Sarmayeh 63

‫خبر‬

‫«نادر مرتضي‌پور» رهبر جديد‬ ‫اركستر سمفونيك تهران شد‬

‫در آخرين نشست بابك رضايي و اعضاي شوراي سياستگذاري‬ ‫اركستر سمفونيك تهران‪،‬نادر مرتضي پور به عنوان رهبر ميهمان‬ ‫اركسترسمفونيكتهرانمعرفيشد‪.‬اركسترسمفونيكتهرانپس‬ ‫از انتخاب مرتضي پور از امروز تمرينات خود را با اين رهبر آغاز كرده‬ ‫و به زودي كنسرتي خواهد داشت‪.‬نادر مرتضي‌پور از ‪ 10‬سالگي به‬ ‫تشويق پدر به كنسرواتوار موسيقي تهران (هنرستان عالي موسيقي)‬ ‫رفت‪ .‬همزمان با آموختن دروس پايه موسيقي نوازندگي كنترباس‬ ‫را هم شروع كرد‪ .‬پس از پايان دوره هنرستان و اخذ ديپلم موسيقي‬ ‫به عنوان نوازنده كنترباس در اركستر سمفونيك تهران مشغول به‬ ‫كار شد‪.‬او براي ادامه تحصيالت آكادميك موسيقي در سال ‪1349‬‬ ‫به آمريكا رفت و تحصيالت دانشگاهي را تا مقطع فوق ليسانس در‬ ‫دانشگاهميسوريـكلمبياادامهداد‪.‬مرتضي‌پوردرمدتاقامتودوران‬ ‫تحصيل در آمريكا موفق به كسب تجارب فراوان از اساتيد مطرح‬ ‫موسيقي در زمينه رهبري اركستر و نوازندگي كنترباس شد كه از‬ ‫جمله با‪HENRY LOEW ، STUART STANREY‬‬ ‫و ‪ FAUL ELLISON‬در كلورادو و دانشگاه ‪ RICE‬در‬ ‫هوستون تگزاس و همچنين رهبري اركستر با ‪DANIEL‬‬ ‫‪SPURLURK ، JORGE MESTER ، DANIEL‬‬ ‫‪ LEWIS‬در ‪ ASPEN‬كلورادو و ‪ROBERT LINDER‬‬ ‫در ‪ HUSTION‬تگزاس دانشگاه ‪ H.B.U‬فرا گرفت‪.‬او پس‬ ‫از اتمام تحصيالت مدتي در آمريكا به تدريس نوازندگي و رهبري‬ ‫اركسترپرداختوسپسبهايرانبازگشتوهمكاريخودرابااركستر‬ ‫سمفونيكتهرانبهعنوانرهبراركسترومديرهنريآغازنمود‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫تا دل درست نشود‪ ،‬ايمان درست‬ ‫نخواهد شد و تا زبان درست‬ ‫نشود‪ ،‬دل درست نخواهد بود‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:02 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:55 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:07 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪22‬‬

‫‪27‬‬

‫‪32‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:26 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪13‬‬

‫‪07‬‬

‫‪22‬‬

‫‪25‬‬

‫‪22‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫چگونه رضا يزداني با بهداد همکار شد‬

‫به گفته يزداني بهداد خواننده خوبي است‬ ‫و اگر بخواهد آلبوم مستقل بدهد‪ ،‬حتم ًا با وي‬ ‫همکاري مي‌کند‪ ،‬البته يزداني تمايل دارد يک‬ ‫همکاري سينمايي را در يک آلبوم به صورت‬ ‫همخواني با او داشته باشد‪.‬رضا يزداني اين‬ ‫روزها با آلبوم «ساعت ‪ 25‬شب» اثبات کرده‬

‫صدا و موسيقي‌اش براي جامعه ايراني اهميت‬ ‫ويژه‌اي دارد‪ .‬وي که به بهانه انتشار آلبوم‬ ‫جديدش مهمان کافه خبر بود در خصوص اين‬ ‫آلبوماينگونهتوضيحداد‪:‬ساختاينآلبوم‪3‬سال‬ ‫زمانبرد؛چونهمزمانبرروي‪ 2‬آلبومديگرکار‬ ‫مي‌کرديم ولي يکي ديگر از علت‌ها هم اين بود‬ ‫کهدرگيرکارهايسينماييوتيتراژهابودم‪.‬ديگر‬ ‫اينکهبسياروسواسدارموبارهاشدهقطعه‌ايکه‬ ‫مسترينگآنهمآمادهشده‪،‬بعدازچندبارگوش‬ ‫دادنودقتکردن‪،‬بهايننتيجهرسيده‌امکهبايد‬ ‫دوبارهتنظيمشود‪.‬‬

‫"تهران ‪ "1500‬تا پايان سال آماده اکران مي‌شود‬

‫پروسه توليد انيميشن سينمايي «تهران‬ ‫‪ »1500‬تا پايان سال به اتمام خواهد رسيد و پس‬ ‫از آن نيز تصميمات الزم براي اکران آن اتخاذ‬ ‫مي‌شود‪.‬اين انيميشن سينمايي هم اکنون در‬ ‫مرحله نورپردازي قرار دارد‪ ،‬سپس موسيقي‬ ‫و افکتهاي صوتي آن ساخته شده و پس از آن‬ ‫براياکرانعموميآمادهمي‌شود‪.‬بهرامعظيمي‬ ‫کارگرداناينانيميشنبابياناينکهنتيجهاينکار‬ ‫پسازاکرانوديدنبازخوردمخاطبانمشخص‬ ‫مي‌شود‪ ،‬گفت‪« :‬همه شرايط براي ساخت اين‬ ‫فيلم انيميشن آماده بود و براي ساخت اين اثر‬

‫ايتاليا قسمت دوم فيلم پرفروش‬ ‫فرانسه را هم مي‌سازد‬

‫صنعت سينماي ايتاليا‪ ،‬در پي موفقيت نسخه بازسازي شده فيلم‬ ‫فرانسوي «به اشنيتس خوش آمديد» در تدارك توليد قسمت دوم آن‬ ‫نيز برآمده است‪ .‬شركت فيلمسازي مدوسا قصد دارد يكي از محصوالت‬ ‫پرفروشسينمايايتالياراتوليدكند‪.‬ايناقدامدرپيموفقيتاكراننسخه‬ ‫ايتاليايي‌زبان«بهاشنيتسخوشآمديد»استكهقص ‌هاينفيلمفرانسوي‬ ‫رابراساسرمانيبههميننام‪،‬بوميكردهوازاولاكتبردرسينماهايايتاليا‬ ‫بهرويپردهرفتهاست‪.‬بااينرقمفروش‪،‬اينكمديخانوادگيلقبيكي‬ ‫ازموفق‌ترينمحصوالتسينماييسال‪2010‬سينماهايايتالياراگرفته‬ ‫و نمايش موفقيت‌آميز آن هنوز ادامه دارد‪.‬نسخه ايتاليايي‌زبان فيلم با نام‬ ‫خوشآمديدبهجنوب(‪)benvenutialsud‬بهرويپردهرفتهولوكا‬ ‫ميني‌يه‌روفيلم‌سازاهلناپلكارگرداناست‪.‬قصهفيلمدربارهيككارمند‬ ‫اداره پست است كه مجبور مي‌شود از بخش پيشرفته شمال كشور راهي‬ ‫منطقه عقب افتاده جنوب كشور شود‪.‬ميني‌يه‌رو كارگردان فيلم هم مثل‬ ‫كاراكتر اصلي قصه فيلم خود در دوران جواني مجبور شد از شمال ايتاليا‬ ‫راهي شهر ميالن شود‪.‬او قسمت دوم فيلم را هم كارگرداني خواهد كرد‪.‬‬ ‫هنوززمانيبرايشروعكارفيلمبردارياعالمنشدهوفيلمنامهآندرحال‬ ‫نگارش است‪«.‬كلوديو بيسيو» براي دومين بار نقش اصلي فيلم را بازي‬ ‫مي‌كند‪.‬فيلمبانام«خوشآمديدبهشمال»جلويدوربينمي‌رود‪.‬نسخه‬ ‫فرانسوي‌زبان فيلم را دني بون كارگرداني و بازي كرد‪ .‬اين فيلم با فروش‬ ‫كالن خود در فرانسه لقب يكي از موفق‌ترين محصوالت در كل تاريخ‬ ‫سينماي كشور را گرفت و نمايش موفقي هم در بقيه كشورهاي جهان‬ ‫داشت‪«.‬لوكا ميني‌يه‌رو» كار فيلمسازي را از سال ‪ 1999‬شروع كرد و تا‬ ‫به حال پنج فيلم بلند سينمايي كارگرداني كرده است‪«.‬خوش آمديد به‬ ‫جنوب»براينمايشعموميدرفرانسهخريداريشدهاست‪.‬‬

‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫ديدي اي دل که غم عشق دگربار چه کرد‬

‫چون بشد دلبر و با يار وفادار چه کرد‬

‫آه از آن نرگس جادو که چه بازي انگيخت‬

‫آه از آن مست که با مردم هشيار چه کرد‬

‫همهتالشخودرابه‌کاربستيم‪».‬عظيميدرباره‬ ‫بودجه انيميشن تهران ‪ 1500‬گفت‪« :‬ساخت‬ ‫اين انيميشن بين يک ميليارد و نيم تا ‪ 2‬ميليارد‬ ‫تومان هزينه دارد‪ .‬بايد بدانيم اين کار تجربه اي‬ ‫نو در سينماي ايران است و براي ساخت آثار بهتر‬ ‫نيازمندچنينتجربياتيهستيم‪».‬‬

‫اشک من رنگ شفق يافت ز بي‌مهري يار‬

‫طالع بي‌شفقت بين که در اين کار چه کرد‬

‫برقي از منزل ليلي بدرخشيد سحر‬

‫وه که با خرمن مجنون دل افگار چه کرد‬

‫ساقيا جام مي‌ام ده که نگارنده غيب‬

‫نيست معلوم که در پرده اسرار چه کرد‬

‫آن که پرنقش زد اين دايره مينايي‬

‫کس ندانست که در گردش پرگار چه کرد‬

‫جهان نما‬

‫فکر عشق آتش غم در دل حافظ زد و سوخت‬

‫يار ديرينه ببينيد که با يار چه کرد‬

‫آنتونيو باندراس "تک" را مي سازد‬

‫آنتونيو باندراس‪ ،‬بازيگر صاحب نام اسپانيايي در سومين اثر خود به‬ ‫عنوانکارگردانفيلمسينمايي"تک"راميسازد‪.‬بهگزارشسينماپرس‪،‬‬ ‫آنتونيوباندراس‪،‬بازيگراسپانياييمطرحفيلمهاييمانند"جنايتکار"‬ ‫(‪" ،)Desperado‬نقاب زورو" (‪ )The Mask of Zorro‬و‬ ‫"روزي روزگاري در مکزيک" (‪Once Upon a Time in‬‬ ‫‪ )Mexico‬در سومين اثر خود به عنوان کارگردان فيلم سينمايي‬ ‫"تک"(‪)Solo‬راميسازد‪.‬بنابرگزارشپايگاهاطالعرسانيورايتي‪،‬‬ ‫نويسنده فيلمنامه "انفجار بزرگ" (‪ )The Big Bang‬به نام اريک‬ ‫جندرسون‪ ،‬فيلمنامه پروژه سينمايي "تک" را مي نويسد‪.‬همچنين‬ ‫فيلم سينمايي "تک" داراي يک موضوع مهيج و تخيلي است که‬ ‫در انگلستان فيلمبرداري مي شود و تهيه کنندگي آن را نيز شرکت‬ ‫"گرينمونليبل"کهمتعلقبهباندراساستبرعهدهدارد‪.‬فيلممهيج‬ ‫""تک"کهبابودجهايبرابربا‪ 20‬ميليونيورو(‪ 14‬ميليوندالر)ساخته‬ ‫مي شود را شرکت فيلمسازي "ورتيس" بر روي پرده سينماهاي‬ ‫اسپانياميبرد‪.‬آنتونيوباندراسپيشازايندرسالهاي‪1999‬و‪2006‬‬ ‫ميالديبهترتيبسکانهدايتفيلمهايسينمايي"ديوانهدرآالباما"‬ ‫(‪ )Crazy in Alabama‬و "باران تابستان" (‪Summer‬‬ ‫‪ )Rain‬را برعهده داشته است‪.‬آنتونيو باندراس پس از دريافت جايزه‬ ‫يک عمر فعاليت هنري جشنواره فيلم وايادوليد در روز گذشته درباره‬ ‫فيلمجديدخودگفت‪:‬متاسفانهبرايبدستآوردنبازارفيلمبينالمللي‬ ‫مجبورهستيمتا"تک"رادرانگلستانفيلمبرداريکنيم‪.‬فيلمبرداري‬ ‫"تک"باحضوربازيگراناسپانياييازسالآيندهميالديآغازميشود‬ ‫ودر سال‪ 2012‬بر رويپرده سينماها مي رود‪.‬‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬

‫تاريخ نگار‬

‫عصا را اژدها خواهيم كرد!‬

‫نقاشي ديواري‬ ‫اعتراض آميز‬ ‫کودکانفلسطيني‬

‫گروهيازکودکانونوجوانان‬ ‫فلسطينيبانقاشيديواريدرغزه‬ ‫خواستار لغو محاصره تحميلي‬ ‫نوار غزه توسط نيروهاي رژيم‬ ‫اشغالگرقدسشدند‪.‬‬

‫مستند"آقايخاص"درکرجکليدخورد‬ ‫بهنوش بختياري‪ ،‬بهاره رهنما و مريم‬ ‫سلطاني از جمله بازيگراني هستند که براي‬ ‫ساخت مستند"آقاي خاص" اعالم همکاري‬ ‫کرده‌اند‪.‬شبکه ايران‪ :‬شما هم حتما تاکنون‬ ‫واژه "آقاي خاص" را شنيده‌ايد؛ لقبي که با‬ ‫ذهن اغلب طرفداران ورزش فوتبال عجين‬ ‫شده است و با شنيدن آن ياد سرمربي تيم‬ ‫فوتبال رئال مادريد مي‌افتند‪.‬اين‌که قرار‬ ‫است مستندي با عنوان "آقاي خاص" به‬ ‫تهيه‌کنندگي جواد مزدآبادي توليد شود‪ ،‬خبري‬ ‫بود که هفته گذشته در محافل خبري منتشر‬ ‫شد و خيلي سريع در وبالگ‌ها و سايت‌هاي‬ ‫خبريبازتابيافتاماحتيبااينسابقهذهنيو‬ ‫مقدمه‌چينيهمقدرتخالقيتوخيال‌پردازي‬ ‫ذهنمخاطبتوانتصورساختمستندزندگي‬ ‫مشهورترين و موفقترين مربي جهان توسط‬ ‫کارگردان جوان سينما و تلويزيون کشورمان را‬ ‫همنداشت‪.‬هرچندکهخبرمربوطههمحکايت‬

‫از آن داشت که مزدآبادي هم تصور و نيتي براي‬ ‫ساخت مستند زندگي "عجيب‌ترين مربي چند‬ ‫دهه اخير فوتبال" جهان نداشته و بلکه قصد‬ ‫دارددرمستند"آقايخاص"بهزندگيحرفه‌اي‬ ‫فيروز کريمي فوتباليست سابق و مربي امروز‬ ‫فوتبال کشورمان بپردازد‪.‬در خصوص انتخاب‬ ‫عنوان و نام و نشان براي يک اثر همين نکته‬ ‫بس که به طور معمول بين نام فيلم و مضمون‬ ‫آن ارتباط مستقيمي وجود دارد(همان‌طور‬ ‫که القاب و خصلت آدم‌ها بيانگر خصوصيات‬ ‫اخالقيوشخصيتيآن‌هااست)وحتيانتخاب‬ ‫نام و نشان آنقدر پر اهميت است که طبق باور‬ ‫روانشناسانوجامعه‌شناساننامافرادبهمروربر‬ ‫ت آنها اثر گذاشته و مي‌توان از نام افراد‬ ‫شخصي ‌‬ ‫پيبهشخصيتآن‌هابرد؛امامقايس ‌هشخصيت‬ ‫حقيقيوحرفه‌ايکريميبامورينيووتشخيص‬ ‫شباهت‌هايايندومربيفوتبالبهعهدهاهالي‬ ‫آن است‪.‬‬

‫سرمايه‌گذاري"حامدکميلي"برايافشاي‬ ‫پشت‌پردهفارسي‌وان‬

‫با سرمايه‌گذاري حامد کميلي پشت‬ ‫پرده فارسي‌وان و شبکه‌هاي ماهواره‌اي‬ ‫در فيلم "موجود دوپا" به تصوير کشيده‬ ‫مي‌شود‪.‬به گزارش شبکه ايران‪ ،‬پيمان‬ ‫عباسي؛ فيلمنامه‌نويس سينماي ايران از‬ ‫نگارش فيلمنامه‌اي با نام "موجود دوپا"‬ ‫خبر داد که قرار است با سرمايه‌گذاري حامد‬ ‫کميلي ساخته شود و پشت‌پرده شبکه‌هاي‬ ‫ماهواره‌اي فارسي‌زبان از جمله فارسي‌وان‬ ‫را به تصوير بکشد‪.‬‬ ‫اين فيلمنامه‌نويس و سينماگر در‬ ‫گفتگو با فارس درباره فعاليت‌هاي تازه‬ ‫خود گفت‪ :‬فيلمنامه فيلم سينمايي "نت"‬ ‫را آماده کرده‌ام که مازيار فالحي کار‬ ‫آهنگسازي و بازيگري آن را انجام مي‌دهد‬ ‫و قرار است در دي ماه کليد بخورد‪.‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬يک قرارداد با حامد کميلي به‬

‫عنوان سرمايه‌گذار بسته‌ام و قرار است‬ ‫فيلمنامه‌اي با نام "موجود دوپا" را راجع به‬ ‫ليدرهايي که پشت شبکه‌هاي ماهواره‌اي‬ ‫فارسي‌زبان مثل فارسي‌وان و ديگر‬ ‫شبکه‌ها هستند‪ ،‬بنويسم‪.‬‬ ‫همچنين با ليال اوتادي هم به عنوان‬ ‫سرمايه‌گذارقرارداديبسته‌ام و فيلمنامه‌اي‬ ‫به نام "شيطان شلوار لي مي‌پوشد" را آماده‬ ‫کرده‌ام‪.‬عباسي همچنين درباره فيلم‬ ‫کوتاه "‪ "4‬اولين ساخته سينمايي‌اش گفت‪:‬‬ ‫اين فيلم کوتاه که شهناز شهبازي‪ ،‬مازيار‬ ‫فالحي‪ ،‬روشا ضيغمي و فرهاد نجفي در آن‬ ‫بازي کرده‌اند‪ ،‬براي حضور در جشنواره‌اي‬ ‫در لندن پذيرفته شده است‪".‬پرتقال خوني"‬ ‫(سيروس الوند) از کارهاي سينمايي جديد‬ ‫پيمان عباسي است که در مرحله تدوين‬ ‫قرار دارد‬

‫«حاج مال علي كني»‬ ‫از علماي بزرگ و داراي‬ ‫نفوذ دوره ناصري بوده‬ ‫كه ناصرالدين شاه به‬ ‫او ارادتي كامل داشته‬ ‫است‪.‬مال علي كني در‬ ‫عين موقعيتي كه داشته‬ ‫است بسيار وارسته بوده و‬ ‫به امور دنيوي و تشريفات‬ ‫آن بي‌اعتنا بوده است‪ .‬از‬ ‫اين رو اكثر اوقات كه‬ ‫ناصرالدين شاه به زيارت‬ ‫او مي‌رفته است به ناچار‬ ‫روي حصير كهنه آن مرد خدا مي‌نشسته است و براي مدتي‪،‬‬ ‫بزرگي و موقعيت سلطنت را از ياد مي‌برد‪.‬روزي ناصرالدين‬ ‫شاه از مالعلي سئوال مي‌كرد كه طبق حديث شريف پيامبر‬ ‫ـ صلّي اهلل عليه و آله ـ‪« :‬علماء امتي افضل من انبياء بني اسرائيل»‬ ‫(علماي امت من از پيامبران بني‌اسرائيل برتر هستند) شما‬ ‫بايد دستكم همان كارهايي را كه انبياء بني‌اسرائيل مي‌كردند‬ ‫انجام دهيد‪ .‬حال شما مي‌توانيد مانند حضرت موسي عصايي‬ ‫را اژدها كنيد؟‬ ‫حاج مالعلي بدون تأمل مي‌گويد‪ :‬بلي! اگر شما ادعاي‬ ‫فرعوني كنيد ما هم عصا را اژدها خواهيم كرد‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫دنيا دو روز است‪:‬‬

‫يك روز با تو و يك روز عليه تو‬

‫روزي كه با توست مغرور مشو و روزي كه عليه توست مايوس‬ ‫نشو‪ .‬چرا كه هر دو پايان پذيرند‪.‬‬ ‫به چشمانت بياموز كه هر كسي ارزش نگاه ندارد‬ ‫به دستانت بياموز كه هر گلي ارزش چيدن ندارد‬ ‫به دلت بياموز كه هر عشقي ارزش پرورش ندارد‬

‫خبر‬

‫قرصهاي پيشگيري‬ ‫باعث نازايي نمي شود‬

‫‏يک متخصص زنان و زايمان گفت‪ :‬مصرف قرص هاي‪ D‬‏‬ ‫‪L‬‬ ‫بهترين و مطمئن ترين روش براي پيشگيري از بارداري هستند به‬ ‫شرطيکهدرستوبهموقعمصرفشوند‪.‬‏دکترمرضيهغفارنژادعضو‬ ‫هيئت علمي دانشگاه علوم پزشکي تهران افزود‪ :‬قرص هاي‪LD‬‏‬ ‫داراي هورمون هاي استروژن و پروژسترون طبيعي هستند که اگر‬ ‫به طور منظم و درست استفاده شوند از بارداري ناخواسته جلوگيري‬ ‫ميکنند‪.‬ويبابياناينکهقرصهايخوراکيپيشگيريازبارداري‬ ‫باعث نازايي نمي شود ادامه داد‪ :‬قرص هاي‪LD‬‏ کامال موثر و‬ ‫بيخطرهستندبويژهقرصهايجديدکهترکيباتکمخطرتريدر‬ ‫آنها به کار برده شده و مزايايي چون کاهش احتمال ابتال به سرطان‬ ‫رحم و تخمدان‪ ،‬کاهش ميزان بروز حاملگي خارج از رحم‪ ،‬منظم تر‬ ‫شدنعادتماهانه‪،‬کاهشدردهايقاعدگيوکاهشبروزکيستهاي‬ ‫تخمدان را به همراه دارد‪.‬به گفته اين متخصص زنان‪ ،‬بيماران‬ ‫قلبي و عروقي‪ ،‬بيماران کبدي‪ ،‬افراد مبتال به سرطان پستان و رحم‬ ‫و خونريزي رحمي که بدون علت باشد و کساني که شک به بارداري‬ ‫دارندبايدازمصرفقرصهايپيشگيريپرهيزکنند‪.‬‬ ‫‏‬

‫امواجتلفنهمراه‬ ‫موجب کاهش مدت‬ ‫خواب مي شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏محققان اروپايي و آمريکايي اعالم کردند که فرکانس ها و‬ ‫امواج تلفن همراه موجب تاخير و کاهش مدت خواب و آشفتگي‬ ‫و گيجي مي شود‪ .‬مطابق تحقيقات‪ ،‬استفاده از تلفن همراه قبل از‬ ‫خواب باعث مي شود تا افراد ديرتر به خواب عميق فرو روند به‬ ‫عبارت ديگر فرد زمان بيشتري درحالت خواب و بيداري به سر‬ ‫مي برد‪ .‬اين درحالي است افرادي که قبل از خواب از گوشي استفاده‬ ‫نمي کنند زودتر به مرحله خواب عميق مي رسند‪ .‬اين محققان‬

‫هم اکنون در حال تحقيق روي تاثير تلفن همراه بر مغز هستند و‬ ‫معتقدند که اين فرکانس ها احتماال سيستم عصبي مغز را فعال‬ ‫کرده و باعث آشفتگي و پريشاني همچنين کاهش خواب مي شوند‪.‬‬ ‫در اين تحقيقات‪ 35‬مرد و‪ 36‬زن بين سنين‪ 18‬تا‪ 45‬سال مورد‬ ‫آزمايش قرار گرفتند‪.‬محققان اين افراد را در معرض امواج فرکانسي‬ ‫تلفن همراه قرار دادند و ثابت شد که اين ارتعاشات روي خواب آنان‬ ‫تاثير داشته است‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫بيماري پارکينسون پيش رونده است‬

‫‏‪ 30‬ژن با چاقي در ارتباط هستند‏‬

‫محققانعلومپزشکيدريافتندبيشازسيژنباچاقيدرارتباط‬ ‫هستند‪.‬محققان مي گويند اين ژن ها در ايجاد نوع چاقي هم موثرند‬ ‫بهنحويکهچاقيبهاصطالحگالبيياسيبشکلازبياناينژنها‬ ‫منشاءميگيرد‪.‬بهگزارشخبرگزاريرويترزازلندن‪،‬بيشازچهارصد‬ ‫دانشمند از دويست و هشتاد موسسه تحقيقاتي در سراسر جهان در‬ ‫بررسي فراگير خود دريافتند اين ژن ها در بروز چاقي و شکل چاقي‬ ‫دخيل هستند‪ .‬چاقي به بيماري گفته مي شود که در آن مقدار زيادي‬ ‫چربي در بدن ذخيره شده باشد‪ .‬زماني که مقدار کالري دريافت شده‬ ‫بيشترازکالريمصرفشدهباشد‪،‬چاقينتيجهميشود‪.‬عواملموثر‬ ‫درايجادچاقيشاملعواملارثي‪،‬پرخوري‪،‬تغييرسوختوسازبافت‬ ‫چربي‪،‬کاهشتوليدگرما(يعنيفراينديکهدرآنچربيتوليدانرژي‬ ‫ميکند)‪،‬کاهشفعاليتجسميبدونکاهشمقدارغذايدريافتيو‬ ‫برخيازداروهاست‪.‬افزايشچربيشکم‪،‬بهطورمستقلباخطرابتال‬ ‫بهبيماريقلبيارتباطدارد‪.‬‬ ‫‏‬

‫چگونه ديابت را تحت کنترل‬ ‫داشته باشيم؟‬

‫اگر به بيماري ديابت مبتال هستيد و قرار است وزن کم کنيد‪،‬‬ ‫وزن اضافه کنيد و يا وزن خود را در حد متعادل نگه داريد‪ ،‬به خاطر‬ ‫داشته باشيد که با خوردن غذاي مناسب و با تغذيه صحيح همواره‬ ‫مي‌توانيد بيماري خود را در کنترل داشته باشيد و از پيشرفت آن‬ ‫جلوگيري کنيد‪ .‬افرادي که به بيماري ديابت مبتال هستند بايد‬ ‫دقت بيشتري روي متعادل نگهداشتن رژيم غذايي خود داشته‬ ‫باشند و تغذيه خود را با مصرف انسولين و داروهاي خوراکي‬ ‫هماهنگ کنند‪ .‬همچنين ورزش کردن هم فاکتوري مناسب و‬ ‫موثر براي کنترل کردن ميزان قند خون است‪ .‬به گزارش سايت‬ ‫اينترنتي هلت نيوز‪ ،‬کارشناسان انجمن ديابت آمريکا توصيه‬ ‫مي‌کنند که دنبال کردن جدي يک برنامه غذايي مطلوب به‬ ‫بهبود وضعيت قند خون‪ ،‬فشار خون و ميزان کلسترول کمک‬ ‫مي‌کند و همچنين کنترل وزن را براي شما آسان‌تر مي سازد‪ .‬اگر‬ ‫ممکن است در ابتدا اين کار پرزحمت به نظر برسد‪ ،‬اما با مشورت‬ ‫پزشک يا مشاور تغذيه خود مي‌توانيد به يک برنامه غذايي که‬ ‫مناسب براي شما باشد‪ ،‬دست پيدا کنيد‪.‬‬ ‫‏‬

‫غذا خوردن ديرهنگام‬ ‫باعث چاقي مي شود‬

‫‏محققان مي گويند احتمال بروز چاقي در افرادي که ديرهنگام‬ ‫غذا مي خورند‪ ،‬بيشتر است‪ .‬گروهي از محققان دانشگاه ايلينوي‬ ‫در آمريکا با بررسي موش هاي آزمايشگاهي دريافتند عالوه‬ ‫بر کميت و کيفيت غذاي مصرف شده‪ ،‬زمان مصرف آن نيز‬ ‫در تعيين وزن افراد نقش دارد‪" .‬دينا آربل" سرپرست محققان‬ ‫دانشگاه ايلينوي مي گويد‪" :‬يکي از موضوع هاي مورد عالقه‬ ‫در اين تحقيق بررسي چاقي افرادي بود که در نوبت هاي کاري‬ ‫ديروقت کار مي کردند‪ ".‬به گفته وي بررسي وضع اين افراد باعث‬ ‫شد دريابيم خوردن در زمان نامناسب باعث اضافه وزن مي شود‪.‬‬

‫بيماري پارکينسون روش حرکت شما را‬ ‫تحت تأثير قرار مي دهد و زماني رخ مي دهد‬ ‫که مشکلي براي سلول هاي خاص عصبي‬ ‫رخ دهد‪ .‬به طور معمول اين سلول هاي‬ ‫عصبييکمادهشيمياييمهمبهنامدوپامين‬ ‫مي سازند که به قسمتي از مغز پيامي را براي‬ ‫کنترل حرکت صادر مي کنند اين ماده به‬ ‫ماهيچه ها کمک مي کند که به نرمي حرکت‬ ‫کنند و آنچه شما از آنها مي خواهيد انجام‬ ‫دهند‪.‬درزمانابتالبهپارکينسوناينسلولهاي‬ ‫عصبي شکسته مي شوند و دوپامين به ميزان‬ ‫کافي وجود ندارد و شما براي حرکت هايي‬ ‫که مي خواهيد انجام دهيد با مشکل مواجه‬ ‫مي شويد‪ .‬بيماري پارکينسون پيش رونده‬ ‫است‪ .‬به اين معني که در طول زمان بدتر‬ ‫مي شود اما اين روند معمو ً‬ ‫ال به کندي و در‬ ‫طول ساليان رخ مي دهد‪ .‬البته درمان هاي‬ ‫خوب و مناسبي وجود دارد که به شما براي‬ ‫داشتن يک زندگي کامل کمک مي کنند‪.‬‬ ‫چه چيزي باعث بيماري مي شود؟‬ ‫هيچ کس به درستي نمي داند چرا اين‬ ‫سلول ها شکسته مي شوند اما دانشمندان‬ ‫با انجام مطالعات بسيار به دنبال پاسخ اين‬ ‫سئوال هستند‪ .‬آنها علل متحمل بسياري‬ ‫مثل افزايش سن و سموم موجود در محيط‬ ‫را بررسي مي کنند‪ .‬به نظر مي رسد در بعضي‬

‫افراد‪ ،‬ژن هاي غير عادي باعث بيماري‬ ‫مي شود اما تاکنون مدرک کافي در اين زمينه‬ ‫وجود نداشته است‪.‬‬ ‫نشانه هاي بيماري چه هستند؟‬ ‫چهار نشانه اصلي بيماري عبارت هستند‬ ‫از‪ -1 :‬رعشه؛ يعني لرزش و ارتعاش بدن‪.‬‬ ‫رعشه بر دست ها‪ ،‬بازوها‪ ،‬پاها و سر شما‬ ‫موثر است ‪ -2‬خشکي عضالت ‪ -3‬کندي‬ ‫حرکات ‪ -4‬مشکالتي در تعادل و راه رفتن‪.‬‬ ‫افرادمعمو ً‬ ‫الدرسنين‪ 50‬تا‪ 60‬سالگينشانهها‬ ‫را بروز مي دهند اما در بعضي افراد اين مسئله‬ ‫زودتر آغاز مي شود‪.‬‬ ‫رعشهاوليننشانهاياستکهشمامتوجهاش‬ ‫مي شويد و يکي از معمول ترين نشانه هاي‬ ‫بيماري است‪ .‬گرچه همه افرادي که به‬ ‫اين بيماري مبتال هستند‪ ،‬اين نشانه را‬ ‫ندارند و مهمتر از آن اينکه هر فرد مبتال به‬ ‫پارکينسون لزوما اين نشانه را بروز نمي دهد‪.‬‬ ‫رعشه اغلب در يک بازو يا پا و يا يک طرف‬ ‫بدن شروع مي شود و احتما ً‬ ‫ال زماني که بيدار‬ ‫هستيد اما بازوها يا پاي آسيب ديده را حرکت‬ ‫نمي دهيد بدتر مي شود‪ .‬به عبارتي زماني که‬ ‫خوابيد و يا عضو مصدوم را حرکت مي دهيد‬ ‫بهتر مي شود‪.‬‬ ‫در طول زمان‪ ،‬بيماري همه عضالت‬ ‫بدن را تحت تأثير قرار مي دهد و مي تواند‬

‫باعث مشکالتي مثل بلع مشکل و يا يبوست‬ ‫شود‪ .‬در مرحله بعدي فرد مبتال به بيماري‬ ‫چهره اي بي حالت پيدا مي کند و در صحبت‬ ‫کردن دچار مشکالتي مي شود‪ .‬بعضي افراد‬ ‫دچار کاهش مهارت هاي رواني (دمانس)‬ ‫مي شوند‪.‬‬ ‫بيماري پارکينسون چگونه‬ ‫تشخيص داده مي شود؟‬ ‫پزشک شما سئواالتي راجع به وضعيت‬ ‫شما‪ ،‬نشانه ها و وضعيت سالمت گذشته شما‬ ‫مي پرسد و آزمايش هاي عصب شناختي‬ ‫را انجام مي دهد‪ .‬آزمايش عصب شناختي‬ ‫شامل سئواالتي است که نشان دهنده ميزان‬ ‫عملکرد مناسب اعصاب شما ست‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬پزشک حرکت شما را بررسي مي کند‪،‬‬ ‫قدرت عضالت و واکنش هاي شما را مي‬ ‫سنجد و بينايي شما را معاينه مي کند‪ .‬در‬ ‫برخي موارد از شما مي خواهد که دارويي‬ ‫را امتحان کنيد‪ .‬اثر بخشي و عملکرد دارو به‬ ‫وي کمک مي کند تا بفهمد که شما مبتال به‬ ‫بيماري هستيد يا نه‪ .‬به عالوه او راجع به حال‬ ‫و حوصله شما نيز سئواالتي مي پرسد‪ .‬البته‬ ‫هيچ آزمايش خون و يا تستي وجود ندارد که‬ ‫به کمک آن پزشک به وجود و يا عدم بيماري‬ ‫پي ببرد‪ .‬اما آزمايشاتي هست که به پزشک‬ ‫کمک مي کند بيماري هاي ديگري را که‬

‫مي تواند باعث اين نشانه ها شود تشخيص‬ ‫دهد‪ .‬به عنوان مثال ممکن است شما يک‬ ‫آزمايش ‏‪MRI‬‏ داشته باشيد تا احتمال‬ ‫سکته و تومور مغزي بررسي شود‪.‬‬ ‫چگونه درمان مي شود؟‬ ‫در حال حاضر درمان خاصي براي‬ ‫پارکينسون وجود ندارد‪ .‬اما انواع مختلفي‬ ‫از داروها هستند که مي توانند نشانه ها را‬ ‫کنترل کنند و به زندگي آسان تر همراه با‬ ‫بيماري کمک کنند‪ .‬اگر نشانه ها خفيف‬ ‫باشند‪ ،‬نيازي به درمان نيست‪ .‬پزشک‬ ‫شما ممکن است ارائه نسخه را به زمان بروز‬ ‫نشانه ها موکول کند و بعد در صورت بدتر‬ ‫شدن بيماري ميزان دارو را تغيير مي دهد‪ .‬به‬ ‫عالوه ممکن است مجبور به مصرف چندين‬ ‫نوع دارو به صورت همزمان باشيد تا بيماري‬ ‫به طور کامل کنترل شود‪ .‬در برخي موارد‬ ‫درماني تحت عنوان تحريک عميق مغزي‬ ‫به کار گرفته مي شود‪.‬‏‬ ‫کارهاي بسياري هست تا در خانه انجام‬ ‫دهيد و در حد امکان مستقل و سالم باشيد؛‏‬ ‫‏ غذاهاي سالم بخوريد‪ ،‬به ميزان نياز‬ ‫استراحت کنيد‪ ،‬از انرژي خود عاقالنه‬ ‫استفاده کنيد و تمرينات منظمي را هر روز‬ ‫انجام دهيد‪ .‬ورزش درماني و کار درماني هم‬ ‫مي تواند مفيد باشد‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫چاقي و راههاي پيشگيري از آن‬

‫‏چاقييکبيماريمزمناستکهاضافهوزنغيرطبيعيبدنتعريف‬ ‫مي‌شود که اثرات بسيار مخربي بر روي انسان دارد‪ .‬به کسي چاق گفته‬ ‫مي‌شود که شاخص توده بدن او از عدد‪ 30‬باالتر باشد و به فردي داراي‬ ‫اضافهوزنمي‌گويندکهشاخصتودهبدناواز‪25‬تا‪30‬باشد‪.‬چاقيبيماري‬ ‫کشنده‌اينيستامابابسياريازبيماري‌هاچهمستقيموچهغيرمستقيم‬ ‫ارتباطداردمانندافزايشفشارخون‪،‬آترواسکلروز(سخت‌شدنجداررگها)‪،‬‬ ‫بيماريهايکبديوصفراويبيشترسنگکيسةصفرا‪،‬آرتروز‪،‬اختالالت‬ ‫تنفسي‪،‬واريس‪،‬نازايي‪،‬مسموميتحاملگي‪،‬پرموييزنان‪،‬چربيباالي‬ ‫خونوازهمهمهمتراحساسمحروميتاجتماعيوحقارت‪.‬‬ ‫برخيازعللچاقي‪-1:‬فشارهايدروني‪،‬استرسهاوافسردگيها‬ ‫‪-2‬اختاللتغذيه‌ايماننددريافتزيادانرژيوکميفعاليت‪-3‬مصرف‬ ‫بعضيداروهامثلداروهايضدبارداري‪،‬ضدافسردگيوضداضطرابو‬ ‫کورتون‌ها‪-4‬عواملژنتيکي‪30،‬درصدعلتچاقيهاراشاملمي‌شود‪.‬‬ ‫از تمامي اين عوامل اختالل تغذيه‌اي و يا اگر بهتر گفته شود عادات بد‬ ‫غذاييازهمهمهمتراست‪،‬بهطوريکهاگرشخصيعالوهبرنيازروزانه‌اش‬ ‫هر روز يک نان سوخاري (که بسيار کالري کمي دارد) اضافه بخورد‪ ،‬بعد از‬ ‫‪ 20‬سالپانزده کيلوگرم اضافه‌وزنپيداخواهد کرد‪.‬ذخيره اصلى انرژى بدن‪،‬‬ ‫چربىاست‪.‬اگرانرژىدريافتىبيشازانرژىاىباشدکهبهمصرفمى‌رسد‪،‬‬ ‫افزايشبافتچربى‪،‬گريزناپذيرخواهدبود‪.‬بنابراينبروزنبدنافزودهمى‌شود‪.‬‬ ‫پيشگيري از چاقي‪ -1:‬افزايش ميزان تحرک و داشتن فعاليت‬ ‫فيزيکيمنظم‪-2‬باافزايشسنبهدليلکاهشسوختوسازچربيهاي‬ ‫چاقياتفاقميافتدبنابراينافرادبايددرهمهسنينورزشکنندمخصوصا‬ ‫در سنين ميانسالي داشتن يک برنامه ورزشي منظم به تناسب اندام و‬ ‫پيشگيري از چاق شدن کمک مي کند‪ -3‬داشتن عادات خوب غذايي از‬ ‫جملهآرامغذاخوردنوخوبجويدنغذاازعواملياستکهدرپيشگيري‬ ‫از چاقي موثر است ‪ -4‬استفاده از رژيم هاي غذايي که از نظر ميوه جات‬ ‫وسبزيجاتتازهغنيهستندوهمچنيننرمشهايمکررنهتنهاازبروز‬ ‫چاقي جلوگيري مي کنند‪ ،‬بلکه از ابتال به بيماري هايي نظير سرطان و‬ ‫بيماريهايقلبي‪-‬عروقينيزپيشگيريميکنند‪-5‬پرهيزازخوردن‬ ‫غذاهاىچربوپرنمکوغذاهايحاضرىونوشابههايگازدار‪-6‬حفظ‬ ‫آرامشوپيشگيريازتنشهايروانيميتوانددرکنترلوزنموثرباشد‬ ‫بسيارىازمردمدرپاسخبهعواطفمنفىمانندمالل‪،‬اندوهياخشم‪،‬شروع‬ ‫بهخوردنمىکنند‪-7‬کمکردنمصرفموادغذايينشاستهاي‪،‬موادي‬ ‫مانندبرنج‪،‬آردبرنجوغذاهاييکهازآنتهيهميشود‪،‬ذرت‪،‬غالتبوداده‪،‬‬ ‫ماکاروني‪،‬باقال‪،‬سيبزميني‪،‬عدس‪،‬نخود‪،‬لپه‪،‬لوبيا‪،‬بيسکويتوکيک‪.‬‬ ‫نکاتمهمدرکنترلوزن‪-1:‬چاقييکبيماريمزمناستومثل‬ ‫هربيماريمزمنديگرينيازبهزماندارد‪-2‬هرگزدردرمانچاقيخودازدارو‬ ‫استفادهنکنيد‪،‬چراکهدارودارايعوارضيمي‌باشند‪-3‬دردرمانچاقيخود‬ ‫هيچگاهعجلهنداشتهباشيد‪،‬يادتانباشدکهرژيمغذاييباکاهشوزنتدريجي‬ ‫عالوهبراينکهقابلتحملتراست‪،‬عوارضينداشته‪،‬تقريب ًاغيرقابلبازگشت‬ ‫مي‌باشد‪-4‬مصرفداروهايضداشتهابرايکوتاهمدتبانظرپزشکمشکل‬ ‫چندانيندارداماايننوعداروهاکمکبهتغييرعادتغذايينميکندوداشتن‬ ‫عاداتغذاييخوببرايداشتنوزنمناسببسيارحائزاهميتاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫پزشکان نسبت به مصرف روزانه‬ ‫آسپرين هشدار دادند‬

‫کارشناسان مي گويند افراد سالمي که با انگيزه جلوگيري از‬ ‫ايست قلبي آسپرين مصرف مي کنند ممکن است بيش از آنکه به‬ ‫سالمت خود کمک کنند‪ ،‬به آن آسيب برسانند‪ .‬بسياري از مردم‬ ‫به اميد اجتناب از مشکالت قلبي ‪ -‬عروقي روزي يک عدد آسپرين‬ ‫مصرف مي کنند اما محققان بهداشتي بعد از انجام آزمايش هايي‬ ‫در اين زمينه به اين نتيجه رسيده اند که نمي توانند به طور قطعي‬ ‫بگويند مصرف روزانه آسپرين از گرفتگي عروق در افراد سالم‬ ‫جلوگيري مي کند‪ .‬بنا بر اين تحقيق جديد‪ ،‬افراد سالم نبايد فکر‬ ‫کنند که اگر هر روز يک آسپرين با دوز پايين مصرف کنند خود را‬ ‫در برابر سکته مغزي و قلبي بيمه کرده اند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬ ‫نوع پوشش‬ ‫محلي و‬ ‫كارهاي‬ ‫روزمره‬ ‫روستاييان‬ ‫شمال‬ ‫خوزستان‬

‫نماي متفاوت‬

‫روزنه‬

‫درباره كنفرانس‬ ‫براي انسان و انسانيت‏‬ ‫نويسنده‪ :‬ابن الديره‬ ‫مترجم‪ :‬محمدجواد گوديني‬ ‫كنفرانس "براي انسان و انسانيت" فعاليت خود را با حضور‬ ‫شيخ دكتر سلطان بن محمد القاسمي عضو مجلس اعلي و حاكم‬ ‫امارت "الشارجه" در اين امارت شروع كرد تا تاكيدي باشد بر اهميت‬ ‫و نقش انسان و جايگاه واالي اين مخلوق برتر و اهتمام و توجهي كه‬ ‫امارت الشارجه و كشور امارات به طور كلي به انسان و ابعاد وجودي‪،‬‬ ‫اجتماعي‪،‬فرهنگيواقتصاديآنمبذولميدارد‪.‬اينموضوع‪،‬ركن‬ ‫اساسيدرسياست‪‎‌‌‎‬گذاري‪‎‌‎‬هايحكومتاماراتاززمانتاسيستاكنون‬ ‫استوتالشفراوانيبرايارتقايجايگاهانسانوشهرونداناماراتي‬ ‫و وااليي جايگاه انسان و بهبود وضعيت معيشتي ساكنان در تمامي‬ ‫بهره گسترد‏ه‪‎‌‎‬اي از‬ ‫زمينه‪‎‌‎‬ها به انجام رسانده است و شهروند اماراتي‪‎‌‎ ،‎‌‎‬‏‬ ‫اينتوسعههمهجانبهوعموميمي‪‎‌‎‬برد‪.‬‏رهبريسياسياماراتاززمان‬ ‫تاسيس اين كشور تاكنون اهتمام ويژه‪‎‌‎‬اي به تمامي قوانين مربوط‬ ‫به حقوق بشر مبذول داشته‪‎‌‎‬اند و اين جمله را تكرار كرده‪‎‌‎‬اند‪" :‬انسان‬ ‫واالترين و گران‪‎‌‎‬ترين ثروتي است كه در اختيار ميهن‪‎‌‎‬مان قرار دارد‪".‬‬ ‫اين سياستي است كه موسس امارات متحده عربي مرحوم شيخ زايد‬ ‫ن‪‎‌‎‬هاي كشور را بر پايه آن استوار كرد و در زمان رهبري‬ ‫آل نهيان ستو ‏‬ ‫شيخخليفهبنزايدآلنهيانرئيسدولتاماراتاينسياستاستمرار‬ ‫يافتوباگذرزمانتوسعهپيداكرد؛چراكهانساناساسوپايههرگونه‬ ‫ي‪‎‌‎‬تواند شاهد آن باشد به شمار مي‪‎‌‎‬رود و‬ ‫پيشرفتي كه هر كشوري م ‏‬ ‫تمامي پيشرفت‪‎‌‎‬ها‪ ،‬شكوفايي‪‎‌‎‬ها و توسعه‪‎‌‎‬ها به انسان وابسته است‪.‬‏در‬ ‫اين كنفرانس‪ ،‬ما شاهد حضور مردمي و عرب گسترد‏ه‪‎‌‎‬اي بوديم و در‬ ‫آن‪ ،‬با تمركز بر تجربه موجود در امارات الشارجه‪ ،‬اين سياست‪‎‌‎‬گذاري‬ ‫اماراتوشيوه‪‎‌‎‬هايشكوفاييوارتقايانسانوتكاملاينموجودواال‬ ‫و اشرف مخلوقات الهي كه در برنامه‪‎‌‎‬هاي مربوط به توسعه و رشد‬ ‫سازمان ملل متحد و مركز‏‪‎‌‎‬آمار عربي متمثل گرديده است‪ ،‬آشكار‬ ‫ت‪‎‌‎‬گذاري‪‎‌‎‬هايبلندمدتوبرنامه‪‎‌‎‬هاي‬ ‫اساسي‪،‬درسياس ‏‬ ‫‪‎‌‎‬‏‬ ‫گرديد‪.‬تمركز‬ ‫توسعهوپيشرفتهمهجانبهودرتماميزمينه‪‎‌‎‬هايزندگياست‪.‬‏توجه‬ ‫به اين تجربه موجود براي دولت امارات مسئله‪‎‌‎‬اي ضروري و مثبت‬ ‫است‪.‬چراكهاينكشورخودرابهحفظموازنهنيازهايتوسعهوحمايت‬ ‫ي‪‎‌‎‬داند‏‪.‬‬ ‫همگان‪،‬ملتزمم ‏‬ ‫‏‪‎‌‎‬‬ ‫ازامنيتانسانوعدالتبراي‬ ‫منبع‪:‬روزنامهالخليجچاپامارات‪2010/10/21‬‬

‫خبر‬

‫برگزاري نمايشگاه بين‌المللي‬ ‫كتاب شارجه‏‬

‫بيست و نهمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب شارجه به مدت‬ ‫‪ 10‬روز از روزهاي بيست و ششم اكتبر سال جاري تا ششم نوامبر‬ ‫با حضور ناشران داخلي و خارجي در شارجه در حال برگزاري‬ ‫است‪.‬‏به گزارش گلف نيوز‪ ،‬اين نمايشگاه امسال ميزبان‬ ‫‪ 788‬موسسه فرهنگي‪ -‬انتشاراتي از ‪ 53‬كشور در جهان است‪.‬‬ ‫بيستونهميننمايشگاهبين‌الملليكتابشارجههمچونسال‌هاي‬ ‫گذشته با حضور ناشران برتر جهان جديدترين آثار منتشر شده در‬ ‫حوزه‌هايادبيوغيرادبيرابهمعرضنمايشمخاطبانگذاشتهاست‪.‬‬ ‫ايننمايشگاهروزبيستوششماكتبرسالجاريباحضوردكترسلطان‬ ‫بنمحمدقسيميوزيرفرهنگاينكشورافتتاحشد‪.‬ايننمايشگاهيكي‬ ‫ازبزرگترين رويدادهاي فرهنگي امارات متحده عربي است كهدر آن‬ ‫بخشبزرگيازآثارمنتشرشدهكشورهايانگليسيزبانبهمخاطبانو‬ ‫عالقهمندانبهكتابعرضهمي‌شود‪.‬‏سالگذشتهايننمايشگاهقريب‬ ‫به‪30‬هزاراثربهزبانانگليسيدرايننمايشگاهعرضهكردكهامثالباتوجه‬ ‫بهاستقبالودرخواست‌هاييكهصورتگرفتهاستاينميزانراتاسقف‬ ‫دوبرابرافزايشخواهندداد‪.‬‏بهاعتقادكارشناسانايننمايشگاهيكياز‬ ‫رويدادهاي مهم فرهنگي در امارات است كه موجب برقراري ارتباط‬ ‫است‪.‬‬ ‫نويسندگانوناشرانباناشرانخارجيدرسطوحبين‌الملليشده ‏‏‬

‫مشكلحواله‌هايبانكيبااماراتحلشد‬

‫مديرعاملبانكصادراتبااشارهبهرفعمشكالتحواله‌هاياينبانك‬ ‫ازطريقاماراتوتحريم‌هاياتحاديهاروپاوآمريكا‌‪،‬نوساناتماهاخيربازارارز‬ ‫را‪،‬شوكاقتصاديدانستكهخروجآثارمنفيآنزمانبراستوگفت‪:‬البته‬ ‫نبايداقداماتمثبتبانكمركزيرادراينزمينهناديدهگرفت‪.‬‏سيدمحمد‬ ‫جهرميدرگفتگوبافارسدراينبارهضمناشارهبهوضعيتحوالههاي‬ ‫ارزي بانك هاي ايران از طريق امارات‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬بانك صادرات در اين‬ ‫خصوصهيچمشكلينداردوهماكنونحوالجاتاينبانكبهخوبيبراي‬ ‫مردمومتقاضيانارائهميشود‪.‬‏مديرعاملبانكصادراتباتاكيدبراينكه‬ ‫همكاريخوبيبينبانكمركزياماراتوشعبه‌هايبانكصادراتوجود‬ ‫دارد‪،‬اضافه‌كرد‪:‬بانكصادراتباسايركشورهاييكهدراماراتبانكدارند‬ ‫ارتباط خوبي در اين زمينه دارد‪.‬‏وي در ادامه اظهارات خود ضمن اشاره به‬ ‫تحريم‌هاياتحاديهاروپاوآمريكا‪،‬افزود‪:‬بهخاطرتحريم‌هايصورتگرفته‬ ‫توسطاينكشورهامشكالتيبرايبانكصادراتبهوجودآمدكهاينبانك‬ ‫باتعاملبامسئوالنكشورهايمذكورمشكالترابرطرفكرد‏‪.‬‬

‫روزنامه اماراتي‪:‬‏‬

‫نزديك كردن گروهها نتيجه سفر‬ ‫احمدي نژاد به لبنان بود‬

‫روزنامه اماراتي الخليج در تحليلي در مورد رهاورد سفر محمود‬ ‫احمدي نژاد رئيس جمهوري اسالمي ايران به لبنان و استقبال گرم‬ ‫محافلسياسيومردميازويتاكيدكردكهبدونشكنتيجهاصلياين‬ ‫سفرپيونددادنگروههايمتخاصمدراينكشوربود‪.‬‏اينروزنامهنوشت‪:‬‬ ‫اقداماحمدينژاددرنزديككردنديدگاههايگروههامختلفدرلبنان‬ ‫اينپيامرابهكشورهايغربيوهمپيمانانآناندادكهلبنانبهدخالتهاي‬ ‫شمانيازيندارد‪.‬‏الخليحافزود‪:‬بهنظرمي‌رسديكيديگرازرهاوردهاي‬ ‫سفررئيسجمهوريايرانبهلبنانضرورتپيوستنلبنانبهشوراهاي‬ ‫مهممنطقه‌ايبويژهمسائليدرخصوصخاورميانهبود‪.‬‏دراينسفرحتي‬ ‫نيروهايمخالفدولتايراننيزازموضعتندخودعقبنشينيكردهوبا‬ ‫عينكمثبتبهديدارهاياحمدينژادازلبناننگاهكردند‏‪.‬‬

‫خواهر زن توني بلر‬ ‫به اسالم گرويد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫خواهر همسر توني بلر نخست وزير سابق انگليس در ديدار از ايران و‬ ‫پس از زيارت مرقد حضرت معصومه(س) به اسالم روي آورد‪.‬‏‬ ‫‏"لورن بوث" در اين خصوص گفت‪ 6 :‬هفته پيش در ايران و پس‬ ‫از زيارت مرقد حضرت معصومه(س) مسلمان شدم و اكنون با حجاب‬ ‫اسالمي در جامعه حاضر مي‌شوم‪.‬‏‬ ‫وي مسلمان شدن خود را تجربه اي مقدس دانست و ادامه داد‪:‬‬ ‫اميدوارم مسلمان شدن من به بلر بفهماند كه اسالم يک تهديد نيست‪.‬‏‬

‫گفتني است‪ ،‬بوث شش هفته پيش به عنوان خبرنگار وارد ايران شد و‬ ‫پس از گذراندن تشريفات الزم به دين اسالم روي آورد‪.‬‏‬ ‫بوث که روزنامه نگار است‪ ،‬اکنون براي شبکه‬ ‫تلويزيوني "پرس تي وي" کار مي‌کند‪ .‬مخالفت وي با سياست‌هاي‬ ‫جنگ طلبانه توني بلر سابقه چندين ساله دارد‪ .‬وي در سال ‪ 2008‬به همراه‬ ‫عده‌اي از فعاالن حقوق بشر با کشتي به سمت نوار غزه رفت اما مصر و‬ ‫اسرائيل از صدور رواديد براي وي امتناع کردند‪.‬‏‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫سين جي م‌هاي روز خواستگاري‬

‫سئواالت دختران در کنکور خواستگاري لو رفت‬

‫براي اينکه ازدواج موفقي داشته باشيد‬ ‫الزم است که قبل از هر اقدامي شريک زندگي‬ ‫آينده‌تانراخوببشناسيدوباخلقوخو‪،‬نظرات‬ ‫وسبکزندگياوآشناباشيد‪.‬‬ ‫اگر در مراحل اوليه آشنايي هستيد فرصت‬ ‫مناسبي براي اين کار است تا بعد‌ها از ازدواج‬ ‫پشيمان نشويد‪ .‬شايد هر کدام از ما درباره راز‬ ‫موفقيت زوج‌هاي موفق دنيا چيزهايي شنيده‬ ‫باشيم و اين سئوال به ذهنمان برسد‪" :‬براي‬ ‫اينکه ارتباط ما در مراحل اوليه به يک زندگي‬ ‫زناشوييموفقوپايدارمنجرشودچهکار‌هايي‬ ‫را بايد انجام دهيم؟" تحقيقات مختلف نشان‬ ‫مي‌دهد که قبل از ازدواج بايد در يک مکالمه‬ ‫صادقانه اين سئواالت را از همسر آينده‌تان‬ ‫بپرسيد و خودتان هم براي هرکدام پاسخي‬ ‫داشتهباشيدتااگراوهمازشماهمينسئواالت‬ ‫را پرسيد آمادگي جواب دادن را داشته باشيد‪.‬‬ ‫بنابراين خجالت و رودربايستي را کنار بگذاريد‬ ‫و رک و مستقيم سئواالتي را که به ذهنتان‬ ‫مي‌رسدبپرسيد‪.‬‬ ‫هيچپرسشيرابي‌پاسخرهانکنيدودرمورد‬ ‫تمامجزئياتزندگيمشترکباهمسرآينده‌تان‬ ‫حرف بزنيد‪.‬‏برخي سئواالت مهمي را که روز‬ ‫خواستگاري بايد از همسر احتمالي آينده خود‬ ‫بپرسيدبهقرارذيلاست‏‪:‬‬ ‫‏ عشق کافي نيست‬ ‫اگر همسر آينده‌تان به شما ابراز عشق‬ ‫مي‌کند بايد از او بپرسيد که چرا شما را دوست‬ ‫دارد و به چه دليل مي‌خواهد با شما ازدواج کند‪.‬‬ ‫چندپرسشديگرراهممطرحکنيد‪:‬‬

‫سودو كو (‪)49‬‬

‫‪-1‬به چه دليل مرا دوست‌داري وتصميم‬ ‫گرفتيبامنازدواجکني؟‬ ‫‏‪ -2‬آيا در زندگي تو موضوعي وجود دارد که‬ ‫من از آن بي‌خبرم؟‬ ‫‏‪ -3‬در گذشته شکست عشقي را تجربه‬ ‫کرده‌اي؟‬ ‫‏‪- 4‬آيا درباره من چيزي وجود دارد که تو را‬ ‫آزارمي‌دهد؟‬ ‫‏ بچهداشتنيانداشتن مسئلهاين‬ ‫ت‬ ‫اس ‏‬ ‫يکي از موضوعات اساسي که قبل از ازدواج‬ ‫بايددربارهآنحتمابحثکنيد‪.‬ممکناستشما‬ ‫اصال مايل به بچه‌دار شدن نباشيد يا حداقل تا‬ ‫چند سال آينده چنين تصميمي نداشته باشيد‪.‬‬ ‫بايد اين موضوع را مطرح کنيد‪ .‬عالوه بر اين‬ ‫سئواالتيازاينقبيلبهکارتانمي‌آيد‪:‬‬ ‫‪- 5‬آيا مي‌خواهي بچه داشته باشيم؟ اگر‬ ‫پاسخهمسرآينده‌تانبهاينسئوالمثبتبوددر‬ ‫مرحلهبعدازاوبپرسيدکهچندبچهمي‌خواهد‪.‬‬ ‫‪- 6‬اگر نتوانيم بچه‌دار شويم باز هم بدون‬ ‫بچه به زندگيمان ادامه مي‌دهيم؟ در چنين‬ ‫شرايطي آيا مايل هستي که سرپرستي بچه‬ ‫ديگريرابرعهدهبگيريم؟‬ ‫‏‪- 7‬تا به حال تجربه نگهداري از يک‬ ‫بچه را داشته‌اي؟ اگر بچه‌دار شويم حاضري‬ ‫در ساعاتي از روز نگهداري از بچه را بر عهده‬ ‫بگيري؟‬ ‫‏ اهداف و بلند پروازي‌ها‬ ‫زندگي مشترک شما بايد داراي هدف باشد‬ ‫و بدانيد در ‪ 10 ،5‬و ‪ 15‬سال آينده قرار است به‬

‫چهآرمان‌هاييدستپيداکنيدوبهکجابرسيد‪.‬‬ ‫پسازشريکآيندهزندگيتانبپرسيد‏‪:‬‬ ‫‏‪- 8‬براي زندگي مشترکمان چه اهدافي‬ ‫داري؟‬ ‫‏‪- 9‬زندگي مشترک ما چه تاثيري در روابط‬ ‫تو با دوستان و خانواده‌ات خواهد داشت؟‬ ‫‪- 10‬اگر همه چيز همان‌طوري پيش برود‬ ‫که ما مي‌خواهيم‪ ،‬در طي ‪ 20‬سال آينده فکر‬ ‫مي‌کنيبهکجامي‌رسيم؟‬ ‫‏‪- 11‬اهداف کوتاه مدت‪ ،‬ميان مدت و بلند‬ ‫مدتتوکدامند ‏؟‬ ‫‏ تصميم‌هاي مهم زندگي‬ ‫صحبت کردن درباره مسائل زندگي هم‬ ‫هنر مهم ديگري است که به زوج‌هاي جوان‬ ‫توصيه مي‌شود قبل از ازدواج درباره آن حرف‬ ‫بزنند‪.‬پسبرايتوافقدراينزمينهازهمسرتان‬ ‫بپرسيد‏‪:‬‬ ‫‏‪- 12‬وقتي بر سر يک موضوع توافق‬ ‫نداشتيم چطور مي‌توانيم دوستانه به تفاهم‬ ‫برسيم؟‬ ‫‏‪- 13‬براي اينکه جر و بحث‌هاي ما آرام و‬ ‫لو‌فصل شود چه استراتژي‌اي را‬ ‫معقوالنه ح ‌‬ ‫درپيشبگيريم؟مثالمي‌توانيدبگوييدکهمن‬ ‫قبل از اينکه عصباني شوم ده دقيقه سکوت‬ ‫مي‌کنم و وقتي آرامش اوليه‌ام را دوباره پيدا‬ ‫کردم به صحبت ادامه مي‌دهم‪ .‬هيچ‌وقت بلند‬ ‫صحبتنمي‌کنم‪.‬توچطور؟‬ ‫‪- 14‬در مورد تصميم‌گيري‌هاي مهم‬ ‫زندگي(مانندتغييرشغل‪،‬خريدخانه‪،‬درخواست‬ ‫وام بانکي و‪ )...‬تا چه اندازه به نظر من اهميت‬

‫مي‌دهي؟ازقبلبامنمشورتمي‌کني؟‬ ‫‏ مهمترين عاليق زندگي‬ ‫بايد ببينيد بعدها در زندگي چه چيزهايي‬ ‫براي همسرتان بيشتر از همه مهم هستند‪.‬‬ ‫برايهميناينسئواالترامطرحکنيد‏‪:‬‬ ‫‏‪- 15‬اگر خانه ما آتش گرفت اول از همه چه‬ ‫چيزيراازخانهخارجمي‌کني؟‬ ‫‏‪- 16‬فکر مي‌کني رابطه زناشويي تا چه حد‬ ‫درموفقيتازدواجمهماست؟‬ ‫‪- 17‬سرگرمي‌هاي مورد عالقه تو کدام‬ ‫هستند‏؟‬ ‫‏ پايبندي به مذهب و اخالقيات‬ ‫بهتر است با فردي ازدواج کنيد که از لحاظ‬ ‫پايبندي به اصول اخالقي و مذهب با شما‬ ‫همعقيدهباشد‪.‬شايداينموضوعقبلازازدواج‬ ‫چندان به چشم نيايد اما بعد از شروع زندگي‬ ‫مشترک و بويژه تولد فرزندان آشکار مي‌شود‬ ‫و ممکن است شکافي عميق را بين خودتان‬ ‫احساسکنيد‪.‬پسازهمسرتانبپرسيد‏‪:‬‬ ‫‏‪- 18‬تاچهحدمذهبيهستي؟‬ ‫‏‪- 19‬آيا دوست‌داري در مراسم مذهبي‬ ‫شرکتکني؟‬ ‫‏‪- 20‬در کار و زندگي شخصي چه‬ ‫مرزي براي رعايت اخالقيات قائل هستي؟‬ ‫(مي‌توانيد براي او مثالي از دروغگويي‪ ،‬خيانت‬ ‫يا کالهبرداري فردي را به ميان بياوريد و بعد‬ ‫بپرسيد که آيا اين کار را تائيد مي‌کند و اگر‬ ‫خودش در چنين شرايطي قرار مي‌گرفت چه‬ ‫کاريانجاممي‌داد‪).‬‬ ‫‪- 21‬خطقرمزهايزندگيتوکدامند؟‏و‪...‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫مفهوم جديد جامعه‬

‫‏ نويسنده ‪ :‬فاطمه الصايغ‬ ‫‏ مترجم‪ :‬سيد عماد رضوي‬ ‫جامعه چيست؟ تفاوت ميان جامعه قديم ومفاهيم جديد و‬ ‫توسعه يافته اجتماع بشري در چه چيزي است؟ شاخصه‌هاي جامعه‬ ‫جديدچيست؟آيااينمولفه‌هابامولفه‌هايجامعهدرگذشتهمتناقض‬ ‫است؟آياكشورهايخاورميانهدرساختمفاهيمجامعهنوين‪،‬جديت‬ ‫به خرج مي‌دهند يا اينكه مخالفت پنهاني با آن مفاهيم دارند؛ چرا كه‬ ‫شاخصه‌هايجامعهنوينباعقالنيتاجتماعيكنونيمطابقتندارد‪.‬‬ ‫آيا فشارهاي اجتماعي در تغيير ديدگاه مان در بخش علمي وعملي‬ ‫موفقيتيخواهدداشت؟آيامابرخيازاينمفاهيمرامي‌پذيريموبرخي‬ ‫ديگر را رد كنيم؟ ويژگي زندگي اجتماعي‪ ،‬تغيير است قاموس تغيير‬ ‫خير‪.‬‬ ‫مفاهيميوجودداردكهبرخيرامي‌توانپذيرفتوبعضيديگررا ‏‏‬ ‫مفهوم جامعه نوين را نسل جديد در مدارس‪ ،‬دانشگاه‌ها و ساير مراكز‬ ‫آموزشي مورد بحث ‪ ،‬بررسي و مطالعه قرار مي‌دهند و دررشته‌هاي‬ ‫علوماجتماعي‪،‬علومسياسياقتصادو‪...‬مفاهيمجامعهنوين‪،‬جهاني‬ ‫شدن‪،‬نقشفرهنگدرجامعهو‪...‬راموردارزيابيقرارمي‌دهند‪.‬اگربه‬ ‫تعريف جديد جامعه امارات( به طورمثال) نگاهي بيندازيم خواهيم‬ ‫يافت اين جامعه مجموعه‌اي از ساكناني را تشكيل مي‌دهد كه در‬ ‫سرزمين امارات با جغرافياي مشخص وبا مجموعه‌اي از نظم‌ها ‪،‬‬ ‫هنجارهاوارزشهاييكهبراينجامعهحاكماستزندگيمي‌كنند‏‪.‬‬ ‫‏ اين مفهوم ارائه شده با مفاهيم گذشته كامال متفاوت است‪.‬‬

‫درگذشته روابط عميق مبتني بر تاريخ مشترك وعاليق اجتماعي‬ ‫همچون قوميت‪ ،‬اصل ونسب و قبيله مطرح بود وشاخصه هايي‬ ‫همچون دين ‪ ،‬زبان‪ ،‬خانواده و‪ ...‬در اولويت روابط اجتماعي بوده‬ ‫است‪ .‬با وجود توسعه جوامع واقع در منطقه خاورميانه وگذرزمان ‪،‬‬ ‫همچنان مولفه‌هاي گذشته در ساختار فكري و اجتماعي اين جوامع‬ ‫حرف اساسي را مي‌زند واين امر سئواالتي را پيرامون ميزان جديت‬ ‫جوامع خاورميانه وكشورهاي عربي واقع در آن براي پذيرش مفاهيم‬ ‫اجتماعينوينوميزانتاثيرگذاريآنمفاهيمبرمي‌انگيزد‏‪.‬‬ ‫با نگاهي گذرا‪ ،‬به شيوه‌هاي پژوهشي اجتماعي‪،‬در مي‌يابيم‬ ‫تمركزوسيعيبرمفهومجامعهنوينوجودداردكهدربرخياززمان‌ها‬ ‫با شيوه‌هاي جديد نيز در تضاد است‪.‬‏در امارات متحده عربي و ديگر‬ ‫كشورهاي عربي منطقه اين اعتقاد وجود دارد كه ما با تغييرات‬ ‫اجتماعي وفكري گسترده‌اي كه تمامي جوانب زندگي‌مان را در‬ ‫برمي‌گيرد و آثار فراواني برجامعه و برديدگاه مان وشيوه تعامل مان‬ ‫هستيم‪ .‬همچنين اين عقيده وجود‬ ‫‏‏‬ ‫برجاي خواهد گذاشت‪ ،‬روبه رو‬ ‫دارد كه هر تغيير فكري وجمعي كه در سطح جامعه صورت پذيرد‪ ،‬به‬ ‫طوركاملبرجامعهمانوزندگينسل‌هايآيندهمانوشيوهزندگيو‬ ‫بود‪.‬بركسيپوشيدهنيستكه‬ ‫روشهايمعاشرت‌مانتاثيرگذارخواهد ‏‏‬ ‫جامعهاماراتازجوامعيبهشمارمي‌رودكهدربخشتغييراتاجتماعي‬ ‫بيشترينتغييراتوپيشرفت‌هارادرخودايجادكردهاستكهدليلآن‬ ‫بهزمينه‌هاياقتصاديوتاريخيبازمي‌گردد‪.‬ماتغييراتبهوجودآمده‬ ‫را به طور روزانه مشاهده مي‌كنيم‪ .‬اين سلسله تغييرات در كمرنگ‬ ‫شدنبرخيازعادت‌هاياجتماعيوشيوعبرخيديگرازرفتارهاوبروز‬ ‫شيوه‌هاي فكري نوين كه به پذيرش جامعه جهاني و برخي ديگر به‬ ‫است‪ .‬مي‌توان مفهوم‬ ‫افزايش تعصب فرا مي‌خواند ‪ ،‬نمودار گرديده ‏‏‬ ‫جامعه نوين را همچون جادويي گيرا وداراي جذابيت فراوان دانست‬ ‫كه به تغيير فكري گسترده‌اي منجر مي‌شود‪ .‬اگر كشورهاي عربي‬ ‫خاورميانه در موضوع جامعه نوين جديت به خرج دهند ‪ ،‬مي‌توانند‬ ‫همگان را به ضرورت اين جامعه اقناع كنند و الزم است براي توسعه‬ ‫بخشيدنبهمفاهيمجامعهنوينبكوشند‪.‬آياجوامععربيدرگشايش‬ ‫اين مفاهيم ودادن فرصت به نسل جديد براي زندگي درمحيط سالم‬ ‫خاليازتناقضاتفكري‪،‬موفقخواهندبود؟‬ ‫منبع‪:‬روزنامهالبيانچاپامارات‪2010/10/24‬‏‬

‫نما‬

‫خواهشا در را باز کنيد‬

‫خبر‬

‫انتشار آخرين رمان "پل استر"‬ ‫در ايران همزمان با آمريکا‬

‫"سان‌ستپارک"مانندبيشترآثارپلاسترازواقعيتنشأتگرفته‬ ‫و درواقع بخشي از زندگي اين نويسنده است که همزمان با آمريکا‬ ‫در ايران نيز منتشر مي‌شود‪.‬به گزارش شبکه ايران‪ ،‬ترجم ‌ه آخرين‬ ‫رمان"پلاستر"باعنوان«سان‌ستپارک»همزمانباانتشارنسخ ‌ه‬ ‫انگليسي آن‪ ،‬آبان‌ماه در ايران منتشر و رونمايي مي‌شود‪.‬همانگونه‬ ‫که مهسا ملک‌مرزبان؛ مترجم اين کتاب به ايسنا گفته‪« ،‬سان‌ست‬ ‫پارک» مانند بيشتر آثار پل استر از واقعيت نشأت گرفته و درواقع‬ ‫بخشي از زندگي اين نويسنده است که به داستان تبديل شده است‪.‬‬ ‫او آخرين رمان پل استر را بيش از ساير آثار اين نويسند‌ه آمريکايي‪،‬‬ ‫مستنددانستوگفت‪:‬هم ‌هنويسندگانازمسائلسياسيواجتماعي‬ ‫روز دنيا اثر مي‌پذيرند؛ اما استر آگاهانه از اين شرايط تأثير پذيرفته‬ ‫و رمان «سان‌ست پارک» بيش‌تر مستند‌گونه است‪.‬اين مترجم با‬ ‫اشاره به شخصيت‌هاي اين رمان خاطرنشان کرد‪ :‬شخصيت‌هايي‬ ‫کهاستردررمانخودآورده‪،‬بسيارواقعيهستندوشمامي‌توانيدآن‌ها‬ ‫را لمس کنيد و درواقع آدم نمي‌تواند فکر کند که اين شخصيت‌ها‬ ‫زاد‌ه تخيل نويسنده باشند‪.‬ملک‌مرزبان همچنين افزود‪ :‬اين رمان‬ ‫برخالف ساير کارهاي استر‪ ،‬کاراکتر‌هاي متعددي دارد و براي‬ ‫هريک از آن‌ها داستاني را گفته است‪ .‬البته هم ‌ه اين داستان‌ها به هم‬ ‫تنيده هستند و آن هزارتويي را که در هم ‌ه کارهاي استر مي‌بينيم‪ ،‬در‬ ‫اين اثر نيز مشاهده مي‌شود که بيش از پيش بر جذابيت اين رمان‬ ‫افزوده است‪.‬ملک‌مرزبان همچنين به تأثير فيلم «بهترين روزهاي‬ ‫زندگي ما» ساخت ‌ه ويليام وايلدر بر روي اين رمان اشاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫يکيازشخصيت‌هاياينرماندرحالتحقيقبرروياينفيلماست‬ ‫وماتأثيرفيلمرابرکلروندداستانمي‌بينيم‪.‬ترجم ‌هرمان«سان‌ست‬ ‫پارک» با رعايت کپي‌رايت آن‪ ،‬قرار است دهم نوامبر يعني نوزدهم‬ ‫آبان‌ماه همزمان با آمريکا‪ ،‬در ايران توسط نشر افق منتشر و رونمايي‬ ‫شود‪".‬پلبنجاميناُوستر"نويسنده‪،‬فيلمنامه‌نويس‪،‬شاعرومترجم‬ ‫آمريکايي پيش از اين کتاب‌هايي همچون "ارواح"‪" ،‬هيوالي‬ ‫دريايي"‪" ،‬کتاب اوهام"‪" ،‬اتاق در بسته"‪" ،‬شب پيشگويي"‪" ،‬کشور‬ ‫آخرين‌ها"‪" ،‬سه‌گانه نيويورک"‪ " ،‬هيوال؛ لوياتان " و‪ ...‬را روانه بازار‬ ‫کتابکشورکردهاست‪.‬‬

‫فروش آثار هرتا مولر پس از‬ ‫جايزه نوبل چندين برابر شد‬

‫هرتا مولر نويسنده رومانيايي االصل ساکن آلمان و برنده نوبل‬ ‫ادبيات سال ‪ 2009‬با افزايش فروش آثارش ثروتي چند برابر جايز نوبل‬ ‫به دست آورد‪.‬مولر در يک سال اخير با فروش کتابها و درآمد حاصل از‬ ‫کنفرانسهاييکهبرگزارکردهاست‪2.5‬ميليونيوروکسبکردهدرحالي‬ ‫که مبلغ دريافتي وي از نوبل يک‌ميليون يورو بوده است‪.‬در ماه آگوست‬ ‫‪( 2009‬پيش از اعالم جايزه نوبل) کتاب "آونگ نفس" از اين نويسنده‬ ‫در چند هفته اول با فروش خوبي که داشت تنها‪ 40‬هزار نسخه بود اما در‬ ‫ماه اکتبر بالفاصله پس از اعالم نتيجه نوبل‪،‬تقاضاي خريد اين کتاب‬ ‫به طور سرسام آوري افزايش يافت به نحوي که مقام دوم را در جدول‬ ‫رده‌بندي فروش داستان در آلمان از آن خود کرد و ظرف چند روز فروش‬ ‫آن به ‪ 120‬هزار نسخه رسيد و در مقام پرفروش‌ترين کتابها باقي ماند‪.‬‬ ‫آرسن گريگور از دست‌اندرکاران صنعت نشر روماني در اين‌باره عنوان‬ ‫کرد‪:‬جايزهنوبلگذرنامهشهرتادبينيستاماراهخوبيبرايپيشرفت‬ ‫است‪.‬وي افزود‪ :‬جايزه نوبل پله‌اي است براي شروع شهرت ولي ادامه‬ ‫آن بستگي به کيفيت کار و خود نويسنده دارد‪".‬آونگ نفس" تا پايان‬ ‫فوريه‪( 2010‬اسفندسال‪)1388‬نيمميليوننسخهفروختهوبه‪ 48‬زبان‬ ‫ترجمه شده است‪.‬غالمحسين ميرزاصالح که پيشتر ترجمه او از کتاب‬ ‫"سرزمينگوجه‌هايسبز"هرتامولرمنتشرشدهوبااستقبالمخاطبان‬ ‫به چاپ ششم هم رسيده است‪ ،‬اخيراًمتن اصلي کتاب "آونگ نفس" را‬ ‫از زبان آلماني ترجمه کرده و اين ترجمه حروفچيني هم شده است اما او‬ ‫قصدداردآنرابامتنانگليسيکتابهمتطبيقدهدوبعداًبهدستچاپ‬ ‫بسپارد‪.‬کتاب‪ 300‬صفحه‌اي"آونگنفس"راقراراستانتشاراتمازيار‬ ‫ناشرکتاب"سرزمينگوجه‌هايسبز"منتشرکند‪.‬‬

‫سرهنگي‪:‬‬

‫امروز در طاليي‌ترين دوران تاريخ‬ ‫شفاهي قرار داريم‬

‫يك نويسنده گفت‪ :‬امروز در طاليي‌ترين دوران تاريخ و خاطرات‬ ‫شفاهي قرار داريم‪ ،‬شاهدان و فعاالن دو تحول بزرگ چون‪ ،‬انقالب و‬ ‫جنگ امروز كنار ما هستند‪ ،‬در خوش‌بينانه‌ترين شرايط اينكه ما ‪ 15‬يا‬ ‫‪20‬سالديگربيشترفرصتنداريمتاخاطراتراتدوينكنيم‪.‬بهگزارش‬ ‫خبرنگار فارس‪ ،‬مراسم پيشواز از كتاب «جاي امن گلوله‌ها» خاطرات‬ ‫عبدالرضاآلبوغبيشوتدوينجوادكاموربخشايش‪،‬درتاالرمهرحوزه‬ ‫هنري برگزار شد‪.‬مرتضي سرهنگي‪ ،‬مدير دفتر ادبيات و هنر مقاومت‬ ‫حوزه هنري درباره كتاب «جاي امن گلوله‌ها» گفت‪ :‬جمله مشهور‬ ‫چنين مي‌گويد كه‪ " ،‬اگر مرگ نبود من چيزي را يادداشت نمي‌كردم‬ ‫"؛ در واقع اين يادداشت معادل زندگي است‪.‬وي با اشاره به اين مطلب‬ ‫كه سربازي كه خاطرات زمان جنگ خود را مي‌نويسند در واقع تا ابد‬ ‫‪ 20‬ساله مي‌ماند‪ ،‬افزود‪ :‬خاطرات زبان مي‌دهد تا درباره جنگ سخن‬ ‫گوييم؛ خاطرات نبايد از ما دوري جسته و قهر كند‪ ،‬خاطرات شبيه‬ ‫ما هستند‪ ،‬بنابراين نبايد از خود قهر كنيم‪.‬وي در ادامه بيان كرد‪ :‬اگر‬ ‫خاطرات جنگ آينده‌اي داشته باشد كه دارد آن را بايد خود نگهداري‬ ‫كنيم‪ ،‬در چشم به هم زدني جزء نياكان محسوب مي‌شويم‪ ،‬در آينده‬ ‫گفته مي‌شود نياكان ما جنگ‪ 8‬ساله را اداره كردند‪.‬به گفته سرهنگي؛‬ ‫واقعيت‌هاي جنگ يك واقعيت‌هاي فردي و عميق است‪ ،‬اما دانستن‬ ‫و خوانش آنها براي ديگران هم دلپذير است‪.‬وي تصريح كرد‪ :‬اينكه‬ ‫مردمچراخاطراتجنگرامي‌خوانندودرهمهجااينامرمرسوماست‪،‬‬ ‫آن است كه مردم مي‌خواهند بدانند افراد همچون خود‪ ،‬در شرايط‬ ‫سختيمثلجنگچگونهتابآورده‌اند‪.‬سرهنگيمتذكرشد‪:‬بسياري‬ ‫از جنگ‌ها به خاطر مرزها رخ مي‌دهد؛ اما ادبيات به دليل انساني بودن‬ ‫آن بي‌مرز است‪.‬وي اظهار دشت‪ :‬امروز در طاليي‌ترين دوران تاريخ و‬ ‫خاطرات شفاهي قرار داريم‪ ،‬شاهدان و فعاالن دو تحول بزرگ چون‪،‬‬ ‫انقالبوجنگامروزكنارماهستند‪،‬درخوش‌بينانه‌ترينشرايطاينكه‬ ‫ما‪ 15‬يا‪ 20‬سالديگربيشترفرصتنداريمتاخاطراتراتدوينكنيم‪.‬‬

‫برپايينمايشگاه‬ ‫بين‌الملليكتاب‬ ‫شارجه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بيست و نهمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب شارجه به مدت ‪ 10‬روز در روزهاي‬ ‫بيست و ششم اكتبر سال جاري تا ششم نوامبر با حضور ناشران داخلي و خارجي‬ ‫در شارجه برگزار مي‌شود‪.‬به گزارش گالف نيوز‪ ،‬اين نمايشگاه امسال ميزبان‬ ‫‪788‬موسسهفرهنگي‪-‬انتشاراتياز‪53‬كشوردرجهانخواهدبود‪.‬بيستونهميننمايشگاه‬ ‫بين‌الملليكتابشارجههمچونسال‌هايگذشتهباحضورناشرانبرترجهانجديدترين‬ ‫آثارمنتشرشدهدرحوزه‌هايادبيوغيرادبيرابهمعرضنمايشمخاطبانميگذرد‪.‬اين‬ ‫نمايشگاهروزبيستوششماكتبرسالجاريباحضوردكترسلطانبنمحمدقسيميوزير‬

‫فرهنگاينكشورافتتاحخواهدشد‪.‬ايننمايشگاهيكيازبزرگترينرويدادهايفرهنگي‬ ‫امارات متحده عربي است كه در آن بخش بزرگي از آثار منتشر شده كشورهاي انگليسي‬ ‫زبانبهمخاطبانوعالقهمندانبهكتابعرضهمي‌شود‪.‬سالگذشتهايننمايشگاهقريب‬ ‫به‪ 30‬هزار اثر به زبان انگليسيدر اين نمايشگاه عرضه كرد كه امثال باتوجه به استقبال و‬ ‫درخواست‌هاييكهصورتگرفتهاستاينميزانراتاسقفدوبرابرافزايشخواهندداد‪.‬به‬ ‫اعتقادكارشناسانايننمايشگاهيكيازرويدادهايمهمفرهنگيدراماراتاستكهموجب‬ ‫برقراريارتباطنويسندگانوناشرانباناشرانخارجيدرسطوحبين‌الملليشدهاست‪.‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫شرح زندگي موالنا‬

‫جالل الدين محمد در ششم ربيع االول‬ ‫سال ‪ 604‬هجري (قرن هفتم) در شهر بلخ‬ ‫ديدهبهجهانگشود‪،‬ايشاناجدادشهمهاهل‬ ‫خراسان بوده‌اند‪ .‬پدرش نيز محمد نام داشت‬ ‫و سلطان العلماء خوانده مي‌شد و به بهاءالدين‬ ‫ولدبن ولد مشهور‪ ،‬پدرش مردي سخنور بود‪،‬‬ ‫مردم بلخ عالقه فراواني بر او داشته که ظاهرا‬ ‫همان وابستگي مردم به بهاء ولد سبب ايجاد‬ ‫ترسدرمحمدخوارزمشاهگرديدهاست‪.‬کهدر‬ ‫نتيجهآن‪،‬بهاءالدينولدبهقونيهمهاجرتكرد‪.‬‬ ‫اما از بدشناسي در آنجا نيز تحت مخالفت امام‬ ‫فخررازي که فردي بانفوذ در دربار خوارزمشاه‬ ‫بودقرارگرفت‪.‬ويبالقبهايخداوندگار‪،‬موالنا‪،‬‬ ‫مولوي‪ ،‬اّ‬ ‫ملي روم و گاهي با تخلص خاموش‬ ‫در ميان فارس زبانانشهرت يافته است‪.‬‬ ‫جالل الدين محمد در سفر زيارتي که‬ ‫پدرش از بلخ به آن عازم گرديد پدرش را‬ ‫همراهينمود‪،‬درطياينسفردرشهرنيشابور‬ ‫همراه پدرش به ديدار شيخ فريدالدين عطار‬ ‫عارف و شاعر شتافت‪ .‬ظاهرا شيخ فريدالدين‬ ‫سفارش مولوي را در همان کودکيش‬ ‫(‪ 6‬سالکي يا ‪ 13‬سالگي ) به پدر نمود‪ .‬در‬ ‫اين سفر حج عالوه بر نيشابور در بغداد نيز‬ ‫مدتي رحل اقامت گزيد و ظاهرا به خاطر فتنه‬ ‫تاتار از بازگشت به وطن منصرف گرديده و‬ ‫بهاء الدين ولد در آسياي صغير ساکن شد‪.‬‬ ‫اما پس از مدتي براساس دعوت عالء الدين‬ ‫کيقباد به شهر قونيه بازگشت‪.‬او در هجده‬ ‫سالگي با گوهر خاتون دختر خواجه الالي‬ ‫سمرقندي ازدواج نمود که حاصل اين ازدواج‬ ‫سه پسر و يک دختر بود‪ .‬پس از فوت پدرش‬ ‫بهاء ولد راه پدر را ادامه داده و به هدايت و ارشاد‬ ‫مردم عمر خود را سپري نمود‪.‬مولوي در عين‬ ‫حالي که مردم را تربيت مي‌نمود از خودش نيز‬ ‫غافل نبوده تا جايي که وقتي موفق به ديدار‬ ‫محقق ترمذي گرديد خود را شاگرد او کرده‬ ‫از تعليمات و ارشادات او نهايت بهره‌ها را برده‬ ‫و علي الظاهر و به تشويق همين استادش‬ ‫براي تکميل معلوماتش رنج سفر به حلب را‬ ‫برخود آسان نمود و عازم شهر حلب گرديد‪.‬‬ ‫ايشان در شهر حلب علم فقه را از کمال الدين‬ ‫عديم فرا گرفت و پس از مدتي که به شهر‬ ‫دمشق رفت از ديدار با محي الدين عربي‪،‬‬ ‫عارف و متفکر زمانش نيز کمال استفاده را‬ ‫برد و از آنجا عازم شهر قونيه گرديد و بنابه‬ ‫درخواست سيد برهان الدين طريق رياضت‬ ‫را در پيش گرفت‪ .‬پس از مرگ محقق‬ ‫ترمذي به مدت ‪ 5‬سال مدرس علوم ديني‬ ‫گرديد که نتيجه آن تربيت چهارصد شاگرد‬ ‫مي‌باشد‪.‬وي همچنانکه گفتيم يک لحظه‬ ‫از تربيت خود غافل نبوده‪ ،‬تاريخ اينچنين‬ ‫مي‌نويسد که روزي شمس وارد مجلس‬

‫داستانک‬

‫در عطش شمس‬

‫موالنا مي‌شود‪ .‬در حالي که موالنا در کنارش‬ ‫چند کتاب وجود داشت‪ .‬شمس از او مي‌پرسد‬ ‫که اينها چيست؟ موالنا جواب مي‌دهد قيل‬ ‫و قال است‪ .‬شمس مي‌گويد و ترا با اينها چه‬ ‫کار است و کتابها را برداشته در داخل حوضي‬ ‫که در آن نزديکي قرار داشت مي‌اندازد‪.‬‬ ‫موالنا با ناراحتي مي‌گويد اي درويش چه‬ ‫کار کردي برخي از اين کتابها از پدرم رسيده‬ ‫بود و نسخه منحصر بفرد مي‌باشد‪ .‬و ديگر‬ ‫پيدا نمي‌شود؛ شمس تبريزي در اين حالت‬ ‫دست به آب برده و کتابها را يک يک از آب‬ ‫بيرون مي‌کشد بدون اينکه آثاري از آب در‬ ‫کتابها مانده باشد‪ .‬موالنا با تعجب مي‌پرسد‬ ‫سري است؟ شمس جواب مي‌دهد‬ ‫اين چه ّ‬ ‫اين ذوق وحال است که ترا از آن خبري‬ ‫نيست‪ .‬از اين ساعت است که حال موالنا‬ ‫تغيير يافته و به شوريدگي روي مي‌نهد و‬ ‫درس و بحث را کناري نهاده و شبانه روز در‬ ‫رکاب شمس تبريزي به خدمت مي‌ايستد‪ .‬و‬ ‫به قول استاد شفيعي کدکني تولدي دوباره‬ ‫مي‌يابد‪.‬هر چند که مولوي در طول زندگي‬ ‫شصت و هشت ساله خود با بزرگاني همچون‬ ‫محققترمذي‪،‬شيخعطار‪،‬کمالالدينعديم‬ ‫و محي الدين عربي حشر و نشرهايي داشته و‬ ‫از هر کدام توشه‌اي براندوخته ولي هيچکدام‬ ‫از آنها مثل شمس تبريزي در زندگيش‬ ‫تاثير گذار نبوده تا جايي که رابطه‌اش با او‬

‫راه بهشت‬

‫پائولوکوئليو‬ ‫مرديبااسبوسگشدرجاده‌ايراهمي‌رفتند‪.‬‬ ‫هنگامعبورازكناردرختعظيمي‪،‬صاعقه‌ايفرود‬ ‫آمد و آنها را كشت‪ .‬اما مرد نفهميد كه ديگر اين دنيا‬ ‫را ترك كرده است و همچنان با دو جانورش پيش‬ ‫رفت‪ .‬گاهي مدت‌ها طول مي‌كشد تا مرده‌ها به‬ ‫شرايط جديد خودشان پي ببرند‪ .‬پياده‌روي درازي‬ ‫بود‪،‬تپهبلنديبود‪،‬آفتابتنديبود‪،‬عرقمي‌ريختند‬ ‫و به شدت تشنه بودند‪ .‬در يك پيچ جاده دروازه تمام‬ ‫مرمري عظيمي ديدند كه به ميداني با سنگفرش‬ ‫طال باز مي‌شد و در وسط آن چشمه‌اي بود كه آب‬ ‫زاللي از آن جاري بود‪ .‬رهگذر رو به مرد دروازه‌بان‬ ‫كرد و گفت‪" :‬روز بخير‪ ،‬اينجا كجاست كه اينقدر‬ ‫قشنگاست؟"دروازه‌بان‪":‬روزبهخير‪،‬اينجابهشت‬ ‫است‪"".‬چه خوب كه به بهشت رسيديم‪ ،‬خيلي‬ ‫تشنه‌ايم‪".‬دروازه‌بان به چشمه اشاره كرد و گفت‪:‬‬ ‫"مي‌توانيد وارد شويد و هر چه قدر دلتان مي‌خواهد‬ ‫بنوشيد‪-".‬اسبوسگمهمتشنه‌اند‪.‬نگهبان‪":‬واقعأ‬ ‫متأسفم‪.‬ورودحيواناتبهبهشتممنوعاست‪".‬مرد‬ ‫خيلينااميدشد‪،‬چونخيليتشنهبود‪،‬اماحاضرنبود‬ ‫تنهاييآببنوشد‪.‬ازنگهبانتشكركردوبهراهش‬ ‫ادامهداد‪.‬پسازاينكهمدتدرازيازتپهباالرفتند‪،‬به‬ ‫مزرعه‌اي رسيدند‪ .‬راه ورود به اين مزرعه‪ ،‬دروازه‌اي‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫قديمي بود كه به يك جاده خاكي با درختاني در دو‬ ‫طرفشبازمي‌شد‪.‬مرديدرزيرسايهدرخت‌هادراز‬ ‫كشيده بود و صورتش را با كالهي پوشانده بود‪،‬‬ ‫احتماأل خوابيده بود‪.‬مسافر گفت‪ " :‬روز بخير!"مرد‬ ‫باسرشجوابداد‪.‬‬ ‫ماخيليتشنه‌ايم‪.‬من‪،‬اسبموسگم‪.‬‬‫مردبهجايياشارهكردوگفت‪:‬ميانآنسنگ‌ها‬ ‫چشمه‌اياست‪.‬هرقدركهمي‌خواهيدبنوشيد‪.‬‬ ‫مرد‪ ،‬اسب و سگ به كنار چشمه رفتند و‬ ‫تشنگي‌شانرافرونشاندند‪.‬‬ ‫مسافرازمردتشكركرد‪.‬مردگفت‪:‬هروقتكه‬ ‫دوستداشتيد‪،‬مي‌توانيدبرگرديد‪.‬‬ ‫مسافرپرسيد‪:‬فقطمي‌خواهمبدانمناماينجاچيست؟‬ ‫بهشت‬‫ بهشت؟ اما نگهبان دروازه مرمري هم گفت‬‫آنجابهشتاست!‬ ‫آنجابهشتنيست‪،‬دوزخاست‪.‬‬‫مسافرحيرانماند‪":‬بايدجلويديگرانرابگيريد‬ ‫تاازنامشمااستفادهنكنند!ايناطالعاتغلطباعث‬ ‫سردرگميزياديمي‌شود!"‬ ‫ كامأل برعكس؛ در حقيقت لطف بزرگي به‬‫ما مي‌كنند‪ .‬چون تمام آنهايي كه حاضرند بهترين‬ ‫دوستانشانراترككنند‪،‬همانجامي‌مانند‪...‬‬

‫شايد از حد تعليم و تعلم بسي باالتر رفته‬ ‫و يک رابطه عاشقانه گرديده چنانکه پس‬ ‫از آشنايي با شمس‪ ،‬خود را اسير دست و پا‬ ‫بسته شمس ديده است‪.‬پس از غيبت شمس‬ ‫از زندگي موالنا‪ ،‬با صالح الدين زرکوب‬ ‫دمخور گرديد‪ ،‬الفت او با اين عارف ساده دل‪،‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫داعيه‌داران همه رفتند!‬ ‫ملک الشعراي بهار‬ ‫ ‬ ‫دعوي چه کني؟ داعيه‌داران همه رفتند‬ ‫شو بار سفر بند که ياران همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫آن گرد شتابنده که در دامن صحراست‬ ‫گويد ‪ « :‬چه نشيني؟ که سواران همه رفتند»‬ ‫ ‬ ‫داغ است دل الله و نيلي است بر سرو‬ ‫کز باغ جهان الله‌عذاران همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫گر نادره معدوم شود هيچ عجب نيست‬ ‫کز کاخ هنر نادره‌کاران همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫افسوس که افسانه‌سرايان همه خفتند‬ ‫اندوه که اندوه‌گساران همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫فرياد که گنجينه‌طرازان معاني‬ ‫گنجينه نهادند به ماران‪ ،‬همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫يک مرغ گرفتار در اين گلشن ويران‬ ‫تنها به قفس ماند و هزاران همه رفتند‬ ‫ ‬ ‫خون بار‪ ،‬بهار! از مژه در فرقت احباب‬ ‫کز پيش تو چون ابر بهاران همه رفتند‬

‫سبب حسادت عده‌اي گرديد‪ .‬پس از مرگ‬ ‫صالح الدين‪ ،‬حسان الدين چلبي را به‬ ‫عنوان يار صميمي خود برگزيد‪ .‬که نتيجه‬ ‫همنشيني مولوي با حسام الدين‪ ،‬مثنوي‬ ‫معنوي گرديده که حاصل لحظه‌هايي از‬ ‫همصحبتي با حسام‌الدين مي‌باشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫كن لوچ‪ :‬هاليوود سطح سليقه‬ ‫مردم را پايين آورده است‬

‫«كن لوچ» فيلمساز انگليسي گفت‪ :‬امروزه صنعت سينماي‬ ‫هاليوود با سيطره بر سينماي جهان‪ ،‬سطح سليقه مخاطب را پايين‬ ‫آورده و اين به يك فاجعه بدل شده است‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫فارس به نقل از روزنامه ديلي تلگراف‪« ،‬كن لوچ»‪ ،‬كارگردان‬ ‫‪ 74‬ساله انگليسي گفت‪ :‬سيطره صنعت سينماي هاليوود بر سطح‬ ‫جهان‪ ،‬به طرز فاجعه‌‌آميزي سطح سليقه مخاطب را تا آنجا پايين‬ ‫آورده كه در انتخاب خود به جاي اهميت به كيفيت به صرف اين‬ ‫كه محصولي هاليوودي باشد آن را خريداري مي‌كند‪«.‬لوچ»‬ ‫گفت‪ :‬آمارهاي منتشر شده طي هفت سال گذشته نشان دهنده‬ ‫اين مطلب است كه سينماي آمريكا‪ ،‬حدود ‪ 63‬تا ‪ 80‬درصد از‬ ‫گيشه انگلستان را به خود اختصاص داده است‪ .‬اين در حالي‬ ‫است كه اين آمار در مورد سينماي اروپا و ديگر نقاط جهان تنها‬ ‫‪ 2‬تا ‪ 3‬درصد است و بقيه اين آمار نيز متعلق به محصول‌هاي‬ ‫مشترك است‪.‬وي افزود‪ :‬تنها تصور كنيد كه اگر شما به يك‬ ‫كتابخانه برويد و ‪ 80‬درصد از رمان‌هاي موجود‪ ،‬آمريكايي باشند‬ ‫و تنها سه درصد از آثار ديگر نويسندگان جهان در آنجا وجود داشته‬ ‫باشد و اين مورد درباره گالري‌هاي نقاشي و مجسمه نيز صدق‬ ‫كند‪ ،‬واقعا چنين چيزي باورنكردني است‪.‬وي گفت‪ :‬به نظر من‬ ‫سينماها بايد به دست كساني سپرده شود كه نگران صنعت فيلم‌‬ ‫هستند نه نگران فست فود‪ ،‬به نظر من اين مسئله بيشتر متوجه‬ ‫مديران سينماهاست!‬

‫آرونيوهانسون‬ ‫«جكغول‏كش»‬ ‫مي‌شو د‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫«آرون يوهانسون» بازيگر نقش اصلي فيلم «جك غول‏كش» مي‌شود‪.‬‬ ‫اينفيلمتوسط«نيلموريتز»و«ديويددابكين»تهيهوتوليدمي‌شود‪«.‬برايان‬ ‫سينگر» خالق آثاري چون «مردان ايكس»‪ ،‬براي كارگرداني پروژه سينمايي‬ ‫«جكغول‏كش»نامزدشد‪.‬بنابراعالمورايتي‪،‬نسخهجديد«جكغول‏كش»‬ ‫بازسازيفيلميمحصولسال‪ 1962‬است‪.‬ايناثرماجرايي‪-‬فانتزيدرمدت‬ ‫زمان‪94‬دقيق ‏هباحضوربازيگرانيچونكروينماتيوز‪،‬جودىمرديت‪،‬تورينتاچر‪،‬‬ ‫والتر برك‪ ،‬برى كلى‪ ،‬آنا لى و راجر مابلى به كارگرداني « نيتان جوران» ساخته‬

‫شده است‪.‬در خالصه داستان «جك غول‏كش» چنين آمده است‪ :‬پندراگون‬ ‫(تاچر)‪،‬رئيسديوها‪،‬ازتبعيدبازمى‏گرددوبراىتصاحباريك ‏هسلطنت‪،‬غولى‬ ‫خلقمى‏كندتادخترسلطان‪،‬شاهزادهخانمالين(مديت)رابربايد‪.‬امادهقان‏زاده‏اى‬ ‫بهنامجك(ماتيوس)‪،‬غولرامى‏كشدوشاهزادهخانمرانجاتمى‏دهد‪...‬شرح‬ ‫فيلم‪ :‬در بسترى از ماجراى شگفت‏انگيز‪ ،‬و به مدد جلوه‏هاى ويژ‏ه قابل توجه‬ ‫(كارهوارداندرسن)كهتمامىعناصرافسانه‏هاىپريانرابهزيباييالقامى‏كنند‪،‬‬ ‫روايتسرگرم‏كننده‏اىحتىبراىبزرگساالنبازگفتهمى‏شود‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫جايزه ويژه جشنواره فيلم ابوظبي به اشک هاي غزه رسيد‬

‫«مجرم بي‏دفاع» و «آينه‌هاي‬ ‫غبارگرفته» در جشنواره حقيقت‬

‫فيلم مستند بلند «مجرم بي‏دفاع» ساخته‏ مشترک «روبرتو‬ ‫فرناندز» و «جفري اسميت» که جوايز زيادي را از جشنواره‏هاي‬ ‫جهاني سال‌‪ 2010‬به دست آورده‪ ،‬در بخش «نمايش ويژه»‬ ‫چهارمين جشنواره بين‏المللي «سينماحقيقت» روي پرده خواهد‬ ‫رفت‪ .‬در خالصه فيلم «مجرم بي‏دفاع» که توليد سال‌‪2009‬‬ ‫انگلستان است‪ ،‬اينگونه آمده است‪ ...« :‬چه حالي خواهيد شد‬ ‫اگر شما را در خياباني ُبربايند و بگويند که مرتکب قتلي شده‏ايد‬ ‫که روحتان از آن بي‪‎‬خبر است و سپس شما را به‌‪ 20‬سال حبس‬ ‫محکوم کنند!؟ در دسامبر‌‪ ،2005‬اين اتفاق براي «تونو زونيگا» در‬ ‫مکزيکوسيتي افتاد و وي محکوم به جنايتي شد که هرگز مرتکب‬ ‫نشده بود‪«»...‬مجرم بي‏دفاع» داستان مبارزه باورنکردني دو‬ ‫وکيل جوان براي آزاد کردن «تونو زونيگا» است‪ .‬آنها بدون‬ ‫هيچگونه سابقه‌‏اي در ام ِر فيلمسازي‪ ،‬متوجه اين حقيقت‬ ‫مي‏شوند که تنها يک دوربين مي‏تواند بازگو کننده اين بي‏عدالتي‬ ‫(که آنها شاهدش هستند)‪ ،‬باشد‪.‬برپايه اين گزارش‪ ،‬اين فيلم‬ ‫مستند بلند تاکنون جوايز بهترين فيلم مستند جشنواره‏هاي‬ ‫«جهان تک‏رسانه‏اي» و «پايان شرق» لندن‪ ،‬جوايز بهترين‬ ‫فيلم مستند و فيلم منتخب تماشاگران جشنواره‏هاي «مادريد»‬ ‫و «لس‏آنجلس»‪ ،‬جايزه طاليي جشنواره سانفرانسيسکو‪،‬‬ ‫جوايز بهترين فيلم مستند جشنواره‏هاي گواداالخارا مکزيک‪،‬‬ ‫کپنهاگن و تورنتو را کسب کرده و در جشنواره‏هاي شفيلد‪ ،‬مورليا‪،‬‬ ‫مکزيکوسيتي و سارايوو نيز به نمايش درآمده است‪.‬همچنين‬ ‫رهبر قنبري كارگردان سينماي ايران با مستند بلند «آينه‌هاي‬ ‫غبارگرفته»‪ ،‬در بخش «مستند سياسي» چهارمين جشنواره‬ ‫بين‌المللي «سينماحقيقت» حضور خواهدداشت‪.‬‬

‫براي دومين سال متوالي‬

‫«الكساندر دسپالت» بهترين‬ ‫آهنگساز دنياي سينما شد‬

‫جايزه بهترين آهنگ‌ساز فيلم سينماي جهان در سال ‪2010‬‬ ‫به «الكساندر دسپالت»‪ ،‬نامزد سه جايزه اسكار تعلق گرفت‪.‬‬ ‫در مراسم اعطاي جوايز حاشيه صوتي سينماي جهان در شهر‬ ‫بروكسل‪« ،‬الكساندر دسپالت»‪ ،‬آهنگساز معروف دنياي سينما‬ ‫براي دومين سال متوالي به‌عنوان بهترين آهنگساز فيلم انتخاب‬ ‫شد‪.‬اين آهنگساز معروف فرانسوي امسال ساخت موسيقي‬ ‫فيلم‌هاي معروفي چون «روح‌نگار» رومن پوالنسكي‪« ،‬گرگ‬ ‫وميش ‪« ،»2‬جولي و جوليا» و «آقاي فاكس شگفت‌انگيز» را‬ ‫برعهده داشت‪.‬به گزارش ورايتي‪« ،‬دسپالت» سال گذشته با‬ ‫فيلم «ماجراي عجيب بنجامين باتن» جايزه بهترين آهنگساز‬ ‫فيلم سينماي جهان را دريافت كرده بود و امسال نيز فيلم «آقاي‬ ‫فاكس شگفت‌انگيز» كه ساخت موسيقي آن را وي برعهده داشته‬ ‫است‪ ،‬جايزه بهترين موسيقي متن را كسب كرد‪«.‬دسپالت» در‬ ‫سال ‪ 2007‬با فيلم «ملكه»‪ ،‬در سال ‪ 2009‬با فيلم «ماجراي‬ ‫عجيب بنجامين باتن» و در سال ‪ 2010‬با فيلم«آقاي فاكس‬ ‫شگفت‌انگيز» نامزد جايزه اسكار بهترين موسيقي بود‪.‬وي در‬ ‫سال ‪ 2005‬جايزه بهترين آهنگساز جشنواره برلين را كسب كرد‪،‬‬ ‫در سال ‪ 2006‬جايزه بهترين موسيقي را از جوايز سزار فرانسه‬ ‫گرفت‪ ،‬در سال ‪ 2007‬با فيلم «ملكه» جايزه بهترين آهنگساز‬ ‫را از جوايز فيلم اروپا كسب كرد‪ ،‬در سال ‪ 2007‬بهترين آهنگساز‬ ‫جوايز گلدن گلوب شناخته شد و سال گذشته جايزه يك عمر‬ ‫دستاورد هنري را از جشنواره پالم‌اسپرينگز دريافت كرد‪.‬‬

‫در سومين تج ربه كارگرداني‬

‫آنتونيو باندراس «سولو» را مقابل‬ ‫دوربين مي‌برد‬

‫«آنتونيو باندراس»‪ ،‬بازيگر سرشناس اسپانيايي در سومين‬ ‫تجربه كارگرداني خود‪ ،‬فيلم «سولو» را مقابل دوربين مي‌برد‪.‬‬ ‫آنتونيو باندراس قصد دارد در سومين تجربه فيلم‌سازي خود فيلم‬ ‫«سولو» كه يك تريلر روانشناسانه است را به پرده سينما بياورد‪.‬‬ ‫اين فيلم براساس رماني از «اريك گندرسون» ساخته خواهد‬ ‫شد و كمپاني تحت هدايت باندراس تهيه آن را برعهده خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫فيلم سينمايي "ارواح خاموش" ساخته آلکسي‬ ‫فدروچنکو از روسيه جايزه مرواريد سياه چهارمين دوره‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫همزمان با مراسم اختتاميه جشنواره فيلم ابوظبي ‪ ،‬فيلم‬ ‫سينمايي "ارواح خاموش" (‪ )Silent Souls‬ساخته‬ ‫آلکسي فدروچنکو از روسيه جايزه مرواريد سياه چهارمين‬ ‫دوره اين جشنوار عربي را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني ورايتي‪ ،‬اين فيلم‬ ‫درام که جايزه ‪ 100‬هزار دالري بهترين فيلم چهارمين‬ ‫دوره جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي را دريافت کرده‬ ‫است داستان مردي را به تصوير مي کشد که براي‬ ‫سوزاندن جسد همسرش به محلي مي رود که آنها ماه‬ ‫عسل خود را سپري کرده بودند‪.‬همچنين فيلم سينمايي‬ ‫"اينجا باران مي آيد" (‪)Here Comes the Rain‬‬ ‫ساخته باهيج هوجيج از لبنان نيز توانست جايزه ‪ 100‬هزار‬ ‫دالري بهترين فيلم عرب را در جشنواره فيلم ابوظبي‬ ‫دريافت کند‪.‬اندرو گارفيلد براي بازي در فيلم سينمايي‬

‫"هيچ وقت اجازه نده برم" (‪)Never Let Me Go‬‬ ‫جايزه ‪ 25‬هزار دالري بهترين بازيگر مرد را از آن خود‬ ‫کرد و جايزه بهترين بازيگر زن نيز به لوبنا آزابل براي‬ ‫بازي در فيلم سينمايي "آتش افروزان" (‪)Incendies‬‬ ‫اهدا شد‪.‬اعضاي هيئت داوران چهارمين دوره جشنواره‬ ‫فيلم ابوظبي که رياست آن برعهده لوييز پوئنزو است‬ ‫نيز جايزه ويژه خود را به فيلم "کارلوس" (‪)Carlos‬‬ ‫ساخته اوليويز آساياس اهدا کردند‪.‬فوزي بن سعيدي‬ ‫(کارگردان و بازيگر)‪ ،‬سوالف فاخرجي‪ ،‬صديق برمک‬ ‫(تهيه کننده و کارگردان)‪ ،‬کريم آينوز (کارگردان) اعضاي‬ ‫هيئت داوران اين دوره از جشنواره فيلم ابوظبي را تشکيل‬ ‫مي دهند‪".‬دلتنگي براي روشني" (‪Nostalgia for‬‬ ‫‪ )the Light‬ساخته پاتريشيو گازمن و "پينک ساريس"‬ ‫(‪ )Pink Saris‬ساخته کيم النگينوتو به طور مشترک‬ ‫جايزه ‪ 100‬هزار دالري بهترين مستند را دريافت‬ ‫کردند و "سرزمين مادري" (‪ )Homeland‬ساخته‬ ‫جورج اسلويزر و "ما کومونيست بوديم" (‪We Were‬‬

‫‪ )Communist‬ساخته ماهر آبي سامرا نيز جايزه ‪100‬‬ ‫هزار دالري بهترين مستند عربي را با يکديگر تقسيم‬ ‫کردند‪.‬جايزه ويژه چهارمين دوره جشنواره فيلم ابوظبي‬ ‫را نيز فيلم هاي "اشک هاي غزه" (‪)Tears of Gaza‬‬ ‫ساخته ويبک لوکبرگ و "شيريني من چقدر تلخ است"‬ ‫(‪ )How Bitter My Sweet‬ساخته محمد سود به‬ ‫خود اختصاص دادند‪.‬وحيد وکيلي فر از ايران جايزه ‪100‬‬ ‫هزار دالري بخش "افق هاي تازه" را دريافت کرد و‬ ‫فيلم سينمايي "غرب‪ ،‬غرب است" (‪)West Is West‬‬ ‫ساخته اندي دو اموني نيز جايزه ‪ 30‬هزار دالري فيلم‬ ‫منتخب تماشاگران را از آن خود کرد‪.‬چهارمين دوره‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم ابوظبي از روز ‪ 14‬اکتبر (‪22‬‬ ‫مهر) سال جاري با اکران فيلم سينمايي "دبيرخانه"‬ ‫(‪ )Secretariat‬در شهر ابوظبي واقع در امارات متحده‬ ‫عربي آغاز شد و در تاريخ ‪ 23‬اکتبر (يکم آبان) با حضور‬ ‫چهره هايي مانند آدرين برودي‪ ،‬کليو اون‪ ،‬اما تورمن و‬ ‫جولين مور به پايان رسيد‪.‬‬

‫التهاب‪ ،‬هيجان و ترس‬

‫اين است تمام يک اتفاق‬

‫رئيس جمهور آمريکا يک سياهپوست‬ ‫است‪ .‬او در حال پيگيري يک پروژه حقوق‬ ‫بشري است و درست در روزي که قرار است‬ ‫تا اطالعات اين پروژه را در اختيار رسانه‌ها‬ ‫قرار دهد به وسيله يک هواپيما به او سوءقصد‬ ‫مي‌شود‪ .‬خلبان هواپيماي مسافري که عليه‬ ‫رئيس جمهوري آمريکا «الياس» سوءقصد‬ ‫مي‌کند‪ ،‬مردي است به نام مايکل بيوکانن‪.‬‬ ‫بيوکانن در اصل تروريست نيست‪ .‬همسر او‬ ‫بهدستتروريست‌هاکهماهيتشانمشخص‬ ‫نيست کشته شده و دو دخترش گروگان اين‬ ‫گروه تروريستي است‪ .‬دختر بزرگ بيوکانن‬ ‫يعني «ليال» به همراه نامزدش «شان‬ ‫واکر» در يک منطقه تفريحي در حال گذران‬ ‫تعطيالتبودندکه«ليال»درفرآيندمشکوکي‬ ‫ناپديد شده و وضعيت به شکلي نمايش داده‬ ‫مي‌شود که انگار هيچ يک از آنها هرگز در آن‬ ‫منطقه نبوده‌اند‪ .‬واکر از ماجرا باخبر مي‌شود‬ ‫و مي‌کوشد با سوار شدن در هواپيمايي که‬ ‫قرار است با خلباني پدر نامزدش «مايکل‬ ‫بيوکانن» به جان رئيس جمهور آمريکا‬ ‫سوءقصد کند‪ ،‬مانع از اين حادثه شود اما از‬ ‫اين کار بازمي‌ماند‪ .‬سرانجام درحالي که تنها‬ ‫لحظاتي بيشتر براي به ثمر رسيدن سوءقصد‬ ‫باقي نمانده‪ ،‬ناگهان هواپيما در آسمان ناپديد‬ ‫مي‌شود و رئيس جمهور الياس نجات پيدا‬ ‫مي‌کند‪ ...‬زني که قرار بود همراه رئيس‬ ‫جمهور آمريکا در مصاحبه با رسانه‌ها شرکت‬ ‫کند خطاب به رئيس جمهور مي‌گويد‪« :‬آنها‬ ‫ما را نجات دادند‪».‬آنچه گفته شد خالصه‬ ‫قسمت اول سريال «‪ »Event‬يا حادثه‬ ‫است که شبکه «‪ »NBC‬آمريکا از اواسط‬ ‫ماه سپتامبر پخش آن را آغاز کرد‪ .‬اواسط‬ ‫تابستان سال جاري شبکه ‪ MBC‬پخش‬ ‫تيزرهايي را شروع کرد که خبر از روي آنتن‬ ‫رفتناينسريالدرپاييزامسالمي‌داد‪.‬دراين‬

‫تيزر چند ماجرا به صورت موازي نمايش داده‬ ‫مي‌شد‪ .‬گم شدن ليال‪ ،‬ترور رئيس‌جمهور و‬ ‫چند اتفاق ديگر و در آخر صداي گفتار متن با‬ ‫قاطعيت مي‌گفت‪« :‬اما اتفاق [‪ ]Event‬اين‬ ‫نيست‪ ».‬و اين‌گونه بود که بيننده در تعليق‬ ‫قرار مي‌گرفت و منتظر مي‌ماند تا در هفته آخر‬ ‫ماه سپتامبر پخش سريال آغاز شود‪.‬‬ ‫تروريسم‪،‬توطئهوموجوداتماورايي‬ ‫در سال‌هاي پس از يازدهم سپتامبر در‬ ‫آمريکا و برخي ديگر از کشورهاي غربي ژانر‬ ‫جديدي در سينما و تلويزيون ظهور کرد که‬ ‫پيش از اين به عنوان شاخه‌اي از فيلم‌هاي‬ ‫پليسي وجود داشت اما با ساخت و سازهاي‬ ‫هاليوودي و شبکه‌هاي تلويزيوني آمريکايي‬ ‫اين شاخه استقالل يافت‪.‬ژانر سينماي‬ ‫تروريسم و توطئه در اين دهه انرژي بسياري‬ ‫از فيلم‌سازان غربي را به خود اختصاص داد‬ ‫به طوري که حجم بااليي از توليدات سينما‬ ‫و شبکه‌هاي تلويزيوني آمريکايي‪ ،‬انگليسي‬ ‫و ديگر کشورهاي غربي به اين نوع سينمايي‬ ‫اختصاص مي‌يابد‪ .‬امروز بعد از پايان يک دهه‬

‫فعاليت‪ ،‬به سينماي پرجنب و جوش و اکشن‬ ‫توطئه و تروريسم که ريشه در سينماي جنگ‬ ‫سرد دارد عنصر ديگري اضافه شده است‪.‬‬ ‫حوادثي با ماهيت فراتر از قدرت بشري يا به‬ ‫اصطالح «ماورايي»‪.‬‬ ‫سريال «حادثه» يا ‪ The Event‬که‬ ‫شبکه «‪ »NBC‬آمريکا به تازگي پخش‬ ‫آن را آغاز کرده‪ ،‬در قسمت‌هاي ابتدايي‬ ‫خود نشان مي‌دهد که از همين دسته آثار‬ ‫است‪ .‬در صورتي که «حادثه» چنين روند‬ ‫داستاني را طي مي‌کند در کنار آن «‪»V‬‬ ‫که يک فصل ‪ 12‬قسمتي از آن به نمايش‬ ‫درآمده‪ ،‬نشان از ظهور طيف جديدي از‬ ‫سريال‌ها و آثار سينمايي با رويکرد مرتبط‬ ‫کردن سه عنصر «توطئه‪ ،‬تروريسم و‬ ‫ماوراء» با هم هستند‪ .‬به اين دو نمونه‬ ‫بايد سريال «‪ »4400‬را نيز اضافه کرد‪.‬در‬ ‫سريال «حادثه» موجودات ماورايي تنها‬ ‫يک درصد ‪ DNA‬شان با انسان متفاوت‬ ‫است‪ .‬آنها از نظر ظاهر و تقريب ًا همه جهات‬ ‫ظاهري شبيه انسان هستند و بر خالف‬

‫فضايي‌هاي «‪ »V‬تنها پوسته‌اي از انسان‬ ‫ندارند آنها عمرهايي بسيار طوالني‌تر‬ ‫داشته و در ميان انسان‌ها پخش شده‌اند‬ ‫و حاال از دولت تقاضا دارند تا به آنها اجازه‬ ‫دهد آزادانه زندگي کنند‪ .‬دولت آمريکا نيز‬ ‫نسبت به اهداف آنها شک دارد‪ .‬در ميان‬ ‫اين افراد [ماورائي‌ها] دو طيف وجود دارد‪.‬‬ ‫طيفي که معتقد به تعامل با انسان‌ها است‬ ‫و طيفي که افراطي هستند و به دنبال‬ ‫تقابل هستند‪.‬ارتباطات داستاني عجيبي‬ ‫ميان ساختار داستان‌هاي سه سريال و‬ ‫هم مضمون آمريکايي‪ ،‬يعني «‪،»4400‬‬ ‫«‪ »V‬و «‪ »The Event‬وجود دارد‪.‬در‬ ‫سريال «‪ »4400‬نيز عده‌اي از انسان‌ها‬ ‫ناپديد مي‌شوند و پس از سال‌ها دوباره‬ ‫ظاهر مي‌شوند درحالي که به قدرت‌هاي‬ ‫مافوق طبيعي دست پيدا کرده‌اند‪.‬در «‪»V‬‬ ‫نيز بيگانگان انسان‌نما قدرت‌هاي ماورايي‬ ‫دارند و از جمله قدرت شفابخشي آنهاست‬ ‫که از طريق آن طرفداران فراواني براي‬ ‫خود جمع مي‌کنند‪.‬‬

‫خبر‬

‫ن‬ ‫«مننفرت‌انگيز»همچنانپرفروش‌تري ‌‬ ‫فيلمسينمايجهاناست‬

‫فيلم «من نفرت انگيز» محصول کمپاني يونيورسال بارديگر‬ ‫در صدر فهرست پرفروش‌ترين فيلم‌هاي سينماي جهان قرار‬ ‫گرفت‪ .‬فيلم «من نفرت انگيز» با فروش‌‪ 27‬ميليون دالر از‌‪4751‬‬ ‫سالن سينماي‌‪ 40‬کشور در رتبه اول پرفروش‌ترين‌هاي جهان‬ ‫ايستاد‪.‬اين فيلم سه‌بعدي كه در كشورهاي آلمان‪ ،‬فرانسه و ايتاليا‬ ‫بيشترين ميزان فروش را داشته است‪ ،‬مجموع فروش جهاني‬ ‫خود را از‌‪ 170‬ميليون دالر گذراند‪ .‬با آغاز اکران اين فيلم در چند‬ ‫کشور ديگر انتظار مي‌رود فروش باالي اين فيلم در هفته‌هاي‬ ‫آينده ادامه يابد‪.‬به گزارش ورايتي‪ ،‬فيلم «بخور‪ ،‬عبادت کن‪ ،‬عشق‬ ‫بورز»‪ ،‬محصول کمپاني سوني با فروش‌‪ 13/3‬ميليون دالر در‬ ‫رتبه دوم قرار گرفته است‪ .‬مجموع فروش جهاني اين فيلم به‬ ‫‌‌‪ 87‬ميليون دالر رسيده است‪ .‬برزيل‪ ،‬استراليا‪ ،‬روسيه‪ ،‬فرانسه‬ ‫و انگليس بيشترين استقبال را از اين فيلم داشتند‪.‬فيلم «شبكه‬ ‫اجتماعي» ساخته ديويد فينچر كه شب گذشته آغازگر جشنواره‬ ‫فيلم توكيو بود‪ ،‬با آغاز اكران در انگليس‪ ‌،‬فرانسه و اسپانيا توانست‬ ‫فروش‌‪ 13‬ميليون دالري را به دست آورد و فروش جهاني خود را‬ ‫به‌‪ 17/5‬ميليون دالر برساند‪.‬‬

‫نمايش «شكارچي» در «ويناله»‬ ‫اتريش‬

‫فيلم «شكارچي» ساخته رفيع پيتز فيلم‌ساز ايراني مقيم آلمان‪،‬‬ ‫اين روزها در چهل و هشتمين دوره جشنواره «ويناله» اتريش‬ ‫به نمايش درآمده است‪.‬اين دوره از جشنواره كه از ‪ 29‬مهر ماه‬ ‫آغاز شده است‪ ،‬تا ‪ 12‬آبان در اتريش برپاست‪«.‬شكارچي» توليد‬ ‫مشترک ايران و آلمان است كه سال گذشته در بخش رقابتي‬ ‫جشنواره برلين‪ ،‬يكي از كانديداهاي كسب خرس طالي برليناله‬ ‫بود‪.‬اين فيلم براساس يکي از داستان‌هاي «بزرگ علوي» و با‬ ‫فيلم‌نامه‌اي از «رفيع پيتز» ساخته شده كه در آن عالوه‌بر خود‬ ‫كارگردان‪« ،‬ميترا حجار»‪« ،‬صبا يعقوبي»‪« ،‬فاطمه عليجاني» و‬ ‫«علي مزيناني» نقش‌آفريني داشته‌اند‪.‬از آثار بلند سينمايي رفيع‬ ‫پيتز مي‌توان به‌ «زمستان است»(‪« ،‌)1384‬صنم»(‪ )1378‬و‬ ‫«فصل پنجم» (‪ )1375‬اشاره كرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫‏"خوابهاي دنباله دار"‬ ‫از ‪ 12‬آبان در سينماها‬

‫فيلمسينمايي"خوابهايدنبالهدار"ساختهپوراندرخشندهاز‪12‬‬ ‫آبانماهاکرانعموميميشود‪.‬‏اينفيلمکهدرجشنوارهفيلمکودک‬ ‫و نوجوان همدان نيز به نمايش در آمد از روز ‪ 12‬آبان ماه در گروه‬ ‫سينمايي آزاد و در سالنهاي آزادي‪ ،‬ماندانا‪ ،‬فرهنگ‪ ،‬پرديس ملت‪،‬‬ ‫پرديس زندگي‪ ،‬اريکه ايرانيان و‪ ....‬به روي پرده مي رود‪ .‬در خالصه‬ ‫داستان "خوابهاي دنباله دار" آمده است‪ :‬خوابهاي دنباله دار ريحانه‬ ‫هشت ساله موجب پيدا شدن معلم گمشده اش مي شود و حوادثي‬ ‫را به دنبال مي آورد‪ .‬عليرضا خمسه‪ ،‬پانته آ بهرام‪ ،‬مهران احمدي‪،‬‬ ‫عزت اهلل رمضاني فر‪ ،‬فرشته صدر عرفايي‪ ،‬آرميتا مرادي‪ ،‬کيميا‬ ‫کرمانيان‪،‬زيباهاشمي‪،‬آشامطالبيو‪...‬بازيگرانفيلمهستند‪.‬‬

‫‏سجاد پور‪:‬‏‬

‫تلويزيون درترويج فيلم کوتاه‬ ‫نقش موثري دارد‬

‫رضا عطاران و‬ ‫کارگردانياولينفيلم‬ ‫بلندسينمايي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏رضا عطاران کارگردان محبوب و صاحب‌نام‪ ،‬قصد کارگرداني‬ ‫نخستين ساخته بلند سينمايي خود را دارد‪.‬رضا عطاران به احتمال‬ ‫فراوان بعد از پايان بازي‌اش در پرو‍ژه جديد يکي از کارگردانان‬ ‫مطرح و جوان سينما‪ ،‬اولين فيلم بلند سينمايي خود را کارگرداني‬ ‫مي‌کند‪.‬رضاعطارانتاکنون‪5‬سريالطنزتلويزيونيراکارگردانيكرده‬ ‫است و از سال ‪- 1377‬اولين بازي اش در سينما‪ -‬تا کنون در بيش از‬ ‫‪ 23‬فيلم سينمايي به عنوان بازيگر حضور داشته و در ‪ 16‬اثر تلويزيوني‬

‫ايفاي نقش کرده است‪.‬بزودي قرار است دو فيلم از رضا عطاران در‬ ‫سينماها اکران شود‪ .‬يکي فيلم "هرچي خدا بخواهد" به کارگرداني‬ ‫نويد ميهن‌دوست است که در اين فيلم عطاران در کنار بازيگراني‬ ‫چون ترانه عليدوستي‪ ،‬پوريا پورسرخ‪ ،‬حامد کميلي‪ ،‬بهاره رهنما و‪...‬‬ ‫به ايفاي نقش مي‌پردازد‪ .‬ورود آقايان ممنوع فيلم ديگري است که‬ ‫قرار است در آينده از عطاران اکران شود‪ .‬فيلمي به کارگرداني رامبد‬ ‫جوان که ساخته قبلي اش با استقبال مخاطبان مواجه شده است‪.‬‬

‫پنج شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده ‪ 28-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪63‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫آسيب شناسي سينماي کوتاه در گفتگو با صاحبنظران؛‬

‫کنار جشنواره فيلم کوتاه يک بازار فيلم نياز است‬

‫‏مديرکلنظارتوارزشيابيوزارتفرهنگوارشاداسالميگفت‪:‬‬ ‫تلويزيوندرترويجفرهنگفيلمکوتاهوجذبمخاطبنقشگسترده‬ ‫و موثري دارد‪« .‬عليرضا سجاد پور» در مورد برگزاري جشنواره‬ ‫بين‌المللي فيلم کوتاه تهران اظهارداشت‪ :‬اين جشنواره هم فرهنگ‬ ‫تماشاي اين فيلم ها را درميان مخاطبان بهبود مي‌بخشد و آنها را‬ ‫با فيلم کوتاه آشنا مي کند و هم انگيزه بسيار خوبي براي فيلمسازان‬ ‫جوان در جهت تالش بيشتر در اين عرصه مي شود‪ .‬به گفته وي اکثر‬ ‫مردمتنهامنبعآگاهي‌شاندرحالحاضرتلويزيوناستورسانهملي‬ ‫مي‌تواند مردم را با فيلم کوتاه آشتي دهد‪ .‬مديرکل اداره ارزشيابي و‬ ‫نظارت سينماي ايران گفت‪ :‬فيلم کوتاه پله‌اي براي رسيدن به فيلم‬ ‫بلندداستانينيستبلکهخودشبهتنهاييدارايارزشوهويتاست‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬فيلمسازان نبايد فيلم کوتاه را پله‌اي براي رسيدن به‬ ‫نردبانسينمابپندارندبلکهفيلمکوتاهخودشبهتنهاييدارايارزشو‬ ‫هويتاستبهگونه‌ايکهخودشيکراهومقصداستوفيلمسازاني‬ ‫کهمبادرتبهساختفيلمکوتاهمي‌کنندنبايداينگونهتصورکنندکه‬ ‫بزودي وارد عرصه سينما و فيلم بلند خواهند شد چرا که ممکن است‬ ‫فيلمسازيتاآخرعمرهنريخودفقطفيلمکوتاهبسازدودراينزمينه‬ ‫نيزممتازباشد‪.‬‬

‫‏کارگردان قلب سيمرغ‪:‬‬

‫اکرانگستردهانيميشنهايسينمايي‬ ‫سبب رونق اين هنر مي شود‬

‫‏کارگردانانيميشنقلبسيمرغگفت‪:‬تبليغاتتلويزيونيورسانهاي‬ ‫براي نمايش عمومي انيميشن ها به همراه اکران گسترده اين نوع‬ ‫فيلمهاسببرونقساختانيميشنهايسينماييدرکشورميشود‪.‬‬ ‫«وحيد نصيريان» گفت‪ :‬تعداد آثار سينمايي انيميشن که تاکنون در‬ ‫کشور ما ساخته شده بسيار اندک است و در حال حاضر تنها فيلم‬ ‫«جمشيدوخورشيد»آمادهنمايششدهکهمتاسفانهنمايشعمومي‬ ‫ايناثرسينماييبامشکالتيروبهروشدهاست‪.‬ويافزود‪:‬اکرانآثار‬ ‫انيميشن نيازمند برنامه اي مدون و مديريت اکران است و تنها با اين‬ ‫اتفاقراهساختو اکرانانيميشندرکشورهموارميشود‪.‬کارگردان‬ ‫انيميشن سينمايي قلب سيمرغ اضافه کرد‪ :‬در همه کشورهاي دنيا‬ ‫همچون آمريکا انيميشن ها پرفروش ترين آثار سينمايي هستند و‬ ‫باکسسينماهايکشورهايمختلفراتامدتهابهخوداختصاص‬ ‫ميدهندکهاينامرحاصلتدبيرمديرانسينمايياينکشورهاست‪.‬‬ ‫ويهمچنينبراکرانگستردهفيلمهايانيميشنيتاکيدکرد‪.‬‬

‫‏پخش کارتون هاي قديمي براي‬ ‫بزرگساالن‬

‫‏کارگردان و تهيه‌کننده برنام ‌ه "بچه‌هاي ديروز" که به پخش‬ ‫کارتون‌هاوبرنامه‌هايقديمياختصاصدارد‪،‬گفت‪ :‬طيفمخاطب‬ ‫اين برنامه بزرگساالن هستند‪ .‬محبوبه سميعي زفرقندي گفت‪:‬‬ ‫مخاطبان ما کساني هستند که قبال اين برنامه‌ها را با همين ساختار‪،‬‬ ‫پالتوومحتواديده‌اند‪.‬ويافزود‪:‬ازآنجاکهاينبرنام ‌هترکيبي‪،‬انيميشن‬ ‫همداردممکناستبچه‌هانيزآنهاراببينندوليهدفما‌‪ ،‬بزرگساالن‬ ‫است‪.‬سميعيزفرقنديدربار‌هاستفادهازمجريانقديمي(الههرضايي‬ ‫و گيتي خامنه) در اين برنامه و چگونگي جذب آنها‪ ،‬گفت‪ :‬من با خانم‬ ‫الههرضاييوگيتيخامنهدوستيقديميداشته‌اموهنگاميکهباآنها‬ ‫درموردتهي ‌هاين برنامهصحبتمي‌کردم‪،‬آنهاازاينکاراستقبالوباما‬ ‫همکاريکردند‪.‬ويهدفازتهي ‌هاينبرنامهرايادآوريخاطراتگذشته‬ ‫براي مخاطبان دانست‪ .‬سميعي زفرقندي تاکيد کرد که دسترسي به‬ ‫کارتون‌هايقديميبسيارسختاستوحتيدربرخيمواردتهيه‌کننده‬ ‫به برنامه‌هاي داخلي هم دسترسي ندارد‪" .‬بچه‌هاي ديروز" کاري از‬ ‫گروهکودکونوجوانشبکهتهراناستکهپنج‌شنبه‌هاساعت‪ 22‬و‬ ‫‪10‬دقيقهپخشمي‌شود‪.‬دراينبرنامهفيلم‌هايسينماييوعروسکي‬ ‫‪27‬سالپيشباحضورمجريانقديميپخشمي‌شود‪.‬‬

‫‏‏"گرمابه‌هاي عهدعتيق" مستند‬ ‫شدند‬

‫‏سه مستند جديد در سيماي استاني با هدف معرفي بناهاي‬ ‫تاريخي و ويژگي‌هاي بومي استان توليد شدند‪ .‬سير تحول پوشش‬ ‫مردم زنجان در مستند تلويزيوني "پوشش در زنجان" به کارگرداني‬ ‫نيکناممعرفيمي‌شود‪.‬اينمستنددر‪ 13‬قسمت‪،‬نوعرنگ‪،‬جنس‬ ‫و طرح پوشش لباس مردم زنجان را از دوره ايلخانيان تاکنون به‬ ‫تصوير مي‌کشد‪ .‬مستند "گرمابه‌هاي عهد عتيق" در هفت قسمت‬ ‫به معرفي حمام‌هاي قديمي استان اصفهان مي‌پردازد‪ .‬شرح زندگي‬ ‫انسان‌هايي که در اين حمام‌ها زندگي و کار مي‌کرده‌اند و افرادي که‬ ‫بهاينمکان‌هارفتوآمدداشته‌اندونيز داستان‌هاواتفاق‌هاييکهدر‬ ‫اينحمام‌هارخمي‌دادهازجملهجذابيت‌هايياستکهدراينمستند‬ ‫بهتصويردرآمدهاست‪".‬گرمابه‌هايعهدعتيق"بهکارگردانيبهمن‬ ‫داوريبرايسيماي استاناصفهانآمادهشدهاست‪.‬‬

‫سينماي کوتاه ايران نيازمند آسيب‌شناسي اساسي است‪.‬‬ ‫اين سينما علي‌رغم ظرفيت‌هاي بي‌شمارش‪ ،‬متاسفانه در‬ ‫دوره‌هاي مختلف به دليل عدم توجه مبنايي و پايدار همواره‬ ‫از ساليق و نگاه‌هاي شخصي مديران وقت تاثير جدي گرفته‬ ‫و فقدان برنامه حمايتي بلند مدت به اين سينما ضربه زده است؛‬ ‫به طوري که در حال حاضر آفات متعددي آن را تهديد مي‌کند‪.‬‬ ‫فقدان سالن‌‌هاي نمايش و اکران‪ ،‬عدم پخش مستمر توليدات‬ ‫اين سينما در تلويزيون‪ ،‬نبود برنامه‌هاي آموزشي و فرهنگي‬ ‫نوين و معاصر‪ ،‬فقدان منابع تعريف شده‪ ،‬عدم بهره‌گيري‬ ‫دستگاه‌ها و سازمان‌هاي مختلف از کارکردهاي آن و ‪ ...‬باعث‬ ‫شدهتااينسينماهمچنانمهجوروبي‌تاثيرباقيبماندواهميت‬ ‫آن درک نشود‪ .‬در اين ميان جشنواره بين‌المللي فيلم کوتاه‬ ‫تهران هميشه بهترين فرصت آسيب‌شناسي اين سينما بوده‬ ‫است‪ .‬بيست و هفتمين جشنواره بين‌المللي فيلم کوتاه تهران‬ ‫از ‪ 28‬آبان تا ‪ 3‬آذرماه در تهران و همزمان در هشت منطقه‬ ‫فرهنگي کشور برگزار مي‌شود‪ .‬بسياري بر اين باورند جشنواره‬ ‫نه تنها بستر کشف استعدادها و اتصال آنها به مراکز ديگر است‬ ‫بلکه جشنواره فيلم کوتاه آينه تمام‌نماي سينماي کوتاه کشور‬ ‫است‪ .‬در اين گزارش سعي کرديم تا با ارزيابي چهره‌هايي که‬ ‫عهده‌دار مسئوليت انتخاب و داوري جشنواره فيلم کوتاه تهران‬ ‫بودند‪ ،‬سينماي کوتاه کشور را در آستانه بيست و هفتمين‬ ‫جشنواره بين‌المللي فيلم کوتاهتهران آسيب‌شناسي کنيم؛‬ ‫‏"انسيه شاه‌حسيني" براي رشد سينماي کوتاه کشور معتقد‬ ‫است بايد حمايت از فيلمسازان شهرستاني و مناطق دور افتاده‬ ‫کهازاستعدادهايدرخشانيبرخوردارند‪،‬بيشترشودکهبهنوعي‬ ‫سرمايه‌گذاري روي فکرهاي جوان و پوياي همه کشور است‪.‬‬ ‫"محمد درمنش" بر اين باور است در بسياري آثار کوتاه‬ ‫خالءانديشه بهشدت احساسمي‌شودو آنهم بهدليلمميزي‬ ‫است‪ .‬وي پيشنهاد مي‌کند‪ :‬يک گروه مرجع از فيلمسازان‬ ‫حرفه‌اي و صاحب نام براي جبران اين خالء تشکيل شود و‬ ‫بهطورمستمرفعاليتکنند‪.‬درمنشتصريحمي‌کند‪:‬مهمترين‬ ‫دغدغه براي فيلمساز نمايش آثارش است‪.‬‬ ‫"کاوهبهرامي‌مقدم" کهخوداز فيلمسازان قديمياينحوزه‬ ‫است‪ ،‬مي‌گويد‪ :‬بسياري از آثار کوتاه از فقدان ساختار‪ ،‬رنج و‬ ‫آسيب ديده‌اند‪ .‬وي مي‌افزايد‪ :‬در بحث کشف استعداد‪ ،‬خيلي‌ها‬ ‫را سراغ دارم که زماني با استعداد بودند‪ ،‬درخشيدند و بعدها گم و‬

‫گور شدند‪ .‬اين استعدادها به دليل فقدان ساختار رها شدند‪.‬‬ ‫"ناصر غالمرضايي" از فيلمسازان نام‌آشنا معتقد است‪:‬‬ ‫سينماي جوان‪ ،‬سينماي آزاد و سينماي تجربي سينمايي است‬ ‫که بايد با روحيه تجربه‌گرايانه باشد نه اينکه کامال حرفه‌اي و‬ ‫شسته و رفته باشند و همه آثار به بحث و نظر گذاشته شوند‪ .‬به‬ ‫گفته وي جشنواره بايد به شکل يک جريان در طول سال ادامه‬ ‫داشته باشد و محدود به يک مقطع کوتاه زماني نشود‪.‬‬ ‫"سعيد مستغاثي" از منتقدان و نويسندگان سينمايي معتقد‬ ‫است چيزي که در سينماي جوان در سال‌هاي گذشته به عنوان‬ ‫پايه‌گذار سينماي آينده ايران به چشم مي‌خورد‪ ،‬يک جور‬ ‫رهاشدگي بود و به نظر مي‌رسد جهت‌گيري ندارد‪ .‬وي پيشنهاد‬ ‫مي‌دهد‪ :‬سينماي جوان از پژوهشگران و دغدغه‌مندان براي‬ ‫ايجاد يک خط مشي انديشمندانه استفاده کند و کارگاه‌هاي‬ ‫آموزشي در زمينه محتوا و ساختاررا برپا نمايد‪.‬‬ ‫"مانيميرصادقي"ازمستندسازانکشورباتاکيدبراهميتکيفيت‬ ‫تصويرنظرمي‌‌دهد‪.‬بايدکيفيتتصويرفيلم‌هاراباالببريمواينمقوله‬ ‫راآموزشدهيم‪.‬بهعبارتيمواظبکيفيتتصاويرمانباشيم‪.‬‬ ‫"ضابطي‌جهرمي"ازصاحبنظرانوکارشناساندراينحوزهبا‬ ‫تاکيدبراهميتچگونگيآموزشويامناسباتآموزشيوچگونگي‬ ‫تحقيقمي‌گويد‪:‬فيلمسازيدرسينمايجوانکامالجنبهغريزي‬ ‫دارد‪.‬ويادامهمي‌دهد‪:‬پتانسيلبسيارباالييدراينزمينهداريماما‬ ‫معتقدمانجمنبايدتنهازمينهشکوفايياستعدادهارافراهمآورد‪.‬‬ ‫"احمدرضا گرشاسبي" از کارشناسان سينمايي با اشاره‬ ‫به درصد باالي افسردگي در آثار فيلمسازان جوان مي‌گويد‪:‬‬ ‫استعداد جوانان ما بي‌نظير است اما آيا در عرصه سينما هم‬ ‫رويکرد ما بايد شبيه ورزش باشد؟ آيا تنها امکانات فراهم شود‬ ‫کافي است؟ البته که نه‪ .‬وي مي‌افزايد‪ :‬متاسفانه در آثار کوتاه‬ ‫خالء انديشه و نگاه وجود دارد‪ .‬بايد شرايطي به وجود بياوريم که‬ ‫ذهن فيلمسازان جوان گسترش يابد‪.‬‬ ‫"مهناز مظاهري" مستندساز‪ ،‬سيستم طراحي آموزشي‬ ‫انجمن سينماي جوان را زير سئوال مي‌برد و معتقد است اين‬ ‫الگوي آموزشي بر پايه آموزش سينماي صنعتي است و اين در‬ ‫آثارهويداست‪.‬ويادامهمي‌دهد‪:‬درآثارسينمايکوتاهيکرشد‬ ‫تصويريخوبيمالحظهمي‌شود‪.‬اگرتداومتوليدنداشتهباشيم‪،‬‬ ‫بي‌شک اين نيروهاي انساني و استعدادها از بين خواهد رفت‪.‬‬ ‫"محمودگبرلو"ازمنتقدانسينماييمي‌گويد‪:‬بايديکفضاي‬

‫‏"کاله پهلوي" در فرانسه از سر گرفته مي‌شود‏‬

‫عوامل و بازيگران "کاله پهلوي" براي فيلمبرداري اين‬ ‫سريال در فرانسه‪ 10،‬روز ديگر عازم اين کشور مي‌شوند‪.‬‏‬ ‫لوکيشن‌هاي فرانسه و محل‬ ‫اسکان گروه سازنده سريال‬ ‫"کاله پهلوي" به کارگرداني‬ ‫سيد ضيا‌ءالدين دري انتخاب‬ ‫شده‌اند و پس از قطعي شدن‬ ‫لوکيشن و محل اسکان‪ ،‬عوامل‬ ‫و بازيگران "کاله پهلوي"‬ ‫عازم فرانسه مي‌شوند‪ 28 .‬تن‬ ‫از عوامل و بازيگران اصلي‬ ‫سريال "کاله پهلوي" به فرانسه مي‌روند و پيش‌بيني شده‬ ‫فيلمبرداري سريال تاريخي دري در فرانسه حدود دو ماه به‬

‫طول بينجامد‪.‬‏‬ ‫فيلمبرداري لوکيشن‌هاي ايران از سريال "کاله پهلوي"‬ ‫‪ 31‬خرداد ماه‪ ،‬پس از چهار سال‬ ‫به پايان‌رسيد‪" .‬کاله پهلوي"‬ ‫را محمدرضا تخت‌کشيان تهيه‬ ‫مي‌کند و بازيگران آن عبارتند‬ ‫از‪ :‬ماه‌چهره خليلي‪ ،‬رضا‬ ‫فياضي‪ ،‬امين حيايي‪ ،‬داريوش‬ ‫فرهنگ‪ ،‬رضا کيانيان‪ ،‬شقايق‬ ‫فراهاني‪ ،‬سيروس گرجستاني و‬ ‫گوهر خيرانديش‪.‬‏‬ ‫‏"کاله پهلوي" در ‪ 30‬قسمت ‪ 50‬دقيقه‌اي براي پخش از‬ ‫شبکه‌ اول سيما ساخته مي‌شود‪.‬‏‬

‫تخصصي ايجاد شده و بحث و جدل شود‪ ،‬تکنيک بر اکثر آثار‬ ‫غالب است‪ .‬خالء انديشه ديده مي‌شود و بايد با ايجاد اتاق فکر با‬ ‫آزادانديشيدرستدريکفضايتخصصياينخالءراپرکرد‪.‬‬ ‫"محمدرضا عرب" پيشنهاد مي‌دهد‪ :‬يک سالن نمايش به‬ ‫فيلم کوتاه اختصاص دهيد تا فيلم کوتاه و مستند اکران شوند‬ ‫و رسانه‌هاي ويدئويي آثار برگزيده جشنواره را خريداري کند و‬ ‫نمايش دهد‪ .‬وي ادامه مي‌دهد‪ :‬کنار جشنواره فيلم کوتاه يک‬ ‫بازار فيلم نياز است‪.‬‬ ‫"محمدرضا اصالني" از فيلمسازان صاحب نام با اشاره به‬ ‫توانايي‌هايجوانانمي‌گويد‪:‬منفکرمي‌کنمکهآن‌هابهمادرس‬ ‫مي‌دهندومنازآن‌هاآموزشمي‌گيرم‪.‬بهگفتهوي‪،‬سينمايجوان‬ ‫محل تعامل است‪ ،‬به اين معني که اجازه بدهيم جوانان سخن‬ ‫بگويند‪.‬بايدبشنويمکهچهمي‌گويندوچهفکرمي‌کنند‪.‬اصالني‬ ‫تصريحمي‌کند‪:‬فرهنگبايدازيارانهبزرگودقيقبرخوردارشود‪.‬در‬ ‫کشوريمثلفرانسهدائمسوبسيددادهمي‌شود‪.‬فرهنگازآنهمه‬ ‫است‪.‬برآيندبخشخصوصينيست‪،‬يکسرمايهملياست‪.‬‬

‫تماشا‬

‫داوري ها در جشنواره هاي هنري‬

‫مهدياکبري‪:‬يکيازمهمترينبرنامههايفرهنگيکشوربراي‬ ‫کشف و شناسايي هنرمندان برتر و خالق‪ ،‬برگزاري جشنواره هاست‪.‬‬ ‫صرفنظرازاينکهاينبرنامههاتاچهحدتوانستهبهاهدافمربوطهدست‬ ‫يابد‪،‬بهعنوانيکيازقابل توجهترينبرنامههابايدبررسيشود‪.‬دراين‬ ‫بينآنچهبخشعمدهايازاهدافجشنوارهرامتبلورميکندداوريدر‬ ‫اينرويدادهايفرهنگيهنرياست‪.‬‬ ‫‪-1‬بهطورمعمولجشنوارههايهنريدرچندمرحلهبايدداوريشوند‪:‬‬ ‫مرحله نخست‪ :‬ارزيابي کلي آثار‪ .‬مرحله دوم‪ :‬ارزيابي آثار راه يافته به‬ ‫مرحله نهايي‪ .‬در اين بين جشنواره هايي که جنبه هاي بصري دارند‪ ،‬سه‬ ‫مرحلهداوريدارند؛الف‪-‬بازخوانيمتونب‪-‬بازبينيآثارج‪-‬داورينهايي‪.‬‬ ‫نکتهديگراينکهداورانبهجهتآراييکهدارندوبايدبهنتيجهبرسندحتما‬ ‫بايدسهيابيشازسهنفر‪،‬درتعداديفرد(پنج‪،‬هفتو‪)...‬باشند‪.‬برايناساس‬ ‫درهرجشنوارههنريحداقل‪ 6‬تا‪ 9‬داوردعوتبههمکاريميشوند‪.‬‬ ‫‪-2‬ازآنجاکهبااينساختاردرکشورصدهاجشنوارهفرهنگيهنري‬ ‫برگزارميشودکهالبتهدرهررشتهچندجشنوارهبسيارمهموجوددارد‬ ‫و باقي در رده هاي کمي وکيفي بعدي قرار دارند‪ ،‬براي بررسي داوري‪،‬‬ ‫ميتوانچندجشنوارهمهمهررشتهرابرگزيدوآنهاراکنکاشکرد‪.‬‬ ‫‪-3‬ازآنجاکهآنچهموردنظرنگارندهاستشاملقريببهاتفاقاين‬ ‫جشنواره هاست بنابر اين از نام بردن جشنواره يا جشنواره هايي خاص‬ ‫شانهخاليميکنيمتااوالسنديباشدبرتائيدقصديکهاينيادداشت‬ ‫مدنظرداردودوماينکهمتهمبهموضعگيرينسبتبهبرگزارکنندگان‬ ‫جشنواره ايخاصنشده‪،‬اسبابدلگيريکسيياکسانيفراهمنشود‬ ‫کهاگرشدنيزبهاقتضايلزوماستوبهقصدارائهخدمت‪.‬‬ ‫‪-4‬امروزهباوجودابزارفراگيريهمچوناينترنت‪،‬پژوهشدربارههمه‬ ‫موضوعاتبسيارآسانشدهاست‪.‬بويژهکهاعضايهيئتداورانيکياز‬ ‫خبرسازتريناقدامهايرسانه ايستادهايبرگزاريجشنواره هاست‪،‬‬ ‫کهبهطورمعمولعالوهبرانتشارخبرانتخابويامعرفياعضايهيئت‬ ‫داوران‪،‬مصاحبههايينيزباايشانصورتميپذيردتاارزيابيصاحبنظر‬ ‫مربوطه(بخوانيدمدحوستايش)جشنوارهرابهمخاطبانارائهکنند‪.‬براين‬ ‫اساسکافياستدرهررشتههنري‪،‬اعضايهيئتداوريجشنوارههاي‬ ‫مهمراازطريقرسانههاوياجستجودراينترنتشناساييکرد‪.‬‬ ‫دراينشناساييچندنکتهبسياربارزاست؛‬ ‫الف‪-‬اغلباينافرادازمديرانمرتبطدرديگرمراکزهستند‪.‬‬ ‫ب‪-‬بسياريبهطورتکراريدرچندجشنوارهحضوردارند‪.‬‬ ‫ج‪ -‬شباهت هاي بسياري بين برگزيدگان اين افراد در دوره هاي‬ ‫مختلفوجوددارد‪.‬‬ ‫دربررسياينمواردبايدگفت‪:‬‬ ‫الف‪ -‬مديران‪:‬با يک بررسي اجمالي بسيار مشهود است که‬ ‫دستگاهها‪،‬مديراندستگاههايهمکاررابرايداوريدعوتکرده اند‬ ‫واينتعاملبهطورمستمروبهطورمتقابلانجامشدهاست‪.‬ايندرحالي‬ ‫استکهکارشناسانواستادانبسياريوجوددارندکهنقشآنهادرارتقاي‬ ‫است‪.‬‬ ‫تکنيکيوروحيروانيهنرمنداناثباتشده ‏‬ ‫ب‪-‬افرادتکراري‪:‬گوياقرارنانوشتهايبينبرگزارکنندگان‬ ‫وجود دارد که هر سال عده اي مشخص و از پيش معلوم‪ ،‬کار داوري‬ ‫جشنواره ها را بر عهده دارند‪ .‬بدين ترتيب آيا به نظر نمي رسد که‬ ‫حضور اين عزيزان‪ ،‬به طور مستمر و تکراري شائبه هايي در پي‬ ‫داشته باشد؟‬

‫مهاجم پرتغالي تيم فوتبال رئال مادريد ضمن تشكر از فداكاري‬ ‫بازيكنان در پاس دادن به او گفت‪ :‬تا به حال در يك بازي ‪ 4‬گل‬ ‫نزده بودم‪.‬‬ ‫كريستيانو رونالدو در بازي اخير رئال مادريد ‪ 4‬بار دروازه‬ ‫راسينگ سانتاندر را باز كرد و در مجموع رئال مادريد با نتيجه ‪6‬‬ ‫بر يك به پيروزي رسيد‪.‬‬ ‫وي تصريح كرد‪ :‬براي فتح پي چي چي (آقاي گلي الليگا)‬

‫خبر‬

‫مورينيو حريفش را شش تايي کرد‬

‫تيم فوتبال رئال مادريد هفته هشتم رقابتهاي الليگا اسپانيا را‬ ‫با برتري پرگل ‪ 6‬بر يک مقابل راسينگ سانتاندر آغاز کرد‪.‬‬ ‫رئال مادريد شنبه شب در ورزشگاه سانتياگو برنابئو با حساب ‪6‬‬ ‫بر يک مقابل ميهمان خود سانتاندر به برتري رسيد‪.‬‬ ‫براي رئال در اين ديدار گونزالو هيگواين (‪ ،)10‬کريستيانو‬ ‫رونالدو (‪ 48 ،27 ،15‬و ‪ - 55‬پنالتي) و مسعود اوزيل (‪ )64‬گلزني‬ ‫کردند‪ .‬تک گل سانتاندر را پاپاکولي ديوپ در دقيقه ‪ 74‬به ثمر‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫بارسلونا در يکي ديگر از ديدارهاي برگزار شده با نتيجه ‪ 2‬بر‬ ‫صفر در زمين ميزبان خود رئال زاراگوزا به برتري رسيد‪ .‬هر دو گل‬ ‫بارسا رادر اين ديدار‪ ،‬ليونل مسي در دقايق ‪ 42‬و ‪ 66‬به ثمر رساند‪.‬‬ ‫پونزيو از زاراگوزا در دقيقه ‪ 47‬اين ديدار از زمين اخراج شد‪.‬‬ ‫والنسيا در آخرين ديدار برگزار شده با حساب ‪ 2‬بر يک در زمين‬ ‫خود مقابل مايورکا تن به شکست داد‪ .‬روبرتو سولدادو تک گل‬ ‫والنسيا را در دقيقه ‪ 36‬از روي نقطه پنالتي به ثمر رساند و هر دوگل‬ ‫تيم ميهمان را گونزالو کاسترو (‪ - 7‬پنالتي و ‪ ) 29‬به ثمر رساند‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬تا به حال‬ ‫در يك بازي‬ ‫‪ 4‬گل نزده بودم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مصمم هستم اما هدف اصلي من خدمت به تيم است و دوست ندارم‬ ‫اين طور مطرح شود كه تنها به موفقيت خود مي‌انديشم‪ .‬بازيكنان‬ ‫بسيار فداكار تيم هميشه مرا تحت تاثير قرار مي‌دهند‪ .‬پدرو لئون با‬ ‫همه وجودش به گلزني در اين ديدار احتياج داشت تا خودي نشان‬ ‫دهد اما در بهترين موقعيتي كه برايش پيش آمده بود به من پاس‬ ‫داد‪ ،‬ايگواين‪ ،‬بن‌زما و اوزيل نيز همين طور بودند و اين مسائل باعث‬ ‫مي‌شود بيش از پيش احساس مسئوليت داشته باشم‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫مورينيو‪:‬فقطبهمورسيافكرمي‌كنم‬

‫نما‬

‫علي دايي در حال تنبيه کردن‬ ‫شاگردانش‬

‫سرم ربي والنسيا پس از باخت در هفته هشتم‪:‬‬

‫مسئوليت شكست را مي‌پذيرم‬

‫سرمربي والنسيا مسئوليت شكست مقابل مايوركا را پذيرفت‪.‬‬ ‫تيم فوتبال والنسيا كه با نتايج خوب در هفته‌هاي نخست الليگا‬ ‫صدر جدول را از دو تيم مدعي بارسلونا و رئال مادريد گرفته‬ ‫بود‪ ،‬در هفته‌ هشتم اين رقابت‌ها در ورزشگاه خانگي خود طعم‬ ‫شكست را چشيد تا پيش بيني كارشناسان مبني بر اين كه امسال‬ ‫هم يكي از دو تيم بارسلونا و رئال مادريد جام را به خانه خواهند‬ ‫برد به واقعيت نزديك تر شود‪ .‬اوناي امري درباره‌ شكست ‪ 2‬بر‬ ‫يك مقابل مايوركا عنوان كرد‪ :‬هفته گذشته گالسكو را در ليگ‬ ‫قهرمانان در خانه‌اش متوقف كرديم‪ ،‬اما امشب با تغييراتي كه به‬ ‫جود آورديم نتوانستيم مقابل مايوركا خوب ظاهر شويم‪ .‬امري در‬ ‫ادامه گفت‪ :‬تغييرات صورت گرفته بيشتر تاكتيكي بود‪ ،‬اما اكنون‬ ‫كه شكست خورده‌ايم بايد با احتياط بيشتري دربار ‌ه آن صحبت‬ ‫كنيم و به آينده نگاه كنيم‪ .‬سرمربي والنسيا با ابراز نارضايتي از‬ ‫عملكرد شاگردانش در ديدار مقابل مايوركا عنوان كرد‪ :‬تيم ما‬ ‫در تمام بازي‌هاي قبل عملكرد خوبي داشت‪ ،‬غير از امروز كه‬ ‫خوب كار نكرد‪ .‬نتوانستيم مايوركا را شكست دهيم و بايد در‬ ‫برنامه‌هايمان بازنگري كنيم تا پيروزي‌هاي هفته‌هاي آغازين‬ ‫را تكرار كنيم‪ .‬والنسيا كه بعد از شكست مقابل بارسلونا روزهاي‬ ‫خوبي را تجربه نمي كند‪ ،‬هم اكنون در مكان چهارم جدول رده‬ ‫بندي الليگا قرار گرفته است‪.‬‬

‫آنجلوتي‪ :‬بايد منتظر روزهاي‬ ‫سخت باشيم‬

‫سرمربي تيم فوتبال چلسي با وجود غلبه بر ولورهامپتون‬ ‫حريف را تيمي جنگنده و قدرتمند معرفي كرد‪.‬كارلو آنجلوتي‬ ‫پس از بازي خانگي برابر ولورهامپتون گفت‪ :‬بازي با ولور‪،‬‬ ‫ديداري بسيار سخت بود‪ .‬حريف خوب و جنگنده ظاهر شد و‬ ‫ما‪ ،‬خيلي مطلوب بازي نكرديم‪ .‬مربي ايتاليايي يك سال گذشته‬ ‫استانفوردبريجي‌ها كه در اين بازي پيروزي ‪ 2‬برصفر را به چشم‬ ‫ديد‪ ،‬افزود‪ :‬صاحب موقعيت‌هاي زيادي براي گلزني پس از گل‬ ‫اول شديم اما موقعيت‌ها را بيهوده از دست داديم‪ .‬به نظرم ما مثل‬ ‫بازي‌هاي عادي قبلي نبوديم‪ .‬كسب برد باعث خرسندي است‬ ‫ولي نتيجه بايد بهتر مي‌بود‪ .‬آنجلوتي در مورد بخت قهرماني‬ ‫فصل جاري تيمش عنوان كرد‪‌:‬خيلي زود است در اين‌باره حرف‬ ‫بزنيم‪ .‬البته االن امتيازات خيلي خوبي اندوخته‌ايم‪ .‬فصل را خيلي‬ ‫خوب شروع كرديم و اكنون با اقتدار در صدر جدول هستيم‪.‬‬ ‫بايد منتظر لحظات سخت نيز باشيم تا با آمادگي بتوانيم از آنها‬ ‫نيز به خوبي عبور كنيم‪ .‬وي اضافه كرد‪ :‬از اين ديدگاه نتيجه‬ ‫بازي با ولور‪،‬خوب است چون اجازه مي‌دهد در باالي جدول‬ ‫آسوده‌خيال‌تر باشيم‪ .‬البته بايد در نظر گرفت كه هفته‌اي سخت‬ ‫را به خاطر سفر به مسكو در ليگ قهرمانان پشت سر گذاشتيم‪ .‬اگر‬ ‫صددرصد خوب نبوديم‪ ،‬يك دليلش همين بود‪.‬‬

‫والدس‪:‬هيچبحرانيماراتهديدنمي‌كند‬

‫دروازه‌بان تيم فوتبال بارسلونا گفت‪ :‬با وجود ادعاي‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬بحراني ما را تهديد نمي‌كند‪.‬ويكتور والدس پس‬ ‫از پيروزي ‪ 2‬بر صفر در خانه رئال ساراگوسا تصريح كرد‪ :‬مديران‬ ‫باشگاه نگران حق مردم هستند‪ .‬طبيعي است تنش‌هايي در مورد‬ ‫پول‌هاي خزانه بوجود بيايد؛ اما بحراني وجود ندارد‪ .‬ما به زودي‬ ‫به صدر جدول برمي‌گرديم‪ .‬وي درباره تقدير وليعهد اسپانيا از‬ ‫كاسياس گفت‪ :‬برايم مهم نيست چه كسي و در چه برنامه‌اي از‬ ‫كاسياس تقدير مي‌كند؛ اما مهم است كه حتما از او تقدير شود‪.‬‬ ‫هر چقدر از كاسياس تشكر كنيم‪ ،‬كم است‪ .‬از اينكه همچنان‬ ‫سنگربان اسپانيا است‪ ،‬خوشحالم‪.‬‬

‫ونگر‪ :‬آرسنال هم مي‌تواند حقوق‬ ‫‪ 200‬هزار پوندي به بازيكنان بپردازد‬

‫سرمربي تيم فوتبال آرسنال گفت‪ :‬در صورتي كه وضعيت‬ ‫مالي ما متعادل شود‪ ،‬مي‌توانيم بازيكنان گران‌قيمت با حقوق‬ ‫هفته‌اي ‪ 200‬هزار پوند را استخدام كنيم‪.‬‬ ‫‌آرسن ونگر اظهار داشت‪ :‬به باور من پرداخت حقوق هفته‌اي‬ ‫‪ 200‬هزار پوند در تيم ما امكان‌پذير است‪ .‬البته اين موضوع‬ ‫بستگي به شرايط بازار نقل و انتقاالت و همچنين تيمي كه‬ ‫بازيكن از آن مي‌گيريم دارد‪ .‬در كنار اين بايد حساب‌هاي مالي‌ما‬ ‫نيز شرايط متعادلي داشته باشند‪ .‬آن وقت ما هم مي‌توانيم از‬ ‫اينگونه ارقام به عنوان دستمزد پرداخت كنيم‪.‬‬ ‫وي اين صحبت‌ها را در اظهارنظري در مورد پرداخت‌هاي‬ ‫سنگين به بازيكنان در ليگ برتر عنوان كرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫از بازيکنان و مربي عذرخواهي‬ ‫ميکنم!‬

‫مديرعامل بارسلونا به دليل برخي مسائل حاشيه اي از بازيكنان‬ ‫و مربي تيم فوتبال خود عذرخواهي كرد‪.‬الساندرو روسل‪ ،‬دالل‬ ‫بازيكناني چون رونالدينيو‪ ،‬بكام و روني در اروپا‪ ،‬گفت‪ :‬پيروزي در‬ ‫هفته هشتم بسيار ارزشمند بود‪ .‬بازيكنان ثابت كردند تحت تاثير‬ ‫مسائل حاشيه اي قرار نمي گيرند‪ .‬از همه بازيكنان به خاطر وقوع‬ ‫اين حواشي و متعاقبا تحت فشار قرار گرفتن آنها از سوي رسانه ها‬ ‫عذرخواهي ميكنم‪.‬‬ ‫وي درباره شكايت الپورتا گفت‪ :‬او بيهوده دست و پا مي زند‬ ‫و تصور مي كند با گرد و خاك كردن جلوي ديد مردم را مي گيرد‪.‬‬ ‫خيلي واضح است الپورتا مردم را فريب داده و پول نجومي را به‬ ‫جيب زده است‪.‬‬ ‫الپورتا عنوان كرد‪ :‬او بايد پاسخگو باشد‪ .‬هيچ سندي جعل‬ ‫نشده و همه چيز در اختيار دادگاه عالي اسپانيا است‪ .‬حاشيه ها به‬ ‫زودي تمام مي شود و آرامش به باشگاه بازخواهد گشت‪.‬‬ ‫سرمربي رئال مادريد اسپانيا ضمن تقديم‬ ‫پيروزي پر گل تيمش به هواداران گفت‪ :‬فقط‬ ‫به بازي برابر رئال مورسيا فكر مي‌كنم‪.‬‬ ‫خوزه مورينيو در نشست خبري پس‬ ‫از برتري ‪ 6‬بر يك برابر راسينگ سانتاندر‬ ‫تصريح كرد‪ :‬پيروزي بسيار ارزشمندي بود‪.‬‬ ‫ما هم خوب بازي كرديم و هم برديم‪ .‬اين‬ ‫پيروزي به هواداران تعلق دارد و ما قدر اين‬ ‫موقعيت خوب و مناسب را مي‌دانيم‪.‬‬ ‫مورينيو ادامه داد‪ :‬از بازي بن زما و رونالدو با‬ ‫وجودگل‌هاييكهزدهشدهراضينيستموبايد‬ ‫درتمريناتآيندهنكاتمهميرابهآنهاگوشزد‬ ‫كنم‪ .‬قرار نيست در يك بازي ‪ 90‬دقيقه‌اي در‬ ‫زمين قدم بزنند و اين موضوع براي من به هيچ‬

‫وجه قابل قبول نيست‪.‬‬ ‫مورينيو اظهار داشت‪ :‬كوپا‌دل‌ري (جام‬ ‫پادشاهي) براي من و مردانم همان قدر‬ ‫اهميتداردكهليگقهرماناناروپامهماست‪.‬‬ ‫هرگز نمي‌خواهيم حتي يك قدم عقب نشيني‬ ‫داشته باشيم‪ .‬رئال مورسيا حريف بعدي ما‬ ‫در راه قهرماني در جام پادشاهي است و بايد‬ ‫اين تيم را شكست بدهيم‪ .‬اين تيم تجربه‬ ‫حضور در الليگا را داشته و اكنون يك تيم‬ ‫مدعي در دسته دوم است كه مي تواند ما را‬ ‫به دردسر بيندازد‪ .‬رئال مادريد در زمين رئال‬ ‫مورسيا به صورت تك بازي ميهمان است‪.‬‬ ‫همچنين ‪ -‬سرمربي تيم فوتبال رئال مادريد‬ ‫بعد از شكست سنگين راسينگ سانتاندر در‬

‫هاجسون‪:‬‬

‫خيالتان راحت!سرجايم مي مانم‬ ‫سرمربي تيم فوتبال ليورپول با‬ ‫اظهارنظري طعنه آميز‪ ،‬شايعه‌ حضور‬ ‫فرانك رايكارد روي نيمكت اين تيم‬ ‫را رد كرد‪ .‬روي هاجسون كه اين روزها‬ ‫به دليل نتايج بسيار ضعيف ليورپول‬ ‫روزهاي سختي را پشت سر مي گذارد‪،‬‬ ‫هر روز با مسئله‌ جديدي روبرو مي شود‬ ‫كه جايگاه او را در اين تيم تهديد مي كند‪.‬‬ ‫پس از قطع همكاري فرانك رايكارد با‬ ‫گاالتاسراي تركيه‪ ،‬صحبت‌هايي مبني‬ ‫بر حضور اين مربي هلندي روي نيمكت‬ ‫ليورپول و جانشيني روي هاجسون در‬ ‫رسانه‌ها منتشر شد‪ .‬روي هاجسون كه‬ ‫چندي پيش با قاطعيت اعالم كرده بود‬ ‫كه به هيچ وجه قصد استعفا ندارد و‬ ‫مي خواهد به كارش در ليورپول ادامه‬ ‫دهد اين بارهم عليه اين شايعه به شدت‬ ‫واكنش نشان داد‪ .‬هاجسون با طعنه و‬

‫كنايه درباره‌ رايكارد گفت‪ :‬حتما اين‬ ‫هلندي مربي خوب و بزرگي است كه‬ ‫از كارش اخراج شده است‪ .‬چيزي كه‬ ‫اين روزها از زبان رايكارد مي شنويد‬ ‫كار مدير برنامه‌هاي او است كه هر چه‬ ‫بخواهد مي گويد‪ .‬سرمربي ليورپول كه‬ ‫تيمش با بدترين نتايج دهه‌هاي اخير‪،‬‬ ‫در مكان نوزدهم جدول قرار گرفته‪ ،‬در‬ ‫ادامه گفت‪ :‬اين‌ها همه حدسياتي است‬ ‫كه هر روز توسط روزنامه‌ها مطرح مي‬ ‫شود‪ .‬زماني كه در اينتر بودم هم عادت‬ ‫داشتم روزنامه‌ها را باز كنم و خبري‬ ‫بخوانم كه فالني قرار است جانشين‬ ‫من شود و دو سال و نيم اين اتفاق‬ ‫نيفتاد‪ .‬نتيجه اين شد كه زماني كه مي‬ ‫خواستم از تيم جدا شوم و به بلكبرن بروم‬ ‫پيشنهاد جديدي به من ارائه شد كه آن‬ ‫را خودم نپذيرفتم‪.‬‬

‫جريان رقابت‌هاي الليگاي اسپانيا گفت‪:‬‬ ‫مربيان و بازيكنان بزرگ نبايد به خودشان‬ ‫اجازه بدهند به خاطر چيزهاي به اين كوچكي‬ ‫اين قدر خوشحال شوند‪.‬‬ ‫خوزهمورينيوباتمجيدازبازيكهكشاني‌ها‬ ‫در اين ديدار اظهار داشت‪:‬‬ ‫هواداران ممكن است خيلي خوشحال‬ ‫باشند اما ما بايد آرامش خود را حفظ كنيم‪.‬‬ ‫ويادامهداد‪:‬بهمحضاينكهتيمعملكرد‬ ‫جمعي خوبي به نمايش بگذارد‪ ،‬مهارت‌هاي‬ ‫فردي رخ مي‌نمايند‪ .‬در چند مسابقه گذشته‬ ‫خوب بازي كرده‌ايم و عملكرد خوبي به عنوان‬ ‫يك تيم داشته ايم‪ .‬حاال بايد بدون استراحت و‬ ‫تفريح به تالش خود ادامه بدهيم‪ .‬شاد باشيم و‬

‫خستگي و مشكالت را فراموش كنيم‪.‬‬ ‫اين مربي پرتغالي افزود‪ :‬در حال حاضر‬ ‫هواداران و اعضاي تيم خوشحال هستند اما‬ ‫نبايد فكر كنيم كه همه مسابقات اين گونه‬ ‫است‪ .‬در بعضي از بازي‌ها با گل‌هاي كمي‬ ‫به پيروزي خواهيم رسيد يا حتي مساوي‬ ‫مي‌شويم و شكست مي‌خوريم‪.‬‬ ‫وي تاكيد كرد‪ :‬ولي بايد روحيه‌اي داشته‬ ‫باشيم كه مانع از دو شكست پي در پي بشود‪.‬‬ ‫اين همان روحيه‌اي است كه من از تيمم‬ ‫مي‌خواهم‪ .‬سرمربي رئال مادريد با وجود‬ ‫اين معتقد است كه تيمش هنوز به نقطه اوج‬ ‫خود نرسيده است و بايد پيوسته و آهسته‬ ‫پيشرفت كند‪.‬‬

‫ونگ ر‪:‬‬

‫وين روني با راه انداختن هياهو‪،‬‬ ‫ضمانت گرفت‬

‫به باور سرمربي فرانسوي آرسنال‪،‬‬ ‫مهاجم منچستر با هياهويي كه راه انداخت‪،‬‬ ‫در عمل از مسئوالن ضمانت‌هاي الزم را‬ ‫گرفته است‪.‬پس از عقد قرارداد جديد وين‬ ‫روني با من‌يونايتد‪ ،‬آرسن ونگر نسبت به‬ ‫اين رويداد واكنش نشان داد‪ .‬وي گفت‪:‬‬ ‫آنچه مسلم است‪ ،‬اينكه بازيكن تيم رقيب‬ ‫با مخالفت‌هايي كه هفته گذشته كرد و بعد‬ ‫مذاكرات پنهاني كه انجام داد‪ ،‬ضمانت‌هايي‬ ‫كه خواهانش بود را گرفت‪ .‬هركس مي‌تواند‬ ‫از اين قضيه برداشت خودش را بكند؛ اما‬ ‫واقعيت همين است كه گفتم‪.‬‬ ‫اين مربي فرانسوي افزود‪ :‬از ابتدا تا پايان‬ ‫اين موضوع‪ ،‬برايم حكم يك داستان ساده و‬ ‫معمولي را داشت‪ .‬وقتي اين موضوع را در تيتر‬ ‫روزنامه‌ها ديدم‪ ،‬مي‌دانستم موضوع چيست‬ ‫و صفحه را ورق مي‌زدم‪.‬‬ ‫مربي ‪ 14‬سال گذشته لندني‌ها عنوان‬

‫كرد‪ :‬مشخص است به اينگونه موضوعات‬ ‫كه براي وين روني و باشگاهش اتفاق افتاده‪،‬‬ ‫‌توجهي نداشتم‪ .‬از اين دست خبرها‪ ،‬همه‬ ‫ساله‪ ،‬همه ماهه و همه هفته براي خيلي از‬ ‫تيم‌ها پيش مي‌آيد كه جنبه تكرار پيدا كرده‬ ‫است‪‌.‬اين داستان هم از دسته موضوعات‬ ‫قديمي است كه معموال در همه تيم‌ها به‬ ‫چشم مي‌خورد‪ .‬هيچ چيز تازه‌اي را در اين‬ ‫بين مشاهده نكردم‪.‬‬ ‫روني ‪ 24‬ساله كه چند فصل است براي‬ ‫شياطين‌سرخ توپ مي‌زند‪ ،‬پس از يك هفته‬ ‫هياهو و اعالم مخالفت با ماندن‪ ،‬در اقدامي‬ ‫عجيب‪ ،‬قراردادش را كه تا سال ‪ 2012‬بود‬ ‫تا سال ‪ 2015‬تمديد كرد‪ .‬اين اتفاق در حالي‬ ‫روي داد كه همگان تصور مي‌كردند وي در‬ ‫پايان فصل اقدام به ترك تيم تحت رهبري‬ ‫فرگوسن مي‌كند؛ اما در نهايت موضع و‬ ‫تصميم خود را تغيير داد‪.‬‬

‫توقف برانکو پيروزي هان!‬

‫هفته بيست و هفتم رقابتهاي ليگ باشگاهي چين با توقف‬ ‫تيم برانكو و پيروزي شاگردان آري هان آغاز شد‪.‬تيانجين تدا كه‬ ‫از حضور آري هان سرمربي هلندي و سابق تيم پرسپوليس بهره‬ ‫ميبرد ميزبان شنزن روبي بود و موفق شد با نتيجه يك بر صفر به‬ ‫برتري دست يابد‪.‬‬ ‫تك گل اين ديدار را زوريچ در دقيقه ‪ 90‬به ثمر رساند تا‬ ‫تيانجين با ‪ 43‬امتياز جايگاه خود را در مكان سوم جدول رده بندي‬ ‫استحكام بخشد‪.‬‬ ‫در ديگر ديدار شاندونگ لوننگ كه با حضور برانكو ايوانكوويچ‬ ‫مقتدرانه در صدر مسابقات تكيه زده است در خانه به مصاف‬ ‫كينگدو رفت و به تساوي يك بر يك دست يافت‪.‬‬ ‫شاگردان برانكو در صورت پيروزي در اين ديدار ميتوانستند‬ ‫در فاصله ‪ 3‬هفته به پايان فصل قهرماني خود را مسجل كنند‬ ‫كه اين تساوي باعث شد كه رقيبان اين تيم همچنان به آينده‬ ‫اميدوار شوند‪.‬‬ ‫گلهاي اين ديدار را روديچ از روي نقطه پنالتي براي كينگدو در‬ ‫دقيقه ‪ 29‬به ثمر رساند و هان پنگ در دقيقه ‪ 66‬گل تساوي بخش‬ ‫شاندونگ را به ثمر رساند‪.‬‬ ‫*نتايج ساير ديدارها به شرح زير است‪:‬‬ ‫چانگكيون ‪ - 2‬بيجينگ گوان يك‬ ‫چانگشا يك ‪ -‬هنان جيان ‪2‬‬ ‫ليائونينگ يك ‪ -‬نانچانگ صفر‬

‫خيال درگيري با مورينيو را ندارم‬

‫سرمربي بارسلونا شايعه درگيري لفظي با همتاي خود در رئال‬ ‫مادريد را قويا تكذيب كرد‪.‬جوزپه گوارديوال در نشست خبري پس‬ ‫از بازي تيمش برابر رئال ساراگوسا كه با پيروزي ‪ 2‬بر صفر بارسا‬ ‫همراه بود گفت‪ :‬هرگز خيال درگيري با مورينيو را ندارم و براي‬ ‫شخصيت اين مرد بزرگ احترام زيادي قائل هستم‪ .‬روزنامه ها‬ ‫از رويارويي غيرحرفه اي ما لذت ميبرند اما هرگز به هدفشان‬ ‫نخواهند رسيد چرا كه هم من و هم مورينيو تنها به فوتبال فكر‬ ‫ميكنيم‪.‬وي ادامه داد‪ :‬تيم بسيار آماده اي داريم و بايد بدانيد كه‬ ‫بارسلونا تيمي است براي قهرماني‪ .‬با وجود مشكالت داخلي كه‬ ‫در سطح مديريت اوج گرفته‪ ،‬كار خودمان را انجام ميدهيم و شك‬ ‫ندارم كه قهرماني در الليگا را تكرار ميكنيم‪.‬‬

‫پيكه‪ :‬رئال هنوز محك نخورده است‬

‫مدافع ملي‌پوش بارسلونا اعتقاد دارد رئال مادريد هنوز محك‬ ‫جدي نخورده است‪.‬جرارد پيكه گفت‪ :‬بارسلونا به مراتب بهتر‬ ‫از رئال مادريد بازي مي‌كند و پيروزي پرگل رئال مادريد برابر‬ ‫راسينگ نمي‌تواند در روحيه ما اثرگذار باشد‪‌.‬محك جدي رئال‬ ‫مادريد در ال كالسيكو دربي است و وقتي برابر بارسلونا شكست‬ ‫خورد همه متوجه فاصله فوتبال ما با اين تيم مي‌شوند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬صدر جدول به بارسا تعلق دارد و به زودي به آن‬ ‫خواهيم رسيد‪.‬‬ ‫پيكه در خصوص بحران مديريت در بارسلونا گفت‪ :‬به عنوان‬ ‫يك بازيكن سكوت مي‌كنم اما به عنوان يك هوادار و عضوي از‬ ‫اين خانواده به شدت نگران و ناراحت هستم‪.‬‬

‫خبر‬

‫مسابقات جهاني كاراته هر دوره‬ ‫سخت تر مي‌شود‬

‫ حسين روحاني ملي پوش باتجربه كاراته ايران‪ ،‬گفت‪ :‬سطح‬‫رقابت‌هاي جهاني كاراته به دليل استقبال باالي كشورها هر‬ ‫دوره سخت تر مي‌شود‪.‬‬ ‫حسين روحاني پيش از اعزام به مسابقات جهاني صربستان‬ ‫در گفتگو با ايرنا‪ ،‬خاطرنشان كرد‪ :‬در شرايط آمادگي مناسبي‬ ‫قرار دارم و تنها با يك آسيب ديدگي زانو مواجه بودم كه با تالش‬ ‫پزشكان برطرف شد‪.‬‬ ‫وي در مورد حضور مداوم در مسابقات انتخابي تيم ملي گفت‪:‬‬ ‫برگزاري مسابقات متعدد انتخابي نظر كادر فني تيم ملي بود و من‬ ‫هيچ مشكلي با آن نداشتم و خوشبختانه از اين پيكارها سربلند‬ ‫بيرون آمدم‪.‬‬ ‫دارنده چهار مدال مسابقات جهاني افزود‪ :‬كاراته به سمتي‬ ‫حركت مي‌كند كه تمام كشورهاي داراي ورزش به آن روي‬ ‫آورده‌اند و موفقيت در مسابقات جهاني هر دوره سخت تر مي‌شود‪.‬‬ ‫وي در مورد شرايط آمادگي تيم ايران اذعان كرد‪ :‬تعداد اوزان‬ ‫مسابقات جهاني نسبت به گذشته كم شد و اين مسئله كار تيم‬ ‫ايران را سخت مي‌كند اما تمام تالش خود را به كار مي‌بنديم تا در‬ ‫پيكارهاي جهاني به نتايج مناسبي برسيم‪.‬‬ ‫روحاني در خصوص عدم حضور در بازي‌هاي آسيايي‬ ‫گوانگ جو افزود‪ :‬به هيچ عنوان عالقه‌اي به حضور در بازي‌هاي‬ ‫آسيايي نداريم و مسابقات جهاني را ترجيح مي‌دهم‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬هر چند بازي‌هاي آسيايي براي ورزش كشور ما‬ ‫داراي اهميت بااليي است اما مسابقات جهاني از لحاظ كيفي‬ ‫قابل مقايسه با بازي‌هاي آسيايي نيست‪.‬‬ ‫كاراته كاايران در مورد حريفان خود در مسابقات جهاني‬ ‫صربستان گفت‪ :‬نمايندگان كرواسي‪ ،‬ايتاليا‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬تركيه‪،‬‬ ‫اسپانيا و ژاپن حريفان اصليم براي رسيدن به مدال در صربستان‬ ‫خواهند بود‪ .‬وي در مورد ديدار با علي سعيدلو گفت‪ :‬صحبت‌هاي‬ ‫خود را با ايشان انجام داديم و قول پرداخت پاداش پنجاه ميليون‬ ‫ريالي به ما داده شد‪ .‬روحاني در پايان ادامه داد‪ :‬هر دو تيم اعزامي‬ ‫به گوانگ جو و صربستان تالش خود را به كار بسته‌اند و براي‬ ‫موفقيت ورزش كشور مصمم هستند‪.‬‬

‫مهدوى كيا‪ :‬كم كارى‬ ‫بازيكناناستيلآذين‬ ‫شايعهاست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مهدىمهدوىكيابازيكنتيمفوتبالاستيلآذينگفت‪:‬رقابتدرجامحذفى‬ ‫نزديكبهماستوچندتيمليگبرترنيزحذفشدنداماماباجوانگرايىكهانجام‬ ‫داديم پيروزى خوبى را در كيش بدست آورديم فكر مى كنم اين پيروزى از نظر‬ ‫روحى و روانى براى بچه ها الزم بود تا با روحيه باال در ليگ برتر به ميدان برويم‪.‬‬ ‫او درباره بازى شاهين بوشهر گفت‪ :‬البته بازى سختى در بوشهر مقابل هواداران‬ ‫پرشور شاهين داريم اما مى خواهيم دو شكست سنگين قبلى را در ليگ برتر‬ ‫جبرانكنيمپسمحكومبهپيروزىهستيم‪.‬مهدوىكيادرمورداينكهبازيكنان‬

‫كم كارى كردند تا تومبا كوويچ اخراج شود گفت‪ :‬اين حرف ها فقط شايعه است‪،‬‬ ‫وقتىتيمىنتيجهنمىگيردچنينشايعاتىرامطرحمىكنندفوتبالهميشهباال‬ ‫وپايينداردوتيمهميشهدراوجنيستبلكهروزهاىبحرانىنيزدارداستيلآذين‬ ‫بهزودىشرايطخوبىپيدامىكندوروندصعودىرادرجدولىطىخواهندكرد‬ ‫تاديگرچنينشايعاتىبوجودنيايد‪.‬وىدربارهبازىذوبآهنوالهاللعربستان‬ ‫تصريحكرد‪:‬متأسفانهموفقنشدمبازىراببينماماوقتىشنيدمذوبىهابايكگل‬ ‫الهاللراشكستدادند‪،‬احساسبسيارخوبىداشتموخيلىخوشحالشدم‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫سعيدلو‪:‬‬

‫ديگر فدراسيون‌ها هم بايد مثل كاراته‪ 2‬تا‪ 3‬تيم ملي داشته باشند‬

‫هدايتى‪ :‬انحالل باشگاه استيل آذين‪،‬‬ ‫شايعه است‬

‫مالك باشگاه استيل آذين گفت‪ :‬آنهايى كه صحبت از انحالل‬ ‫باشگاه مى كنند‪ ،‬حاشيه ساز هستند‪.‬حسين هدايتى‪ ،‬مالك‬ ‫باشگاه استيل آذين با حضور در تمرين ديروز در جمع بازيكنان‬ ‫عنوان كرد‪ :‬ابتدا جا دارد از زحمات و تالش همه بازيكنان در‬ ‫تمرينات يك هفته گذشته تشكر كنم‪ .‬طبق خبرهايى كه به من‬ ‫رسيده‪ ،‬همه بازيكنان با تالش و كوشش زياد‪ ،‬تعصب خود به‬ ‫پيراهن باشگاه و تعهد و غيرت خود را به صورت تمام عيار نشان‬ ‫داده اند‪ .‬وى درخصوص شايعات اخير در خصوص انحالل استيل‬ ‫آذين نيز گفت‪ :‬اين مسائل كه اخيرا مطرح شده فقط در حد يك‬ ‫شايعه بى اساس است‪ .‬بازيكنان بايد با تمام قوا كار خود را دنبال‬ ‫كرده و روى بازى خود تمركز كنند تا استيل آذين در ليگ برتر به‬ ‫رده هاى باالى جدول صعود كند و در جام حذفى هم تمامى رقبا‬ ‫را از پيش رو بردارد و بتواند جواز حضور در ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫را دريافت كند‪ .‬هدايتى افزود‪ :‬مسائلى كه مطرح مى شود‪ ،‬فقط‬ ‫در راستاى حاشيه سازى است‪ .‬از همه بازيكنان و كادر فنى مى‬ ‫خواهم به اين شايعات بى اساس توجه نكرده و خودشان را براى‬ ‫بازى هاى حساس مقابل شاهين بوشهر و نفت مسجد سليمان‬ ‫آماده كنند‪ .‬استيل آذين همچنان با قدرت و حتى مقتدر تر از قبل‬ ‫به كار خود ادامه خواهد داد‪ .‬با كمك شما بازيكنان با تعصب‪ ،‬بدون‬ ‫هيچ مشكل و حرف و حديثى به دنبال كسب قهرمانى و حضور‬ ‫پرقدرت در آسياست‪ .‬رئيس هيئت مديره استيل آذين در حالى‬ ‫خبر انحالل باشگاه را شايعه خوانده كه عيسى رضايى مديرعامل‬ ‫سرمايه گذارى استيل آذين صراحتا اعالم كرد‪« :‬به دنبال كسب‬ ‫نتايج ضعيف و صرف هزينه هاى كالن باشگاه واگذار يا منحل‬ ‫مى شود‪ » .‬ظاهرا مالك باشگاه استيل آذين مدير خود را به‬ ‫حاشيه سازى و شايعه سازى متهم مى كند زيرا اين خبر به طور‬ ‫رسمى از سوى عيسى رضايى اعالم شده بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫گردان‪ :‬فينال ليگ قهرمانان آسان تر‬ ‫از پيروزى بر الهالل خواهد بود‬

‫شهاب گردان دروازه بان تيم فوتبال ذوب آهن گفت‪:‬‬ ‫صبورى ذوب آهن باعث پيروزى بر الهالل عربستان شد‪ .‬وى‬ ‫درباره پيروزى تيم ذوب آهن و راه يابى به فينال ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا اظهار كرد‪ :‬خوشحالم كه با خواست خدا و تالش مجموعه‬ ‫تيم توانستيم به ديدار پايانى ليگ قهرمانان راه يابيم‪ .‬در اين‬ ‫راه‪ ،‬بازى با الهالل براى ما حكم فينال را داشت‪ .‬ديدار بسيار‬ ‫سختى را در عربستان مقابل اين تيم انجام داديم‪ .‬پيش بينى‬ ‫مى كنم بازى فينال آسان تر از دو ديدار رفت و برگشت در مرحله‬ ‫نيمه نهايى باشد‪ .‬او افزود‪ :‬بازيكنان ذوب آهن با تمام تالش‬ ‫خود سخت ترين بازى ها را در اين رقابت ها برده اند و با نظم و‬ ‫اعتماد به نفس بااليى‪ ،‬قهرمانى در آسيا را مى خواهند‪ .‬تيم ما‬ ‫براى حضور شايسته در اين بازى ها زحمت زيادى كشيده است‬ ‫و اكنون نتيجه اش را مى بيند‪.‬گردان درباره فشار روانى بازى با‬ ‫الهالل و شرايط خودش در اين مسابقه گفت‪ :‬تمام هم و غم ما‬ ‫اين بود كه در نيمه نخست بازى گلى را از حريف دريافت نكنيم تا‬ ‫در ادامه فشار روانى مسابقه از ذهن بازيكنان خارج شود‪ .‬ما براى‬ ‫غلبه بر اين تيم‪ ،‬طرح و برنامه مشخصى داشتيم‪ .‬خوشحالم كه‬ ‫تمركزمان را از دست نداديم و تا پايان كار طبق برنامه پيش‬ ‫رفتيم‪ .‬گردان درباره احتمال دعوت شدنش به تيم ملى پس از‬ ‫درخشش در تيم ذوب آهن گفت‪ :‬ان شاءاهلل اگر مربيان تيم‬ ‫ملى نسبت به من نظر مساعدى داشته باشند‪ ،‬بسيار خوشحال‬ ‫مى شوم كه در تيم ملى كشورم بازى كنم و بتوانيم با اين تيم به‬ ‫قهرمانى در جام ملت هاى آسيا هم برسيم‪ .‬با كمال ميل و تمام‬ ‫وجود دوست دارم به تيم ايران خدمت كنم‪.‬‬

‫تاج‪ :‬ذوب آهن را هم تيم ملى مى دانيم‬

‫رئيس سازمان تربيت بدني گفت‪:‬‬ ‫در تمامي فدراسيون‌ها بايد وضعيت به‬ ‫گونه‌اي باشد كه مثل كاراته دو تا سه تيم‬ ‫ملي وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫علي سعيدلو در ديدار با كاراته‌كاران‬ ‫اعزامي به مسابقات جهاني صربستان‬ ‫و بازي هاي آسياي گوانگجو گفت‪:‬‬ ‫ورزش براي سالمتي و باالبردن عزت‬ ‫نفس انسان است و عناوين و مقام هايي‬ ‫كه بدست مي آيد رفتني است و آنچه‬ ‫مي ماند عزت و سربلندي و سالمت‬ ‫انسان است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اينكه به طور همزمان در‬ ‫كاراته دو تيم ملي داريم اتفاق خوبي‬ ‫است و بيانگر ظرفيت و توانمندي ورزش‬ ‫ما خواهد بود‪ .‬خوشحال مي شويم كه در‬ ‫تمامي فدراسيون ها وضعيت به گونه اي‬ ‫باشد كه بتوان به طور همزمان ‪ 2‬يا ‪ 3‬تيم‬ ‫ملي داشت‪.‬‬

‫رئيس سازمان تربيت بدني با تاكيد‬ ‫بر اينكه كاراته از جمله رشته هاي مورد‬ ‫اقبال جامعه است خاطرنشان ساخت‪:‬‬ ‫شما از كشوري پا به عرصه مسابقات‬ ‫جهاني و آسيايي خواهيد گذاشت كه‬ ‫در دنيا به عنوان مهد تالش و همت و‬ ‫استقالل مي شناسند و امروز جمهوري‬ ‫اسالمي ايران به عنوان نماد يك كشور‬ ‫با عزت و افتخار و مستقل در دنيا مطرح‬ ‫است و از اين بابت شما بايد به خود بباليد‬ ‫و تالش كنيد سفيران خوبي براي اين‬ ‫كشور بزرگ و با بركت باشيد‪.‬‬ ‫وي گفت‪ :‬مدال ها و مقام ها آمدني و‬ ‫رفتني هستند؛ اما آنچه كه مي ماند منش‬ ‫و شخصيت خوب و واالي شماست و با‬ ‫توجه به اينكه شما در عرصه مسابقات‬ ‫مختلف با جوانان و توده هاي مردم‬ ‫كشورهاي مختلف سروكار داريد و عمدت ًا‬ ‫جوانان هر كشوري جزو انسان هاي آزاد‬

‫و مستقل و خوش فكر جوامع خودشان‬ ‫هستند تالش كنيد فرهنگ غني ايراني‬ ‫و اسالمي را به آنها بشناسانيد و اين‬ ‫مهم با رفتار و شخصيت باالي شما اتفاق‬ ‫مي افتد‪.‬‬ ‫سعيدلو تصريح كرد‪ :‬سعي كنيد با‬ ‫رفتار خوب خود به همه دنيا بقبوالنيد كه‬ ‫از چه فرهنگ و تمدن بااليي برخورداريد‬ ‫و شكست ها و پيروزي ها شما را عوض‬ ‫نكند كه اين بدترين آفت است‪ .‬در‬ ‫شكست صبور و خويشتن دار باشيد‬ ‫و هنگام پيروزي هم مغرور نباشيد تا‬ ‫شخصيت واالي شما را خوب بشناسند‪.‬‬ ‫رئيس سازمان تربيت بدني خطاب به‬ ‫اعضاي تيم هاي ملي كاراته مردان و‬ ‫زنان ايران گفت‪ :‬شماها هم اگر مشكلي‬ ‫و يا كمبودي داريد به ما بگوييد و ما در‬ ‫حد امكان اگر مشكلي باشد حل خواهيم‬ ‫كرد چرا كه اصوال ما براي همين موارد‬

‫نزد شما هستيم‪.‬‬ ‫وي با تاكيد بر اينكه پاداش به‬ ‫قهرمانان داراي نظام عادالنه‌اي شده‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬در بحث پاداش به قهرمانان‬ ‫دو شاخصه را مد نظر قرار داديم اول‬ ‫اينكه تعادل را بين همه برقرار كرديم‪.‬‬ ‫اكنون ورزشكاران آسيايي و جهاني و‬ ‫المپيكي مي دانند كه پس از كسب مدال‬ ‫چه مقدار پاداش مي گيرند و بحث دوم‬ ‫اينكه پاداش ها نسبت به قبل دو برابر‬ ‫شده و در آينده و سال هاي بعد اين ميزان‬ ‫باز هم افزايش خواهد يافت‪ .‬سعيدلو‬ ‫اضافه كرد‪ :‬اشتغال‪ ،‬مسكن‪ ،‬بيمه و‬ ‫آينده قهرمانان همواره دغدغه ‌هابوده‬ ‫و ما اين موارد را هم در نظر داريم و از اين‬ ‫رو درباره مسكن‪ ،‬هر قهرماني كه مدال‬ ‫بگيرد در صورتي كه شرايطش را داشته‬ ‫باشد صاحب مسكن خواهد شد و اشتغال‬ ‫شما هم حل شدني است‪.‬‬

‫مهدى تاج نايب رئيس فدراسيون فوتبال گفت‪ :‬از هيچ‬ ‫تالشى براى موفقيت ذوب آهن دريغ نمى كنيم‪.‬وى كه براى‬ ‫استقبال از كاروان تيم ذوب آهن در فرودگاه امام خمينى (ره)‬ ‫حاضر شده بود درباره راهيابى اين تيم به فينال ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا گفت‪ :‬اين افتخارى بزرگ براى فوتبال ايران است‪ .‬اين‬ ‫افتخار براى من دو جانبه است؛ در وهله اول تيمى از كشورم‬ ‫توانسته به اين موفقيت دست يابد و ديگر اين كه تيمى از‬ ‫اصفهان آن را كسب كرد‪ .‬ذوب آهن از تيم هايى است كه‬ ‫ساختار منسجم و منظمى دارد‪ .‬اين تيم براى موفقيت در آسيا‬ ‫برنامه ويژه اى داشت‪.‬تاج در پاسخ به اين سئوال كه واكنش‬ ‫فدراسيون نسبت به درخواست باشگاه ذوب آهن درباره در اختيار‬ ‫داشتن محمدرضا خلعتبرى براى بازى پايانى ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا چيست‪ ،‬گفت‪ :‬هرچند خلعتبرى از سوى كادر فنى تيم اميد‬ ‫انتخاب شده و قرار است اين تيم را در بازى هاى آسيايى گوانگ‬ ‫جو همراهى كند اما ما اكنون ذوب آهن را هم تيم ملى تلقى‬ ‫مى كنيم و تمام تالشمان را خواهيم كرد تا اين تيم در ديدار‬ ‫پايانى ليگ قهرمانان‪ ،‬موفق شود‪ .‬ما بايد در اين شرايط پلى‬ ‫درست كنيم تا اين مشكل حل شود‪ .‬االن نمى توانم نسبت به‬ ‫آن نظر دقيقى بدهم اما تنها مى گويم كه از هيچ تالشى براى‬ ‫موفقيت هر دو تيم دريغ نمى كنيم‪.‬‬

‫داداشپور‪ :‬از اينكه تغيير وزن‬ ‫داده‌ام پشيمان نيستم‬

‫كشتي‌گير وزن ‪ 74‬كيلوي آزاد گفت‪ :‬از اينكه تغيير وزن‬ ‫داده‌ام پيشيمان نيستم و رفته‌رفته در اين وزن مدعي خواهم‬ ‫شد‪.‬سعيد داداشپور اظهار داشت‪ :‬از اينكه به جمع ‪ 74‬كيلوها‬ ‫پيوسته‌ام‪ ،‬پشيمان نيستم‪ .‬در اين وزن روز به روز جاافتاده‌تر‬ ‫و بهتر مي‌شوم‪ .‬حداقل مزيت تغيير وزن برايم اين است كه‬ ‫انگيزه‌ام خيلي بيشتر از قبل است‪ .‬وي افزود‪ :‬فعال كه در‬ ‫اردوي هيچ تيمي حضور نداشته و خانه‌نشين هستم‪ .‬نزديك‬ ‫به هشت ماه است كه به اردوي تيم ملي دعوت نشده‌ام‪ .‬در‬ ‫ماه‌هاي اخير در تورنمنت تنكابن كشتي گرفتم و سوم شدم‪.‬‬ ‫در جام اسپانيا هم به مقام سوم رسيدم‪ .‬در تورنمنت موحد و‬ ‫حبيبي باختم و در مسابقات انتخابي دانشجويان اول شدم؛‬ ‫اما ايمان محمديان براي شركت در مسابقات جهاني ايتاليا‬ ‫انتخاب شد‪ .‬اين آزادكار مازندراني تصريح كرد‪ :‬مسابقه بعدي‬ ‫كه در آن شركت خواهم كرد جامي است كه به زودي در گلوگاه‬ ‫برگزار مي‌شود‪ .‬چون هيئت استان اعالم كرده كه هر كسي‬ ‫مي‌خواهد در مسابقات قهرماني ايران كشتي بگيرد بايد در‬ ‫اين جام حضور پيدا كند‪.‬‬

‫شيرى‪ :‬پرسپوليس قهرمانى را در‬ ‫ليگ مى خواهد‬

‫هافبك تيم پرسپوليس تهران با اشاره آخرين وضعيت اين‬ ‫تيم در رقابت هاى ليگ گفت‪ :‬پرسپوليس قهرمانى را در ليگ‬ ‫مى خواهد‪ .‬مهدى شيرى خاطرنشان كرد‪ :‬پرسپوليس از ابتداى‬ ‫فصل به دنبال قهرمانى در ليگ برتر بوده است‪.‬وى ادامه داد‪:‬‬ ‫تمام تالش ما اين است تا بتوانيم دوباره براى هواداران قهرمانى‬ ‫را به ارمغان بياوريم و اين بار اين قهرمانى در ليگ برتر باشد‪.‬‬ ‫وى افزود‪ :‬البته ما در جام حذفى هم مدعى اصلى قهرمانى‬ ‫هستيم و مى خواهيم تا در اين رقابت ها قهرمانى دور قبل را‬ ‫تكرار نماييم‪.‬‬

‫خبر‬

‫تقاضاي‪ 6‬سرمايه‌گذار خارجي براي‬ ‫‪ 3‬ميليارد دالر سرمايه‌گذاري در ايران‬

‫در ادامه روند مثبت جذب سرمايه‌گذاري خارجي به کشور‪ ،‬ديروز‬ ‫نيز تقاضاي ‪ 6‬سرمايه‌گذار خارجي براي سرمايه‌گذاري در ايران به‬ ‫ارزش‪6‬ميليارددالربهتصويبرسيد‪.‬‏يکصدوسيوچهارمينجلسه‬ ‫هيئت سرمايه گذاري خارجي برگزار و شش طرح جديد سرمايه‬ ‫گذاري خارجي به ارزش بيش از سه ميليارد دالر تصويب شد‪.‬‏سامان‬ ‫قاسمي مدير کل دفتر سرمايه گذاريهاي خارجي ‪ ،‬در حاشيه يکصد‬ ‫و سي و چهارمين جلسه هيئت سرمايه گذاري خارجي که در محل‬ ‫سازمان سرمايه گذاري و کمک هاي اقتصادي و فني ايران برگزار‬ ‫شد‪ ،‬گفت‪ :‬در اين نشست شش طرح جديد سرمايه گذاري خارجي‬ ‫به ارزش بيش از ‪ 3‬ميليارد دالر به تصويب رسيد‪.‬‏به گزارش روابط‬ ‫عمومي سازمان سرمايه گذاري و کمکهاي اقتصادي وفني ايران ‪،‬‬ ‫قاسميهمچنينازتصويبطرحسرمايهگذاريخارجيبراياحداث‬ ‫پااليشگاهنفتخامخبردادوافزود‪:‬اينطرحتوسطيکايرانيمقيم‬ ‫خارج از کشور وارد کشور مي شود و حاکي از ديد مثبت ايرانيان مقيم‬ ‫خارج از کشور براي سرمايه گذاري در ايران است که اشتغالزايي و‬ ‫ورود تکنولوژيهاي نوين و صرفه جويي ارزي در اين بخش را به‬ ‫همراهخواهدداشت‏‪.‬‬

‫ع راق عمده ترين خريدار بنزين اي راني‬

‫صادرات ‪ 37‬ميليارد‬ ‫توماني بنزين ايراني‬ ‫در نيمسال اول امسال‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫تازه ترين آمارهاي گمرک نشان مي دهد در نيمسال اول سال جاري‬ ‫‪ 37‬ميليارد تومان بنزين به خارج از کشور صادر شده است‪.‬‏به گزارش‬ ‫گمرک جمهوري اسالمي به دنبال خود کفايي کشورمان در توليد بنزين و‬ ‫سياستهايدولتمبنيبرصادراتاينمحصول‪،‬درمدتيادشدهبهميزان‬ ‫‪ 32‬ميليون ليتر بنزين از کشورمان به کشورهاي مختلف صادر شد‪.‬‏اين‬ ‫گزارش حاکي است کشورهاي عراق‪ ،‬افغانستان و ارمنستان عمده ترين‬ ‫خريداران بنزين صادراتي ايراني بوده‌اند‪ .‬بنابراين گزارش اطالعات ثبت‬

‫شده در گمرک ايران حاکي است صادرات بنزين ايراني از طريق گمرکات‬ ‫باشماق‪،‬دوغارون‪،‬جلفا‪،‬اصفهانوپتروشيميبندرامامخميني(ره)صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‏همچنين در اين مدت عراق عمده ترين خريدار بنزين ايراني‬ ‫بودو‪ 47‬درصد ازکل صادرات اين کاال را بهخود اختصاصداد‪.‬‏اينگزارش‬ ‫ميافزايد‪:‬آخرينمحمولهبنزينصادراتيايراندرشهريورماهسالجاري‬ ‫وبهمقصدکشورافغانستانصورتگرفتکهارزشاينمحموله‪ 2‬ميليارد‬ ‫و‪ 700‬ميليونتومانبودوازطريقگمرکدوغارونترخيصشد‏‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫جاهطلبيهايماليآفريقا‬

‫استقرار بانكداري اسالمي‬ ‫دركشورهاي آسياي ميانه‬

‫‏ ‏مديرعامل بانك صادرات ايران‪ ،‬در نشست شوراي مالي‬ ‫و بانكي كشورهاي "همسود" در باكو‪ ،‬با اشاره به لزوم توجه به‬ ‫كارآمدي ابزارهاي پولي و مالي رايج در نظام بانكي بين المللي‪،‬‬ ‫پيشنهاد كرد كه بانكهاي كشورهاي آسياي ميانه با همكاري‬ ‫بانك هاي بزرگ خاورميانه‪ ،‬براي استقرار نظام بانكداري اسالمي‬ ‫برنامه ريزي كنند‪.‬‏‏"سيد محمد جهرمي" مديرعامل بانك صادرات‬ ‫ايران در سومين اجالس شوراي مالي و بانكي كشورهاي همسود‬ ‫(مشترك المنافع) با اشاره به اينكه بر اساس تجربه برگرفته شده‬ ‫از بحران مالي جهاني‪ ،‬بكار گيري ابزارهاي مشتقه و اوراق بهادار‬ ‫بدون پشتوانه كافي‪ ،‬محكوم به شكست است‪ ،‬افزود‪ :‬از ديد بسياري‬ ‫از نظريه پردازان و پژوهشگران مالي‪ ،‬دليل كم بودن خسارات بانك‬ ‫هاياسالميدرمقايسهباسايربانكهادربحرانمالياخيرجهاني‪،‬‬ ‫همينمسئلهبودهاست‪.‬‏ويباتاكيدبراينكهبانكدارياسالميانتشار‬ ‫اوراقبهادارراتنهاباوجودپشتوانهمشخصوداراييفيزيكيوواقعي‬ ‫مجازميشمارد‪،‬افزود‪:‬همگيبخوبيميدانيدكهدليلاصليبحران‬ ‫ماليصدوراوراقرهنيبدونپشتوانهتوسطبانكهاييبودكهپايبند‬ ‫رعايتاصولمذكورنبودند‏‪.‬‬

‫قطار پاكستان‪ ،‬ايران و تركيه در‬ ‫راستاي احياي جاده ابريشم‏‬

‫‏‏دبير كل اكو اظهار داشت‪ :‬راه اندازي قطار اسالم آباد‪ -‬تهران‪-‬‬ ‫استامبولدركشورهاياكوگامعمليدرتحققايدهاحيايمسيرتجاري‬ ‫جادهابريشمبهشمارميرود‪.‬‏بهگزارشتنا‪"،‬يحييمعروفي"درسومين‬ ‫نشست بين المللي روساي گمركات مسير جاده ابريشم که در تهران‬ ‫برگزار شد اعالم کرد‪ :‬قطار مسافرتي ايران و تركيه ايجاد شده و تجارت‬ ‫كانتينريكهازاسالمآبادبهتهرانوبعدبهاستامبولادامهپيداميكند‪،‬از‬ ‫ابتكاراتسازماناكواست‪.‬‏ويافزود‪:‬همچنينطرحاتصالبندرعباس‬ ‫بهآلمآتيومسيرهايجديديكهقراراستايجادكنيمازديگرابتكارات‬ ‫اين سازمان براي احيا ي جاده ابريشم است‪.‬‏دبير كل اكو افزود‪ :‬كاروان‬ ‫تجاري جاده ابريشم كه درون اكو و تمامي كشورهاي منطقه شروع‬ ‫شده يكي از ابتكارات اكو براي احياي مسير جاده ابريشم است كه بتوان‬ ‫همكاري حمل و نقلي ميان اروپا و آسيا بوجود آورد‪.‬‏معروفي در ادامه به‬ ‫بيان برخي مشكالت گمركي ميان كشورهاي منطقه پرداخت و‬ ‫گفت ‪ :‬زمان انتظار براي تكميل تشريفات گمركي در برخي از مرزها‬ ‫هفت و يا هشت روز است كه اين يك چالش است و بايد رويه هاي‬ ‫گمركي را در مرزها‪ ،‬يكسان سازي و تسهيل كنيم ‪.‬‏‬

‫سانيو ا ِمباي*‏‬ ‫مترجم‪ :‬آيدين تبريزي‪:‬‬ ‫آفريقاي زيرصحرا در چنبره هيجانات‬ ‫اتحاد ارزي قرار دارد‪ .‬گروههاي منطقه اي‬ ‫در کشورهاي شرقي‪ ،‬جنوبي و غربي آفريقا‬ ‫اولويت زيادي به ايده ايجاد اتحاد پولي قائل‬ ‫مي شوند‪ .‬ولي آيا چنين چيزي را قبال در‬ ‫آفريقا شاهد بوده ايم؟‬ ‫در واقع‪ ،‬اشتياق کنوني براي اتحاديه هاي‬ ‫ارزي‪ ،‬پيشينه ضعيف اقدامات پيشين براي‬ ‫انجام اين کار از طريق ابزارهاي صلح آميز‬ ‫را ناديده مي انگارد‪ .‬ولي اين امر مستلزم‬ ‫همگرايي سياسي است که مسئله غامضي‬ ‫در بين دولت ‪-‬ملت ها به شمار مي آيد‪.‬‬ ‫قبل از ورود يورو به عرصه مالي بين المللي‬ ‫در سال ‪ ،1999‬تنها نمونه هاي موجود از‬ ‫کشورهاي داراي ارز مشترک عبارت بود‬ ‫از آفريقاي نو استعماري فرانسه زبان و‬ ‫پيشينيان قرن نوزدهم همانند اتحاديه هاي‬ ‫مالي اسکانديناوي و آمريکاي التين‪.‬‏‬

‫ايجاد اتحاديه آفريقايي فرانسه زبان‪،‬‬ ‫فرانسه را قادر ساخت تا کنترل ‪ 65‬درصد‬ ‫از مبادالت خارجي کشورهاي مذکور را به‬ ‫دست بگيرد و از سوي ديگر با قابليت تبديل‬ ‫ارز با نرخ باالتر از ارزش واقعي منجر شده و‬ ‫در نهايت کسري هاي بودجه اي ساختاري‬ ‫و فرار عظيم سرمايه و ‪ 100‬درصد کاهش‬ ‫ارزش پول را به دنبال آورد‪.‬‏‬ ‫هم اينک تجارت بين کشورهاي‬ ‫آفريقايي تنها حدود ‪ 10‬تا ‪ 12‬درصد‬ ‫از صادرات و واردات اين قاره را شامل‬ ‫مي گردد‪ .‬از آنجايي که بسياري از کشورهاي‬ ‫آفريقايي توانستند از ورطه بحران مالي‬ ‫جهاني خالصي يابند‪ ،‬توجه شمار بيشتري از‬ ‫سرمايه گذاران به سوي فرصت هاي تجاري‬ ‫اين قاره معطوف شده است‪.‬‏‬ ‫تا سال ‪ ،2050‬مجموع توليد ناخالص‬ ‫داخلي ‪ 11‬اقتصاد بزرگ آفريقا با گذشتن از‬ ‫مرز ‪ 13‬تريليون دالر از روسيه و برزيل (ولي‬ ‫نه چين و هند) بيشتر خواهد شد‪ .‬از نظر بعضي‬

‫از تحليلگران‪ ،‬ظهور کشورهايي همانند‬ ‫برزيل به مثابه قدرت اقتصادي‪ ،‬از دوجانبه‬ ‫زدايي موفق از مبادالت سرمايه ايشان ناشي‬ ‫مي گردد‪ .‬هم اينک در آفريقا ‪ 23‬مرکز‬ ‫بورس مشغول فعاليت هستند و مجموع‬ ‫سرمايه سازي آنها از ‪ 245‬ميليارد دالر در‬ ‫سال ‪ 2003‬به يک تريليون دالر (‪ 2‬درصد‬ ‫از مجموع جهاني) در سال ‪ 2009‬افزايش‬ ‫يافت‪.‬‏‬ ‫بورس اوراق بهادار ژوهانسبورگ با‬ ‫حجمي بالغ بر ‪ 800‬ميليارد دالر‪ ،‬به تنهايي‬ ‫‪ 80‬درصد از مبادالت بورسي آفريقايي را در‬ ‫اختيار داشته و در جهان نيز در رتبه نوزدهم‬ ‫جاي گرفته است‪ .‬نيجريه نيز در راستاي‬ ‫جاي دادن خود در ميان مقصدهاي عمده‬ ‫سرمايه گذاري‪ ،‬تالش دارد تا بورس اوراق‬ ‫بهادار خود را گسترش دهد‪.‬‏‬ ‫آفريقا نيز هم اکنون مي تواند از‬ ‫سرمايه‌گذاري هاي اقتصادي گسترده‬ ‫جهاني بهره مند شود‪ ،‬البته به شرط اين‬

‫که بتواند محيطي مناسب براي رشد‬ ‫پايدار و توليد فزاينده بوجود بياورد‪ .‬اين امر‬ ‫خط مشي هاي مستمر اقتصاد کالن معطوف‬ ‫بر همگرايي اقتصادي‪ ،‬خودکفايي غذايي‪،‬‬ ‫تورم پايين و کاهش بدهي ها را ايجاب‬ ‫مي نمايد‪ .‬از سوي ديگر مستلزم ثبات‬ ‫سياسي‪ ،‬از بين بردن فساد‪ ،‬تقويت حکومت‬ ‫قانون‪ ،‬بهبود سطوح آموزش هاي بنيادين‪،‬‬ ‫و کاربرد افزون تر شبکه هاي مخابراتي و‬ ‫اينترنتي مي باشد‪.‬‏از اين رهگذر به نظر‬ ‫مي رسد که اين مسئله‪ ،‬نياز چنداني به يک‬ ‫اتحاديه ارزي نداشته باشد‪ .‬گروه بندي هاي‬ ‫اقتصادي آفريقا در مورد نرخ مبادالت ارزش‪،‬‬ ‫بايد ارزش هاي خود در سيستم هاي مالي‬ ‫منطقه اي را به نحوي با هم مرتبط سازند تا‬ ‫بتوانند از نوسانات عظيم احتمالي ممانعت به‬ ‫عمل بياورند‪.‬‏‬ ‫‏*عضو سابق تيم ارشد مديريتي‬ ‫بانک توسعه آفريقا و نويسنده کتاب‬ ‫"آفريقا به دنبال نجات آفريقا"‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫جنگ هاي ناشي از رکود اقتصادي‬ ‫روبرت اسکيدلسکي‪ -‬مترجم‪ :‬پروين مشتاقي‬ ‫دورنماي وضعيت اقتصادي کنوني چندان اميدوار کننده نيست و‬ ‫فکر نمي کنم که بحران اقتصادي به زودي بهبود پيدا کند‪ .‬اگرچه برنامه‬ ‫توسعه مالي هماهنگ ( ‪ 5‬تريليون دالري) از سوي دولت هاي ثروتمند‬ ‫دردنيا جلوي سقوط اقتصادي را گرفت‪ ،‬اما نتوانست يک جهش اقتصادي‬ ‫سالم رو به جلو ايجاد کند‪ .‬اخيرا هم انتشارمجله اکونوميست با تيتر روي جلد‬ ‫" رشد‪ ،‬رشد لعنتي" به اين نااميدي و نگراني دامن زد‪.‬‏دو دليل براي بدبين‬ ‫بودن وجود دارند‪ .‬دليل اول کناره گيري از اقدامات " محرکي" است که‬ ‫از سوي گروه بيست در لندن در ماه آوريل سال ‪ 2009‬با آنها موافقت شد‪.‬‬ ‫به موجب اين موافقت تمام کشورهاي اصلي متعهد شدند که کسري‬ ‫بودجهشانراکاهشدهند‪.‬‏دليلدومايناستکههيچکاريبرايپرداختنبه‬ ‫مشکلعدمتعادلحسابهايجاريانجامنگرفتهاست‪.‬درواقع‪،‬بحثهاي‬ ‫اينروزهادرموردجنگهايواحدپولکهمنتهيبهجنگهايتجاريخواهد‬ ‫باشد‪.‬مشکلعدمتعادل‬ ‫شديادآورتجربهمصيبتباردهههاييازسال‪1930‬مي ‏‏‬ ‫حسابهايجاريشديدامرتبطبااشباعشدنميزانپساندازهايکشورهادر‬ ‫دنيا است‪ .‬بخشي ازکشورها‪ ،‬که در راس آنها چين قرار دارد‪ ،‬درآمدشان بيش‬ ‫ازصرف هزينه شان است‪ ،‬درحالي که در بخش ديگري از اين کره خاکي‪ ،‬که‬ ‫در راس آنها اياالت متحده آمريکا‪ ،‬خودنمايي مي کند سقف هزينه کشورها‬ ‫بيشازدرآمدشاناست‪.‬اگرکشورهاييکهدرآمدمازاددارنددرکشورهاييکه‬ ‫کسردرآمددارندسرمايهگذاريکنند‪،‬اينناهماهنگيهامشکليدراقتصادکالن‬ ‫به وجود نخواهند آورد‪.‬‏در واقع‪ ،‬اين الگوي اقتصادي قرن نوزدهم بود که در آن‬ ‫سرمايهگذاريهايخارجيازسويکشورهايپردرآمددرکشورهايکمدرآمد‬ ‫صورتميگرفت‪.‬عليرغمبسياريازبحرانهايماليومشکالتوتاخيردر‬ ‫پرداختهاييکهدرآنزمانوجودداشت‪،‬اينرابطهطلبکار‪-‬بدهکاررويهم‬ ‫رفتهنتايجخوبيبهبارآوردوهردوطرفاينرابطهسودبردند‪.‬‏سيستمکنوني‬ ‫بهطورسطحيشبيهاستبهسيستميکهدرگذشتهاعمالشد‪.‬امايکتفاوت‬ ‫اساسيداردوآناينکهجريانپساندازهااکنونازکشورهايدرحالتوسعهمانند‬ ‫چينبهکشورهايثروتمندماننداياالتمتحدهآمريکااست‪.‬بهعبارتديگر‪،‬‬ ‫جريانپولازکشورهاييکهسرمايهدرآنهااندکاستبهسويکشورهايياست‬ ‫که وفور سرمايه درآنها وجود دارد‪ .‬انباشته شدن پول دريک سري از کشورها و‬ ‫کسربودجهدرکشورهايديگرنتيجهمستقيمايننوعروابطاقتصادياست‪.‬‬ ‫*روبرت اسکيدلسکي‪ ،‬يکي از اعضاي مجلس اعيان انگليس‪ ،‬استاد‬

‫افتخاريرشتهاقتصادسياسيدانشگاه‏‪WarwickUniversity‬‏‪،‬نويسنده‬

‫بيوگرافياقتصاددانمشهورجانميناردکينزاستکهاينبيوگرافيموفقبه‬

‫دريافتجايزهشد‪.‬ويهمچنينعضوهيئتعلميدانشگاهمطالعاتسياسي‬

‫مسکو( (‏‪Moscow School of Political Studies‬‏ نيز است‏‪.‬‬

‫ارزش يورو‬

‫نما‬

‫خبر‬

‫راكن وحشي كشف شده در‬ ‫دانمارك يك روزه كشته شد‬

‫يك گونه كمياب راكن وحشي كه به تازگي در دانمارك كشف‬ ‫شده بود بر اثر تصادف در جاده كشته شد ‪.‬‬ ‫اخيرا انجمن شكارچيان دانماركي از به دام انداختن راكني‬ ‫وحشي در ‪ 200‬كيلومتري مرز دانمارك و آلمان خبر دادند‪.‬اين‬ ‫نوع راكن وحشي در نوع خود كم ياب است ‪.‬‬ ‫اين راكن پس از اينكه به صورت زنده به دام مي افتد به‬ ‫"‪" GPS‬مجهز مي شود و دوباره به محل زيست خود بازگردانده‬ ‫مي شود اما درست يك روز بعد بر اثر تصادف با وسيله اي نقليه كه‬ ‫در جاده تردد مي كرده كشته مي شود‪.‬‬ ‫كارشناسان محيط زيست دانمارك از اين حادثه ابراز تاسف‬ ‫كرده و در عين حال ابراز اميدواري كرده اند كه بتوان گونه هاي‬ ‫مشابه اين راكن را در دانمارك پيدا كرد‪.‬‬ ‫الزم به ذكر است ‪ 500‬نوع از اين راكنهاي وحشي در خاك‬ ‫آلمان زيست مي كنند ‪.‬اما گونه كشف شده در ‪ 200‬كيلومتري مرز‬ ‫آلمان قرار داشته است ‪.‬بنابر اين احتمال مي رود تعداد بيشتري‬ ‫راكن وحشي در اين منطقه قرار داشته باشند‪.‬‬

‫دزدان ناشي توسط‬ ‫پليس دستگيرشدند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫افراد سارق با همان مشخصات داده شده و در همان خيابان مشغول‬ ‫قدم زدن هستند‪ .‬پليس بالفاصله دو سارق و فرد ديگري كه همراه‬ ‫آن‌ها بود را دستگير كرد‪.‬‬ ‫اين افراد ناشي مشغول نقشه كشي جهت سرقتي مسلحانه با‬ ‫اسلحه بوده‌اند كه توسط پليس دستگير شده‌اند‪.‬‬ ‫به اين ترتيب پليس دانمارك يكي از بي دردسرترين عمليات‬ ‫دستگيري سارقين را انجام داد‪.‬‬

‫دزدان ناشي در دانمارك در حالي كه نقشه سرقتي مسلحانه‬ ‫را مي‌كشيدند توسط پليس اين كشور دستگير شدند‪.‬دراين حادثه‬ ‫"مردي هراسان با پليس دانمارك تماس گرفت و اعالم نمود دو فرد‬ ‫مسلح با نشانه گرفتن هفت تير به سوي او لباس‌ها و تلفن همراهش‬ ‫را در يكي از خيابان‌ها دزديده‌اند‪ .‬او سپس مشخصات افراد مسلح از‬ ‫جمله نوع پوشش و رنگ موي آن‌ها را به پليس داد‪.‬‬ ‫افراد پليس پس از مراجعه به آدرس مذكور مشاهده كردند كه‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫توسط فردي سابقه دار صورت گرفت‬

‫سرقت با طعم آبميوه!‬

‫سارقان مغازه‌هاي بازار كرمان‬ ‫دستگير شدند‬

‫با تالش ماموران كالنتري ‪ 11‬شهر كرمان سارقان مغازه‌هاي‬ ‫بازار اين شهر دستگير شدند‪.‬‬ ‫سروان كشاورز‪ ،‬رئيس كالنتري ‪ 11‬كرمان در اين باره گفت‪:‬‬ ‫در پي وقوع چند فقره سرقت در محدوده بازار بزرگ كرمان‪،‬‬ ‫تحقيقات پليس در اين زمينه آغاز شد‪.‬‬ ‫وي با اعالم اينكه ماموران دايره تجسس اين كالنتري با‬ ‫انجام اقدامات اطالعاتي و پليسي‪ 3 ،‬سارق را شناسايي و دستگير‬ ‫كردند‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬در تحقيقات اوليه از اين سه متهم مشخص شد‬ ‫يك تبعه افغان اموال مسروقه را از سارقان خريداري مي‌كند كه‬ ‫درعملياتي اين متهم نيز دستگير شد‪.‬‬ ‫كشاورز خاطرنشان كرد‪ :‬در تحقيقات از متهمان تاكنون به ‪4‬‬ ‫فقره سرقت از مغازه‌هاي مسگري اعتراف كردند و سارقان براي‬ ‫تحقيقات بعدي تحويل پليس آگاهي شدند‪.‬‬ ‫همچنين طبق اعالم مركز اطالع‌رساني فرماندهي انتظامي‬ ‫استان كرمان‪ ،‬ماموران انتظامي شهرستان سيرجان دو سارق كه‬ ‫مرتكب قتل همدست خود شده بودند را نيز دستگير كردند‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد‪ :‬مقتول و دو فرد متهم به قتل‪ ،‬بر سر‬ ‫پولي كه از فروش پسته‌هاي مسروقه بدست آورده بودند اختالف‬ ‫پيدا كرده و با نقشه قبلي و خوراندن آبميوه مسموم و وارد كردن‬ ‫ضربات چاقو يكي از اين افراد به نام «حسن ‪ -‬ن» را به قتل‬ ‫مي‌رسانند‪.‬‬

‫توقيف ‪8‬محموله فرآورده‌هاي نفتي‬ ‫و کشف ‪ 239‬هزار ليترسوخت‬ ‫قاچاق درلرستان‬

‫معاون هماهنگ كننده فرماندهي انتظامي لرستان از توقيف‬ ‫هشت محموله فرآورده‌هاي نفتي در سطح اين استان خبرداد‪.‬‬ ‫سرهنگ غالمزاده با اعالم اين خبر اظهار كرد‪ :‬با توجه به‬ ‫برنامه‌ها و تدابير ابالغي در مورد طرح كنترل هدفمند‌كردن‬ ‫يارانه‌ها و اجراي برنامه‌هاي پليس مبارزه با قاچاق كاال و ارز ناجا‪،‬‬ ‫در مورد كنترل راندومي خودروهاي حامل فرآورده‌هاي نفتي‪،‬‬ ‫ماموران مبارزه با قاچاق كاال و ارز آگاهي استان و شهرستان‌هاي‬ ‫تابعه‪ ،‬طرح مبارزه با قاچاق سوخت را در دستور كار قرار دادند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬ماموران با بكارگيري تمام توان و امكانات‪ ،‬با‬ ‫هماهنگي مقام قضايي در چندين مرحله‪ ،‬هشت دستگاه كاميون‬ ‫حامل محموله فرآورده‌هاي نفتي را توقيف كردند‪.‬‬ ‫غالمزاده خاطر نشان كرد ‪ :‬در بازرسي‌هاي انجام شده از‬ ‫خودروهاي توقيفي ‪ 239‬هزار ليتر فرآورده نفتي شامل نفت كوره‪،‬‬ ‫بنزين‪ ،‬نفت خام و گازوئيل كشف و ضبط شد‪ .‬معاون هماهنگ‬ ‫كننده فرماندهي انتظامي لرستان با اعالم اينكه ‪ 8‬تن در اين‬ ‫رابطه دستگير شدند‪ ،‬گفت ‪ :‬پرونده افراد خاطي براي سير مراحل‬ ‫قانوني با تشكيل پرونده‌هاي در حال بررسي است‪.‬‬

‫نجاتچهاركوهنوردازارتفاعاتدنا‬

‫امدادگران جمعيت هالل احمر شهرستان دنا‪ ،‬چهار كوهنورد‬ ‫را كه در ارتفاعات دنا گرفتار شده بودند‪ ،‬در عملياتي ‪ 9‬ساعته‬ ‫موجود است‪.‬‬ ‫آرش محمد حسينيان با بيان اينكه درساعت ‪ ،14‬روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 28‬مهرماه امدادگران جمعيت هالل احمر از طريق‬ ‫تماس پليس در جريان مفقودي چهار كوهنورد در ارتفاعات‬ ‫«پازن پير» دنا قرارگرفتند‪ ،‬گفت‪ :‬تيم امداد و نجات كوهستان‬ ‫به منطقه دنا اعزام شدند و در يك عمليات ‪ 9‬ساعته اين چهار‬ ‫كوهنورد را در يكي از مناطق صعب‌العبور منطقه «پازن پير»‬ ‫پيدا كردند‪.‬‬ ‫به گفته محمد حسينيان اين چهار كوهنورد به دليل اتمام‬ ‫آذوقه و گم‌كردن مسير بازگشت در منطقه‌اي گرفتار شده بودند‬ ‫و توان بازگشت را نداشتند‪.‬‬ ‫وي با بيان اينكه اين چهار كوهنورد از منطقه برازجان و بوشهر‬ ‫براي تفريح به اين ارتفاعات صعود كرده بودند‪ ،‬گفت‪ :‬منطقه‬ ‫پازن پير داراي ديواره‌هاي سنگي و ارتفاعات بلنديست كه اين‬ ‫كوهنوردان در يكي از ديواره‌ها گرفتار شده بودند‪.‬‬ ‫مديرعامل جمعيت هالل احمر استان كهگيلويه و بويراحمد‬ ‫با تاكيد بر اينكه امدادگران هالل احمر اين چهار كوهنورد را از‬ ‫مسير پياده به دامنه كوه رساندند‪ ،‬گفت‪ :‬اين چهار كوهنورد به‬ ‫پرسنل اورژانس تحويل داده شدند‪ .‬وي درباره وضعيت جسماني‬ ‫اين افراد تصريح كرد‪ :‬اين كوهنوردان به دليل اتمام آذوقه و گم‬ ‫كردن مسير بازگشت بسيار نگران بودند اما وضعيت جسماني‬ ‫آنان مناسب گزارش شده است‪.‬‬

‫خبر‬ ‫صندوق جهاني حيات وحش هشدار داد‪:‬‬

‫احتمال انقراض ببرها ظرف ‪12‬‬ ‫سال آينده‬

‫صندوق جهاني حيات وحش اعالم كرد در صورتي كه اقدام‬ ‫فوري صورت نگيرد‪ ،‬ببرها ظرف ‪ 12‬سال آينده منقرض خواهند‬ ‫شد‪ .‬اين سازمان در تالش براي راه‌اندازي يك رقابت جهاني‬ ‫است تا بتواند تعداد ببرها را تا سال ‪ 2022‬ميالدي به دو برابر‬ ‫برساند‪ .‬طبق آمار صندوق جهاني حيات وحش در قرن گذشته‬ ‫شكار غير قانوني‪ ،‬كاهش سكونتگاه‌ها و نيز تجارت اعضاي بدن‬ ‫ببرها براي استفاده‌هاي دارويي و پزشكي موجب شد كه تعداد‬ ‫اين گربه‌هاي بزرگ در سراسر جهان ‪ 97‬درصد كاهش پيدا كند به‬ ‫طوري كه اكنون فقط ‪ 3200‬قالده ببر در كل دنيا باقي مانده است‪.‬‬ ‫با اين حال مقامات يك نشست بلند پايه در روسيه كه قرار است ماه‬ ‫آينده برگزار شود اميدوار هستند كه بتواند اين روند رو به كاهش‬ ‫را متوقف سازند‪ .‬به گزارش صندوق جهاني حيات وحش در حال‬ ‫حاضر حدود ‪ 1800‬قالده ببر در هند‪ ،‬نپال‪ ،‬بوتان و بنگالدش‪،‬‬ ‫‪ 450‬قالده ببر در سوماترا‪ 400 ،‬قالده ببر در مالزي‪ 350 ،‬قالده‬ ‫ببر در سرتاسر جنوب شرقي آسيا و حدود ‪ 450‬قالده ببر در حيات‬ ‫وحش روسيه زندگي مي‌كنند‪.‬‬

‫دستگيري سارق مسلح طالفروشي‬

‫مرد جوان سابقه دار با خوراندن آبميوه‬ ‫مسموم به راننده يك خودروي پژو ‪ROA‬‬ ‫خودرو را ربود و صاحبش را در خرابه‌ها رها‬ ‫كرد‪ 13‌،.‬مهر امسال فردي با مراجعه به‬ ‫كالنتري ‪ 152‬خاني‌آباد به مأموران گفت‪:‬‬ ‫روز ‪ 11‬مهر براي مسافركشي از خانه خارج‬ ‫شده بودم كه پس از سوار كردن يك مسافر‬ ‫دربست به مقصد عبدل‌آباد‪ ،‬با آبميوه‌اي كه‬ ‫از سوي مسافر به من داده شده بود بيهوش‬ ‫شدم؛ پس از به هوش آمدن متوجه شدم كه‬ ‫تلفن همراه‪ ،‬مبلغ ‪ 60‬هزار تومان پول نقد‬ ‫همراه و ماشينم سرقت شده است‪.‬‬ ‫با تشكيل پرونده مقدماتي و به دستور‬ ‫بازپرس شعبه يكم دادياري دادسراي‬ ‫امور جنايي تهران‪ ،‬پرونده جهت رسيدگي‬ ‫تخصصي در اختيار كارآگاهان پايگاه پنجم‬ ‫پليس آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت‪.‬‬ ‫مالباخته پس از حضور در پايگاه پنجم‬ ‫پليس آگاهي‪ ،‬به كارآگاهان گفت‪ :‬روز ‪11‬‬ ‫مهر به قصد مسافركشي از خانه خارج شده‬ ‫بودم كه در حدود ساعت ‪ 10‬صبح يكي از‬ ‫مسافراني كه چندين بار به صورت دربست او‬ ‫را به مناطق مختلف تهران برده بودم با تلفن‬

‫همراهم تماس گرفت و از من خواست تا او را‬ ‫از سي متري جي به عبدل‌آباد ببرم‪.‬‬ ‫مالباخته در ادامه اظهاراتش گفت‪ :‬پس از‬ ‫سوار كردن اين مسافر به نام مجيد و در بين‬ ‫راه‪ ،‬وي اقدام به تعارف يك بسته آبميوه كرد‬ ‫و من نيز كه به هيچ عنوان فكر نمي‌كردم او‬ ‫قصد سرقت ماشين و اموال همراهم را دارد‪،‬‬ ‫آبميوه را از او قبول كردم و شروع به نوشيدن‬ ‫آن كردم‪ .‬هنوز چند دقيقه‌اي از نوشيدن‬ ‫آبميوه نگذشته بود كه ناگهان بيهوش شدم‬ ‫و پس از آن ديگر متوجه هيچ چيز نشدم؛ تنها‬ ‫زماني كه به هوش آمدم متوجه شدم كه در‬ ‫داخل يكي از خرابه‌هاي عبدل آباد هستم‬ ‫و دو روز است كه بيهوش در داخل خرابه‬ ‫رها شده‌ام‪.‬‬ ‫مالباخته در ادامه اظهارات خود به واريز‬ ‫شدن مبلغ ‪ 110‬هزار تومان از سوي اعضاي‬ ‫خانواده‌اش به حساب بانكي متعلق به مجيد‬ ‫اشاره كرد و به كارآگاهان گفت‪ :‬پس از‬ ‫مراجعه كردن به منزل‪ ،‬اعضاي خانواده‌ام‬ ‫به من گفتند كه پس از برنگشتنم به منزل‬ ‫آنها نگران من شده و با تلفن همراهم تماس‬ ‫گرفته‌اند تا اينكه جواني پاسخگوي تلفن‬

‫نوه ‪ 18‬ساله مادر بزرگ خود را به‬ ‫قتل رساند‬ ‫پسر جوان ‪ 18‬ساله در يك درگيري‬ ‫لفظي مادر بزرگ خود را به قتل رساند و‬ ‫از محل متواري شد‪.‬روز ‪ 22‬مرداد امسال‬ ‫مأمورانكالنتري‪169‬مشيريهازطريقمركز‬ ‫فوريت‌هايپليسي‪ 110‬درجريانخبركشف‬ ‫جسد زني در داخل‬ ‫منزل مسكوني‌اش‬ ‫در شهرك مشيريه‬ ‫قرار گرفتند‪ .‬با حضور‬ ‫مأموران كالنتري‬ ‫در محل و تأييد‬ ‫خبر قتل‪ ،‬بالفاصله‬ ‫موضوع به اداره دهم‬ ‫پليس آگاهي تهران‬ ‫بزرگ اعالم شد‪ .‬با حضور كارآگاهان اداره‬ ‫دهم پليس آگاهي تهران بزرگ‪ ،‬عوامل‬ ‫تشخيص هويت و قاضي كشيك دادسراي‬ ‫امور جنايي تهران در محل حاضر شدند‪ .‬به‬ ‫دستوربازپرسشعبههفتمويژهقتلتحقيقات‬ ‫درباره شناسايي و دستگيري قاتل يا قاتالن از‬ ‫سوي كارآگاهان اداره دهم ويژه قتل آغاز شد‪.‬‬

‫در تحقيقات ابتدايي مشخص شد مقتول به‬ ‫نام زهرا ‪ 75‬ساله به تنهايي در منزلش زندگي‬ ‫مي‌كردهوبرابرنظريهپزشكيقانونينيزعلت‬ ‫قتل ضربات متعدد چاقو به نواحي مختلف‬ ‫بدن به قتل رسيده است‪ .‬در بررسي صحنه‬ ‫جنايتمشخصشدكه‬ ‫هيچگونه آثاري مبني‬ ‫بر ورود به عنف داخل‬ ‫منزل وجود نداشته‬ ‫و آثار بهم ريختگي‬ ‫داخل منزل مقتول‬ ‫نيز ساختگي و صرف ًا‬ ‫براي ايجاد انحراف‬ ‫در مسير تحقيقات‬ ‫كارآگاهان انجام شده است‪ .‬با توجه به‬ ‫تحقيقات ميداني انجام شده از محل سكونت‬ ‫مقتول و نتيجه‌گيري بدست آمده درباره‬ ‫وقوع قتل توسط فرد يا افراد آشنا‪ ،‬تحقيقات‬ ‫از همسايگان‪ ،‬آشنايان و فرزندان مقتول در‬ ‫دستور كار كارآگاهان اداره دهم پليس آگاهي‬ ‫تهرانبزرگقرارگرفت‪.‬‬

‫همراه شده و مدعي شده است كه من در‬ ‫بيمارستان هستم و تنها در صورت پرداخت‬ ‫مبلغ ‪ 110‬هزار تومان پول نقد حاضر است‬ ‫آدرس مركز درماني محل بستري شدن‬ ‫مرا به خانواده‌ام بدهد كه آنها نيز با هدف‬ ‫پيدا كردن من اين مبلغ را به حساب بانكي‬ ‫ريخته‪ ،‬اما از آن پس ديگر كسي جوابگوي‬ ‫تماس‌هاي آنها نبوده است‪.‬‬ ‫در ادامه تحقيقات‪ ،‬دستور توقيف‬ ‫خودروي ‪ ROA‬مسروقه به كليه مراكز‬ ‫انتظامي اعالم شد؛ همزمان با اين اقدام‪،‬‬ ‫كارآگاهان با بهره‌گيري از بانك مجرمان‬ ‫سابقه‌دار موفق به شناسايي مجيد به عنوان‬ ‫يكي از مجرمان سابقه‌دار شدند كه پيش از‬ ‫اين نيز به اتهام سرقت دستگير و روانه زندان‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫كارآگاهان با مراجعه به شعبه بانكي‬ ‫شهرري و بهره‌گيري از تصاوير دوربين‌هاي‬ ‫مداربسته بانكي موفق به شناسايي متهم‬ ‫شدند و اطمينان پيدا كردند كه فرد تماس‬ ‫گيرنده با خانواده مالباخته همان سارق‬ ‫خودرو است‪.‬‬ ‫شناسايي مخفيگاه متهم در منطقه‬

‫عبدل‌آباد تهران در دستور كار كارآگاهان‬ ‫قرار داشت كه در تاريخ ‪ 27‬مهر از كالنتري‬ ‫‪ 119‬مهرآباد جنوبي خبر كشف خودروي‬ ‫مسروقه و دستگيري سرنشين داخل آن به‬ ‫پايگاه پنجم پليس آگاهي اعالم شد‪.‬‬ ‫با انتقال سرنشين داخل خودرو به پايگاه‬ ‫پنجم پليس آگاهي‪ ،‬بالفاصله وي توسط‬ ‫كارآگاهان مورد شناسايي قرار گرفت و به‬ ‫پس از مواجهه حضوري با مالباخته به ناچار‬ ‫لب به اعتراف گشود و به سرقت خودرو‪ ،‬مبلغ‬ ‫‪ 60‬تومان پول نقد و تلفن همراه متعلق به‬ ‫مالباخته اعتراف كرد‪.‬‬ ‫سرهنگ كارآگاه علي اكبر اسدي‪ ،‬رئيس‬ ‫پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ‪ ،‬با‬ ‫اعالم اين خبر گفت‪ :‬در حال حاضر تحقيقات‬ ‫درباره ارتكاب ديگر جرايم احتمالي در مراحل‬ ‫مقدماتي قرار دارد لذا از همه مالباختگان‬ ‫بويژه مالباختگان مناطق جنوب و جنوب‬ ‫غرب تهران كه اتومبيل آنها بدين شيوه‬ ‫مورد سرقت قرار گرفته دعوت مي‌شود تا‬ ‫جهت شناسايي متهم و طرح شكايت خود به‬ ‫پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ واقع‬ ‫در خيابان وحدت اسالمي مراجعه كنند‪.‬‬

‫صدور حکم قصاص‬ ‫پزشک جوان‬ ‫مرد جوان كه به خاطر سوءظن شديد‪،‬‬ ‫همسر موقتش را به قتل رسانده بود‪ ،‬با‬ ‫حكم قضات دادگاه كيفري استان تهران‬ ‫به قصاص – اعدام – محكوم شد‪.‬‬ ‫به گزارش ايرنا «مجيد» ‪ 34 -‬ساله –‬ ‫شامگاه ‪ 21‬شهريور‬ ‫‪ 87‬مريم – ‪ 35‬ساله‬ ‫– را در خانه‌اش خفه‬ ‫كرد و بعد هم جسد‬ ‫پتوپيچ را روي صندلي‬ ‫خودروي پرايد قرباني‬ ‫قرار داد و آن را در يكي‬ ‫از خيابان‌هاي گيشا‬ ‫رها كرد‪.‬‬ ‫تيم جنايي در بررسي پرونده‌هاي‬ ‫گمشدگان دريافتند خانواده مقتول ‪ 3‬روز‬ ‫قبل پليس را از مفقود شدن وي باخبر‬ ‫كرده‌بودند‪ .‬كارآگاهان پس از بررسي‬ ‫فهرست مكالمات تلفني «مريم» ردپاي‬ ‫يك دكتر جوان به نام «مجيد» را در اين‬ ‫پرونده يافته و حدود دو ماه بعد‪ ،‬راز جنايت‬

‫فاش شد‪.‬‬ ‫در جلسه محاكمه كه در شعبه ‪113‬‬ ‫دادگاه كيفري استان تهران به رياست‬ ‫قاضي «محمد سلطان همتيار» و با حضور‬ ‫‪ 4‬قاضي مستشار برگزار شد‪ ،‬ابتدا نماينده‬ ‫دادستان خواستار‬ ‫مجازات قانوني متهم‬ ‫شد و اولياي دم نيز‬ ‫تقاضاي قصاص‬ ‫كردند‪ .‬در ادامه دادگاه‬ ‫پزشك جوان در دفاع‬ ‫از خود گفت‪ :‬از ‪ 2‬سال‬ ‫قبل مريم را به عقد‬ ‫موقت درآورده بودم‬ ‫تا اين‌كه به تماس‌هاي تلفنيش مشكوك‬ ‫شدم‪ .‬شب حادثه او را براي شام به خانه‬ ‫كشانده و در فرصتي مناسب خفه‌اش كردم‬ ‫و ‪ ...‬بدين‌ترتيب با دريافت آخرين دفاعيات‬ ‫متهم و وكيل‌مدافعش‪ ،‬هيأت قضايي‬ ‫دادگاه به اتفاق آرا حكم قصاص نفس‬ ‫– اعدام – متهم را صادر كردند‪.‬‬

‫ماموران نيروي انتظامي‪ ،‬سارق طالفروشي را كه در حين‬ ‫سرقت‪ ،‬اسلحه و كيف همراهش را در صحنه سرقت جا گذاشت‬ ‫دستگير كردند‪.‬سرهنگ محسن يدالهي‪ ،‬فرمانده انتظامي تربيت‬ ‫حيدريه‪ ،‬درباره چگونگي اين حادثه گفت‪ :‬ماموران نيروي‬ ‫انتظامي از طريق تماس شهروندي با مركز فوريتهاي پليسي ‪110‬‬ ‫در جريان سرقت مسلحانه از طالفروشي قرار گرفتند‪.‬وي افزود‪ :‬در‬ ‫تحقيقات و بررسي‌هاي صورت گرفته مشخص شد فردي به قصد‬ ‫خريد طال وارد يک مغازه طال فروشي شده و پس از سفارش دادن‬ ‫طال ناگهان به صاحب مغازه حمله كرده كه با مقاومت طالفروش‬ ‫مجبور به فرار از محل مي‌شود‪.‬فرمانده انتظامي تربت حيدريه‬ ‫گفت‪:‬سارق ناكام درحين فرار كيف دستي خود را درمحل حادثه‬ ‫جا مي‌گذارد كه با بازرسي ماموران حاضر در صحنه از كيف يك‬ ‫قبضه كلت‌كمري جنگي به همراه يك تيغه خشاب و ‪ 5‬تير مربوطه‬ ‫كشف شد‪.‬فرمانده انتظامي شهرستان تربت حيدريه تاکيد کرد‪:‬‬ ‫با مدارک و شواهد برجاي مانده‪ ،‬سارق توسط كارآگاهان پليس‬ ‫آگاهي‪ ،‬شناسايي و با بازرسي از محل سكونت وي در مشهد اسناد‬ ‫و مدارك كشف شد‪.‬وي افزود‪ :‬كارآگاهان پليس آگاهي تربت‬ ‫حيدريه با تحقيقات اطالعاتي اين متهم ‪ 33‬ساله را در مخفيگاه‬ ‫خود دستگير و با قرار بازداشت به زندان منتقل كردند‪.‬‬

‫در اوج بحران اقتصادي غرب؛‬

‫جشنواره مليونرها در مسكو‬ ‫برگزار شد‬

‫در حالي كه مردم اروپا در روسيه‪ ،‬فرانسه و انگلستان با بحران‬ ‫اقتصادي دست و پنجه نرم مي‌كنند‪ ،‬جشنواره مليونرهاي در‬ ‫مسكو برگزار شده است‪.‬در روسيه اين روزها نمايشگاهي برپا شده‬ ‫كاست‌هاي دوران‌هاي قديم مي‌اندازد‪.‬‬ ‫است كه انسان را به ياد ْ‬ ‫مسكو پايتخت روسيه‪ ،‬جايي كه روزي صداي جامعه بي‌طبقه و‬ ‫ماركسيستي از آنجا به جهان صادر مي‌شد‪ ،‬محل افتتاح جشنواره‬ ‫مليونرها است‪ .‬گزارشگر شبكه بي‌بي‌سي با اشاره به بحران جهاني‬ ‫اقتصادي جهان مي‌گويد‪ :‬در اين نمايشگاه كه در نزديكي كرملين‬ ‫كاخ استالين و لنين برگزار شده ثروتمندان عليرغم بحران مالي‬ ‫جهاني ثروت خود را به نمايش گذاشته‌اند‪ .‬بنابر اين گزارش اين‬ ‫جشنواره برخالف تمام جشنواره‌هاي جهان كه براي عموم‬ ‫بازديدكنندگان باز است نيازمند بليتي برابر با ‪ 60‬دالر(‪660000‬‬ ‫ريال) براي هر نفر است تا بازديدكننده بتوان از اين جشنواره‬ ‫ديدن كند‪ .‬يكي از بازديدكنندگان اين نمايشگاه مي‌گويد‪ :‬شما‬ ‫بايد حداقل ‪ 1000‬دالر به همراه داشته باشي چراكه در غير اين‬ ‫صورت عم ً‬ ‫ال از طبقه متوسط نيستي! بنابر اين گزارش تمام اين‬ ‫نمايشگاه تجمالتي و فخرفروشانه از قبيل اتومبيل‌ها و جواهرات‬ ‫و حتي ظرف‌هاي پخت و پز به الماس مزين شده‌اند‪.‬‬ ‫فروشنده ماهي‌تابه طاليي و الماسين مي‌گويد‪ :‬اين‬ ‫ماهي‌تابه را كه در آن از بيش از ‪ 200‬الماس و ‪ 739‬گرم طال‬ ‫به كار رفته توسط كساني در سفره‌هايشان استفاده مي‌شود كه‬ ‫همه چيز دارند‪.‬‬

‫جشن تولد خونين در يك شهر‬ ‫مرزي مكزيك‬

‫مردان مسلح با حمله به مراسم جشني در يك شهر مرزي‬ ‫مكزيك ‪ 13‬نفر از جواناني را كه در اين مراسم حضور داشتند به‬ ‫ضرب گلوله كشتند و دست كم نه نفر ديگر را زخمي كردند‪.‬‬ ‫يك مقام پليس شهر بزرگ و نا آرام سيوداد خوآرز كه از شهر‬ ‫ال‌پاسو ايالت تگزاس در امتداد مرز قرار دارد گفت ‪ :‬اين قربانيان‬ ‫در حياط خلوت خانه اي جشن تولد براي يك پسر ‪14‬ساله‬ ‫خانواده به پا كرده بودند كه ناگهان گروهي از مردان مسلح‬ ‫نقابدار وارد شده و بي‌وقفه شروع به تيراندازي كردند گزارش‬ ‫خبرگزاري فرانسه از سيوداد خوآرز به نقل از شاهدان حاكيست ‪:‬‬ ‫مردان مسلح جوان ضمن توهين به جمعيت حاضر به سمت‬ ‫آنان تيراندازي كردند‪.‬‬

‫خبر‬

‫سفير روسيه ‪:‬‬

‫بايد امکان افزايش سفر گردشگران‬ ‫روسي به ايران فراهم شود‬

‫سفير روسيه در ايران با بيان اينکه تعداد توريستهاي روسيه‬ ‫در ايران کم است و از اين بابت خوشحال نيستيم گفت‪ :‬بايد به‬ ‫صورت جدي امکان سفر توريستهاي روسي به ايران را فراهم‬ ‫کنيم‪.‬‬ ‫"الکساندر سادونيکوف" سفير روسيه در ايران در حاشيه‬ ‫همايش مقامات گردشگري روسيه و آژانسداران ايراني در‬ ‫گفتگو با خبرنگار مهر بيان كرد روسيه و ايران داراي جاذبه هاي‬ ‫گردشگري زيادي هستند به همين دليل بايد مردم هر دو کشور‬ ‫براي استفاده از ظرفيت اين جاذبه ها مطلع شوند‪.‬وي افزود‪:‬‬ ‫گردشگري يک عامل و ابزار کار موثري است براي آنکه مردم‬ ‫جامعه نه تنها با زيباييهاي کشورهاي ديگر آشنا شوند بلکه با‬ ‫همتايان خود در کشورها نيز تماس برقرار کرده و بر تبادالت‬ ‫کاالها و تجارت بين دو کشور بيافزايند‪.‬وي آمادگي سفارت‬ ‫روسيه را براي کمک در ايجاد بستر گردشگري و ايفاي نقش‬ ‫بيشتر در اين زمينه اعالم کرد و گفت‪ :‬بايد کسب مجوز و تبادل‬ ‫مکتوبات مثل معرفي نامه براي درخواست ويزا به موقع انجام‬ ‫شود‪.‬الکساندر سادونيکوف برگزاري همايش هاي مختلف با‬ ‫آژانسداران دو کشور ايران و روسيه را گام مثبتي در جهت تداوم‬ ‫برنامه ريزيهاي گردشگري آژانسداران دانست و گفت‪ :‬از اينکه‬ ‫تعداد توريستهاي روسيه در ايران کم است خوشحال نيستيم‬ ‫اما بايد به صورت جدي در فکر آن باشيم که چطور امکان ورود‬ ‫توريست هاي روسي به ايران را فراهم کنيم‪.‬سفير روسيه در ايران‬ ‫جلب توجه روسها به بازديد از ايران را کار مهم تور اپراتورهاي‬ ‫ايراني و روسي دانست‪.‬‬

‫برخالف تقويم ماياها و‬ ‫داستان پردازي هاي غرب‬

‫‪ ،‌2012‬سال پايان دنيا‬ ‫نيست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫دانشمندان اعالم کردند‪ ،‬پيش بيني که براساس تقويم ماياه‪،‬‬ ‫پايان دنيا را سال ‪ 2012‬اعالم کرده بود‪ ،‬يک اشتباه محاسباتي بوده‬ ‫و مبناي علمي ندارد‪.‬به گزارش ميراث آريا(‪ ‌،)Chtn‬مطالعات اخير‬ ‫دانشمندان نشان داد تاريخ افسانه‌اي " روزهاي پاياني" دنيا که بر‬ ‫اساس تقويم ماياها ‪ 21‬دسامبر ‪ ‌،2012‬اعالم شده بود‪ ،‬اشتباهي‬ ‫محاسباتي داشته و در حدود ‪ 50‬تا ‪ 100‬سال ديرتر صورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬اگرچه محققان براي تبديل تقويم باستاني مايا به تقويم‬

‫گرجي يا امروزي از ابزار آالت محاسباتي پيچيده‌اي استفاده کردند‬ ‫اما درنهايت اعالم کردند داده‌هايي که به نوعي اين تغييرات را حمايت‬ ‫مي‌کردند کامال غلط و اشتباه بودند‪.‬جراردو آدالنا‪ ،‬از مخالفان تقويم‬ ‫مايايي‪ ،‬در کتابي با موضوع "‌ سال‌ها و تقويم‌ها‪ ‌:‬ستاره‌شناسي و‬ ‫زمان در دنياي باستان و قرون وسطي" درستي اين تقويم را زير‬ ‫سئوال برده و عنوان کرد‪ ،‬پيشگويي اتمام دنيا در سال ‪ 2012‬و ديگر‬ ‫پيش بيني‌هاي تاريخ کامال اشتباه بوده است‪.‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫هشدار دانشمندان درباره آلودگي ناشي از توسعه توريسم فضايي‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫به آسمان ديگر رحم کنيد!‬

‫اجسادي ‪ 1400‬ساله در پرو‬ ‫کشف شد‬

‫بقاياي جسد پنج زن که طي مراسمي مذهبي در حدود‬ ‫‪ 1400‬سال پيش در هرمي مسطح در پرو دفن شده بودند‪،‬‬ ‫کشف شد‪ ‌‌،.‬کاوش‌هاي يک ماهه باستان‌شناسان روي يکي از‬ ‫اهرام باستاني پرو که متعلق به اقوام پيش از اينکاها بوده است‬ ‫به شناسايي يک بناي خشتي به همراه چند جسد انجاميد که‬ ‫قدمتي بالغ بر ‪ 1400‬سال داشته و متعلق به پنج زن بوده است‪.‬‬ ‫به گفته باستان‌شناسان‪ ،‬اگرچه اين گونه اهرام در فرهنگ اقوام‬ ‫ساکن در اين کشور تنها براي شستن مرده‌هايي از خانواده‬ ‫اشراف مورد استفاده قرار مي‌‌گرفتند‪ ،‬اما وجود بقايايي متالشي‬ ‫از بدن اين مردگان که به صورت سنتي سوخته يا با طناب‬ ‫دار اعدام شده بودند‪ ،‬تا حدودي کاربرد اين گونه بناها را در‬ ‫نظر کارشناسان تغيير داد‪.‬عالوه بر آن کشف ديگ‌هاي ذوب‬ ‫کاري در زير بناي هرم که مخصوص آب کردن مس براي‬ ‫ساخت زيورآالت بوده نشان داد که اين گونه اهرام‪ ،‬سکونتگاه‬ ‫گروهي از مسکاران نخبه و ماهر اين قوم نيز بوده اند‪.‬به گفته‬ ‫باستان‌شناسان هر يک از اين اهرام گنجايش بيش از بيست‬ ‫استاد کاري را که در ساخت محصوالت مسي از مهارت بااليي‬ ‫برخوردار بودند داشت‪ .‬از اينرو مي توان به اين نتيجه رسيد‬ ‫که اهرام مسطح نه تنها براي انجام مراسم مذهبي بلکه به‬ ‫عنوان مکاني براي تهيه لوازم مخصوص کفن و دفن همچون‬ ‫خنجر‪ ،‬کاردک و ديگر مصنوعات مسي نيز مورد استفاده قرار‬ ‫مي‌گرفتند‪.‬‬

‫فيليپين به دنبال جذب بازار‬ ‫گردشگري سالمت‬

‫فيليپين اميدوار است با به‌ روز کردن تجهيزات و فن‌آوري‌هاي‬ ‫بخش گردشگري سالمت‪ ،‬خود را در ميان کشورهاي مدعي اين‬ ‫صنعت قرار دهد‪ ،.‬کارشناسان بخش گردشگري سالمت معتقدند‬ ‫با وجود رشد چشمگير اين صنعت در ميان کشورهاي آسيايي و‬ ‫سخت تر شدن رقابت در جذب هر چه بيشتر مسافران‪ ،‬کشورهايي‬ ‫همچون فيليپين بايد به فکر به روز کردن فن‌آوري‌هاي بخش‌‬ ‫سالمت خود باشند‪.‬‬ ‫ساموئل برنال‪ ،‬رئيس مرکز پزشکي گلوب تک آمريکا گفت‪ :‬بر‬ ‫خالف کشورهاي آسيايي همچون هند و تايلند‪ ،‬فيليپين به دليل‬ ‫حرکت کند خود در توسعه زيرساخت‌هاي صنعت گردشگري‬ ‫سالمت‪ ،‬توفيقي در جذب گردشگران بيمار نداشته است‪.‬با اين‬ ‫وجود‪ ،‬برخي از کارشناسان‪ ،‬هزينه‌هاي درماني را دليل موفقيت‬ ‫و عدم موفقيت کشورها دانسته‌اند‪ .‬روندي که به دليل تغيير نظام‬ ‫اقتصادي کشورها شکل گرفته و نمي‌تواند برخالف برنامه‌هاي‬ ‫اقتصادي آنها تغيير کرده و ادامه يابد‪.‬‬

‫مالزي‪ ،‬ميزبان همايش بين المللي‬ ‫گردشگري اسالمي‬

‫همايش بين المللي گردشگري اسالمي و بازار مسافرت‬ ‫‪ 2010‬با هدف معرفي گردشگري اسالمي و تجارت مسافرت‬ ‫در جهان در مرکز تجارت جهاني شهر پوترا مالزي برگزار مي‌شد‪.‬‬ ‫در اين همايش چهار روزه‪ ،‬مسائل و مباحث مختلفي از جمله‬ ‫مشخصه‌هاي گردشگري اسالمي‪ ،‬مرزهاي جديد در گردشگري‬ ‫اسالمي و تحکيم صنعت تجارت گردشگري مالزي مورد بررسي‬ ‫قرار خواهند گرفت‪.‬طبق برنامه تعيين شده‪ ،‬نخست وزير اسبق‬ ‫مالزي و رئيس اجالس جهاني اقتصاد اسالمي مسئوليت اعالم‬ ‫برنامه‌هاي اصلي دو روز نخست همايش را بر عهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان در اين رويداد را نمايندگاني از سازمان‌هاي‬ ‫مسافرتي‪ ،‬هتل‌ها‪ ،‬مناطق تفريحي‪ ،‬خطوط هوايي‪ ،‬بانک‌ها‬ ‫و رستوران‌هايي از کشورهاي ايران‪ ،‬عربستان سعودي‪ ،‬يمن‪‌،‬‬ ‫ترکيه‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬چين‌‪ ،‬هند‌‪ ،‬تايلند و سنگاپور تشکيل مي‌دهند‪.‬‬ ‫گفتني است اين نمايشگاه تا سي يکم ماه اکتبر داير بوده اما بازديد‬ ‫آن براي عموم در دو روز آخر آزاد خواهد بود‪.‬‬

‫رشد ‪ 33‬ميليون دالري‬ ‫صنايع دستي پرو‬

‫شمارش معکوس براي‬ ‫گردشگري فضايي‬

‫با افتتاح اولين باند پرواز اولين فرودگاه فضايي جهان‬ ‫در نيومکزيکو‪ ،‬گامي ديگر به سوي برقراري گردشگري‬ ‫فضايي برداشته شد‪ .‬فرودگاه فضايي نيومکزيکو که مراحل‬ ‫پاياني ساخت آن با افتتاح باند پرواز در حال شکل گيري‬ ‫است مخصوص گردشگراني است که براي يک سفر‬ ‫فضايي سه ساعته به مدار زمين مبلغي بالغ بر ‪ 200‬هزار‬ ‫دالر پرداخت کرده بودند‪.‬به گفته متخصصان موسسه‬ ‫فضايي ويرجين گلکتيک‪ ،‬که عهده دار اين رويداد هستند‪،‬‬ ‫راکد شواليه سفيد شماره دو اين موسسه فضا پيماي شماره‬ ‫دو را پيش از برخاستن از باند پرواز چندين نوبت آزمايش‬ ‫مي‌کنند تا براي پرواز نهايي آماده شوند‪.‬ريچارد برانسون‪،‬‬ ‫سرمايه دار بريتانيايي صاحب اين موسسه و بنيان گذار اين‬ ‫شيوه جديد گردشگري اعالم کرد‪‌،‬اولين مسافر تا ‪ 18‬ماه آينده به‬ ‫فضا فرستاده خواهد شد‪.‬گفتني است تاکنون بيش از ‪ 300‬عالقه‬ ‫مند‪ ،‬براي سفر به فضا ثبت نام کرده اند‪.‬‬

‫خبر‬

‫تهيه و تنظيم عليرضا قشقايي ‪ :‬با‬ ‫گذشتيكدههازفعاليتهايتوريسمفضايي‬ ‫كارشناساناعالمكردندكهادامهاينفعاليتها‬ ‫مي تواند با افزايش آلودگي هاي ايجاد شده در‬ ‫اتمسفر همانند صنايع هوايي سبب تغيير آب و‬ ‫هوايي جهان شود‪.‬به گزارش يونايتد پرس به‬ ‫نقل از مجله نيچر و طبق آخرين بررسي هاي‬ ‫انجام شده انتشار مواد آالينده براثر راه اندازي‬ ‫‪ 1000‬راكت خصوصي در سال سبب ايجاد‬

‫تغييرات فاحشي در اليه استراتوسفر مي شود‬ ‫كه مي تواند مخاطرات جهاني در اليه اتمسفر‬ ‫و تخريب اليه ازون شود‪« .‬مارتين راس»‬ ‫متخصص علوم اتمسفري و علوم هوافضا‬ ‫در لس انجلس اظهار كرد‪«:‬درحال حاضر‬ ‫محدوديت هاي بنيادين از نظر نحوه و ميزان‬ ‫موادي كه توسط بشر مي تواند به فضا و مدار‬ ‫واردشودبدوناين كه عوارض قابلتوجهيدر‬ ‫جوزمينبگذارد‪،‬وجوددارد‪.‬‬

‫سفير کروواسي در ايران‪:‬‬

‫ايران کشوري امن براي گردشگران‬ ‫خارجي است‬ ‫سفير کروواسي در ايران ضمن گفتگويي‬ ‫باشبکهجهانيسحرايرانرامکانامنيبراي‬ ‫گردشگران خارجي دانست‪ .‬سفير جمهوري‬ ‫کروواسي در تهران در گفتگوي زنده با‬ ‫برنامه "راهنماي سفر به ايران " (‪IRAN‬‬ ‫‪ )TRAVEL GUIDE‬سيماي انگليسي‬ ‫شبکهجهانيسحرتصريحکرد‪:‬ايرانباتاريخ‬ ‫و تمدن بزرگ‪ ،‬قديمي و قابل احترام کشوري‬ ‫امن براي گردشگران خارجي است‪.‬دکتر‬ ‫اساد پروهيچ (‪)ESAD PROHIC‬‬

‫وهرچهدراينراستاتبليغاتبيشترباشد‪،‬ديگر‬ ‫ايران هراسي وجود نخواهد داشت و درنهايت‬ ‫منجربهسفرتوريستهاازکشورهايمختلف‬ ‫به ايران خواهد شد و درآمد صنعت توريسم از‬ ‫درآمد نفتي ايران هم بيشتر خواهد بود و من‬ ‫اميدوارم از اين قبيل برنامه ها (راهنماي سفر‬ ‫به ايران) براي آشنايي بيشتر توريست ها با‬ ‫ايران ساخته شود‪.‬چرا که ايران داراي تنوع‬ ‫قوميت ها‪ ،‬فرهنگ ها‪ ،‬زبان ها و همچنين‬ ‫اديان مختلف مي باشد‪ .‬سفير کروواسي با‬

‫طي سه سال آينده كمپاني هاي توريسم‬ ‫فضايي اعالم كرده اند كه طبق پيش بيني‬ ‫ها قرار است روزانه دو برنامه فضايي را راه‬ ‫اندازيكنند‪.‬مارتينراسبااشارهبهاينمطلب‬ ‫افزود‪«:‬اينحجمفزايندهموتورهايهايبريدبه‬ ‫طورطبيعيسببانتشاربيشتركربن‪،‬دودوانواع‬ ‫آالينده هاي مخربي مي شود كه ميزان آن به‬ ‫مراتب بيشتر از موتورهاي اكسيژني و يا بنزين‬ ‫سوزاست‪».‬مايكلميلزيكمتخصصشيمي‬

‫دان در مركز ملي تحقيقات اتمسفريك كه در‬ ‫تيمتحقيقاتيبامارتينراسهمكاريداردنيز‬ ‫گفت‪«:‬درمحيطزيراتمسفرزمين‪،‬بارشباران‬ ‫و شستشوي ناشي از تغييرات آب و هوايي اين‬ ‫مواد ريز را از اتمسفر به سمت سطح نزديك به‬ ‫زمين مي راند اما در بخش استراتوسفر باراني‬ ‫وجود ندارد كه بتواند اين مواد را از اين قسمت‬ ‫پاك كند درنتيجه اين مواد همچنان از سه تا ده‬ ‫سالدرمحيطاستراتوسفرباقيميماند‪».‬‬

‫افتتاح مرکز رسيدگي به امور ايرانيان‬ ‫خارج از کشور در چند فرودگاه کشور‬ ‫وزير راه و ترابري اعالم کرد‪108« :‬‬ ‫فروند هواپيما درپنج سال دولت‌هاي‬ ‫نهم و دهم به ناوگان هوايي افزوده شده‬ ‫است‪ .‬اين در حالي است که تا پايان دولت‬ ‫هشتم کل ناوگان هوايي کشور ‪ 97‬فروند‬ ‫هواپيما بوده و در ‪ 8‬سال دولت هفتم و‬ ‫هشتم ‪ 13‬فروند هواپيما به ناوگان هوايي‬ ‫اضافه شده است‪».‬دکتر حميد بهبهاني که‬ ‫در مراسم افتتاح مرکز رسيدگي به امور‬ ‫ايرانيان خارج از کشور سخن مي‌گفت‪،‬‬

‫فرودگاه امام ازپروژه‌هايي بوده است که‬ ‫بايد ظرف ‪ 10‬ماه پايه‌هاي آن احداث‬ ‫شود و عمليات اجرايي باند دوم فرودگاه نيز در‬ ‫حال اجرا است‪ .‬هتل فرودگاه امام خميني (ره)‬ ‫با برند آکورد طراحي شده است و‬ ‫بزرگترين و زيباترين مسجد فرودگاهي‬ ‫جهان در حال احداث است‪ ».‬وي بيان‬ ‫داشت‪« :‬بودجه فرودگاه امام خميني در‬ ‫سال ‪1800 ،1384‬ميليارد ريال بوده‬ ‫است که در سال ‪ 1388‬به ‪ 3000‬ميليارد‬

‫سازمان صادرکنندگان پرو‪ ،‬از فروش ‪ 33‬ميليوني محصوالت‬ ‫صنايع دستي اين کشور در بازارهاي خارجي در نيمه نخست‬ ‫سال ‪ 2010‬خبر داد‪ ‌.‬طبق اين آمار که رشدي پنج درصدي را‬ ‫در اين بخش به تصوير کشيده است‪ ،‬صادرات صنايع دستي‬ ‫پرو با ثبت رشدي ‪ 13‬درصدي تا پايان سال به ‪ 57‬ميليون دالر‬ ‫افزايش پيدا خواهد کرد‪.‬دولت پرو در نظر دارد به منظور توسعه‬ ‫صادرات صنايع دستي و ارتقاي بخش هتلداري خود نمايشگاهي‬ ‫تخصصي در حوزه صنايع دستي را در هتل‌هاي اين کشور برگزار‬ ‫کند‪ .‬اين نمايشگاه‌ها که به صورت همزمان در تاريخ شانزدهم‬ ‫تا هجدهم نوامبر برپا خواهند شد عالوه بر محصوالت صنايع‬ ‫دستي‪ ،‬وسايل و تجهيزات مورد نياز در هتل‌ها‪ ،‬رستوران‌ها و‬ ‫مناطق تفريحي را نمايش خواهند داد‪.‬گفتني است اين نمايشگاه‬ ‫با همکاري مشترک سازمان صادرکنندگان‪ ‌،‬وزارت گردشگري و‬ ‫تجارت خارجه و سازمان ارتقاي گردشگري و صادرات و موسسه‬ ‫صنايع دستي پرو برپا خواهد شد‬

‫ملکه انگليسي ‪ 1100‬ساله آلمان‪،‬‬ ‫بار ديگر دفن شد‬

‫جسدملکهانگليسي‪1100‬سالهآلمانباحضورصدهاعالقهمندبه‬ ‫تاريخ اين کشور طي مراسمي در کليساي شهر ماگدبورگ در شرق‬ ‫آلمان دوباره به خاک سپرده شد‪.‬اين ملکه انگليسي تبار آلماني که‬ ‫ايدگيث يا اديتا نام دارد‪ ،‬دو سال گذشته در زيرزمين کليساي لوتران‬ ‫در شهر ماگدبورگ آلمان کشف شده بود‪.‬آزمايشات و بررسي‌هاي‬ ‫صورت گرفته روي دندان‌ها و استخوان‌هاي کشف شده نشان داد‬ ‫که وي نوه آلفرد کبير‪ ،‬شاه وسکس بوده که در سن ‪ 19‬سالگي با شاه‬ ‫ساکسون‌ها که بعدها امپراتور روم مقدس شده بود ازدواج کرده و‬ ‫در سن ‪ 36‬سالگي نيز درگذشت‪.‬باستان‌شناسان اعالم کرده بودند‪،‬‬ ‫تنها ‪ 40‬استخوان از بدن ملکه اديتا‪ ،‬در تابوت سالم مانده و جمجمه‬ ‫وي نيز کامال از بين رفته بود‪ .‬تابوت کنوني او نيز به دليل از بين رفتن‬ ‫تابوت سربي اوليه‪ ،‬از تيتانيوم ساخته شده است‪.‬باستان‌شناسان‬ ‫احتمال مي‌دهند بخش ديگري از استخوان بدن اين ملکه در اولين‬ ‫نبشقبرويکهدراوايلقرنشانزدهمرخدادهبودبرايانجامبرخي‬ ‫فرايض مذهبي خارج شدند‪.‬‬

‫كشف بقاياي بيمارستاني‬ ‫‪ 1000‬ساله در انگليس‬

‫– سفير کروواسي در ايران‪ -‬افزود ‪ :‬ايران با‬ ‫دارا بودن جاذبه هاي بي شمار گردشگري‪،‬‬ ‫تاريخي‪ ،‬فرهنگي و زيست محيطي مي تواند‬ ‫با تبليغات بيشتر به يکي از قطب هاي مهم‬ ‫گردشگريدردنياتبديلشودواينعدمتبليغات‬ ‫واطالعرسانينامناسبازجاذبههايايراندر‬ ‫سطحبينالمللباعثناشناختهماندنفرهنگ‬ ‫و تمدن ايراني خواهد شد‪.‬وي درخصوص‬ ‫پروژه ايران هراسي توسط برخي رسانه هاي‬ ‫غربي گفت ‪ :‬به عنوان يک ديپلمات واستاد‬ ‫دانشگاه و فردي که در طول سه سال زندگي‬ ‫در ايران به اکثر مناطق ايران سفر کرده است‪،‬‬ ‫ميگويمکهچنينمسئلهايوجودنداردواگر‬ ‫هموجودداردبهخاطراطالعرسانينامناسب‬ ‫مسئولينصنعتتوريسمورسانههاميباشد‬

‫اشاره به جاذبه هاي طبيعي در ايران نيز گفت ‪:‬‬ ‫اگردرتمامدنيا‪ 900‬موردجذابوديدنيوجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬بيش از ‪ 50‬درصد آن در طبيعت‬ ‫کشور ايران قرار دارد و لذا بيشتر افرادي که‬ ‫به ايران سفرمي کنند‪ ،‬براي تماشاي زندگي‪،‬‬ ‫حيات‪ ،‬طبيعت واماکن تاريخي و قديمي‬ ‫اين کشور به ايران مي آيند و نه مکانهاي‬ ‫لوکس و تجمالتي‪ .‬اساد پروهيچ (‪ESAD‬‬ ‫‪ )PROHIC‬خاطر نشان ساخت‪ :‬از بين‬ ‫تمامي شهرهاي ايران که سفر کرده ام چهار‬ ‫شهر يزد (به خاطر بادگيرها)‪ ،‬قشم (به خاطر‬ ‫طبيعتبينظيروجنگلحرا)‪،‬شيراز(بهخاطر‬ ‫فرهنگوآدابورسوممردم)‪،‬ومشهد(ازجنبه‬ ‫زيارتيواعتقاديمردمواحترامبهعقايدديني‬ ‫آنها)برايمجذابتربودهاست‪.‬‬

‫تصريح کرد‪« :‬وزرات راه و ترابري در‬ ‫تسهيل امورايرانيان مقيم خارج پيشگام‬ ‫است و مراکز رسيدگي به امور ايرانيان‬ ‫خارج از کشور در ‪ 13‬فرودگاه کشور به‬ ‫صورت شبانه‌روزي آماده رسيدگي به امور‬ ‫خواهد بود‪».‬وي اظهار داشت‪ 86 :‬فرودگاه‬ ‫در کشورفعال است که از اين تعداد ‪56‬‬ ‫فرودگاه متعلق به وزارت راه و ترابري‬ ‫است و ‪ 13‬فرودگاه به صورت بين‌المللي‬ ‫فعاليت مي‌کند‪».‬وزير راه و ترابري با اشاره‬ ‫به طرح‌هاي توسعه فرودگاه امام خميني (ره)‬ ‫اعالم کرد‪« :‬از دو سال گذشته‪ 61‬پروژه‬ ‫اجرايي در فرودگاه امام خميني (ره) آغاز‬ ‫شده است که تعداد ‪ 40‬پروژه به اتمام‬ ‫رسيده است‪ ».‬وي اظهار داشت‪ :‬مترو‬

‫ريال افزايش يافته است‪».‬وزير راه و‬ ‫ترابري تاکيد کرد‪« :‬تعداد صندلي‌هاي‬ ‫پروازي در ناوگان هوايي کشور از دو سال‬ ‫گذشته تاکنون به حدود دو برابر افزايش‬ ‫داشته است‪ ».‬بنابر اين گزارش‪ ،‬تكميل‬ ‫طراحي و شروع اجراي باند دوم فرودگاه‬ ‫امام خميني(ره) ‪ ,‬نصب سيستم ‪ ILS‬تقرب‬ ‫هواپيماها براي ارتقاي ايمني پرواز‪ ،‬رفع‬ ‫مشكل سوخت‌رساني به هواپيماها‪ ،‬توسعه‬ ‫اپرون‌ بار و مسافر ‪ 21‬پاركينگ هواپيما از‬ ‫پروژه هاي اجرا شده در اين فرودگاه است‪.‬‬ ‫در اين مراسم مركز رسيدگي به امور‬ ‫ايرانيان خارج از كشور با شماره تماس‬ ‫‪ 2777‬و دفتر اطالع‌رساني در ‪ 13‬فرودگاه‌‬ ‫بين‌المللي كشور افتتاح شد‪.‬‬

‫بقاياي قديمي‌ترين بيمارستان انگليسي با قدمتي در‬ ‫حدود هزارسال كشف شد‪ .‬باستان‌شناسان انگليسي در جريان‬ ‫كاوش‌هاي خود در محوطه‌هاي تاريخي در منطقه همپشاير اين‬ ‫كشور موفق به كشف بقاياي ساختماني شدند كه مي‌توان آن‬ ‫را قديمي‌ترين بيمارستان انگليس لقب داد‪.‬به گزارش گاردين‪،‬‬ ‫بر اساس آزمايش‌هاي راديوكربن‪ ،‬اين بيمارستان در فاصله‬ ‫سال‌هاي ‪ 960‬تا ‪ 1030‬ميالدي ويژه درمان و نگهداري مبتاليان‬ ‫به بيماري «جزام» بوده‪ ،‬اين در حالي است كه تا به حال تصور‬ ‫مي‌شد قديمي‌ترين بيمارستان انگليس در سال ‪ 1066‬ميالدي‬ ‫توسط نورمن‌ها احداث شده است‪.‬‬

‫اوباما تاج محل را غرق مي کند!‬

‫مقامات کاخ سفيد‪ ،‬به منظور حفظ امنيت رئيس جمهور آمريکا‬ ‫در سفر ماه آينده وي به هند‪ ،‬تمامي اتاق‌هاي هتل تاج محل شهر‬ ‫بمبئي را رزرو کردند‪.‬به منظور حفظ جان باراک اوباما و خانواده‬ ‫وي در سفر ماه آينده آنها به هند‪ ،‬مسئوالن و مقامات کاخ سفيد‪،‬‬ ‫تمامي ‪ 574‬اتاق هتل تاج محل بمبئي و سالن‌هاي مهماني و‬ ‫رستوران‌هاي آن را در طول مسافرت رئيس جمهور به اين شهر‪،‬‬ ‫رزرو کردند‪.‬به نقل از منابع اطالعاتي موثق‪ ،‬تمام طول مسير‬ ‫حرکت رئيس جمهور در اختيار مقامات محلي قرار گرفته و تيمي‬ ‫از مقامات رسمي کاخ رياست جمهوري براي بررسي ميزان امنيت‬ ‫شهر به بمبئي مسافرت کرده بودند‪.‬‬

‫خبر‬

‫رشد ‪ 50‬درصدي صادرات‬ ‫جمهوري اسالمي ايران به‬ ‫کشورهاي مهم آسيايي‬

‫سرپرست دفتر بازرگاني آسيا و اقيانوسيه سازمان توسعه‬ ‫تجارت ايران از رشد ‪ 50‬درصدي صادرات جمهوري اسالمي‬ ‫ايران به کشورهاي مهم آسيايي در نيمه نخست امسال خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومي و امور بين الملل سازمان توسعه‬ ‫تجارت ايران‪ ،‬امير طالبي گفت‪ :‬صادرات ايران به چين در نيمه‬ ‫نخست امسال‪ 2/22‬ميليارد دالر بود که نسبت به مدت مشابه سال‬ ‫قبل ‪ 67‬درصد رشد داشته است‪.‬‏وي از رشد ‪ 61‬درصدي صادرات‬ ‫ايران به هند در مدت ياد شده خبر داد و افزود‪ :‬ميزان صادرات ايران‬ ‫به هند در ‪ 6‬ماه امسال ‪839‬ميليون دالر بوده است‪.‬‏سرپرست دفتر‬ ‫بازرگانيآسياواقيانوسيهسازمانتوسعهتجارتايرانتصريحکرد‪:‬‬ ‫رشد صادرات ايران به ژاپن در همين مدت در مقايسه با سال قبل‬ ‫به‪ 50‬درصد رسيد و حجم صادرات به ‪ 197‬ميليون دالر رسيده‬ ‫است‪.‬‏طالبي ادامه داد‪ :‬در مدت زمان ياد شده صادرات ايران به‬ ‫ترکيه ‪ 77‬درصد رشد داشته و حجم صادرات جمهوري اسالمي‬ ‫ايران به اين کشور به حدود ‪ 366‬ميليون دالر رسيده است‪.‬‏وي‬ ‫همچنين از رشد ‪ 333 ،195‬و ‪ 537‬درصدي صادرات ايران به‬ ‫ترتيب به کشورهاي سنگاپور‪ ،‬هنگ کنگ و تايوان در مدت ياد‬ ‫شده خبر داد و گفت‪ :‬افزايش صادرات کشورمان به کشورهاي‬ ‫بزرگ آسيايي بيانگر تالش همه دست اندرکاران کشور براي‬ ‫توسعه صادرات و مقابله با تحريم‌ها مي باشد‏‪.‬‬

‫رشد درآمد ساکنان مناطق محروم‬ ‫‪ 1/4‬برابر مناطق شهري‬

‫محاسبات مرکز آمار و نتايج يافت شده از آن نشان مي‌دهد‬ ‫که دولت در تحقق شعارهاي خود براي اجراي عدالت موفق‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رئيس مرکز آمار با بيان اين‌که براساس آخرين آمارگيري‬ ‫‪ 65‬درصد روستاييان و ‪ 83‬درصد شهري‌ها تلفن همراه دارند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بررسي هزينه درآمد شهري‌ و روستايي نشان مي‌دهد که‬ ‫رشد درآمد ساکنان مناطق محروم و روستايي ‪ 1.37‬برابر مناطق‬ ‫شهري است و نوع جهت‌گيري کارهاي عمراني نشان مي‌دهد‬ ‫که شعارهاي دولت به خوبي در حال تحقق است‪.‬‏‬ ‫در ابتداي امسال نيز بانک مرکزي از کاهش فاصله طبقاتي‬ ‫و بهبود توزيع درآمد در مناطق شهري کشور به بهترين وضعيت‬ ‫‪ 30‬سال اخير خبر داده بود‪ .‬بر اساس آمار مقدماتي سال ‪1387‬‬ ‫بانک مرکزي از دو شاخص متداول ارزيابي توزيع عادالنه‬ ‫درآمد در کشور‪ ،‬يعني "ضريب جيني" و "سهم درآمد ‪10‬درصد‬ ‫ثروتمندترين به ‪ 10‬درصد فقيرترين"‪ ،‬کاهش فاصله طبقاتي‬ ‫و بهبود توزيع درآمد در مناطق شهري کشور در سال ‪ 1387‬به‬ ‫بهترين وضعيت پس از انقالب رسيده است‪.‬‏‬

‫همزمان با رشد بازارهاي اسالمي‬ ‫اعالم شد‪:‬‬

‫رشد ‪ 31‬درصدي سوددهي‬ ‫بانك اسالمي ابوظبي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫پايگاه‌هاي خبري از رشد‪ 31‬درصدي سوددهي بانك اسالمي ابوظبي‬ ‫درسهماههدومسالجاريخبردادند‪.‬‏بهگزارشپايگاهالباوابابانكاسالمي‬ ‫ابوظبي(آديآيبي)اقدامبهاعالمنرخبيسابقهسودخالصخودبهميزان‬ ‫‪ 314.5‬ميليوندرهميدرسهماههدومسال‪ 2010‬نمودهاستكهبهنسبت‬ ‫مدتمشابهدرسالگذشته‪31.3‬درصدافزايشرانشانميدهد‪.‬بدينترتيب‬ ‫برايسومينبارمتواليبانكمزبورموفقبهثبتركوردسودخالصشدهاست‪.‬‬ ‫اينموضوعهمزمانباپذيرشچهارصدهزارمينمشترياينبانكدرپي‬

‫افتتاحشصتمينشعبهدراماراتمتحدهعربيوآغازبهارائهتسهيالتجديددر‬ ‫زمينهكارتهاصورتميگيردودرهمينرابطههمكاريمشتركدرزمينهنام‬ ‫تجارياينبانكباشركتاتحادايرويزقابلتوجهاست‪.‬حجمكلداراييهاي‬ ‫اينبانكبه‪71/2‬ميليارددرهمافزايشپيداكردهاستدرحاليكههمزمانبانك‬ ‫اسالميابوظبياقدامبهحفظنقدينگيمستحكمخودازطريقبرقراريتعادل‬ ‫ميانرشدتاميناعتبارورشدواريزهانمودهاستبهنحويكهنسبتتاميناعتبار‬ ‫بهواريزدرانتهايسهماههجاريبهميزان‪87.3‬درصدبهبودپيداكردهاست‏‪.‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫بازار ‪4‬‬

‫جمعيت قطر در سال‪ 2020‬به‪ 2/5‬ميليون نفر مي رسد‬ ‫حبيب تويامي‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬ ‫آماررسمينشانميدهندکهجمعيتقطرممکناستتاسال‬ ‫‪ 2018‬به‪ 2.1‬ميليون و تا سال‪ 2020‬به‪ 2.5‬ميليون نفر بالغ شود‪ .‬بنا‬ ‫به پيش بيني هاي اداره آمار قطر‪ ،‬جمعيت قطر با ميانگين رشد ‪14‬‬ ‫درصد از سال ‪ 2004‬در آوريل سال ‪ 2010‬به حدود ‪ 1.7‬ميليون نفر‬ ‫افزايشيافتهاست‪.‬طبقبرآوردهاانتظارميرودکهاينکشوردرسال‬ ‫‪ 2018‬حدود‪ 2.1‬ميليوننفرجمعيتداشتهباشدواينميزاندرسال‬ ‫‪ 2020‬امکان دارد که به‪ 2.5‬ميليون نفر برسد‪ .‬پايين ترين برآوردها‬ ‫نيز اين رقم را براي سال‪ 1.8،2018‬و براي سال‪ 1.9،2020‬ميليون‬ ‫نفرپيشبينيمينماي ‏دبرآوردهايادارهمذکوربراساسسرشماري‬ ‫جمعيت‪،‬مسکنوموسساتسال‪ 2010‬کهدرماهآوريلسالجاري‬ ‫کامل گشت‪ ،‬اعالم شده است‪ .‬بنا به گزارش روزنامه قطري‏‪The‬‬ ‫‪Peninsula‎‬‏نتايجنهايياينسرشماريدرروزجهانيآمارتوسط‬ ‫ادارهآمارقطرمنتشرشد‪.‬دربينششکشورعربيمنطقه‪،‬عربستان‬ ‫سعودي(با‪29‬ميليونبوميومهاجر)بيشترينميزانجمعيترادارد‬ ‫و به دنبال آن امارات متحده عربي (با‪ 8/19‬ميليون نفر)‪ ،‬عمان (‪3/5‬‬ ‫ميليوننفر)کويت(‪2.7‬ميليوننفر)‪،‬قطر(‪1.7‬ميليون)وبحرين(‪1.05‬‬ ‫ميليوننفر)دررتبههايبعديجايدارند‪.‬رشدکليجمعيتقطربين‬ ‫سال هاي‪ 2004‬تا‪ 2010‬حدود‪ 180‬درصد است‪ .‬مردان‪ 76‬درصد‬ ‫وزنانهمفقط‪24‬درصدازاينجمعيتراتشکيلميدهند‪.‬البتهاين‬ ‫شکافجنسيتيبهخاطرحضورفراواننيرويکارمهاجرمرددراين‬ ‫کشور‪ ،‬بين سنين‪ 20‬تا‪ 59‬سال چشمگيرتر است‪.‬بنا به گزارش اين‬ ‫روزنامهقطري‪،‬ميانگينسنبرايجمعيتقطرنيز‪31‬سالميباشد‪.‬‬ ‫درحاليکه‪74‬درصدازجمعيتاينکشوردردوحهوالريانزندگيمي‬ ‫کنند‪،‬تراکمکليجمعيتنيز‪146‬نفردرهرکيلومترمربعاست‪.‬ميزان‬ ‫تراکمدردوحه‪3394‬نفردرهرکيلومترمربعبودهوتقريباحدودنيمي‬ ‫ازجمعيتقطردراينشهرزندگيميکنند‪.‬بنابهآمار‪،‬اهاليقطربويژه‬ ‫زنان هم اينک عالقه زيادي به پيوستن به بخش خصوصي از خود‬ ‫نشانميدهد‪.‬گرچه‪71‬درصدازنيرويکارقطرهماکنوندربخش‬ ‫عموميشاغلهستند‪،‬وليتعدادقطريهايشاغلدرمشاغلبخش‬ ‫خصوصيبينسالهاي‪2004‬تا‪2010‬حدود‪215‬درصدرشدداشته‬

‫است‪.‬بااينحالرشدمذکوردرموردزنانبه‪ 620‬درصدرسيدهاست‪.‬‬ ‫باقيمتهايکنوني‪،‬توليدناخالصداخليقطرمابينسالهاي‪2004‬‬ ‫تا‪2009‬حدود‪210‬درصدافزايشداشتهومخارجدولتينيزدرهمين‬ ‫دوره‪ 316‬درصد بيشتر شده است‪ .‬از سال‪ 2004‬بي سوادي در قطر‬ ‫به نصف کاهش يافته و تحصيالت راهنمايي و دانشگاهي در بين‬ ‫قطري هاي رشد چشمگيري يافته است‪ .‬در سال‪ 2009‬ميزان بي‬

‫سواديمردان‪ 94.7‬درصدوهمينرقمبرايزنان‪92‬و‪ 2‬درصدبوده‬ ‫است‪.‬ميزاناشتغالنيزازسال‪ 2004‬بهبعدبيشاز‪ 290‬درصدرشد‬ ‫نشانميدهد‪.‬ميزانمشاغلدربخشهايخصوصيومختلطبه‬ ‫ترتيب‪ 356‬و‪ 348‬درصد افزايش يافته است در حالي که اين ميزان‬ ‫رشدبرايمشاغلدولتي‪125‬درصدميباشد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪21‎- Gulfnews‬‏ اکتبر ‪2010‬‏‬

‫روزنه‬ ‫صندوق بين المللي پول‪:‬‏‬

‫کشورهاي عربي به سوي‬ ‫استحکام بودجه خود پيش بروند‏‬

‫‏‏صندوق بين المللي پول اعالم کرد‪ :‬بيشتر کشورهاي منطقه‬ ‫پس از غلبه بر چالشهاي ميان مدت خود ‪ ،‬از سال‪ 2011‬بايد بسوي‬ ‫تقويت و استحکام بودجه خود پيش روند‪.‬‏‬ ‫صندوق بين المللي پول در گزارش سه ماهه خود در باره‬ ‫چشم انداز منطقه خاورميانه وآفريقاي شمالي افزود‪ :‬با توجه به اينکه‬ ‫افزايش بهاي نفت فشار مالي بر کشورهاي اين مناطق را از بين برده‬ ‫است ‪،‬ولي بايد سياست خود را در خصوص احياي بودجه و متوازن‬

‫کردن آن ادامه دهند‪.‬‏همچنين صندوق بين المللي پول در گزارش‬ ‫خود گفت‪ ،‬بودجه اين کشور ها بايد با احياي بخشهاي نفتي و غير‬ ‫نفتي بهبود يابد و متعادل شود‪.‬‏به اعتقاد اين صندوق ‪ ،‬کشورهاي‬ ‫عرب منطقه بايد تالش بيشتري کنند و توليد ناخالص داخلي خود‬ ‫را در سال ‪ ،2011‬نسبت به سال ‪ ،2009‬حدود هفت درصد افزايش‬ ‫دهند‪.‬‏بهگزارشخبرگزاريفرانسه‪،‬کشورهايعربمنطقهکهشامل‬ ‫عربستان‪،‬بحرين‪،‬اماراتعربيمتحده‪،‬عمان‪،‬قطروکويتهستند‪،‬‬ ‫توانستندبودجهخودرادرخاللبحرانمالي‪،‬بهوسيلهبدهيمهارشده‬ ‫و ذخاير ارزي که پيش از بحران انباشته کرده بودند‪ ،‬افزايش دهند‪.‬‏با‬ ‫وجود اين‪،‬صندوق بين المللي پول تاکيد کرد‪ ،‬حتي کشورهايي‬ ‫که تحت فشارهاي مالي نبودند بايد امور مالي خود را پس از سال‬ ‫‪،2011‬استحکامبخشندزيراوابستگيبهنفتتوازنبودجهرابهخطر‬ ‫مي اندازد‪ .‬براي مقابله با اين مسئله‪ ،‬صندوق بين المللي پول توصيه‬ ‫کرد‪ ،‬تدابيري مالي براي سامان دادن به هزينه ها ‪ ،‬عقالني کردن‬ ‫هزينههايمصرفانرژيومتنوعکردنمنابعدرآمد‪،‬انديشيدهشود‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫‪‎‬درمجامع ساالنه ‪ 7‬ماهه نخست سال ‪ 89‬؛‌‬

‫شرکت هاي بورسي بيش از‬ ‫‪ 9000‬ميلياردتومانسودتقسيمکردن ‏د‬

‫شرکت هاي بورسي در مجامع ساالنه ‪ 7‬ماهه نخست‬ ‫سال ‪ 89‬خود بيش از ‪ 9‬هزار و ‪ 14‬ميليارد تومان درآمد‬ ‫واقعي تقسيم کردند‪.‬‬ ‫‏به گزارش بازار سرمايه آخرين آمار وضعيت درآمد‬ ‫واقعي و سود تقسيمي صنايع بورسي نشان مي دهد که‬ ‫‪ 273‬شرکت بورسي در برابر تحقق درآمد بيش از ‪ 11‬هزار و‬ ‫‪ 285‬ميليارد تومان‪ ،‬بالغ بر ‪ 9‬هزار و ‪ 14‬هزار ميليارد تومان‬ ‫را در مجامع خود تقسيم کردند که اين رقم عددي معادل‬ ‫‪ 81‬درصد از کل درآمد واقعي اين شرکت هاست‪.‬‏اين‬ ‫تعداد شرکت در شرايطي مجامع مربوط به سال مالي‬ ‫‪ 88‬را از ابتداي سال تا پايان مهرماه امسال برگزار کردند‬ ‫که صنايع الستيک و پالستيک‪ ‌،‬قندو شکر‪ ‌،‬محصوالت‬ ‫شيميايي‪ ‌،‬حمل و نقل ‪ ،‬انبارداري و ارتباطات به ترتيب‬ ‫‪ 126 ،160 ‌،170‬و ‪ 102‬درصد از درآمد واقعي را به تقسيم‬ ‫سود اختصاص داده اند‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش در ميان صنايع بورسي‪ ،‬گروه‬ ‫فلزات بيشترين سود نقدي را به حساب سهامدارانش واريز‬ ‫کرده است‪.‬‏در همين رابطه‪ 22 ‌،‬شرکت عضو گروه فلزات‬ ‫اساسي ‪ 17‬هزار و ‪ 447‬ميليارد و ‪ 276‬ميليون ريال سود‬ ‫عايدشان شده که از اين سود‪ 91‌،‬درصد آن معادل ‪ 15‬هزار‬ ‫و ‪ 893‬ميليارد و ‪ 567‬ميليون ريال را بين سهامدارانشان‬ ‫تقسيم کردند‪.‬‏‬

‫اينفوماين گزارش کرد‪:‬‬

‫کاهشقيمت آلومينيومدرهفتهگذشت ‏ه‬

‫قيمت آلومينيوم در‬ ‫هفته گذشته از ‪1/074‬‬ ‫دالر براي هر پوند به‬ ‫‪ 1/064‬دالر کاهش‬ ‫يافت‪.‬‏‏ به گزارش سنا‪،‬‬ ‫قيمت آلومينيوم در هفته‬ ‫گذشته طي روند کاهشي‬ ‫از ‪ 1/074‬دالر به ‪ 1/054‬دالر رسيد و تا پايان هفته روي ‪1/063‬‬ ‫دالر بسته شد‪ .‬قيمت آلومينيوم در ماه گذشته روند افزايشي‬ ‫داشته است‪ .‬قيمت اين‬ ‫کاال از‪ 1/01‬دالر براي‬ ‫هر پوند با ‪ 0/05‬دالر‬ ‫افزايش به ‪ 1/06‬دالر‬ ‫تا پايان اين دوره زماني‬ ‫رسيده است‪.‬‏‬

‫‪‎‬رويترز گزارش داد‪:‬‬

‫تصميمبهاصالحقوانين‬ ‫صندوقبينالملليپول‬ ‫در جلسه گروه ‪20‬‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫وزراي دارايي بيست اقتصاد بزرگ جهان توافق کردند با انجام اصالحاتي‬ ‫در قوانين صندوق بين المللي پول حضور کشورهاي در حال توسعه را در‬ ‫تصميم گيري ها افزايش دهند‪.‬اين کشورها در جريان نشست کره جنوبي‬ ‫موافقتکردند‪ 6‬درصدازآرايصندوقبينالملليپولرابهکشورهاييبدهند‬ ‫کهبهسرعتدرحالتوسعههستند‪.‬‏طبقاينتصميم‪،‬کشورهايدرحالتوسعه‬ ‫کرسي هاي بيشتري در هيئت مديره صندوق بين المللي پول خواهند داشت‏‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬وزراي دارايي گروه بيست همچنين توافق کردند ارزش‬

‫پول خود را براي افزايش توان صادراتي کاهش ندهند و با ايجاد تعادل تجاري‬ ‫از بحران مالي به وجود آمده از سال‪ 2008‬که به نام بحران شکننده و ناهموار از‬ ‫آن ياد مي‌کنند جلوگيري کرده و از کشمکش هاي ارزي بکاهند‪.‬‏اين در حالي‬ ‫استکه‪،‬کارشناسان‪،‬چينوآمريکاراعاملاينکشمکشهايماليدانستهاند‏‪.‬‬ ‫برايناساس‪،‬درتوافقاخيرکشورهايگروهبيستهيچجدولزمانيبرايتغيير‬ ‫بهايارزهاتعييننشدوبهاينترتيبچينتوانستهمچنانبرموضعهميشگي‬ ‫افزايشتدريجيودرازمدتارزشيوانتاکيدکند‏‪.‬‬

‫بورس‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫‪3‬‬

‫‪‎‬به گزارش روزنامه "يو‪.‬اس‪.‬ا ِي تودي"؛‬

‫تمايل بازارهاي مالي جهان به استفاده از‬ ‫"سيستم مالي اسالمي"‬

‫پس از آنکه مشخص شد بانکداري اسالمي‬ ‫به برخي موسسات مالي در جلوگيري از مواجهه‬ ‫با بدترين رکود اقتصادي کمک کرده‪ ،‬بانکداري‬ ‫و سيستم مالي اسالمي با مقبوليت و اقبال‬ ‫فزاينده اي در بازارهاي در حال ظهور جهان‬ ‫روبه رو شده است‪.‬‬ ‫بانکداري اسالمي با ساده ترين روش ها‬ ‫اين امر را ملزم مي کند که تمامي تبادالت مالي‬ ‫براساس قوانين اسالمي اعالم شده در قرآن‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫براساس اين گزارش در قوانين اسالمي بهره‬ ‫بانکي محدود مي شود و تبادالت مالي شفاف و‬ ‫آشکار بوده اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش منتشر شده اخيرا از سوي‬ ‫" ماهر حسن" و " جما ديريدي" از صندوق‬ ‫بينالملليپولمشخصشدهاستکهازسال‪2007‬‬ ‫تا‪،2009‬سرمايهبانکهاياسالميبهطورميانگين‬ ‫دو برابر سرعت سرمايه هاي بانک هاي متعارف در‬ ‫بازارهايمهممسلمانانرشدداشتند‪.‬‬ ‫در حالي که بانک هاي اسالمي طي اين زمان‬ ‫لزوما سودآورتر از موسسات مالي سنتي نبودند اما‬ ‫آنهاتواناييتمديداعتباربرايمشترياندريکروند‬ ‫سريعترراداشتهاند‏‪.‬‬ ‫اين در حالي است که رشد بانک هاي اسالمي‬ ‫درکنارگرايشآنهابرايجلوگيريازبروزفشارهاي‬ ‫فزاينده و خطرات ‪ ،‬باعث تمايل مشتريان ‪،‬حتي‬ ‫غيرمسلمان براي سرمايه گذاري در بانک هاي‬ ‫اسالميشدهاست‏‪.‬‬ ‫‏"آفاقخان"يکتحليلگراموراقتصاديدرلندن‬ ‫گفت‪ :‬مردم جهان نگراني اندکي نسبت به عملکرد‬

‫بانک هاي متعارف در جهان دارند و تمايل مردم‬ ‫جهان براي سرمايه گذاري در بانک هاي اسالمي‬ ‫افزايشيافتهاست‏‪.‬‬ ‫‏" پراتيما راجان" يک کارشناس امور موسسات‬ ‫مالي نيز خاطر نشان کرد‪ :‬در حالي که بانکداري‬ ‫اسالمي به سرعت در اکثر مناطق خاورميانه در‬ ‫حال گسترش بوده‪ ،‬تمرکز اصلي آن در منطقه‬ ‫آسيا‪-‬اقيانوسيهاست‏‪.‬‬ ‫اين در حالي است که سرمايه ها در منطقه‬ ‫آسيا‪ -‬اقيانوسيه به ‪ 450‬ميليارد دالر تا سال ‪2007‬‬ ‫رسيده بود ‪ -‬حدود ‪ 60‬درصد از صنعت جهاني‪ -‬و با‬ ‫توجه به ثبت رشد ساالنه ‪ 10‬تا ‪ 15‬درصدي صنعت‬

‫اينمنطقه‪،‬پيشبينيميشودکلسرمايههاياين‬ ‫منطقه بهيکتريليوندالربرسد‏‪.‬‬ ‫در قاره آسيا‪ ،‬مالزي در حال تبديل شدن به يک‬ ‫کانونروبهرشدبرايامورمالياسالمياستوديگر‬ ‫کشورهاازجملهسنگاپور‪،‬کرهجنوبيوهنگکنگ‬ ‫نيز در حال رقابت براي افزايش سرمايه هايشان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫براساس اعالم " رشدي صديق" يک تحليلگر‬ ‫امور اقتصادي و مالي‪ ،‬کشورها براي جذب سرمايه‬ ‫ها از خاورميانه در بودجه رساني امور تاسيسات‬ ‫زيربنايي‪ ،‬فرودگاهها‪ ،‬ساخت جاده ها و پروژه هاي‬ ‫مسکن به طور فزاينده اي ابراز تمايل کرده اند‏‪.‬‬

‫‏" ا ِدي يو" معاون مدير اجرايي ارشد بخش مالي‬ ‫هنگ کنگ اخيرا در سخنراني اي گفت که بخش‬ ‫کليدي استراتژيدولت براي توسعههنگ کنگ به‬ ‫عنوانيکمرکزماليبينالمللي‪،‬تمرکزبرامورمالي‬ ‫اسالمياست‪.‬‬ ‫به هر حال اکثر کارشناسان امور مالي به‬ ‫اين موضوع اذعان کرده اند که در اين مقطع‬ ‫زماني و با توجه به عدم ثبات بازارهاي مالي‪،‬‬ ‫سرمايه گذاري در بانکداري اسالمي و فعاليتهاي‬ ‫مالي اسالمي مي تواند مطمئن باشد‪ .‬يکي از نقاط‬ ‫قوت فعاليتهاي مالي اسالمي‪ ،‬عمليات هاي ساده‬ ‫و درک آسان اصول آن است‪.‬‬

‫خبر‬

‫جهان‬ ‫‪‎‬آخريننوسانشاخصبورس‌هاي ‏‬

‫بهجزبورس‌هايبرزيل(‪)-3/20‬وکانادا(‪،)-0/06‬بورس‌هاي‬ ‫اياالت متحده و مکزيک در هفته گذشته افزايش يافتند‪.‬‬ ‫به گزارش سايت خبري تحليلي بلومبرگ؛شاخص دو بورس‬ ‫مکزيک و "مرکب نزدک" به ترتيب با ‪ 9/34‬و ‪ 9/27‬درصد‬ ‫افزايش از ابتداي سال جاري تا کنون بهترين عملکرد را بين‬ ‫بورس‌هاي اين قاره از خود بجا گذاشتند‪.‬‏‏ گفتني است شاخص‬ ‫تمام بورس‌هاي اين قاره از ابتداي سال جاري تا کنون مثبت‬ ‫بوده است‪.‬‏‬ ‫بورس‌هاي اروپا‪،‬آفريقا و منطقه خاورميانه‬ ‫براساس اين گزارش به جز بورس هلند (‪ -0/11‬درصد)‪،‬‬ ‫شاخص تمام بورس‌هاي اين منطقه در اين هفته افزايش يافت که‬ ‫اين افزايش در بورس‌هاي ايتاليا و‏‪RTS‬‏ روسيه بيش از ‪ 2‬درصد‬ ‫و به ترتيب ‪ 2/25‬و ‪ 2/05‬درصد بود‪.‬‏‬ ‫‏ اين در حالي است که بورس تهران نيز در هفته گذشته ‪1/84‬‬ ‫درصد افزايش يافت و مکان خود در رأس بورس‌هاي اين منطقه‬ ‫را حفظ کرد‪.‬‏‏ گفتني است بورس تهران از ابتداي سال جاري‬ ‫ميالدي تا کنون ‪ 62/65‬درصد افزايش يافته است‪.‬‏‬ ‫همچنين بورس استانبول نيز با ‪ 34/42‬درصد افزايش يافت‬ ‫اما هنوز روند شاخص ‪ 5‬بورس ايتاليا‪ ،‬اسپانيا‪ ،‬اروپا‪ ،‬فرانسه و‬ ‫سوئيس از ابتداي سال جاري ميالدي تا کنون منفي است‪.‬‏‬ ‫بورس‌هاي آسيا و اقيانوسيه‬ ‫س توسعه يافته‬ ‫به گزارش بلومبرگ شاخص سه بور ‌‬ ‫هنگ کنگ‪ ،‬استراليا و ژاپن در اين هفته کاهش‪ ،‬اما بقيه بورس‌هاي‬ ‫در حال توسعه افزايش يافت‪.‬‏اين در حالي است که عملکرد ساالنه‬ ‫سه بورس ژاپن‪ ،‬شانگ‌هاي و استراليا از ابتداي سال جاري ميالدي‬ ‫تا کنون منفي بوده که اين ميزان به ترتيب (‪ )-9/22( ،)-10/62‬و‬ ‫(‪ )-4/57‬درصد است‪.‬‏اما بقيه بورس‌هاي اين منطقه روند مثبت‬ ‫دارند که اين افزايش براي بورس‌هاي اندونزي‪ ،‬مالزي و پاکستان‬ ‫به ترتيب ‪ 17/12 ،41/96‬و ‪ 13/48‬ثبت شده است‏‪.‬‬ ‫بورس هاي عربي‬ ‫به گزارش بلومبرگ ‪ 10‬بورس کشورهاي عربي منطقه در‬ ‫هفته گذشته تغيير چنداني نداشتند به نحوي که ‪ 4‬بورس افزايش‬ ‫اندک و ‪ 6‬بورس نيز کاهش اندک را تجربه کردند‪.‬‏بورس ابوظبي با‬ ‫‪ 1/77‬درصد بيشترين افزايش و بورس‌هاي قطر و مصر به ترتيب‬ ‫با (‪ )-1/19‬و (‪ )-1/06‬درصد بيشترين کاهش را داشتند‪.‬‏‬

‫ادامه از صفحه يك‬

‫اصالح الگوي مصرف آب‪ ،‬نان و انرژي‬

‫‏* اعمال سياست‌هاي تشويقي و حمايتي از طرح‌هاي‬ ‫بهينه‌سازي استحصال‪ ،‬نگهداري و مصرف آب‪.‬‏‬ ‫‏* تدوين و اعمال استانداردها و ضوابط الزم براي كاهش‬ ‫ضايعات آب‪ ،‬پايش كيفيت منابع آب و جلوگيري از آلودگي آبها‬ ‫و ‪...‬‏ايران در منطقه خشك و نيمه‌خشك قرار دارد و منابع آبي نقشي‬ ‫حياتي براي كشور دارند‪ .‬تقاضا براي آب به‌علت رشد نسبت ًا باالي‬ ‫جمعيت‪ ،‬توسعه كشاورزي‪ ،‬شهرنشيني و صنعت در سال‌هاي‬ ‫اخير‪ ،‬متوسط سرانه آب قابل تجديد كشور را تقليل داده است‪،‬‬ ‫به طوري كه اين رقم از حدود ‪ 5500‬مترمكعب در سال ‪ ،1340‬به‬ ‫حدود ‪ 3400‬مترمكعب در سال ‪ ،1357‬و حدود ‪ 2500‬مترمكعب در‬ ‫سال ‪ 1367‬و ‪ 2100‬مترمكعب در سال ‪ 1376‬كاهش يافته است‪.‬‬ ‫اين ميزان با توجه به روند افزايش جمعيت كشور با نرخ فعلي رشد‬ ‫در سال ‪ 1385‬به حدود ‪ 1750‬مترمكعب و در افق سال ‪ 1400‬به‬ ‫حدود ‪ 1300‬مترمكعب تنزل خواهد يافت‏‪.‬‬ ‫آمارها حكايت از آن دارد كه متوسط مصرف آب در بخش شرب‬ ‫‪ 350‬ليتر در روز است كه با توجه به شرايط كشور و براساس الگو بايد‬ ‫به ‪ 150‬ليتر در روز برسد‪.‬از سويي در برخي از كشورهاي همسايه‬ ‫ايران كه از سطح بهداشت و رفاه مناسب و خوبي نيز برخوردارند‪،‬‬ ‫متوسطمصرفبه‪ 90‬ليتردرروزرسيدهاست‪‌.‬ازطرفديگرمتوسط‬ ‫مصرف در بخش كشاورزي به ازاي هر هكتار ‪ 15‬هزار مترمكعب‬ ‫است كه اين رقم بايد به ‪ 6500‬مترمكعب برسد‪‌.‬‏‏‪ -3‬در کشور ما‬ ‫بيش از ‪ 30‬درصد از نان توليدي به ضايعات تبديل مي شود که اين‬ ‫موضوع يک فاجعه است و به هيچ وجه با الگوي مصرف ايراني و‬ ‫اسالمي سازگار نيست و موجبات رنجيدگي و نارضايتي عمومي را‬ ‫از وضعيت فعلي توليد و مصرف نان فراهم کرده است‪ .‬در يکي از‬ ‫بندهاي موکد در سياست هاي کلي اصالح الگوي مصرف مرقوم‬ ‫شده است‪ :‬اصالح الگوي مصرف نان كشور از طريق ارتقاء و بهبود‬ ‫شرايطوكيفيتفرآيندهاي"توليدوتبديلگندمبهنان"و"مصرف‬ ‫نان ‏"‬ ‫نان به عنوان قوت غالب مردم کشورمان در فرهنگ ايراني‬ ‫و اسالمي از جايگاه ويژه اي برخوردار است و از قديم االيام مورد‬ ‫احترام ويژه ايرانيان بوده است‪ .‬شهروندان ايراني سه برابر اروپايي‬ ‫ها نان مصرف مي کنند يعني حدود ‪ 210‬کيلوگرم نان در سال‪ ،‬اما‬ ‫متاسفانه هر ايراني به طور متوسط ‪ 70‬کيلو ضايعات نان در سال‬ ‫توليد مي کند که در شان فرهنگ و تمدن ايراني و اسالمي نيست‪.‬‬ ‫متاسفانهساالنه‪3‬ميليونتنگندمدرکشوراتالفميشوددرحالي‬ ‫کهدولتسالهاستقيمتآردرادركيلويي‪ 75‬ريالثابتنگهداشته‬ ‫است‪ .‬البته بخش مهمي از اين ضايعات به دليل عدم کيفيت نان‬ ‫در دسترس مردم‪ ،‬نامرغوبي آرد‪ ،‬نواقص فرآيند پخت و ‪ ...‬است‪ .‬در‬ ‫سياستهايابالغيرهبرمعظمانقالباصالحساختارتوليدوبهبود‬ ‫فرآيند و توسعه توليد انواع نان هاي با كيفيت‪ ،‬بهداشتي و متناسب‬ ‫با ذائقه و فرهنگ مردم از طريق تدوين و اعمال استانداردها و‬ ‫روشهايتجربهشدهواصولصحيحتوليدگندم‪،‬آردوخميروپخت‬ ‫نان به عنوان عوامل مهم در ارتقاي کيفيت نان ذکر شده است‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫وزير خزانه داري آمريکا به چين مي رود‬

‫وزير خزانه داري آمريکا با هدف کاهش تنشهاي موجود ميان‬ ‫واشنگتنباپکنظرفروزهايآيندهبهچينميرود‪"،.‬تيموتيگايتنر"‬ ‫در سفر به پکن در مورد موضوعاتي چون کسري تجاري آمريکا با چين‪،‬‬ ‫همراهي پکن با پيونگ و تهران صحبت و رايزني خواهد کرد‪.‬بر اساس‬ ‫اينگزارش‪،‬آمريکامعتقداستکهچينبهمنظورکسبمنافعبيشتردر‬ ‫تجارتباآمريکانرخيوآن(پولرايجخود)رادربرابردالرپائيننگهداشته‬ ‫است‪.‬عالوه بر آن همراهي چين با ايران و ادامه مناسبات اقتصادي اين‬ ‫کشورباتهرانبهرغمتحريمهايآمريکاعليهايرانازديگرمحورهاي‬ ‫مذاکرات گايتنر در پکن خواهد بود‪.‬موضوع کره شمالي نيز يکي ديگر از‬ ‫مواردياستکهوزيرخزانهداريآمريکادرمدتحضوردرپکندرمورد‬ ‫آنبامقاماتچينمذاکرهميکند‪.‬‬

‫عراق دوباره بزرگترين بازار‬ ‫چاي سيالن مي‌شود‬

‫سريالنكا قصد دارد دوباره به بزرگترين تامين‌كننده چاي عراق‬ ‫تبديل شود‪ .‬سريالنكا تا دهه ‪ 90‬ميالدي بزرگترين تامين‌كننده‬ ‫چايموردنيازعراقبود‪.‬حدود‪ 65‬درصدازنيازساالنهعراق بهچاي‬ ‫تاآنزمانتوسطسريالنكاتامينمي‌شد‪.‬اينميزانحدود‪10‬درصد‬ ‫از مجموع صادرات چاي سريالنكا را تشكيل مي‌داد‪ .‬در همين حال‬ ‫مسئوالن سريالنكا ابراز اميدواري كردند كه عراق پس از سال‌ها‬ ‫دوباره به بزرگترين بازار چاي سيالن در جهان تبديل شود‪ .‬حجم‬ ‫تجارت بين عراق وسريالنكا از‪ 8/7‬ميليون دالر در سال ‪ 2003‬به‬ ‫‪ 37.5‬ميليون دالر در سال ‪ 2009‬رسيد كه تراز بازرگاني كامال به‬ ‫نفع سريالنكااست‪ .‬در سال گذشته سريالنكا‪ 37/4‬ميليون دالر به‬ ‫عراقصادراتداشت‪،‬درحالي كهصادراتعراقبهسريالنكاكمتر‬ ‫از يك ميليون دالر بود‪ .‬چاي اصلي‌ترين محصول صادراتي‬ ‫سريالنكابه عراق محسوب مي‌شود‪.‬‬

‫تا سال ‪2017‬‬

‫رشد اقتصادي مصر‬ ‫به ‪ 7‬تا ‪ 8‬درصد مي‌رسد‬

‫مصر تالش مي‌کند تا سال‪ 2017‬رشد اقتصادي خود را به هفت‬ ‫تا هشت درصد افزايش دهد‪ .‬وزير توسعه اقتصادي مصر اعالم کرد‬ ‫که اين کشور تصميم دارد با اجراي برنامه‌هايي رشد توليد ناخالص‬ ‫داخلي خود را به سطح هفت تا هشت درصد افزايش دهد که پيش‬ ‫از بروز بحران اقتصادي در جهان در مصر وجود داشت‪ .‬وي گفت‪:‬‬ ‫رشد اقتصادي مصر در سال منتهي به ‪ 30‬ژوئن ‪ 2010‬به سطح ‪5/1‬‬ ‫درصد رسيد که هنوز از سطح پيش از بحران فاصله دارد‪ .‬وزير توسعه‬ ‫اقتصادي مصر در اين خصوص تصريح کرد‪ :‬در اين رشد اقتصادي‬ ‫بخش خصوصي سهم بااليي خواهد داشت و در اين خصوص‬ ‫تدابيريانديشيدهشدهاست‪.‬‬

‫كارگرانآمريكايي‬ ‫اميديبهبازگشت‬ ‫پس‌اندازشانندارند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بنابر آخرين نظرسنجي‌ها ‪ 82‬درصد از از كارگران آمريكايي‬ ‫پيش بيني مي‌كنند در پي ركود در آمريكا حداقل سه سال وقت‬ ‫الزم است تا بتوانند پس انداز دوران بازنشستگي شان را مجددا‬ ‫جايگزين كنند‪.‬‬ ‫بررسي‌هايي كه اخيرا صورت گرفته است نشان دهنده بدبيني‬ ‫بسياري از سرمايه گذاران خرد است و بسياري از كارگران آمريكايي‬ ‫انتظار دارند جايگزيني مجدد پس انداز بازنشستگي‌شان بدنبال‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪63‬‬

‫بحران مالي رخ داده سه سال يا بيشتر زمان ببرد‪.‬‬ ‫شركت مالي سان اليف اعالم داشته است كه ‪ 82‬درصد از‬ ‫كارگران آمريكايي پيش بيني مي‌كنند در پي ركود بازار‌هاي اين‬ ‫كشور كه از سال ‪ 2007‬آغاز شد حداقل سه سال وقت الزم است تا‬ ‫بتوانند پس انداز دوران بازنشستگي شان را مجددا جايگزين كنند و‬ ‫اين درصد بيش از ‪ 64‬درصدي است كه طي مطالعه مشابه در سال‬ ‫گذشته بدست آمده بود‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫شكاف در انگليس در خصوص طرح كاهش بودجه‬

‫خبر‬

‫افزايش ‪ 10‬درصدي سود خالص‬ ‫مک‌دونالد‬

‫شرکتمک‌دونالداعالمکردکهدرسهماههسومسالجاريميالدي‬ ‫درآمدخالصش‪ 10‬درصدرشدداشتهاست‪.‬آمارهايمنتشرهدرخصوص‬ ‫عملکرد مالي مک‌دونالد در سه ماهه سوم ‪ 2010‬نشان مي‌دهد که اين‬ ‫شرکت بين‌المللي در اين مدت درآمد خالصي بالغ بر‪ 1/388‬ميليارد دالر‬ ‫داشته است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ‪ 10‬درصد رشد نشان‬ ‫مي‌دهد‪.‬درهمينحالگفتهشدهاستکهطي‪9‬ماهاولسال‪2010‬مجموع‬ ‫درآمد اين شرکت سه ميليارد و‪ 704‬ميليون دالر بوده است که از افزايش‬ ‫‪ 11‬درصدي برخوردار است‪ .‬به گفته مقامات مک‌دونالد‪ ،‬در فاصله‬ ‫ماه‌هاي جوالي تا سپتامبر امسال درآمد ناخالص اين شرکت‬ ‫شش ميليارد و ‪ 304‬ميليون دالر بوده است که چهار درصد رشد‬ ‫ساالنه نشان مي‌دهد‪ ،‬حال آنکه درآمد عملياتي آن دو ميليارد و‬ ‫‪ 96‬ميليوندالرعنوانشدهاست‪.‬‬

‫در راستاي طرح رياضت اقتصادي‬

‫سناي فرانسه اصالح قانون‬ ‫بازنشستگي را تصويب کرد‬

‫در حالي كه بسياري از كارشناسان‬ ‫و سياستمداران انگليسي از جمله حزب‬ ‫كارگر اين كشور بر اين باورند كه طرح‬ ‫كاهش بودجه بسيار نا به جا بوده است‪،‬‬ ‫دولت انگليس اعالم كرد كه كاهش‬ ‫بودجه بسيار منصفانه بوده است‪.‬‬ ‫"ديويد كامرون " در وب‌سايت شماره‬ ‫‪ 10‬اعالم كرد كه طرح كاهش هزينه‌ها‬ ‫به منظور جبران كسري بودجه انگليس‬ ‫بسيار الزم و ضروري بوده است‪.‬‬ ‫اظهارات كامرون در شرايطي بيان‬ ‫شده است كه موجي از انتقادات بر دولت‬ ‫ائتالفي انگليس در خصوص اعالم طرح‬ ‫كاهش بودجه در انگليس مطرح شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حزب كارگر انگليس كه به عنوان‬ ‫حزب مخالف انگليس مطرح است‪ ،‬اعالم‬ ‫كرد كه كاهش بودجه‪ ،‬بسيار شديد و‬ ‫عميق است‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬دولت انگليس‬ ‫كه از تمامي اقشار مختلف جامعه‬ ‫انگليس‪ ،‬ولز‪ ،‬اسكاتلند و مكان‌هاي ديگر‬ ‫در خصوص طرح كاهش هزينه‌ها مورد‬ ‫انتقاد قرار گرفته است تمامي تالش خود‬ ‫را به كار گرفته است تا با القاي اين مطلب‬

‫كه كاهش بودجه‌بسيار منصفانه بوده‬ ‫است و ثروتمندان و افراد پردرآمد جامعه‬ ‫بيشترين بار مسئوليت را به دوش خود‬ ‫دارند‪ ،‬انتقادها از اين طرح را دفع كنند‪.‬‬ ‫كامرون تصريح كرد‪ :‬ما فقط كار‬ ‫درست را انجام نداديم‪ ،‬من در واقع بر اين‬ ‫باورم كه اين كار را به شيوه صحيح خود‬ ‫انجام مي‌دهيم‪ .‬ما اين كاهش بودجه‬ ‫را به شيوه‌اي كه منصفانه باشد اعمال‬ ‫كرديم‪ ،‬به شيو ه‌اي كه به تقويت رشد‬ ‫اقتصادي و شغل‌هاي جديد كمك كند‪.‬‬ ‫اظهارات نخست‌وزير انگليس براي‬ ‫توجيه طرح كاهش بودجه در شرايطي‬ ‫مطرح شده است كه نظرسنجي "‪ICM‬‬ ‫" براي "ساندي نيوز " نشان داد كه‬ ‫‪ 45‬درصد از مردم انگليس بر اين باورند‬ ‫كه اقدامات رياضتي دولت انگليس‬ ‫غيرمنصفانه بوده است‪.‬‬ ‫نظرسنجي " ‪ " ComRes‬نيز در‬ ‫نظرسنجي‌هاي در روزنامه ايندپندنت‬ ‫نشان داد كه ‪ 59‬درصد از مردم انگليس بر‬ ‫اين باورند كه طرح كاهش بودجه دولت‬ ‫انگليس بسيار غيرمنصفانه بوده است‪.‬‬ ‫نظرسنجي موسسه "‪" ComRes‬‬ ‫نشان داد كه ‪ 59‬درصد از مردم انگليس‪،‬‬

‫تاکيد اوکراين بر لزوم بازنگري‬ ‫قرارداد گازي با روسيه‬

‫معاون اول نخست وزير اوکراين گفت‬ ‫که در ديدار نخست وزيران روسيه و‬ ‫اوکراين‪ ،‬لزوم بازنگري توافقنامه گازي‬ ‫ميان دو کشور را مطرح خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز از‬ ‫کي يف‪ ،‬آندري کالي يف‪ ،‬معاون اول‬ ‫نخست وزير اوکراين‪ ،‬گفت‪ :‬در ديدار‬ ‫نخست وزيران روسيه و اوکراين در ‪27‬‬ ‫اکتبر (‪ 5‬آبان) در کي يف‪ ،‬کشورش بار‬ ‫ديگر بازنگري توافقنامه گازي ميان دو‬ ‫کشور را مطرح خواهد کرد‪.‬‬ ‫وي به خبرنگاران گفت‪ :‬اوکراين‬ ‫درباره موضوع قيمت گاز و فرمول قيمت‬ ‫گذاري گاز با طرف روس گفتگو مي کند‪.‬‬ ‫ميکالي آزاروف‪ ،‬نخست وزير‬ ‫اوکراين ماه گذشته با بيان اين که درباره‬ ‫کاهش گازبها با طرف روس گفتگو‬ ‫مي کند‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬با وجود توافق گازي‬ ‫در ‪ 21‬آوريل امسال (اول ارديبهشت‬ ‫‪ )89‬ميان دو کشور‪ ،‬قرارداد گازي موجود‬

‫قابل قبول نيست و همه شرايط و ضوابط‬ ‫‪ 10‬ساله آن اجرا نخواهد شد‪.‬‬ ‫مسکو نيز اعالم کرده است‪ :‬در‬ ‫صورت ادغام دو شرکت گازپروم روسيه‬ ‫و نفت وگاز اوکراين‪ ،‬ممکن است بهاي‬ ‫گاز صادراتي به اوکراين را کاهش دهد‪،‬‬ ‫اما اوکراين عالقه اي به اين پيشنهاد‬ ‫روسيه ندارد‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬سرگئي اشماتکو‪،‬‬ ‫وزير انرژي روسيه هفته گذشته اعالم‬ ‫کرد‪ :‬مسکو در حال بررسي درخواست‬ ‫اوکراين براي کاهش گازبهاست‪.‬‬ ‫شرکت گازپروم اعالم کرده است‪:‬‬ ‫اوکراين ممکن است در سه ماه چهارم‬ ‫سال جاري ميالدي و سال ‪ ،2011‬به‬ ‫ازاي خريد هر يک هزار مترمکعب گاز‬ ‫روسيه‪ ،‬حدود ‪ 250‬دالر به اين کشور‬ ‫پرداخت کند‪.‬موسسه ترويکو ديالوگ‬ ‫مستقر در مسکو اوت گذشته اعالم‬ ‫کرد‪ :‬مصرف کنندگان اروپايي در سه ماه‬ ‫نخست سال جاري ميالدي براي واردات‬ ‫هر يک هزار مترمکعب گاز روسيه به طور‬ ‫متوسط ‪ 307‬دالر به اين کشور پرداخت‬ ‫کرده اند‪ ،‬اما اوکراين با آن که گاز روسيه‬ ‫را در مرز با اين کشور دريافت مي کند و‬ ‫تعرفه ترانزيت گاز نمي پردازد‪ ،‬فقط دو‬ ‫دالر کمتر از مصرف کنندگان اروپايي به‬ ‫روسيه پرداخت کرده است‪.‬‬

‫طرح كاهش بودجه در انگليس را‬ ‫غيرمنصفانه مي‌دانند زيرا اين طرح به‬ ‫بدترين شكل‪ ،‬افراد كم درآمد انگليس را‬ ‫مورد هدف قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫دولت انگليس اعالم كرد كه نيم‬ ‫ميليون شغل در بخش‌دولتي اين كشور‬ ‫را حذف خواهد كرد‪ ،‬سن بازنشستگي‬ ‫را افزايش مي‌دهد و هزينه‌هاي رفاهي‬ ‫را كاهش مي‌دهد تا بخشي از كاهش‬ ‫هزينه ‪ 80‬ميليون پوندي را كه قرار است‬

‫به منظور جبران كسري بودجه ‪ 11‬درصد‬ ‫از توليدات ناخالص انگليس اعمال شود‬ ‫جبران كند‪.‬‬ ‫"كريستوفرپيساريديس"يكاقتصاددان‬ ‫برجسته انگليسي قبرسي‌االصل روز گذشته‬ ‫در خصوص طرح كاهش بودجه انگليس‬ ‫هشدار دادو گفت كه "جرج اوزبورن " وزير‬ ‫دارايي انگليس به طور بي خود و بي‌جهت‬ ‫بهبود وضع اقتصادي را با كاهش شديد‬ ‫بودجه در معرض خطر قرار داده است‪.‬‬

‫مجلس سناي فرانسه پيشنهاد دولت اين کشور براي تغيير قوانين‬ ‫بازنشستگي در جهت صرفه‌جويي اقتصادي را‪ ،‬که موجب اعتصاب‌ها‬ ‫و اعتراض‌هاي گسترده در نقاط مختلف اين کشور شده‪ ،‬تصويب‬ ‫کرده است‪ .‬نمايندگان مجلس سناي فرانسه طرح نيکال سارکوزي‬ ‫ـ رئيس جمهور اين کشور ـ براي افزايش سن بازنشستگي از‪ 60‬سال به‬ ‫‪ 62‬سال را تصويب کردند بنابراين اين طرح از هفته آينده قانون مي‌شود‪.‬‬ ‫در راي گيري مجلس سنا‪ 177‬نماينده به اين طرح راي مثبت و‪ 153‬نفر‬ ‫رايمنفيدادند‪.‬سارکوزيمي‌گويداينقانونبرايکاهشکسريبودجه‬ ‫ضرورياست‪،‬اماصدهاهزارنفردراعتراضبهاينطرحدستبهاعتصابو‬ ‫تظاهراتزدهوآنراحمله‌ايبهحقوقخودخوانده‌اند‪.‬براساسقانونجديد‬ ‫حداقلسنبازنشستگياز‪60‬سالبه‪62‬سال‪،‬وسنبازنشستگيازمشاغل‬ ‫دولتيباحقوقکاملاز‪65‬سالبه‪67‬سالافزايشمي‌يابد‪.‬دولتفرانسهمي‬ ‫گويداينتغييربراينابودنشدننظامبازنشستگياينکشورکهبدهي‌هاي‬ ‫سنگينيدارد‪،‬ضرورياست‪.‬اتحاديه‌هايکارگريمي‌گويندبازنشستگي‬ ‫در سن‪ 60‬سالگي حقي است که به سختي به دست آمده و مي‌گويند اين‬ ‫تغييراتبيعدالتيدرحقکارگراناست‪.‬‬

‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 6‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 20‬ذي القعده‪ 28-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪16-63‬صفحه‪ -‬رايگان‬

‫تمايل بازارهاي مالي‬ ‫جهان به استفاده از‬ ‫"سيستم مالي اسالمي"‬ ‫‪3‬‬

‫جمعيت قطر در‬ ‫سال ‪ 2020‬به ‪2/5‬‬ ‫ميليون نفر مي رسد‬ ‫‪4‬‬

‫صادرات ‪ 37‬ميليارد‬ ‫توماني بنزين ايراني‬ ‫در نيمسال اول‬ ‫‪7‬‬

‫مركز آمار دبي براي نيمه نخست ‪ 2010‬اعالم كرد‪:‬‏‬

‫سرمقاله‬

‫اصالح الگوي مصرف آب‪ ،‬نان و انرژي‬ ‫صالح اسکندري‬

‫ابالغ سياست هاي کلي اصالح الگوي مصرف که چندي‬ ‫پيش صورت گرفت متاخر ترين سرفصلي است که مسائل‬ ‫مهمي را در زمينه اصالح فرهنگ مصرف فردي‪ ،‬اجتماعي‬ ‫و سازماني‪ ،‬توسعه و ترويج فرهنگ بهره وري با ارائه و تشويق‬ ‫الگوهاي موفق‪ ،‬صرفه جويي در مصرف انرژي‪ ،‬ارتقاء بهره وري‬ ‫و نهادينه شدن مصرف بهينه آب‪ ،‬اصالح الگوي مصرف نان‬ ‫کشور‪،‬ارتقاء بهره وري و ‪ ...‬را شامل مي شود‪ .‬در اين زمينه طرح‬ ‫برخي نکات شايسته به نظر مي رسد‪.‬‏‬ ‫‏‪ -1‬صرفه‌جويي در مصرف انرژي با اعمال مجموعه‌اي‬ ‫متعادل از اقدامات قيمتي و غيرقيمتي به منظور كاهش مستمر‬ ‫"شاخص شدت انرژي " كشور به حداقل دو سوم ميزان كنوني‬ ‫تا پايان برنامه پنجم توسعه و به حداقل يك دوم ميزان كنوني‬ ‫تا پايان برنامه ششم توسعه يکي ديگر از بندهاي سياست هاي‬ ‫کلي اصالح الگوي مصرف است‪.‬‏طي سالهاي اخير در قالب‬ ‫طرح تحول اقتصادي و هدفمند کردن يارانه ها‪ ،‬بهسازي و‬ ‫نوسازي ناوگان حمل و نقل عمومي‪ ،‬جايگزيني خودروهاي‬ ‫فرسوده‪ ،‬سهميه بندي و تک نرخي کردن تدريجي بنزين و ‪...‬‬ ‫اقدامات خوبي در زمينه صرفه‌جويي در مصرف انرژي صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬دولت در سالهاي اخير يارانه سود تسهيالت و يا‬ ‫كمك بالعوض خود را به ‪ 13‬اقدام توسعه‌اي شامل توسعه‬ ‫حمل و نقل عمومي‪ ،‬توسعه حمل و نقل ريلي‪ ،‬گازسوز كردن‬ ‫خودروها ‪ ،‬برقي كردن موتور چاههاي كشاورزي‪ ،‬تشويق‬ ‫توليد و ترويج وسايل نفت و گازسوز كم‌مصرف‪ ،‬تشويق توليد‬ ‫و ترويج تجهيزات برقي كم‌مصرف‪ ،‬ترويج صرفه‌جويي و‬ ‫يارانه گازرساني خانواده‌هاي مستمند‪ ،‬كاهش شدت انرژي در‬ ‫كارخانه‌ها و ساختمانها‪ ،‬افزايش بازده انرژي‪ ،‬كاهش مصرف‬ ‫سوخت خودروها براي حفط محيط زيست‪ ،‬كاهش تلفات توليد‬ ‫و توزيع برق‪ ،‬توسعه فناوري انرژيهاي نو و جايگزيني سوخت‬ ‫فسيلي در مناطق روستايي و عشايري اختصاص داده است‪.‬‬ ‫در پايان سال ‪ 1389‬با اجراي طرح هدفمند شدن يارانه ها نتايج‬ ‫ملموسي از سياست هاي دولت در اين زمينه به دست خواهد آمد‬ ‫که امکان پايش صحت و درجه خطاي شاخص‌هاي كالن‬ ‫انرژي با ساز و كار مناسب را به دست مي دهد‪.‬‏‬ ‫‏‪ -2‬در بخشي از سياست هاي کلي اصالح الگوي مصرف‬ ‫آمده است‪ :‬ارتقاء بهره‌وري و نهادينه‌شدن مصرف بهينه‬ ‫آب در تمام بخش ها بويژه بخش كشاورزي در چارچوب‬ ‫سياست هاي زير‪:‬‏‬ ‫‏* طراحي‪ ،‬تدوين و اجراي سند ملي الگوي مصرف آب در‬ ‫بخش هاي مختلف و بهنگام سازي آن‪.‬‏‬

‫ادامه در صفحه ‪2‬‬

‫رشد ‪ 7‬درصدي صادرات مجدد دبي به ايران‏‬

‫مركز آمار دبي اعالم كرد صادرات مجدد اين اميرنشين به ايران در نيمه نخست ‪ 2010‬با رشد ‪ 7‬درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل به‪ 3/1‬ميليارد دالر رسيد‪.‬‏مركز آمار دبي اعالم كرد اين اميرنشين‬ ‫طي نيمه نخست ‪ 2010‬بالغ بر ‪ 69‬ميليارد درهم كاال(معادل‪ 18/7‬ميليارد دالر) به بازارهاي مختلف صادر كرده است كه نزديك به ‪ 17‬درصد از اين رقم به مقصد ايران انجام شده است‪ .‬صادرات مجدد دبي طي‬ ‫مدت مشابه سال قبل‪ 57/7‬ميليارد درهم گزارش شده بود‪.‬‏به رغم تالش هاي آمريكا براي قراردادن ايران در انزواي تجاري صادرات مجدد دبي به ايران در نيمه نخست ‪ 2010‬با رشد ‪ 7‬درصدي نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال قبل به ‪11/4‬ميليارد درهم(‪ 3/1‬ميليارد دالر) رسيد‪ .‬در نيمه نخست سال ‪ 2009‬بالغ بر‪ 10/6‬ميليارد درهم كاال(معادل ‪ 2/88‬ميليارد دالر) از دبي به صورت صادرات مجدد به ايران انتقال يافته بود‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش ايران به عنوان دومين مقصد صادرات مجدد دبي در شش ماه نخست ‪ 2010‬شناخته شده است‪ .‬هند در رتبه نخست از اين نظر قرار گرفته است‪ .‬صادرات مجدد دبي به هند در اين مدت با رشد‬ ‫‪ 241‬درصدي به‪ 23/7‬ميليارد درهم رسيده است‪.‬‏صادرات مجدد دبي به عراق طي اين مدت كاهش يافته است و از ‪ 5/7‬ميليارد درهم به‪ 3/7‬ميليارد درهم كاهش يافته است‪ .‬اين گزارش همچنين صادرات‬ ‫مجدد دبي به ايران در سه ماهه دوم سال ‪ 2010‬را بالغ بر ‪ 5/7‬ميليارد درهم اعالم كرده است كه اين رقم با رشد ‪ 10‬درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل مواجه شده است‪.‬‏‬ ‫در ديدارسركنسول ايران در دبي با حاكم شارجه مطرح شد‬

‫اختصاص يك قطعه زمين به منظور ساخت مدرسه جديد‬ ‫ايرانيان توسط حاکم شارجه‬

‫علي اصغر شفيعي سركنسول ايران در دبي و امارت‌هاي شمالي كشور امارات با شيخ دکتر‬ ‫سلطانبنمحمدالقاسميحاكمشارجهديداروگفتگوكرد‪.‬‏شيخدکترسلطانبنمحمدالقاسمي‬ ‫حاكمشارجهدراينديدارباآرزويموفقيتبرايسركنسولايران‪،‬برهمكاريوگسترشروابطبا‬ ‫ايرانتاكيدكرد‪.‬‏شفيعينيزگفت‪:‬دراينديداربراهميتامارتشارجهدرروابطايرانواماراتتاكيد‬ ‫كرديموخواهانمساعدتبيشترشيخسلطانبهمسائلايرانياندراينامارتشديم‪.‬‏ويبااشارهبه‬ ‫اينكهشارجهمركزعلمودانشجهانعربمعرفيشدهودانشگاه‌هايمعتبرخارجيدراينامارت‬ ‫تاسيس شده‪ ،‬اضافه كرد‪ :‬ما خواهان مساعدت حاكم شارجه براي صدور رواديد معلمان ايراني‬ ‫شاغل در مدارس ايراني امارات شديم‪.‬‏سركنسول ايران گفت‪ :‬امارت شارجه يك قطعه زمين به‬ ‫منظورساختمدرسهجديدايرانياناختصاصدادهكهبزوديعملياتاجراييآنآغازخواهدشد‏‪.‬‬

‫دانشگاه جامع بين المللي ايرانيان مقيم خارج‬ ‫راه اندازي مي شود‬

‫دبير شوراي عالي امور ايرانيان خارج از کشور از راه‌اندازي‬ ‫بزرگترين دانشگاه جامع بين‌المللي ايرانيان مقيم خارج خبر داد‬ ‫و گفت‪ :‬اين دانشگاه به منظور بهره‌مندي از ظرفيتهاي ايرانيان‬ ‫مقيم خارج احداث و راه‌اندازي مي شود‪ .‬محمد شريف ملک زاده‬ ‫در مراسم افتتاح مرکز رسيدگي به امور ايرانيان خارج از کشور در‬ ‫فرودگاه بين‌المللي امام خميني (ره) با بيان اينکه ايرانيان خارج از‬ ‫کشور براي نظام مقدس جمهوري اسالمي فرصت محسوب مي‬ ‫شوند ادامه داد‪ :‬متاسفانه در سالهاي گذشته به اين موضوع نگاه‬ ‫ويژه‌اي وجود نداشت و بحث استفاده از ظرفيتهاي ايرانيان خارج از‬ ‫کشورمغفولماندهبود‪.‬‏ويبابياناينکهمرکزشبانه‌روزيرسيدگي‬ ‫به امور ايرانيان خارج از کشور به عنوان پناهگاهي براي هموطنان‬ ‫ايراني مقيم خارج است‪ ،‬افزود‪ :‬اکنون بيش از پنج هزار پرونده ثبتي‬ ‫در اين مرکز در حوزه‌هاي مختلف سرمايه‌گذاري‪ ،‬اقتصادي‪،‬‬

‫علمي‪ ،‬آموزشي‪ ،‬فرهنگي‪ ،‬رسانه‌اي‪ ،‬حقوقي و کنسولي ثبت شده‬ ‫است‪.‬‏دبير کل شوراي عالي ايرانيان خارج از کشور اظهار داشت‪ :‬با‬ ‫تالشکارشناسانمرکزشبانه‌روزيرسيدگيبهامورايرانيانمقيم‬ ‫خارج‪،‬تاکنونبيشاز‪77‬درصدازاينپرونده‌هاپاسخدادهشدهواين‬ ‫مرکز‪،‬تاحدزياديدرحلبوروکراسي‌هاياداريدررسيدگيبهامور‬ ‫ايرانيانموفقبودهاست‪.‬‏ويبااشارهبهفعاليتهايشورايعاليامور‬ ‫ايرانيانمقيمخارجدرچندماهگذشتهگفت‪‌:‬اکنونروزانهيکهزار‬ ‫نامهالکترونيکيازسويايرانيانمقيمخارجبرايمرکزشبانه‌روزي‬ ‫ارسالمي‌شودکهاينمسئلهيکفرصتاست‏‪.‬‬ ‫ملک زاده تصريح کرد‪‌:‬اکنون اطالعات حدود ‪ 80‬هزار نفر از‬ ‫ايرانيان مقيم خارج‪ ،‬در بانک اطالعاتي شورا به ثبت رسيده و بيش‬ ‫از دو هزار نفر از متخصصان ايراني مقيم خارج نيز از سوي شبکه‬ ‫متخصصانشناساييشدهاند‏‪.‬‬

‫مهدوى كيا‪ :‬كم كارى‬ ‫بازيكنان استيل آذين‬ ‫شايعه است‬ ‫‪8‬‬

‫مورينيو‪ :‬فقط‬ ‫به مورسيا فكر‬ ‫مي‌كنم‬ ‫‪9‬‬

‫خواهر زن‬ ‫توني بلر‬ ‫به اسالم گرويد‬ ‫‪13‬‬