sarmayeh 64

‫خبر‬

‫راه اندازي راديو حج به ‪ 8‬زبان‬ ‫از جمله فارسي‬

‫وزارت فرهنگ و اطالع رساني عربستان سعودي‪ ،‬به مناسبت‬ ‫ايام حج و حضور حجاج کشورهاي مختلف جهان‪ ،‬راديوي‬ ‫جديدي را به ‪ 8‬زبان از جمله فارسي راه اندازي کرده است‪.‬به‬ ‫گزارش واحد مرکزي خبر از مدينه؛ رسانه هاي رسمي عربستان‬ ‫اعالم کردند؛ برنامه هاي راديو "التوعيه"به زبان هاي عربي‪،‬‬ ‫انگليسي‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اندونزيايي‪ ،‬اردو‪ ،‬ترکي‪ ،‬فارسي و سواحيلي‬ ‫به طور‪24‬ساعته و در مجموع با‪96‬برنامه در مدت ايام حج پخش‬ ‫مي شود‪.‬عبدالعزيز محي الدين خوجه وزير فرهنگ و اطالع‬ ‫رساني عربستان‪ ،‬هدف از راه اندازي اين راديو را آگاه سازي حجاج‬ ‫بيت اهلل الحرام و برقراري ارتباط بهتر ميان آنان عنوان کرد‪.‬بر‬ ‫اساس اين گزارش‪ ،‬راديو "التوعيه" به شبکه هاي راديويي و‬ ‫تلويزيوني که در موسم حج برنامه هايي براي حجاج پخش مي‬ ‫کنند‪ ،‬اضافه مي شود‪.‬‬

‫نمايش مستند سياسي «اعدام به جرم‬ ‫آزادي» در جشنواره سينما حقيقت‬

‫مستند سياسي «اعدام به جرم آزاد» ساخته‌ «سيدجالل‬ ‫دهقاني اشكذري» به تهيه‌كنندگي «روح‌ا‪ ...‬شمقدري»‪ ،‬در‬ ‫بخش مسابقه ملي جشنواره بين‌المللي سينماحقيقت روي پرده‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)‪،‬روابط‬ ‫عمومي جشنواره بين‌المللي سينماحقيقت گزارش داد‪:‬در‬ ‫خالصه فيلم مستند «اعدام به جرم آزادي» كه توليد سال ‪1389‬‬ ‫است‪ ،‬آمده‪« :‬هدي كايا و دخترانش در سال ‪ 1998‬به زندان‬ ‫ماالطيا در جنوب شرقي تركيه مي‌افتند و در آنجا مورد شكنجه‬ ‫قرار مي‌گيرند‪ .‬دادگاه غياب ًا براي آنها حكم عجيبي صادر مي‌كند‪،‬‬ ‫اما هدي‌كايا همچنان يك مبارز باقي مي‌ماند‪»...‬برپايه اين‬ ‫گزارش‪ ،‬عوامل اصلي توليد فيلم مستند سياسي «اعدام به جرم‬ ‫آزادي» عبارتند از‪ :‬پژوهشگر‪ ،‬كارگردان و تدوينگر‪ :‬سيدجالل‬ ‫دهقاني اشكذري‪ ،‬تصويربرداران‪ :‬مهدي صفري‪ ،‬سيدجالل‬ ‫دهقاني‪ ،‬محسن فالحي‪ ،‬صدابردار‪ :‬مهدي صفري‪ ،‬مديرتوليد‪:‬‬ ‫محسن فالحي‪ ،‬عكاس‪ :‬آيدين سويلمز‪ ،‬مجري طرح‪ :‬موسسه‬ ‫فرهنگي هنري مرآت هنر‪ ،‬تهيه‌كننده‪ :‬روح‌ا‪ ...‬شمقدري‪،‬‬ ‫تهيه‌شده در‪ :‬مركز گسترش سينماي مستند و تجربياين گزارش‬ ‫مي‏افزايد‪ :‬در بخش «مستند سياسي» جشنواره بين‌المللي‬ ‫سينماحقيقت‪ 8 ،‬فيلم مستند با عناوين‪ :‬آينه‌هاي غبارگرفته‬ ‫(رهبر قنبري)‪ ،‬ايران هراسي (عباس الجوردي‌طوسي)‪ ،‬اعدام‬ ‫به جرم آزادي (سيدجالل دهقاني)‪ ،‬بحران كوزوو (محمدرضا‬ ‫عرب)‪ ،‬به‌دنبال حقيقت (سياوش سرمدي)‪ ،‬به رنگ آسمان‬ ‫(حميد رياضي)‪ ،‬سبز و سپيد و سرخ (محمدرضا هاشميان) و‬ ‫مادران سربرنيتسا (رضا برجي) روي پرده خواهند رفت‪ .‬ضمن‬ ‫اينكه به مستندساز برگزيده‌ اين بخش‪ ،‬جايزه شهيد اندرزگو‬ ‫به مبلغ ‪ 50‬ميليون ريال اهدا خواهد گرديد‪.‬چهارمين جشنواره‬ ‫بين‏المللي فيلم مستند ايران‪ :‬سينماحقيقت‪ ،‬طي روزهاي ‪ 17‬تا‬ ‫‪ 21‬آبان‏ماه ‪ 1389‬در شهر«تهران» برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫ميرعاليي‪:‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫تا عقل كسى را‬ ‫نيازموده‏ايد‪ ،‬به اسالم آوردن او‬ ‫وقعى نگذاريد‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:18 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪18:54 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪4:40 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪33‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪5:59 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪23‬‬

‫‪19‬‬

‫‪30‬‬

‫‪32‬‬

‫‪30‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫«آواز گنجشك‏ها» در اردن به‌نمايش درمي‌آيد‬

‫عصر فردا فيلم «آواز گنجشك‏ها» اثر مجيد‬ ‫مجيديدربزرگترينموسسهخصوصيفرهنگي‬ ‫اردنبهنمايشدرخواهدآمد‪.‬بهگزارشخبرگزاري‬ ‫فارس‪،‬سايتموسسهشومانبزرگترينموسسه‬ ‫خصوصيفرهنگياردنبااعالماينخبرنوشت‪:‬‬ ‫فيلم سينمايي «آواز گنجشك‏ها» اثر مجيد‬

‫مجيديفرداعصرساعت‪ 7‬درسالنسينماياين‬ ‫موسسهبهنمايشدرخواهدآمد‪.‬اينسايتافزود‪:‬‬ ‫گنجشگ‌ها در اين فيلم يك سمبل است كه‬ ‫كارگردانايرانيآندرفستيوالبرلينپيرامونآن‬ ‫گفته بود‪ :‬من تصميم گرفتم از "گنجشك‏ها " در‬ ‫اينفيلمبهعنوانسمبلانساناستفادهنمايم؛زيرا‬ ‫هدفمرساندنپياميمبنيبرعدمطمعوآزاست‪.‬‬ ‫شومانبهنقلازمجيديهمچنيننوشت‪:‬هدف‬ ‫مجيديهمانگونهكهخوداشارهكردهمقايسهاي‬ ‫ميان انسان‏هاي بالغ و كودكاني است كه نقش‬ ‫اصليرادرفيلمايفامي‌كنند‪.‬‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬

‫«نيوزلند» به «هابيت» نياز دارد‬

‫كارشناسان صنعت گردشگري «نيوزلند»‬ ‫با اشاره به نياز صنعت گردشگري اين كشور به‬ ‫پروژه سينمايي «هابيت» خواستار اقدام دولت‬ ‫«نيوزلند» براي اجراي اين پروژه شدند‪.‬در‬ ‫شرايطيكههنوزكشمكشبرسرمكانساخت‬ ‫فيلمدوقسمتي«هابيت»ادامهداشتهواحتمال‬ ‫دارد كه اين فيلم در كشوري غير از «نيوزلند»‬ ‫ساخته شود‪ ،‬كارشناسان صنعت گردشگري‬ ‫نيوزلند خواستار اقدام دولت اين كشور براي‬ ‫متقاعد كردن «پيتر جكسون» كارگردان اين‬ ‫فيلم و كمپاني «برادران وارنر» براي ساخت‬

‫هابيت در «نيوزلند» شدند‪.‬كارشناسان صنعت‬ ‫گردشگري نيوزلند با اشاره به سود‌‪ 1/5‬ميليارد‬ ‫دالري ساخت فيلم «هابيت» در كشور نيوزلند‬ ‫و نياز صنعت گردشگري اين كشور براي ادامه‬ ‫روند روبه رشد فعلي‪ ،‬خواستار اقدام فوري دولت‬ ‫نيوزلنددراينزمينهشده‌اند‪.‬‬

‫روي تو کس نديد و هزارت رقيب هست‬

‫ ‬

‫در غنچه‌اي هنوز و صدت عندليب هست‬

‫ ‬ ‫گر آمدم به کوي تو چندان غريب نيست‬

‫چون من در آن ديار هزاران غريب هست‬

‫ ‬ ‫در عشق خانقاه و خرابات فرق نيست‬

‫هر جا که هست پرتو روي حبيب هست‬

‫جهان نما‬

‫ ‬ ‫آن جا که کار صومعه را جلوه مي‌دهند‬

‫ناقوس دير راهب و نام صليب هست‬

‫ ‬ ‫عاشق که شد که يار به حالش نظر نکرد‬

‫اي خواجه درد نيست وگرنه طبيب هست‬

‫ ‬ ‫فرياد حافظ اين همه آخر به هرزه نيست‬

‫تحريركلقرآنكريم‬ ‫برروي‪977‬تكه‬ ‫سنگريزهتوسط‬ ‫هنرمندتبريزي‬

‫هم قصه‌اي غريب و حديثي عجيب هست‬ ‫تاريخ نگار‬

‫به اندازه معلوماتم باال رفته ام‬

‫"داود زماني آذر" هنرمند‬ ‫تبريزي‪ ،‬كل قرآن كريم را‬ ‫بر روي ‪ 977‬تكه سنگريزه‬ ‫حكاكي و تحرير كرده و‬ ‫پس از چيدن آنهادر كنار هم‬ ‫"بسم اهلل الرحمن الرحيم" را به‬ ‫نمايش گذاشته است‪.‬‬

‫قاري ايراني نفر اول مسابقات‬ ‫بين‌المللي قرآن روسيه شد‬

‫نگارش فيلمنامه «ذوالقرنين»‬ ‫بزودي آغاز مي‌شود‬

‫سيد احمد ميرعاليي مديرعامل بنياد سينمايي فارابي با اشاره‬ ‫به پايان يافتن تحقيق و پژوهش فيلمنامه «ذوالقرنين» از آغاز‬ ‫نگارش اين اثر خبر داد‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬با گذشت‬ ‫چند سال از مطرح شدن پروژه «ذوالقرنين» سيد احمد ميرعاليي‬ ‫مديرعامل بنياد سينمايي فارابي در اين زمينه گفت‪« :‬ذوالقرنين»‬ ‫پروژه واقع ًا بزرگ و فاخري است‪ ،‬پس با توجه به تاكيدي كه‬ ‫معاونت سينمايي و بنياد فارابي بر ساخت آثار فاخر دارند نبايد‬ ‫در ساخت اين اثر شتابزده عمل كرد‪.‬وي در اين گفتگو كه در‬ ‫پايگاه خبري هيئت اسالمي هنرمندان (هنر نيوز) منتشر شده‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬تا اين لحظه كار تحقيقاتي – پژوهشي اين اثر‬ ‫فاخر سينمايي به خوبي پيش رفته و فكر مي‌كنم بزودي نگارش‬ ‫فيلمنامه آن آغاز خواهد شد‪ .‬البته نگارش فيلمنامه به اين معنا‬ ‫نيست كه ما براي نگارش مدت زمان تعيين كنيم‪.‬ميرعاليي‬ ‫گفت‪ :‬در كار نگارش عجله‌اي نيست‪ ،‬چون ممكن از است در اين‬ ‫مسير لطمه‌اي به ساخت اثر وارد شود ضمن آن كه نمي‌خواهم‬ ‫اين شبهه وارد باشد كه من به عنوان نماينده بنياد سينمايي فارابي‬ ‫اصرار داشته باشم كه حتم ًا اين پروژه در زمان تصدي مديريت‬ ‫من به سرانجام برسد‪ ،‬براي من مهم تنظيم درست و مناسب‬ ‫فيلمنامه است‪.‬‬ ‫ميرعاليي در پاسخ به اين پرسش كه عزم فارابي براي ساخت‬ ‫اثر علي‌رغم نبود خبري از آن قطعي است‪ ،‬تاكيد كرد‪ :‬مطمئن‬ ‫باشيد فارابي به دنبال به ثمر رساندن اين پروژه است‪.‬مدير بنياد‬ ‫سينمايي فارابي همچنين با اشاره به بحث ساخت فيلم «كوروش‬ ‫كبير» از سوي علي معلم و مسعود جعفري جوزاني ادامه داد‪ :‬من‬ ‫همچنان معتقدم فيلمنامه فيلم «ذوالقرنين» توسط حميدنژاد در‬ ‫سال ‪ 84‬ثبت شده است‪ ،‬كه شماره ثبت آن هم موجود است‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫امين اميرپويا‪ ،‬قاري اعزامي جمهوري‬ ‫اسالمي ايران به يازدهمين دوره مسابقات‬ ‫بين‌المللي روسيه به مقام اول اين دوره‬ ‫از مسابقات دست يافت‪.‬به گزارش‬ ‫خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي و‬ ‫امور بين‌الملل سازمان اوقاف و امور خيريه‪،‬‬ ‫ولي ياراحمدي‪ ،‬مديركل آموزش مسابقات‬ ‫قرآني اين سازمان با اعالم اين خبر افزود‪:‬‬ ‫در يازدهمين دوره از مسابقات بين‌المللي‬ ‫روسيه كه از روز شنبه در مسكو آغاز شد‪،‬‬ ‫«امين اميرپويا» قاري تهراني اعزامي از‬ ‫ايران توانست مقام نخست رشته قرائت‬ ‫قرآن كريم را در ميان كشورهاي حاضر به‬ ‫خود اختصاص دهد‪.‬‬ ‫ياراحمدي ادامه داد‪ :‬همچنين قاريان‬ ‫تركيه و مالزي مقام هاي دوم و سوم را به‬ ‫خود اختصاص دادند‪.‬بر اساس اين خبر‪‌،‬‬ ‫مراسم اختتاميه اين دوره از مسابقات‬ ‫روسيه شب گذشته در مسكو و با حضور‬ ‫رئيس مفتيان و جمعي از مسئوالن اين‬ ‫شهر برگزار شد‪.‬در اين مسابقات‪ ،‬قاريان‬ ‫ممتاز از كشورهاي ايران‪ ،‬مصر‪ ،‬روسيه‪،‬‬ ‫آمريكا‪ ،‬ازبكستان‪ ،‬كويت‪ ،‬آفريقاي‬

‫جنوبي‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬تركيه‪ ،‬مالزي‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫تونس‪ ،‬استوني‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬عراق‪ ،‬مراكش‪،‬‬ ‫اتريش‪ ،‬فنالند‪ ،‬جمهوري آذربايجان‪،‬‬ ‫قرقيزستان و تاجيكستان و ‪ ...‬آيات الهي را با‬ ‫صوت و لحني زيبا تالوت كردند‪.‬همچنين‬ ‫اين خبر مي‌افزايد؛ رئيس شوراي مفتي‌هاي‬ ‫مسلمانان روسيه در اين مراسم گفت‪ :‬قرآن‬ ‫كريم كتاب الهي مسلمانان است كه پيام آن‬ ‫صلح و دوستي براي همگان است‪«.‬شيخ‬ ‫راويل عين‌الدين» با بيان اينكه اين‬ ‫دوره از مسابقات براي نخستين‌بار در‬ ‫برنامه‌هاي سازمان يونسكو ثبت شده‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬حضور قاريان برجسته قرآن‬ ‫كريم از كشورهاي اسالمي و كشورهاي‬ ‫غيرمسلمان از ويژگي‌هاي يازدهمين‬ ‫دوره از مسابقات قرآن كريم روسيه است‪.‬‬ ‫رئيس شوراي مفتي‌هاي مسلمانان روسيه‬ ‫در ادامه اظهار كرد‪ :‬داوران و قاريان ممتاز‬ ‫ايراني همه ساله در مسابقات قرآن كريم‬ ‫روسيه مشاركت خوبي داشته‌اند و همواره‬ ‫از بهترين‌هاي آن بوده‌اند‪.‬امين اميرپويا‬ ‫قاري ممتاز كشورمان هم با ابراز خرسندي‬ ‫از موفقيت در مسابقات بين‌المللي قرآن‬ ‫كريم روسيه گفت‪ :‬سطح اين مسابقات‬ ‫خوب بود و قاريان ممتازي از كشورهاي‬ ‫مختلف شركت كرده بودند‪.‬وي افزود‪:‬‬ ‫استقبال مسلمانان مسكو از اين مسابقات‬ ‫مرا غافلگير كرد و هيچ‌گاه تصور نمي‌كردم‬ ‫كه اسالم در روسيه اين چنين گسترش‬ ‫يافته باشد‪.‬‬

‫حضورموفقگروه«ليلةالقدر»دراكسپوي‬ ‫شانگهايچين‪2010‬‬

‫بهمناسبتدومينهفتهتخصصيفرهنگي‬ ‫دراكسپوي‪2010‬شانگهايچينترنمموسيقي‬ ‫الهيليلة‌القدرطنين‌اندازشد‪.‬‬ ‫گروه موسيقي الهي بين‌المللي ليلة‌القدر از‬ ‫گروه‌هاي ممتاز ميهن اسالمي ايران از سال‬ ‫‪ 1372‬تا بهحالدرجهت ترويجو تبليغ فرهنگ‬ ‫اسالمي و ايراني به بيش از ‪ 22‬كشور جهان‬ ‫عزيمت نموده و در حضور مقام معظم رهبري‪،‬‬ ‫رياست محترم جمهوري در دوره‌هاي مختلف‬ ‫وسايرمقاماتكشوريولشكريايرانوجهان‬ ‫به اجراي بيش از ‪ 9000‬برنامه پرداخته است‪.‬‬ ‫همچنين اين گروه نخستين مبدع تلفيق اشعار‬ ‫ديني با موسيقي الهي و به ‪ 12‬زبان زنده دنيا از‬ ‫جملهعربي‪،‬انگليسي‪،‬روسي‪،‬تركياستانبولي‪،‬‬ ‫اردو‪ ،‬هندي‪ ،‬چيني‪ ،‬اسپانيولي‪ ،‬فرانسوي‪،‬‬ ‫آلماني‪ ،‬ماليو‪ ،‬و فارسي با استفاده از اشعار‬ ‫شاعراني چون گوته‪ ،‬پوشكين و ويكتور هوگو‬ ‫و در جديدترين آثار خود به زبان چيني است كه‬ ‫اينابداعموجباستقبالمقاماتارشدكشوري‬ ‫وحضوردرمراسم‌هايرسميوكنفرانسهاي‬ ‫بين المللي و اجرا در شبكه‌هاي جهاني المنار و‬ ‫المستقبللبنان‪،‬الهاللو‪ 7TV‬تركيه‪9TV،‬‬ ‫مالزي‪ ،‬اقراء عربستان‪ ،‬شبكه مركزي ليله القدر‬

‫در اقشار مختلف شده است‪.‬اين گروه مناسبتي‬ ‫و فرهنگي توانسته است در بيست و چهارمين‬ ‫وپنجمينجشنوارهبين‌الملليموسيقيفجربه‬ ‫عنوان گروه ويژه موسيقي ديني در حضور وزير‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمي با اجراهاي موفق خود‬ ‫خوشبدرخشند‪.‬حديثانتظار‪،‬آرامدل‌ها‪،‬پيامبر‬ ‫اعظم(ص) به زبان‌هاي مختلف جهان اسالم‪،‬‬ ‫مولتي مدياي آثار گروه و بوي گل ياس ساخت‬ ‫كليپ‌هاي بين‌المللي و چند زبانه و پخش آن از‬ ‫شبكههايبينالملليازجملهتوليداتدينياين‬ ‫گروه در مدح خداوند متعال‪ ،‬پيامبر اعظم(ص)‬ ‫اهلبيت(ع)اسالموقرآنبهزبان‌هايمختلف‬ ‫جهان است كه از ماندگارهاي گروه بين المللي‬ ‫ليلة‌القدربهشمارمي‌رود‪.‬‬ ‫از اين رو گروه بين‌المللي ليلة‌القدر همزمان‬ ‫با فرارسيدن هفته تخصصي فرهنگي‪،‬‬ ‫اكسپوي ‪ 2010‬شانگهاي چنين با حضور‬ ‫مقامات عالي فرهنگي وزارت ارشاد اسالمي‬ ‫و ديگر مقامات فرهنگي و اقتصادي كشور با‬ ‫اجراي شگفت‌انگيز خود در نمايشگاه بزرگ‬ ‫اكسپويشانگهايچين‪2010‬باآثاربين‌المللي‬ ‫خود به زبان چيني خوش درخشيدند‪.‬به گزارش‬ ‫روابط عمومي گروه بين المللي ليلة‌القدر؛‬ ‫هفته تخصصي فرهنگي فرصتي شد تا گروه‬ ‫موسيقي الهي بين المللي ليلة‌القدر با آثار‬ ‫خود به ‪ 12‬زبان زنده دنيا از جمله زبان چيني‬ ‫پيام رسان رحمت خداوندي‪ ،‬پيام آور مهرباني‪،‬‬ ‫صلح و دوستي‪ ،‬اسالم راستين‪ ،‬مهرورزي و‬ ‫مودتباشعار«شهربهتر‪،‬زندگيبهتر»درميان‬ ‫چيني‌هاوهمهجهانيانباشند‪.‬‬

‫ابن جوزي از خطباي‬ ‫معروف زمان خود بود‪.‬‬ ‫باالي منبري رفت كه‬ ‫از سه پله برخوردار بود‬ ‫تا براي مردم سخنراني‬ ‫كند‪ .‬زني از پايين منبر‬ ‫بلند شد و مسئله‌اي از او‬ ‫سؤال كرد‪.‬‬ ‫ابن جوزي گفت‪ :‬نمي‌دانم‪.‬‬ ‫زن گفت‪ :‬تو كه نمي‌داني چرا سه پله از ديگران باال‬ ‫نشسته‌اي؟‬ ‫ابن جوزي گفت‪ :‬اين سه پله را كه من باال نشسته‌ام به‬ ‫آن انداز ه‌اي است كه مي‌دانم و شما نمي‌دانيد‪ .‬من به اندازه‬ ‫معلوماتم باال رفته‌ام‪ .‬اگر مي‌خواستم به اندازه مجهوالتم‬ ‫باال بروم بايد منبري درست كنم كه تا فلك‌االفالك باال‬ ‫مي‌رفت‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫دو چيز را از هم جدا كن‪:‬‬

‫عشق و هوس‬

‫چون اولي مقدس است و دومي شيطاني‪ ،‬اولي تو را به پاكي‬ ‫مي برد و دومي به پليدي‪.‬‬ ‫در دنيا فقط ‪ 3‬نفر هستند كه بدون هيچ چشمداشت و منتي‬ ‫و فقط به خاطر خودت خواسته هايت را بر طرف مي‌كنند‪ ،‬پدر و‬ ‫مادرت و نفر سومي كه خودت پيدايش مي‌كني‪ ،‬مواظب باش كه از‬ ‫دستش ندهي و بدان كه تو هم براي او نفر سوم خواهي بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫تجويز بيش از حد دارو عامل‬ ‫گرايش به خود درماني است ‏‬

‫يکداروسازباانتقادازمصرفخودسرانهداروواستفادهازدرمان‌هاي‬ ‫عمومي براي يک بيماري گفت‪ :‬تعداد زياد دارو و فرآورده‌هاي تزريقي‬ ‫در نسخه‌ها از مشکالت اصلي سيستم دارويي است که خوددرماني از‬ ‫سوي بيماران را به دنبال دارد‪.‬‏دکتر اميد سبزواري‪ ،‬عضو هيئت علمي‬ ‫دانشگاهعلومپزشکيتهران‪،‬بابياناينکهتعدادزياددارووفرآورده‌هاي‬ ‫تزريقيدرنسخه‌هاازمشکالتاصليبيماراندراستفادهازخوددرماني‬ ‫است‪،‬اظهارداشت‪:‬نظارتبرکاهشتعداداقالمداروييضرورياست‪.‬‬ ‫اين داروساز با انتقاد از گرايش به خوددرماني افزود‪ :‬متاسفانه مردم‪،‬‬ ‫خوددرماني‌هايبي‌موردرابرايخودوديگرانتجويزمي‌کنندوبدون‬ ‫‌توجهبهمشابهتعالئمبيماري‌هاومتفاوتبودندرمانبرايهربيمار‪،‬‬ ‫ازيکروشدرمانيبراييکبيمارياستفادهمي‌کنند‪.‬دکترسبزواري‬ ‫بااشارهبهروندکليدرماندردنياگفت‪:‬امروزهدربيشترکشورهادرمان‬ ‫براساسساختارژنتيکيافرادصورتمي‌گيرد‪.‬بهاينمنظوربايددرمان‬ ‫فردي جايگزين درمان عمومي شود‪ .‬وي اظهار داشت‪ :‬در فرهنگ‬ ‫مصرفي دارو‪ ،‬نوع‪ ،‬زمان و مقدار مورد استفاده‪ ،‬عوارض و خطرات‬ ‫احتمالي مصرف يک دارو از نکاتي است که پزشکان درهنگام تجويز‬ ‫داروهابايدآنهارابرايبيمارانخودتوضيحدهند‪.‬‏‬ ‫‏ ‏‬

‫ازوسايلنقليهعمومي‬ ‫استفادهکنيد‬ ‫تا الغر شويد!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏‏ محققان کانادايي اعالم کردند افرادي که از وسايل حمل و نقل‬ ‫عمومي استفاده مي کنند سه برابر بيش از ديگران در معرض کاهش‬ ‫وزن قرار دارند‪.‬‬ ‫محققان کانادايي دريافتند افرادي که از وسايل حمل و نقل‬ ‫عمومي مثل‏‪‎‎‬‏ اتوبوس‪ ،‬مترو و تراموا استفاده مي کنند‪ ،‬به طور‬ ‫ميانگين روزانه سي دقيقه فعاليت فيزيکي انجام مي دهند‪ .‬محققان‬ ‫اعالم کردند‪ :‬اين نظريه که براي الغر شدن حتما بايد به باشگاه‬

‫ورزشي مراجعه کرد‪ ،‬اشتباه است‪ .‬پياده روي هاي کوتاه مدت در‬ ‫طول روز به کاهش وزن کمک مي کند‪.‬همچنين محققان کانادايي‬ ‫افزودند‪ :‬افراد تحت رژيم هاي الغري که وزن خود را به ميزان‬ ‫مورد نظر رسانده و دستکم دو سال وزن خود را در آن حد نگه دارند‪،‬‬ ‫ديگر با خطر بازگشت به اضافه وزن خود مواجه نمي شوند‪.‬‏‬ ‫بهتر است براي تنوع هم که شده‪ ،‬بعضي از روزها خودروي‬ ‫شخصي را فراموش کرده و از وسايل نقليه عمومي استفاده کنيم‪.‬‏‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫‌شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫‏‪ 12‬نکته ساده براي جلوگيري از سرماخوردگي‬

‫چه کنيم که سرما نخوريم؟‬

‫خيلي از مردم‪ ،‬خود را چاق نمي دانند!‏‬

‫نزديکبه‪ 8‬درصدازافرادباوجودداشتناضافهوزنزيادخودراچاق‬ ‫نمي‌دانند‪.‬‏بررسي‌هانشانمي‌دهدبسياريازافرادچاقمعتقدندکهاضافه‬ ‫وزن ندارند و به همين دليل تالشي براي کاهش وزن خود نمي‌کنند‪.‬‬ ‫دکترتيفانيپاولازدانشگاهتگزاسدراينبارهگفت‪:‬افراديکهازاندازهو‬ ‫وزنبدنخودرضايتدارند‪،‬درحاليکهوزنآنهابيشازحدطبيعياست‬ ‫خودراسالمفرضمي‌کنندومتوجهخطراتيکهممکناستآنهاراتهديد‬ ‫کندنمي‌شوند‪.‬آنهاهمچنينکمترازديگرانتصورمي‌کنندممکناست‬ ‫دچارحملهقلبي‪،‬ديابتوفشارخونباالشوند‪.‬درحقيقتتقريبادوسوماز‬ ‫افراديکهدرموردوزنخودبرداشتاشتباهدارندبااحتمالزياديدرخطر‬ ‫ابتالبهچاقيمفرطهستند‪.‬‏ويدرادامهگفت‪:‬اينبررسي‌هانشانمي‌دهد‬ ‫بسياريازاينافراددانشکميدرمورداثراتچاقيدارند‪.‬البتهصحبت‬ ‫کردندرمورداينموضوعنيازبهدقتزياديدارد؛چراکهازسويديگرما‬ ‫افراديراداريمکهباوجودآنكهدارايوزنطبيعيهستند‪،‬امابازهمتمايل‬ ‫دارند به طور افراطي وزن خود را کاهش دهند‪.‬‏به همين دليل محققان‬ ‫بگيرد‪.‬‬ ‫معتقدندبايددراينمورداطالعرسانيبيشتريصورت ‏‬ ‫‏‏ ‏‏‬

‫عدس در کاهش قند خون و چربي‬ ‫موثر است ‏‬

‫با توجه به وجود پروتئين و اسيد آمين ‌ه هاي ضروري بدن و بسياري‬ ‫مواد الزم براي سالمت‪ ،‬متخصصان عدس را سرآمد حبوبات تلقي‬ ‫مي‌کنند و آن را در کاهش قند خون و چربي موثر مي‌دانند‪.‬‏دکتر مسعود‬ ‫کيمياگرضمن بيان مطلب فوق گفت‪ :‬عدس حاوي حداقل ‪ 40‬درصد‬ ‫پروتئينبودهکهالبتهميزانمصرفآنباگوشتقرمزمتفاوتاست‪،‬چرا‬ ‫که اغلب‪ 100‬گرم گوشت نسبت به‪ 100‬گرم عدس به راحتي مصرف‬ ‫مي‌شود‪.‬ويافزود‪:‬ميزانآهنموجوددرعدسنيزباالبودهونوعچربي‬ ‫آننسبتبهگوشتقرمزپايين‌تراست‪.‬بهعالوهتوصيهمي‌شود‪،‬عدس‬ ‫همراه با ماده‌اي حاوي ويتامين‏‪C‬‏ مانند گوج ‌ه فرنگي و ليموترش‬ ‫استفاده شود تا جذب بهتري در بدن داشته باشد‪ .‬دکتر کيمياگر در ادامه‬ ‫ضمن اشاره به اينکه مصرف عدس در کاهش قندخون و چربي بدن‬ ‫موثراست‪،‬خاطرنشانکرد‪:‬افزودنغالتبهرژيمغذاييحاويحبوبات‬ ‫مي‌توانددرکاملکردنموادمفيدحبوباتيچونعدسموثرباشد‪.‬‏‬ ‫‏‏‬

‫خطر ليوان‌هاي يکبار مصرف شفاف‬

‫يککارشناسبهداشتمحيطتاکيدکرد‪:‬استفادهازليوان‌هاييکبار‬ ‫مصرفشفافوظروفپلياستيرنخطرناکاست‪.‬‏دکترقادرزکي‌زاده‬ ‫کارشناس بهداشت محيط ‪ ،‬استفاده از انواع ظروف پلي استيرن براي‬ ‫بسته‌بندي روغن‌هاي خوراکي‪ ،‬مارگارين و تمام محصوالتي که اليه‬ ‫خارجي آنها چرب بوده و در تماس با بسته بندي است‪ ،‬بسيار خطرناک‬ ‫است‪ .‬دکتر زکي‌زاده تصريح کرد‪ :‬استفاده از ليوان‌هاي يکبار مصرف‬ ‫شفاف از جنس پلي استيرن براي مايعات داغ از جمله چاي‪ ،‬شير کاکائو‬ ‫وآبداغبرايسالمتافرادبسيارمضراست‪.‬ويباتاکيدبرلزومپرهيز‬ ‫مردم از مصرف چنين ليوان‌هايي‪ ،‬استفاده از ليوان‌هاي مات و ترجيحا‬ ‫ليوان‌هاييکبارمصرفکاغذيراکهبرايمايعاتداغاستفادهمي‌شودو‬ ‫آثاربهداشتيزيستمحيطيکمتريبهدنبالداردبدونمانعدانست‪.‬‏‬

‫‏سرماخوردگييکعفونتويروسيمسري‬ ‫است که راه هاي تنفسي فوقاني را آلوده نموده‬ ‫و باعث تحريک و ترشح در راه هاي هوايي‬ ‫مي شود‪ .‬ابتال به سرماخوردگي ممکن است‬ ‫دراثرتماسبافردآلودهياتماسباوسايلآلوده‬ ‫صورت پذيرد و گاهي عواملي مانند سرما‪،‬‬ ‫استرس و خستگي مي توانند شرايط را براي‬ ‫فعاليتويروسسرماخوردگينهفتهدرمجراي‬ ‫تنفسي مناسب کند‪ .‬سرماخوردگي‌ها معموال‬ ‫ناگهاني شروع مي‌شوند‪ .‬آب ريزش‪ ،‬گرفتگي‬ ‫بيني‪ ،‬سرفه‪ ،‬گلودرد‪ ،‬بي حالي‪ ،‬خستگي‪،‬‬ ‫بي‌تابي‪ ،‬بي اشتهايي‪ ،‬گاها ريزش اشک و‬ ‫التهاب از عالئم عمده آن است‪ .‬ويروس‌هاي‬ ‫سرماخوردگي پس از ورود به بدن در مخاط‬ ‫دستگاههاي تنفسي ايجاد بيماري کرده و‬ ‫همراه با ترشحات دستگاه تنفسي از فردي‬ ‫به فرد ديگر قابل انتقال است‪ .‬سرماخوردگي‬ ‫بيماري اي است که اگر چه مرگ و مير به‬ ‫دنبال ندارد ولي بروز آن باعث مشکالت‬ ‫زيادي براي افراد مي شود و باعث غيبت از کار‬ ‫مي شود‪ .‬از طرفي با انجام اقداماتي به راحتي‬ ‫قابل پيشگيري است بنابراين در مبارزه با‬ ‫سرما خوردگي‪ ،‬پيشگيري بايد هدف اصلي‬

‫پزشکان تاکيد کردند‪:‬‏‬

‫با چند اقدام اصلي‬ ‫فشار خون باال را‬ ‫درمان کنيد‬

‫باشد‪ .‬براي پيشگيري بايد اقدامات زير را انجام‬ ‫داد‪:‬‬ ‫‪-1‬دست‌هايخودرابشوييد‪:‬بيشتر‬ ‫ويروس هاي سرماخوردگي از طريق تماس‬ ‫مستقيممنتشرميشوند‪.‬کسيکهسرماخورده‬ ‫است به داخل دست هاي خود عطسه کرده‬ ‫و سپس اشيايي مثل تلفن ‪ ،‬صفحه کليد‬ ‫کامپيوتر يا ليوان را لمس مي کند‪ .‬ميکروب‌ها‬ ‫مي توانند براي ساعت ها و در بعضي موارد‬ ‫هفته ها زنده باقي مانده و سپس به فرد بعدي‬ ‫که آن اشياء را لمس مي کند منتقل شود ‪.‬‬ ‫‏‏‪- 2‬سرفهوعطسهخودرابادستانتان‬ ‫نپوشانيد‪ :‬زماني که احساس مي کنيد در‬ ‫حال سرفه يا عطسه هستيد از يک دستمال‬ ‫دستمال استفاده کرده و آن را بالفاصله‬ ‫دور بي اندازيد ‪ .‬اگر دستمال نداريد سر خود‬ ‫را از افرادي که نزديک شما هستند به طرف‬ ‫ديگر چرخانده و به فضاي آزاد سرفه کنيد ‪.‬‬ ‫‪-3‬صورتتانرالمسنکنيد‪:‬ويروس‌هاي‬ ‫سرماخوردگي از طريق چشم ‪ ،‬دهان‬ ‫و بيني وارد بدن شما مي شوند ‪ .‬لمس‬ ‫صورت کودکان راه اصلي ابتالي آنان به‬ ‫سرماخوردگي بوده و همچنين موجب انتقال‬

‫سرماخوردگي از آنان به والدينشان مي باشد ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬مقدار زيادي مايعات بنوشيد‪ :‬آب‬ ‫سيستم بدن شما را شستشو داده و باعث خروج‬ ‫سموم از بدن شما مي شود ‪ .‬يک فرد بالغ سالم‬ ‫به طور متوسط روزانه ‪ 8‬ليوان مايعات نياز دارد‪.‬‬ ‫‪ - 5‬از سونا استفاده کنيد‪ :‬وقتي به سونا‬ ‫مي رويد هوايي که استنشاق مي کنيد باالتر‬ ‫از ‪ 80‬درجه است و اين درجه حرارت باعث از‬ ‫بينرفتنويروسهايسرماخوردگيميشود‪.‬‬ ‫‪-6‬ازهوايآزاداستفادهکنيد‪:‬اکثريتافراد‬ ‫درزمانيکههواسرداستدرخانهومحوطههاي‬ ‫بستهميمانندبنابراينميکروب‌هايبيشتريدر‬ ‫اطاقهايخشکوشلوغدرحالگردشاست‪.‬‬ ‫‪-7‬ورزشهايآيروبيکرابهطورمنظم‬ ‫انجام دهيد‪ :‬اين ورزش ها باعث افزايش‬ ‫سلولهايمقابلهکنندهباويروسدربدنميشود‪.‬‬ ‫‪ -8‬غذاهاي گياهي مصرف کنيد‪ :‬مواد‬ ‫طبيعيموجوددرگياهانباعثافزايشويتامين‬ ‫هاي بدن مي شود ‪ .‬بنابراين ميوه و سبزيجات‬ ‫سبزتيره‪،‬قرمزوزردماننداسفناج‪،‬کاهو‪،‬هويج‬ ‫‪ ،‬گوجه فرنگي ‪ ،‬سير و ‪ ...‬مصرف کنيد ‪ .‬آب‬ ‫پرتقال هرچه تازه تر باشد ويتامين‏‪C‬‏ بيشتري‬ ‫دارد و طول مدت درمان را کوتاهتر مي کند‪.‬‬

‫‏‏پزشکان تاکيد مي‌کنند که اگر قصد داريد اثرات و پيامدهاي منفي افزايش‬ ‫فشار خون را خنثي کنيد‪ ،‬بايد الگو سبک زندگيتان را تغيير دهيد‪.‬‏‏"هايپرتنشن"‬ ‫واژهتخصصيپزشکيبرايافزايشفشارخوناست‪.‬پزشکانبراينباورهستند‬ ‫که هم عوامل ژنتيکي و هم محيط زندگي در بروز اين مشکل نقش مهمي ايفا‬ ‫مي‌کنند‪.‬بيشاز‪40‬درصدازجوانانمبتالبهفشارخونباالاغلبسابقهخانوادگي‬ ‫دارند‪ .‬به عالوه الگوي زندگي شهري مثل گذراندن ساعات زياد در اداره‪ ،‬اشتغال‬

‫‪ -9‬ماستبخوريد‪ :‬باکتريهاي مفيد‬ ‫موجود در ماست باعث تحريک توليد مواد‬ ‫سيستمايمنيشدهکهبابيماريمبارزهميکند‪.‬‬ ‫‪ -10‬سيگار نکشيد‪ :‬آمار نشان‬ ‫ميدهدکهسيگاريهادچارسرماخوردگيهاي‬ ‫بيشتر و مکرر مي شوند ‪ .‬حتي نزديک به‬ ‫افراد سيگاري بودن به طور واضح سيستم‬ ‫ايمني را از بين مي برد‪ .‬دود راههاي‬ ‫هوايي بيني را خشک کرده و مژک‬ ‫هاي آن را فلج مي کند ‪ .‬مژک ها موهاي‬ ‫ظريفي هستند که مخاط بيني و ريه ها‬ ‫را پوشانده و با حرکات موجي شکل خود‬ ‫ويروس هاي سرماخوردگي را از مجاري‬ ‫بيني خارج مي کنند ‪ .‬يک سيگار مژک‬ ‫ها را براي ‪ 40-30‬دقيقه فلج مي کند‪.‬‬ ‫‪ -11‬راحت و آسوده باشيد‪ :‬اگر شما‬ ‫بتوانيدآرامشداشتهباشيدميتوانيدسيستم‬ ‫ايمني خود را به هنگام نياز فعال کنيد‪.‬‬ ‫‪ -12‬غرغره کردن با نمک‪ :‬با اين کار‬ ‫باعث مرطوب شدن گلو و بهبودي موقت‬ ‫مي شود‪ .‬اين کار را با استفاده از يک قاشق‬ ‫چايخورينمکداخليکاستکانآبولرم‬ ‫و روزانه حدود‪ 4‬بار انجام دهيد ‪.‬‬

‫درشيفت‌هايشبوفقدانخوابمناسبوکمخوابيهمنقشمهميدرافزايش‬ ‫فشارخونايفامي‌کنند‪.‬عواملديگرشاملکشيدنسيگار‪،‬اعتيادومصرفالکل‪،‬‬ ‫افزايش ميزان استرس‪ ،‬فقدان تحرک و ورزش نکردن که منجر به افزايش خطر‬ ‫ويتامين‪D‬‏وآالينده‌هايمختلفونيز‬ ‫‏‬ ‫ديابتمي‌شود‪،‬فقداننورخورشيدوکمبود‬ ‫مشکالتروانيـاجتماعيهستند‪.‬‏پزشکانتاکيددارندباچنداقداماصليمي‌توان‬ ‫هموارهفشارخونرادرحدسالمنگهداشتوازافزايشآنجلوگيريکرد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫م حافظ ‌ه ايد؟ شايد از تيروئيدتان باشد‬ ‫ک‌‬ ‫دکتر منوچهر نخجواني ‪ -‬فوق‌تخصص بيماري‌هاي‬ ‫غدد‪ :‬تيروئيد از جمله غدد مهم بدن است که در تمام طول عمر فعال‬ ‫ميباشدوباترشحهورمونتيروئيد‪،‬اعمالحياتيمهميرادردرونبدن‬ ‫کنترل مي‌کند‪.‬آنچه درباره عملکرد غده تيروئيد و همچنين اختالالت‬ ‫مربوط به ترشح هورمون‌هاي آن اهميت دارد‪ ،‬اين است که عوارض‬ ‫بيماري‌هايتيروئيددرسنينگوناگون‪،‬متفاوتاستودرهرسني‪،‬عالئم‬ ‫مخصوص همان سن بروز مي‌کند‪ .‬همچنين اين اختالالت هورموني‬ ‫ممکن است در هر سني از بدو تولد تا دوران کهولت در افراد بروز کند و به‬ ‫علتاعمالبسيارمهموحياتيهورمونتيروئيددربدنافراد‪،‬تشخيصبه‬ ‫موقعبيماريتيروئيدازعوارضخطرناکاينبيماري‌هادربدنجلوگيري‬ ‫يهاوعالئمجسمي‬ ‫خواهدکرد‪.‬ب ‌هطورمعمول‪،‬افزايشسندرافرادبابيمار ‌‬ ‫خاصيهمراهاستکهاغلبافرادبهآنهاآگاهيدارند‪.‬بسياريازسالمندان‬ ‫نيزحاالتگوناگونوعالئميراکهدرذهنوجسمخوداحساسمي‌کنند‪،‬‬ ‫به سن باالي خود مربوط مي‌دانند و با اين توجيه که اين عالئم به دوران‬ ‫کهولتاختصاصداردواغلبدرمانيندارد‪،‬بهآننشانه‌هاتوجهنمي‌کنند؛‬ ‫برايمثال‪،‬اگريکفردسالمندبهکاهشتمرکزوياکم‌حافظگيمبتالشود‪،‬‬ ‫آن را با افزايش سن خود توجيه مي‌کند‪ .‬حتي در صورت بروز تپش قلب و‬ ‫يقلبياولينگزينهموردتوجهشخصواطرافيان‬ ‫دردقفسهسينه‪،‬بيمار ‌‬ ‫اوست‪.‬تماماينمسائلکهافزايشسنمي‌تواندموجبآنشود‪،‬دريکنگاه‬ ‫اجمالي‪،‬منطقيبهنظرمي‌رسد‪،‬اماالزمبهتذکراستکهبسياريازعالئم‬ ‫بيماري‌ها در دوران سالمندي با دوران ميانسالي و جواني متفاوت است و‬ ‫نبايدهمهآنهاراباافزايشسنتوجيهکرد‪،‬بهطورمثال‪،‬بيماري‌هايتيروئيد‬ ‫از جمله بيماري‌هايي هستند که بايد در دوران سالمندي مورد توجه قرار‬ ‫بگيرند‪،‬زيراکم‌کاريياپرکاريتيروئيدرويعملکردشناختيسالمندان‬ ‫تاثيرميگذارند‪.‬درسالمندان‪،‬اختالالتغدهتيروييدبهشکلغيرمعمول‬ ‫ظاهر مي‌شوند‪ ،‬براي مثال‪ ،‬پرکاري تيروئيد با حالت‌هاي بي‌خوابي‪،‬‬ ‫فراموشيوکاهشتمرکزحواسهمراهاست‪.‬کم‌کاريتيروئيدنيزبهشکل‬ ‫کندي حرکات جسمي و ذهني ‪ ،‬ضعيف شدن حافظه‪ ،‬کاهش تمرکز و‬ ‫ضعيفشدنقدرتشناختدرافرادبروزمي‌کند‪.‬برخيازسالمندانمبتالبه‬ ‫پرکاريتيروئيد‪،‬اغلبازدردهايقلبيوتپشقلبشکايتمي‌کنند‪،‬غافلاز‬ ‫اينکهاينعالئمبهعلتاختاللدرغدهتيروئيدفردبروزمي‌کندوتازمانيکه‬ ‫اينمشکلدرماننشود‪،‬عالئمبيماريازبيننخواهدرفت‪.‬همچنيننبايد‬ ‫عالئممربوطبهکم‌حافظگيوتمرکزنداشتنفردسالمندراهميشهمربوط‬ ‫بهکهولتسندانست‪.‬بسيارديدهشدهاستکهدرمانکم‌کاريتيروئيددر‬ ‫بيماران سالخورده موجب به وجود آمدن شرايط بهتر ذهني در بيمار شده‬ ‫است‪ .‬بنابراين توصيه مي‌کنم اگر به مشکالت حافظه دچار شده‌ايد‪ ،‬از‬ ‫پزشک‌تانبخواهيدبررسيغدهتيروئيدراهممدنظرقراردهد‪.‬‬

‫خبر‬

‫زنان شاد و مثبت گرا کمتر‬ ‫به سرطان سينه مبتال مي شوند‬

‫‏پژوهشگران اعالم کردند‪ :‬زناني که مثبت گرا هستند و نگاهي مثبت به‬ ‫زندگيدارندکمتربهسرطانسينهمبتالميشوند‪.‬دراينپژوهشکهجزئيات‬ ‫آن در مجله "بيومد" به چاپ رسيده همچنين معلوم شد که طالق گرفتن و يا‬ ‫داغديدگيخطرابتالبهاينسرطانراافزايشميدهد‪.‬کارشناسانانگليسي‬ ‫مي گويند؛ مقايسه کردن استرس ها و تنش هاي احساسي زنان مختلف کار‬ ‫دشوارياستوبرايدستيابيبهنتايجقطعيتربايدمطالعاتبيشتريدراين‬ ‫زمينهصورتگيرد‪.‬‬ ‫درپژوهش اخير‪ 255‬زنمبتالبهسرطانسينهموردمصاحبهقرارگرفتهو‬ ‫پاسخهايآنهابايکديگروهمچنينبا‪367‬زنسالممقايسهشد‪.‬نتايجمطالعات‬ ‫حاکياست؛تجربهيکيادوموردرويدادغمانگيزومصيبباردرزندگيماننداز‬ ‫دستدادنپدرومادرياهمسر‪،‬خطرابتالبهسرطانسينهرابيشاز‪ 60‬درصددر‬ ‫زنانافزايشميدهد‪.‬اينپژوهشگرانتوصيهميکنند؛زنانيکهبارويدادهاي‬ ‫منفي در طول عمر خود مواجه بودند بايد جزء گروه پر خطر به لحاظ ابتال به‬ ‫سرطانسينهقراربگيرند‪.‬ازسويديگرداشتناحساسکليشاديواميدواري‬ ‫ميتواندنقشمحافظتکنندهدربرابراينبيماريايفاکند‪.‬سرطانسينهبيماري‬ ‫پيچيدهاياستکهاحتماالدربروزآنبيشازيکعاملمنفردنقشدارد‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫آغاز به کار نهمين نمايشگاه گل و گياه تهران‬

‫جشن رنگ ها در بوستان گفتگو!‬

‫نهمين نمايشگاه گل و گياه تهران در مراسمي با حضور مسئوالن شهري در بوستان گفتگو آغاز به كار كرد‪.‬‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫خبر‬

‫ن‬ ‫آدرس اينترنتي براي اندامهاي بد ‪‎‬‬

‫گروهي از دانشمندان هلندي در حال توسعه فناوري‬ ‫هستند که به اندامهاي بدن بويژه قلب اجازه مي دهد براي‬ ‫خود يک آدرس‏‪IP‬‏ داشته باشند و با تلفنهاي همراه هوشمند‬ ‫مجهز به سيستم عامل آندروئيد گوگل تعامل کنند‪.‬‏به گزارش‬ ‫مهر‪ ،‬پژوهشگران مرکز بين دانشگاهي ميکروالکترونيک‬ ‫(‏‪IMEC‬‏) هلند در حال توسعه فناوري هستند که از طريق‬ ‫حسگرهاي داخلي و خارجي به بدن ما اجازه مي دهد که با‬ ‫تلفنهاي همراه هوشمند آندروئيد تعامل کنند‪ .‬به اين ترتيب‬ ‫وضعيت سالمت بدن بيمار به طور مرتب تحت کنترل قرار‬ ‫خواهد گرفت و در صورت بروز مشکل‪ ،‬تلفن همراه به راحتي با‬ ‫پزشک تماس مي گيرد‪.‬‏‬ ‫اين سيستم که براساس عبارت "‏‪Local Area‬‬ ‫‪Network‬‏" (شبکه فضاي داخلي) ‏‪Body Area‬‬ ‫‪Network‬‏ (شبکه فضاي بدن) يا "‏‪BAN‬‏" نامگذاري شده‬ ‫است به اندامهاي بدن انسان اين امکان را مي دهد که براي خود‬ ‫يک آدرس‏‪IP‬‏ (آدرس اينترنت پروتکل) داشته باشند‪.‬‏‬ ‫اين سيستم مي تواند اندامهاي بدن را به يک تلفن همراه‬ ‫هوشمند متصل کند و به اين ترتيب فرد بتواند وضعيت سالمت‬ ‫خود را به طور مرتب کنترل کند‪.‬‏‬ ‫اين سکو که‏‪Human+ BAN‬‏ ناميده شده‪ ،‬سيستمي‬ ‫است که حسگرهاي بسيار کم مصرف الکتروکارديوگرام را به‬ ‫گره ها (ناتهاي) بي سيمي تبديل مي کند که در داخل شبکه اي‬ ‫با پرتوهاي کوتاه (‏‪nRF24L01‎‬‏‪ )+‬وجود دارند‪.‬‏‬

‫‏*مامي‌خواهيمفرصتهايكافيدراختيارزنانشاغلدراماراتگذاشتهشود‏‪.‬‬ ‫‏*هدفماندستيابيبهتجربهدموكراسيوگسترشدايرهمشاركتوتقويت‬ ‫‏*حمايتازمحيطزيستدركشورامارات‪،‬هدفاستراتژيبهشمارمي‌رود‏‪.‬‬ ‫گزيده‌اي از سخنان شيخ خليفه بن زائد نقشمجلسمليبهعنوانقوهمقننهودستگاهنظارتيومديريتيدركشوراست‏‪.‬‬ ‫‏*كشاورزي‪،‬اولينمعلمياستكهبهانسانچگونگيهمزيستيباطبيعت‬ ‫‏*ملتهاباآرزوبزرگنمي‌شوند‪،‬بلكهباكار‪،‬فعاليتوتالشترقيمي‌كنند‏‪.‬‬ ‫آل نهيان رئيس دولت امارات‬ ‫‏*تعليمدانشگاهي‪،‬رسالتمليبزرگياستكهجزدرسايهپيوندخوردننظام رايادمي‌دهد‪.‬همينطوربهانسانتعليممي‌دهد‪،‬فعاليتضرورتيمهمدرزندگي‬ ‫استوزندگيبدونفعاليتوتالش‪،‬تداومنمي‌يابد‪.‬‬ ‫آموزشيبامشكالتجامعهمحققنمي‌شود‏‪.‬‬ ‫‪‎‬به نقل از سايت رسمي رئيس دولت امارات‬ ‫‏ *توسعه‌ايكهزناندرآنمشاركتنداشتهباشند‪،‬توسعهوپيشرفتكاملي‬ ‫‏‪www.uaepresident.ae‬‬ ‫نخواهدبود‏‪.‬‬

‫ملت ها با كار‪ ،‬فعاليت‬ ‫وتالش ترقي مي‌كنند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫جزئيات بورس خارج از کشور وزارت علوم‏‬

‫فيلتر شدن فيس بوک در آلمان‏‬

‫بسياري از شرکت‌هاي بزرگ آلماني به دليل نگراني نسبت‬ ‫به جاسوسي صنعتي و ساير نگراني‌هاي امنيتي‪ ،‬دسترسي‬ ‫به فيس بوک و ساير سايت‌هاي شبکه اجتماعي را مسدود‬ ‫مي‌کنند‪.‬‏‬ ‫به گزارش ايسنا‪ ،‬بر اساس گزارش هفته‌نامه اقتصادي‬ ‫ويرتس شاوفتس ووشه‪ ،‬بسياري از شرکت‌هايي که در شاخص‬ ‫‏‪blue-chip 30-Dax‬‏ قرار دارند‪ ،‬استفاده کارمندانشان‬ ‫از چنين سايت‌هايي را در محل کار يک خطر غيرقابل قبول‬ ‫مي‌دانند‪.‬‏‬ ‫به گفته نماينده‏‪Commerzbank‬‏ که دومين بانک‬ ‫بزرگ آلمان است‪ ،‬بسياري از سايت‌هاي شبکه اجتماعي به‬ ‫دليل نگراني‌هاي امنيتي‪ ،‬براي بيشتر کارمندان اين بانک‬ ‫ديگر دسترس‌پذير نيست‪.‬‏شرکت سازنده مصالح ساختماني‬ ‫هايدلبرگ سمنت نيز پس از غيرقانوني اعالم کردن‬ ‫فيس بوک و سايت ميکرووبالگ‌نويسي توييتر به نتايج مشابهي‬ ‫رسيد و سازنده خودروي فولکس واگن نيز شبکه‌هاي اجتماعي‬ ‫مختلف را ممنوع کرده است‪.‬‏سازنده خودروي پورشه اخيرا‬ ‫دسترسي به فيس بوک را به دليل نگراني نسبت به جاسوسي‬ ‫صنعتي محدود کرده و گروه انرژي‏‪E.ON‬‏ و غول گاز صنعتي‬ ‫‏‪Linde‬‏ نيز دسترسي به فيس بوک و سايت اشتراک‌گذاري‬ ‫ويدئويي يوتيوب را در برخي از دفاترشان محدود کرده‌اند‪.‬‏‬

‫اظهارات ضد و نقيض موسس‬ ‫ويکي ليکس‬

‫اظهارات ضد و نقيض «جوليان آسانگ» موسس پايگاه‬ ‫خبري ويکي‌ليکس اين روزها اعتماد به اسناد نمايش داده شده از‬ ‫سوي اين پايگاه را با مشکل مواجه کرده است‪.‬‏‬ ‫آسانگ پيش از اين تصميم ويکي‌ليکس در مورد انتشار اسناد‬ ‫محرمانه جديد از جنايات جنگي آمريکا در عراق و افغانستان را رد‬ ‫کرده بود‪.‬‏وي در پاسخ به گمانه‌زني‌هاي رسانه‌اي در اين مورد‪،‬‬ ‫اين گزارش ها را از اساس دروغ خوانده و مدعي شده بود که‬ ‫ويکي‌ليکس زمان انتشار اسناد محرمانه را اعالم نمي‌کند‪.‬‏‬ ‫آسانگ مدعي شده بود که تمام اين اخبار از اطالعات غلطي‬ ‫به دست‌ آمده است که يک وبالگ وابسته به مجله وايرد آمريکا‬ ‫منتشر مي‌کند‪ ،‬مجله وايرد دشمن معروف ويکي‌ليکس است و‬ ‫منشاء تمام اطالعات غلط در مورد اين پايگاه نيز به شمار مي‌رود‏‪.‬‬ ‫وي البته بعد از انتشار نزديک به ‪ 400‬هزار سند که گفته‬ ‫مي‌شود محرمانه است و اين سايت موفق به دستيابي به آن شده‬ ‫است‪ ،‬تمام اظهارات قبلي خود را زير سئوال برد و گفت که اين‬ ‫پرونده‌ها چهره واقعي جنگ در عراق را نشان مي‌دهد‪.‬‏‬

‫دختراني که سوءتغذيه دارند‪ ،‬نوزاد‬ ‫کم‌وزن به‌دنيا مي‌آورند‬

‫‏ دختراني که به دليل سوء‌تغذيه دچار کم‌وزني و کوتاه‌قدي‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬داراي لگني کوچکتر بوده و در دوران بارداري جنين‬ ‫آنها رشد مناسبي ندارد‪.‬‏‬ ‫به گزارش "وب‌دا" ابوالقاسم جزايري رئيس دفتر بهبود تغذيه‬ ‫جامعه وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکي با بيان اين‬ ‫مطلب گفت‪ :‬احتمال تولد نوزاد کم وزن (کمتر از ‪ 2500‬گرم) در‬ ‫اين دختران بر اثر سوءتغذيه افزايش مي‌يابد و خطر مرگ و مير‬ ‫نيز در کودکان کم‌وزن بيشتر است‪.‬‏وي افزود‪ :‬عالوه بر اين عادات‬ ‫تغذيه‌اي در دوران نوجواني و جواني در دختران شکل مي‌گيرد‬ ‫و در صورتي که اين افراد تغذيه نامناسبي داشته باشند‪ ،‬امکان‬ ‫بروز برخي از بيماري‌ها مانند پوکي استخوان‪ ،‬چاقي‪ ،‬سرطان و‬ ‫کم‌خوني در سنين باالتر افزايش مي‌يابد‪.‬‏‬ ‫اين استاد دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکي تهران در‬ ‫مورد درمان اين مشکالت در سنين باال در زنان گفت‪ :‬کوتاه قدي‬ ‫حاصل از سوء‌تغذيه در دوران کودکي و نوجواني در سنين باالتر‬ ‫قابل جبران نيست‪.‬‏وي افزود‪ :‬چاقي و کم‌خوني را نيز به سختي‬ ‫در سنين باالتر مي‌توان کنترل کرد و در مورد پوکي استخوان‬ ‫ناشي از سوء‌تغذيه در کودکي نيز بايد گفت تغذيه مطلوب در‬ ‫بزرگسالي فقط سن بروز اين پوکي استخوان را در بزرگسالي‬ ‫به تأخير مي‌اندازد‪.‬‏‬

‫مدير کل امور بورس و دانشجويان خارج‬ ‫وزارت علوم‪ ،‬تحقيقات و فناوري با اعالم‬ ‫شرايط بورس سال‪ 90‬از شروع ثبت نام بورس‬ ‫سال آينده ازامروز شنبه هشتم آبان ماه خبرداد‬ ‫و گفت‪ :‬ثبت نام به صورت اينترنتي و از طرق‬ ‫سايت وزارت علوم به نشاني‏‪www.msrt.‬‬ ‫‪ir‬‏ امکان پذير است‏‪.‬‬ ‫دکتر حسن مسلمي نائيني با ارائه جزئيات‬ ‫دستورالعملاعطايبورسبرايدورهدکتراي‬ ‫تخصصي خارج از کشور جهت تامين هيئت‬ ‫علمي و متخصصان مورد نياز مراکز آموزش‬ ‫عالي و پژوهشي و ساير دستگاه‌هاي اجرايي‬ ‫سال‪ ،1390‬اظهارکرد‪ :‬وزارت علوم جهت‬ ‫کمکبهتاميناعضايهيئتعلميمراکزخود‬ ‫و تربيت متخصصان در رشته‌هاي مورد نياز و‬ ‫راهبردي کشور‪ ،‬تعدادي از فارغ التحصيالن‬ ‫مقطع کارشناسي ارشد و مربيان آموزشي و‬ ‫پژوهشي را براي ادامه تحصيل در رشته‌هاي‬ ‫مورد نياز کشور از بين افراد واجد شرايط پس از‬ ‫بررسي وضعيت علمي و مصاحبه حضوري با‬ ‫رعايت شرايط الزم بورس مي‌کند‏‪.‬‬ ‫وي با اشاره به شرايط عمومي داوطلبان‪،‬‬ ‫از جمله اين شرايط را توانايي جسمي متناسب‬

‫سودو كو (‪)50‬‬

‫با رشته تحصيلي و الزامات حرفه‌اي‪ ،‬حداقل‬ ‫معدل دوره کارشناسي و کارشناسي ارشد به‬ ‫ترتيب ‪ 14‬و ‪ 16‬يا معادل آن و حداکثر سن ‪32‬‬ ‫سال در زمان تقاضا عنوان کرد‏‪.‬‬ ‫مسلمي نائيني با اشاره به داوطلباني که‬ ‫داراي پذيرش از دانشگاه‌هاي معتبر خارجي‬ ‫و همچنين نمره زبان‏‪MSRT‬‏ يا معادل آن‬ ‫هستند و در زمان مصاحبه در اولويت اعزام‬ ‫خواهند بود‪ ،‬اظهارکرد‪ :‬دانشجويان دوره‌هاي‬ ‫کارشناسيارشدبايدتا‪31‬شهريورسال‪1390‬‬ ‫فارغ التحصيل شوند‏‪.‬‬ ‫وي در ادامه به پاره‌اي از شرايط اختصاصي‬ ‫داوطلبان اشاره کرد و با بيان اينکه متقاضيان‬ ‫دريافت بورس خارج از کشور بايد حداقل‬ ‫داراي يکي از اين شرايط باشند تا مدارک‬ ‫آنها مورد بررسي قرار گيرد‪ ،‬گفت‪:‬‏نفرات رتبه‬ ‫اول تا سوم فارغ التحصيالن دوره کارشناسي‬ ‫ارشد‪ ،‬دانشجويان نمونه کشوري در مقطع‬ ‫کارشناسي ارشد مطابق با آيين نامه انتخاب‬ ‫دانشجويان نمونه با تائيد معاونت دانشجويي‬ ‫وزارت علوم و يا معاونت آموزشي وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬داشتن کتب تاليفي و يا ترجمه شده‬ ‫درزمينه‌هايعلميمرتبطازجملهاينشرايط‬

‫است‏‪.‬‬ ‫مديرکل بورس وزارت علوم ادامه داد‪ :‬دارا‬ ‫بودن حداقل يک مقاله چاپ شده در مجالت‬ ‫علمي‪ ،‬پژوهشي داخل يا خارج از کشور در‬ ‫زمينه‌هاي علمي مرتبط‪ ،‬دارا بودن گواهي‬ ‫مجري بودن در انجام طرح‌هاي تحقيقاتي‬ ‫کاربرديپايانيافتهموردنيازکشور‪،‬مخترعين‬ ‫و مکتشفين که اختراعات و اکتشافات آنان در‬ ‫سازمان پژوهش‌هاي علمي و صنعتي کشور‬ ‫به ثبت رسيده باشد‪ ،‬برگزيدگان رتبه‌هاي اول‬ ‫تاسومجشنواره‌هايخوارزمي‪،‬فارابي‪،‬رازيو‬ ‫ارائهپيشنهادسبکهايهنريکاربرديباتائيد‬ ‫از مراجع ذيربط از ديگر شرايط اختصاصي‬ ‫به شمار مي‌رود‏‪.‬‬ ‫به گفته وي‪ ،‬مربيان آموزشي و پژوهشي‬ ‫(دارندگانمدرککارشناسيارشد)دانشگاه‌ها‬ ‫و مراکز پژوهشي (به ترتيب اولويت رسمي‬ ‫قطعي‪،‬رسميآزمايشيوپيماني)وافراديکه‬ ‫داراي خدمات و سوابق برجسته در زمينه‌هاي‬ ‫ايثارگري‪ ،‬فرهنگي و اجتماعي مي‌باشند از‬ ‫ديگر شرايط اختصاصي است‪.‬‏مسلمي نائيني‬ ‫افزود‪ :‬دانشجويان براي اعزام نيازمند سپردن‬ ‫وثيقه هستند که ميزان آن با توجه به کشور‬

‫محل تحصيل و بر اساس مصوبات شوراي‬ ‫مرکزي بورس تعيين مي‌شود‪.‬‏وي درباره‬ ‫شرايطاعزامگفت‪:‬اولويتشرطاعزامدانشجو‬ ‫بهخارجازکشورتنهابامراکزعلميوپژوهشي‬ ‫که مجري دوره‌هاي تحصيالت تکميلي‬ ‫بوده و رشته‌هاي تحصيلي کارشناسي ارشد‬ ‫يا دکتري آنان در اولويت و مورد نياز کشور‬ ‫است‪.‬‏مديرکل امور بورس و دانشجويان خارج‬ ‫وزارت علوم در پايان خاطرنشان کرد‪ :‬اعزام‬ ‫داوطلبان يا مربيان آموزشي و پژوهشي واجد‬ ‫شرايط در موسسات و مراکز آموزش عالي‬ ‫و دانشگاه‌هاي غير دولتي ‪ -‬غير انتفاعي‬ ‫و دانشگاه آزاد اسالمي مشروط به تقبل‬ ‫پرداخت ‪ 50‬درصد هزينه‌ها از سوي موسسه‬ ‫معرفي کننده (در حد ‪ 10‬درصد کل مربيان آن‬ ‫موسسه است) و يا متخصصين و کارشناسان‬ ‫دستگاه‌هاي اجرايي واجد شرايط اعزام‪،‬‬ ‫مشروط به تقبل ‪ 100‬درصد هزينه‌ها توسط‬ ‫دستگاه مربوط خواهد بود‏‪.‬‬ ‫گفتني است‪ ،‬داوطلبان جهت کسب‬ ‫اطالعات بيشتر مي‌توانند به سايت وزارت‬ ‫علوم به نشاني‏‪www.msrt.ir‬‏ مراجعه‬ ‫کنند‏‪.‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫گزارش‬

‫وضعيت حقوق بشر در آمريکا‬

‫حقوقبشريکيازدستاوردهايبشرطيچندقرنگذشتهاستکه‬ ‫در صورت تحقق مي‌تواند تا حدي حقوق شهروندان را تامين کند‪ .‬اما‬ ‫اين مفهوم با همه کاستي‌هايي که دارد سال‌هاي متمادي است که با‬ ‫بهره‌گيريازاهرمرسانه‌ها‪،‬مورداستفادهابزاريبرخيکشورهايجهان‬ ‫قرارگرفتهوازاينطريقانواعفشارهابرکشورهايمخالفآنانتحميل‬ ‫شدهاستدراينمياندولتآمريکاکههموارهداعيهدموکراسيوحقوق‬ ‫بشرداشتهوبابهانهنقضحقوقبشراقداماتيعليهبسياريازکشورها‬ ‫انجامدادهاست‪.‬ازاستانداردهايالزمدرموردحقوقبشردرکشورخود‬ ‫برخوردارنبودهوبهشکلسازماندهيشده‌اينقضحقوقبشردرداخل‬ ‫اين کشور وجود دارد‪.‬با وجود اين‪ ،‬اين موارد به دليل انحصار و سلطه‬ ‫رسانه‌اياينکشوردرنظامبين‌الملل‪،‬کمترموردتوجهقرارگرفتهاست‪.‬‬ ‫برايناساسافشايمواردنقضحقوقبشرتوسطآمريکا‪،‬يکضرورت‬ ‫اساسياستکهبايدموردتوجهقرارگيرد‪.‬دراينزمينهتوجهبهالگوهاي‬ ‫موجود مانند گزارشات رسمي ساليانه برخي از کشورها در مورد نقض‬ ‫حقوق بشر توسط آمريکا از اهميت بسياري برخوردار است‪ .‬بنابراين‬ ‫گزارشحاضربهبررسيآخرينگزارشساليانهوزارتامورخارجهچين‬ ‫درموردنقضحقوقبشردرآمريکادرسال‪2008‬مي‌پردازد‪.‬اينگزارش‬ ‫توسطمرکزپژوهش‌هايمجلسترجمهومنتشرشدهاست‏‪.‬‬ ‫قسمت اول (زندگي و امنيت فردي) از مشروح اين گزارش را‬ ‫که در شش بخش تنظيم شده در زير مي‌خوانيد‪:‬‏‬ ‫‏*ساکنين ‪ 12‬سال و باالتر در آمريکا ‪ 23‬ميليون‬ ‫جرم خشونت آميز يا دزدي را تجربه کرده‌اند‬ ‫جرم‌هاي خشونت آميز گسترده در اياالت متحده‪ ،‬تهديدهاي‬ ‫جدي‌ براي امنيت فردي‪ ،‬دارايي و زندگي مردم آن ايجاد مي‌کند‪.‬‏‬ ‫براساس گزارشي که سپتامبر ‪ 2008‬از سوي اداره پليس فدرال‬ ‫آمريکامنتشرشد‪1/4،‬ميليونجرمخشونت‌آميزدرکشورگزارششده‬ ‫استکه‪ 17000‬موردازآنمربوطبهقتلو‪ 9/8‬ميليونمورد‪‌،‬جرم‌هاي‬ ‫مربوطبهاموالرادرسال‪2007‬شاملمي‌شود‪.‬درتمامطولسال‪2007‬‬ ‫ميزانتخميندزدي‪445/125‬بودهاستکهنسبتبهپنجسالگذشته‬ ‫‪7/5‬درصدرشدرانشانمي‌دهد‪.‬درشهرهاييکهتعدادساکنينآنبين‬ ‫‪ 50/000‬تا‪ 100/000‬نفرهستند‪،‬تعدادقتل‪ 3/7‬درصدنسبتبهسال‬ ‫‪ 2006‬افزايش داشته است‪ .‬در شهرهايي که جمعيتي بين‪ 10/000‬تا‬ ‫‪ 30/000‬نفر را دارند آمار جرم‌هاي خشونت آميز‪ 2/4‬درصد در مقايسه‬ ‫با سال‪ 2006‬باال رفته است‪ .‬ساکنين داراي‪ 12‬سال سن و باالتر از‪12‬‬ ‫سالدراياالتمتحدهبهطورتخميني‪ 23‬ميليونجرمخشونتآميزيا‬ ‫دزديراتجربهکرده‌اند‏‪.‬‬ ‫‏*در آمريکا هر ‪ 31‬دقيقه يک قتل‪ ،‬در هر ‪ 5/8‬دقيقه‬ ‫يک تجاوز به عنف و هر‪ 14/5‬ثانيه يک سرقت اتفاق‬ ‫مي‌افتد‏‬ ‫ميزانجرمخشونتآميزدرسال‪ 20/7، 2007‬قربانيدرهر‪1000‬‬ ‫فرد داراي ‪ 12‬سال سن يا بيشتر بوده است‪ ،‬اين ميزان در ارتباط با‬ ‫جرم‌هاي مربوط به اموال و دارايي‌ها به ‪146/5‬در هر ‪ 1000‬خانه‬ ‫مي‌رسد‪.‬‏در بين شهرهايي که ميزان قتل و خشونت در آنها نسبتا‬ ‫باالستدرنيواورلئان‪ 95‬قتلدرهر‪ 100/000‬نفرگزارششدهاست‬ ‫و اين ميزان در بالتيمور‪ ،45‬ديترويت‪ ،44‬سنت لوئيس‪ ،40‬فيالدلفيا‬ ‫‪ ،27/8‬هوستون‪ 16/2‬و داالس‪ 16/1‬در هر ‪ 100/000‬نفر جمعيت‬ ‫است‪.‬دراياالتمتحدهدرهر‪31‬دقيقهيکقتل‪،‬درهر‪5/8‬دقيقهيک‬ ‫تجاوزبهعنفودرهر‪ 14/5‬ثانيهيکسرقتاتفاقمي‌افتد‏‪.‬‬

‫نما‬

‫‪10‬مرد ثروتمند ديجيتال‬

‫اين روزها شاهد آمريکايي هايي هستيم که با شرکت‌هاي‬ ‫تکنولوژي بزرگ و با فروش چشمگير‪ ،‬سرمايه‌هاي رو به رشد و البته‬ ‫فرصت‌هايي پاياني ناپذير دارند‪.‬با اين اوصاف چندان هم بعيد به‬ ‫نظر نمي‌رسد که بزرگان عرصه تکنولوژي آمريکا جايگاهي ويژه در‬ ‫فهرستثروتمندترينافراددنيابرايخودشاندستوپاکردهباشند‏‪.‬‬ ‫شايدباورنکنيدامادارايي‌هاي‪10‬ثروتمندعرصهتکنولوژيآمريکا‬ ‫تا پايان سال ‪ 2010‬افزايشي برابر ‪ 13/6‬ميليارد دالر نسبت به سال‬ ‫ميالديگذشتهخواهدداشت‪.‬بسياريازاينثروتمندانحاالديگرآنقدر‬ ‫مشهورشده‌اندکهدرمياناغلبمردمدنياشناختهمي‌شوند‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫دبير جايزه خبر داد‪:‬‬

‫«روزي روزگاري» در تدارك دعوت‬ ‫از «يوديت هرمان» به ايران‬

‫برگزاركنندگان جايزه ادبي «روزي روزگاري» در تدارك‬ ‫دعوت از يوديت هرمان ‪ -‬نويسنده‌ي آلماني برنده‌ اين جايزه ‪ -‬به‬ ‫ايران هستند‪.‬دبير چهارمين دوره‌ جايزه‌ ادبي «روزي روزگاري»‬ ‫ با اعالم اين خبر به ايسنا‪ ،‬گفت‪ :‬هم‌اكنون در حال فراهم‬‫آوردن مقدمات سفر يوديت هرمان ‪ -‬نويسنده‌ جوان آلماني ‪ -‬به‬ ‫تهران هستيم‪.‬اين نويسنده با رمان «آليس» با ترجمه‌ محمود‬ ‫حسيني‌زادبهعنوانبرگزيده‌تنديسبخشاثرداستانيغيرايراني‬ ‫اين جايزه معرفي شده است‪.‬برگزاركنندگان جايزه‌ ادبي «روزي‬ ‫روزگاري» در مراسم پاياني سومين دوره‌ اين جايزه كه در منزل‬ ‫شخصي دبير پيشين اين جايزه ‪ -‬مديا كاشيگر ‪ -‬برپا شد‪ ،‬ابراز‬ ‫اميدواري كردند كه در دوره بعدي با همكاري نهاد‌هاي متولي‬ ‫فرهنگ شاهد حضور نويسنده‌ برگزيده‌ خارجي به تهران باشند‪.‬‬ ‫طباطبايي در اين‌باره توضيح داد‪ :‬ما از اين جهت برگزيدگان را‬ ‫يك ماه پيش از برپايي مراسم پاياني و اهداي جوايز معرفي كرديم‬ ‫تا از رهگذر اين امر‪ ،‬زمينه‌هاي تحقق اين مسئله فراهم و برپايي‬ ‫مراسم پاياني تسهيل شود و هم‌اكنون در حال پيگيري هستيم‪.‬‬ ‫تالش ما بر اين است كه در اين دوره حتما شاهد حضور نويسنده‌‬ ‫غيرايراني برگزيده در مراسم پاياني باشيم و اين امر مستلزم‬ ‫همكاري نهادهاي فرهنگي و همچنين در اختيار بودن مكاني‬ ‫براي برپايي مراسم پاياني است‪.‬‬ ‫او متذكر شد‪ :‬با توجه به اينكه نتايج چهارمين دور ‌ه جايزه ادبي‬ ‫«روزي روزگاري» اول آبان‌ماه اعالم شده است و ما رأي‌گيري‬ ‫براي انتخاب برگزيده‌ تنديس را عصر روز قبل از آن انجام داده‌ايم‪،‬‬ ‫طبيعي است كه در اين مجال كوتاه‪ ،‬كار زيادي صورت نگرفته‬ ‫است؛ ما در اين مدت به ناشر و مترجم رمان «آليس» اطالع‬ ‫داده‌ايم كه نويسنده را در جريان برگزيده شدن اثرش در ايران‬ ‫قرار دهند و حتما در روزهاي آتي‪ ،‬با مسئوالن نهاد‌هاي ذيربط‬ ‫هماهنگي‌هاي الزم را انجام خواهيم داد و اميدواريم تالش در‬ ‫اين زمينه به نتيجه برسد‪.‬رمان‌هاي «استالين خوب» ويکتور‬ ‫ارافيف با ترجمه‌ زينب يونسي و «جاده» نوشته‌ كورمك‌كارتي‬ ‫با ترجم ‌ه حسين نوش‌آذر از نامزدهاي دريافت تنديس در بخش‬ ‫اثر داستاني غيرايراني چهارمين جايزه‌ ادبي «روزي‌ روزگاري»‬ ‫بودند‪.‬‬

‫چامسکي‪:‬‬

‫"صداقت" و "دقت" مهمترين‬ ‫ضوابط اخالقي نقد ديگران هستند‬

‫فيلسوف زبان معاصر معتقد است صداقت و دقت دو ضابطه‬ ‫اخالقي در نقد ديگران به شمار مي‌روند که بايد مورد توجه جدي‬ ‫قرار گيرند‪.‬دکتر نوام چامسکي فيلسوف زبان معاصر و استاد‬ ‫بازنشسته دانشگاه ‪ MIT‬در گفتگو با خبرنگار مهر در مورد‬ ‫شيوه نقد ديدگاههاي رقيب گفت‪ :‬براي نقد ديدگاههاي رقيب‬ ‫و ديدگاه ساير افراد که با ديدگاه ما همسو نيستند‪ ،‬بايد شواهد و‬ ‫داليلي که براي استداللهايشان عرضه مي‌دارند مورد بررسي‬ ‫قرار گيرند‪.‬وي افزود‪ :‬ديدگاه ديگران بايد به طور مستند و مبتني‬ ‫بر شواهد نقد شوند و استداللهايي که آنها براي نتايج استخراجي‬ ‫اقامه مي‌کنند مورد بررسي قرار گيرند‪.‬وي در مورد اينکه آيا در‬ ‫نقد بايد تمرکز بر اصول و پيش فرضهاي فرد نقد شونده باشد يا‬ ‫استدالل‪ ،‬گفت‪ :‬بنده در نقد ديگران به هر دو مؤلفه توجه دارم‪.‬‬ ‫وي در ادامه کدها و ضوابط اخالقي نقد ديگران را مورد توجه قرار‬ ‫داد و خاطر نشان کرد‪ :‬براي نقد ديگران بايد به ضوابط و اصول‬ ‫اخالقي پايبند بود‪.‬چامسکي تصريح کرد‪ :‬اين ضوابط و کدهاي‬ ‫اخالقي پيچيده و دشوار نيستند‪ .‬تالش براي درستکاري و صادق‬ ‫بودن از مهمترين ضوابط اخالقي در نقد ديگران است‪.‬وي تأکيد‬ ‫کرد‪ :‬عالوه بر صداقت‪ ،‬درستي و دقت توجه در نقد ديگران نيز‬ ‫ضابطه اخالقي ديگري است که بايد مورد توجه قرار گيرد‪ .‬به غير‬ ‫از اين دو ضابطه‪ ،‬ضوابط اخالقي ديگري نيز در نقد ديگران قابل‬ ‫تشخيص هستند‪.‬‬

‫کتاب منتشر نشده دکتر زيوس‬ ‫به حراج گذاشته شد‬

‫يک کتاب منتشر نشده از دکتر زيوس (سيوس) نويسنده‬ ‫و تصويرگر آمريکايي ادبيات کودک جهان‪ ،‬در يک حراجي‬ ‫اينترنتي ‪ 34‬هزار دالر فروخته شد‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫مهر به نقل از سايت کتابک‪ ،‬کتاب "همه گونه‌هاي ورزشي"‬ ‫(‪ ،)All Sorts of Sports‬کتابي ‪ 19‬صفحه‌اي با دست‬ ‫نوشته‌‌ها و طراحي‌هاي دکتر زيوس (سيوس) يا همان تئودور‬ ‫زيوس گيزل است‪.‬اين کتاب هم مانند بسياري ديگر از آثار‬ ‫نويسنده مانند تخم مرغ‌هاي سبز و ژامبون و گربه اي در کاله‪،‬‬ ‫متني آهنگين دارد و صفحه هاي کتاب پر از طراحي هايي در‬ ‫ارتباط با داستان است‪.‬کتاب در دهه ‪ 1960‬نوشته شده و چنان‬ ‫که در سايت فردي که آن را خريده نوشته شده‪ ،‬ناتمام است‪7 .‬‬ ‫صفحه اول کتاب‪ ،‬دست نوشته دکتر زيوس است و صفحه‌هاي‬ ‫ديگر را نويسنده دستيار او نوشته و با تصحيح‌هاي دکتر زيوس بر‬ ‫روي آنها همراه است‪.‬اين کتاب را نويسنده دستيار دکتر زيوس‬ ‫براي فروش در اينترنت ارائه کرده بود‪ .‬دکتر زيوس‪ ،‬در طول عمر‬ ‫‪ 86‬ساله‌اش بيشتر از ‪ 60‬کتاب براي کودکان و نوجوانان نوشت‪.‬‬ ‫او در سال ‪ 1991‬در آمريکا درگذشت اما داستان‌هايش همچنان‬ ‫محبوب کودکان جهان است‪.‬‬ ‫زادروز او در آمريکا‪ ،‬روز ملي "خواندن در سراسر آمريکا"‬ ‫نام دارد و کودکان با خواندن کتاب‌هاي او و بازي کردن با‬ ‫شخصيت‌هاي داستان‌هاي دکتر زيوس‪ ،‬اين روز را جشن‬ ‫مي گيرند‪.‬برخي از کتاب‌هاي اين نويسنده با ترجمه رضي‬ ‫هيرمندي به فارسي برگردانده شده اند که از جمله آنها "گربه اي‬ ‫در کاله"‪" ،‬امروز سي تا ببر را داغون مي کنم"‪" ،‬وقتي هورتون‬ ‫صداي هو شنيد" و "گربه با کاله باز مي‌گردد" است‪.‬‬

‫كاروانبزرگفرهنگي‬ ‫ايران در راه قطر‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫محسنپاك‌آيينگفت‪:‬باتوجهبهروابطتوسعه‌يافتهوباثباتجمهورياسالمي‬ ‫ايرانوقطر‪،‬هفتهفرهنگيايرانباحضوربيشازيكصدنفرازهنرمندانايرانياز‬ ‫تاريخ‪13‬آبان‌ماهدردوحهبرگزارمي‌شود‪.‬بهگزارشگروهدريافتخبرايسنا‪،‬معاون‬ ‫فرهنگيسازمانفرهنگوارتباطاتاسالميبااشارهبهاولويتسياستخارجي‬ ‫ايرانمبنيبرتوسعهمناسباتباكشورهايمسلمانوهمسايهگفت‪:‬حضورفعال‬ ‫ايران در دوحه كه امسال به عنوان پايتخت فرهنگي جهان عرب معرفي شده‪،‬‬ ‫نشانگرعمقمناسباتتهران‪-‬دوحهاستوماازچهارماهقبلبرايحضورفعال‬

‫دردوحهكارخودراآغازكرده‌ايم‪.‬اواعزامهنرمندانايرانيدررشته‌هايميناكاري‪،‬‬ ‫مشبك‪،‬منبت‪،‬معرق‪،‬خاتم‪،‬مليله‌كاري‪،‬قلم‌زنيونمايشلباسهايمحليدر‬ ‫كناراعزاميكهنرمندبا‪50‬اثرنفيسدررشتههاينقاشيسنتيومدرنرادرجهت‬ ‫معرفيفرهنگوهنرايرانبهمردمقطردانستوافزود‪:‬درحوزههنرهاينمايشي‬ ‫فيلمهايسينمايي«حيران»‪«،‬كنعان»‪«،‬خيليدور‪-‬خيلينزديك»‪«،‬پستچي‬ ‫سهباردرنمي‌زند»و«دوزخبرزخوبهشت»بازيرنويسعربيوباحضورششنفر‬ ‫ازبازيگراناينفيلم‌هادردوحهحضورخواهندداشت‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫غانمالصالحپيشکسوتتئاترعربيدرگذشت‬ ‫مترجم‪ :‬عارف ايراني‬ ‫غانمالصالحکمدينمعروفوپرآوازهکويتي‬ ‫و بنيان گذار تئاتر عربي پس از مدت ها دست‬ ‫و پنجه نرم کردن با بيماري سرطان سرانجام‬ ‫در بيمارستاني در شهر لندن بدرود حيات گفت‪.‬‬ ‫وي در سال‪ 1962‬تئاتر عربي را پايه ريزي کرد؛‬ ‫ايشان از سال ‪ 1961‬تا زمان بازنشستگي اش‬ ‫در سال ‪ 1983‬در تلويزيون بحرين مشغول به‬ ‫فعاليتبود‪.‬‬ ‫غانم الصالح يکي از کمدين هاي‬ ‫معروف و موفق در جهان عرب به شمار‬ ‫ميآيد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش پورتال خبري کويت با‬ ‫عنوان ‪ Al Aaan‬اين هنرمند ‪ 68‬ساله که‬ ‫در طول دوران نقش آفريني هنري خود در‬ ‫نمايشهاو کمديهايتلويزيونيوهمچنين‬ ‫نمايش هاي تئاتري بسياري به هنرنمايي‬ ‫پرداخت‪ ،‬از مدت ها قبل دچار بيماري سرطان‬ ‫شد و از روز‪ 9‬اکتبر سال جاري جهت درمان اين‬ ‫بيماريدريکيازبيمارستانهايلندنبستري‬ ‫بود‪.‬وي در مدت طوالني هنرآفريني خود به‬ ‫خاطر حضور تاثير گذار خويش در نمايش‌هاي‬ ‫تلويزيوني و صحنه تئاتر‪ ،‬جوايز زيادي را از‬ ‫نهادهاوجشنوارههايرسانهايمنطقهوجهان‬ ‫عربکسبکرد‪.‬بسياريازشهروندانکويتو‬ ‫کشورهايعربيمنطقهکهاحترامفراوانيبراي‬ ‫اين هنرمند قائل هستند‪ ،‬اندوه فراوان و تاسف‬ ‫بيدريغخودازفوتوي را ابراز داشته اند‪ .‬شيخ‬ ‫سلمان عيسي الخليفه يکي از هواداران پر و‬ ‫پا قرص تئاتر از کشور بحرين در اين مورد‬

‫بيان مي دارد‪« :‬خداوند روح ايشان را غريق‬ ‫رحمت نمايد‪ .‬من همواره استغراق ايشان در‬ ‫هر نقشي که ايفا مي کرد را دوست داشته ام‪ .‬ما‬ ‫ملت هاي عربي منطقه‪ ،‬به مهارت و قابليت‬ ‫وي براي به ترسيم کشيدن صحنه هاي‬ ‫محلي همراه با عزمي راسخ و ستودني‪،‬‬

‫رمان‌نويس فلسطيني‪:‬‬

‫روابط بين ادباي جهان عرب و‬ ‫ايران بايد محكم‌تر باشد‬

‫العيسه رمان‌نويس فلسطيني درباره‬ ‫روابط اديبان عرب و فارسي زبان گفت‪ :‬به‬ ‫صورت كلي نزد محافل فرهنگي اعراب‪،‬‬ ‫فرهنگ و ادب فارسي داراي جايگاه وااليي‬ ‫است اما من فكر مي‌كنم روابط بين ادباي‬ ‫جهان عرب و ايران بايد محكم‌تر و بهتر‬ ‫از حالت فعلي آن باشد‪.‬به گزارش باشگاه‬ ‫خبري فارس«توانا»‪ ،‬اسامه العيسه اديب‬ ‫و رمان‌نويس فلسطيني متولد ‪ 20‬دسامبر‬ ‫‪ 1963‬در بيت‌لحم از خانواده‌اي آواره از‬ ‫روستاي زكريا در ساحل مديترانه است‪،‬‬ ‫روستايي كه اسرائيلي‌ها آن را خراب كرده‬ ‫و تبديل به شهرك كرده‌اند و او هم‌اكنون‬ ‫در بيت‌لحم زندگي مي‌كند‪.‬او نوشتن را از‬ ‫كودكي شروع كرده و در سال ‪ 1984‬و در سن‬ ‫‪ 21‬سالگي براي اولين بار مجموعه داستاني با‬ ‫عنوان «ما فقرا همچنان عاشق هستيم» را به‬ ‫چاپ رسانده است‪.‬او درباره آثارش مي‌گويد‪:‬‬ ‫«تاكنون كتاب‌هاي من در زمينه‌هاي ادبي‪،‬‬ ‫پژوهشي و تحقيقات ژورناليستي بوده و به‬ ‫غير از كتاب‌هايي كه در اينترنت از من منتشر‬ ‫شده‪ 13 ،‬كتاب از من چاپ شده كه به مسائل‬ ‫متنوعي كه اكثرا به مسئله فلسطين مربوط‬ ‫مي‌شود‪ ،‬مي‌پردازد»‪.‬‬ ‫اسامه العيسه همچنين در دوران انتفاضه‬ ‫مسجد االقصي نيز چند كتابي كه مستقيما به‬ ‫مسئله مقاومت مي‌پرداخت منتشر كرده؛ از‬ ‫جمله كتاب‌هايي درباره عمليات استشهادي‬ ‫«شهيده آيات االخرس» و «شهيده‬ ‫عندليب طقاطقه»‪ ،‬به همراه كتابي درباره‬ ‫عمليات‌هاي نيروهاي مقاومت با عنوان‬ ‫«راهي به سوي امانوئل» و كتابي درباره‬ ‫ترور فعاالن انتفاضه توسط نيروهاي نظامي‬ ‫رژيم صهيونيستي و همچنين كتابي درباره‬ ‫ترورهايي كه موساد انجام داده است‪.‬‬ ‫در ميان كتاب‌هاي او كه در بيروت‪،‬‬ ‫دمشق‪ ،‬امان‪ ،‬قاهره و بيت‌المقدس منتشر‬ ‫شده خودش كتاب «سايه او بر زمين» را‬ ‫براي خواندن پيشنهاد مي‌كند و مي‌گويد‪:‬‬ ‫«اين كتاب تحقيقي است درباره القابي كه‬ ‫حكام مسلمان درباره خود بر مسجد‌االقصي‬

‫و ديوارهاي قدس قديم منقش و نصب‬ ‫كرده‌اند؛ در اين كتاب سعي كردم اين‬ ‫القاب كه حكام بر روي خود مي‌گذاشتند را‬ ‫بررسي كنم و عمق استبداد در ميان حكام‬ ‫عرب و مسلمان را نشان بدهم‪ ،‬استبدادي‬ ‫كه به نظر من همچنان ادامه دارد»‪.‬اثري‬ ‫كه او براي خواندن پيشنهاد مي‌كند كتاب‬ ‫جنجالي است كه «باعث خشم ديگران شده‬ ‫و در اردن كتابفروشي‌اي كه اين كتاب را‬ ‫توزيع مي‌كرده است را بسته و نسخه‌هايي‬ ‫از اين كتاب را مصادره كرده‌اند»‪.‬آنچه‬ ‫در ادامه مي‌خوانيد مصاحبه‌اي است كه‬ ‫خبرگزاري فارس به صورت اختصاصي با او‬ ‫انجام داده است‪:‬اسامه العيسه در اين گفتگو‬ ‫درباره ادبيات فارسي و جايگاه آن در جهان‬ ‫عرب گفت‪ :‬مثل همه در جهان عرب‪ ،‬ادبيات‬ ‫فارسي را از طريق خيام و حافظ شناخته‌ام‪.‬‬ ‫وي درباره كتاب‌هايي كه تا به حال از ادبيات‬ ‫فارسي خوانده نيز گفت‪ :‬برخي كتاب‌هاي‬ ‫محدودي كه به زبان عربي ترجمه شده‬ ‫را خوانده‌ام و هم‌اكنون كتابي كه از ايران‬ ‫در حال خواندن دارم رمان «نون و القلم»‬ ‫جالل آل‌احمد است كه رماني به واقع خوب‬ ‫و سمبليك است و البته بعضي كتاب‌هاي‬ ‫آقاي خاتمي را نيز خوانده‌ام‪.‬اين نويسنده‬ ‫عرب درباره رابطه‌اش با ادبا و نويسندگان‬ ‫ايراني نيز گفت‪ :‬متأسفانه هيچ رابطه‌اي با‬ ‫اديبان ايراني ندارم چرا كه ما فلسطيني‌ها‬ ‫به خاطر اشغالگري از انزواي فرهنگي رنج‬ ‫مي‌بريم‪.‬‬ ‫اسامه العيسه همچنين درباره جايگاه‬ ‫ادبيات فارسي در جهان عرب گفت‪ :‬جايگاه‬ ‫هر ادبيات در ميان ملل ديگر بستگي به‬ ‫ترجمه آن به زبان‌هاي ديگر دارد و هر چند‬ ‫من اطالعات زيادي درباره ترجمه از فارسي‬ ‫به عربي ندارم اما فكر مي‌كنم اين مسئله‬ ‫ضعيف است‪.‬وي افزود‪ :‬عموما مسئله ترجمه‬ ‫در جهان عرب ضعيف است بويژه هنگامي‬ ‫كه اين مسئله را با امثال آن در كشورهاي‬ ‫غربي و حتي رژيم صهيونيستي مقايسه‬ ‫مي‌كنيم‪.‬‬

‫افتخار مي نماييم»‪.‬فاطمه يکي از شهروندان‬ ‫امارات متحده عربي نيز در گفتگو با پورتال‬ ‫خبري‪AlAaan‬گفتکه«ويوشهروندان‬ ‫امارات متحده عربي تسليت خود بابت غروب‬ ‫تاسف برانگيز اين ستاره بزرگ را به کويتي ها‬ ‫عرضميکنند»‪.‬فهدالفريهشهروندکويتينيز‬

‫اعالمداشتکه«کويت‪،‬يکپدر‪،‬برادرودوست‬ ‫عزيز که به آموزش چندين نسل از کويتي ها‬ ‫کمکميکردراازدستدادهاست‪.‬ماهرگزاين‬ ‫ستاره آسمان هنر منطقه و جهان عرب را از ياد‬ ‫نخواهيمبرد»‪.‬‬ ‫‪ 19 – Gulfnews‬اکتبر ‪2010‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫زمستان است‬ ‫مهدي اخوان ثالث‬ ‫سالمت را نمي خواهند پاسخ گفت‬ ‫سرها در گريبان است‬ ‫کسي سر بر نيارد کرد‬ ‫پاسخ دادن و ديدار ياران را‬ ‫نگه جز پيش پا را ديد و نتواند‬ ‫که ره تاريک و لغزان است‬ ‫وگر دست محبت سوي کس يازي‬ ‫به اکراه آورد دست از بغل بيرون‬ ‫که سرما سخت سوزان است‬ ‫نفس کز گرمگاه سينه مي آيد برون‬ ‫ابري شود تاريک‬ ‫چو ديوار ايستد در پيش چشمانت‬ ‫نفس که اين است‬ ‫پس ديگر چه داري چشم‬ ‫ز چشم دوستان دور يا نزديک‬ ‫مسيحاي جوانمردمن‪ ،‬اي ترساي پير پيرهن چرکين‬ ‫هوا بس ناجوانمردانه سرد است‬ ‫آي‪ ...‬دمت گرم و سرت خوش باد‬ ‫سالمم را تو پاسخ گوي‪ ،‬در بگشاي‬ ‫منم من ميهمان هر شبت‪ ،‬لولي وش مغموم‬ ‫هوا دلگير‪،‬درها بسته‪ ،‬سرها در گريبان‬ ‫دستها پنهان‪ ،‬نفسها ابر‪ ،‬دلها خسته و غمگين‬ ‫درختان اسکلت هاي بلور آگين‬ ‫زمين دلمرده ‪،‬سقف آسمان کوتاه‬ ‫غبار آلوده مهر و ماه‬ ‫زمستان است‬ ‫زمستان است‬

‫خبر‬

‫در ادامه داستان‌هاي «دكتر هو»‪،‬‬

‫«دني دويتو» در انيميشن‬ ‫«لوراكس» صداپيشگي مي‌كند‬

‫«دنيدويتو»بازيگرمطرحسينمايهاليووددرانيميشن«دكتر‬ ‫سوز‪،‬لوراكس»صداپيشگيمي‌كند‪.‬ايناثرانيميشنبراينمايش‬ ‫در قالب سه‌بعدي ساخته خواهد شد‪.‬بنابراعالم يواس‌اي تودي‪،‬‬ ‫تعدادي از گروه اصلي سازندگان انيميشن‌هاي مطرح «هورتون‬ ‫يکصدايهوميشنود»و«مننفرت‌انگيز»ازجملهعواملتوليد‬ ‫اينانيميشنجديدهستند‪.‬اينانيميشندرادامهداستانهاي«دكتر‬ ‫هو» روايت خواهد شد‪«.‬دکترهو» از نژاد ‪ Time Lord‬يا ارباب‬ ‫زماناستكهموجوداتيتخيليمانندانساناماساکنکره‌ايديگر‬ ‫به نام گاليفري هستند‪ .‬اربابان زمان موجوداتي بودند که متخصص‬ ‫سفرهاي زماني شدند‪ .‬در اين انيميشن با شخصيت‌هاي متفاوتي‬ ‫از اين موجودات آشنا مي‌شويم‪.‬داستان‌هاي دکتر هو آميخته‌اي‬ ‫از موضوعات و اصطالحات علمي و تخيل نويسندگان قسمت‌ها‬ ‫است که نتيجه‌اش ماجراهايي پر هيجان و سرگرم کننده براي‬ ‫عالقه مندان سريال‌هاي علمي تخيلي بوده اند‪.‬بنابراين گزارش‬ ‫«لوراكس» محصول جديد كمپاني يونيورسال پيكچرز است و‬ ‫براي اكران در‌‪ 2‬مارس سال‌‪ 2012‬آماده مي‌شود‪.‬دني دويتو متولد‬ ‫‌‪ 17‬نوامبر‌‪ 1944‬در پنتون ‪ ،‬نيوجرسي است‪.‬‬

‫يک فيلم ژاپني برنده‬ ‫جايزهبهترينفيلم‬ ‫تماشاگرانجشنواره‬ ‫"نووسينما"شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫فيلمسينمايي"اعترافات"ساختهتسوياناکاشيماازژاپنجايزهبهترين‬ ‫فيلم از نگاه تماشاگران سي و نهمين دوره جشنواره فيلم "نوو سينما" در‬ ‫مونترالرابهخوداختصاصداد‪.‬بهگزارش خبرنگارخبرگزاريسينماي‬ ‫ايران‪ ،‬همزمان با مراسم اختتاميه سي و نهمين دوره جشنواره فيلم "نوو‬ ‫سينما" در مونترال‪ ،‬فيلم سينمايي "اعترافات" (‪)Confessions‬‬ ‫ساخته تسويا ناکاشيما از ژاپن توانست جايزه ويژه بهترين فيلم از نگاه‬ ‫تماشاگران اين جشنواره کانادايي را به خود اختصاص دهد‪.‬بنابر گزارش‬

‫پايگاه اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬در اين فيلم هيجان انگيز که در‬ ‫زبان ژاپني به آن "کوکوهاکو" گفته مي شود‪ ،‬تاکاکو ماتسو‪ ،‬بازيگر‬ ‫معروف ژاپني‪ ،‬نقش يک معلم دبيرستان را بازي مي کند که به قتل‬ ‫دختر چهار ساله اش توسط دانش آموزان مدرسه اي که در آن تدريس‬ ‫مي کند‪ ،‬مشکوک مي شود‪.‬همچنين فيلم سينمايي "سال دويدن"‬ ‫(‪ )Leap Year‬ساخته مايکل رو از مکزيک جايزه ويژه بهترين فيلم‬ ‫سيونهميندورهجشنوارهفيلم"نووسينما"راازآنخودکرد‪.‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫هاليوود و اسالم ستيزي‬

‫سينما ‪11‬‬

‫«جيم شريدان» صحنه‌هايي از‬ ‫«خانهرويايي»رافيلمبرداريمجددمي‌كند‬

‫«جيمشريدان»صحنه‌هاييازفيلمجديدش‪«،‬خانهرويايي»را‬ ‫درماهدسامبرمجددافيلمبرداريمي‌كند‪.‬صحنه‌هاييازاينفيلمكه‬ ‫اثري تريلر با موضوعي روانشناسانه است‪ ،‬مورد قبول كارگردان آن‬ ‫نبودهوطبقبرنامه‌ريزي‌هادرماهدسامبركه«دنيلكريگ»بازيگر‬ ‫اصلي فيلم يك استراحت چند هفته‌اي در ايام ساخت فيلم ديگرش‬ ‫«دختري با خالكوبي اژدها» (ديويد فينچر) خواهد داشت‪ ،‬ضبط‬ ‫مجدد مي‌شوند‪.‬بنابر اعالم هاليوود ريپورتر‪ ،‬اين اقدام سازندگان‬ ‫فيلمباعثخواهدشد‪،‬فيلم«خانهرويايي»ديرتراززماناعالمشد ‌ه‬ ‫قبلي به اكران برسد‪.‬اين پروژ ‌ه سينمايي توسط «مورگان گرك» به‬ ‫تهيه و توليد خواهد رسيد‪.‬كريگ در اين فيلم در قالب يك مدير نشر‬ ‫موفق ظاهر مي‌شود كه پس از پايان يافتن كارش در نيويورك به‬ ‫همراه همسر و دو دخترش به خانه زيبايشان در شهر نيوانگلند باز‬ ‫مي‌گردند و با صحنه يك قتل مواجهه مي‌شوند‪.‬شريدان به زودي‬ ‫اكران فيلم جديدش ‪«،‬برادر‌ها» با حضور بازيگراني چون «توبي‬ ‫مگوئر» بازيگر سري «مرد عنكبوتي»‪« ،‬جك گيلنهال» و «ناتالي‬ ‫پورتمن» را در برنامه كاري‌اش قرار داده است‪«.‬جيم شريدان»‬ ‫کارگردان مشهور ايرلندي‪ ،‬خلق فيلم‌هاي تاثير گذاري از جمله‬ ‫«پاي چپ من»‪«،‬مزرعه» و «بوکسور» را در كارنامه دارد و تاكنون‬ ‫شش بار براي آثارش نامزد دريافت جايزه اسكار بوده است‪.‬‬

‫ويل اسميت در فيلم جديد‬ ‫«شياماالن» بازي مي‌كند‬

‫«ويل اسميت» بازيگر صاحب نام هاليوود كه چندي پيش با‬ ‫فيلم «آخرين باد‌افزار» ساخت ‌ه «ام‪ .‬نايت شياماالن» بر پرد‌ه سينماها‬ ‫بود‪ ،‬در جديد‌ترين كار اين كارگردان هندي تبار هم نقش‌آفريني‬ ‫مي‌كند‪ .‬اين فيلم با عنوان «هزاران اي ا ِي» (‪)Thousand A.E‬‬ ‫در مراحل پيش توليد قرار گرفته است‪.‬بنابراعالم هاليوود ريپورتر‪،‬‬ ‫كار جديد «شياماالن» در قالب آثار علمي _ تخيلي ساخته خواهد‬ ‫شد‪.‬بنابراينگزارش‪،‬طبقمذاكراتاولي ‌هاحتمالحضورچيدناسميت‬ ‫نيز در فيلم هزاران وجود دارد‪.‬فيلمنام ‌ه اين اثر توسط «شياماالن»‬ ‫نوشته نمي‌شود و «گري ويتا» خالق آثاري چون «كتاب الي» كار‬ ‫نگارشمتناينفيلمرابرعهدهخواهدداشت‪.‬دربار‌هداستانفيلمهنوز‬ ‫چيزي منتشر نشده است‪ ،‬اما طبق طرح اوليه زندگي زني ميانسال‬ ‫را به تصوير خواهد كشيد‪.‬شياماالن چندي پيش مجتمع ساخت و‬ ‫توليد فيلم به نام نايت کرونيکلز (مردي که نامش را در روشنايي‌ها‬ ‫دوست دارد) با هدف ساخت فيلم‌هاي نسبتا شخصي و مستقل‬ ‫براي سه سال آينده خود تاسيس كرد‪.‬شياماالن خالق آثاري چون‬ ‫«نشانه‌ها»و«اتفاق»‪،‬بافيلم«حسنششم»خودرادرعالمسينمابه‬ ‫عنوانفيلمسازيتوانامطرحكرد‪.‬وي‪،‬استادفيلم‌هايماوراءالطبيعه‪،‬‬ ‫به خاطر فيلم‌هاي تريلر و دلهره‌آور خود به عنوان سلطان ژانر تريلر‬ ‫در سينما معروف است‪.‬ويل اسميت‪ ،‬ستاره سيه‌چهرد‌ه هاليوود كه‬ ‫در سال‪ 2008‬به‌عنوان در‌آمدزا‌ترين بازيگر سينماي آمريكا انتخاب‬ ‫شد‪ ،‬در فيلم «‪7‬پوند» به كارگرداني «گابريل موچينو» و «پيرپسر»‬ ‫نيز به ايفاي نقش پرداخته است‪.‬ويالرد کريستوفر «ويل» اسميت‬ ‫جونيورمتولدسپتامبرسال‪1968‬است‪.‬اوکهبانامويلاسميتشناخته‬ ‫مي‌شود‪ ،‬بازيگر و خواننده هيپ هاپ‪ ،‬دوبلور و همچنين تهيه کننده‬ ‫آمريکايياستکهدرفيالدلفيادرايالتپنسيلوانيايآمريکابهدنياآمده‬ ‫است‪.‬ويل اسميت تاکنون دو بار نامزد جايزه اسکار براي فيلم هاي‬ ‫علي(‪)2001‬وبهدنبالخوشبختي(‪)2006‬شدهاست‬

‫براي نامزدي جايزه «گ رندآف»‬

‫مستندسازايرانيبهلهستاندعوتشد‬

‫«نرگسآبيار»كهبرايمستند«شيرپوشان»نامزددريافتجايز‌ه‬ ‫از جوايز فيلم‌هاي مستقل اروپايي‌«گرندآف» شده است براي حضور‬ ‫در اين برنامه به لهستاندعوتشد‪.‬اين مستندسازدرگفتگو با (ايسنا)‬ ‫درباره فيلمش گفت‪ :‬اين فيلم با نگاهي به اين روايت ديني كه غروب‬ ‫روزعاشورايكشيربراجسادشهدايكربالظاهرشدهوبرايآنهاگريه‬ ‫كردهاست‪،‬ساختهشدهاست‪.‬وييادآورشد‪:‬مراسميكهدرحالحاضر‬ ‫نيز مردم در اين روز برگزار مي‌كنند و طي آن نوجواني از اهل تسنن‬ ‫براي وحدت بين دو مذهب لباس شير مي‌پوشد و در مراسم شيعيان‬ ‫شركت مي‌كند‪.‬نرگس آبيار‪ ،‬کارگردان شيرپوشان در ادامه گفت‪ :‬من‬ ‫سعيمي‌کنمبهحوادثوموضوعاتيکهدردينومذهبماريشهدارد‪،‬‬ ‫بهعنوانيکناظربيرونينگاهکنموگمانمي‌کنمکهجذابيتآنهابه‬ ‫اينروش‪،‬بيشترنيزخواهدشد‪،‬بههميندليلاستکهداستانشيردر‬ ‫ماجراي کربال‪ ،‬شايد در نگاه اول شبيه به افسانه به نظر آيد اما نمايش‬ ‫باورهاواعتقاداتمردم‪،‬دراينخصوصقابلتوجهاست‪.‬‬

‫سعيد مستغاثي‪ :‬تقريبا از اوان ساخت‬ ‫فيلم در هاليوود ‪ ،‬سينماگران و فيلمسازان اين‬ ‫کارخانه به اصطالح رويا سازي ‪ ،‬در کنار تبليغ‬ ‫و ترويج فرهنگ آمريکايي اعم از کابوييسم‬ ‫و گنگستريسم و ميکي ماوسيسم و مانند آن‬ ‫‪ ،‬عالقه خاصي نسبت به کاراکترها و قصه‬ ‫هاي شرقي چه در خاورميانه و خاوردور و يا از‬ ‫شرق باستان نشان مي دادند والبته در قريب‬ ‫به اتفاق اين حکايت ها نيز همواره آدم هاي‬ ‫شرقي ‪ ،‬موجوداتي شرير و خبيث يا شارالتان و‬ ‫فريب کار و يا فقير و بيچاره جلوه مي کردند که‬ ‫زندگيخويشراازطريقدزديوسرقتوامثال‬ ‫آن مي گذرانند‪ .‬در برخي از اين فيلم ها شاهد‬ ‫حضور غربي ها در شرق دور بوديم که سعي‬ ‫داشتند تا در جامعه فسادآلود خاوردور ‪ ،‬ظاهرا‬ ‫حق را حاکم کنند‪ .‬فيلم هايي مانند "درياهاي‬ ‫چين" ساخته تي گارنت يا "‪ 55‬روز در پکن"‬ ‫نيکالس ري يا "وحشي و گيشا" جان هيوستن‬ ‫ازهميندستهاست‪.‬اماشرقاسالميکههمواره‬ ‫باشکلوشمايلعربيوبابرجوبارويقصرهاي‬ ‫افسانهايهزارويکشبيومحالتفقيرنشين‬ ‫و سياه در دوربين سينماي غرب قرار گرفته ‪،‬‬ ‫وجه ديگر شرق پردازي هاليوودي ها بوده از‬ ‫فيلم "دزد بغداد" رائول والش در سال ‪1924‬‬ ‫گرفته( که در ‪ 1940‬هم توسط تيم الکساندر‬ ‫کوردابازسازيشد) تا"پسرشيخ"ساخته‪1926‬‬ ‫جرج فيتس موريس و تا "مراکش" جوزف فن‬ ‫اشترنبرگ در ‪. 1930‬اين نگاه تحقيرگرايانه‬ ‫(که حتي در فيلم هاي کمدي نيز دست از سر‬ ‫شرق اسالمي برنمي داشت همچون درفيلم‬

‫"گمشدگانحرم"باشرکتبادابوتولوکاستلو)‬ ‫بعضاخرافاتيادرگيريهايقبيلهايوجاهلي‬ ‫نيزچاشنيداستانهايخودميکردومعموالدر‬ ‫اينجا سر و کله سفيدپوستان غربي و بخصوص‬ ‫آمريکايي پيدا مي شد تا اوضاع جامعه درهم و‬ ‫برهم مسلمانان را به سامان کنند‪ .‬معروفترين‬ ‫فيلم از اين دست "الرنس عربستان" ديويد‬ ‫لين است و از اخيرترين آنها نيز مي توان به‬ ‫فيلم هاي "قلمرو" پيتربرگ و "مجموعه‬ ‫دروغ ها"از ريدلي اسکات اشاره کرد که‬ ‫حال و هواي امروز پروپاگانداي رسانه اي‬ ‫غرب يعني وجه ضدتروريستي آن مي چربد‪.‬‬ ‫معموال هم براي سازندگان اين آثار اهميتي‬ ‫هم نداشته و ندارد که در به تصوير کشيدن‬ ‫افسانه هاي شرق يا تاريخ آن ‪ ،‬به اصل قصه‬ ‫ها وداستان ها و يا حتي ماهيت کاراکترها وفادار‬ ‫بمانند‪.‬ديگرواقعياتتاريخيوحقايقاجتماعي‬ ‫که جاي خود داشته و دارد و اصال در نظر نيامده‬ ‫و نمي آيد‪ .‬هنوز يادمان نمي رود که در سريال‬ ‫انيميشن"سندباد"‪3،‬شخصيتافسانهايقصه‬ ‫هايشرقيازسندبادبحريگرفتهتاعالءالدين‬ ‫وعليبابادرکناريکديگرقرارگرفتهوماجراهاي‬ ‫سريال را به پيش مي بردند‪ .‬يا در فيلم "عمر‬ ‫خيام" که ويليام ديترله در سال ‪ 1951‬ساخت ‪،‬‬ ‫حکيم و دانشمند ايران اسالمي‪ ،‬از يک طرف‬ ‫عاشق پيشه اي احساساتي است و از طرف‬ ‫ديگر مانند فرماندهان جنگ ‪ ،‬اردوگاه دشمن‬ ‫را نابود مي کند!!در اين گونه آثار همواره سعي‬ ‫شدهبانشاندادنمشرقزمينبهعنوانفضايي‬ ‫بدوي ‪ ،‬جنس جوامع شرقي با مانوسات مردم از‬

‫"ماريمباس" برنده جايزه بهترين‬ ‫فيلم جشنواره مورليا شد‬ ‫فيلمدرامموزيکال"ماريمباسازجهنم"‬ ‫ساخته خوليو هرناندز کوردون جايزه ويژه‬ ‫بهترين فيلم هشتمين دوره جشنواره‬ ‫مکزيکي مورليا را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار سينما پرس‪ ،‬همزمان‬ ‫با مراسم اختتاميه هشتمين دوره جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم مورليا ‪ ،‬فيلم درام موزيکال‬ ‫"ماريمباس از جهنم" (‪Marimbas‬‬ ‫‪ )From Hell‬ساخته خوليو هرناندز‬ ‫کوردون توانست‬ ‫جايزه ويژه بهترين‬ ‫فيلم اين جشنواره‬ ‫مکزيکي را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪.‬بنابر‬ ‫گزارش پايگاه اطالع‬ ‫ورايتي‪،‬‬ ‫رساني‬ ‫"ماريمباس از جهنم"‬ ‫محصول مشترک‬ ‫سه کشور فرانسه‪،‬‬ ‫مکزيک و گواتماال است که در کشور‬ ‫گواتماال فيلمبرداري شده و در آينده نزديک‬ ‫به همت شرکت فيلم سازي "فيگا فيلم" بر‬ ‫روي پرده سينماها مي رود‪ .‬فيلم سينمايي‬ ‫"ماريمباس از جهنم" داستان مردي را‬ ‫به تصوير مي کشد که "ماريمبا" ( نوعي‬

‫سنتور چوبي در آفريقاي جنوبي) مي نوازد‪.‬‬ ‫جايزه ويژه هيئت داوران اين جشنواره‬ ‫مکزيکي نيز به فيلم سينمايي "مادر زمين"‬ ‫(‪ )Mother Earth‬ساخته ديالن ورسيا‬ ‫و آيدي گونزالز اهدا شد‪.‬فيلم سينمايي‬ ‫"آکورازادو" (‪ )Acorazado‬ساخته‬ ‫آلوارو کوريل نيز توانست جايزه بهترين فيلم‬ ‫از نگاه تماشاگران هشتمين دوره جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم "مورليا" را دريافت کند‪.‬‬ ‫مستند "ال وارال"‬ ‫(‪ )El Varal‬ساخته‬ ‫مارتا فرر و فيلم کوتاه‬ ‫"خاطرات را قورت‬ ‫بده" (‪Flesh That‬‬ ‫‪)Remembers‬‬ ‫ساخته داليا هورتا به‬ ‫ترتيب برنده جايزه‬ ‫بهترين فيلم مستند‬ ‫و بهترين فيلم کوتاه‬ ‫اين دوره جشنواره فيلم مورليا شدند‪.‬جايزه‬ ‫بهترين فيلم تخيلي و انيميشن هشتمين‬ ‫دوره جشنواره بين المللي فيلم مورليا نيز‬ ‫به ترتيب به "ذهن طاليي" (‪The Gold‬‬ ‫‪ )Mind‬ساخته ژاک بونونت و "پونکينا"‬ ‫(‪ )Ponkina‬ساخته بيتريز هرا اهدا شد‪.‬‬

‫جامع اطراف خود متفاوت نمايش داده شود و‬ ‫انسان شرقي تبديل به شخصي غريبه از منظر‬ ‫مخاطبان غربي شود‪.‬از اولين سال‌هاي توليد‬ ‫فيلم در هاليوود ضمن تمسخر جامعه شرقي‪،‬‬ ‫اسالم به عنوان ديني که در مشرق زمين رايج‬ ‫است ‪ ،‬مورد هجمه بوده و به تدريج اين نگاه‬ ‫ايدئولوژيک‌تروپررنگ‌ترشدهکهنمونهآنفيلم‬ ‫«ال‌سيد»آنتونيماناست‪.‬درآنفيلمچهره‌اي‬ ‫خونريزوخون‌آشامازاعرابمسلمانبهنمايش‬ ‫درآمد ‪ ،‬در حالي که اروپاييان را افرادي متمدن و‬ ‫ديندار که براي حفاظت از شرف اروپايي خود با‬ ‫مسلمانانجنگمي‌کردند‪،‬معرفيمي‌کرد‪.‬روند‬ ‫عرب ستيزي و اسالم ستيزي ( که در بسياري از‬ ‫آثار هاليوود به يک مفهوم و معنا به کار گرفته‬ ‫مي شد) به تدريج در فيلم‌هاي آمريکايي با‬ ‫تاريخ‌سازي براي صهيونيزم و کشور جعلي‬ ‫اسرائيل ادامه پيدا کرد که نمونه‌هايش را در‬ ‫فيلم‌هاييچون"سامسونودليله"‪"،‬دهفرمان"‬ ‫‪" ،‬اکسدوس" و‪ ...‬مشاهده مي نماييم ‪.‬در اوايل‬ ‫دهه ‪70‬ميالدي و شکل گيري جنبش هاي‬ ‫اسالمي ‪ ،‬سبک و سياق اسالم ستيزي هاليوود‬ ‫کمي تغيير يافت و چهره اسالم را تهاجمي تر و‬ ‫هولناکتربهنمايشدرآورد‪.‬بارزتريننمونهاين‬ ‫نوع اسالم‌ستيزي را مي‌توان در فيلم "جن‌گير"‬ ‫ن ديد که فيلم با‬ ‫ساخته مشهور ويليام فريدکي ‌‬ ‫صداي اذان در عراق شروع شده و از آنجا و با‬ ‫همين صدا ‪ ،‬شيطاني همراه شخصيت اصلي‬ ‫داستان به آمريکا آمده و در روح دختر جواني‬ ‫حلولمي‌کندتاازهمانزماناينتئوريدرذهن‬ ‫آمريکاييانجابيفتدکهاگردرخودسرزمينهاي‬

‫اسالميباشياطينشرقيدرگيرنشويم‪،‬آنهادر‬ ‫همين آمريکا و در شهرهايمان (مانند سياتل در‬ ‫فيلم"جنگير")بهسراغخانوادههايمانخواهند‬ ‫آمد!!(اينهمانتئورينئومحافظهکاراندرآغاز‬ ‫ورود به هزاره سوم ميالدي نبود که از زبان جرج‬ ‫دبليو بوش و بعد از ماجراي ‪ 11‬سپتامبر ‪2001‬‬ ‫نقل شد که‪ :‬براي حفظ امنيت آمريکا ‪ ،‬بايستي‬ ‫در سرزمين و خانه تروريست ها به سراغشان‬ ‫برويم!؟ و با همين دليل و منطق نبود که‬ ‫لشکرکشيبهعراقوافغانستاناتفاقافتاد؟)پس‬ ‫از پيروزي انقالب اسالمي رويکرد پيچيده‌تري‬ ‫در فيلم‌هاي هاليوودي به وجود آمد و در واقع‬ ‫بسياريازفيلم‌هايهيوالمحوردهه‪ 80‬بازتاب‬ ‫ترس‌هايغربازاسالماستکهبهشکلفيلم‬ ‫درآمد‪ .‬حتي جنس اين فيلم‌هاي هيواليي نيز‬ ‫متفاوت با ساير آثاري از اين دست بود که در‬ ‫دهه‌هايقبلتوليدمي‌شد‪.‬ازشاخص‌تريناين‬ ‫آثار مي‌توان به سري فيلم هاي "بيگانه" اشاره‬ ‫کرد‪ .‬هيوالي بيگانه‪ ،‬هيواليي باستاني بود که‬ ‫از مکاني ناشناخته مي‌آمد‪ ،‬در مغز رخنه مي‌کرد‬ ‫و سپس به دل انسان‌ها مي‌رفت و ميزبان خود‬ ‫را مي‌کشت‪.‬در دهه ‪ 90‬صراحت آشکارتري در‬ ‫لحن هاليوود نسبت به مسلمانان به وجود آمد‬ ‫و هيوالهاي دهه ‪ 80‬بدل به تروريست‌هاي‬ ‫مسلمانيشدندکهنابوديجوامعغربيرانشانه‬ ‫رفتهبودند‪.‬فيلميهمچون"دروغهايحقيقي"‬ ‫جيمز کامرون از جمله همين آثار است‪ .‬اين نگاه‬ ‫بعد از سال ‪ 2000‬رويکردي آخر‌الزماني به خود‬ ‫گرفتودرفيلم‌هايبسيارينبردنهايياسالمو‬ ‫غرببهتصويرکشيدهشد‪.‬‬

‫""فعاليت هاي فوق الطبيعه ‪"2‬‬ ‫در صدر گيشه هاي آمريکاي شمالي‬ ‫محصولجديدشرکتفيلمسازي"پارامونت‬ ‫پيکچرز"بهنام"فعاليتهايغيرطبيعي‪"2‬بافروشي‬ ‫برابربا‪41/5‬ميليوندالر‪،‬عنوانپرفروشترينفيلم‬ ‫آمريکاي شمالي را به خود اختصاص داد‪.‬به‬ ‫گزارش خبرنگارخبرگزاري سينماي ايران‪،‬‬ ‫دومينقسمتفيلمهايترسناک"فعاليتهاي‬ ‫فوق الطبيعه" (‪Paranormal Activity‬‬ ‫‪ )2‬با فروشي برابر با ‪ 41/5‬ميليون دالر توانست‬ ‫در نخستين هفته اکران خود در دو کشور آمريکا‬ ‫و کانادا عنوان پرفروش‬ ‫ترين فيلم هفته گذشته‬ ‫آمريکاي شمالي را از آن‬ ‫خودکند‪.‬سومينقسمت‬ ‫فيلم هاي مستند کمدي‬ ‫"کلهخرها"کهبهصورت‬ ‫سه بعدي نمايش داده‬ ‫مي شود با فروشي برابر‬ ‫با ‪ 21/6‬ميليون دالر و با‬ ‫يک پله سقوط نسبت به‬ ‫هفته گذشته توانست در دومين هفته اکران خود‬ ‫در رتبه دوم جدول فروش اين هفته آمريکاي‬ ‫شمالي قرار گيرد‪.‬فيلم اکشن کمدي "قرمز"‬ ‫(‪ )Red‬نيز در دومين هفته اکران خود با فروشي‬ ‫برابر با ‪ 15‬ميليون دالر توانست در رتبه سوم‬ ‫جدول فروش اين هفته آمريکاي شمالي جاي‬

‫بگيرد‪.‬همچنين در اين فيلم سينمايي بازيگران‬ ‫مطرح هاليوودي مانند بروس ويليس‪ ،‬مورگان‬ ‫فريمن‪ ،‬مري لوييس پارکر‪ ،‬جان مالکوويچ و‬ ‫هلن ميلر ايفاي نقش کرده اند و کارگرداني آن‬ ‫را رابرت شونتک برعهده دارد‪.‬جديدترين اثر‬ ‫کلينت ايستوود به نام "آخرت" (‪)Hereafter‬‬ ‫کهشرکتفيلمسازي "برادرانوارنر"مسئوليت‬ ‫اکرانآنرابرعهدهداردنيزبافروش‪12/3‬ميليون‬ ‫دالريخودتوانستدررتبهچهارمجدولفروش‬ ‫فيلم هاي دو کشور‬ ‫آمريکا و کانادا بايستد‪.‬‬ ‫محصول جديد شرکت‬ ‫فيلمسازي "ديزني" به‬ ‫نام "باشگاه اسبدواني"‬ ‫( ‪)Secretariat‬‬ ‫نيز که هفته دوم اکران‬ ‫خود را تجربه مي‬ ‫کند با فروشي برابر با‬ ‫‪ 6/9‬ميليون دالر در رتبه‬ ‫پنجم جدول فروش فيلم هاي دو کشور آمريکا‬ ‫و کانادا قرار گرفته است‪".‬باشگاه اسبدواني" به‬ ‫کارگرداني رندال واالس براساس يک داستان‬ ‫واقعي تهيه و توليد شده است و داستان زندگي‬ ‫شخصيبهنامپنيچنريکهصاحبيکباشگاه‬ ‫اسبدوانياسترابهتصويرميکشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫وارنرها تقاضاي ساخت ادامه «آغاز»‬ ‫را با كريستوفر نوالن مطرح كردند‬

‫مسئوالنارشدكمپانيفيلمسازي«برادرانوارنر»تقاضايساخت‬ ‫ادامهپروژهسينمايي«آغاز»رابا«كريستوفرنوالن»مطرحكردند‪،.‬اين‬ ‫فيلم كه در نخستين اكران جهاني خود از مرز فروش سه ميليون دالر‬ ‫گذشته بود‪ ،‬در گيشه بسيار موفق عمل كرد و رقم فروش كلي خود را‬ ‫از مرز‪ 800‬ميليون دالر نيز عبور داد‪.‬اين فيلم با حضور بازيگراني چون‬ ‫لئوناردودي‌كاپريوگونه‌اياز«سرقتخواب‌ها»رابهتصويرمي‌كشيد‪.‬‬ ‫عالوهبرلئوناردودي‌کاپريو‪«،‬ماريوکوتيالر»‪«،‬سيليانمورفي»و«كن‬ ‫وانتانيبل»درفيلمعلمي‪-‬تخيلي«آغاز»نقش‌آفرينيكرده‌اند‪.‬ينپروژه‬ ‫کهفيلمنامه‌اشراکريستوفرنوالننوشتهبودباهمکارياستوديوبرادران‬ ‫وارنر تهيه و توليد شده است‪.‬نخستين تصاوير اين فيلم‌‪ 15‬ژوئن (‌‪25‬‬ ‫خرداد)سالگذشتهدر«توكيو»بهضبطرسيدهاستوازپروژه«آغاز»‬ ‫به عنوان يک فيلم اکشن علمي ‪ -‬تخيلي که درون ساختار ذهن روي‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬ياد شده است‪«.‬آلن پيج»‪« ،‬مايکل کين» و« کيلين مورفي»‬ ‫از ديگر بازيگران اين پروژه بوده‌اند‪.‬نوالن از همان فيلم نخست سياه و‬ ‫سفيدش كه با سرمايه شخصي‌اش ساخته شد توجه منتقدان سينما را‬ ‫بهخودجلبكردوباساختفيلم«بي‌خوابي»باحضوربازيگرانيچون‬ ‫«آلپاچينو»باپيشنهاداتبسياراستوديوهايفيلمسازيروبهروشد‪.‬يك‬ ‫دههپيشكمتركسيدرعالمسينمامي‌توانستتصوركندكهكريستوفر‬ ‫نوالن(فيلمسازانگليسي)بتواندباسرعتيخيرهكنندهپله‌هايترقيرا‬ ‫پيمودهوبهيكيازكارگردانانمطرحجرياناصليسينماييامروزجهان‬ ‫تبديلشودتاجاييكهاستوديوبرادرانوارنرساختدوفيلم«بازگشت‬ ‫بتمن»‌‪2004‬و«شواليهتاريكي»(‌‪)2008‬رابهاوسپرد‪.‬كريستوفرنوالن‬ ‫درحالحاضرمشغولكاررويفيلمنامهآثاريچونبتمن‪3‬است‪.‬‬

‫تاريخ اكران پروژه سينمايي‬ ‫«انتقام جويان» قطعي شد‬

‫انتقام جويان‪ ،‬براي اكران گسترده بين المللي در ‪ 4‬مي (‪ 15‬ارديبهشت)‬ ‫سال‪2012‬ميالديآمادهمي‌شود‪.‬اينفيلمتوسطشركتفيلمسازي«مارول‬ ‫كميكز»تهيهوتوليدمي‌شود‪.‬بنابراعالمهاليوودريپورتر‪،‬اينفيلمكهيكاثر‬ ‫اقتباسي است‪ ،‬توسط «جوز ودون» كارگرداني مي‌شود‪.‬حضور« جرمي رنر»‬ ‫بازيگرآثاريچون«مهلكه»كهدرمراسمآكادمي‪2010‬ميالدي‪،‬نامزددريافت‬ ‫اسكاربهترينبازيگرمردبود‪،‬درپروژهسينمايي«انتقامجويان»قطعياست‪.‬‬

‫خبر‬

‫موسيقي تيتراژ اولي ‌ه "مختارنامه"‬ ‫تغيير کرد‬

‫اوليه سريال "مختارنامه" در قسمت چهارم از‬ ‫‏موسيقي تيتراژ ‌‌‬ ‫اين مجموع ‌ه تاريخي ـ مذهبي تغيير کرد‪ .‬امير توسلي‪ ،‬آهنگساز‬ ‫سريال "مختارنامه" خاطرنشان کرد‪ :‬از قسمت چهارم سريال‬ ‫"مختارنامه" فرم موسيقي تيتراژ اوليه عوض شده است‪ .‬او درباره‬ ‫علتتغييرموسيقيتيتراژاولي ‌هاينسريالگفت‪:‬مهمترينعلتاين‬ ‫مسئله تغيير در فضاي داستان و موضوع سريال است‪ .‬توسلي ادامه‬ ‫داد‪ :‬در موسيقي جديد خوانند ‌ه و فرم موسيقي بومي‌تر است؛ ضمن‬ ‫اينکه موسيقي به فضاي کربال نزديکتر است‪ .‬آهنگساز سريال‬ ‫"مختارنامه" اظهار کرد که موسيقي ابتدايي تيتراژ "مختارنامه" از‬ ‫اين پس تغيير نخواهد کرد‪ .‬توسلي افزود‪ :‬ساخت موسيقي سريال"‬ ‫مختارنامه" همچنان ادامه دارد و تاکنون حدود ‪ 40‬تا ‪ 50‬درصد از‬ ‫ساخت موسيقي به پايان رسيده است‪.‬‬ ‫‏‬

‫چهلميناثرسينمايي‬ ‫ايرج قادري‬ ‫رو به پايان است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏در حالي گروه توليد "مصادره" در خيابان‌هاي تهران به فيلمبرداري‬ ‫سکانس‌هاي عبوري خواهند پرداخت که فيلمبرداري چهلمين اثر بلند‬ ‫سينمايي "ايرج قادري" به پايان خواهد رسيد‪.‬‏براساس اين گزارش‪،‬‬ ‫مهمترين صحنه باقي مانده "مصادره" سکانسي مربوط به دادگاه است‬ ‫که تا در روزهاي آينده فيلمبرداري خواهد شد‪ .‬از مجموع بازيگران اصلي‬ ‫"مصادره" تا کنون بازي بازيگراني نظير نيما شاهرخ‌شاهي‪ ،‬سيروس‬ ‫گرجستاني‪ ،‬مجيد مشيري و عباس اميري به پايان رسيده که همزمان‬

‫با فيلمبرداري‪ ،‬کار تدوين نيز در حال انجام است‪.‬‏بر اساس اين گزارش‪،‬‬ ‫اکبرعبدي‪،‬ايرجقادري‪،‬ماهچهره‌خليلي‪،‬نيماشاهرخ‌شاهي‪،‬افسانهپاکرو‪،‬‬ ‫سيروس گرجستاني‪ ،‬مجيد مشيري‪ ،‬اليزابت اميني‪ ،‬اميرعلي رنجبر‪،‬‬ ‫ميرطاهر مظلومي‪ ،‬مريم اميرجاللي و عباس اميري بازيگران "مصادره"‬ ‫هستند‪.‬‏اين فيلم درباره انتشار فيلم‌هاي خصوصي و پنهاني افراد است و‬ ‫اتفاقاتي پيرامون اين موضوع را به تصوير مي‌‌کشد‪ .‬فيلمنامه "مصادره" را‬ ‫است‪.‬‬ ‫عبدالرضامنجزينوشته ‏‬

‫‌شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫استقبال منتقدان از سن ‌پطرزبورگ‬

‫تماشاگر‪ ،‬لحظه ‌اي به ساعتش نگاه نمي ‌کند ‏!‬

‫‏ صالح عالء مجموعه "منصور و‬ ‫منصوره" را کليد مي‌زند‬

‫‏محمدصالحعالءمجموعهتلويزيوني"منصورومنصوره"رابراي‬ ‫شبکهآموزشتادوماهآيندهکليدمي‌زند‪.‬مجموعهنمايشي"منصورو‬ ‫منصوره"بهتهيه‌کنندگيمحمدصالحعالءدر‪26‬قسمت‪30‬دقيقه‌اي‬ ‫قراراستدرشبکههفتسيماتوليدشود‪.‬برهميناساستاکنوننگارش‬ ‫‪ 20‬قسمت آن به پايان رسيده است و مرحله بازنويسي آن بعد از اتمام‬ ‫نگارشوتحقيقانجاممي‌شودوحدوديکتادوماهآيندهمرحلهتوليد‬ ‫اين مجموعه نمايشي آغاز مي‌شود‪ .‬اين مجموعه تلويزيوني داستان‬ ‫زندگي زن و شوهري به نام‌هاي منصور و منصوره را که تازه زندگي‬ ‫مشترک را تجربه مي‌کنند‪ ،‬به تصوير مي‌کشد‪ .‬هدف اصلي از ساخت‬ ‫و توليد اين برنامه نمايشي بيان نکته‌ها و مسائلي است که در زندگي‬ ‫خانوادگي بين زوج‌هاي جوان با موضوعات مختلف به وجود مي‌آيد و‬ ‫آنهارابهنوعيدرگيرخواهدکرد‪.‬نويسندگيداستان‌هاياينمجموعه‬ ‫راناهيدعزيزي‪،‬مهديشفيعيوهديهاشميبهعهدهدارند‪.‬‬ ‫‏‬

‫تاخير ‪ 20‬روزه و نارضايتي مخاطبان‬

‫‏درپيتاخيردرعرض ‌هسريال"قلبيخي"درشبکهپخشخانگي‪،‬‬ ‫جمعي از فروشندگان مجاز سي‌دي و دي‌وي‌دي اظهارنظر کردند‬ ‫که اين تاخير در عرض ‌ه سريال که حدود ‪ 20‬روز به طول انجاميده‬ ‫است‪،‬باعثکمشدنمخاطبمي‌شود‪.‬پسازتغييرشنبه‌ها‪ ،‬ازسوي‬ ‫تهيه‌کنندگان اين مجموعه اعالم شدکه چهارشنبه‌ها "قلب يخي"‬ ‫عرضهوتوزيعمي‌شودکهدوهفتهچنيننشد!تعداديازفروشندگان‬ ‫مجاز سي‌دي و دي‌وي‌دي شهر تهران دربار‌ه وقفه‌هاي پي در پي‬ ‫در عرض ‌ه قسمت‌هاي جديد از سريال‌هاي شبکه نمايش خانگي و‬ ‫واکنشعالقهمندانبهايناتفاق‪،‬نکاتيراگوشزدکردند‪.‬آنهامعتقدند‪:‬‬ ‫تعدادمراجعه‌کننده‌هادرايندوهفتهزيادبوده‪،‬اماآنچهکهمهماست‬ ‫ايناستکهکيفيتکارراپايينآورده‌اندويکپکآنهمگراناست؛‬ ‫در حالي که قيمت آن براي مردم مهم است و اينها باعث مي‌شود تا از‬ ‫تعدادبيننده‌هاکاستهشود‪.‬اگرعرضهسريالدرهمانزماناعالمشده‬ ‫به صورت مرتب انجام گيرد‪ ،‬حتي افرادي که به عنوان سرگرمي اين‬ ‫گونهسريال‌هارادنبالمي‌کنندوطرفدارپروپاقرصهمنيستندآن‌ها‬ ‫را تهيه مي‌کنند؛ اما اگر در عرض ‌ه هر شماره تا شماره بعد‪ ،‬وقفه ايجاد‬ ‫شود‪،‬مشتري‌هاياصليخودشراهمازدستمي‌دهد‪.‬‬ ‫‏‬

‫عبداهلل اسکندري‪:‬‏‬

‫ماسک هاي کابوس‌هاي مختار‬ ‫با دست ساخته شد‬

‫طراح جلوه‌هاي ويژه گريم در سريال "مختارنامه" درباره‬ ‫صحنه‌هايي که کابوس‌هاي مختار را به تصوير مي‌کشد و شيوه‌ي‬ ‫کاريخودبرايخلقاينصحنه‌ها‪،‬گفت‪:‬دراينسريالماسک‌هاي‬ ‫عجيبي ساخته شده که تخيالت و کابوس‌هاي مختار را به تصوير‬ ‫مي‌کشد‪ .‬اين ماسک‌ها تماما با دست ساخته شده‌اند چرا که آقاي‬ ‫ميرباقريمعتقداستهرچهصحنهطبيعي‌ترباشد‪،‬اثرمطلوب‌تري‬ ‫روي مخاطب مي‌گذارد‪ .‬عبداهلل اسکندري خاطرنشان کرد‪:‬براي‬ ‫ساختروياهايذهنيمختارمي‌توانستيمازجلوه‌هايويژهاستفاده‬ ‫کنيم‪ ،‬اما از همان روز اول قرار شد‪ ،‬کمتر به سراغ جلوه‌هاي ويژه‬ ‫برويم‪.‬ويدرپاسخبهاينپرسشکهدرطراحيماسک‌هاازچهاسناد‬ ‫و مدارکي بهره گرفته است‪ ،‬يادآور شد‪ :‬براي ساخت اين ماسک‌ها‬ ‫مقداريبهنوشته‌هايقديميرجوعکرديمتاببينيمبرايمثالغول‬ ‫و جن را چگونه تشبيه کرده‌اند يا ديو در شاهنامه چگونه تصوير شده‬ ‫است‪.‬همچنينتحقيقکردمتاببينممردمماجنراچگونهمي‌بينند‬ ‫يا تابلوهاي قهوه‌خانه اي چه تصويري از ديو و هيوالها ارائه داده‌اند‪.‬‬ ‫وي تاکيد کرد‪‌:‬سعي کردم اشباح تصوير شده در روياهاي "مختار"‬ ‫بههيچوجهفرنگينباشدوباورهايمردمخودماندراينکارلحاظشود‪.‬‬ ‫‏‏‬

‫جشن بزرگ فيلم کوتاه ايران‬ ‫در مازندران‬

‫‏مديرکل فرهنگ و ارشاد اسالمي مازندران از برگزاري جشن بزرگ‬ ‫فيلم کوتاه ايران در مازندران خبر داد‪ .‬عباسعلي ابراهيمي بيان داشت‪:‬‬ ‫براي بين‌المللي کردن جشنواره فيلم کوتاه وارش از قابليت‌هاي کافي‬ ‫برخورداريم‪ .‬وي تصريح کرد‪ :‬حدود ‪ 106‬فيلم به ششمين جشنواره‬ ‫سراسريفيلمکوتاهوارشارسالشدهکهدرروزهايبرگزاريجشنواره‬ ‫درسينماآزاديبابلبرايعموممردمبهنمايشگذاشتهمي‌شود‪.‬ابراهيمي‬ ‫بااشارهبهاهميتجايگاهاينجشنوارهدرکشور‪،‬ازتبادلنظرفيلمسازان‬ ‫کشوردرعرصه‌هايهنريوفيلمسازيدراينجشنوارهخبردادوتصريح‬ ‫کرد‪ :‬فيلمسازان کشور با برگزاري کارگاه‌هاي اختصاصي و مشورتي به‬ ‫تبادل تجربه‌هاي خوب با يکديگر خواهند پرداخت‪ .‬مديرکل فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمي مازندران اظهار اميدواري کرد که با اجراي اين جشنواره‪،‬‬ ‫جوانانونوجواناننيزاستقبالخاصيهمچونگذشتهنسبتبهاينحرکت‬ ‫فرهنگيوهنريداشتهباشندتاازاينرهگذرشاهدشکوفاييروزافزون‬ ‫هنرفيلمسازيدرمازندرانباموضوعاتبوميومنطقه‌ايباشيم‪.‬‬

‫محمد تاجيک‪ :‬سن‌پطرزبورگ بهروز افخمي که‬ ‫آخرين ساخته اين کارگردان مطرح سينماي ايران است چند‬ ‫روزي است اکران عمومي خود را آغاز کرده است‪ .‬اين فيلم که‬ ‫درروزهاي ابتدايي خود با استقبال مردم و منتقدان مواجه شده‪،‬‬ ‫انتظار مي‌رود که درروزهاي آينده با تبليغ خود تماشاگران فيلم‬ ‫با استقبال بيشتري مواجه شود‪ .‬سن‌پطرزبورگ در واقع يکي از‬ ‫خوش‌ساخت‌ترين فيلم‌هاي کمدي چند سال اخير محسوب‬ ‫مي‌شود و به نظر مي‌رسد بااين فيلم‪ ،‬افخمي به روزهاي اوج‬ ‫خود در دوران اکران فيلم‌هايي چون عروس و شوکران و روز‬ ‫فرشته برگردد‪ .‬پخش اين فيلم را موسسه بين‌المللي فيلميران‬ ‫برعهده دارد که در چند سال اخير اکران فيلم‌هاي کارگردانان‬ ‫مطرحي چون داريوش مهرجويي‪ ،‬مسعود کيميايي‪ ،‬بهرام‬ ‫بيضايي‪ ،‬اصغر فرهادي‪ ،‬حسن فتحي‪ ،‬پرويز شهبازي‪ ،‬رسول‬ ‫صدرعاملي و‪ ...‬را برعهده داشته است‪.‬‬ ‫تمجيد منتقدان از فيلم افخمي‏‬ ‫اما آخرين ساخته بهروز افخمي با تمجيد منتقدان مواجه‬ ‫شده سعيد قطبي‌زاده از منتقدان سينما مي گويد‪ :‬بعد از حرف‬ ‫و حديث‌هايي که درباره آخرين ساخته بهروز افخمي مطرح‬ ‫شد‪ ،‬کمتر کسي انتظار داشت که نتيجه کار‪ ،‬به فيلم شيرين‬ ‫و جذابي بدل شود که خاطره بهترين کمدي‌هاي سينماي‬ ‫ايران را زنده کند‪ .‬در فرصتي که پيش از نمايش عمومي‬ ‫اين فيلم‪ ،‬در دفتر تهيه‌کننده براي تعدادي از منتقدان فراهم‬ ‫شد "سن‌پطرزبورگ" به نمايش درآمد و تصور مي‌کنم اين‬ ‫فيلم مي‌تواند الگوي تازه‌اي از يک کمدي استاندارد باشد‪.‬‬ ‫کار بزرگ را در اين فيلم پيمان قاسم‌خاني انجام داده است؛‬ ‫شيوه ديالوگ‌نويسي و موقعيت‌سازي او در "سن‌پطرزبورگ"‬ ‫همان چيزي است که از اين فيلمنامه‌نويس توانا انتظار داريم‪.‬‬ ‫در کنارش‪ ،‬بازي روان او در کنار بازي واقعا دلنشين محسن‬ ‫تنابنده‪ ،‬دقايقي عالي را رقم مي‌زنند‪ .‬نمي‌خواهم خاطره خوب‬ ‫تماشاي اين فيلم را با مقايسه آن با کمدي‌هاي روي پرده‬ ‫خراب کنم اما اميدوارم تجربه "سن‌پطرزبورگ" اين درس‬ ‫را براي سينماي ايران به همراه داشته باشد که يک کمدي‬

‫خوب حاصل فيلمنامه‌اي دقيق‪ ،‬کارگرداني خوب‪ ،‬بازي‌هاي‬ ‫روان و يکدست و ايده‌هاي تازه است‪ .‬تک‌صحنه‌هاي حضور‬ ‫کيانوش گرامي در فيلم آدم را از خنده روده‌بر مي‌کند و تقابل‬ ‫ميان قاسم‌خاني و تنابنده در صحنه‌هاي رودررو‪ ،‬فوق‌العاده‬ ‫است‪ .‬اميد روحاني مثل هميشه از عهده نقشش بهتر از هر‬ ‫بازيگر حرفه‌اي برمي‌آيد و صداي جدي ناصر طهماسب روي‬ ‫صحنه‌هاي آرشيوي و تضادي که اين صدا و لحن با فضاي‬ ‫ابزورد و شوخ فيلم ايجاد مي‌کند‪ ،‬وصف‌ناپذير است‪.‬‬ ‫اتفاقي وي‍ژه درسينما‏‬ ‫قطبي‌زاده مي گويد‪ :‬تنها اشکال "سن‌پطرزبورگ" زمان‬ ‫طوالني آن است و برخي صحنه‌هاي کشدارش که حذف‬ ‫آنها مي‌توانست به ريتم فيلم کمک کند اما همين نسخه‬ ‫موجود هم براي سينماي ايران يک اتفاق ويژه است‪ .‬از زمان‬ ‫برگزاري جشنواره تا‌ کنون هيچ فيلم اکران شده‌اي رغبتي‬ ‫براي سينما رفتن ايجاد نمي‌کرد اما واقعا "سن‌پطرزبورگ"‬ ‫فيلمي است که ارزش دوباره ديدن را داشته باشد‪.‬‬ ‫فيلمي آبرومند درسينماي کمدي‏‬ ‫گالره محمدي منتقد ديگري است که در خصوص‬ ‫ارزيابي سن‌پطرزبورگ اظهار مي دارد‪ :‬اين فيلم از معدود‬ ‫فيلم‌هاي آبرومند کمدي در سينماي ايران است‪ .‬فيلمي که‬ ‫توانايي افخمي را در ساخت اثري کمدي و البته کمدي خاص‬ ‫به مخاطبان واهالي سينما يادآوري مي‌کند‪.‬‬ ‫بازي‌هاي يکدست وهماهنگ‏‬ ‫به اعتقاد اين منتقد سينما همه بازي‌هاي بازيگران اين‬ ‫فيلم بازي‌هاي يکدست و هماهنگي است‪ .‬بازي‌هايي که‬ ‫طنزي لطيف و ماليم را در بطن خود دارند‪.‬‬ ‫فيلمي که مخاطب به ساعت خود تماشا‬ ‫نمي‌کند‬ ‫به گفته گالره محمدي مدت زمان سن‌پطرزبورگ‬ ‫نزديک به دوساعت است اما به جرات مي‌توان گفت تماشاگر‪،‬‬ ‫لحظه‌اي به ساعتش نگاه نمي‌کند و به هيچ وجه منتظر‬ ‫پايان فيلم نيست‪.‬‬

‫موضوع فيلم شکارچي شنبه براي کودکان‬ ‫آموزنده است‬

‫بازيگر فيلم " شکارچي شنبه " گفت‪ :‬طرح موضوع ظلم‬ ‫و ستم اسرائيلي ها در فيلم شکارچي شنبه براي کودکان‬ ‫آموزنده است‪.‬محمد جواد جعفر پور اظهار داشت‪ :‬فيلم‬ ‫شکارچي شنبه به کارگرداني‬ ‫پرويز شيخ طادي در خصوص‬ ‫پسري اسرائيلي است که از آمريکا‬ ‫بازمي گردد و پدر بزرگش دوست‬ ‫دارد نوه اش با دين يهوديت آشنا‬ ‫شود‪ .‬اين بازيگر کودک در پاسخ‬ ‫به سئوالي در خصوص سختي يا‬ ‫آساني بازيگري افزود‪ :‬بازيگري‬ ‫در مجموع کار سختي نيست اما‬ ‫به نظر من بازيگري در فيلم شکارچي شنبه کار سختي بود‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬فيلمبرداري اين فيلم حدود ‪ 2‬ماه طول کشيد و‬ ‫اين فيلم در چالوس و لبنان فيلمبرداري شده است‪.‬جعفر پور با‬

‫بيان اينکه با فيلم«فقط بيست »به کارگرداني مسعود کرامتي‬ ‫در بيست و چهارمين جشنواره بين المللي فيلم کودکان‬ ‫نوجوانان حضور داشت‪ ،‬گفت‪ :‬فيلم "فقط بيست" نقش‬ ‫پسري است که نمرات امتحاني وي‬ ‫بد است و از زمان کودکي برخالف‬ ‫نظر والدين خود عالقه بسياري‬ ‫به بازيگري داشته است‪ .‬جعفر پور‬ ‫افزود‪ :‬فيلم هاي کودکان و نوجوانان‬ ‫بايد آموزنده باشد‪ .‬پيام فيلم فقط‬ ‫بيست اين است که پدر و مادر ها نبايد‬ ‫براي نمره خوب گرفتن کودکانشان‬ ‫سختگيري کنند‪.‬اين بازيگر ‪ 12‬ساله‬ ‫در جشنواره سال گذشته پروانه زرين بهترين بازيگر کودک‬ ‫و نوجوان را بدست آورد و تاکنون در مجموع ‪ 17‬فيلم بازي‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫استقبال از سن‌پطرزبورگ به روايت رسانه‌ها‏‬ ‫استقبال از سن‌پطرزبورگ باعث انتشار گزارش‌هاي جالبي‬ ‫در روزنامه‌ها ونشريات شده است‪ .‬هفته‌نامه سينما بر روي جلد‬ ‫خود اين تيتر را آورده که سن‌پطرزبورگ باعث رونق سينما‬ ‫شده است‪ .‬روزنامه ها در خبرهايي با عنوان رکوردشکني فيلم‬ ‫سن‌پطرزبورگ‪ ،‬به استقبال آخرين ساخته افخمي رفته اند‪.‬‬ ‫بهروز افخمي‪ ،‬عاشق داستانگويي‏‬ ‫چند سال پيش روز نامه خبر ورزشي شماره وي‍ژه‌اي براي‬ ‫روزهاي جمعه هر هفته منتشر کرد و در اين شماره‌ها به‬ ‫سراغ هنرمندان مشهور هم مي‌رفت‪ .‬سئوالي که خبرنگار‬ ‫اين روزنامه از هنرمندان مي‌پرسيد اين بود که اگر روزي فوت‬ ‫کرديد دوست داريد بر روي سنگ قبرتان چه بنويسند؟ بهروز‬ ‫افخمي جواب داده بود دوست دارم بنويسند که داستانگوي‬ ‫خوبي بود‪ .‬حاال نيز وقتي ماهنامه صنعت سينما براي مصاحبه‬ ‫به سراغ افخمي رفته اين تيتر را براي او انتخاب کرده‪:‬‬ ‫مي‌کوشم داستانگوي خوبي باشم‪.‬‬

‫روزنه‬

‫نقد نويسي؛ اعتالي سينما‬

‫محمد تقي فهيم‪ -‬منتقد سينما‪ :‬به طور کلي هيچ‬ ‫جامعه اي را نمي توان متصور شد که به پااليش دست يابد مگر‬ ‫اينکه در آن جريان نقد موجود باشد و نقد پذيري نيز در آن جامعه‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬چنين پديده اي تنها متاثر از فرهنگ نقد پذيري‬ ‫در يک جامعه است‪ .‬در عرصه هنر و سينما وجود نقد را به هيچ وجه‬ ‫نمي توان ناديده گرفت و نقد يکي از ملزومات سينماست زيرا در‬ ‫بحث فرهنگي‪ ،‬آسيب شناسي از اهميت ويژه اي برخوردار است و‬ ‫از طريق نقد آثار هنري مي توان مشخص کرد که آيا محصوالت‬ ‫فرهنگي جوابگوي نيازهاي جامعه هست يا خير؟‬ ‫به تجربه هم ثابت شده است زماني که نقد نويسي در سينما به‬ ‫نوعي بالندگي و رشد و به جايگاه بهتري رسيده‪ ،‬سينما نيز در کنار آن‬ ‫پيشرفتکردهوسطحکيفيفيلمهارشدکردهاست‪.‬درغيراينصورت‬ ‫فيلم ها به سمت ابتذال و بي محتوايي پيش رفته است‪ .‬اين موضوع‬ ‫تنها در ايران نمود ندارد بلکه در سينماي بسياري از کشورها اين‬ ‫اتفاق افتاده است و از همين روي در بسياري از کشورهاي جهان‬ ‫به نقد نويسي بسيار اهميت مي دهند‪ .‬منتقد در واقع حلقه واسطه‬ ‫ميان مخاطب و سينماست و بسياري از مردم بر اساس ارزيابي‬ ‫منتقدان از سينماست که به تماشاي بسياري از فيلم ها مي روند‪.‬‬ ‫اگر ما خواهان سينماي خوب و متعالي هستيم بايد به جريان نقد و‬ ‫نقدنويسي اهميت ويژه اي بدهيم‪ .‬در بسياري از موارد نيز نقد خوب‬ ‫مي تواند به يک جريان فرهنگي بينجامد و اثرات بسيار بلند مدتي‬ ‫را بر روي آثار هنري از جمله سينما داشته باشد‪ .‬نقد نويسي نبايد به‬ ‫دور از شرايط اجتماعي باشد‪ .‬البته به اين معنا نيست که منتقد بايد‬ ‫تابعشرايطباشد‪.‬بلکهمنتقدخوب‪،‬منتقدياستکهباجريانسازي‬ ‫به شکلي سوار بر شرايط شود واجازه ندهد که نوشته هايش تاريخ‬ ‫مصرف داشته باشد‪ .‬نقد نويسي در ايران طي سال هاي گذشته رشد‬ ‫قابلمالحظهايداشتهاستوهمينموضوعباعثشدهکهسينماي‬ ‫ايراننيزرشدقابلمالحظهايداشتهباشد‪.‬نگاهيبهفيلمهايسي‬ ‫سال اخير سينماي ايران و مقايسه آن با فيلم هاي قبل از انقالب به‬ ‫خوبي نشان دهنده رشد قابل مالحظه سينماي ايران است‪ .‬طي اين‬ ‫مدت شاهد فيلم هاي بسيار خوبي بوده ايم که در سينماي قبل از‬ ‫انقالب بسيار انگشت شمار بودند و تعداد کارگرداناني که اين جرات‬ ‫را داشتند که فيلم هايي با مفهوم باال بسازند نيز در آن دوران بسيار‬ ‫اندکبود‪.‬درواقعمادرتماميزمينههاتکاملداشتهايم‪،‬بهطورمثال‬ ‫تعدادافرادتحصيلکردهوباسواددرسينمايماطياينسالهابسيار‬ ‫زياد شده است و از لحاظ تکنيکي نيز پيشرفت هاي چشمگيري‬ ‫داشته ايم‪ .‬افزايش چشمگير تعداد نشريات و خصوصا نشريات‬ ‫تخصصي سينما خود مويد اين گفته است‪ .‬آينده نقد نويسي در ايران‬ ‫را بسيار اميدوار کننده مي دانم چون تعداد منتقدان جواني که وارد‬ ‫اينعرصهميشوندروندخوبيدارندودرآيندهشاهدخواهيمبودکه‬ ‫بسياري از آنان تبديل به منتقدان مطرح سينماي ما خواهند شد‪ .‬اين‬ ‫کثرت گرايي در نقد نويسي در کنار نکات مثبتي که دارد نقاط ضعفي‬ ‫هم دارد و آن پايين آمدن سطح کيفي کار در برخي موارد است‪ .‬البته‬ ‫اين مي تواند شبيه به مثال بازاري باشد که در آن از يک نوع کاال به‬ ‫مقدار زيادي موجود است و همين باعث مي شود که انتخاب براي‬ ‫مخاطبسختشودکهباسياستگذاريدرستميتواناينمشکل‬ ‫را هم مرتفع کرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫فابرگاس‪:‬بهخاطرپولدرآرسنالنماندم‬

‫سسک فابرگاس‪ ،‬کاپيتان آرسنال‪ ،‬گفت افزايش دستمزد‬ ‫نمي تواند دليلي براي صرف نظر کردن از رفتن به بارسلونا باشد‪.‬‬ ‫آرسنالي ها اين هفته در ليگ برتر به مصاف منچسترسيتي خواهند‬ ‫رفت و فابرگاس پس از چند هفته غيبت مي تواند در اين ديدار‬ ‫توپچي ها را همراهي کند‪.‬او در مصاحبه با نشريه سان گفت‪":‬‬ ‫من مطئنم که آرسنال مي تواند در اين فصل به يک جام دست‬ ‫پيدا کند‪ .‬اگر چنين اعتقادي نداشتم‪ ،‬در اين تيم نمي ماندم‪ .‬ما تيم‬ ‫خوبي داريم که با اندکي شانس مي توانيم به موفقيت هاي زيادي‬ ‫برسيم‪" .‬فابرگاس تاکيد کرد که هيچگاه به خاطر پول براي تيمي‬ ‫بازي نکرده است‪ .‬من بازي کردن را دوست دارم‪ .‬مي خواهم به‬ ‫جام هاي زيادي دست پيدا كنم و تنها دوست دارم براي باشگاهي‬ ‫بازي كنم كه بتواند اين خواسته را برآورده كند‪ ،‬قابليت رقابت و به‬ ‫دست آوردن جام‪" .‬‬

‫بن‌زما‌‪:‬‬ ‫جاي من‬ ‫در زمين است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‌مهاجم تيم فوتبال رئال مادريد نارضايتي خود را از نيمكت‌نشيني در‬ ‫اين تيم اسپانيايي بيان كرد‪.‬‬ ‫كريم بن‌زما گفت‪ :‬روز به روز با شرايط دشوارتري روبرو مي‌شوم‪.‬‬ ‫ت بنشينم؛ در حاليكه جايم آنجا نيست‪.‬‬ ‫مجبورم فقط روي نيمك ‌‬ ‫اين بازيكن كه سال گذشته راهي مادريد شد‪ ،‬مخالفت خود را با‬ ‫سياست‌هاي خوزه مورينيو‪ ،‬سرمربي پرتغالي تيم علني كرد‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫برايم حداكثر پنج دقيقه حضور كافي نيست‪ .‬در شرايطي كه ‪ 22‬سال دارم‪،‬‬

‫مي‌توانم راحت به طور كامل بازي كنم؛ ولي نمي‌دانم چرا چنين امكاني‬ ‫برايم مهيا نيست‪ .‬اين در حاليست كه به گواه دوستانم‪ ،‬وضعيت روحي‬ ‫بسيار ايده‌آلي دارم؛ اما با اين حال مجبورم بنشينم و چنين وضعيت سختي‬ ‫را تجربه كنم‪ .‬بن‌زما پيش‌ از حضور در مادريد به مدت ‪ 5‬فصل براي‬ ‫المپيك ليون ‪ 148‬بازي كرد و ‪ 66‬گل به ثمر رساند‪ .‬او كه در ازاي رقم ‪35‬‬ ‫ميليون يورويي تابستان سال گذشته به تيم متمول‌هاي مادريدي منتقل‬ ‫شد‪ ،‬در يك سال گذشته ‪ 41‬بازي كرده و ‪ 10‬گل نيز زده است‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫ميالن دوباره کاکا را مي خواهد !‬

‫آلگري‪ :‬شکست مقابل رئال من را‬ ‫نگران نمي کند‬

‫ماسيميليانوآلگري‪،‬سرمربيميالن‪،‬اينعقيدهکهشکستمقابل‬ ‫رئالمادريدموجبايجادمشکالتزياديدراينباشگاهخواهدشد‪،‬‬ ‫را رد کرد‪.‬سرمربي روسونري تاکيد کرد که شکست در برنابئو تنها به‬ ‫اين دليل بوده که آنها روز بدي را پشت سر گذاشتند‪ .‬او در مصاحبه‬ ‫با نشريه کوريه ره دلو اسپورت گفت‪ ":‬من با تيمم صحبت کردم و‬ ‫بسياري مسائل را تجزيه و تحليل کردم‪ .‬بسيار مهم است که تيم از‬ ‫شخصيت‪،‬شورواشتياقوجاهطلبيبرخوردارباشد‪.‬منفيلمبازيرا‬ ‫بار ديگر نگاه کردم و اين مسئله بار ديگر چيزهايي که در زمين ديده‬ ‫بودم را تاييد کرد‪ .‬مشکل ما در ‪ 15‬دقيقه ابتدايي بود‪" .‬آلگري سپس‬ ‫در مورد رقابت هاي سري آ صحبت کرد و از اينتر‪ ،‬رم و يوونتوس به‬ ‫عنوان مدعيان اصلي قهرماني ياد کرد‪ ".‬من فکر مي کنم در پايان‬ ‫فصل است که ارزش تيم ها به طور دقيق مشخص مي شود‪ .‬اينتر‪،‬‬ ‫ميالن‪،‬يوونتوسورممدعياناصليقهرمانيهستند‪".‬‬

‫خاوير پاستوره‪ :‬دليلي براي ترک‬ ‫پالرمو ندارم‬

‫خاوير پاستوره‪ ،‬ستاره آرژانتيني پالرمو‪ ،‬در پاسخ به عالقه مندي‬ ‫باشگاه هاي رئال مادريد و بارسلونا براي خريدش‪ ،‬گفت که دليلي براي‬ ‫جداييازپالرموندارد‪.‬پاستورهدررقابتهاياينفصلسري‪،‬آبازيهاي‬ ‫خيره کننده اي به نمايش گذاشته است و موجب شده تا باشگاه رئال و‬ ‫بارسا تالشي جدي براي به خدمت گرفتن او آغاز کنند‪.‬او در مصاحبه با‬ ‫نشريه " ريپليکا" گفت‪ ":‬آينده من؟ شرايط من در پالرمو خوب است و به‬ ‫چيز ديگري فکر نمي کنم‪ .‬تيم دائما در حال پيشرفت است و من نيز با‬ ‫تيم پيشرفت مي کنم‪ .‬هيچ دليلي براي جدايي از پالرمو ندارم‪.‬آيا آماده ام‬ ‫ليدرتيمباشم؟بله‪،‬البته‪.‬ليدرهايزياديدرتيموجوددارندومنهميکي‬ ‫از آنها هستم‪ .‬من در اينجا از فضاي کافي براي پيشرفت برخوردارم و‬ ‫بازيکنانباتجربهبهمنکمکميکنند‪.‬دليوروسي‪،‬سرمربيتيم‪،‬نيزبه‬ ‫کمکميکندتاپيشرفتکنم‪".‬‬

‫تضمين‪ 50‬ميليونپونديخانواده‬ ‫گليزر به فرگوسن براي خريد بازيکن‬

‫بخش بريتانيايي سايت گل فاش کرد که در جريان مذاکرات تمديد‬ ‫قرارداد وين روني‪ ،‬خانواده گليزرها به سر الکس فرگوسن قول دادند که‬ ‫درتابستانآيندهبودجهاي‪50‬ميليونپونديبرايخريدبازيکندراختيار‬ ‫او خواهند گذاشت‪ .‬عالوه بر اين سرمربي اسکاتلندي مي تواند از پولي‬ ‫که از فروش بازيکن ها به دست مي آيد نيز براي خريد بازيکنان جديد‬ ‫استفادهکند‪.‬الکسفرگوسنوديويدگيل‪،‬مديراجراييباشگاه‪،‬ساعاتي‬ ‫قبلازتمديدقراردادرونيباگليزرهابهصورتتلفنيصحبتکردندواين‬ ‫تضمينراازمالکانباشگاهگرفتند‪.‬بهاينترتيباينباشگاهميتواندبار‬ ‫ديگرچندبازيکنبزرگوگرانقيمترابهالدترافوردببرد‪.‬گفتهميشود‬ ‫کهاينقوليکيازداليلاصليرونيبرايتمديدقراردادشبود‪.‬اوچند‬ ‫روزقبلباشگاهمنچستريونايتدرامتهمکردهبودکهفاقدجاهطلبيالزم‬ ‫براي کسب افتخارات بيشتر است و به همين دليل قصد جدايي از اين‬ ‫باشگاه را داشت‪.‬در پايان فصل جاري‪ 9‬بازيکن تيم از شامل پل اسکولز‪،‬‬ ‫گري نويل‪ ،‬ادوين فن در سار‪ ،‬اوون هارگريوز‪ ،‬مايکل اوون‪ ،‬مايکل‬ ‫کريک‪ ،‬وز براون‪ ،‬پارک جي سونگ و توماژ کوژاک بازنشسته يا فروخته‬ ‫خواهندشدوبهاينترتيبفرگوسنبايدبارديگرتيميجديدبسازد‪.‬‬

‫روبرتو باجو‪ :‬دوست دارم مثل‬ ‫خاوير زانتي باشم‬

‫روبرتوباجو‪،‬بازيکناسطورهايفوتبالايتاليا‪،‬خاويرزانتي‪،‬کاپيتاناينتر‪،‬‬ ‫را مورد ستايش قرار داد و گفت امروزه بازيکناني مانند اين مدافع آرژانتيني در‬ ‫فوتبالدنيازيادنيستند‪.‬اودرمصاحبهبا"ال‪"7‬گفت‪":‬درموردزانتيچهميتوانم‬ ‫بگويم؟اويکبازيکنويژهاست‪.‬اوازشخصيتقويايبرخورداراستوامروزه‬ ‫بازيکنانيماننداوزيادپيدانميشوند‪.‬اوفوقالعادهاست‪.‬منهرگزنشنيدمکه‬ ‫درموردکسيبدحرفبزند‪.‬اوروزيبهمنگفتکهدوستداردمثلمنباشدو‬ ‫اکنونمنبايدبگويمکهدوستدارمماننداوباشم‪".‬‬

‫نشست خصوصي آلگري با پاتو‬

‫سرمربي تيم فوتبال آ‪.‬ث ميالن ايتاليا طبق ادعاي دوستان نزديك‬ ‫مهاجم برزيلي‪ ،‬جلسه‌اي خصوصي با وي داشته است‪.‬ماكسي آلگري‪،‬‬ ‫سرمربيميالنازپاتو‪،‬بازيكنگلزنتيمشخواستتادرجلسه‌ايخصوصي‬ ‫با وي شركت كند‪ .‬آلگري پس از خروج از اين جلسه دو ساعته‪ ،‬با معدود‬ ‫خبرنگاران منتظر پشت در صحبت نكرده و در تنها جمله كوتاه خود گفته‬ ‫است‪" :‬او بايد بداند در چه تيم بزرگي بازي مي‌كند‪ " .‬سايت رسمي باشگاه‬ ‫ميالننيزدرگزارشپيشازبازيامشببهاينجلسهاشاره‌ايكوتاهداشتهو‬ ‫آوردهاست‪:‬پاتواخيراواردحواشينگرانكننده‌ايشدهكهبرايباشگاهجالب‬ ‫نيست‪.‬گوياآلگريدراينموردبهاوهشدارجديدادهاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫خوان ماتا و تمديد قرارداد با‬ ‫والنسيا تا سال ‪2016‬‬

‫به گزارش نشريه مارکا‪ ،‬خوان ماتا‪ ،‬هافبک والنسيا آماده است‬ ‫تا قراردادش را تا سال ‪ 2016‬با اين باشگاه تمديد کند‪.‬به اين‬ ‫ترتيب باشگاه هاي بارسلونا‪ ،‬اينتر و ليورپول که قصد خريد اين‬ ‫ستاره اسپانيايي را داشتند‪ ،‬بايد به دنبال بازيکن ديگري باشند‪.‬‬ ‫قرارداد فعلي ماتا با والنسيا در سال ‪ 2012‬به پايان مي رسد اما‬ ‫مسئوالن اين باشگاه عالقه زيادي به حفظ کردن او دارند و به‬ ‫همين دليل مذاکرات تمديد قرارداد را از هم اکنون آغاز کرده‬ ‫اند‪ .‬آنها پيشنهاد تمديد قرارداد براي چهار سال ديگر را داده اند‬ ‫که براساس آن دستمزد اين بازيکن نيز افزايش مي يابد‪.‬انتظار‬ ‫مي رود باشگاه والنسيا تا دو هفته ديگر تمديد قرارداد اين بازيکن‬ ‫را به طور رسمي اعالم کند‪.‬‬

‫پيزارو بهترين خارجي تمام ادوار‬ ‫بوندس‌ليگاي آلمان شد‬

‫تيمفوتبالميالنخواهانبهخدمتگرفتن‬ ‫کاکا با مبلغ ‪ 56‬ميليون پوند شد‪ .‬کاکا سال‬ ‫گذشته با انعقاد قراردادي‪ 89‬ميليون دالري به‬ ‫تيمفوتبالرئالمادريدپيوستامادورانموفقي‬ ‫رادراينتيمتجربهنکرد‪.‬برپايهگزارشفوتبال‬ ‫ايتاليانو‪ ،‬آدريانو گالياني ‪ ،‬نايب رئيس باشگاه‬ ‫ميالن‪،‬دراينخصوصاظهارداشت‪:‬منبراي‬ ‫شام با فلورنتينو پرز (ئيس باشگاه رئال مادريد)‬ ‫دعوت شده ام‪ .‬البته قول بازگردادندن کاکا به‬ ‫ميالن را نمي دهم چون کار دشواري است چرا‬ ‫کهاودستمزدباالييدارد‪.‬بااينحالبهنظرمي‬ ‫رسد خوزه مورينيو چندان بي تمايل نيست اين‬ ‫بازيکنبرزيليازتيمتحترهبريشجداشودو‬ ‫ميالنيهاعالقمندبهجذباوهستند‪.‬‬ ‫هافبك هلندي ميالن گفت‪ :‬متاسفانه‬ ‫برايم قابل هضم نيست كه بار ديگر كاكا را‬ ‫در لباس ميالن ببينم‪.‬كالرنس سيدورف‬ ‫تصريح كرد‪ :‬بازگشت كاكا به ميالن برايم‬ ‫باوركردني نيست و به عقيده من كاكا ديگر‬ ‫جايي در ميالن ندارد‪ .‬وي افزود‪ :‬اطمينان‬ ‫دارم كه خود كاكا اين كار را نمي كند و به‬ ‫خوبي مي‌داند كه هواداران ميالن ديگر او را‬ ‫نمي‌خواهند‪ .‬سيدورف در خصوص مذاكره‬ ‫كاكا با اينترميالن گفت‪ :‬بازگشت كاكا‬ ‫به ايتاليا در مجموع درست نيست و اگر به‬ ‫تيم رقيب ما برود بدترين كار ممكن را انجام‬ ‫داده اما در فوتبال حرفه‌اي معموال اين چيزها‬ ‫جايي ندارد و شايد بايد در اين موارد سكوت‬ ‫كرد‪ .‬در عين حال منابع رسانه‌اي انگليس‬ ‫ف تيم‌هاي مشتاق‬ ‫از طوالني‌شدن ص ‌‬ ‫اين كشور براي جذب هافبك برزيلي ولي‬ ‫مصدوم كهشكاني‌ها خبر دادند‪.‬‬

‫از ابتداي فصل تيم‌هاي متمول ليگ برتر‬ ‫تالش تازه‌اي براي جذب كاكا آغاز كردند‪.‬‬ ‫در اين مسير ابتدا منچسترسيتي كه اكنون‬ ‫عنوان پرخرج‌ترين تيم اين ليگ را به خود‬ ‫اختصاص داده‪ ،‬گام برداشت‪ .‬سپس چلسي‬ ‫و ليورپول به صف ايستادند تا بلكه بتوانند‬ ‫هافبك ‪ 28‬ساله سفيدپوشان مادريدي‬ ‫را كه با توجه به خريدهاي فصل جاري‬ ‫كهكشاني‌ها يعني اوزيل و خديرا‪ ،‬موقعيت‬ ‫سخت‌تري در تيم پيدا كرده‪ ،‬جذب كنند‪.‬‬ ‫مطابق اين گزارش با توجه به اشتياقي كه‬ ‫ليگ‌برتري‌ها براي جذب كاكا دارند‪ ،‬به نظر‬ ‫مي‌رسدگروهمشتاقانجذبهافبكسال‌هاي‬ ‫دور سائوپائولو همچنان بزرگ‌تر شود‪ .‬البته‬ ‫براي ممكن ساختن انتقال وي پيش‌بيني‬ ‫مي‌شود هر يك كه زودتر از سايرين‪ ،‬رقمي‬ ‫حدود ‪ 45‬ميليون يورو هزينه كند‪ ،‬مي‌تواند‬ ‫بازي‌سازمادريدي‌هاراجذبكند‪.‬‬ ‫كاكا در اواسط سال گذشته ميالدي در‬ ‫ازاي‪65‬ميليونيوروازآ‪.‬ث‌‌ميالنايتاليابهجمع‬ ‫اشراف‌زاده‌هاپيوست‪.‬‬ ‫در هر صورت ماسيمو موراتي قصد دارد در‬ ‫ژانويهكاكارابهاينتربياورد‪.‬‬ ‫رئيس باشگاه اينتر پس از آنكه ديد رقيب‬ ‫همشهري‌اش‪-‬ميالن‪-‬زالتانايبراهيموويچ‬ ‫و روبينيو را به خدمت گرفته ‪ ،‬نمي‌خواهد دست‬ ‫روي دست بگذارد و در پي فراهم كردن شرايط‬ ‫براي آمدن كاكا به اينتر در بازار نقل و انتقاالت‬ ‫ماه ژانويه است‪ .‬روزنامه ايتاليايي كوريره دلو‬ ‫اسپورت در ادامه گزارش خود آورده است كه‬ ‫موراتي پيش از اين با ژوزه مورينيو در مورد كاكا‬ ‫صحبت كرده و مي‌داند كه اين انتقال مي‌تواند‬

‫اشلي كول‪ :‬احساس پيري مي‌كنم‬

‫اشلي كول پس از دو ماه از آغاز فصل‬ ‫جديد فوتبال انگليس اعالم كرد‪ ،‬اصرارهاي‬ ‫فراوان كارلو آنچلوتي مانع از جدايي‌اش از‬ ‫چلسي شده است‪ .‬تابستان و در فصل نقل و‬ ‫انتقاالت‪ ،‬شايعات زيادي درباره‌ حضور اشلي‬ ‫كول در رئال مادريد در رسانه‌هاي انگليسي‬ ‫و اسپانيايي منتشر شده بود‪ .‬حضور ژوزه‬ ‫مورينيو در جمع كهكشاني‌ها به اين مسئله‬ ‫بيشتر دامن مي زد‪ ،‬چرا كه اشلي كول در زمان‬ ‫حضور مورينيو روي نيمكت چلسي ارتباط‬ ‫بسيار خوبي با اين مربي پرتغالي داشت‪.‬‬ ‫مدافع ‪ 29‬ساله‌ چلسي درباره انديشه‌اش‬ ‫براي جدايي از استنفوردبريج در تابستان‬ ‫گفت‪ :‬تصميم بسيار سختي بود‪ .‬مسئله فقط‬ ‫فوتبال نبود‪ ،‬چيزهايي زيادي در ذهنم مي‬ ‫گذشت كه تصميم را براي ترك انگليس‬ ‫جدي كرده بود‪ ،‬اما زماني كه با آنچلوتي‬ ‫صحبت كردم نظرم برگشت و در چلسي‬ ‫ماندم‪ .‬بازيكنان هم با رفتن من موافق نبودند‬ ‫و توصيه كردند در چلسي بمانم‪ ،‬من هم اين‬ ‫كار را انجام دادم و االن هم از تصميمي كه‬

‫گرفته‌ام بسيار خوشحالم‪ .‬اشلي كول كه ماه‬ ‫آينده وارد دهه‌ سوم زندگيش مي شود‪ ،‬قصد‬ ‫دارد در صورتي كه با مشكل آسيب ديدگي‬ ‫روبرو نشود حداقل ‪ 4‬سال ديگر به فوتبالش‬ ‫در سطح حرفه‌اي ادامه دهد‪ .‬كول درباره‬ ‫وضعيتش در سال‌هاي آينده گفت‪ :‬دوست‬ ‫دارم بگويم چهار سال ديگر در چلسي مي‬ ‫مانم‪ ،‬اما در فوتبال هيچ چيز مشخص‬ ‫نيست و نمي توان با قطعيت درباره‌ آينده‬ ‫اظهارنظر كرد‪ .‬در چلسي بازيكنان جوان‬ ‫و آينده داري حضور دارند كه اميدوارم از‬ ‫اين به بعد بيشتر بازي كنند تا بتوانند با‬ ‫كسب تجربه‪ ،‬جاي من و ديگر بازيكنان‬ ‫را در تيم پر كنند‪ .‬كول در پايان گفت‪:‬‬ ‫اكنون ‪ 29‬سال بيشتر ندارم‪ ،‬اما فكر مي‬ ‫كنم ‪ 35‬يا ‪ 40‬سال سن دارم و احساس‬ ‫پيري مي كنم‪ .‬صبح‌ها به سختي از خواب‬ ‫بيدار مي شوم‪ .‬اميدوارم بتوانم چهار سال‬ ‫ديگر بازي كنم و به افتخاراتم اضافه كنم و‬ ‫مخصوصا قهرماني در ليگ قهرمانان اروپا‬ ‫را به دست بياورم‪.‬‬

‫درزمستانجاريانجامشود‪.‬‬ ‫درهمين حال به نظر مي‌رسد مورينيو نيز‬ ‫پس از آمدن خريدهاي جديد رئال مادريد‬ ‫همچون مسعود اوزيل و سرخيو كانالس‬ ‫مشكلي با خروج ستاره برزيلي خود نداشته‬ ‫باشد‪ .‬رونالدينيو گفت با آغوش باز پذيراي‬ ‫کاکا در تيم فوتبال ميالن است‪.‬‬ ‫پدر کاکا که مدير برنامه اين بازيکن‬

‫نيز محسوب مي شود‪ ،‬در باشگاه ميالن‬ ‫حضور پيدا کرد که باشگاه ايتاليايي عنوان‬ ‫کرد حضور وي در باشگاه به دليل مسائل‬ ‫اداري بوده است‪.‬رونالدينيو ستاره برزيلي‬ ‫فوتبال نيز عنوان نموده است که چنانچه‬ ‫کاکا بخواهد به ميالن بازگردد با آغوش باز‬ ‫از او استقبال خواهم کرد‪ .‬کاکا يک قهرمان‬ ‫است و با اين باشگاه تاريخ ساز شده است‪.‬‬

‫ملي‌پوش پرويي تيم فوتبال وردربرمن آلمان بهترين گلزن‬ ‫تاريخ بوندس‌ليگا شد‪.‬كالديو پيزارو موفق شد در پيروزي ‪ 4‬بر‬ ‫يك مقابل بروسيامونشن‌گالدباخ گلزني كند‪ .‬با اين گل خارج‬ ‫از خانه‪ ،‬او توانست به ركورد ‪ 134‬گل در بوندس‌ليگا برسد و از‬ ‫حد نصاب جيوواني البر‪ ،‬مهاجم برزيلي اسبق بايرن مونيخ‪ ‌،‬فراتر‬ ‫رفته و گلزن‌ترين بازيكن خارجي تاريخ پيكارهاي باشگاهي اين‬ ‫كشور شود‪ .‬اين گلزن ‪ 32‬ساله در سال ‪ 1999‬از تيم آليانز اليما‬ ‫كشورش به برمن پيوست‪ .‬وي در دوره دو ساله اول حضورش در‬ ‫‪ 62‬بازي‪ 31 ،‬گل زد‪ .‬سپس با پيشنهاد بايرن‌مونيخ‪ ‌،‬پرافتخارترين‬ ‫تيم اين پيكارها روبرو شد كه به مدت شش سال موفق شد براي‬ ‫باورايي‌ها ‪ 256‬بازي كرده و ‪ 100‬گل بزند‪ .‬دومين دوره حضور وي‬ ‫نزد سفيدوسبزپوشان برمني در سال ‪ 2008‬آغاز شد كه بصورت يار‬ ‫قرضي چلسي انگليس‪ ،‬براي مدت يك فصل توانست در ‪ 46‬بازي‬ ‫‪ 28‬گل به ثمر رساند‪ .‬اين بازيكن پس از بازگشتي كوتاه مدت‪‌،‬‬ ‫فصل قبل به شهر بندري آلمان براي سومين مرتبه بازگشت كه در‬ ‫يك سال اخير‪ ،‬در ‪ 49‬بازي‪ 33 ،‬گل زده است‪ .‬براساس اين آمار‪ ،‬او‬ ‫براي دو تيم ژرمن‌ها در مجموع ‪ 192‬گل زده كه مطابق رقم فوق‬ ‫بيش از نيمي از آن در سطح ليگ است‪.‬‬

‫خبر‬

‫خوشبختانه از تيم استقالل اهواز‬ ‫كنار رفتم!‬

‫علي فيروزي با بيان اين كه از تيم استقالل اهواز كنار رفته است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬كسي كه در تيم كنوني استقالل اهواز مربيگري كند ميتواند در‬ ‫پرحاشيه ترين تيمهاي دنيا مربيگري كند‪.‬علي فيروزي اظهار كرد‪ :‬به‬ ‫صورت توافقي با مسئوالن تيم استقالل اهواز تسويه حساب كرده ام اما‬ ‫هنوزهيچپوليدريافتنكردهام‪.‬ويبيانكرد‪:‬منبرايمسئوالنباشگاه‬ ‫زمانيرابرايپرداختمبلغتعيينشدهمشخصكردهام‪.‬اگردراينتاريخ‬ ‫مبلغ تعيين شده را دريافت نكنم مي توانم به كميته انضباطي شكايت‬ ‫كنم و خواستار تمام مبلغ قيد شده در توافقنامه شوم‪.‬وي افزود‪ :‬توافق‬ ‫نامه اي كه بين من و باشگاه است را شخصا با مديرعامل تيم ننوشته ام‬ ‫بلكهبا"بخشي"كهعهدهدارساختمانباشگاهاستنوشتهام‪.‬البتهامضاي‬ ‫مديرعاملباشگاهدراينتوافق‌نامهثبتشدهبود‪.‬فيروزيادامهداد‪:‬منبه‬ ‫اين تيم عشق و عالقه خاصي دارم و در اين مدت كه در تيم حضور داشتم‬ ‫بهدنبالمسائلمالينبودمبلكهماندنمندراينباشگاهبهاينعلتبود‬ ‫كهاحساسميكردمميتوانمتيممحبوباستانمرابهمكانواقعيخود‬ ‫برگردانم اما حاشيه هايي كه در اطراف تيم بود اين امكان را براي من‬ ‫ميسر نكرد‪.‬وي گفت‪ :‬اين تيم سابقهديرينه‌ايدر استانخوزستانداردو‬ ‫بيشترين هوادار را در اين استان دارد اما متاسفانه در حال حاضر در شرايط‬ ‫بسيار بدي به سر ميبرد و اميدوار هستم كه هر چه زودتر شرايط عادي به‬ ‫اينتيمبرگردد‪.‬فيروزيادامهداد‪:‬خيليدوستدارمداريوشيزدي‪،‬مربي‬ ‫فعليتيمبتواندنتيجهبگيردچراكهيكمربيبومياستوفوتبالراخوب‬ ‫ميفهمد اما اميدوار هستم كه راه براي كار كردن او هموار باشد و براي او‬ ‫مشكلبهوجودنياورند‪.‬ويافزود‪:‬منفوتبالبازيكردمتاتوانستمنامي‬ ‫برايخوددستوپاكنم‪.‬ايناستانزحماتزياديبرايمنكشيدهاست‬ ‫پسنبايدبگذاريمكهفوتبالدستيكعدهآدمغيرفوتباليبيفتدوبهعلت‬ ‫نداشتنمديريتصحيح‪،‬بازيكنانجوانمانابودشوند‪.‬‬

‫كمالوند‪:‬احكامشريفيدرمورد‬ ‫تراكتورسازيهموارهعادالنهبودهاست‬

‫تبريز‪ -‬سرمربي تيم فوتبال تراكتورسازي تبريز گفت‪ :‬احكام‬ ‫مجتبي شريفي رئيس كميته انضباطي فدراسيون فوتبال در مورد‬ ‫تراكتورسازي همواره عادالنه بوده است‪ .‬فراز كمالوند افزود‪ :‬از شريفي‬ ‫به خاطر برخورد خوب با تراكتورسازي قدرداني مي‌كنم و اگر عده‌اي‬ ‫در ورزشگاه با نام تراكتورسازي اقدام به آتش زدن صندلي نمي‌كردند‬ ‫با محروميت روبرونمي‌شديم‪.‬وي افزود‪:‬بايد اقداماتيصورتپذيرد كه‬ ‫مردموهوادارانكنترلورزشگاهرادراختياربگيرند‪،‬چراكهرئيسكميته‬ ‫انضباطي بارها اعالم كرده كه فوتبال تبريز را دوست دارد و نمي‌خواهد‬ ‫اين فوتبال با محروميت روبرو شود‪ .‬وي با اشاره به اينكه شريفي قاضي‬ ‫عادلي است‪ ،‬افزود‪ :‬در صحبتي كه با وي داشتم اعالم كرد‪ ،‬با هر گونه‬ ‫توهين و بي‌حرمتي به اقوام برخورد خواهم كرد و به هر گزارشي در اين‬ ‫خصوصترتيباثرخواهمداد‪.‬كمالوندازهوادارانتراكتورسازيخواست‬ ‫تا با كرامت و بزرگواري‪ ،‬طوري رفتار كنند كه دست كميته انضباطي و‬ ‫شريفيبرايبرخوردبامتخلفيندرميادينورزشيبازترباشد‪.‬‬

‫پيرواني‪:‬‬

‫اميدوارم مسئوالن پرسپوليس با‬ ‫حضور رضايي موافقت كنند‬

‫مربيتيممليفوتبالاميدگفت‪:‬گزينهمابرايجايگزينيمحمدرضا‬ ‫خلعتبري‪ ،‬فقط غالمرضا رضايي است كه اميدوارم مسئوالن تيم‬ ‫پرسپوليس با آن موافقت كنند‪ .‬در پي مخالفت ضمني و غيررسمي‬ ‫مسئوالن تيم پرسپوليس براي حضور غالمرضا رضايي در تيم فوتبال‬ ‫اميد براي بازي‌هاي آسيايي گوانگجو‪ ،‬اميرحسين پيرواني در اين باره‬ ‫گفت‪ :‬گزينه ما براي جايگزيني محمدرضا خلعتبري تنها غالمرضا‬ ‫رضايياستكهاميدوارممسووالنتيمپرسپوليسنسبتبهحضوراين‬ ‫بازيكندرتيماميدموافقتكنند‪.‬رضاييهمراهباسايرنفراتبهتيماميد‬ ‫دعوت شده است كه مي‌بايست خود را به كادر فني معرفي كند‪ .‬پيرواني‬ ‫دربارهانجامنشدنتستپزشكيتيماميدبراياعزامبهبازي‌هايآسيايي‬ ‫كهتقريباتماميتيمهاياعزاميآنراانجامداده‌اند‪،‬گفت‪:‬درزماناعالم‬ ‫شده براي تست پزشكي تيم اميد‪ ،‬بازيكنان ما در اختيار باشگاه‌هايشان‬ ‫بودند؛اماباشروعتمريناتازفرداطييكيدوروزآينده‪،‬بازيكنانرابراي‬ ‫انجاماينتست‌هايپزشكيونيزواكسيناسيونمي‌بريم‪.‬‬

‫عمادرضا‬ ‫از نيم فصل‬ ‫در پرسپوليس‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سخنگوي باشگاه پرسپوليس تهران اعالم كرد كه به احتمال فراوان‬ ‫قرارداد عماد رضا با اين باشگاه در نيم فصل ثبت خواهد شد‪.‬منصور بيك‬ ‫محمد لو افزود‪ :‬مذاكرات خوبي با عماد رضا داشتيم و به احتمال فراوان در‬ ‫نيم فصل با اين بازيكن قرارداد امضا خواهيم كرد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬قرار است‬ ‫اين بازيكن تا نيم فصل رضايت نامه خود را از باشگاه الزماك مصر دريافت‬ ‫كند‪.‬سخنگوي باشگاه پرسپوليس تهران در مورد برگزاري جلسه كميته‬ ‫انضباطي شيث رضايي گفت‪ :‬امروز حبيب كاشاني و علي دايي جلسه اي را‬

‫برگزار خواهند كرد و وضعيت اين بازيكن مشخص خواهد شد‪.‬‬ ‫وي افزود ‪ :‬بازيكني به نام سكو برت از كشور مالي در تمرينات تيم‬ ‫شركت مي كند و در صورت رضايت دايي با اين بازيكن قرارداد امضا‬ ‫خواهيم كرد‪.‬بيك محمد لو اظهار داشت‪ :‬اين مدافع در تيم ملي مالي و‬ ‫باشگاه فولهام سابقه بازي دارد‪.‬‬ ‫وي در مورد احتمال فروش شيث رضايي گفت‪ :‬تا كنون هيچ صحبتي‬ ‫در خصوص فروش اين بازيكن نشده است‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫تشکر شاغالم از ژنرال و حاجي مايلي‬ ‫سرمربي تيم فوتبال اميد كشورمان‬ ‫گفت‪ :‬تصور نميكنم وقتي تيم اميد در‬ ‫بازيهاي آسيايي بازي ميكند باشگاه‬ ‫پرسپوليس به غالمرضا رضايي مهاجم خود‬ ‫نيازي داشته باشد‪.‬پس از آن كه تيم فوتبال‬ ‫ذوب آهن اصفهان توانست به فينال ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا راه يابد‪ ،‬مسئوالن اين باشگاه‬ ‫در صحبت هاي گوناگون مخالفتشان را با‬ ‫حضور محمدرضا خلعتبري مهاجم خود در‬ ‫تيم فوتبال اميد اعالم كردند‪.‬مسئوالن‬ ‫باشگاه ذوب آهن با استناد به نزديك شذن‬ ‫به زمان بازيهاي آسيايي گوانگجو و فينال‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا درخواست عدم حضور‬ ‫خلعتبري در تيم اميد را مطرح كردند كه با اين‬ ‫درخواست مشكل سرمربي تيم فوتبال اميد‬ ‫براي انتخاب يك مهاجم در تيم اميد بيشتر‬ ‫شد‪.‬غالمحسين پيرواني اظهار داشت‪ :‬از‬ ‫همان ابتدا اعالم كرده بوديم كه به غالمرضا‬ ‫رضايي براي حضور در بازيهاي گوانگجو‬ ‫نياز داريم‪ .‬متاسفانه رضايي در اردوي‬ ‫آماده سازي پرسپوليس مصدوم شد و‬ ‫نتوانستيم از وي در بازيهاي تداركاتي‬ ‫استفاده كنيم‪.‬وي با اشاره به حضور‬ ‫محمدرضا خلعتبري در تيم اميد ادامه داد‪:‬‬ ‫پس از مصدوميت رضايي‪ ،‬از خلعتبري در‬ ‫بازي مقابل آفريقا استفاده كرديم اما به‬ ‫خاطر حضور تيم ذوب آهن در فينال ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا استفاده از اين بازيكن نيز تا‬ ‫حدودي غير ممكن شد‪.‬‬ ‫سرمربي تيم فوتبال اميد يادآور شد‪:‬‬ ‫در صحبتي كه با علي كفاشيان رئيس‬ ‫فدراسيون فوتبال داشتم به وي متذكر‬

‫شدم كه ارجحيت بازيكنان حضورشان‬ ‫در تيم باشگاهي است و نميخواهم با‬ ‫حضور اين بازيكن در تركيب تيم اميد‪،‬‬ ‫باشگاه ذوب آهن متضرر شود‪.‬پيرواني‬ ‫تاكيد كرد‪ :‬پيشنهاد فدراسيون فوتبال اين‬ ‫بود كه خلعتبري پس از پايان فينال ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا به گوانگجو بيايد و تيم اميد‬ ‫را همراهي كند‪ .‬به نظرم اين كار صحيح‬ ‫نيست و به همين خاطر به دنبال مهيا كردن‬ ‫شرايط براي به خدمت گرفتن غالمرضا‬ ‫رضايي هستيم‪.‬وي با تاكيد بر اينكه‬ ‫رضايي شاگرد سابقش است ‪،‬افزود ‪ :‬من‬ ‫نميخواهم با باشگاه پرسپوليس وارد دعوا‬ ‫شوم و از فدراسيون خواستم تا با مذاكره با‬ ‫اين باشگاه‪ ،‬مقدمات حضور رضايي در تيم‬ ‫اميد را آماده كند‪ .‬علي دايي خود بازيكن‬ ‫بزرگي بوده است و تصور ميكنم براي حضور‬ ‫رضايي در تيم اميد مشكلي ندارد‪.‬‬ ‫پيرواني در مورد صحبتهاي سرپرست‬ ‫تيم فوتبال پرسپوليس كه گفته بود دايي‬ ‫صد در صد مخالف حضور رضايي در تيم‬ ‫اميد است‪ ،‬گفت‪ :‬در جريان اين صحبت‬ ‫ها نيستم و نميخواهم در آستانه بازيهاي‬ ‫آسيايي وارد حاشيه شوم‪ .‬زماني كه تيم اميد‬ ‫در گوانگجو بازي ميكند ‪ ،‬تيم پرسپوليس‬ ‫به رضايي نيازي ندارد و به همين دليل‬ ‫ميتوانيم از اين بازيكن استفاده كنيم‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اين سئوال كه اگر باشگاه‬ ‫پرسپوليس به رضايي اجازه حضور در تيم‬ ‫اميد را ندهد‪ ،‬چه بازيكني را به تيم دعوت‬ ‫مي كند؟ تاكيد كرد‪ :‬نام بازيكن ديگري را‬ ‫رد نكرده ايم و به احتمال زياد با همان دو‬

‫شمس خواستار ديدار دوستانه با‬ ‫روماني و پاراگوئه شد‬

‫سرمربي تيم ملي فوتسال خواستار انجام بازيهاي‬ ‫دوستانه با تيمهاي روماني و پاراگوئه تا پيش از آغاز جام‬ ‫جهاني ‪ 2012‬شد‪.‬تيم ملي فوتسال ايران شب گذشته با‬ ‫نتيجه ‪ 5‬بر ‪ 3‬مغلوب پاراگوئه شد تا با كسب عنوان چهار‬ ‫مي به كار خود در رقابتهاي گرندپريكس برزيل پايان دهد‪.‬‬ ‫شاگردان حسين شمس خود را براي شركت در جام ملتهاي‬ ‫‪ 2011‬آسيا و جام جهاني ‪ 2012‬آماده مي كنند‪.‬بر اين اساس‬ ‫سرمربي تيم ملي از رئيس كميته فوتسال خواست در زمان‬ ‫باقيمانده تا جام جهاني‪ ،‬زمينه حضور دو تيم پاراگوئه و‬ ‫روماني را در ايران فراهم كند‪.‬شمس پيش از ديدار پاياني‬ ‫تيمش در گرندپريكس نيز پاراگوئه را قدرت جديد فوتسال‬ ‫دنيا دانسته بود‪.‬به همين دليل او در نظر دارد شاگردانش تا‬ ‫پيش از جام جهاني يك بار ديگر برابر اين تيم و همچنين‬ ‫روماني كه در گرندپريكس برزيل عملكرد خوبي داشت‪،‬‬ ‫قرار گيرند‪.‬تيم ايران در جام جهاني قبلي كه در سال ‪2008‬‬ ‫در برزيل برگزار شد با درخشش بي نظيري كه داشت به‬ ‫عنوان پنجمي جهان دست پيدا كرد و بعد از آن در رده چهارم‬ ‫رنكينگ فيفا قرار گرفت‪.‬‬

‫محمد علي فالحتي نژاد‪:‬‬

‫شايد مدال گرفتن در گوانگ‌جو‬

‫سخت‌تر از مسابقات جهاني باشد‬

‫سهميه بزرگساالن كه سيد مهدي رحمتي‬ ‫و سيد جالل حسيني هستند كارمان را آغاز‬ ‫خواهيم كرد‪.‬پيرواني در ادامه صحبت هايش‬ ‫با قدرداني از محمد مايلي كهن و امير‬ ‫قلعه نويي‪ ،‬سرمربيان تيمهاي سايپا و‬ ‫سپاهان يادآور شد‪ :‬با تشكر از تمام مربيان‬ ‫تيمهاي ليگ برتر بايد بگويم كه تنها مايلي‬

‫قلعه نويي‪:‬‬

‫اصفهان پايتخت باشگاه داري در كشور است‬

‫سرمربي تيم فوتبال فوالد مباركه سپاهان اصفهان‬ ‫گفت‪:‬اصفهان پايتخت باشگاه داري در ورزش ايران‬ ‫است و باشگاههاي اصفهاني در تمام رشته ها عالي كار‬ ‫ميكنند‪.‬‬ ‫امير قلعه نويي در آيين روز سپاهان در جمع خبرنگاران‬ ‫افزود‪:‬سپاهان هم اكنون باشگاه بزرگي در ايران است ‪.‬‬ ‫وي درباره تصميم خود براي تحريم برنامه نود افزود‪:‬‬ ‫اين تصميم را براي دفاع از منافع باشگاه گرفتم و هيچ‬ ‫غرض ورزي يا كينه شخصي نسبت به كسي ندارم‪.‬‬ ‫قلعه نويي تصريح كرد‪:‬فوتبال در سپاهان جايگاه‬ ‫ويژه اي دارد و مديريت باشگاه توانسته تيم را به جايگاه‬ ‫مطلوب برساند‪.‬وي با اشاره به اينكه از حضور در باشگاه‬ ‫سپاهان احساس خوبي دارم‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫اين مدت حضور‪ ،‬از دوران خوب ورزشيم محسوب‬

‫خبر‬

‫مي شود‪.‬سرمربي سپاهان با تاكيد بر حمايت رسانه هاي‬ ‫اصفهان از تيم سپاهان افزود‪:‬‬ ‫رسانه ها بايد در فضاي مناسب انتقادات را مطرح‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫قلعه نويي با بيان اينكه تيم ملي را به دليل ايستادگي‬ ‫بر حرفهايم از دست دادم‪ ،‬گفت‪ :‬اگر از مواضعم كوتاه‬ ‫مي آمدم ميتوانستم همچنان سرمربي تيم ملي باشم‪.‬‬ ‫وي با تاكيد بر حمايت از قطبي به عنوان سرمربي تيم‬ ‫ملي تصريح كرد‪:‬‬ ‫اميدوارم تيم ملي با كسب نتايج موجبات دگرگوني در‬ ‫فوتبال ايران را فراهم كند‪.‬‬ ‫وي با اشاره به برنامه تجليل از محمود كريمي گفت‪ :‬او‬ ‫بازيكن بزرگي است كه در همكاري يك سال و نيم با وي‪،‬‬ ‫چيزهاي زيادي ياد گرفته ام‪.‬‬

‫كهن و قلعه نويي بودند كه تا پايان كار با تيم‬ ‫اميد همكاري مناسبي داشتند و بازيكنان‬ ‫مورد نظر ما را در اختيارمان قرار دادند‪.‬‬ ‫وي در پايان در مورد شرايط تيم‬ ‫اميد نيز گفت‪ :‬تا به حال ‪100‬درصد تيم‬ ‫را در تمرينات يا بازيهاي تداركاتي در اختيار‬ ‫نداشتيم‪.‬‬

‫مربي تيم ملي وزنه برداري بزرگساالن گفت‪ :‬ممکن است‬ ‫شرايط کسب مدال در گوانگجو سخت تر از مسابقات‬ ‫جهاني باشد‪ .‬محمد علي فالحتي نژاد در حاشيه جلسه‬ ‫تمريني وزنه برداران اردو نشين در کرمانشاه‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬رقابت‌هاي جهاني وزنه برداري در ‪ 8‬وزن برگزار‬ ‫شد که قهرماني در ‪ 5‬وزن آن به وزنه برداران آسيايي‬ ‫رسيد و اين نشان از قدرت باالي وزنه برداران اين‬ ‫قاره است‪ .‬از سوي ديگر بسياري از کشورهاي آسيايي‬ ‫عزم خود را براي گرفتن مدال در اين رقابتهاي جزم کرده اند‬ ‫و لذا شرايط در گوانگجو براي وزنه برداران بسيار سخت‬ ‫خواهد بود‪ .‬فالحتي نژاد در خصوص آمادگي وزنه برداران‬ ‫ملي پوش گفت‪ :‬وزنه برداران مدت زيادي را در اردوي‬ ‫تيم ملي به دليل برگزاري دو مسابقه بسيار سنگين و‬ ‫با فاصله زماني اندک به سر برده اند و شرايط سختي‬ ‫را تجربه کرده اند‪ .‬وي گفت‪ :‬در آنتاليا ‪ 50‬درصد مسير‬ ‫را طي کرديم و طلسم ناکامي‌ها را در هم شکستيم و‬ ‫اميدواريم مسير باقي مانده را در گوانگجو طي نماييم‪.‬‬ ‫هر چند کار مشکلي خواهيم داشت‪ ،‬اما هدفمان کسب‬ ‫بيشترين و بهترين مدالها از لحاظ کمي و کيفي و‬ ‫به ثبت رساندن يک رکورد جديد است‪ .‬فالحتي نژاد‬ ‫در خصوص کيانوش رستمي وزنه بردار کرمانشاهي‬ ‫دسته ‪ 85‬کيلو گرم تيم ملي اظهار داشت‪ :‬رستمي سير‬ ‫صعودي خوبي را طي کرده است و اميدوارم بهترين و‬ ‫سومين مدال خود را در گوانگجو کسب کند‪ .‬وي به‬ ‫اردوي دوم تيم ملي در کرمانشاه اشاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫اين اردو جزء نادرترين اردوهاي برگزار شده در طي‬ ‫چند سال اخير است که از لحاظ سالن تمريني‪ ،‬محل‬ ‫استقرار تيم‪ ،‬شرايط آب و هوايي‪ ،‬حمايتهاي مسئولين‬ ‫و مردم بي نظير بود‪.‬‬

‫دعاي عجيب مربي تيم ملي‪:‬پس‬ ‫از يك سال ميخواهيم با همه‬ ‫بازيكنان تمرين كنيم!‬

‫مربي تيم ملي فوتبال اميد ايران گفت‪ :‬قرار است پس از يك‬ ‫سال براي نخستين بار تمامي بازيكنان را در اختيار داشته باشيم‪.‬‬ ‫اميرحسين پيرواني با اشاره به آغاز آخرين اردوي تيم اميد‬ ‫پيش از حضور در بازيهاي آسيايي گوانگجو گفت‪ :‬ما تقريبا به‬ ‫تركيب ‪ 20‬نفري نمي رسيديم و از دوشنبه ساعت ‪11‬صبح اردوي‬ ‫‪ 10‬روزخود را در تهران آغاز مي كنيم و پس از پايان اين اردو براي‬ ‫شركت در بازيهاي آسيايي راهي چين خواهيم شد‪.‬‬ ‫وي با بيان اين كه در مدت باقيمانده حداقل انتظارمان تعامل‬ ‫باشگاهها با تيم اميد است گفت‪ :‬متاسفانه بعد از يك سال براي‬ ‫اولين بار قرار است كه ما با تمام بازيكنانمان اردو داشته باشيم و‬ ‫اميدواريم باشگاهها همكاري الزم را با ما به عمل بياورند‪.‬‬ ‫پيرواني درباره شناخت كادر فني از حريفان تيم اميد در‬ ‫بازيهاي آسيايي گفت‪ :‬تركمنستان براي ما ناشناخته است‪ .‬گروه‬ ‫آناليزمان در ‪ 10‬روز باقي مانده قرار است با پيداكردن فيلم بازي‬ ‫تركمنستان اين تيم را آناليز كند‪ .‬از بحرين و ويتنام هم تا حدودي‬ ‫شناخت داريم‪ .‬البته اين را هم ميدانيم كه كار اصلي ما پس از‬ ‫مرحله گروهي آغاز ميشود‪.‬پيرواني در پاسخ به اين سئوال كه آيا از‬ ‫حريفان احتمالي مراحل بعدي كسب اطالع كرده‌ايد گفت‪ :‬ما اگر‬ ‫به عنوان تيم اول از گروه صعود كنيم با يكي از تيمهاي سوم صعود‬ ‫كرده بازي خواهيم داشت و پس از آن در بين هشت تيم برتر ديگر‬ ‫برايمان فرقي نميكند با چه تيمي روبه رو مي شويم‪ .‬مهم نيست‬ ‫كه با دو كره بازي خواهيم داشت يا با چين و ژاپن‪ ،‬بايد براي صعود‬ ‫به جمع ‪ 4‬تيم يكي از اين تيمها را شكست بدهيم‪.‬‬

‫گزارش‬

‫در ميان کشورهاي ع ربي‬

‫امارات دومين مصرف کننده‬ ‫بزرگ گازي است‏‬

‫سازمانکشورهايعربصادرکنندهنفت(اوآپک)اماراتمتحده‬ ‫عربيرابهعنواندومينمصرفکنندهبزرگگازيدرميانکشورهاي‬ ‫عربي معرفي کرد‪.‬‏به گزارش پايگاه اينترنتي امارات‪ ،24-7‬بنا بر آمار‬ ‫رسمي سازمان کشورهاي عرب صادرکننده نفت (اوآپک) مستقر در‬ ‫کويت‪،‬توسعهپايداروثابتبخشهايغيرنفتيبههمراهرشدسريع‬ ‫جمعيتواستفادهازمنابعانرژيپاکدراماراتمتحدهعربي‪،‬اينکشور‬ ‫رابهدومينمصرفکنندهبزرگگازيدرميانکشورهايعربيتبديل‬ ‫کردهاست‪.‬‏آماراوآپکنشانميدهددرپيبرنامهاماراتبرايکاهش‬ ‫وابستگي به نفت و استفاده از گاز و انرژي هسته اي در تامين سوخت‬ ‫نيروگاه‌هاي توليد برق‪ ،‬اين کشور تا سال ‪ 2010‬پس از عربستان‬ ‫سعودي‪،‬دومينکشورمصرفکنندهبزرگگازيدرميانکشورهاي‬ ‫عربيشناختهشدهاست‪.‬‏بنابراينگزارش‪،‬مصرفگازاماراتازحدود‬ ‫‪ 3‬ميليارد متر مکعب گاز در سال ‪1980‬به ‪ 41‬ميليارد و ‪ 300‬ميليون‬ ‫متر مکعب در سال‪ 2005‬افزايش يافته و ممکن است در سال جاري‬ ‫ميالدي اين رقم به ‪ 48‬ميليارد و ‪ 700‬ميليون متر مکعب افزايش‬ ‫يابد‪.‬‏مصرف گاز در عربستان سعودي نيز از ‪ 9‬ميليارد و ‪ 500‬ميليون‬ ‫متر مکعب در سال‪ 1980‬به‪ 71‬ميليارد و‪ 200‬ميليون متر مکعب در‬ ‫سال ‪ 2005‬افزايش يافته است و احتمال دارد اين رقم در سال‪2010‬‬ ‫به حدود‪ 83‬ميليارد و‪ 400‬ميليون متر مکعب افزايش يابد‪.‬‏اوآپک در‬ ‫اينگزارشهمچنينآوردهاست‪:‬تقاضايگازهمهکشورهايعربي‬ ‫دردورهموردبررسيازحدود‪50‬ميلياردمترمکعببهحدود‪241‬ميليارد‬ ‫مترمکعبافزايشيافتهاستوانتظارميروداينرقمامسالبه‪283‬‬ ‫ميلياردمترمکعبافزايش يابد‪.‬‏اوآپکبراساسپيشبينيهاياداره‬ ‫اطالعاتانرژيآمريکاوآژانسبين الملليانرژياعالمکرد‪:‬مصرف‬ ‫گازاماراتدرسال‪2015‬بهحدود‪56‬ميلياردو‪400‬ميليونمترمکعب‪،‬‬ ‫درسال‪ 2020‬به‪ 64‬ميلياردمترمکعبودرسال‪ 2025‬به‪ 71‬ميلياردو‬ ‫‪600‬ميليونمترمکعبافزايشمييابد‪.‬‏اينگزارشنشانميدهدکه‬ ‫مصرممکناستدرپيداشتنجمعيتزيادکهحدود‪15‬برابرجمعيت‬ ‫اماراتاستوبرنامههايقاهرهبراياستفادهازگازبرايتامينسوخت‬ ‫نيروگاه‌هاي توليد برق‪ ،‬در مصرف گاز از امارات پيشي بگيرد‪.‬‏امارات‬ ‫بخشزياديازگازموردنيازخودرابهوسيلهيکخطلولهزيردريايياز‬ ‫قطرواردميکند‪.‬‏اماراتپنجمينذخايربزرگگازيدرجهانرادراختيار‬ ‫دارد‪،‬امابسياريازاينذخايرهمراهبانفتاستکهتفکيکاينگازها‬ ‫ازنفت‪،‬هزينهبراست‪،‬همچنينرشدتوليدگازاماراتنيازمندافزايش‬ ‫توليدنفتخاماينکشوروايندرحالياستکهافزايشتوليدنفتخام‬ ‫امارات بر خالف تعهدهاي توليدي اين کشور در سازمان کشورهاي‬ ‫صادرکنندهنفت(اوپک)است‪.‬‏درادامهاينگزارشآمدهاست‪:‬تقاضاي‬ ‫گاز کشورهاي عربي در سال‪ 2015‬به حدود‪ 342‬ميليارد متر مکعب‪،‬‬ ‫درسال‪ 2020‬بهحدود‪ 466‬ميلياردمترمکعبودرسال‪ 2025‬به‪476‬‬ ‫ميلياردمترمکعبافزايشخواهديافت‪.‬‏مصرفگازنيروگاههايتوليد‬ ‫برقدرکشورهايعربيازحدود‪ 45‬ميلياردو‪ 100‬ميليونمترمکعب‬ ‫درسال‪ 1996‬به‪ 113‬ميلياردو‪ 800‬ميليونمترمکعبدرسال‪2005‬‬ ‫افزايش يافته است و انتظار مي رود اين ميزان امسال به حدود ‪174‬‬ ‫ميليارد متر مکعب و در سال‪ 2020‬به‪ 267‬ميليارد و‪ 300‬ميليون متر‬ ‫مکعبافزايشيابد‪.‬‏اوآپکپيشتردرگزارشيازکشورهايعضواين‬ ‫سازمان درخواست کرده بود که تالش هاي خود را براي توسعه منابع‬ ‫گازيافزايشدهند‪،‬ايندرحالياستکهدرحالحاضربخشعظيمي‬ ‫ازذخايرگازطبيعيدراينمنطقهودرکشورهايقطر‌‪،‬عربستانسعودي‬ ‫واماراتقراردارد‪.‬‬ ‫‏اوآپکاعالمکرد‪:‬باوجوديکهاينمنطقهداراييکيازبزرگ‌ترين‬ ‫منابع گازي در جهان است‪ ،‬توليدکنندگان گازي عرب مي توانند‬ ‫برنامههاييرابراياستفادهازفناوريهايجديددرتوسعهمنابعگازي‬ ‫غيرمتعارفآغازکنند‪.‬‏کشورهايعربدرحالحاضر‪20‬درصدازذخاير‬ ‫اثبات شده گازي و حدود ‪ 60‬درصد از ذخاير نفتي جهان را در اختيار‬ ‫دارند‪.‬‏بنا بر اعالم اوآپک‪ ،‬بخش عظيمي از ذخاير نفتي و گازي در اين‬ ‫منطقههنوزکشفوتوسعهنيافتهواينذخايربهطورکليشاملحدود‬ ‫‪175‬ميلياردبشکهنفت‪43،‬ميلياردو‪368‬ميلياردمترمکعبگازطبيعي‬ ‫و‪67‬ميلياردبشکهمايعاتگازياست‏‪.‬‬

‫‪‎‬شرکت ملي مس‬ ‫بارکوردشکنيتوليد‬ ‫صادرکنندهنمونهشد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫در حالي که گمانه زني هايي پيرامون کاهش آمار صادرات مس‬ ‫طي يک سال اخير توسط برخي تحليلگران بازار مطرح شده بود اما‬ ‫شرکت ملي صنايع مس ايران به عنوان صادرکننده نمونه کشور در‬ ‫سال ‪ 1388‬در بخش صادرات غيرنفتي برگزيده شد‪.‬‏گفتني است‬ ‫طي مراسمي با حضور معاون اول رئيس جمهور‪ ،‬لوح برترين صادر‬ ‫کننده به دکتر اردشير سعد محمدي مدير عامل شرکت ملي صنايع‬ ‫مس ايران اهدا شد‪.‬‏بر اساس اين گزارش‪ ،‬دستيابي به اين مهم با‬

‫صادرات محصوالت مسي به ميزان يک ميليارد و ‪ 250‬ميليون‬ ‫دالر حاصل شده است‪.‬‏بايد به اين نکته اشاره کرد که سال گذشته‬ ‫‪ 210‬هزار تن مس کاتد توليد شده که ‪ 60‬درصد آن پس از تامين نياز‬ ‫داخلي‪ ،‬صادر شده است‪.‬‏‬ ‫همچنين در سال ‪ 1389‬رکورد توليد مس در کشور شکسته شده‬ ‫و برنامه ريزي اين شرکت‪ ،‬عرضه‪ 50‬درصد آن به بازار داخلي و‬ ‫‪ 50‬درصد نيز براي صادرات خواهد بود‪.‬‏‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫‪‎‬روابط اقتصادي امارات وانگليس‬

‫خبر‬

‫سرمايه‌گذاري عظيم راس الخيمه‬ ‫امارات در اندونزي‬

‫شيخنشينراسالخيمهاماراتبيشازپنجميليارددالردراندونزي‬ ‫سرمايه گذاري مي کند‪.‬‏به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان‬ ‫ايران در دبي‪ ،‬شيخ نشين راس الخيمه امارات در دو پروژه عظيم‬ ‫زيربنايي اندونزي سرمايه گذاري مي‌کند‪.‬‏طبق گزارش‌هاي منتشر‬ ‫شده‪ ،‬شرکتدولتي تريمکساميرنشينراسالخيمهاماراتمتحده‬ ‫عربيدرپروژههاياحداثراهآهنواحداثکارخانهآلومينيوماندونزي‬ ‫بيشازپنجميليارددالرسرمايهگذاريميکند‏‪.‬‬

‫قرارداد ‪ 5‬ميليارد دالري ايران‬ ‫گازي با يک شرکت خارجي‬

‫نويسنده‪ :‬ويليام هيگ (وزير امور‬ ‫خارجه انگلستان)‬ ‫مترجم‪ :‬محمد جواد گوديني‬

‫درهفتهجاري‪،‬حكومتائتالفيانگلستان‬ ‫برنامه‌هاي اقتصادي خود را طي چهار سال‬ ‫آينده اعالم نمود‪ .‬اين اقدام گاهي زود هنگام‬ ‫براي كاهش باراقتصادي است كه به صورت‬ ‫ميراث به ما رسيده است‪.‬ما نشان داده ايم‬ ‫روابط ديپلماسي مان را با ساير كشورهاي‬ ‫جهان تقويت كرده و روابط اقتصادي مان را‬ ‫با كشورهايي كه داراي توسعه و رشد سريعي‬ ‫هستند‪،‬افزايش دهيم‪.‬‬ ‫ما مي‌دانيم كه درمان اقتصادي‬ ‫ازداخل كشور شروع مي‌شود و مابايد در‬ ‫خارج از كشوربه دنبال فرصت‌هاي جديد‬ ‫سرمايه گذاري وشركت‌هاي جديد براي‬ ‫كار و فعاليت مشترك باشيم‪ .‬ترديدي در‬ ‫وجود چالش‌هاي اقتصادي بزرگ بر سر راه‬ ‫مان نيست‪ .‬ما ميراث دار يكي از بزرگترين‬ ‫ناكامي‌ها در معادالت دولتي وحكومتي‬ ‫دراروپا وگروه بيست (‏‪G20‎‬‏) هستيم و‬ ‫البته درباره رويكرد آينده كشورمان نيز‬ ‫ديدگاه روشني داريم‪ .‬ما هزينه‌هايمان‬ ‫را براي صرف دراولويت‌هاي مهم كشور‬

‫قرار داديم‪ :‬بهداشت شهروندانمان‪ ،‬آموزش‬ ‫جوانان وهزينه‌هاي زيربنايي براي حمايت‬ ‫از رشد اقتصادي دركشور‪ .‬ما براي ساخت‬ ‫جامعه‌اي كه داراي مسئوليت بيشتري باشد‬ ‫وعدالت در آن مراعات گردد‪ ،‬تالش مي‌كنيم‬ ‫ومي‌كوشيم تا آن دسته از مردم انگلستان‬ ‫را كه از فقر رنج مي‌برند‪ ،‬نجات دهيم براي‬ ‫بهبود اوضاع حكومتي را متوجه اقشار‬ ‫آسيب پذير جامعه كنيم‪ .‬همچنين براي‬ ‫بهبود اوضاع رفاهي و نظارتي و افزايش‬ ‫اختيارات ومسئوليت پذيري مردم و ساخت‬ ‫اقتصادي قدرتمند كه فرصت‌هاي توسعه‬ ‫و سرمايه گذاري در تمامي بخش‌ها در آن‬ ‫به وفور دريافت شود ‪ ،‬فعاليت مي‌كنيم‪.‬‬ ‫همچنين بخش‌هاي هزينه عمومي داراي‬ ‫اهميت را براي رشد اقتصادي مورد حمايت‬ ‫قرار مي‌دهيم تا گامي باشد جهت دستيابي به‬ ‫اهداف مورد نظر‪.‬‬ ‫مي‌دانيم تحقق توسعه اقتصادي‬ ‫پايداربدون حمايت‌هاي دولت از بخش‬ ‫سرمايه‌گذاري محقق نمي‌شود‪ .‬ما دفتر‬ ‫مستقل و جديدي با عنوان" دفتر مسئوليت‬ ‫متعادل سازي" با هدف معين نمودن‬ ‫اختيارات در رشد اقتصادي و پيش بيني‌هاي‬

‫مالي تاسيس كرده‌ايم‪ .‬اين دفتر از دخالت‬ ‫دستگاه‌هاي سياسي به طور كامل مصون‬ ‫است‪.‬‬ ‫درخصوص تاثير بحران اقتصادي‬ ‫جهاني وموضوع سرمايه گذاري انگلستان‬ ‫بايد بگوييم اين كشور در طول دوران‬ ‫بحران اقتصادي ششمين اقتصاد بزرگ‬ ‫دنيا را دارا بوده است ويكي از بزرگترين‬ ‫بازارهاي فعاليت در اروپا را در اختيار دارد‪.‬‬ ‫طبق گزارش " سازمان تعاون اقتصادي‬ ‫وتوسعه" انگلستان كشوري است كه‬ ‫كمترين محدوديت را در سرمايه‌گذاري‬ ‫وفعاليت اقتصادي اعمال مي‌كند‪.‬‬ ‫مجموعه‌اي از عوامل در آزادي اقتصادي و‬ ‫سرمايه گذاري انگلستان ازجمله خدمات‬ ‫اقتصادي ‪ ،‬توجه به جهاني سازي‪،‬‬ ‫دانشگاه‌هاي معتبر جهان وموقعيت‬ ‫استراتژي انگلستان سهيم مي‌باشد‪.‬‬ ‫ما خون جديدي در رگ‌هاي روابط‬ ‫تجاري واقتصادي مان با كشور امارات‬ ‫متحده عربي تزريق مي‌كنيم و تاكيد‬ ‫مي‌ورزيم اين روابط اقتصادي ( مجموعه‬ ‫فعاليتهاي انگلستان‪-‬امارات) اندكي‬ ‫پس از تشكيل كابينه جديد انگلستان به‬

‫وجودآمده است و افزايش سرمايه گذاري‬ ‫وتوسعه اقتصادي با استفاده از عامل‬ ‫زمان وتالش براي تقويت روابط با ساير‬ ‫كشورهاي عربي منطقه را دنبال مي‌كنيم‪.‬‬ ‫روابط اقتصادي ‪ ،‬بازرگاني و اهميت‬ ‫محوري در تحقق اين هدف دارد و اين‬ ‫خواسته همان چيزي است كه آمار وارقام از‬ ‫بيان آن عاجز مي‌آيند‪ .‬امارات رتبه سيزدهم‬ ‫در ليست صادرات انگلستان را در اختيار‬ ‫دارد و بزرگترين بازار صادرات انگلستان‬ ‫در خاورميانه به شمار مي‌رود ‪ .‬در سال‬ ‫گذشته‪ ،‬حكومت ‪ ،‬امارات براي بيش از دو‬ ‫هزار سرمايه گذار انگليسي و آغاز به كار‬ ‫آنان در ابوظبي و دبي‪ ،‬مساعدت الزم را‬ ‫مبذول كرد‪.‬‬ ‫هدف مشترك‪ ،‬گسترش تجارت‬ ‫دوجانبه و رشد اقتصاد در كشور و شكوفايي‬ ‫همزمان اقتصاد دو سرزمين است تا درسال‬ ‫‪ 2015‬روابط اقتصادي در كشور به ‪70‬‬ ‫ميليارد درهم اماراتي برسد و اين سهم با‬ ‫گام‌هاي صحيحي كه در داخل و خارج كشور‬ ‫بر مي‌داريم و با مشاركتمان در شكوفايي‬ ‫اقتصاد جهاني محقق خواهد شد‪.‬‏‬ ‫منبع‪:‬روزنامهاالتحاد‪2010/10/24‬‏‬

‫باوجودتشديدتحريم‌هاييکجانبهآمريکاوتالشاينکشوربراي‬ ‫جلوگيري از حضور شرکت‌هاي نفتي خارجي در ايران‪ ،‬يک شرکت‬ ‫خارجيبهزوديقرارداد‪5‬ميليارددالريتوسعهميدانگازي"فرزادبي"‬ ‫راباايرانامضامي‌کند‪.‬محمودزيرکچيانزادهمديرعاملشرکتنفت‬ ‫فالتقارهايراندرگفتگوباشانابابياناينکهشرکتملينفتايران‪،‬‬ ‫توسعهميدانگازي"فرزادبي"رادربلوکفارسياقتصاديتشخيص‬ ‫داده است‪ ،‬افزود‪ :‬هم اکنون مذاکره براي سرمايه گذاري و توسعه اين‬ ‫ميدان گازي در مراحل پاياني قرار دارد‪.‬‏به گفته زيرکچيان زاده‪ ،‬طرف‬ ‫خارجي عالقه بسياري براي به توليد رساندن ميدان گازي "فرزاد بي"‬ ‫دارد‪ ،‬به طوري که براي اين منظور مجوزهاي دولتي الزم براي آغاز‬ ‫عمليات اجرايي در ايران را دريافت کرده‌اند و همچنان مذاکره‌هاي‬ ‫قرارداديباشرکتملينفتايرانراادامهمي‌دهند‏‪.‬‬ ‫وي با بيان اين که نشست پاياني هيئت ايراني براي نهايي‬ ‫کردن طرح جامع توسعه (‏‪MDP‬‏) ميدان گازي "فرزاد بي"‬ ‫به زودي برگزار مي شود‪ ،‬پيش بيني کرد که پس از برگزاري‬ ‫اين نشست‪ ،‬در باره همه موارد طرح جامع توسعه ميدان توافق و‬ ‫مباحث قراردادي و مالي آن نيز تا پايان امسال نهايي شود‪.‬‏‬

‫نما‬

‫رئيس كل بانك مركزي خبر داد‪ :‬ذخاير طالي‬ ‫كشور به مرز ب ي‌سابقه اي رسيده است‬

‫خبر‬

‫صدور حکم قصاص پزشک جوان‬

‫مرد جوان كه به خاطر سوءظن شديد‪ ،‬همسر موقتش را به‬ ‫قتل رسانده بود‪ ،‬با حكم قضات دادگاه كيفري استان تهران‬ ‫به قصاص – اعدام – محكوم شد‪.‬‬ ‫«مجيد» ‪ 34 -‬ساله – شامگاه ‪ 21‬شهريور ‪ 87‬مريم – ‪35‬‬ ‫ساله – را در خانه‌اش خفه كرد و بعد هم جسد پتوپيچ را روي‬ ‫صندلي خودروي پرايد قرباني قرار داد و آن را در يكي از‬ ‫خيابان‌هاي گيشا رها كرد‪.‬‬ ‫تيم جنايي در بررسي پرونده‌هاي گمشدگان دريافتند‬ ‫خانواده مقتول ‪ 3‬روز قبل پليس را از مفقود شدن وي باخبر‬ ‫كرده‌بودند‪.‬‬ ‫كارآگاهان پس از بررسي فهرست مكالمات تلفني‬ ‫«مريم» ردپاي يك دكتر جوان به نام «مجيد» را در اين‬ ‫پرونده يافته و حدود دو ماه بعد‪ ،‬راز جنايت فاش شد‪.‬‬ ‫در جلسه محاكمه كه در شعبه ‪ 113‬دادگاه كيفري استان‬ ‫تهران به رياست قاضي «محمد سلطان همتيار» و با حضور‬ ‫‪ 4‬قاضي مستشار برگزار شد‪ ،‬ابتدا نماينده دادستان خواستار‬ ‫مجازات قانوني متهم شد و اولياي دم نيز تقاضاي قصاص‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫در ادامه دادگاه پزشك جوان در دفاع از خود گفت‪ :‬از ‪2‬‬ ‫سال قبل مريم را به عقد موقت درآورده بودم تا اين‌كه به‬ ‫تماس‌هاي تلفنيش مشكوك شدم‪.‬‬ ‫شب حادثه او را براي شام به خانه كشانده و در فرصتي‬ ‫مناسب خفه‌اش كردم و ‪...‬‬ ‫بدين‌ترتيب با دريافت آخرين دفاعيات متهم و‬ ‫وكيل‌مدافعش‪ ،‬هيئت قضايي دادگاه به اتفاق آرا حكم‬ ‫قصاص نفس – اعدام – متهم را صادر كردند‪.‬‬

‫محكوميت‪119‬ميليوني‬ ‫قاچاقچيانتلفنهمراه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سازمان تعزيرات حكومتي با انتشار خبري از محكوميت‬ ‫‪ 119‬ميليون ريالي قاچاقچيان تلفن همراه در ياسوج‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫مأموران اداره مبارزه با قاچاق كاال و ارز شهرستان ياسوج‬ ‫طي بازرسي‌هاي خود از يك دستگاه خودرو‪ ،‬تعدادي گوشي‬ ‫تلفن همراه قاچاق كشف و با اعالم شكايت گمرك پرونده‌اي‬ ‫در اين رابطه تشكيل شد‪.‬‬

‫پرونده فوق پس از طي مراحل قانوني جهت رسيدگي و‬ ‫اعمال قانون به شعبه پنجم ويژه مبارزه با قاچاق كاال و ارز‬ ‫تعزيرات حكومتي ياسوج ارجاع شد‪.‬‬ ‫اين گزارش حاكي است شعبه ياد شده با توجه به شواهد‬ ‫و قرائن موجود در پرونده‪ ،‬متخلفان را عالوه بر ضبط كاالي‬ ‫مكشوفه جمع ًا به پرداخت بيش از ‪ 119‬ميليون ريال جزاي‬ ‫نقدي در حق صندوق دولت محكوم كرد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫کودکانيکهمردخانواده‌هستند!‬

‫وزارت اطالعات اعالم کرد‪:‬‬

‫دستگيري طراحان و مديران‬ ‫شرکت غير قانوني هرمي ‪Ati‬‬

‫طراحان و مديران شرکت غير قانوني هرمي ‪ Ati‬که بالغ‬ ‫بر چهارصد ميليارد ريال کالهبرداري کرده بودند‪ ،‬شناسايي‪،‬‬ ‫دستگير و روانه زندان شدند‪.‬‬ ‫روابط عمومي وزارت اطالعات اعالم کرد ‪ :‬در راستاي‬ ‫اجراي مبارزه با مفاسد کالن اقتصادي و با پيگيري هاي‬ ‫اطالعاتي عملياتي سربازان گمنام امام زمان (عج) در اداره‬ ‫کل اطالعات استان قزوين‪ ،‬سه نفر از طراحان و مديران‬ ‫شرکت غير قانوني هرمي ‪ Ati‬که با جذب حدود سي هزارنفر‬ ‫زيرمجموعه بالغ بر چهارصد ميليارد ريال کالهبرداري نموده‬ ‫بودند‪ ،‬شناسايي‪ ،‬دستگير و روانه زندان شدند‪.‬‬ ‫اين شرکت هرمي صرفا يک سايت اينترنتي بيش نبوده‬ ‫و مديران و طراحان آن با شيوه ها و ترفندهاي فريبنده‪،‬‬ ‫ضمن اجاره فضاي اينترنتي در سرورهاي خارجي و‬ ‫بهره گيري از تلفن هاي مربوط به کشور پاناما و‪ ...‬خود را‬ ‫يک شرکت خارجي جلوه داده و از اين طريق کالهبرداري‬ ‫مي نمودند‪.‬‬ ‫در بهمن ماه گذشته نيز حدود چهل نفر از ليدرهاي اصلي‬ ‫شرکت ‪ Ati‬در تهران‪ ،‬کرج و قزوين دستگير و تحويل مراجع‬ ‫قضايي گرديده اند‪.‬‬

‫بيش از ‪ 9‬هزار قطعه تجهيزات‬ ‫دريافت ماهواره در تهران کشف شد‬

‫رئيس کالنتري ‪ 109‬بهارستان گفت‪ :‬ماموران اين کالنتري‬ ‫موفق شدند ‪ 9‬هزار و ‪ 735‬قطعه شامل تجهيزات دريافت ماهواره‬ ‫در محدوده سه راه امين حضور کشف و ضبط کنند‪.‬‬ ‫سرهنگ احمد علي افزود‪ :‬در پي کسب خبري مبني بر خريد‬ ‫و فروش تجهيزات ماهواره در سه راه امين حضور توسط دو نفر‬ ‫به نامهاي ( ع – م )و (‌ح – ا)‌بالفاصله ماموران کالنتري وارد‬ ‫عمل شدند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در بازرسي از يک دستگاه پرايد پارک شده در‬ ‫اين محل ‪ 107‬دستگاه ريسيور‪ 9 ،‬هزار و ‪ 57‬عدد ال ان بي‪108 ،‬‬ ‫دستگاه موتورديش گردان‪ ،‬هشت عدد فانور‪ 59 ،‬دستگاه تقويت‬ ‫کننده‪ 396 ،‬قطعه کارت مخصوص دريافت از ماهواره و ‪ 170‬عدد‬ ‫قيچي کشف و ضبط شد‪.‬‬ ‫سرهنگ احمدي علي همچنين از دستگيري متهمان اين‬ ‫پرونده و تحويل آنها به مراجع قضايي خبر داد و گفت‪ :‬تحقيقات‬ ‫تکميلي در اين خصوص ادامه دارد‪.‬‬

‫قاچاق ماري جوانا در سوئد‬ ‫افزايش يافت‬

‫‪ 70‬درصد خانواده ها کمتر از ‪50‬‬ ‫درصد تفاهم دارند‬

‫معاون پژوهشي مرکز مطالعات جمعيتي آسيا و اقيانوسيه‬ ‫با بيان اينکه ‪ 70‬درصد خانواده ها کمتر از ‪ 50‬درصد تفاهم‬ ‫دارند گفت‪ :‬هراندازه که زوجها همگن باشند و سطح سواد و‬ ‫موقعيت طبقاتي دو طرف يکسان باشد به دوام يک زندگي‬ ‫مشترک کمک مي‌کند‪.‬‬ ‫شهال کاظمي پور افزود‪ :‬نبايد طالق را معيار از هم‬ ‫گسيختگي خانوادگي و شکست تلقي کنيم و در مقابل‬ ‫خانواده‌هايي که با شرايط بدي ادامه زندگي مي دهند را‬ ‫موفق بدانيم‪ .‬اين معيار درستي نيست‪ ،‬چه بسا خانواده‌هايي‬ ‫که از يکديگر جدا شده‌اند وضعيت بهتري از خانواده‌‌هايي‬ ‫که با هم زندگي مي‌کنند دارند اما بنا به داليلي از يکديگر‬ ‫جدا شده‌اند‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه ‪ 50‬درصد ازدواجهاي منجر به طالق‬ ‫در چهار سال اول زندگي مشترک اتفاق مي‌افتد‪ ،‬گفت‪ :‬علت‬ ‫ناپايداري ازدواجها عدم تجانس است‪ ،‬هراندازه که جامعه‬ ‫همگن‌تر باشد و سطح سواد و موقعيت طبقاتي هر دو طرف‬ ‫يکسان باشد به دوام يک زندگي مشترک کمک مي‌کند‪.‬‬ ‫معاون پژوهشي مرکز مطالعات جمعيتي آسيا و اقيانوسيه‬ ‫ادامه داد‪ :‬برخي از زندگيهاي مشترک که در حال حاضر ادامه‬ ‫دارد اما بسيار پر تنش هستند و اين دسته از خانواده‌ها به نوعي‬ ‫دچار طالق پنهاني شده‌اند‪.‬‬ ‫خانواده‌هايي که در آنها تزلزل و‌اغتشاش وجود دارد اما‬ ‫به طالق ختم نشده‌اند به طالق پنهان دچار مي‌شوند به‬ ‫همين دليل نبايد معيار‪ ،‬ادامه زندگي مشترک باشد بلکه بايد‬ ‫خانواده هاي منسجم الگوسازي شوند‪.‬‬ ‫کاظمي پور علت ناپايداري ازدواجها را عدم تجانس دانست‬ ‫و گفت‪ :‬در مرحله اول دختر و پسر يکديگر را مي‌پسندند اما‬ ‫پس از آن خانواده‌ها نيز بايد با يکديگر آشنا شوند و در يک‬ ‫سطح باشند‪ ،‬همسطح بودن و هم فکر بودن خانواده‌ها نيز‬ ‫حرف اول را مي‌زند‪.‬‬ ‫معاون پژوهشي مرکز مطالعات جمعيتي آسيا و اقيانوسيه‬ ‫تصريح کرد‪ :‬خيلي از دخترها تمايل دارند مردي را براي‬ ‫همسري انتخاب کنند که از هر لحاظي ايده ‌آل باشد اما‬ ‫بايد به اين نکته نيز توجه داشت که الزم است خود دختر‬ ‫نيز در شرايطي مشابه همسر خود قرار داشته باشد تا در‬ ‫آينده اختالفات فکري و يا طبقاتي باعث جدايي و فروپاشي‬ ‫زندگي‌آنها نشود‪.‬‬

‫خبر‬

‫در حالي ماده ‪ 79‬قانون کار به صراحت کار‬ ‫کودک را منع کرده است که با نگاهي دقيق‬ ‫به گوشه و کنار شهر کودکان زيادي مشاهده‬ ‫مي‌شوندکهبهجايرفتنبهمدرسه‪،‬کارمي‌کنند‬ ‫و به فکر پول در آوردن هستند‪.‬پديده"کودکان‬ ‫کار"موضوعي است که از سوي بسياري از‬ ‫کشورهايجهان‪،‬سازمانجهانيکار(‪،)ILO‬‬ ‫قانون کار ايران و توسط همه فعاالن و دست‬ ‫اندرکاران بازار اشتغال رد مي شود و همه آنها‬ ‫خواستار حل اين موضوع و بازگشت کودکان‬ ‫به خانه ها و مدارس به جاي ماندن در بنگاه‌ها‪،‬‬ ‫واحدهايتوليديوبرسرکارهستند‪.‬‬ ‫صراحتقانونکاردرمنعکارکودک‬ ‫ماده ‪ 79‬قانون کار نيز به صراحت به‬ ‫کارگماردن افراد کمتر از ‪ 15‬سال تمام را در هر‬ ‫نوع بنگاه‪ ،‬واحد توليدي‪ ،‬کارگاه و هرچه که در‬ ‫آن اشتغال و کار باشد ممنوع کرده است‪ .‬حتي‬ ‫در مواد ديگري نيز در مورد کار کردن کودکان‬ ‫داراي سنين ‪ 18‬سال و باالتر نيز شرايط تعيين‬

‫کرده است که مي توان به توان کودک و يا‬ ‫نوجوان‪18‬سالهدرانجامکارفيزيکيبهعنوان‬ ‫يکي از اين موارد اشاره کرد‪.‬‬ ‫"کارسياه"درکمين‪5‬ميليونکودک‬ ‫عباس وطن پرور نماينده سابق‬ ‫کارفرمايان در اجالس جهاني کاربا اعالم‬ ‫اينکه بر اساس آمارهاي ‪ 2‬سال گذشته‬ ‫‪ 4/5‬تا ‪ 5‬ميليون کودک به دليل شرايط بد‬ ‫اقتصادي و دسترسي نداشتن به امکانات‪ ،‬از‬ ‫تحصيل و رفتن به مدرسه بازمانده‌اند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بحث کودکان کار در قوانين بين المللي‬ ‫به نوعي يک محروميت اجتماعي تلقي‬ ‫مي شود‪ ،‬يعني جوامعي که در آنها به شان‬ ‫کودک توجه نمي شود و ما مي بينيم که در‬ ‫اثر مشکالت اقتصادي‪ ،‬اين افراد مجبور‬ ‫مي شوند به "کارهاي سياه" روي بياورند‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه معموال کودکان کار در‬ ‫کشورهاي فقير‪ ،‬توسعه نيافته و در شرايط بد‬ ‫اقتصادي مشاهده مي شوند‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬

‫تکليف موتورسواران قانون‌گريزچيست؟‬

‫کابوسي براي خيابانهاي پايتخت‬ ‫به گفته عضو كميسيون اجتماعي مجلس‬ ‫شوراياسالميبرايحلمعضلموتورسواران‬ ‫در شهر تهران بايد طرح از رده خارج كردن‬ ‫موتورهاي غيراستاندارد كه آلودگي صوتي‬ ‫بسيارباالييدارنددردستوركارقرارگيرد‪.‬داريوش‬ ‫قنبري درباره معضل موتورسيكلت سواران‬ ‫قانون گريز در كشور تصريح كرد‪ :‬برخي از‬ ‫مقرراتيكهدرزمينهحملونقلوترافيكدرون‬ ‫شهريوجودداردتاحدوديباعثشكل‌گيري‬ ‫معضل موتورسيكلت‬ ‫‌سواري و مشكالت‬ ‫مهم براي شهروندان‬ ‫شدهاست‪.‬ويبااشارهبه‬ ‫ممنوعيت ورود خودرو‬ ‫بهمحدوده‌هايمركزي‬ ‫شهر تهران اظهار كرد‪:‬‬ ‫بسياريازمحدوده‌هاي‬ ‫مركزيشهرتهرانجزء‬ ‫محدوده طرح ترافيك‬ ‫هستند و تردد در اين محدوده‌ها تنها با داشتن‬ ‫مجوزامكان‌پذيراستاماموتورسيكلت‌سواران‬ ‫به راحتي مي‌توانند در اين مناطق داراي‬ ‫محدوديت تردد كنند‪ .‬عضو كميسيون‬ ‫اجتماعي مجلس همچنين خاطرنشان كرد‪:‬‬ ‫اگر بحث آلودگي هوا در اين مناطق مطرح‬ ‫استچراموتورسيكلت‌هايغيراستانداردراين‬ ‫مناطقترددمي‌كنند؟اينموتورهاواقعابهلحاظ‬

‫سيستماحتراقآلودگيزياديايجادمي‌كنندواز‬ ‫ردهخارجوقديميهستند‪،‬ضمناين‌كهعالوه‬ ‫برآلودگيهواآلودگيصوتيبهمراتببيشتري‬ ‫هم ايجاد مي‌كنند به نحوي كه اگر ده خودرو از‬ ‫محدوده‌اي عبور كنند واقعا صدايشان به اندازه‬ ‫عبوريكيازاينموتورهامحسوسوآزاردهنده‬ ‫نيست‪ .‬قنبري در ادامه تاكيد كرد‪ :‬متاسفانه اين‬ ‫سياست غلط كه به موتور سيكلت‌ها مجوز‬ ‫تردد در همه نقاط شهر داده مي‌شود يكي از‬ ‫معضالت جدي در بحث‬ ‫موتورسيكلت‌سواران‬ ‫است اما گفته مي‌شود‬ ‫براي كاهش آلودگي‬ ‫هوا موتورسواران به‬ ‫جاي خودرو وارد اين‬ ‫محدوده‌ها ‌شوند‪ ،‬اگر‬ ‫بحث آلودگي هوا مطرح‬ ‫است بايد در اين مناطق‬ ‫از دوچرخه استفاده‬ ‫شود نه از موتورسيكلت‪ ،‬چراكه دوچرخه هم‬ ‫آلودگي ندارد و هم براي سالمتي افراد مفيد‬ ‫است و هم از استرس مي‌كاهد‪ .‬وي با تاكيد بر‬ ‫اين‌كه هم‌اكنون در اغلب كشورها در شهرهاي‬ ‫پرجمعيت فرهنگ استفاده از دوچرخه متداول‬ ‫شده است‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬اما متاسفانه در كشور ما‬ ‫مقرراتتشويقكنندهاستفادهازموتورسيكلت‬ ‫است‪.‬‬

‫کودکان کار را بايد در دو بخش مورد بررسي‬ ‫قرار داد‪ ،‬گروهي هستند که به قصد تامين‬ ‫نيازهاي شخصي از خانه خود فرار مي‌کنند‬ ‫که خود موضوع فرار‪ ،‬مسائل اجتماعي و‬ ‫ناهنجاريهاي زيادي را ايجاد مي کند‪.‬‬ ‫فرار از خانه تا اجبار به کار‬ ‫وطن پرور با اشاره به اينکه اغلب اين‬ ‫کودکان كه مورد تعدي قرار مي گيرند‬ ‫مي تواند تا فروش مواد مخدر و بهره کشي از‬ ‫آنان نيز پيش برود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬اما گروه دومي‬ ‫نيز هستند که براي رفع نيازهاي پدر و مادر‬ ‫خود به داليلي مانند از کارافتادگي مجبور‬ ‫مي شوند درس و مدرسه را رها کنند تا گرسنه‬ ‫بودن خانواده خود را نبينند‪.‬‬ ‫وي خاطر نشان کرد‪ :‬اين کودکان وقتي‬ ‫که در فضاي واقعي کسب و کار قرار مي گيرند‬ ‫به دليل نداشتن قدرت بدني و آگاهي از کار و‬ ‫حرفه مناسب به هر کاري دست مي زنند و‬ ‫اينجاست که باندهايي آنها را به سمت خود‬

‫مي کشندوبادادنآموزش‪،‬ايجادترسوحتي‬ ‫تطميع به کارهاي خالف وادار مي کنند‪.‬‬ ‫اين فعال کارفرمايي دزديده شدن‬ ‫کودکان‪ ،‬خروج از مرزهاي کشورها و به‬ ‫کار گرفتن در موارد خالف را از آسيبهايي‬ ‫دانستکهکودکانکارباآنمواجهندوافزود‪:‬اين‬ ‫موضوعواستفادهازکودکانکاردرتکديگري‪،‬‬ ‫دزدي و ساير موارد در کشورهاي ديگر مانند‬ ‫افغانستان و پاکستان نيز وجود دارد‪.‬‬ ‫نمونه هايي از کار کودک‬ ‫به گفته وطن پرور‪ ،‬با وجود اينکه در ايران‬ ‫قانون کار در ماده ‪ 79‬به صراحت کار کردن‬ ‫کودکان را ممنوع کرده است اما عمال در‬ ‫بسياري از شهرها و روستاها کودکان به کار‬ ‫گرفته مي شوند بدون اينکه از حقوق قانوني‬ ‫خود استفاده کنند‪ .‬نمونه‌هايي از اين موارد‬ ‫در"برنج کاري" استانهاي شمالي کشور‪،‬‬ ‫در"زعفران کاري" شرق کشور‪"،‬قاليبافي"‬ ‫و نشستن زير دار قالي قابل مشاهده است‪.‬‬

‫طرح مبارزه با موش در پادگانهاي‬ ‫پايتخت آغاز شد‬ ‫معاون امور مناطق شرکت ساماندهي‬ ‫مشاغل شهر تهران گفت‪ :‬طرح مبارزه‬ ‫با جانوران مضر شهري در پادگانهاي‬ ‫نظامي و انتظامي با بهره گيري از نظرات‬ ‫متخصصين دانشگاه "تسينگ هوا" چين‬ ‫از امروز براي اولين بار در تهران آغاز‬ ‫مي شود‪.‬به گزارش خبرگزاري مهر‪ ،‬احمد‬ ‫حسن پوراضافه کرد‪ :‬به دليل آغاز همکاري‬ ‫دوجانبه مسئوالن نظامي و انتظامي‬ ‫نخستين طرح مبارزه‬ ‫با جانوران مضر‬ ‫شهري در پادگانها‬ ‫وشهرکهاي نظامي‬ ‫وانتظامي به صورت‬ ‫پايلوت در منطقه ‪22‬‬ ‫برگزار شد‪.‬وي اظهار‬ ‫داشت‪ :‬اين طرح براي‬ ‫اولين بار درسطح‬ ‫تهران اجرا مي شود و بر‬ ‫اساس آن دوره آموزشي با حضور متخصص‬ ‫فيزيولوژي جانوري و متخصص دفع آفات‬ ‫صنعتي و شهري از دانشگاه «تسينگ هوا»‬ ‫چين برگزار شد‪.‬وي افزود‪ :‬اين دوره طي‬ ‫دو جلسه در پادگان شهيد خرازي واقع‬ ‫در ناحيه ‪ 3‬منطقه ‪ 22‬برگزار شد‪.‬حسن‬ ‫پور تاکيد کرد‪ :‬در اين دوره تمامي اصول‬ ‫کنترل و مبارزه‪ ،‬نحوه دفع اصولي زباله و‬

‫همچنين نقش بهسازي و بازسازي محيط‬ ‫و تاثير آن در روند اجراي کنترل و کاهش‬ ‫جمعيت موش براي پرسنل آن مرکز ارائه‬ ‫شد‪.‬معاون هماهنگي وامور مناطق شرکت‬ ‫ساماندهي صنايع ومشاغل شهر تهران با‬ ‫اشاره به اينکه اماکن نظامي و انتظامي مي‬ ‫تواند محل رشد جانواران موذي باشند‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬اماکن نظامي به دليل داشتن‬ ‫شرايط خاص و داشتن فضاهاي سبز و روباز‬ ‫و همچنين انبارها‬ ‫و اماکن سر پوشيده‬ ‫مي تواند محل مناسبي‬ ‫براي رشد و تکثير‬ ‫جانوران مضر شهري‬ ‫هم چون موش و سگ‬ ‫باشد‪.‬وي تصريح‬ ‫کرد‪ :‬اين اماکن‬ ‫مي تواند عامل تهديد‬ ‫براي معابر عمومي‬ ‫در سطح شهر نيز باشد که به منظور تاثير‬ ‫بهينه دراين امر مقررشد تا مباحث آموزشي‬ ‫مربوطه با هماهنگي مناطق ‪ 22‬گانه و بر‬ ‫اساس برنامه زمانبندي تعيين شده از سوي‬ ‫شرکت تا پايان سال جاري در کليه پادگان‬ ‫هاي نظامي و ‪ ...‬دردوره هاي آموزشي با‬ ‫موضو ع کنترل و مبارزه با جانوران مضر‬ ‫شهري ارائه شود‪.‬‬

‫قاچاق ماده مخدر ماري جوانا در سوئد به شدت نسبت به‬ ‫سال‌هاي قبل افزايش يافته است‪.‬‬ ‫مامورين گمرگ اين كشور طي يكسال اخير ‪ 1000‬مورد‬ ‫قاچاق ماري جوانا را كشف كرده‌اند‪.‬اما در سال ‪ 2005‬ميالدي‬ ‫تنها ‪ 280‬مورد از قاچاق اين ماده مخدر در سوئد كشف شده بود‪.‬از‬ ‫اين رو مسئولين بخش گمرگ سوئد نسبت به تشديد فعاليت‌هاي‬ ‫قاچاقچيان مواد مخدر در اين كشور هشدار داده‌اند‪ .‬بر اين اساس‬ ‫تعداد قاچاقچيان خرده پا در سوئد كه معموال ‪ 3‬تا ‪ 5‬گرم ماري‬ ‫جوانا را با خود حمل مي‌كنند طي سال‌هاي اخير افزايش يافته‌اند‪.‬‬ ‫در برخي مناطق سوئد مانند مالمو تا سه الي چهار سال قبل‬ ‫خبري از رد و بدل كردن مواد مخدر مخصوصا ماري جوانا نبوده‬ ‫است اما امسال قاچاقچيان در اين نواحي نيز فعاليت گسترده‌اي‬ ‫داشته‌اند‪ .‬افزايش قاچاقچيان خرده پاي ماري جوانا مسئله‌اي‬ ‫است كه مسئولين سوئدي در بخش گمرك و مواد مخدر در صدد‬ ‫مقابله جدي با آنها شوند‪.‬‬ ‫هانسون يكي از كارشناسان مربوط به بحث مواد مخدر در‬ ‫سوئد در گفتگو با راديوي اين كشور مي‌گويد‪" :‬بايد معضل اخير‬ ‫يعني رشد قاچاق ماري جوانا در سوئد را بسيار جدي گرفت زيرا‬ ‫معموال مصرف ماري جوانا و قاچاق آن تنها به اين ماده مخدر‬ ‫محدود نبوده و قاچاق و مصرف موارد مخدر ديگر را نيز به همراه‬ ‫دارد "‬

‫زنان بالروسي حداقل ‪ 3‬فرزند‬ ‫بياورند‬

‫رئيس جمهور بالروس از زنان كشورش خواست فرزندان‬ ‫بيشتري به دنيا بياورند و توصيه كرد كه هر خانواده حداقل سه‬ ‫فرزند داشته باشد‪.‬‬ ‫"الکساندر لوکاشنکو" گفت‪ :‬مشکل امنيت جمعيتي‪ ،‬يکي از‬ ‫چالش برانگيزترين مشکالت براي بالروس است که در حال‬ ‫حاضر با کاهش جمعيت روبه رو است‪.‬‬ ‫وي تصريح كرد‪ :‬جمعيت اين کشور بايد از ده ميليون نفر در‬ ‫حال حاضر به بيست ميليون نفر افزايش يابد‪.‬‬ ‫لوکاشنکو تاکيد کرد توجه جدي در چند سال آينده براي‬ ‫حمايت از خانواده هايي که فرزندان زيادي دارند‪ ،‬معطوف خواهد‬ ‫شد و بايدموضوع كاهش جمعيت در چند سال آينده رفع شود‪.‬‬ ‫پيش از اين محمود احمدي نژاد رئيس جمهور ايران هم با انتقاد‬ ‫از كاهش زاد و ولد در كشور به خانواده هايي كه نوزاد آنها امسال به‬ ‫دنيا بيايد وعده داده است كه در حساب بانكي هر نوزاد يك ميليون‬ ‫تومان وجه نقد واريز كند‪.‬‬

‫نما‬

‫شاهين و کبک جيرفتي در سبد‬ ‫شکارچيان‏‬

‫مسئول اداره محيط زيست چابهار از دستگيري پنج متخلف شکار‬ ‫و صيد پرندگان حمايت شده و در معرض خطر در جنوب شرق ايران‬ ‫خبر داد و گفت‪ :‬شکارچيان با تجهيزات مختلف اقدام به زنده گيري‬ ‫شاهين‪ ،‬کبک جيرفتي و گونه‌هاي آبزي و کنار آبزي مي‌کنند‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫‪70‬ميليون نفر از اکسپوي‬ ‫شانگهاي بازديد کردند‬

‫در آخرين هفته از رويداد شش ماهه اکسپوي شانگهاي‬ ‫‪ ،2010‬شمار بازديد کنندگان اکسپو با عبور از حد نصاب‬ ‫تعيين شده به ‪ 70‬ميليون نفر رسيد‪ ،.‬يک هفته پس از‬ ‫شکسته شدن رکورد ‪ 62‬ميليون نفري اکسپوي اوزاکا‬ ‫‪ ،1970‬نمايشگاه جهاني شانگهاي با پذيرفتن ‪ 70‬ميليون‬ ‫و ‪ 650‬هزار بازديد کننده‪ ‌،‬تا ظهر روز دو شنبه ‪ 25‬اکتبر‪‌،‬‬ ‫رکورد جديدي را به ثبت رساند‪.‬گفتني است‪ ،‬تعداد ‪70‬‬ ‫ميليون بازديد کننده پيش بيني شده‪ ،‬روز گذشته که آخرين‬ ‫روز براي بازديد کنندگان با بليت هاي معمولي بود به‬ ‫ثبت رسيد در حالي که گردشگران هفته آخر را افرادي‬ ‫تشکيل مي‌دهند که از بليت‌هاي "‌ساعات پيک" برخوردار‬ ‫هستند‪.‬اين نمايشگاه که در محيطي به مساحت ‪ 5300‬متر‬ ‫مربع برپا شده بود‪ ،‬عالوه بر ارائه جشنواره‌اي از ايده‌هاي‬ ‫خالق‪‌،‬فن‌آوري و فرهنگ ‪ 189‬کشور و بيش از ده‌ها شرکت‬ ‫به معرفي توانايي‌هاي اقتصادي و سياسي چين نيز پرداخته‬ ‫بود‪.‬نمايشگاه جهاني شانگهاي ‪ ،2010‬که با شعار " شهر‬ ‫بهتر‪ ،‬زندگي بهتر"‌ از شش ماه گذشته آغاز به کار کرده‬ ‫است‪ ،‬تا ‪ 31‬اکتبر‪ ،‬به پايان خواهد رسيد‪.‬‬

‫کشف اسکلت ‪ 8‬هزار ساله‬ ‫در بزرگراه‬

‫مسطح کردن زمين براي احداث بزرگراهي در‬ ‫بلغارستان‪ ،‬منجر به شناسايي خانه‌اي از دوره‌ ميان سنگي‬ ‫و اسکلتي متعلق به ‪ 6000‬سال پيش از ميالد شد‪ .‬اين خانه‬ ‫عصر حجري نزديک روستايي در جنوب شرقي بلغارستان و‬ ‫در حين ساخت بزرگراهي در خط مرزي اين کشور با ترکيه‬ ‫کشف شده است‪.‬بوريس بوريسف‪ ،‬باستان‌شناس و مسئول‬ ‫کاوش‌هاي اين منطقه گفت‪ :‬اسکلت کشف شده به فردي‬ ‫معلول و جوان تعلق داشته که در هنگام مرگ ‪ 10‬تا ‪ 15‬ساله‬ ‫بوده است‪.‬وي در خصوص نحوه تدفين اين پسر نوجوان‬ ‫افزود‪ :‬اسکلت درحالت خاصي قرار داشت به طوري که دست‬ ‫و پاهاي او بسيار نزديک به بدن بوده و به حالت چمباتمه زده‬ ‫دفن شده بود‪.‬بوريسف با اعالم اينکه اين گونه نحوه تدفين‬ ‫در آن دوره مرسوم بوده است محل کشف آن را نزديک ديوار‬ ‫جنوبي خانه اعالم کرد‪.‬کشف يافته‌اي باستاني در مناطق‬ ‫عمراني بلغارستان‪ ،‬مسبوق به سابقه بوده و اين رويداد نيز بار‬ ‫ديگر منجر به توقف عمليات راه سازي تا پايان کاوش‌هاي‬ ‫باستان‌شناسي شده است‪.‬‬

‫ورود بيش از ‪ 6/6‬ميليون‬ ‫گردشگر به سوريه‬

‫رشد ‪ 46‬درصدي ورود گردشگر به سوريه در ‪ 9‬ماهه‬ ‫نخست سال‪ ،‬شمار گردشگران اين کشور را به ‪ 6.6‬ميليون‬ ‫نفر رساند‪.‬وزارت گردشگري سوريه اعالم کرد‪ :‬تعداد‬ ‫گردشگراني که در اين مدت تنها براي اقامتي يک روزه‬ ‫به اين کشور مسافرت کردند‪ 7.3 ،‬ميليون نفر بودند که در‬ ‫مقايسه با سال گذشته ‪،‬بيش از دو ميليون نفر افزايش داشته‬ ‫است‪.‬براساس اين گزارش‪ ،‬بيشتر گردشگران سوريه را‬ ‫مسافران زميني تشکيل مي‌دادند که در مقايسه با سال‬ ‫گذشته ‪ 47‬درصد رشد داشته و به شش ميليون و ‪ 130‬هزار‬ ‫نفر رسيده بودند‪ .‬تعداد گردشگران هوايي اين کشور نيز با‬ ‫رشدي ‪ 40‬درصدي بيش از يک ميليون و ‪ 100‬هزار نفر و‬ ‫شمار گردشگراني که از مسير دريا به اين کشور وارد شدند‬ ‫با افزايشي ‪ 21‬درصدي به بيش از ‪ 5900‬نفر رسيد‪.‬آمارها‬ ‫حاکي از آن است که تعداد خارج نشينان سوري و گردشگران‬ ‫عرب و غير عربي که در اين مدت به سوريه مسافرت‬ ‫كرده بودند با رشدي ‪ 46‬درصد به بيش از شش ميليون و‬ ‫‪ 600‬هزار نفر رسيده بود‪.‬‬ ‫گفتني است مقامات وزارت فرهنگ و گردشگري سوريه‪،‬‬ ‫علت اصلي استقبال گردشگران را لغو قانون صدور رواديد‬ ‫براي شهروندان ايراني و ترک عنوان کرده و آن را گامي‬ ‫موثر جهت تقويت صنعت گردشگري کشور دانستند‪.‬‬

‫پيش بيني ورود‪ 34‬ميليون گردشگر‬ ‫به هنگ کنگ‬

‫سازمان گردشگري هنگ کنگ پيش بيني کرد شمار‬ ‫بازديد کنندگان اين کشور تا پايان سال به ‪ 34‬ميليون‬ ‫نفر خواهد رسيد‪ ‌.‬سازمان گردشگري هنگ کنگ با اعالم‬ ‫ورود ‪ 26‬ميليون گردشگر تا پايان ماه سپتامبر به اين‬ ‫کشور پيش بيني کرد تا سه ما ه‌ آينده اين ميزان با رشدي‬ ‫هشت ميليوني به ‪ 34‬ميليون نفر خواهد رسيد‪.‬جيمز لو‪،‬‬ ‫مدير اجرايي سازمان هتل‌هاي هنگ کنگ با اشاره به‬ ‫پيش بيني‌هاي صورت گرفته خاطر نشان کرد‪ ‌:‬از آنجايي‬ ‫که سه ماه آخر سال‪ ،‬به طور معمول‪ ،‬از فصل‌هاي پر‬ ‫گردشگر اين کشور محسوب مي‌شود مي‌توان نسبت به‬ ‫تحقق پذيرفتن پيش بيني‌ها اميدوار بود‪.‬فعاالن بخش‬ ‫هتلداري با اشاره به رشد ورود گردشگر به کشور به دليل‬ ‫بهبود وضعيت اقتصادي در ما ه‌هاي اخير اعالم کردند‪،‬‬ ‫بيشترين بازديد کنندگان هنگ کنگ را گردشگراني از‬ ‫کشورهاي جنوب شرق آسيا همچون مالزي‪ ،‬سنگاپور‪،‬‬ ‫تايلند و اندونزي تشکيل داده اند‪.‬الزم به ذکر است‪،‬‬ ‫بيشترين توجه صنعت گردشگري هنگ کنگ متمرکز بر‬ ‫گردشگران چيني بوده و مقامات گردشگري اين منطقه‬ ‫اميدوارند با استقبال چشمگيري از سوي گردشگران‬ ‫چيني طي سه ماه آينده برخوردار شوند‪.‬‬

‫ايران‬ ‫جزء ‪ 63‬مقصد‬ ‫گردشگري سالمت‬ ‫جهان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫نامايراندرميان‪63‬مقصدگردشگريسالمتدنياديدهميشود‪.‬بهگزارشواحد‬ ‫مرکزيخبر‪،‬دبيرکنفرانسگردشگريسالمتومديرکلاتاقبازرگانيکشورهاي‬ ‫اسالمي در جمع خبرنگاران با بيان اين مطلب گفت‪ :‬توانمندي ايران در زمينه‬ ‫زيرساختهايخدماتبهداشتيودرمانينيازبهافزايشداردوبااينکهبعضياستانهاي‬ ‫ماسرمايهگذاريهايخوبيبراياحداثبيمارستانهايمدرنداشتهاندامانيازبهورود‬ ‫بخشخصوصيدراينعرصهاحساسميشود‪.‬محمدرضاکرباسيافزود‌‪:‬درنخستين‬ ‫کنفرانسگردشگريسالمتکشورهاياسالمي‪،‬بازرگانان‪،‬تورگردانانوهتلداران‬

‫‪،‬نمايندگانبيمارستانهايمهمکشورهاياسالميونمايندگانسازمانهايميراث‬ ‫فرهنگيوگردشگريومقاماتارشدوزارتخانههايبهداشتشرکتدارندکهنشان‬ ‫ميدهدعالوهبراستفادهازخدماتپزشکيبهجاذبههايايراننيزعالقهدارند‪.‬وي‬ ‫گفت‪:‬بيشترمباحثعلمياينکنفرانسسهروزه‪،‬توجهبهتجاريسازياستودر‬ ‫اينکنفرانستوسعهکسبوکاروايجاداشتغالدرزمينهگردشگريسالمت‪،‬نقش‬ ‫تشکلهايموثردراينزمينه‪،‬مباحثيهمچونبيمهمشترککشورهاياسالمي‬ ‫برايعرضهخدماتدراينحوزهبحثوبررسيميشود‪.‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫المپيک؛‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫رويايي که مي‌تواند به کابوس تبديل شود‬ ‫سيد محمد برازنده‪ -‬مطالعات و‬ ‫بررسي‌هاي صورت گرفته توسط سازمان‬ ‫تورگرداناناروپا(‪)ETOA‬دربيستمسپتامبرسال‬ ‫‪ 2010‬نشان مي‌دهد که حجم وسيع گردشگران‬ ‫خارجيکهبرايشرکتدرالمپيک‌هايپيشيندر‬ ‫نظر گرفته شده بودند هيچ گاه به شهرهاي ميزبان‬ ‫وارد نشدند‪ .‬در طول برگزاري بازي‌هاي المپيک‬ ‫تاکنون‪ ،‬هيچ شهر ميزباني به طور دقيق موفق به‬ ‫پيش بيني گردشگران خود نشده است‪ .‬تخمين‬ ‫احتمالي از تعداد گردشگران و مدت زمان اقامت‬ ‫آنها‌‪ ،‬تنها اطالعاتي هستند که توسط سازمان‌ها‬ ‫ثبت مي شوند‪.‬در اين ميان ذکر چند نمونه خالي‬ ‫از لطف نيست‪ .‬در المپيک سال ‪ 2000‬سيدني‪،‬‬ ‫پيش بيني‌ها ورود ‪ 132‬هزار گردشگر را نشان‬ ‫مي‌دادند اما در طول برگزاري بازي‌ها تنها‪ 97‬هزار‬ ‫نفر به اين شهر مسافرت کردند‪ .‬آتن نيز اميدوار به‬ ‫جذب ‪ 105‬هزار گردشگر در سال ‪ 2004‬بود اما‬ ‫کمتراز‪14‬هزارگردشگرراپذيرفتوسرانجامپکن‬ ‫درسال‪،2008‬بيشاز‪ 400‬هزارميهمانخارجيرا‬ ‫انتظار مي‌کشيد اما در پايان در تمام مدت ماه اوت‪،‬‬ ‫تنها موفق به جذب ‪ 235‬هزار نفر شد‪ .‬بنابراين بايد‬ ‫گفت‪ ،‬متمرکز شدن در تخمين و پيش بيني جذب‬ ‫گردشگرالمپيک‪،‬فضايبيشتريرانيزبراياشتباه‬ ‫بهوجودمي‌آورد‪.‬‬ ‫نتايج به دست آمده از تحقيقات سازمان‬ ‫تورگردانان اروپا حاکي از آن است که مدت اقامت‬ ‫بيشازيکروزدردوالمپيکآتنوپکنمتغيربوده‪،‬‬ ‫به نحوي که اين ميزان در سال‪ ،2004‬سيزده هزار‬ ‫تخت و در سال ‪ ،‌2008‬بيست و هشت هزار تخت‬ ‫بوده است‪ .‬ميانگين تعداد بازديد کنندگان خارجي‬ ‫(شامل خبرنگاران‪‌،‬اسپانسرها و مقامات رسمي)‬ ‫به ترتيب در شهرهاي سيدني‪ ،‬آتن و پکن‪26‌13،‬‬ ‫و ‪ 28‬هزار بوده است‪.‬با توجه به آمارهاي ارائه‬ ‫شده‪ ،‬کارشناسان ميانگين حضور گردشگران يا‬ ‫بازديدکنندگان در بازي‌هاي المپيک لندن را به‬ ‫مراتب بيشتر از ساير رقابت‌ها پيش بيني کرده اند‬ ‫و آن را معادل جذب ‪ 350‬هزار بازديد کننده روزانه‬ ‫در طول برگزاري المپيک اعالم کرده اند‪ .‬با اين‬ ‫وجود اين افزايش گردشگر مشکالتي را نيز به‬ ‫همراه خواهد داشت‪.‬بايد به اين نکته توجه داشت‬ ‫که تمايل به جذب هرچه بيشتر بازديد کنندگان‬ ‫المپيک‪ ،‬از شمار مسافران معمولي خواهد کاست‬ ‫زيرا ساليق و عاليق طرفداران ورزشي تنها به‬ ‫سمت جاذبه‌هايي معطوف مي‌شوند که توسط‬ ‫چنين ورزش‌هايي خلق مي‌شوند‪ .‬براي اين دسته‬ ‫ازطرفدارانآنچهازدرجهاهميتبيشتريبرخوردار‬

‫خبر‬

‫انگلستان‪ ،‬پيشرو در صنعت‬ ‫هتلسازي اروپا‬

‫به گزارش سازمان بين المللي آمار گردشگري‪ ،‬بريتانيا با در‬ ‫اختيار داشتن بيشترين هتل‌هاي در حال تاسيس‪ ،‬مقام اول صنعت‬ ‫هتل سازي اروپا را به خود اختصاص داد‌‪ .‬براساس آمارهاي ارائه شده‬ ‫در حال حاضر انگلستان با در اختيار داشتن ‪ 28‬هزار و ‪ 734‬اتاق هتل‬ ‫فعال در جايگاه نخست صنعت هتلداري اروپا قرار گرفته و رتبه‌هاي‬ ‫بعدي را آلمان با ‪ 16‬هزار و ‪ 672‬اتاق و روسيه با ‪ 15‬هزار و ‪ 627‬اتاق از‬ ‫آن خود کرده اند‪.‬براساس اين گزارش‪ ،‬شهر لندن با در اختيار داشتن‬ ‫‪ 9‬هزار و ‪ 755‬اتاق در حال ساخت‪ ،‬شلوغ‌ترين شهر در بخش توسعه‬ ‫هتلداري شناخته شده و به دنبال آن شهرهاي برلين با چهار هزار‬ ‫و ‪ 469‬اتاق و مسکو با سه هزار و ‪ 997‬اتاق هتل‪ ،‬قرار دارند‪.‬گفتني‬ ‫است در حال حاضر ‪ 120‬هزار و ‪ 488‬اتاق هتل در حال ساخت در‬ ‫اروپا وجود دارند که در صورت ملحق شدن به اتاق‌هاي موجود شمار‬ ‫اتاق‌ها را به ‪ 3.8‬ميليون افزايش خواهند داد‪.‬‬

‫تداوم روند افزايشي قيمت هتل‌ها‬ ‫در اروپا‬

‫استبازي‌هاوورزش‌هايموردنظربودهونهصرفا‬ ‫گردشگري‪.‬ازاينرومي‌توانچنيننتيجهگرفتکه‬ ‫در اين ميان رستوران‌ها‪ ،‬فروشگاه‌ها‪ ،‬جاذبه‌هاي‬ ‫تفريحي و سالن‌هاي تأتر و سينما که وابستگي‬ ‫عميقي به گردشگران دارند‪ ،‬از نظر اقتصادي به‬ ‫شدت در معرض خطر قرار مي‌گيرند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثالصاحبانپارک‌هايچندمنظورهلسآنجلس‬ ‫در المپيک ‪ 1984‬به شدت کاهش پيدا کرد‪،‬‬ ‫تفرجگاه‌هاي بارسلون درالمپيک‪ 1992‬با کاهش‬ ‫تقاضاروبه‌روشدوالمپيک‪ 2000‬سيدنينيزشاهد‬ ‫ورود گردشگراني به مراتب کمتر از ميزان پيش‬ ‫بينيشدهبود‪.‬امامشکلومسئلهاصليمحدوديت‬ ‫شهر ميزبان نيست‪ .‬لندن دروازه ورود به بريتانيا و از‬ ‫بزرگترين جاذبه‌هاي آن به شمار مي‌رود‪ .‬بنابراين‬ ‫اگر از فهرست مناطق ديدني جزاير بريتانيا حذف‬ ‫شودديگرمناطقبهسختيقادربهجبرانوپرکردن‬ ‫جاي آن خواهد بود‪ .‬امري که براي ديگر شهرهاي‬ ‫ميزبان صادق نيست به عنوان مثال‪ ،‬آتن هيچگاه‬

‫همانند لندن ازمرکزيت و اهميت برخوردار نبوده از‬ ‫اينروباکاهشششدرصديورودگردشگربهاين‬ ‫شهر در سال ‪‌،2004‬شمار ورود گردشگر به ديگر‬ ‫نقاط نيز کاهشي ‪ 11‬درصدي پيدا کرد‪.‬کاهش در‬ ‫تعداد بازديد کنندگان مشکالت عمده‌تري را به‬ ‫همراه دارد‪ ،‬به گونه‌اي که پرازدحام خواستن شهر‬ ‫ميزبان در طول بازي‌ها لطمه‌اي سنگين به کشور‬ ‫برگزار کننده وارد خواهد کرد‪ .‬گردشگران در اين‬ ‫گونهمواقعترجيهمي‌دهنددرسالبرگزاريالمپيک‬ ‫دورازکشورميزبانبودهوازمقصدهايديگرچشم‬ ‫بدوزند‪.‬با اين وجود‪ ،‬کارشناسان معتقدند‪ ،‬المپيک‬ ‫را نبايد يک مشکل قلمداد کرد‪ .‬زيرا با توجه به‬ ‫آمارهاي موجود‪ ،‬روزنه‌هاي اميدي نيز براي‬ ‫شهرهاي ميزبان مي‌توان ديد‪ .‬در المپيک پکن‪،‬‬ ‫‪ 28‬هزار باب از اتاق‌هاي هتل‌ها توسط مسافران‬ ‫خارجياشغالشدهوتعدادبي‌شماريازاتاق‌هانيز‬ ‫در نوبت پر شدن قرار داشتند‪ .‬لندن نيز مي‌تواند و‬ ‫بايد اين مقدار مسافر در هر روز از ماه‌هاي سال‬

‫جذب کندو تجربه‌اي که در ماه اوت سال ‪ 2009‬با‬ ‫جذب دو ميليون در ‪ 120‬هزار اتاق صورت گرفت‪.‬‬ ‫تام جنکينز‪ ،‬مدير اجرايي سازمان تورگردانان اروپا‬ ‫مي گويد‪ :‬از آنجايي که لندن يکي از برترين‬ ‫مقصدهاي گردشگري جهان محسوب مي‌شود‪،‬‬ ‫با برگزاري المپيک‌‪ ،‬مزاياي زيادي را از دست‬ ‫خواهد داد‪ .‬در اين زمان توقعي نابجا از ميزان رزرو‬ ‫اتاق‌ها‪ ،‬احتمال نابودي يک صنعت صادراتي را به‬ ‫وجود خواهد آورد‪.‬اما لندن اولين شهري است که‬ ‫اينمشکلرادرککردهاست‪.‬لندناولينشهري‬ ‫استکهبزرگترازرويدادالمپيکاست‪.‬شهريکه‬ ‫حتي تعداد بازديد کنندگان آن در زمان‌هاي اوج‬ ‫برگزاريبازي‌هايالمپيک‪،‬بهمراتبکمترازتعداد‬ ‫گردشگران آن در دوره‌هاي اضطراب آور ليگ‬ ‫فوتبال آن مي‌باشد‪.‬بنابراين شايد نبايد آنچنان‪،‬‬ ‫براي اين شهر تاسف خورد‪ ،‬زيرا قابليت جبران‬ ‫کسري‌هاي دوره ‪ 17‬روزه المپيک را به راحتي در‬ ‫‪ 50‬هفتهباقيماندهسالدارد‪.‬‬

‫گزارش‌ها حاکي از آن است که با افزايش نرخ شاخص‌هاي‬ ‫مالي در اروپا‪ ،‬رفته رفته قيمت هتل‌هاي اين منطقه نيز روندي‬ ‫صعودي به خود گرفته اند‪ ،‌.‬براساس آخرين آمارهاي موسسه‬ ‫هتلداري تريواگو‪ ،‬ميانگين کرايه يک روزه هتل‌ها در اروپا در‬ ‫فاصله ماه‌هاي سپتامبر و اکتبر‪ ،‬افزايشي هشت درصدي داشته‬ ‫است‪.‬باالرفتن هزينه‌ اقامت در هتل‌هاي اروپايي مخصوصا طي‬ ‫يک ماه گذشته‪ ،‬نگراني‌هاي گسترده‌اي را ميان گردشگران به‬ ‫وجود آورده به نحوي که در بسياري از موارد‪ ،‬گردشگران به جاي‬ ‫رزرو هتل‪ ،‬به چادر نشيني‌هاي مسافرتي رضايت دادند‪.‬اين مشکل‬ ‫همچنين براي گردشگران بريتانيايي که شاهد سقوط ارزش پوند‬ ‫طي شش ماه اخير بوده اند‌‪ ،‬بيشتر به واقعيت نزديک شده است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان‪‌،‬تداوم روند کنوني نرخ هتل‌ها در آينده‌اي‬ ‫نزديک‪ ،‬اقبال گردشگران به مسافرت‌هاي کوتاه مدت را افزايش‬ ‫داده و ارزش جاذبه‌ها و مناطق فرهنگي و گردشگري کشورها را‬ ‫در حد يک مکان تفريحي ساده کاهش خواهند داد‪.‬‬

‫سيل‪‌،‬گردشگري تايلند را از بين برد‬

‫وزارت گردشگري تايلند در گزارش ارزيابي خود از تاثيرات‬ ‫جاري شدن سيل در اين کشور‪ ،‬اعالم کرد که صنعت گردشگري‬ ‫اين کشور يک ميليون و ‪ 700‬هزار دالر از سيل اخير آسيب ديده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گزارش وزارت گردشگري تايلند همچنين آمده است که‬ ‫بسياري از گردشگران خارجي به همين خاطر رزروهاي هتل خود‬ ‫را لغو کرده اند‪.‬وزير گردشگري تايلند گفت‪ :‬بازسازي مکان هاي‬ ‫گردشگري و آماده سازي آنها پس از پايين آمدن سطح آب در معابر‬ ‫و خيابان ها آغاز خواهد شد و عالوه بر اين وجوه باقي مانده از ديگر‬ ‫طرح هاي کارآفريني در زمينه ساخت و تکميل فرودگاه به مبلغ ‪33‬‬ ‫ميليون و ‪ 400‬هزار دالر نيز به اين امر مهم اختصاص داده خواهد‬ ‫شد‪.‬اينگزارشحاکياست‪،‬درحالحاضر‪28‬استاندربخشهاي شرقي‬ ‫و شمال شرقي تايلند در محاصره سيالب قرار دارند و حداقل‬ ‫‪ 2/5‬ميليون نفر از اين بالي طبيعي زيان ديده اند‬

‫خبر‬

‫در راستاي طرح هدفمند کردن‬ ‫يارانه‌ها صورت مي‌گيرد‬

‫کمکبالعوض‪360‬ميلياردتومانيدولتبهصادرکنندگانبااجرايطرح‬ ‫هدفمندکردنيارانه‌ها‪ 360‬ميلياردتومانکمکبالعوضبرايصادراتدر‬ ‫نظر گرفته شده و همچنين‪ 57‬ميليارد تومان تسهيالت ارزانقيمت در اختيار‬ ‫صادرکنندگانقرارمي‌گيرد‪.‬مديرکلتوسعهصادراتوخدماتسازمانتوسعه‬ ‫تجارتکشورگفت‪:‬بااجرايطرحهدفمندکردنيارانه‌ها‪ 360‬ميلياردتومان‬ ‫کمکبالعوضبرايصادراتکاالدرنظرگرفتهشدهاست‪.‬‏بهگزارششبکه‬ ‫اطالع‌رسانيوزارتبازرگاني‪،‬محمدحسنمهديپوربابياناينمطلبافزود‪:‬‬ ‫در ‪ 6‬ماهه امسال در بخش صادرات خدمات مهندسي‪ 1/5 ،‬ميليون دالر‬ ‫خدمات مهندسي نسبت به سال قبل از رشد ‪ 75‬درصدي برخوردار بوده که‬ ‫علي‌رغمهمهمحدوديتهادراينراستابارشدخوبيمواجهيم‪.‬‬

‫‏‬

‫پرداخت تسهيالت يارانه‌اي‬ ‫به واحدهاي صنعتي آغاز شد‬

‫رئيس ستاد تحول صنايع از اجراي دو طرح جديد براي بهينه سازي‬ ‫مصرف انرژي در کشور خبر داد و گفت‪ :‬چندي پيش اولين واحد صنعتي که‬ ‫يک واحد توليد کننده آجر است براي دريافت خط اعتباري انرژي به سيستم‬ ‫بانکيمعرفيشد‪.‬‏رضافاطمياميندريکنشستخبريدرپاسخبهسئوال‬ ‫فارس اظهار داشت‪ 23 :‬رشته صنعتي که ‪ 7‬هزار واحد توليدي داراي پروانه‬ ‫بهرهبرداريازوزارتصنايعراشاملمي‌شود‪،‬جزءصنايعآسيب‌پذيردراجراي‬ ‫طرح هدفمندي يارانه‌ها شناخته شده‌اند که اين تعداد‪ 10‬درصد کل‪ 70‬هزار‬ ‫واحدصنعتيفعالدرکشورراشاملمي‌شود‪.‬ويادامهداد‪:‬درحالحاضرعالوه‬ ‫براين‪7‬هزارواحدصنعتي‪8،‬هزارواحدصنعتيکوچکنيزدرکشوروجوددارد‬ ‫که در طرح هدفمندي يارانه‌ها تاثيرپذير بوده و مورد توجه وزارت صنايع قرار‬ ‫دارند‪.‬بهگفتهوي‪،‬ازبين‪15‬هزارواحدتوليديتأثير‌پذيردربخشصنعت‪7،‬هزار‬ ‫واحددارايپروانهبهره‌برداريتوسطوزارتصنايعهستندواين‪ 15‬هزارواحد‬ ‫لزومامشمولدريافتتسهيالتيارانه‌اينمي‌شوند‏‪.‬‬

‫صرفه‌جويي‪ 1/5‬ميليونتنيمصرف‬ ‫گندم با اجراي هدفمند کردن يارانه‌ها‬

‫معاونوزيربازرگانيپيش‌بينيکردباهدفمندشدنحوزهگندم‪‌،‬آردونان‬ ‫همزمانبااجرايقانونهدفمندسازي‪،‬درمصرفسرانهآردمردمنزديکبه‬ ‫يکميليونو‪ 500‬هزارتنصرفه‌جوييمي‌شود‪.‬‏حميدعليخانيدرگفتگوبا‬ ‫ايرنا‪‌،‬هدفمندسازي نان را جزو اولويت‌هاي نخست قانون هدفمندسازي‬ ‫يارانه‌هاذکرکردوگفت‪:‬وضعيتکنونيپختوتهيهنانبهنحوياستکه‬ ‫موجباتنارضايتيمردمومسئوالنرابهدنبالداشتهاست‪.‬‏ويبابياناينکه‬ ‫هدفمندسازيبيشاز‪ 40‬هزارميلياردرياليارانهيکيازگام‌هايمهماجراي‬ ‫قانون هدفمندسازي يارانه‌ها ست‪‌،‬افزود‌‪ :‬به طور قطع مردم براي خريد نان‬ ‫کيفيحاضربهپرداختقيمتواقعيآنهستند‪.‬بهاعتقادمديرعاملشرکت‬ ‫مادرتخصصي بازرگاني دولتي ايران در سال هاي گذشته روند مصرف آرد‬ ‫بهبود يافته به نحوي که سرانه آرد در سال‪‌،84‬هشت ميليون و‪ 850‬هزار تن‬ ‫بوده‌است‪.‬‬

‫ارتقاي ‪ 8‬پله‌اي ايران‬ ‫در توليد فلزات اساسي‬

‫رتبه‌ايرانازسال‪ 84‬تاکنوندرتوليدفلزاتاساسيشاملفوالدخام‪،‬شمش ‌اندکوارزشافزودهفراوانتصريحکرد‪:‬ايراندراينزمينهنيزتوسعهفعاليت‌هاي‬ ‫آلومينيومومسکاتد‪8،‬رتبهارتقايافتهاست‪.‬بهگزارشپايگاهاطالع‌رسانيوزارت صنعتيخودرادرحوزه‌هايالکترونيک‪،‬ميکرو‪،‬بيو‪،‬هوافضاو‪...‬دردستورکارقرار‬ ‫صنايعومعادن؛"عبدالرضاداوري"‪،‬مديرعاملشرکتبازنشستگيمسگفت‪ :‬دادهووزارتصنايعومعادندراينراستابرنامهريزي‌هايمناسبيراتدوينکرده‬ ‫سهمايرانازتوليدجهانيفوالداز‪0/76‬درصددرسال‪83‬به‪1/1‬درصددرسال‪ ،88‬است‪".‬داوري"افزود‪:‬پيشرفتدربخشصنعتوافزايشتوليددرفوالد‌‪،‬سيمان‬ ‫سهمتوليد آلومينيوم از‪ 0/55‬درصددر سال‪ 83‬به‪ 1/3‬درصددر سال‪ 88‬وسهم وهمچنينورودخودروهايايرانيبهبازارهايجهانينشانمي‌دهدکهوزارت‬ ‫توليدمساز‪1/10‬درصددرسال‪83‬به‪1/58‬درصددرسال‪88‬افزايشيافتهاست‪ .‬صنايع ومعادن به صورت چشمگيري در راستاي رقابت در بازارهاي جهاني و‬ ‫ويبااشارهبهتغييررويهکشورهايصنعتيبهسمتتوليدمحصوالتيبامادهاوليه تأثيرگذاريخودبرپيمان‌هايمنطقه‌ايموفقعملکردهاست‏‪.‬‬

‫بازار‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫‪4‬‬

‫در راستاي حمايت از حقوق مالکيت معنوي صورت گرفت‪:‬‬

‫کشف و ضبط سي دي هاي تقلبي توسط گمرک دبي‬

‫مترجم‪ :‬آيدين تبريزي‪:‬گمرک‬ ‫دبي اخيرا تالش براي قاچاق ‪ 48‬هزار‬ ‫سي دي بازي هاي کامپيوتري که در‬ ‫جعبه هاي کارتن متعلق به مرکز ‏‪Dry‬‬ ‫‪Port Inspection‬‏ جاسازي شده بود‬ ‫را ناکام گذاشت‪ .‬ارزش اين محموله حدود ‪5‬‬ ‫ميليون درهم امارات متحده عربي بود‪.‬‬ ‫ماموران گمرک دبي به هنگام بازرسي‬ ‫کانتينري که به اسم يک شرکت محلي‬ ‫ثبت شده بود‪ 48 ،‬جعبه حاوي بازي هاي‬ ‫کامپيوتري که به صورت غير قانوني تکثير‬ ‫شده بود را کشف کردند‪ .‬يکي از مقامات‬ ‫گمرک دبي اعالم کرد که بازرسان اين‬ ‫گمرک به علت گذراندن دوره هاي آموزشي‬ ‫ويژه براي مقابله با حيله هاي تجاري‪،‬‬ ‫به خوبي با شگردهاي مورد استفاده براي‬ ‫مخفي کردن اشياء قاچاق آشنا هستند‪.‬‬ ‫اين منبع آگاه همچنين اضافه کرد که‬ ‫بازرسان گمرک دبي با هر نوع اقدام براي‬ ‫قاچاق کاال که ممکن است امنيت اقتصادي‪،‬‬ ‫اجتماعي و ملي را مورد تهديد قرار دهد با‬ ‫جديت مقابله مي کنند‪ .‬همزماني اين‬ ‫عمليات با نمايشگاه‪2010‬‏‪GITEX‎‬‏‬ ‫جديت گمرک دبي براي محافظت از حقوق‬ ‫مالکيت فکري به هر شکل از جمله حقوق‬ ‫توليد کنندگان برنامه ها و محصوالت فني‬ ‫را نشان مي دهد‪.‬گمرک‌دبي‌با‌بهره‌گيري‬ ‫از زير ساخت هاي کامال پيشرفته و‬ ‫توسعهيافتهدبيوهمچنينقابليتهايعظيم‬ ‫لجستيک موجود در زمينه حمل و نقل‪ ،‬قصد‬ ‫ا‬

‫دارد تا دروازه اي براي رفاه و شکوفايي امارات‬ ‫متحده عربي بوده و از سوي ديگر در راستاي‬ ‫تضمين پاسداشت حقوق مالکيت معنوي‪،‬‬ ‫امارات متحده عربي و پيرامون منطقه اي‬ ‫و بين المللي آن را در برابر کاالهاي ممنوع‪،‬‬ ‫غير قانوني و تقلبي مورد محافظت قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ماي الحسيني مدير بازاريابي بخش‬ ‫بازي هاي کامپيوتري شرکت سوني در‬ ‫امارات متحده عربي‪ ،‬هوشياري ماموران‬ ‫کمرگ در توقيف حجم زيادي از اين‬

‫بازي هاي کامپيوتري غير قانوني که مي‬ ‫توانست خسارت زيادي به اين شرکت وارد‬ ‫سازد را مورد تمجيد قرار داد‪.‬‬ ‫بنا به آماري که توسط بخش حقوق‬ ‫مالکيت معنوي در گمرک دبي منتشر‬ ‫شده‪ ،‬در نيمه اول سال ‪ 2010‬ميالدي سه‬ ‫مورد توقيف محموله هاي سي دي هاي‬ ‫غير قانوني اتفاق افتاده است؛ در حالي که در‬ ‫نيمه نخست سال ‪ 2009‬پنج مورد اقدام ناکام‬ ‫براي قاچاق انجام گرفته بود‪.‬‬ ‫اين کاهش‪ ،‬نشان دهنده ترديد فزاينده‬

‫قاچاقچي ها براي دست زدن به چنين‬ ‫جرم هايي است؛ چرا که چيره دستي و تجربه‬ ‫بازرسان گمرک دبي‪ ،‬اين گونه اقدامات را‬ ‫ناکام گذاشته و از سوي ديگر هوشياري اين‬ ‫ماموران در حفاظت از اقتصاد امارات متحده‬ ‫عربي و حقوق مالکيت معنوي در برابر ورود‬ ‫کاالهاي غير قانوني را نشان مي دهد؛ در‬ ‫واقع همين عامل باعث شده تا تعداد اقدامات‬ ‫قاچاق گرانه در نيمه نخست سال جاري‬ ‫ميالدي کاهش چشمگيري داشته باشد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪18‎- WAM‬‏ اکتبر ‪2010‬‏‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫افزايش تقاضا براي انرژي و غذا‬ ‫در خاورميانه‬

‫در حالي که به نظر مي رسد پيش بيني هاي آتي آژانس‬ ‫بين المللي انرژي چندان به طور جدي واقعيات را در نظر‬ ‫نگرفته باشد‪ ،‬بايد گفت که عامل ديگري نيز در حوزه غذا‬ ‫و زمين کشاورزي در بين کشورهاي خاورميانه و بقيه جهان‬ ‫وارد عرصه نقش آفريني مي شود‪ .‬بايد گفت که زمين هاي‬ ‫کشورهاي عربي نمي تواند به طور کامل پاسخگوي نيازهاي‬ ‫داخلي اين کشورها باشد و از اين رو سرمايه گذاران کويتي‪،‬‬ ‫قطري‪ ،‬بحريني و سعودي به سوي آفريقا روي آورده اند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش سازمان عربي توسعه کشاورزي (‏‪AOAD‬‏)‪،‬‬ ‫کشورهاي عربي از کمبود انواع مختلف محصوالت کشاورزي‬ ‫رنج مي برند و اين کمبود در طول دو دهه اخير بيشتر نيز شده‬ ‫است‪ .‬واردات غذا به خاورميانه همچنان سير صعودي داشته‬ ‫و هم اينک از مرز ‪ 25‬ميليارد دالر در سال گذشته است‪ .‬از‬ ‫سوي ديگر کمبود و نياز ويژه اي به غالت و حبوبات وجود‬ ‫دارد‪ .‬از اين رو جاي تعجب ندارد که کشورهاي خاورميانه‬ ‫براي اجاره زمين کشاورزي‪ ،‬آفريقاي شرقي و مرکزي را‬ ‫مورد آماج قرار داده اند‪ .‬به طور کلي بايد اذعان داشت که با‬ ‫توجه به روند افزايش جمعيت در خاورميانه‪ ،‬پيش بيني آژانس‬ ‫بين المللي انرژي مبني بر عرضه بيشتر نفت در آينده اشتباه‬ ‫به نظر مي رسد‪.‬‬ ‫کشورهاي خاورميانه نه تنها نياز داخلي افزونتري‬ ‫به سوخت هاي فسيلي دارند بلکه بهره وري زمين هاي‬ ‫کشاورزي خارجي استيجاري نيز مستلزم سوخت هاي فسيلي‬ ‫است‪ .‬به نظر مي رسد که هم اينک نيز به الگوي جديدي در‬ ‫مورد صادرات فزاينده کشاورزي به خاورميانه نياز خواهيم‬ ‫داشت‪ .‬خاورميانه قصد ندارد که استفاده از نفت را کنار گذاشته‬ ‫و به سوي انرژي هاي جايگزين حرکت نمايد‪ .‬از سوي ديگر‬ ‫گاز طبيعي که بنا به انتظار آژانس بين المللي انرژي مي تواند‬ ‫جايگزين نفت شود‪ ،‬ممکن است بيشتر براي توليد انرژي و‬ ‫کود شيميايي به کار گرفته شود‪.‬‬ ‫*تحليلگر نفت و سرمايه گذار انرژي‬ ‫منبع‪:‬‬ ‫‏‪18‎- Energybulletin‬‏ سپتامبر ‪2010‬‏‬

‫خبر‬

‫کارشناسان ب راي اين هفته پي ش‌بيني کردند‏‪:‬‬

‫نوسان شديد ارزش سهام‬ ‫در وال استريت‬

‫تا اطالع ثانوي‬

‫عرضهسهامهمراهاول‬ ‫درفرابورس‬ ‫محال است‏!‬

‫درحاليکهبرخيشنيدههاازکشفقيمتهرسهمهمراهاولدرفرابورسطي‬ ‫پنجمآبانماهجاريحکايتدارد‪،‬مديرعاملاينبازارامکانچنيناقداميرامحال‬ ‫ميداند‪.‬‏مصطفياميدقائمي‪،‬مديرعاملشرکتفرابورسايران؛بااشارهبهاينکه‬ ‫آگهيعرضهسهامشرکتهايمتقاضيورودبهبازارسرمايهحداقلپنجروزکاري‬ ‫بهطولميانجامد‪،‬اظهارداشت‪:‬باتوجهبهاينکهتاکنونهمراهاولدرخواستيمبني‬ ‫بر ورود به فرابورس ارائه نداده بنابراين هرگونه کشف قيمت سهام اين شرکت در‬ ‫روزهايآيندهوبازارفرابورسمنتفياست‪.‬‏ويعرضهسهامهمراهاولدرفرابورس‬

‫را پس از ارائه درخواست کتبي منوط به ارزيابي اطالعات و گزارش هاي مالي و نيز‬ ‫اساسنامهاينشرکتدرهيئتپذيرشدانستودرخصوصعرضهسهامشرکتهاي‬ ‫جديددرفرابورسگفت‪:‬عالوهبرآغازپذيرهنويسيدوميلياردو‪ 760‬ميليونسهم‬ ‫سرمايهگذاريپارسآريانبهارزش‪552‬ميلياردتومان(ناشيازسلبحقتقدمسهام‬ ‫درافزايشسرمايه)طيهفتهآيندهنيزپذيرهنويسياوراقبانکپاسارگادبهارزش‪15‬‬ ‫هزارو‪400‬ميلياردريالبهروشعرضهخردسهاموبهمنظورافزايشسرمايهدربازار‬ ‫سومفرابورسفراهمخواهدشد‏‪.‬‬

‫بهدليلکاهششاخص‌هايبي‌ثباتي(مقياسيبراياندازه‌گيري‬ ‫سطح نگراني سرمايه‌گذاران)‪ ،‬بازار سهام آمريکا طي اين هفته‬ ‫شاهد نوسان‌هاي شديدي خواهد بود‪.‬‏تحليلگران هشدار مي‌دهند‬ ‫که هرگونه نااميدي نسبت به چشم‌انداز آتي بازار يا احتمال کاهش‬ ‫درآمدها به نگراني سهام‌داران و فروش گسترده سهام منجر خواهد‬ ‫شد‪.‬‏بهگزارشبازارسرمايه‌وبهنقلازخبرگزاريرويترز‪،‬تحليلگران‬ ‫مي‌گويند‪ :‬اميدواري سهام‌داران به اقدامات گسترده‌تر فدرال رزرو‬ ‫و اجراي مجدد برنامه مشوق‌هاي مالي در راستاي بهبود وضعيت‬ ‫اقتصادي آمريکا به سود بازار سهام خواهد بود‪ .‬انتظار مي‌رود فدرال‬

‫بورس سنگاپور‪،‬‏‪ASX‬‏ را به مبلغ ‪ 8.2‬ميليارد دالر خريداري کر ‏د‬

‫رزرو اجراي اين برنامه را در نشست آتي خود که طي روزهاي دوم‬ ‫و سوم نوامبر ( ‪ 11‬و ‪ 12‬آبان) برگزار مي‌شود‪ ،‬اعالم کند‪ .‬شاخص‬ ‫بي‌ثباتي(‏‪VIX‬‏)هيئتمبادالتاختياريشيکاگوکهمقياسيبراي‬ ‫اندازه‌گيري سطح نگراني سرمايه‌گذاران است روز جمعه گذشته با‬ ‫‪2/54‬درصدافتبه‪18/78‬واحدرسيدکهپايين‌ترينرقمازماهآوريل‬ ‫است‪.‬شاخص‏‪VIX‬‏ کهدرماهميبهسطح‪ 50‬واحدرسيدهبود‪،‬طي‬ ‫‏‏‬ ‫دو هفته اخير همواره زير ‪20‬واحد بوده است‪ .‬معامله گران اختياري‬ ‫خاطرنشانمي‌کنندکهدرحالحاضرعالئمروشنيازرضايتشديد‬ ‫نسبت به شاخص بي‌ثباتي وجود دارد و اين امر بازار را شکننده‌تر از‬ ‫قبلکردهاست‏‪.‬‬ ‫استيوکالوسن‪،‬تحليلگرارشدسرمايه‌گذاريدراينبارهمي‌گويد‪:‬‬ ‫طي اين هفته ‪ ،‬شاخص بي‌ثباتي بازار شاهد نوسان شديدي خواهد‬ ‫بود‪.‬اومي‌افزايد‪:‬باتوجهبهشاخصبي‌ثباتيآتي‪،‬چنينبهنظرمي‌رسد‬ ‫که سهام‌داران هميشه در انتظار افزايش بي‌ثباتي هستند‪.‬‏شاخص‬ ‫بي‌ثباتي آتي ( مقياسي براي اندازه‌گيري نگراني و هراس وال‬ ‫استريت)‪ ،‬نوعي پيش‌بيني ريسک ‪30‬روزه بي‌ثباتي بازار سهام‬ ‫است‪ .‬اين شاخص که قيمت‌هاي اختياري را رصد مي‌کند‪ ،‬رابطه‌اي‬ ‫معکوس با شاخص اس اند پي دارد‪ .‬اوايل هفته گذشته‪ ،‬به دليل‬ ‫افزايش غيرمنتظره نرخ‌هاي بهره در چين‪ ،‬ارزش سهام با کاهش‬ ‫چشمگيري مواجه شد و شاخص بي‌ثباتي به يکباره نزديک به ‪12‬‬ ‫درصدافزايشپيداکرد‏‪.‬‬

‫‪ A‬را تبديل به‬ ‫اين آمار بورس‏‪ SX-SGX‬‏‬ ‫پنجمين بورس بزرک دنيا و دومين بورس‬ ‫بزرگ آسيا خواهد کرد‪.‬‏‬ ‫ادغام پنجمين و هشتمين بورس بزرگ‬ ‫منطقه باعث تشکيل بورسي با در آمد‬ ‫‪ 1/9‬هزار ميليارد دالري خواهد شد که در‬ ‫مقايسه با دارايي‪ 3/7‬هزار ميليارد دالري‬ ‫توکيو و ‪ 2/6‬هزار ميليارد دالري هنگ کنگ‪،‬‬ ‫بورس برتر محسوب مي شود‪.‬‏‬ ‫در اين ادغام مورگان استنلي به عنوان‬ ‫‪ U‬به عنوان‬ ‫مشاور بورس سنگاپور و‏‪ BS‬‏‬ ‫مشاور بورس استراليا فعاليت کرده اند‪.‬‏‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بورس ‪3‬‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫بلومبرگ گزارش داد‪:‬‏‬

‫ادغامبورساوراقبهاداراستراليا(‏‪ASX‬‏)‬ ‫و بورس اوراق بهادار سنگاپور به مرحله‬ ‫نهايي رسيد‪.‬‏‬ ‫بورس سنگاپور به منظور رقابت هر چه‬ ‫نزديک تر با بازارهاي بورس هنگ کنگ و‬ ‫‪ A‬را به مبلغ ‪ 8.3‬ميليارد‬ ‫توکيو بورس‏‪ SX‬‏‬ ‫دالر (نقدي) خريداري کرد‪.‬‏‬ ‫همچنين‪ ،‬اپراتور بورس سنگاپور به ازاي‬ ‫هر سهم بازار استراليا ‪ 48‬دالر پيشنهاد کرد‬ ‫که ‪ 37‬درصد بيشتر از آخرين قيمت اين‬ ‫شرکت در ‪ 22‬اکتبر بوده است‪.‬‏‬ ‫اين در حالي است که‪ ،‬سهام موجود در‬

‫بورس استراليا در پي نگراني از ممنوعيت‬ ‫اين معامله توسط دولت استراليا و ضابطين‬ ‫به زير قيمت پيشنهادي آن يعني ‪41.75‬‬ ‫دالر استراليا بسته شده بود ‪.‬‏‬ ‫گفتني است‪ ،‬اين بورس تازه وارد به‬ ‫راحتي مي تواند با بورس هنگ کنگ که به‬ ‫عنوان چهارمين بورس بزرگ آسيا از لحاظ‬ ‫عرضه اوليه محسوب مي شود رقابت کند‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬آخرين عرضه اوليه‬ ‫که در بورس هنگ کنگ انجام شده است‬ ‫به قيمت ‪ 17.8‬ميليارد دالر در هفته گذشته‬ ‫و متعلق به بخش آسيايي شرکت گروه‬

‫بينالملليآمريکابودهاست(‏‪American‬‬ ‫‪international group‬‏) ‪.‬‏‬ ‫شايان ذکر است‪ ،‬بورس سنگاپور پس از‬ ‫اين ادغام به سهامداران استراليايي به ازاي‬ ‫هر سهم مبلغ ‪ 22‬دالر استراليا و ‪ 3.473‬دالر‬ ‫سهم جديد در بورس سنگاپور مي‌دهد‪.‬‏‬ ‫کارشناسان تخمين مي‌زنند‪ ،‬اين دو‬ ‫بورس ادغام شده که اکنون به نام‏‪ASX-‬‬ ‫‪SGX‬‏ ناميده مي شود در حالي که مالياتي‬ ‫‪ 700‬ميليون دالري را تقبل کرده است‬ ‫بازدهي بالغ بر ‪ 1/1‬ميليارد و ارزش بازاري‬ ‫بالغ بر ‪ 12.3‬هزار ميليارد دالر داشته باشد که‬

‫روزنه‬

‫پيش از سال نو شمسي‬ ‫شاخص ‪ 21‬هزار واحد‏‬

‫در حاليکه طي چند هفته اخير گزارش هاي شش ماهه شرکت هاي‬ ‫بورسي در کنار متغيرهاي کالن تأثير گذار بر بازار سهام به عنوان يکي از‬ ‫مولفه هاي اصلي در ترسيم چشم انداز بورس اوراق بهادار معرفي مي شد‬ ‫اما علي‌رغم پوشش هاي خوب و قابل قبول عملکرد مالي غالب شرکت‬ ‫ها و صنايع بورسي ‪ ،‬تداوم روند رو به نزول شاخص کل بازار جلوگيري‬ ‫نشد‪.‬‏تازه ترين اطالعات دريافتي از بازار سهام تهران نشان مي دهد‬ ‫نا اميدي اکثر معامله گران از تعديل مثبت عايدي شرکت هاي جلو دار‬ ‫بازار در کنار اعالم عملکرد هاي مالي شش ماهه آنها نقش اساسي در‬ ‫ريزش هاي اخير شاخص داشته و اين در حالي است که بازگشايي نماد‬ ‫معامالتي برخي شرکت هاي معدني نيز نتوانست از اين افت جلوگيري‬ ‫کند ‪.‬‏در همين رابطه ساالر صفايي ‪ ،‬کارشناس بازار سرمايه در گفتگو با‬ ‫بورس نيوز ؛ به تبيين داليل ريزش شاخص هاي منتخب بازار سهام‬ ‫پرداخت و افزود ‪ :‬در حال حاضر فعاالن بورس در مواجهه با اجرايي شدن‬ ‫مقدمات اوليه طرح تحول اقتصادي و ابهام در چگونگي تبعات آن بر روند‬ ‫سودآوري شرکت ها از واکنش هاي محتاطانه اي طي معامالت روزانه‬ ‫خود برخوردار بوده و اين در حالي است که هنوز شاخه هاي مختلف اين‬ ‫طرح براي هيچ کس معلوم نيست ‪.‬‏‬ ‫وي ادامه داد ‪ :‬در کنار اين مطالب ‪ ،‬هر چند دولت ادعاي کنترل‬ ‫آشفتگي بازار هايي همچون ارز را دارد اما به هر حال خروج بخشي از‬ ‫نقدينگي به سمت بازارهاي رقيب بازار سرمايه با وجود آنکه نمي توان‬ ‫در بلند مدت روي آنها حساب کرد به خوبي مشهود بوده چرا که اين خالء‬ ‫در جمع آوري صف فروش سهام شرکت ها و حمايت از شاخص بازار در‬ ‫شرايط کنوني بخوبي احساس مي شود ‪.‬‏‬ ‫اين فعال بازار سرمايه در برابر اين سئوال که آيا در شرايط فعلي ‪،‬‬ ‫فرصت خريد سهام وجود دارد يا بايد هر چه سريعتر از بازار خارج شد ؟‬ ‫پاسخ داد ‪ :‬به نظر مي رسد در وضعيت کنوني بيشتر بايد منتظر بود ‪ ،‬چرا‬ ‫که به لحاظ افت ‪ 10‬تا ‪ 20‬درصدي قيمت سهام شرکت ها در بازار ‪ ،‬خروج‬ ‫از آن به صالح نبوده و از طرفي چنانچه معامله گران تحليل درستي از‬ ‫سهم هاي نقد شونده و پر بازده بورس در دست دارند مي توانند به صورت‬ ‫پلکاني و يا به عبارت بهتر در مراحل مختلفي خريداري کرده تا ضمن‬ ‫انتفاع از بازدهي قيمت سهام آنها ‪ ،‬هر زمان که اراده کنند قادر به فروش‬ ‫سريع آنها در بازار باشند‏‪ .‬صفايي در بخش ديگري از سخنان خود با اشاره‬ ‫به واريز نقدي يارانه ها به حساب مردم و امکان جذب آنها به بورس افزود‬ ‫‪ :‬در حاليکه بخشي از اين مبالغ صرف هزينه هاي روزانه افراد خواهد شد‬ ‫مقادير باقيمانده آن نمي تواند تأثير زيادي بر بازار سهام داشته باشد زيرا‬ ‫هنوز قشرهاي مختلف جامعه با بورس آشنا نبوده و به دليل فقدان تبليغات‬ ‫مناسب همچنان افراد زيادي مايل به حضور در بازار سرمايه نيستند ‪.‬‬

‫خبر‬

‫تظاهرات گسترده در ولز عليه‬ ‫طرح كاهش بودجه در انگليس‬

‫اعضاي اتحاديه‌هاي تجاري ولز تظاهراتي گسترده عليه‬ ‫طرح كاهش بودجه دولت انگليس‪ ،‬در پايتخت اين كشور برپا‬ ‫مي کنند‪.‬به دنبال اعالم طرح كاهش بودجه دولت انگليس كه‬ ‫توسط "جرج اوزبورن " وزير دارايي انگليس مطرح شد و به موجب‬ ‫آن كاهش عظيمي كه در بخش‌هاي دولتي انگليس به وجود آمد‪،‬‬ ‫اعضاي اتحاديه تجاري در ولز اعالم كردند كه در نظر دارند در‬ ‫"كارديف " پايتخت ولز و "ركسهام " تظاهرات گسترده‌اي را عليه‬ ‫طرح كاهش بودجه دولت انگليس برپا كنند‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داري انگليس اعالم كرده است كه با طرح‬ ‫كاهش هزينه‌ها و ذخيره بيش از ‪ 80‬ميليارد پوند‪ ،‬نزديك به نيم‬ ‫ميليون فرصت شغلي حذف خواهد شد‪.‬‬ ‫مجمع قانونگذار دولت ولز اعالم كرده است كه طرح بازبيني‬ ‫هزينه‌ها توسط دولت انگليس به اين مفهوم است كه ظرف مدت‬ ‫‪ 4‬سال آينده‪ 1/8 ،‬ميليارد پوند از بودجه ولز از دست مي‌رود‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬تظاهرات ديگري در اعتراض به طرح‬ ‫كاهش بودجه در انگليس در شهرهاي ديگر سراسر انگليس در‬ ‫حال برگزاري است‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد كه بخش دولتي ولز‪ ،‬حدود يك چهارم از‬ ‫نيروي كار اين كشور را استخدام مي‌كند و اتحاديه سرويس‌هاي‬ ‫دولتي و تجاري (‪ )PCS‬حدود ‪ 22‬هزار عضو در ولز دارد‪.‬‬ ‫"كاترين ويليامز " يكي از اعضاي اتحاديه سرويس‌هاي‬ ‫دولتي و تجاري ولز در خصوص اين تظاهرات اعالم كرد‪:‬‬ ‫تظاهرات ما با اين هدف صورت مي‌گيرد كه نشان دهيم كاركنان‬ ‫در ولز بدون حركت نمي‌نشينند و اجازه نمي‌دهند كه بخش‌هاي‬ ‫دولتي ما آسيبي ببيند و اقتصاد ولز با اين كاهش بودجه‌هاي‬ ‫نادرست‪ ،‬از بين برود‪ .‬وي افزود‪ :‬كارمندان بخش دولتي در سراسر‬ ‫ولز با از دست دادن هزاران فرصت شغلي‪ ،‬افزايش ميزان كار و‬ ‫همچنين كاهش دستمزد و حقوق بازنشستگي روبرو هستند‪.‬‬ ‫شغل‌هاي كارمندان بخش خصوصي نيز تحت تأثير اين كاهش‬ ‫بودجه‌ها قرار مي‌گيرد و بسياري از خدمات حياتي دولت با كاهش‬ ‫بودجه‪ ،‬از بين مي‌رود و به همين دليل هم‌اكنون وقت آن است كه‬ ‫اقداماتي را عليه اين تهديدات انجام دهيم‪.‬‬ ‫"يوآن وين جونز " معاون وزير اول ولز اعالم كرد كه با كاهش‬ ‫بودجه دولت انگليس حدود ‪ 25‬هزار فرصت شغلي در چهار سال‬ ‫آينده در بخش دولتي ولز از دست مي رود و به همين ميزان نيز‬ ‫فرصت شغلي در بخش خصوصي ولز حذف خواهد شد‪.‬‬

‫فروش ‪ 240‬ميليون مجوز ويندوز‬ ‫سون مايكروسافت‬

‫مايكروسافت مدعي است ‪ 240‬ميليون مجوز ويندوز سون را‬ ‫در نخستين سال عرضه آن فروخته است‪.‬‬ ‫به گفته مدير كل مديريت محصول ويندوز‪ ،‬ويندوز سون از‬ ‫انتظارات فراتر رفته است‪ .‬طبق اعالم مايكروسافت‪ ،‬ارتقاء به‬ ‫ويندوز سون قاطعانه در چشم‌انداز شركت‌ها باقي مانده و يكي از‬ ‫سه پروژه‌اي است كه انتظار مي‌رود سال جاري اجرا شود‪.‬‬ ‫مايكروسافت مدعي است كه ويندوز سون ‪ 17‬درصد از بازار‬ ‫جهاني سيستم عامل را در اختيار دارد و در ‪ 93‬درصد از كل‬ ‫رايانه‌هاي ويژه مصرف‌كنندگان عادي به فروش رفته‪ ،‬وجود‬ ‫داشته است‪ .‬كاربران ويندوز سون نسبت به سال گذشته‪ ،‬چهار‬ ‫برابر بيش‌تر احتمال دارد به دوستان و همكارانشان اين سيستم‬ ‫عامل را توصيه كنند و اين نرم‌افزار از نرخ رضايت كاربر ‪ 94‬درصد‬ ‫برخوردار است‪ .‬حدود ‪ 90‬درصد از شركت‌ها نيز به ويندوز سون‬ ‫ارتقاء يافته يا در حال برنامه‌ريزي براي ارتقاء به اين سيستم‬ ‫عامل در سال جاري هستند كه بنا بر اعالم مايكروسافت‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 140‬دالر در سال به ازاي هر رايانه صرفه‌جويي به همراه دارد‪.‬‬ ‫ويندوز سون نسبت به ويستا نيازمند ارتقاي سبك‌تري بوده‬ ‫و بسياري از ويژگي‌هاي فرعي و نيازمندي به حافظه باال در‬ ‫آن حذف شده است و محبوبيت اين سيستم عامل در درآمد‬ ‫مايكروسافت بي‌تاثير نبوده است‪.‬‬

‫زيان خالص‌‪ 4/3‬ميليون دالري‬ ‫ناشر نيويورك تايمز‬

‫شركت نيويورك تايمز به‌دنبال كافي نبودن درآمد تبليغات‬ ‫ديجيتالي براي جبران كاهش در درآمد تبليغات چاپي و تيراژ‪4/3 ،‬‬ ‫ميليون دالر در سه ماهه سوم سال جاري ميالدي زيان خالص‬ ‫داشت‪ .‬شركت تايمز كه عالوه بر روزنامه مطرح نيويورك تايمز‪،‬‬ ‫صاحب نشريه‌هاي ديگري هم‌چون بوستون گالب و اينترنشنال‬ ‫هرالد تريبون است‪ ،‬در سه ماهه سوم زيان خالص ‪ 4/3‬ميليون‬ ‫دالر را در مقايسه با ‪ 35/7‬ميليون دالر زيان خالص در سال‬ ‫گذشته‪ ،‬گزارش كرد‪ .‬بر اساس بيانيه شركت تايمز‪ ،‬با كاهش‬ ‫يك درصدي درآمد تبليغاتي و كاهش ‪ 4/8‬درصدي درآمد تيراژ‪،‬‬ ‫مجموع درآمد اين شركت در اين سه ماهه ‪ 2/7‬درصد كاهش‬ ‫يافته و به ‪ 554/3‬ميليون دالر رسيد‪ .‬درآمد تبليغات ديجيتالي‬ ‫‪ 14/6‬درصد افزايش يافته و تا اندازه‌اي كاهش ‪ 5/8‬درصدي در‬ ‫درآمد تبليغات چاپي را جبران كرد‪ .‬درآمد تبليغات آنالين اكنون‬ ‫‪ 27‬درصد از كل درآمد تبليغي تايمز را تشكيل مي‌دهد‪.‬‬ ‫اما نتايج مالي سه ماهه سوم تايمز شامل هزينه‌هاي ‪16/1‬‬ ‫ميليون دالر مربوط به فروش كارخانه چاپ بوستون گالب در‬ ‫ماساچوست و الزامات بازنشستگي گالب است‪.‬‬ ‫نيويورك تايمز همانند ديگر روزنامه‌هاي آمريكايي گرفتار‬ ‫تنزل شديد در درآمد تبليغات چاپي‪ ،‬كاهش درآمد و مهاجرت‬ ‫خوانندگان به اخبار آنالين رايگان شده است‪ .‬شركت تايمز‬ ‫اوايل ماه جاري اعالم كرد قصد دارد وام ‪ 250‬ميليون دالري‬ ‫دريافت كرده از كارلوس اسليم‪ ،‬ميلياردر مكزيكي را سه سال‬ ‫زودتر از موعدش‪ ،‬پرداخت كند‪ .‬اين شركت عالوه بر وامي كه‬ ‫سال گذشته از اسليم دريافت كرد‪ ،‬به منظور كسب نقدينگي براي‬ ‫پرداخت بدهي‌هايش‪ ،‬در طي يك قرارداد خريد و اجاره مجدد‬ ‫بخشي از ساختمان منهتن خود را واگذار كرد‪.‬‬

‫‌سودفولكس‌واگن‬ ‫سه برابر شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بزرگترين خودروساز اروپا از افزايش سه برابري سود‬ ‫خود در ‪ 9‬ماهه سال جاري ميالدي خبر داد‪.‬‬ ‫شركت فولكس‌واگن آلمان اعالم كرد كه در ‪ 9‬ماهه‬ ‫سال جاري ميالدي سود عملياتي اين شركت به رقم‬ ‫‪ 4/83‬ميليارد يورو رسيد كه بيش از سه برابر سود شركت‬ ‫در ‪ 9‬ماهه سال گذشته ميالدي است‪.‬‬ ‫فروش گروه فولكس‌واگن شامل برندهايي مانند‬

‫شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪64‬‬

‫با وجود اختالفات عديده اعضا‬

‫آئودي‪ ،‬اشكودا و سئات در ‪ 9‬ماهه امسال با افزايش‬ ‫‪ 12/9‬درصدي به ‪ 5/4‬ميليون دستگاه رسيد‪.‬‬ ‫ارزش اين ميزان فروش نيز با افزايش ‪ 19/9‬درصدي‬ ‫به ‪ 92/55‬ميليارد يورو رسيد‪.‬‬ ‫همچنين درآمد خالص فولكس‌واگن در مدت زمان‬ ‫ياد شده بيش از شش برابر شده و به ‪ 4/03‬ميليارد يورو‬ ‫رسيد‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫وزرايداراييگروه‪ 20‬درسئول‬

‫نشست وزراي دارايي و روساي بانک‌هاي‬ ‫مرکزي کشورهاي گروه ‪ 20‬در شهر جنوبي‬ ‫گيونگ جو در کره جنوبي برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫وزراي دارايي کشورهاي گروه ‪ 20‬کشور‬ ‫صنعتي و پيشرفته جهان به همراه روساي‬ ‫بانک‌هاي مرکزي و مسئوالن ارشد‬ ‫سازمان‌هاي بين‌المللي از جمله صندوق‬ ‫بين‌المللي پول و بانک جهاني در اين نشست‬ ‫حضور بهم مي رسانند‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان در اين نشست عمدت َا‬ ‫پيرامون مسائلي چون عدم توازن توسعه‬ ‫اقتصاد جهاني و نرخ ارز گفتگو کرده و‬ ‫همچنين امور نهايي تدارکات نشست سران‬ ‫کشورهاي گروه ‪ 20‬را که قرار است در ماه‬ ‫نوامبر در سئول برگزار شود‪ ،‬مورد بررسي قرار‬ ‫دادند‪ .‬اين نشست فوري‪ ،‬بررسي پنج مبحث‪،‬‬ ‫شامل دورنماي اوضاع اقتصاد جهاني‪،‬‬ ‫چارچوب رشد قوي‪ ،‬مداوم و متعادل اقتصاد‬ ‫جهاني‪،‬اصالحاتدرصندوقبين‌الملليپول‪،‬‬ ‫تاسيس شبکه امنيت مالي در جهان و مباحث‬ ‫انرژي را در بر مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اين نشست در حالي برگزار مي‌شود که‬ ‫پيشنهاد آمريکا که کشورهاي عضو اين‬ ‫گروه براي کمتر کردن کسري يا مازاد موازنه‬

‫بازرگاني‪ ،‬اهدافي را مد نظر قرار دهند‪ ،‬با‬ ‫مخالفت روبرو شده است‪ .‬تيموتي گايتنر ـ‬ ‫وزيرداراييآمريکاـبهکشورهايعضوگروه‪20‬به‬ ‫طور کتبي پيشنهاد کرد مازاد و کسري موازنه‬ ‫بازرگاني خود را به درصدي از توليد‪ ،‬محدود‬ ‫کنند‪ .‬بسياري باور دارند که منظور اصلي‬ ‫آمريکا از دادن اين پيشنهاد عمدتا چين بوده‬ ‫است‪ .‬چين هنوز به اين موضوع واکنش نشان‬ ‫نداده است‪ .‬دولت آمريکا ماه‌هاست چين را‬ ‫تحت فشار گذاشته است که اجازه دهد ارزش‬ ‫يوان افزايش يابد‪ .‬آمريکا‪ ،‬چين را متهم کرده‬ ‫است که به نفع صادرات خود ارزهاي خارجي‬ ‫رابهبازيگرفتهاست؛چيندرمقابلاستدالل‬ ‫کرده که سياست پولي غرب باعث شده‬ ‫سرمايه گذاري ها به طرف آسيا سرازير شود و‬ ‫دولت ها را وادار کرده است در بازارهاي پولي‬ ‫دخالتکنند‪.‬مقام‌هايآمريکامي‌گويندهدف‬ ‫مشترک کشورها بايد محدود کردن کسري يا‬ ‫مازاد موازنه بازرگاني خود در حد چهار درصد‬ ‫توليد ناخالص داخلي تا سال‪ 2015‬باشد‪ .‬مازاد‬ ‫موازنه بازرگاني چين در نيمه اول سال مالي‬ ‫جاري ‪ 4/9‬درصد توليد ناخالص داخلي اين‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫يوشيهيکونوداـوزيرداراييژاپنـديدگاه‬

‫افزايش سوددهي پااليشگران اروپايي‬ ‫و نارضايتي توليدکنندگان نفت آفريقا‬

‫اعتصاب در فرانسه‪ ،‬از يک سو سبب‬ ‫افزايش سوددهي پااليشگران اروپايي شده‬ ‫است و از سوي ديگر‪ ،‬نيجريه را وادار کرده‬ ‫است نفت خود را ارزان تر بفروشد‪ .‬به گزارش‬ ‫پايگاه خبري بلومبرگ‪ ،‬طبق اطالعات انتشار‬ ‫يافته بي‪.‬پي‪ ،‬اعتصاب در پايانه نفتي فو‪-‬الورا و‬ ‫پااليشگاههايفرانسهسببشدهاستفراوري‬ ‫نفت براي پااليشگران اروپايي‪ ،‬بيشترين سود‬ ‫را در دو سال اخير داشته باشد‪ .‬سود فرآوري هر‬ ‫بشکهنفتوتبديلآنبهگازوئيليابنزينبراي‬ ‫پااليشگران اروپايي‪ 4 ،‬دالر و ‪ 88‬سنت بوده‬ ‫که از سال ‪ 2008‬ميالدي تا کنون‪ ،‬باالترين‬ ‫رقم است و نسبت به ميانگين سود ‪ 2‬دالر و‬ ‫‪ 59‬سنت در سال جاري ميالدي‪ ،‬جهش قابل‬ ‫توجهي محسوب مي شود‪ 9.‬پااليشگاه از‬ ‫‪11‬پااليشگاهکشورفرانسهتوليدخودرامتوقف‬ ‫کرده اند و دو پااليشگاه ديگر هم توليد خود را‬ ‫کاهش داده اند‪.‬در حالي که پنج پااليشگاه‬ ‫شرکت فرانسوي توتال تعطيل شده و دو‬

‫پااليشگاه شرکت هلندي پتروپالس تحت‬ ‫تأثير اعتصاب ها قرار گرفته اند‪ ،‬رقيبان اين‬ ‫شرکتهاازجملهشرکتفنالندينستاويل‬ ‫اويج‪ ،‬از اين وضعيت سود مي برند‪ .‬با اين حال‪،‬‬ ‫پيامدهاي اعتصاب در پايانه نفتي فو‪-‬الورا‪،‬‬ ‫براي کشورهاي آفريقايي صادرکننده نفت‬ ‫چندان خوشايند نبود‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫رويترز از لندن‪ ،‬در پي کاهش تقاضاي‬ ‫منقطهاينفتخامبهدليلتعطيليپااليشگاههاي‬ ‫فرانسه‪ ،‬ارزش نفت خام نيجريه افت کرد‪.‬‬ ‫شرکت دولتي نفت نيجريه بهاي رسمي‬ ‫فروش بيشتر انواع نفت خود براي تحويل در‬ ‫ماهنوامبرراکمکردوباکاهش‪ 10‬سنتيدونوع‬ ‫بوني و ايبوئه‪ ،‬ما به التفاوت آنها را با نفت برنت‬ ‫درياي شمال‪ ،‬به يک دالر و ‪ 50‬سنت رساند‪.‬‬ ‫محدوديت برنامه ارسال نفت براي ماه دسامبر‬ ‫از سوي آنگوال‪ ،‬سبب شد جلوي کاهش بهاي‬ ‫نفتاينکشورگرفتهشود‪،‬اماکاهشتقاضاي‬ ‫نفتازسويفرانسهبهدليلاعتصابها‪،‬سبب‬ ‫شدبهاينفتآنگوالنيزآسيبببيند‪.‬اعتصاب‬ ‫در پايانه نفتي فو‪-‬الورا در جنوب فرانسه‪ ،‬از‬ ‫‪ 5‬مهر آغاز شده و به تدريج‪ ،‬کارگران‬ ‫پااليشگاههاينفتفرانسهنيزبرايهمراهي‬ ‫در اعتراض به اصالحات اقتصادي دولت اين‬ ‫کشور‪،‬بهجمعاعتصابکنندگانپيوستهاند‪.‬‬

‫ساير صادرکنندگان بزرگ از جمله آلمان را با‬ ‫اين سخنان جمع بندي کرد‪ :‬پيشنهاد گايتنر‬ ‫واقع بينانه نيست‪.‬‬ ‫وين سوان ـ وزير دارايي استراليا ـ نيز گفت‬ ‫مطمئننيست کهتعيينمقياسواحديبراي‬ ‫همه کشورها‪ ،‬قابل اجرا باشد‪.‬‬

‫جامعه بين‌المللي اميدوار است که‬ ‫برگزاري اين نشست به حل مناقشه نرخ ارزي‬ ‫بين‌المللي ناشي از کاهش ارزش دالر کمک‬ ‫کند و اختالفات کشورها در خصوص مسئله‬ ‫نرخ ارز را برطرف کرده و به شناخت مشترکي‬ ‫دست يابد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه اول‬ ‫درنشست كميته اجرايي كنفرانس اسالمي در ابوظبي‬ ‫مطرح شد‪:‬‬

‫هشدار نسبت به اقدامات‬ ‫غير قانوني اسرائيل با هدف‬ ‫تغيير جمعيت بيت المقدس‬

‫وي بر اهميت نقش شوراهاي منطقه‌اي در همكاري‬ ‫با كنفرانس اسالمي تاكيد و اضافه كرد‪ :‬اين شوراها‬ ‫مي‌توانند ديدگاه هاي كشورهاي مختلف اسالمي را‬ ‫با توجه به صلح و امنيت و روابط بين اين كشورها كه‬ ‫يكي از مهم‌ترين مسايل كنفرانس اسالمي است‪ ،‬مورد‬ ‫بررسي و در نهايت حل كنند ‪.‬‏‬ ‫رئيس مجلس مشورتي امارات گفت ‪ :‬به همين‬ ‫منظور با توجه به گزارشهاي اوليه كه توسط‬ ‫كارشناسان كشورهاي اسالمي ارائه شده در تقويت‬ ‫نقش ديپلماسي پيشگيرانه از طريق ميانجيگري‬ ‫و يا مشورت اعضاي كنفرانس اسالمي براي‬ ‫ايجاد يك كميته كمك پارلماني تالش خواهد‬ ‫شد ‪.‬‏‬ ‫عبدالعزيزعبداهلل الغرير رئيس مجلس مشورتي‬ ‫امارات گام چهام نشست را بررسي نتايج و مصوبات‬ ‫سازمان كنفرانس اسالمي دانست كه يكي از آنها‬ ‫بررسي معاهده منع گسترش سال ح‌هاي كشتار جمعي‬ ‫در سال‪2010‬است ‪.‬وي گفت ‪ :‬در نشست پيشين‬ ‫سازمان كنفرانس اسالمي بر تشويق تمامي كشورهاي‬ ‫منطقه براي اتخاذ گامهاي عملي به منظور خالي شدن‬ ‫خاورميانه از سالح كشتار جمعي تاكيد شده است ‪ .‬رئيس‬ ‫مجلس مشورتي امارات نسبت به عدم پذيرش معاهده‬ ‫منع سال ح‌هاي كشتار جمعي توسط اسرائيل هشدار‬ ‫داد و تاكيد كرد كه بايد اين رژيم تمامي تاسيسات‬ ‫هسته‌اي خود را تحت نظارت آژانس بين‌المللي انرژي‬ ‫اتمي قرار دهد ‪.‬‏در نشست هفته گذشته كميته اجرايي‬ ‫كنفرانس اسالمي نمايندگان كشورهاي مصر ‪ ،‬اندونزي‬ ‫‪ ،‬اوگاندا ‪ ،‬عربستان ‪ ،‬الجزاير ‪ ،‬ايران ‪ ،‬تركيه ‪ ،‬كامرون و‬ ‫بوركينافاسو حضور دارند‪.‬‏‬

‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫‌شنبه ‪ 8‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 22‬ذي القعده‪ 30-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪16-64‬صفحه‪ -‬رايگان‬

‫بورس سنگاپور‪،‬‏‪ASX‬‏‬ ‫را به مبلغ ‪ 8.2‬ميليارد‬ ‫دالر خريداري کر ‏د‬ ‫‪3‬‬

‫کشف و ضبط سي‬ ‫ديهايتقلبيتوسط‬ ‫گمرکدبي‬ ‫‪4‬‬

‫‪‎‬روابط اقتصادي‬ ‫امارات وانگليس‬ ‫‪7‬‬

‫تشکرشاغالم‬ ‫از ژنرال و حاجي‬ ‫مايلي‬ ‫سرمقاله‬

‫‪‎‬درباره پژوهشکده رويان‬ ‫محمد داوود محمدي‬

‫پژوهشكده رويان به عنوان يكي از مراكز پيش رو در ارائه‬ ‫خدمات درمان ناباروري در سال ‪ 1369‬با هدف ارائه خدمات درمان‬ ‫ناباروري و انجام پژوهش هاي بنيادي و كاربردي در زمينه علوم‬ ‫و فناوري هاي كمك كننده باروري تأسيس شده است‪ .‬اكنون با‬ ‫گذشت نزديك به دو دهه‌‪ ،‬پژوهشکده رويان توانسته است به يكي‬ ‫از معتبرترين مراكز ارائه خدمات تخصصي و فوق تخصصي در‬ ‫خاورميانه تبديل شود‪ .‬به طوري كه عالوه بر هزاران زوج ايراني‬ ‫نابارور‪ ،‬به طور ميانگين ساالنه بيش از سيصد زوج ديگر نيز از‬ ‫كشورهاي خاورميانه‪ ،‬اروپا‪ ،‬آمريکا‪ ،‬آفريقا و استراليا به اين مركز‬ ‫براي درمان مراجعه مي كنند‪.‬به يقين مي توان گفت روشي براي‬ ‫درمان ناباروري در دنيا شناخته و به كار گرفته نشده است مگر‬ ‫اين كه آن روش در پژوهشكده رويان به زوج هاي نابارور ارائه‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫آزمايش ها و اقدامات درمان نوين تخصصي ناباروري‬ ‫نظير ‏‪ ،IVF ,IVM ,IUI‬ميكرواينجكشن‪ ،‬‏‪ ،PGD‬ليزر‬ ‫هچينگ‌‪ ،‬سيتوژنتيك و اقدامات جراحي نظير واريكوسلكتومي‪،‬‬ ‫الپاراسكوپي‪ ،‬و ‪ ...‬با پيشرفته ترين تجهيزات‪ ،‬توسط تيم هاي‬ ‫تخصصي مجرب و ورزيده در پژوهشکده رويان قابل انجام است‪.‬‬ ‫اولين كودك حاصل از روش‏‪IVF‬‏ در ايران در اين پژوهشكده در‬ ‫سال ‪ ،1371‬دومين كودك حاصل از روش ميكرواينجكشن در‬ ‫ايران در سال ‪ 1373‬در پژوهشکده رويان و اولين كودك حاصل‬ ‫از روش‏‪PGD‬‏ در ايران در سال ‪ 1383‬در پژوهشکده رويان‬ ‫متولد شده اند‪.‬پژوهشکده رويان در سال ‪ 1380‬با تالش هاي‬ ‫دكتر سعيد كاظمي آشتياني و همكارانش به عرصه تحقيقات‬ ‫سلول هاي بنيادي وارد شد كه اين تحقيقات در سال ‪ 1382‬به‬ ‫نتيجه رسيد‪.‬پژوهشکده رويان با توليد رده سلول هاي بنيادي‬ ‫جنينينامايرانرادربين‪ 10‬كشوربرتردنياكهبهاينفناوريدست‬ ‫يافته اند‪ ،‬قرار داد‪.‬توانمندي هاي پژوهشکده رويان در دستيابي به‬ ‫فناوري هاي جديد سلول هاي بنيادي‪ ،‬در کنار موفقيت هاي‬ ‫حاصل از استفاده باليني سلول هاي بنيادي بزرگساالن در بيماران‬ ‫مبتالبهسکتهقلبي‪،‬زخممزمناندامتحتاني‪،‬بيمارينقصسلول‬ ‫بنياديليمبال‪،‬سيروزکبديوويتليگوموجباتراهاندازينخسين‬ ‫" مرکز سلول درماني " کشور را براي اين پژوهشکده فراهم آورده‬ ‫است‪.‬توليد اولين رده سلول هاي بنيادي جنيني در ايران در سال‬ ‫‪،1382‬تولداولينگوسفندشبيهسازيشدهدرايراندرسال‪،1385‬‬ ‫بهره گيري از سلول هاي بنيادي در درمان بيماران با ضايعات‬ ‫قلبي و بيماران با سوختگي هاي قرنيه چشم در سال ‪ 1383‬براي‬ ‫نخستينباردركشور‪،‬وبسياريازتوفيقاتديگربخشيازموفقيتهاي‬ ‫پژوهشکده رويان در طي دوران فعاليتش بوده است‏‪.‬‬

‫افزايش تقاضا براي انرژي و غذا در خاورميانه‬ ‫جورج مک دونالد*‪ -‬مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‪ :‬چشم انداز بين المللي انرژي آژانش بين المللي انرژي درباره آينده صادرات نفت از کشورهاي عضو اوپک در ماه مي منتشر شد‪.‬‬ ‫خوانندگان اين مطلب شايد با پديده کاهش صادرات خالص از کشورهاي عمده توليد کننده نفت به خاطر تقاضاي داخلي براي جمعيت روبه افزايش اين کشورها آشنا باشند‪.‬جفري براون و ساموئل فائوچر‬ ‫حدود يک دهه قبل به الگوسازي در مورد پديده مذکور پرداختند‪ .‬الگوي آنها نشان داد که ميزان کاهش صادرات کشورهاي عمده توليدکننده مي تواند به سرعت تسريع شود‪ .‬از سوي ديگر بايد به تبديل‬ ‫شدن انگليس و اندونزي از صادرکننده به وارد کننده مطلق نفت نيز اشاره کرد‪.‬عالوه بر اين توجه به مصرف داخلي فزاينده عربستان سعودي نيز الزم است؛ چرا که براي پنجمين سال پياپي صادرات‬ ‫نفت عربستان کاهش يافته است‪.‬باتوجه به روبه کاهش بودن صادرات نفت عربستان سعودي‪ ،‬جاي تعجب دارد که هووارد گرانسپکت قائم مقام آژانس بين المللي انرژي نه تنها به اين واقعيت اذعان‬ ‫نمي کند‪ ،‬بلکه همچنين آينده پررونقي را براي عرضه نفت از سوي اوپک پيش بيني مي نمايد‪ .‬افزايش تقاضاي داخلي نفت در کشورهاي عضو اوپک‪ ،‬موجب کاهش صادرات آن شده و در سال هاي‬ ‫آتي مي تواند به حوزه گاز طبيعي نيز تسري يابد‪ .‬ادامه در صفحه‪4‬‬

‫درنشست كميته اجرايي كنفرانس اسالمي در ابوظبي مطرح شد‪:‬‬

‫هشدار نسبت به اقدامات غير قانوني اسرائيل‬ ‫با هدف تغيير جمعيت بيت المقدس‬

‫‏ نشست كميته اجرايي سازمان كنفرانس اسالمي هفته‬ ‫گذشته در ابوظبي پايتخت امارات برگزار شد ‪.‬‏‬ ‫اين نشست با حضور دبير كل سازمان كنفرانس اسالمي و‬ ‫اعضاي تشكيل‌دهنده اين كميته از جمله كاظم جاللي نماينده‬ ‫ايران برگزار شد ‪.‬اعضاي كميته اجرايي كنفرانس اسالمي كه‬ ‫ايران نيز يكي از اعضاي آن است ‪ ،‬به بررسي اصالح نظام اساسي‬ ‫و توسعه مكانيزم عملي دبير خانه اين سازمان پرداختند ‪.‬‬ ‫عبدالعزيز عبداهلل الغرير رئيس مجلس مشورتي امارات كه‬ ‫رياست نشست كميته اجرايي سازمان كنفرانس اسالمي را‬ ‫برعهده دارد‪ ،‬در افتتاح اين نشست گفت ‪:‬هدف ما از اصالح نظام‬ ‫اساسي كنفرانس اسالمي يافتن راههاي عملي در جهت مقابله‬ ‫با تهديدات و چالش‌هاي متعددي است كه ملتهاي مسلمان را‬ ‫نگران كرده است ‪.‬‏‬ ‫وي افزود ‪ :‬بايد جدول نشست كميته اجرايي در جهت توسعه‬ ‫دبيرخانه و تقويت نقش آن در تحكيم قوانين و اعمال اجرايي‬ ‫كنفرانس مشخص شود‪.‬‏‬ ‫عبدالعزيز عبداهلل الغرير رئيس مجلس مشورتي امارات با‬ ‫اشاره به درخواست اصالحات براي فعال كردن كميته اجرايي‬ ‫و اهميت مستندات جهت توسعه كنفرانس اسالمي گفت ‪ :‬اين‬ ‫اصالحاتبايددرجهتفعالكردناينسازمانباشدتاتصميمگيريها‬ ‫در راستاي توسعه دولتهاي اسالمي باشد زيرا تصميمات‬ ‫كنفرانس اسالمي نقش مهمي در اين راستا دارد ‪.‬‏‬ ‫وي گام دوم اين نشست را ارائه پيشنهادات عملي و‬ ‫تقديم آن به سازمان كنفرانس اسالمي دانست تا سازمان‬ ‫كنفرانس اسالمي در اتخاذ تصميمات اجرايي سريع در جهت‬

‫توقف اقدامات غير قانوني اسرائيل با هدف تغيير جمعيت‬ ‫بيت المقدس و ماهيت و وضعيت جغرافيايي و حقوقي آن را‬ ‫كه توسط شهرك نشينان انجام مي‌شود‪ ،‬متوقف كند ‪ .‬رئيس‬ ‫مجلس مشورتي امارات تاكيد كرد ‪ :‬اقدامات اسرائيل تنها نقض‬ ‫قوانين بين‌المللي مصوب سال‪1949‬نيست‪ ،‬بلكه اين حركت‬ ‫ناقض مقررات ديوان بين المللي و ناديده گرفتن تصميمات‬ ‫آن مي‌باشد كه در سال ‪2004‬اتخاذ شده است وي گفت ‪ :‬بايد‬ ‫پيشنهادات براي فعال شدن تصميمات و تماس با پارلمانهاي‬ ‫اروپا ‪ ،‬كشورهاي آمريكاي التين و پان آفريقا و سازمان ملل‬ ‫متحد باشد تا بيت‌المقدس از خطر واقعي دور نگه داشته شود ‪.‬‏‬ ‫عبدالعزيز عبداهلل الغرير رئيس مجلس مشورتي امارات‬ ‫سومين گام نشست كميته اجرايي را دريافت پيشنهادات‬ ‫كارشناسانه كشورهاي سازمان كنفرانس اسالمي خواند تا به‬ ‫اين وسيله براي دستيابي به ثبات و امنيت و حل مناقشات جهان‬ ‫اسالم به منظور حفظ صلح در اين كشورها تالش شود ‪.‬‏‬

‫ادامه در صفحه‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫غانم الصالح‬ ‫پيشکسوت تئاتر‬ ‫عربي درگذشت‬ ‫‪12‬‬

‫جزئيات بورس‬ ‫خارج از کشور‬ ‫وزارت علوم‏‬ ‫‪13‬‬