sarmayeh 65

‫خبر‬

‫ادامه تصويربرداري «كاله پهلوي»؛‬ ‫هم در پاريس‪ ،‬هم احتماال در بوداپست‬

‫تصويربرداريبخش‌هايپايانيسريال«كالهپهلوي»درفرانسه‬ ‫واحتماالدربوداپستمجارستانانجامخواهدشد‪.‬بهگزارشخبرنگار‬ ‫راديو و تلويزيون فارس‪ ،‬پس از اعالم خبري مبتني بر تصويربرداري‬ ‫بخش‌هاي پاياني سريال «كاله پهلوي» در كشور مجارستان و لغو‬ ‫سفر به فرانسه به دليل آشوب‌ها و اعتصابات در اين كشور‪ ،‬افسانه‬ ‫ي‬ ‫فراهاني مدير روابط عمومي اين سريال به فارس گفت‪ :‬برنامه‌ريز ‌‬ ‫سفربهفرانسهمثلسابقسرجايخودقرارداردوسفربهاينكشورلغو‬ ‫نشدهاست‪.‬ويادامهداد‌‪:‬آقايتخت‌كشيانوآقايدريدرحالحاضر‬ ‫درفرانسهبهسرمي‌برندومشغولبازديدلوكيشن‌هاهستند‪،‬رفتناين‬ ‫گروه به فرانسه قطعي است‪ ،‬البته قرار است آقاي دري سفري هم به‬ ‫بوداپستداشته باشدودو لوكيشنهمدر آنجاودر كنار لوكيشن‌هاي‬ ‫فرانسهببيند‪.‬البتههنوزمعلومنيستتصويربرداريدرمجارستانهم‬ ‫اتفاقبيافتدوبستهبهنظرآقايدريداردكهازلوكيشن‌هايمجارستان‬ ‫خوشش بيايد و تائيد كند يا خير‪.‬فراهاني تصريح كرد‪ :‬گروه تا دو هفته‬ ‫ديگر عازم فرانسه مي‌شوند و در حال حاضر نيز مشغول تهيه وسايل‬ ‫و تدارك سفر هستند‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬گروهي متشكل از ‪ 38‬نفر از‬ ‫بازيگرانوعواملپسازسفردريعازمفرانسهمي‌شوندتابخش‌هاي‬ ‫پاياني سريال تصويربرداري شود‪.‬سيدضياءالدين دري و همراهانش‬ ‫طبق برنامه‌ريزي‌هاي انجام گرفته ‪ 2‬ماه در فرانسه اقامت خواهند‬ ‫داشتوپسازاينمرحلهتصويربرداريسريالبهطوركاملبهپايان‬ ‫خواهد رسيد‪.‬به گزارش فارس‌‪ ،‬مجموعه تلويزيوني «كاله پهلوي»‬ ‫جزء پروژه‌هاي الف سيما محسوب مي‌شود كه حدود ‪ 5‬سال مرحله‬ ‫تصويربرداري آن به طول انجاميد‪ .‬اين سريال يكي از مجموعه‌هاي‬ ‫پر بازيگر محسوب مي‌شود كه در برخي از سكانس‌هاي آن حدود‬ ‫‪ 400‬هنرورحضورداشته‌اند‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫تنها با عقل مى‏توان به نيكي ها‬ ‫رسيد‪ .‬آن كه عقل ندارد از دين‬ ‫تهى است‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:02 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:54 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:09 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪23‬‬

‫‪27‬‬

‫‪32‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:28 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪12‬‬

‫‪06‬‬

‫‪22‬‬

‫‪24‬‬

‫‪23‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫پخش سريال تلويزيوني «دفتر مشق» از شبكه قرآن آغاز شد‬

‫پخش سريال تلويزيوني «دفتر مشق»‬ ‫به كارگرداني كريم سربخش و تهيه‌كنندگي‬ ‫مجيد عباسي از شبكه قرآن آغاز شد‪.‬مجيد‬ ‫عباسي گفت‪ :‬پخش سريال تلويزيوني‬ ‫«دفتر مشق» از شبكه قرآن آغاز شده‬ ‫است‪ .‬توليد سريال در سال ‪ 88‬انجام شد‬

‫و چهار روز در هفته پخش خواهد شد‪.‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬حدود ‪ 50‬روز تصويربرداري آن به‬ ‫طول انجاميد و تدوين آن توسط غالمرضا‬ ‫ساغرچيان طي دو ماه انجام شد‪.‬عباسي‬ ‫در ادامه به داستان مجموعه اشاره كرد و‬ ‫گفت‪:‬ماجراهاي اين سريال در يك دفتر‬ ‫فيلمسازي اتفاق مي افتد‪.‬در هرقسمت با‬ ‫توجه به نوع فعاليت اين دفتربا طرح يك‬ ‫قصه طنز و روابط كاري بين تهيه كننده و‬ ‫كارگردان وغيرو يك موضوع اجتماعي و‬ ‫اخالقي را طرح و به نقد مي گذارد‪.‬‬

‫«داستان اسباب بازي ‪ »3‬و «باال» نامزد جايزه بافتا‬ ‫بهترين فيلم کودک شدند‬

‫فيلم‌هاي انيميشن «داستان اسباب بازي‬ ‫‪ »3‬و «باال» نامزد جايزه بافتا ‪ 2010‬براي‬ ‫بهترين فيلم بلند کودک شدند‪ .‬آکادمي فيلم‬ ‫و تلويزيون انگليس‪ ،‬مسئول برگزاري جوايز‬ ‫بافتا فهرست نامزدهاي جايزه بهترين فيلم‬ ‫بلند کودک را اعالم کردند‪.‬فيلم انيميشن‬ ‫پرفروش «داستان اسباب بازي ‪ »3‬جدي‬ ‫ترين نامزد دريافت جايزه بافتا در اين بخش‬ ‫است‪« .‬داستان اسباب بازي ‪ »3‬محصول‬ ‫كمپاني ديسني به كارگرداني «لي اونكريچ»‬

‫و براساس فيلمنامه اي از «مايكل آرنت»‬ ‫ساخته شده و بازيگراني چون «تام هنكس»‪،‬‬ ‫«تيم آلن»‪« ،‬مايكل كيتون» ‪« ،‬جان‬ ‫كوزاك» و «جودي بنسون» به عنوان‬ ‫صداپيشه در آن ايفاي نقش داشته اند‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫ديده دريا کنم و صبر به صحرا فکنم‬ ‫و اندر اين کار دل خويش به دريا فکنم‬ ‫از دل تنگ گنهکار برآرم آهي‬ ‫آتش اندر گنه آدم و حوا فکنم‬ ‫مايه خوشدلي آن جاست که دلدار آن جاست‬ ‫مي‌کنم جهد که خود را مگر آن جا فکنم‬ ‫بگشا بند قبا اي مه خورشيدکاله‬ ‫تا چو زلفت سر سودازده در پا فکنم‬ ‫خورده‌ام تير فلک باده بده تا سرمست‬ ‫عقده دربند کمر ترکش جوزا فکنم‬ ‫جرعه جام بر اين تخت روان افشانم‬ ‫غلغل چنگ در اين گنبد مينا فکنم‬ ‫حافظا تکيه بر ايام چو سهو است و خطا‬ ‫من چرا عشرت امروز به فردا فکنم‬ ‫تاريخ نگار‬

‫گنجايش حوض‬

‫آکادمي فيلم اروپا از گابريل يارد‬ ‫قدرداني مي کند‬

‫مسئوالنبرگزارکنندهايندورهازآکادميفيلماروپابااهدايجايزه‬ ‫يک عمر فعاليت هنري بخش سينماي جهان اين آکادمي به گابريل‬ ‫يارد‪ ،‬از اين آهنگساز مطرح فيلم هاي سينمايي قدرداني مي کنند‪.‬به‬ ‫گزارش سينما پرس‪ ،‬مسئوالن برگزارکننده اين دوره از آکادمي فيلم‬ ‫اروپا اعالم کردند که با اهداي جايزه يک عمر فعاليت هنري بخش‬ ‫سينماي جهان اين آکادمي به گابريل يارد‪ ،‬از اين آهنگساز مطرح‬ ‫فيلم هاي سينمايي قدرداني مي کنند‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع‬ ‫رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬گابريل يارد حرفه خود به عنوان آهنگساز را‬ ‫با فيلم هاي سينمايي "هر مردي براي خودش" (‪Every Man‬‬ ‫‪)ForHimself‬ساختهجانلوکگودارو"بتيناراحت"(‪Betty‬‬ ‫‪)Blue‬ساختهژانژکبنکسآغازکردهاست‪.‬يارددرطولسالهاي‬ ‫فعاليتخوددرحوزهآهنگسازيفيلم‪،‬تابهامروزموسيقيآثارمطرحو‬ ‫برجستهايمانند"کوهستانسرد"(‪)ColdMountain‬درسال‬ ‫‪" ،2003‬زندگي ديگران" (‪ )Das Leben Der Anderen‬در‬ ‫سال ‪ "1408" ،2006‬در سال ‪ 2007‬و "بيمار انگليسي" (‪The‬‬ ‫‪ )English Patient‬در سال ‪ 1996‬ميالدي را ساخته است‪.‬‬ ‫همچنين يارد براي ساخت موسيقي فيلم "بيمار انگليسي" در سال‬ ‫‪ 1997‬ميالدي جايزه اسکار بهترين موسيقي فيلم را دريافت کرد‬ ‫و ‪ 2‬مرتبه نيز براي ساخت موسيقي فيلم هاي "کوهستان سرد" و‬ ‫"آقايريپليبااستعداد"(‪)TheTalentedMr.Ripley‬نامزد‬ ‫دريافتجايزهاسکاربهترينموسيقيفيلمشدهاست‪.‬‬

‫اسکورسيزيبراياکران"زندگي‬ ‫شيرين" در جشنواره رم حاضر مي شود‬

‫مارتين اسکورسيزي همزمان با اکران نسخه بازسازي‬ ‫شده فيلم سينمايي "زندگي شيرين" ساخته فدريکو فليني در‬ ‫پنجمين دوره جشنواره بين المللي فيلم رم حاضر مي شودبه‬ ‫گزارش خبرگزاري سينماي ايران‪ ،‬مسئوالن برگزارکننده اين‬ ‫دوره از جشنواره بين المللي فيلم رم اعالم کردند که مارتين‬ ‫اسکورسيزي‪ ،‬کارگردان صاحب نام سينماي جهان‪ ،‬همزمان‬ ‫با اکران نسخه بازسازي شده فيلم سينمايي "زندگي شيرين"‬ ‫(‪ )La Dolce Vita‬ساخته فدريکو فليني در پنجمين دوره‬ ‫اين جشنواره ايتاليايي حضور مي يابد‪.‬بنابر گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬فيلم سينمايي "زندگي شيرين" ‪50‬‬ ‫سال قبل‪ ،‬در سال ‪ 1960‬ميالدي توسط فدريکو فليني ساخته شده‬ ‫بود و در همان سال جوايز متعددي در جشنواره ها و مراسم معتبري‬ ‫مانند کن و اسکار را بدست آورد‪.‬مارتين اسکورسيزي پيش از‬ ‫اين در سال ‪ 2006‬ميالدي براي اکران يکي از آثار خود به نام‬ ‫"ديپارتد" (‪ )Departed‬و در سال ‪ 2007‬نيز همزمان با نمايش‬ ‫فيلم سينمايي "روزي روزگاري در غرب" (‪Once Upon‬‬ ‫"‪ )a Time in the West‬ساخته سرجيو لئون به جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم رم سفر کرده بود‪.‬همچنين در اين دوره از جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم رم مجموعه تلويزيوني جديد مارتين اسکورسيزي‬ ‫به نام "امپراطور ساحل" (‪ )Boardwalk Empire‬نيز‬ ‫حضور دارد‪.‬اسکورسيزي درباره "زندگي شيرين گفت‪ :‬به عقيده‬ ‫من اثر کالسيک ‪ 178‬دقيقه اي فليني يکي از معدود آثار برجسته‬ ‫طول تاريخ سينماي جهان است‪.‬‬

‫رئيس جمهور‬ ‫تراكتور سوار!‬

‫"هزاردستان" بعد از ‪ 22‬سال دوباره‬ ‫روي آنتن‬ ‫مجموعه تلويزيوني "هزاردستان" به‬ ‫کارگرداني زنده‌ياد علي حاتمي از چهارشنبه‬ ‫پنجم آبان ماه ساعت ‪ 10:40‬از شبکه يک‬ ‫پخش شد‪.‬اين سريال روايت زندگي رضا‬ ‫خوشنويس‪ ،‬که شخصيتي تخيلي مبتني‬ ‫بر شخصيتي تاريخي به نام کريم دواتگر‬ ‫است و نظريه توطئه‌اي مبني بر دست داشتن‬ ‫شخصيتي به نام خان مظفر در وقايع پشت‬ ‫پرده سياسي و اجتماعي ايران در دوران‬ ‫قاجار و پهلوي‬ ‫مي‌پر د ا ز د ‪ .‬د ر‬ ‫" هز ا ر د ستا ن "‬ ‫جمشيد مشايخي‪،‬‬ ‫عزت‌اهلل انتظامي‪،‬‬ ‫داود رشيدي‪،‬‬ ‫علي نصيريان‪،‬‬ ‫علي‬ ‫محمد‬ ‫کشاورز‪ ،‬زهرا‬ ‫حاتمي‪ ،‬شهال ميربختيار‪ ،‬جعفر والي‪ ،‬پرويز‬ ‫پورحسيني‪ ،‬محمد مطيع‪ ،‬جمشيد اليق‪،‬‬ ‫اسماعيل مهرابي‪ ،‬زنده ياد رقيه چهره آزاد‪،‬‬ ‫مينو ابريشمي و ‪ ...‬بازي کردند‪.‬زنده ياد‬ ‫علي حاتمي به هنگام پخش مجموعه‬ ‫"هزاردستان" در سال ‪ 1367‬با خبرنگار‬ ‫هفته‌نامه سروش گفتگو کرد‪ .‬او چگونگي‬ ‫شکل‌گيري مجموعه‌اش با اين جمله شرح‬ ‫داد‪ :‬بعد از "سلطان صاحبقران" قرار شد‬ ‫مجموعه ديگري را براي تلويزيون بسازم‬ ‫که البته آن مجموعه "جاده ابريشم" نبود‪،‬‬

‫بلکه مجموعه‌اي به نام "انحصار تنباکو"‬ ‫بود‪ .‬من هم حدود شش تا هفت ماه روي اين‬ ‫مسئلهتحقيقکردم‪.‬بعدازيکسالمتنيتهيه‬ ‫شد و به صورت طرح به سازمان تلويزيون و‬ ‫راديو آن زمان ارائه دادم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬با‬ ‫طرح "انحصار تنباکو" مخالفت شد و گفتند‬ ‫شما مجموعه ديگري براي ما بسازيد‪ .‬بعد از‬ ‫اين اتفاق‪ ،‬يعني پس از "سلطان صاحبقران"‬ ‫سر من هم شلوغ شده بود‪ ،‬زيرا همه‬ ‫تهيه‌کنندگان دوست‬ ‫داشتند من براي آنها‬ ‫کار کنم و از سوي ديگر‬ ‫رفت و آمدهايم زياد شده‬ ‫بود و فرصت تحقيقات‬ ‫نداشتم‪ .‬فقط در فاصله‬ ‫تحقيقات "سوته دالن"‬ ‫اين فرصت دست داد‪.‬‬ ‫در واقع من بعد از "مثنوي‬ ‫معنوي" و "سلطان صاحبقران" به طور کلي‬ ‫مجموعه سازي مي‌کردم و اميدوار هم بودم‬ ‫به اين هدفم برسم‪ .‬هدفم اين بود تا مجموعه‬ ‫بسازم و به ترتيب آنها را کاملتر کنم‪.‬اين‬ ‫کارگردان در ادامه گفتگوهايش خاطرنشان‬ ‫ساخت‪ :‬در نتيجه در کار اول شش قسمت‪ ،‬در‬ ‫کار دوم ‪ 13‬قسمت و در کار سوم هم که گام‬ ‫بلندتري بود‪ ،‬قرار بود ‪ 26‬قسمت مجموعه‬ ‫بسازم‪ .‬در نتيجه من بايد روي قصه کار‬ ‫مي‌کردم و وقت کافي هم مي‌داشتم تا بتوانم‬ ‫يک چنين قصه‌اي طوالني را بنويسم‪.‬‬

‫بهداد‪:‬‬

‫نگين بازيگري دهه ‪ 80‬سينماي ايران‬ ‫حامد بهداد در فيلم سينمايي "لطفا مزاحم‬ ‫نشويد" سيمايي تازه از خود و تصويري‬ ‫تاثيرگذار از توانايي‌هايش ارائه داده است‪.‬به‬ ‫گزارشخبرنگارمهر‪،‬حامدبهداددراينسال‌ها‬ ‫تنهايکيازمهمترينبازيگرانسينمايايران‬ ‫نبوده‪،‬موضع‌گيري‌هايتندوتيزوغيرمتعارف‬ ‫و رفتارهاي گاه غريبش از او سيمايي ساخته‬ ‫که براي عده‌اي محبوب است و براي گروهي‬ ‫ديگر آزاردهنده‪ .‬در جامعه‌اي که فروتني و‬ ‫تواضع امتياز است‬ ‫اعتمادبهنفسبيش‬ ‫از اندازه حامد بهداد‬ ‫سرمنشاء ماجراها‬ ‫حاشيه‌هاي‬ ‫و‬ ‫بسيار بوده است‪.‬اما‬ ‫بهداد فارغ از اين‬ ‫مو ضع‌گير ي‌ها‬ ‫همچنان بر مداري‬ ‫مي‌چرخد که خود مي‌خواهد‪ ،‬از سويي به‬ ‫دلبستگي‌هايش در حوزه موسيقي و عکاسي‬ ‫مي‌پردازدوازطرفيدرفيلم‌هاييبازيمي‌کند‬ ‫که گاه ارتباط مستقيم با هم ندارند‪ ،‬چگونه‬ ‫مي‌توان توجيه کرد بازيگر "نيمه پنهان"يا‬ ‫"تسويه حساب" در "محاکمه در خيابان"‬ ‫بازيکندياسراز"کسيازگربه‌هايايرانيخبر‬ ‫نداره"دربياورد؟نبوغانکارناپذيراودربازيگري‬ ‫است که با وجود اخالق غريبش اين اعتماد را‬ ‫در کارگردان‌هايي مثل عباس کيارستمي و‬ ‫مسعود کيميايي به وجود مي‌آورد که تجربه‬

‫همکاري با بهداد را از دست ندهند‪.‬حامد بهداد‬ ‫مثل هر بازيگر باهوشي نياز به همراهي و‬ ‫همفکريکارگردانيدرجهيکدارد‪،‬زمانيکه‬ ‫تصميم مي‌گيرد تجربه‌گرايي را از سر بگذراند‬ ‫نتيجه اين مي‌شود که نام و اعتبارش را در‬ ‫فيلم‌هايي هزينه مي‌کند که نه تنها به کارنامه‬ ‫حرفه‌اي اش نکته‌اي اضافه مي‌کنند بلکه‬ ‫توانايي‌هايشراهمنشاننمي‌دهند‪.‬بهدادکه‬ ‫ازبازيگريلذتمي‌بردهنوزآنقدرسخت‌گير‬ ‫نشده که لذت تجربه‬ ‫ش کوتاه را به بازي‬ ‫نق ‌‬ ‫ش اول واگذار کند‬ ‫در نق ‌‬ ‫اما بايد حد و مرزي براي‬ ‫اين تجربه کردن قائل‬ ‫باشد‪.‬اين روزها مي‌توان‬ ‫بازي متفاوت حامد بهداد‬ ‫را در اپيزودي از فيلم‬ ‫سينمايي "لطفا مزاحم‬ ‫نشويد"بهکارگردانيمحسنعبدالوهابديد‪،‬‬ ‫بازي در فضايي واقع‌گرا و مستندگون باعث‬ ‫شده آنچه از بازي بهداد در ذهن داريم کنار‬ ‫بگذاريم و شاهد اين باشيم که او چه خوب در‬ ‫دل فضاي واقع‌گراي فيلم جاي گرفته است‪.‬‬ ‫او که متهم مي‌شود به اغراق در بازي‪ ،‬در اين‬ ‫نقش کوتاه فرصت داشته تا در قالب مردي‬ ‫جوان و شکست خورده ظاهر شود‪ .‬مردي‬ ‫که تکه‌اي از پازلي است که تصوير کلي شهر‬ ‫تهران و ساکنانش را مقابل ديدگان مخاطب‬ ‫ترسيممي‌کند‪.‬‬

‫روزي محمد شاه قاجار از حاج ميرزا آقاسي پرسيد‪ :‬اين حوض‬ ‫كه جلوي عمارت تخت مرمر قرار گرفته است گنجايش چند‬ ‫كاسه آب را دارد؟‬ ‫حاج ميرزا آقاسي هر چه فكر كرد نتوانست جواب دهد‪ .‬ناچار‬ ‫گفت‪ :‬قربان من سواد كافي ندارم‪ .‬بهتر است اين را از حكما‬ ‫بپرسيد‪.‬‬ ‫شاه امر كرد يك نفر حكيم آگاه را آوردند و شاه سؤال خود را‬ ‫تكرار كرد‪.‬‬ ‫حكيم گفت‪ :‬قربان تا كاسه چه اندازه باشد؟‬ ‫شاه با تعجب پرسيد‪ :‬منظورت چيست؟‬ ‫حكيم گفت‪ :‬اگر كاسه به اندازه نصف حوض باشد دو كاسه و‬ ‫اگر به اندازة ثلث آن باشد سه كاسه و اگر به اندازه ربع آن باشد چهار‬ ‫كاسه و اگر‪ ...‬شاه وسط حرف حكيم زد و گفت‪ :‬كافي است بقيه را‬ ‫فهميدم و دستور داد به او انعام دادند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫چشم و زبان ‪ ،‬دو سالح بزرگ در نزد تواند‪ ،‬چگونه از آنها‬ ‫استفاده مي‌كني؟ مانند تيري زهرآلود يا آفتابي جهانتاب‪،‬‬ ‫زندگي گير يا زندگي بخش؟‬ ‫بدان كه قلبت كوچك است پس نمي‌تواني تقسيمش كني‪،‬‬ ‫هرگاه خواستي آن را ببخشي با تمام وجودت ببخش كه كوچكيش‬ ‫جبران شود‪.‬‬ ‫هيچگاه عشق را با محبت‪ ،‬دلسوزي‪ ،‬ترحم و دوست داشتن‬ ‫يكي ندان‪ ،‬همه اينها اجزاء كوچكتر عشق هستند نه خود عشق‪.‬‬

‫خبر‬

‫زنجبيل؛ دارويي براي تمام دردها‬

‫زنجبيل به عنوان يک درمان خانگي براي زنان باردار‪ ،‬بيماران‬ ‫تحت شيمي درماني و مسافراني که دچار ضعف معده هستند به‬ ‫منظور رفع حالت تهوع‪ ،‬شناخته شده است‪.‬‏‬ ‫متخصصان کالج و دانشگاه ايالتي جورجيا در آمريکا دو‬ ‫نوع ماده شيميايي موجود در زنجبيل را معرفي کرده‌اند که‬ ‫"جينگرول" و "فنول" نام دارند و مي‌توان از آنها به عنوان داروي‬ ‫مسکن و ضد درد استفاده کرد‪.‬‏در مجموعه‌اي از آزمايشات ‪74‬‬ ‫فرد سالم براي درمان دردهاي ماهيچه‌اي به طور منظم دو گرم‬ ‫زنجبيل خام يا همراه با غذا مصرف کردند و گروهي از آنها هم‬ ‫هر روز به مدت ‪ 11‬روز از يک شبه دارو استفاده کردند‪ .‬اين افراد‬ ‫همگي در نوبت‌هاي مشابه تمرينات ورزشي انجام دادند با اين‬ ‫هدف که در آرنج‌هاي آنها التهاب و درد ماهيچه‌اي ايجاد شود‪.‬‏‬ ‫اين متخصصان دريافتند که زنجبيل خام ميزان دردهاي‬ ‫ماهيچه‌اي را تا ‪ 25‬درصد در افرادي که دچار اين دردها شده‌‬ ‫بودند‪ ‌،‬کاهش داد‪ .‬به گزارش مجله تايم‪ ،‬در افرادي هم که‬ ‫زنجبيل پخته با غذا خورده بودند اين دردها ‪ 23‬درصد کاهش‬ ‫يافت‪.‬‏به گفته پزشکان‪ ،‬ريشه زنجبيل قرنهاي زيادي است که‬ ‫به عنوان يک داروي مهم و با مصارف درماني مورد استفاده‬ ‫دارد‪ .‬برخي از آزمايشات حتي نشان داده که اين گياه به کاهش‬ ‫کلسترول هم کمک مي‌کند‪.‬‏‬ ‫‏‏‏‬

‫مصرف ميوه بعد از غذا‪،‬‬ ‫مشکل ساز است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يک متخصص تغذيه گفت‪ :‬با توجه به اينکه بعد از غذا‬ ‫خوردن‪ ،‬معده پر و سنگين است‪ ،‬خوردن ميوه‪ ،‬اين سنگيني را‬ ‫افزايش مي دهد و در عمل هضم اشکال ايجاد مي کند‪.‬‬ ‫سيد ضياء الدين مظهري افزود‪ :‬همچنين نوشيدن آب‬ ‫بالفاصله پس از صرف غذا باعث رقيق شدن شيره معده‬ ‫مي‌شود و اثر آنزيم‌هاي هضمي را به تعويق مي اندازد‪ .‬اين‬ ‫متخصص تغذيه اضافه کرد‪ :‬حرکت قبل از غذا اشتها آور است‬

‫و حرکت آهسته چند دقيقه پس از صرف غذا باعث سهولت‬ ‫عمل هضم در معده مي شود‪ .‬مظهري اضافه کرد‪ :‬خوردن ميوه‬ ‫و ساندويچ‌هاي سبک‪ ،‬به مقدار کم در ميان وعده ها‪ ،‬باعث‬ ‫کاهش ولع افراد براي وعده بعد مي‌شود و از افت فشارخون و‬ ‫خستگي زود هنگام جلوگيري مي‌کند و به اين ترتيب قدرت‬ ‫فکر و کار افزايش پيدا مي‌کند و از رفتارهاي تنش زاي فرد با‬ ‫ديگران جلوگيري مي‌شود‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده‪ 31-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪65‬‬

‫توصي ه‌هايي براي بهداشت خواب و مقابله با اختالل خواب‬

‫آيا از بي خوابي رنج مي بريد؟‬

‫فيبر بخوريد تا دچار سرطان نشويد‬

‫محققان آمريکايي اعالم کردند‪ :‬فيبر هاي غذايي موجب‬ ‫برانگيختن فعاليت دو مولکول در بدن مي شوند که مي تواند مانع‬ ‫گسترش بيماري سرطان شود‪.‬‏‬ ‫نتايج اين پژوهش که در‪Cancer Research‬‏‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان داد که فيبر هاي غذايي منجر به فعال شدن‬ ‫‪ G‬مي شود که نه تنها‬ ‫گيرنده هاي سلولي به نام‏‪ PR109A‬‏‬ ‫باعث مرگ سلول هاي سرطاني مي گردد بلکه تورم ناشي از‬ ‫پروتئين ها را از بين مي برد‪ .‬فيبر يک نوع کربوهيدرات از گروه‬ ‫کربوهيدرات هاي پيچيده است‪ .‬اين نوع کربوهيدرات هضم‬ ‫نمي شود‪ ،‬حتي در خون نيز جذب نمي گردد‪ .‬فيبرهاي موجود در‬ ‫غذا‪ ،‬از گياهان سرچشمه مي گيرند‪.‬‏فيبر نه تنها به حرکات روده‬ ‫کمک مي کند‪ ،‬بلکه تحقيقات نشان داده است که در پايين آوردن‬ ‫کلسترول خون نيز نقشي مهم را دارا ست‪ .‬حتي فيبر موجود‬ ‫در غذا‪ ،‬خطر سرطان کولون (سرطان روده بزرگ) را کاهش‬ ‫مي دهد‪ .‬هنگامي که شما ميوه جات‪ ،‬سبزيجات ‪ ،‬دانه ها و غالت‬ ‫را مصرف مي کنيد‪ ،‬در واقع فيبر را به بدنتان وارد کرده ايد‪.‬‏‬ ‫‏‏‏‏ ‏‬

‫ب‬ ‫خطر استفاده از کفش‌هاي نامناس ‏‬

‫يک پژوهش آماري انجام شده بر روي يک مجموعه‪2000‬‬ ‫نفري نشان مي دهد که از هر‪ 10‬زن ‪ 4‬نفر با انتخاب کفش‬ ‫نامناسب سالمت پاي خود را به خطر مي اندازند‪ .‬‏به گزارش‬ ‫بي بي سي‪ ،‬انجمن پزشکان پا که اين پژوهش را انجام داده‪،‬‬ ‫دريافته است که‪ 37‬درصد زنان کفشهايي را که در آن احساس‬ ‫راحتي نمي کنند‪ ،‬به شرط اينکه زيبا و مد روز باشد‪ ،‬مي پوشند‪.‬‬ ‫اين پژوهش آماري نشان مي دهد که تقريبا‪ 4‬نفر از هر‪ 10‬زن‬ ‫کفش هايي را مي خرند که مي دانند اندازه پاي آنها نيست‪.‬‬ ‫‪ 17‬درصد مردان نيز هم به خريدن کفش در اندازه نامناسب اذعان‬ ‫کرده اند‪ .‬هرچند حدود‪ 80‬درصد زنان گفتند از مشکالتي مانند‬ ‫ميخچه يا رفتن ناخن درون گوشت رنج مي برند‪ ،‬اما تنها نزديک‬ ‫به ‪ 40‬درصد مردان و زنان در اين پژوهش گفتند در اين شرايط‬ ‫سعي مي کنند کمک بگيرند‪" .‬لورين جونز" يکي از اعضاي‬ ‫انجمن پزشکان پا گفت‪" :‬به نظر مي رسد بسياري از ما به سختي‬ ‫مي توانيم در برابر قيمت هاي ارزان يا تازه ترين هاي مد مقاومت‬ ‫کنيم‪ ،‬اما بايد به خاطر داشت که با خريدن کفش هايي که اندازه‬ ‫پا نيستند‪ ،‬نه تنها احساس ناراحتي خواهيد کرد‪ ،‬بلکه سالمت خود‬ ‫را هم به خطر مي اندازيد‪ ".‬مهم اين است که اگر پاي شما درد‬ ‫مي گيرد‪ ،‬مسلما اشکالي وجود دارد‪ .‬کفش هاي پاشنه بلند‬ ‫مي توانند به ايجاد مشکالت جسمي بينجامند‪ ،‬اما کفش هاي‬ ‫راحتي هم يکي از مهمترين عوامل به خطر افتادن سالمتي پا‬ ‫هستند زيرا باعث مي شوند پا در کفش به جلو سر بخورد و انگشتان‬ ‫پا جاي کافي نداشته باشند‪ .‬جونز افزود‪ :‬بسياري از مردم هر روز‬ ‫بدوناينکهمتوجهباشندکفشنامناسبميپوشند‪.‬بدترينکفش‪،‬‬ ‫کفش هاي پشت و پيش بسته اي هستند که معموال پنجه باريک و‬ ‫پاييني دارند و تمام سطح کف پا را پوشش نمي دهند‏‪.‬‬

‫‏"بي‌خوابي" يکي از شايع‌ترين اختالالت‬ ‫خواب است كه در سالمتي و زندگي روزانه‬ ‫فرد تاثير مي‌گذارد‪" .‬بي‌خوابي" حاالت‬ ‫غيرعادي و کيفيت نامطلوب خوابيدن است‬ ‫كه فرد در هنگام خواب به مدت طوالني قادر‬ ‫به خوابيدن نيست‪ .‬بي‌خوابي گاهي در ابتداي‬ ‫خواب‪ ،‬گاه نيمه شب و در مواردي صبح هنگام‬ ‫رخ مي‌دهد‪ .‬در بي خوابي فرد همراه با آن داراي‬ ‫افکارآزاردهندهنخوابيدن‪،‬خوابماندنصبح‪،‬‬ ‫نرسيدن به کارها واضطراب بوده و بدون وجود‬ ‫عامل بيروني داراي دلواپسي است ‪ .‬بيش از‬ ‫‪ 31‬درصد افراد جمعيت عمومي به بي‌خوابي‬ ‫مبتال هستند و بسياري از افراد که بي خواب‬ ‫هستند نيز به پزشک مراجعه نمي کنند‪ ،‬زيرا به‬ ‫بي خوابي گذرا و ساده مبتال هستند که بعد از‬ ‫مدتي برطرف مي شود‪ .‬بي خوابي گاه اولين‬ ‫عالمت يک بيماري جسمي يا يک اختالل‬ ‫روانپزشکي است‪ ،‬پس شناخت دقيق علت‬ ‫بيخوابي بهدرمانو رفع اختصاصي آنکمک‬ ‫زياديمي‌کند‪.‬‬ ‫عواملي که باعث افزايش شيوع اختالالت‬ ‫خوابميشوندعبارتنداز‪:‬‬ ‫‪ -1‬وجود بيماري‌ها و اختالالت طبي و‬ ‫رواني‪ ،‬سوء مصرف مواد و سن باال‪.‬‬ ‫‪ -2‬گاهي اوقات بي خوابي عارضه اي از‬ ‫يک تجربه اضطراب برانگيز و يا انتظار چنين‬ ‫تجربهايميباشد‪.‬مث ً‬ ‫الکسيکهفرداامتحان‬ ‫دارد يا مي خواهد در يک مصاحبه شغلي و‬

‫تحصيليشرکتکند‪.‬‬ ‫‪ -3‬واکنش سوگ و فقدان عزيزان فرد و‬ ‫يا ساير استرس هاي زندگي مي تواند باعث‬ ‫اضطرابوبيخوابيشود‪.‬ايننوعبيخوابيها‬ ‫که واکنشي است اغلب ادامه نمي يابد و به‬ ‫درمان دارويي و برنامه ريزي شده ديگر نياز‬ ‫ِ‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫توصيه مي شود اگر رعايت توصيه هاي‬ ‫بهداشت خواب اثر نکرد‪ ،‬گاهي تجويز‬ ‫يک داروي آرام بخش و خواب آور به طور‬ ‫کوتاه مدت الزم مي شود‪ .‬بي خوابي مداوم‬ ‫معمو ًال فرد را مجبور به مراجعه به پزشک‬ ‫ميکند‪.‬‬ ‫تاثيراستفادهازاينترنتوتماشاي‬ ‫تلويزيونبرخواب‬ ‫بررسي ها نشان مي دهد افرادي که قبل از‬ ‫خوابساعاتيراصرفتماشايتلويزيونياکار‬ ‫بااينترنتميکننداحساسکمخوابيخواهند‬ ‫داشت که اين موضوع در استفاده کنندگان از‬ ‫اينترنتبيشتراست‪.‬امواجصادرشدهازصفحه‬ ‫تلويزيونياکامپيوترباعثبروزاحساسيمانند‬ ‫روز بودن در چشم ها شده و مانع به خواب رفتن‬ ‫ميشودبنابراينالزماستحداقليکساعت‬ ‫قبل از خواب از تماشاي تلويزيون يا کار با‬ ‫کامپيوتراجتنابکرد‪.‬‬ ‫اختالالت جسمي ‪ -‬رواني و‬ ‫بيخوابي‬ ‫اضطراب‪ :‬به دو صورت ساده و مزمن‬

‫باعث بي خوابي مي شود‪ .‬اضطراب هاي ساده‬ ‫بيشتر در سنين کودکي و نوجواني منجر به‬ ‫بي خوابي مي شود‪ ،‬مثل اضطراب قبل از‬ ‫امتحان يا موقعيت خاص‪ ،‬تغيير محل خواب‪،‬‬ ‫مسافرت و‪ ...‬در جريان اضطراب هاي مزمن‬ ‫مثل اضطراب جدايي ‪ ،‬ترس از خواب ديدن‬ ‫و کابوس‪ ،‬ترس از مردن و اتفاق ناگوار‪ ،‬افکار‬ ‫مزاحم وسواسي‪ ،‬شب ادراري و تنش‌هاي‬ ‫عضالني مزمن نيز افراد دچار بي‌خوابي مي‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫افسردگي‪ :‬يکي از معيارهاي تشخيص‬ ‫افسردگي‪،‬بيخوابياست‪.‬درجريانافسردگي‪،‬‬ ‫شروعوادامهخوابمشکلاست‪.‬‬ ‫پرکاري تيروئيد‪ :‬ممکن است منجر به‬ ‫بي خوابي و کاهش خواب شود؛ معمو ًال خواب‬ ‫کوتاهومنقطعميشود‪.‬‬ ‫درمانبيخوابي‬ ‫اولين اقدام براي درمان بي خوابي ‪ ،‬ارزيابي‬ ‫دقيق مشکل بي‌خوابي است‪ .‬گاهي افراد از‬ ‫بي‌خوابي شکايت مي کنند اما پس از بررسي‬ ‫مشخص مي شود که فرد با مشکل بي خوابي‬ ‫مواجهنيست‪،‬اينحالتبيشتردرسنينباالودر‬ ‫سالخوردگيديدهميشودکهبيشترناخودآگاه‬ ‫ازبي‌خوابيگلهمندهستنداماباواقعيتمنطبق‬ ‫نيست و شرح حال دقيق مي‌تواند در علت‌يابي‬ ‫بي‌خوابي کمک کند‪ .‬به عنوان مثال در جريان‬ ‫افسردگي‪ ،‬الگوي کلي خواب به هم مي‌ريزد و‬ ‫بي‌خوابي اتفاق مي افتد‪ .‬طبعا در چنين حالتي‬

‫توجه بيشتر به درمان علت بي خوابي يعني‬ ‫افسردگي معطوف مي شود و پس از مدتي بي‬ ‫خوابينيزمرتفعميگردد‪.‬بنابراينمطابقباعلت‬ ‫بيخوابيوتشخيصيکهمطرحميشود‪،‬طرح‬ ‫درمانيتنظيمميشود‪.‬‬ ‫براي رفع و درمان بي خوابي به چند نکته‬ ‫بايدتوجهنمود‪:‬‬ ‫رنامه خواب و بيداري خانواده بايد از نظم و‬ ‫هماهنگيبرخوردارباشد‪.‬‬ ‫فقط در صورت خواب رفتن در رختخواب‬ ‫دراز کشيده ولي از رختخواب براي مطالعه و يا‬ ‫فکرکردناستفادهنشود‪.‬‬ ‫در صورت بروز بي خوابي‪ ،‬دوش آب گرم‬ ‫مفيداست‪.‬‬ ‫از خوردن غذاي سنگين و پرچرب در شب‬ ‫خودداريشود‪.‬‬ ‫اگر بي خوابي طوالني بشود بايستي به‬ ‫پزشک مراجعه شود و بر اساس تشخيص‬ ‫پزشک‪،‬دارويتجويزشدهمصرفشود‪.‬‬ ‫ازخوددرمانيبخصوصاستفادهخودسرانه‬ ‫از داروهاي خواب آور اجتناب به عمل آيد‪.‬‬ ‫عواقببيخوابي‬ ‫مبتاليان به بي خوابي نوع ًا با خواب‌هاي‬ ‫شبانهکوتاهيروبهروهستند‪.‬اينافرادمعموال‬ ‫درطولروزباخوابآلودگيوعدمتمرکزذهني‬ ‫و بعض ًا تندخويي و عصبانيت مواجه مي شوند‪.‬‬ ‫نداشتنخوابکافيبهزندگيشبانهروزياين‬ ‫قبيلافرادصدمهميزند‪.‬‬

‫گياه درماني‬

‫علف چشمه‬

‫فرزانه محمد حسيني‪ :‬علف چشمه که در زبان عربي به‬ ‫آن قره العين يا حرف الماء و در زبان کردي کو وزه له گفته مي شود‪،‬‬ ‫گياهي علفي و پاياست که اختصاصا در چشمه ها‪ ،‬مجاري باريک‬ ‫آب ها و نواحي مردابي مي رويد‪ .‬برگ هاي آن متناوب‪ ،‬گوشتدار و‬ ‫به رنگ سبز تيره و عاري از کرک است‪ .‬در قسمت انتهايي ساقه آن‬ ‫گل هاي سفيدرنگي به شکل خوشه اي ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫قسمت مورد استفاده اين گياه‪ :‬تمام گياه به حالت تازه‪.‬‬ ‫ترکيبات شيميايي‪ :‬علف چشمه داراي آهن‪ ،‬يد‪ ،‬منگنز‪،‬‬ ‫کلسيم‪ ،‬گلوکزيد گوگرددار و محلول در آب به نام گلوکوتاستورتين‬ ‫‪ D‬است‪.‬‬ ‫و داراي ويتامين هاي‪A ‎،C‬‏ و به مقدار زياد ويتامين ‏‬ ‫خواص درماني علف چشمه‪ :‬مدر و اشتها آور و به عنوان‬ ‫تصفيه کننده خون و رافع بيماري هاي ريه‪ ،‬سل‪ ،‬بيماري هاي‬ ‫معده و زردي از آن استفاده به عمل مي آيد‪ .‬علف چشمه به حالت‬ ‫تازه يا خام داراي اثرضداسکوربوت قوي مي باشد به طوري که‬ ‫مصرف آن عوارض ناشي از فقدان ويتامين‪C‬‏ را در عرض مدت‬ ‫کوتاهي رفع مي نمايد‪ .‬اين گياه براي بيماري مرض قند اثر مفيدي‬ ‫دارد‪ .‬علف چشمه به علت اثري که دارد در برونشيت هاي مزمن‬ ‫مي تواند مورد استفاده قرار گيرد‪ ،‬به عالوه چون دارويي است مدر‪،‬‬ ‫در مواردي آب آن در رماتيسم‪ ،‬نقرس‪ ،‬بيماري هاي کليه‪ ،‬طحال و‬ ‫کبد با آزمايش هايي که به عمل آمده توصيه گرديده است‪ .‬مطالعات‬ ‫دانشمندان نشان داده است که مصرف اين گياه باعث کم شدن‬ ‫مبتاليان به بيماري قند مي شود و عده اي ديگر مصرف آن را در‬ ‫رفع خارش هاي مهبلي‪ ،‬تقويت پياز موي سر و ريزش مو بسيار‬ ‫موثر دانسته اند‪ .‬اگر له شده علف چشمه و يا پخته شده آن را پس از‬ ‫افزودن‪ 30‬گرم نمک طعام و‪ 500‬گرم خود گياه را به صورت ضماد‬ ‫در آوريد در اولسرها و يا زخم هاي چرکين از آن مي توان استفاده کرد‬ ‫که بسيار موثر است و باعث بر طرف شدن التهاب زخم ها مي شود‪.‬‬ ‫طريقه مصرف‪ :‬علف چشمه بايد به صورت خام و پس از‬ ‫شستشوي کامل و خوب مصرف گردد‪ ،‬يا اينکه شيره آن به حالت‬ ‫تازه مورد استفاده قرار گيرد‪ ،‬زيرا جوشاندن و يا پختن موجب از بين‬ ‫رفتن قسمتي از اسانس و کاهش اثر درماني گياه مي شود‪ .‬در مورد‬ ‫عدم دفع ادرار مي توان نصف ليوان شيره گياه را با هم وزن آن روغن‬ ‫بادام يا روغن زيتون مخلوطنمودو مصرفکرد‪.‬در استعمال خارجي‬ ‫از اين گياه براي رفع لکه هاي پشت دست و صورت و ناحيه گردن‬ ‫استفاده مي شود‪ .‬اگر شيره علف چشمه را با کمي عسل به خوبي‬ ‫مخلوط کنيد و بعد با پنبه آغشته به اين محلول به دست و صورت‬ ‫بماليد باعث از بين رفتن لکه ها مي شود‪ .‬استفاده درست از سبزي ها‬ ‫و گياهان دارويي مساوي با سالمتي و عمر بيشتر است‪.‬‬

‫خبر‬

‫زنان باردار مي توانند احساسات را‬ ‫در چهره بخوانند‬

‫‏تحقيقات نشان مي دهد‪ :‬زنان باردار مي توانند احساسات‬ ‫را در چهره افراد بخوانند‪.‬زنان باردار که به واسطه شدت يافتن‬ ‫هورمون هايشان به مجموعه اي از اعصاب با تغييرات و نوسانات‬ ‫خلقي مبدل مي شوند در تشخيص نشانه هاي عصبانيت و‬ ‫خشم در چهره افراد بسيار دقيق تر و حساس تر عمل مي کنند‬ ‫در حالي که اين توانايي در زناني که باردار نيستند و نيز در‬ ‫مردان وجود ندارد‪.‬مطالعات پيشين نيز تائيد کرده اند که زنان‬ ‫در مراحل خاصي از دوره عادت ماهانه مي توانند احساسات‬ ‫فرد را از نگاه کردن به چهره او دريابند و توجيه محققان براي‬ ‫اين توانايي اين است که سطح هورمون پروژسترون در چنين‬ ‫شرايطي به نقطه اوج خود مي رسد‪.‬پژوهش جديد نشان داد که‬ ‫همين يافته در مورد زنان باردار نيز صدق مي کند و آنها نه تنها‬ ‫مي توانند احساس لذت و خوشحالي را به سرعت تشخيص‬ ‫بدهند بلکه حتي قادر هستند احساسات منفي را نيز خيلي‬ ‫دقيق تر شناسايي کنند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫تصاوير زيبايي از حيات وحش‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫خبر‬

‫استخدام معنادار يک مجري‬ ‫اخراجي در فاکس نيوز‬

‫شبکه خبري فاکس نيوز‪ ،‬وابسته به جناح طرفدار اسرائيل‬ ‫در امريکا ‪ ،‬با "خوان ويليامز" ‪ ،‬مجري اخراجي راديو ملي‬ ‫پاکستان به علت ارائه نظرات ضد اسالمي‪ ،‬قراردادي‬ ‫دو ميليون دالري بست‪ .‬به گزارش اسالم تايمز‪" ،‬راجر آليز"‪،‬‬ ‫رئيس فاکس نيوز‪ ،‬با استقبال از حضور اين تحليلگر و مجري‬ ‫سابق راديو ملي پاکستان در شبکه خود‪ ،‬خوان ويليامز را به‬ ‫عنوان "يک مرد شريف که فاکس نيوز همواره آزادي بيان او‬ ‫را تامين خواهد کرد‪ "،‬ناميد‪ .‬وي که در مصاحبه اي با مجري‬ ‫برنامه "حقيقت با اوريلي" سخن مي‌گفت‪ ،‬چنين اظهار کرد‪":‬‬ ‫زماني که سوار هواپيما مي‌شوم يکي از اين مسلمان‌ها را در‬ ‫لباس مخصوصشان ببينم‪ ،‬از دهنم چنين مي‌گذرد که ‪ ،...‬شما‬ ‫بهتر مي‌دانيد چه مي‌گويم ‪ ،...‬فکر مي کنم اينهايي که خودشان‬ ‫را به عنوان مسلمان درجه يک قبول دارند‪ ،‬نگران مي‌شوم‪،‬‬ ‫عصبي مي‌شوم‪".‬‏گفتني است مجريان و برنامه سازان شبکه‬ ‫خبري فاکس نيوز به شکلي غير قابل انکار و بخصوص در چند‬ ‫هفته اخير‪ ،‬اظهارات ضد اسالمي زيادي بر زبان آوردند بدون‬ ‫آنکه از کار اخراج شوند و اين در حالي است که "ريک سانچز"‬ ‫به دليل اينکه اخيراً در گفتگويي خبري گفته بود "شبکه خبري‬ ‫سي ان ان و رسانه‌هاي ديگر را يهوديان اداره مي‌کنند‪ "،‬از اين‬ ‫شبکه اخراج شده است‪.‬‏سانچز مورد انتقاد و تمسخر بسياري‬ ‫از رسانه‌هاي غربي قرار گرفت در حالي که بسياري از همين‬ ‫رسانه‌ها به دليل اخراج ويليامز‪ ،‬مدام از راديو ملي پاکستان‬ ‫انتقاد مي‌کنند‪.‬‏‬

‫کنتاگن‪،‬مخدر جديد وارد بازار شد‬

‫رئيس پليس مبارزه با مواد مخدر از ماده مخدر صنعتي‬ ‫تحت نام کنتاگن در کشورهاي عربي خبر داد و گفت‪ :‬نسبت‬ ‫به توزيع و مصرف کنتاگن در کشور هوشيار باشيم‪.‬به گزارش‬ ‫مشرق سردار حسين آبادي در جمع خبرنگاران گفت‪ :‬اخيرا‬ ‫نوعي ماده مخدر صنعتي به نام کنتاگن در کشورهاي منطقه و‬ ‫عربي مورد استفاده قرار مي‌گيرد‪.‬وي اظهار داشت‪ :‬اين مخدر‬ ‫صنعتي از کشورهاي اروپايي به کشورهاي منطقه منتقل‬ ‫مي‌شوند‪.‬حسين آبادي تأکيد کرد‪ :‬در حال حاضر کنتاگن‬ ‫در کشور مصرف نمي‌شود اما مثل سه سال پيش که شيشه‬ ‫در کشور مصرف نمي‌شد اما امروز يک تهديد شده در آينده‬ ‫کنتاگن هم مي‌تواند به چنين شرايطي برسد‪.‬به گفته وي‬ ‫در بحث مبارزه با مواد مخدر مرزهاي پاکستان بيشترين‬ ‫مشکل را دارند‪.‬‬ ‫‏‬

‫تالفي ايران درندادن بنزين‬ ‫به هواپيماي انگليسي‬

‫روزنامه واشنگتن پست نوشت‪ :‬ايران در اقدامي تالفي جويانه‬ ‫مبني بر عدم ارائه سوخت به هواپيماهاي ايراني در اروپا‪،‬‬ ‫اقدام به عدم ارائه سوخت به تنها هواپيماي انگليسي که‬ ‫به تهران پرواز مي کند کرده است‪.‬روزنامه انتخاب به نقل‬ ‫از واشنگتن پست نوشت‪ :‬سخنگوي هواپيمايي بريتيش‬ ‫ميدلندز اينترنشنال ميگويد‪ :‬مقامات فرودگاه در ايران از‬ ‫دادن سوخت به ما امتناع کردند و حدود يک هفته است‬ ‫که به هواپيماي ما سوخت نمي دهند و اين ما را مجبور‬ ‫کرده است که در سه کشور سوخت گيري کنيم‪.‬سخنگوي‬ ‫بي ام اي مي گويد‪ :‬ما در حال حاضر همه سوختي که نياز‬ ‫داريم را از فرودگاه تهران نمي گيريم‪ .‬پروازهاي بين هيترو‬ ‫لندن و تهران در حال حاضر متوقف است به دليل اينکه ما‬ ‫به سوخت بيشتري نياز داريم ‪ ،‬اما اين فقط يک اقدام موقتي‬ ‫است‪".‬ديگر خطوط هوايي اروپا ترس از اين دارند که اين‬ ‫اقدام ايران ‪ ،‬آغاز ايجاد محدوديت بيشتر در دادن سوخت‬ ‫هواپيماست‪ .‬کارشناسان مي گويند با توقف ارائه سوخت به‬ ‫هواپيماها هزينه در وقت و پول باال مي رود و اين منجر به‬ ‫اختالل در برنامه هاي پرواز مي شود و در نهايت به لغو شدن‬ ‫پرواز مي انجامد‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫چرا بعضي‌ها جذاب‌تر هستند؟‬

‫روانشناسان مي‌گويند‪ :‬اگر به دنبال پاسخ اين پرسش هستيد‬ ‫که چرا بعضي افراد جذاب‌تر از ديگران هستند بايد بدانيد که راز‬ ‫اين برتري در آنتي اکسيدانها و فشار اکسيديته نهفته است‪.‬‏‬ ‫روانشناسان دريافته‌اند‪ :‬مرداني که کمترين سطح فشار‬ ‫اکسيديته را در بدنشان دارند به لحاظ جسمي از جذابيت بيشتري‬ ‫برخوردار هستند‪.‬‏‬ ‫دکتر استيو گانگستاد روانشناس انگليسي در گفتگويي با‬ ‫روزنامه اينديپندنت متذکر شد‪ :‬اين يافته‌ها مي‌تواند چندين‬ ‫کاربرد مهم داشته باشند‪ .‬براي مثال نشان مي‌دهد چرا زنان‬ ‫به گونه‌اي تکامل يافته‌اند که به دنبال راهي براي کاهش ميزان‬ ‫فشار اکسيديته در بدنشان هستند و به طور فطري مي‌دانند که‬ ‫اين امر بر جذابيت آنها مي‌افزايد‪.‬‏‬ ‫متخصصان مي‌گويند‪ :‬اين گزينش يک رفتار انتخابي نبوده‬ ‫بلکه يک واکنش ذاتي است و به مرور زمان به عنوان روشي براي‬ ‫تشخيص قدرت از ضعف تکامل يافته است‪.‬‏‬ ‫به گزارش اينديپندنت‪ ،‬مادامي که سلولها از اکسيژن براي‬ ‫توليد انرژي استفاده مي‌کنند‪ ،‬مي‌توانند مولکولهاي راديکال‬ ‫آزاد خلق کنند‪ .‬اين مولکولها در اثر واکنش شيميايي با ديگر‬ ‫مولکولها به سلولها آسيبي وارد مي‌کنند که فشار اکسيديته‬ ‫ناميده مي‌شود‪ .‬اگر مقدار راديکال زياد شود فشار اکسيديته‬ ‫افزايش يافته و به دي ان اي سلولي و بافت‌ها صدمه جدي‬ ‫خواهد زد‪ .‬سيگار‪ ،‬آلودگي هوا و تغذيه ناسالم از عوامل مهم‬ ‫افزايش سطح راديکال‌هاي آزاد در بدن هستند‪.‬‏‬

‫‪‎‬سازمان بي ن‌المللي شفافيت اعالم كرد‪:‬‬

‫ارتقاي‪ 22‬پله‌اي ايران در‬ ‫رده‌بندي جهاني مبارزه با‬ ‫مفاسد اقتصادي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سازمانبينالملليشفافيتدرجديدترينگزارشخودبهپيشرفت‌هايايراندرزمينهمبارزه‬ ‫بافساداقتصادياعترافكردوازارتقاي‪ 22‬پله‌ايايراندررده‌بنديكشورهايجهانازايننظر‬ ‫خبر داد‪.‬‏سازمان بين المللي شفافيت كه به محافل صهيونيستي هم وابسته است و در سالهاي‬ ‫اخير تحت تاثير عوامل سياسي سعي در مخدوش كردن چهره ايران در بحث مبارزه با مفاسد‬ ‫اقتصادي داشت‪ ،‬امروز سه‌شنبه پانزدهمين گزارش خود از سلسله گزارش‌هاي ساالنه خود در‬ ‫مورد ادراك فساد در جهان را منتشر و در اين گزارش به موفقيتهاي ايران در امر مبارزه با مفاسد‬ ‫اقتصادي اعتراف كرد‪.‬در اين گزارش نمره ‪ 178‬كشور جهان در شاخص ادراك فساد ارائه شده‬

‫است‪.‬شاخصادراك فساد كهميزان فساد اداريدرهر كشور را نشانميدهدارقامياز‪ 0‬تا‪ 10‬را‬ ‫در برمي گيرد كه هر چه اين رقم بيشتر باشد به فساد كمتر اشاره دارد‪.‬گزارش جديد سازمان بين‬ ‫المللي شفافيت رتبه ايران نسبت به سال قبل را تاحد قابل مالحظه اي افزايش داده است‪ .‬در‬ ‫گزارش سال قبل ايران رتبه ‪ 168‬را در ميان ‪ 180‬كشور جهان كسب كرده بود و نمره ‪ 1/8‬را در‬ ‫شاخص ادراك فساد به دست آورده بود‪.‬در گزارش جديد اين سازمان ايران با صعود ‪ 22‬پله اي‬ ‫مواجه شده است و در رتبه‪ 146‬جهان از نظر ادراك فساد قرار گرفته است‪ .‬نمره ايران در شاخص‬ ‫ادراك فسادنيزدراينسال‪ 2/2‬اعالمشدهاست‏‪.‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫در راستاي پيگيري اهداف ديپلماسي خارجي اياالت متحده تعيين شد‪:‬‏‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫جايزه ‪ 5‬هزار دالري آمريکا براي گسترش رقص در جهان!‏‬

‫مرکز ديپلماسي شهروندي آمريکا به منظور‬ ‫الهام بخشي به سياست‌هاي خارجي آمريکا در‬ ‫جهان و نقش شهروندان اين کشور در اين امور‬ ‫جايزه ‪ 5‬هزار دالري براي گسترش رقص در‬ ‫جهاندرنظرگرفت‪.‬‬ ‫"مرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده"‬ ‫(‏‪USCCD‬‏) نام ‪ 7‬دريافت کننده "جايزه‬ ‫ملي ديپلماسي شهروندي ‪ "2010‬را اعالم‬ ‫کرد‪ .‬به گزارش مشرق‪ ،‬پايگاه اينترنتي مرکز‬ ‫ديپلماسي شهروندي آمريکا در اين باره گزارش‬ ‫داد‪ :‬دريافت کنندگان اين جايزه به خاطر‬ ‫تالش‌هاي فوق‌العاده‌شان به منظور افزايش‬ ‫مشارکتشهروندانآمريکاييدراموربين‌المللي‬ ‫وکمک‌هايبرجسته‌شاندرارتقايدرکمتقابل‬ ‫فرهنگيانتخابشده‌اند‪.‬‬ ‫مرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده‬ ‫مبلغ ‪ 5‬هزار دالر به يک برنامه ديپلماتيک‬ ‫شهروندي و يا يک سازمان غيرانتفاعي به‬ ‫انتخاب هر يک از برگزيدگان‪ ،‬کمک خواهد کرد‬ ‫و برگزيدگان در نوامبر طي مراسمي در واشنگتن‬ ‫معرفيخواهندشدوازآنهاتقديرمي‌شود‪.‬‬ ‫اين رويداد که "الهام‌بخشي ديپلماسي" نام‬ ‫دارد در جريان "اجالس و ابتکار اياالت متحده‬ ‫براي ديپلماسي شهروندي جهاني" که از ‪ 16‬تا‬ ‫‪ 19‬نوامبر سال جاري برگزار مي‌شود‪ ،‬صورت‬ ‫خواهدگرفت‏‪.‬‬ ‫ت الهام بخش‬ ‫شهروندان ديپلما ‌‬ ‫ديپلماسيآمريکاخواهندبود‬ ‫مرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده‬ ‫در فراخوان خود اعالم کرده که افراد برگزيده هر‬ ‫سالالهام‌بخشهمهماخواهندبودومانيزبهآنها‬ ‫تبريک مي‌گوييم‪ .‬اين ديپلمات‌هاي شهروند هر‬ ‫روزهباتسهيلگفتگوهاينفربهنفربافرهنگ‌ها‪،‬‬ ‫اديانونژادهايمختلف‌‪،‬تاثيراتمثبتيراموجب‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫در بخش ديگري از اين فراخوان آمده است‌‪:‬‬

‫ديپلمات‌هايشهروندباتالش‌هايشانذخيره‌اي‬ ‫از حسن نيت پايدار را در بين شهروندان اياالت‬ ‫متحدهوديگرمللايجادمي‌کنندبههمينخاطر‬ ‫آنها نمونه‌هاي عالي از ديپلماسي شهروندي در‬ ‫عملهستند‪.‬‬ ‫سايت خبري مرکز ديپلماسي شهروندي‬ ‫آمريکا برگزيدگان جايزه ديپلماسي شهروندي‬ ‫اينکشوررابهشرحذيلاعالمکرد‪:‬‬ ‫"اسکات بيل"‪ ،‬بنيانگذار و مدير اجراييات‬‫گروه خدمات "اطلس"‪ ،‬اين گروه يک سازمان‬ ‫بين‌المللي است که تبادل جهاني متخصصان‬ ‫مؤسساتغيرانتفاعيرامديريتمي‌کند‪.‬‬ ‫"جني ام‪.‬بوکاس"‪ ،‬مدير و بنيانگذار‬‫‏‪ ،ProjectExplorer.org‬اين پايگاه‬ ‫غيرانتفاعي سري سفرهاي آموزشي جهاني‬ ‫رايگاني را براي خانواده‌ها و مدارس تامين‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫"جوديث جيميسون"‪ ،‬مدير هنري "تئاتر‬‫رقص آمريکايي آلوين ايلي" است‪ ،‬اين سازمان‬ ‫در نيويورک واقع شده و هدفش گسترش رقص‬ ‫درميانمردمدنياست‪.‬‬ ‫"رابرت رفورد"‪ ،‬بازيگر برنده جايزه اسکار‪،‬‬‫فعال محيط زيست‪ ،‬کارگردان فيلم و بنيانگذار‬ ‫موسسه"سودانس"‬ ‫"جيمز رولف"‪ ،‬بنيانگذار شرکت "پروژه‬‫کمک‌هايدندانيافغانستان"‪،‬اينشرکتتسهيالت‬ ‫مراقبتازدندانرادرافغانستانارائهمي‌دهد‪.‬‬ ‫"سحر تامان"‪ ،‬مشاور و مدير سابق "برنامه‬‫جامعهودين"بنياد"صلحملي"کهتورهايخاصي‬ ‫را براي اشخاصي برگزار مي‌کند که روي جايگاه‬ ‫ديندرآمريکاوجوامعمسلمانانمتمرکزشده‌اند‪.‬‬ ‫"ريچارد وب"‪ ،‬بنيانگذار "پرو ورلد"؛‬‫اين موسسه اجتماعي داوطلبان و گروه‌هاي‬ ‫دانشگاهي را به پروژه‌هاي توسعه کشورها در‬ ‫آفريقا‪،‬آسياوآمريکايالتينمرتبطمي‌کند‪.‬‬ ‫درسالجاري‪ 2010‬بيشاز‪ 40‬نامزددريافت‬

‫جايزه به مرکز ديپلماسي شهروندي آمريکا‬ ‫معرفيشدهبودندکهاينمرکزيککميتهشامل‬ ‫نمايندگانبخش‌هايمختلفازجملهبخش‌هاي‬ ‫تجاري‪ ،‬آموزشي‪ ،‬دانشگاهي و خدمات خارجي‬ ‫برندگاننهاييراانتخابکردند‏‪.‬‬ ‫اجالس ديپلماسي شهروندي‬ ‫آمريکا به منظور حل چالش‌هاي اين‬ ‫کشوردرقرن‪21‬‬ ‫براي اولين بار طي ‪ 54‬سال گذشته‪ ،‬اجالس‬ ‫ديپلماسي شهروندي جهاني اياالت متحده با‬ ‫همکاري وزارت خارجه آمريکا و با حمايت بيش‬

‫ازهزارسازمانغيردولتيآمريکايي‪،‬فعاليت‌هاي‬ ‫ديپلماسيشهرونديرااجرامي‌کند‪.‬‬ ‫هدف اين اجالسوهمچنين نتيجه‪ 10‬سال‬ ‫ابتکارديپلماسيشهرونديجهاني‪،‬افزايشقابل‬ ‫توجه تالش‌ها براي کمک به حل چالش‌هاي‬ ‫عظيم جهاني در قرن ‪ 21‬است‪ ،‬به طوري‌که‬ ‫مي‌بايست تعداد شهروندان آمريکايي در سنين‬ ‫مختلف که از آمريکا و يا خارج از اين کشور در‬ ‫فعاليت‌هايبين‌الملليهمکاريمي‌کنند‪،‬دوبرابر‬ ‫شده و از ‪ 60‬ميليون فعلي به ‪ 120‬ميليون در سال‬ ‫‪2020‬برسد‪.‬‬

‫راه اندازي کيلينيک سيار براي بيماران ديابتي در قطر‬ ‫مترجم‪ :‬فاطمه سادات رضوي‬ ‫قطر در نظر دارد براي خدمت رساني افزون تر به‬ ‫بيماران ديابتي در سرتاسر اين کشور کيلينيک سياري‬ ‫را ايجاد نمايد‪ .‬اين کيلينيک سيار که در عرض چند‬ ‫ماه آينده عملياتي خواهد شد‪ ،‬براي ارائه مراقبت هاي‬ ‫درماني به بيماران ديابتي و افراد آسيب پذير به بهترين و‬ ‫جديد ترين فناوري هاي روز پزشکي مجهز خواهد شد‪.‬انجمن‬ ‫ديابتقطرانجاماينطرحرابرعهدهگرفتهوآنرابهتکنولوژيهاي‬ ‫روز دنيا در زمينه پيشگيري و درمان بيماري ديابت‬ ‫تجهيز خواهد نمود‪ .‬بنا به گزارش روزنامه قطري‏‪The‬‬ ‫‪Peninsula‬‏ به اين کيلينيک سيار‪ ،‬سه کابين متصل‬

‫سودو كو (‪)51‬‬

‫خواهد شد؛ يکي از آنها براي هشدار دهي ايمني و پيشگيري‬ ‫از ديابت اختصاص مي يابد؛ کابين دوم خدمات آموزشي‪،‬‬ ‫پيشگيري و معالجاتي را ارائه مي دهد؛ و سومين کابين نيز‬ ‫با هدف ارائه خدمات ويژه به بيماران ديابتي راه اندازي‬ ‫مي شود‪.‬کويت نيز اخيرا اعالم کرد در نظر دارد بزودي‬ ‫اولينکيلينيکديجيتالوسيارماماييراباهدفخدمترساني‬ ‫به مناطق گوناگون سراسر اين کشور راه اندازي کند؛ بنا به‬ ‫اعالم مقامات پزشکي کويت از طريق خدمات اين کلينيک‬ ‫سيار به کشف اوليه و پيشگيري از سرطان سينه کمک‬ ‫شاياني خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ 2‬اکتبر ‪2010‬‏‬ ‫منبع‪:‬‏‪ 1‎- Gulfnews‬‏‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫گزارش‬

‫زنان بيشتر کمک مي‌کنند يا‬ ‫مردان؟‏‬

‫هميشه اين اعتقاد وجود داشته است که زنان بيشتر از مردان به‬ ‫سازمان‌هاي خيريه و فقرا کمک مي‌کنند‪ .‬براي اثبات اين موضوع‬ ‫محققان آمريکايي مطالعاتي انجام دادند و متوجه شدند زنان با هر سطح‬ ‫درآمديبسياربيشترازمردانکمکمي‌کنندکهاينميزاندربرخيموارد‬ ‫به دو برابر هم مي‌رسد‪ .‬محققان دانشگاه ايندياناي آمريکا الگوي کمک‬ ‫کردنرادربيشاز‪ 8‬هزارخانوادهدراينکشوربررسيکردند‪.‬‬ ‫اين خانواده‌ها طوري انتخاب مي‌شدند که بتوان ميزان کمک کردن‬ ‫مردان و زنان را به طور مجزا در نظر گرفت و به همين دليل مردان و زنان‬ ‫مجرد بيشتر مورد نظر محققان بود‪.‬دبرا مش مدير موسسه بشردوستانه‬ ‫زنان در دانشگاه اينديانا که در انجام اين تحقيقات شرکت داشته است‬ ‫در اين باره گفت‪ :‬اکنون چند دهه‌اي است که زنان بسيار پررنگ‌تر از‬ ‫گذشتهنقش نان‌آورخانه را بهعهده مي‌گيرند‪ .‬بهطورکلي زناندلسوزتر‬ ‫ونوعدوست‌ترازمردانهستندوبههميندليلفشارهاياقتصاديراکه‬ ‫ممکن است بر خانواده‌هاي فقير وارد شود بهتر درک مي‌کنند‪ .‬افزايش‬ ‫سطحتحصيالتودرآمدزناننيزدرطولسال‌هايگذشتهازمهمترين‬ ‫عواملاستقبالآنهاازفعاليت‌هايخيرخواهانهاست‪.‬ازسويديگربرخي‬ ‫تصورمي‌کنندزنانپولکمتريرابرايکمککردناختصاصمي‌دهند‪،‬‬ ‫اما توجه به اين نکته هم ضروري است که با وجود آنكه زنان ممکن است‬ ‫مبالغکمترينسبتبهمردانکمککنند‪،‬اماتعداددفعاتيکهآنهاکمک‬ ‫مي‌کنندبسياربيشترازمرداناست‪.‬مطالعاتقبليهمنشاندادهبودزنان‬ ‫معموال همسر خود را تشويق مي‌کنند تا در فعاليت‌هاي خيرخواهانه‬ ‫شرکت کنند و مبلغي را براي کمک به فقرا اختصاص دهند‪ .‬به طور کلي‬ ‫مي‌توان گفت در بسياري از خانه‌هاي اين زنان هستند که وظيفه کمک‬ ‫کردنرابهعهدهدارندوپوليرابرايديگراناختصاصمي‌دهند‪.‬‬

‫البته الگوهاي کمک کردن در ميان زنان نيز تفاوت‌هايي با يکديگر‬ ‫دارد‪ .‬براي مثال زنان مجرد و يا طالق گرفته بيشتر از همتايان متاهل‬ ‫خودبهسازمان‌هايخيريهکمکمي‌کنند‪.‬اينتحقيقاتمي‌تواندتاثيرات‬ ‫زيادي روي شيوه فعاليت سازمان‌هاي خيريه و همچنين روي افراد خير‬ ‫داشته باشد‪ .‬بسياري از زنان ممکن است ندانند که بيشتر از مردان به فقرا‬ ‫کمکمي‌کنندوبافهميدناينموضوعشايدانگيزه‌هايشانبرايفعاليت‬ ‫خيرخواهانهافزايشپيداکند‪.‬تبليغاتيکهدرموردفعاليت‌هايخيرخواهانه‬ ‫مردان صورت مي‌گيرد بسيار بيشتر است و به دليل آنکه معموال مردان‬ ‫مبالغ سنگيني را براي کمک کردن اختصاص مي‌دهند اين تصور به‬ ‫وجود مي‌آيد که بخش مهمي از بودجه‌هاي خيرخواهانه توسط آنها‬ ‫تامينمي‌شود‪.‬امابايدتوجهداشتتعدادمردانيکهبودجه‌هايسنگيندر‬ ‫اين زمينه اختصاص مي‌دهند کم است و قابل مقايسه با جمعيت کثيري‬ ‫از مردمي که مبالغ متوسط و حتي پايين را به سازمان‌هاي خيريه اهدا‬ ‫مي‌کنند نيست‪.‬از سوي ديگر اين تحقيقات نشان مي‌دهد سازمان‌هاي‬ ‫خيريهنيزبايدتمرکزبيشتريرويزنانداشتهباشند‪،‬چراکهمعموالآنها‬ ‫تصميم گيرندگان اصلي اين موارد در خانه‌ها هستند و نقش مهمي در‬ ‫تشويقديگرانبرايشرکتدرفعاليت‌هاياينچنينيدارند‪.‬‬ ‫ديليميل‪24،‬اکتب ‏ر‬

‫نما‬

‫ب‬ ‫ساخت ورزشگاه فوتبال روي آ ‏‬

‫اين ورزشگاه جالب و ديدني و زيبا در سنگاپور قرار دارد‪.‬‏‬ ‫ظرفيت اين ورزشگاه ‪ 30‬هزار نفر هست و ‪ 9‬هزار نفر هم‬ ‫مي توانند در اطراف ساحل براي تماشا بايستند ‪ .‬توپ جمع کن ها و‬ ‫بازيکنان ذخيره براي گرم کردن و روي نيمکت نشستن مجبورند‬ ‫قايقي کنار چمن بايستند‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫جايزه ادبي «توماس مان» برنده‬ ‫خود را شناخت‬

‫هيئت داوران جايزه ادبي «توماس مان» سرانجام «كريستا‬ ‫وولف» هشتاد ساله آلماني را شايسته دريافت جايزه اين دوره خود‬ ‫اعالم كرد‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از دي دبليو ورد‪،‬‬ ‫اين نويسنده آلماني كه يكي از معروف‌ترين نويسندگان ادبي در‬ ‫آلمان محسوب مي‌شود سرانجام جايزه اين دوره از جايزه ادبي‬ ‫«توماس مان» را به كارنامه ادبي خود اضافه كرد‪ .‬اين جايزه‬ ‫امسال به صورت نقدي و به ارزش ‪ 34‬هزار دالر از سوي هيئت‬ ‫داوران به اين نويسنده اهدا شد‪«.‬وولف» كه به عنوان پركارترين‬ ‫نويسنده بويژه در آلمان شرقي شناخته مي‌شود در آثارش بيشتر‬ ‫درباره مسائل روز و اجتماعي كشورش صحبت كرده و به بررسي‬ ‫و بازنگري در آنها پرداخته است‪ .‬اين نويسنده بيش از هر چيز‬ ‫به خاطر نگارش رمان «مدآ» كه در سال ‪ 1996‬به رشته تحرير‬ ‫درآورده معروف است‪.‬از اين نويسنده آثار متعددي منتشر شده‬ ‫است كه از ميان آنها مي‌توان به «تفكر در مورد كريستا تي»‪،‬‬ ‫«شهر فرشتگان»‪« ،‬الگوي دوران كودكي»‪« ،‬كاساندرا»‪،‬‬ ‫«تالش» و «تابوها در تاريخ» اشاره كرد‪ .‬وي در بسياري از‬ ‫داستان‌هايش بخش‌هايي واقعي از زندگي شخصي خود را نيز‬ ‫روايت مي‌كند‪.‬هيئت داوران جايزه ادبي «مان» امسال «كريستا‬ ‫وولف» نويسنده معاصر آلماني را شايسته دريافت جايزه «توماس‬ ‫مان» دانست‪«.‬وولف» تا امروز جوايز ادبي متعددي را در كارنامه‬ ‫خود ثبت كرده است كه از ميان آنها مي‌توان به جوايزي چون‬ ‫«جايزه ادبي هاينريش مان»‪« ،‬جايزه ادبي برمن»‪« ،‬جايزه ادبي‬ ‫دارم اشتاد» اشاه كرد‪.‬‬

‫اظهارنظر‬ ‫«رضااميرخاني»درباره‬ ‫ي‬ ‫خاطره‌نگاري‌ها ‌‬ ‫دفاع مقدس‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مردم به دنبال لحظات ناب خاطرات دفاع مقدس هستند‪.‬رضا اميرخاني گفت‪:‬‬ ‫لحظاتخاطراتدفاعمقدسباصداقتيروايتمي‌شوندکهدرهيچرسانه‌اينمي‌توان‬ ‫يافتومطمئن ًامردمهمازآناستقبالخواهندکرد‪.‬بهگزارشخبرنگارادبياتبرنا‪«،‬رضا‬ ‫اميرخاني»نويسندهکتاب‌هاي«مناو»و«بيوتن»دربارهکتاب‌هايخاطره‌نگاري‬ ‫دفاعمقدسباطرحاينپرسشکهچرامردمخاطرهمي‌خوانند‪،‬گفت‪:‬مردمهمهجاي‬ ‫دنيابرايمدتکوتاهيخاطراتمي‌خوانند‪،‬چراکهيکامرپذيرفتنيوتجربياست‪.‬‬ ‫خاطراتجزءکتاب‌هايپرفروشهستندواينمسئلهيکتجربهجهانياستويبا‬

‫بياناينکهمردمبهدنبالاتفاقاتناگفتهازجنگهستند‪،‬اظهارکرد‪:‬مردمبهدنبالاين‬ ‫مسئلههستندکهاتفاقاتناگفتنيراپيداکنندودربارهآن‌هابخوانند‪.‬استقبالمردماز‬ ‫داستان‌هايافرادمشهورکمنبودهاست‪،‬امانسبتبهايثارگرانبزرگهماقبالنشان‬ ‫داده‌اند‪.‬اميرخانيضمناشارهبهاينکهموضوعاتمطرحشدهدرخاطرات‪،‬نابهستند‪،‬‬ ‫بيانکرد‪:‬شايدمردمبهدنبالحقايقموضوعهستندوبهدنبالخواندنخاطراتجنگ‬ ‫مي‌روند‪.‬يعنيلحظاتاينخاطراتباصداقتيروايتمي‌شوندکهدرهيچرسانه‌اي‬ ‫نمي‌توانيافتومطمئن ًامردمهمازآناستقبالخواهندکرد‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫ادبيات پايداري‬

‫حماسه در بند قلم‬

‫‪ 100‬عنوان کتاب به ‪ 12‬زبان زنده‬ ‫دنيا ترجمه مي شود‬

‫«بهمن دري» معاون امور فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمي درباره حوزه هاي مغفول مانده فرهنگي در معرفي ايران‬ ‫به عرصه جهاني گفت‪ :‬معتقدم که بايد مديريت هوشمندانه با‬ ‫چرخه هدايت مدبرانه در عرصه فرهنگ صورت بگيرد تا اين مهم‬ ‫تحقق يابد‪.‬وي با بيان اينکه نهضت ترجمه را در راستاي ارائه‬ ‫ادبيات جهاني به کار گرفتيم‪ ،‬گفت‪ :‬قصد داريم در معاونت امور‬ ‫فرهنگي همگام با نهضت ترجمه‪ ،‬بهترين‌ کتاب‌هاي منتشر شده‬ ‫در کشور را رصد کنيم و بعد از ترجمه آن‌ها را به خارج از کشور‬ ‫بفرستيم تا توسط ناشران خارجي منتشر شوند‪.‬دري ادامه داد‪ :‬با‬ ‫همکاري سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمي‪ ،‬حدود ‪ 100‬عنوان‬ ‫کتاب را شناسايي کرديم تا به ‪ 12‬زبان زنده دنيا ترجمه کنيم‪.‬وي‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬اصرار معاونت فرهنگي اين است که انتشار اين‬ ‫کتاب‌ها توسط ناشران خارجي صورت بگيرد و اين کتاب‌ها از‬ ‫زبان فارسي به زبان ديگري ترجمه شود‪.‬معاون امور فرهنگي‬ ‫تاکيد کرد‪ :‬استفاده از ظرفيت‌هاي ناشران خارجي به دليل بُرد‬ ‫بيشتر آن‌ها است و شايد ناشران داخلي ما توان الزم را در خارج‬ ‫از کشور نداشته باشند‪.‬‬

‫توچرا مي جنگي ؟‬ ‫عبدالرضا ملكيان‬ ‫توچرا مي جنگي ؟‬ ‫پسرم مي پرسد‪:‬‬ ‫من تفنگم در مشت‬ ‫كوله بارم بر پشت‬ ‫بند پوتينم را محكم مي بندم‬ ‫مادرم‬ ‫آب و آينه و قرآن در دست‬ ‫روشني دردل من مي بارد‬

‫فهرست نامزدهاي جايزه كتاب‬ ‫ورزشي هيل اعالم شد‬

‫فهرست نامزدهاي شايسته دريافت جايزه كتاب ورزشي‬ ‫«ويليام هيل» با معرفي ‪ 25‬اثر و ‪ 25‬نويسنده از سوي هيئت‬ ‫داوران اين دوره انتخاب و معرفي شد‪.‬به گزارش اسپرت نيوز‪،‬‬ ‫هيئت داوران جايزه كتاب ورزشي «ويليام هيل» امسال از ‪11‬‬ ‫متخصص و كارشناس براي داوري تشكيل شده است كه در ميان‬ ‫آنها بهترين مفسران و كارشناسان تحليل كتاب‌هاي ورزشي‬ ‫ايرلند ديده مي‌شود‪.‬برترين اين آثار پس از آخرين مرحله داوري‬ ‫از سوي هيئت داوران اين جايزه انتخاب و به جامعه ورزشي و‬ ‫عالقه مند به كتاب معرفي مي شود‪.‬در فهرستي كه از سوي‬ ‫هيئت داوران اين دوره از جايزه «هيل» معرفي شده است نام‬ ‫نويسندگاني چون «جرارد سيگنس»‪« ،‬ماالچي كلركين»‪،‬‬ ‫« آن هالند»‪« ،‬ديكالن لينچ»‪« ،‬دامين تيرنان»‪« ،‬جان گيلس»‬ ‫و «كيت فالكينز» به چشم مي‌خورد‪.‬اين نويسندگان هر كدام به‬ ‫ترتيب كتاب‌هاي «جاده لنزداوون» به قلم مشترك «سيگنس»‬ ‫و «كلركين»‪« ،‬روزهاي بهشتي» نوشته «ديكالن لينچ»‪،‬‬ ‫«كيفر و پاداش»به قلم «دامين تيرنان»‪« ،‬مرد فوتبال» اثر‬ ‫«جان گيلس»‪« ،‬امرالد آن قيلد» به قلم «كيت فالينكر» را به‬ ‫رشته تحرير در آورده و شايسته راه يافتن به آخرين مرحله داوري‬ ‫اين دوره از جايزه كتاب «هيل» شده‌اند‪.‬از ديگر آثار راه يافته به‬ ‫آخرين مرحله داوري اين جايزه مي‌توان به « ورزشگاه من» به‬ ‫قلم «كريستي اوكانر»‪« ،‬رابي» به قلم «رابي والش»‪« ،‬دريا‬ ‫و ستاره‌ها» نوشته «آن هالند»‪« ،‬جهاني كه يك توپ است»‬ ‫نوشته «جان دويل» اشاره كرد‪.‬جايزه كتاب ورزشي هيل يكي‬ ‫از جوايز معتبر ادبي در حوزه كتاب ورزشي در جهان است كه در‬ ‫سال ‪ 2006‬به منظور معرفي برترين كتاب‌هاي ورزشي جهان‬ ‫بنيانگذاري شده است‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫پسرم بار ديگر مي پرسد‪:‬‬ ‫تو چرا مي جنگي؟‬‫با تمام دل خود مي گويم‪:‬‬ ‫‪-‬تا چراغ از تو نگيرد دشمن‬

‫حسين شريفي‪:‬حفظ دستاوردهاي‬ ‫دفاع مقدس و ترسيم رشادتهاي رزمندگان‬ ‫اسالم در برابر دشمنان خاک ايران همواره يک‬ ‫الزاممحسوبميشود‪.‬باتوجهبهماهيتادبيات‬ ‫و تاثير گذاري آن بر نسل جوان‪،‬ادبيات پايداري‬ ‫مهم ترين مجراي انتقال پيام دفاع مقدس به‬ ‫نسلهايبعديانقالببهشمارميآيد‪.‬پايداري‬ ‫يک ارزشاستوادبياتپايدارياينارزشرابا‬ ‫تمامابعادوجوانبآنبهتصويرميکشد‪.‬پساز‬ ‫پايانجنگتحميليعليهجمهورياسالميايران‬ ‫آثارادبيزياديدرخصوصشهداوجانبازاندفاع‬ ‫مقدسسرودهشدهاست‪.‬ايناشعاربهخوديخود‬ ‫سببايجادشناختوآگاهيدردروناذهانوافکار‬ ‫بازماندگانايندفاعافتخارآميزخواهدشد‪.‬ميان‬ ‫وجوديکارزشوحفظآندريکجامعههمواره‬ ‫ارتباطيمستقيموجوددارد‪.‬اين ارتباط نهتنها با‬ ‫گذشت زمان کمرنگ نمي شود‪،‬بلکه همواره‬ ‫پويا تر مي شود‪.‬اين قاعده در خصوص ادبيات‬ ‫پايداريجنگتحميلينيزصدقميکند‪.‬ادبيات‬ ‫پايداريباگذشتزمانبايدپررنگتروزيباتراز‬ ‫گذشتهدرعرصهسياسي‪،‬اجتماعيوادبيجامعه‬ ‫عرضاندامنمايد‪.‬‬ ‫دفاعمقدسمولدارزشهايبالقوهوبالفعلي‬ ‫استکهنوعنگرشنسلجواننسبتبهفرداي‬ ‫ايراناسالميراتعيينميکنند‪.‬ايننگرشبايداز‬ ‫مجراييمقدسوتاثيرگذارواردذهنجواناناين‬ ‫مرزوبومشود‪.‬يکيازتاثيرگذارتريناينمجاري‬ ‫وشايدتاثيرگذارترينآنها“ادبياتپايداري”باشد‪.‬‬ ‫ادبيات پايداري نمادي از حماسه و هنر است‪.‬‬ ‫حماسه هايي جاودانه که صفحات تاريخ مصور‬ ‫ايرانواسالمهيچگاهآنهارافراموشنميکند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر‪،‬ادبيات پايداري به سبب اتصال‬ ‫داستانك‬

‫به حقيقت خود پايدار است‪.‬خصلت پايداري در‬ ‫ادبيات پايداري نيز نهفته است‪.‬همين خصلت‬ ‫سبب پويايي و زايش دوباره آثار مربوط به دفاع‬ ‫مقدسباوجودگذشتزمانخواهدشد‪.‬‬ ‫بسياري از آثار به وجود آمده توسط شعرا و‬ ‫نويسندگاندفاعمقدسدستمايهپوياييموثري‬ ‫در جامعه بوده اند‪.‬نه تنها ادبيات پايداري خود‬ ‫پوياست‪،‬بلکهبهصورتخودکارمولدپوياييدر‬ ‫جامعهمحسوبميشود‪.‬دراينخصوصبايدبه‬ ‫نکاتمهميتوجهنمود‪.‬نکاتيکهتوجهبهآنها‬ ‫سببتقويت ادبياتپايداريوانعکاسصحيح‬ ‫و موثر شجاعتها و دالوريهاي شهدا ‪،‬جانبازان و‬ ‫رزمندگان‪8‬سالدفاعمقدسخواهدشد‪:‬‬ ‫‪-1‬تعريف و تشريح ادبيات پايداري براي‬ ‫نسلجوان‬ ‫‪-2‬حمايتهايگستردهرسانهايوتصويري‬ ‫ازآثارمربوطبهجنگتحميلي‬ ‫‪-3‬افزايشفراخوانهاوجشنوارههايمربوط‬ ‫بهادبياتپايداري‬ ‫‪-4‬ايجاد گسترده کانونها و مراکز تبليغ و‬ ‫توزيعآثاردفاعمقدس‬ ‫‪-5‬گنجاندنگستردهترآثارادبياتپايداري‬ ‫درکتبدرسي‬ ‫‪-6‬حمايت مادي و معنوي از خالقان آثار‬ ‫ادبياتپايداري‬ ‫مسلما گسترش ادبيات پايداري در سطح‬ ‫جامعه مترادف با فراگير شدن ارزشهاي دفاع‬ ‫مقدس در مقياسي وسيع خواهد بود‪.‬ارزشهايي‬ ‫که حيات جامعه اسالمي را تضمين نموده و‬ ‫ميزان آمادگي نسل جوان در مقابل تهديدات‬ ‫دشمن را به نحو چشمگيري باالتر خواهد‬ ‫برد‪.‬ادبيات پايداري حامل پيام خود اتکايي و‬

‫پسرک و ميخ ها!‬

‫نما‬

‫«مهاجر» اثري از ايمان ملكي‬

‫زماني ‪،‬پسربچه اي بود که رفتار بدي‬ ‫داشت‪.‬پدرش به او کيفي پر از ميخ داد و گفت‬ ‫هرگاه رفتار بدي انجام داد‪،‬بايد ميخي را‬ ‫به ديوار فروکند‪.‬روز اول پسربچه‪ 37،‬ميخ‬ ‫وارد ديوارکرد‪.‬در طول هفته هاي بعد‪،‬وقتي‬ ‫يادگرفترفتارشراکنترلکند‪،‬تعدادميخهايي‬ ‫که به ديوار مي کوبيد به تدريج کمتر شد‪.‬او‬

‫فهميد که کنترل رفتار‪ ،‬از کوبيدن ميخ به‬ ‫ديوار آسانتر است‪.‬سرانجام روزي رسيد‬ ‫که پسر رفتارش را به کلي کنترل کرد‪ .‬اين‬ ‫موضوع را به پدرش گفت و پدر پيشنهاد کرد‬ ‫اکنون هر روزي که رفتارش را کنترل کند‪،‬‬ ‫ميخي را بيرون بکشد‪.‬روزها گذشت و پسرک‬ ‫سرانجام به پدرش گفت که تمام ميخ ها را‬ ‫بيرون کشيده‪.‬پدر دست پسرش را گرفت و‬ ‫سمت ديوار برد‪.‬پدر گفت‪ :‬تو خوب شده اي اما‬ ‫به اين سوراخهاي ديوار نگاه کن‪.‬ديوار شبيه‬ ‫اولش نيست‪.‬وقتي چيزي را با عصبانيت‬ ‫بيان مي کني‪،‬آنها سوراخي مثل اين ايجاد‬ ‫مي کنند‪ .‬تو مي تواني فردي را چاقو بزني و آن‬ ‫را دربياوري ‪ .‬مهم نيست که چقدر از اين کار‪،‬‬ ‫اظهار تاسف کني‪.‬آن جراحت همچنان باقي‬ ‫مي ماند‪.‬ايجاد يک زخم بياني(رفتار بد)‪،‬به‬ ‫بدي يک زخم و جراحت فيزيکي است‪.‬‬

‫ايستادگي در برابر دشمنان نظام اسالمي است‪.‬‬ ‫اين ايستادگي همه جانبه است و محصور در‬ ‫زمان و مکان خاصي نيست‪.‬راز پويايي ادبيات‬ ‫پايدارينيزعدممقيدبودنآنبهزمانومکاني‬ ‫خاص است‪.‬ترويج و گسترش ادبيات پايداري‬

‫در جامعه يک الزام محسوب مي شود‪.‬نبايد‬ ‫فراموش کرد که ادبيات پايداري روح ايثار را‬ ‫در جامعه حاکم مي کند‪.‬ايثاري که پيروزي‬ ‫دالورمندان اسالم را در مقابل رژيم بعثي عراق‬ ‫وحاميانغربيوشرقيآنرقمزد‪.‬‬

‫خبر‬

‫تصويربرداري «گمشده»‬ ‫در ونيز و وين به پايان‌رسيد‬

‫تصويربرداري مجموعه تلويزيوني «گمشده» به كارگرداني راما‬ ‫قويدل و تهيه‌كنندگي بهروز مفيد در اتريش و ايتاليا به پايان رسيد‪.‬‬ ‫تصويربرداريمجموعهتلويزيوني«گمشده»بهكارگردانيراماقويدل‬ ‫پسازدهروزدردوشهرونيزايتالياوويناتريشبهپايانرسيدوگروهعازم‬ ‫ايرانشدند‪.‬ششبازيگرآلمانيودوبازيگرايتالياييبهگروهبازيگرانفيلم‬ ‫اضافه شدند و امير آقايي و كودك خردسال‪ ،‬سپهر بهپور نيز در اين مدت‬ ‫جلويدوربينرفتند‪.‬تدوينهمزمانتصاويرتوسطشوكازندبافدرحال‬ ‫انجاماستوساختموسيقيوصداگذاريمجموعهبهمهردادجلوخاني‬ ‫و اميرتوسلي سپرده شده است‪ .‬ساخت تيتراژ و جلوه‌هاي رايانه‌اي‬ ‫مجموعه را سينا قويدل برعهده دارد‪.‬اين سريال در هر اپيزود ماجراي‬ ‫پرونده‌هايي از صليب سرخ جهاني است كه به هالل‌احمر ارجاع داده‬ ‫مي‌شودويايكايرانيبرايپيداكردنگمشده‌اشبههاللاحمرمراجعه‬ ‫مي‌كند«گمشده» با مشاركت هالل‌احمر ساخته مي‌شود و بازيگراني‬ ‫نظير ميترا حجار‪ ،‬زهره مجابي‪ ،‬عليرضا جاللي تبار‪ ،‬بهزاد فراهاني‪،‬‬ ‫شمسيفضلاللهي‪،‬آرشامطالبي‪،‬منظرلشگري‪،‬آرشتاج‪،‬فرخنعمتي‪،‬‬ ‫سروش صحت‪ ،‬سحر ولدبيگي‪ ،‬محمد عمراني؛ اليزابت اميني‪ ،‬شهره‬ ‫سلطاني‪ ،‬ناصر گيتي جاه‪ ،‬فريدون محرابي‪ ،‬فقيهه سلطاني‪ ،‬امير آقايي‪،‬‬ ‫گالره عباسي‪ ،‬احمد نجفي‪ ،‬مهدي پاكدل‪ ،‬كمند اميرسليماني‪ ،‬شبنم‬ ‫قلي خاني‪ ،‬بابك حميديان‪ ،‬عسل بديعي‪ ،‬ليلي رشيدي‪ ،‬رويا تيموريان‪،‬‬ ‫پرويزپورحسيني‪،‬ليداعباسي‪،‬حبيباسماعيلي‪،‬حميدفرخنژاد‪،‬كيهان‬ ‫ملكي‪،‬عليقربان‌زاده‪،‬حنانهشهشهاني‪،‬شقايقدهقان‪،‬فاطمهطاهري‪،‬‬ ‫كوروشتهامي‪،‬ميرطاهرمظلومي‪،‬عليدهكردي‪،‬اصغرهمت‪،‬حديث‬ ‫ميراميني‪،‬اميرحسينصديق‪،‬محمداعاليي‪،‬پرويزسيرتي‪،‬بهاركاتوزي‪،‬‬ ‫ميتراتبريزي‪،‬سيدجوادزيتوني‪،‬ايمانصفا‪،‬رويابختياري‪،‬سميروزيريان‬ ‫و‪ ...‬هنرمندان خردسال‪ :‬ساالر بهپور‪ ،‬آرشام طالبي‪ ،‬مليكا پارسا‪ ،‬رضا‬ ‫صدري‪ ،‬سپهر بهپور ‪،‬ماني مفيدي و‪ ....‬در آن ايفاي نقش كرده‌اند‪.‬در‬ ‫خالصهداستانسريال«گمشده»آمدهاست‪:‬مريمسليميانكهدرزلزله‬ ‫بمجزءامدادگرانداوطلببود‪،‬پسازگذشت‪ 5‬سالبرايكاربهسازمان‬ ‫هالل احمر مراجعه مي‌كند و در بخشي به نام جستجوي گمشدگان‬ ‫بين‌المللمشغولبهكارمي‌شود‪.‬اودراينشغلهربارباپرونده‌ايروبهرو‬ ‫مي‌شودكهبايدآدمگمشده‌ايرادرداخلكشورياخارجازكشورپيداكند‪.‬‬ ‫اينسريالدر‪ 26‬قسمتتكاپيزوديتهيهشدهومدتياستپخشآن‬ ‫ازشبكهاولسيمابهصورتهفتگيآغازشدهاست‪.‬‬

‫"سخنرانيپادشاه"‬ ‫جشنوارهفيلمدبي‬ ‫را افتتاح مي کند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫جديدتريناثر"تامهوپر"بهنام"سخنرانيپادشاه"درشبافتتاحيههفتمين‬ ‫دوره "جشنواره بين المللي فيلم دبي" اکران مي شود‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫سينماي ايران‪ ،‬مسئوالن برگزارکننده اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم‬ ‫دبياعالمکردندکهفيلمسينمايي"سخنرانيپادشاه"(‪)King`sSpeech‬‬ ‫ساختهتامهوپردرشبافتتاحيههقتميندورهاينجشنوارهعربياکرانميشود‪.‬‬ ‫بنابرگزارشپايگاهاطالعرسانيورايتي‪،‬درام"سخنرانيپادشاه"کهستارگاني‬ ‫مانند کالين فيرت‪ ،‬هلنا بونهام کارتر و جفري راش در آن ايفاي نقش مي کنند‬

‫پيشازاينبانمايشموفقيتآميزدردوجشنوارهفيلمتلوريدوتورنتوتوانستهخود‬ ‫رابهعنوانيکيازنامزدهايجديدريافتجايزهاسکارمعرفيکند‪.‬همچنيندر‬ ‫فيلمدرام"سخنرانيپادشاه"کهدرتاريخ‪26‬نوامبر(‪5‬آذر)سالجاريدرسرتاسر‬ ‫جهان اکران مي شود کالين فيرت در نقش مردي بازي مي کند که با استعفاي‬ ‫برادرشپادشاهجرجششمانگلستانميشود‪.‬بنابراظهاراتمسئوالنهفتمين‬ ‫دورهجشنوارهفيلمدبيبرخيازبازيگرانوگروهسازندهاينفيلمدرامنيزهمزمان‬ ‫بااکرانآنبهاينجشنوارهعربيسفرميکنند‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫نقدي بر فيلم "شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان "‬

‫پرده اي ديگر از جدا نمودن تاريخ و فرهنگ ايران از اسالم‬

‫وينترباتم پرونده آمانداناكس‬ ‫را سينمايي مي‌كند‬

‫فرانسيسفوردكاپوالفيلمجديدش‬ ‫را با حضور «وال كيلمر» مي‌سازد‬

‫«فرانسيس فورد كاپوال» كارگردان صاحب نام آمريكايي مقدمات‬ ‫ساخت فيلم جديدش را با بازي «وال كيلمر» فراهم كرد‪.‬اين فيلم اثري‬ ‫در قالب تريلر است و (‪ )Twixt Now and Sunrise‬نام دارد‪.‬بنابر‬ ‫اعالمديدالين‪،‬فيلمنام ‌ه ايندرامبراساسداستانكوتاهيازخودكاپوال‬ ‫بهنگارشدرمي‌آيد‪«.‬بروسدرن»و«اليفانينگ»ازديگربازيگراناين‬ ‫پروژ‌هسينماييهستندكهدركنار«والكيلمر»كهدرنقشيكنويسنده‬ ‫آثار ترسناك ظاهر مي‌شود‪ ،‬به ايفاي نقش مي‌پردازند‪.‬پيش‌توليد كار‬ ‫جديدفرانسيسفوردكاپوالهماينكدر«ناپا»آغازشدهاست‪.‬فرانسيس‬ ‫فورد كوپوال‪ ،‬كارگردان و فيلم‌نامه‌نويس پرآوازه آمريكايي و برند‌ه پنج‬ ‫جايزه اسكار است‪.‬وي شهرت جهاني‌اش را به‌واسطه سري فيلم‌هاي‬ ‫«پدرخوانده» به‌دست آورد‪ ،‬بعدها نام «فورد» را به احترام بنيان‌گذار‬ ‫كارخانهخودروسازي«فورد»بهنامخانوادگي‌اشافزود‪.‬‬

‫مذاكرات نهايي «مارك والبرگ»‬ ‫براي حضور در فيلم «تد» آغاز شد‬

‫«مارك والبرگ» در حال انجام مذاكرات نهايي براي پيوستن‬ ‫به پروژه‌ سينمايي «تد» است‪.‬اين فيلم در قالب آثار سي‪.‬جي‪.‬آي‬ ‫توسط «ست مك فارالن» به عنوان نخستين تجربه‌ كارگرداني‬ ‫ساخته مي‌شود‪.‬‬ ‫بنابر اعالم ورايتي‪« ،‬اسكات استوبر» به عنوان تهيه‌كننده‌‬ ‫اين اثر كمدي معرفي شده است و آن را در شركت فيلمسازي‬ ‫يونيورسال تهيه و توليد مي‌كند‪.‬بنابراين گزارش‪« ،‬مك‬ ‫فارالن» با همكاري «آلك سولكين» و «ولسكي وايلد»‬ ‫كار نگارش فيلمنامه را برعهده دارند‪.‬مارك والبرگ بازيگر و‬ ‫تهيه کننده ‪ 39‬ساله آمريکايي با فيلم «مرحوم» اثر «مارتين‬ ‫اسكورسيزي» کانديداي اسکار بهترين بازيگر نقش مکمل مرد‬ ‫شد و از ديگر آثار او مي‌توان به «اتفاق» اشاره كرد‪.‬والبرگ اخيرا‬ ‫با «استخوان‌هاي دوست داشتني» اثر «پيتر جكسون» بر پرده‬ ‫سينماهاي جهان بود‪.‬‬

‫اقتباس سينمايي «آنگ‌لي»‬ ‫وارد مرحله انتخاب بازيگران شد‬

‫پروژه سينمايي «زندگي پي» اقتباس سينمايي «آنگ‌لي» وارد‬ ‫مرحله انتخاب بازيگران شد‪ .‬آنگ‌لي كارگردان تايواني برنده اسكار‪،‬‬ ‫با انتخاب « سوراج شارما» ‪ 17‬ساله به عنوان يكي از ايفاگران نقش‬ ‫اصلي پروژه جديدش‪ ،‬ساخت جديدترين فيلمش را به‌زودي در هند‬ ‫گ لي فيلمنامه درامش را براساس رمان برنده بوكر‪،‬‬ ‫آغاز مي‌كند‪.‬آن ‌‬ ‫«زندگي پي ‌» به نگارش در آورده است‪.‬به گزارش خبرگزاري فرانسه‪،‬‬ ‫برخالف اخبار قبلي كه اعالم كرده بودند اين پروژه به‌دليل مشكالت‬ ‫مالي متوقف شده است‪ ،‬كمپاني «فاكس قرن بيستم» از ساخت اين‬ ‫فيلمدرآيندهنزديكخبرداد‪.‬اينرمانكهدرسال‪ 2002‬موفقبهكسب‬ ‫جايزه ادبي معتبر بوكر شد‪ ،‬نوشته «يان مارتل» است و داستان آن‬ ‫درباره پسر نوجواني است كه به‌همراه چند حيوان در يك قايق‪ 227،‬روز‬ ‫روي آب‌هاي دريا زندگي كرده است‪.‬در يک دهه گذشته كارگردانان‬ ‫سرشناسي از جمله ««شياماالن» به‌دنبال ساخت فيلمي براساس اين‬ ‫كتاب بوده‌اند‪ ،‬اما اين اتفاق هرگز نيفتاده است‪.‬از افتخارات سينمايي‬ ‫اين كارگردان ‪ 56‬ساله مي‌توان به بهترين كارگرداني جوايز اسكار‪،‬‬ ‫دو جايزه بهترين كارگرداني از جوايز بافتا‌‪ ،‬دو خرس طال از جشنواره‬ ‫برلين‪ ،‬دو عنوان بهترين كارگرداني از جوايز گلدن گلوب و دو شير طال‬ ‫از جشنواره ونيز اشاره كرد‪.‬‬

‫«توني اسكات» براي ساخت‬ ‫«تاپ گان ‪ »2‬آماده مي‌شود‬

‫همزمان با بررسي اين پرونده جنايي توسط دادگاه؛‬

‫مايكل وينترباتم براي پروژه جديد سينمايي خود به سراغ يك‬ ‫مأموريت واقعي ديگر مي‌رود تا پرونده جنايي و جنجالي آماندا ناكس‬ ‫را تبديل به فيلمي سينمايي كند‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس در‬ ‫شرايطي كه پرونده جنايي آماندا ناكس در دادگاه تجديد نظر مورد‬ ‫بررسي قرار مي‌گيرد‪ ،‬وينتر باتم هم فيلم خود را براساس قصه اين‬ ‫پرونده كارگرداني مي‌كند‪.‬آماندا ناكس متهم به قتل هم اتاقي خود‬ ‫با همدستي نامزد خويش است اتهامي كه او آن را رد كرده است‪ .‬اين‬ ‫اتفاقسالقبلدرايتاليارخدادامادادگاهكهناكسرامتهمشناختبراي‬ ‫وييكحبسبيستسالهرادرنظرگرفتكهرأيدادگاه‪،‬بااعتراض‬ ‫ناكس روبه رو شد‪.‬در حال حاضر‪ ،‬دادگاه تجديد نظر در حال بررسي‬ ‫پروندهاينمتهماستوبه‌زوديراينهاييخودراصادرمي‌كند‪.‬زماني‬ ‫كهوكاليمدافعناكس‪،‬دولتمردانايتالياييرامتهمبهدستكاريدر‬ ‫پرونده او كردند‪ ،‬اين پرونده بعد تازه‌اي پيدا كرده و به صورت يك خبر‬ ‫جنجالي رسانه‌اي درآمد‪.‬از آن جا كه ساخته‌هاي قبلي اين فيلمساز‬ ‫حالوهواييمستندگونهداشته‌اند‪،‬پيش‌بينيمي‌شودكارجديداونيز‬ ‫ازچنينفضاييبرخوردارباشد‪.‬وينترباتمقبلازاينفيلم‌هاي«دراين‬ ‫دنيا»‪« ،‬راهي به گوانتانامو» را ساخته كه قصه‌هايشان درباره جنگ‬ ‫افغانستانومشكالتناشيازاينجنگاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫"شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان"‬ ‫برگرفته از يک بازي کامپيوتري است که‬ ‫در سال ‪ ( 1989‬سال بعد از اتمام جنگ‬ ‫تحميلي و شکست امپرياليسم بعد از يک‬ ‫جنگ ‪ 8‬ساله براي به زانو درآوردن ايران‬ ‫و آغاز مرحله اي جديد در مقابله با ايران‬ ‫اسالمي که امروز آن را جنگ نرم يا براندازي‬ ‫نرم و نبرد فرهنگي لقب داده اند) طراحي و‬ ‫توليد شد‪ .‬اين قهرمان بازي پرهيجان که‬ ‫ظاهرا يک ايراني متعلق به دوران باستان‬ ‫بود که با دشمنان سرزمين ايران و انسانيت‬ ‫براي تسخير دنيا مقابله مي کرد و نکته قابل‬ ‫تامل اينکه اغلب اين دشمنان با همان سرو‬ ‫وضع و شناسه اي بودند که برژينسکي‬ ‫در آن مقاله واشينگتن پست خود ‪ ،‬ياد‬ ‫مي کند‪ .‬همان شناسه اي که تقريبا حدود‬ ‫دو دهه است ‪ ،‬مشخصه آثار ضد اسالمي‬ ‫هاليوود به نظر مي آيد‪.‬دومين قسمت از‬ ‫بازي "شاهزاده پارس" تحت عنوان "سايه‬ ‫و زبانه آتش" در سال ‪ 1992‬به بازار عرضه‬ ‫شد و سومين قسمت از بازي فوق با نام‬ ‫"شن هاي فراموش شده" در سال ‪2003‬‬ ‫نوشته و تهيه شده و به طور محدود در اختيار‬ ‫عالقه مندان قرار گرفت که امسال همزمان‬ ‫با اکران فيلم سينمايي اش يعني "شاهزاده‬ ‫پارس ‪ :‬ماسه هاي زمان" در سطح وسيعي بر‬ ‫صفحه هاي کامپيوتر نقش بست‪.‬‬ ‫فيلمنامه "شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي‬ ‫زمان" توسط يک گروه ‪ 3‬نفره نوشته‬ ‫شده که در ميان آنها "بواز ياکين" از‬ ‫همکارانش باسابقه تر به نظر مي آيد و‬ ‫حداقل دو فيلمنامه قابل توجه "مجازات‬ ‫گر" و "تازه کار" را در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫اما دو نفر ديگريعني"داگميرو"و"کارلوبرنارد"‬ ‫فعاليت قابل ذکري در عرصه فيلمنامه نويسي‬ ‫نداشته اند و همه کارنامه آنها به دو‬ ‫فيلمنامه "هجوم بزرگ" در سال ‪2005‬‬ ‫و "دعوت نشده" در سال ‪ 2009‬محدود‬ ‫مي شود‪.‬اما کارگردان "شاهزاده پارس ‪:‬‬ ‫ماسه هاي زمان" ‪،‬مايک نيوئل است که يک‬ ‫کهنه کاربهشمار مي آيد و از سال ‪1964‬‬ ‫فيلم ساخته است‪.‬اگرچه تا سال ‪ 1980‬فقط‬ ‫براي تلويزيون فيلم ساخت اما در کارنامه‬ ‫هنري اش حداقل چند اثرقابل اعتنا مانند ‪:‬‬ ‫"داني براسکو" ‪"،‬چهار ازدواج و يک تشييع‬ ‫جنازه"‪ "،‬هري پاتر و جام آتش" و "عشق‬ ‫سالهاي وبا" به چشم مي خورد‪ .‬اگرچه قرار‬ ‫بود فيلم "شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان "‬ ‫را مايکل بي براي جري بروکهايمر بسازد‬ ‫ولي اين کار برعهده مايک نيوئل نهاده شد‬

‫تا براي اين تهيه کننده تبليغاتي هاليوود ‪،‬‬ ‫يک فيلم پروپاگانداي ديگر جلوي دوربين‬ ‫ببرد‪.‬داستان فيلم ظاهرا به ايران باستان بر‬ ‫مي گردد( ادعاي سازندگان آن نيز همين‬ ‫است) ‪ ،‬ولي فضاي قصه ‪ ،‬طراحي صحنه ها و‬ ‫حتي لباس ها و دکورها به عالوه اسم و رسم‬ ‫شخصيت ها به دوران پس از ورود اسالم به‬ ‫ايران تعلق دارد و چندان نسبتي با ايران‬ ‫باستان پيدا نمي کند‪ .‬اگرچه شخصيت‬ ‫اصلي يعني همان شاهزاده پارس ( با‬ ‫بازي جيک جينلهال) نام "دستان" دارد که‬ ‫تماشاگر را به ياد رستم دستان ‪ ،‬قهرمان‬ ‫اسطوره اي شاهنامه مي اندازد يا زني که با‬ ‫دستان همراه مي شود ‪ ،‬اسم تهمينه (تامينا)‬ ‫را برخود دارد‪ ،‬نام همان دختر شاه سمنگان‬ ‫در شاهنامه که به ازدواج رستم در آمده و‬ ‫سهراب نتيجه ازدواج آن دو است‪ .‬اما به‬ ‫جز اين ‪ ،‬طراحي و فضاي شهري که دستان‬ ‫در آن زندگي کرده و يا مکاني که قصر‬ ‫پادشاهي در آن قرار دارد و ماجراي الموت و‬ ‫حشاشين و حضور شخصيت هايي همچون‬ ‫نظام و شيخ عمر و ‪...‬همگي به قرن ها پس‬ ‫از ايران باستان برمي گردد‪.‬شاه حاکم ‪،‬‬ ‫شارامان نام دارد و پسرانش توس و گارسيو‬ ‫که نام توس به محل زندگي فردوسي باز‬ ‫مي گردد‪ .‬در ابتداي فيلم قلمرو يک‬ ‫امپراتوري در تصوير قرار مي گيرد که راوي‬ ‫مي گويد ‪ ،‬مرزهاي آن از يک سو به استپ هاي‬ ‫چين و از ديگر سو به سواحل مديترانه‬ ‫مي رسيد و اين تعريف حکايت از همان‬ ‫امپراتوري ايران باستان دارد‪ .‬شاه شارامان‬ ‫در طي ماجرايي ‪ ،‬دستان که پسربچه اي‬ ‫آواره و بي سرپرست در شهر است را به‬ ‫خانواده سلطنتي آورده و لقب شاهزاده به وي‬ ‫ميدهد‪.‬چندينسالبعد‪،‬شارامان‪،‬سپاهخود‬ ‫به فرماندهي پسرانش را روانه شهر براس‬ ‫در تاشکند مي کند تا معبد مقدس آن به نام‬ ‫الموت را تسخير نمايند که گفته اند در آنجا‬ ‫سالحهاييانباشتهشدهکهميتواندحکومت‬ ‫وي را به نابودي بکشاند‪ .‬طي اين هجوم ‪،‬‬ ‫شاهزاده الموت به نام "تهمينه" به اسارت در‬ ‫ميآيداماتوطئهايبرعليه شارامان که منجر به‬ ‫مرگ وي مي گردد ‪ ،‬همه تقصيرها را متوجه‬ ‫دستان کرده و او ناگزير با همکاري تهمينه از‬ ‫شهر مي گريزد و در اين مسير به راز خنجري‬ ‫افسانه اي که حاوي مقاديري ماسه است ‪،‬‬ ‫پي مي برد‪ .‬رازي که حکايت از آن دارد‬ ‫شکستن طلسم خنجر منجر به بازگشت‬ ‫زمان به عقب شده و مي تواند حتي موجب‬ ‫نابودي جهان و نوعي آرماگدون گردد‪ ( .‬اين‬

‫کلمه بارها در ديالوگ هاي شخصيت هاي‬ ‫اصلي قصه از جمله دستان و تهمينه تکرار‬ ‫مي شود‪).‬اما آنکه در پي تصاحب اين خنجر‬ ‫و بازگرداندن زمان به گذشته و تصاحب‬ ‫قدرت جهاني است ‪ ،‬نام "نظام" ( با بازي‬ ‫بن کينگزلي) را برخود دارد و به عنوان برادر‬ ‫پادشاه ‪ ،‬نقشه حمله به شهر براس و دست‬ ‫يافتن به آن خنجر اسرار آميز را طرح کرده‬ ‫است‪ .‬او با يک گروه تروريست مخفي‬ ‫درتماس است که نام "حشاشين" برخود‬ ‫نهاده اند و به قول خودشان در حالت خلسه‬ ‫مي توانند هر کس و چيزي را در کمترين‬ ‫زمان پيدا نمايند‪ .‬همين ها هستند که گويي‬ ‫سريعتر از باد و پنهان تر از تاريکي هستند‬ ‫و براي به دست آوردن آن خنجر اسرارآميز‬ ‫به "نظام" ياري مي رسانند و همين گروه‬ ‫تروريست ‪ ،‬تنها کاراکترهايي در فيلم‬ ‫"شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان" هستند‬ ‫که به روشني با شکل و شمايل اسالمي‬ ‫مشخص مي شوند‪.‬در يک مقايسه و براي‬ ‫يافتن مصاديق تاريخي اين کاراکترها ‪،‬‬ ‫به سهولت مي توان به نتايجي رسيد که‬ ‫علي رغم تاکيد سازندگان فيلم مبني بر‬ ‫غيرقابل انطباق بودن اين کاراکترها با‬ ‫واقعيات تاريخي ‪ ،‬حتي برخي از منتقدين‬ ‫اروپايي و آمريکايي نيز به آن دست يافته اند ‪.‬‬ ‫( همچنانکه فرانک ميلر و زاک اسنايدر‬ ‫و ساير سازندگان فيلم "‪ "300‬بارها تاکيد‬ ‫کردند که آنچه در فيلم مزبور روايت‬ ‫کرده اند تنها براي سرگرمي و سينما بوده‬ ‫و هيچ نظري راجع به واقعيات تاريخي‬ ‫نداشته اند ‪ ،‬اما تقريبا اغلب منتقدين و‬ ‫کارشناسان دم خروس شيطنت هاليوود در‬ ‫تحقير ايرانيان را از وراي همه آن داستان‬ ‫پردازي و صحنه هاي کودکانه فيلم "‪"300‬‬ ‫تشخيص دادند‪).‬در اينجا نيز به سهولت‬ ‫مي توان تشخيص داد آنچه در فيلم"‬ ‫شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان" به عنوان‬ ‫"حشاشين" به تصوير کشيده شده با آن‬ ‫نوع لباس و ديالوگ هايي که رد و بدل‬ ‫مي شود‪ ،‬گروهي در تاريخ ايران بوده اند‬ ‫که به فرقه اسماعيليه مشهور شدند و به‬ ‫رهبري فردي به نام حسن صباح ‪ ،‬در دوران‬ ‫سلجوقيان بخصوص حکومت ملکشاه‬ ‫سلجوقي در قلعه اي حوالي قزوين به نام‬ ‫الموت پناه گرفته و دست به ترور و خشونت‬ ‫زدند تا بدينوسيله خواست هاي خود را به‬ ‫حکومت تحميل نمايند‪ .‬از همين رو مي‬ ‫توان شخصيت "نظام" در فيلم "شاهزاده‬ ‫پارس‪ :‬ماسه هاي زمان" را هم به خواجه‬

‫نظام الملک ‪ ،‬وزير با هوش و کاردان و‬ ‫دانشمند ملکشاه سلجوقي تعبير کرد که‬ ‫در همان زمان فعاليت هاي تروريستي‬ ‫فداييان الموت ‪ ،‬زمام امور دولت ايران را‬ ‫به دست داشت و در برخي تواريخ آمده که‬ ‫حتي وي به همراه حسن صباح و حکيم عمر‬ ‫خيام ‪ 3 ،‬يار دبستاني بوده اند‪ .‬در حالي که‬ ‫يکي از قربانيان حشاشين فرقه اسماعيليه‬ ‫‪ ،‬همين خواجه نظام الملک بود‪.‬اما در فيلم‬ ‫"شاهزاده پارس‪ :‬ماسه هاي زمان" ‪ ،‬خواجه‬ ‫نظام الملک يا همان "نظام" به عنوان قطب‬ ‫منفي ماجرا و فردي نمايانده مي شود که‬ ‫تمامي توطئه ها و جنايات از جمله يورش به‬ ‫شهر و معبد الموت و تالش براي به دست‬ ‫آوردن خنجر زمان براي بازگشت به گذشته‬ ‫و به دست آوردن حکومت جهاني و حتي‬ ‫مرگ برادرش يعني شاه شارامان متوجه‬ ‫اوست و هموست که با قتل شاه ‪ ،‬آن را به‬ ‫گردن دستان مي اندازد و با دروغ و فريب‬ ‫پسران شاه ‪ ،‬در صدد دستگيري و کشتن وي‬ ‫است‪.‬اين در حالي است که جميع مورخين‬ ‫خواجه نظام الملک را از تعيين کننده ترين‬ ‫عناصر بسط فرهنگ و علم در دوران پس‬ ‫از ورود اسالم به ايران به شمار آورده اند‪.‬‬ ‫در کتب تاريخي ‪ ،‬خواجه نظام الملک را‬ ‫موسس اولين دانشگاههاي اسالمي‬ ‫با نام "نظاميه" مي دانند که از آن صدها‬ ‫دانشمند و فيلسوف و هنرمند و فرهيخته‬ ‫به دنياي علم و دانش عرضه شد که در‬ ‫تاريخ علم سهم بسزايي داشتند‪ .‬دانشمنداني‬ ‫کهبهنوشتهجرجسارتوندرکتاب"تاريخعلم"‪،‬‬ ‫طي ‪ 10‬قرن حاکميت علمي و فرهنگي‬ ‫اسالم بر جهان‪ ،‬بسياري از افتخارات علمي‬ ‫و فرهنگي را رقم زدند‪ .‬به نوشته ويل دورانت‬ ‫در کتاب "تاريخ تمدن" همين نظاميه ها و‬ ‫سيستمهايعلميوآموزشيآنبودکهقرنها‬ ‫بعد ‪ ،‬پايه و بنياد و الگوي دانشگاههاي معتبر‬ ‫غرب از جمله کمبريج و آکسفورد قرار گرفت‪.‬‬ ‫اما اين خواجه نظام الملک که در واقع يکي از‬ ‫مفاخر تاريخ اسالم و ايران به شمار مي آيد ‪ ،‬در‬ ‫فيلم"شاهزادهپارس‪:‬ماسههايزمان"درواقع‬ ‫نقش آنتي کرايست يا ضد مسيح را برعهده‬ ‫مي گيرد که قصد دارد با به دست آوردن خنجر‬ ‫سحرآميز ‪ ،‬دنيا را به سمت آرماگدون سوق‬ ‫دهد و يک شاهزاده ايراني است که در تقابل‬ ‫با آن سمبل فرهنگ اسالمي و يک گروه‬ ‫تروريست که پرچم ايدئولوژي اسالمي را‬ ‫حمل مي کنند ‪ ،‬اين بار نقش مسيح و منجي‬ ‫موعود را در اين تازه ترين فيلم آخرالزماني‬ ‫هاليوود بازي مي کند‪.‬‬

‫توني اسكات خودش را براي ساخت پروژ ‌ه سينمايي «تاپ گان ‪»2‬‬ ‫آماده مي‌كند‪.‬نسخه جديد و دنباله فيلم اكشن و مشهور «تاپ گان» كه‬ ‫در دهه ‪ 80‬ميالدي با حضور سينماگراني چون «تام كروز» به اكران‬ ‫رسيد‪ ،‬در صورت توافق مذاكرات استوديو پارامونت با «تام كروز» ادام ‌ه‬ ‫مي‌يابد‪.‬نسخهاصليفيلمماجراجويانه«تاپگان»درسال‪1986‬توسط‬ ‫«توني اسكات» در معرض تماشاي مخاطبان قرار گرفت‪.‬بنا به اعالم‬ ‫ديلي ميل‪« ،‬پتي ماوريك» يكي از مسئوالن اجرايي پروژه «تاپ گان»‬ ‫در مذاكره با «تام كروز» اظهار اميدواري كرد مقدمات تهيه اين پروژه به‬ ‫زوديفراهمشود‪.‬عواملاصليساختنسخهجديد«تاپگان»به‌زودي‬ ‫معرفيخواهندشد؛امابهگفتهتهيه‌كنندگانفيلمحضور«تامكروز»در‬ ‫اينپروژهيكيازمهمترينگام‌هايپيشبردتوليدخواهدبود‪.‬‬

‫خبر‬

‫استقبال مردم از مستند زندگي‬ ‫عزت‌اهلل انتظامي‬

‫تهيه کننده فيلم مستند " آسمان آبي" از استقبال خوب مردم‬ ‫نسبت به اين فيلم با توجه به اکران بسيار محدود آن خبر داد‪.‬‬ ‫قاسم قلي‌پور افزود‪ :‬اکران مستند " آسمان آبي" موفق بوده‬ ‫و با توجه به اينکه اين فيلم به صورت تک سانس و تنها در ‪5‬‬ ‫سالن سينما و موزه سينما اکران شده است اما با اين وجود ميزان‬ ‫استقبال خوب بوده و اين درحالي است که هنوز بيلبورد‌هاي‬ ‫شهري کار نصب نشده است‪.‬‏‬ ‫‏‬

‫‏رضا ناجي‪:‬‬

‫براي علفزار‪ ،‬بيشتر از گنجشک ها‬ ‫زحمت کشيدم‬

‫مزرعه بي بي گندم‬ ‫باخوانندگيپورمخبر‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏امين اماني تهيه‌کننده و کارگردان مجموعه ‪ 52‬قسمتي‬ ‫"مزرعه بي‌ بي گندم" گفت‪ :‬شخصيت‌هايي با نام بي‌بي گندم و‬ ‫عمو غالم به عنوان شخصيت‌هاي ثابت مجموعه حضور دارند و‬ ‫خونه بي‌بي گندم نمادي از معماري کرمان است‪ .‬در اين مجموعه‬ ‫‪ 8‬عروسک با نا‌م‌هاي همدم‪ ،‬شَ َپل‪َ ،‬م َپل‪ ،‬لوبيا‪ ،‬پسته‪ ،‬زيره‪ ،‬نخود و‬ ‫عدس حضور دارند که هر يک از آنها در اپيزودهاي مختلف حاضر‬ ‫مي‌شوند‪ .‬خواننده اين مجموعه‪ ،‬احمد پورمخبر است‪.‬اماني گفت‪:‬‬

‫طبق مذاکرتي که با مدير گروه کودک و نوجوان شبکه دو سيما شده‬ ‫است اين مجموعه از شبکه دو سيما پخش مي‌شود‪ .‬در حال حاضر‬ ‫اين کار در مرحله تصويربرداري و تدوين همزمان قرار دارد‪.‬‬ ‫بازيگراني که در اين مجموعه رئال‪-‬عروسکي به ايفاي نقش‬ ‫مي پردازند عبارتند از‪ :‬احمدپورمخبر‪ ،‬رامين ناصر نصير ‪،‬محمد‬ ‫شيري ‪ ،‬افشين سنگ چاپ ‪ ،‬سيروس ميمنت ‪ ،‬ارسالن قاسمي‪،‬‬ ‫عباس جمشيدي فر ‪ ،‬سوسن پرور و‪...‬‏‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده‪ 31-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪65‬‬

‫فريبرز عرب‪‎‎‬‏‌نيا‪:‬‏‬

‫مختارنامه ارزش تمام سختي ها و ريسک ها را داشت‬

‫رضا ناجي که اخيرا فيلم سينمايي "باد در علفزار مي‌پيچد"‬ ‫را در اکران دارد‪ ،‬زحمتي که براي اين فيلم کشيده را به مراتب‬ ‫بيشتر از "آواز گنجشک‌ها"ي مجيدي که براي آن جايزه‌ خرس‬ ‫طاليي برلين را گرفت‪ ،‬دانست و با اشاره به شرايط نامناسب‬ ‫اکران اين فيلم اظهار اميدواري کرد که مسئوالن فکري به حال‬ ‫فيلم‌هاي فرهنگي بکنند‪.‬‬ ‫اين بازيگر درباره فيلم "باد در علفزار مي‌پيچد" ساخته‌‬ ‫"خسرو معصومي" که در سانس‌هايي محدود به نمايش در‌آمد‬ ‫عنوان کرد‪ :‬چند سال پيش خسرو معصومي در سفري به تبريز به‬ ‫من گفت‪ ،‬فيلمنامه‌اي دارم که دوست دارم با هم کار کنيم‪ .‬به من‬ ‫قول مي‌دهي که در ساخت اين فيلمنامه به من کمک کني و من‬ ‫هم قول دادم‪ ،‬اما متاسفانه ساخت اين فيلم که سومين قسمت از‬ ‫سه‌گانه معصومي بود‪ ،‬کمي طول کشيد‪.‬‬ ‫وي يادآور شد‪ :‬به هرحال زمان ساخت فرا رسيد و بحث‌هايي‬ ‫درباره‌ بودجه‌ کم اين فيلم مطرح شد و من از آنجا که قول‬ ‫همکاري داده بودم با همان شرايط به کار پرداختم‪ .‬واقعا زحمتي‬ ‫که براي "باد در علفزار مي‌پيچد" کشيدم به مراتب از "آواز‬ ‫گنجشک‌ها" هم بيشتر بود‪ .‬من واقعا براي اين فيلم سنگ تمام‬ ‫گذاشتم و اين‌گونه نبود که به دليل قيمت پايين آبروي خودم را‬ ‫ببرم و کم‌فروشي کنم‪ ،‬چرا که حتي با قيمت پايين هم ما اجازه‬ ‫نداريم هنر خود را زير سئوال ببريم‪ .‬من حتي اگر براي کاري پول‬ ‫هم نگيرم‪ ،‬سعي مي‌کنم بهترين بازي را در آن انجام دهم تا‬ ‫حداقل شأن خودم حفظ شود‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏بانوي اول "قهو ‌ه تلخ"‪:‬‬

‫اين سريال بيشتر از پخش‬ ‫تلويزيوني ديده شد‬

‫‏اليکا عبدالرزاقي که در سريال "قهوه تلخ" نقش "فخرالتاج"‬ ‫را بازي مي‌کند‪ ،‬درباره‌ لطمات احتمالي که به کيفيت يک سريال‬ ‫به هنگام پخش هر شبي از تلويزيون وارد مي‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬روز‬ ‫پخش‌بودن و آنتن‌ داشتن‪ ،‬باعث مي‌شود که کيفيت کار آسيب‬ ‫ببيند‪.‬‬ ‫اين بازيگر خاطرنشان کرد‪ :‬در پخش تلويزيوني براي‬ ‫تمرين‌کردن بازيگران به دليل محدوديت‌ زماني با مشکل‬ ‫روبه‌رو مي‌شويم و طبيعي است که استرس کار باالست‪ .‬در چنين‬ ‫شرايطي فشار زيادي روي اعضاي گروه است‪ ،‬اما در شرايط فعلي‬ ‫که پخش سريال در شبکه‌ نمايش خانگي انجام مي‌شود‪ ،‬آرامش‬ ‫بيشتري وجود دارد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اين روزها تمرين‌هاي بيشتري مي‌کنيم‪ ،‬پالن‌هاي‬ ‫گرمتري مي‌گيريم و با اعتماد به نفس بيشتري کار مي‌کنيم؛‬ ‫اين‌گونه تاثير‌گذاري سريال هم افزايش مي‌يابد‪ .‬وي ادامه داد‪:‬‬ ‫البته اگر اين مجموعه از تلويزيون پخش مي‌شد و پخش روزانه‬ ‫نداشت‪ ،‬شايد باز هم اين کيفيت به‌دست مي‌آمد‪.‬‬ ‫بازيگر سريال "قهوه تلخ" درباره‌ اينکه آيا عدم پخش اين‬ ‫سريال از تلويزيون باعث کاهش تعداد مخاطبان اين مجموعه‬ ‫مي‌شود؟ بيان کرد‪ :‬من هم پيش از آغاز توزيع سريال فکر‬ ‫مي‌کردم که تعداد زيادي از مخاطبان خود را از دست خواهيم داد‪،‬‬ ‫اما اکنون ديدم که کامال برعکس شد و اين سريال به خوبي ديده‬ ‫شده است‪ .‬من فکر نمي‌کردم که امکان توزيع فيلم در ايران تا‬ ‫اين حد وجود داشته باشد و به همه‌ شهرها و شهرستان‌ها برود و‬ ‫اکنون با توجه به بازخوردي که از مردم گرفته‌ام‪ ،‬احساس مي‌کنم‬ ‫اين سريال‪ ،‬بيشتر از زماني که در تلويزيون پخش مي‌شد‪ ،‬ديده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏آغاز سري جديد مشاعره‬ ‫در شبکه آموزش‬

‫‏دکتر اسماعيل آذر از ساخت سري جديد برنامه‌ "به تماشا‬ ‫سوگند و به آغاز کالم" در شبکه‌ هفت خبر داد و گفت‪ :‬مشاعره‬ ‫کم کم در خانه‌هاي مردم صورت مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اين مدرس دانشگاه با بيان اينکه نوع جديدي از اين برنامه در‬ ‫حال شکل‌گيري است‪ ،‬افزود‪ :‬به اهالي شعر و مشاعره اين مژده‬ ‫را مي‌دهم که مشاعره کم کم در خانه‌هاي مردم صورت خواهد‬ ‫گرفت و دوربين‌هاي صدا و سيما به ميان خانواده‌هايي که اهليت‬ ‫مشاعره دارند‪ ،‬خواهد رفت‪ .‬وي با بيان اينکه مشاعره‌ گذشته‬ ‫نيز به همان شيوه اجرا خواهد شد‪ ،‬بيان کرد‪ :‬مشاعره‌ پيشين به‬ ‫همان شيوه اما با مفاهيم جديد دنبال مي‌شود و عالوه بر آن‪ ،‬انواع‬ ‫ديگري از مشاعره را نيز برگزار خواهيم کرد؛ از جمله به خانه‌هاي‬ ‫مردم خواهيم رفت‪ .‬همچنين در سري جديد گرايشي شدن‬ ‫مشاعره را داريم‪ ،‬به عنوان مثال مشاعره با گرايش فردوسي‪،‬‬ ‫گرايش حافظ‪ ،‬گرايش امام رضا(ع) يا گرايش شعر عاشورايي و‬ ‫امثال آن برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫وي درباره‌ نام برنامه نيز متذکر شد‪ :‬اسم برنامه‌ مشاعره نيز‬ ‫تغيير خواهد کرد و چيزي شبيه "گلستان خيال" خواهد بود‪ .‬هم‬ ‫‌اکنون کارهاي پيش توليد برنامه در حال انجام است که اگر‬ ‫همت و ياري دکتر پورحسين‪ ،‬مدير شبکه آموزش نباشد‪ ،‬اين کار‬ ‫صورت نخواهد گرفت‪.‬‬

‫فريبرز عرب‪‎‬‏‌نيا طي شش سالي که ساخت "مختارنامه"‬ ‫به طول انجاميد‪ ،‬به ندرت در فيلمي حاضر شد و به گفته‌‬ ‫خودش يک "خودکشي حرفه‌اي" را تجربه کرد‪ .‬او معتقد‬ ‫است در چنين شرايطي يک بازيگر حرفه‌اي همواره به‬ ‫لحاظ مالي ضرر مي‌کند؛ با اين حال عرب‌نيا خوشحال‬ ‫است که سيستم غيرقابل پيش‌بيني فيلمسازي در ايران‪،‬‬ ‫سال‌هايي که او صرف اين سريال کرده بود را به هدر‬ ‫نداد و در گفتگوهايي که در مقاطع مختلف ساخت‬ ‫سريال "مختارنامه" داشت‪ ،‬بارها اعالم کرد که احساس‬ ‫مي‌کند از اين انتخاب (بازي در سريال داوود ميرباقري)‬ ‫راضي است‪.‬‏‪‎‎‬اين بازيگر تئاتر‪ ،‬سينما و تلويزيون در پاسخ‬ ‫به اين پرسش که نقش مختار برايش چقدر به لحاظ‬ ‫مالي و معنوي ارزش داشت که قبول کرد چندين سال‬ ‫از عمرش را صرف آن کند؟ گفت‪ :‬در مورد امکانات مالي‬ ‫به جرأت مي‌گويم که بازيگر توانا و صاحب سبک هميشه‬ ‫در ايران ضرر مي‌کند؛ در اين باره شک نکنيد؛ من با فکت‬ ‫(دليل) مشخص و مسلم علمي‪ ،‬در يک سميناري حتما در‬ ‫اين باره صحبت خواهم کرد‪.‬‬ ‫عرب‌نيا ادامه داد‪ :‬بازيگر تواناي صاحب سبک و‬ ‫دانش‌آموخته‪ ،‬همواره در سيستم سينما و تلويزيون ايران در‬ ‫حال ضرر مالي و جاني است؛ اما اين بحث به کنار است‪.‬‬ ‫وي سپس درباره‌ ارزش‌هاي معنوي بازي در سريال‬ ‫"مختارنامه" و همکاري با کارگرداني چون داوود ميرباقري‬ ‫و جمعي از عوامل حرفه‌اي اين سريال‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬از‬ ‫حيث ارزش‌هاي کار‪ ،‬من به عنوان يک بازيگر همواره‬ ‫مجموعه‌اي از فاکتورها برايم در انتخاب دخيل هستند که‬ ‫پيش از هر چيز کارگردان و فيلمنامه‌ قرار مي‌گيرد و بعد از‬ ‫آن جمع همکاران است که باعث مي‌شود ببينيم پيش‌بيني‬ ‫ما نسبت به آينده کار آيا مثبت است يا خير‪.‬‬ ‫فريبرز عرب‌نيا سپس توضيح داد‪ :‬در سريال "مختارنامه"‬ ‫هم وضعيت به همين منوال بود؛ حساسيت‌هاي اين کار و‬ ‫اينکه از همان ابتدا حدس مي‌زدم که سال‌ها از سينما دور‬ ‫مي‌افتم‪ ،‬برايم يک‌ جور به معناي خودکشي حرفه‌اي بود‪.‬‬ ‫منتها من شخصا زندگي را با فراز و فرودهايش دوست دارم و‬

‫باورم نيست زندگي بدون سختي و ريسک‪ ،‬زندگي باشد و در‬ ‫حقيقت يک‌جور تکرار روزمره گي است‪ .‬در عرصه بازيگري‬ ‫هم هستند گروهي که دوست دارند موفقيت‌هاي‌شان‬ ‫همواره تکرار شود و يک مسير بي‌فراز و نشيب را طي کنند؛‬ ‫اما من چون باور ندارم چنين مسيري‪ ،‬مسير پويايي باشد‪،‬‬ ‫از ابتدا خوشبختانه به دنبالش نبودم که حاال هم از ترکش‬ ‫ناراحت شوم‪.‬‬ ‫اين بازيگر سينما و تلويزيون با بيان اينکه از ابتدا‬ ‫دغدغه‌هايش چيزهاي ديگري به غير از حفظ موقعيت‬ ‫بوده‪ ،‬ادامه داد‪ :‬من قبل از شروع "مختارنامه" مي‌خواستم‬ ‫فيلم خودم را بسازم و مهمترين دغدغه‌ام اين بود که‬ ‫ساخت اين فيلم چند سال به عقب مي‌افتد؛ کمااينکه اين‬ ‫اتفاق افتاد‪ .‬مجموعه قصه‌ام را داشتم چاپ مي‌کردم آن‬ ‫هم چند سال به عقب افتاد؛ اما االن شکرخدا فکر مي‌کنم‬ ‫که غلط پيش‌بيني نکرده بودم و "مختارنامه" ارزش تمام‬ ‫اين سختي‌ها و ريسک‌ها را داشته‌است‪ .‬خدا را واقعا شکر‬ ‫مي‌کنم؛ به اين دليل که به راحتي مي‌توانست کار خوب از‬ ‫آب در نيايد؛ نه به اين دليل که کارگردان‪ ،‬فيلمنامه و عوامل‬ ‫خوب نبودند بلکه به اين جهت‌که سيستم فيلمسازي در‬ ‫ايران‪ ،‬سيستم قابل پيش‌بيني نيست‪ .‬به همين راحتي‬ ‫مي‌توانست اين کار درنيايد و حال همه خراب شود که شکر‬ ‫خدا اين‌طوري نشد‪.‬‬ ‫بازيگر نقش "مختار" سپس با بيان اينکه کارهايي‬ ‫مانند "مختارنامه" ايثار مي‌خواهد‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬در چنين‬ ‫کارهايي پوست‪ ،‬مو‪ ،‬گوشت و جان آدم فرسوده مي‌شود‪.‬‬ ‫زندگي‌ بازيگر چنين کارهايي دچار تنش‌هاي عجيب و‬ ‫غريب مي‌شود‪ .‬از نظر حرفه‌اي پنج سال فيد شدن در يد‬ ‫قدرت هر کسي نيست ولي من از گفتن اينها همواره ابا‬ ‫دارم؛ به جهت اينکه دوست ندارم بحث شخصي کنم‪ .‬ولي‬ ‫پنج سال از زندگي يعني نيم دهه‌ يک بازيگر چه از لحاظ‬ ‫حرفه‌اي و چه از نظر زندگي شخصي؛ بنابراين بر روي جسم‬ ‫و روحش تأثير مي‌گذارد‪.‬‬ ‫اين بازيگر در پاسخ به اين پرسش که آنچه با وجود تمام‬ ‫اين مشکالت شما را نگه مي‌دارد چيست؟ گفت‪ :‬اين سئوال‬

‫اجراي رامبد جوان‬ ‫به همراه يک شخصيت انيميشن‬

‫مسعود جدي‪ ،‬کارگردان مجموعه "تک فريم هاي‬ ‫جاودان" درباره روند توليد اين مجموعه گفت‪ :‬بهمن ماه سال‬ ‫گذشته موسسه صبا پيشنهاد ساخت اين‬ ‫مجموعه را به ناهيد دل‌آگاه داد و به دليل‬ ‫اينکه من از قبل روي چنين پروژه‌اي کار‬ ‫مي‌کردم تهيه‌کننده کار هم کارگرداني‬ ‫اين مجموعه را به من سپرد‪.‬‏‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬اين برنامه براي‬ ‫اولين بار به صورت تخصصي درباره‬ ‫انيميشن است که شامل موضوعات‬ ‫متنوعي چون گفتگو با پيشکسوتان‬ ‫انيميشن‪ ،‬تاريخچه انيميشن در ايران‪ ،‬گفتگو با‬

‫انيماتورهاي ايراني و آشنايي با مراکز توليد انيميشن‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫جدي با بيان اينکه براي جلوگيري از‬ ‫يکنواختي براي تماشاگر عام از مجري‬ ‫و شخصيت انيميشن استفاده کرديم‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در اين برنامه مجري برنامه که‬ ‫نقش آن را "رامبد جوان" بازي مي‌کند‪،‬‬ ‫به همراه يک شخصيت انيميشن در‬ ‫ابتداي برنامه راجع‌به موضوعي که در‬ ‫طول برنامه به آن پرداخته مي‌‌‌شود‪،‬‬ ‫حرف مي‌زنند تا برنامه از يکنواختي براي‬ ‫مخاطب عادي خارج شود‪.‬‏‬

‫کليشه‌اي دوست‌داشتني است که پاسخ آن معلوم است‪.‬‬ ‫وي سپس گفت‪ :‬از جنبه‌ حرفه‌اي آنچه يک بازيگر را‬ ‫‪ 5‬سال با وجود تمام مشکالت بسيار عجيب و غريب و گاه‬ ‫ابتدايي از جمله نبود امکانات رفاهي در بدترين شرايط‬ ‫جوي و جغرافيايي نگه مي‌دارد‪ ،‬عشقش به ديدن تأثير تمام‬ ‫چيزهايي است که در اين سال‌ها بر اونقش و جهان هنر و‬ ‫رسانه گذشته است‪.‬‬ ‫فريبرز عرب‌نيا در بخش ديگري از اين گفتگو در پاسخ‬ ‫به پرسشي درباره‌ استفاده از بدلکار در برخي صحنه‌ها به‬ ‫جاي وي و آيا اينکه اين امر با اصرار خود وي يا شخص‬ ‫کارگردان صورت گرفته است‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬به هرحال در‬ ‫پروژه‌اي که ‪ 5‬سال به طول مي‌انجامد‪ ،‬حتما کارگردان‬ ‫ريسک نمي‌کند که در صحنه‌هاي جنگ‌هاي خطرناک و‬ ‫سواري‌هاي بي‌محابا‪ ،‬بازيگر اصلي حضور داشته باشد‪ .‬اما‬ ‫من شخصا به دليل عاليقم و بسياري از مسائل ديگر تا حد‬ ‫امکان خودم اين صحنه‌ها را بازي کردم‪.‬‬

‫تماشا‬

‫فيلم کوتاه و جهان ويژه آن‬ ‫نگار حسيني‬ ‫‏‪ - 1‬فيلم کوتاه يا به تعبيري سينماي کوتاه به دليل ساختار روايي‬ ‫مي تواندنافذترينبيانرادرحوزه تصويرداشتهباشد‪،‬يعنيدرکوتاهترين‬ ‫زمانوقابلفهمترينبيان‪،‬مفاهيمموردنظرفيلمسازرابهمخاطبالقاکند‬ ‫يا انتقال دهد؛ بنابر اين فيلم کوتاه يا همان سينماي کوتاه از جايگاه خيلي‬ ‫موثر و تاثيرگذاري در صنعت سينماي جهان برخوردار است‪ .‬همان طور‬ ‫کهمشاهدههممي کنيدخيليازکشورهايصاحبسينما‪،‬درحوزه فيلم‬ ‫کوتاهومستندسرمايهگذاريهاياساسيدارندوازدريچه سينمايکوتاه‬ ‫ومستندبهاشاعهفرهنگوبهنوعي‪،‬جهانيشدنزبانفرهنگخوداقدام‬ ‫مي کنند‪ .‬پس با توجه به اين جايگاه و ظرفيت هاي بالقوه و بالفعلي که در‬ ‫کشورخودمانهموجودداردووجودفيلمسازان جوانباانگيزه‪،‬مي شوداز‬ ‫اينظرفيتهابهخوبيدرراستايهماناهدافيکهيادشداستفادهکردودر‬ ‫نهايتسينمايايرانميتواندباتوجهجديوسرمايهگذاريهاياساسي‬ ‫درحوزه فيلمکوتاهومستندگامهايبلندي برايجهانيشدنبردارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬متاسفانه به فيلم کوتاه مثل بچه سر راهي نگاه مي شود‪ ،‬اما به‬ ‫هر حال بايد وجود داشته باشد‪ .‬فيلمسازي کوتاه‪ ،‬تمرين خوبي شده‬ ‫است براي فيلم بلند ساختن‪ .‬اما فيلم کوتاه جايگاه خاص خودش را‬ ‫دارد‪.‬ساختفيلمکوتاهخيليهمکارآسانينيست‪،‬چوندرمدتزمان‬ ‫کوتاهي بايد حرفمان را بزنيم‪ .‬اگر فيلمسازان به فيلم کوتاه به عنوان‬ ‫يکجريانمستقلفيلمسازينگاهکننددرستاست‪،‬امامعموالفيلم‬ ‫کوتاهراسکوييبرايساختفيلمبلندميدانندچونفيلمکوتاهمستقل‬ ‫است‪.‬البتهگاهيديدهشدهکسانيکهفيلمکوتاهمي سازندفيلم هاي‬ ‫بلنددرخشانهمساخته اند‪،‬امااينمسئلهجزءاستثنائاتاست‪.‬‬ ‫‪ -3‬فيلم کوتاه با ابداع سينما آغاز مي شود‪ .‬اين پيشينه نشانگر آن‬ ‫استکهفيلمکوتاهبايدجايگاهشايستهايدرعرصهفيلمسازيداشته‬ ‫باشدامادرتماميدنياجزدرجشنوارههاواکرانهايويژه‪،‬فيلمکوتاه‬ ‫امکان نمايش عمومي ندارد‪ .‬البته مي توان به اکران اين فيلمها قبل‬ ‫از شروع فيلمهاي بلند فکر کرد‪ ،‬اما راهي که منطقي به نظر مي رسد‬ ‫پخشآنهاازشبکههايتلويزيونياست‪.‬اينکارباعثمي شودفيلم‬ ‫کوتاه فقط متکي به تهيه کننده دولتي نباشدو با فروش بهتلويزيون‪،‬‬ ‫درآمد زا باشد؛ در نتيجه فيلمسازان حرفه اي هم به همراه عوامل‬ ‫حرفه اي تمايلپيدا کنندکهفيلمکوتاهبسازند‪،‬مخصوصافيلمهاي‬ ‫مستندکهازجنبههايآموزشيبسيارالزمو تاثيرگذارند‪.‬‏‬ ‫‏‪-4‬درايرانفيلمهايکوتاهومستند‪،‬بيشازسينمايبلند‪،‬پرچمدار‬ ‫سينماي مترقي و فرهنگي ما بوده اند‪ .‬فيلمسازان ما به دليل اينکه‬ ‫بودجهکميدارندوقادرنيستندفيلمبلندبسازند‪،‬فيلمکوتاهميسازند‪.‬‬ ‫هشتاددرصد فيلمهايکوتاهماراکسانيمي سازندکهداعيه ساخت‬ ‫فيلمبلنددارندامابهخاطرشرايطاقتصادينميتوانندفيلمبلندبسازند‬ ‫و گروهي از آنها در فيلم کوتاه مي مانند و در اين حيطه کاري قدرتمند‬ ‫ميشوند‪.‬فيلمکوتاهامکانياستکهبهفيلمسازدادهميشودتابتواند‬ ‫خالقيتشرابهنحواحسنبهمنصه ظهوربرساند‪.‬‬ ‫‪ -5‬فيلم کوتاه فيلمي است که بايد مدت زمان کوتاهي داشته باشد؛‬ ‫ويژگي اساسي اش همان مدت زمان کوتاهش است و اين ويژگي‪ ،‬در‬ ‫ساختار‪،‬ريتموضرباهنگ‪،‬تاثيرخودشرامي گذارد‪.‬سينمابافيلمکوتاه‬ ‫کارشراشروعکرد‪.‬خيليازموضوعاتاستکهدرکارهايبلندحرفهاي‬ ‫نمي گنجدومسلمابايددرقالبکوتاه تريپيادهشود‪.‬درآنصورتاست‬ ‫کهبايدازفيلمکوتاهبرايپرداختن بهموضوعموردنظراستفادهکرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫فيفا از کنيا توضيح خواست‬

‫فيفا از فدراسيون فوتبال کنيا درخواست کرد دربار ‌ه جنجال‬ ‫اخير در يکي از بازي هاي ليگ اين کشور که منجر به کشته شدن‬ ‫‪ 7‬تماشاگر شد‪ ،‬تحقيق کند‪" .‬اراستوس اوکول"‪ ،‬نايب رئيس‬ ‫فدراسيون فوتبال کنيا با اعالم اين مطلب گفت‪ :‬هنوز گزارش‬ ‫تکميلي از مسئوالن ورزشگاه به دست ما نرسيده است تا بتوانيم‬ ‫توضيح مناسبي به فيفا ارائه دهيم‪ .‬آشوب تماشاگران در يکي از‬ ‫ديدارهاي ليگ کنيا با دخالت پليس به تنش کشيده شد و در جريان‬ ‫درگيري‪6‬تنازهوادارانکشتهشدند‪،‬يکيازمجروحانهمدرحال‬ ‫انتقالبهبيمارستانجانباختتاشمارکشته‌هاياينحادثه‌يتلخ‬ ‫به ‪ 7‬نفر برسد‪" .‬ام واي کيباکي"‪ ،‬رئيس جمهور و "رايال اودينگا" ‪،‬‬ ‫نخست وزير کنيا هم از کميته بررسي اين حادثه درخواست کردند‬ ‫هر چه سريعتر به اين پرونده رسيدگي و اسامي خاطيان را اعالم‬ ‫کنند‪ .‬نايب رئيس فدراسيون فوتبال کنيا با نااميدي دربار ‌ه نتيجه‬ ‫ارسال گزارش به فيفا گفت‪ :‬هر گزارشي که براي فيفا ارسال شود‬ ‫در اصل موضوع تغييري ايجاد نخواهد کرد‪ .‬ورزشگاهي که در آن‬ ‫حادثه اتفاق افتاد‪ ،‬احتماال براي هميشه بسته خواهد شد‪ .‬پيش از‬ ‫اين هم ‪ 6‬ماه بسته شده بود که با پايان دوران محروميت دوباره باز‬ ‫شد‪ .‬رئيس پليس کنيا هم گفت‪ :‬تمام کساني که در ورزشگاه بودند‬ ‫و از نزديک شاهد درگيري بودند بايد در دادگاه حاضر شوند و هر‬ ‫چه ديده اند را در اختيار پليس قرار دهند تا پيگيري پرونده سريعتر‬ ‫انجام شود‪ .‬مسئله ديگري هم وجود دارد و اين که تعداد زيادي از‬ ‫قربانيان اين آشوب بليت نداشته و معلوم نيست چگونه به ورزشگاه‬ ‫راه پيدا کرده اند‪.‬‬

‫دونادونيمهمترينگزينه‬ ‫جانشينيهاجسون‬ ‫درليورپول‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫برخي منابع رسانه‌ا‌ي از احتمال حضور سرمربي اسبق ايتاليا به‬ ‫عنوان سرمربي آينده تيم ليورپول انگليس خبر دادند‪.‬‬ ‫در صورتي كه روي هاجسون‪ ،‬مسئول فني ‪ 63‬ساله كنوني‬ ‫آنفيلدي‌ها امكان ادامه همكاري را نيابد‪ ،‬روبرتو دونادوني از جمله‬ ‫مهمترين گزينه‌هاي جانشيني او است‪.‬‬ ‫هاجسون در تابستان سال جاري از فوالم جدا شد و به جاي‬ ‫رافائل بنيتس كه هدايت اينترميالن را پذيرفت‪ ،‬زمام امور تيم‬

‫سنتي ليگ برتر را پذيرفت‪.‬‬ ‫با اين حال هاجسون در ‪ 9‬هفته سپري شده تنها ‪ 2‬برد براي‬ ‫تيمش كسب كرد‪ .‬نزول تيم تحت رهبري او تا رده هجدهم جدول‬ ‫باعث قوت‌گرفتن شايعاتي در مورد بركناري وي شد كه در اين ميان‬ ‫از دونادوني به عنوان گزينه جانشين نام برده شده است‪.‬‬ ‫مربي ايتاليا در سال‌هاي ‪ 2006‬الي ‪ 2008‬نسبت به شايعه‬ ‫حضورش در جزيره هنوز واكنشي نشان نداده است‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫فرگوسن‪:‬‬

‫مربي بعدي منچستر يونايتد نبايد جوان باشد‬

‫والدانو‪:‬‬

‫مورينيو به خاطر من به بن‌زما‬ ‫ميدان داد‬

‫نايب رئيس باشگاه رئال مادريد اسپانيا به خاطر هماهنگي و‬ ‫احترام به نظرش توسط مورينيو از وي رسما تشكر كرد‪.‬خورخه‬ ‫والدانو گفت‪ :‬مورينيو به خاطر من به بن‌زما ميدان داد و از اين بابت‬ ‫واقعا از او متشكرم‪ .‬به صورت رسمي نيز اين مسئله را به اطالع‬ ‫فلورنتينوپرسرساندمتادرموقعمناسبيازويتقديرشود‪.‬مورينيو‬ ‫با من به صورت شخصي هرگز هم فكر نيست و حتي اطمينان دارم‬ ‫كه اصال تصور خوبي از من ندارد اما در كار‌‪ ،‬فرد ديگري است و به‬ ‫همهاحتراممي‌گذارد‪.‬ويادامهداد‪:‬كريمبن‌زمابهخاطرمشكالتي‬ ‫كه از لحاظ اخالقي برايش ايجاد شده بود وضعيت روحي بسيار‬ ‫نگران كننده‌اي داشت و نيمكت نشيني در مادريد او را به ورطه‬ ‫نابوديمي‌كشاندامامورينيوبهموقعمتوجهتذكرمنشدواطمينان‬ ‫دارم كه بن‌زما نيز پاسخ مناسبي به اعتماد من و سرمربي مي‌دهد‪.‬‬

‫خبرگزاري فارس‪ :‬سرمربي موفق بارسلونا گفت‪ :‬رئال مادريد‬ ‫بهترين مربي جهان را در اختيار دارد‪.‬جوزپه گوارديوال تصريح كرد‪:‬‬ ‫خوزهمورينيوهيچنقصيدر كارنامه‌اشنداردوازديدمنيكمربي‬ ‫بزرگوقابلاحتراماست‪.‬باآمدناومي‌دانستمكهكاربسيارسختي‬ ‫در پيش خواهم داشت‪ .‬كوپا‌دل‌ري همانطور كه مورينيو هم گفته‬ ‫بسيار مهم است و بارسلونا بايد در آن به قهرماني برسد‪.‬‬

‫اورا‪:‬‬

‫منچستريونايتد روحيه برد ندارد‬

‫مدافع تيم فوتبال منچستريونايتد گفت‪ :‬حرف منتقدان در‬ ‫مورد اينكه اين تيم روحيه برد ندارد را مي‌پذيرم‪.‬‬ ‫پاتريس اورا اظهار داشت‪ :‬در فصل جاري منچستر دچار فراز و‬ ‫نشيب‌هايي شده است‪ .‬تيم در مسير كسب برد به طو‌ر كلي تالشي‬ ‫چشمگيرمثلگذشتهنداردكهقابلتاملاست‪.‬اينيكضعفبزرگ‬ ‫براي تيمي است كه داعيه كسب افتخار دارد‪ .‬ما بايد روي كار و توان‬ ‫خودتمركزكنيموبكوشيمدرپايانفصلبهاهدافمهمخودبرسيم‪.‬‬ ‫ويكهدرجام‌جهاني‪2010‬حوادثحاشيه‌ايرادراردويتيمفرانسه‬ ‫به وجود آورد‪ ،‬افزود‪ :‬منتقدان بدين خاطر از ما ايراد گرفته‌اند كه در‬ ‫فصل جاري و روحيه برد نداريم‪ .‬ناگزير به اعتراف هستم كه من هم‬ ‫حرفشانرامي‌پذيرم‪.‬اوراگفت‪:‬باتوجهبهمشكالتيكهقبلازفصل‬ ‫داشتيم‪ ،‬اين مسئله امري غيرعادي نيست‪ .‬فكر مي‌كنم بايد اندكي‬ ‫صبر كرد تا وضعيت تيم عادي شود‪ .‬به تيمم و توانايي‌هايش ايمان‬ ‫دارم‪ .‬فكر مي‌كنم در پايان فصل مي‌توانيم با كسب افتخار همه اين‬ ‫مشكالت را فراموش كنيم‪ .‬يونايتدي‌ها برخالف سال‌هاي گذشته‬ ‫كهدركارنامه‌شانبيشترينتعدادبردراداشتند‪،‬امسالپسازگذشت‬ ‫‪ 9‬هفتهتنها‪ 4‬بردرابهدستآورده‌اند‪.‬‬

‫جان‌تري‪:‬‬

‫پيتر چك ستون اصلي خط دفاع‬ ‫چلسي است‬

‫به باور كاپيتان چلسي دروازه‌بان اين تيم ستون اصلي خط دفاع‬ ‫آبي‌ها محسوب مي‌شود‪.‬جان تري گفت‪ :‬در تحليل‌هاي فني كه‬ ‫توسط كارشناسان يا رسانه‌ها صورت مي‌گيرد‪ ،‬اغلب به اين نكته‬ ‫اشاره مي‌شود كه خط دفاع ما‪ 4 ،‬نفره است كه مدل خاصي از بازي‬ ‫ارائه مي‌دهد‪ .‬من با اين اظهارات مخالفتي ندارم اما بايد اضافه‬ ‫كرد كه اين خط تنها ‪ 4‬بازيكن ندارد بلكه شامل دروازه‌بان نيز‬ ‫مي‌شود‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬در حقيقت خط دفاع چلسي ‪ 5‬عضو دارد و‬ ‫كه ستون اصلي‌اش‪ ،‬پيتر چك است‪ .‬تيم اگر در رقابت‌هاي فصل‬ ‫جاري كم گل دريافت كرده‪ ،‬علت عمده‌اش به درخشش تيم‪ ،‬بعد‬ ‫بازيكنان خط دفاع و در نهايت چك برمي‌گردد‪ .‬تري گفت‪ :‬با توجه‬ ‫به نزديكي مكان بازي‌ام با دروازه‌بان‪ ،‬به خوبي شاهد هستم كه او‬ ‫متحمل چه سختي‌هايي براي موفقيت تيم مي‌شود‪ .‬چلسي پس‬ ‫از گذشت ‪ 9‬هفته از ليگ تنها ‪ 2‬گل دريافت كرده و مستحكم‌ترين‬ ‫خط دفاعي در بين ‪ 20‬تيم ليگ برتر را دارد‪.‬‬

‫آبراموويچ با شرايط كنوني‬ ‫خواهان وين روني نبود‬

‫بنا به گفته يك مقام نزديك به تيم قهرمان فصل گذشته‬ ‫ليگ برتر‪ ،‬رومان آبراموويچ با شرايط فعلي خواهان جذب وين‬ ‫روني نبود‪ .‬يكي از دوستان رومان آبراموويچ‪ ،‬مالك روسي‬ ‫و ثروتمند چلسي به روزنامه اخبار جهان گفت‪ ‌:‬هفته گذشته‬ ‫وقتي بحث خروج وين روني از منچستريونايتد اوج گرفت و‬ ‫به هياهويي بزرگ تبديل شد‪ ،‬در خبرها اين گونه عنوان شد‬ ‫كه آبراموويچ براي جذب گلزن يونايتدي تالش مي‌كند در‬ ‫حالي كه او چنين هدفي نداشت‪ .‬اين مقام كه نامش فاش نشد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬هر مدير باشگاهي سياست‌هاي كاري خود را دارد‪ .‬رئيس‬ ‫چلسي مدت‌ها است كه دنبال خريدهاي گران‌قيمت نمي‌رود‪.‬‬ ‫پس جذب روني نمي‌توانست مطرح باشد چون بابت استخدام‬ ‫احتمالي او بايد رقم كالني به منچستر بابت يك سال باقي‌مانده‬ ‫از قراردادش پرداخت مي‌شد‪ .‬وي ادامه داد‪ ‌:‬تنها يك شانس‬ ‫براي جذب روني در چلسي باقي مي‌ماند آن هم به زمان خاتمه‬ ‫زمان قراردادش با اولدترافوردي‌ها مربوط مي‌شد كه در اين‬ ‫صورت مالك چلسي مي‌توانست بدون هيچ پرداخت گزافي‪،‬‬ ‫اين بازيكن را صاحب شود‪ .‬اين اظهارات در حالي عنوان شد‬ ‫كه هفته گذشته كارلو آنجلوتي‪ ،‬سرمربي ايتاليايي چلسي براي‬ ‫جذب گلزن ‪ 24‬ساله رقيب ابراز تمايل كرد‪.‬‬

‫پاسخ سرم ربي فرانسوي به منتقدان‬

‫اين آرسنال‪ ،‬شكننده نيست‬

‫گوارديوال‪:‬‬

‫رئال مادريد بهترين مربي جهان‬ ‫را در اختيار دارد‬

‫خبر‬

‫الکس فرگوسن معتقد است سرمربي‬ ‫بعدي منچستريونايتد بايد بسيار باتجربه‬ ‫باشد تا بتواند جنجال‌هاي اين تيم پرحاشيه‬ ‫مانند اختالف اخير وين روني را مديريت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫الکس فرگوسن که ‪ 24‬سال است‬ ‫هدايت شياطين سرخ را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫يکي از موفق‌ترين مربيان دنيا به شمار‬ ‫مي رود‪ .‬اما مسئله‌ جانشيني اين مربي‬ ‫اسکاتلندي مدت‌هاست مورد بحث و‬ ‫اختالف کارشناسان است‪ .‬در حالي که‬ ‫بسياري ژوزه مورينيو را جانشين فرگوسن‬ ‫در منچستريونايتد مي دانند‪ ،‬عده‌ ديگري‬

‫معتقدند هيچ کس نمي تواند همانند پيرمرد‬ ‫محبوب شهر منچسترهدايت شياطين را بر‬ ‫عهده بگيرد‪.‬‬ ‫فرگوسن در هفته‌هاي اخير با مشکلي به‬ ‫نام خشم و نارضايتي پسر عصباني يونايتدها‬ ‫روبرو بود و در نهايت توانست به اين غائله‬ ‫خاتمه دهد و وين روني را ‪ 5‬سال ديگر در‬ ‫اولدترافورد نگه دارد‪.‬‬ ‫سرمربي منچستريونايتد درباره‌ مربي‬ ‫بعدي تيمي که اکنون خود هدايت آن را بر‬ ‫عهده دارد‪ ،‬گفت‪ :‬راستش را بخواهيد به نظر‬ ‫من يک مربي جوان نمي تواند جانشين من‬ ‫در منچستريونايتد شود‪ .‬کار در اينجا نياز‬

‫رونالدو دو برابر مسي‬ ‫گل زده است‬ ‫مهاجم پرتغالي رئال مادريد با به ثمر‬ ‫رساندن ‪ 10‬گل در هشت بازي در صدر‬ ‫جدول آقاي گل الليگا ايستاده است‪.‬‬ ‫تا پايان هفته هشتم الليگا اسپانيا‬ ‫كريستيانو رونالدو با ‪ 10‬گل زده در صدر‬ ‫جدول گلزنان الليگا ايستاده است و نيلمار‬ ‫از ويارئال‪ ،‬ليونل مسي از بارسلونا و گونسالو‬ ‫ايگواين از رئال مادريد هر يك با ‪ 5‬گل زده‬ ‫و با توجه به ارزش كمتر گل از روي نقطه‬ ‫پنالتي رتبه‌هاي دوم تا چهارم را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫داويد ترزگه‪ ،‬روسي و يورنته نيز هريك‬ ‫با ‪ 4‬گل رتبه‌هاي بعدي را در اختيار دارند‪.‬‬ ‫داويد ويا بازيكن سرشناس بارسلونا نيز‬ ‫با ‪ 2‬گل زده در رتبه ‪ 24‬جدول گلزنان ايستاده‬ ‫و اين در حالي است كه در ابتداي فصل به‬ ‫هواداران تيمش قول داد با قاطعيت در صدر‬

‫جدول گلزنان بايستد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب كريستيانو رونالدو با تعداد‬ ‫دو برابر گل زده خود باالتر از ليونل مسي‬ ‫رقيب جدي خود براي فتح پي‌چي‌چي‬ ‫(نشان آقاي گلي در الليگا) ايستاده است‪.‬‬ ‫يك نظر سنجي در روزنامه ماركا كه از‬ ‫صبح امروز در مادريد به صورت سراسري‬ ‫سئوال " كداميك بيشتر گل مي‌زنند؟ " را‬ ‫به راي گذاشته در جامعه آماري ‪ 6000‬نفري‬ ‫نشان از بخت ‪ 58‬درصدي رونالدو از منظر‬ ‫عموم مردم اسپانيا دارد‪.‬‬ ‫از طرفي كريستيانو رونالدو ركورد‬ ‫رويايي ‪ 67‬درصد موفقيت در گلزني در‬ ‫هر بازي رونالدو نازاريو بازيكن برزيلي‬ ‫سال‌هاي دور رئال مادريد را شكسته و‬ ‫ركورد ‪ 93‬درصد گلزني در هر بازي را به نام‬ ‫خود به ثبت رسانده است‪.‬‬

‫به تجربه و دنياديدگي زيادي دارد‪ .‬من ‪24‬‬ ‫سال است اينجا کار مي کنم و به همين دليل‬ ‫توانسته ام بر مشکالت غلبه کنم‪.‬‬ ‫فرگوسن ادامه داد‪ :‬در منچستريونايتد‬ ‫هميشه مسئله‌اي براي سروکله زدن‬ ‫وجود دارد و هيچ وقت نيست که مربي‬ ‫بيکار باشد و چيزي براي فکر کردن‬ ‫نداشته باشد‪ .‬هيچ کس نمي تواند انکار‬ ‫کند در تيم ما مسائلي وجود دارد که به‬ ‫هيچ وجه خوشايند نيست و کسي از آن‬ ‫لذت نمي برد‪ ،‬اما کار مربي اين است که با‬ ‫تمام مسائل جانبي کنار بيايد و اجازه ندهد‬ ‫اين امور به کار اصلي تيم ضربه بزند و اين‬

‫کار هر کسي نيست‪.‬‬ ‫سرمربي ‪ 69‬ساله ي شياطين سرخ درباره‬ ‫مشکل اخير روني گفت‪ :‬ما هميشه تالش‬ ‫کرده ايم توجه خود را به بازي و مسائل‬ ‫فني معطوف کنيم‪ .‬اما همين دو هفته اخير‬ ‫ديديد چه مشکالتي براي ما ايجاد شد‪ .‬البته‬ ‫قبال هم گفتم که مديربرنامه هاي روني‬ ‫در اين مسائل نقش داشت‪ .‬مدير برنامه‬ ‫هاي بازيکنان مورد توجه هيچ رسانه و‬ ‫روزنامه اي نيستند و به راحتي هر کاري‬ ‫بخواهند انجام مي دهند‪ ،‬در حالي که اين‬ ‫شرايط براي بازيکنان و مربيان وجود ندارد و‬ ‫زير ذره بين هستند‪.‬‬

‫منچستر‌يونايتد‪،‬اولينتيمانگليسبهلحاظ‬ ‫كسبدرآمدحقپخشتلويزيوني‬

‫تيم فوتبال منچستريونايتد فصل گذشته از‬ ‫راه حق پخش تلويزيوني مسابقاتش بيشترين‬ ‫سطح درآمد را در بين تيم‌هاي ليگ برتر داشت‪.‬‬ ‫شياطين سرخ كه فصل گذشته با وجود تالش‬ ‫بسيارنتوانستندسديبرابرچلسيدرراه قهرماني‬ ‫ايجادكنند‪،‬قادربهكسب‪ 58/2‬ميليونيورودرآمد‬ ‫شدند‪.‬پسازآنهاليورپولباكسب‪56/8‬ميليونيورو‬ ‫صاحبرتبهدومشدوپلهسومبهاشغالتيمقهرمان‬ ‫فصل يعني چلسي درآمد‪ .‬استانفوردبريجي‌ها كه‬ ‫بنظر مي‌رسد امسال بخاطر تداوم يكه‌تازيشان از‬ ‫منفعتماليبيشتريبرخوردارشوند‪،‬بخاطرپخش‬ ‫زندهمسابقاتشانازتلويزيونبه‪53/9‬ميليونيورو‬ ‫سود رسيدند‪ .‬مطابق فهرست ارائه شده كمترين‬ ‫ميزاندرآمدبهتيمميدلزبورواختصاصداشتكه‬ ‫‪34/9‬ميليونيوروبدستآورد‪.‬جدولمبالغدريافت‬ ‫شدهتيمهابهشرحزيراست‪:‬‬ ‫‪ -1‬منچستريونايتد‪ 58/2 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -2‬ليورپول‪ 56/800 :‬ميليون يورو‬

‫‪ -3‬چلسي‪ 53/9 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -4‬آرسنال‪ 52/5:‬ميليون يورو‬ ‫‪ -5‬اورتون‪ 50/6 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -6‬آستون‌ويال‪ 50/3 :‬ميليون‌ يورو‬ ‫‪-7‬تاتنهام‪ 48 :‬ميليون‌ يورو‬ ‫‪ -8‬وستهام‪ 45/7 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -9‬فوالم‪ 45/3 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -10‬منچسترسيتي‪ 45/3 :‬ميليون يورو‬ ‫‪-11‬ويگان‪ 41/8 :‬ميليون يورو‬ ‫‪-12‬نيوكاسل‪ 41 :‬ميليون‌ يورو‬ ‫‪-13‬استوك‌سيتي‪ 41 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -14‬بولتون‪ 40/1 :‬ميليون يورو‬ ‫‪ -15‬پورتسموث‪ 39/2 :‬ميليون يورو‬ ‫‪-16‬بلكبرن‪ 38/9 :‬ميليون يورو‬ ‫‪-17‬ساندرلند ‪ 37/5‬ميليون يورو‬ ‫‪-18‬هول‌سيتي‪36/7 :‬ميليون يورو‬ ‫‪-19‬وست‌بروموي ‌چآلبيون‪35/1:‬ميليونيورو‬ ‫‪-20‬ميدلزبرو‪ 34/9 :‬ميليون يورو‬

‫سرمربي تيم فوتبال آرسنال با كسب پيروزي در زمين‬ ‫من‌سيتي در عمل پاسخي قاطع به منتقدانش داد‪.‬آرسن ونگر‬ ‫كه تا قبل از بازي با منچسترسيتي از دست منتقدانش ناراحت‬ ‫بود‪ ،‬در حاشيه اين ديدار گفت‪ ‌:‬فكر مي‌كنم آنهايي كه از من و‬ ‫تيمم مرتب انتقاد مي‌كردند و مي‌گفتند آرسنال شكننده است‪،‬‬ ‫به خوبي پاسخ گرفتند‪ .‬ما در اين بازي به بهترين شكل ممكن‪،‬‬ ‫نشان داديم به قدر كافي مستحكم هستيم و قدرت كافي داريم‪.‬‬ ‫اين مربي فرانسوي كه از ‪ 14‬سال قبل هدايت لندني‌ها‪ ،‬را‬ ‫برعهده دارد‪ ،‬افزود‪ :‬وقتي در بازي با تيم چلسي بازنده شديم‪،‬‬ ‫برخي ايراد گرفتند و گفتند ما با جوانانمان بيش از حد شكننده‬ ‫هستيم‪ .‬آنها حتي روزگاري سياه را براي آينده تيم ترسيم كردند‬ ‫اما در اين بازي مشخص شد كه قدرت فيزيكي بازيكنان آرسنال‬ ‫زياد است و بازيكنان‌ما مي‌توانند به پيروزي‌هاي پر گل مقابل‬ ‫رقباي قدرتمندي مثل من‌سيتي برسند‪ .‬آرسنال شب گذشته از‬ ‫هفته نهم سه گل به تيم دوم شهر منچستر زد و پس از چلسي در‬ ‫رتبه دوم جدول جاي گرفت‪.‬‬

‫ادعاي يك مقام قبرسي به خاطر يورو ‪2012‬‬

‫مقامات يوفا هم مثل فيفا رشوه گرفتند‬

‫پس از انتشار اخبار جنجالي مربوط به فروش حق راي برخي‬ ‫اعضاي فيفا‪ ،‬يوفا نيز درگير ماجراي جنجالي مشابهي شد‪.‬يك‬ ‫عضو هيئت رئيسه فدراسيون قبرس مدعي شد برخي اعضاي‬ ‫هيئت رئيسه يوفا براي اعطاي ميزباني جام‌ملت‌هاي اروپا‬ ‫اوكراين و لهستان (يورو ‪ ،)2012‬راي خود را فروخته‌اند‪ .‬اين‬ ‫عضو كه اسپيروس ماراگونس نام دارد‪ ،‬از دو سال قبل تالش‬ ‫زيادي كرد تا به ميشل پالتيني‪ ،‬رئيس فرانسوي اين سازمان‬ ‫مدارك خود را نشان دهد كه كوشش او بي‌نتيجه بوده است‪.‬‬ ‫وي مدعي شد‪" :‬شواهد زيادي در دست دارم كه نشان مي‌دهند‬ ‫چگونه پنج مدير يوفا بابت دادن اين مسابقات چيزي حدود ‪11‬‬ ‫ميليون يورو رشوه گرفته‌اند‪ " .‬اين اظهارات در حالي عنوان شد‬ ‫كه جياني اينفانتينو‪ ،‬دبير يوفا روز جمعه در حاشيه اجالس روساي‬ ‫فدراسيون آلمان در شهر اسن‪ ،‬هرگونه موردي را در اين زمينه رد‬ ‫كرد‪ .‬ماراگونس با اين حال بيان كرد‪" :‬شاهدين من حاضرند در‬ ‫هر دادگاه سوگند بخورند كه عمق اين فاجعه تا كجا بوده است‪" .‬‬ ‫اين مقام افزود‪ ،‬قرار بود ‪ 24‬اوت (‪ 2‬شهريور) جلسه‌اي بدين خاطر‬ ‫ميان او و پيتر ليم‌باخر‪ ‌،‬يكي از مديران اتحاديه اروپا درشهر ژنو‬ ‫انجام شود؛ اما ‪4‬روز قبل از اين تاريخ به وي لغو چنين جلسه‌اي‬ ‫اطالع داده شد و در پيامي خطاب به وي اظهار شد چنانچه بابت‬ ‫سفر به ژنو متحمل هزينه شده‪ ،‬يوفا حاضر به پرداخت آن است‪.‬‬ ‫وي ادامه داد كه پس از آن‪ ،‬درخواست هرگونه مالقات ميان وي‬ ‫و مقامات يوفا رد شده است‪ .‬اين اظهارات در حالي عنوان شد كه‬ ‫دو عضو رده‌ باالي فدراسيون جهاني بابت حق راي خود براي‬ ‫ميزباني جام‌جهاني ‪ 2018‬به آمريكا درخواست ارقامي سنگين‬ ‫كردند كه بعد از تحقيقات عالي‌ترين سازمان جهاني اين رشته‬ ‫دچار محروميت شدند‪.‬‬

‫تورز طلسم گلزني را شكست‬

‫مهاجم اسپانيايي تيم ليورپول طلسم گلزني سه ماهه‌اش را در‬ ‫بازي با بلكبرن شكست‪ .‬فرناندو تورز سه ماه هر چه تالش كرد‬ ‫به گل نرسيد اما شب گذشته در بازي هفته نهم آنفيلدي‌ها مقابل‬ ‫بلكبرن در برد ‪ 2‬بر يك موفق به انجام اين كار شد‪.‬‬ ‫تورز ‪ 26‬ساله از هفته سوم كه در برد يك بر صفر مقابل‬ ‫وست‌برومويچ‌آلبيون گل زد‪ ،‬ديگر نتوانست در ليگ برتر گلزني‬ ‫كند‪ .‬بدين‌ترتيب ال‌نينيو پس از ‪ 9‬هفته فصل دو گل زده در‬ ‫كارنامه خود دارد‪ .‬باز شدن پاي وي به گل نكته مهمي است كه‬ ‫در گزارش اكثر رسانه‌هاي نوشتاري انگليس در روز دوشنبه به‬ ‫چشم مي‌خورد‪.‬‬

‫خبر‬

‫زارع‪:‬‬

‫مصمم بوديم ذوب‌‌آهن را ببريم‬

‫هافبك پرسپوليس گفت‪ :‬در بازي مقابل ذوب آهن بيش‬ ‫از قبل يكدل و هماهنگ و مصمم بوديم به خاطر دايي اين‬ ‫مسابقه را ببريم‪.‬مازيار زارع پس از برتري ‪ 2‬بر صفر مقابل ذوب‬ ‫آهن عنوان كرد‪ :‬در جنگ هافبك‌ها در ميانه ميدان پيروز شديم‪.‬‬ ‫شناخت كاملي از ذوب آهن داشتيم‪ .‬شايد آنها خسته بودند‪ ،‬اما‬ ‫با تمام توان مقابل ما بازي كردند‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬ساختار دفاعي‬ ‫ما در اين بازي خيلي خوب بود و مصمم بوديم به خاطر دايي اين‬ ‫مسابقه را ببريم‪ .‬به همين خاطر بيش از قبل يكدل و هماهنگ‬ ‫بوديم تا به خواسته خود برسيم‪ .‬بايد گذشته را فراموش كرده و‬ ‫به آينده فكر كنيم‪ .‬بازيكن پرسپوليس تصريح كرد‪ :‬خوشحالم‬ ‫كه به صدر جدول نزديك‌تر شديم و بازي ‪ 6‬امتيازي را از ذوب‬ ‫آهن برديم‪ .‬براي نماينده ايران هم در فينال ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫آرزوي موفقيت مي‌كنم‪.‬‬

‫استيلي‪:‬‬

‫شايدمشكلشاهين‬ ‫منباشم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سرمربيتيمفوتبالشاهينبوشهرگفت‪:‬شايدمشكلشاهينمن‬ ‫باشم‪.‬حميداستيليپسازتساويخانگييكبريكبرابراستيل‌آذين‬ ‫درجمعخبرنگارانگفت‪:‬ماحتييكپنالتيراازدستداديمودرنهايت‬ ‫قفوتباليگلخورديم‪.‬بازيكنانمتوانستندموقعيت‌هايزيادي‬ ‫روياتفا ‌‬ ‫خلق كنندكه از دست رفت‪ .‬استيل‌آذين حتي در مسابقاتي كه ‪ 5‬گل‬ ‫خورده بود اين همه تحت فشار قرار نگرفت‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬به بازيكنانم‬ ‫افتخارمي‌كنمونمي‌دانمچرانمي‌توانيمنتيجهبگيريم‪،‬شايدبدشانس‬

‫هستيم‪ ،‬شايد هم مشكل شاهين من هستم‪ .‬سرمربي شاهين تاكيد‬ ‫كرد‪ 2:‬تعويض اجباري داشتيم‪ .‬ما براي برد به اين مسابقه آمده بوديم و‬ ‫موقعيت‌هاي گل‪ 80‬به‪ 20‬بود‪ .‬نمي‌دانمچرا اين همه موقعيتگل را از‬ ‫دستمي‌دهيم‪.‬استيليدرموردپنالتيكهازدستدادند‪،‬گفت‪:‬ستارزارع‬ ‫و ايوان پتروويچ پنالتي‌زن‌هاي شاهين هستن‪ .‬پتروويچ در تمرين‌ها‬ ‫تمام پنالتي‌هايش را گل مي‌كند‪ ،‬اما امروز اين ضربه را از دست داد‪ .‬حق‬ ‫ماامروزكسب‪ 3‬امتيازبودوليعدالتدرفوتبالاجرانشد‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫دايي‪:‬‬

‫الزم باشد خودم از پرسپوليس مي‌روم!‬

‫حقيقي‪:‬‬

‫فرياد دايي بر سرم طبيعي بود‬

‫دروازه‌بان پرسپوليس در مورد فرياد دايي در جريان مسابقه با‬ ‫ذوب‌آهن گفت‪ :‬در يك صحنه اشتباه كردم و دايي با فريادش به من‬ ‫تذكردادكهاينامريطبيعياست‪.‬عليرضاحقيقيپسازبرتري‪2‬بر‬ ‫صفرمقابلذوبآهناظهارداشت‪4:‬روزتمريناتفشردهراپشتسر‬ ‫گذاشتيم‪.‬ازذوبآهنشناختكافيداشتيمومهاجماناينتيمرابه‬ ‫خوبيمي‌شناختيم‪.‬بردشيرينيبودوبهحقماندراينديداررسيديم‪.‬‬ ‫وي درباره داوري اين مسابقه عنوان كرد‪ :‬بعيد مي‌دانم داور به نفع ما‬ ‫سوتزدهباشد‪.‬البتهصحنهپنالتيرانديدمچوندوربودم‪،‬امانوروزي‬ ‫گفت كه پنالتي درست بوده است‪ .‬حقيقي ادامه داد‪ :‬هر زمان كه از‬ ‫داوري سود برديم ضرر هم كرديم‪ ،‬اما پيروزي برابر ذوب‌آهن حق ما‬ ‫بود‪ .‬تيم بزرگي را شكست داديم و با اين برد براي ساير تيم‌ها كه در‬ ‫آينده با آنها بازي داريم خط و نشان كشيديم‪ .‬از شرايط سخت خارج‬ ‫شديم و خوشحالم كه پس از هفته‌ها بعد از دقيقه‪ 90‬گل نخورديم و‬ ‫دروازه‌مان بسته ماند‪ .‬وي در مورد فرياد دايي در جريان مسابقه بر‬ ‫سرشگفت‪:‬اينچيزهادرفوتبالطبيعياستوعجيبنيست‪.‬درآن‬ ‫صحنهاشتباهكردموداييبافريادشبهمنتذكرداد‪.‬ديديدكهپساز‬ ‫پيروزيمنخوشحالي‌امراباداييتقسيمكردم‪.‬‬

‫داوري‌ها هميشه به سود‬ ‫اصفهاني‌ها بوده است‬

‫مدافع پرسپوليس گفت‪ :‬داوري‌ها هميشه به سود اصفهاني‌ها‬ ‫بوده است و آنها نبايد در اين مورد حرفي بزنند‪.‬سپهر حيدري‬ ‫پس از پيروزي ‪ 2‬بر صفر تيمش مقابل ذوب‌آهن اظهار داشت‪:‬‬ ‫غير از ‪ 2‬فرصتي كه داشتيم چند گل هم نزديم و بايد با برد پرگل‬ ‫تري حريف را مي‌برديم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬فينالست آسيا را شكست‬ ‫داديم‪ ،‬ضمن اينكه به ابراهيم‌زاده و تيمش تبريك مي‌گويم‬ ‫كه توانستند فينالست آسيا شوند‪ .‬حيدري خاطرنشان ساخت‪:‬‬ ‫مستحق پيروزي بوديم و به چيزي غير از برد فكر نمي‌كرديم‪ .‬وي‬ ‫در مورد اتفاقات داوري اين ديدار گفت‪ :‬داوري‌ها هميشه به سود‬ ‫اصفهاني‌ها بوده است و نبايد در اين مورد حرفي بزنند‪.‬‬

‫مربي تيم فوتبال استيل‌آذين گفت‪ :‬كسب يك امتياز در بوشهر‬ ‫بعد از شكست‌هاي سنگين خوب است‪.‬افشين پيرواني پس از‬ ‫تساوي يك بر يك برابر شاهين بوشهر در جمع خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫بهتر بود بازي عصر آغاز نمي‌شد‪ .‬هوا در بوشهر بسيار گرم است‬ ‫بااين حال در ‪ 20‬دقيقه اول مسابقه اصال خوب نبوديم اما در نيمه‬ ‫دوم بهتر شديم و در كل نتيجه عادالنه بود‪ .‬وي ادامه داد‪ 6 :‬بازيكن‬ ‫مصدوم داشتيم و حتي يك بازيكن اميد را در دفاع چپ به خدمت‬ ‫گرفتيم‪ .‬شرايط من با تومباكوويچ زياد فرق نمي‌كند و ايده‌هاي ما‬ ‫نزديك به هم بود‪ .‬از اينكه بعد از شكست‌هاي سنگين يك امتياز‬ ‫در هواي گرم بوشهر گرفتيم خدا را شكر مي‌كنيم‪ .‬شاهين در‬ ‫اواخر مسابقه با ‪ 3‬مهاجم بازي مي‌كرد‪ .‬مربي استيل‌آذين در مورد‬ ‫اعتراض شاپورزاده به تعويضش گفت‌‪ :‬من نديدم ولي اگر چنين‬ ‫اتفاقي افتاده باشد با او برخورد خواهم كرد‪ .‬پيرواني در مورد اينكه‬ ‫مربي جواني است و نمي‌‌تواند نتيجه بگيرد‪ ،‬گفت‪ :‬من از نسلي‬ ‫آمده‌ام كه درتمام رده‌هاي ملي و باشگاهي بازي كرده است‪ .‬نسلي‬ ‫كه جوياي نام بود و همواره مي‌خواهد موفق شود‪ .‬تمام تالشم را‬ ‫مي‌كنم تا نماينده شايسته‌اي براي اين نسل باشم‪.‬‬

‫تمركز نداشتيم و باختيم‬

‫يكدل شديم تا گذشته را جبران كنيم‬

‫حيدري‪:‬‬

‫پيرواني‪ :‬گرفتن يك امتياز بعد از‬ ‫شكست‌هاي سنگين خوب است‬

‫طالبي‪:‬‬

‫رضايي‪:‬‬

‫مهاجم پرسپوليس گفت‪ :‬برخي انتقادات عليه دايي درست بود‬ ‫و برخي ديگر اشتباه‪ ،‬به همين دليل يكدل شديم تا گذشته را جبران‬ ‫كنيم‪.‬غالمرضا رضايي پس از برتري ‪ 2‬بر صفر مقابل ذوب آهن‬ ‫عنوان كرد‪ :‬اين پيروزي را به دايي و هواداران تقديم مي‌كنم‪ .‬فشار‬ ‫زيادي روي دايي بود‪ ،‬البته برخي انتقادات درست بود و برخي ديگر‬ ‫اشتباه‪ ،‬به همين دليل يكدل شديم تا گذشته را جبران كنيم كه‬ ‫به حقمان هم رسيديم‪ .‬وي با اشاره به اينكه اگر دقت مي‌كرديم‬ ‫گل‌هاي بيشتري مي‌زديم‪ ،‬افزود‌‪ :‬كاري به خستگي و مسائل‬ ‫داوري ندارم‪ .‬تيم برتر بوديم و ذوبي‌ها هم خودشان اين را مي‌دانند‪.‬‬ ‫‪ 90‬دقيقه روي دروازه حريف خطرناك ظاهر شديم‪.‬‬

‫خبر‬

‫سرمربي پرسپوليس گفت‪ :‬شرايط‬ ‫پرسپوليس با تيم ملي متفاوت است و هر‬ ‫زمان الزم باشد‪ ،‬خودم تيم را ترك مي‌كنم‪.‬‬ ‫علي دايي پس از برتري ‪ 2‬بر صفر تيمش‬ ‫مقابل ذوب آهن در نشست مطبوعاتي پس‬ ‫از بازي اظهار داشت‪ :‬روز خوبي داشتيم و‬ ‫در تمام خطوط زمين خوب بوديم‪ .‬اشتباه‬ ‫خاصي نداشتيم و از لحاظ تاكتيكي عملكرد‬ ‫مطلوبي را ارائه كرديم‪.‬‬ ‫وي با اشاره به اينكه تيم بزرگي را‬ ‫شكست داديم و با اين امر نشان داديم كه‬ ‫از پتانسيل بااليي برخوردار هستيم افزود‪:‬‬ ‫بازيكنان با تمام وجود كار كردند و هر دو نيمه‬ ‫بازي دست پرسپوليس بود‪ .‬به غير از يك‬ ‫فرصتي كه طالبي از دست داد‪ ،‬ذوب آهن‬ ‫موقعيت ديگري نداشت‪ ،‬بر عكس تيم ما‬ ‫موقعيت‌هاي زيادي را داشت و چند فرصت‬ ‫مسلم را از دست داديم‪ .‬خدا را شكر به گل‬ ‫رسيديم و در اين هفته خوب كار كرديم‪.‬‬ ‫دايي خاطرنشان ساخت‪ :‬بازيكنان با‬ ‫انگيزه بودند و تمركز بااليي داشتند‪ ،‬البته‬ ‫مساوي و باخت هفته‌هاي قبل را گردن‬ ‫بازيكنانم نمي‌اندازم اما آنها امروز با عملكرد‬ ‫فوق العاده‌شان چيز ديگري بودند‪.‬‬ ‫سرمربي پرسپوليس تاكيد كرد‪ :‬با دو گلي‬

‫كه زديم در مجموع نشان داديم كه از لحاظ‬ ‫تاكتيكي بهتر شده‌ايم‪ .‬البته بازي با نفت‬ ‫محمود آباد هم به ما كمك كرد تا امروز تمام‬ ‫توان خود را در ميدان پيدا كنيم‪.‬‬ ‫وي در مورد تيم ذوب آهن گفت‪ :‬به اين‬ ‫تيم تبريك مي‌گويم كه به فينال قهرمان‬ ‫آسيا راه پيدا كرده است‪ .‬ذوب آهن تيم بزرگي‬ ‫است و ما مقابل بزرگ‌ترين تيم ايران بازي‬ ‫كرديم‪ .‬تيمي كه در عربستان و اصفهان‬ ‫الهالل را ببرد بزرگ است و جا دارد باز هم‬ ‫صعود اين تيم را تبريك بگويم‪.‬‬ ‫داييدرادامهنشستمطبوعاتي‌اشبااشاره‬ ‫بهاينكهدرمورداتفاقات‪5‬هفتهاخيربابازيكنان‬ ‫صحبتكرده‌امافزود‪:‬ازآنهااجازهنفوذدردقايق‬ ‫پاياني را گرفتم‪ ،‬البته شما بازي با نفت محمود‬ ‫آبادوگلدقايق پاياني اين تيم را ديديد‪ .‬ما بازي‬ ‫جوانمردانه انجام داديم اما توپ درون دروازه‬ ‫پرسپوليس رفت‪ .‬با اين حال خوشحالم كه‬ ‫طلسم را شكستيم و هيچ كاري به گل خوردن‬ ‫دردقايقپايانينداشتيمچراكههجمهزياديدر‬ ‫هفته‌هاياخيربهمادراينموردمي‌شد‪.‬‬ ‫سرمربي پرسپوليس تصريح كرد‪ :‬بايد‬ ‫همين روند را حفظ كنيم اما مهم اين بود كه‬ ‫بازي شش امتيازي را از ذوب آهن برديم‪.‬‬ ‫دايي در مورد دعوت غالمرضا رضايي‬

‫به تيم اميد گفت‪ :‬به غالم پيرواني احترام‬ ‫مي‌گذارم اما رضايي در بدترين زمان به تيم‬ ‫اميد دعوت شد‪ .‬تيم ما ‪ 7‬مهاجم ندارد كه‬ ‫بخواهيم رضايي را هم از دست بدهيم‪ .‬بايد‬ ‫با تمام وجود بازي كنيم اما بدانيد پيرواني‬ ‫بزرگ من است و هر كاري از دستم بر بيايد‬ ‫برايش انجام مي‌دهم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬رضايي را در اختيارش‬ ‫مي‌گذارم به شرطي كه ‪ 2‬روز قبل از بازي با‬ ‫استيل آذين اين مهاجم را به ما تحويل دهند تا‬ ‫دراينبازيازاواستفادهكنيم‪.‬چوناگررضايي‬ ‫و علي عسگر نباشند ‪ 30‬درصد تيم ما نيست و‬ ‫ماضربهمي‌خوريم‪.‬اگرايناتفاقنمي‌افتدبهتر‬ ‫استفدارسيونبازيمارالغوكند‪.‬‬ ‫دايي اظهار داشت‪ :‬نمي‌توانم شرمنده‬ ‫هوادارانم باشم و بايد جواب آنها را بدهم‬ ‫از سوي ديگر اگر تيم ضرر كند بايد جواب‬ ‫مسئوالن را هم بدهم‪.‬‬ ‫سرمربيپرسپوليسدرموردحركتابراهيم‬ ‫زاده و اعتراض به داور گفت‪ :‬ابراهيم زاده مربي‬ ‫بزرگ و با شخصيتي است و اين حرف‌ها را در‬ ‫موردش نزنيد‪ .‬شايد او استرس داشته و اين‬ ‫اين كارها را انجام داده است‪.‬‬ ‫دايي تاكيد كرد‪ :‬ما در اين بازي انگيزه‬ ‫زيادي داشتيم چون با فيناليست ليگ قهرمان‬

‫آسيا بازي كرديم‪ .‬از هواداران تيمم هم تشكر‬ ‫مي‌كنم كه ‪ 5‬بازي صبوري به خرج داده و‬ ‫نتيجه آن را امروز با فوتبالي زيبا گرفتند‪.‬‬ ‫وي در مورد مطرح شدن نام چند مربي‬ ‫براي هدايت پرسپوليس افزود‪ :‬فشار خاصي‬ ‫روي من نبود‪ .‬در اين مدت تعامل من و باشگاه‬ ‫مناسب بود و شرايط همديگر را مي‌دانيم و‬ ‫اسامي كه مي‌گوييد را نديده‌ام چون اصوال‬ ‫روزنامه نمي‌خوانم‪ .‬اسم استيلي و ديگران را‬ ‫امروز از شما مي‌شنوم‪ .‬اما مصاحبه‌اي مهم‬ ‫است كه جلوي دوربين هاي تلويزيوني‬ ‫مطرح شود‪.‬‬ ‫وي يادآور شد‪ 9 :‬ماه از فوتبال دور بودم‬ ‫و به خاطر عشق و عالقه‌ام به پرسپوليس‬ ‫آمده‌ام و هر وقت هم بخواهند مي‌روم چرا‬ ‫كه شرايط با تيم ملي فرق دارد و مطمئن‬ ‫باشيد روزي كه الزم باشد خودم اين تيم را‬ ‫ترك مي‌كنم‪.‬‬ ‫سرمربي پرسپوليس ادامه داد‪ :‬تيمي‬ ‫كه ‪ 5‬هفته بازي‌اش را نبرده باشد فشار‬ ‫رواني بااليي را تحمل مي‌كند اما بدانيد كه‬ ‫صندلي پرسپوليس را از خانه‌ام نياورده‌ام كه‬ ‫به آن بچسبم‪ .‬يك روز آمده‌ام و يك روز‬ ‫هم مي‌روم‪ .‬تا روزي كه هستم مردانه كار‬ ‫مي‌كنم و چيزي را جا نمي‌گذارم‪.‬‬

‫مدافع تيم فوتبال ذوب آهن اصفهان گفت‪ :‬متاسفانه در اين‬ ‫ديدار تمركز نداشتيم و به همين دليل بازي را به پرسپوليس واگذار‬ ‫كرديم‪.‬فرشيد طالبي پس از شكست ‪ 2‬بر صفر مقابل پرسپوليس‬ ‫در جمع خبرنگاران درباره اين ديدار اظهار داشت‪ :‬متاسفانه در اين‬ ‫ديدار تمركز نداشتيم و به همين دليل بازي را به پرسپوليس واگذار‬ ‫كرديم‪ .‬دليل اصلي بد بازي كردنمان هم همين بود‪ .‬وي درباره‬ ‫قضاوت داور در اين بازي تصريح كرد‪ :‬به داوري كاري ندارم‬ ‫و اينكه در اين بازي چه اتفاقي افتاده بود‪ ،‬اما متاسفانه ما واقعا‬ ‫فوتبال بازي نكرديم‪ .‬اميدوارم در ديدار‌هاي آينده اين شكست‬ ‫را جبران كنيم‪ .‬مدافع ذوب آهن اصفهان عنوان كرد‪ :‬اين برد‬ ‫را به پرسپوليس تبريك مي‌گويم‪ .‬پرسپوليس دقايق بيشتري‬ ‫توپ و ميدان را در اختيار داشت؛ البته اگر ما كمي باهوش‌تر كار‬ ‫مي‌كرديم‪ ،‬مي‌توانستيم مانند ديدارهاي گذشته نتيجه بگيريم‪.‬‬

‫كاشاني‪:‬‬

‫شايد من و دايي از هم خوشمان نيايد‬

‫سرپرست تيم فوتبال پرسپوليس گفت‪ :‬فوتبال هميشه‬ ‫اينطور نيست و شايد من و دايي فردا از هم خوشمان نيايد‪.‬حبيب‬ ‫كاشاني پس از پيروزي ‪ 2‬صفر مقابل تيم فوتبال ذوب آهن درباره‬ ‫اين مسابقه اظهار داشت‪ :‬بازي خوبي بود‪ .‬اجازه مي‌خواهم قبل‬ ‫از اينكه اين برد را به هواداران تقديم كنم و تبريك بگويم از‬ ‫ابراهيم‌زاده تشكر كنم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬ذوب آهن با وجود ‪ 10‬نفره‬ ‫شدن بازي جوانمردانه‌اي به نمايش گذاشت‪ .‬صعود اين تيم را به‬ ‫فينال ليگ قهرمانان آسيا تبريك مي‌گويم‪ .‬برنده واقعي اين ديدار‬ ‫به نظر من ابراهيم‌زاده بود‪ .‬سرپرست باشگاه پرسپوليس تصريح‬ ‫كرد‪ :‬بعد از پايان نيمه اول دايي كمي به خاطر شعار هواداران‬ ‫ذوب‌آهن ناراحت بود كه ابراهيم‌زاده با تماشاگران صحبت كرد‬ ‫و از آنها خواست كه آرام باشند‪ .‬اميدوارم با وجود اينكه ‪ 5‬هفته‬ ‫خوب نبوديم با اين پيروزي كمي از ناراحتي هواداران كم كرده‬ ‫باشيم‪ .‬بچه‌ها بايد با قدرت به كارشان ادامه دهند‪ .‬كاشاني با اشاره‬ ‫به اشتباهات داوري عليه پرسپوليس گفت‪ :‬باوجود هجمه‌هاي‬ ‫زيادي كه عليه ما بود و اشتباهات داوري كه به ضرر ما تمام مي‌شد‪،‬‬ ‫توانستيم اين دوره را با موفقيت پشت سر بگذاريم‪ .‬با اين كادر فني‬ ‫با قدرت به كارمان ادامه مي دهيم‪ .‬فوتبال هميشه اينطور نيست و‬ ‫شايد من و دايي فردا از هم خوشمان نيايد‪.‬‬

‫هدايت صباي قم در دستان‬ ‫سهراب بختياري زاده‬

‫سهراب بختياري زاده هدايت تيم فوتبال صباي قم را بر عهده‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬سرپرست تيم فوتبال صباي قم از جابه جايي در‬ ‫نيمكت مربيگري اين تيمليگبرتريخبردادوگفت‪ :‬بختياري زاده‬ ‫به عنوان مربي ‪ -‬بازيكن هدايت صبا را بر عهده گرفته و جايگزين‬ ‫محمود ياوري خواهد شد‪ .‬ياوري‪ ،‬سرمربي اصفهاني صباي قم‬ ‫آخرين بار در بازي هاي هفته دوازدهم ليگ برتر و در مسابقه‬ ‫برابرپيكان قزوين كه با برد ‪ 2‬بر يك صبا همراه شد‪ ،‬روي نيمكت‬ ‫مربيگري اين تيم نشست‪" .‬احمد شهرياري" مديرعامل باشگاه‬ ‫صبا در نامه اي خطاب به ياوري با قدرداني از زحمات اين مربي‪،‬‬ ‫قطع همكاري با او را اعالم كرد‪ .‬صباي قم در پايان هفته دوازدهم‬ ‫ليگ برتر فوتبال باشگاه هاي ايران با ‪ 17‬امتياز در رده هشتم‬ ‫جدول رقابت ها قرار دارد‪.‬‬ ‫محمود ياوري پس از رسول كربكندي‪ ،‬محمد احمدزاده و اكبر‬ ‫ميثاقيان چهارمين مربي اخراجي تيم هاي حاضر در دهمين دوره‬ ‫ليگ برتر فوتبال ايران است‪.‬‬ ‫سهراب بختياري زاده از بازيكنان تيم ملي فوتبال ايران‬ ‫حاضر در جام جهاني ‪ 2006‬آلمان بود و سابقه بازي در تيم هاي‬ ‫فوالد خوزستان و استقالل تهران را در كارنامه دارد‪ .‬او در حال‬ ‫حاضر مدرك مربيگري ندارد و به عنوان مربي بازيكن در صبا كار‬ ‫خواهد كرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫رئيس سازمان بي ن‌المللي انرژي‪:‬‏‬

‫افزايش ذخاير نفتي ايران‬ ‫خبر مثبت و خوبي است‬

‫رئيس سازمان بين المللي انرژي با استقبال از گزارش هاي‬ ‫منتشر شده در مورد افزايش ذخاير نفتي ايران‪ ،‬عراق و ونزوئال‬ ‫گفت‪:‬بدون شك افزايش ذخاير جهاني نفت خبر مثبت و خوبي‬ ‫است‪.‬‏به گزارش داو جونز نوبو تاناكا تصريح كرد البته هنوز معلوم‬ ‫نيست آيا افزايش ذخاير نفتي اين كشورها براي تامين تقاضاي‬ ‫جهاني انرژي در آينده كافي است يا نه‪.‬‏وي افزود بي شك افزايش‬ ‫ذخاير جهاني نفت خبر مثبت و خوبي است چرا كه مي توان‬ ‫پيش بيني دقيقي در خصوص هزينه ها و سرمايه گذاري هاي‬ ‫مورد نياز در صنعت نفت جهان داشته باشيم ‪ .‬ولي مسئله اساسي‬ ‫اين است كه چه ميزان سرمايه گذاري براي توسعه ذخاير جهاني‬ ‫نفت نياز است‪.‬‏وي در ادامه گفت‪ :‬هنوز معلوم نيست آيا ذخاير‬ ‫كنوني نفت براي تامين تقاضاي انرژي كافي است يا خير ‪ .‬عراق‬ ‫براي نخستين بار از سال ‪ 2001‬ميالدي تا كنون در ذخاير نفتي‬ ‫خود تجديد نظر كرده است ‪ .‬پس از عراق ايران و ونزوئال نيز از‬ ‫افزايش حجم ذخاير نفتي خود خبر دادند‪.‬‏برخي كارشناسان بر اين‬ ‫باورندكهعراقتوانايياكتشافيكافيرابراياستخراجذخايرنفتي‬ ‫ندارد‪.‬‏تاناكا در پاسخ به اين سوال كه آيا ارزيابي اعالم شده در مورد‬ ‫افزايش ذخاير نفتي اين سه كشور واقعي است يا نه گفت ‪ ،‬ما نمي‬ ‫توانيم در اين خصوص ارزيابي دقيق و روشني داشته باشيم‏‪.‬‬

‫درنيمهنخستامسالمحققشد‬

‫افزايش ‪ 8‬ميليارد دالري‬ ‫ارزش مبادالت تجاري‬ ‫ايران با جهان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫ارزش مبادالت تجاري ايران با جهان در شش ماهه اول سال جاري‬ ‫‪ 8‬ميلياردو‪ 483‬ميليوندالرافزايشيافت‪.‬رئيسکلگمرکايراناعالم‬ ‫کرد‪:‬ارزشکلمبادالتتجاريايرانباجهاندرنيمهنخستامسالبه‪44‬‬ ‫ميلياردو‪17‬ميليوندالررسيدکهاينميزاندرمقايسهبامدتمشابهسال‬ ‫قبل ‪ 24‬درصد افزايش يافته است‪.‬به گزارش گمرک‪ ،‬اردشير محمدي‬ ‫افزود‪ :‬در مدت مشابه سال قبل ارزش کل مبادالت تجاري ايران با جهان‬ ‫‪35‬ميلياردو‪534‬ميليوندالربود‪.‬ويافزود‪:‬تجارکشورماندرسالجاري‬

‫بيش از ‪ 6‬ميليون و ‪ 800‬هزار تن انواع کاال بيشتر از سال گذشته با طرف‬ ‫هاي خارجي خود معامله کردند که اين امر نشان دهنده رشد‪ 14‬درصدي‬ ‫وزن مبادالت تجاري ايران با جهان در شش ماهه اول سال جاري است‪.‬‬ ‫رئيس کل گمرک ايران در ادامه بار ديگر به صادرات بنزين ايراني براي‬ ‫نخستين بار در سال جاري اشاره کرد و گفت‪ :‬تاکنون بيش از ‪ 36‬ميليون‬ ‫دالر بنزين از کشورمان به کشور هاي عراق‪،‬افغانستان و ارمنستان صادر‬ ‫شدهاستکهحجماينميزانبنزينصادراتي‪ 32‬ميليونليتربود‏‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫ابوظبي؛پيشگامدرمحافظت ازمنابعآبو انرژي‬

‫با رشد صادرات به کشورهاي همسايه‬

‫تراز مبادالت برق ايران مثبت شد‏‬

‫ميزان مبادالت (تراز باالنس ورودي و خروجي) برق ايران با‬ ‫کشورهاي همسايه در مهرماه ‪ 231‬هزار و ‪ 120‬مگاوات ساعت بود‬ ‫که حاکي از فزوني صادرات در مقايسه با واردات برق است‏‪.‬‬ ‫صادرات برق ايران به کشورهاي همسايه در مهرماه امسال‬ ‫افزون بر ‪ 554‬گيگاوات ساعت به ثبت رسيد‪.‬‏به گزارش پايگاه‬ ‫خبري وزارت نيرو‪ ،‬مجموع برق ارسال شده به شش کشور همسايه‬ ‫در مهرماه امسال به ‪ 554/145‬گيگاوات ساعت رسيد‏‪.‬‬ ‫همچنين در اين مدت مجموع برق دريافتي از چهار کشور‬ ‫همسايه افزون بر ‪ 323/027‬گيگاوات ساعت ثبت شد‪.‬‏بر اساس‬ ‫اين گزارش‪ ،‬صادرات برق به کشورهاي ارمنستان با شش هزار و‬ ‫‪ 415‬مگاوات ساعت‪ ،‬پاکستان با ‪ 22‬هزار و ‪ 471‬و ترکيه با افزون بر‬ ‫‪ 70‬هزار و‪ 144‬مگاوات ساعت صورت گرفته است‪.‬‏همچنين ايران‬ ‫در ماه گذشته (مهرماه جاري) افزون بر ‪ 426‬هزار و ‪ 288‬مگاوات‬ ‫ساعت برق به عراق و دو هزار و ‪ 722‬مگاوات ساعت به جمهوري‬ ‫نخجوان صادر کرده است‪.‬‏صادرات برق به افغانستان نيز در مدت‬ ‫يادشده بيش از ‪ 26‬هزار و ‪ 132‬مگاوات ساعت بوده است‪.‬‏اين‬ ‫گزارش حاکي است واردات برق در مهرماه امسال به ميزان ‪323‬‬ ‫هزار و ‪ 24‬مگاوات ساعت از کشورهاي ارمنستان‪ ،‬ترکمنستان‪،‬‬ ‫آذربايجان و جمهوري نخجوان صورت گرفته است‏‪.‬‬

‫نما‬

‫بدون شرح‬

‫مترجم‪ :‬سيد عماد رضوي‪:‬رازان خليفه‬ ‫المبارک مشاور ارشد آژانس محيط زيست‬ ‫ابوظبي(‏‪EAD‬‏) بيان داشت‪" :‬ابوظبي بر مبناي‬ ‫سنتهايديرينوپسنديدهپاسداشتازطبيعت‪،‬‬ ‫گام هاي راسخي را در راستاي حفاظت از منابع‬ ‫آب و انرژي‪ ،‬پشتيباني از توسعه انرژي هاي‬ ‫تجديد پذير‪ ،‬پروراندن و توليد دوباره گونه هاي‬ ‫وحش در معرض خطر انقراض و همچنين‬ ‫حيات ِ‬ ‫برنامه هاي گوناگون براي محافظت از محيط‬ ‫زيستدرسرتاسرجهانبرداشتهاست"‪.‬‬ ‫ايشان در جشنواره‏‪2010‎Wildscreen‬‏‬ ‫که اخيرا در بريستول انگليس برگزار شده است و‬ ‫درحضور‪800‬نفرازاعضايهيئتهاينمايندگي‬

‫کشورهاوسازمانهايمختلفاينسخنانراابراز‬ ‫داشت‪.‬آژانس محيط زيست ابوظبي (‏‪EAD‬‏)‬ ‫يکي از حاميان اصلي اين برنامه جهاني است‬ ‫که مي توان گفت بزرگ ترين پايگاه داده هاي‬ ‫عکس درباره حيات وحش جهان را جمع آوري‬ ‫نموده است‪ .‬اين آژانس به واسطه همکاري هاي‬ ‫گستردهاشبااينبرنامههايبينالملليتوانست‬ ‫سلسله نمايشگاههاي عکس حيات وحش به‬ ‫عنوان "نمايشگاه عکس حيات وحش ابوظبي"‬ ‫را سازماندهي کند که در ابوظبي‪ ،‬الغربيه‪ ،‬و العين‬ ‫برپاشدهاست‪.‬ايننمايشگاههايعموميباهدف‬ ‫افزايشآگاهيمردمازتنوعزيستيمنحصربهفرد‬ ‫آژانسمحيطزيستابوظبيبرگزارميشود‪.‬‬

‫صندوقبين‌الملليپول‪،‬اقتصادايرانرادارايکمترين‬ ‫صندوق بي ن‌المللي پول‪:‬‬ ‫وابستگيبهنفتدرميانکشورهاينفت‌خيزخاورميانهو‬ ‫اقتصاد ايران‬ ‫شمالآفريقااعالمکرد‪.‬‏براساسگزارشجديدصندوق‬ ‫کمترين وابستگي بين‌المللي پول از اقتصاد خاورميانه و شمال آفريقا‪،‬‬ ‫کشورهايعراق‪،‬ليبي‪،‬قطر‪،‬کويت‪،‬عمان‪،‬عربستان‪،‬‬ ‫به نفت را در‬ ‫امارات‪،‬الجزاير‪،‬يمن‪،‬بحرين‪،‬سودانوايرانکشورهاي‬ ‫خاورميانه و شمال نفت‌خيز منطقه محسوب مي‌شوند که در ميان آنها‬ ‫جمهورياسالميايرانبيشترينموفقيترادرکاهش‬ ‫آفريقا دارد‬ ‫وابستگيبهنفتداشتهاست‪.‬طبقمحاسباتصندوق‬

‫جيملياپمديرکلجشنوارهبينالملليحيات‬ ‫وحش و جوليا مارتن لفور مدير اجرايي اتحاديه‬ ‫بين المللي حفاظت از محيط زيست نيز در اين‬ ‫افتتاحيهاينرويدادسخنرانيکردند‪.‬‬ ‫المبارک همچنين در ادامه سخنان خود بيان‬ ‫داشت که "ما معتقديم فيلمسازان در سرتاسر‬ ‫کشورهاي جهان ابزارهاي ارتباطاتي بسيار‬ ‫قدرتمندي را در اختيار دارند؛ چرا که از طريق‬ ‫فيلمهايخودميتوانندبامردماقصينقاطجهان‬ ‫از طريق سينما‪ ،‬تلويزيون و البته اينترنت ارتباط‬ ‫برقرارکنند‪.‬‬ ‫فيلمسازي درباره حيات وحش ژانري‬ ‫محسوبميشودکهبهطورچشمگيريگسترش‬

‫بين‌الملليپول‪،‬ازلحاظميزانوابستگياقتصادکشورها‬ ‫به نفت که بر اساس شاخص ارزش افزوده بخش نفت‬ ‫نسبتبهکلتوليدناخالصداخليمحاسبهشدهاست‪،‬‬ ‫ايران کمترين وابستگي را به نفت دارد‪.‬طبق اين آمار‪،‬‬ ‫کمتراز‪10‬درصدتوليدناخالصداخليايرانسهمبخش‬ ‫نفتاست‪.‬درحاليکهاينرقمدربحرين‪،‬يمنوسودان‬ ‫بين‪ 10‬تا‪20‬درصد‪ ،‬در امارات‪ ،‬الجزاير و عربستان بين‬ ‫‪ 20‬تا‪ 30‬درصد‪ ،‬در کويت و عمان بين‪ 30‬تا‪ 40‬درصد‬ ‫ودرليبي‪،‬قطروعراقوبيشاز‪ 50‬درصداست‏‪.‬‬

‫يافته است‪ ،‬و ضمن آشنا کردن بينندگان مشتاق‬ ‫در سرتاسر جهانباتصاويريازسيارهما‪،‬ميتواند‬ ‫دريچهايراهمبهسويزيباييجهانبررويهمه‬ ‫انسانها بگشايد"‪".‬دانش و اشتياق برنامه سازان‬ ‫همراه با پشتيباني تهيه کنندگان فني‪ ،‬تصوير‬ ‫برداران و مهندسان متبحر توانسته تا طبيعت‬ ‫زيبايکرهزمينراواردصفحاتنمايشوخانهها‬ ‫سازد‪.‬منفکرميکنمکهجشنوارهحاضربهنوعي‬ ‫تحسينهنروطبيعتبهشمارميآيدوازسويديگر‬ ‫ميتواندراهکارهاييراارائهنمايدکهازطريقآن‬ ‫ميتوانمردمانيکهبهطبيعتدسترسيندارندرا‬ ‫هرچهبيشتربهآننزديکتروآشناترساخت"‪.‬‬ ‫منبع‏‪20‎-WAM:‬‏اکتبر‪2010‬‏‬

‫روزنه‬

‫رشد ديگر گزينه انتخابي ما‬ ‫نخواهد بود‏‬ ‫تيم موري‬ ‫مترجم‪ :‬پروين مشتاقي‬ ‫مبارزات ضد رشد جرم محسوب مي شوند‪ .‬در شهرهاي بزرگ و‬ ‫پرجمعيت ماليات بر زيرساخت ها به طرز قابل توجهي باال است‪ .‬در‬ ‫چنين شرايطي حاميان رشد و رسانه هاي جمعي به شدت از ايجاد‬ ‫رشدوتوسعهحمايتکردهودرنتيجههرگونهمخالفتعکسالعمل‬ ‫منفي شديدي مواجه خواهد شد که حتي فکر مخالفت هم فرد را به‬ ‫رعب ووحشت مي اندازد‪ .‬هزينه هاي ايجاد رشد براي آنهايي که‬ ‫ماهيت رشد را درک نمي کنند آشکار نيست‪ .‬در ديدگاه اين افراد‬ ‫مزاياي هواي پاک‪ ،‬آرامش‪ ،‬و حيات وحش ناديده گرفته شده‬ ‫و جذبه امکانات کالن شهرها چشم اين افراد را به روي حقايق‬ ‫مي بندد‪.‬‏روستائيان فريب اين وعده ها را مي خورند که پيشرفت‬ ‫هاي جديد مشکل بيکاري را حل را خواهد کرد‪ ،‬منزل مسکوني‬ ‫اي که در استطاعت مالي ساکنين باشد تامين مي کند و امکانات‬ ‫الزم براي نزديکي جوانان منطقه به خانه و خانواده شان را فراهم‬ ‫مي کند‪ .‬ستادهاي انتخاباتي همان شعارهاي کليشه اي تکراري‬ ‫هميشگي را از پشت تريبون تکرارمي کنند گويي که همگي از روي‬ ‫يک نسخه کپيکردهاند‪:‬‏‏"مابايدتجارتراواردمنطقهکنيمتابتوانيم‬ ‫ماليات ها را کاهش دهيم‪ " ".‬توسعه اقتصادي يک اولويت است‪"...‬‬ ‫توسعه اقتصادي فقط مربوط به آوردن تجارت جديد نيست‪"...‬‬ ‫"موضوع توسعه اقتصادي در مورد رشد هشيارانه است‪ ،‬حفظ پايه‬ ‫ماليات‪ ".‬توسعه جديد مشاغل مورد نياز را ايجاد خواهد کرد"‪ .‬ما بايد‬ ‫خانوادههايجديدراجذبکنيم‪".‬مابايدفرزندانمانرابهخانههايشان‬ ‫برگردانيم‪ " ".‬در اينجا چيزي براي بچه ها وجود ندارد"‪ " .‬زماني که‬ ‫يکمدرسهازبينميرودزمانياستکهيکجامعهشروعبهسقوط‬ ‫کردن مي کند"‪.‬‏در واقع ممکن است ايجاد مشاغل جديد تازه واردها‬ ‫راجذبکند‪،‬امانرخبيکاريراکاهشنخواهدداد‪.‬جمعيتبيشترنياز‬ ‫به موقعيت شغلي بيشتري خواهد داشت‪ .‬بعالوه‪ ،‬رشد کسب و کار با‬ ‫درآمدپايينترافرادوايجادمشاغلبادرآمدکمتررابطهمستقيمدارد‪.‬‬ ‫از طرفي رشد شهرها هزينه ناشي از خدمات را افزايش مي دهد چون‬ ‫در روستاها احشام و درختان نيازي به ارائه خدمات درماني و آموزشي‬ ‫ندارند‪.‬‏خودخواهي چشم مدافعين ترقي محلي را نسبت به ارزشها و‬ ‫محدوديتهايواقعيميبند ‏دبهنظرميرسدبرخيازمردمکيفيت‬ ‫زندگي را با امکانات بيشتر برابر مي دانند‪ ،‬و پس از اينکه شرايط‬ ‫نامطلوب و مملو از استرس را در شهرهاي بزرگ تجربه کردند‪،‬‬ ‫ميخواهندآنرادرمناطقروستاييايجادکردهوروستاييانرابهاين‬ ‫بهشت دروغين جذب کنند و مخالفان شان را متهم به خودخواهي‬ ‫ميکنند‪.‬امامسئلهايننيستکهآيارشدمتواليالزمومطلوباست‬ ‫يا خير؟ بلکه مسئله اين است که آيا چنين رشدي امکانپذير است يا‬ ‫خير؟ حيرت آور است که مناظرات شهري بدون ذره اي درک ويا‬ ‫آگاهي از بحران نفت و تبعات ناشي از آن صورت مي گيرد‪ .‬با افزايش‬ ‫نرخ نفت و فرآورده هاي نفتي نگراني هاي عظيمي درانتظار ماست‬ ‫که ديگر مسئله باز نگه داشتن مدارس و يا زمين اسکيت در قبال آنها‬ ‫ناچيز است‪ .‬تامين غذاي گرسنگاني که هم اکنون در اينجا هستند‬ ‫ممکن است به يک چالش عظيم تبديل شود که توان فائق شدن‬ ‫برآنرانداشتهباشيم‪.‬بنابراين"رشد"‪،‬هوشمندانهويااحمقانه‪،‬ديگر‬ ‫گزينهانتخابيمانخواهدبود‏‪.‬‬ ‫پينوشت‏‪:‬‬ ‫تيمموريحاميمحيطزيست‪،‬نويسندهوفعالدرزمينه‬ ‫‪B‬است‏‪.‬‬ ‫محيطزيستونايبرئيس‏‪ iodiversityFirst‬‏‬

‫خبر‬

‫كارشناسان نسبت به وقوع سونامي‬ ‫شديد در اندونزي هشدار دادند‬

‫كارشناسان زمين شناسي دقايقي پس از وقوع زمين لرزه‬ ‫‪ 7/5‬ريشتري در اندونزي اعالم كردند كه احتمال وقوع سونامي‬ ‫شديد در اندونزي وجود دارد‪.‬شبكه الجزيره در ارتباطي مستقيم‬ ‫با خبرنگار خود در اندونزي اعالم كرد كه تاكنون مقامات رسمي‬ ‫گزارشي درباره تعداد تلفات زلزله ‪ 7/5‬ريشتري در سوماترا ارائه‬ ‫نكرده‌اند‪ .‬خبرنگار الجزيره با اشاره به اينكه اين زلزله شديد‬ ‫نيم ساعت پيش جزيره سوماترا در اندونزي را به لرزه درآورده‬ ‫است‪ ،‬تاكيد كرد كه اين منطقه طي دو سال گذشته شاهد دو‬ ‫زمين لرزه شديد ديگر نيز بوده است‪.‬خبرنگار الجزيره با اشاره‬ ‫به زلزله‌هاي پي درپي در اندونزي به ويژه در منطقه سوماترا‬ ‫اعالم كرد كه از چندين روز پيش مقامات دولت اندونزي نسبت‬ ‫به وقوع زلزله شديد در اين منطقه هشدار داده بودند‪ .‬وي تاكيد‬ ‫كرد كه تيمي از كارشناسان سرشناس زمين شناسي در اندونزي‬ ‫نسبت به وقوع سونامي شديد در منطقه ساحلي "باندونگ " واقع‬ ‫در سوماترا طي ساعات آينده هشدار داده‌اند‪ .‬الجزيره با اشاره به‬ ‫خطر وقوع يك فاجعه انساني در اندونزي اعالم كرد كه در منطقه‬ ‫باندونگ بيش از ‪ 150‬هزار نفر سكونت مي‌كنند‪ .‬دقايقي پيش‬ ‫زلزله‌اي به قدرت ‪ 7/5‬ريشتر منطقه سوماترا در اندونزي را به لرزه‬ ‫درآورد‪ ،‬بنا بر اعالم مركز زمين شناسي آمريكا احتمال وقوع پس‬ ‫لرزه‌هاي شديد درپي اين زلزله همچنان وجود دارد‪.‬از سوي ديگر‬ ‫دولت اندونزي با اعالم وضع فوق العاده درپي وقوع اين زمين‬ ‫لرزه‪ ،‬به مردم ساكن در سواحل سوماترا درباره وقوع سونامي در‬ ‫اين منطقه هشدار داد‪.‬‬

‫زنم نمي‌تواند رفتار بچه‌گانه مرا‬ ‫تحمل كند‬

‫خبرگزاري فارس‪ :‬مردي به دادگاه خانواده شهيد محالتي‬ ‫آمد و گفت‪ :‬مي‌خواهم از همسرم كه ‪ 6‬سال از من بزرگتر است و‬ ‫نمي‌تواند رفتار را كه در دوران كودكي خود مانده‌ام‪ ،‬تحمل كند‪،‬‬ ‫جدا شوم‪.‬اين مرد در حضور قاضي اين شعبه با بيان اينكه ‪ 6‬سال‬ ‫از همسرم كوچكتر هستم‪ ،‬گفت‪ :‬مي‌خواهم از همسرم جدا شوم‬ ‫چرا كه ما همديگر را درك نمي‌كنيم‪ .‬وي با بيان اينكه ‪ 9‬سال از‬ ‫زندگي مشتركمان مي‌گذرد‪ ،‬افزود‪ :‬ديگر نمي‌توانم اين رفتارها‬ ‫را تحمل كنم در حقيقت مشكل رفتار همسرم نيست بلكه رفتار‬ ‫من نيز با او همخواني ندارد و من هميشه در دوران كودكيم هستم‬ ‫و او ادعاي بزرگي دارد‪ .‬مرد در مقابل قاضي اين شعبه بيان كرد‪:‬‬ ‫جدايي از يكديگر راه‌حلي براي بهتر زندگي كردن و ازدواج مجدد‬ ‫هر دوي ماست‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬همسرم هميشه نگران من است‬ ‫و مي‌خواهد از من مراقبت كند و مرا هميشه به عنوان فرزندش‬ ‫تصور مي‌كند‪ .‬مرد بيان كرد‪ :‬در مقابل‪ ،‬من هميشه از او به كوه و‬ ‫تفريح رفتن را مي‌خواهم و او هميشه در خانه مشغول تميز كردن‬ ‫و پخت و پز است و تمايلي به تفريح ندارد‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬ما با هم‬ ‫تفاهم نداريم و طي اين همه سال فرزندي نيز نداريم؛ مي‌خواهم‬ ‫از او جدا شوم تا هر دو راحت‌تر زندگي كنيم‪ .‬قاضي اين شعبه به‬ ‫دليل حضور نداشتن زن حكمي صادر نكرد و رسيدگي به پرونده‬ ‫را به جلسه آينده موكول كرد‪.‬‬

‫ترك خانه ‪ 2‬ماهه زن مرد را به‬ ‫دادگاه كشاند‬

‫مردي به دادگاه خانواده آمد و گفت‪ :‬مي‌خواهم از همسرم كه‬ ‫‪ 2‬ماه است خانه را ترك كرده با جدا شوم يا او بازگردد تا از اين‬ ‫وضع رها شوم‪ .‬مردي با مراجعه ‪ ،‬دادگاه خانواده شهيد محالتي‬ ‫دادخواست جدايي خود را به قاضي يكي از شعب ارائه كرد‪ .‬اين‬ ‫مرد در حضور قاضي شعبه ‪ 245‬مجتمع قضائي خانواده يك‪ ،‬بيان‬ ‫كرد‪ :‬همسرم ‪ 2‬ماه است كه خانه را ترك كرده و من خبري از او‬ ‫ندارم‪ .‬وي با بيان اينكه من توان نگهداري از فرزندانم را ندارم‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬هرجا كه سراغ زنم را گرفتم هيچ‌كس از او خبري‬ ‫نداشت و من به دنبال او هستم و مي‌خواهم به خانه‌اش برگردد‪.‬‬ ‫مرد با اشاره به اينكه ‪ 3‬فرزند داريم‪ ،‬گفت‪ :‬من از اين وضع خسته‬ ‫شده ام و مي‌خواهم از همسرم كه نمي‌دانم كجا متواري است‪،‬‬ ‫جدا شوم‪ .‬وي در مقابل قاضي دادگاه خانواده شهيد محالتي ادامه‬ ‫داد‪ :‬دليل همسرم رابراي ترك كردن خانه نمي‌دانم روزي كه با‬ ‫هم سر موضوع كوچكي دعوا كرديم او از خانه بيرون رفت و ديگر‬ ‫باز نگشت‪ .‬مرد با اظهار تأسف در حضور قاضي اين شعبه بيان كرد‪:‬‬ ‫من از اين وضع عاصي هستم و از عهده كار بيرون و نگهداري از‬ ‫فرزندانم بر نمي‌آيم‪ .‬قاضي اين شعبه از مرد آدرس دقيق زن را‬ ‫براي احضار او به دادگاه و جلسه بعد خواهان شد و براي رسيدگي‬ ‫به پرونده‪ ،‬جلسه را به آينده موكول كرد‪.‬‬

‫ديوان عالي كشور‪ ،‬حكم قاتالن‬ ‫زن زنداني را تأييد كرد‬

‫شعبه‪ 13‬ديوانعاليكشور‪،‬حكمپرداختديهقاتالنزنزنداني‬ ‫را تائيد كرد‪.‬روز ‪ 17‬مرداد ‪ ،84‬مسئوالن زندان رجايي‌شهر كرج از‬ ‫وقوع يك فقره قتل در يكي از بخش‌هاي نگهداري زنان زنداني‬ ‫با خبر شدند‪ .‬مسئوالن با حضور در اين بخش متوجه شدند يكي از‬ ‫زندانيان به نامهانيه با روسري به قتل رسيده است‪ .‬همه‪ 5‬زنداني كه‬ ‫بههمراههانيهدرآنبخشحضورداشتند‪،‬بهعنوانمظنوندستگير‬ ‫شدندو‪4‬نفرازآنهابهنام‌هايمهناز‪،‬شيرين‪،‬ليالوناهيدضمناعتراف‬ ‫بهارتكابقتلمدعيشدندكهباتحريكيكيديگرازهم‌بندانخود‬ ‫به نام شهين كه شب قبل از حادثه با مقتول درگير شده بود‪ ،‬هانيه را‬ ‫كشتند‪.‬جلسهاولرسيدگيبهاينپروندهحدوديكسالقبلبرگزار‬ ‫شدوليبهدليلشناختهنشدناولياي‌دم‪،‬دادگاهتجديدوبه‪18‬اسفند‬ ‫سال گذشته موكول شد‪ .‬مدتي قبل از شروع جلسه دادگاه‪ 2 ،‬نفر از‬ ‫متهمان فوت كردند‪ .‬در انتهاي جلسه دادگاه‪ ،‬با توجه به شناسايي‬ ‫نشدناولياي‌دم‪،‬دادستانوقتكرج‪،‬درخواستدريافتديهكردهبود‬ ‫كهبرهميناساسقاضيعزيزمحمديبعدازمشورتبامستشاران‬ ‫دادگاه‪،‬متهمانرابهپرداختديهمحكومكرد‪.‬‬

‫محكوميت قاچاقچي‬ ‫كفش خارجي به‬ ‫پرداخت جريمه ‪176‬‬ ‫ميليوني‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫خبرگزاري فارس‪ :‬تعزيرات حكومتي آذربايجا ن‌شرقي‬ ‫از محكوميت قاچاقچي كفش خارجي به پرداخت جريمه‬ ‫‪ 176‬ميليوني خبر داد‪.‬ماموران نيروي انتظامي استان‬ ‫آذربايجان‌شرقي طي بازرسي از يك دستگاه خودرو مقادير‬ ‫معتنابهي كاالي خارجي شامل انواع كفش كشف و طي‬ ‫گزارشي به گمرك استان ارسال شد‪.‬‬ ‫با اعالم شكايت گمرك در اين رابطه پروند ه‌اي تشكيل و‬

‫پس از انجام تحقيقات مقدماتي و سير مراحل قانوني جهت‬ ‫رسيدگي و اعمال قانون به شعبه ويژه قاچاق كاال و ارز‬ ‫تعزيرات حكومتي شهرستان بناب ارجاع شد‪ .‬اين گزارش‬ ‫حاكي است‪ :‬شعبه مذكور پس از بررسي محتويات پرونده‪،‬‬ ‫متخلف را عالوه بر ضبط كاال جمع ًا به پرداخت بيش از ‪176‬‬ ‫ميليون ريال جزاي نقدي در حق صندوق دولت محكوم‬ ‫كرد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫رانندهارابهمرگبه‪ 5‬باراعداممحکومشد‬

‫عامل قتل‌ها شهريور امسال در دو جلسه‬ ‫علني و غير‌علني در شعبه دوم دادگاه كيفري‬ ‫استان قزوين به رياست قاضي ناصري و چهار‬ ‫قاضي مستشار محاكمه شد و جنايت‌هايش‬ ‫را پذيرفت‪.‬‬ ‫نخستينقتل‬ ‫رسيدگي به اين پرونده از ‪ 12‬ارديبهشت‬ ‫سال گذشته همزمان با ناپديد شدن مرموز‬ ‫زن ‪ 52‬ساله‌اي به نام «كيميا» در دستور كار‬ ‫پليس قرار گرفت‪.‬خانواده زن گمشده به‬ ‫مأموران گفتند‪ :‬زن ميانسال كه اهل منطقه‬ ‫«بيدستان» قزوين بود‪ ،‬براي شركت در‬ ‫مراسمي راهي شهر قزوين شده بود كه به‌طور‬ ‫ناگهاني ناپديد شد‪.‬سرانجام ‪ 17‬ارديبهشت‬ ‫يك كشاورز قزويني جسد وي را در جاده‬ ‫كمال‌آباد كشف كرد‪.‬‬ ‫دومينجنايت‬ ‫سه ماه پس از كشف نخستين جسد‪،‬‬ ‫مأموران صبح ‪ 17‬مرداد ‪ 88‬جسد زن ‪62‬‬ ‫ساله‌ايبهنام«اقدس»رادرمنطقهشريف‌آباد‬ ‫يافتند كه بر اثر ضربه‌هاي سنگين به سرش‬ ‫از پا درآمده بود‪.‬‬ ‫سومينقرباني‬ ‫عصر ‪ 7‬شهريور ‪ 88‬فرزندان زن ميانسالي‬ ‫به نام «ياسمن»‪ ،‬مأموران را از گم‌شدن مرموز‬ ‫مادرشان خبردار كردند‪ .‬آنها گفتند‪ :‬صبح‬ ‫همان روز مادرشان از خانه‌اش در منطقه‬ ‫«محمديه» ‪ -‬قزوين ‪ -‬خارج شده و ديگر‬ ‫بازنگشته است‪.‬پس از اين شكايت‪ ،‬مدتي‬ ‫بعد مأموران جسد وي را در حوالي هشتگرد‬ ‫ كرج ‪ -‬يافتند‪.‬‬‫چهارمينقتل‬ ‫‪ 21‬اسفند ‪ 88‬جسد زن ‪ 47‬ساله‌اي به نام‬ ‫«محترم» در جاده بوئين‌زهرا كشف شد‪.‬آثار‬ ‫درگيري شديد روي بدن اين زن و خفگيش‬ ‫نشان از جنايتي هولناك داشت‪.‬‬ ‫آخرينقرباني‬ ‫صبح ‪ 23‬فروردين ‪ 89‬خانواده زن ‪83‬‬ ‫ساله‌اي به نام «كبري» با حضور در اداره‬

‫آگاهي قزوين از ناپديد شدن وي خبر دادند‪.‬‬ ‫به گفته خانواده كبري‪ ،‬اين زن هنگام خروج‬ ‫از خانه حدود دو ميليون تومان طال نيز همراه‬ ‫داشت‪.‬ششروزبعد‪29-‬فروردين‪-‬جسداين‬ ‫زن در باغ‌هاي جاده بوئين‌زهرا كشف شد‪.‬‬ ‫دستگيريقاتل‬ ‫همزمان با كشف اجساد قربانيان‪،‬‬ ‫كارآگاهان كه پس از تحقيقات گسترده از‬ ‫وقوع قتل‌هاي سريالي مطمئن شده بودند‪،‬‬ ‫پس از مدت‌ها تالش و پيگيري‪ ،‬سرانجام‬ ‫نخستين مظنون را شناسايي كردند‪ .‬مهدي‬ ‫ ‪ 37‬ساله ‪ -‬ساكن محله «مينودر» قزوين‪،‬‬‫راننده ميني‌بوس‪ ،‬با سابقه مزاحمت براي‬ ‫بانوان و اختالفات مالي بود‪ ،‬بنابراين او به‬ ‫عنوان اصلي‌ترين مظنون پرونده از سوي‬ ‫كارآگاهان تحت كنترل و مراقبت‌هاي‬

‫نامحسوس قرار گرفت‪.‬سرانجام كارآگاهان‬ ‫ساعت ‪ 5‬و ‪ 30‬دقيقه بامداد يكشنبه ‪26 -‬‬ ‫ارديبهشت‪-‬باجمع‌آوريمداركومستندات‪،‬‬ ‫راننده ارابه مرگ را دستگير كردند‪ .‬او نيز‬ ‫چاره‌اي جز اعتراف به جنايت‌ها نديد‪.‬‬ ‫محاكمهقاتلسريالي‬ ‫جلسه محاكمه اين جنايتكار روز ‪27‬‬ ‫شهريور امسال در شعبه دوم دادگاه كيفري‬ ‫قزوين برگزار شد‪.‬متهم در دو جلسه علني و‬ ‫غير‌علني اتهام قتل ‪ 5‬زن بيگناه و سرقت پول‬ ‫وطالهايقربانيانراپذيرفتوازخانواده‌هاي‬ ‫آنان درخواست عفو و بخشش كرد‪.‬وي در‬ ‫بخشي از دفاعياتش گفت‪« :‬شرمنده هستم‪،‬‬ ‫اما باور كنيد هيچ انگيزه‌اي براي كشتن زنان‬ ‫نداشتم‪،‬بلكهفقطيكنيروييمانندشيطانبه‬ ‫من دستور مي‌داد اين كارها را انجام دهم‪ .‬باور‬

‫زورگيران مأمورنما به دام افتادند‬

‫‪ 3‬مرد جوان و ميانسال كه با لباس نظامي از‬ ‫شهروندان زورگيري و سرقت مي‌كردند توسط‬ ‫پليسدستگيرشدند‪.‬‬ ‫عصر ‪ 30‬فروردين امسال مردي با مراجعه‬ ‫به كالنتري ‪ 150‬تهرانسر به مأموران كالنتري‬ ‫گفت‪3:‬سارقكهتحتعنوانمسافرسوارخودرو‬ ‫من شده بودند‪ ،‬با استفاده از قمه و چاقويي كه در‬ ‫اختيار داشتند اقدام به سرقت خودروي پرايد من‬ ‫كرده‌اند‪ .‬با تشكيل پرونده مقدماتي و به دستور‬ ‫بازپرس شعبه يازدهم بازپرسي دادسراي امور‬ ‫جنايي تهران‪ ،‬پرونده جهت رسيدگي تخصصي‬ ‫در اختيار كارآگاهان پايگاه پنجم پليس آگاهي‬ ‫تهران بزرگ قرار گرفت‪ .‬مالباخته پس از حضور‬ ‫در پايگاه پنجم پليس آگاهي‪ ،‬به كارآگاهان‬ ‫گفت‪ :‬در ساعت ‪ 23‬شامگاه ‪ 29‬فروردين از‬ ‫سه راه تهرانپارس به مقصد تهرانسر‪ 3 ،‬مسافر‬ ‫دربستراسواركردمكهيكنفرازآنهادرصندلي‬ ‫جلو و‪ 2‬نفر ديگر در صندلي عقب نشستند‪ .‬وقتي‬ ‫به خيابان سازمان آب در منطقه تهرانسر رسيدم‬ ‫مسافرصندليجلوازمنخواستتاتوقفكنم؛به‬ ‫محضايستادن‪،‬ناگهانهر‪3‬نفرآنهاباچاقو‪،‬قمه‬ ‫و چماقي كه از زير لباس‌هايشان در آورده بودند‬

‫شروع به ضرب و شتم من كرده و به زور مرا به‬ ‫بيرون پرتاب كرده و بالفاصله با ماشين از محل‬ ‫متواري شدند‪ .‬كارآگاهان پايگاه پنجم در ادامه‬ ‫اقداماتپليسي‪،‬مشخصاتخودرويمسروقهرا‬ ‫بهكليهمراكزانتظامياعالمتادرصورتمشاهده‬ ‫در هر نقطه از كشور‪ ،‬سرنشينان آن دستگير و‬ ‫موضوع به پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران‬ ‫بزرگاعالمشد‪.‬‬ ‫در ساعت ‪ 15‬روز ‪ 2‬ارديبهشت و در خيابان‬ ‫شهيد شيرودي اسالمشهر راننده يك دستگاه‬ ‫پرايد خاكستري رنگ‪ ،‬در حين حركت دنده‬ ‫عقب با يك دستگاه خودرو پژو پارس پارك شده‬ ‫در محل برخورد كرده و در شرايطي كه تالش‬ ‫داشت تا با خودرو از محل خارج شود مجدداً با‬ ‫تير چراغ برق تصادف كرده و متوقف مي‌شود؛ با‬ ‫متوقف شدن خودرو و عدم امكان حركت پرايد‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرنشين داخل پرايد از داخل خودرو خارج شده‬ ‫و به صورت پياده از محل متوراي مي‌شوند كه‬ ‫چند تن از عابران متوجه صحنه فرار اين ‪ 2‬نفر‬ ‫ازمحلشدند‪.‬‬ ‫با حضور مالك خودرو پژو پارس خسارتي‬ ‫در محل و تجمع عابرين در محل‪ ،‬بالفاصله‬

‫موضوع از طريق مركز فوريت‌هاي پليسي ‪110‬‬ ‫به كالنتري ‪ 15‬اسالمشهر اعالم و مأموران‬ ‫كالنتري در محل حاضر شدند‪ .‬در تحقيقات‬ ‫مقدماتي انجام شده از سوي مأموران كالنتري‬ ‫و بهره‌گيري از اطالعات بدست آمده از شاهدان‬ ‫صحنه فرار ‪ 2‬سرنشين پرايد‪ ،‬احدي از آنها به‬ ‫هويتنادرموردشناساييقرارگرفت‪.‬‬ ‫برابر اطالعات موجود از نادر ‪ 27‬ساله‬ ‫در كالنتري ‪ 15‬اسالمشهر‪ ،‬وي از مجرمان‬ ‫سابقه‌دار منطقه اسالمشهر است كه بارها به‬ ‫ارتكابجرايممختلفازقبيلسرقت‪،‬كيف‌قاپي‬ ‫و خريد موادمخدر دستگير و روانه زندان شده و‬ ‫در آخرين مورد از دستگيري‌هاي نيز به اتهام‬ ‫خريد موادمخدر دستگير و روانه زندان شده و در‬ ‫تابستانسال‪ 89‬اززندانآزادشدهاست‪.‬‬ ‫با توجه به شناسايي متهم از سوي مأموران‬ ‫كالنتري ‪ 15‬و اخذ دستور بازداشت متهم از‬ ‫سوي دادستان عمومي و انقالب اسالمشهر‪،‬‬ ‫متهم متواري تحت تعقيب مأموران قرار‬ ‫گرفت؛ در تحقيقات انجام شده از مخفيگاه‬ ‫متهم در اسالمشهر مشخص شد كه نادر پس‬ ‫از آزادي از زندان اقدام به تغيير محل سكونت و‬ ‫مخفيگاه خود كرده است‪ .‬مأموران كالنتري‬ ‫‪ 15‬با بررسي اركان هويتي خودرو پرايد اطالع‬ ‫پيدا كردند كه خودرو پرايد رها شده در محل‬ ‫تصادف داراي سابقه سرقت از پايگاه پنجم‬ ‫پليس آگاهي است كه بالفاصله گزارش كشف‬ ‫خودرو به همراه مشخصات متهم متواري به‬ ‫پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ اعالم‬ ‫شد‪ .‬در حاليكه اقدامات پليسي مشترك از سوي‬ ‫مأموران كالنتري ‪ 15‬و كارآگاهان پايگاه پنجم‬ ‫جهت شناسايي و دستگيري نادر در دستور كار‬ ‫قرار داشت‪ ،‬از پليس آگاهي شهريار به پليس‬ ‫آگاهي تهران بزرگ اعالم شد كه نادر ‪ 27‬ساله‬ ‫به همراه ‪ 2‬نفر ديگر به اسامي مهدي ‪ 18‬ساله و‬ ‫پرويز‪37‬سالهدرحينترددبايكدستگاهخودرو‬ ‫پرشيادارايسابقهسرقتازپليسآگاهيتهران‬

‫كنيدمنتحتتسلطايننيروزنانرامي‌كشتم‬ ‫وهنگامقتل‌هااراده‌ايازخودنداشتم‪.‬البتهبعد‬ ‫از قتل زنان به حالت عادي باز مي‌گشتم و پول‬ ‫و طالهاي آنها را سرقت مي‌كردم‪ .‬سپس‬ ‫طالها را بدون فاكتور مي‌فروختم»‪.‬‬ ‫حكم دادگاه‬ ‫هيئت قضائي شعبه دوم دادگاه كيفري‬ ‫استان قزوين پس از شنيدن آخرين دفاع‬ ‫متهم و وكيل مدافعش براي تصميم‌گيري‬ ‫وارد شور شده و پس از برگزاري جلسات‬ ‫مشورتي‪ ،‬به اتفاق آرا مرد جنايتكار را مجرم‬ ‫شناخته و به استناد داليل و مستندات پرونده‬ ‫و اعتراف‌هاي متهم و درخواست اولياي دم‪ ،‬او‬ ‫را به ‪ 5‬بار قصاص ‪ -‬اعدام ‪ -‬و به خاطر سرقت‬ ‫طالهاي قربانيان به زندان و شالق محكوم‬ ‫كردند‪.‬‬

‫بزرگ‪ ،‬دستگير شده‌اند‪ .‬با انتقال متهمان به‬ ‫پايگاه پنجم‪ ،‬تحقيقات از آنها در دستور كار قرار‬ ‫گرفت و همزمان از صاحبان خودروهاي پرايد و‬ ‫پرشياي مكشوفه جهت حضور در پايگاه پنجم‬ ‫دعوت شد‪ .‬مالباختگان پس از حضور در پايگاه‬ ‫پنجم‪ ،‬متهمان را مورد شناسايي قرار داده اما‬ ‫مالك پرايد متهمان را به عنوان مسافرنماهاي‬ ‫زورگير و مالك پرشيا آنها را به عنوان سارقان‬ ‫تحت پوشش مأمور مورد شناسايي قرار دادند‪.‬‬ ‫مالك خودرو پرشيا به كارآگاهان گفت‪ :‬ساعت‬ ‫‪ 23‬شامگاه ‪ 5‬ارديبهشت در خيابان شريعتي در‬ ‫حال تردد بودم كه ناگهان فردي ملبس به لباس‬ ‫نظامي و در حاليكه بي سيم در دست خود داشت‬ ‫از من خواست تا توقف كنم‪ .‬من كه تصور كرده‬ ‫بودم آنها واقع ًا مأمور هستند پس از متوقف شدن‬ ‫در كنار خيابان به دستور نادر از ماشين فاصله‬ ‫گرفته و دو نفر ديگر كه آنها نيز داراي لباس‬ ‫نظاميبودندبهبهانهبازرسيداخلخودروشدند؛‬ ‫در يك لحظه كوتاه فردي كه از من خواسته بود‬ ‫تا از خودرو پياده شوم به سمت ماشين رفته و به‬ ‫همراه همدستانش از محل متواري شد و در آن‬ ‫لحظه بود كه من متوجه شدم اين افراد سارقاني‬ ‫هستندكهباسوءاستفادهازلباسنظامياقدامبه‬ ‫سرقت خودروي من كرده‌اند‪.‬‬ ‫سرهنگ كارآگاه علي اكبر اسدي‪ ،‬رئيس‬ ‫پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ گفت‪:‬‬ ‫هر ‪ 3‬متهم به واسطه زندگي مشترك در منطقه‬ ‫اسالمشهر با يكديگر آشنا شده و متهم اصلي‬ ‫پرونده نيز به واسطه اعتياد شديد به مصرف‬ ‫موادمخدر از نوع شيشه و با مشاركت ‪ 2‬متهم‬ ‫ديگراقدامبهارتكابسرقت‌هايبهعنفخودرو‬ ‫وسرقتتحتپوششمأموركردهاست‪.‬‬ ‫ويادامهداد‪:‬باتوجهبهاحتمالافزايشتعداد‬ ‫مالباختگانيكهازسويمتهماناينپروندهمورد‬ ‫سرقت و يا زورگيري قرار گرفته باشند‪ ،‬دستور‬ ‫انتشارتصوير بدون پوشش متهمان صادر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫خبر‬

‫بنگاه‌دار كالهبردار در اروميه‬ ‫دستگير شد‬

‫مسئولمركزاطالع‌رسانينيرويانتظاميآذربايجانغربيگفت‪:‬‬ ‫بنگاه‌داركالهبرداردراروميهدستگيرشد‪.‬عليجديديدراروميهاظهار‬ ‫داشت‪ :‬در هفته جاري با كمك نيروهاي مردمي بنگاه‌داري به خاطر‬ ‫كالهبرداريمبلغيبهميزانبيشاز‪ 7‬ميلياردريالدستگيروتحويل‬ ‫مجريان قانون داده شد تا مسئوالن ذي‌ربط نسبت مجازات وي‬ ‫تصميممناسبيرابگيرند‪.‬ويتصريحكرد‪:‬درطولهفته‌هايگذشته‬ ‫گزارش‌هاي مردمي فراواني در اين ارتباط به دست مي‌رسيد كه يك‬ ‫نفر با داير كردن بنگاه مشاوره امالك به جلب اعتماد مردم سپس به‬ ‫كالهبرداري از آنها مي‌پردازد از اين‌رو براي اطال ‌ع يافتن از صحت‬ ‫موضوع تحقيقات پليس آغاز شد كه بعد از پايان يافتن تحقيقات‬ ‫واقعيتداشتناينموضوعرامامورانتاييدكردندكهبعدازآنمراتب‬ ‫در اختيار پليس قرار گرفت تا نسبت به دستگيري فرد مذكور اقدامات‬ ‫قانونيآغازشود‪.‬اينمقاممسئولخاطرنشانكرد‪:‬بعدازاينكهكارهاي‬ ‫اطالعاتي توسط عوامل تيم عملياتي اداره مبارزه با جرائم خاص‬ ‫پليس آگاهي به اتمام رسيد‪ ،‬اقدامات ديگري براي دستگيري متهم‬ ‫آغاز شد وي در يك اقدام غافلگيرانه وي دستگير و براي بازجويي به‬ ‫مركزفرماندهيمنتقلشد‪.‬‬ ‫جديدي اضافه كرد‪ :‬در مركز فرماندهي ماموران براي مطلع‬ ‫شدن از جزئيات ماجرا بازجويي دقيق و كاملي را از فرد مذكور به عمل‬ ‫آوردند‪ ،‬براي وي پرونده تشكيل شد تا بازجويي و رسيدگي به جرم‬ ‫فرد مذكور به صورت قانوني دنبال شود‪ .‬وي با بيان اينكه متهم در‬ ‫طول بازجويي‌ها به ارتكاب ‪ 7‬ميليارد ريال كالهبرداري از مراجعان‬ ‫به بنگاه اعتراف كرد‪ ،‬بيان داشت‪ :‬نامبرده پس از تكميل پرونده و‬ ‫رسيدگي قضائي روانه زندان شد تا در دوران حبس تاديب شود‪ .‬اين‬ ‫مقام مسئول در بخش ديگري از سخنان خود به دستگيري سارق‬ ‫لوازم خودرو در اروميه اشاره كرد و افزود‪ :‬اين فرد به خاطر ارتكاب‬ ‫‪ 56‬فقره سرقت توسط ماموران دستگير و براي تشكيل پرونده و‬ ‫بازجويي به اين فرماندهي منتقل شد‪ .‬جديدي تصريح كرد‪ :‬با تدابير‬ ‫فرماندهي انتظامي اروميه‪ ،‬اقدامات اطالعاتي‪ ،‬تالش شبانه‌روزي‪،‬‬ ‫تغيير تاكتيك در انجام گشت‌هاي محسوس و نامحسوس (قادر ـ‬ ‫ب) در دام ماموران گرفتار و دستگير شد‪ .‬مسئول مركز اطالع‌رساني‬ ‫نيروي انتظامي آذربايجان غربي اظهار داشت‪ :‬اموال مسروقه توسط‬ ‫ماموران ضبط شده مالباختگان نيز شناسايي شدند‪ .‬و در اين ارتباط‬ ‫اطالع‌رسانيصورتگرفتهتامالباختگانبرايدريافتاموالخودبه‬ ‫كالنتريمراجعهكنند‪.‬‬

‫قبرستاني جديد براي نامداران‬ ‫روسي پس از ‪ 250‬سال‬

‫به علت ميزان باالي مرگ و مير در روسيه و احتمال كمبود‬ ‫جا براي چهره‌هاي برجسته اين كشور‪ ،‬مسكو پس از ‪ 250‬سال‬ ‫قبرستان ديگري را به نامداران خود اختصاص خواهد داد‪ .‬اين اقدام‬ ‫براي اطمينان از اين موضوع است كه ميزان باالي مرگ و مير‬ ‫در اين كشور باعث محروميت ساكنان مشهور اين شهر از يافتن‬ ‫جايگاه ابدي نشود‪ .‬جمعيت روسيه از زمان فروپاشي اتحاد شوروي‬ ‫در سال ‪ 1991‬تا به حال ‪ 6/8‬درصد كاهش داشته است كه بيش‬ ‫از ‪ 60‬درصد باالتر از ميانگين مرگ و مير در اتحاديه اروپا است‪ .‬به‬ ‫نوشتهرويترزپايتختروسيههماكنوندارايدوقبرستانبانامهاي‬ ‫واگانسكوفسكوي و نوودويچه براي چهره هاي برجسته و نامداران‬ ‫اين كشور است كه ظرفيت آنها در حال اتمام است‪ .‬بوريس يلتسين‬ ‫رئيس جمهور سابق اين كشور و آنتوان چخوف نويسنده قرن‬ ‫‪ 19‬روسيه در ميان چندين چهره معروفي هستند كه در قبرستان‬ ‫نوودويچه دفن شده اند‪ .‬در قبرستان جديد افرادي دفن خواهند شد‬ ‫كه "در اقدامات انساني‪ ،‬فرهنگي‪ ،‬علمي يا اجتماعي روسيه نقش‬ ‫مهمي را ايفا كرده باشند‪ .‬بودجه اين قبرستان را نهادهاي شهري‬ ‫و زيرشاخه هاي فدرال اين كشور تهيه كرده و از سال ‪ 2012‬مورد‬ ‫بهره برداري قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫طوفان ميگي جان ‪ 9‬تن را در‬ ‫تايوان گرفت‬

‫طوفان ميگي پس از عبور از فيليپين به تايوان رسيده و تاكنون‬ ‫منجر به مرگ ‪ 9‬تن از مردم اين كشور شده است‪.‬طوفان موسوم‬ ‫به "ميگي " به مناطق جنوبي در چين و تايوان رسيد و موجب‬ ‫اختالل در زندگي مردم اين مناطق شد‪ .‬بي بي‌سي با اعالم اينكه‬ ‫نيروهاي نظامي براي كمك به امدادگران وارد عمل شده‌اند اعالم‬ ‫كرد كه تاكنون درپي وقوع گردباد موسوم به ميگي ‪ 9‬نفر كشته‬ ‫شده‌اند و ده‌ها تن ديگر نيز زخمي شدند‪ .‬اين شبكه با اشاره به‬ ‫بي‌سابقه بودن اين طوفان در ‪ 20‬سال گذشته تصريح كرد‪ :‬اين‬ ‫طوفان كه از هفته گذشته در فيليپين آغاز شد منجر به مفقود‬ ‫شدن ‪ 30‬تن از مردم تايوان شده است‪ .‬وقوع طوفان ميگي منجر‬ ‫به لغو اغلب پروازها در مناطق تايوان و جنوب چين شده است‪،‬‬ ‫همچنين آسيب‌هاي شديد به مزارع كشاورزي در اين مناطق‬ ‫وارد كرده است‪ .‬طوفان موسوم به ميگي هرسال از آب‌هاي‬ ‫گرم در درياي چين برمي‌خيزد و كشورهاي شرق آسيا از جمله‬ ‫فيليپين‪ ،‬چين و ژاپن را درمي‌نوردد‪ .‬گزارش‌هاي رسيده حاكي از‬ ‫آن است كه طوفان ميگي در فيليپين‪ 10‬كشته بر جاي گذاشت‬ ‫كه كشته‌شدگان يا در آب رودخانه غرق شده و يا از باالي درخت به‬ ‫پايين پرت شده‌اند‪ .‬همچنين شدت طوفان كه به ‪ 225‬كيلومتر در‬ ‫ساعت رسيد‪ ،‬موجب قطعي برق در برخي مناطق و مسدود‌شدن‬ ‫جاده‌ها شد‪ .‬طوفان ميگي در ويتنام نيز موجب شكستن پل‌ها و‬ ‫آواره شدن ‪ 126‬هزار نفر شده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫کشف غار بودا در چين‬

‫باستان‌شناساندرمنطقهخودمختاراويغوردرشمالغربيچين‪،‬‬ ‫موفق به کشف غاري بزرگ شدند که عبادتگاه باستاني بوداييان‬ ‫بوده است‪ .‬به گفته باستان‌شناسان اين غار شباهت بسيار زيادي‬ ‫به غارهاي کشف شده در استان آکسو‪ ،‬يکي از مهم ترين مناطق‬ ‫قرارگرفتهدر مسير باستانيجاده ابريشمداشته که اطالعاتمهمي‬ ‫از فراگير بودن اين آيين در چين را در اختيار محققان قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫ژانگ هويي‪ ،‬سرپرست تيم اکتشاف با توجه به اهميت اين موضوع‬ ‫افزود‪:‬اينيافتهدانشماراازهنرباستانيبوداافزايشدادهواطالعات‬ ‫مهمي از تاريخ و توسعه اين مذهب در چين را در اختيار ما مي‌گذارد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن نشانه‌هاي برجسته‌اي نيز از هنر‪ ،‬تاريخ‪ ،‬اقتصاد و جامعه‬ ‫پادشاهي کيوکي را به تصوير مي‌کشد‪.‬غارهاي معبد مانند باستاني‬ ‫معموال در داخل معابد يا در شريان‌هاي مسافرتي مهم قرار داشتند‪.‬‬ ‫ازاينرو بازرگانان و مسافراني که در مسير خود به اين اماکن برخورد‬ ‫مي‌کردند براي استراحت و عبادت در اين منطقه توقف مي‌کردند‪.‬‬ ‫اگرچه‪ ،‬نوشته‌هاي حکاکي شده روي مجسمه‌ها اطالعاتي در‬ ‫خصوصسازندگانآنهاوچگونگيساختاينآثارراارائهميدهنداما‬ ‫کارشناسانمعتقدندمجسم ‌هبودايداخلغارمدرکوسندمعتبري‬ ‫استکهنشانميدهدآيينبوداييبراينخستينبارازاينمنطقهبه‬ ‫ديگرنقاطچينمعرفيشدهاست‪.‬‬

‫توسط حشره‌اي در که ربا‬

‫راز شکل گيري هند‬ ‫فاش شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫کشف حشره‌هايي چند ميليون ساله در کهربا‪ ،‬پرسش‌هاي‬ ‫تازه‌اي را در مورد چگونگي جدا شدن شبه قاره هند پيش از اتصال‬ ‫آن به قاره آسيا به وجود آورد‪.‬‬ ‫به گزارش ميراث آريا(‪ ‌،)chtn‬اين حشرات که شامل چند‬ ‫زنبور‪ ،‬عنکبوت‪ ‌،‬مگس و موريانه بوده و در حدود ‪ 50‬ميليون سال‬ ‫قدمت داشته اند در مرکز دپوي شهري غرب هند کشف شده اند‪.‬‬ ‫به عقيده دانشمندان‪ ،‬هندوستان براي مدتي قاره‌اي مجزا بوده به‬

‫همين خاطر نتيجه گرفته اند که حشرات به دست آمده در کهربا‬ ‫تفاوت‌هاي عمده‌اي با حشرات کشف شده در ديگر نقاط آسيا‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫شواهد ژنتيکي به دست آمده از کهربا‪ ،‬روابطي حياتي را نشان‬ ‫داده و اين فرض را به وجود آورد که هند ازآفريقاي امروزي جدا‬ ‫شده و پس از ‪ 50‬ميليون سال به قاره آسيا متصل و رشته کوه‌هاي‬ ‫هيماليا به وجود آمدند‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫معرفي‪ 5‬جاذبه عاري از دود‬

‫اينجا سيگار کشيدن ممنوع است!‬

‫چيني‌ها گردشگري انگلستان را‬ ‫رونق مي‌دهند‬

‫رشد ‪ 27‬درصدي ورود گردشگر چيني به انگلستان طي‬ ‫ماه‌هاي سپري شده از سال‪ ،‬حرکتي اميدوار کننده را براي‬ ‫گردشگري اين کشور بحران زده اروپايي به وجود آورد‪.‬علي رغم‬ ‫قوانين جديد صدور رواديد گردشگري انگلستان که مانع از ورود‬ ‫هزاران گردشگر چيني به اين کشور در چند سال اخير شد‪ ،‬اما ورود‬ ‫‪127‬هزارگردشگرچينيطييکسالگذشته‪،‬رقميخيرهکنندهاز‬ ‫جذب گردشگران يک کشور به انگلستان را به ثبت رساند‪.‬آمارهاي‬ ‫ارائه شده از سوي سازمان‌هاي مسافرتي معتبر انگلستان حاکي از‬ ‫آن است‪ ،‬با توجه به عالقه گردشگران چيني براي مسافرت به اين‬ ‫کشور‪ ،‬تا سال ‪ ،2014‬اين ميزان تا ‪ 89‬درصد رشد خواهد داشت‪.‬‬ ‫آماريکهبهزوديازشمارگردشگرانهندينيزفراترخواهدرفت‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند‪ ،‬افزايش ناگهاني حضور گردشگران چيني در‬ ‫انگلستان رابطه‌اي مستقيم با کاهش ارزش پوند داشته به نحوي‬ ‫که انگلستان را به مقصدي ارزان براي چيني‌ها تبديل کرده است‪.‬‬ ‫برخي ديگر نيز بازي‌هاي المپيک را عامل اصلي اين رشد عنوان‬ ‫کردهاندبهگونه‌ايکهبنابرپيشبيني‌هايسايتمسافرتيويزيت‬ ‫بريتين‪ ،‬گردشگران چيني رکوردي جديد را در بازي‌هاي المپيک‬ ‫لندن برجاي خواهند گذاشت‪.‬با اين وجود علي رغم افزايش تعداد‬ ‫گردشگران چيني در انگلستان اين روند براي ديگر کشورها‬ ‫معکوس بوده به گونه‌اي که تعداد گردشگران آمريکايي و ژاپني در‬ ‫انگلستان طي يک سال اخير افتي ‪ 47‬درصدي داشته است‪.‬‬

‫صادرات ‪ 150‬ميليون دالري‬ ‫صنايع دستي بالي‬

‫صادرات صنايع دستي بالي در نيمه نخست سال ‪ ،2010‬به‬ ‫رغم بي ثباتي گسترده در اقتصاد جهاني از مرز ‪ 150‬ميليون‬ ‫دالر گذشت‪.‬به نقل از رئيس سازمان صادرات صنايع دستي‬ ‫و بازرگاني بالي‪ ،‬عملکرد اين منطقه درصادرات صنايع دستي‬ ‫در مقايسه با سال گذشته طي هشت ماه نخست سال‪ ،‬رشدي‬ ‫‪ 18‬درصدي داشته است‪.‬به گفته فعاالن بخش صنايع دستي‬ ‫اندونزي‪ ،‬کاالهاي سنتي ساخت بالي‪ ،‬به دليل شکل و فرم‬ ‫منحصر به فرد خود‪ ،‬همواره در بازارهاي بين المللي خواهان‬ ‫داشته و محصوالتي از قبيل‪ ،‬جواهر آالت طاليي و نقره‌اي‪،‬‬ ‫مبلمان و برخي از سوغاتي‌هاي بومي منطقه‪ ،‬در کشورهاي‬ ‫مختلف اروپايي و آمريکايي و آسيايي از مشتريان بي‌‌شماري‬ ‫برخوردارند‪.‬کارشناسان اعالم کردند‪ ،‬اين بازار حتي با ورود‬ ‫کشورهايي همچون هند‪ ،‬چين‪ ،‬ويتنام و تايلند‪ ،‬که رقابتي نزديک‬ ‫با اندونزي دارند هم مانع از اين ارتقا نشده و عالوه بر آن دست ساز‬ ‫بودن تمام محصوالت عرضه شده اين کشور نيز اهميت آن را در‬ ‫بازارهاي جهاني باال برده است‪.‬گفتني است با رشد ‪ 17‬درصدي‬ ‫صادرات نقره جات بالي به اروپا‪‌،‬آمريکا‪ ،‬استراليا و آسيا‪ ،‬صادرات‬ ‫صنايع دستي اين منطقه به بيش از ‪ 152‬ميليون دالر رسيد‪.‬‬

‫اينترنت‪ ،‬منبع اصلي اطالعات‬ ‫گردشگران چيني‬

‫براساس آخرين ارزيابي‌هاي انجام شده ازسوي سازمان‬ ‫گردشگري آسيا و اقيانوسيه هم‌اکنون از هر ‪ 10‬چيني ‪ 7‬نفر به‬ ‫وب‌سايت‌هاي گردشگري دسترسي دارند و از هر ‪ 10‬نفر مديران‬ ‫تورها نيز ‪ 6‬نفر از منابع اطالعاتي و نشست‌هاي آن الين استفاده‬ ‫مي‌کنند‪.‬آخرين ارزيابي‌هاي گردشگري خارجي چين نشان‬ ‫مي‌دهد روش‌هاي سنتي و بهره‌گيري از اطالعات گردشگري‬ ‫از طريق رسانه‌ها‪ ،‬روزنامه‌ها و مجالت در جايگاه دوم و بعد از‬ ‫منابع اينترنتي قرار گرفته‌اند و شهروندان چيني بيشتر اطالعات‬ ‫گردشگري يعني حدود ‪ 63‬درصد را از طريق وب‌سايت‌ها‬ ‫دريافت مي‌کنند‪.‬دکتر "گريس پن" سرپرست مرکز تحقيقات‬ ‫تفريحي و گردشگري چين در اين باره گفت‪ :‬امروز گردشگري‬ ‫خارجي چين به يکي از کليدي‌ترين بازارهاي گردشگري تبديل‬ ‫شده و ميزان رشد آن در صدر ديگر کشورهاي آسيايي قرار دارد‪.‬‬ ‫وي با تأکيد بر اهميت جلب رضايتمندي مسافران و نيز باال بردن‬ ‫سطح فرهنگي مسافران گفت‪ :‬هم‌اکنون گردشگران سه شهر‬ ‫مهم چين تقريب ًا تمام مراحل سفر خود را از طريق اينترنت آماده‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬اما هنوز در بسياري از مناطق از شيوه‌هاي سنتي استفاده‬ ‫مي‌شود‪.‬وي افزود‪ :‬با توجه به رشد سريع گردشگري خارجي بايد‬ ‫سطح اطالع‌رساني و استفاده از فن‌آوري‌ها نيز هم‌ راستا با اين‬ ‫سفرها افزايش يابد و استفاده از اينترنت تبديل به اصلي‌ترين راه‬ ‫اطالع‌رساني و انجام مراحل سفر ازجمله رزرو بليت و هتل شود‪.‬‬

‫خبر‬

‫بودجه گردشگري بريتانيا‬ ‫کاهش يافت‬

‫با تصميم سازمان رسانه‌هاي فرهنگي و ورزشي بريتانيا‬ ‫مبني بر قطع بودجه شوراي گردشگري ملي بريتانيا و کاهش‬ ‫‪ 18‬درصدي اين بودجه در ايام برگزاري رقابت‌هاي المپيک‬ ‫‪ ،2012‬بخش گردشگري و سفرهاي ورودي دچار سردرگمي‬ ‫شدند‪ ،.‬در حالي‌که تا کنون بخش ورزشي‪ ،‬فيلم و سينما‬ ‫و ميراث بريتانيا افزايش بودجه‌هاي مساوي داشته است‪،‬‬ ‫کاهش ‪ 18‬درصدي بودجه بخش گردشگري و طرح "ديدار‬ ‫از بريتانيا" که پس از ‪ 11‬سال اتفاق افتاده است در حقيقت‬ ‫مساوي با کاهش ‪ 50‬درصدي اين بودجه در سال ‪2011‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫"استفان دائود" مدير اجرايي بخش گردشگري انگلستان‬ ‫با اشاره به اينکه اين امر سبب خواهد شد فرصت‌هاي بسياري‬ ‫از دست برود گفت‪ :‬المپيک ‪ 2012‬فرصتي بسيار ارزنده براي‬ ‫تبديل انگلستان به يکي از مقاصد گردشگري جهاني است و‬ ‫رقباي ما تمام تالش خود را براي بهره‌گيري از اين فرصت‌ها‬ ‫به کار مي‌گيرند‪.‬وي با اشاره به اينکه در طول يک دهه گذشته‬ ‫با وجود ازدياد رقابت‌هاي جهاني سهم انگلستان از تجارت‬ ‫گردشگري بين‌المللي بسيار کاهش داشته است گفت‪ :‬دولت‬ ‫موظف است نسبت به اخذ اين تصميم و کاهش بودجه هاي‬ ‫اين بخش درست در زماني که قرار است ‪ 2/2‬ميليون فرصت‬ ‫شغلي جديد خلق شود‪ ،‬توضيح قانع کننده اي بدهد‪.‬‬

‫غارهاي ‪ 2400‬ساله اسالم آباد‪،‬‬ ‫جاذبه گردشگري مي‌شوند‬

‫سيد محمد برازنده ‪ :‬در دنياي امروز‪،‬‬ ‫بيماري‌هاي ناشي از استعمال دخانيات و يا‬ ‫حاصل از دود سيگار‪ ،‬در اکثر جوامع شايع‬ ‫شده و تلفات بسياري را نيز به خود اختصاص‬ ‫داده است‪ .‬ازاينرو دولت‌ها بر آن شده اند‬ ‫تا با وضع قوانين سخت و جرايم سنگين‪،‬‬ ‫در ابتدا مانع از رشد مصرف دخانيات شده‬ ‫و در صورت امکان آن را کامال مهار کنند‪.‬‬ ‫شايان ذکر است که اين ممنوعيت‌ها عالوه‬ ‫بر افزايش سالمت عمومي‪ ،‬تاثيري بسيار بر‬ ‫رشد صنعتي سبز همچون گردشگري نيز‬ ‫دارد‪ .‬امروزه به جرأت مي توان ادعا کرد که‬ ‫ديگر مسافران و گردشگراني که به دنبال‬ ‫کشف مقصدها و جاذبه‌هايي عاري از‬ ‫دخانيات هستند‪ ،‬نبايد نگراني خاصي داشته‬ ‫باشند‪ ‌،‬زيرا هستند کشورهايي که با جديت‬ ‫تمام در پي ريشه کن کردن اين ساخته شوم‬ ‫دست بشر مي‌باشند‪.‬در ادامه‪ ،‬سعي شده است‬ ‫از ميان تمامي اين کشورها‪ ،‬پنج کشوري که‬ ‫تالشي مستمر و پايدار را جهت کاهش و مهار‬ ‫مصرف دخانيات در جوامع خود انجام داده اند‬ ‫مورد بررسي و توصيف قرار گيرند‪.‬‬

‫ايران در يک نگاه!‬

‫ايسلند‪:‬‬ ‫رستوران‌ها‪ ،‬کافي‌شاپ‌ها‪‌،‬و اماکن‬ ‫عمومي در ايسلند‪ ،‬بهترين انتخاب براي‬ ‫مسافرانوگردشگرانياستکهدرجستجوي‬ ‫محيطي عاري از دود سيگار مي‌باشند‪ .‬اين‬ ‫رفاه و پاکيزگي از زماني حاصل شده است که‬ ‫استعمال دخانيات کامال در فضاهاي عمومي‬ ‫و سرپوشيده اين کشور ممنوع گشته است‪.‬‬ ‫از نکات قابل توجه و حائز اهميت اين قانون‬ ‫آن است که اماکن عمومي به تمامي مناطق‬ ‫عمومي ديگري که محل بازي کودکان‬ ‫است نيز اتالق مي‌گردد‪ .‬ازاينرو در روزهاي‬ ‫تعطيل خانواده‌ها مي‌توانند‪ ،‬در هوايي کامال‬ ‫پاک به تفريح بپردازند( البته اگر بتوان مانع از‬ ‫فوران‌هاي آتشفشاني نيز شد)‪.‬‬ ‫ايرلند جنوبي‪:‬‬ ‫کشور ايرلند جنوبي را مي‌توان يکي از‬ ‫پيشگامان مبارزه با استعمال دخانيات در‬ ‫جهان برشمرد‪ .‬اين کشور از اولين جوامعي‬ ‫در جهان است که ممنوعيتي سخت را در‬ ‫اماکن کاري سرپوشيده وضع کرده است‪.‬‬ ‫عالوه بر ادارات‪ ،‬ديگر اماکن همچون‬

‫باشگاه‌ها‪ ،‬کافي‌ شاپ‌ها‪ ،‬رستوران‌ها و ديگر‬ ‫مناطق تفريحي سرپوشيده نيز شامل اين‬ ‫ممنوعيت مي‌‌شوند‪ .‬بنابراين گردشگران‬ ‫سيگاري بايد مراقب رفتار خود حين ورود‬ ‫به اين اماکن باشند‪.‬‬ ‫استراليا‪:‬‬ ‫سيگار کشيدن در فضاهاي عمومي‬ ‫در تمامي شهرهاي استراليا ممنوع است‪.‬‬ ‫به همين منظور استراليا را نيز مي‌توان‬ ‫انتخاب و مقصدي مناسب براي تمامي‬ ‫گردشگران غير سيگاري دانست‪ .‬بايد‬ ‫گفت روشن کردن سيگار از عوامل عمده‬ ‫آتش سوزي‌هاي مهيب و مخربي است که‬ ‫هر ساله جنگل‌هاي اين کشور را طعمه خود‬ ‫مي‌کنند ازاينرو تعجب برانگيز نخواهد بود‬ ‫اگر بشنويم مقامات اين کشور به شدت عليه‬ ‫استعمال دخانيات مبارزه مي‌کنند‪.‬‬ ‫کانادا‪:‬‬ ‫کانادا از سال‌ها پيش تا امروز به منطقه‌اي‬ ‫عاري از دود سيگار تبديل شده است‪.‬‬ ‫گردشگرانيکهبهاينکشورمسافرتمي‌کنند‬ ‫اغلب با هوايي پاک و شفاف برخورد مي‌کنند‪،‬‬

‫زيرا مجبور نيستند براي يافتن رستوران‬ ‫يا مکاني تميز همواره در جستجو و گاه در‬ ‫هراس باشند‪ .‬الزم به يا ‌د آوري است در برخي‬ ‫از ايالت‌ها و شهرهاي اين کشور‪ ،‬مغازه‌داران‬ ‫مجبورند تا توتون را از ديد مشتريان دور نگاه‬ ‫دارند زيرا در غير اين صورت با جرايم سنگيني‬ ‫مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫نروژ‪:‬‬ ‫نروژرانيزمي‌توانيکيازشناخت ‌هشده‌ترين‬ ‫کشورها در مهار استعمال دخانيات محسوب‬ ‫کرد‪ .‬کشوري که منع کشيدن سيگار در‬ ‫رستوران‌ها و کافي‌ شاپ‌ها و تقريبا تمامي‬ ‫اماکن سرپوشيده آن از سال ‪ 2004‬تاکنون‬ ‫اجرايي شده است‪ .‬گزاف نيست اگر چنين‬ ‫ادعا کنيم که به لطف چنين سياست و خط‬ ‫مشيي‪ ،‬تعداد افراد سيگاري اين کشور طي‬ ‫چند سال گذشته روندي نزولي داشته اند‪.‬‬ ‫اين پاکيزگي همچنين باعث شده بسياري‬ ‫از گردشگران نروژ را به عنوان يکي از‬ ‫مقصدهاي مورد پسند خود برگزيده و حتي‬ ‫بسياري از افراد سيگاري با سفر به اين کشور‪،‬‬ ‫عادت ديرينه خود را ترک کنند‪.‬‬

‫دولت پاکستان درصدد است با ارائه طرح‌هايي‪ ،‬غارهاي‬ ‫بوداي ‪ 2400‬ساله اسالم آباد را از خطر ساخت و سازهاي‬ ‫بي رويه شهري حفظ کند‪ ‌.‬با رونق گرفتن ساخت و ساز و‬ ‫توسعه فضاهاي شهري در اسالم آباد پاکستان‪ ،‬بسياري از‬ ‫مناطق فرهنگي و طبيعي اين شهر که قدمتي چند هزار ساله‬ ‫دارند‪ ،‬در خطر نابودي هميشگي قرار گرفته و به تدريج در‬ ‫حال محو شدن از فهرست ميراث فرهنگي پاکستان هستند‪.‬‬ ‫به گفته باستان‌شناسان‪ ‌،‬از جمله آثار تاريخي و فرهنگي‬ ‫تحت خطر شهر اسالم آباد‪ ،‬غارهاي بودايي‌هاي ‪ 2400‬ساله‬ ‫آن است که علي رغم گذشت هزاران سال و قرار گرفتن در‬ ‫معرض بالياي مختلف طبيعي همچنان تصاويري از بودا روي‬ ‫آن ديده مي‌شود‪.‬‬ ‫ازاينرو سازمان موزه‌ها و باستان‌شناسي پاکستان‪ ،‬طي‬ ‫طرحي حمايتي در نظر دارد با ايجاد محدوديت‌هايي براي‬ ‫شرکت‌هاي ساختماني و شهرسازي‪ ،‬مانع از پيشروي اين‬ ‫بخش و حفاظت از اين مناطق باستاني شود‪.‬به گفته يکي از‬ ‫مقام‌هاي آگاه در سازمان موزه‌ها و باستان‌شناسي پاکستان‪،‬‬ ‫طرح‌هايي براي تبديل شدن اين منطقه به يکي از جاذبه‌هاي‬ ‫گردشگري کشور در سه ماهه‌ اول سال آينده در حال بررسي‬ ‫است که به زودي اجرايي خواهد شد‪.‬‬

‫نماينده مشهد و کالت تاکيد کرد‪:‬‬

‫رشد چشمگير گردشگري‬ ‫در شش ماهه نخست سال جاري‬

‫به گفته نماينده مردم مشهد و کالت در مجلس شوراي‬ ‫اسالمي طي شش ماهه نخست سال جاري گردشگري کشور‬ ‫رشدي چشمگير داشته است‪.‬‬ ‫عفت شريعتي ‪ ،‬با بيان اين مطلب در گفتگو با خبرنگار‬ ‫ميراث آريا (‪ )chtn‬افزود ‪:‬خوشبختانه سازمان ميراث‬ ‫فرهنگي ‪ ،‬صنايع دستي و گردشگري به خوبي به نيازهاي‬ ‫گردشگران پاسخ مي دهند و امکانات خوبي برايشان فراهم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫وي با اشاره به حضور ميليوني زائران و گردشگران در‬ ‫خراسان رضوي و بخصوص مشهد مقدس تصريح کرد ‪ :‬ما‬ ‫در مشهد مقدس به مناسبتهاي مختلف از جمله ايام والدت‬ ‫و شهادت ثامن االئمه ‪ ،‬امام رضا (ع) و نوروز ميزبان خيل‬ ‫عظيمي از زائران و گردشگران هستيم ‪.‬‬ ‫اين نماينده جاذبه هاي سياحتي خراسان را از ديگر موارد‬ ‫مورد بازديد و توجه زائران حرم امام رضا (ع) خواند و بيان‬ ‫داشت ‪ :‬بسياري از زائران مشهد مقدس عالوه بر زيارت به‬ ‫سياحت جاذبه هاي بسيار زيباي خراسان رضوي و مشهد‬ ‫مقدس نيز مي روند که در اين حوزه نيز با برنامه ريزيهاي‬ ‫سازمان ميراث فرهنگي ‪ ،‬صنايع دستي و گردشگري رشد قابل‬ ‫توجهي را شاهد هستيم‪.‬وي با تقدير از فعاليت هاي دولت در‬ ‫اين رابطه ادامه داد‪ :‬مشهد مقدس ساالنه پذيراي بيش از يک‬ ‫ميليون زائر خارجي نيز هست و اگر اين برنامه ها به همين‬ ‫شکل ادامه پيدا کند حتما به نتايج بهتري نيز خواهيم رسيد‪.‬‬ ‫شريعتي يکي ديگر از فعاليتهاي موثر و مهم سازمان‬ ‫ميراث فرهنگي ‪ ،‬صنايع دستي و گردشگري در معرفي‬ ‫قابليتهاي جمهوري اسالمي ايران را برگزاري و حضور در‬ ‫اجالسهاي بين المللي خواندو بيان داشت ‪ :‬جمهوري اسالمي‬ ‫ايران با حضور در اجالسهاي بين المللي کشورهايي که به‬ ‫مردم و انقالب ما احترام مي گذارند و ميزباني آنها مي تواند‬ ‫پيام و دستاوردهاي علمي ‪ ،‬فرهنگي و سياسي انقالب را‬ ‫منتقل کند‪.‬‬

‫خبر‬

‫ايران ‪ 15‬ميليون ليتر بنزين‬ ‫به عراق صادر كرد‬

‫شبكه خبري العالم با اشاره به صادرات ‪ 32‬ميليون ليتر بنزين‬ ‫ايران به خارج در نيمه نخست سال جاري اعالم كرد‪ 15 :‬ميليون‬ ‫ليتر از اين رقم به ارزش ‪ 17‬ميليارد تومان به كشور عراق صادر شده‬ ‫است‪.‬‏شبكه العالم طي گزارشي اعالم كرد آمارهاي جديد نشان‬ ‫مي‌دهد عراق مهمترين وارد كننده بنزين ايران طي هفته هاي اخير‬ ‫بوده است‪.‬‏در حالي كه آمريكا با هدف اعمال فشار به ايران فروش‬ ‫بنزينازسويشركتهايغربيبهتهرانراممنوعكردهاستدولت‬ ‫ايرانبااستفادهازطرحابتكاريتوليدبنزيندرواحدهايپتروشيمي‬ ‫توانستهاستنيازخودبهاينمحصولرابرآوردهكندوحتيمقاديري‬ ‫بنزينبهكشورهايعراق‪،‬افغانستانوارمنستانصادركند‪.‬‏براساس‬ ‫اين گزارش ايران آخرين محموله بنزين صادراتي خود را به ارزش‬ ‫‪2‬ميلياردو‪ 700‬ميليونتومانبهافغانستانصادركردهاست‪.‬ايراندر‬ ‫‪ 6‬ماه گذشته عددي بالغ بر‪ 37‬ميليارد تومان بنزين صادر كرده است‬ ‫كهعراقواردكنندهاصليبنزينايرانبودهاست‪.‬‏‬

‫تحقق ‪ 204‬درصدي اهداف صادرات‬ ‫ل‬ ‫غيرنفتي در نيمه نخست امسا ‏‬

‫مديرکل دفتر توسعه صادرات کاالي سازمان توسعه تجارت از‬ ‫تحقق ‪ 204‬درصدي اهداف صادراتي کشور در شش ماه نخست‬ ‫امسال خبر داد‪.‬‏مهرداد جاللي پور مديرکل دفتر توسعه صادرات‬ ‫کاالي سازمان توسعه تجارت گفت‪ :‬صادرات غيرنفتي ايران در‬ ‫‪6‬ماهنخستسالجاري‪30‬درصدرشدداشتهدرحاليکههدف‌گذاري‬ ‫اين بخش براي نيمه نخست سال‪ 10 ،‬درصد بوده است‪.‬‏وي تحقق‬ ‫اهداف صادراتي در طول برنامه چهارم توسعه را ‪ 149‬درصد عنوان‬ ‫کرد‪.‬جالليپور‪،‬بابياناينکهروندصعوديصادراتغيرنفتيازسال‬ ‫‪ 84‬آغاز شده است‪ ،‬افزود‪ :‬اين روند صعودي از‪129‬درصد درسال‪84‬‬ ‫به‪144‬درصد رشددر سال‪ 88‬رسيده است‏‪.‬‬

‫وزارتخانه‌هاي صنايع و جهادکشاورزي‪:‬‏‬

‫د‬ ‫‪74‬ميليون دالر پسته صادر ش ‏‬

‫پسته ارزآورترين‬ ‫کاالي صادراتي‬ ‫ايران در مهرماه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫در مهرماه سال جاري پس از مدت‌ها يک محصول کشاورزي جايگاه‬ ‫اولدربينکاالهايصادراتيغيرنفتيازنظرارزشصادراتيراازکاالهاي‬ ‫صنعتيومعدنيگرفت‪.‬‏آمارهاياتاقبازرگانيتهرانازوضعيتصادرات‬ ‫غيرنفتيکشورنشانمي‌دهددراولينماهپاييزپستهبيشترينارزشدالري‬ ‫رادربينکاالهايصادراتيکشورداشتهاست‪.‬‏درماهگذشتهپستهباارزشي‬ ‫معادل‪74‬ميليونو‪32‬هزارو‪56‬دالرباالترينارزشدالريراداشتهاست‪.‬‬ ‫در ماه مشابه سال گذشته اما کاتد در اين جايگاه مهم صادراتي قرار داشت‬

‫بازار ‪4‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫به زودي يک پروژه ‪ 75‬ميليارد ريالي در جده کليد مي خورد‏‬

‫بلندترين برج جهان در عربستان‬

‫مترجم‪ :‬عارف ايراني‪:‬شرکت‬ ‫هولدينگ سلطنتي عربستان سعودي در‬ ‫نظر دارد تا براساس يک پروژه ‪ 75‬ميليارد‬ ‫ريالي (‪ 73.45‬ميليارد درهم)‪ ،‬بلندترين برج‬ ‫جهان را در شهر جده اين کشور بسازد‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه الشرق االوسط‪،‬‬ ‫شاهزاده الوليد بن طالل رئيس شرکت‬ ‫هولدينگ سلطنتي‪ ،‬اعالم کرد که شرکت‬ ‫وي در عرض سه هفته آينده به طور رسمي‬ ‫جزئيات بيشتري از اين پروژه را در يک‬ ‫کنفرانس مطبوعاتي به اطالع همگان‬ ‫خواهد رساند‪.‬‏‬ ‫آسمان خراش مذکور يکي از بخش هاي‬ ‫اصلي پروژه مذکور مي باشد که قرار است در‬ ‫زميني به وسعت ‪ 3.5‬ميليون متر مربع مورد‬ ‫اجرا قرار گيرد‪.‬‬ ‫شرکت هولدينگ سلطنتي همچنين‬

‫اجراي طرح ديگري را در رياض پايتخت‬ ‫عربستان سعودي مد نظر دارد که ارزش‬ ‫آن حدود ‪ 25‬ميليارد ريال تخمين زده مي‬ ‫شود‪.‬‏پروژه مذکور‪ ،‬يک پارک‪ ،‬يک هتل و‬ ‫ديگر تاسيسات تفريحي و همچنين ‪ 10‬هزار‬ ‫واحد مسکوني را شامل مي گردد‪.‬‬ ‫شرکت هولدينگ سلطتني‪ ،‬يعني‬ ‫شرکت سرمايه گذاري اين شاهزاده ميلياردر‬ ‫سعودي‪ ،‬به خاطر سودهاي فراواني که در نه‬ ‫ماههاخيرامسالازطريقسرمايهگذاري هاي‬ ‫خود به دست آورده تا کنون با ‪ 52.6‬درصد‬ ‫افزايش در درآمدهاي خود روبه رو شده است‪.‬‏‬ ‫اين شرکت که ‪ 95‬درصد از سهام آن‬ ‫متعلق به خواهر زاده پادشاه عربستان‬ ‫امير عبداهلل است‪ ،‬سهام دار تعدادي از ‏‪Citigroup‬‏ قرار دارد‪.‬‬ ‫شرکت هاي عمده جهان نيز مي باشد‪،‬‬ ‫هم اينک بزرگ ترين برج جهان با عنوان‬ ‫که با ارزش ترين سهام آن در شرکت برج خليفه در دبي قرار دارد که ارتفاع آن‬

‫واردات پنبه به هيچ عنوان ممنوع‬ ‫نشده است‬

‫وزارتخانه‌هايصنايعوجهادکشاورزياعالمکردند‪:‬وارداتپنبه‬ ‫ممنوعنشدهوهمچنانمتناسببانيازصنايعداخلي‪،‬ادامهدارد‪.‬‏پساز‬ ‫آنکهدرچندهفتهاخيرمکررااخباريبامحتوايانتقادازدولتبهعلت‬ ‫توقفوارداتپنبهمنتشرشد‪،‬وزارتخانه‌هايصنايعوجهادکشاورزي‬ ‫اعالمکردندکه‌اينخبرنادرستاست‪.‬‏دراينزمينهمديرکلصنايع‬ ‫نساجي وپوشاک وزارت صنايع ومعادن گفت‪ :‬باهماهنگي‌هاي به‬ ‫عملآمدهوتعاملوتفاهم‌هايصورتگرفتهبادستگاه‌هاياجرايي‬ ‫و تأثير گذار‪ ،‬ثبت سفارش پنبه هم اکنون به طور عادي در حال انجام‬ ‫استوجايهيچگونهنگرانيازاينبابتنيست‏‪.‬‬

‫کهالبتهارزشصادراتيآن‪ 44‬ميليونو‪ 753‬هزارو‪ 400‬دالربود‪.‬مقايسه‬ ‫ايندوعددنشانميدهدکهارزشکاالياولصادراتيدريکسالگذشته‬ ‫در حدود ‪ 65‬درصد افزايش يافته است‪.‬‏بر اساس اين گزارش‪ ، ،‬در مهرماه‬ ‫کشور چين در خريد کاالهاي ايراني از امارات پيشي گرفت و روسيه نيز‬ ‫بيشازماهقبلبهکاالهايايرانيرويخوشنشانداد‪.‬درحاليکهعراق‬ ‫خود را تا رده سومين خريدار کاالهاي ايراني ارتقا داده آمريکا جايگاه خود‬ ‫در‪ 10‬کشور اول خريداران کاالي ايراني از دست داد‏‪.‬‬

‫‏‬

‫‪ 828‬متر مي باشد و توسط شرکت‏‪Emaar‬‬ ‫‪Properties‬‏ ساخته شده است‪.‬‏‬ ‫منبع‪:‬‏رويترز ‪ 21 -‬اکتبر ‪2010‬‏‬

‫الجزيره با اشاره به ناكارآمدي تحري م‌ها خبر داد؛‬

‫خودكفايي‪90‬درصدي ايران در بخش كشاورزي‬

‫شبكه الجزيره در گزارشي با اشاره به خودكفايي‬ ‫اقتصاد ايران در بخش صنعت و كشاورزي تاكيد‬ ‫كرد كه ايران در بخش كشاورزي داراي خودكفايي‬

‫‪ 90‬درصدي است‪.‬‏شبكه الجزيره در ادامه ويژه‬ ‫برنامه بررسي ابعاد تحريم‌هاي غرب و آمريكا عليه‬ ‫ايران در بخش‌ سرمايه گذاري پرداخت‪.‬‏اين شبكه‬ ‫با اشاره به اينكه غربي‌ها در امتداد تال ش‌ها براي‬ ‫تحريم عليه ايران در نظر دارند تا از سرمايه گذاري‬ ‫شركت‌هاي خارجي در ايران ممانعت كنند‪ ،‬تصريح‬ ‫كرد‪ :‬قبل از بررسي تال ش‌هاي غرب بايد واقعيت‬ ‫اقتصاد ايران را دريافت‪.‬‏الجزيره ابراز داشت‪ :‬اقتصاد‬

‫ايران علي رغم اينكه در ظاهر به نظر وابسته به‬ ‫بخش نفت است ولي در واقعيت اقتصاد ايران‬ ‫اقتصادي متوازن است‪.‬‏مجري اين برنامه با بيان‬ ‫اينكه حجم توليدات اقتصادي ايران عددي بالغ‬ ‫بر ‪ 380‬ميليارد دالر است‪ ،‬افزود‪ :‬نفت ‪ 15‬درصد‪،‬‬ ‫صنعت ‪4‬درصد‪ ،‬تجارت ‪ 14‬درصد‪ ،‬كشاورزي‬ ‫‪ 14‬درصد و بخش خدمات ‪27‬درصد از كل اقتصاد‬ ‫ايران را تشكيل مي‌دهند‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫ثروت منابع آبي‏‬

‫محمد عيسي‏‪-‬مترجم‪ :‬محمدجواد گوديني‪:‬منابع آبي‬ ‫اهميت بسزايي در تداوم زندگي انسان در كره زمين دارد؛ خصوصا در‬ ‫شرايط آب و هوايي و مشكل گرم شدن كره زمين و افزايش تبخير آبها‬ ‫كه به صورت روزانه افزايش مي يابد و امنيت منابع آبي سراسر جهان را‬ ‫مورد تهديد قرار داده است و به نقطه اي نگران كننده رسيده است‪.‬‏به‬ ‫حكم جايگاه جغرافيايي كشورمان كهدر مكاني صحراييو كم آبواقع‬ ‫شدهاست‪،‬نگرانيهايمانازكمبودآبوكاهشمنابعآبشيرينبيشتراز‬ ‫سايريناستوبايدتوجهمانبهحفظمنابعآبومديريتصحيحاستفاده‬ ‫از آن بيشتر از ديگران باشد‪ .‬در پژوهش علمي كه دانشگاه امارات ارائه‬ ‫كرد‪،‬آمدهاست‪.‬خشكساليدركشوراماراتمتحدهعربيروبهگسترش‬ ‫است و حدود‪ 80‬هزار چاه آب امارات كه‪ 13‬هزار آن در ابوظبي قرار دارد‪،‬‬ ‫بهدليلكاهشميزانآبموجوددرآن‪،‬درمعرضخشكيونابوديقرار‬ ‫دارد‪.‬دراينپژوهشآمدهاستحدود‪ 40‬درصدازچاههايساحلشرقي‬ ‫كه ‪ 12‬هزار چاه آب را تشكيل مي دهد‪ ،‬تاكنون بسيار كم آب شده و يا به‬ ‫طور كلي خشك شده است و ساير چاهها نيز به دليل افزايش حرارت و‬ ‫گسترشتبخيرآبهادرآستانهخشكيقرارگرفتهاست‪.‬‏دستگاههاومراكز‬ ‫دست اندركار نظارت بر تغذيه و تامين آن‪ ،‬نگراني خود را از كاهش منابع‬ ‫آبيطي‪ 50‬سالآيندهاعالمكردهاندكهاينكاهشچشمگيرمنابعآب‬ ‫سالمبربخشكشاورزيوتامينموادغذاييموردنيازشهروندان‪،‬بدون‬ ‫ترديد تاثيري منفي بر جاي خواهد گذاشت‪ .‬براي آبياري مزارع امارات‪،‬‬ ‫ساليانه حدود‪ 1/5‬ميليارد متر مكعب آب نياز است كه‪ 52‬درصد مصرف‬ ‫كليمنابعآبياماراتراتشكيلميدهد‪.‬اينكاهشمنابعآبيوخشكي‬ ‫چاههايآب‪،‬بزرگترينچالشپيشرويبخشكشاورزيدرابوظبيبه‬ ‫شمار مي رود؛ چرا كه ميانگين بارش باران در اين منطقه از‪ 100‬ميليمتر‬ ‫درسالتجاوزنميكند‪.‬‏منابعآبيدرزمانحاضرسرمايهاياستكهبايد‬ ‫ازآنمحافظتكردهومصرفصحيحآنرامديريتنماييم؛چهمصارف‬ ‫روزانه‪،‬چهمصارفكشاورزي‪،‬صنعتي‪،‬تجاريو‪...‬همچنينالزماستاز‬ ‫برنامههاييكهبهدنبالحفظونگهدارياينسرمايهعظيمبودهودرپي‬ ‫كنترلمصرفمنابعآبيميباشند‪،‬حمايتكنيم‪.‬دربخشمصارفروزانه‪،‬‬ ‫بايدبامسئوليتپذيريارزشآبرابدانيمودرمصرفآنصرفهجوييكنيم‬ ‫تا از اين ثروت ملي محافظت شود‪ .‬آب نعمت بزرگي است‪ .‬خداوند متعال‬ ‫مي فرمايد‪" :‬وجعلنا من الماء كل شيء حي"‪ .‬ما بايد از اين ماده‬ ‫حياتبخشمراقبتنمودهوخودرادربرابرمصرفآنپاسخگوبدانيمواز‬ ‫زيادهرويدرمصرفبپرهيزيمتاضمانتيباشدبراينسلهايآتي‏‪.‬‬ ‫منبع‪:‬روزنامهاالتحادچاپامارات‪2010/10/25‬‏‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫ديدن اين فيلم را از دست ندهيد‬

‫ملک سليمان؛ جذابيت سينماي ديني‬

‫رشد ‪ 5‬درصدي اقتصاد‬ ‫آفريقا در سال ‪2010‬‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بورس‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫‪3‬‬

‫بانک هاي خصوصي و نوکيسه هاي قاره کهن‬

‫مترجم‪ :‬آيدين تبريزي‬ ‫دسته هاي ثروتمندان جديدي در آسيا در‬ ‫حال ظهور هستند ولي بانکداران خصوصي‬ ‫براي مديريت سرمايه هاي خود در راستاي‬ ‫رودرروشدنبااينپديدهبهشدتتقالميکنند‪.‬‬ ‫بانکدارانخصوصيبهواسطهمواجههبا‪31‬درصد‬ ‫افزايشدردرآمدقابلسرمايهگذاري ثروتمندان‬ ‫در آسيا‪ ،‬به طور فزاينده اي با مديران روابط‬ ‫به زد و بند پرداخته اند تا به هر صورت ممکن‬ ‫سرمايه هاي مشتريان خود را از دست رقيبان‬ ‫شان خارج ساخته و به سوي خود سوق دهند‪.‬‬ ‫دو سال پيش بهبود اوضاع کسب و کا ِر صدمه‬ ‫ديدهازبحرانمالينسبتاآسانبودوليهماينک‬ ‫هزينه ها باال رفته و شکارچي خود ممکن است‬ ‫به راحتي به يک قرباني تبديل شود‪ .‬سو شان‬ ‫تان رئيس گروه مديريت ثروت‏‪DBS‬‏ اظهار‬ ‫داشت‪":‬ماتاحدوديبهواسطهجذبغيرقانوني‬ ‫مشتريمقصرهستيم؛درحاليکههمگيقبول‬ ‫داريم که نبايد اين کار را انجام دهيم ولي گزينه‬ ‫ديگري هم به جز اين کار پيش روي ما نيست‪.‬‬ ‫نسبتهزينه‪-‬درآمدديگردرکارماقابلتحمل‬ ‫نيست زيرا هزينه نيروي انساني بيش از حد‬ ‫افزايش يافته است"‪.‬در حالي که در اروپا و‬ ‫اياالتمتحدهشمارافرادمتعلقبهطبقهثروتمند‬ ‫همچنان در حال رکود يا رشد آهسته است ولي‬ ‫تعداد آسيايي هاي داراي سرمايه بيش از يک‬ ‫ميليون دالر با رشد ‪ 26‬درصدي‪ ،‬سال گذشته‬ ‫به‪3‬ميليوننفرافزايشيافت‪.‬امسالنيزبهعلت‬ ‫نرخ رشد باالي اقتصادي چين‪ ،‬هند و اندونزي‬ ‫ثروت بيشتري در اين منطقه ايجاد خواهد شد‪.‬‬ ‫بانک هاي خصوصي نيز درصددند تا بهره اي‬ ‫از اين خوان نعمت بگيرند ولي تعداد افرادي که‬

‫خبر‬ ‫فدراسيون بورس هاي جهاني اعالم کرد؛‬

‫افتتاح نخستين نمايندگي‬ ‫"سپرده گذاري اوراق بهادار اروپا "‏‬

‫نخستيننمايندگي"سپردهگذارياوراقبهاداراروپا"فعاليتخود‬ ‫را آغاز کرد‪.‬‏به گزارش بازار سرمايه سپرده گذاري مرکزي اوراق بهادار‬ ‫اروپاباافتتاحدفتريدربروکسلبهسرپرستيخانمثريابالقاضيدامنه‬ ‫نمايندگي هاي خود را گسترش داد‏‪.‬‬

‫بازدهي‌بازارسهام‌ازهمهجابيشتراست‬

‫نيناوانگ ثروتمندترين زن آسيا كه در سال ‪ 2007‬در گذشت‬

‫به گزارش تابناک‪ ،‬اين فيلم از نخستين تجربه هاي حرفه اي‬ ‫فيلمسازيديجيتالدرسينمايايرانبهشمارميرودکهازايننظر‪،‬‬ ‫فرايندي قابل استناد است؛ برنامه ريزي‪ ،‬طراحي و مديريت توليد و‬ ‫پسازتوليدايننوعفيلمسازيازنظربهکارگيريعوامل‪،‬روشها‪،‬‬ ‫خدمات و عناصر توليد با روندهاي جاري فيلمسازي سنتي متفاوت‬ ‫بوده و نگاهي جديد همراه با مفاهيم‪ ،‬تعاريف و ساز و کارهاي‬ ‫جديدي را در فيلمسازي ديجيتالي مطرح مي کند‪.‬‏فارغ از اينکه آيا‬ ‫"ملک سليمان" به واسطه مفاهيم به کار برده در داستان‪ ،‬توانسته‬ ‫مفاهيم ناب قرآني را براي مخاطب تصويرسازي کند يا خير‪ ،‬بايد‬ ‫گفت اين فيلم‪ ،‬تالشي براي بومي کردن روش ها و دستاوردهاي‬ ‫فنيفيلمسازيوارتباطسينمايايرانبااينفناوريهاستکهاين‬ ‫رويه مي تواند در استاندارد سازي و معرفي ظرفيت ها و قابليت هاي‬ ‫کمي و کيفي سينماي ايران به جهان نيز کارساز باشد‏‪.‬‬ ‫مراحل توليد تا هزينه ساخت فيلم‬ ‫سال ‪ 1383‬پيشنهاد ساخت فيلمي فاخر از سوي محمدمهدي‬ ‫حيدريان‪،‬معاونامورسينماييمطرحوازسويمجلسشوراياسالمي‬ ‫همبودجهايبرايتوليداينفيلمتصويبشد‪.‬صحبتهادربارههزينه‬ ‫توليد"ملکسليمان" بسياربودهوگاهرقمهاييغيرمرتبطبرايآن‬ ‫مطرح شده است؛ اما بايد گفت کل جريان توليد اين فيلم سينمايي‪،‬‬ ‫پنجميلياردتومانهزينهداشتکهازبخشمصوبدرمجلسشوراي‬ ‫اسالمي تأمين شد‪.‬‏اين فيلم در رديف توليدات عظيم سينماي ايران‬ ‫(‏‪Big Production‬‏) دسته بندي مي شود؛ دکورهاي عظيم‬ ‫در منطقه بادخيز شهريار‪ ،‬ساخت مکانيکي برخي از وسايل و اجزاي‬ ‫صحنه‪ ،‬طراحي موجودات افسانه اي‪ ،‬طراحي و اجراي فضاها و‬ ‫ساختمان هاي فيلم در فضاي مجازي‪ ،‬ايجاد سايت تخصصي‬ ‫پردازشتصاويردردرونکشوروضرورتانجامپارهايازامورفنيدر‬ ‫مرحلهپسازتوليددربيرونازايران‪،‬ازجملهفعاليتهايانجامگرفته‬ ‫دراينپروژهاست‪.‬‏همهاينهازمينهآنرافراهمکردتاشهرياربحراني‬ ‫به عنوان کارگردان‪ ،‬سراغ ساخت "ملک سليمان" برود‪ .‬وي در اين‬ ‫بارهميگويد‪:‬مابدوناينکهبرنامهايمشخصبرايساختفيلمي‬ ‫تاريخي و قرآني داشته باشيم‪ ،‬تحقيقاتي را آغاز کرده بوديم و زماني‬ ‫کهپيشنهادساختفيلميقرآنيمطرحشد‪،‬فيلمنامه"ملکسليمان"‬ ‫را با موضوع زندگي حضرت سليمان (ع) مطرح کرديم‪.‬‏فيلمنامه اين‬ ‫کار‪ 39‬بار بازنويسي شد و فيلمنامه‪ 150‬صفحه اي و پرديالوگ اوليه‬ ‫بانسخه‪ 60‬صفحهاينهاييتفاوتهاييجديداشت‪.‬بحرانيدرباره‬ ‫اين تفاوت ها اين گونه توضيح مي دهد‪ :‬روشن است که ما هيچ‬ ‫عالقه اي به انتقال اطالعات صرف ًا به واسطه ديالوگ ها‬ ‫نداشتيم؛بنابراين‪ ،‬خواستيم بار تصويري کار باالتر باشد و کمتر به‬ ‫ديالوگهامتکيباشيم‪.‬‏دربارهانتخاببازيگراناينفيلمنيزباتوجه‬ ‫به انتخاب هاي کارگردان‪ ،‬مي توان به اين نکته رسيد که اين گونه‬ ‫نبوده که به دليل فضاي فيلم و داستان قرآني آن دقت ويژ اي براي‬ ‫استفادهازبازيگرانمتشرعدرفيلمشود‪،‬وليبههرروي‪،‬تالشبراين‬ ‫بودکهفضايسالميدرپشتصحنهايجادشود‏‪.‬‬

‫صندوق بي ن‌المللي پول‬ ‫پي ش‌بيني كرد‪:‬‬

‫صندوق بين‌المللي پول پيش‌بيني كرد رشد اقتصادي آفريقا در سال‬ ‫‪ 2010‬به ‪ 5‬درصد و اين رقم در سال آينده ميالدي به ‪ 5/5‬درصد برسد‪.‬‏به‬ ‫گزارشفارسصندوقبينالملليپولدرتازهترينگزارشخودبهكشورهاي‬ ‫آفريقايي توصيه كرد با توجه به افزايش رشد اقتصادي اين كشورها طي‬ ‫ماههاياخيربهسرعتبرايكاهشكسريبودجهخوداقدامكنند‪.‬آنتوني‬ ‫سايه‪،‬رئيسبخشآفريقايصندوقبينالملليپولتصريحكردباتوجهبه‬ ‫بهبود شرايط اقتصادي كشورهاي آفريقايي و رسيدن رشد اقتصادي اين‬

‫كشورها به سطح قبل از آغاز بحران اين كشورها بايد هر چه سريعتر نسبت‬ ‫به كاهش كسري بودجه و افزايش ذخاير ارزي خود اقدام كنند ‪ .‬بحران‬ ‫اقتصادي جهان موجب كاهش شديد و چشمگير صادرات كشورهاي‬ ‫آفريقايي در سال ‪ 2009‬شد ‪ .‬اين مسئله موجب افزايش كسري بودجه‬ ‫كشورهاي آفريقايي به بيش از ‪ 7/2‬درصد توليد ناخالص داخلي در سال‬ ‫گذشته شد ‪ .‬صندوق بين المللي پول پيش بيني كرده است رشد اقتصادي‬ ‫آفريقا به‪ 5‬درصد در سال‪ 2010‬و‪ 5/5‬درصد در سال‪ 2011‬برسد‪.‬‬

‫بتوانند از عهده انجام اين کار بربيايند محدود‬ ‫است‪.‬استو برتاميني از اعضاي هيئت مديره‬ ‫بانکداري مصرف کنندگان بانک استاندارد‬ ‫چارتر معتقد است‪" :‬بسياري از افرادي که خارج‬ ‫از اين بازار مانده اند تالش دارند تا راه ورود خود‬ ‫به آن را خريداري کنند و شرط هم مي بندند‬ ‫که مديريت روابط پاي آنان را به اين کسب و‬ ‫کار باز مي کند"‪ .‬بانک هاي خصوصي نيز در‬ ‫پاسخ به اين وضعيت مي کوشند تا در راستاي‬ ‫جلوگيري از فرار مشتريان‪ ،‬مشتريان خود را‬ ‫از طريق مجموعه اي از خدمات ‪-‬از افزايش‬ ‫سرمايه براي کسب و کارشان تا کارت هاي‬ ‫اعتباريبرايبانکداريجزئي‪-‬همچنانحفظ‬

‫نمايند‪.‬برتاميني ادامه مي دهد درصدد هستيم‬ ‫که تعداد بانک هاي خصوصي و ابتکارات‬ ‫کسب و کار کوچک و متوسط خود را در سه تا‬ ‫پنج سال آتي دو برابر سازيم‪ .‬وي خاطر نشان‬ ‫مي سازد که بانک متبوع وي براي دستيابي‬ ‫به اين رقم مطمئن است‪" :‬کليد پرداختن‬ ‫به اين مسئله عبارت است از پرورش دادن‬ ‫خود ‪ ...‬ما ده دانشکده در سرتاسر جهان داريم‬ ‫که در آنها مي توانيم افراد خبره براي برعهده‬ ‫گرفتن نقش هاي مختلف را آموزش دهيم"‪.‬‬ ‫‪ D‬نيز چنين راهبردي را پيگيري‬ ‫گروه‏‪ BS‬‏‬ ‫مي کند‪ .‬آجاي جايسوال رئيس گروه مديريت‬ ‫ثروت شعبه آسياي بانک آلمان نيز اذعان دارد‬

‫که در بانکداري خصوصي آسيا به مهارت هاي‬ ‫متفاوتينسبتبهديگرمناطقجهاننيازوجود‬ ‫دارد‪ 85":‬درصدازثروتدرآسيادرطي‪ 15‬سال‬ ‫آينده به دست نسل آتي خواهد رسيد؛ آسيا در‬ ‫بحبوحه اين انتقال عظيم ثروت قرار دارد و اين‬ ‫امر مستلزم مهارت هاي بانکداري نويني مي‬ ‫باشد‪ .‬به نظر مي رسد که از لحاظ کارشناسان‬ ‫خبره در اين زمينه کمبودهايي وجود دارد؛‬ ‫پس بانک هاي خصوصي نيز براي رشد خود‬ ‫به تيم هاي کاري باثباتي نياز دارند ؛ چرا که هم‬ ‫اينک مشتريان نيز به ثبات احساس نياز مي‬ ‫کنند‪."...‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪ -‎ Financialexpress‬‏‪7‬اکتبر‪2010‬‏‬

‫در حالي که بورس تهران در دو فصل اول امسال با رشد‬ ‫خيره کننده قيمت سهام اکثرشرکت ها و صنايع بورسي‬ ‫روبهروبودبرخيمعاملهگراندرکنارمباحثکالنتأثيرگذاربربازاردادو‬ ‫ستدسهاملزوماستراحتمقطعينماگرجهشيافتهبورسوتصحيحکوتاه‬ ‫مدتنرخهادرنيمهدومسالرابديهيميدانستند‪.‬‏اينمطلبدرحالياست‬ ‫باجديشدناجرايقانونهدفمندييارانههاازسويدولتوفراهمنمودن‬ ‫آرامآراممقدماتاوليهآنکهپيشازاينبهعنوانيکيازاصليترينابهامات‬ ‫بازارمعرفيميشدروندمعامالتچندهفتهاخيربازارسهامراتحتتأثيرخود‬ ‫قراردادهچراکهبانامشخصبودنويژگيهاوتأثيراتطرحپيچيدهوشايد‬ ‫دشوارتحولاقتصاديوبهتبعآنچگونگيتغييرهزينههايمصرفيحامل‬ ‫هايانرژيوتأثيرآنبرسودآوريشرکتهايبورسيباعثشکلگيري‬ ‫اماواگرهايفراوانيدربازارشدهوازاينروکليتبورسدرفضايمحتاطانهو‬ ‫همراهباترسپيشميرود‪.‬‏ازطرفيبرخيآشفتگيهادربازارهاييهمچون‬ ‫ارز‪،‬طالومسکنباعثخروجبخشيازنقدينگيبيقرارسرمايهگذاران‬ ‫عمدت ًاحقيقيازبازارسرمايهشدهکهخوددليليمبنيبرافتشاخصهاي‬ ‫آناست‪.‬‏درچنينفضاييآياميتوانهمچنانبورساوراقبهاداررابهعنوان‬ ‫تنهاگزينهسرمايهگذاريدرکشورحداقلتاپايانامسالمعرفيکرد؟‏براين‬ ‫اساسسايتخبريتحليليبورسنيوز؛درپييکنظرسنجيباطرحاين‬ ‫سئوال که کدام يک از بازارهاي سرمايه گذاري در نيمه دوم سال جاري‬ ‫بازدهيبيشتريخواهندداشت؟اينموضوعراازديدگاهخوانندگانخودبه‬ ‫چالشکشيدکهنتايجزيرميتواندمبينجايگاهبازارسرمايهکشورازمنظر‬ ‫اقشارجامعهباشد‪.‬‏بنابراطالعاتدريافتيازتعداددوهزارو‪174‬رأيدراين‬ ‫نظرسنجيبيشاز‪51‬درصدازکلآراءمأخوذهبورسوبازارسهامرابهعنوان‬ ‫گزينهاولپربازدهترينبازارسرمايهگذاريکشورمعرفيکردند‪.‬‏بازارارزو‬ ‫دالربااندکيبيشاز‪19‬درصدرأيدومينبازارپربازدهکشورشناختهشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫اعتصاب‌هاي مردمي وجهه فرانسه‬ ‫در جهان را تخريب كرد‬

‫وزير دارايي فرانسه با اشاره به زيان گسترده اعتصاب‌هاي‬ ‫عمومي در فرانسه اذعان كرد اين اعتصاب‌ها سرمايه گذاري‬ ‫در اين كشور را كاهش داد و وجهه دولت فرانسه را نزد افكار‬ ‫عمومي جهان تخريب كرد‪.‬‬ ‫كريستين الگارد وزير دارايي فرانسه در گفتگويي‬ ‫راديويي اعالم كرد كه اعتصاب هاي چند هفته اخير‬ ‫روزانه بين ‪ 200‬تا ‪ 400‬ميليون يورو(عددي بالغ بر‪276‬‬ ‫تا ‪ 552‬ميليون دالر) به دولت اين كشور زيان مالي وارد‬ ‫مي‌كند‪ .‬الگارد در گفتگو با راديو اروپا با اشاره به اعتصاب‌ها‬ ‫و اعتراضات گسترده در فرانسه كشور برضد طرح دولت‬ ‫براي تغيير در نظام بازنشستگي كشور‪ ،‬تاكيد كرد كه اين‬ ‫اعتصاب‌ها به وجه عمومي اين كشور در اذهان عمومي‬ ‫جهان آسيب وارد كرد‪ .‬وزير دارايي فرانسه با اشاره به ديگر‬ ‫ابعاد اعتصاب‌ها و درگيري‌ها در اين كشور تصريح كرد كه‬ ‫اين اعتراضات عالوه بر تاثيرات مستقيم به طور غير مستقيم‬ ‫منجر به كاهش سرمايه گذاري‌ها دراين كشور شده است‪.‬‬ ‫وي با بيان اينكه خسارت مالي اين اعتصاب‌ها قابل جبران‬ ‫است تاكيد كرد كه تخريب دولت فرانسه در نزد افكار عمومي‬ ‫جهاني غير قابل ترميم است‪ .‬الگارد با اشاره به ضربه محكم‬ ‫اعتصاب هاي عمومي به اقتصاد فرانسه اذعان كرد كه ميزان‬ ‫خسارت‌هاي اعالم شده توسط وي تخميني بوده و احتمال‬ ‫افزايش رقم‌هاي اعالم شده درباره ضررهاي مالي اعتراضات‬ ‫وجود دارد‪ .‬دولت فرانسه چندي پيش با هدف جبران كاهش‬ ‫كسري بودجه سازمان بازنشستگي و در نهايت كسري‬ ‫بودجه كل كشور تدابير و اصالحاتي را اتخاذ و ارائه كرد كه‬ ‫كاهش هزينه‌هاي دولتي‪ ،‬اصالح نظام بازنشستگي و كاهش‬ ‫هزينه‌هاي بخش درمان از جمله اين تدابير هستند‪.‬‬ ‫سناي فرانسه در نهايت روز جمعه و در ميان موج‬ ‫اعتصابات و اعتراضات اليحه جنجالي اصالح نظام‬ ‫بازنشستگي پيشنهادي دولت اين كشور را با ‪ 177‬رأي‬ ‫موافق و ‪ 153‬رأي مخالف به تصويب رساند‪ .‬اتحاديه‌هاي‬ ‫فرانسوي و مردم اين كشور قرار است طي روزهاي ‪ 6‬و ‪15‬‬ ‫آبان‌ماه در ادامه اعتراضات و تظاهرات خود بار ديگر روانه‬ ‫خيابان‌ها شوند‪.‬‬

‫لو‌نقلعمومي‬ ‫مصربرايتوسعهحم ‌‬ ‫خودبهبخشخصوصيمتوسلشد‬

‫درحالي‌كه پيش‌بيني مي‌شود تا ‪ 5‬سال آينده جمعيت‬ ‫مصر به‪ 90‬ميليون نفر برسد دولت اين كشور درصدد جلب‬ ‫حمايت بخش خصوصي براي توسعه زيرساخت‌هاي حمل‬ ‫و نقلي خود برآمده است‪.‬دولت مصر با هدف كاهش بار مالي‬ ‫خود در نظر دارد زيرساختهاي حمل و نقلي خود را با كمك‬ ‫بخش خصوصي توسعه دهد‪ .‬بر اساس گزارش ميد‪ ،‬در حالي‬ ‫كه بسياري از كشورهاي خاورميانه و آفريقا توجهي به پروژه‬ ‫هاي حمل و نقلي و مشاركت بخش خصوصي در اين زمينه‬ ‫نشان نمي دهند مصر در اين زمينه پيشرفت‌هاي خوبي داشته‬ ‫است ‪ .‬در عين حال مصر انتخاب ديگري نداشته است ‪.‬‬ ‫با توجه به رشد جمعيت مصر از ‪ 79‬ميليون نفر به ‪90‬‬ ‫ميليون نفر تا ‪ 5‬سال آينده دولت قاهره راهي جز تسهيل‬ ‫سرمايه گذاري بخش خصوصي در بخش حمل و نقل نداشته‬ ‫است ‪ .‬يك كارشناس در اين باره گفت‪ :‬دولت مصر بايد براي‬ ‫جمعيت رو به رشد اين كشور در بخشهاي مسكن و حمل‬ ‫و نقل برنامه ريزي دقيق و جامعي داشته باشد ‪ .‬مصر بايد‬ ‫براي مقابله با چالشهاي رشد جمعيت تا پنج سال آينده آماده‬ ‫باشد و سياستهاي مناسب و موثري را از هم اكنون برنامه‬ ‫ريزي و اجرا كند ‪.‬بر اساس اين گزارش دولت قاهره براي‬ ‫جلب سرمايه گذاري بخش خصوصي در پروژه هاي بزرگ‬ ‫اقتصادي برنامه هاي زيادي دارد ‪ .‬توسعه زيرساختهاي حمل‬ ‫و نقل از مهمترين برنامه هاي دولت مصر به شمار مي رود ‪.‬‬ ‫متروي مصر كه از سال ‪ 1987‬ميالدي كار احداث آن آغاز‬ ‫شد نخستين مترو در خاورميانه و شمال آفريقا مي باشد ‪ .‬خط‬ ‫سوم متروي قاهره در دست اجرا است و مناقصه بين المللي‬ ‫خط چهارم نيز تا پايان اكتبر برگزار خواهد شد ‪ .‬مصر همچنين‬ ‫در نظر دارد با مشاركت بخش خصوصي ترمينال دوم فرودگاه‬ ‫بين المللي قاهره را توسعه دهد ‪.‬‬

‫طرحرياضتاقتصادي‬ ‫كامروناوضاعانگليسرا‬ ‫وخيم‌ترمي‌كند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده ‪ 31-1431‬اكتبر ‪-2010‬شماره ‪65‬‬

‫يورواستات گزارش داد‪:‬‏‬

‫افزايش وابستگي اروپا به نفت ايران‏‬

‫ايران طي سال ‪ 2009‬هفتمين تامين‌كننده‬ ‫نفت‌خام اتحاديه اروپا شناخته شده بود و در نيمه‬ ‫نخست ‪ 2010‬با افزايش ‪ 91‬درصدي صادرات‬ ‫ايران در جايگاه پنجم قرار گرفت‪.‬‏ايران در‬ ‫‪ 12‬ماه سال ‪ 2009‬هفتمين تامين كننده نفت‬ ‫خام وارداتي اتحاديه اروپا بود و طي اين مدت ‪7/3‬‬ ‫ميليارد يورو نفت خام به ‪ 27‬كشور اروپايي صادر‬ ‫كرد‪ .‬اين رقم معادل ‪ 4/5‬درصد كل واردات نفت‬ ‫خام اتحاديه اروپا بوده است‪.‬‏بر اساس آخرين‬ ‫گزارش يورواستات ايران طي ماه هاي ژانويه‬ ‫تا ژوئن ‪ 2010‬بالغ بر ‪ 5/435‬ميليارد يورو نفت‬ ‫خام به اتحاديه اروپا صادر كرده است كه اين‬ ‫رقم معادل ‪ 5/2‬درصد نفت خام وارداتي اروپا در‬ ‫اين مدت بوده است‪ .‬بدين ترتيب وابستگي اروپا‬ ‫به نفت خام ايران در نيمه نخست ‪ 2010‬نسبت‬ ‫به سال قبل افزايش محسوسي داشته است‪.‬‏كل‬ ‫وارداتنفتخام‪ 27‬كشوراروپاييدرنيمهنخست‬ ‫‪ 2010‬بالغبر‪ 103‬ميليارديوروبرآوردشدهاست‪.‬‏بر‬ ‫اساساينگزارشبهموازاتافزايشسهمايراندر‬ ‫تامين نفت خام وارداتي اروپا جايگاه اين كشور در‬ ‫ميان صادركنندگان نفت به اين اتحاديه نيز ارتقاء‬ ‫يافته است‪.‬‏ايران در سال‪ 2009‬به عنوان هفتمين‬ ‫صادركننده نفت خام به اروپا شناخته شده بود اما‬ ‫در نيمه نخست سال جاري ميالدي با كنار زدن‬ ‫عربستان و نيجريه در جايگاه پنجم از اين نظر قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‏روسيه با صادرات ‪ 34/8‬ميليارد يورو‬ ‫بزرگترين صادركننده نفت خام به اين منطقه در‬ ‫نيمهنخست‪2010‬شناختهشدهاست‪.‬نروژ‪‌،‬ليبيو‬ ‫قزاقستاننيزقبلازايراندرردههايدومتاچهارم‬ ‫قرارگرفتهاند‪.‬‏دراينمدتصادراتنفتخامايران‬ ‫به اروپا از نظر ارزش با افزايش ‪ 92‬درصدي نسبت‬ ‫به مدت مشابه سال قبل مواجه شده و به ‪5/435‬‬ ‫ميليارد يورو رسيده است‪.‬‏كل واردات نفت خام‬ ‫اتحاديه اروپا در نيمه نخست ‪ 2010‬با افزايش ‪47‬‬ ‫درصدينسبتبهمدتمشابهسالقبلمواجهشده‬ ‫است‪.‬‏يورواستات ده صادر كننده نفت خام به اروپا‬ ‫درنيمهنخستسال‪ 2010‬رابهاينترتيبمعرفي‬ ‫كردهاست‪:‬روسيهبا‪34/8‬ميليارديورو‪،‬نروژبا‪16/3‬‬ ‫ميليارديورو‪،‬ليبيبا‪10/5‬ميليارديورو‪،‬قزاقستانبا‪6‬‬ ‫ميليارديورو‪،‬ايرانبا‪5/435‬ميليارديورو‪،‬عربستان‬ ‫با ‪ 4/5‬ميليارد يورو‪ ،‬آذربايجان با ‪ 4/44‬ميليارد‬ ‫يورو‪ ،‬نيجريه با ‪ 4/28‬ميليارد يورو‪،‬عراق با ‪3/23‬‬ ‫ميليارد يورو و الجزاير با ‪ 2/27‬ميليارد يورو‪.‬‏دفتر‬ ‫حسابرسي آمريكا طي گزارشي اعالم كرد ‪16‬‬ ‫شركت نفتي بين المللي از جمله شركت هاي‬ ‫غربي بريتيش پتروليوم و توتال تحريم هاي يك‬

‫جانبهآمريكاعليهايرانراناديدهگرفتهاند‪.‬‏درهمين‬ ‫زمينه بايد اضافه کرد دفتر حسابرسي آمريكا طي‬ ‫گزارشي اعالم كرد ‪ 16‬شركت بين المللي تحريم‬ ‫هاي يك جانبه آمريكا عليه ايران را ناديده گرفته‬ ‫اند‪.‬‏بر اساس گزارش هافينگتون پست يكي از اين‬ ‫شركت ها كه احتمال دارد با فروش بنزين به ايران‬ ‫تحريم هاي آمريكا را نقض كرده باشد شركت‬ ‫انگليسي بريتيش پتروليوم است‪.‬‏بر اساس قانون‬ ‫جديدي كه باراك اوباما در تير سال جاري امضاء‬ ‫كرد شركت هاي خارجي كه بيش از يك ميليون‬ ‫دالر بنزين طي يك سال به ايران بفروشند با‬ ‫مجازات هايي از سوي واشنگتن مواجه مي‬ ‫شوند‪.‬‏دفتر حسابرسي آمريكا در تحقيقات خود‬ ‫به اين نتيجه رسيده است بريتيش پتروليوم از‬ ‫ژانويه سال ‪ 2009‬تا ‪ 30‬ژوئن ‪ ،2010‬اوائل تير‬ ‫ماه به ايران بنزين فروخته است‪ .‬اين در حالي است‬ ‫كه مقامات بريتيش پتروليوم مي گويند از اكتبر‬ ‫‪ 2008‬فروش بنزين به ايران را متوقف كرده اند‪.‬‬ ‫اين شركت در دوران دوم رياست جمهوري بوش‬ ‫كوچك نيز تحت فشار شديد آمريكا براي توقف‬ ‫فروش بنزين به ايران قرار داشت‪.‬‏مجله تايم در‬ ‫ماه خرداد اعالم كرد بريتيش پتروليوم در نيمه‬ ‫دوم سال ‪ 2009‬فروش بنزين به ايران را متوقف‬ ‫كرده است اما اين شركت فعال ترين شركت‬ ‫غربي در بخش نفتي ايران است‪.‬‏به عالوه اين‬ ‫شركت با شراكت ايران در حوزه هاي نفت و گاز‬

‫ساندي‌تايمز‪:‬‬

‫دالرضعيفخشمدوستانودشمنانآمريكا‬ ‫را برانگيخته است‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫همبستگي در عصر تکثر‬

‫از نظر تاريخي اخالق سياسي جوامع مسيحي بر بنيان يگانه‬ ‫و خاصي مبتني شده است‪ .‬در اروپا‪ ،‬انواع مختلف جوامع الئيک‬ ‫تالش کردند تا از شالوده هاي مسيحي دوري گزينند‪ ،‬ولي آنها‬ ‫نيز همان اشتباه اصرار ژاکوبن ها بر دين مدني روشنگري را‬ ‫مرتکب شدند‪.‬‬ ‫هم اينک با چالشي روبرو هستيم که در تاريخ بشريت بي سابقه‬ ‫بوده است‪ :‬تدوين اخالق قوي سياسي از همبستگي خودآگاهانه‬ ‫براساس حضور و پذيرش ديدگاههاي متفاوت‪ .‬اين امر با مشارکت‬ ‫در گفتمان هاي متعدد با يکديگر درراستاي ايجاد نوعي خاصي از‬ ‫احترام متقابل به ديدگاههاي متفاوت حاصل مي شود‪.‬‬ ‫گسترش نيروي اسالم هراسي در اروپا و اياالت متحده و‬ ‫تخريب اين دين با چندين شعار عوام فريبانه‪ ،‬نوعي حماقت‬ ‫کامال جاهالنه به شمار مي آيد‪ .‬اين مسئله در مورد ديگر انواع‬ ‫ديدگاههاي ناديده انگارانه از "ديگران" نيز صدق مي کند‪ .‬در‬ ‫صورتي که بتوانيم با گشاده رويي و صراحت با همديگر سخن‬ ‫بگوييم و با انجام اين کار‪ ،‬حس خاص همبستگي از ريشه هاي‬ ‫متفاوت را ايجاد کنيم‪ ،‬در اين صورت جوامع ما انسجام خود را‬ ‫حفظ خواهند کرد‪.‬‬ ‫*استاد دانشگاه مک گيل در مونترال‪ ،‬و عضو‬ ‫پيوسته موسسه علوم انساني در وين‪.‬‏‬

‫برنده نوبل اقتصاد ‪2010‬با اشاره به بزرگنمايي دولت انگليس در مورد‬ ‫كسري بودجه اين كشور هشدار داد كاهش سريع هزينه‌ها مي‌تواند به‬ ‫وخيم‌ترشدناوضاعاقتصادياينكشورمنجرشود‪.‬‬ ‫كريستوفرپيساريدساستاداقتصاددانشگاهلندنتصريحكرداحتمال‬ ‫اينكه انگليس بحراني مشابه با بحران سنگين بدهي‌ها در يونان را تجربه‬ ‫كندبسياركماست‪.‬جورجاسبورنوزيرداراييانگليسهفتهگذشتهباانتشار‬ ‫ششديددربودجهاينكشورخبردادكه‬ ‫سندبازنگريجامعهزينه‌هاازكاه ‌‬

‫گ ترين ميزان كاهش بودجه در تاريخ معاصر انگليس است‪ .‬وزير‬ ‫اين بزر ‌‬ ‫داراييانگليسدرپارلماناينكشورگفتبرايجلوگيريازتكرارسناريويي‬ ‫شبيهبهيونانهزينه‌هايجاريطيپنجسالآيندهبيشازچندميلياردپوند‬ ‫كاهش مي‌يابد كه اين كاهش بودجه به معناي از دست رفتن حدود نيم‬ ‫ميليونشغلدربخش‌هايدولتيخواهدبود‪.‬كريستوفرپيساريدسباانتقاد‬ ‫از اين اقدام دولت گفت درصد بيكاري باال و فرصت‌هاي شغلي كم است ‪،‬‬ ‫كاهشسريعهزينه‌هامي‌تواندبهوخيم‌ترشدناوضاعمنجرشود‪.‬‬

‫روزنامه ساندي تايمز طي گزارشي با اشاره به‬ ‫زيان‌هايناشيازكاهشارزشدالربراياقتصاد‬ ‫جهان نوشت‪ :‬سياست‌هاي انبساطي آمريكا‬ ‫موجب نگراني و خشم دوستان و دشمنان اين‬ ‫كشورشدهاست‪.‬روزنامهسانديتايمزضمناشاره‬ ‫بهسياستهايانبساطيپوليوماليآمريكانوشت‬ ‫تصميم فدرال رزرو آمريكا براي انتشار و تزريق‬ ‫بيشتردالربهبازارپولياينكشورموجبنگرانيو‬ ‫خشمدوستانودشمناناينكشورشدهاست‪.‬اين‬ ‫روزنامه در ادامه افزود خبر خوب مقامهاي فدرال‬ ‫رزروآمريكابهبودشرايطاقتصاديآمريكاازابتداي‬ ‫ماهسپتامبراستوليخبربدهمايناستكهروند‬ ‫رشد و رونق اقتصادي آمريكا به هيچ وجه براي‬ ‫كاهشنرخبيكاري‪9/6‬درصدياينكشوركافي‬ ‫نيست‪.‬منتقدانسياستهاياقتصاديدولتاوباما‬ ‫براينباورندكهتزريقميلياردهادالرنقدينگيبه‬ ‫اقتصاد آمريكا در قالب طرح هاي محرك مالي نه‬ ‫تنهاموجبافزايشاشتغالزاييوكاهشبيكاري‬ ‫نشده بلكه افزايش كسري بودجه و بدهي هاي‬ ‫دولترادرپيداشتهاست‪.‬دولتآمريكابرايحل‬

‫بحران اقتصادي اين كشور طي دو بسته حمايتي‬ ‫بيش از ‪ 1500‬ميليارد دالر به اقتصاد اين كشور‬ ‫تزريقكردهاست‪.‬براساساينگزارشچالشهاي‬ ‫اقتصادي آمريكا وضعيت حزب دموكرات را در‬ ‫آستانه برگزاري انتخابات مياندوره اي كنگره‬ ‫با بحران جدي روبرو كرده است ‪ .‬بسياري از‬ ‫مردم آمريكا به علت بيكاري توانايي بازپرداخت‬ ‫بدهيهايبانكيخودراندارند‪.‬بيشاز‪ 86‬درصد‬ ‫مالكين شركتهاي كوچك در آمريكا به شدت‬ ‫نگران وقوع موج دوم بحران و ركود اقتصادي‬ ‫هستند ‪ .‬ادامه روند نزولي قيمتها در آمريكا نيز‬ ‫زنگ خطر را براي مقامهاي فدرال رزرو به صدا‬ ‫درآورده است ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان اقتصادي‬ ‫آمريكا با خطر كاهش سطح عمومي قيمتها كه‬ ‫ژاپن را در دهه ‪ 1990‬ميالدي در آستانه سقوط‬ ‫اقتصادي قرار داد روبرو است ‪ .‬فدرال رزرو قصد‬ ‫دارد نرخ تورم آمريكا را تا پايان سال ‪ 2010‬به ‪2‬‬ ‫درصد برساند ‪ .‬كارشناسان اقتصادي ضمن انتقاد‬ ‫از سياستهاي فدرال رزرو در انتشار بيشتر دالر‬ ‫معتقدند فدرال رزرو بايد به جاي تزريق بيشتر‬ ‫دالر به سيستم پولي به دنبال راهكارهاي موثر تر‬ ‫در زمينه افزايش اشتغال و كاهش بيكاري باشد ‪.‬‬ ‫شركاي تجاري بزرگ آمريكا نيز به شدت نگران‬ ‫كاهش بيشتر ارزش دالر و رشد صادرات آمريكا‬ ‫هستند‪ .‬اينمسئلهبهتشديدجنگارزيدرجهان‬ ‫منجرخواهدشد‪.‬‬

‫خارجي نيز فعاليت دارد‪ .‬بريتيش پتروليوم يك‬ ‫شركت سرمايه گذاري مشترك با ايران با سهم‬ ‫‪ 50‬درصد براي استخراج گاز در درياي شمال‬ ‫انگليس تشكيل داده است‪ .‬همچنين اين‬ ‫شركت با ايران در زمينه استخراج گاز از ميدان‬ ‫شاه دنيز جمهوري آذربايجان همكاري دارد‪ .‬بر‬ ‫اساس گزارش دفتر حسابرسي آمريكا شركت‬ ‫مزبور به همراه توتال فرانسه و شركت ملي نفت‬ ‫امارات شركت هايي هستند كه با دولت آمريكا‬ ‫قراردادهايي داشته اند و در عين حال به ايران‬

‫بنزين فروخته اند‪ .‬بريتيش پتروليوم قراردادي‬ ‫‪ 2/2‬ميليارد دالري با وزارت دفاع آمريكا دارد‏‪.‬‬ ‫شركتهاييهمكهدرسالهاي‪2009‬و‪2010‬به‬ ‫ايرانبنزينفروختهاندوهيچنشانهايازتوقفاين‬ ‫روند مشاهده نشده است به اين شرح نام برده شده‬ ‫اند‪ :‬شركت ملي نفت امارات‪ ،‬هين لنگ سنگاپور‪،‬‬ ‫چاينا اويل چين‪ ،‬يونيپك چين‪ ،‬و زوهاي زنرونگ‬ ‫چين‪.‬ايراناخيرابااجرايطرحابتكاريتوليدبنزين‬ ‫در واحدهاي پتروشيمي توانسته است نياز خود به‬ ‫بنزينوارداتيرابهمرزصفربرساند‏‪.‬‬

‫خبر‬ ‫رويترز تحليل كرد‪:‬‬

‫ساركوزي براي ترميم وجه خود‬ ‫چشم به گروه ‪ 20‬دوخته است‬

‫رويترز طي گزارشي نوشت درحالي‌كه طرح اصالحات‬ ‫اقتصادي فرانسه به بزرگترين چالش ساركوزي تبديل شده است‬ ‫وي سعي مي‌كند با استفاده از رياستش بر گروه ‪ 20‬وجه خود را‬ ‫ترميم كند‪.‬ساركوزي براي پيروزي مجدد در انتخابات رياست‬ ‫جمهوري كه سال‪ 2012‬برگزارخواهدشدباچالشهاي زيادي روبرو‬ ‫است ‪ .‬طرح اصالحات اقتصادي وي كه با مخالفت وسيع نهادهاي‬ ‫مردمي و كارگري روبرو شده به بزرگترين چالش وي تبديل شده‬ ‫است ‪ .‬مهمترين بخش از اصالحات اقتصادي مورد نظر ساركوزي‬ ‫افزايش سن بازنشستگي از‪ 60‬به‪ 62‬سال است كه با مخالفت وسيع‬ ‫مردمي روبرو شده است ‪ .‬اتحاديه هاي كارگري فرانسه قصد دارند‬ ‫طي دو هفته آينده به مخالفتها تظاهرات و اعتصاب سراسري ادامه‬ ‫دهند ‪ .‬ساركوزي قصد دارد با ترميم برخي از وزراي كابينه و استفاده‬ ‫از چهره هاي سرشناس احزاب مخالف در تركيب دولت شانس خود‬ ‫را براي پيروزي در انتخابات ‪ 2012‬افزايش دهد ‪ .‬ژان پير رافارين‬ ‫نخست وزير سابق فرانسه و از دوستان نزديك ساركوزي در اين‬ ‫باره گفت جلب نظر مساعد جامعه مهمترين اولويت خواهد بود ‪.‬‬ ‫مهمترين هدف دولت جديد فرانسه بايد جلب نظر اتحاديه هاي‬ ‫كارگري و تالش براي افزايش محبوبيت در بين مردم باشد ‪ .‬وي‬ ‫در اين زمينه خواستار برابري حقوق و مزاياي مردان و زنان و ارتقاي‬ ‫شرايط كاري براي كارگران بخشهاي مختلف فرانسه شده است ‪.‬‬ ‫ساركوزي قصد دارد پس از بازگشت از نشست سران گروه بيست‬ ‫در سئول وزراي كار‪ ،‬حمل و نقل‪ ،‬امور خارجه و بودجه را تغيير دهد‪.‬‬ ‫فرانسه از اواسط نوامبر رياست گروه بيست را نيز بر عهده خواهد‬ ‫گرفت ‪ .‬ساركوزي اميدوار است در دوران رياست بر گروه بيست‬ ‫بتواند با حل تنشهاي تجاري و اقتصادي جهان عالوه بر ارتقاي‬ ‫جايگاه بين المللي فرانسه وجهه تخريب شده خود در جامعه فرانسه‬ ‫را نيز بهبود بخشد ‪ .‬از سوي ديگر افشاي پرونده هاي فساد مالي‬ ‫برخي از اعضاي كابينه فرانسه نيز تاثير منفي زيادي در كاهش‬ ‫محبوبيت ساركوزي داشته است ‪ .‬بر اساس تازه ترين نظرسنجي‬ ‫دانشكده علوم سياسي پاريس ميزان محبوبيت ساركوزي به كمتر‬ ‫از ‪ 30‬درصد رسيده است ‪ .‬بيش از دو سوم مردم فرانسه نيز با طرح‬ ‫ساركوزي براي افزايش سن بازنشستگي مخالف هستند ‪.‬‬

‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫يك شنبه ‪ 9‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 23‬ذي القعده‪ 31-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪16-65‬صفحه‪ -‬رايگان‬

‫بانک هاي خصوصي‬ ‫و نوکيسه هاي‬ ‫قاره کهن‬ ‫‪3‬‬

‫پستهارزآورترين‬ ‫کاالي صادراتي‬ ‫ايران در مهرماه‬ ‫‪4‬‬

‫افزايش‪8‬ميليارد‬ ‫دالري ارزش مبادالت‬ ‫تجاريايرانباجهان‬ ‫‪7‬‬ ‫دايي‪:‬‬

‫الزم باشد خودم از‬ ‫پرسپوليسمي‌روم!‬ ‫سرمقاله‬

‫همبستگي در عصر تکثر‬ ‫چارلز تيلور‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬

‫همبستگي يکي از ضروريات جوامع دموکراتيک امروزين‬ ‫است‪ .‬در واقع جوامع کنوني بدون ميزان مشخصي از اعتماد‬ ‫متقابل يا با حس کنار گذاشتن اعضا توسط يکديگر نمي توانند‬ ‫عملکرد مطلوبي داشته باشند‪.‬بسياري از صاحب نظران گسترش‬ ‫ديدگاه فردگرايانه را بزرگ ترين تهديد براي همبستگي جوامع‬ ‫قلمداد مي کنند؛ ولي تهديد مذکور ارتباط نزديکي با کاهش‬ ‫حس هويت مشترک دارد‪.‬حفظ حس همبستگي عميق در بين‬ ‫جماعت هاي گوناگون مهم ترين چالش کنوني به شمار مي آيد‪.‬‬ ‫دو راهکار براي مقابله با اين چالش وجود دارد‪ .‬يکي از اين راهها‬ ‫عبارتستازتمسکشديدبهالگوهايقديميترهمبستگي‪.‬هويت‬ ‫فرانسوي بر برچسب منحصر به فرد سکوالريزم جمهوريخواه‬ ‫موسوم به الئيسيته مبتني شده است‪ .‬ولي اقدامات فرانسه براي‬ ‫سنگرگيري در پشت الئيسيته و ايجاد سدي در برابر مهاجران‬ ‫مسلمان‪ ،‬ناکارآمد و نقض غرض محسوب مي شود؛ چرا که تالش‬ ‫ميشودافراديازحستعلقبهاينملتمحرومشوندکههماينک‬ ‫عمال در فرانسه حضور دارند‪.‬بازتعريف هويت راهکار دوم براي‬ ‫حفظهمبستگيمحسوبميشود‪.‬تماميجوامعدموکراتيکهم‬ ‫اينک با چالش بازتعريف هويت خود در گفتگو با عناصر بيروني و‬ ‫دروني مواجه شده اند‪ .‬در واقع وظايف کنوني عبارتند از‪ :‬آرام کردن‬ ‫هراس از تضعيف سنت هايمان؛ توجه به افرادي که از کشورهاي‬ ‫ديگر وارد کشورمان مي شوند؛ و يافتن راهي براي بازتاسيس‬ ‫اخالق سياسي برمبناي حقوق بشر‪ ،‬دموکراسي‪ ،‬برابري‪ ،‬و عدم‬ ‫تبعيض‪.‬اگر در اين امر موفق شويم خواهيم توانست حس تعلق به‬ ‫همديگر را ايجاد کنيم‪ ،‬حتي اگر داليل مان براي اين باور متفاوت‬ ‫نيز باشد‪ .‬با اين حال‪ ،‬تشديد فردگرايي ‪-‬تمرکز بر جاه طلبي ها‬ ‫و رفاه اقتصادي خود‪ -‬در بسياري از کشورهاي مانع بزرگي را‬ ‫در برابر تحقق اين آرمان بوجود مي آورد‪ .‬در واقع فقدان شديد‬ ‫همبستگيميانمردمانگوناگون‪،‬شالودههايبهاصطالحجامعه‬ ‫دموکراتيک مدرن را تضعيف مي سازد‪ .‬حس همبستگي اجتماعي‬ ‫زماني حاصل مي آيد که گروههاي ديني مختلف نيز حس تعهد به‬ ‫آن را ايجاد کنند‪ :‬يعني اينکه مسيحيان آن را جزء مسيحيت خود‬ ‫بدانند؛ مسلمانان نيز آن را جزء اسالم خود محسوب بدارند؛ و از‬ ‫سوي ديگر گروههاي گوناگون فالسفه نيز آن را بخشي از فلسفه‬ ‫خودقلمدادکنند‪.‬دينمبنايمستحکميرابرايهمبستگيجوامع‬ ‫فراهم مي سازد؛ و به حاشيه راندن دين اشتباه بزرگي محسوب مي‬ ‫شود‪ .‬موتورهاي گوناگون تعهد به اخالق جمعي‪ ،‬جوام ِع داراي‬ ‫تنوعات گوناگون را توانمندتر مي سازند‪ .‬از اين رو نمي توان انتظار‬ ‫داشت که با خاموش کردن يکي از اين موتورها بتوان اجتماع‬ ‫سياسي را تداوم بخشيد‪ .‬ادامه در صفحه ‪2‬‬

‫ديدن اين فيلم را از دست ندهيد‬

‫ملکسليمان؛جذابيتسينمايديني‬

‫داستانملکسليمان‪،‬داستانبشرامروزاست‪.‬درشرايطيکهدنيايامروزپرازحيرتوسرشکستگيوفتنهاست‪،‬همانگونهکهدرفيلماشارهمي‌شود‪،‬راهنجاتازفتنهتوسطهمهپيامبرانبهمردمدادهشدهاست‪:‬‬ ‫نخستاينکهتقواپيشهکردهودومآنکهازپيامبرشانوولي‌شانپيرويواطاعتکنند‪.‬فيلمسينماييملکسليمان‪،‬روايتمقطعياززندگيحضرتسليماننبي(ع)است؛فيلميکهبابهرهگيريازفناوريهايپيشرفته‬ ‫در طراحي‪ ،‬پردازش تصاوير سينمايي‏‪CGI‬‏ و‏‪DI‬‏ توليد شده است‪.‬‏در بخش نخست "ملک سليمان"‪ ،‬داستان از مشاهدات حضرت سليمان(ع) آغاز مي‌شود؛ خداوند از طريق آن زمينه‌اي فراهم مي‌کند تا حضرت‬ ‫سليمان(ع)‪،‬متوجهضعف‌هايبنيادينحکومتخودششود‪.‬‏حضرتسليمانبهواسطهنشانه‌هادرمي‌يابندکهخداوند‪،‬ملکايشانرابهجسديبي‌جانوبي‌روحتشبيهمي‌کند‪.‬ايشاندرمي‌يابندکهدليلنبوداينروح‬ ‫چيست و در نتيجه خداوند او را کمک مي‌کند تا ملک بي‌بديل خود را بنا کند‪ .‬نخستين گام براي بنا کردن اين ملک‪ ،‬نزديک شدن به عالم اجنه و شياطين و سرانجام‪ ،‬به تسخير درآوردن آنان است؛ راهکاري که خداوند‬ ‫درقرآنمطرحودرآنمردمرابهرعايتتقواواطاعتازوليخودرهنمونمي‌کند‪.‬‏اينراهياستکهمي‌تواندمردمرادردنيايماديودرميانسرگشتگي‌هايدنياييسالمنگهداردوبهمنزلمقصودبرساند‪.‬سليمان‬ ‫نبي(ع)موفقبهتسخيرفضايشيطانيحاکمشدهبرملکخودوغلبهبرفضايفتنه‌گونسرزمينوامتخويشمي‌شودوهمهاينداستاندربخشنخستفيلممطرحاست‏‪ .‬ادامه در صفحه ‪3‬‬

‫درديدار شيخ محمد بن زايد آل نهيان و ديويد كامرون مطرح شد‪:‬‏‬

‫گسترش روابط امارات و انگليس در تمامي زمينه‌ها‏‬

‫‏ شيخ محمد بن زايد آل نهيان وليعهد ابوظبي و جانشين‬ ‫فرماندهي نيروهاي مسلح امارات متحده عربي ‪ ،‬با ديويد‬ ‫كامرون نخست وزير انگلستان در دفتر نخست وزيري‬ ‫در لندن ديدار وگفتگو كرد‪.‬‏به گزارش روزنامه سرمايه به نقل‬ ‫از روزنامه البيان چاپ امارات در ابتداي اين ديدار‪ ،‬كامرون به‬ ‫شيخ محمد بن زايد آل نهيان خوش آمد گفت و تاكيد ورزيد اين‬ ‫سفر عمق روابط دو كشور ودوملت دوست وممتازي آن را به‬ ‫نمايش مي‌گذارد‪ .‬شيخ محمد بن زايد نيز بر گسترش وتقويت‬ ‫مناسبات دو كشور تاكيد كرد و افق‌هاي گسترده و وسيعي را‬ ‫كه پاسخي به خواسته‌هاي دو كشور و دو ملت دوست امارات و‬ ‫انگلستان باشد‪ ،‬خواستارشد‪ .‬در اين ديدار تمامي راههاي توسعه‬ ‫و گسترش روابط ميان دو كشور و تمامي زمينه‌ها كه درجهت‬ ‫منافع مشترك دو كشور دوست باشد مورد بحث و تبادل نظر‬ ‫قرار گفت؛ همچنين درباره مهمترين موضوعات منطقه‌اي و‬ ‫جهاني نيز توسط شيخ محمد بن زايد آل نهيان وكامرون بحث‬ ‫و بررسي شد‪.‬‏‬

‫هشت‌پاي پيشگوي معروف جام جهاني مرد‬

‫هشت پاي پيشگوي جام جهاني فوتبال ‪ 2010‬که‬ ‫پيش بيني‌هاي صحيح او در بازي‌هاي نهايي جنجال‌برانگيز‬ ‫شده بود‪ ،‬مرد‪.‬بنا بر گزارش خبرگزاري فرانسه مسئوالن‬ ‫آکواريوم محل نگهداري اين هشت‌پا ضمن اعالم خبر مرگ اين‬ ‫هشت‌پا در بيانيه‌اي تاکيد کردند که مديريت و کارکنان مرکز‬ ‫زندگي دريايي اوبرهاوزن از درگذشت "پل" هشت‌پاي پيشگوي‬ ‫اين مرکز در شب گذشته که در جريان رقابت‌هاي جام جهاني‬ ‫براي خود شهرتي دست و پا کرده بود‪ ،‬به شدت ناراحت هستند‪.‬‬ ‫در همين حال استفان پوروول مدير اين مرکز دريايي اعالم کرد‪:‬‬

‫پل جهان را با پيش بيني صحيح تمام بازي‌هاي تيم ملي آلمان و‬ ‫همچنين بازي فينال شگفت‌زده کرد‪ .‬موفقيت او‪ ،‬او را به عنوان‬ ‫خبري برجسته‌تر از خود موضوع برگزاري جام جهاني مطرح کرد‪،‬‬ ‫همگي ما طبعا به او عالقه روزافزوني پيدا کرده بوديم و به شدت‬ ‫فقدان او را در آينده احساس خواهيم کرد‪.‬‏پل هشت‌پاي پيشگوي‬ ‫جام جهاني آفريقاي جنوبي در کمال شگفتي عالقمندان فوتبال‬ ‫دنيا کليه نتايج تيم ملي فوتبال آلمان را درست پيشگويي کرده‬ ‫بود و در نهايت اين هنرنمايي خود را با پيش بيني درست بازي‬ ‫فينال ميان اسپانيا و هلند تکميل کرد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫مربي بعدي‬ ‫منچستر يونايتد‬ ‫نبايد جوان باشد‬ ‫‪9‬‬

‫راه اندازي کيلينيک‬ ‫سيار براي بيماران‬ ‫ديابتي در قطر‬ ‫‪13‬‬