهارات زن و مرد‪ ،‬مرد را محكوم‬ ‫به پرداخت ماهيانه ‪ 100‬هزار تومان نفقه به زن كرد‪.‬‬

‫ديه مرد نابينا از بيت‌المال‬ ‫پرداخت مي‌شود‬

‫به دليل شناسايي نشدن قاتل مرد نابينايي كه در جنوب تهران‬ ‫به قتل رسيده و به آتش كشيده شده بود‪ ،‬با حكم دادگاه ديه او از‬ ‫بيت‌المال پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 23‬روز ‪ 2‬تير ‪ ،86‬مرد نابينايي در يكي از بيابان‌هاي‬ ‫جنوب تهران توسط افراد نامعلومي به آتش كشيده شد و روز بعد به‬ ‫علت شدت سوختگي در بيمارستان مطهري تهران فوت كرد‪.‬‬ ‫بعد از انجام تحقيقات پليس در اين زمينه‪ ،‬برادر زن مقتول به‬ ‫عنوان متهم به قتل بازداشت شد و سرانجام به دستور بازپرس‬ ‫پرونده به عنوان متهم به قتل به دادگاه معرفي شد‪.‬‬ ‫جلسه رسيدگي به پرونده قتل مرد نابينا در تاريخ ‪ 30‬آذر سال‬ ‫گذشته در شعبه ‪ 74‬دادگاه كيفري استان تهران‪ ،‬با حضور متهم به‬ ‫قتل و اولياي دم برگزار شد‪.‬‬ ‫متهم‪ ،‬در جلسه بازجويي به ارتكاب قتل اعتراف كرده بود اما در‬ ‫جلسه دادگاه ضمن انكار تمام اعترافات قبلي خود‪ ،‬مدعي شد كه‬ ‫تحت فشار مجبور به اعتراف شده است‪.‬‬ ‫بعد از اظهارات متهم و شاهدان او در دادگاه‪ ،‬قاضي تردست‬ ‫ختم جلسه را اعالم و مدتي بعد با مشورت با مستشاران دادگاه‪ ،‬با‬ ‫توجه به اينكه مدارك الزم براي محكوم كردن متهم وجود ندارد‪،‬‬ ‫دستور به برگزاري مراسم قسامه در جلسه بعد داد‪.‬‬ ‫آخرين جلسه دادگاه براي برگزاري مراسم قسامه در شعبه ‪74‬‬ ‫برگزار شد و اولياي‌دم با بيان اينكه قادر به معرفي ‪ 50‬نفر از افراد‬ ‫ذكور اقوام خود براي مراسم قسامه نبودند‪ ،‬قسم خوردن را به‬ ‫متهم واگذار كردند‪ .‬در ادامه جلسه‪ ،‬متهم در جايگاه قرار گرفت و با‬ ‫‪ 50‬بار قسم خوردن به‌ خداوند متعال در محضر قرآن‌كريم‪ ،‬مدعي‬ ‫شد كه نه مرتكب قتل شده و نه از جزئيات قتل باخبر است‪.‬‬ ‫قاضي تردست ختم جلسه را اعالم و دستور داد ديه مقتول از‬ ‫محل بيت‌المال پرداخت شود‪.‬‬

‫خبر‬

‫بازديد کارشناسان اتحاديه‬ ‫جهاني ‪ I.u.c.n‬از جنگل‌هاي حرا‬

‫ت‬ ‫دو نفر از نمايندگان اتحاديه جهاني حفاظت از طبيعت و حيا ‌‬ ‫وحش(آي‪.‬يو‪.‬سي‪.‬ان)بهمنظوربازديدوارزيابيوضعيتجنگلهاي‬ ‫حراعازماستانهرمزگانوجزيرهقشمشدند‪.‬مديرکلحفظواحياي‬ ‫ميراث معنوي و طبيعي سازمان ميراث فرهنگي در گفتگو با ميراث‬ ‫آريا(‪ )chtn‬به نامزد شدن دو پرونده ثبت جهاني باغ‌هاي ايراني و‬ ‫جنگلهاي حرا (مانگرو) از سوي ايران اشاره کرد و افزود‪ :‬چند هفته‬ ‫پيش کارشناسان به منظور ارزيابي و بازديد از باغ هاي مطرح شده‬ ‫در پرونده به ايران اعزام شدند‪.‬يداله پرمون با بيان اينکه ايران به‬ ‫شايستگي از مرحله ارزيابي پرونده‌هاي باغ‌هاي ايراني عبور کرده‬ ‫است گفت‪ :‬از اوائل هفته جاري تاکنون دو نفر از نمايندگان اتحاديه‬ ‫جهاني حفاظت از طبيعت و حيات‌وحش (آي‪.‬يو‪.‬سي‪ .‬ان) به منظور‬ ‫بازديدوارزيابيباغهايايرانيمهمانکشورايرانشد‌ها‌ند‪.‬ويبااشاره‬ ‫به برگزاري جلسه مقدماتي به منظور تبادل نظرهاي اوليه با اين دو‬ ‫نمايندهبيانداشت‪:‬ايندونمايندههمراهباهيئتيازدستاندرکارانو‬ ‫متخصصانايندوپروندهنامزدثبتجهانيبهمنظورارزيابيوضعيت‬ ‫و بازديد از جنگلهاي حرا عازم جزيره قشم و استان هرمزگان شدند‪.‬‬ ‫پرمون ادامه داشت‪ :‬دو نفر از متخصصان اين پرونده‌ها‪ ،‬کارشناس‬ ‫دفترثبت‪،‬دونمايندهازسويسازمانحفاظتمحيطزيستورئيس‬ ‫تشريفات دفتر ثبت‪ ،‬مسئوالن‪ ،‬مديران محلي و همکاران در استان‬ ‫هرمزگان و جزيره قشم‪ ،‬اين دو نماينده اتحاديه جهاني حفاظت از‬ ‫طبيعتوحيات‌وحش(آي‪.‬يو‪.‬سي‪.‬ان)راهمراهيکردند‪.‬‬

‫حضور "برند خارجي "‬ ‫در هتل‌سازي در اماكن‬ ‫تاريخي ايران براي‬ ‫نخستينبار‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫معاونحفظواحيايآثارتاريخيسازمانميراثفرهنگيوگردشگري‬ ‫ازحضورسرمايه‌گذارانيكبرندخارجيبراينخستينباردرهتل‌سازيدر‬ ‫اماكنتاريخيايرانخبرداد‪.‬سيدمسعودعلويان‌صدردرگفتگوباخبرنگار‬ ‫جامعه فارس با بيان اينكه بر اساس مصوبه هيئت وزيران‪ ،‬اماكن تاريخي‪،‬‬ ‫قابليتتغييركاربريبرايبهره‌برداريدرقالبهتل‪،‬مهمانسراو‪...‬رادارند‪،‬‬ ‫اظهارداشت‪:‬براينخستينبارسرمايه‌گذارانيكبرندخارجيهتلسازي‬ ‫درمناقصهبهره‌برداريازاماكنتاريخيايران‪،‬برگزيدهشده‌اند‪.‬ويدرادامه‬

‫بابياناينكهاينبرندخارجيبايكشركتسرمايه‌گذاريداخليهمكاري‬ ‫دارد‪،‬افزود‪:‬عمارتمسعوديه‪،‬خانهعامري‌هايكاشانويكيازخانه‌هاي‬ ‫تاريخييزد‪،‬عمارت‌هايتاريخياستكهبهاينسرمايه‌گذارانبهمنظور‬ ‫بهره‌برداري تحت عنوان "هتل " واگذار مي‌شود‪.‬معاون حفظ و احياي آثار‬ ‫تاريخي سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري درباره نحوه انتخاب اين‬ ‫سرمايه‌گذارانبرندخارجيهتل‌سازيگفت‪:‬طيمناقصه‌ايكهبرگزارشد‬ ‫اينشركت‌هايهتل‌سازبرگزيدهشدند‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫فصل صيد‪ ،‬تهديدي براي الک پشت ها در آبهاي جنوب‬

‫تصويربرداري از ‪3‬قالده يوزپلنگ‬ ‫در منطقه حفاظت شده سياهكوه‬

‫نخستينكنفرانسگردشگريسالمتكشورهاياسالمي‪11‬‬ ‫تا ‪ 13‬آبان با حضور نمايندگاني از ‪ 57‬كشور اسالمي در بيمارستان‬ ‫رضوي مشهد برگزار مي‌شود‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس‪،‬‬ ‫محمدرضا كرباسي‪ ،‬دبير ستاد برگزاري اين كنفرانس با اعالم اين‬ ‫خبر افزود‪ :‬اين كنفرانس سه روزه با همكاري وزارت بهداشت‪،‬‬ ‫درمان و آموزش پزشكي‪ ،‬اتاق بازرگاني‪ ،‬صنايع و معادن ايران‪،‬‬ ‫سازمان ميراث فرهنگي‪ ،‬صنايع دستي و گردشگري و سازمان‬ ‫نظام پزشكي جمهوري اسالمي ايران به ميزباني بيمارستان‬ ‫رضوي مشهد و آستان قدس رضوي برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬معرفي و برجسته كردن توانمندي‌ها و كيفيت‬ ‫خدمات درماني كشورهاي اسالمي براي ارائه به گردشگران‬ ‫سالمت‪،‬ايجادفرصتمذاكرهتجاريبيننمايندگاناينكشورها‪،‬‬ ‫بسترسازي براي تدوين استانداردهاي خاص گردشگري سالمت‬ ‫بين كشورهاي اسالمي‪ ،‬معرفي تجربه‌هاي موفق كشورهاي‬ ‫اسالمي در اين زمينه‪ ،‬تبيين نيازها‪ ،‬انتظارات و ديدگاه‌هاي‬ ‫سازمانها و كشورهاي ارجاع كننده بيمار‪ ،‬از جمله اهداف برگزاري‬ ‫اين كنفرانس بين‌المللي است‪.‬كرباسي ادامه داد‪ :‬در اين كنفرانس‬ ‫مقامات ارشد سازمان كنفرانس اسالمي‪ ،‬مسئوالن بانك توسعه‬ ‫اسالمي‪ ،‬اتاق بازرگاني و صنايع اسالمي‪ ،‬برخي وزراي بهداشت و‬ ‫مسئوالن دست‌اندركار اعزام بيمار كشورهاي اسالمي‪ ،‬تشكل‌ها‬ ‫و سازمانهاي تخصصي مرتبط با اعزام و جذب بيماران‪ ،‬مسئوالن‬ ‫وزارت بهداشت‪ ،‬وزارت امور خارجه‪ ،‬سازمان ميراث فرهنگي و‬ ‫سازمان نظام پزشكي‪ ،‬روساي بيمارستانها و مراكز درماني منتخب‬ ‫و آژانس‌هاي مسافرتي فعال در حوزه گردشگري سالمت حضور‬ ‫دارند‪.‬‬

‫اجراي طرح تکثير يوزپلنگ آسيايي‬ ‫در خراسان شمالي‬

‫مديرکل محيط زيست خراسان شمالي گفت‪ :‬طرح توليد مثل‬ ‫يوز پلنگ آسيايي به زودي با همکاري دفتر حيات وحش در اين‬ ‫استان اجرا مي شود‪.‬محمد ممشتي در گفتگو با خبرنگار مهر در‬ ‫بجنورد اظهار داشت‪ :‬در سطح کشور ايران حدود ‪ 50‬تا ‪ 60‬قالده‬ ‫يوزپلنگ داريم که ‪ 9‬قالده از آن در خراسان شمالي سرشماري‬ ‫شده است‪.‬وي افزود‪ :‬يوزپلنگ آسيايي که طرح توليد مثل آن‬ ‫در استان اجرا مي شود پس از تکثير در مناطق حفاظت شده‬ ‫رها سازي مي شوند‪.‬وي گفت‪ :‬خراسان شمالي داراي تنوع‬ ‫زيستي بااليي است و يوزپلنگ آسيايي در ناحيه کويري‪ ،‬جنوب‬ ‫و جنوب غربي استان مشاهده شده است‪.‬وي خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫با توجه به اينکه يوزپلنگ آسيايي به علت وجود دام و تخريب‬ ‫زيستگاه ها‪ ،‬براي تأمين غذا مسير طوالني را بايد طي کند‬ ‫تصميم داريم طعمه هاي يوزپلنگ را در داخل منطقه براي‬ ‫دسترسي آسان به غذا تکثير کنيم‪.‬ممشتي ادامه داد‪ :‬عمده تهديد‬ ‫يوزپلنگ آسيايي تخريب زيستگاه است و نظر به اينکه يوزپلنگ‬ ‫حيواني اجتماع گريز است‪ ،‬وجود دام و انسان و تخريب زيستگاه‬ ‫ها عمده تهديد انقراض آن به شمار مي رود‪.‬مديرکل محيط‬ ‫زيست خراسان شمالي تصريح کرد‪ :‬يوزپلنگ آسيايي نمونه اي از‬ ‫گونه هاي در معرض انقراض است که فقط در ايران مشاهده مي‬ ‫شود و در حال حاضر اين گونه در کل آسيا از بين رفته و فقط در‬ ‫نواحي يزد‪ ،‬سمنان‪ ،‬فارس و خراسان شمالي مشاهده شده است‪.‬‬

‫آرژانتين‪ ،‬پرچمدار گردشگري‬ ‫آمريکاي التين‬

‫آرژانتينبادوبرابرکردننفوذخوددربازارگردشگريجهانازسال‬ ‫‪ 2003‬تاکنون‪ ،‬به يکي از کشورهاي پيشرو گردشگري آامريکاي‬ ‫التين تبديل شد‪.‬براساس آمارهاي موجود‪ ،‬آرژانتين با برگزاري ‪17‬‬ ‫همايشبينالملليدرسال‪،2003‬درردهچهلمرنکينگبرترين‌هاي‬ ‫گردشگريجهانقرارداشتکهباافزايشآنبه‪ 145‬همايشدرسال‬ ‫‪ ،2009‬به رتبه نوزدهم رسيد‪.‬اين ارقام حاکي نشان مي‌دهند‪ ،‬که اين‬ ‫کشور در بخش جذب گردشگر ميزبان بيش از دو ميليون نفر بوده و‬ ‫همچنين درآمدي ‪ 2.7‬ميليارد دالري از صنعت گردشگري به دست‬ ‫آورده است‪.‬اين کشور به گفته گردشگران‪ ،‬فرهيخته‌ترين مردمان در‬ ‫آمريکاي جنوبي را در خود جاي داده است بيشتر وگردشگران خود را‬ ‫ازبرزيلوهمسايگانشماليخودکسبکردهاست‪.‬الزمبهذکراست‬ ‫درحالحاضرشرکت‌هايهواپيماييمتعدديازکشورهايمختلفبا‬ ‫برقراريپروازهايمستقيمبهاينکشور‪،‬درصددندسهمقابلتوجهي‬ ‫از بازار گردشگري آرژانتين را به خود اختصاص دهند‪ .‬راه اندازي پرواز‬ ‫لندنبوينسآيرسدرسال‪ 2011‬ازجملهاينطرح‌هاخواهدبود‪.‬‬

‫بريتانيا‪‌،‬پنجمينجاذبهگردشگريجهان‬

‫محيط‌بانان پس از مشاهده سه قالده يوزپلنگ در منطقه‬ ‫حفاظت شده سياهكوه اردكان ‪ -‬يزد‪ ،‬از آنها عكسبرداري كردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬براي اولين بار در منطقه حفاظت‬ ‫شده سياهكوه اردكان – يزد از يوزپلنگ آسيايي تصويربرداري‬ ‫شد‪.‬محيط بانان اداره محيط زيست اردكان مستقر در منطقه‬ ‫حفاظت شده سياهكوه در تاريخ ‪ 22‬مهر سال جاري در حين‬ ‫گشت و كنترل در منطقه حفاظت شده‪ ،‬از سه قالده يوز پلنگ (‬ ‫دوقالده توله به همراه مادر) عكسبرداري و فيلم برداري كردند‪.‬‬ ‫الزم به ذكر است در منطقه حفاظت شده سياهكوه به غير از‬ ‫پارك ملي سياهكوه اين اولين دفعه است كه يوز پلنگ مشاهده‬ ‫و عكسبرداري شده است‬

‫نخستينكنفرانسگردشگري‬ ‫سالمت كشورهاي اسالمي در مشهد‬

‫خبر‬

‫همزمان شدن مهاجرت پرندگان و‬ ‫تخم گذاري الک پشتها با فصل فعاليت‬ ‫صيادي در آبهاي‪ ،‬سواحل جنوب و درياي‬ ‫عمان به تهديدي براي گونه هاي مختلف‬ ‫آبزيان دريايي و پرندگان تبديل شده است‪.‬‬ ‫با آغاز فصل پاييز نوار ساحلي کشور در‬ ‫آبهاي جنوبي شاهد مهاجرت ميليونها پرنده‬ ‫از مناطق سردسير جهان به اين مناطق و‬ ‫همين طور تخم ريزي انواع الکپشتهاي‬ ‫دريايي است‪ .‬اين در حالي است که به استناد‬ ‫آمارهاي سازمان محيط زيست بيشترين‬ ‫تلفات الک پشتها در اين فصل سال اتفاق‬ ‫مي افتد‪.‬معاون محيط زيست دريايي‬ ‫سازمان محيط زيست ايران با اشاره به‬ ‫تلفات ناشي از برخورد الک پشتها با پروانه‬ ‫موتور قايقها و لنچهاي صيادي به خبرنگار‬ ‫مهر گفت‪ :‬الک پشتهايي که به اليه هاي‬ ‫سطحي آب مي آيند و بر روي آب شناور‬ ‫مي شوند به دليل برخورد با پروانه موتورها‬ ‫و همين طور به دام افتادن در تور صيادي تلف‬ ‫مي شوند‪.‬محمد باقر نبوي تاکيد کرد‪:‬‬ ‫صيادان مراقب تور ريزي خود باشند و تا‬

‫حد امکان از تلفات ناشي از تور ريزي غير‬ ‫استاندارد پرهيز و براي نجات الک پشتهاي‬ ‫گرفتارشدهتالشکنند‪.‬همچنينرئيساداره‬ ‫محيطزيستچابهاردرگفتگوباخبرنگارمهر‬ ‫با اشاره به فصل مهاجرت پرندگان به اين‬ ‫منطقه نسبت به فعاليت صيادان اظهار‬ ‫نگراني کرد و گفت‪ :‬براي صيادان منطقه‬ ‫کارگاههاي آموزشي جهت آشنايي با محيط‬ ‫زيست دريايي و محيط طبيعي منطقه برگزار‬ ‫شده اما همچنان نگراني از احتمال تلفات‬ ‫گونه هاي مهاجر و بومي منطقه در اين فصل‬ ‫وجود دارد‪.‬اشرف علي حسيني با تاکيد بر‬ ‫آغاز به کار مبارزه با قاچاق و صيد غير قانوني‬ ‫گونه هاي وحشي افزود‪ :‬فعاليتهاي ميداني‬ ‫براي گشت و کنترل فعاليت صيادان متخلف‬ ‫آغاز شده اما بايد با جديت جلوي همکاري‬ ‫صيادان محلي با متخلفان حرفه اي را براي‬ ‫تخريب محيط زيست منطقه گرفت‪.‬وي به‬ ‫مهاجرت انواع پرندگان کنار آبزي مانند انواع‬ ‫سليم ها (سليم خرچنگخوار) پليکانهاي پا‬ ‫خاکستري و گونه هاي متنوع مهاجر اشاره‬ ‫و تاکيد کرد‪ :‬به لحاظ کمي خليج گواتر‪ ،‬خور‬

‫گواتر‪ ،‬تاالب بين المللي ليپار ميزبان هزاران‬ ‫گونه پرنده است‪.‬حسيني خليج گواتر را يکي‬ ‫از مکانهاي ترانزيت مهاجرت پرندگان نام‬ ‫برد و اضافه کرد‪ :‬انواع پرندگان مانند باتالن‬ ‫در دسته هاي ‪ 10‬تا ‪ 12‬هزار تايي در اين‬ ‫فصل به سواحل جنوب شرق ايران مهاجرت‬ ‫مي کنند که عالقه زيادي به تاالبهاي آب‬ ‫شيرين و رودخانه هاي جاري منطقه دارند‪.‬‬ ‫وي ابالغ دستور العمل شکار ممنوع به‬ ‫شکارچيان و صيادان منطقه را دليلي براي‬ ‫اهميت حفاظت از گونه هاي مهاجر در اين‬ ‫فصل سال به مناطق جنوب شرق کشور‬ ‫ارزيابي کرد‪.‬جغرافياي نسبت ًا گرم ايران با آغاز‬ ‫فصل پاييز طبيعت دلخواه پرندگاني است‬ ‫که از سرماي طاقت فرسا گريزان هستند‪ .‬با‬ ‫اين حال کارشناسان ‪ 519‬گونه پرنده را در‬ ‫ايران شناسايي کرده اند که حدود ‪ 90‬گونه‬ ‫آنها مهاجران زمستان گذر به شمار مي‌آيند‪.‬‬ ‫طبق اظهارات کارشناسان از اواسط شهريور‬ ‫تا اواخر زمستان‪ ،‬سرزمين ايران ميزبان گونه‬ ‫هاي نادري از پرندگان مهاجر است که از‬ ‫شمال به سمت مناطق جنوبي کوچ کرده اند‪.‬‬

‫آغاز فصل سرما بهانه اي است تا پرندگان‪،‬‬ ‫مناطق سردسير را براي پيدا کردن مکاني‬ ‫مناسب ترک کنند و در فرايند اين کوچ به‬ ‫مناطق گرمتري مهاجرت کنند‪.‬جمشيد‬ ‫منصوري پرنده شناس در گفتگو با مهر‬ ‫معتقد است‪ :‬با آغاز پاييز و شروع فصل سرما‪،‬‬ ‫حشرات مي ميرند يا به خواب زمستاني فرو‬ ‫مي روند و براي پرندگان غذا بسيار کمياب‬ ‫مي شود به طوري که بسياري از آنها ترک‬ ‫منزل مي کنند تا براي يافتن غذا سر از مناطق‬ ‫گرم جنوب ايران دربياورند‪.‬وي تاکيد دارد‪:‬‬ ‫پرستوها‪ ،‬کوکوها‪ ،‬چکاوکها و بسياري از‬ ‫پرندگان حشره خوار ديگر در پاييز مناطق‬ ‫سرد را ترک مي کنند و به مناطق گرم‬ ‫مي روند که در آنجا هوا گرمتر و خوراک‬ ‫فراوانتر است‪ .‬آنها سپس در فصل بهار باز‬ ‫مي گردند‪.‬‬ ‫کشور ما ايران که جغرافيايي به نسبت‬ ‫گرم دارد همه ساله و در آغاز فصل پاييز‬ ‫ميزبان گونه هاي زيادي از پرندگاني است‬ ‫که مناطق سرد آسيايي را براي يافتن مکاني‬ ‫امن و گرم به سمت جنوب ترک کرده اند‪.‬‬

‫براساسنظرسنجييکشرکتمسافرتيبريتانيايي‪،‬اينکشور‬ ‫رده پنجم پرجاذبه‌ترين مقصدهاي گردشگري جهان را به خود‬ ‫اختصاص داد‪ .‬براساس نظر خواهي از ‪ 20‬هزار گردشگر بين المللي‬ ‫توسط يک موسسه مسافرتي بريتانيايي‪ ،‬کشور بريتانيا علي رغم‬ ‫آنکه در برخورداري از "‌بناها و ساختمان‌هاي تاريخي" و " زندگي‬ ‫و جاذبه هاي شهري متنوع" رده چهارم را به خود اختصاص داد‪ ،‬اما‬ ‫در رتبه پنجم برترين مقصد گردشگري جهان قرار گرفت‪.‬به گفته‬ ‫کارشناسان اگر ارزش شاخص‌هاي مالي کشورها در اين رده بندي‬ ‫مدنظرنبود‪،‬بريتانياکهدربرخوردارياززيبايي‌هايطبيعيردهبيست‬ ‫و سوم را به خود اختصاص داده‪ ،‬جايگاهي بهتر از هشتمي را کسب‬ ‫نمي‌کرد‪.‬به گفته يکي از کارشناسان موسسه گردشگري ويزيت‬ ‫بريتين‪ ،‬اگر دولت توجه بيشتري را معطوف به جاذبه‌ها و داشته‌هاي‬ ‫گردشگري کرده و به مسائل ديگر نپردازد‪ ،‬مي توان به ثبات جايگاه‬ ‫کنونيبريتانياوحتيارتقايبازدهآندرآيندهاميدواربود‪.‬‬

‫پيش بيني ورود هفت ميليون‬ ‫گردشگر به اندونزي‬

‫با رشد تمايل گردشگران براي ورود به اندونزي‪ ،‬اين کشور خود‬ ‫رابرايثبترکوردجذبهفتميليونگردشگرآمادهمي‌کند‪.‬دبيرکل‬ ‫بازاريابيوزارتفرهنگوگردشگرياندونزياعالمکرد‪:‬پيشبيني‬ ‫مي‌شود با تداوم روند رو به رشد گردشگري که تا پايان ماه اوت ادامه‬ ‫داشته است‪ ،‬اين کشور بتواند تا پايان سال هفت ميليون گردشگر را‬ ‫جذب کند‪.‬ساپتا نيرواندار‌‪ ،‬اين خبر را هنگام بازديد خود از نمايشگاه‬ ‫مسافرتي اندونزي در تفرجگاه گردشگري سنيگي و در حضور ده‌ها‬ ‫خبر نگار از موسسات خبري داخلي و خارجي از کشورهاي استراليا‪،‬‬ ‫ايتاليا‪‌،‬سنگاپور‪ ،‬تايلند‪ ،‬کره جنوبي‪ ،‬چين‪ ،‬مالزي‪‌،‬عربستان و برونئي‬ ‫اعالم کرد‪.‬وي خاطر نشان کرد‪ :‬سال گذشته ميزان ورود گردشگر تا‬ ‫پايان ماه اوت چهار ميليون و‪ 120‬هزار نفر بودند که در مقايسه با سال‬ ‫جاري بيش از ‪ 400‬هزار نفر کمتر بوده است‪ .‬با توجه به آمار کنوني‬ ‫مي‌تواناميدواربودکهتعدادگردشگراندرسال‪،2010‬بهسقفهفت‬ ‫ميليونگردشگربرسد‪.‬‬

‫خبر‬

‫‪‎‬افزايش مبادالت تجاري‬ ‫بين امارات و اتحاديه اروپا‬

‫ميزان مبادالت تجاري بين امارات متحده عربي و اتحاديه اروپا‬ ‫طينيمهنخستامسالبيشاز‪6/22‬درصدافزايشيافت‪.‬‏بهگزارش‬ ‫خبرنگار ايسنا در دبي‪ ،‬حجم مبادالت تجاري بين امارات متحده‬ ‫عربي و اتحاديه اروپا طي نيمه نخست سال جاري ميالدي بالغ بر‬ ‫‪ 15‬ميليارد و ‪ 370‬ميليون يورو (‪ 78‬ميليارد و ‪ 920‬ميليون درهم) بود‬ ‫کهنسبتبههمينمدتدرسال‪ 2009‬ميالديبيشاز‪ 6/22‬درصد‬ ‫افزايشنشانمي‌دهد‪.‬‏براساسگزارشگمرکدبي‪،‬ميزانصادرات‬ ‫امارات به اتحاديه اروپا در نيمه نخست امسال با بيش از‪ 26/6‬درصد‬ ‫افزايش از مرز ‪ 12‬ميليارد و ‪ 440‬ميليون درهم گذشت‪.‬‏همچنين‬ ‫واردات امارات از اتحاديه اروپا طي نيمه نخست امسال بالغ بر‬ ‫‪ 66‬ميلياردو‪ 500‬ميليوندرهمبودکهنسبتبههمينمدتدرسال‬ ‫‪ 2009‬ميالديبيشاز‪ 3/1‬درصدرشدنشانمي‌دهد‏‪.‬‬

‫ايجاد يک ميليون و ‪ 100‬هزار‬ ‫شغل در کشور‬

‫وزير کار گفت‪ :‬امسال يک ميليون و ‪ 100‬هزار فرصت شغلي در‬ ‫کشورايجادميشود‪.‬‏بهگزارششبکهايرانوزيرکارواموراجتماعي‬ ‫درنشستيبـاخبرنگاراندراردبيلافزود‪:‬ايجاداينميزاناشتغالدر‬ ‫بيناستان‌هايگوناگونتوزيعشدهوقراربرايناستکهاستانداران‬ ‫براساس تفاهم نامه‌هايي که با اين وزارتخانه امضا کرده‌اند اين‬ ‫فرصت‌هاي شغلي را ايجاد کنند تا به اهدافمان در کاهش بيکاري‬ ‫برسيم‪".‬عبدالرضا شيخ االسالمي" افزود‪ :‬گزارش‌هاي دريافتي از‬ ‫موفقيت اکثر استان‌هـا در اين زمينه حکايت دارد و بيشتر استان‌ها‬ ‫سهممقررراباتوجهبهزمانيکهازسالگذشتهاستعمليکرده‌اند‏‪.‬‬

‫با اجراي قانون هدفمندسازي؛‬

‫ستاد کنترل قيمت‌ها آغاز به کار مي‌کند‬

‫وزير بازرگاني گفت‪ :‬همزمان با اجراي قانون هدفمندسازي‬ ‫يارانه‌ها‪ ،‬به زودي ستاد کنترل قيمت‌ها فعاليت خود را آغاز‬ ‫مي‌کند‪.‬‏‏"مهدي غضنفري" در حاشيه نخستين همايش "نهضت‬ ‫ملي کاهش قيمت تمام شده" در گفتگو با خبرنگاران اظهار‬ ‫داشت‪ :‬ستاد کنترل قيمت‌ها هر روز وضعيت موجودي بازار را به‬ ‫اطالع مردم رسانده و هرگونه کاهش يا افزايش غيرمتعارف را‬ ‫کنترل خواهد کرد‪.‬به گزارش ايرنا‪ ،‬وي تاکيد کرد‪ :‬ستاد کنترل‬ ‫قيمت‌ها از نزديک بازار را کنترل کرده و همزمان مردم را در‬ ‫جريان نرخ‌ها مي‌گذارد‪.‬وي سپس از تداوم فعاليت پنج کميته‬ ‫ذخيره سازي و توزيع‪ ،‬بازرسي و نظارت‪ ،‬آرد و نان‪ ،‬تجارت خارجي‬ ‫و اطالع رساني با حضور مسئوالن کشور بويژه سازمان تعزيرات‬ ‫خبر داد و گفت‪ :‬اطالع رساني به مردم از هدف‌هاي عمده‌اي است‬ ‫که همزمان با اجراي قانون پيگيري مي‌شود‪.‬‬

‫‪‎‬با اجراي ب رنامه جامع بهبود‬ ‫توليد در کشور؛‬

‫توليد زعفران ‪2‬برابر‬ ‫مي‌شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مديرکل دفتر گل و گياهان زينتي‪ ،‬دارويي و قارچ‌هاي خوراکي‬ ‫وزارتجهادکشاورزيدرتشريحبرنامهجامعبهبودمحصولزعفران‬ ‫ايرانگفت‪:‬بااجراياينطرح‪،‬محصولزعفرانايرانهمازنظرکيفي‬ ‫و هم از نظر کمي رشد قابل مالحظه‌اي خواهد يافت‪ .‬بهروز غيبي با‬ ‫اشاره به اين‌که اين طرح هم‌اکنون در کميسيون زيربنايي دولت در‬ ‫دست بررسي است‪ ،‬گفت‪ :‬با تصويب نهايي طرح مذکور عملکرد در‬ ‫هکتار زعفران کشور که در حال حاضر ‪ 3/5‬کيلوگرم در هکتار است‬

‫به ‪ 7‬کيلوگرم تا اواسط برنامه ششم توسعه (سال زراعي ‪)95-96‬‬ ‫افزايش خواهد يافت‪ .‬ارتقاي کيفيت محصول از طريق روش‌هاي‬ ‫ارگانيک‪ ،‬بهره‌گيري اصولي از ماشين‌آالت و استانداردهاي معتبر در‬ ‫مراحل توليد‪ ،‬دستيابي به بازار‌هاي فروش جديد از طريق گسترش‬ ‫شبکه فروش‪ ،‬مطالعات بازاريابي و فعاليت‌هاي تبليغاتي‪ ،‬بازگشت‬ ‫هرچه افزون‌تر ارزش افزوده به داخل کشور و اصالح و بهينه سازي‬ ‫استانداردهاي موجود از جمله اهداف اين طرح است‪.‬‬

‫بازار ‪4‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫‪‎‬پژوي فرانسه تحريم مي کند يا تحريم مي شود!‬

‫داستان شير و اخم ايران در جنگل تحريم ها‬ ‫ساسانوالي‌زاده‪:‬آن‌گونهکهرسانه‌ها‌خبر‬ ‫دادنديکنمايندهمنتقددولتدرقالبسئوالياز‬ ‫وزيرصنايعپرسيدهاستکهچرااينوزيرتاکنون‬ ‫يک اخم نکرده تا اقتصاد فرانسه به‌هم‌بريزد و‬ ‫نيز سئوال کرده که وزير صنايع کي اخم مي‌کند‬ ‫تا اقتصاد فرانسه به‌هم بريزد!اين سئوال البته‬ ‫اشاره به سخنراني "محمدرضا رحيمي" معاون‬ ‫اول رئيس‌جمهور در مراسم اختتاميه دهمين‬ ‫نمايشگاهبين‌الملليصنعتتهرانداردکهگفته‬ ‫بود‪" :‬در پاسخ به تحريم‌ها اگر به اروپاييان فقط‬ ‫اخمکنيم‪،‬بخشيازصنعتفرانسهفرومي‌ريزد‪،‬‬ ‫به‌عنوان مثال اگر وزير صنايع ما تصميم بگيرد‬ ‫واردات قطعات خودروي پژو از فرانسه را لغو کند‬ ‫‪2/5‬ميلياردوارداتماپايينمي‌آيد‪.‬آيامي‌دانيددر‬ ‫فرانسه چه اتفاقي مي‌افتد؟ به باور بنده صنعت‬ ‫خودروفرانسهفرومي‌ريزد‪".‬پسازاينسخنراني‬ ‫آنهاکهعزتواقتداررادراجنبيمي‌بينندويادچار‬ ‫خودکوچکانگاريبودهوازاسلوبدشمنشناسي‬ ‫غافلندوياحداقلازآمارهايرسميتائيدشدهدر‬ ‫حوزه اقتصاد بي اطالعند‪ ،‬دست به تشکيک و‬ ‫تعريض زدند که ميزان صادرات اقتصاد فرانسه‬ ‫در سال ‪ 2009‬مبلغ ‪473‬ميليارد دالر است و با‬ ‫اين ‪ 2/5‬ميليارد هيچ غباري بر اقتصاد فرانسه‬ ‫نمي‌نشيند‪ ،‬حتي اين سخنان را "دستورهاي‬ ‫هزينهبردار"دانستندکهبرخالفمنافعملياست!‬ ‫والبتهبرخيديگراينسخنانرانهگزافکهرجز‬ ‫خواندند و کساني هم با طرح سئوال در مجلس‬ ‫بابزرگانگاشتن فرانسهمدعيشدندکه زينهار‬ ‫که چه سخن گزافي!در اين باره ذکر نکاتي الزم‬

‫مي‌نمايد‪-‌ 1:‬اگرسخنانمعاوناولرئيس‌جمهور‬ ‫رجز و رجز‌خواني است که چندان امر مذمومي‬ ‫نيست‪ .‬رجز در لغت ستايش توانمندي‌ها است و‬ ‫ازاهدافآنتقويتروحيهجبههخوديوتضعيف‬ ‫و تهديد دشمن است‪ -‌ 2.‬کشور در شديد‌ترين‬ ‫شرايط تحريم‌هاي اقتصادي است‪ .‬تحريم‌ها‬ ‫هرگاه بتوانند پيوست‌هاي رواني خود را به کار‬ ‫بيندازندموفقخواهدشد‪.‬تنهاراهمبارزهباجنگ‬ ‫روانيغرب"تاکتيک‌متقابل"استکهازاسلوب‬ ‫جنگ رواني است‪ .‬به تعبير ويليام داواتي چنين‬ ‫نبردي مجموعه اقداماتي است که از طرف يک‬

‫کشوربهمنظوراثرگذاريونفوذبررفتاردولت‌هاي‬ ‫ديگر در جهت منافع ملي به کار گرفته مي‌شود‪.‬‬ ‫ممکن است ادبيات معاون اول رئيس‌جمهور در‬ ‫گفتنچنينجملهايناظربهچنينکارکرديبوده‬ ‫باشد‪-‌ 3.‬دراينجاالبتهسفسطه‌ايصورتپذيرفته‬ ‫است‪ .‬معاون اول رئيس‌جمهور با بيان آن‌که اگر‬ ‫ايران مجبور شود ‪ 2/5‬ميليارد منفعت پژوي‬ ‫فرانسهرالغوخواهدکرد‪،‬گمانهمي‌زندکه‪":‬بهباور‬ ‫بندهصنعتخودرويفرانسهفرومي‌ريزد"اينجا‬ ‫صحبتازصنعتخودروفرانسهاستنهاقتصاد‬ ‫فرانسهکهبرخيباارائهآمارازارزشکلصادرات‬

‫فرانسهآنرابهچالشبکشند‪-‌ 4.‬اکنونبهواقعيت‬ ‫ماجرابپردازيم‪،‬جداازکارکردهايروانيوتبليغي‬ ‫موضوعآيابهراستيبايکاخمکردنايرانصنعت‬ ‫خودرويفرانسهدچارگرفتاريخواهدشد؟شرکت‬ ‫پژو‪-‬سيتروئندومينشرکتخودروسازيبزرگ‬ ‫اروپا است (ويکيپديا) و ايران بزرگترين شريک‬ ‫تجاريپژودرخارجازفرانسهاست(سايترسمي‬ ‫ساپکو)‪.‬شرکتپژو‪-‬سيتروئن(گروه‏‪PSA‬‏)در‬ ‫ابتدايدههجاريساالنه‪1/3‬ميليونخودروتوليد‬ ‫و‪6/5‬درصدتوليدجهانيخودرورادراختيارداشته‬ ‫است‪.‬‬

‫روزنه‬

‫‪‎‬هوشياري نسبت به آينده‬ ‫نويسنده ‪ :‬ابن الديده‬ ‫مترجم‪ :‬محمد جواد گوديني‬ ‫هرروزه گام‌هاي فراواني درعرصه‌هاي گوناگون اقتصادي‬ ‫برداشته مي‌شود‪ ،‬طرحهاي جديدي به اجرا گذاشته مي‌شود ودر‬ ‫تمامي زمينه‌ها و مراحل شاهد اقدامات فراواني هستيم‪ .‬آيا تاكنون‬ ‫فكر كرده‌ايم گام بعدي در عرصه اقتصاد چه خواهد بود؟ در امارات‬ ‫كنوني ودر بخش مديريتي ما شاهد طرح ها ‪ ،‬برنامه ها و استراتژي‌ها‬ ‫دربخشصنعت‪،‬اقتصاد‪،‬تجارتو‪....‬هستيم‪.‬آيااينبرنامه‌هادرايجاد‬ ‫هوشياريوافزايشآگاهيمردمنسبتبهاهميتكارهايزيرساختي‬ ‫واساسي و تغيير توجهشان از حال به آينده تاثيرگذار هستند؟ هدف‬ ‫اين است كه اين هوشياري و واقع گرايي به كالبد سيستم مديريتي‬ ‫كشورانتقال يافته و ميان تمامي جهات در چرخش و ارتباط باشد ‪،‬‬ ‫ميانراسهرممديريتيوشاخههايفرعيآنوميانعناوينداخلي‬ ‫و جزئياتش انتقال اين هوشياري و رويكرد واقع بينانه به آينده ‪ ،‬امري‬ ‫الزموضرورياست‪.‬اميداستكهمادرراهرسيدنبهآينده‌ايروشن‌تر‬ ‫و شكوفا تر با يكديگر باشيم و از اقتصاد داخلي و بومي حمايت كنيم تا‬ ‫توسعهبيشتريرادرآيندهشاهدباشيم‪.‬الزماستبرايدستيابيبهاين‬ ‫آرمان بزرگ ازهم اكنون خود را مهيا سازيم‪ ،‬شرايط دستيابي به آن را‬ ‫فراهم نموده و در اين راستا بكوشيم‪ .‬آگاه سازي و ايجاد هوشياري در‬ ‫ميان مردم و بويژه نسل جوان و نوجوان در مقام اهميت كمتر از ساير‬ ‫اقدامات زيربنايي و مديريتي كالن حكومتي نيست‪ .‬عالوه بر شغل‬ ‫روزانه اي كه تمامي ما بايد آن را به انجام رسانيم و دراداي وظايفمان‬ ‫كوتاهيننمودهوباسالمتوپوياييهرچهبيشتركارمانراانجامداده‬ ‫و در فعال كردن چرخه اقتصاد كشورمان سهيم باشيم‪ ،‬هريكي از ما‬ ‫شغلاستراتژيكيواساميديگرينيزبايدانجامدهيم‪.‬‬ ‫توجهبهشغلآيندهوفردايفرزندانونسل‌هايبعديمانتوجهبه‬ ‫نيازهاينسلبعد‪،‬پسازگذشتپنجاه‪،‬شصت‪،‬هفتادسال؛رويكردي‬ ‫واقعبينانهوبهدورازتعصب‪،‬خودخواهي‪،‬شتابزدگيوروزمرگي‪.‬البته‬ ‫مقصودمانايننيستكهشغلوفعاليتروزمره‌مانتبديلبهاولويت‬ ‫دوم‪،‬سوموحتيبيشترشود‪.‬الزماستكهتمامتوانخودرابرايانجام‬ ‫هر چه بهتر كارها و فعاليت‌هايي كه به ما واگذار شده است صرف‬ ‫كنيم‪ ،‬اما نبايد اجازه دهيم روزمره و شغل‌هاي روزانه برتمامي زندگي‬ ‫و ساعات حياتمان سايه افكنده و ما را از توجه به برنامه‌هاي آينده و‬ ‫برنامهريزيبرايهدفمندكردنآنبازدارد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬روزنامه الخليج چاپ امارات ‪2010/10/18‬‬

‫خبر‬ ‫وال استريت گزارش داد‪:‬‬

‫بورس ‪ 410‬ميليارد توماني‬ ‫لهستان خصوصي شد‏‬

‫بورس اوراق بهادار لهستان وارد عرصه شرکت هاي‬ ‫خصوصي شد‪.‬‏عرضه اوليه سهام بورس اوراق بهادار‬ ‫ورشو آغاز شد‪.‬‏بر اساس اين گزارش‪ ،‬عرضه اوليه اين‬ ‫سهام ممکن است به حدود ‪ 1/15‬ميليارد زلوتي(واحد‬ ‫پول لهستان)معادل ‪ 410/7‬ميليون دالر برسد‪.‬‏بر اساس‬ ‫اين گزارش‪ ،‬واگذاري بورس اوراق بهادار ورشو به بخش‬ ‫خصوصي آخرين گام از خصوصي سازي از طريق بازار‬ ‫بورس در سال جاري در اين کشور خواهد بود‪.‬‏اين در‬ ‫حالي است که‪ ،‬حداکثر قيمتي که براي ‪ 26/8‬ميليون‬ ‫سهم عرضه شده توسط دولت لهستان تصويب شده است‬ ‫به ازاي هر سهم ‪ 43‬زلوتي خواهد بود‪.‬‏دولت لهستان در‬ ‫نظر داد ‪ 64‬درصد اوراق سهامداران را افزايش دهد اما‬ ‫عملي شدن اين اقدام منوط به راي حداکثر سهامداران‬ ‫خواهد بود‪.‬‏‬

‫‪ 50‬هزار ميليارد تومان از‬ ‫واگذاري هاي اصل ‪ 44‬تنها از‬ ‫طريق بورس‬

‫وزير امور اقتصادي و دارايي ارزش کل واگذاري‬ ‫سياست هاي کلي اصل ‪ 44‬قانون اساسي را ‪ 69‬هزار‬ ‫ميليارد تومان اعالم کرد و گفت‪ 50 :‬هزار ميليارد‬ ‫تومان از اين واگذاري ها از طريق بورس اوراق بهادار‬ ‫تهران صورت گرفته است‪.‬‏به گزارش سنا‪ ،‬دکتر سيد‬ ‫شمس الدين حسيني‌ در سومين همايش گزارش عملکرد‬ ‫قانون اجراي سياست هاي کلي اصل ‪ 44‬قانون اساسي با‬ ‫بيان مطلب فوق افزود ‪ ‌:‬تاکنون بيش از ‪ 370‬شرکت به بخش‬ ‫خصوصي واگذار شده است که ‪ 50‬هزار ميليارد تومان از طريق‬ ‫بورس اوراق بهادار تهران بوده است‪.‬‏وي اظهار داشت‪ 18 ‌:‬هزار‬ ‫و ‪ 400‬ميليارد تومان نيز از طريق مزايده‪ 1500‌،‬ميليارد تومان‬ ‫از طريق فرابورس و ‪ 160‬ميليارد تومان به صورت مذاکره بوده‬ ‫است‪.‬‏وزير امور اقتصادي و دارايي يکي از ويژگي هاي بازار‬ ‫فرابورس را انجام معامله به صورت مذاکره اعالم کرد و گفت ‪‌:‬‬ ‫مذاکره هاي سازمان خصوصي مي تواند دراين بازار دريک‬ ‫فرايند رقابتي صورت گيرد تا دغدغه هاي دستگاه هاي‬ ‫نظارتي در اين خصوص برطرف شود‪.‬‏وي خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫در مجموع کل وگذاري ها‪ 23 ،‬هزار ميليارد تومان به بخش‬ ‫خصوصي‪ 12 ،‬هزار ميليارد تومان بابت رد ديون و ‪ 34‬هزار‬ ‫ميليارد تومان بابت سهام عدالت وگذار شده است‪.‬‬

‫‪‎‬بر اساس گزارش‪ 18‬اکتب ر‪:‬‬

‫گوگل‪ ،‬شاخص هاي‬ ‫بورس ژاپن را باال‬ ‫کشيد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شاخص بازارهاي آسيايي طي نخستين روز معامالتي هفته‬ ‫گذشته با افت همراه شدند‪.‬‏در پي افزايش در آمد گوگل‪ ،‬تنها‬ ‫شاخص هاي ژاپني در بازارهاي آسيايي با صعود همراه شدند‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬شاخص نيکي با رشد ‪ 0/5‬درصدي‬ ‫رو به رو شد و شاخص مرکب شانگهاي يک درصد صعود کرد اما‬ ‫ساير شاخص ها با روندي نزولي رو به رو شدند‪.‬‏اين در حالي است‬ ‫که‪ ،‬شاخص" هنگ سنگ" هنگ کنگ با کاهش ‪ 0/7‬درصدي‪،‬‬

‫کاسپي کره جنوبي با کاهش ‪ 1/1‬درصدي و اس اند پي استراليا‬ ‫با کاهش ‪ 0/9‬درصدي معامالت امروز را به پايان بردند‪.‬‏افزايش‬ ‫‪ 32‬درصدي سود خالص شرکت گوگل در سه ماهه سوم سال‬ ‫موجب رشد ‪ 11‬درصدي در شاخص تکنولوژي توکيو شد‪.‬‏در ميان‬ ‫شرکت هاي الکترونيکي نيز‪ ،‬شرکت سوني ‪ 1/7‬درصد افزايش‬ ‫شاخص و پاناسونيک يک درصد افزايش شاخص را در کارنامه‬ ‫معامالتي خود به ثبت رساندند‪.‬‏‏‬

‫بورس ‪3‬‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫داليل نوسان قيمت دالر و پيش بيني هفته‌هاي آتي؛‬

‫براي دالر ديوانه هر روز عيد است‬ ‫بازار ارز بزرگترين بازار معامالتي جهان‬ ‫است‪ .‬حجم معامالت روزانه اين بازار از حجم‬ ‫معامالت ماهانه و ساالنه بعضي از بازارها‬ ‫بيشتر است‪ .‬نوسان‌هاي شديد نرخ‌هاي ارز‬ ‫طي چند ماه اخير تا حدي از حجم معامالت‬ ‫اين بازار بين‌المللي کاسته است‪ .‬با اين حال‪،‬‬ ‫اين بازار هنوز از رونق نيفتاده و معامله‌گران‬ ‫همچنان به فکر سودبري حداکثري هستند‪.‬‬ ‫اکثر کارشناسان معتقدند که ارزش دالر طي‬ ‫سه ماهه پاياني امسال و نيمه نخست سال‬ ‫آينده به شدت کاهش خواهد يافت‪ .‬از سويي‬ ‫برخي ديگر مي‌گويند که در کوتاه‌مدت ما‬ ‫شاهد رشد ارزش دالر خواهيم بود‏‪.‬‬ ‫به گزارش سايت " ماني اند مارکتس"‪،‬‬ ‫يکيازتحليلگرانبازارارزدراينبارهمي‌گويد‪:‬‬ ‫در هر بازاري‪ ،‬وقتي يک طرف ( عرضه يا‬ ‫تقاضا) شلوغ مي‌شود‪ ،‬معامله‌گران بايد خود را‬ ‫براي تغيير احتمالي اوضاع آماده کنند‪ .‬چنين‬ ‫وضعيتي امروز در بازار دالر به چشم مي‌خورد‏‪.‬‬ ‫‏ کارشناسان داليل متعددي براي سقوط‬ ‫ارزش دالر در بلندمدت ارائه مي‌کنند اما برخي‬ ‫عواملکوتاهوميان‌مدتوجوددارندکهموجب‬ ‫افزايشارزشدالرطيهفته‌هايآتيخواهند‬ ‫شد‪ .‬وقتي وضعيت دالر را مورد بررسي قرار‬ ‫مي‌دهيم‪ ،‬بايد تاثيرات احتمالي دالر ضعيف بر‬ ‫ارزش دارايي‌هايي مانند طال‪ ،‬نقره‪ ،‬مس‪ ،‬نفت‬ ‫خام‪ ،‬کاالهاي کشاورزي و حتي دالر استراليا‪،‬‬ ‫دالر کانادا و بازارهاي نوظهور را نيز مد نظر‬ ‫قراردهيم‏‪.‬‬

‫خبر‬ ‫اينفوماين گزارش کرد‪:‬‬

‫افزايش قيمت مس در هفته گذشت ‏ه‬

‫قيمت مس از ‪ 3/68‬دالر براي هر پوند به ‪ 3/82‬دالر‬ ‫افزايش يافت‪.‬‬

‫‏به گزارش بازار سرمايه قيمت مس در هفته گذشته روند‬ ‫افزايشي داشته و از ‪ 3/68‬دالر به ‪ 3/82‬دالر براي هر پوند تا‬

‫‏اينتحليلگرمي‌افزايد‪:‬يکيازشاخص‌هاي‬ ‫مهم تصميم‌گيري سرمايه‌گذاران بازار ارز‪،‬‬ ‫نتيجهنشست‌هايفدرالرزرو(بانکمرکزي‬ ‫آمريکا)است‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که کاهش مداوم‬ ‫ي بهره از سوي فدرال رزرو پس از‬ ‫نرخ‌ها ‌‬ ‫گسترش بحران اقتصادي‪ ،‬يکي از عوامل‬ ‫افت شديد ارزش دالر بوده است‪ .‬از سويي‪،‬‬ ‫اشارات آشکار فدرال رزرو به اجراي طرح‬ ‫تسهيل مالي نيز موجب افت ارزش دالر طي‬ ‫هفته‌هاي اخير شده است‪ .‬بر اساس اين طرح‪،‬‬ ‫نرخ‌هاي بهره همچنان در سطوح پاييني باقي‬

‫خواهند ماند‪ .‬در همين حال‪ ،‬پايگاه خبري‪-‬‬ ‫تحليلي بلومبرگ گزارش داد‪ :‬داده‌هاي‬ ‫کميسيون معامالت آتي کاال نشان مي‌دهند‬ ‫کهصندوق‌هايسرمايه‌گذاريتامينيوساير‬ ‫موسسات سرمايه‌گذاري بزرگ بيش از هر‬ ‫زمان ديگري در تاريخ معامالت بازار معتقد‬ ‫به سقوط ارزش دالر در آينده هستند‏‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش ‪ ،‬پيش از اين‬ ‫دو بار با وضعيت مشابهي مواجه شده‌ايم‪،‬‬ ‫يک بار اوايل سال ‪ 2008‬و بار ديگر اواخر سال‬ ‫‪ 2009‬اما در فاصله کوتاهي پس از آن‪ ،‬ارزش‬ ‫دالر سير صعودي پيدا کرد‪ .‬آمارهاي موجود‬

‫نشان مي‌دهند که پس از آن‪ ،‬شاخص دالر‬ ‫( که ارزش اين پول را در برابر سبد متشکل‬ ‫از يورو‪ ،‬ين ژاپن‪ ،‬پوند‪ ،‬دالر کانادا‪ ،‬فرانک‬ ‫سوئيس و کرون سوئد مشخص مي‌کند) در‬ ‫نيمه دوم سال ‪ 2008‬به ميزان ‪ 24‬درصد و در‬ ‫فاصله بين نوامبر ‪ 2009‬و ژوئن ‪ 2010‬هم به‬ ‫است‪ .‬بر پايه‬ ‫ميزان ‪ 19/6‬درصد رشد داشته ‏‏‬ ‫همين داده هاست که بعضي از تحليلگران به‬ ‫سرمايه‌گذاران بازار ارز مي‌گويند‪ :‬طي چند‬ ‫هفته آينده ارزش دالر دوباره سير صعودي‬ ‫پيدا خواهد کرد‪ .‬اين همان تغيير احتمالي‬ ‫شرايط است‏‪.‬‬

‫پايان هفته رسيده است‪.‬‬ ‫قيمت مس در ماه گذشته نيز روند افزايشي داشته به‬ ‫طوريکه در اين مدت زماني با بيش از ‪ 0/3‬دالر افزايش از‬ ‫‪ 3/5‬دالر به ‪ 3/82‬دالر براي هر پوند رسيده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫رئيس بانك مركزي اروپا‪:‬‬

‫اصالحات انجام شده در سيستم‬ ‫مالي اروپا كافي نيست‬

‫رئيس بانك مركزي اروپا تاكيد كرد اصالحات انجام شده از‬ ‫سويكميسيوناروپادرسيستمماليبههيچوجهكافينيستوبايد‬ ‫اصالحات ساختاري بيشتري در قوانين بودجه و بازارهاي مالي اروپا‬ ‫اجرا شود‪ .‬ژان كلود تريكت تصريح كرد وزراي دارايي منطقه يورو‬ ‫بايد در نشست روز دوشنبه خود در بروكسل اصالحات بيشتري را در‬ ‫سيستم مالي اروپا مورد بررسي قرار دهند ‪ .‬بحران مالي يونان زنگ‬ ‫خطر را براي ساير كشورهاي اروپايي به صدا درآورده است و اسپانيا‬ ‫پرتغال‪ ،‬ايتاليا و ايرلند مجبور به اتخاذ برنامه هاي رياضت اقتصادي‬ ‫براي جلوگيري از وقوع بحران كسري بودجه و بدهي شدند ‪ .‬اجراي‬ ‫سياستهاي رياضت اقتصادي در كشورهاي مختلف اروپايي با موج‬ ‫وسيع مخالفتهاي مردمي روبرو شده است ‪ .‬تريكت افزود‪ :‬گرچه‬ ‫اصالحات انجام شده از سوي كميسيون اروپا مثبت بوده ولي به‬ ‫هيچ وجه كافي نيست ‪ .‬كشورهاي منطقه يورو بايد با بحران كسري‬ ‫بودجه و بدهي مقابله كنند ‪ .‬اين بحران اعتبار اقتصادي اروپا را زير‬ ‫سوال خواهد برد ‪ .‬وي افزود اقتصاد اروپا براي دستيابي به رشد و‬ ‫رونق باثبات و پايدار به اصالحات ساختاري بيشتري نياز دارد ‪.‬‬

‫چاوز‪:‬‬

‫ونزوئال نفت مورد نياز‬ ‫بالروس را تا ‪ 200‬سال‬ ‫تامين مي كند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيس جمهور ونزوئال در ديدار با رئيس جمهور بالروس تاكيد‬ ‫كرد ونزوئال تا ‪ 200‬سال آينده نفت مورد نياز بالروس را تامين خواهد‬ ‫كرد ‪ .‬هوگو چاوز در سفر به بالروس و ديدار با آلكساندر لوكاشنكو‬ ‫رئيس جمهور اين كشور تصريح كرد‪ ،‬پااليشگاههاي بالروس تا‬ ‫‪ 200‬سال آينده با مشكل كمبود نفت خام روبرو نخواهند شد‪ .‬صنعت‬ ‫پااليشگاهي نقش مهمي در اقتصاد بالروس دارد‪ .‬ونزوئال در ماه‬ ‫مارس با صادرات روزانه ‪ 80‬هزار بشكه نفت خام سنگين به بالروس‬

‫شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪ 15‬ذيالقعده‪ 23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪58‬‬

‫موافقت كرده است‪ .‬دو كشور همچنين در خصوص اجراي مشترك‬ ‫پروژه هاي نفت و گاز در ونزوئال به توافق رسيدند ‪ .‬لوكاشنكو كه به‬ ‫علت سياستهاي ضد غربي مورد انتقاد شديد اروپا و آمريكا است قصد‬ ‫دارد وابستگي اين كشور به نفت روسيه را كاهش دهد‪ .‬چاوز پيش از‬ ‫سفر به بالروس در ديدار با مقامهاي روسي در مسكو قرارداد احداث‬ ‫نخستين نيروگاه اتمي ونزوئال را به امضا رسانده است ‪ .‬اين نيروگاه‬ ‫قرار است تا ده سال آينده آماده بهره برداري شود‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫اوپک به دنبال نفت ‪ 100‬دالري‬

‫كارشناس ارشد سازمان تجارت جهاني‪:‬‬

‫اقتصاد آسيا پس از بحران و ركود‬ ‫قوي‌تر خواهد شد‬

‫اقتصاددان ارشد سازمان جهاني تاكيد كرد‪ ،‬بحران مالي جهان‬ ‫موجب انتقال قدرت اقتصادي به آسيا خواهد شد چرا كه بهبود اوضاع‬ ‫اقتصاديدراينمنطقهسريعتربهنظرميرسد‪.‬پاتريكلودركنفرانس‬ ‫مطبوعاتي در بانكوك تصريح كرد ‪ ،‬بحران اقتصادي و مالي ‪ ،‬جهان را‬ ‫تغييردادهاست‪.‬بهنظرمناينبحرانموجبانتقالقدرتبهآسياشده‬ ‫و علت آن وضعيت بهبود اوضاع اقتصادي اين منطقه است‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫شدت بحران جهاني اقتصاد در آسيا به ويژه در بزرگترين اقتصادهاي‬ ‫منطقههمچونچينوهندبهميزانيكهپيشبينيميشدنبودهاست‪.‬‬ ‫وي در ادامه گفت‪ ،‬البته اين نگراني وجود دارد كه در صورتي كه فشار‬ ‫اقتصاديدراثرمحركهايبهكارگرفتهشدهدرمنطقهافزايشيابدو‬ ‫درآنصورتمجبوربهتحتكنترلدرآوردنقيمتهاباشيمآياباركود‬ ‫مضاعفي روبرو نخواهيم شد‪ .‬ما هنوز كامال از بحران خارج نشده ايم‪.‬‬ ‫ويدرپايانگفت‪،‬سازمانتجارتجهانيبهشدتنگرانتاثيراتمنفي‬ ‫بحرانوركوداقتصاديجهانبرمبادالتتجاريواقتصادياست‪.‬‬

‫كاهش ارزش دالر به ضرر‬ ‫كشورهاي در حال توسعه است‬

‫مركزتحقيقاتاقتصاديچيندرتازهترينگزارشخودپيشبيني‬ ‫كرد رشد اقتصادي اين كشور در سال ‪ 2011‬به بيش از ‪ 9‬درصد‬ ‫خواهد رسيد‪ .‬ليو شيجين معاون مركز تحقيقات اقتصادي چين‬ ‫تاكيد كرد رشد اقتصادي اين كشور در سال ‪ 2010‬به ‪ 10‬درصد و‬ ‫سال آينده به ‪ 9‬درصد خواهد رسيد ‪ .‬وي تصريح كرد رشد اقتصادي‬ ‫چين طي ‪ 3‬تا ‪ 5‬سال آينده روندي متعادل تر نسبت به سالهاي اخير‬ ‫خواهد داشت ‪ .‬افزايش هزينه نيروي كار و مازاد نقدينگي در بازار‬ ‫پولي مهمترين چالشهاي اقتصاد چين طي سالهاي آينده خواهد‬ ‫بود ‪ .‬بر اساس اين گزارش رشد اقتصادي چين طي سه ماه دوم‬ ‫امسال به ‪ 10/3‬درصد رسيد و در سه ماه نخست امسال اين رقم‬ ‫به بيش از ‪ 11/9‬درصد رسيده بود ‪ .‬نرخ رشد اقتصادي فعلي براي‬ ‫چين بسيار باال است و كاهش نسبي اين نرخ تاثير منفي بر عملكرد‬ ‫اقتصادي اين كشور نخواهد داشت ‪ .‬وي در ادامه ضمن انتقاد شديد‬ ‫از سياستهاي فدرال رزرو آمريكا گفت ادامه اجراي سياستهاي‬ ‫تسهيل پولي در آمريكا و كاهش ارزش دالر تاثير منفي زيادي بر‬ ‫اقتصاد كشورهاي در حال توسعه خواهد داشت ‪.‬‬

‫جنرال موتورز ‪ 300‬هزار دستگاه‬ ‫خودرو را از بازار جمع‌آوري مي‌كند‬

‫شركت خودروسازي جنرال موتورز آمريكا اعالم كرد بيش از‬ ‫‪ 300‬هزار دستگاه خودروي شورولت امپاال را به علت نقص فني در‬ ‫سيستم كمربند ايمني از بازار جمع آوري مي كند‪ .‬كمربند ايمني اين‬ ‫خودروهاقادربهحفظايمنيسرنشيناندرزمانوقوعتصادفدرجادهها‬ ‫وبزرگراههانبودهاستوبههمينعلتجنرالموتورزقصدجمعآوري‬ ‫آنها را دارد ‪ .‬سازمان ايمني بزرگراههاي آمريكا نيز ضمن اعتراض به‬ ‫شركت جنرال موتورز خواستار اقدام سريع اين شركت در اين زمينه و‬ ‫رفعنقصفنيشورولتامپاالشدهاست‪.‬اينخودروهادرسالهاي‪2009‬‬ ‫و ‪ 2010‬توليد شده است‪ .‬قرار است بيش از ‪ 303‬هزار دستگاه از اين‬ ‫خودروهاازبازارآمريكاو‪ 19‬هزاردستگاهازبازاركاناداجمعآوريشود‪.‬‬

‫در ‪ 9‬ماه نخست ‪ 2010‬رخ داد‬

‫رشد ‪ 14/7‬درصدي توليد گاز روسيه‬

‫توليد گاز روسيه در ‪ 9‬ماه نخست امسال در قياس با مدت مشابه‬ ‫سال گذشته ‪ 14/7‬درصد افزايش يافت‪ .‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫ريانووستيازمسکو‪،‬ادارهآماردولتيروسيهاعالم کرد‪:‬توليدگازاين‬ ‫کشور در دوره مورد بررسي به ‪ 468‬ميليارد مترمکعب افزايش يافته‬ ‫است‪.‬بنا بر اعالم اين اداره‪ ،‬توليد گاز روسيه در ماه سپتامبر امسال در‬ ‫قياس با ماه پيش از آن (اوت) ‪ 10/5‬درصد و نسبت به مدت مشابه‬ ‫سال گذشته ‪ 4/2‬درصد افزايش داشته است‪.‬اداره آمار دولتي روسيه‬ ‫همچنين اعالم کرد‪ :‬توليد نفت روسيه نيز در ‪ 9‬ماه نخست امسال‬ ‫(ژانويه تا سپتامبر) در قياس با مدت مشابه سال گذشته با‪ 2/2‬درصد‬ ‫افزايش به ‪ 377‬ميليون تن رسيده است‪.‬بنا بر آمار اين اداره‪ ،‬توليد‬ ‫نفت روسيه در سپتامبر گذشته در قياس با مدت مشابه سال گذشته‬ ‫‪ 1/3‬درصد و در قياس با ماه پيش از آن (اوت) ‪ 2/1‬درصد افزايش‬ ‫نشانميدهد‪.‬اينادارهعنوانکرد‪:‬بهپااليشگاههايروسيدرسال‬ ‫جاريميالدي‪185‬ميليونتننفتتحويلدادهشدهاستکهنسبت‬ ‫بهسالگذشته‪ 8/7‬درصدافزايشداشتهاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫يي‪.‬آي‪.‬اي‪ :‬توليد گاز آمريکا‬ ‫افزايش مي يابد‬

‫ادارهاطالعاتانرژيآمريکاپيشبينيکردتوليدگازآمريکادرسال‬ ‫جاري ميالدي‪ 2/2‬درصد افزايش يابد‪ .‬به گزارشخبرگزاري رويترز از‬ ‫نيويورک‪،‬بااينکهادارهاطالعاتانرژيآمريکا(يي‪.‬آي‪.‬اي)پيشبينيهاي‬ ‫خود را درباره توليد گاز آمريکا در سال جاري ميالدي اندکي افزايش‬ ‫داده است‪ ،‬اما همچنان پيش بيني مي کند در پي افت قيمت هاي گاز‬ ‫که کاهش حفاري ها را به دنبال دارد‪ ،‬توليد گاز اين کشور در سال‬ ‫‪ 2011‬کاهش يابد‪.‬اداره اطالعات انرژي آمريکا همچنين در گزارش‬ ‫چشم انداز کوتاه مدت انرژي ماهانه خود آورده است‪ :‬در پي افزايش‬ ‫عمليات حفاري‪ ،‬توليد گاز اين کشور در سال ‪ 2010‬به ‪ 61‬ميليارد و‬ ‫‪ 290‬ميليون فوت مکعب در روز افزايش مي يابد‪.‬اين اداره در پيش‬ ‫بيني ماه گذشته خود از افزايش ‪ 2/1‬درصدي توليد گاز آمريکا در سال‬ ‫جاريميالديخبردادهبود‪.‬بنابرپيشبينيهايادارهاطالعاتانرژي‬ ‫آمريکا‪ ،‬توليد گاز آمريکا در سال آينده ميالدي ‪ 1/5‬درصد کاهش مي‬ ‫يابدکهنسبتبهپيشبينيماهگذشتهاينادارهاندکيکاهشنشانمي‬ ‫دهد‪ .‬اين اداره همچنين در پيش بيني ماه گذشته اعالم کرده بود توليد‬ ‫گاز اين کشور در سال آينده‪ 1/9‬درصد کاهش مي يابد‪.‬اداره اطالعات‬ ‫انرژي آمريکا همچنين پيش بيني کرد در پي افزايش تقاضا در فصل‬ ‫سرما‪ ،‬مصرف گاز طبيعي آمريکا در سال جاري ميالدي با ‪ 4/6‬درصد‬ ‫افزايش به‪ 65‬ميلياردو‪ 160‬ميليون فوت مکعبدر روز برسد؛ اين اداره‬ ‫درپيشبينيماهگذشته‪،‬افزايشمصرفگازاينکشوررا‪4‬درصداعالم‬ ‫کردهبود‪.‬ادارهاطالعاتانرژيآمريکاهمچنينازافزايش‪0/1‬درصدي‬ ‫مصرفگازآمريکادرسالآيندهميالديخبردادهاست‪.‬‬

‫کره اي ها‪ ،‬جاي ترک ها را در‬ ‫شمال عراق مي گيرند‬

‫کشورهاي عضو اوپک‪ ،‬براي جبران‬ ‫کاهش ارزش دالر‪ ،‬خواهان افزايش بهاي‬ ‫نفت تا مرز بشکه اي ‪ 100‬دالر هستند‪.‬‬ ‫به گزارش پايگاه خبري بلومبرگ‪ ،‬افت‬ ‫‪ 13‬درصدي ارزش دالر از ماه ژوئن سال‬ ‫جاري ميالدي به بعد‪ ،‬سبب شده است برخي‬ ‫از اعضاي اوپک‪ ،‬خواستار اين شوند که براي‬ ‫جبران اين افت ارزش‪ ،‬بهاي نفت به بيش‬ ‫از ‪ 100‬دالر براي هر بشکه برسد‪ .‬رافائل‬ ‫راميرز‪ ،‬وزير انرژي و نفت ونزوئال پنج شنبه‬ ‫گذشته در حاشيه اجالس ‪ 157‬اوپک‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد‪ :‬پايين بودن ارزش دالر به اين معناست‬ ‫که بهاي واقعي نفت‪ 20 ،‬دالر کمتر از سطح‬ ‫کنوني است‪ .‬ارزش دالر در برابر سبدي از‬ ‫‪ 6‬ارز ديگر‪ ،‬ديروز‪ ،‬به پايين ترين سطح در‬ ‫چند ماه اخير رسيد‪ .‬طبق پيش بيني اداره‬ ‫اطالعات انرژي آمريکا‪ ،‬درآمد خالص اوپک‬ ‫از صادرات نفت در سال ‪ 2011‬ميالدي‪ ،‬با ‪10‬‬ ‫درصد رشد نسبت به سال جاري ميالدي‪،‬‬ ‫به ‪ 818‬ميليارد دالر خواهد رسيد‪ .‬طبق‬ ‫برآورد آژانس بين المللي انرژي‪ ،‬پايبندي‬ ‫اعضاي اوپک به سهميه هاي توليد خود در‬ ‫ماه سپتامبر سال جاري ميالدي‪ 54 ،‬درصد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به گفته شکري غانم‪ ،‬رئيس شرکت ملي‬ ‫نفت ليبي‪ ،‬قيمت بيشتر نفت مي تواند افت‬ ‫درآمد اوپک به دليل کاهش ارزش دالر را‬

‫جبران کند‪ .‬غانم در حاشيه اجالس اوپک‬ ‫گفت‪ :‬ما از افزايش بهاي نفت از ‪ 100‬دالر‬ ‫خوشحال خواهيم شد‪ .‬وي افزود‪ :‬اکنون‬ ‫ما در حال از دست دادن درآمد واقعي خود‬ ‫هستيم و ليبي‪ ،‬به ويژه‪ ،‬مشتاق باال رفتن‬ ‫بهاي نفت است‪ .‬شيخ احمد عبداهلل الصباح‪،‬‬ ‫وزير نفت کويت‪ ،‬هفته گذشته در مصاحبه‬ ‫اي اعالم کرده بود‪ :‬بازه قيمت ‪ 70‬تا ‪ 85‬دالر‬ ‫مطلوب ترين بها براي نفت است‪ ،‬اما‬ ‫يوسف يوسفي‪ ،‬وزير نفت الجزاير‪،‬‬ ‫بازه قيمت ‪ 90‬تا ‪ 100‬دالر را مناسب‬ ‫خواند‪ .‬شان برودريک‪ ،‬تحليلگر مؤسسه‬ ‫آمريکايي ويس ريسرچ‪ ،‬گفت‪ :‬تا کنون‪،‬‬ ‫بهاي مطلوب نفت از نظر اعضاي اوپک‪،‬‬ ‫‪ 60‬تا ‪ 80‬دالر بود و حاال اين کشورها‬ ‫درباره بازه قيمت ‪ 80‬تا ‪ 100‬دالر صحبت‬ ‫مي کنند‪ .‬وي گفت‪ :‬اين مسئله نشان مي دهد‬ ‫اوپک از باال رفتن بهاي نفت خوشحال‪ ،‬اما‬ ‫از افت ارزش دالر ناراضي است‪ .‬پيش بيني‬ ‫به کارگيري سياست هاي انبساطي از سوي‬ ‫بانک مرکزي آمريکا‪ ،‬به ادامه کاهش ارزش‬ ‫دالر کمک کرده است‪ .‬بن برنانکه‪ ،‬رئيس‬ ‫بانک مرکزي آمريکا اعالم کرد‪ :‬احتمال‬ ‫دارد اين بانک با توجه به پايين بودن نرخ‬ ‫تورم و باال بودن نرخ بيکاري‪ ،‬به تزريق پول‬ ‫به بازار آمريکا اقدام کند‪ .‬در اجالس اخير‬ ‫اوپک‪ ،‬سقف توليد ‪ 24‬ميليون و ‪ 845‬هزار‬

‫نخست وزير اوکراين‪:‬‬

‫قرارداد گازي روسيه و اوکراين نيازمند بازنگري است‬ ‫نخستوزيراوکراينازلزومبازنگريقرارداد‬ ‫گازي کشورش با روسيه خبر داد‪ .‬به گزارش‬ ‫پايگاه خبري بلومبرگ از بروکسل‪ ،‬ميکالي‬ ‫آزاروف‪ ،‬نخست وزير اوکراين گفت قصد دارد‬ ‫درديدارروز‪27‬اکتبر(‪5‬آبان)باوالديميرپوتين‪،‬‬ ‫همتايروسخود‪،‬دربارهقراردادگازياوکراين‬ ‫و روسيه با وي گفتگو کند‪.‬آزاروف افزود‪ :‬ما در‬ ‫باره روابط دوجانبه و‬ ‫اين مهم صحبت مي‬ ‫کنيم که توافقنامه‬ ‫امضا شده ميان دولت‬ ‫پيشيناوکراينوروسيه‬ ‫ناعادالنهبودهاستوبايد‬ ‫بازنگريشود‪.‬وياظهار‬ ‫داشت‪ :‬روسيه قصد‬ ‫بازنگري اين توافقنامه‬ ‫را ندارد و دليل آن ممکن‬ ‫استسودآوربودناينتوافقنامهبرايآنهاباشد‪،‬‬ ‫اما ما به دنبال بازنگري آن هستيم‪ ،‬زيرا براي‬ ‫ما سودآور نيست‪.‬موسسه ترويکو ديالوگ‬ ‫مستقر در مسکو اوت گذشته اعالم کرد‪:‬‬

‫مصرف کنندگان اروپايي در سه ماه نخست‬ ‫سال جاري ميالدي براي واردات هر يک هزار‬ ‫مترمکعبگازروسيهبهطورمتوسط‪307‬دالربه‬ ‫اينکشورپرداختکردهاند‪،‬امااوکراينباآنکه‬ ‫گازروسيهرادرمرزبااينکشوردريافتميکندو‬ ‫تعرفهترانزيتگازنميپردازد‪،‬فقطدودالرکمتر‬ ‫از مصرف کنندگان اروپايي به روسيه پرداخت‬ ‫کرده است‪.‬نخست وزير‬ ‫اوکراين اظهار داشت‪ :‬ما‬ ‫اين موضوع را تضمين‬ ‫مي کنيم که اوکراين يک‬ ‫کشورترانزيتقابلاعتماد‬ ‫براي روسيه و آماده هر‬ ‫گونه حجم انتقال گاز در‬ ‫سال هاي پيش رو است‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬بر پايه‬ ‫توافق گازي در ‪ 21‬آوريل‬ ‫امسال (اول ارديبهشت‪ )89‬ميان شرکت نفت‬ ‫وگاز اوکراين و گازپروم ‪ ،‬بهاي گاز وارداتي‬ ‫اوکراين از روسيه از آوريل گذشته ‪ 100‬دالر در‬ ‫هريکهزارمترمکعبکاهشيافتهاست‪.‬‬

‫بشکه شد‪ ،‬اما رقم سهميه هر يک از اعضا‬ ‫منتشر نشد‪ ،‬زيرا به گفته عبداهلل البدري‪ ،‬دبير‬ ‫کل اين سازمان‪ ،‬تنها انتشار رقم سقف توليد‬ ‫الزم است‪ .‬علي النعيمي‪ ،‬وزير نفت عربستان‬ ‫نيز پنج شنبه گفت‪ :‬عرضه نفت در بازارهاي‬

‫جهاني به اندازه کافي است و اکنون ما در‬ ‫وضعيت مطلوبي قرار داريم‪ ،‬کسي ناراضي‬ ‫نيست و توليدکنندگان و مصرف کنندگان‬ ‫خشنودند و شرکت ها‪ ،‬به سرمايه گذاري‬ ‫ادامه مي دهند‪.‬‬

‫شرکت جنل انرژي ترکيه‪ ،‬سهام خود را در سه ميدان نفتي شمال‬ ‫عراق‪،‬بهشرکتيو‪.‬آيانرژيکرهجنوبيميفروشد‪.‬بهگزارشپايگاه‬ ‫خبريبلومبرگ‪،‬شرکتجنلانرژيترکيهاعالمکرد‪:‬سهم‪5‬درصدي‬ ‫خوددرميدانهاي«دهوک»و«طاوکي»وسهم‪ 10‬درصديخوددر‬ ‫ميدان «ميران» را در ازاي‪ 175‬ميليون دالر‪ ،‬به شرکت کره اي يو‪.‬آي‬ ‫انرژي واگذار خواهد کرد‪ .‬طبق اعالم جنل انرژي‪ ،‬اين معامله بايد از‬ ‫سويمسئوالنمنطقهکردنشينشمالعراقتأييدشود‪.‬‬

‫ويژهنامهصبح اماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫‌شنبه اول آبان‪1389‬‬

‫‪15‬ذيالقعده‪23-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪16-58‬صفحه‪-‬رايگان‬

‫‪‎‬پژوي فرانسه تحريم مي کند يا تحريم مي شود!‬

‫داستانشيرواخمايران‬ ‫درجنگلتحريمها‬ ‫‪4‬‬

‫فصل صيد‪ ،‬تهديدي‬ ‫براي الک پشت ها‬ ‫در آبهاي جنوب‬ ‫‪5‬‬

‫افزايش ‪ 10‬تا ‪80‬‬ ‫درصدي مبادالت ايران‬ ‫با ‪ 7‬شريک اروپايي‬ ‫‪7‬‬ ‫تشديد اختالفات رضايي و دايي‬

‫آيا "شيث"در نيم‬ ‫فصل خواهد رفت؟‬ ‫سرمقاله‬

‫اروپا‪ ،‬اسالم ستيزي و نژادپرستي‬ ‫يان باراما*‏‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬

‫‏‪ 61‬ميليون نفر ايراني در صف دريافت يارانه نقدي‏‬

‫واريز ‪ 81‬هزار تومان سرانه هر ايراني به حساب خانوارها‏‬

‫مديرعاملسازمانهدفمندييارانههابااعالماينکههنوزمشخصنيستمبلغ‪ 81‬هزارتومانبرايچهمدتياست‪،‬گفت‪:‬برايهمهاستان‌هايکشورتاهفتهاولآبانواريزمي‌شود‪.‬‏بهگزارشدولت‪،‬بهروز‬ ‫مراديافزود‪:‬مبلغ‪ 81‬هزارتومانسرانههرفردبهحسابخانوارهاواريزميشودوليهنوزمشخصنيستکهاينمبلغبرايچهمدتياستاماآنچهدرمرحلهاولبهحسابخانوارهاواريزميشودهمين‪ 81‬هزار‬ ‫توماناست‪.‬مديرعاملسازمانهدفمندييارانههااظهارداشت‪:‬واريزتماممبالغدرسراسرکشوردراينمرحلهبهطوريکساناستواينمبالغتازماناجرايقانونوآزادسازيقيمتهاقابلبرداشتنيستولي‬ ‫پسازآزادسازيقيمتهاخانوارهامي‌توانندمبالغواريزيراازحسابخودبرداشتکنند‪.‬‏مراديخاطرنشانکرد‪:‬باالي‪98‬درصدازخانوارهاييکهمتقاضيدريافتيارانهبودندحساب‌هايآنهاتوسطسيستمبانکي‬ ‫تائيد شده است و هيچ مشکلي براي واريز يارانه‌ها به حساب اين خانوارها وجود ندارد‪.‬به گفته وي‪ ،‬آن دسته از خانوارهايي که موفق نشدند شماره حساب جديد اعالم کنند و در زمان ورود اطالعات حساب خود به‬ ‫سيستمبامشکلروبروشدنددراينهفتهبهسايت‏‪www.refahi.ir‬‏ مراجعهوحساببانکيخودراثبتکنند‪.‬ويدرپايانافزود‪ 14:‬درصدازکسانيکهفرماطالعاتخانوارخودراپرکردهاندمتقاضيدريافت‬ ‫يارانهنبودندوکدانصرافيخودرابرايدريافتنکردنيارانهاعالمکرده‌اند‪.‬براساساينگزارشبيشاز‪ 61‬ميليوننفرايرانيبرايدريافتيارانهنقديثبتنامکرده‌اند‏‪.‬‬

‫چه بر سر اروپايي هاي خوب آمده است‪ ،‬يعني آن ملت هاي‬ ‫نجيب در کشورهاي کوچک شمالي که زماني خود را پيشگامان‬ ‫جهاني آزادي و مدارا مي پنداشتند؟ البته‪ ،‬بسياري از اروپايي هاي‬ ‫ليبرال هنوز هم زنده و پابرجا هستند‪ .‬ولي ابتدا در دانمارک سپس‬ ‫در هلند‪ ،‬و هم اينک در سوئد‪ ،‬احزاب پوپوليست به ترس از مهاجران‬ ‫بويژهمهاجرانمسلمان‪-‬دامنميزنندودرتالشبرايدستيابيبه‬‫قدرتکافيبرايتنظيمياحداقلتاثيرگذاريبربرنامه هايسياسي‬ ‫کشورهايشانهستند‪.‬‏ايناحزابصرفابهکشورهاياسکانديناوييا‬ ‫شمالاروپامحدودنيستند‪،‬بلکهبخشيازموجفزاينده غربيهستند‬ ‫که نخبگان سياسي را به خاطر ناامني هاي ناشي از اقتصاد جهاني‪،‬‬ ‫مديرکلدفترآماروفناورياطالعاتوارتباطاتگمرکپيش‌بينيکرد‪:‬اينسازمانازمحلوارداتخودرودرششماهدومامسالدرآمدي‬ ‫بحران مالي‪ ،‬و زيستن در جوامع از نظر قومي مختلط‪ ،‬در مظان اتهام‬ ‫قرار مي دهند‪ .‬روانشناسي موجود در پس زمينه حزب‏‪Tea‬‏ در اياالت نداشتهباشد‪.‬حسينکاخکيافزود‪23:‬هزارو‪758‬دستگاهخودروسواريبهارزش‪476‬ميليوندالرازابتدايفروردينتاشهريورماهسالجاري‬ ‫متحدهواحزابضدمهاجردراروپامشابهاست‪،‬حتياگرخطمشيهايشان واردکشورشدهکهاينتعدادنسبتبهمدتمشابهسالگذشته‪67‬درصدوازلحاظارزش‪64/77‬درصدرشدداشتهاست‪.‬وياظهارداشت‪:‬باتوجه‬ ‫هممتفاوتبهنظربرسد‪.‬‏اروپاييهايمدرنپيراهنمشکينميپوشند بهاينکهدرششماههابتدايسالجاريثبتسفارشيبرايوارداتخودروانجامنشدهوبطورطبيعينيزمجوزثبتسفارشششماهاعتباردارد‬ ‫يا اينکه با خشونت هاي خياباني مخالفتي ندارند‪ .‬رهبران شان نيز امکانارائهآماروارداتخودرودرششماههدومسالوجودندارد‪.‬کاخکيادامهداد‪:‬باتوجهبهاينکهدرششماهاولبطورتقريبيثبتسفارش‬ ‫افرادجوانيهستندکهسعيدارندبهآزاديودموکراسيتظاهرکنند‪ .‬خودرومتوقفشدهبودبعيداستکهوارداتخودرودرششماههدومسالانجامشود‪.‬فوالدگربااشارهبهدرآمددرنظرگرفتهشدهازمحلواردات‬ ‫حزبآزاديهلند(کهتنهاعضوآنرهبرشيعنيگريتويلدرزاست)‪ ،‬خودروبهکشورکهدربودجهسال‪89‬پيش‌بينيشدهبود‪،‬عنوانکرد‪:‬البتهقانونبايدبطورکاملاجراشود‪،‬امااگردليلتوقفثبتسفارشواردات‬ ‫حزبمردمدانمارکبهرهبريپياکجارسگاردودموکراتهايسوئدي خودرواقداميدرراستايمقابلهباتحريمهاباشد‪،‬اينموضوعمنطقياست‪.‬عضوکميسيونصنايعومعادنمجلسگفت‪:‬درپايانآخرينجلسه‬ ‫به رهبري جيمي آکسون مدعي اند که از تمدن غرب در برابر دشمن هيئتدولت‪،‬اينموضوعازوزيرصنايعومعادنپرسيدهشدکهوزيرصنايعدرپاسخبهاينسوال‪،‬بابياناينکهثبتسفارشوارداتخودرومتوقف‬ ‫اصلي اش(يعنياسالم)دفاعميکنند‪.‬اينافرادازآزادي هايغربي نشدهاست‪،‬علتتاخيردرثبتسفارشوارداتخودروراايجادروالجديددرانجامثبتسفارشعنوانکرد‪.‬فوالدگرخاطرنشانکرد‪:‬براساس‬ ‫ازجملهآزاديبياندمميزنند‪،‬وليويلدرزتالشداردتاقرآنوروبند سخنانوزيرصنايعدراينمدتثبتسفارشوارداتخودرومتوقفنشده‪،‬بلکهروالثبتسفارشتغييريافتهومنتظرتهيهفرم‌هايجديديدر‬ ‫راممنوعسازد‪،‬وعضوپارلماندانمارکهماسالمرابالييبراياروپا اينارتباطبودندتاثبتسفارشوارداتخودروبراساسفرم‌هايجديدانجامشود‪.‬‬ ‫مينامد‪.‬‏هرسهکشورمذکورممکناستبهزوديازالگويدانمارک‬ ‫دنباله روي کنند‪ ،‬يعني احزاب پوپوليست مردمي بدون حکمراني‬ ‫عيني‪،‬پشتيبانيخودازدولترانشاندهند‪،‬ودرنتيجهبدونبرعهده‬ ‫داشتنمسئوليت‪،‬بهقدرتدستيابند‪.‬دولتمحافظهکاردانمارک‪،‬‬ ‫بدون پشتيباني حزب مردم نمي تواند به حکومت خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫‪‎‬افقهي در واكنش به اين سؤال كه آيا تركيه جايگزين امارات‬ ‫معاون وزير بازرگاني در نشستي خبري اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫محافظهکارانسوئديکهاخيرادوبارهبرگزيدهشدهاندنيزمجبورند شرايط تصويب قطعنامه‌هاي مختلف عليه تجارت ايران شده است‪ ،‬گفت‪ :‬در دهان من حرف نگذاريد‪.‎‬‬ ‫‪‎‬وي همچنين در اين خصوص افزود‪ :‬بخش خصوصي‬ ‫براي شکل دادن به يک حکومت کارآمد بر دموکرات ها تکيه آمارهاي بين‌المللي نشان‌دهنده آن است كه رشد صادرات‬ ‫به دنبال سهولت و رواني كار‪‎‎‬است و هر كجا كه با سهولت‬ ‫کنند‪ .‬و هم اينک دموکرات مسيحي ها و محافظه کاران به ويلدرز ايران از متوسط ميانگين جهاني باالتر بوده است‪.‬‏‬ ‫اطمينان هايي داده اند که در عوض پشتيباني وي‪ ،‬روبند در هلند‬ ‫به گزارش سرمايه افقهي افزود‪ :‬گزارش‌ها نشان مي‌دهد رشد بيشتري كار انجام شود به آن سمت حركت مي‌كند‪‎.‎‬هيچ توصيه‬ ‫ممنوع و مهاجرت نيز محدود خواهد شد‪.‬‏نفوذ اين پوپوليست هاي نرخ صادرات در سال ‪ 2008‬در كشورهاي پيشرفته ‪ 208‬درصد و و جهت‌دهي از سوي دولت در اين خصوص وجود ندارد و اين‬ ‫خوش ظاهرجديد‪،‬وآغازجنگبرعليهاسالمازمرزهايکشورهاي كشورهاي در حال توسعه‪ 4/5‬درصد بوده است‪.‬‏وي در تشريح نشان‌دهنده‪‎‎‬آن است كه دشمنان ما هيچگاه نمي‌توانند كشور‬ ‫ل ما را بلوكه و قفل كنند‏‪‎.‎‬رئيس كل سازمان توسعه تجارت گفت‪:‬‬ ‫مذکور فراتر نيز مي رود‪ .‬بومي گرايي در سرتاسر جهان غرب رو شركاي وارداتي ايران در ‪ 6‬ماه اول سال جاري گفت‪ :‬نكته قاب ‪‎‬‬ ‫به تزايد دارد و بويژه ويلدرز سخنگوي معروف دار و دسته راست گراي ‪‎‬توجهدرشركايوارداتيماصعودقابلتوجهتركيهاستبهطوري مذاكراتي را با رئيس اتاق بازرگاني امارات در اين خصوص‬ ‫ضداسالمدراياالتمتحده‪،‬انگليسوآلمانبهشمارميآيد‪.‬پوپوليستهاي كه واردات ا ‪‎‬ز‪‎‬تركيه در مدت ياد شده ‪ 127‬درصد رشد داشته است مطرح كردم چرا كه حجم تجارت ما با امارات رقم بااليي است‬ ‫اروپا بر اسالم و مهاجرت تمرکز دارند‪ ،‬ولي احساس محروم سازي كه اين بهدليلتغيير مسي ‪‎‬ر‪‎‬كاالهايوارداتي ايران بهسمتتركيه و شما فقط نبايد به واردات ‪ 16‬ميليارد دالري نگاه كنيد‪ ،‬چرا كه‬ ‫خارجيان‪ ،‬يا از دست دادن تعلقات ملي‪ ،‬اجتماعي يا مذهبي خود را است و به لحاظ قاره‌اي‪ 61/7‬درص ‏‪‎‬د‪‎‬واردات از آسيا‪ 35/8،‬درصد حجم گردش مالي ما در امارات بيش از ‪ 100‬ميليارد دالر است و‬ ‫بااشتراکدارند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪13‬‬ ‫هيچ كشوري با اين سطح مراودات ريسك نمي‌پذيرد‪.‬‏‬ ‫ت‪.‎‬‬ ‫از اروپا و‪ 1/8‬درصد از آمريكا بوده اس ‏‬

‫واردات خودرو متوقف شد‬

‫ت‬ ‫حجم گردش مالي ايران در امارات بيش از ‪ 100‬ميليارد دالر اس ‏‬

‫‪8‬‬

‫داوود ميرباقري‪:‬‬

‫"مختارنامه" گران‬ ‫درنيامده‌است‬ ‫‪10‬‬

‫سوسانو به ايران‬ ‫مي‌آيد‬ ‫‪16‬‬