sarmayeh 71

‫خبر‬

‫**حديث روز**‬

‫درگذشت بنيانگذار اپراي ايران‬

‫«اولين باغچه‌بان» از بنيانگذاران اپراي ايران در سن‬ ‫‪ 82‬سالگي در استانبول دار فاني را وداع گفت ‪ .‬به گزارش ايلنا‪،‬‬ ‫اولين باغچه‌بان بنيانگذار اپراي ايران در مرسين تركيه از‬ ‫مادري فرانسوي و پدري ترك متولد شد‪ .‬پانزده ساله بود كه‬ ‫به كنسرواتوار دولتي آنكارا رفت و دوره پيانو و آواز را در آن جا‬ ‫با درجه ممتاز به پايان رساند‪.‬ا ِولين در كنسرتوار آنكارا با ثمين‬ ‫باغچه‌بان آهنگساز ايراني آشنا شد و اين آشنايي به ازدواج‬ ‫آن دو انجاميد‪ .‬وي همراه با ثمين باغچه‌بان به ايران آمد و در‬ ‫‪ 22‬سالگي نخستين كالس تخصصي آواز را در هنرستان عالي‬ ‫موسيقي تهران بنيان گذاشت‪ .‬نتيجه اين كالس‌ها پرورش‬ ‫خوانندگاني همچون حسين سرشار‪ ،‬محمد نوري‪ ،‬سودابه‬ ‫تاجبخش‪ ،‬پري ثمر‪ ،‬پري زنگنه‪ ،‬سودابه صفاييه و عنايت‬ ‫رضايي است كه البته شاگردان اين هنرمندان خود نيز بخش‬ ‫بزرگي از خوانندگان ايران را تشكيل مي‌دهند‪.‬‬

‫ده‌نمكي‪:‬‬

‫مخملباف از توبه نصوح به‬ ‫سكس و فلسفه رسيد‬

‫ده نمكي در نشست نقدي بر سينماي ايراني گفت‪' :‬محسن‬ ‫مخملباف' با همه اين حرف هايي كه از دكوپاژ اسالمي‬ ‫زد‪ ،‬تغيير ايدئولوژي داده و ريش هاي خود را تراشيد و به‬ ‫روشنفكرترين از همان جنسي كه خودشان تعريف مي كنند‪،‬‬ ‫تبديل شد كه از 'توبه نصوح' به 'سكس و فلسفه' رسيد‪.‬وي‬ ‫با تاكيد بر بررسي چرايي تغيير نگرش و ايدئولوژي اينگونه‬ ‫افراد‪ ،‬افزود‪ :‬تنها كسي كه در آن مقطع بعد از ديدن يكي دو تا‬ ‫از فيلم هاي اوليه مخملباف نقدي نوشت كه نه فقط نقد فيلم‬ ‫بود بلكه آينده امروز را براي وي پيش بيني كرد شهيد آويني‬ ‫بود‪ .‬يعني پايان اين نوع نگاه به دين‪ ،‬واژگون شدن است‪.‬اين‬ ‫نويسنده و كارگردان سينما‪ ،‬اولين علت تغيير در نگرش اين‬ ‫گونه افراد را فقر تئوريك دانست و اظهار داشت‪ :‬در بحث‬ ‫تكنيك‪ ،‬متون تخصصي كه در دانشگاه هاي هنر تدريس‬ ‫مي شود برابر با كتاب هاي ‪ 20‬سال پيش غرب است‪ .‬ضمن‬ ‫اينكه حتي در جذب دانشجويان رشته هاي هنر و بازيگري‬ ‫عالوه بر آزمون علمي‪ ،‬آنان را به لحاظ روانشناسي مورد‬ ‫ارزيابي قرار مي دهند‪.‬‬

‫هشت تصويرگر ايراني در مسابق ‌ه‬ ‫ساالنه‌ سي‌جي کره پذيرفته شدند‬

‫ايران با هشت تصويرگر بيشترين شرکت کننده را در‬ ‫مسابقه‌ ساالنه‌ تصويرگري سي‌جي کره دارد‪.‬به گزارش‬ ‫خبرگزاري مهر اسامي ‪ 50‬تصويرگر برتر راه‌يافته به‌سومين‬ ‫کاتالوگ مسابقه‌ ساالنه‌ تصويرگري سي‌جي کره اعالم شد‪.‬در‬ ‫ميان برگزيدگان‪ ،‬ايران با هشت تصويرگر شامل بهزاد بزرگي‪،‬‬ ‫آيلين بهمني‌پور‪ ،‬غزاله بيگدلو‪ ،‬حسن عامه‌کن‪ ،‬پگاه کاظمي‪،‬‬ ‫آزاده مدني‪ ،‬زينب ملک‌زاده و سرور يزدي رتبه نخست‬ ‫را از آن خود کرد‪.‬پس از آن‪ ،‬کره به عنوان کشور ميزبان با هفت‬ ‫تصويرگر‪ ،‬اسپانيا و روسيه هرکدام با پنج تصويرگر‪ ،‬ايتاليا و‬ ‫فرانسه هرکدام با چهار تصويرگر‪ ،‬کلمبيا با سه تصويرگر و‬ ‫ژاپن و مکزيک هرکدام با دو تصويرگر رتبه‌هاي بعدي را‬ ‫به‌دست آوردند‪.‬کشورهاي آلمان‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬بلژيک‪ ،‬آمريکا‪،‬‬ ‫پرتغال‪ ،‬لهستان‪ ،‬هلند‪ ،‬اتريش‪ ،‬اسرائيل و مجارستان ساير‬ ‫کشورهايي هستند که هرکدام با يک تصويرگر در کاتالوگ‬ ‫حضور دارند‪.‬در اين مسابقه ‪ 1100‬تصويرگر از ‪ 30‬کشور‬ ‫جهان شرکت کرده بودند و تنها ‪ 50‬تصويرگر از ‪ 19‬کشور‬ ‫به‌کاتالوگ راه يافتند‪.‬‬

‫آغاز به کار رقيب گوگل‬

‫موتور جستجوي اينترنتي «بلکو ‪ » Blekko‬که طراحان‬ ‫آن مي گويند رقيبي سرسخت براي گوگل است‪ ،‬راه اندازي‬ ‫شد‪.‬ريچ اسکرنتا از طراحان اصلي اين موتور جستجوي اينترنتي‬ ‫گفت "در اين موتور جستجو‪ ،‬از الگوهاي رياضي متداول‬ ‫استفاده شده در موتورهاي جستجويي همچون گوگل که نتايج‬ ‫جستجوهاي خود را بر اساس ميزان مشارکت کاربران و ميزان‬ ‫بازديد از پايگاه هاي اينترنتي مختلف طبقه بندي مي کنند‪،‬‬ ‫پا را فراتر گذاشته ايم"‪.‬وي افزود کار موتور جستجوي بلکو به کار‬ ‫دائره المعارف اينترنتي ويکي پديا شبيه است؛ هيچ نيازي نيست‬ ‫که همه کاربران در آن مشارکت داشته باشند؛ اکثر افرادي که‬ ‫به ويکي پديا مراجعه مي کنند به آن مطلبي نمي افزايند ولي‬ ‫ويکي پديا موفق شده است از دائره المعارف بريتانيکا که کسي‬ ‫نمي توانست در آن مطلبي اضافه کند پيشي گرفته است‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري فرانسه از نيويورک؛ نسخه آزمايشي بلکو که‬ ‫از روز دوشنبه راه اندازي شد‪ ،‬در مدت زماني بسيار کوتاه‪ ،‬بيشتر‬ ‫با استناد و استفاده از پايگاه هاي اطالع رساني اينترنتي نتايج‬ ‫جستجوي خود را ارائه مي کند و به صفحات اينترنتي تبليغاتي‬ ‫يا تجاري کاري ندارد‪.‬‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫خداوند زيباست و زيبايى را‬ ‫دوست مى‏دارد‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:02 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:49 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:12 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪19‬‬

‫‪25‬‬

‫‪32‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:23 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪11‬‬

‫‪04‬‬

‫‪19‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫تهيه‌کنندگانهاليوود‪،‬مردمرابهآرزوهايشانمي‌رسانند!‬

‫به جز چند مورد معدود‪ ،‬سينماي آمريکا نه‬ ‫تنها سال جاري ميالدي را با اکران دسته‌اي از‬ ‫بي‌محتواترينفيلمهاطيکردبلکهتنهانگاهي‬ ‫به پروژه‌هاي در دست توليد بازيگران معروف‬ ‫اين سينما هم بيانگر تکراري است که بيش از‬ ‫هرچيزبرآمدهازعدمتوجهبهمحتوا‪،‬است‪.‬اکثر‬

‫فيلمنامه‌نويسانهاليووديفقطوفقطبهخلق‬ ‫فضاهاي اکشن پرزدوخورد مي‌انديشند بلکه‬ ‫بتوان در نهايت با ساخت يکي دو تيزر پرزرق‬ ‫و برق مخاطب را به سينما کشاند اما در اين‬ ‫ميان فقدان مفهوم داستاني است که بدجوري‬ ‫به اين گونه آثار لطمه مي‌زند‪.‬به عنوان مثالي از‬ ‫ايندستبدنيستدوپروژهسينماييدردست‬ ‫توليد«ساموئلال‪.‬جکسون»بازيگرسيه‌چرده‬ ‫هاليووديرامرورکنيم‪«.‬ساموئلال‪.‬جکسون»‬ ‫که بيشتر به خاطر ايفاي نقش در فيلم مهيج‬ ‫«مارهادرهواپيما»شناختهمي‌شود‪.‬‬

‫سه کارتونيست ايراني در فهرست جشنواره برزيل‬

‫سه کارتونيست ايراني به مرحله پاياني‬ ‫جشنوارهبين‌الملليکارتونضدنژادپرستيبرزيل‬ ‫راه يافتند‪.‬به گزارش خبرگزاري مهر حاضرين در‬ ‫بخش پاياني جشنواره بين المللي کارتون ضد‬ ‫نژاد پرستي برزيل معرفي شدند‪ .‬در اين فهرست‬ ‫‪ 45‬نفره نام هنرمنداني چون محمدعلي خلجي‪،‬‬ ‫جواد طريقي اکبرپور و محسن ظريفيان به چشم‬ ‫مي خورد‪.‬محمدعلي خلجي‪ 10‬بهمن‪ 1355‬در‬ ‫همدان متولد شد و بعد از گرفتن ديپلم‪ ،‬در رشته‬ ‫کارگردانيانيميشندانشکدهصداوسيمامشغول‬ ‫به تحصيل شد‪ .‬وي در اولين دوره جشنواره‬

‫کاريکاتور دانشجويي برگزيده شد‪.‬خلجي تا به‬ ‫حال جوايز متعددي را در جشنواره‌هاي مختلف‬ ‫کسب کرده است که مي‌توان به کسب رتبه‬ ‫نخست مسابقه بين‌المللي کارتون ديجيتالي‬ ‫دانگ آ‪ ،‬جايزه اول جشنواره کميک در بخش‬ ‫کارتونوتصويرسازي‪ ICC‬و‪...‬اشارهکرد‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫ ‬ ‫در همه دير مغان نيست چو من شيدايي‬ ‫خرقه جايي گرو باده و دفتر جايي‬ ‫ ‬ ‫دل که آيينه صافيست غباري دارد‬ ‫از خدا مي‌طلبم صحبت روشن رايي‬ ‫ ‬ ‫کرده‌ام توبه به دست صنم باده فروش‬ ‫که دگر مي نخورم بي رخ بزم آرايي‬ ‫ ‬ ‫نرگس ار الف زد از شيوه چشم تو مرنج‬ ‫نروند اهل نظر از پي نابينايي‬ ‫ ‬ ‫شرح اين قصه مگر شمع برآرد به زبان‬ ‫ور نه پروانه ندارد به سخن پروايي‬ ‫ ‬ ‫جوي‌ها بسته‌ام از ديده به دامان که مگر‬ ‫در کنارم بنشانند سهي بااليي‬ ‫ ‬ ‫کشتي باده بياور که مرا بي رخ دوست‬ ‫گشت هر گوشه چشم از غم دل دريايي‬ ‫ ‬ ‫سخن غير مگو با من معشوقه پرست‬ ‫کز وي و جام مي‌ام نيست به کس پروايي‬ ‫ ‬ ‫اين حديثم چه خوش آمد که سحرگه مي‌گفت‬ ‫بر در ميکده‌اي با دف و ني ترسايي‬ ‫ ‬ ‫گر مسلماني از اين است که حافظ دارد‬ ‫آه اگر از پي امروز بود فردايي‬ ‫تاريخ نگار‬

‫ارادت يک کمونيست !‏‬

‫بارش باران پاييزه‬ ‫در تهران !‬

‫كاله بزرگ مهران مديري‬ ‫بر سر خريداران‬

‫مجموعه قهوه تلخ آخرين ساخته مهران‬ ‫مديري كه بر خالف تبليغات صورت گرفته نه‬ ‫تنها انتظارات مخاطبان را برآْورده نكرده بلكه‬ ‫انتقادات گسترده اي را نسبت به ضعف كيفي‬ ‫و نيز كپي برداري هاي ناقص و بي محتوا از‬ ‫آثار قدرتمند هنري در كشور برانگيخته است‪.‬‬ ‫به گزارش بولتن‪ ،‬انتقادات صورت گرفته بر‬ ‫محتواي توليد شده قهوه تلخ از يك سو و از‬ ‫سوي ديگر چگونگي عرضه آن در شبكه‬ ‫توزيع خانگي نيز از مباحثي است كه به شدت‬ ‫بر جنجالي بودن اين مجموعه و حاشيه هاي‬ ‫منفي آن افزوده است‪.‬بنا بر اين گزارش؛ يكي‬ ‫از شايع ترين نوع كالهبرداري و جذب مال و‬ ‫اموال مردم در كشورمان كه هر روزه دهها‬ ‫خبر در اين باره در مطبوعات منتشر مي شود‬ ‫مواردي است كه در آن شركت ها و گروه‬ ‫هاي مختلف با اعالم جوايز دهن پركن و‬ ‫چشم نواز اقدام به جذب سرمايه هاي ميلياردي‬ ‫ميكنند‪.‬بهگونهايكهاينگونهكالهبرداريها‬ ‫و جذب سرمايه هاي كالن پس از شركتهاي‬ ‫هرمييكيازاصليترينموجباتسوءاستفاده‬ ‫شيادان اقتصادي به شمار مي رود‪ .‬قرعه كشي‬ ‫ّ‬ ‫ميلياردي براي خريديكنشريهمعمولي‪،‬جوايز‬ ‫صدهاميليونيبرايخريدارانازفروشگاههاي‪،...‬‬ ‫جايزههايچندصدميليارديخريدسيمكارت‪،...‬‬

‫قرعه كشي جواز صدها ميلياردي موسسات‬ ‫مالي و ‪ ...‬تنها نمونه هايي از اين قبيل است كه‬ ‫هرچندجوايزعمدهدرموسساتيمانندبانكها‬ ‫باحضورنمايندگاندستگاههاينظارتيتوزيع‬ ‫مي شود اما در مجموع به دليل نبود نظارت بر‬ ‫شركتهاوموسساتخصوصي‪،‬كالهبرداري‬ ‫دراينگونهفعاليتهايهموارهحرفاولرازده‬ ‫است‪.‬برهميناساس‪،‬توزيعكنندگانقهوهتلخ‬ ‫نيز به مانند بسياري از شركت هاي خصوصي‬ ‫ديگر در حالي كه با مجوز و حمايت سيستم‬ ‫دولتي موفق به ساخت اين مجموعه شده اند‬ ‫اما با اين حال شگردهاي دهن پركن جوايز‬ ‫ميلياردي را نتيجه بخش ديده و از همين رو با‬ ‫تبليغ آپارتمان هاي لوكس و آماده و نيز جوايز‬ ‫متعدد ديگر دست به تبليغات عجيب و غريب‬ ‫براي جذب مشتري زده اند‪ .‬اين در حالي است‬ ‫كه مشخص نيست مجموعه فروش قهوه تلخ‬ ‫دربهترينشرايطآرمانيفروشآياكفافخريد‬ ‫چنين آپارتمان ها و جوايزي را مي دهد يا نه؟‬ ‫مضاف بر اينكه در حال حاضر وضعيت توزيع و‬ ‫استقبالمشتريانازاينمجموعهبهشدتپايين‬ ‫آمده و نارضايتي ها به خصوص از قسمت سوم‬ ‫به بعد افت فروش بسياري را موجب شده است‪.‬‬ ‫همچنين‪ ،‬كه در اول هر قسمت نوشته مي شود‬ ‫‪135‬دقيقهبهمخاطباننمايشدادهخواهدشدبا‬ ‫جمعبنديهايصورتگرفتهمشخصشدكه‬ ‫اينقسمتهادرمجموعبهرقميبسياركمتراز‬ ‫اين مي رسند يعني عوامل مجموعه با قرار دادن‬ ‫ساعت هاي كمتر و در نتيجه باال بردن قسمت هاي‬ ‫سريال و هزينه كردن كمتر سعي در جبران‬ ‫شكستاقتصاديوعدماقبالبااليمردمدارند‪.‬‬

‫بازيگراني كه اين‌روزها‬ ‫ركورد مي‌زنند‬

‫با بررسي اجمالي نام بازيگران فيلم‌هاي‬ ‫در حال اكران‪« ،‬حامد كميلي» و «بهاره‬ ‫رهنما» هر كدام با بازي در سه فيلم از ‪ 9‬فيلم‬ ‫اكران شده‪ ،‬ركورددار اين روزهاي حضور بر‬ ‫پرده نقره‌اي هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ايسنا‪،‬اكران همزمان‬ ‫«دردسربزرگ»‪« ،‬شكالت داغ»‪ « ،‬هر‬ ‫چه خدا بخواهد» با بازي حامد كميلي و‬ ‫«سن‌پطرزبورگ»‪« ،‬بعدازظهر سگي‬ ‫سگي»و«هرچهخدابخواهد»بابازيبهاره‬ ‫رهنما سبب شده است‪ ،‬اين دو بازيگر سينما‬ ‫و تلويزيون هر يك سه فيلم را بر روي پرده‬ ‫اكران داشته باشند‪.‬الناز شاكردوست نيز كه‬ ‫ركوردار حضور همزمان در تعدادي فيلم بر‬ ‫اكران طي ماه‌هاي گذشته بود‪،‬در بيش از‬ ‫پنج فيلم ايفاي نقش كرده بود كه با خاتمه‬ ‫زمان اكران فيلم‌هايش اكنون فيلمي بر‬ ‫پرده ندارد‪.‬در كنار اين افراد‪ ،‬نام بازيگراني‬ ‫چون عليرضا خمسه‪‌،‬رضا عطاران‪ ،‬سعيد‬ ‫آقاخاني‪ ،‬كيانوش گرامي‪ ،‬احمد پورمخبر‬ ‫و مجيد شهرياري مشاهده مي‌شود كه‬ ‫هركدام دو فيلم در حال اكران دارند‪.‬پيمان‬ ‫قاسم‌خاني‪ ،‬محسن طنابنده‪ ،‬شيال خداداد‪،‬‬ ‫بهاره رهنما‪ ،‬انديشه فوالدوند‪ ،‬كيانوش‬ ‫گرامي‪ ،‬سروش صحت‪ ،‬اميد روحاني‪،‬‬ ‫سيد ابراهيم بحرالعلومي‪ ،‬آرش تاج‪ ،‬بابك‬ ‫برزويه‪ ،‬اردشير كاظمي‪ ،‬يوسف قرباني‪،‬‬ ‫علي اصغر طبسي‪ ،‬مهدي دانايي‌مقدم‪،‬‬ ‫نعيمه نظام‌دوست‪ ،‬مجيد شهرياري‪ ،‬امين‬ ‫حيايي (سن پطرزبورگ)‪ ،‬امين زندگاني‪،‬‬ ‫محمود پاك‌نيت‪ ،‬مهدي فقيه‪ ،‬حسين‬

‫محجوب‪ ،‬عليرضا كمالي‌نژاد‪ ،‬زهرا سعيدي‪،‬‬ ‫الهام حميدي‪ ،‬جواد طاهري‪ ،‬سيروس صابر‬ ‫(ملك سليمان)‪ ،‬رضا عطاران‪ ،‬حامد كميلي‪،‬‬ ‫ترانه عليدوستي‪ ،‬بهنوش بختياري‪ ،‬پوريا‬ ‫پورسرخ‪ ،‬سعيد آقاخاني‪ ،‬فرهاد اصالني‪،‬‬ ‫بهاره رهنما‪ ،‬ارژنگ اميرفضلي‪ ،‬تينا‬ ‫آخوند‌تبار (هرچه خدابخواد)‪،‬باران كوثري‪،‬‬ ‫افشين هاشمي‪ ،‬هدايت هاشمي‪ ،‬شيرين‬ ‫يزدان‌بخش‪ ،‬حامد بهداد(لطفا مزاحم‬ ‫نشويد)‪،‬حامد كميلي‪ ،‬رضا داوودنژاد‪ ،‬ليال‬ ‫اوتادي‪ ،‬سحر قريشي‪ ،‬فتحعلي اويسي‪،‬‬ ‫بهاره افشاري‪ ،‬كيانوش گرامي‪ ،‬مختار‬ ‫سائقي (دردسربزرگ)‪،‬نيكي كريمي‪،‬‬ ‫فريبرز عرب‌نيا‪ ،‬حامد كميلي‪ ،‬داريوش‬ ‫ارجمند‪ ،‬عليرضا خمسه‪ ،‬افسانه چهره‌آزاد‪،‬‬ ‫محسن شاه‌ابراهيمي‪ ،‬فرزين محدث‪ ،‬وحيد‬ ‫اسماعيلي (شكالت داغ)‪ ،‬مجيد صالحي‪،‬‬ ‫بهاره رهنما‪ ،‬سعيد آقاخاني‪ ،‬فرناز رهنما‪،‬‬ ‫علي صادقي‪ ،‬مهران رجبي‪ ،‬امير نوري‪ ،‬رضا‬ ‫عطاران (بعد از ظهر سگي سگي) و صابر‬ ‫ابر‪ ،‬مرضيه برومند‪ ،‬رعنا آزادي‌ور‪ ،‬عليرضا‬ ‫خمسه‪ ،‬مسعود كرامتي‪ ،‬مجيد شهرياري‪،‬‬ ‫احمدرضا اسعدي‪ ،‬حميدرضا مرادي‪ ،‬رضا‬ ‫تهي‌دست(نخودي)بازيگرانرويپردهاين‬ ‫روزهاي سينماي ايران هستند‪.‬‬

‫حجةاالسالمامامجمارانيميگويد‪:‬يكنفرازكمونيستهابهمن‬ ‫گفت‪:‬منازميانشماروحانيونفقطبهيكنفرارادتكامليدارموآن‬ ‫آقاي دستغيب شيرازي است‪ .‬پرسيدم‪ :‬چرا؟ گفت‪ :‬در زندان انفرادي‬ ‫روي سكوي مخصوص استراحت زندان خوابيده بودم‪ ،‬نيمه‌هاي‬ ‫شب بود ناگهان درب زندان باز شد و سيدي پيرمرد‪ ،‬كوتاه قد و الغر‬ ‫اندامي را وارد كردند‪ .‬من سرم را باال كردم ديدم يك عمامه بسر وارد‬ ‫شد‪،‬سرم را زير لحاف كردهودوبارهخوابيدم‪.‬نزديك طلوع آفتاببود‬ ‫حس كردم دستي به آرامي مرا نوازش مي‌دهد‪ ،‬چشم باز كردم سيد‬ ‫پيرمرد سالم كرد و با زبان خوش گفت‪ :‬آقاي عزيز نمازتان ممكن‬ ‫است قضا شود‪.‬‏من با تندي و پرخاش گفتم‪ :‬من يك كمونيستم‪،‬‬ ‫نماز نمي‌خوانم‪ ،‬آن بزرگوار فرمود‪ :‬پس خيلي ببخشيد‪ ،‬من معذرت‬ ‫مي‌خواهم كه شما را بدخواب كردم مرا عفو كنيد‪ .‬من دوباره خوابيدم‬ ‫پس از بيدار شدن مجدداً از من عذرخواهي كرد به گونه‌اي كه از آن‬ ‫تنديوپرخاشيكهكردهبودمپشيمانشدم‪،‬عرضكردم‪:‬آقامانعي‬ ‫نداردوحاالچونشماپيرمردهستيدتشريفبياوريدرويسكوومن‬ ‫پايين مي‌نشينم‪ .‬ايشان نپذيرفت و فرمود‪ :‬نه شما سابقه‌دار هستيد و‬ ‫قبل از من زنداني شده‌ايد و زحمت بيشتري متحمل شده‌ايد حق‬ ‫شماست كه آنجا بمانيد‪ .‬خالصه جاي بهتر را قبول نكرد‪ .‬مدتي كه‬ ‫با هم در يك سلول بوديم من شيفته اخالق اين مرد شدم و ارادت‬ ‫خاصي به ايشان پيدا كرده‌ام‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬

‫" آز" مايه نگراني و تشويش خاطر است‬

‫برايغلبهبرتعللدرکار‪،‬قبلازشروع‪،‬باتهيهليستيازتماممراحل‬ ‫انجام کار خود را کامال آماده کنيد ‪ .‬گيتي همواره در حال زايش است‬ ‫و پويشي آرام در همه گونه هاي آن در حال پيدايش است ‪.‬به دست‬ ‫آوردن آنچه را که ما آرزو داريم موفقيت است اما چيزي را که براي‬ ‫بدست آوردنش تالش نمي کنيم ‪ ،‬خوشبختي است ‪.‬هميشه قبل از‬ ‫انجام هر کار کوچک و جزيي از خود بپرسيد ‪ :‬اگر اين کار اصال انجام‬ ‫نشودچهپيشخواهدآمد؟‪.‬‬ ‫آن کس که به آموختن کوشاتر و گوشش به دانش نيوشاتر است‪،‬‬ ‫اميدوارترين کسان است ‪ .‬وارد عمل شدن بدون برنامه ريزي علت‬ ‫همهشکستهاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫خواب آرام دوران نوزادي مانع‬ ‫بروز افسردگي مي شود‬

‫پژوهشگران آلماني اعالم کردند نوزاداني که در سال نخست‬ ‫زندگيشان خواب آرامي داشته اند در بزرگسالي دچار افسردگي‬ ‫نمي شوند‪.‬نوزادان تازه متولد شده اي که تا شش ماهگي خواب‬ ‫آرامي نداشته و در پي آن دچار بدخوابي مي شوند در بزرگي‬ ‫افسردگي و پريشاني روحي در انتظارشان است‪ .‬خواب آرامي که‬ ‫همراه با نوازش مادر يا پدر باشد مي تواند حس امنيت را در نوزادان‬ ‫افزايش دهد و مانع بروز اختالالت روحي شود‪.‬نتايج تحقيقات‬ ‫نشان داده کودکاني که در نوزادي شاهد بدرفتاري والدين هستند‬ ‫و دچار استرس و اضطرابند نه تنها در نوجواني رفتارهاي هنجار‬ ‫شکن بروز مي دهد بلکه نسبت به خالفکاري و اعتياد تمايل نشان‬ ‫مي دهند‪.‬‬

‫‏شلغم و پيشگيري از سرطان‬ ‫شلغم و برگهايش به علت برخورداري از مقادير فراوان‬ ‫امال ح کلسيم و منيزيم در پيشگيري از سرطان موثر است ‪.‬‏شلغم‬ ‫‪ C‬‏و‪D‬‏داردوبرايتقويتبيناييوپيشگيري‬ ‫ويتامينهايگروه‏‪ ،B،A‬‏‬ ‫از ابتال به شب کوري مفيد است‪ .‬اين گياه به علت سرشار بودن از آهن‬ ‫و مس موجب افزايش سلولهاي هموگلوبين خون و در نتيجه درمان‬ ‫کمخونيميشود‪.‬شلغمهمچنينيکيازموادپاککنندهدربدناست‬ ‫و سيستم دفاعي بدن را در برابر عفونت ها تقويت مي کند‪ .‬اين گياه‬ ‫به علت برخورداري از فسفر موجب تقويت بافتهاي عصبي و حافظه‬ ‫مي شود‪ .‬عناصرمعدني در شلغم در استحکام استخوانها و ساختمان‬ ‫ناخن‪ ،‬مو و دندان موثر است‪ .‬اين گياه همچنين در درمان مفاصل و‬ ‫نقرس ‪ ،‬ورم طحال ‪ ،‬کاهش فشار خون مفيد و برطرف کننده سرفه‬ ‫است‪ .‬پوست بيروني شفاف و وزن سنگين از خصوصيات شلغم خوب‬ ‫است ‪.‬‬

‫آسپيرينخطرابتال‬ ‫به سرطان روده را‬ ‫کم مي کند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫تحقيقي جديد در بريتانيا نشان داده است که مصرف روزانه‬ ‫آسپيرين با دوز پايين خطر ابتال به سرطان روده را کاهش‬ ‫مي دهد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه آکسفورد ضمن مطالعه پرونده پزشکي‬ ‫چهارده هزار بيمار کشف کرده اند که مصرف آسپيرين همچنين آمار‬ ‫مرگ و مير ناشي از سرطان روده را حدود سي درصد کم کرده است‪.‬‬ ‫مصرف آسپيرين مدتهاست که به طور گسترده به مردم کمک کرده‬

‫است از سکته مغزي و عارضه هاي قلبي اجتناب کنند هر چند که‬ ‫بسياري از افراد ميانسال به دليل عوارض جانبي مصرف آسپيرين‪،‬‬ ‫اين دارو را مصرف نمي کنند‪ .‬اما محققان دانشگاه آکسفورد در‬ ‫گزارش خود‪ ،‬که روي سايت اينترنتي نشريه علمي النست منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬مي گويند يافته هاي جديد نشان مي دهد که مصرف‬ ‫آسپيرين توسط افراد سالمي که در دهه پنجاه زندگي خود هستند‪،‬‬ ‫بيش از آنکه ضرر داشته باشد‪ ،‬مفيد است‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫در گفتگوي سرمايه با دكتر حميد سهراب پور مطرح شد‪:‬‬

‫مراقب آالينده هاي خانگي باشيد!‏‬

‫‏آرايش کردن براي دختران جوان‬ ‫خطرناک است‬

‫مطالعات جديد نشان مي دهد آرايش کردن دختران جوان‬ ‫ميتواندخطراتجديبرايسالمتآنانبههمراهداشتهباشد‪.‬‏تحقيقات‬ ‫جديد نشان مي دهد محصوالت آرايشي مانند ريمل ها‪ ،‬سايه چشم و‬ ‫ديگرمحصوالتدارايموادشيمياييايهستندکهميتوانندمنجربه‬ ‫بيماري هايي مانند سرطان‪ ،‬به هم ريختگي تعادل هورموني و حتي‬ ‫ناباروري شوند‪.‬اين تحقيقات که توسط گروه تحقيقاتي محيطي انجام‬ ‫شدهاستنشانميدهدهرچهدخترانازسنينپايينترآرايشکردنرا‬ ‫آغازکنندخطرابتالبهاينبيماريهاافزايشپيداميکند‪.‬‬

‫‏‪MRI‬‏ وخطراتناشيازباتريهايقلبي‬

‫‪ F‬دريافتند که برخي باتريهاي قلبي‪ ،‬قلب بيمار‬ ‫‏ محققان‏‪ DA‬‏‬ ‫را زماني که تحت اسکن‏‪MRI‬‏ قرار مي گيرند‪ ،‬به دليل ضربانهاي‬ ‫مغناطيسي همراه با ضربانهاي الکترونيکي باتري‪ ،‬تحريک مي کنند‪.‬‬ ‫طبق تحقيقات صورت گرفته‪ ،‬اين تحريک نامناسب در بيماراني که‬ ‫تحت اسکن‏‪MRI‬‏ قرار مي گيرند خطرناک است‪.‬‏‪MRI‬‏ روش‬ ‫تصويربرداري اي است که در آن به جاي استفاده از تابش يونيزه براي‬ ‫توليد تصويري جزئي از ساختارهاي داخلي بدن‪ ،‬از ميدان مغناطيسي‬ ‫استفاده مي شود‪.‬‏‪MRI‬‏ مي تواند به به سيستم الکترونيکي باتري‬ ‫صدمه زده و به دليل افزايش دماي ناشي از‏‪MRI‬‏ ‪ ،‬بافت قلب را در‬ ‫نوکسربيباتريبسوزاند‪.‬باتريدرمواجههباميدانقويمغناطيسي‪،‬‬ ‫ضربان تغيير يافته اي را ايجاد کرده و قلب را به طور نامناسبي تحريک‬ ‫مي کند‪.‬متخصصان قلب که بيماران داراي باتري قلبي را اسکن‬ ‫مي کنند بايد خطرات آن را در مقابل مزاياي آن در نظر بگيرند‪.‬‬

‫‏افزايشروزافزوناوتيسمدرميانکودکان‬

‫طبق تحقيقاتي که در دانشگاه آالباماي بيرمنگام صورت گرفت‬ ‫مشخص شد که اوتيسم و ساير اختالالت مربوط به آن با شيوع‬ ‫يک درصد در ميان کودکان هشت ساله رو به افزايش است‪.‬مطالعات‬ ‫اخير نشان مي دهد که از هر‪ 110‬کودک هشت ساله آمريکايي يک نفر‬ ‫بهاختاللاوتيسممبتالستکهدرمقايسهباچهارسالگذشته‪ 57‬درصد‬ ‫افزايش را نشان مي دهد‪.‬اوتيسم نوعي اختالل رشد است که با تاخير يا‬ ‫تغيير در رفتارهاي اجتماعي‪ ،‬ارتباطي کودک همراه است‪ .‬در اين ميان‬ ‫پسران نسبت به دختران‪ 5/4‬برابر بيشتر به اوتيسم مبتال مي شوند‪ .‬اما‬ ‫دليلاينافزايشمشخصنيستوبهتحقيقبيشترينيازدارد‪.‬‬

‫نکته‌اى که بسيارى از ما نمى‌دانيم اين است‬ ‫که به گفته کارشناسان‪ ،‬خطر آلودگى هواي منزل‬ ‫مي‌تواند بسيار بيشتر از خارج خانه باشد‪ ،‬حد اقل به‬ ‫خاطر اينکه بسيارى از ما بيشتر وقتمان را در خانه‬ ‫هستيم‌؛ بخصوص در روزهاي تعطيل‪ .‬دکترحميد‬ ‫سهراب ‌پور‪ ،‬متخصص بيماري‌هاي داخلي و‬ ‫فوق تخصص بيماري‌هاي ريوي طي گفتگويي‬ ‫دربارهآالينده‌هايخانگيوعوارضوبيماري‌هاي‬ ‫ناشيازآنهاتوضيحمي‌دهد؛‬ ‫آقايدکتر‪،‬نوعآالينده‌هايداخلخانه‬ ‫بانوعآالينده‌هايمحيطبيرونمتفاوتند‪.‬‬ ‫با اين حال و با وجود عدم آگاهي مردم‬ ‫نسبت به اين آالينده‌ها‪ ،‬کدام نوع آنها‬ ‫بخصوص در داخل خانه شناخته‌شده‌تر‬ ‫است؟‬ ‫درستاستکهخيليازمردمهنوزباآالينده‌هاي‬ ‫خانه آشنا نيستند‪ ،‬ولي فکر کنم االن ديگر همه با‬ ‫خطرات سيگار آشنا هستند‪ .‬هنوز هم از نظر ما در‬ ‫خانه‌ها شايعترين آالينده و در صدر همه آالينده‌ها‬ ‫دودسيگاراست‪.‬چوندودسيگارآاليندهبسيارقوي‬ ‫اياستودرحدود‪5‬هزارمادهسميدرآنوجوددارد‬ ‫کهتعدادزياديازآنهاسرطان‌زاهستند‪.‬‬ ‫از دود سيگار که بگذريم خيلي از‬ ‫آالينده‌هاي ديگر هستند که مردم کمتر‬ ‫باآنهاآشناهستند؛‬ ‫بله‪ ،‬ببينيد تقريبا اکثر مردم با خطرات وسايل‬ ‫گرمايشيغيراستانداردوحتيبويناشيازسوخت‬ ‫آنهاآشناهستند‪،‬چونمنهايتوليدگازمونو‪،‬سوخت‬ ‫نادرست اين وسايل در کساني که حساسيت‌هاي‬

‫تنفسي دارند منجر به بروز اختالالت شديد ريوي‬ ‫مي‌شودولييکيازآالينده‌هاييکهدرساختمان‌ها‬ ‫بخصوص در طبقات پايين و زيرزمين‌ها ايجاد‬ ‫مي‌شوند‪،‬اشعهرادوناست‪.‬ايناشعهيکيازعوامل‬ ‫بروزسرطانريهاست‪.‬البتهايناشعهمقدارمجازدارد‬ ‫که اگر از اين مقدار باالتر رود‪ ،‬احتمال بروز سرطان‬ ‫ريهدرکسانيکهباآندرتماسندوجوددارد‪.‬‬ ‫عالوه بر شناخت ناکافي مردم نسبت‬ ‫به آالينده‌‌هاي اينچنيني‪ ،‬موادي وجود‬ ‫دارد که مثال استفاده از آن منسوخ شده‬ ‫باشد ولي هنوز مردم با آن سروکار داشته‬ ‫باشند؟‬ ‫اين نکته بسيار مهمي است‪ .‬ببينيد‪ ،‬يکي ديگر‬ ‫ازآالينده‌هاکهامروزهدرتمامدنيامنسوخاستولي‬ ‫متأسفانهبرخيازآناستفادهميکنند‪،‬آزبستاست‪.‬‬ ‫اين يک ماده معدني است که در عايقکاري‌ها و در‬ ‫ساخت مصالح ساختماني به کار مي‌رود‪ .‬اين ماده‬ ‫منجر به بروز بيماري به نام آزبستوزيس مي‌شود و‬ ‫درنسجريهتغييراتيايجادمي‌کند‪.‬‬ ‫عوارضاينمادهدرهمانتغييربافت‬ ‫ريهخالصهمي‌شود؟‬ ‫عالئم عمده ناشي از استنشاق اين ماده همان‬ ‫تنگي نفس‪ ،‬سرفه و خس خس سينه است ولي‬ ‫مهمتر از آن اين است که اين ماده سرطان‌زا هم‬ ‫هست و در کساني که به‌طور مداوم با آن سر و کار‬ ‫دارند‪،‬ايجادسرطانمي‌کند‪.‬‬ ‫خب‪،‬درکنارچنينآالينده‌هاييکهتقريبا‬ ‫ناشناختههستند‪،‬يکسريازآالينده‌هامثل‬ ‫موادشويندهوجوددارندکهمردمهمنسبتبه‬

‫خطراتآنآگاهندوليدرهرخانه‌ايوبهميزان‬ ‫بسيارزيادازاينمواداستفادهمي‌شود‪.‬درمورد‬ ‫مسموميت‌هايناشيازاينموادهمتوضيح‬ ‫مي‌دهيد؟‬ ‫در مورد مواد شوينده نکته مهمي که وجود دارد‪،‬‬ ‫ايناستکهانواعواقسامشوينده‌هاوسفيد‌کننده‌ها‬ ‫کهگازکلرآزادمي‌کنند‪،‬اگربي‌محابااستفادهشوند‪،‬‬ ‫در فضاي سربسته منجر به مسموميت‌هاي شديد‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫خيليازافرادهمحتيانواعمختلفاين‬ ‫موادراباهممخلوطمي‌کنند؛‬ ‫دقيقا همين‌طور است‪ ،‬گاهي اوقات اين مواد با‬ ‫موادي مثل اسيد ترکيب مي‌شوند چون فرد تصور‬ ‫مي‌کند که در اين صورت شستشو با دقت بيشتري‬ ‫انجام مي‌شود‪ .‬در حالي‌که همين شوينده‌هاي‬ ‫ترکيبي در بسياري از موارد منجر به خفگي‌هاي‬ ‫آنيمي‌شوند‪.‬‬ ‫فرديکههرروزبااينآالينده‌هاسروکار‬ ‫دارد مطمئنا بايد منتظر عوارض دراز‌مدت‬ ‫همباشد‪.‬درموردعوارضطوالني‌مدتاين‬ ‫موادهمتوضيحمي‌دهيد؟‬ ‫خبببينيد‪،‬موادشويندهمقدارزياديموادبازي‬ ‫دارندوانواعواقسامسفيدکننده‌هاوپودرهايشوينده‬ ‫حاوي موادي هستند براي دفع چربي‌ها که فرمول‬ ‫شيميايي آنها بسيار پيچيده است‪ .‬اثرات درازمدت‬ ‫اين مواد هم بخصوص در پوست به صورت انواع‬ ‫واکنش‌هايآلرژيکودرماتيت‌هاخودشانرانشان‬ ‫مي‌دهند‪.‬بههمينخاطرتوصيهمي‌کنيمکهاگراين‬ ‫مواد داخل محيط سربسته استفاده مي‌شوند‪ ،‬حتما‬

‫از دستکش استفاده شود و تهويه مناسب برقرار‬ ‫باشد؛ بخصوص در حمام چون بيشتر اتفاق‌ها‬ ‫به علت عدم تهويه مناسب و همراه با بخار آب در‬ ‫حمام مي‌افتد‪ .‬عالوه بر تمام اينها باز هم بايد تأکيد‬ ‫کنمکهمواديکهواردسيستمتنفسيمي‌شوند‪،‬به‬ ‫ي را تحميل مي‌کنند به‌طوري که‬ ‫چند طريق بيمار ‌‬ ‫به‌طورمستقيم‪،‬مواداسيديمنجربهسوختنمخاط‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬بعضي از اين مواد هم منجر به التهابي در‬ ‫ريهمي‌شوندکهاينالتهابفردرامبتالبهبرونشيت‬ ‫وبيماري‌هايالتهابيمي‌کند‪.‬‬ ‫مطالعه‌ايدرموردسرطان‌زابودناين‬ ‫موادصورتگرفته؟‬ ‫البتهسرطان‌زايياينموادبهاثباتنرسيدهولي‬ ‫بايد در مورد آنها حتما جانب احتياط را پيش گرفت‬ ‫چون به هر حال براي ابتال به سرطان اين مواد خطر‬ ‫بالقوهدارند‪.‬‬ ‫سئوالآخر؛مسلماضربه‌پذير‌ترينافراد‬ ‫درمقابلعوارضآالينده‌هاکودکانهستند‪.‬نه؟‬ ‫دقيقاهمين‌طوراست‪.‬آالينده‌هايداخلمنزل‬ ‫شامل انواع سوخت‌هاي فسيلي که گاز مونواکسيد‬ ‫کربن توليد مي‌کنند‪ ،‬سيگار و‪ ...‬عالوه بر عملکرد‬ ‫جسمي‪ ،‬بر روي عملکرد فکري افراد منزل اثرات‬ ‫سوييدارندودرکودکانموجبکاهشبهرههوشي‬ ‫آنها مي‌شوند به‌طوري که با عالئمي همچون‬ ‫سردرد‪ ،‬عدم تمرکز و احساس خستگي همراهند‪.‬‬ ‫همچنين قبل از بلوغ استعداد ابتال به بيماري‌هاي‬ ‫تنفسيبيشتراست‪.‬عالوهبرايندرافرادمسننيزبه‬ ‫علتضعفسيستمدفاعي‪،‬عالئمسريع‌تروباشدت‬ ‫بيشتريبروزمي‌کنند‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫سيگار براي زنان‪ ،‬خطرناکتر‬ ‫از مردان است‬

‫‏دکتررکساناسعيدپور‪-‬متخصصزنانوزايمان‪:‬بسياري‬ ‫اززنانکهمبتالبهاستعمالدخانياتهستنددرمراجعاتشانبهپزشکاز‬ ‫چروکيدگي زودرس پوست و تغييرات تن صداي خود شکايت دارند‪ ،‬اين‬ ‫درحالياستکهاينتنهابخشکوچکيازعوارضاستفادهازسيگاراست‪.‬‬ ‫عوارضوحشتناکسيگارومشکالتيکهطيزمانبرايافرادسيگاري‬ ‫و اطرافيان‌شان ب ‌ه وجود مي‌آيد تقريبا براي همه ما آشناست‪ .‬اما از آنجا‬ ‫کهامروزهزنان‪،‬گروهمهميبرايطعمه‌واقعشدن‪،‬توسطصنايعدخاني‬ ‫هستند وترفندهاي مختلفي از سوي اين صنايع براي افزايش آمار زنان‬ ‫سيگاري در همه جاي دنيا ترتيب داده شده است‪ ،‬توجه به اين موضوع‬ ‫مي‌تواند از اهميت ويژه‌اي برخوردار باشد‪.‬مطالعات حاکي از آن است‬ ‫که بين پديده مرگ ناگهاني جنين و سيگار کشيدن مادر ارتباط وجود‬ ‫دارد‪ .‬در واقع استعمال دخانيات‪ ،‬موجب کاهش حجم جفت و نيز اختالل‬ ‫ي دهد در زنان سيگاري اگر‬ ‫خون‌رساني مي‌شود‪ .‬بررسي‌ها نشان م ‌‬ ‫جنيني تشکيل شود‪ ،‬ميزان تکثير و تکامل سلول‌هايي که بايد جفت را‬ ‫توليد کنند‪ ،‬کاهش پيدا مي‌کند و به همين ترتيب ميزان سقط در زنان‬ ‫ي تواند موجب‬ ‫سيگاري بيشتر مي‌شود‪.‬از آنجا که افزايش سن ازدواج م ‌‬ ‫کاهشقدرتباروريشود‪،‬بايدگفتسيگارنيزمي‌تواندعالوهبرفاکتور‬ ‫سن ب ‌ه عنوان يکي از عوامل زمينه‌ساز اختالل در باروري مورد توجه قرار‬ ‫ي‬ ‫گيرد‪ .‬همچنين تماس با دود سيگار‪ ،‬مشکالت بارداري را نيز تشديد م ‌‬ ‫کند‪،‬بههمينجهتاستکهگفتهميشودبارداريبهانهخوبيبرايترک‬ ‫سيگاردرزنانتلقيمي‌شود‪.‬همچنينزنانب ‌ه عنوانمادرخانواده‪،‬نقش‬ ‫مهمي در پيشگيري از استنشاق عميق دود سيگار توسط خود و کودکان‬ ‫دارند‪ .‬فرزندان افراد سيگاري از ميزان دقت و ضريب هوشي پايين‌تري‬ ‫تهايريويوآلرژيدرکودکانزير‬ ‫برخوردارهستندوخطرابتالبهعفون ‌‬ ‫‪2‬سالکهوالدينسيگاريدارندبيشتراست‪.‬ازسويديگراستعمالسيگار‬ ‫موجبتشديدعالئمآزاردهندهسندرمپيشازقاعدگيدرزنانمي‌شود‪،‬‬ ‫اين در حالي است که اين سندرم با عالئمي نظير بي‌قراري‪ ،‬عصبانيت‪،‬‬ ‫افسردگي‪،‬اضطراب‪،‬پرخاشگري‪،‬کاهشتوانتمرکزودردشکمي‪،‬يکي‬ ‫ازعواملمؤثردربروزمشاجراتومنازعاتدرونخانوادگيميانهمسران‬ ‫و نيز بدرفتاري مادران با کودکان است‪.‬متأسفانه به‌رغم آنکه مطالعات‬ ‫مرکز تحقيقات روانپزشکي و روانشناسي باليني دانشگاه علوم پزشکي‬ ‫تهران از تأثيرگذاري ترکيبات گياهي موسوم به فمي در کاهش معنادار‬ ‫اختالالت سندرم پيش از قاعدگي حکايت مي‌کند‪ ،‬اغلب زنان بر اساس‬ ‫باوريقديميمبنيبرعد ‌مامکانکنترلاينعالئمآزاردهنده‪،‬ازطرحآن‬ ‫حتيباپزشکمتخصصنيزطفرهمي‌روند‪.‬‬

‫خبر‬

‫استخوان جمجمه‪ ،‬کليد حل پوکي‬ ‫استخوان‏‬

‫محققاندانشگاهکوئينمريلندن‪،‬تفاوتاساسيرامياناستخوان‬ ‫سازنده جمجمه و ساير استخوانهاي اعضاي بدن يافتند که معتقدند‬ ‫ميتواندکليدحلضعفوشکستگيهاياستخوانيباشد‪.‬‏درحالتکلي‪،‬‬ ‫استخوانهايبازووپاهامعموالزمانيکهتحملباريراندارندضعيفشده‬ ‫ومستعدشکستنميشوند‪.‬باوجودايناستخوانجمجمهکههيچباري‬ ‫را تحمل نمي کند در مقابل شکستگي مقاوم است‪ .‬افراد با ضعيف شدن‬ ‫استخوانهايشانمستعدشکستگياستخوانهاميشوندوايندقيقاهمان‬ ‫وضعيتي است که با باال رفتن سن‪ ،‬بخصوص در زنان يائسه با کاهش‬ ‫شديد استروژن اتفاق مي افتد‪ .‬در افراد باالي پنجاه سال اين اتفاق براي‬ ‫نيمي از زنان و يک پنجم از مردان رخ مي دهد ولي استخوان جمجمه‬ ‫حتي با باال رفتن سن دچار شکستگي نمي شود‪ .‬محققان با بررسي‬ ‫سلولهاي استخواني موشها در آزمايشگاه‪ ،‬تفاوتهايي را ميان ظاهر و‬ ‫رفتاراستخوانهاياعضاءوجمجمهيافتند‪.‬همچنيندرماناستخوانهابا‬ ‫استروژن‪،‬تاثيرزياديرويسلولهاياستخواناعضاءدارد‪.‬آنهاژنهارانيز‬ ‫موردبررسيقراردادندومتوجهشدندکهتعداديازژنهابهصورتفعالدر‬ ‫توليداستخوانهايسالمفعاليتميکنند‪.‬شناختاينتفاوتهابهپيشگيري‬ ‫ودرمانپوکياستخوانکمکشايانيميکند‏‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫نخستين جشنواره لباسهاي سنتي اقوام ايراني‬ ‫هفتهگذشتهنخستينجشنوارهلباسهايسنتياقوامايرانيدركرجبرگزارشد‏‪.‬‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫خبر‬

‫شاهزاده نروژي با ارواح رفت و آمد دارد‏!‬

‫‏ اين روزها شاهزاده نروژي جنجال خبري زيادي در رسانه هاي‬ ‫اين کشور راه انداخته است‪.‬‏به گزارش ‏‪،Aftenposten‬‬ ‫هارالد پنجم پادشاه نروژ‪ ،‬از انتقاد به دخترش پرنسس مرته لوئيزه‬ ‫در رابطه با صحبت با مردگان و ناديده گرفتن موقعيت خود به عنوان‬ ‫شاهزاده نروژ امتناع کرد‪.‬‏هارالد پنجم اخيرا طي مصاحبه اي اعالم‬ ‫کرده که مي داند بسياري از مردم عادي نروژ و رهبران مذهبي اين‬ ‫کشور در مورد عقايد شاهزاده شان نگران هستند‪ .‬او در ادامه گفته‬ ‫است‪ :‬ما والدين هميشه با نظرات فرزندان خود موافق نيستيم‪ .‬انچه‬ ‫براي ما مهم است اين است که ما آنها را دوست داريم‪.‬‏پرنسس مرته‬ ‫لوئيزه با اعالم اينکه مي تواند به ديگران آموزش دهد که چگونه با‬ ‫فرشتگان سخن بگويند‪ ،‬جنجال زيادي به راه انداخت‪ .‬اخيرا او گفته‬ ‫است که قادر است با مردگان نيز صحبت کند و اين باعث شده که‬ ‫انتقاد به او جدي تر شود‪ .‬بسياري از نروژيها عقيده دارند که لقب‬ ‫شاهزاده بايد از مرته لوئيزه گرفته شود‪.‬‏اما پادشاه نروژ در جواب اين‬ ‫انتقادها اعالم کرد‪ :‬مرته لوئيزه هميشه دختر ما خواهد بود‪،‬چه لقب‬ ‫شاهزادهداشتهباشدوچهنداشتهباشد‪،‬برايهمينفکرنميکنمکه‬ ‫اين موضوع چندان اهميتي داشته باشد‪.‬‬ ‫‏‬

‫‪‎‬ويکي ليکس به ژاپن‬ ‫همرسيد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سرقت اسناد و مدارک محرمانه از دايره ويژه پليس ژاپن به بخش‬ ‫ديگري از داستان دنباله دار افشاي اسناد محرمانه در اينترنت تبديل‬ ‫شد‪ .‬پيش از اين انتشار اسناد محرمانه آمريکايي ها در اينترنت سبب‬ ‫جنجالبزرگيشدهبود‪.‬برنابهنقلازژاپنتايمزنوشت‪:‬اسنادومدارک‬ ‫سريمبارزهپليسژاپنيبهواسطهويكيليكسبهاينترنتراهيافت‪.‬‬ ‫اين اسناد که شامل گزارش بازجويي هاي مظنونان به مشارکت با‬ ‫تروريسم بين المللي‪ ،‬تحليل درباره سازمان هاي تروريستي‪ ،‬گزارش‬

‫هاي دفتر فدرال تحقيقات آمريکا‪ ،‬فهرستي از نيروهاي پليس ويژه‬ ‫ژاپن و آدرس آنها‪ ،‬گزارش بازجويي از اتباع خارجي‪ ،‬سفارتخانه ها‪،‬‬ ‫مساجد و حتي فهرستي از مسلمانان ساکن ژاپن بود از سال ‪2004‬‬ ‫تاکنون توسط پليس ژاپن جمع آوري شده بودند‪.‬گفتني است درست‬ ‫هنگامي که دپارتمان پليس ژاپن تصميم به افزايش تدابير امنيتي‬ ‫براي جلوگيري از هرگونه حمله به پايگاه هاي اطالعاتي خود گرفت‪،‬‬ ‫انتشار اينترنتي فايل هاي پليس اين کشور فاش شد‪.‬‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫رفتن به دانشگاه هاروارد‬

‫‏ روياي پسر بچه ‪ 9‬ساله اماراتي‬

‫کارشناسان‪:‬‬

‫در سال ‪ 2020‬حتي اجاق‌هاي‬ ‫آشپزخانه هم آنالين خواهند بود ‬

‫تلفن‌هاي همراه در سال ‪ 2020‬بيشترين نقش را در بين‬ ‫گجت‌هاي آنالين خواهند داشت و بر همه امور زندگي دخيل‬ ‫خواهندبود‪.‬بهگزارششبکهايرانوبهنقلازپايگاهاينترنتيروزنامه‬ ‫ديلي‌تلگراف‪ ،‬بر اساس نتايج آخرين تحقيقات در سال ‪ 2020‬در‬ ‫حدود ‪ 16‬ميليارد گجت و دستگاه به صورت کامل آنالين خواهند‬ ‫بود‪.‬بهگفتهکارشناسانشرکت"ميسونآنااليز"دستگاه‌هايفعال‬ ‫و آنالين در شبکه اينترنت به صورت فزاينده در حال افزايش هستند‬ ‫و البته سيستم‌هاي جديد اتصال به اينترنت مانند استفاده از سيستم‬ ‫برق نيز در حال گسترش اين آمار است‪".‬جيم موريش" تحليلگر‬ ‫ارشد شرکت ميسون در اين مورد گفت‪" :‬البته ممکن است اين‬ ‫برآوردها کمي محافظه‌کارانه باشد و ما با توجه به اصل عدم قطعيت‬ ‫ذاتي اين آمار را منتشر نکرديم در حالي که به عدد آمار ‪ 44‬ميليارد‬ ‫گجت بيشتر اعتقاد داريم‪".‬کارشناسان اين شرکت معتقدند که در‬ ‫سال ‪ 2020‬به طور متوسط در سراسر جهان بين‪ 0/8‬تا‪ 5/8‬دستگاه‬ ‫فعال در اينترنت براي هر فرد زنده وجود خواهد داشت و تلفن‌هاي‬ ‫همراه نقشي بسيار مهم و حياتي در اين امر خواهند داشت و کاربران‬ ‫قادر خواهند بود تا با تلفن همراه خود همه امور زندگي خود و حتي‬ ‫پخت غذاي خود در اجاق آشپزخانه نظارت داشته باشند‏‪.‬‬ ‫‏‬

‫روز بدون طالق‬

‫وزير دادگستري با تاکيد بر پيگيري روز بدون طالق در وزارت‬ ‫دادگستري گفت ‪ :‬تالش مي‌کنيم تا ممنوعيت صدور حکم طالق‬ ‫در اين روز ويژه‪ ،‬اجرايي شود‪.‬به گزارش شبکه ايران‪ ،‬سيد مرتضي‬ ‫بختياري افزود‪ :‬براي روز اول ذيحجه که روز بدون طالق نامگذاري‬ ‫شدهاست‪،‬ازبخش‌هايمختلفدرخواستکرده‌ايمتمامتالشخود‬ ‫را به کار بندند تا اين روز تنها در حد شعار باقي نماند و اجرايي شود‪.‬وزير‬ ‫دادگستريبااشارهبهپيشنهادسازمانمليجوانانبراينامگذاريروز‬ ‫مليازدواجبهنامروزطالقگفت‪:‬اميدواريمکاربيشتريدراينزمينه‬ ‫انجام شود‪ ،‬ما به صوررت جدي اين قضيه را پيگيري مي‌کنيم‪.‬وي با‬ ‫اشارهبههمکاريوزارتدادگستريباسازمانمليجوانانگفت‪:‬يکي‬ ‫ازاقداماتصورتگرفتهدراينرابطهايناستکهبايکهمتهمگاني‬ ‫بهسمتوسوييبرويمکهطالقازجامعهايرانريشه‌کنشود‪.‬‬

‫گزارش‬

‫سرماخوردگي به آلبوم خاط رات گذشته م ي‌پيوندد؟!‬

‫سرماخوردگي براي هميشه درمان مي‌شود‏‬

‫سرماخوردگي که اغلب در اين ايام معمول است‪ ،‬بزودي به‬ ‫خاطره‌اي متعلق به گذشته تبديل خواهد شد‪ ،‬زيرا دانشمندان‬ ‫روش جديدي را يافتند که سيستم ايمني بدن از آن براي‬ ‫مبارزه با ويروس‌ها استفاده مي‌کند‪.‬به گزارش شبکه ايران به‬ ‫نقل از تلگراف‪ ،‬محققان سال‌هاي زيادي را براي يافتن درماني‬ ‫براي سرماخوردگي شايع صرف کرده‌اند و به نظر مي‌رسد‬ ‫هم‌اکنون موفق شده‌اند‪.‬براي نخستين بار‪ ،‬دانشمندان موفق‬ ‫شدند آنتي‌بادي‌هايي را بيابند که حتي پس از ورود ويروس به‬ ‫سلول‌هاي سالم نيز مي‌توانند فعاليت کنند‪.‬اين کشف بزرگ‬ ‫مي‌تواند منجر به توليد نسل جديدي از داروهاي ضدويروسي‬ ‫شود که با عفونت‌ها از طريق تقويت و حمايت از سيستم دفاعي‬ ‫بدن فرد مبارزه مي‌کنند‪ .‬محققان اميدوارند اين دارو در اشکال‬ ‫مختلف قرص و پودرهاي دارويي کمتر از يک دهه آينده در‬ ‫بازار در دسترس باشد و ده‌ها ميليون نفر را از ويروس‌هايي که‬ ‫منجر به ابتال به نوع شايع سرماخوردگي مي‌شود و برخي ديگر از‬ ‫بيماري‌هاي زمستاني به دور نگه دارد‪.‬دکتر لئو جيمز‪ ،‬رئيس اين‬ ‫تيم تحقيقاتي از دانشگاه کمبريج دراين‌باره مي‌گويد‪ :‬پزشکان‬ ‫داروهاي زيادي را براي درمان بيماري‌هاي باکتريايي در اختيار‬ ‫دارند اما تعداد داروهاي ضدويروسي موجود بسيار کم است‪.‬وي‬ ‫مي‌افزايد‪ :‬البته علي رغم آنکه در مراحل اوليه هستيم و هنوز‬ ‫نمي‌دانيم آيا تمامي ويروس‌ها با اين مکانيسم از بين رفته‌اند‬ ‫يا خير اما از اينکه يافته‌هايمان راه‌هاي جديدي را براي توليد‬ ‫داروهاي جديد مي‌گشايند‪ ،‬بسيار خرسنديم‪ .‬البته براي افرادي‬ ‫که نمي‌خواهند تا ‪ 10‬سال‏آينده صبر کنند راه‌حل ديگري نيز‬ ‫وجود دارد‪ .‬طي پژوهشي که نتايج آن منتشر شده است‪ ،‬محققان‬ ‫آمريکايي دريافته‌اند انجام فعاليت‌هاي منظم ورزشي به صورت‬ ‫روزانه‪ ،‬احتمال بروز سرماخوردگي را در افراد تا ‪ 50‬درصد کاهش‬ ‫مي‌دهد و مي‌تواند شدت عوارض آن را نيز به ميزان چشمگيري‬ ‫کاهش دهد‪ .‬محققان آمريکايي مي‌گويند‪ ،‬ورزش و فعاليت روزانه‬ ‫به صورت موقتي تعداد سلول‌هاي سيستم ايمني بدن که با جريان‬ ‫خون در بدن جريان دارند را افزايش مي‌دهد‪.‬‬

‫پسر بچه ‪ 9‬ساله اماراتي کوچکترين‬ ‫فردي است که با کسب نمرات باال در‬ ‫آزمونهاي مختلف زبان انگليسي و فرانسوي‬ ‫و ديگر آزمونهاي علمي بين المللي قصد‬ ‫ادامه تحصيل در دانشگاه هاروارد را دارد‪.‬‏‬ ‫محمد االميري ‪ 9‬ساله که در شهر العين‬ ‫متولد و بزرگ شده‪ ،‬موفق به کسب نمرات‬ ‫باال در آزمونهاي بين المللي زبان و آزمونهاي‬

‫علمي شده و قصد دارد براي ادامه تحصيل به‬ ‫دانشگاه هاروارد آمريکا برود‪.‬‏‬ ‫البته به گفته والدين اين پسر‪ ،‬او براي‬ ‫تحقق رويايش بايد چند سالي صبر کند‬ ‫تا بتواند با تمام کردن تحصيالت دوران‬ ‫ابتدايي و راهنمايي و همچنين گذراندن‬ ‫آزمونهاي ورودي دانشگاه اجازه ورود به‬ ‫هاروارد را داشته باشد‪.‬‏رئيس مرکز آزمونهاي‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫معاون دانشجويي وزير علوم تشريح کرد‪:‬‬

‫نحوه جابه جايي دانشجويان‬ ‫خارج کشور در دانشگاه‌هاي داخل‬ ‫امکان دور زدن کنکور وجود ندارد‬ ‫معاوندانشجوييوزيرعلومکهتاکيدداشتاينتسهيالت‬ ‫نبايدانگيزه‌ايبرايدورزدنکنکورشود‪،‬گفت‪:‬نبايدبرخيفکر‬ ‫کنندمي‌توانندکنکورورودبهدانشگاهرادوربزنندوبااخذپذيرش‬ ‫و ثبت نام در يک دانشگاه خارجي و بعد از آن با ارائه درخواست‬ ‫به دانشگاه‌هاي داخل از تسهيالت انتقال دانشجويان ايراني‬ ‫شاغلبهتحصيلدرخارجازکشوراستفادهکنند؛اينتسهيالت‬ ‫براي افرادي است که در دانشگاه خارجي ثبت نام کرده‌اند و‬

‫سودو كو (‪)57‬‬

‫زبان بين المللي دانشگاه امارات متحده‬ ‫عربي گفت‪ :‬اين اولين باري نيست که محمد‬ ‫توانسته رکوردهاي پيشين آزمونهاي علمي‬ ‫در امارات را بشکند‪ .‬وي در سن ‪ 7‬سالگي‬ ‫کوچکترين فرد اماراتي و در واقع دومين نفر‬ ‫جهان بود که توانست امتحان بين المللي‬ ‫گواهينامه کامپيوتري رانندگي را با موفقيت‬ ‫بگذراند‪.‬‏آرزوي اين پسر ‪ 9‬ساله اين است که‬

‫حداقل ‪ 12‬واحد اصلي را نيز گذرانده‌اند‪.‬وي افزود‪ :‬شرايطي که‬ ‫هيئت دولت تعيين کرده اين است که دانشجو بايد براي انتقال‬ ‫ازدانشگاهخارجبهداخلحداقل‪ 12‬واحددرساصليراگذرانده‬ ‫باشدلذاباصرفاخذپذيرشازيکدانشگاهخارجينمي‌توانيم‬ ‫منتقلکنيم‪.‬همچنينافراديمشمولاينانتقالمي‌شوندکه‬ ‫درسفارتجمهورياسالميايراندرآنکشورپروندهآموزشي‬ ‫داشتهباشندودانشجوبودنشانازقبلبهثبترسيدهباشد‪.‬‬ ‫وضعيت نظام وظيفه دانشجويان ايراني‬ ‫خارج کشور براي انتقال به داخل‬ ‫مالباشي درباره معافيت تحصيلي و وضعيت نظام وظيفه‬ ‫دانشجويانايرانيشاغلبهتحصيلخارجازکشوربههنگامانتقالنيز‬ ‫گفت‪:‬ادارهنظاموظيفهمقرراتخاصخودراداردحتيادارهنظاموظيفه‬ ‫برايکسانيکهدرواحدهايبين‌المللدانشگاه‌هايداخلپذيرششده‬

‫روزي در زمينه انرژي دانشمندي مشهور‬ ‫شده و پس از اتمام تحصيالتش در هاروارد‬ ‫براي خدمت به کشورش بازگردد‪.‬‏‬ ‫بر اساس گزارش نشنال‪ ،‬مقامات دانشگاه‬ ‫هاروارد اعالم کرده اند که محمد ابتدا بايد‬ ‫تحصيالت اوليه خود را به پايان رسانده و با‬ ‫گذراندن امتحانات متعدد و موفقيت در آنها‬ ‫امکان حضور در هاروارد را بيابد‪.‬‏‬

‫بودندنيزمعافيتتحصيليصادرنمي‌کردومي‌گفتفقطبرايافرادي‬ ‫کهازطريقکنکوروارددانشگا‌هشده‌اندمعافيتتحصيليصادرمي‌کند‪.‬‬ ‫اما با رايزني‌هاي مختلفي که صورت گرفت باالخره معافيت‌هاي‬ ‫تحصيليبرايدانشجويانواحدهايبين‌المللنيزصادرشد‪.‬‬ ‫ميزان واحدهايي که توسط دانشگاههاي‬ ‫داخل مورد تائيد قرار مي گيرد‬ ‫مالباشي در زمينه ميزان واحدهايي که توسط دانشجوي‬ ‫ايراني در دانشگاه‌هاي خارج از کشور گذرانده شده و در هنگام‬ ‫انتقال توسط دانشگاه داخل کشور مورد پذيرش قرار مي‌گيرد‬ ‫نيز گفت‪ :‬حداقل ‪ 30‬درصد واحدهايي که با نمره باالي ‪ 12‬در‬ ‫دانشگاهخارجيگذراندهشدهباشدحتم ًاپذيرفتهمي‌شود‪.‬درباره‬ ‫پذيرشواحدهايگذراندهشدهبانمرهکمتراز‪12‬نيزديگرشان‬ ‫خوددانشگاهاستکههرکدامراخواستقبولکند‪.‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫شيوه‌هاي تعليم زبان عربي‬ ‫مسئله‌اي ملي در امارت‬ ‫نويسنده‪ :‬ميساء راشدغدير‬ ‫مترجم‪ :‬محمد جواد گوديني‬ ‫بازنگري در شيوه‌هاي آموزش وارزشگذاري آن و بررسي نقاط‬ ‫مثبت و ضعف نظام آموزشي كشور‪ ،‬گامي مهم واساسي جهت‬ ‫پيشرفت وتوسعه به شمار مي‌رود؛ بويژه از سوي موسسات ومراكز‬ ‫ذيربط كه به امور آموزشي و بهبود وضعيت تعليم و تربيت اهميت‬ ‫مي‌دهند و مسئول امور آموزشي و پرورشي مي‌باشند‪.‬وزارت‬ ‫آموزش و پرورش در امارات حدود دو روزاست كه بازنگري درشيوه‬ ‫تدريس زبان عربي دركالس اول را پس از گذشت پنج سال از زمان‬ ‫تاليف آغاز كرده است‪ .‬وزارت آموزش و پرورش در امارات متحده‬ ‫عربي تاكيد نموده است در اين بازنگري بر توسعه مهارتهاي زباني‬ ‫و نوشتاري و بهبود مهارت‌هاي مربوط به نوشتن و سخن گفتن به‬ ‫زبان عربي و آموزش زباني و ادبي متمركز شده است‪ .‬آنچه وزارت‬ ‫آموزش و پرورش امارات اعالم كرده است ‪ ،‬بسيار مهم است و‬ ‫گاهي ارزشمند در برنامه‌هاي اين وزارتخانه به شمار مي‌رود ؛ بويژه‬ ‫توجه به زبان مادري فرزندانمان (زبان عربي) كه بايد در طول‬ ‫زندگي با آن انس پيدا كنند ودرمنازل خود و در اماكن عمومي و‬ ‫خصوصي از آن استفاده نمايند‪ .‬درنتيجه بايد به شنيدن اين زبان‬ ‫وكلمات وعبارات زبان مادريشان‪ ،‬بيش از ساير زبان‌ها عادت كنند‪.‬‬ ‫متاسفانه مشكالتي بر سر راه توسعه زبان مادري در امارات وجود‬ ‫دارد؛ از جمله حضور فرهنگ‌هاي مختلف در امارات و غلبه زبان‬ ‫انگليسي در مدارس‪ ،‬باعث شده است بسياري از فرزندان حتي‬ ‫در خانه ودر كنار پدر و مادرشان نيز از زبان انگليسي درمكالمات‬ ‫روزمره خود استفاده نمايند‪ .‬در نتيجه از اهميت زبان مادري‬ ‫( كه هويت واقعي فرزندان در هر كشوري را تشكيل مي‌دهد)‬ ‫كاسته شده است و اين مسئله شيوه‌هاي آموزشي براي تعليم زبان‬ ‫عربي را با مشكل مواجه ساخته است وآموزش زبان عربي را به‬ ‫دانش آموزان سخت كرده است و بازنگري در شيوه‌هاي آموزشي‬ ‫را ضروري ساخته است‪ .‬اگر مسئله تنها سطح آموزشي و بازنگري‬ ‫در برنامه درسي دانش آموزان بود كار آسان مي‌آمد‪ .‬اما زبان مادري‬ ‫با شخصيت‪ ،‬هويت‪ ،‬شيوه زندگي ‪ ،‬توان فرزندان در كسب معيشت‬ ‫ارتباط دارد و وسيله‌اي براي ارتباط با ديگران و بيان نمودن آنچه‬ ‫در درون است مي‌باشد‪ .‬فرزندانمان در تعدادي از صفحات براي‬ ‫حفظ كردن ‪،‬خواندن ومهيا شدن براي امتحان زنداني هستند‪.‬‬ ‫الزم است از شيوه‌هاي مدرن و جديد استفاده نمود و از كارشناسي‬ ‫متخصصان امور آموزشي و تربيتي بهره كافي جست‪ .‬زبان عربي‬ ‫تنها وسيله سخن گفتن وارتباط با ديگران نيست به همين دليل‬ ‫بايد برنامه‌ها و شيوه‌هاي آموزشي مورد بازنگري جدي قرار گرفته‬ ‫و در جهت اصالح آن اقدام شود‪)1(.‬‬ ‫پي نوشت‪:‬‬ ‫‪ )1‬اندكي با دخل وتصرف‏‬ ‫منبع‪ :‬روزنامه البيان چاپ امارات ‪2010/11/1‬‏‬

‫نما‬

‫به وجود آمدن گودالي در آلمان‏‬ ‫اينتصاويرمربوطبهپديدآمدنگوداليعميقدرکشورآلماناست‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫برندهجايزه‬ ‫"بوک‌تراستنوجوانان"‪ 2010‬اعالمشد‬

‫گريگوري هيوز با اولين رمان خود "ماه بي‌واسطه" مبلغ‬ ‫‪ 2500‬پوندي جايزه "بوک‌تراست نوجوانان" سال ‪ 2010‬را از‬ ‫آن خود کرد‪.‬به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از گاردين‪ ،‬اين‬ ‫نويسنده با کتاب شگفت‌آور خود درباره خواهر و برادري يتيم به‬ ‫نامهاي رت و برادر بزرگترش باب که سفري از کانادا به نيويورک‬ ‫براي ديدن عموي خود انجام مي‌دهند توانست نظر هيئت داوران‬ ‫را جلب کند‪.‬هيوز که براي دريافت جايزه خود نتوانست در لندن‬ ‫حاضر شود درباره چگونگي نوشتن اثر با تلفن از ونکوور کانادا‬ ‫توضيح داد‪ :‬اين کتاب را طي يک دوره هشت ماهه در ايسلند‬ ‫نوشتم و هر روز شش تا هفت ساعت برايش وقت گذاشتم؛ آن‬ ‫هم در اتاق کوچکي که از هر طرف دستم را دراز مي‌کردم به‬ ‫ديوار برخورد مي‌کرد‪.‬وي همچنين با يادآوري دوراني که در‬ ‫آن اتاق سرد و مالل‌انگيز به سر مي‌برد و روي يک اجاق تک‬ ‫شعله آشپزي مي‌کرد‪ ،‬دريافت بوک‌تراست را دور از انتظار و آن‬ ‫را جايزه‌اي ارزشمند دانست‪.‬توني برادمن رئيس هيئت داوران‬ ‫اين جايزه‪ ،‬درباره وي گفت‪ :‬گريگوري هيوز يک نويسنده با‬ ‫ويژگي منحصر به فرد است "ماه بي‌واسطه" يک اثر اصيل‪،‬‬ ‫تند‪ ،‬با طنزي تلخ و پر از شخصيتهاي قوي داستاني و همچنين‬ ‫نويد بخش شروع کار يک نويسنده حرفه‌اي بزرگ است‪.‬جايزه‬ ‫"بوک‌تراست نوجوانان" از سال ‪ 2003‬راه اندازي شده است و‬ ‫هر سال به نويسنده‌اي که بهترين اثر را براي نوجوان خلق کرده‬ ‫باشد اهدا مي‌شود‪.‬‬

‫گام‌هاي تازه در دنياي‬ ‫ادبيات کودک عرب‬ ‫برداشتهشد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫نمايندگان سه کشور عربي در دفتر بين المللي کتاب براي نسل جوان‬ ‫(‪ )IBBY‬با هم ديدار کردند تا درباره وضعيت ادبيات کودک دنياي عرب‬ ‫زبان گفتگو کنند‪.‬به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از سايت کتابک‪،‬‬ ‫نمايندگان امارات متحده عربي (‪ ،)UAEBBY‬مصر (‪ )EBBY‬و لبنان‬ ‫(‪ )LBBY‬در جريان نمايشگاه بين‌المللي کتاب شارجه در امارات ديدار و‬ ‫راه‌هاي همکاري براي فراهم کردن ادبيات با کيفيت براي کودکان عرب را‬ ‫بررسيکردند‪.‬آنهاهمچنينتصميمگرفتندبهطورمرتبباهمديدارودرباره‬

‫شيوه‌هايهمکاريبايکديگربيشترگفتگوکنند‪.‬شاخهملياماراتدردفتر‬ ‫بين المللي کتاب براي نسل جوان جديد ترين عضو‪ IBBY‬است که دختر‬ ‫شيخ امارات متحده عربي و مدير انتشارات کلمات آن را اداره مي کند‪.‬امارات‬ ‫از سال گذشته‪ ،‬جايزه ادبيات کودک "اتصاالت" گران‌ترين جايزه ادبيات‬ ‫کودکجهانپسازجايزهيادبودآستريدليندگرنرابرگزارميکند‪.‬اينجايزه‬ ‫يکميليوندرهميبهباکيفيتترينکتابادبياتکودکعربزبانبهشکل‬ ‫ساالنهاهداميشود‪.‬اينجايزهامسالبهيککتابمصريرسيد‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫تمثيلوتأويلدرحکاياتآسماني‬

‫داستانك‬

‫اين است مردانگي‪....‬‬

‫او دزدى ماهر بود و با چند نفر از دوستانش باند سرقت‬ ‫تشکيل داده بودند‪ .‬روزى با هم نشسته بودند و گپ‬ ‫مى زدند‪.‬در حين صحبتهاشان گفتند‪ :‬چرا ما هميشه با‬ ‫فقرا و آدمهايى معمولى سر و کار داريم و قوت اليموت‬ ‫آنها را از چنگشان بيرون مى آوريم؟! بياييد اين بار خود را‬ ‫به خزانه سلطان بزنيم که تا آخر عمر برايمان بس باشد‪.‬‬ ‫البته دسترسى به خزانه سلطان هم کار آسانى نبود‪ .‬آنها‬ ‫تمامى راهها و احتماالت ممکن را بررسى کردند‪ ،‬اين‬ ‫کار مدتى فکر و ذکر آنها را مشغول کرده بود‪ ،‬تا سرانجام‬ ‫بهترين راه ممکن را پيدا کردند و خود را به خزانه رسانيدند‪.‬‬ ‫خزانه مملو از پول و جواهرات قيمتى و ‪ ...‬بود‪ .‬آنها تا مى‬ ‫توانستند از انواع و اقسام طالجات و عتيقه جات در کوله‬ ‫بار خود گذاشتند تا ببرند‪ .‬در اين هنگام چشم سر کرده‬ ‫باند به شى درخشنده و سفيدى افتاد‪ ،‬گمان کرد گوهر شب‬ ‫چراغ است‪ ،‬نزديکش رفت آن را برداشت و براى امتحان‬ ‫به سر زبان زد‪ ،‬معلوم شد نمک است!بسيار ناراحت و‬ ‫عصبانى شد و از شدت خشم و غضب دستش را بر پيشانى‬ ‫زد به طورى که رفقايش متوجه او شدند و خيال کردند‬ ‫اتفاقى پيش آمد يا نگهبانان خزانه با خبر شدند‪ .‬خيلى زود‬ ‫خودشان را به او رسانيدند و گفتند‪ :‬چه شد؟ چه حادثه اى‬ ‫اتفاق افتاد؟ او که آثار خشم و ناراحتى در چهره اش پيدا‬ ‫بود گفت ‪ :‬افسوس که تمام زحمتهاى چندين روزه ما به‬ ‫هدر رفت و ما نمک گير سلطان شديم‪ ،‬من ندانسته نمکش‬ ‫را چشيدم‪ ،‬ديگر نمى شود مال و دارايى پادشاه را برد‪ ،‬از‬ ‫مردانگى و مروت به دور است که ما نمک کسى را بخوريم‬ ‫و نمکدان او را هم بشکنيم و ‪...‬آنها در آن دل سکوت‬ ‫سهمگين شب‪ ،‬بدون اين که کسى بويى ببرد دست خالى به‬ ‫خانه هاشان باز گشتند‪ .‬صبح که شد و چشم نگهبانان به‬ ‫درهاى باز خزانه افتاد تازه متوجه شدند که شب خبرهايى‬ ‫بوده است‪ ،‬سراسيمه خود را به جواهرات سلطنتى رسانيدند‪،‬‬ ‫ديدند سر جايشان نيستند‪ ،‬اما در آنجا بسته هايى به چشم‬ ‫مى خورد‪ ،‬آنها را که باز کردند ديدند جواهرات در ميان‬ ‫بسته ها مى باشد‪ ،‬بررسى دقيق که کردند ديدند که دزد‬ ‫خزانه را نبرده است و گرنه اآلن خدا مى داند سلطان با ما‬ ‫چه مى کرد و ‪...‬باالخره خبر به گوش سلطان رسيد و خود‬ ‫او آمد و از نزديک صحنه را مشاهده کرد‪ ،‬آنقدر اين کار‬ ‫برايش عجيب و شگفت آور بود که انگشتش را به دندان‬ ‫گرفته و با خود مى گفت ‪ :‬عجب ! اين چگونه دزدى است ؟‬ ‫براى دزدى آمده و با آنکه مى توانسته همه چيز را ببرد ولى‬ ‫چيزى نبرده است ؟ آخر مگر مى شود؟ چرا؟‪ ...‬ولى هر جور‬ ‫که شده بايد ريشه يابى کنم و ته و توى قضيه را در آورم ‪...‬در‬ ‫همان روز اعالم کرد‪ :‬هر کس شب گذشته به خزانه آمده‬ ‫در امان است او مى تواند نزد من بيايد‪ ،‬من بسيار مايلم از‬ ‫نزديک او را ببينم و بشناسم‪.‬اين اعالميه سلطان به گوش‬ ‫سرکرده دزدها رسيد‪ ،‬دوستانش را جمع کرد و به آنها گفت‪:‬‬ ‫سلطان به ما امان داده است‪ ،‬برويم پيش او تا ببينيم چه‬ ‫مى گويد‪ .‬آنها نزد سلطان آمده و خود را معرفى کردند‪،‬‬ ‫سلطان که باور نمى کرد دوباره با تعجب پرسيد‪ :‬اين کار تو‬ ‫بوده ؟ گفت ‪ :‬آرى‪.‬سلطان پرسيد‪ :‬چرا آمدى دزدى و با اين‬ ‫که مى توانستى همه چيز را ببرى ولى چيزى را نبردى؟‬ ‫گفت ‪ :‬چون نمک شما را چشيدم و نمک گير شدم و‬ ‫بعد جريان را مفصل براى سلطان گفت ‪...‬سلطان به قدرى‬ ‫عاشق و شيفته کرم و بزرگوارى او شد که گفت ‪ :‬حيف است‬ ‫جاى انسان نمک شناسى مثل تو‪ ،‬جاى ديگرى باشد‪ ،‬تو‬ ‫بايد در دستگاه حکومت من کار مهمى را بر عهده بگيرى‪،‬‬ ‫و حکم خزانه دارى را براى او صادر کرد‪.‬آرى او يعقوب‬ ‫ليث صفاري بود و پس از چند سالى حکمرانى در مسند‬ ‫خود سلسله صفاريان را تاسيس نمود‪ .‬يعقوب ليث صفاري‬ ‫سردار بزرگ و نخستين شهريار ايراني (پس از اسالم)‬ ‫قرون متوالي است که در آرامگاهش واقع در روستاي‬ ‫شاه‌آباد واقع در ‪ 10‬کيلومتري دزفول به طرف شوشتر‬ ‫آرميده است‪ .‬گفتني است در کنار اين آرامگاه بازمانده‌هاي‬ ‫شهر گندي شاپور نيز ديده مي‌شود‪.‬‬

‫مريماکبرلو‪:‬داستانهايقرآندرجاهاي‬ ‫مختلف مکرر وارد مي شود اما تکرار در همه‬ ‫داستان نيست بلکه در پاره اي از حلقه هاي‬ ‫آن است واشاره اي سريع براي عبرت گرفتن‬ ‫و سرمشق قرار گرفتن را در بطن خود داراست‪.‬‬ ‫داستانهاازنظرنحوهبيانچهارگونهاست؛گاهي‬ ‫داستان در ابتدا فشرده و بعد با تفصيل تا آخر آن‬ ‫مي پردازد‪ .‬گاهي هدف در ابتدا بيان و بعد خود‬ ‫داستان شرح داده مي شود‪ .‬گاه داستان‪ ،‬بدون‬ ‫مقدمهبهصورتمستقلبيانميگردد‪.‬‬ ‫گاهي اوقات داستان به صورت تمثيل بيان‬ ‫مي شود و الفاظ تا آنجايي آورده مي شود که‬ ‫به آغاز داستان مربوط شود و سپس داستان به‬ ‫حالت طبيعي خود واگذار مي شود که توسط‬ ‫قهرمان آن بيان شود‪ .‬داستانها خيلي مختصر‬ ‫وجامع و بدون شرح اضافات است و اگر جايي‬ ‫خالئيهست‪،‬تخيلخوانندهآنراپرميکندو‬ ‫نيزدرداستانهازمانومکانمشخصنيستوبا‬ ‫اينکه در مورد گذشته است ولي به نظرمي رسد‬ ‫درموردزمانحالباشند‪.‬خصوصيتديگراينکه‬ ‫خوانندهخودرابهجايقهرمانداستانميگذارد‬ ‫و گاه به خود برگشته و او را به تعمق وامي دارد‪.‬‬ ‫داستانها داراي روشي است در عرضه کالم و‬ ‫تصوير‪.‬گاهداستانحالتعاديورئالداردولي‬ ‫يکباره به ماوراي واقعيت تبديل مي گردد و در‬ ‫جاييديگرازسمبلهااستفادهميکندودرجايي‬ ‫ديگرچنانلطافتداردکهدرمقابلخشونتيکه‬ ‫دربرخيبخشهابيانميشود‪،‬تعجببرانگيزو‬ ‫درعينحالچنانباهمآميختهاندکهملموس‬ ‫نيست‪ .‬تصاوير داستاني تک پرده نيستند بلکه‬ ‫سلسله وار دنبال هم مي آيند‪ .‬با چند مرتبه‬ ‫خواندننميتوانکلمطالبرادرککردبلکه‬ ‫بهجهتچنداليهايبودنآن‪،‬هرکسبهاندازه‬ ‫فهمودانشخودازآنبهرهمندميشود‪.‬‬ ‫همه بخشهاي داستان‪ ،‬حتي فرم و قالب‬ ‫داستان‪ ،‬حرکتي صعودي و رو به کمال دارد و‬ ‫شيوه بيان‪ ،‬استعاره و تشبيه است‪ .‬خصوصيت‬ ‫ديگر‪ ،‬نمادي و نشانه اي بودن است‪ .‬در زير‬ ‫پوستهمعمولوسادهقصه‪،‬معناييديگرباتوجه‬ ‫به کمال و هوش خواننده مورد هدف است و‬ ‫به همين منظور نيز بارها به تدبير و انديشيدن‪،‬‬ ‫دعوت مي کند‪.‬لذا درمي يابيم داستانها‪ ،‬عالوه‬ ‫بر جنبه ظاهري‪ ،‬داراي شيوه تمثيلي وتأويلي‬ ‫عميقي هستند‪ .‬شهيد آويني در خصوص‬ ‫داستان آفرينش در قرآن مي گويد‪ :‬اين داستان‬ ‫اسطورهنيست‪،‬اماتمثيلياستواص ً‬ ‫البهوقايع‬ ‫خاصياشارهندارد‪.‬مقصودازآدمدراينداستان‪،‬‬ ‫صورت مثالي آدم است و از بهشت نيز بهشت‬ ‫برزخي يا مثالي‪ ...‬هرگز نبايد لفظ تمثيل را‬ ‫درمقابلواقعيقراردادوازآن‪،‬اينگونهبرداشت‬ ‫کردکهداستانواقعيتندارد‪.‬ريشههمهآنچهدر‬ ‫اينعالمواقعيتپيداميکنددرعالممثالاست‪.‬‬ ‫بنابر اين بيان تمثيلي داستان آفرينش‪ ،‬خزينه‬ ‫همهحقايقياستکهدربابانسانوجوددارد‪...‬‬ ‫هدف اين داستانها روي آوردن به عالم مثال‬ ‫در جستجوي حقيقت است‪.‬بنابر اين عالوه بر‬ ‫جنبههايديگر‪،‬اينتمثيالتدربسياريموارد‬ ‫به جهت نزديک کردن يک مفهوم به انديشه‬

‫بشرياست‪.‬زيرابعضيازحاالتازعهدهزبان‬ ‫وازطريقکالمبرنميآيد‪،‬بهناچاراينمفاهيم‬ ‫اينگونهبهصورتملموسوزمينيدرميآيند‬ ‫و مفهوم مثل و نتيجه اي که از آن گرفته مي‬ ‫شود‪،‬عقلبشريرابهحالتقياسوتجربهبين‬ ‫نتيجهوامرونهيقبلوبعدازمثلبرميانگيزاند‬ ‫و آن را به گونه اي احساس و تجربه مي نمايد‪.‬‬ ‫بهطورمثال‪،‬درداستانهاخوانندهباتعليقدر‬ ‫جريانداستانباشخصيتداستاني(چهمثبتو‬ ‫چهمنفي)همراهميگرددوباقرارگرفتندرچند‬ ‫راهيمقابلخود‪،‬جريانوراهراتجربهميکندو‬ ‫درنتيجهبهترينراهراکهخودداستانباظرافت‬ ‫به آن اشاره مي کند‪ ،‬مي يابد که خود باعث‬ ‫مي گردد که طريقه‪ ،‬در اليه هاي عميق ذهن‬ ‫و تفکر شخص نفوذ کرده و آنها را تکان دهد‪.‬در‬ ‫داستانهايقرآن‪-‬همچونداستانآدم(ع)‪-‬به‬ ‫جهتآنکهبازنماييظاهراينداستانازطريق‬ ‫تصويرنخواهدتوانستجنبهمفهوميداستان‬ ‫را بدان صورت که در قرآن منظور بوده است‪،‬‬ ‫بياننمايد‪،‬ميبايستازجنبههايظاهرفراتر‬ ‫رفته و به مفهوم آن‪ ،‬همراه با شيوه بياني قرآن‬ ‫و از طريق تمثيل و نماد وارد گرديد‪ .‬با پشتوانه‬ ‫استفاده از تجربيات و ديدگاههاي عارفان که‬ ‫خود مي تواند راهگشا و نشان دهنده طريق‬ ‫درست و بازدارنده سقوط در ظلمت گمراهيها‬ ‫باشداصل و حقيقت رمزها در اعماق ذهن يا‬ ‫بخش ناآگاه روان دريافت و شکل مي گيرد‪.‬‬ ‫بنابراينجهتتأويلوتراوشآنبهعالمخارج‪،‬‬ ‫انسان بايستي متوجه اليه هاي عميقتر ذهن‬ ‫باشدوهموارهازمتنمددگيرد‪.‬‬ ‫لذا با اين ممارست وتدقيق است که‬ ‫بسياري از حقايق و نمادها و تمثيلها تحقق‬ ‫پيدا کرده و نشانه هايي براي بروز مي‬ ‫يابند و مطرح مي گردند‪.‬حکماي قديم به‬ ‫عالم سوم و عالم مثال اشارات متعددي‬ ‫نموده اند؛ «جميع صور و هيئات متکثره و‬ ‫اغراض متفننه در عالم ماده و وضع‪ ،‬در عالم‬ ‫مثال به وجود واحد به نحو بساطت و وحدت‬ ‫وجود دارند وچون مثل بالواسطه از حق صادر‬ ‫نيستند‪ ،‬بين آنها و حق‪ ،‬وسايط نوريه زاد‪ ،‬واجد‬ ‫حيثيات متکثر که سبب تکثرات و جهات‬ ‫متمايزه در عالم برزخند وجود دارند‪ ...‬نفس در‬ ‫مقام ادراک حقايق در درک جزئيات حقايق‬ ‫جزئيه رادر عالم مثال‪ ،‬و در مقام درک کليات‪،‬‬ ‫حقايق را در عالم مثل نوري ادراک مي نمايد‪.‬‬ ‫صور موجود در عالم ماده متنزل از عالم عقل‬ ‫است و هر صورتي داراي اصل ثابتي است‬ ‫که فرق آنها به شدت و ضعف وکمال ونقض‬ ‫است‪».‬‬ ‫حقيقتي که بدين طريق از رمز درمي يابيم‬ ‫در ارتباط با تفسير نفس خود ماست که ظاهر‬ ‫مي گردد و تنها معني حتمي و قطعي نيست‪.‬‬ ‫به همين جهت تفسير متن تمثيلي و رمزي‬ ‫مستلزم تفسير نفس است‪ .‬بنابر اين سئوالي‬ ‫پيش مي آيد‪ .‬آيا ممکن نيست ايجاد تخيل در‬ ‫ورطه سقوط بيفتد؟ خيال‪ ،‬در فضاي نفسانيان‬ ‫کسي که او را پرورده است‪ ،‬پرواز مي کند‪ .‬اگر‬ ‫فضاي دروني انسان با عالم قرب پيوند داشته‬

‫باشدومرتب ًاازمفهومکليبهدورنيفتد‪،‬خيال‪،‬او‬ ‫رابهمعراجبردهوگرنهاورادچارتوهموخياالت‬ ‫باطنساختهواورابهتصاويرتوهمآلودناسوتي‬ ‫مي کشاند ولذا آنچه از تفکر هنرمند ساطع‬ ‫مي گردد‪ ،‬بخارات جهنمي است و هنرش‬ ‫همسرايي با شياطين‪.‬هرچه هست‪ ،‬آنچه‬ ‫هنرمندبهآنميپردازدنقشياستکهازغيب‬ ‫بر آينه دل او اشراق مي يابد و اگر اهل شواغل‬ ‫و متعلقات دنيوي باشد‪ ،‬جذبه عشق را دريافت‬

‫نخواهدکرد‪.‬‬ ‫معهذاتفاوتمکاشفاتروحانيوشيطاني‬ ‫در اين است که مکاشفات روحاني عالوه بر‬ ‫يقين و قطعي بودن هميشه همراه با سطح‬ ‫بسيار وااليي از ايمان و يقين و معرفت و توحيد‬ ‫و عمل صالح است و همواره هماهنگ با کتاب‬ ‫و سنت و در مسير آيات الهي و سخنان قطعي‬ ‫پيشوايان است و محتواي آن کام ً‬ ‫ال سازگار با‬ ‫عقلاست‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫پادشاه فصل ها‪ ،‬پاييز!‬ ‫م‪ .‬اميد‬ ‫آسمانش را گرفته تنگ در آغوش‬ ‫ابر با آن پوستين سرد نمناكش‪.‬‬ ‫باغ بي برگي‪ ،‬روز و شب تنهاست‪،‬‬ ‫با سكوت پاك غمناكش‪.‬‬ ‫ساز او باران ‪ ،‬سرودش باد‬ ‫جامه‌اش شوالي عرياني ست‬ ‫ور جز اينش جامه‌اي بايد‪،‬‬ ‫بافته بس شعله‌ زر تار پودش باد‪.‬‬ ‫گو برويد يا نرويد هر چه در هر جا كه خواهد يا نمي‌خواهد‪،‬‬ ‫باغبان و رهگذاري نيست‪.‬‬ ‫باغ نوميدان‪،‬‬ ‫چشم در راه بهاري نيست‪.‬‬ ‫گر ز چشمش پرت ِو گرمي نمي‌تابد‪،‬‬ ‫برگ لبخندي نمي‌رويد؛‬ ‫ور به رويش ِ‬ ‫باغ بي برگي كه مي گويد كه زيبا نيست؟‬ ‫‌ساي اينك خفته درتابوت‬ ‫داستان ازميوه‌هاي سر به گردون ِ‬ ‫پست خاك مي‌گويد‪.‬‬ ‫باغ بي برگي‬ ‫خنده اش خوني است اشك آميز‪.‬‬ ‫افشان زردش مي‌چمد در آن‬ ‫اسب يال‬ ‫جاودان بر ِ‬ ‫ِ‬ ‫پادشاه فصل ها‪ ،‬پاييز‪.‬‬

‫خبر‬

‫"سخنراني پادشاه" در بين نامزدهاي‬ ‫دريافتبهترينفيلمبريتانيا‬

‫نامزدهاي سيزدهمين دوره مراسم اهداي جوايز فيلم مستقل‬ ‫بريتانيا اعالم شد و بر اساس آن فيلم سينمايي "سخنراني پادشاه"‬ ‫ساخته تام هوپر عالوه بر نامزدي دريافت بهترين فيلم بريتانيا در‬ ‫هفتبخشديگرنامزددريافتجايزهشد‪.‬فيلمسينمايي"سخنراني‬ ‫پادشاه" (‪ )King`s Speech‬ساخته تام هوپر با نامزد شدن در‬ ‫هشت بخش مختلف سيزدهمين دوره مراسم اهداي جوايز فيلم‬ ‫مستقل بريتانيا باالتر از فيلم هاي "هيوالها" (‪ )Monsters‬و‬ ‫"هيچ وقت اجازه نده برم" (‪ )Never Let Me Go‬ايستاد‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني ورايتي‪ ،‬درام "سخنراني پادشاه"‬ ‫که ستارگاني مانند کالين فيرت‪ ،‬هلنا بونهام کارتر و جفري راش‬ ‫در آن ايفاي نقش مي کنند درباره مردي (کالين فيرت) است‬ ‫که با استعفاي برادرش پادشاه جرج ششم انگلستان مي شود‪.‬‬ ‫فيلم هاي سينمايي "سخنراني پادشاه"‪" ،‬هيوالها"‪" ،‬هيچ وقت‬ ‫اجازه نده برم"‪ ،‬حال گير" و "چهار شير" (‪)Four Lions‬‬ ‫نامزدهاي دريافت جايزه بهترين فيلم سينمايي سيزدهمين‬ ‫دوره مراسم اهداي جوايز فيلم مستقل بريتانيا هستند‪.‬فيلم هاي‬ ‫سينمايي "سال ديگر" (‪ )Another Year‬ساخته مايک لي‪،‬‬ ‫"ساخته شده در داگنهام" (‪ )Made in Dagenham‬ساخته‬ ‫نيگل کول و "برايتون راک" (‪ )Brighton Rock‬ساخته روان‬ ‫جوف نيز از جمله فيلم هايي هستند که براي دريافت جايزه در‬ ‫بخش هاي مختلف اين جشنواره بريتانيايي حضور دارند‪.‬جيم‬ ‫برادبنت براي بازي در "سال ديگر"‪ ،‬کاليت فيرت براي بازي در‬ ‫"سخنراني پادشاه"‪ ،‬ريز احمد براي بازي در "چهار شير"‪ ،‬اسکوت‬ ‫مک نايري براي بازي در "هيوالها" و آيدان گيلين بازيگراني‬ ‫هستند که نامزد دريافت جايزه بهترين بازيگر مرد مراسم فيلم‬ ‫مستقلبريتانياشدهاند‪.‬نامزدهايدريافتجايزهبهترينبازيگرزن‬ ‫را نيز آندريا رايزبورگ براي بازي در "برايتون راک"‪ ،‬سالي هاوکينز‬ ‫براي بازي در "ساخته سده در داگنهام"‪ ،‬رات شين براي بازي در‬ ‫"سال ديگر" و کري موليگان براي بازي در "هيچ وقت اجازه نده‬ ‫برم" تشکيل مي دهند‪.‬فيلم سينمايي "هيوالها" در چهار بخش‬ ‫بهترين فيلم‪ ،‬بهترين کارگرداني‪ ،‬بهترين کارگردان فيلم اولي و‬ ‫بهترين دستاورد تکنيکي نامزد دريافت جايزه شده است‪.‬‬

‫"کوروش"هاليوودي‬ ‫ساخته مي شود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مراسم روز جهاني کوروش با نمايش صحنه هايي‬ ‫از پيش توليد فيلم "کوروش" در هاليوود و تار نوازي‬ ‫ذوالفنون در تاالر فردوسي دانشگاه تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫در حاشيه اين مراسم‪ ،‬صحنه هايي از گفتگو با‬ ‫"الکس جوي" فيلمساز آلماني درباره ساخت فيلم‬ ‫"کوروش" براي حاضرين به نمايش در آمد‪.‬‬ ‫او در سخنانش گفت‪ :‬هدفم از ساختن فيلم کوروش‬

‫شناساندن اين پادشاه به دنياي غرب است‪.‬فيلم "کوروش"‬ ‫بزرگترين طرح سينمايي در سال ‪ 2009‬شناخته شده‬ ‫است و "الکس جوي" تصميم دارد آن را با بودجه اي معادل‬ ‫‪ 80‬ميليون دالر در هاليوود بسازد‪.‬‬ ‫"شون کانري"‪" ،‬آنجلينا جولي" و "بن کينگزلي"‬ ‫از بازيگران پيشنهاد شده براي بازي در اين‬ ‫فيلم هستند‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫نگاهي به فيلم «از پاريس با عشق»‬

‫حمله به سبک هاليوودي‬

‫"شعر" ‪ 4‬جايزه "گرند بل" را‬ ‫دريافت کرد‬

‫فيلم کره اي "شعر" ساخته لي چانک دونگ توانست در‬ ‫مراسم اهداي جوايز "گرند بل" ‪ 4‬جايزه بهترين فيلم‪ ،‬بهترين‬ ‫بازيگر نقش اول زن‪ ،‬بهترين فيلمنامه و بهترين بازيگر نقش‬ ‫مکمل مرد را دريافت کند‪ ،.‬فيلم کره اي "شعر" (‪ )Poetry‬که‬ ‫پيش از اين در شصت و سومين دوره جشنواره فيلم "کن" جايزه‬ ‫بهترين فيلمنامه را از آن خود کرده بود‪ ،‬اين بار نيز در اين دوره از‬ ‫مراسم اهداي جوايز "گرند بل" توانست ‪ 4‬جايزه بهترين فيلم‪،‬‬ ‫بهترين بازيگر نقش اول زن‪ ،‬بهترين فيلمنامه و بهترين بازيگر‬ ‫نقش مکمل مرد را به خود اختصاص دهد‪.‬بنابر گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬يون جونگ هي که در "شعر"‬ ‫به عنوان يک شاعر جوان آماتور مبتال به بيماري آلزايمر بازي‬ ‫مي کند جايزه بهترين بازيگر نقش اول زن را دريافت کرد‪.‬‬ ‫کانگ وو سوک نيز براي کارگرداني فيلم سينمايي "خزه"‬ ‫(‪ )Moss‬جايزه بهترين کارگرداني را دريافت کرد‪.‬همچنين‬ ‫"خزه" جوايز ديگري مانند بهترين فيلمبرداري‪ ،‬بهترين‬ ‫صدابرداري و بهترين کارگردان هنري را نيز از آن خود کرد‪.‬‬ ‫وون بين نيز براي بازي در فيلم سينمايي "مردي از هيچ جايي"‬ ‫(‪ )The Man From Nowhere‬جايزه بهترين بازيگر‬ ‫نقش اول مرد را به خود اختصاص داد و جايزه بهترين بازيگر نقش‬ ‫مکمل مرد نيز به يون يئو جونگ براي بازي در فيلم سينمايي‬ ‫"خدمتکار" (‪ )The Housemaid‬اهدا شد‪.‬چوي اين هي‪،‬‬ ‫بازيگر پيشکسوت کره اي و شين سانگ اوک‪ ،‬کارگردان کهنه کار‬ ‫اهل کره جنوبي نيز با دريافت جايزه يک عمر فعاليت هنري مورد‬ ‫قدرداني مسئوالن برگزارکننده اين دوره از مراسم اهداي جوايز‬ ‫"گرند بل" قرار گرفتند‪.‬مراسم اهداي جوايز "گرند بل" مراسمي‬ ‫شبيه به آکادمي اسکار است که به فيلم هاي کره اي که طي يک‬ ‫سال ساخته شده اند در بخش هاي مختلف جايزه اهدا مي شود ‪.‬‬ ‫اين مراسم که در سال ‪ 1962‬ميالدي تاسيس شده است در شهر‬ ‫سئول واقع در کره جنوبي برگزار مي شود‪.‬‬

‫در قالب پروژه سينمايي «عيد مارس»؛‬

‫جرج كلوني نمايشنامه‬ ‫«فاراگوت شمالي» را فيلم مي‌كند‬

‫پروژه سينمايي «عيد مارس» با اقتباس از نمايشنامه «فاراگوت‬ ‫شمالي» و به كارگرداني «جرج كلوني» به زودي ساخته خواهد‬ ‫شد‪.‬به گزارش سايت سينمايي ورايتي‪ ،‬نسخه سينمايي نمايشنامه‬ ‫«فاراگوت شمالي» كه سال ‪ 2008‬در برادوي به نمايش درآمد‬ ‫توسط كمپاني هاليوودي «سوني» و به كارگرداني «جرج كلوني»‬ ‫بهزوديجلويدوربينخواهدرفت‪.‬اينپروژهسينماييتحتعنوان‬ ‫«عيدمارس»كهقراراستژانويهسال‪2012‬بهنمايشدر‌آيد‪،‬درباره‬ ‫يكسخنگويجوانمطبوعاتاستكهدرگيريكسريبازي‌هاي‬ ‫سياسي مي‌شود‪.‬در اين فيلم بازيگراني چون «جرج كلوني»‪« ،‬ريان‬ ‫گوسلينگ»‪« ،‬پل جياماتي» ‪« ،‬ماريسا تومي» و «ايوان راشل وود»‬ ‫ايفاي نقش خواهند كرد‪.‬‬

‫لئوناردو دي كاپريو‬ ‫«شيطان در شهر سفيد» مي‌شود‬

‫خانواده "درن" در پياده رو مشاهير‬ ‫تقدير شدند‬

‫اعضاي خانواده "درن" که همگي از هنرپيشگان هاليوود‬ ‫محسوب مي شوند‪ ،‬در پياده رو مشاهير هاليوود‪ ،‬مورد تقدير‬ ‫قرار گرفتند و ستاره خود را در اين پياده رو به خود اختصاص‬ ‫دادند‪" .‬الورا درن"‪ ،‬پدرش‪"،‬بروس درن " و مادرش‪ " ،‬دايان‬ ‫لد" طي مراسمي در پياده رو مشاهير هاليوود ستاره اي به خود‬ ‫اختصاص دادند‪.‬بنابرگزارش پايگاه خبري آسوشيتدپرس‪ ،‬اين‬ ‫نخستين بار است که به طور همزمان سه ستاره به اعضاي يک‬ ‫خانواده سينمايي داده مي شود‪.‬اين سه هنرپيشه که در فيلم"‬ ‫"‪" pink terrazzo‬در کنار هم به ايفاي نقش پرداخته بودند‪،‬‬ ‫در مصاحبه با آسوشيتدپرس از دريافت اين ستاره ابراز خرسندي‬ ‫کردند و آن را نشانه اي از فعاليت هنري خود در عرصه سينما تلقي‬ ‫کردند‪.‬دايان لد‪ ،‬که به همراه همسرش‪ ،‬مدير يک موسسه خيريه‬ ‫نيز هست‪ ،‬پس از دريافت ستاره اش در پياده رو مشاهير‪ ،‬آن را‬ ‫نمادي از عشق و اميد تلقي کرد‪.‬الورا درن که در فيلمهاي چون‬ ‫"پارک ژوراسيک" و آسمان اکتبر" ايفاي نقش کرده‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 1967‬در خانواده اي هنرمند متولد شد‪.‬گفتني است الورا درن‬ ‫و مادرش‪ ،‬دايان لد‪ ،‬هر دو در سال ‪ 1992‬براي بازي در فيلم "رز‬ ‫سرگردان" نامزد دريافت جايزه اسکار شدند‪".‬لد" همچنين براي‬ ‫بازي در فيلم "آليس ديگر اينجا زندگي نمي کند" و "وحشت در‬ ‫قلب" ‪ ،‬درست زماني که همسرش‪ ،‬براي فيلم "بازگشت به خانه"‬ ‫نامزد اسکار بود‪ ،‬نامزد دريافت اين جايزه شد‪.‬‬

‫خبر‬

‫آرشفهيم‪:‬موجاسالمهراسيدرهاليوود‬ ‫روز به روز در حال گسترش است‪ .‬به طوري كه‬ ‫ديگر بايد آن را يك اتفاق عادي و قابل انتظار‬ ‫دانست‪.‬تاآنجاكهفيلمهايبهظاهرسرگرمكننده‬ ‫وعامهپسندهاليووديهمرويهضداسالميرادر‬ ‫پيشگرفتهاند‪«.‬ازپاريسباعشق»بهكارگرداني‬ ‫«پير مورل» جديدترين محصول سينماي‬ ‫آمريكاباچنينرويكردياستكهدرژانراكشنو‬ ‫حادثه اي توليد شده‪ .‬داستان فيلم درباره تالش‬ ‫يك مأمور سازمان سيا و همكارش در فرانسه‬ ‫براي تأمين امنيت سفر يك هيئت آمريكايي به‬ ‫پاريساست‪.‬اودراينمأموريتازتوطئهيكگروه‬ ‫تروريستيآگاهيمييابد‪.‬ويآنهاراردگيريمي‬ ‫كند و مي بيند كه يك گروه اسالمي هستند‪ .‬در‬ ‫ادامه حتي متوجه مي شود كه معشوقه اش نيز از‬ ‫همكاران اين گروه است‪ .‬در مهيج ترين بخش‬ ‫فيلم‪،‬مأمورآمريكاييوهمكارشيكيازاعضاي‬ ‫گروه اسالمي را درحالي كه قصد دارد با عمليات‬ ‫استشهادي هيئت آمريكايي را از بين ببرد‪ ،‬نابود‬ ‫ميكنند‪.‬امااينپايانكارنيست‪.‬درمحلحضور‬ ‫گروه آمريكايي نيز معشوقه اش را مي بيند كه با‬ ‫لباسمبدلوبستنكمربندانفجاريبهآنجاآمده‪،‬‬ ‫امادرآخرينلحظهوقبلازاينكهآندختردكمه‬ ‫انفجاررافشاردهد‪،‬مأمورآمريكايياحساساتشرا‬ ‫زيرپاميگذاردواوراميكشد‪«.‬ازپاريسباعشق»‬ ‫يكفيلمزيرمتوسطمحسوبميشودكهبهجز‬ ‫صحنه هاي حادثه اي و زد و خوردهايش‪ ،‬از نظر‬ ‫تكنيكيوهنريحرفديگريبرايگفتنندارد‪.‬‬ ‫فيلمنامهايناثرنيزبرمبناييكفرمولتكراريو‬ ‫بارهابهتصويركشيدهشده‪،‬شكلگرفتهاست‪.‬به‬ ‫طوريكهمحورآنتوطئههاييكگروهخرابكار‬ ‫براي آسيب زدن به غرب و مقابله مأموران غرب‬ ‫با آنهاست‪ .‬روايتي كه در بسياري از فيلم هاي‬ ‫هاليوودي به تصوير كشيده شده است‪ .‬از جمله‬

‫سريال«‪«،»24‬سيريانا»و‪...‬البتهفيلمنامهدچار‬ ‫ضعف هاي زيادي هم هست‪ .‬به عنوان نمونه‬ ‫صحنهپايانيفيلمكهدخترباكمربندانفجاريدر‬ ‫محلگردهماييسياستمدارانآمريكاييحضور‬ ‫پيدا مي كند‪ .‬اين درحالي است كه در اين گونه‬ ‫برنامه ها معمو ًال حضار و شركت كنندگان مورد‬ ‫بازرسيوكنترلقرارميگيرند‪،‬امادراينفيلميك‬ ‫تروريستبهسادگيواردچنينمحليميشود‪.‬‬ ‫تصوير سازي مسلمانان‬ ‫پيرمورلدرفيلمپيشينخودش«ربودهشده»‬ ‫همبهتطهيرسربازانمخفيآمريكا‪-‬نيروهاي‬ ‫سازمان سيا‪ -‬و در مقابل‪ ،‬سياه نمايي مخالفان‬ ‫اياالتمتحدهپرداختهبود‪.‬در«ازپاريسباعشق»‬ ‫هم مثل فيلم قبلي‪ ،‬مسلمانان و به طور كلي‬ ‫شرقيهابهعنوانموجوداتيتبهكار‪،‬عاملفساد‬ ‫وهرزگيوجنايتبهنمايشدرآمدهاند‪.‬تاآنجاكه‬ ‫فيلماينگونهالقاميكندكه‪،‬دركشورهايغربي‪،‬‬ ‫اينشرقيهاهستندكهباعثناامنيوآسيبهاي‬ ‫اجتماعي هستند‪ .‬حتي در آن ادعا مي شود كه‬ ‫خانههايفساددرپاريسازسويشرقيهااداره‬ ‫مي شوندنوع تصويرسازي مسلمانان نيز در اين‬ ‫فيلمبسيارسطحيومملوازبغضونفرتاست‪.‬‬ ‫درسالهاياخير‪،‬رسانههايضداسالميغرب‪،‬‬ ‫بخصوص در آمريكا در پي شيوع اين عبارت‬ ‫توهين آميز بوده اند كه «اگر چه همه مسلمانان‬ ‫تروريستنيستند‪،‬اماهمهتروريستهامسلمان‬ ‫هستند‪ ».‬فيلم «از پاريس با عشق» هم در واقع‬ ‫همين تفكر را دراماتيزه كرده است و براي آن از‬ ‫نشانههاييبسيارنخنماوكليشهاياستفادهنموده‬ ‫است؛ نمادهايي چون كمربند انفجاري‪ ،‬مواد‬ ‫مخدر‪،‬چهرههاييخشنوترسناكو‪....‬البتهاين‬ ‫فيلمپاراازوهنمسلمانانفراترنهادهوبهخوددين‬ ‫اسالم و برخي نشانه هاي ارزشي آن نيز توهين‬ ‫مي كند‪ .‬به طوري كه وقتي مأموران آمريكايي‬

‫وارد مقر مسلمانان يا به زعم فيلم تروريست ها‬ ‫مي شوند‪ ،‬روي ديوارها‪ ،‬عباراتي قرآني ديده‬ ‫ميشود‪.‬حتييكيازمسلماناندرحينهجومبه‬ ‫هيئتسياستمدارانآمريكاييذكرهايمقدسرا‬ ‫برزبانميآورد‪.‬هدففيلمازايننوعتصويرسازي‬ ‫ايناستكهمنشأوپشتوانهاقداماتتروريستيرا‬ ‫متنمقدساسالموقرآنمعرفيكند‪.‬‬ ‫توهم توطئه‬ ‫يكي ديگر از محورهاي مضموني فيلم «از‬ ‫پاريسباعشق»تبليغتفكرتوهمتوطئهاست‪.‬اين‬ ‫تفكر‪ ،‬يكي از زمينه هاي اساسي سياست خارجي‬ ‫آمريكاست‪ .‬به طوري كه آن ها با اين ادعا كه‬ ‫مخالفانشانقصدتوطئهعليهآنهارادارند‪،‬اقدامات‬ ‫سلطهگرانهوجنگطلبانهخودراتوجيهميكنند‪.‬به‬ ‫افغانستانحملهكردندچونالقاعدهبهدنبالتوطئه‬ ‫بود‪،‬بيشازيكميليوننفرازمردمعراقرابههيچ‬ ‫جرميبهقتلرساندندچونمعتقدبودندصدامقصد‬ ‫توطئه دارد و حاال ايران را تحريم كرده اند چون‬ ‫ميگويندبرنامههستهايكشورماتوطئهآميزاست‪.‬‬ ‫در اين فيلم هم مأموران آمريكايي‪ ،‬حتي در خانه و‬ ‫مهمانيوازسوينزديكترينافرادشاننيزدرامان‬ ‫نيستند‪ .‬هر كسي ممكن است «دشمن آمريكا»‬ ‫باشد‪ ،‬به همين دليل آمريكايي ها و دوستداران آن‬ ‫هميشه بايد آماده كشتن اين دشمنان باشند و در‬ ‫مقابل آنها اقدام پيش دستانه انجام دهند‪ .‬كشته‬ ‫شدن دختر تروريست به وسيله معشوقش‪ ،‬تجلي‬ ‫تصويريهمينعقيدهاست‪.‬يعنيآمريكاييهااگر‬ ‫انسانهاراميكشند‪،‬برايپيشگيريازتروراست‪.‬‬ ‫امايكيازنكاتمهمدربارهفيلم«ازپاريسباعشق»‬ ‫انتخابمحلرخدادناتفاقاتفيلماست‪.‬جالباين‬ ‫است كه داستان اين فيلم با اين كه در فرانسه روي‬ ‫مي دهد‪ ،‬اما هيچ ربطي به آن كشور ندارد‪ .‬حتي‬ ‫عملياتتروريستيفيلمهمبرايآسيبزدنبهيك‬ ‫گروهازسياستمدارانآمريكاطراحيشدهاست‪.‬‬

‫چرا فرانسه ؟!‬ ‫پاسخ اين است كه در تمام كشورهاي‬ ‫جهان‪ ،‬باالترين موج بازگشت به اسالم در‬ ‫فرانسه بوده است‪ .‬نكته مهم اين كه اين موج‬ ‫كام ً‬ ‫ال با انقالب اسالمي مرتبط بوده است‪ .‬زيرا‬ ‫تا سال ‪ 57‬جمعيت مسلمانان در فرانسه بسيار‬ ‫اندك بود‪ ،‬اما درست پس از پيروزي انقالب‬ ‫اسالمي موج بزرگو روز افزون گرايش به دين‬ ‫اسالم در آن كشور اروپايي آغاز شد‪ .‬به طوري‬ ‫كه حاال پيروان دين اسالم در فرانسه پس از‬ ‫كاتوليك ها در رتبه دوم قرار دارند‪ .‬پيش بيني‬ ‫محققان هم اين است كه تا سال هاي آينده‬ ‫مسلماناندرآنكشورتبديلبهاكثريتخواهند‬ ‫شد‪.‬بهاينمعنيكهظرفحداكثر‪40‬سالديگر‪،‬‬ ‫فرانسهيككشوراسالميخواهدبود‪.‬بههمين‬ ‫دليلانتخابكشورفرانسهبهعنوانمحلتاخت‬ ‫وتازتروريسماسالميدراينفيلمبسيارحساب‬ ‫شده انجام شده است تا دين اسالم و مسلمانان‬ ‫رايكخطربرايغربمعرفيكند‪«.‬ازپاريسبا‬ ‫عشق» يك اقدام رسانه اي ديگر براي وارونه‬ ‫نشان دادن واقعيت هاي تلخ جهاني است‪.‬‬ ‫در شرايطي كه بخشي از كره زمين در اثر‬ ‫توسعه طلبي غير انساني و سياست هاي‬ ‫امپرياليستي آمريكايي ها و صهيونيست ها در‬ ‫آتش مي سوزد‪ ،‬اين گونه فيلم هاي هاليوودي‬ ‫مظلوم و ظالم را وارونه نشان مي دهند‪ .‬در‬ ‫شرايطي كه بيداري رو به افزايش مردم جهان‬ ‫درحال گسترش جبهه ها و جنبش هاي انسان‬ ‫دوستانهوظلمستيزدرجهاناست‪،‬رسانههاي‬ ‫استعماري با چنين ترفندهايي عزم آبروداري‬ ‫جنگ طلبان و مقابله با عدالتخواهان جهان را‬ ‫دارند‪«.‬از پاريس با عشق» همچنين نشانه اي‬ ‫ازپيشرفتاسالموهراسدولتهايسلطهگر‬ ‫جهانازايندينرهاييبخشاست‪.‬‬

‫«پيتر جكسون» دو شخصيت جديد به جمع بازيگران «هابيت» افزود‬

‫«جيمز نزبيت» و «آدام براون» هم به جمع بازيگران‬ ‫«هابيت » پيوستند‪«.‬پيتر جكسون»‪ ،‬كارگردان و‬ ‫تهيه‌كننده سرشناس هاليوود فيلم دو قسمتي «هابيت»‬ ‫را از ماه فوريه ‪2011‬مقابل دوربين خواهد برد‪.‬كمپاني‬ ‫برادران وارنر اعالم كرد‪ ،‬فيلم دو قسمتي «هابيت» از ماه‬ ‫فوريه ‪ 2011‬براساس رمان معروف «جي‪.‬آر تالكين» و به‬ ‫كارگرداني «پيتر جكسون» مقابل دوربين خواهد رفت‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬ساخت اين پروژه فيلم‬ ‫بعد از جنجال‌هاي به‌وجود آمده ميان اتحاديه بازيگران‬ ‫نيوزيلند و «پيتر جكسون » متوقف شد و اين اتحاديه در‬ ‫اعتراض به اين‌كه بازيگري از اين كشور در فيلم جديد پيتر‬ ‫جكسون حضور ندارد‪ ،‬خواستار تحريم اين فيلم ازسوي‬ ‫بازيگران استراليايي حاضر در اين پروژه شده بود‪.‬اما پس‬ ‫از آن كه جكسون در نامه سرگشاده‌اي تهديد كرد اين‬ ‫پروژه را به كشور ديگري در شرق اروپا منتقل خواهد كرد‪،‬‬ ‫نخست‌وزير نيوزيلند وارد ماجرا شد و حمايت قاطع خود را از‬

‫اين پروژه اعالم كرد‪.‬رسانه‌هاي جهان هفته گذشته اعالم‬ ‫كردند‪ ،‬فيلم جديد پيتر جكسون پرهزينه‌ترين فيلم تاريخ‬ ‫سينماي جهان خواهد بود كه بودجه آن بالغ بر ‪ 500‬ميليون‬

‫دالر برآورد شده است‪.‬در صورتي كه اين فيلم با چنين هزينه‬ ‫خيره‌كننده‌اي ساخته شود‪ ،‬عنوان پرخرج‌ترين پروژه فيلم‬ ‫تاريخ سينماي جهان را به خود اختصاص خواهد داد‪ .‬پيش‬

‫از اين فيلم «دزدان دريايي كارائيب؛ در انتهاي جهان»‬ ‫در سال ‪ 2007‬با بودجه ‪ 300‬ميليون دالري اين ركورد‬ ‫را در اختيار داشت‪.‬داستان فيلم «هابيت» در دنيايي روي‬ ‫مي‌دهد که پر از جادوگرها و کوتوله‌هايي به‌نام «هابيت»‬ ‫است‪« .‬بيلبو باگينز» شخصيت اصلي داستان‪ ،‬يکي از‬ ‫اين هابيت‌هاست که حلقه قدرت را از «گالم» مي‌گيرد‪.‬‬ ‫هابيت‌ها گونه‌اي از موجودات تخيلي در رمان «ارباب‬ ‫حلقه‌ها» هستند‪«.‬پيتر جکسون» ‪ 49‬ساله کارگردان‪،‬‬ ‫تهيه‌کننده‪ ،‬بازيگر و فيلمنامه‌نويس نيوزيلندي است كه‬ ‫بيشتر به‌دليل ساخت سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» شهرت‬ ‫يافته است‪ .‬وي همچنين به‌خاطر بازسازي «کينگ کنگ»‬ ‫در سال ‪ 2005‬و تهيه کنندگي «ناحيه ‪ »9‬مورد تحسين‬ ‫منتقدين قرار گرفته است‪.‬ساخت فيلم «ارباب حلقه‌ها»‬ ‫توسط «پيتر جكسون» در نيوزيلند كه فروش سه ميليارد‬ ‫دالري به همراه داشت‪ ،‬موجب رشد صنعت گردشگري و‬ ‫سينما در اين كشور شد‪.‬‬

‫«لئورناردو دي كاپريو» بازيگر صاحب نام هاليوود براي بازي‬ ‫در پروژ ‌ه سينمايي «شيطان در شهر سفيد» قرار‌داد امضا كرد‪.‬‬ ‫«دي كاپريو» در اين فيلم كه يك اثر اقتباسي است در قالب يك‬ ‫قاتل زنجيره‌اي ظاهر مي‌شود‪.‬بنابر اعالم ورايتي‪ ،‬فيلمنامه اين‬ ‫درام دلهره‌آور براساس كتابي به قلم «اريك الرسن» به نگارش‬ ‫درخواهد آمد‪.‬بنابر اين گزارش «دي كاپريو» در «آپيان وي»‬ ‫شركت فيلمسازي شخصي‌اش‪ ،‬بخشي از هزين ‌ه توليد اين فيلم‬ ‫را تامين مي‌كند و با همكاري «دابل فيوچر فيلمز» آن را تهيه‬ ‫مي‌كند‪«.‬لئورناردو دي كاپريو» در فيلم «شيطان در شهر سفيد»‬ ‫ايفاگر نقش اچ‌اچ هلمز مي‌شود‪ ،‬شخصي كه بين‌‪ 27‬تا‌‪ 200‬نفر‬ ‫را به قتل رساند كه اكثر قربانيان زنان جوان بودند‪.‬كتاب «اريك‬ ‫الرسن» يك اثر غيرداستاني است‪ ،‬اما حدود‌‪ 2/3‬ميليون نسخه از‬ ‫آنبهفروشرفتوتاكنونبه‌‪ 17‬زباندنياترجمهشدهاست‪.‬داستان‬ ‫اين اثر به سال‌‪ 1893‬زمان برپايي نمايشگاه جهاني شيكاگ ‌و مربوط‬ ‫مي‌شود و به شرح ماجراهاي درهم تنيده و متقاطعي مي‌پردازد كه‬ ‫«دنيلاچبورنهام»آرشيتكتو«هلمز»خلقكرده‌اند‪.‬اوازيكهتل‬ ‫در نزديكي نمايشگاه براي قتل قربانيانش استفاده مي‌كرده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫جشنواره فيلم تصوير استاندارد‬ ‫‪ 10‬آذر آغاز مي‌شود‬

‫‏نخستين جشنواره فيلم "تصوير استاندارد" دهم تا چهاردهم‬ ‫آذر ماه در خانه هنرمندان ايران برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫آثار انتخاب شده در سالن‌هاي بتهون‪ ،‬ناصري نمايش داده‬ ‫مي‌شوند و نشست‌هاي ويژه اين جشنواره شامل نمايش و تحليل‬ ‫آثار هنرمندان و پيشکسوت در سالن انتظامي برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنين فيلم‌هاي رسيده به دبيرخانه جشنواره استاندارد از سوي‬ ‫دو گروه انتخاب و داوري مورد بررسي قرار خواهند گرفت که‬ ‫نام دقيق اين دو گروه در خبرهاي بعدي اعالم مي‌شود‪ .‬در اين‬ ‫خبر آمده است آثار برگزيده ديگر بخش هاي جشنواره تصوير‬ ‫استاندارد شامل عکس‪ ،‬پوستر و کاريکاتور به صورت همزمان در‬ ‫گالري فصل‌ها و مميز خانه هنرمندان در معرض نمايش عموم‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫بنابراين گزارش گزينه‌هاي مورد انتخاب بهترين شاخص هاي‬ ‫استاندارد سينماي ايران به شرح ذيل هستند‪ :‬بهترين‬ ‫سالن سينما‪ ،‬بهترين دفتر توليد و پخش‪ ،‬بهترين استوديو‪،‬‬ ‫بهترين مدير فيلمبرداري‪ ،‬بهترين تهيه‌کننده‪ ،‬بهترين‬ ‫مدير فرهنگي و هنري سينما‪ ،‬بهترين کارگردان‪ ،‬بهترين‬ ‫فيلمنامه نويس‪ ،‬بهترين بازيگر مرد‪ ،‬بهترين بازيگر زن‪،‬‬ ‫بهترين تدوينگر‪ ،‬بهترين طراح صحنه و لباس‪ ،‬بهترين‬ ‫صدابردار‪ ،‬بهترين صداگذار‪ ،‬بهترين طراح چهره‌پردازي‪،‬‬ ‫بهترين طراح جلوه‌هاي ويژه‪.‬‬

‫پخشکارتونهايقديمي‬ ‫تا عيد ادامه دارد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏مدير گروه کودک شبکه تهران از پخش مجموعه برنامه‬ ‫"بچه‌هاي ديروز" ‪ -‬مخصوص پخش کارتونهاي قديمي ‪ -‬تا‬ ‫عيد نوروز ‪ 90‬خبر داد‪ .‬علي زارعان در پاسخ به اين سئوال که روند‬ ‫شکل‌‏‪‎‎‬گيري برنامه بچه‌هاي ديروز چگونه بود؟ گفت‪ :‬پيشنهاد‬ ‫ساخت اين برنامه را مدير شبکه تهران داد و در گروه رويش پرداخت‬ ‫شد و در نهايت به چيزي رسيد که االن از تلويزيون مي بينيد‪ .‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬استقبال از اين برنامه خيلي زياد بوده و تا به حال حدود‬

‫‪ 3‬ميليون پيامک براي اين برنامه ارسال شده که رقم قابل توجهي‬ ‫است‪ .‬اين برنامه با توجه به استقبال بسيار خوب و چشمگيري که‬ ‫داشته‌ايم تا عيد روي آنتن مي‌رود‪.‬‬ ‫زارعان در ادامه از پخش همزمان اين برنامه در شبکه‌هاي‬ ‫استاني خبر داد و اظهار داشت‪ :‬شبکه‌هاي استاني نيز شروع به‬ ‫پخش همزمان اين برنامه کرده‌اند که در اين ميان مردم خوزستان‬ ‫بيشترين استقبال را نسبت به برنامه داشته‌اند‪.‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫پنگول؛محبوبکودکانوبزرگساالن!‬

‫‏آمار فيلم‌هاي مستند جشنواره‬ ‫سينما حقيقت اعالم شد‬

‫آمار فيلم‌هاي مستند چهارمين جشنواره بين‌المللي فيلم‬ ‫مستند ايران "سينماحقيقت" اعالم شد‪.‬‬ ‫بيش از ‪ 71‬درصد فيلم‌هاي ارسالي مستندسازان ايراني‬ ‫به دبيرخانه چهارمين جشنواره بين‌المللي سينما حقيقت ‪،‬‬ ‫مستندهاي کوتاه (کمتر از ‪ 30‬دقيقه) بوده و از اين منظر‪ ،‬درصد‬ ‫توليد فيلم‌هاي مستند نيمه‌بلند (‪ 30‬تا ‪ 60‬دقيقه) و بلند (باالتر از‬ ‫‪ 60‬دقيقه) در سينماي مستند کشور طي يکسال و نيم اخير نيز به‬ ‫ترتيب به ارقام ‪ 22‬درصد و‪ 6/5‬درصد بالغ مي‌شود‪ .‬از جمع ‪880‬‬ ‫فيلم مستند ايراني ارسالي به چهارمين جشنواره سينماحقيقت‪،‬‬ ‫‪ 625‬فيلم کوتاه مستند (با زمان کمتر از ‪ 30‬دقيقه) در دبيرخانه‬ ‫جشنواره به ثبت رسيده و مابقي آثار ارائه شده که نمايانگر فعاليت‬ ‫يکسال‌و نيم اخير (از فروردين ‪ 88‬تا شهريور ‪ )89‬مستندسازان‬ ‫سينماي ايران است‪ ،‬به ترتيب ‪ 197‬فيلم مستند نيمه‌بلند و ‪58‬‬ ‫فيلم مستند بلند است‪.‬‬ ‫بر پايه اين گزارش‪ 29 ،‬درصد کل فيلم‌هاي مستند ارسالي به‬ ‫دبيرخانه جشنواره سينماحقيقت نيز "مستند اجتماعي" بوده که‬ ‫نمايانگر توجه مستندسازان کشور به اين گونه‌ پراهميت سينماي‬ ‫مستند است‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد‪ :‬تعداد فيلم‌هاي مستند ايراني به‬ ‫تفکيک ‪ 10‬بخش "گرايش موضوعي" جشنواره‪ ،‬به اين شرح‬ ‫است‪ :‬مستند اجتماعي (‪ 256‬فيلم)‪ ،‬مستند تجربي [آزاد‪ -‬ويژه‬ ‫خالقيت و نوآوري] (‪ 125‬فيلم)‪ ،‬مستند ديني و رضوي (‪118‬‬ ‫فيلم)‪ ،‬مستند تاريخ و تمدن (‪ 83‬فيلم)‪ ،‬مستند محيط زيست (‪81‬‬ ‫فيلم)‪ ،‬مستند دفاع‪ ،‬مقاومت و پايداري (‪ 79‬فيلم)‪ ،‬مستند انقالب‬ ‫اسالمي (‪ 51‬فيلم)‪ ،‬مستند مشاهير و مفاخر (‪ 50‬فيلم)‪ ،‬مستند‬ ‫علمي‪ -‬فناوري (‪ 21‬فيلم) و مستند سياسي (‪ 16‬فيلم)‪.‬‬

‫‏آغاز مذاکره با عوامل‬ ‫"هيس دخترها فرياد نمي‌زنند"‬

‫نويسنده و کارگردان فيلم سينمايي "هيس دختران فرياد‬ ‫نمي‌زنند" آغاز فيلمبرداري اين فيلم را منوط به مشخص شدن‬ ‫سرمايه‌گذار دانست‪.‬‬ ‫پوران درخشنده درباره توليد اين فيلم گفت‪" :‬هيس دختران‬ ‫فرياد نمي‌زنند" در حال حاضر در مرحله پيش توليد قرار دارد و‬ ‫تاکنون با برخي از عوامل و بازيگران مذاکره کرده‌ايم اما هنوز‬ ‫قراردادي به ثبت نرسيده‌است‪.‬‬ ‫وي با اشاره به صدور پروانه ساخت اين فيلم در سال ‪88‬‬ ‫عنوان کرد‪ :‬درحال مذاکره با يک سرمايه‌گذار هستم و به محض‬ ‫مشخص شدن آن فيلمبرداري را شروع مي‌کنم‪.‬‬ ‫درخشنده با بيان اينکه تمام فيلمبرداري "هيس دختران‬ ‫فرياد نمي‌زنند" در تهران انجام مي‌شود‪ ،‬درباره موضوع اين فيلم‬ ‫گفت‪ :‬در اين فيلم همچون ديگر آثارم به بيان و بررسي مسائل و‬ ‫مشکالت دختران مي‌پردازم‪.‬‬

‫‏پرتال جامع انجمن سينماي جوان‬ ‫راه اندازي مي‌شود‬

‫مدير عامل انجمن سينماي جوانان ايران از راه‌اندازي پرتال‬ ‫جامع انجمن سينماي جوان با هدف اطالع رساني هرچه بهتر‬ ‫و سريع‌تر به مخاطبين و عالقه‌مندان سينماي کوتاه ايران و‬ ‫جهان خبر داد‪.‬‬ ‫"هاشم ميرزاخاني" مدير عامل انجمن سينماي جوانان ايران‬ ‫و دبير جشنواره بين المللي فيلم کوتاه تهران ضمن اعالم خبر‬ ‫فوق گفت‪ :‬در اين پرتال عالوه بر امکانات معمول سايت‌هاي‬ ‫اطالع رساني‪ ،‬هر يک از دفاتر انجمن سينماي جوانان در بيش‬ ‫از‪ 60‬شهرستان کشور نيز داراي سايت خواهند شد و به صورت‬ ‫يکپارچه مي‌توانند به اطالع رساني بپردازند‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬يکي‬ ‫از بخش‌هاي مهم اين پرتال‪ ،‬بانک اطالعات جامع افراد مرتبط با‬ ‫سينماي جوان ايران خواهد بود که با هدف ايجاد جامعه مجازي‬ ‫سينماي جوانان ايران به بهره برداري خواهد رسيد‪.‬‬ ‫ميرزاخاني از جمله اهداف اين پروژه را ايجاد امکان برقراري‬ ‫ارتباط ميان افراد مختلف وابسته به اين صنعت ياد کرد که به‬ ‫نوبه خود مي تواند زمينه ساز ايجاد حرکت و نيل به پويايي هرچه‬ ‫بيشتر در آن شود‪.‬‬

‫‏مسعود عجمي‪ :‬حدود شش سال پيش برنامه تلويزيوني‬ ‫رنگين‌کمان ويژه کودکان ‪ 3‬تا ‪ 8‬سال به تهيه‌کنندگي علي‌اکبر‬ ‫ذاکريوباشخصيتدوستداشتني"چرا"آغازبهکارکرد‪.‬ازهمان‬ ‫دوران خاله نرگس (آزاده آل‌ايوب) در کنار "چرا" قرار گرفت و‬ ‫برنامه‌هاي موفقي را اجرا کردند‪ .‬درست در اوج موفقيت چرا بود که‬ ‫شخصيت ديگري به نام "چيه" متولد شد و از آن پس‪ ،‬اين دو کنار‬ ‫هم‪ ،‬مجموعه‌هاي موفقي را روي آنتن بردند‪ .‬اسفند سال‪ 85‬نيما و‬ ‫پنگول با يک تغيير اساسي در ساختار اين برنامه وارد رنگين‌کمان‬ ‫شدندوازآندورانباآزمونوخطاهاييکهانجامشداين‪2‬شخصيت‬ ‫رفتهرفتهپختهشدندتابهنيماپسربچه‪12‬سالهوپنگولگربهخانگي‬ ‫که به دنياي آدم‌ها راه پيدا کرده‪ ،‬رسيدند و حاال دختر خانم‌هاي گل‬ ‫و آقا پسرهايي که هرروز بعد از ظهر ساعت ‪ 13/15‬دقيقه همراه‬ ‫بزرگترهايخودپايبرنامهرنگين‌کمانمي‌نشينندباپنگول‌خان‪،‬‬ ‫گربه بانمک و گستاخ و همچنين نيما پسر بچه بازيگوش اما حرف‬ ‫گوش کن اين برنامه آشنا هستند‪.‬يک روز پاييزي براي تهيه‬ ‫گزارش از برنامه رنگين‌کمان به استوديوي نرگس شبکه ‪ 5‬سيما‬ ‫رفتمتاازنزديکشاهدفعاليتاينگروهباشم‪.‬دربشماليسازمان‬ ‫صدا و سيما مکاني است که کودکان منتظر با لباس‌هايي رنگين‬ ‫ايستاده‌اندتااتوبوس‌هايرنگين‌کمانيازراهبرسندومنتظرانرابه‬ ‫ايستگاهآخربرسانند‪.‬همراهباکودکانمشتاقمنهمسواراتوبوس‬ ‫رنگين‌کمانشدموازسرباالييپيچدرپيچسازمانصداوسيماباال‬ ‫رفتم‪.‬استوديويپخشزندهبرنامهرنگين‌کماندرمرتفع‌تريننقطه‬ ‫جام‌جم قرار دارد درست نزديک رنگين‌کمان آسمان پس از يک‬ ‫روز باراني‪.‬وارد استوديو که شدم دکور تازه تغيير کرده رنگين‌کمان‬ ‫جلبتوجهمي‌کرد‪.‬رنگ‌آميزيشادصورتيخانه‌ايکهدربورودي‬ ‫آنباطرحيازپنجهگربهطراحيشدهبودبهدرستيبيان‌کنندهخانه‬ ‫پنگول‪،‬گربهشيطانرنگين‌کماناست‪.‬پسازبهپايانرسيدنآيتم‬ ‫اول‪،‬فوادصفاريانپورضمننظارتبرمسائلفنيوصحنهبيشاز‬ ‫بقيه آماده صحبت کردن بود‪ .‬او ابتدا به داليل تهيه‌کنندگي برنامه‬ ‫رنگين‌کماناشارهکردوگفت‪:‬برنامهرنگين‌کمانعقبه‌ايطوالني‬ ‫دارد و خود من همواره يکي از بيننده‌هاي پر وپا قرص اين برنامه‬

‫بودم و زماني که قرار شد تهيه و توليد اين برنامه به من سپرده شود‬ ‫با حساسيت بيشتري با اين مسئوليت برخورد کردم‪ .‬مدام از خودم‬ ‫پرسيدمکهچقدرمي‌توانمموفقباشم؟‬ ‫از صفاريان‌پور درباره ساختار جديد رنگين‌کمان پرسيدم‪ :‬وي‬ ‫در اين باره گفت‪ :‬خواست من و خانم صبوري به عنوان کارگردان‬ ‫و همچنين مدير کودک شبکه ‪ 5‬سيما اين است که ساختار برنامه‬ ‫رنگين‌کمانبهسوينمايشيشدنسوقپيداکند‪،‬البتهناگفتهنماند‬ ‫پيش از اين هم برنامه نمايشي بود اما در سري جديد برنامه قصد بر‬ ‫ايناستکهپيام‌هارابيشازگذشتهنمايشياجراکنيم‪.‬ممکناست‬ ‫در آينده نزديک شخصيت‌هاي ديگري هم به رنگين‌کمان اضافه‬ ‫شود‪.‬امادانستنچگونگيوچراييحضورنيمادراينبرنامهنيزخالي‬ ‫از لطف نيست‪ .‬مجيب در اين باره گفت‪ :‬شخصيت نيما اسفند سال‬ ‫‪ 85‬واردبرنامهرنگين‌کمانشد‪.‬اوخواهريبهنامميناداشت‪.‬نيمادر‬ ‫آن زمان پسر بچه‌اي بود که کارهاي کودکانه انجام مي‌داد و سعي‬ ‫مي‌کرد نشان دهد نه بچه خيلي بدي و نه بچه خيلي خوبي است‪.‬‬ ‫درواقع پسري متعادل اما بازيگوش بود‪ .‬اين روند ادامه پيدا کرد تا‬ ‫اينکهنوروزسال‪1386‬مجبورشدمبهعنوانمجريبرنامهباشمکه‬ ‫منبااينروندموافقنبودم‪.‬زيراکهبهعنوانبازيگرآمدهبودم‪،‬امابعدبه‬ ‫مجريبازيگرتبديلشدمودليلمخالفتمهمخيليواضحومنطقي‬ ‫بود‪،‬دوستنداشتمدرابتدابهعنواننيمايبازيگوشمعرفيشومو‬ ‫بعددرپايانبرنامهميکروفندستبگيرموباصحبتبابچه‌هااشتباه‬ ‫نيمارابهنوعيتوجيهکنم‪.‬پسازآنهومانفاضلبهعنوانکارگردان‬ ‫بهبرنامهآمدودرشکل‌گيريوپختگيشخصيتنيماخيليکمک‬ ‫کردوجهشيدراينشخصيتبهوجودآورد‪.‬پسازپايانبرنامهنوبت‬ ‫الله صبوري بود تا از او درباره رنگين‌کمان و چگونگي پيوستن او به‬ ‫اين برنامه سئوال کنم‪ .‬او گفت‪ :‬من کودکان را بسيار دوست دارم اما‬ ‫يک اتفاق جالب در يک سال اخير براي من افتاد و آن هم مادر شدن‬ ‫دوباره‌امبعدازسال‌هايطوالنيبود‪.‬باتولددخترمکهاکنونيکسال‬ ‫و دو ماه د‌ارد‪ ،‬ارتباط قطع شده‌ام با بچه‌ها بار ديگر برقرار شد و من از‬ ‫طريقدخترنازنينمبهدنيايکودکاننزديک‌ترشدم‪.‬ازاومي‌پرسم‬ ‫چهعوامليباعثشدتابابرنام ‌هرنگين‌کمانهمکاريکنيد؟ويدر‬

‫اکبر نبوي‪:‬‬

‫"ملک سليمان" تجربه اي است که سالها‬ ‫انتظارش را مي کشيديم‬

‫اکبر نبوي منتقد سينما گفت‪ :‬با وجود برخي کاستي هايي‬ ‫که در فيلم سينمايي "ملک سليمان" به چشم مي خورد باز هم‬ ‫مي توان چنين اثر سينمايي را متفاوت ترين فيلم چند سال اخير‬ ‫دانست‪ .‬وي گفت‪ :‬به جرات مي توان فيلم‬ ‫سينمايي"ملکسليمان"رانخستينفيلم‬ ‫ايرانيدانستکهبهلحاظتوليدبسيارروند‬ ‫سختوسنگينيراطيکردهوخوشبختانه‬ ‫مي توان گفت سينماي ايران بعد از سالها‬ ‫ترس و لرز وبيم و هراس تصميم به تجربه‬ ‫کردنکاريکردکهتاحدزياديباتوليدات‬ ‫سينماي جهان برابري مي کند‪ .‬نبوي‬ ‫جلوه هاي ويژه اين اثر سينمايي را‬ ‫پرهزينهترينبخشساختايناثرسينماييدانستوگفت‪:‬بنابر‬ ‫شنيده هاي من هزينه زيادي بابت اين بخش از فيلم صرف شده‬

‫استوجايتاسفاستکهدراينکاربهسراغمتخصصانچيني‬ ‫رفتهايموازافرادبااستعدادکشورغافلشدهايم‏‪‎!‎‬حقيقتااگربابودجه‬ ‫اي بالغ بر يک ميليارد تومان در ساخت جلوه هاي ويژه روبه رو‬ ‫بوديم چرا اين پول را در جيب بيگانگان‬ ‫کرديم‪‎‬؟‪‎‬تصورميکنموقتيبحثسرمايه‬ ‫ملي ما وسط است قطعا بايد از متخصصان‬ ‫کشورمان استفاده کنيم‪.‬اين وظيفه ملي‬ ‫ماست‪.‬وي فيلم سينمايي "ملک سليمان‬ ‫" را اثري موفق در سينماي ايران توصيف‬ ‫کرد و گفت‪ :‬معتقدم که اگر تيمي از‬ ‫کارگردان هااين فيلم را هدايت مي کردند‬ ‫حال با اثرسينمايي اي رو به رو بوديم که‬ ‫حاصلفکروانديشهچندينکارگردانبودوشايداثرمتفاوتتري‬ ‫بهتصويرکشيدهميشد‪.‬‬

‫پاسخبهاينپرسشگفت‪:‬بهعقيدهمنبرنامهرنگين‌کمانباتوجهبه‬ ‫روتينبودنآننسبتبهسايربرنامه‌هايکودکبهتراستوازسوي‬ ‫ديگر مشارکت خود بچه‌ها در برنامه در موفقيت آن تعيين‌کننده‌تر‬ ‫است‪.‬عروسکپنگولرامرضيهمحبوبطراحيکردهاست‪.‬پنگول‬ ‫يکي از جذاب‌ترين شخصيت‌هاي رنگين‌کمان است و عالوه بر‬ ‫بچه‌ها‪،‬بزرگترهاهماورادوستدارند‪.‬پنگولباصداپيشگيهومن‬ ‫حاج‌عبداللهيوجانبخشيعليپاکدستدررنگين‌کمانهويتپيدا‬ ‫کرده است؛ هومن حاج‌عبداللهي درباره کاراکتر اين گربه شيطان‬ ‫گفت‪:‬پنگولشخصيتياستکهانتقادهايبسياريبهآنمي‌شود‬ ‫چراکهبسيارياينگربهراتااندازه‌ايبي‌ادبوگستاخمي‌دانندومن‬ ‫همهمهاينانتقادهارامي‌پذيرم‪،‬اماآنچهدرنظرگروهازروزاولمطرح‬ ‫بود‪ ،‬توجه به اين موضوع است که شخصيت پنگول براساس جمله‬ ‫معروف ادب از که آموختي از بي‌ادبان شخصيت‌پردازي شده است‪،‬‬ ‫بهاينمعناکهانتقادهايخاله‌نرگسازپنگولوهمراهينيماباخاله‬ ‫ايننکتهرابهبچه‌هاگوشزدمي‌کندکهپنگولکاراشتباهيکرد‪،‬پس‬ ‫شمااينکارراانجامندهيد‪.‬‬

‫تماشا‬

‫تا دير نشده سينماي کودک را از‬ ‫کما بيرون بياوريم‬

‫يک منتقد با بيان اينکه تا دير نشده سينماي کودک را بايد از کما بيرون‬ ‫آورد‪ ،‬گفت‪ :‬توليد و نمايش فيلم‌هايي همچون "نخودي" در شرايطي که‬ ‫سينماي کودکان و نوجوانان در کما به‌سر مي‌برد بايد مورد حمايت دولت و‬ ‫ساير ارگان‌هاي ذيربط قرار بگيرد‪".‬شهرام خرازي‌ها" منتقد سينما در مورد‬ ‫فيلمسينمايي"نخودي"ساختهجاللفاطمي‪،‬اظهارداشت‪:‬توليدونمايش‬ ‫فيلم‌هايي همچون "نخودي" در شرايطي که سينماي کودکان و نوجوانان‬ ‫در کما به‌سر مي‌برد بايد مورد حمايت دولت و ساير ارگان هاي ذيربط قرار‬ ‫بگيرد‪ .‬عضو انجمن منتقدان و نويسندگان سينماي ايران در ادامه افزود‪ :‬ژانر‬ ‫کودک و نوجوان جز در مقاطع زماني خاصي ناديده گرفته شده و در حال‬ ‫حذف شدن است‪ .‬در سينماي ايران نوجوانان وجود خارجي ندارند و فقط‬ ‫عنوان"نوجوان"درکنارعنوان"کودک"ذکرمي‌شودکهدرواقعمابااينکار‬ ‫عنوانسازينمودهوخودمانراگولمي‌زنيم‪.‬ويدرادامهتاکيدکرد‪:‬وضعيت‬ ‫فيلم‌هاي کودکان از نظر حجم توليدات در گذشته نسبت به نوجوانان بهتر‬ ‫بود اما االن در شرايطي قرار گرفته‌ايم که فيلم کودکان هم ساخته نمي‌شود!‬ ‫و به‌واسطه کاهش توليدات‪ ،‬بچه‌ها يا اص ًال به سينما نمي‌روند! و يا آنکه براي‬ ‫ديدنفيلم‌هايبزرگساالنبهسينمامي‌روند!‬ ‫خرازي‌ها تصريح کرد‪ :‬بر اساس يک تقسيم‌بندي سنتي و هميشگي‬ ‫در سينما‪ ،‬فيلم‌هاي ژانر کودک و نوجوان را به دو دسته "درباره کودکان و‬ ‫نوجوانان" و "براي کودکان و نوجوانان" تقسيم مي‌کنند‪ .‬فيلم سينمايي‬ ‫"نخودي"رامي‌توانمتعلقبههردودستهدانست‪.‬بهگمانمناينفيلمبيشتر‬ ‫مخاطببزرگسالراهدفگرفتهتامخاطبخردسالرابه‌گونه‌ايکهبرخي‬ ‫ازديالوگ‌ها‪،‬ترانه‌هاورخدادهااص ًالبرايکودکانقابلدرکوفهمنيستند‪.‬‬ ‫اين منتقد در ادامه خاطرنشان کرد‪ :‬جلوه‌هاي ويژه فيلم سينمايي "نخودي"‬ ‫خوبکارشده‌اندوبهمددتروکاژهايحرفه‌ايفيلم‪،‬کوچکشدنجثه"سينا"‬ ‫( صابر ابر) باور پذير از آب در آمده است‪ .‬اين منتقد سينما و تلويزيون بهترين‬ ‫نقش آفريني فيلم "نخودي" را از آن "رعنا آزادي‌ور" دانست و افزود‪" :‬صابر‬ ‫ابر"هرچنددرباوراندننقشباکمياغماضتاحدوديموفقبودهامابهلحاظ‬ ‫فيزيکظاهريگزينهمناسبيبرايفيلم‌هايکودکبهنظرنمي‌رسد‪.‬درچند‬ ‫سکانسازفيلميکنفرروانشناسحضورداردامادرتيتراژپايانيازايننقش‬ ‫باعنوانروانپزشکيادشدهاست!درحاليکهشرحوظايفروانشناس‪،‬حيطه‬ ‫اختياراتشونوعخدماتيکهارائهمي‌دهدباروانپزشکمتفاوتاست‪.‬درفيلم‬ ‫سينمايي "نخودي" شاهديم که روانشناس نسخه مي‌نويسد در صورتي که‬ ‫بهلحاظقانونيروانشناسمجازبهنوشتننسخهنيستآنهمنسخه‌ايکه‬ ‫مهرهمنمي‌شود!جالباستکهايننقشرا"عليرضاخمسه"بازيکردهکه‬ ‫خودفارغالتحصيلرشتهروانشناسياست!‬ ‫اينمنتقدازموسيقيفيلم"نخودي"بهعنوانيکيازمهمترينفاکتورهاي‬ ‫فيلم کودک نام برد و خاطرنشان کرد‪ :‬موزيک متن فيلم سينمايي "نخودي"‬ ‫در القاء فضايي شاد و افزايش بار هيجاني قصه بسيار موثر است اما ترانه‌هايي‬ ‫کهبراياينموسيقينوشتهشدهازنظرمحتواييفرسنگ‌هابادنيايکودکان‬ ‫فاصله دارند و براي اين گروه سني قابل درک نيستند‪" .‬شهرام خرازي‌ها" در‬ ‫پايان از فيلم سينمايي "نخودي" به عنوان تجربه‌اي نسبت ًا موفقي در حيطه‬ ‫سينمايکودکيادکردوافزود‪:‬پرچمدرحالسقوطسينمايکودکونوجوان‬ ‫رافقطعدهمعدوديازهنرمندان‪،‬مانند‪":‬فرشتهطائرپور"‪"،‬مرضيهبرومند"‪،‬‬ ‫"مسعودکرامتي"و‪...‬همچنانبرپانگهداشته‌اندونسلجديدفيلمسازانبهاين‬ ‫ژانراعتنايچندانيندارند‪.‬تاديرنشدهسينمايکودکرابايدازکمابيرونآورد!‬

‫خبر‬

‫كارلوس؛ هرچه زودتر بازگرد‬

‫بازيكنان تيم منچسترسيتي به كاپيتان آرژانتيني خود پيامك‬ ‫زدند‪.‬اعضاي تيم دوم شهر منچستر پس از بازي منجر به باخت‬ ‫‪ 2‬بر يك برابر ولورهامپتون اقدام به ارسال پيامك‌هايي به‬ ‫كارلوس ته‌وز كردند‪ .‬آنها در اين پيام‌ها ضمن آرزوي سالمتي‬ ‫براي گلزن تكنيكي خود‪ ،‬به دليل نياز مبرم تيم به گلزني و كسب‬ ‫نتيجه‪ ،‬از وي خواستند هرچه سريع‌تر به تيم بازگردد‪ .‬اين بازيكن‬ ‫كه به تازگي با روبرتو مانچيني دچار اختالف شده‪ ،‬در جدال مذكور‬ ‫از ناحيه ران دچار مصدوميت شد و تمرينات را از دست داد‪.‬‬

‫هواداران كورينتيانس خودروي‬ ‫كاپيتان تيمشان را پيدا كردند‬

‫گروهي از هواداران كورينتيانس برزيل خودروي سرقت‌شده‬ ‫كاپيتانتيمفوتبالمحبوبخودراباپيگيريفراوانيافتند‪.‬گروهي‬ ‫بالغ بر ‪ 200‬تن از هواداران اين تيم سنتي كه در همه حال به حمايت‬ ‫از باشگاه‪ ،‬تيم‪ ،‬مربيان و بازيكنان مورد عالقه خويش مي‌پردازند‪،‬‬ ‫وقتيهفتهگذشتهمتوجهشدندكهخودرويويليامكاپيتانتيمشان‬ ‫به سرقت رفته‪ ،‬درنقاط مختلف برزيل نقش پليس را ايفا كرده و به‬ ‫جست‌وجوپرداختند‪.‬آنهاازطريقاينترنتازتماممشخصاتوسيله‬ ‫نقليه سرقتي اطالع يافته و از طريق ارتباط اينترنتي با يكديگر‬ ‫كندوكاو كردند تا باالخره خودروي مزبور در شهر سائوپائولو پيدا‬ ‫شد‪ .‬پس از اين اتفاق در حركتي متقابل كاپيتان تيم نيز با ارسال‬ ‫پيام‌هاي جداگانه از تمام اين حاميان باپشتكار تشكر كرد‪.‬‬

‫بشيكتاشبهسانتاكروز‬ ‫پيشنهادداد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫باشگاه بشيكتاش‌اسپور تركيه عالقمند به همكاري با‬ ‫مهاجم ناراضي منچسترسيتي است‪.‬‬ ‫بشيكتاش كه اكنون با مشكالت گلزني مواجه است‪ ،‬از‬ ‫طريق يكي از نمايندگان خود به روكه‌سانتاكروز پيشنهاد‬ ‫همكاري داد‪.‬‬ ‫اين تيم تركيه‌اي كه اينك پس از ‪ 10‬هفته از شروع فصل‬ ‫با ‪ 16‬امتياز در رده ششم جدول ليگ اين كشور شرق قاره اروپا‬

‫است‪ ،‬تالش مي‌كند در فصل نقل و انتقاالت زمستاني امكان‬ ‫انتقال مهاجم گذشته بايرن‌مونيخ آلمان و بلكبرن را ممكن‬ ‫كند‪ .‬گفته مي‌شود در اين راه با رقبايي همچون فوالم انگليس‪،‬‬ ‫ختافه و سويا اسپانيا روبرو است‪.‬‬ ‫سانتاكروز ‪ 29‬ساله يك سال قبل در ازاي ‪ 17‬ميليون پوند‬ ‫به من‌سيتي پيوست‪ .‬در يك سال اخير وي بيشتر بازيكن‬ ‫نيمكت‌نشين بوده كه همين امر باعث نارضايتيش شده است‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫فرگوسن‪:‬‬

‫جام‌جهانييعنيتفريحدردندان‌پزشكي!‬

‫صدرنشيني باعث افزايش سهام‬ ‫بروسيادورتموند شد‬

‫رسيدن به صدر جدول رقابت‌هاي بوندس‌ليگا باعث افزايش‬ ‫بهاي سهام بروسيادورتموند شد‪.‬يك روز پس از آنكه زردپوشان‬ ‫دورتموندي موفق شدند با دو گل در هفته دهم اين پيكارها بر‬ ‫ماينس غلبه كرده و به صدر جدول برسند‪ ،‬منابع اقتصادي از‬ ‫افزايش سهام اين باشگاه گزارش كردند‪ .‬براين پايه در بازار بورس‬ ‫فرانكفورت هر سهم بروسيا با ده درصد افزايش به ‪ 1/95‬يورو‬ ‫رسيد‪ .‬اين رويداد خوش درحالي براي تيم برتر كنوني اين ليگ‬ ‫اروپايي روي داد كه روز جمعه بهاي هر سهم آن ‪ 1/70‬يورو بود‪.‬‬ ‫دورتموندي‌ها كه ‪ 10‬سال است بصورت سهامي فعاليت‬ ‫دارند‪ ،‬در فصل جاري بخاطر كسب موفقيت‌هاي ورزشي‬ ‫سهامشان با رشد قيمت قابل مالحظه‌اي روبرو شده‌اند‪.‬بطوريكه‬ ‫از ماه مه گذشته كه هرسهمشان كمتر ازيك يورو ارزش داشت‪،‬‬ ‫به رقمي حدود دو برابر افزايش يافته است‪ .‬تيم سنتي اينك با‬ ‫‪ 25‬امتياز در باالي جدول يكي از بهترين دوران فعاليت خويش‬ ‫را تجربه مي‌كند‪.‬‬

‫هاجسنبدنبالخريدشون‌رايتفيليپس‬

‫منابع رسانه‌اي انگليس از تالش سرمربي ليورپول براي خريد‬ ‫مهاجم مطرح منچسترسيتي خبر دادند‪.‬روي هاجسون كه در‬ ‫تيمش با مشكل گلزني مواجه است‪ ،‬پس از هماهنگي با سران‬ ‫تيمش‪ ،‬پروژه خريد شون رايت‌فليپين را در ابتداي سال نو ميالدي‬ ‫در ژانويه دنبال مي‌كند‪ .‬مربي ‪ 63‬ساله فصل جاري سرخ‌پوشان‬ ‫با آگاهي از نقدبودن ‪ 25‬ميليون پوند بابت خريد بازيكن در حساب‬ ‫بانكي تيمش‪ ،‬درخواست انجام رايزني‌هاي اوليه براي تحقق‬ ‫چنين انتقالي را داده است‪ .‬ستاره ‪ 29‬ساله كه دو سال قبل از چلسي‬ ‫راهي من‌سيتي شد‪ ،‬مطابق قراردادي كه با تيم دوم شهر منچستر‬ ‫دارد‪ 75 ،‬هزار پوند در هفته حقوق دريافت مي‌كند‪ .‬گفته مي‌شود در‬ ‫صورتي كه جذب اين مهاجم بنابه هر علتي ممكن نشود‪ ،‬به سراغ‬ ‫ابراهيم آفالي‪ ،‬گلزن آيندهوون هلند خواهد رفت‪.‬‬

‫يوونتوس آماده خريد كركيچ‬ ‫است‬

‫باشگاه يوونتوس ايتاليا براي خريد ستاره جوان تيم فوتبال‬ ‫باشگاه بارسلونا اسپانيا خيز برداشته است‪.‬آنيلي مديرعامل‬ ‫باشگاه يوونتوس ايتاليا بودجه‌اي معادل ‪ 22‬ميليون يورو براي‬ ‫خريد بوخان كركيچ بازيكن جوان اما غالبا نيمكت نشين بارسلونا‬ ‫كنار گذاشته است‪ .‬بوخان در تيم ملي زير ‪ 21‬سال فوتبال اسپانيا‬ ‫نيز درخشش خيره‌كننده‌اي داشته و هر بار كه ميدان مي‌بيند‬ ‫توانايي‌هاي منحصر به فرد خود را به نمايش مي‌گذارد‪ .‬ادين ژكو‬ ‫مهاجم جوان و بسيار باهوش تيم فوتبال باشگاه وولفسبورگ‬ ‫آلمان ديگر گزينه براي خريد يوونتوس است و اگر در پروژه‬ ‫بوخان شكست بخورد به سراغ طرف آلماني خواهد رفت‪.‬‬

‫ناني‪‌:‬مديون رونالدو و فرگوسن‬ ‫هستم‬

‫بازيكن تيم منچستريونايتد انگليس گفت‪ :‬موفقيتم در فوتبال را‬ ‫مديون كريس‌رونالدو و سرآلكس فرگوسن هستم‪.‬لوئيس ناني عنوان‬ ‫كرد‪:‬هميشهازكريستيانورونالدوبهعنوانيكدوستواقعيناممي‌برم‪.‬‬ ‫اوهميشهبهمنلطفداشتهاست‪.‬درواقعيكيازعواملاصليبهترشدن‬ ‫سطح بازيم‪ ،‬رونالدو است‪ .‬حتي االن هم كه بيش از يك سال است كه‬ ‫بازيكن رئال‌مادريد است‪ ،‬بر نحوه كار من نظارت كرده و ايرادها را به‬ ‫من گوشزد مي‌‌كند‪ .‬اين بازيكن پرتغالي تابستان سال ‪ 2007‬در ازاي‬ ‫‪25/5‬ميليونيوروازاسپورتينگكشورشبهمنچستريونايتدملحقشد‪.‬‬ ‫ناني افزود‪ :‬كريس در موفقيتم در فوتبال جايگاهي وااليي دارد‪ .‬او يك‬ ‫دوستواقعياستكهخودمرامديونشمي‌دانم‪.‬اينچهرهازسرمربيتيم‬ ‫باشگاهي‌اشنيزبهعنواندومينعاملموفقيتشنامبرد‪.‬نانيدراينباره‬ ‫گفت‪‌:‬دركناركريس‪،‬بايدازنقشسرآلكسفرگوسندرپيشرفتميادكنم‪.‬‬ ‫اومربي‌اياستكهبابازيكنانجوانبسيارحرفمي‌زندوآنهاراراهنمايي‬ ‫مي‌‌كند‪.‬خيليخوش‌شانسبودمكهازتوصيه‌هايآموزنده‌‌اشبهره‌مند‬ ‫شدموآنهارابهكاربستمتااالنيكيازبازيكنانمطرحمن‌يونايتدباشم‪.‬‬

‫خبر‬

‫پارگي رباط صليبي آقاي مهاجم‬

‫ايويكا اوليچ به دليل پارگي رباط صليبي شش ماه از مستطيل‬ ‫سبز دور خواهد بود‪.‬‬ ‫مهاجم كروات تيم فوتبال بايرن مونيخ كه فصل گذشته در‬ ‫ليگ قهرمانان اروپا گلهاي حساسي براي تيمش به ثمر رساند‪ ،‬از‬ ‫ناحيه رباط صليبي دچار آسيب ديدگي شد و با قطعي شدن پارگي‬ ‫رباط شش ماه قادر به بازي نخواهد بود‪.‬‬ ‫پس از انجام آزمايش ‪ MRI‬و قطعي شدن پارگي رباط‪ ،‬اين‬ ‫مهاجم ملي پوش راهي آمريكا خواهد شد تا زانويش را به تيغ‬ ‫جراحي دكتر ريچارد استيدمن بسپارد‪ .‬اوليچ از ابتداي فصل هم با‬ ‫مشكل آسيب ديدگي زانو روبرو بود‪.‬‬ ‫اوليچ پس از اطالع از ميزان آسيب ديدگيش گفت‪ :‬كامال نااميد‬ ‫و ناراحتم‪ .‬دوست داشتم عملكرد خوبم در فصل گذشته را بهبود‬ ‫ببخشم و بهتر بازي كنم‪.‬‬ ‫آسيب ديدگي اوليچ نگراني لوئيس فان خال را افزايش داده‬ ‫است‪ .‬اين مربي هلندي هم اكنون روبن‪ ،‬ريبري‪ ،‬فان بومل و‬ ‫ميروسالو كلوزه را هم در اختيار ندارد‪.‬‬ ‫تيم فوتبال بايرن مونيخ در اولين ديدار از دور برگشت مرحله‬ ‫گروهي ليگ قهرمانان اروپا مقابل كلوژ روماني به ميدان خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬

‫باتيستا مربي دائم آرژانتين مي‌شود‬

‫سرمربي تيم فوتبال منچستر يونايتد‬ ‫جام‌جهاني را به سخره گرفت و از ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا به نيكي ياد كرد‪.‬‬ ‫سرآلكس فرگوسن‌گفت‪ :‬حضور در‬ ‫جام‌جهاني به اين مي‌ماند كه نزد دندانپزشك‬ ‫دنبال تفريح باشيد‪.‬‬ ‫اين مربي ‪ 68‬ساله كه در جام‌جهاني‬ ‫‪ 1986‬تيم كشورش را هدايت كرد‪ ،‬معتقد‬ ‫است اكنون برترين رويداد بين‌المللي اين‬ ‫ورزش‪ ،‬ليگ قهرمانان اروپا است‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬ممكن است اولين سري‬ ‫بازي‌هاي هر فصل يك دوره ليگ قهرمانان‬ ‫جذاب نباشد؛ اما بهترين و پرجاذبه‌ترين‬ ‫مسابقات اين رشته است؛ حتي نسبت به‬ ‫جام‌جهاني جايگاه برتري دارد‪.‬‬ ‫فرگوسن عنوان كرد‪ :‬برخالف اين همه‬

‫جذابيت‪ ،‬در شش دوره اخير جام‌جهاني‬ ‫ديده‌ايم كه حضور تيم‌ها حكم همان‬ ‫حاضر شدن نزد دندان‌پزشك جهت تفريح‬ ‫داشته است‪ .‬برخالف اين‪ ،‬شاهديم در ليگ‬ ‫قهرمانان هر دوره چه بازي‌ها با كالس و‬ ‫زيبايي انجام مي‌شود‪.‬‬ ‫بنظر مي‌رسد اين اظهارات صريح‬ ‫سرمربي يونايتدي‌ها واكنش‌هايي از جانب‬ ‫مقامات فيفا بابت انتقاد از سطح كيفي‬ ‫جام‌جهاني را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫همچنين سر الکس فرگوسن مي‌گويد‬ ‫اوون هارگريوز‪ ،‬مهاجم فراموش‌شده‬ ‫منچستريونايتد بايد بازي کند تا از نظر ذهني‬ ‫دچار مشکل نشود‪.‬‬ ‫روي هر دو زانوي هارگريوز عمل جراحي‬ ‫انجام شده و او از سال ‪ 2008‬تاکنون از ابتداي‬

‫هاجسون به مالک جديد ليورپول‬ ‫اميدوار است‬ ‫سرمربي تيم فوتبال ليورپول اميدوار است‬ ‫با توجه به حضور مالك جديد باشگاه بتواند در‬ ‫نيمفصلبازيكنجديديبهتيمشاضافهكند‬ ‫تا تيمش را به ر ‌ده‌هاي باالي جدول برساند‪.‬‬ ‫درحاليكهچندهفتهازتغييروتحولدرباشگاه‬ ‫ليورپول مي گذرد و جان هنري به عنوان‬ ‫مالكجديدباشگاهانتخابشدهاست‪،‬اينتيم‬ ‫همچنان روزهاي بحراني را تجربه مي كند و‬ ‫با‪ 9‬امتيازي كه از‪ 12‬مسابقه به دست آورده در‬ ‫مكان هجدهم جدول‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬با اين‬ ‫وجود هاجسون معتقد‬ ‫است‪ ،‬سرمايه گذاري و‬ ‫خريدبازيكنانباكيفيت‬ ‫درنيمفصلميتواندبه‬ ‫ليورپول كمك شايان‬ ‫توجهي كند‪ .‬هاجسون‬ ‫در گفتگو با سايت‬ ‫رسمي باشگاه ليورپول‬ ‫عنوان كرد‪ :‬اگر مي خواهيم به آن سطحي كه‬ ‫هواداران انتظار دارند برسيم‪ ،‬بايد هزينه‌ي آن‬ ‫را بپردازيم‪ .‬مالكجديد باشگاه ميداند كه اگر‬ ‫‪ 20‬ميليون يورو هزينه كند‪ ،‬بازيكني با ارزش‬ ‫‪ 20‬ميليون نصيب تيم مي شود‪ .‬هاجسون با‬ ‫اشاره به رقابت زياد باشگاه‌هاي معتبر بر سر‬ ‫خريدبازيكنانمستعدعنوانكرد‪:‬اگربخواهيم‬ ‫باباشگاه‌هاييمانندبارسلونا‪،‬رئالمادريدواينتر‬ ‫برسرخريدبازيكنرقابتكنيم‪،‬بايدبهگونه‌اي‬ ‫عمل كنيم كه براي بازيكنان جذاب باشيم و‬ ‫آنها در ذهنشان آرزوي حضور در ليورپول‬

‫را داشته باشند‪ .‬سرمربي ليورپول در ادامه‬ ‫افزود‪ :‬من هم مانند تمام مربيان از هم اكنون‬ ‫به نيم فصل و نقل و انتقاالت فكر مي كنم و‬ ‫نگرانوضعيتخريدبازيكنانجديدهستم‪.‬با‬ ‫اطمينان مي گويم كه به فكر تقويت نيمكت‬ ‫خود هستيم و مسلما در نيم فصل بازيكنان‬ ‫جديدي به تيم اضافه خواهند شد‪ .‬هاجسون با‬ ‫اشاره به رقم باالي برخي بازيكنان در فصل‬ ‫نقلوانتقاالتگفت‪:‬بهنظرمنميتوانبراي‬ ‫بازيكنان ضعيف پول‬ ‫زيادي پرداخت كرد و‬ ‫يا برعكس بازيكنان با‬ ‫كيفيت را با رقم اندكي‬ ‫به تيم اضافه كرد‪ .‬اين‬ ‫مسئله كامال به ديد‬ ‫باشگاه و نماينده‌اي كه‬ ‫براي خريد بازيكنان‬ ‫ارسالميشود‪،‬بستگي‬ ‫دارد‪ .‬سرمربي ليورپول‬ ‫در پايان دربار‌ه خريد بازيكنان آزاد اظهار كرد‪:‬‬ ‫بهنظرمنصرفاينكهيكبازيكنآزاداعالم‬ ‫شده و خريد او هزينه‌اي براي باشگاه نخواهد‬ ‫داشت‪ ،‬تضمين كننده‌ي خريد خوب نيست‪.‬‬ ‫بايد به دقت وضعيت بررسي شود تا مشخص‬ ‫شود بازيكني كه آزاد اعالم شده به درد تيم‬ ‫مي خورد يا خير‪ .‬ليورپول تابستان امسال جو‬ ‫كول را كه از سوي باشگاه چلسي آزاد اعالم‬ ‫شده بود را بدون اندكي تامل خريداري كرد اما‬ ‫كول هرگز نتوانست روزهاي خوبش در جمع‬ ‫آبي‌هايلندنراتكراركند‪.‬‬

‫ديدارها به ميدان نرفته است‪ .‬او حاال دچار‬ ‫مصدوميت ساق پاست و فرگوسن مي‌ترسد‬ ‫اين خريد ‪ 17‬ميليون پوندي از بايرن مونيخ‬ ‫در برگشت به ميادين مشکل داشته باشد‪.‬‬ ‫او مي‌گويد‪« :‬اوضاع دشوار خواهد بود‪.‬‬ ‫اين پسر بازي نکرده است‪ .‬بيش از دو سال‬ ‫است او چنين وضعي دارد و چنين وضعيتي‬ ‫آسان نيست‪.‬‬ ‫او بايد اين فصل بازي کند‪ ،‬وگرنه دچار‬ ‫مشکل شديد رواني خواهد شد‪.‬‬ ‫سه سال دوري از ميادين زمان بسياري‬ ‫است‪ .‬جراح به ما اخبار جديدي داد و نظر‬ ‫مثبتي داشتيم‪ ،‬ولي به نظر مي‌رسد او به‬ ‫اوضاع قبلي برگشته باشد‪».‬‬ ‫همچنين سرمربي تيم فوتبال‬ ‫منچستر‌يونايتد اظهار نموده است که ‌‬

‫بازيكنان با تجربه همانند سرمايه هميشگي‬ ‫اولدترافورد هستند‪.‬‬ ‫فرگوسن اظهار داشت‌‌‪ :‬باورهاي متفاوتي‬ ‫نسبت به بازيكنان مسن در بين مردم وجود‬ ‫دارد‪ .‬آنها فكر مي‌كنند بازيكني كه پا به سن‬ ‫گذاشته‪ ‌،‬فاقد كارايي است اما من باور دارم‬ ‫باتجربه‌ها مثل سرمايه‌هاي هميشگي‬ ‫منچستر محسوب مي‌شوند‪.‬‬ ‫اين مربي ‪ 68‬ساله افزود‪‌ :‬دست كم‬ ‫اين قاعده در مورد تيم من وجود دارد‪ .‬با‬ ‫اين ديدگاه كارآيي باتجربه‌هاي تيمم‬ ‫مثل اسكولز‪ ،‬گيگز يا گري نوويل را زياد‬ ‫ارزيابي مي‌‌كنم‪ .‬با توجه به شرايط خوبي‬ ‫كه اين نفرات دارند و قابليت‌هاي زياد براي‬ ‫كمك‌رساني به تيم‪ ،‬تصور مي‌كنم فصل بعد‬ ‫هم همراه ما در اولدترافورد باشند‪.‬‬

‫رونالدو مدعي آقاي گلي‬ ‫قاره اروپا‬ ‫‌ستاره پرتغالي رئال‌مادريد در صدر‬ ‫فهرست گلزنان برتر قاره اروپا جاي گرفته‬ ‫است‪.‬كريستيانو رونالدو كه اكنون دومين‬ ‫فصل حضورش را در جمع سفيدپوشان‬ ‫كهكشاني پشت سر مي‌‌گذارد‪،‬‬ ‫پس از پشت سرگذاشتن هفته نهم‬ ‫الليگاي اسپانيا توانسته در ‪ 9‬بازي ‪ 11‬گل‬ ‫بزند و بهترين گلزن ليگ‌هاي اين قاره (تا‬ ‫حال حاضر)شمرده شود‪.‬‬ ‫موفقيت‬ ‫اين‬ ‫در حالي از آن مرد‬ ‫دو سال قبل قاره‬ ‫و جهان شده كه او‬ ‫به همراه يارانش‬ ‫چهارشنبه شب در‬ ‫ليگ قهرمانان ديدار‬ ‫دشواري را مقابل‬ ‫آ‪.‬ث‌ميالن ايتاليا‬ ‫پيش روي دارد‪.‬‬ ‫در اين فهرست همچنين‬ ‫منير الحمدويي‪ ،‬گلزن مراكشي آژاكس‬ ‫هلند توانسته همين تعداد گل را در ‪12‬‬ ‫بازي به ثمر رساند و در رتبه دوم جاي‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫مكان سوم نيز به بازيكن شاغل ديگري‬ ‫از ليگ هلند به نام ريكي فان‌ولفس وينكن‬ ‫ازتيم اوترخت رسيده كه با ‪ 10‬گل زده در‬ ‫‪ 10‬مسابقه حضور دارد‪.‬‬ ‫فهرست گلزنان برتر حال حاضر قاره‬ ‫سبز به اين شرح است‪:‬‬

‫‪ -1‬كريستيانو رونالدو‪ ،‬رئال مادريد‬ ‫اسپانيا‪ ،‬پرتغالي‪ 25 ،‬ساله‪ 11 ،‬گل زده‬ ‫در ‪ 9‬بازي‬ ‫‪ -2‬منير الحمدويي‪ ،‬آژاكس‬ ‫آمستردام‪ ،‬مراكشي‪ 26 ،‬ساله‪ 11 ،‬گل زده‬ ‫در ‪ 12‬بازي‬ ‫‪-3‬ريكي فان ولفس‌وينكن‪‌،‬اوترخت‬ ‫هلند‪ ،‬هلندي‪21 ،‬ساله‪ 10 ،‬گل زده در‬ ‫‪10‬بازي‬ ‫‪ -4‬تئو فا نيس‬ ‫گاكاس‪ ،‬اينتراخت‬ ‫فرانكفورت آلمان‪،‬‬ ‫يوناني‪ 30 ،‬ساله‪9 ،‬‬ ‫گل زده در ‪ 10‬بازي‬ ‫‪ -5‬د يميتر ي‬ ‫بوليكين‪ ،‬دن‌هاگ‬ ‫هلند‪ ‌،‬روسي‪30 ،‬‬ ‫ساله‪ 8 ،‬گل زده در‬ ‫‪ 8‬بازي‬ ‫‪-6‬هالك‪ ،‬اف‪.‬ث‌‪.‬پورتو پرتغال‪،‬‬ ‫برزيلي‪ 24 ،‬ساله‪ 8 ،‬گل زده در ‪ 8‬بازي‬ ‫‪-7‬پاپيس دمبا سيسه‌‪ ،‬فرايبورگ آلمان‪‌،‬‬ ‫سنگالي‪ 25 ،‬ساله‪ 8 ،‬گل زده در ‪ 10‬بازي‬ ‫‪-8‬اوال توي‌ونن‪ ،‬آيندهوون هلند‪،‬‬ ‫سوئدي‪ 24 ،‬ساله‪ 8 ،‬گل زده در ‪ 10‬بازي‬ ‫‪-9‬ديميتري پايه‪ ،‬آ‪.‬اس‪.‬موناكو‬ ‫فرانسه‪ ،‬فرانسوي‪ 23 ،‬ساله‪ 8 ،‬گل زده‬ ‫در ‪ 11‬بازي‬ ‫‪-10‬بيورن وليمينكس‪ ،‬نيمگن هلند‪،‬‬ ‫بلژيكي‪ 24 ،‬ساله‪ 8 ،‬گل زده در ‪ 11‬بازي‬

‫سرخيو باتيستا‪ ،‬مربي موقت تيم ملي آرژانتين به احتمال زياد‬ ‫اين پست را به صورت دائم در اختيار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫کارلوس بيالردو‪ ،‬مدير تيم ملي آرژانتين با اعضاي کميته‬ ‫انتخاب سرمربي ديدار کرده تا از دائمي شدن حضور باتيستا روي‬ ‫نيمکت مطمئن شود‪.‬‬ ‫اين جلسه قرار بود جمعه گذشته برگزار شود اما به دليل مرگ‬ ‫نستور کرچنر‪ ،‬رئيس جمهور سابق آرژانتين چند روز جلوتر برگزار‬ ‫شد و عمال تبديل به فرماليته شده است‪ ،‬چرا که در نهايت به‬ ‫احتمال فراوان باتيستا مربي آرژانتين خواهد شد‪.‬‬ ‫او در دوران موقت مربيگري خود سه بار روي نيمکت آرژانتين‬ ‫نشست که دو پيروزي و يک شکست به دست آورد‪ .‬يکي از بردهاي‬ ‫او پيروزي به يادماندني چهار بر يک مقابل اسپانيا‪ ،‬قهرمان جهان‬ ‫در بوئنوس آيرس بود‪.‬‬ ‫اومبرتو گروندونا‪ ،‬يکي از اعضاي کميته انتخاب كه رئيس‬ ‫باشگاه آرسنال دساراندي است و پسر خوليو‪ ،‬رئيس فعلي اتحاديه‬ ‫فوتبال آرژانتين است‪ ،‬روز يکشنبه تاييد کرد که جلسه اين کميته‬ ‫براي تاييد ادامه حضور «ال چچو» روي نيمکت آلبيسلسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬بيالردو نظراتش را داد و بقيه هم حرف زدند‪ .‬اما‬ ‫کميته انتخاب چنداني ندارد چون تنها يک نامزد داريم و خوب‬ ‫است که کسي را داشته باشيم که همه او را ميشناسند‪ .‬اين که‬ ‫اوضاع خوب پيش برود يا بد‪ ،‬ماجراي ديگري است‪».‬‬

‫ميهايلوويچ‪:‬‬

‫خوشحالم آدرين موتو به فوتبال‬ ‫برگشت‬

‫سينيشا ميهايلوويچ‪ ،‬مربي فيورنتينا از عملکرد تيمش در‬ ‫جريان تساوي بدون گل مقابل کاتانيا راضي است‪.‬‬ ‫آدرين موتو‪ ،‬مهاجم فيورنتينا پس از نه ماه محروميت به ميادين‬ ‫برگشته است‪.‬‬ ‫ميهايلوويچ ميگويد‪« :‬بازگشت موتو مهم است‪ .‬او بازي خوبي‬ ‫انجام داد‪ .‬ميدانستيم که نميتوانيم او را ‪ 90‬دقيقه بازي دهيم‪ .‬اما‬ ‫ويژگي هاي او به سود تيم بود‪.‬‬ ‫او قابليت تغيير بازي و روش بازي تيم را دارد‪ .‬او کارش را به‬ ‫خوبي انجام داد‪ ،‬اما ميتواند بسيار بهتر از اينها در حمله حضور‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫امشب بازي دفاعي خوبي انجام داديم‪ ،‬اما در حمله خيلي‬ ‫خالق نبوديم‪ .‬ما مشکالت خود را داريم‪ ،‬مانند اين که موتو ‪9‬‬ ‫ماه است بازي نکرده‪ ،‬سانتانا سه بازي در يک هفته انجام داده‬ ‫و مونتوليوو دچار مشکل مچ پا است‪ .‬اما نکته مهم اين بود که‬ ‫نباختيم‪».‬‬

‫سمپدوريا عذرخواهي کاسانو را رد کرد‬

‫سران باشگاه سمپدوريا چشمهايشان را برروي تالش آنتونيو‬ ‫کاسانو براي آشتي با مسئوالن اين باشگاه بستند‪.‬‬ ‫کاسانو به خاطر رفتار بدش با ريکاردو گاررونه ‪ ،‬از سران باشگاه‬ ‫و رئيس اين تيم عذرخواهي کرده بود ولي به نظر مي رسد که‬ ‫تالشهاي او نتيجه اي نداده است‪.‬‬ ‫الرپوبليکا در گزارشي ‪ ،‬به انتشار بيانيه سران باشگاه سمپدوريا‬ ‫پرداخته است‪«:‬در رابطه با عذرخواهي کاسانو‪ ،‬هيچ واکنشي از‬ ‫سوي باشگاه وجود ندارد‪».‬اسکاي سپورت ايتاليا در گزارشي به‬ ‫اين نکته اشاره کرده که کاسانو مي خواهد پيوندش با سمپدوريا‬ ‫را ادامه دهد ولي اين طور به نظر مي رسد که اين ماجرابه جدايي‬ ‫ختم خواهد شد‪.‬انتظار مي رود که کاسانو از سران باشگاه سئوال‬ ‫کند که آيا از روز سه شنبه به بعد مي تواند بر سر تمرينات تيم حاضر‬ ‫شود يا نه ولي در اين رابطه هنوز اخبار تاييد شده اي منتشر نشده‬ ‫است‪.‬سران باشگاه سمپدوريا از مسئوالن ليگ ايتاليا خواسته اندتا‬ ‫قرارداد آنتونيو کاسانو را پس از توهين به رئيس باشگاه‪ ،‬هر چه‬ ‫سريعتر لغو کنند‪.‬‬

‫خبر‬

‫مصاف تراکتور با هيونداي درتبريز‬

‫تيمفوتبالتراکتورسازيتبريزدريکبازيدوستانهبهمصافتيم‬ ‫اولسانهيوندايکرهجنوبيميرود‪.‬مديرعاملباشگاهتراکتورسازي‬ ‫بااستقبالازاينديداروباهماهنگيفرازکمالوندسرمربيتيم جهت‬ ‫برگزاري اين مسابقه آمادگي خود را جهت برگزاري اين مسابقه در‬ ‫تبريز اعالم نمود‪.‬قرار است دو تيم تراکتورسازي و اولسان هيونداي‬ ‫آذرماه در شهر تبريز به مصاف هم روند‪.‬تيم اولسان هيونداي سابقه‬ ‫دوبارقهرمانيدرليگکرهجنوبيويکقهرمانيجامحذفيراداردو‬ ‫اکنون نيز در رده ششم کي ليگ قرار دارد و يکي از تيمهايي است که‬ ‫برايکسبسهميهليگقهرمانانآسياميجنگد‪.‬‬

‫ترابيان‪:‬‬

‫قطبي و تيم ملي آرامش مي خواهند‬

‫رئيس کميته روابط بين الملل فدراسيون فوتبال در خصوص‬ ‫استعفاي قطبي از تيم ملي عنوان کرد‪ :‬قطبي استعفا نداده او از فشار‬ ‫انتقادات خسته شده است‪.‬عباس ترابيان خاطرنشان کرد‪ :‬طي اين‬ ‫مدت انتقادات رسانه اي از او به باالترين حد خود رسيد و از طرفي هم‬ ‫برخيصحبتهاباعثرنجشاوشدهاست‪.‬ويافزود‪:‬باتماموجودوتا‬ ‫آنجاکهمسئوليتمبهمناجازهميدهدازحضورقطبيدرتيممليايران‬ ‫حمايتخواهمکرد‪.‬رئيسکميتهروابطبينالمللعنوانکرد‪:‬تيمملي‬ ‫ايراندرحساسترينشرايطبهسرميبردومابايدآرامشرادراينتيم‬ ‫برايحضوردررقابتهايجامملتهايآسيافراهمکنيم‪.‬‬

‫سعيدلو‪:‬‬ ‫از قطبي يک امتياز‬ ‫کم خواهد شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيسسازمانتربيتبدنيگفت‪:‬درصورتي كهقيمتبليتمسابقاتليگبرتر‬ ‫كاهشپيدانكندازبودجهفدراسيونفوتبالكمخواهيمكرد‪.‬عليسعيدلوگفت‪:‬درمورد‬ ‫ناكامي‌هاينوجوانانوجوانانووعدهپاداش‌هاييكهبهايندوتيمدادوآنهاحذفشدند‬ ‫ودرموردتيماميدگفت‪:‬تيماميدزحمتكشيدهوبازيكنانوكادرفنيآنبرايموفقيت‬ ‫تالشكردند‪.‬آنهادرسوزندگيوباشگاهخودراكنارگذاشتندتااينتيمآمادهشود‪.‬درمورد‬ ‫پاداشبايدبگويممشكلونگرانينداريمامافوتبالهميناستبردوباختدارد‪.‬ويدرباره‬ ‫وضعيتسرمربيتيممليعنوانكرد‪:‬افشينقطبيشجاعاستوقولقهرمان ‌يداد‌ه‬

‫است‪.‬پسازپايانمسابقاتودرصورتكسبعنوانقهرمانيماتمامگزينه‌هايمختلف‬ ‫رابرايانتخابسرمربيتيممليبررسيخواهيمكرد‪.‬اگرقطبيتيمراقهرمانكنديكياز‬ ‫گزينه‌هاخواهدبودامااگرتيمقهرماننشودافشينقطبييكامتيازكممي‌آوردبااينحال‬ ‫ماتاپايانقرادادشازايشانحمايتكاملمي‌كنيم‪.‬سعيدلودرموردمعرفياعضايهيئت‬ ‫مديرهپرسپوليسواستقاللگفت‪:‬اعضايهيئتمديرهدوتيمتاپيشازشروعليگ‬ ‫قهرمانآسيااعالمخواهيمكرد‪.‬ويدرموردخصوصيسازيايندوباشگاهگفت‪:‬نامهاين‬ ‫دوباشگاهرابرايخصوصيسازيبهسازمانخصوصيسازيارسالكرده‌ايم‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫كفاشيان‪:‬‬

‫اميدوارماميدهاجبرانمافاتکنند‬

‫سعيد لونگران پول نباشيد‬

‫بازيکن تيم فوتبال اميد گفت‪ :‬تالش مي کنيم در گوانگجو‬ ‫بهترين نتايج را کسب کنيم‪.‬کريم انصاري‌فرد اظهار داشت‪:‬‬ ‫خوشبختانه شرايط خوبي داريم و نفرات بزرگسال هم به تمرينات‬ ‫اضافهشدهاندتاتوانمانبيشترازقبلشود‪.‬ويافزود‪:‬برايموفقيت‬ ‫در بازيهاي آسيايي انگيزه‌هاي فراواني داريم و مي خواهيم با ارائه‬ ‫عملکرد مناسب از اعتبار فوتبال ايران در آسيا دفاع کنيم‪.‬‬

‫قطر ميزبان فوتسال‬ ‫جام باشگاه هاي آسيا‬

‫دومين دوره مسابقات قهرماني فوتسال جام باشگاه هاي آسيا سال‬ ‫‪ 2011‬به ميزباني قطر برگزار مي‌شود‪.‬اولين دوره مسابقات فوتسال‬ ‫باشگاههاي آسيا چندي پيش به ميزباني ايران در شهر اصفهان برگزار‬ ‫شد و تيم فوالد ماهان ايران در ديدار نهايي موفق شد با نتيجه ‪ 5‬بر ‪ 2‬تيم‬ ‫السد قطر را شكست دهد و به عنوان قهرماني دست يابد‪.‬گفتني است‪،‬‬ ‫قطري ها چند صباحي است كه با جذب مربيان و بازيكنان متعدد برزيلي‬ ‫سرمايه گذاري فراواني را در فوتسال انجام داده و حتي در رقابت هاي جام‬ ‫جهانيكوچكهمبراينخستينمرتبهبهعنوانميهمانشركتكردند‪.‬‬

‫سرمربي تيم فوتبال اميد گفت‪ :‬هر كسي قول قهرماني مي‌دهد‬ ‫استرسبركناريداردامامناسترسيندارموقولينمي‌دهم‪.‬غالمحسين‬ ‫پيرواني اظهار داشت‪ :‬بعد از يكسال و نيم كه در تيم اميد حضور داشتم‬ ‫براي اولين بار تركيب كامل تيم اميد را در اختيار دارم‪ .‬پيش از اين همواره‬ ‫‪ 50‬درصد تيم در تيم اميد بوده است‪ .‬با توجه به اين شيوه تمرينات‪ ،‬اولين‬ ‫بازي ما با تركمنستان كه روز ‪ 17‬آبان برگزار مي‌شود برايمان يك ديدار‬ ‫تداركاتياست‪.‬ويادامهداد‪:‬بازي‌هايسختيدرگوانگجودرپيشداريم‪.‬‬ ‫ژاپن‪،‬كره‪،‬عربستان‪،‬بحرين‪،‬اماراتوچينحريفانسختيهستند‪.‬بااين‬ ‫حالمنبهاينتيماميدوارم‪.‬‬

‫غالمرضا رضايي دربار‌ه حضورش در تيم ملي اميد گفت‪ :‬شرايط تيم‬ ‫خوباست‪.‬بازيكنانباانگيزههستند‪.‬تيماميدجوانوباروحيهاستولي‬ ‫از نظر هماهنگي تيم مقداري مشكل دارد ولي تا چند روز آينده شرايط‬ ‫بهتر خواهد شد و ما سه بازيكن بزرگسال با تيم اميد هماهنگ خواهيم‬ ‫شد‪.‬وي ادامه داد‪‌:‬تاكنون در دو جلسه تيم ملي اميد شركت داشتيم‪ ،‬سعي‬ ‫مي‌كنيم سريع‌تر با شرايط تيم تطبيق پيدا كنيم‪.‬وي تاكيد كرد‪ :‬قطعا‬ ‫باشگاهپرسپوليسباحضورمندرتيماميدموافقبودهكهسرتمرين‌هاي‬ ‫تيم حاضر شده‌ام‪ .‬شرايط تيم ما سخت است ولي چند بازي است كه‬ ‫پرسپوليسخوببازيمي‌كند‪.‬اميدوارمبازيكنانشرايطالزمراپيداكنند‬ ‫وكسانيكهجايمابازيمي‌كنندبهتيمپرسپوليسكمككنند‪.‬مهاجم‬ ‫پرسپوليسخاطرنشانكرد‪:‬منازخدايماستكهبازيكنانپرسپوليسآن‬ ‫قدرخوبكاركنندكهسهبازيراببريم‪.‬نگرانجايگاهمنيستم‪.‬برايمن‬ ‫فقطبردپرسپوليسمهماست‪.‬‬

‫سرمربي تيم پرسپوليس درباره ادامه همكاري شيث رضايي‬ ‫مدافع اين تيم با اين باشگاه تصميم گيري خواهد كرد‪ .‬در پايان‬ ‫جلسه كميته فني تيم فوتبال پرسپوليس مقرر شد ‪ ،‬علي دايي پس‬ ‫از بررسي هاي الزم درباره آينده همكاري رضايي با اين باشگاه‬ ‫تصميم گيري كند‪.‬در اين جلسه رضايي اظهارات خود را ارائه و اعالم‬ ‫كرد تابع تصميم كادر فني و باشگاه پرسپوليس است‪.‬‬

‫دفاع از اعتبار فوتبال ايران‬ ‫در گوانگجو‬

‫پيرواني‪ :‬استرس برکناري ندارم‬

‫نگرانجايگاهمدرپرسپوليسنيستم‬

‫شيث در انتظار نگاه دايي‬

‫رئيس سازمان تربيت بدني يک ميليارد تومان به فدراسيون فوتبال‬ ‫کمککرد‪.‬عليسعيدلودرنشستيکهباعليکفاشيانرئيسفدراسيون‬ ‫فوتبال داشت‪ ،‬يک ميليارد تومان به اين فدراسيون پرداخت نمود‪.‬‬ ‫سعيدلوگفت‪ :‬که فدراسيون فوتبال نبايد به لحاظ مالي دغدغه داشته‬ ‫باشد‪.‬وي همچنين در ديدار با سرپرست تيم اميد اظهار داشت که هر‬ ‫وسيلهايکهبرايرفاهبازيکناندرگوانگجوالزماست‪،‬تهيهکندونگران‬ ‫پولآننيزنباشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫سپاهان در امارات پا به توپ مي شود‬

‫عليكفاشيانگفت‪:‬ازسپاهانخواسته‌ايم‪،‬‬ ‫اگر مي‌تواند بدون بازيكنان ملي‌پوش خود‬ ‫در ليگ بازي كند‪.‬رئيس فدراسيون فوتبال‬ ‫درباره مشكالت احتمالي تعويق بازي‌هاي‬ ‫سپاهان در ليگ برتر همزمان با حضور تيم‬ ‫اميددربازي‌هايآسياييگوانگجواظهاركرد‪:‬‬ ‫قانونيدرسازمانليگماوجودداردكهمي‌گويد‬ ‫اگر سه بازيكن اصلي يك باشگاه به تيم ملي‬ ‫دعوت شدند‪ ،‬آن باشگاه مي‌تواند خواستار لغو‬ ‫بازي‌هايش شود‪.‬كفاشيان ادامه داد‪ :‬در زماني‬ ‫كه ذوب آهن درگير بازي‌هايش در آسيا بود‪،‬‬ ‫چندبازيبهتعويقافتادهداشتيمكههمگيآنها‬

‫با تاخير برگزار شدند‪ .‬ضمن اين كه اين كار را به‬ ‫خودسپاهانواگذاركرده‌ايموازآنهاخواسته‌ايم‬ ‫كه اگر مي‌توانند‪ ،‬بدون بازيكنان ملي‌پوش‬ ‫خودشانبازيكنند‪.‬اودرمورداينموضوعكهآيا‬ ‫تيم‌هاييبهتعويقاحتماليبازي‌هايسپاهان‬ ‫اعتراضكرده‌اند‪،‬گفت‪:‬نه!ماچندبازيكناصلي‬ ‫سپاهانراگرفته‌ايمواينحقسپاهاناستكه‬ ‫از اين فرصت استفاده كند و اگر مي‌خواهد‬ ‫بازي‌هاي خود را لغو كند‪.‬رئيس فدراسيون‬ ‫فوتبال در رابطه با اين صحبت غالمحسين‬ ‫پيرواني كه گفته بود‪ ،‬با وجود بازي‌هاي‬ ‫تداركاتيكميكهداشته‌است‪،‬مسئوليتنتايج‬

‫گوانگجورابهگردنمي‌گيرد‪،‬خاطرنشانكرد‪:‬‬ ‫بحثمسئوليتنيست‪.‬موضوعايناستكهما‬ ‫همهيكخانوادههستيمواگرنتيجه‌ايكسب‬ ‫شود‪ ،‬متعلق به همه است و اگر نتيجه نگيريم‬ ‫هم‪ ،‬مال همه است‪ .‬به طور مثال االن كه تيم‬ ‫ملي نوجوانان نتيجه نگرفته است‪ ،‬نمي‌توانيم‬ ‫تقصير را به گردن سرمربي تيم يا كميته فني‬ ‫يا فدراسيون بيندازيم‪ .‬اينجا مجموعه است‬ ‫كه نتيجه نگرفته است‪.‬وي افزود‪ :‬اين نشان‬ ‫مي‌دهد كه خوب روي اين تيم كار نشده است‪.‬‬ ‫حال اين مي‌تواند به استعداديابي‪ ،‬پايين بودن‬ ‫دانش كادر فني يا تداركات فدراسيون بازگردد‪.‬‬

‫بايدريشهيابيكنيموببينيمكهمشكلكاركجا‬ ‫بوده است تا به نوعي از اين تجربه تلخ درس‬ ‫بگيريموديگرآنراتكرارنكنيم‪.‬‬ ‫كفاشيان ادامه داد‪ :‬تيم اميد نيز همين گونه‬ ‫است‪ .‬از آنجايي كه تيم اميد هميشه سايه‌اي‬ ‫از تيم بزرگساالن است‪ ،‬به همين جهت‬ ‫دربرگزاري ديدارهاي تداركاتي دچار مشكل‬ ‫بودهاست‪.‬امادرعينحالسعيكرديم‪،‬بهترين‬ ‫بازيها را براي اين تيم فراهم كنيم‪ .‬اميدواريم‬ ‫كه تيم ملي اميد با كادر فني خوب و بازيكنان‬ ‫آماده‌اي كه دارد‪ ،‬بسيار بهتر از تيم جوانان و‬ ‫نوجواناننتيجهبگيرد‪.‬‬

‫رحمتي ‪:‬قرارنيست در هر رقابتي جام بگيريم‬ ‫دروازه بان تيم اميد گفت‪:‬از خدا مي خواهم که ما را‬ ‫شرمنده مردم نکند‪.‬سيد مهدي رحمتي دروازه‌بان تيم‬ ‫فوتبال اميد اظهار داشت‪ :‬تنها ‪ 2‬روز است که در تمرينات‬ ‫حضور داريم و اين موضوع ناهماهنگي هايي را قطعا ايجاد‬ ‫خواهد کرد‪ .‬يادم مي آيد که در رقابت هاي بوسان ملي‬ ‫پوشان تيم اميد ‪ 5‬ماه قبل از برگزاري رقابت ها در اردو به‬ ‫سر مي بردند‪ ،‬در دوره مربيگري سيموئز و برانکو شرايط‬ ‫خيلي بهتر از اين بود و فکر مي کنم غالمحسين پيرواني‬ ‫حجب و حياي زيادي به خرج مي دهد که اعتراض چنداني‬

‫نمي کند‪.‬وي افزود‪ :‬شرايط حساسي براي تيم اميد وجود‬ ‫دارد و در اين راه برخي از باشگاه ها نيز کم لطفي کرده اند‪ ،‬با‬ ‫اين حال اميدوارم که شرمنده مردم نشويم‪.‬رحمتي عنوان‬ ‫کرد‪ :‬در کشور ما زماني که تيم ملي مي خواهد در يک‬ ‫تورنمنت شرکت کند به شکلي اظهار نظر مي شود که انگار‬ ‫تيم ايران حتما بايد قهرمان بشود و اين در حالي است که‬ ‫ساير تيم ها نيز تمرينات الزم را انجام مي دهند و با قدرت‬ ‫شرکت مي کنند‪ .‬قرار نيست که ما در هر رقابتي که شرکت‬ ‫مي کنيم جام را به ما تحويل بدهند‪.‬‬

‫تيم سپاهان با به تعويق افتادن ديدارهايش در ليگ برتر براي‬ ‫برگزاري اردو به امارات مي‌رود و دو بازي تداركاتي برگزار مي‌كند‪.‬‬ ‫اين تيم ديروز با كليه بازيكنان خود وارد امارات شد و در باشگاه‬ ‫ايرانيان مستقر شد‪ .‬سپاهان در يك هفته اقامت خود در دبي دو‬ ‫بازي تداركاتي برگزار خواهد كرد‪.‬ديدار تداركاتي اول سپاهان با‬ ‫تيم النصر فردا و بازي دوم چهارشنبه مقابل االهلي خواهد بود‪.‬‬

‫ذوالفقارنسب ‪:‬‬

‫به سفيران فوتبال ايران درآسيا‬ ‫خوشبين هستم‬

‫كارشناس فوتبال ايران گفت‪ :‬در حال حاضر تيم اميد وضعيت‬ ‫مطلوبيداردوبهموفقيتآندرگوانگجوخوشبينواميدوارهستم‪.‬بيژن‬ ‫ذوالفقارنسبدرخصوصوضعيتتيماميداظهارداشت‪:‬بهنظرمشرايط‬ ‫اين تيم مطلوب است و بسيار خوشبين هستم كه در بازيهاي آسيايي‬ ‫نتيجه قابل قبولي كسب كند‪.‬وي ادامه داد‪ :‬با توجه به اينكه در تركيب‬ ‫تيم ملي اميد‪ ،‬مهدي رحمتي‪ ،‬غالمرضا رضايي و سيد جالل حسيني را‬ ‫خواهيمداشت‪،‬مي‌توانبهمثمرثمربودنآنهاوموفقيتايراناميدواربود‪.‬‬ ‫ذوالفقارنسبعنوانكرد‪:‬اكثرحريفانيكهدرمسابقاتآسياييگوانگجو‬ ‫برابر تيم اميد بازي خواهند كرد‪ ،‬با تركيب اصلي حضور ندارند و درجه سه‬ ‫هستندكهاينموضوعكارماراآسان‌ترمي‌كند‪.‬‬

‫کنفدراسيون آسيا انتخاب کرد‬

‫سه ايراني در جمع بهترين‌هاي‬ ‫فوتبال سال آسيا‬

‫کنفدراسيون فوتبال آسيا اسامي بازيکنان شاخص اين قاره را براي‬ ‫دريافت جايزه بهترين بازيکن سال قاره کهن در سال‪ 2010‬اعالم کرد ‪.‬‬ ‫درفهرستاوليه‪ 15‬نفرهنامزدهايبازيکنسالآسيانامفرهادمجيدي‪،‬‬ ‫محسنبنگروفرشيدطالبيدرکنارستارگانديگريمانندکيسوکههوندا‬ ‫ژاپني وپارک جي سونگ کره‌اي قرار گرفته است‪.‬برترين بازيکن سال‬ ‫آسيا در مراسم ساليانه اين کنفدراسيون در کواالالمپور روزسوم آذر‬ ‫‪ 1389‬انتخابخواهدشد‪.‬هونداوپارکدرصعودتيم‌هايتيممليژاپنو‬ ‫کرهجنوبيبهمرحلهيکهشتمنهاييمسابقاتفوتبالجامجهاني‪2010‬‬ ‫نقشزياديداشتند‪.‬تيمکاهيلهمباپيراهناسترالياخوشدرخشيدواز‬ ‫آسيايي‌هايموفقجامجهانيبود‪.‬‬ ‫اسامي کانديداهاي دريافت جايزه بهترين بازيکن سال آسيا به شرح‬ ‫زيراست‪:‬‬ ‫بدرالمطوع (کويت ‪ -‬القادسيه کويت)‬ ‫فابيو سزار (قطر ‪ -‬الريان قطر)‬ ‫فرهاد مجيدي (ايران ‪ -‬استقالل ايران)‬ ‫فرشيد طالبي (ايران ‪ -‬ذوب آهن ايران)‬ ‫حسن عبدالفتاح (اردن ‪ -‬الکرامه سوريه)‬ ‫حسين سلمان (بحرين ‪ -‬الرفاع بحرين)‬ ‫کيسوکه هوندا (ژاپن ‪ -‬زسکا مسکو روسيه)‬ ‫کيمهيونجيل(کرهجنوبي‪-‬پوهانگاستيلرزکرهجنوبي)‬ ‫ليدونگگوک(کرهجنوبي‪-‬جئونبوکموتورزکرهجنوبي)‬ ‫ليويفنگ(چين‪-‬سوونسامسونگبلووينگزکرهجنوبي)‬ ‫محسن بنگر (ايران ‪ -‬سپاهان ايران)‬ ‫اسامه هوساوي (عربستان ‪ -‬الهالل عربستان)‬ ‫پارکجيسونگ(کرهجنوبي‪-‬منچستريونايتدانگليس)‬ ‫ساسااوگنينوفسکي(استراليا‪-‬سئونگنامايلهواچونما‬ ‫کرهجنوبي)‬ ‫تيمکاهيل(استراليا‪-‬اورتونانگلستان)‪.‬‬

‫خبر‬

‫معاون وزير نفت در گفتگو با فارس اعالم كرد‪:‬‬

‫آمادگي توليد بنزين يورو ‪ 4‬و ‪ 5‬را‬ ‫داريم ولي خودروسازها از ما عقب‌ترند‬

‫معاون وزير نفت گفت‪ :‬وزارت نفت آمادگي كامل را براي توليد‬ ‫بنزين بر مبناي استانداردهاي يورو ‪ 4‬و يورو ‪ 5‬را دارد اما آنچه مهم‬ ‫است استانداردهاي خودروها است كه بايد ارتقاء يابد چرا كه وزارت‬ ‫نفت با سرعت بيشتري از آنان مي‌تواند استاندارد توليد بنزين را‬ ‫افزايش دهد‪.‬‏محسن خجسته‌مهر در گفتگو با فارس با تاكيد بر‬ ‫اينكه وزارت نفت آمادگي كامل را براي توليد بنزين بر مبناي‬ ‫استانداردهاي يورو ‪ 4‬و يورو ‪ 5‬را دارد‪ ،‬تصريح كرد‪ :‬آنچه مهم است‬ ‫استانداردهاي خودروها است كه بايد با هماهنگي كامل ارتقا پيدا‬ ‫كند چراكه وزارت نفت با سرعت بيشتري از خودروسازها مي‌تواند‬ ‫استاندارد توليد بنزين را افزايش دهد و آمادگي زودتر خودروسازها‬ ‫در اين زمينه اهميت بيشتري دارد‪ .‬وي با بيان اينكه به نظر مي‌رسد‬ ‫طراحي يك خودرو با استانداردهاي يورو‪ 4‬و يورو‪ 5‬زمان و مقدمات‬ ‫بيشتري را براي صنايع خودروسازي طلب مي‌كند‪ ،‬گفت‪ :‬آمادگي‬ ‫وزارت نفت براي توليد اين نوع بنزين به سادگي قابل كسب است‬ ‫و ما مشكلي در اين زمينه نداريم چنانكه انعطاف‌پذيري ما در توليد‬ ‫بنزين به گونه‌اي است كه با تغييرات فني در واحدهاي پتروشيمي‬ ‫توانستيم بنزين با اكتان حدود ‪ 94‬و ‪ 95‬توليد كنيم‪.‬‏‬

‫تورم اقتصادي درعربستان‬ ‫همچنان رو به افزايش است‬

‫بنا بر اعالم سازمان آمار عربستان نرخ تورم در اين كشور‬ ‫همچنان سير صعودي دارد‪.‬‏به گزارش شبكه الجزيره‪ ،‬بنا بر‬ ‫گزارش سازمان آمار عربستان سعودي شاخص هزينه‌هاي‬ ‫زندگي در اين كشور نسبت به سال گذشته ‪ 6‬درصد افزايش‬ ‫داشته است‪ .‬بنا براين گزارش بيشترين افزايش هزينه در بخش‬ ‫نوسازي‪ ،‬اجاره مسكن‪ ،‬گاز و آب بوده است و اين شاخص‌ها‬ ‫تورم ‪ 9‬درصدي را تجربه كرده‌اند‪ .‬همچنين پزشكي‪ ،‬آموزش و‬ ‫حمل ونقل نيز تورم ‪ 8/5‬درصدي را نسبت به بازه زماني مشابه‬ ‫در سال گذشته تجربه كرده است‪ .‬بنا بر اعالم سازمان آمار‬ ‫عربستان مواد غذايي نيز در اين كشور ‪ 7/5‬درصد رشد قيمت‬ ‫داشته‌اند‪ .‬اين نرخ باالي تورم در بزرگترين كشور صادر كننده‬ ‫نفت بي‌‌سابقه بوده و كارشناسان بر اين باورند كه بحران مالي و‬ ‫افزايش نقدينگي عامل اين رشد قيمت‌ها است‪ .‬همچنين ادامه‬ ‫اين وضعيت درعربستان مقامات بانكي اين كشور را مجبور كرد‬ ‫تا نرخ بهره بانكي در اين كشور را كاهش دهند‪.‬‏‬

‫‏‪20‬درصد صرفه جويي انرژي‪،‬‬ ‫معادل بودجه عمراني کشور‏‬

‫معاون رئيس جمهور در امور مجلس گفت‪ :‬پيش بيني مي کنيم‬ ‫که با اجراي طرح هدفمندي يارانه‌ها‪ ،‬حداقل ‪ 20‬درصد در عرصه‬ ‫انرژي صرفه جويي داشته باشيم که اين ميزان ‪ 20‬هزار ميليارد‬ ‫تومان پول مي شود که به‌اندازه بودجه عمراني مملکت است‪.‬‏به‬ ‫گزارش واحد مرکزي خبر‪ ،‬سيد محمد رضا ميرتاجديني در جمع‬ ‫خبرنگاران گفت‪ :‬اطالع رساني کافي و الزم براي مردم و گرفتن‬ ‫اخبار و اطالعات و نظرهاي مردم‪ ،‬چه با تلفن و چه پيامک و سايت‬ ‫اينترنتي ستاد مديريت حمل و نقل و سوخت کشور‪ ،‬کار ارزشمندي‬ ‫است‪.‬‏وي گفت‪ :‬نمايندگان دستگاه‌هاي مختلف از جمله پليس و‬ ‫مجموعه‌هاي دولتي مرتبط با حمل و نقل و سوخت‪ ،‬در ستاد نظارت‬ ‫مستقرند که بالفاصله اطالعات به اطالع آنان خواهد رسيد تا در‬ ‫صورت نياز اقدامات الزم را انجام دهند‏‪.‬‬ ‫ميرتاجديني‪ ،‬بخش حمل و نقل را در هدفمندي يارانه‌ها‪ ،‬يکي از‬ ‫بخش‌هايمهمکههموارهموردتوجهدولتاست‪،‬بيانکردوافزود‪:‬‬ ‫در کنار بخش صنعت و کشاورزي و کاالهاي اساسي‪ ،‬يک بسته‬ ‫اجرايي و سياستي بسيار خوبي براي اين قسمت در نظر گرفته شده‬ ‫است که رئيس ستاد سوخت‪ ،‬مديريت آن را برعهده گرفته است‏‪.‬‬

‫كاميونملي‬ ‫‪ 100‬ميليون توماني‬ ‫رونماييشد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مراسمرونمايياولينكاميونمليتوليدشدهتوسطشركتسايپاديزل‬ ‫با حضور مديرعامل سايپا و رئيس كمسيون صنايع مجلس برگزار شد‪.‬در‬ ‫مراسميازكاميونمليكاوه‪،‬كاميونتجديدالوندوكاميونجديد‪ 6×6‬ولوو‬ ‫رونماييشد‪.‬عليملك‪،‬مديرعاملشركتسايپاديزلدراينمراسمبااشاره‬ ‫بهطراحيوساختكاميونمليبانامكاوهگفت‪:‬بيشاز‪2‬سالكارمطالعاتي‪،‬‬ ‫تحقيقاتي و اجرايي توسط متخصصين سايپا ديزل براي اجراي اين طرح‬ ‫انجام شده است‪ .‬وي افزود‪ :‬بررسي‌ها نشان مي‌دهد كه بازار كشش خريد‬

‫كاميون ملي را به ارزش ‪ 135‬ميليون تومان داراست ولي ما اي خودرو را با‬ ‫قيمت ‪ 100‬ميليون تومان به بازار عرضه خواهيم كرد‪ .‬مدير عامل شركت‬ ‫سايپا ديزل تصريح كرد‪ :‬اين كاميون كشنده با توان ‪ 420‬اسب بخار امكان‬ ‫كشندگي ‪ 70‬تن بار را دارا است و از تمام مزيتهاي موجود در محصوالت‬ ‫ولوو‪،‬رنووالبرزبرخورداراست‪.‬ويبابياناينكهطيسالجاري‪250‬دستگاه‬ ‫كاميون كاوه در كشور توليد خواهد شد‪ ،‬گفت‪ :‬توليد اين محصول در سال‬ ‫آيندهبه‪2500‬دستگاهخواهدرسيد‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫شرکتهواپيمايياماراتپردرآمدترينشرکتهواپيمايي‬ ‫شرکت هواپيمايي امارات پر درآمد ترين‬ ‫شرکت مسافربري هوايي در جهان شناخته شد‪.‬‏‬ ‫در شرايطي که بسياري از شرکت هاي‬ ‫هوايي به دنبال بحران اقتصادي جهان از حاشيه‬ ‫سود کم تري برخوردار شدند شرکت هواپيمايي‬ ‫امارات پر درآمد ترين شرکت مسافربري هوايي‬ ‫در جهان شناخته شد‪ .‬اين شرکت هواپيمايي که‬ ‫بزرگترين خط هواپيمايي جهان را دارا مي باشد‬ ‫اعالم کرده است که با افزايش تعداد مسافران و‬ ‫محموله هاي باري سود آن بيش از چهار برابر در‬ ‫مدت مشابه نسبت به سال قبل شده است‏‪.‬‬ ‫‏ درآمد نا خالص آنها طي شش ماه گذشته‬ ‫( تا ماه سپتامبر) به ‪ 3/4‬ميليارد درهم معادل‬ ‫‪ 925/7‬ميليون دالر رسيده که در مقايسه با‬ ‫سال گذشته که رقمي برابر‪ 752‬ميليون دالر بود‬ ‫افزايش چشمگيري داشته است‪ .‬به طوري که‬ ‫سودي‪ 35‬درصدي و رقمي معادل‪ 26/4‬ميليارد‬ ‫درهم را نشان مي دهد‪ .‬اين شرکت هواپيمايي‬ ‫که در گذشته در رتبه بيست و چهارم‪ -‬از لحاظ‬ ‫ترافيک‪ -‬در ميان خطوط هواپيمايي جهان قرار‬ ‫داشت به تدريج تعداد پرواز هاي خود را طي چند‬ ‫سال اخير افزايش داد تا به بزرگترين و مهمترين‬ ‫خط هوايي در جهان تبديل شد‏‪.‬‬ ‫‏ از همين رو رئيس شرکت هواپيمايي امارات‬ ‫طي گزارشي اعالم کرده است که آنها همچنان‬ ‫به اين مسير ادامه خواهند داد و تصميم دارند تا‬ ‫سرمايه گذاري روي افزايش و گسترش تجارت‬ ‫و سود خود را نيز ادامه دهند‪ .‬وي همچنين به‬ ‫جايگاه اين شرکت در سالمت مالي اشاره کرده‬ ‫واعتقاد اين شرکت را در تحقق موفقيت آميز در‬ ‫تعهدات مالي امري انجام شدني عنوان کرده‬ ‫است‪ .‬بر همين اساس آمار و ارقام از افزايش‬ ‫‪ 17‬درصدي تعداد مسافران و رسيدن آن‬

‫به رقمي معادل ‪ 15/5‬ميليون نفر خبر مي‬ ‫دهد‪ .‬رقمي که در پي خود افزايش درآمد ‪48‬‬ ‫درصدي(‪ 4/4‬ميليون درهم) از محموله هاي‬ ‫باري را به دنبال دارد که سبب شده تا اين شرکت‬ ‫به سودي مطلوب دست يابد‪ .‬اين در حالي است‬ ‫که اين رقم ‪ 18‬درصد درآمد کل جابه جايي اين‬ ‫خط هوايي را تشکيل مي دهد‏‪.‬‬

‫از سوي ديگر و نکته قابل توجه اداره کردن‬ ‫‪ 150‬خط هواپيمايي توسط اين شرکت و‬ ‫مسئوليت‪ 203‬شرکتاست‪.‬موضوعيکهشايد‬ ‫در نوع خود جالب باشد‪ .‬آنها که به تازگي و در يک‬ ‫اقدام ميلياردي سفارش ‪ 30‬هواپيما بوئينگ به‬ ‫ارزش ‪ 9/1‬ميليارد دالر و ‪ 32‬ايرباس به ارزش‬ ‫‪ 11‬ميليارد دالر را داده اند که به نظر گوي سبقت‬

‫راازسايررقباياروپاييوآمريکاييخودربودهاند‬ ‫تا همچنان به مسير خود بدون رقيب ادامه دهند‪.‬‬ ‫از همين رو رئيس شرکت هواپيمايي امارات‬ ‫اعالم کرده است که اين شرکت بيشتر از ‪28‬‬ ‫ميليارددالربرايگسترشمجموعههواييخود‬ ‫تاسال‪ 2017‬نيازداردکهتقريباازسال‪ 1996‬اين‬ ‫رقم دو برابر شده است‪.‬‏‬

‫آينده روشن روابط امارات با اسپانيا‬ ‫عارف ايراني‪ :‬سلطان بن سعيد المنصوري وزير‬ ‫اقتصاد امارات متحده عربي‪ ،‬بر اهميت نتايج اولين نشست‬ ‫کميته اقتصادي مشترک امارات با اسپانيا در آوريل ‪ 2010‬در‬ ‫مادريد تاکيد کرد‪.‬به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از خليج‬ ‫تايمز سلطان بن سعيد المنصوري وزير اقتصاد امارات متحده‬ ‫عربي در ديدار با آلفردو بانت وزير تجارت اسپانيا و هيئت‬ ‫عالي رتبه همراه وي در ابوظبي‪ ،‬اظهار داشت که پس از آغاز‬ ‫پروازهاي مستقيم از امارات به مادريد‪ ،‬هر دو کشور به ويژه‬ ‫در عرصه تبادل سرمايه گذاري‪ ،‬تجارت و جابجايي مسافر‪،‬‬ ‫شاهد پيشرفت هاي چشمگير اقتصادي بوده اند‪.‬‬ ‫طرفين در اين نشست‪ ،‬روابط دوجانبه بين دو کشور و‬

‫پيشرفت هاي حاصل شده پس از نشست کميته مشترک را‬ ‫مورد بحث قرار دادند؛ به دنبال تشکيل اين کميته مشترک‬ ‫روابط اقتصادي بين امارات و اسپانيا توسعه چشمگيري يافت‬ ‫و در پي آن حضور متخصصان اسپانيايي در امارات نيز به‬ ‫طور روزافزوني بيشتر شده است‪.‬ميزان سرمايه گذاري نيز‬ ‫در سه ماهه اخير افزايش زيادي يافته است؛ چرا که بازارهاي‬ ‫امارات متحده عربي‪ ،‬هر هفته سه شرکت اسپانيايي را به‬ ‫خود جذب مي کنند‪.‬المنصوري همچنين اطمينان داد که‬ ‫تالش هاي امارات براي افزايش ميزان صادرات به اسپانيا‬ ‫در راستاي ايجاد توازن تجاري بين دو کشور‪ ،‬اين مسير‬ ‫را تقويت خواهد کرد‪ .‬بانت نيز اعالم کرد که بسياري از‬

‫سرمايه گذاران اسپانيايي در حال برنامه ريزي براي سرمايه‬ ‫گذاري در بخش هاي مختلف اقتصادي امارات در آينده اي‬ ‫نزديک هستند؛ چرا که مطمئن هستند که امارات متحده‬ ‫عربي از اقتصاد قوي‪ ،‬خط مشي هاي قابل انعطاف و ثبات‬ ‫سياسي برخوردار است و اين امر محيط جذابي را براي سرمايه‬ ‫گذاران اسپانيايي ايجاد مي کند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر هر دو طرف عالقه مندي خود براي تدوين‬ ‫ساز و کاري براي صدور گزارش هاي فصلي درباره پيشرفت‬ ‫مسائل مورد توافق در نشست کميته اقتصادي مشترک را‬ ‫ابراز داشتند‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪31‎- khaleejtimes‬‏ اکتبر ‪2020‬‏‬

‫گزارش‬

‫استات اويل به دنبال حضور‬ ‫در پروژه هاي نفتي امارات ‏‬

‫شرکت نروژي استات‬ ‫اويل از تصميم خود براي‬ ‫حضور در مناقصه واگذاري‬ ‫حق امتياز بهره برداري از‬ ‫ميدانهاينفتوگازامارات‬ ‫خبر داد‪ .‬‏کجتيل تونستاد‪،‬‬ ‫مدير بخش خاورميانه‬ ‫شرکت استات اويل‬ ‫خبرگزاري رويترز گفت‪:‬‬ ‫اين شرکت در نظر دارد در مناقصه هاي واگذاري حق امتيازهاي بهره‬ ‫برداريازپروژههاينفتوگازاماراتحضوريابد‪.‬‏مديربخشخاورميانه‬ ‫شرکت استات اويل در حاشيه يک کنفرانس صنعتي در ابوظبي با ابراز‬ ‫عالقه مندي به حضور در پروژه هاي نفت و گاز امارات‪ ،‬افزود‪ :‬براي‬ ‫واگذاري قراردادهاي نفت و گاز امارات در سال ‪ 2014‬زماني که مهلت‬ ‫قراردادهاي قديمي به پايان مي رسد‪ ،‬يک مناقصه جديد برگزار مي‬ ‫شود و ما براي حضور در آن آمادگي داريم‪.‬‏وي يادآور شد‪ :‬از شرايط‬ ‫قراردادهااطالعينداريمونميدانيمکهآيامقامهاياماراتيدراينباره‬ ‫تصميم گيري کرده اند‪ ،‬اما در اختيار گرفتن سهام اين پروژه ها يکي‬ ‫از اهداف ماست‪.‬‏امارات متحده عربي براي واگذاري حق امتياز بهره‬ ‫برداري از پروژه هاي نفت و گاز خود‪ ،‬يک روش منحصر به فرد انتخاب‬ ‫کردهاستکهبراساسآنشرکتهاينفتيبينالملليميتوانندسهام‬ ‫بخشي ميدان هاي نفت و گاز اين کشور را در اختيار بگيرند‪.‬‏مهلت حق‬ ‫امتيازهايکنونيتاسال‪ 2014‬بهپايانميرسدوتاکنونپرسشهاي‬ ‫فراواني در اين باره مطرح شده است؛ اين که آيا شرکت هاي جديد مي‬ ‫توانند در پروژه هاي نفت و گاز اين کشور حضور يابند و آيا اين روش‬ ‫بدونتغييرخواهدماند؟‏بسياريازشرکتهاينفتيبينالملليدرپروژه‬ ‫هاي بهره برداري از ذخاير نفت و گاز امارات سهام دارند‪.‬‏در همين زمينه‬ ‫بايد گفت در حوزه گاز نيز با وجود تمرکز دولت امارات بر توسعه ميدان‬ ‫گازي شاه‪ ،‬شرکت توتال فرانسه اعالم کرد که اين شرکت به حضور در‬ ‫مناقصهميدانگازي"باب"ونهميدانگازي"شاه"عالقهمنداست‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري رويترز از ابوظبي‪ ،‬جين لوس گوئيزيو‪ ،‬معاون رئيس‬ ‫شرکت توتال فرانسه در امور اکتشاف و توليد مواد هيدروکربوري در‬ ‫خاورميانه گفت‪ :‬اين شرکت به حضور در مناقصه توسعه ميدان گازي‬ ‫"باب" و نه ميدان گازي "شاه" امارات عالقه مند است‪ ،‬زيرا فناوري‬ ‫هايشرکتتوتالباميدانگازيبابسازگارتراست‪.‬‏ويدرحاشيهيک‬ ‫کنفرانس صنعتي در ابوظبي اظهار داشت‪ :‬اما دولت امارات اولويت خود‬ ‫را بر توسعه ميدان گازي شاه متمرکز کرده است‪.‬‏اين مقام ارشد به زمان‬ ‫برگزاريمناقصهميدانگازيباباشارهاينکرد‪.‬‏شرکتبي‪.‬پي‪،‬ذخاير‬ ‫گازي امارات را حدود ‪ 227‬تريليون و ‪ 100‬ميليارد فوت مکعب برآورد‬ ‫کرده است‪ ،‬ضمن آن که بيشتر گازهاي اين کشور از نوع گازهاي ترش‬ ‫هستند‪.‬‏امارات در سال‪ 2007‬يک مناقصه براي توسعه دو ميدان گازي‬ ‫شاهوباببرگزارکردهبود‪،‬اماپيچيدگيتوسعهدوميدانگازيسببشد‬ ‫کهاينکشورمناقصهتوسعهدوميدانبابوشاهراازيکديگرجداوتوسعه‬ ‫ميدان باب را به زمان ديگري موکول کند‪.‬‏بنا بر اين گزارش‪ ،‬شرکت‬ ‫ملي نفت ابوظبي (ادنوک) چند روز پس از خروج شرکت آمريکايي‬ ‫کونوکوفيليپسدرطرحتوسعهميدانگازيشاه‪،‬طرحتوسعهاينميدان‬ ‫را به شرکت‌هاي سايپم ايتاليا‪ ،‬سامسونگ کره جنوبي و کنسرسيومي‬ ‫متشکل از دو شرکت تکنيکاس رئوندي ياس اسپانيا و پونجا ليود هند‬ ‫واگذار کرد‪.‬‏شرکت ادنوک اعالم کرد‪ :‬بر پايه برنامه زمان بندي شده‪،‬‬ ‫طرحتوسعهميدانشاهتاسال‪ 2014‬ميالديبهپايانميرسد‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫دستگيري مادرجاعل ووپسرسارق‬

‫پسرجواني که اقدام به سرقت‪ 8‬دستگاه خودرو مدل باال کرده‬ ‫بود‪ ،‬رديابي ودستگيرشد‪ .‬اين پسر‪28‬ساله که آرش نام دارد‪،‬‬ ‫هنگامي که سواربرخودروزانتيا مسروقه دريکي ازخيابان هاي‬ ‫تهران درحال تردد بود‪ ،‬توسط کارآگاهان پايگاه هفتم شناسايي‬ ‫ودستگيرشد‪.‬‬ ‫مدتيپيشمردميانساليبهپايگاههفتمپليسآگاهيپايتخت‬ ‫مراجعه وبا تسليم شکايتي گفت‪ :‬صبح روزحادثه زماني که قصد‬ ‫داشتيم به محل کارم بروم‪ ،‬وقتي وارد پارکينگ شدم درکمال‬ ‫ناباوري ديدم که خودرويم به سرقت رفته است‪ .‬پس ازاعالم‬ ‫شکايت شاکي اکيپي ازکارآگاهان شماره پالک خودرومسروقه‬ ‫را به تمامي يگان هاي انتظامي اعالم وتحقيقاتي را براي رديابي‬ ‫و شناسايي سارق يا سارقان آغازکردند‪.‬‬ ‫جستجوي پليس براي رديابي سارق يا سارقان فراري درحالي‬ ‫ادامه داشت که شکايت مشابه ديگري مبني برسرقت خورودر‬ ‫پارکينگ منازل وخيابان ها اعالم شد‪ .‬به اين ترتيت کارآگاهان‬ ‫درمقابل اين فرضيه قرارگرفتند که سارق يا سارقان خودروهاي‬ ‫مدل باالي با يکديگرمرتبط هستند‪.‬‬ ‫سرانجام با گذشت چندين شبانه روزازاين ماجرا ماموران به‬ ‫پسر جواني که سرنشين يکدستگاه خودروزانتيا ودرحال تردد‬ ‫بود‪،‬مشکوک شدند ودربررسي ها مشخص شد که خودرو‬ ‫مسروقه است‪ .‬پسرجوان که آرش نام دارد‪ ،‬درجريان بازجويي‬ ‫عالوه برسرقت خودروزانتيا به‪ 7‬فقره سرقت خودروهاي مدل‬ ‫باال ديگر اعتراف کرد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب محل سکونت متهم مورد بازرسي قرارگرفت‪،‬‬ ‫ماموران توانستند تعدادي پاسپورت جعلي نيزازخانه مجرم کشف‬ ‫وضبط کنند‪.‬‬ ‫سپس در مراحل تحقيقات مشخص شد که مادرمتهم‪،‬‬ ‫براي خود وهمسروپسرش اقدام به جعل چندين پاسپورت‬ ‫کرده وتاکنون با اين مدارک جعلي چندين باربه خارج ازکشور‬ ‫سفرکرده اند‪ .‬بدنبال سر نخ هاي تازه ‪ ،‬مادرمتهم نيزبه جرم‬ ‫جعل پاسپورت دستگيروروانه پايگاه هفتم پليس آگاهي تهران‬ ‫شد‪ .‬اين مادروپسرمجرم به اتهام جعل و سرقت توسط هاشميان‬ ‫داديارشعبه اول دادسراي جنايي پايتخت مورد بازجويي‬ ‫قرارگرفتند وبا قراربازداشت موقت روانه زندان شدند‪.‬‬

‫‪90‬فقره سرقت درخوزستان‬

‫با دستگيري هفت سارق حرفه اي درخوزستان پليس‬ ‫اين شهرموفق به كشف‪ 90‬فقره سرقت شد‪ .‬ماموران پليس‬ ‫آگاهي خوزستان درپي وصول تعدادي پرونده از كالنتري هاي‬ ‫شهرستان اهواز مبني بر سرقت در حوزه استحفاظي خود موضوع‬ ‫در دستوركارقرارگرفت‪.‬‬ ‫با انجام اقدامات گسترده پليس واطالعات پس ازشناسايي‬ ‫مخفيگاه متهمان دراقدامي غافلگيرانه‪ ،‬متهمان كه اعضاي يك‬ ‫باند بودند شناسايي وطي چند عمليات پليسي دستگيرشدند‪ .‬اين‬ ‫سارقان در بازجويي هاي اوليه پليس به ‪ 90‬فقره انواع سرقت‬ ‫شامل كيف قاپي‪ ،‬جيب بري‪ ،‬سرقت ازداخل خودرووغيره اعتراف‬ ‫كردند‪ .‬دربازرسي ازمخفيگاه اين افراد‪ 20‬عدد كيف زنانه‪ ،‬دو‬ ‫دستگاه راديوپخش‪ ،‬مقاديري لوازم آرايش ويك دستگاه گوشي‬ ‫تلفن همراه كشف شد‪.‬‬

‫دزدان دريايي سومالي‪ 12‬كشتي‬ ‫را با‪ 435‬خدمه ربودند‬

‫نيروي دريايي اتحاديه اروپا ازگروگان گرفته شدن‪ 435‬خدمه‬ ‫وسرنشين‪ 12‬كشتي باري وتجاري توسط دزدان دريايي سومالي‬ ‫خبرداد‪ .‬درگزارش نيروي دريايي اتحاديه اروپا آمده است كه‬ ‫اين‪ 435‬تن پس ازگرفتن باج از دولت‌هايشان‪ ،‬آزاد مي‌شوند‪ ،‬اما‬ ‫كشتي‌ها ومحموله‌هاي آنها هرگزپس داده نمي‌شود‪ .‬براساس‬ ‫اين گزارش مشخص شد كه دزدان دريايي سومالي درخليج عدن‬ ‫ونواحي اطراف تاكنون اقدام به‪ 140‬مورد كشتي ربايي كرده‌اند‬ ‫كه ازاين تعداد‪ 12‬مورد با موفقيت همراه بوده است‪.‬‬

‫ته سيگارروشن دومنزل مسكوني‬ ‫را به آتش کشاند‬

‫ته سيگارروشن دردوحادثه مشابه‪ ،‬دومنزل مسكوني را به‬ ‫كام آتش كشاند‪ .‬ستاد فرماندهي آتش‌نشاني درساعت‪18:14‬‬ ‫ديروزتوسط مالك ساختمان درجريان آتش‌سوزي درمهرآباد‬ ‫جنوبي‪ 20 ،‬متري شمشيري قرار گرفت و پس از آن ماموران‬ ‫ايستگاه ‪ 33‬مستقر در ميدان فتح به محل اعزام شدند‪ .‬مجيد‬ ‫پوالدبند كه فرماندهي اين نيروهاي عملياتي برعهده داشت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬آتش‌سوزي درساختمان دو طبقه‌اي به وسعت‪ 60‬مترمربع‬ ‫رخ داده بود كه آتش درطبقه دو‪ ،‬ازيكي ازاتاق خوابها شروع و در‬ ‫حال سرايت به ساير نقاط بود‪.‬‬ ‫وي با اشاره به دودگرفتگي تمام ساختمان گفت‪ :‬ماموران‬ ‫اعزامي با سه دستگاه تنفسي وكشيدن دورشته لوله آبدهي‬ ‫ازقسمت شمال و جنوب اين منزل اقدام به مهاروخاموش‬ ‫کردن آتش كردند وپس ازلكه‌گيري و کسب اطمينان ازنبود‬ ‫شعله‪ ،‬با استفاده ازهواکش ويژه اقدام به تخليه دود کردند‪.‬‬ ‫درآتش‌سوزي ديگري درشهرك صادقيه‪ ،‬يك منزل مسكوني‬ ‫به وسعت‪ 100‬مترمربع به طوركامل طعمه آتش شده وفرزند‬ ‫مالك براي خاموش کردن آن ازآب لوله‌كشي استفاده كرده بود‬ ‫ولي مثمرثمرواقع نشده بود‪.‬‬ ‫حسين اسماعيلي كه فرماندهي آتش‌نشانان ايستگاه ‪ ، 38‬در‬ ‫اين باره گفت‪ :‬نيروها براي جلوگيري از پيشرفت بيشتر شعله‌ها‬ ‫به ساير نقاط و منازل مجاور با استفاده از سه دستگاه تنفسي و‬ ‫كشيدن يك رشته لوله آبدهي اقدام به مهار و خاموش کردن‬ ‫آتش کردند وپس ازتخليه دود با استفاده ازهواکش ويژه ودادن‬ ‫تذكرات الزم به كارخود پايان دادند‪ .‬دراين گزارش آمده است كه‬ ‫اين دوحادثه تلفات جاني به همراه نداشت‪.‬‬

‫سقوط‬ ‫كودك خردسال‬ ‫ازطبقهپنجمهتل‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫دختربچه خردسالي كه از طبقه پنجم هتلي در حال تماشا كردن‬ ‫بيرون بود به پايين سقوط كرد و به طرز دلخراشي جان باخت‪.‬‬ ‫ماموران كالنتري نواب صفوي مشهد ساعت‪ 20:58‬شب گذشته‬ ‫درجريان مرگ دلخراش دختربچه‌اي در ميدان عدالت مشهد‬ ‫قرارگرفتند‪.‬‬ ‫پليس به محض دريافت خبردراين محل حاضرشد وبررسي‌هاي‬ ‫ماموران انتظامي نشان داد دختربچه خردسالي ازطبقه پنجم يك‬

‫هتل به پايين سقوط كرده است‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد‪ :‬پيكرخونين كودك خردسال دركمترازچند‬ ‫دقيقه به بيمارستان امدادي مشهد انتقال يافت اما تالش پزشكان‬ ‫براي نجات اوموثر واقع نشد واين دختربچه خردسال جان خود را‬ ‫ازدست داد‪ .‬درتحقيقات اوليه ازپدر كودك مشخص شد‪ ،‬دختربچه‬ ‫خردسال درحال تماشاي بيرون بوده كه به علت بي‌احتياطي به‬ ‫پايين سقوط كرده است‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫خبر‬

‫اعتراف دوميلياردي مرد زمين خوار‬

‫مرد زمين خواري كه اقدام به كالهبرداري ازامالك برخي‬ ‫ازشهروندانتهرانيميكرد؛پسازدستگيريبهكالهبرداري‪2‬ميليارد‬ ‫توماني اعتراف كرد وروزگذشته با دستورقضايي روانه زندان شد‪ .‬با‬ ‫دريافتگزارشازسويمركزفوريتهايپليس‪ 110‬مبنيبرفعاليت‬ ‫مرد زمين خواركه اقدام به كالهبرداري ازامالك شهروندان تهراني‬ ‫مي كرد‪،‬پرونده اي دراين خصوص تشكيل شده و براي رسيدگي‬ ‫بيشتردردستور كار ماموران قرار گرفت‪ .‬براساس اين گزارش‪ ،‬درپي‬ ‫تحقيقاتانجامشدهازسويماموران‪،‬سرانجاممحلاختفايمتهمدر‬ ‫شهريار شناسايي شده و ماموران پس ازكسب مجوز قضايي وي را در‬ ‫مخفيگاهش دستگير و تحويل دادسرا دادند‪.‬اين گزارش حاكيست‪،‬‬ ‫متهم دربازجويي به جرم خود در زمينه زمين خواري از امالك برخي‬ ‫ازشهروندان تهراني ونيزكالهبرداري ‪2‬ميليارد توماني اعتراف كرد‪.‬‬ ‫اين گزارش مي افزايد؛ دربررسي هاي بيشترازسوابق متهم مشخص‬ ‫شد‪،‬ويفرديسابقهداربودهوچندينفقرهكالهبرداريزمينومسكن‬ ‫را نيزدرپرونده خود دارد‪ .‬گفتني است؛با دستورقضايي براي متهم‬ ‫سابقهدارقرارقانونيصادروويروانهزندانشد‪.‬‬

‫کالهبرداري از ‪ 300‬خريدار خودرو‬

‫درخانه مادرشوهرخيالي‬

‫مريم پرپرشد‬ ‫دوشيطان صفتي كه دخترجوان بانام‬ ‫"مريم"را به قتل رسانده بودند توسط‬ ‫ماموران پليس آگاهي تهران دستگيرشدند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگارما‪ ،‬چهارم ارديبهشت ماه‬ ‫سال جاري‪ ،‬ماموران کالنتري‪ 173‬امين‌آباد‬ ‫ازطريق مرکزفوريتهاي پليسي‪ 110‬در‬ ‫جريان کشف جسد زن جواني درجاده‬ ‫ورامين – نظامي درداخل زمينهاي‬ ‫کشاورزي‪ ،‬قرارگرفتند‪.‬‬ ‫با حضورمأموران کالنتري درمحل‬ ‫وتأييد اين خبر‪ ،‬تحقيقات كارآگاهان براي‬ ‫شناسايي متهم به قتل يا قاتالن احتمالي‬ ‫آغازشد‪ .‬درتحقيقات کارآگاهان مشخص‬ ‫شد که جسد متعلق به زن ناشناسي حدودا‬ ‫‪25‬ساله است كه آثارسائيدگي و کبوديهاي‬ ‫متعدد نيز در بدن و گردن مقتوله کامال‬ ‫مشهود است‪ .‬درادامه تحقيقات براي‬ ‫شناسايي هويت مقتوله وبا بررسي مدارک‬ ‫هويتي همراه جسد‪ ،‬هويت مقتوله به نام‬ ‫"مريم" مشخص شد‪ .‬با شناسايي خانواده‬ ‫مقتوله ومراجعه کارآگاهان به آنها‪ ،‬مادرمريم‬ ‫به کارآگاهان گفت كه ازچندي قبل دخترم‬

‫تصميم داشت تا با جواني به نام هومن ازدواج‬ ‫كند‪ .‬در حالي كه خانواده مقتوله هيچ‌گونه‬ ‫نشاني مشخصي از منزل هومن دراختيار‬ ‫نداشتند‪ ،‬با اقدامات پليسي کارآگاهان‪ ،‬محل‬ ‫سکونت هومن‪ ،‬در جاده ورامين شناسايي و‬ ‫تحقيقات از اين جوان آغاز شد‪ .‬درتحقيقات‬ ‫مقدماتي هومن‪ ،‬به کارآگاهان گفت که‬ ‫درروزحادثه مالقاتي با مريم نداشته است‪ ،‬اما‬ ‫اظهارات ضد ونقيض هومن توجه ماموران‬ ‫را به خود جلب كرد وآنان درتحقيقات پليسي‬ ‫دريافتند؛ هومن و مريم در روز حادثه با‬ ‫يكديگر مالقات داشته‌اند‪.‬‬ ‫بنا براين گزارش‪ ،‬نهايتا هومن ضمن‬ ‫پذيرش قتل مريم دراعترافات خود درباره‬ ‫نحوه آشنايي خود با مقتوله به کارآگاهان‬ ‫گفت كه درحدود يک ماه پيش ودرميدان‬ ‫اصلي شهرري با مريم آشنا شده و به بهانه‬ ‫ازدواج با وي ارتباط برقرار كردم‪ .‬هومن در‬ ‫ادامه اظهارات خود به کارآگاهان گفت كه به‬ ‫بهانه اينکه مادرم قصد مالقات با مريم را دارد‬ ‫اورا با خود همراه وبه منزل يکي ازدوستانم‬ ‫با نام حميد که ازارتباط من و مريم اطالع‬

‫دريافت مهريه‬ ‫به خاطر نجات شوهر‬ ‫گروه حوادث زن جوان وقتي پي برد‬ ‫طلبكاران در تالش براي توقيف خانه آنها‬ ‫هستند با طرح نقشه‌اي و ارائه دادخواست‬ ‫طالق توافقي‪ ،‬مهريه‌اش را اجرا گذاشت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار ما‪ ،‬هنگامه ‪39 -‬‬ ‫ساله ‪ -‬كه همراه پسر ‪ 11‬ساله‌اش به شعبه‬ ‫‪ 269‬دادگاه خانواده ‪ -‬ونك ‪ -‬مراجعه كرده‬ ‫بود‪ ،‬با تسليم ‪ 2‬دادخواست طالق و مهريه به‬ ‫قاضي «مطلبي» گفت‪ :‬حدود ‪ 15‬سال قبل‬ ‫كه همراه خانواده‌ام‬ ‫به مشهد سفر كرده‬ ‫بوديم به طور اتفاقي‬ ‫با مهدي آشنا شدم‪.‬‬ ‫پس از مدتي او كه‬ ‫خود را مسئول فروش‬ ‫شركتي معتبر معرفي‬ ‫پيشنهاد‬ ‫مي‌كرد‬ ‫ازدواج داد‪ .‬سرانجام‬ ‫نيز پس از يك سال‬ ‫با مهريه ‪ 1125‬سكه طال پاي سفره عقد‬ ‫نشستيم‪.‬‬ ‫دو سال بعد همسرم با تغيير شغل به خريد‬ ‫و فروش عتيقه‌جات و لوازم قديمي رو آورد‬ ‫و با اجاره مغازه‌اي در شمال تهران كارش را‬ ‫شروع كرد‪ .‬او با تالش بسيار و پس از جلب‬ ‫اعتماد چند شركت گردشگري موفق به‬ ‫جلب گردشگران خارجي شد‪ .‬بدين ترتيب‬

‫كم‌كم كسب و كار همسرم رونق گرفت‪.‬‬ ‫به طوري كه من و دو تن از دوستانش نيز‬ ‫به عنوان فروشنده كمكش مي‌كرديم‪.‬‬ ‫در همين ايام صاحب پسري شديم كه‬ ‫تولدش‪ ،‬شادي ما را چند برابر كرد‪ .‬پس از‬ ‫مدتي خانه‌اي در شمال شهر خريديم‪ .‬طي‬ ‫اين سال‌ها نيز براي خريد اشياي عتيقه به‬ ‫اروپا و كشورهاي ديگر دنيا هم سفر كرديم‪.‬‬ ‫اما وقتي حدود دو سال قبل مغازه‌ آتش‬ ‫گرفت بخش عمده‌اي‬ ‫از سرمايه زندگيمان‬ ‫سوخت‪.‬‬ ‫متأسفانه چند ماه‬ ‫بعد هم طلبكاران‬ ‫حكم جلب همسرم را‬ ‫گرفتند‪ .‬در حال حاضر‬ ‫نيز او فراري است و‬ ‫من هم مهريه‌ام را‬ ‫مي‌خواهم!‬ ‫قاضي دادگاه پس از شنيدن اظهارات‌‬ ‫شاكي و تحقيقات تكميلي وقتي پي برد‬ ‫زن و شوهر با تباني و براي فرار از پرداخت‬ ‫بدهي چنين نقشه‌اي طراحي كرده‌اند پس‬ ‫از احضار آنها با توقيف خانه به جاي مهريه‬ ‫مخالفت كرد اما حق زن را براي دريافت‬ ‫مهريه‌اش‪ ،‬پس از طي مراحل قانوني‬ ‫امكانپذير دانست‪.‬‬

‫داشت‪ ،‬بردم؛ پس ازورود به خانه ودرحالي‬ ‫که مريم منتظر بود تا با مادرم مالقات داشته‬ ‫باشد‪ ،‬ناگهان متوجه شد که اين خانه‪ ،‬محل‬ ‫سکونت خانواده من نيست و براي همين‬ ‫تصميم گرفت تا از خانه خارج شود اما با‬ ‫کمک حميد مانع از خارج شدن او از خانه‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫هومن درباره نحوه به قتل رسيدن مقتوله‬ ‫با بيان اينكه پس از آن که مريم متوجه شد‬ ‫که من و حميد چه نقشه‌اي در سر داريم با ما‬ ‫درگير شد‪ ،‬به كارآگاهان گفت‪ :‬من و دوستم‬ ‫دست وپاي مريم را گرفته بوديم و حميد‬ ‫دستانش را بر روي دهان مريم گذاشت و به‬ ‫شدت فشار داد كه پس از چند دقيقه متوجه‬ ‫شديم‪ ،‬مريم هيچ تکاني نمي‌خورد وصدايي‬ ‫هم از اودرنمي‌آيد؛ وقتي او را بر روي زمين‬ ‫گذاشتيم‪ ،‬متوجه شديم که نفس نمي‌کشد‪.‬‬ ‫هومن درمورد نحوه رها کردن جسد‬ ‫مقتوله در بيابانهاي اطراف ورامين به‬ ‫کارآگاهان گفت كه بعد از پيچيدن جنازه‬ ‫در داخل پتو و قرار دادن آن در صندوق‬ ‫عقب خودرو‪ ، ROA‬جسد را به زمينهاي‬

‫کشاورزي بدون استفاده اطراف ورامين‬ ‫برده و در آنجا رها کرديم و اطمينان داشتيم‬ ‫که حيوانات ولگرد منطقه اثري از آن باقي‬ ‫نخواهند گذاشت‪ .‬با توجه به اعترافات صريح‬ ‫هومن ومعرفي حميد به عنوان شريک‬ ‫قتل‪ ،‬کارآگاهان پليس آگاهي با شناسايي‬ ‫محلهاي تردد حميد درقهوه خانه‌اي سنتي‬ ‫درجاده ورامين به اين محل رفته ومتهم را‬ ‫دستگيروبه پليس آگاهي تهران بزرگ‬ ‫منتقل کردند‪ .‬متهم حميد پس ازاطالع‬ ‫ازاعترافات صريح هومن به ارتکاب قتل‬ ‫وبيان جزئيات حادثه ازسوي کارآگاهان به‬ ‫ناچار لب به اعتراف گشود و به ارتکاب قتل‬ ‫مريم به همراه هومن اعتراف کرد‪.‬‬ ‫سرهنگ آريا حاجي زاده‪ ،‬سرپرست‬ ‫معاونت جنايي پليس آگاهي تهران بزرگ‪،‬‬ ‫با اعالم اين خبرگفت‪ :‬با توجه به اعترافات‬ ‫صريح متهمان به ارتکاب قتل‪ ،‬به دستور‬ ‫بازپرس شعبه هفتم دادسراي امورجنايي‬ ‫تهرانمتهمانباقرارمناسبوبرايتحقيقات‬ ‫تکميلي دراختياراداره دهم ويژه قتل پليس‬ ‫آگاهي تهران بزرگ قرارگرفته‌اند‪.‬‬

‫ماجراي سرقت ازميوه فروشي‬ ‫با‪ 2‬شگرد و‪ 2‬همدست‬ ‫چند روزپيش جواني به يکي ازميوه‬ ‫فروشيهايبولواراقبالالهوريمراجعهميکند‬ ‫وبهمحضورود‪،‬باچربزبانيتمامازانواعواقسام‬ ‫ميوههابهمقدارزيادسفارشميدهدبهگونهاي‬ ‫که به اصطالح دهان فروشنده ازاين که چنين‬ ‫مشتري دست ودلبازي نصيب اوشده است باز‬ ‫ميماند‪.‬باخوشحاليسفارشهايخريدارراوزن‬ ‫کردهويکييکيتحويلشميدهدومردجوان‬ ‫ميوههايخريداريشدهرادرکفمغازهوجلوي‬ ‫پاي فروشنده مي چيند‪،‬‬ ‫درحالي که خريد ميوه‬ ‫ها به آخر رسيده است‪،‬‬ ‫جوان ديگري وارد مغازه‬ ‫مي شود وپس از سالم‬ ‫واحوالپرسيدرحاليکه‬ ‫يکبرگچکپول‪100‬‬ ‫هزارتوماني دردست‬ ‫دارد‪ ،‬ازميوه فروش‬ ‫خواهشميکندکهآنرا‬ ‫برايشخردکندامافروشندهکهدرگيرخريدهاي‬ ‫مشتري ديگري است‪ ،‬با بيان اين که موجودي‬ ‫دخلم کم است ازخرد کردن پول طفره مي رود‬ ‫کهدرهمينهنگامخريدارميوههاروبهفروشنده‬ ‫مي کند و مي گويد‪ :‬آقا من عجله ندارم اگر پول‬ ‫داريچکپولشراخردکنوکارمردمراراهبينداز‬ ‫کهثوابدارد‪.‬ميوهفروشدربرابرايندرخواست‬ ‫مشتريدستودلبازخودتسليمميشودوچک‬

‫پولراگرفتهبستهاياسکناس‪ 10‬هزارتوماني‬ ‫را به جوان مراجعه کننده مي دهد‪ ،‬جوان مذکور‬ ‫خداحافظي مي کند تا جلوي در مغازه مي رود و‬ ‫سپس بازمي گردد و از فروشنده مي خواهد که‬ ‫نيمي از ‪ 10‬هزارتوماني ها را برايش تبديل به‬ ‫اسکناسيکيا‪2‬هزارتومانيکند‪،‬ميوهفروش‬ ‫که چک پول هنوزدردستش است‪ ،‬نگاهي به‬ ‫آنمياندازدتاببينداينچکپولجعلينيست‪،‬‬ ‫درهمين زمان‪ ،‬جوان مراجعه کننده چک پول‬ ‫را ازدست فروشنده‬ ‫ميقاپدوميگويد‪:‬درست‬ ‫است وجعلي نيست‬ ‫وپا به فرارمي گذارد‪،‬‬ ‫ميوه فروش درکمال‬ ‫تعجب تا ازموانعي که‬ ‫جوان خريدارميوه ها‬ ‫برايش ايجاد کرده مي‬ ‫گذرد وازروي ميوه‬ ‫هايي که درکف مغازه‬ ‫اش قرارگرفته عبورمي کند‪ ،‬دزد ازمنطقه‬ ‫خطردورمي شود وهرگزنمي تواند به اوبرسد‪.‬‬ ‫بهناچاربازميگرددتابهحسابوکتابمشتري‬ ‫دستودلبازشرسيدگيکندامادرکمالناباوري‬ ‫مشاهده مي کند که ميوه ها همچنان درکف‬ ‫مغازه قراردارد وازخريدارآن هم خبري نيست‪.‬‬ ‫آن جاست که درمي يابد اين‪2‬جوان همدست‬ ‫بودهاند‪.‬‬

‫مردي که با راه اندازي شرکت قالبي از‪ 300‬خريدارخودروي‬ ‫اقساطي کالهبرداري کرده بود‪ ،‬پس ازدستگيري‪ ،‬روانه زندان‬ ‫شد‪ .‬مدتي پيش چند پرونده مشابه مبني بر کالهبرداري يک‬ ‫شرکت فروش خودرو به يگان پليس آگاهي ارجاع شد‪ .‬بنابراين‬ ‫گزارش‪ ،‬يکي از شاکيان در طرح شکايتش اظهار کرد‪ :‬شرايط‬ ‫شرکت براي واگذاري خودرو عالي بود و از سويي اين شرکت‬ ‫سودي بابت قسط بندي دريافت نمي کرد‪ .‬بنابراين گزارش‪،‬‬ ‫ماموران پليس پس از جمع بندي اظهارات مالباختگان متوجه‬ ‫شدند‪ ،‬مديرعامل شرکت‪ ،‬يک مجرم سابقه دار است و پس از‬ ‫تحقيقات گسترده‪ ،‬توانستند وي را در مخفيگاهش دستگير کنند‪.‬‬ ‫متهم پس از اعتراف به کالهبرداري از ‪ 300‬خريدار‪ ،‬صبح امروز‬ ‫نهم آبان با صدور قرار قانوني روانه زندان شد و تحقيقات در‬ ‫خصوص شناسايي ودستگيري ديگرمتهمان ادامه دارد‪.‬‬

‫دستگيري سارق‪ 600‬کيلوکابل‬

‫‪ 3‬سارقي که اقدام به سرقت‪ 600‬کيلوکابل برق کرده بودند‬ ‫توسط ماموران کالنتري‪ 152‬شب گذشته نهم آبان دستگيرشدند‪.‬‬ ‫ماموران کالنتري‪ 152‬خاني آباد نو هنگام گشت زني درخيابان‬ ‫طالقاني به يک دستگاه خودروي وانت مشکوک شدند‪ .‬دربررسي‬ ‫موضوع مشخص شد خودروسه سرنشين دارد که درمواجهه با‬ ‫ماموران يکي ازآنها به نام "ر‪-‬ح" با چاقو به سمت ماموران حمله‬ ‫کرد‪ .‬اين گزارش مي افزايد‪ ،‬ماموران با رعايت قانون به کارگيري‬ ‫سالح متهم را دستگير کردند‪ .‬اين گزارش حاکي است؛ در بازرسي‬ ‫از خودروي متهمان ‪ 600‬کيلوگرم کابل سرقتي‪ ،‬تيغ اره و چراغ‬ ‫قوه کشف و ضبط شد‪ .‬يادآور مي شود؛ متهمان به نام هاي"الف‪-‬‬ ‫ح"‪"،‬م‪-‬ک" و"ر‪-‬ح" جهت سيرمراحل قانوني به مراجع قانوني‬ ‫تحويل داده شدند‪.‬‬

‫‪ 30‬فقره جيب بري دست سارق را‬ ‫روكرد‬

‫سارق جيب بردربازجويي هاي پليس كرمانشاه به‪30‬‬ ‫فقره سرقت اعتراف كرد‪ .‬شكايت متعدد شهروندان كرمانشاه‬ ‫حكايت از فعاليت مجرمانه سارق جيب بري داشت كه درسطح‬ ‫شهرمرتكب سرقت هاي متعدد شده بود‪ .‬با توجه به اهميت‬ ‫موضوع اكيپي ازمأموران رسيدگي به موضوع را برعهده گرفته وبا‬ ‫ايجاد گشت هاي نامحسوس سرانجام سارق را به دام انداختند‪.‬‬ ‫اين سارق دربازجويي ها به ‪ 30‬فقره جيب بري با همدستي چند‬ ‫تن ديگراعتراف كرد‪ .‬دربازرسي ازمنزل اين سارق‪21 ،‬جلد‬ ‫سند مالكيت‪10 ،‬جلد دسته چك‪ ،‬چندين شناسنامه مخدوش‬ ‫شده‪ ،‬دودستگاه بي سيم و‪ ...‬كشف شد‪ .‬تالش براي دستگيري‬ ‫همدستان وي ادامه دارد‪.‬‬

‫اعضاي باند فروش تجهيزات‬ ‫نظامي دستگيرشدند‬

‫دومرد كه به طور غير مجاز اقدام به فروش تجهيزات نظامي‬ ‫مي كردند‪ ،‬دستگيرشدند‪ .‬درپي گزارش مردي مبني بر نگهداري‬ ‫تجهيزات نظامي توسط شخصي به نام"الف‪ -‬ر" كه نگهبان‬ ‫يك شهرك دراتوبان بابايي بود تحقيقات دراين زمينه آغاز شد‪.‬‬ ‫بنابراين گزارش با مشخص شدن صحت خبراكيپي ازماموران به‬ ‫محل اعزام ودربازرسي ازاتاقك نگهباني فرد مذكور‪ 6 ،‬دستگاه‬ ‫باطري بي سيم يك دستگاه شوك‪5 ،‬رشته دستبند‪ ،‬يك دستگاه‬ ‫گردان آهن ربايي‪20 ،‬هندزفري‪2 ،‬عدد كليد دستبند‪ 8 ،‬دستگاه‬ ‫شارژر بي سيم ويك ترازوي ديجيتالي كشف وضبط شد‪.‬‬ ‫اين گزارش حاكي است متهم دربازجويي گفت‪ :‬وسايل را‬ ‫ازشخصي به نام "ر‪ -‬ب" خريداري كرده است ودرقرارصوري‬ ‫كه درشهرك شهيد بهشتي با "ر‪-‬ب" گذاشته شد‬ ‫وي دستگيرودربازرسي از خودروي وي‪ 10‬بي سيم‪ 7 ،‬رشته‬ ‫دستبند‪ 10 ،‬شوك‪36 ،‬گاز اشك آورومبلغ‪ 3‬ميليون و‪200‬‬ ‫هزارتومان وجه نقد كشف شد كه تحقيقات تكميلي دراين‬ ‫خصوص ادامه دارد‪.‬‬

‫خبر‬

‫ورزش‪ ،‬رويکرد نوين صنعت‬ ‫گردشگري همدان شد‬

‫مديرعاملشرکتسياحتيعليصدرازتوجهاينشرکتبهورزش‬ ‫به عنوان رويکرد نوين صنعت گردشگري در همدان خبر داد‪.‬حسن‬ ‫اسالميان در گفتگو با ميراث آريا(‪ ،)chtn‬با اعالم اين خبر تصريح‬ ‫کرد‪:‬اينشرکتعالوهبرتوجهبهصنعتگردشگريوجذبگردشگر‬ ‫بهفعاليتهايورزشيپرداختهودرطوليکسالگذشتهمقامهايي‬ ‫رادرسطحاستانوکشورکسبکردهاست‪.‬ويبااشارهبهموفقيتهاي‬ ‫ورزشي شرکت سياحتي عليصدر‪ ،‬افزود‪ :‬کسب مقام سوم کشوري در‬ ‫رشته دو نيمه ماراتن و کسب مقام سوم کشور در رشته کشتي با‬ ‫کمبرند(آليش)نيزازديگرموفقيتهاياينشرکتاست‪.‬مديرعامل‬ ‫شرکتسياحتيعليصدرازسعيددهقانپوروحاتممحمديبهعنوان‬ ‫کارکنانشرکتسياحتيعليصدرواعضايباشگاهفرهنگيوورزشي‬ ‫عليصدرنامبردکهدرمسابقاتدونيمهماراتنوکشتيقهرمانيکشور‬ ‫مقام کسب کردند‪.‬اسالميان اضافه کرد‪ :‬کسب مقام اول تيم فوتسال‬ ‫باشگاهورزشي‪،‬فرهنگيعليصدردرماهرمضانوهمچنينقهرماني‬ ‫ليگبرترفوتسالاستاننيزازديگرافتخاراتاينشرکتبهشمارمي‬ ‫آيد‪.‬به گفته وي از ديگر فعاليت هاي شرکت سياحتي عليصدر حضور‬ ‫همزمان در نمايشگاه هاي گردشگري‪ ،‬صنايع دستي و پارک علم و‬ ‫فن آوري منطقه زاگرس نشينان استان هاي اصفهان و کرمانشاه‬ ‫است‪.‬مدير عامل شرکت سياحتي عليصدر يادآور شد‪ :‬حضور در‬ ‫اينگونهنمايشگاههابهترينفرصتبرايمعرفيوجذبگردشگران‬ ‫و سرمايه گذاران است‪.‬وي ادامه داد‪ :‬با هماهنگي و همکاري هاي‬ ‫ادارهکلميراثفرهنگي‪،‬صنايعدستيوگردشگرياستانهمداندر‬ ‫نمايشگاههايداخليوخارجيمتعدديشرکتکردهايم‪.‬‬

‫«گردشگري سالمت يک جريان چند بعدي است و هيچ‬ ‫کشوري نمي‌تواند بدون توجه به ابعاد ديگر گردشگري در اين شاخه‬ ‫از گردشگري موفق باشد»برئيس انجمن گردشگري سالمت در‬ ‫رئيس انجمن گردشگري سالمت‪:‬‬ ‫مراسم افتتاح نخستين کنفرانس بين‌المللي گردشگري سالمت‬ ‫کشورهاي اسالمي گفت‪ ‌:‬گردشگري سالمت جرياني است که‬ ‫کشورهاي اسالمي نيز به آن توجه دارند‪.‬پرين‌ ديزي با بيان اينکه‬ ‫نمي‌توانيم بدون داشتن خدمات بهداشتي درماني قابل دسترس‬

‫گردشگريسالمتيک‬ ‫جريان چند بعدي است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫به اهداف مورد نظر خود در حوزه گردشگري سالمت دست يابيم‪،‬‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬در اين زمينه نگاه کشورها به اين حوزه بسيار مهم‬ ‫است تا بتوانيم مسير خود را براي توسعه اين شاخه از گردشگري پيدا‬ ‫کنيم‪.‬وي افزود‪ :‬هم‌اکنون وضعيت درماني در کشورهاي مختلف‬ ‫متفاوت است به طوري که در برخي کشورها اين خدمات ضعيف‬ ‫ارائه مي‌شود اما در کشورهاي ديگر سطح خدمات باال است ولي با‬ ‫چالش‌ها و بحران‌هايي نيز روبه رو است‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫جاودانگيعشقدرمعماريسپيدايراني‬

‫کشف اشياي تاريخي در ايستگاه‬ ‫متروي مسکو‬

‫بيشاز‪ 100‬شيتاريخيحينگودبرداريمنطقه‌ايبرايساخت‬ ‫يکي از بزرگترين ايستگاه‌هاي متروي مسکو کشف شد‪ .‬عمليات‬ ‫احداث ايستگاه مترو زير ميدان تريومفانايا در شهر مسکو‪ ،‬به کشف‬ ‫مقاديرزياديازاشياولوازمقديميمتعلقبهدوره‌هايمختلفانجاميد‪.‬‬ ‫در بين اشيا کشف شده مي‌توان به پيپ‌هاي هلندي‪ ،‬زيور‌آالت زنانه‪،‬‬ ‫سکه‪،‬تکه‌هاييازميزهاييسراميکيوهمچنينکاشياشارهکرد‪.‬در‬ ‫کنار اين آثار ديواري چوبي نيز قرار داشت که متعلق به قرن شانزدهم‬ ‫ميالدي بود‪.‬به گفته کارشناسان‪ ،‬اين ايستگاه زير زميني كه بخشي‬ ‫از مسير ميدان مانژنايا و جاده کمربندي شهر مسکو است‪ ،‬در ناحيه‬ ‫تاريخي شهر قرار گرفته جايي که ساختمان‌هاي قديمي و مشهور‬ ‫مسکو در آنجا بنا شده اند‪.‬باستان‌شناسان اعالم کردند‪ ،‬وجود چنين‬ ‫آثاريدرمنطقه‪،‬احتمالکشفاشياييقديميراحينخاکبرداري‌هاي‬ ‫عمرانيباالمي‌بردازاينروکشفاينيافته‌ها‪،‬امريدورازذهننبود‪.‬‬

‫لهستاني‌ها‪ ،‬فريسکوهاي باستاني‬ ‫سوريه را مرمت مي‌کنند‬

‫فريسکوها يا نقاشي‌هاي ديواري نادر و کمياب موزه حماء سوريه به‬ ‫دست کارشناسان لهستاني مرمت مي‌شوند‪.‬اين فريسکوها که به قرن‬ ‫سوم ميالدي تعلق دارند طرح‌هايي ديواري هستند که از معبد ميترا واقع‬ ‫در تپه هورتا در منطقه آپمئا به دست آمده اند‪.‬عبدالقادر فرزات‪ ،‬مدير موزه‬ ‫باستان‌شناسي حماء گفت‪ :‬اين نقاشي‌ها در فصول مختلف کاوش‌هاي‬ ‫باستان‌شناسانکشفو بههمراه اجزاو تکه‌هايجداشدهاز آن بهمنظور‬ ‫نگهداريومطالعاتکارشناسيبهموزهمنتقلشد‪.‬ويافزود‪:‬کارشناسان‬ ‫لهستانيبااستفادهازفن‌آوري‌هايپيشرفتهبهمرمتوبازسازيفريسکوها‬ ‫مي‌پردازند تا شرايط براي نمايش مجدد آنها در موزه فراهم شود‪.‬به گفته‬ ‫يکيازکارشناسانموزهحما‪،‬اينفريسکوها‪،‬نقشهاييازجهانخيروشر‬ ‫رابهتصويرمي‌کشند‪.‬تصاويريازروميانباستانکهدرحالپرستشرب‬ ‫النوعخودميتراوديگرالهه‌هايکمرتبهبودندودرسوييديگرنيزتصاويري‬ ‫از شياطين‪ ،‬حيوانات و حالت‌هاي هندسي ديده مي‌شد‪.‬اوا براندوسکا‪،‬‬ ‫سرپرستتيممرمتگرانلهستانيباپيچيدهتوصيفکردنفرآيندبازسازي‬ ‫نقاشي‌هاگفت‌‪:‬نقاشي‌هاازپنجاليهمختلفطراحيبرخوردارندکهبراي‬ ‫بازسازيمجددآنهادقتوظرافتبااليينيازاست‪.‬‬

‫نخست وزير هند‪ ،‬از گردشگران‬ ‫«آ سه آن» دعوت کرد‬

‫نخست وزير هند با دعوتي رسمي از گردشگران کشورهاي‬ ‫عضو آسه آن‪ ،‬تفاهمنامه هند و شوراي آ سه آن را در بخش توسعه‬ ‫همکاري‌هاي گردشگري نهايي دانست‪ .‬مانموهام سينگ‪ ،‬نخست‬ ‫وزير هند در اجالسي به سران هشت کشور عضور آ سه آن گفت‪:‬‬ ‫هند گردشگران بيشتري را از منطقه آ سه آن دعوت مي‌کند تا ميراث‬ ‫فرهنگي و تاريخي گوناگون آن را از نزديک مشاهده کنند‪.‬وي با‬ ‫اشاره به فعال بودن نزديک به‪ 380‬پرواز مستقيم از هند به کشورهاي‬ ‫آ سه آن از حضور بيش از سه ميليون گردشگر هندي در کشورهاي‬ ‫عضونامبرد‪.‬‬

‫رشد گردشگري اندونزي‬ ‫همچنان ادامه دارد‬

‫سازمان آمار اندونزي در تازه‌ترين گزارش خود از افزايش ورود‬ ‫گردشگربهاينکشوردرماهسپتامبرامسالخبرداد‪،‌.‬شمارگردشگران‬ ‫خارجي اندونزي در ماه سپتامبر ‪ 560‬هزار نفر اعالم شد که نسبت به‬ ‫آمار‪ 493‬هزار نفري سال قبل رشدي‪ 13‬و نيم درصدي داشته است‪.‬‬ ‫با اين وجود و برخالف روندي صعودي درمقايسه با سال گذشته‪،‬‬ ‫اين ميزان گردشگر به نسبت ماه اوت نزديک به چهار و نيم درصد‬ ‫کاهش را تجربه کرد‪.‬گفتني است در ‪ 9‬ماهه نخست سال‪ ،‬تعداد‬ ‫گردشگران اندونزي افزايشي بالغ بر ‪ 12‬در صد در مقايسه با سال‬ ‫گذشته داشته و شمار ورود گردشگران خارجي به اين کشور به‬ ‫نزديک پنج ميليون و ‪ 200‬هزار نفر رسيده است‪.‬‬

‫رشد ‪ 50‬درصدي ورود گردشگر‬ ‫اروپايي به سريالنکا‬

‫اولين هتل لوکس تبت‌‪ ،‬افتتاح شد‬

‫هتل سنت رجيس لهاسا‪ ،‬اولين هتل مجلل بين المللي تبت با‬ ‫تمرکز روي فعاليت‌هاي تجاري ‪ ،‬آغاز به کار کرد‪ ‌.‬اين هتل که در‬ ‫مالکيت شرکت بين المللي هتل‌ها و تفرجگاه‌هاي استار وود قرار‬ ‫دارد‪ ،‬در فضايي به مشاحت ‪ 32‬هزار متر مربع بنا شده و از تمامي‬ ‫روش‌هاي سازگار با محيط زيست در توليد انرژي آن استفاده‬ ‫شده است‪.‬به گفته کارشناسان به منظور کاهش سوخت‌هاي‬ ‫ديزلي در هتل براي توليد انرژي‪ ،‬اکثر سيستم‌هاي اين هتل‬ ‫از نور خورشيدي و حرارت زمين توليد انرژي مي‌کنند‪.‬گفتني‬ ‫است به منظور توسعه گردشگرشرکت‌هاي هتلداري ديگري‬ ‫همچون اينترکانتيننتال و شانگري ال نيز در اين شهر اقدام به‬ ‫سرمايه گذاري خواهند کرد‪.‬براساس آمارهاي ارائه شده در ‪9‬‬ ‫ماهه نخست سال تبت ميزبان ‪ 5/8‬ميليون گردشگر بود که‬ ‫رشدي ‪ 22‬درصدي در مقايسه با سال گذشته داشت‪.‬‬

‫خبر‬

‫سيد محمد برازنده‪-‬تاج‌محل آرامگاه‬ ‫زيبا و باشکوهي است که در نزديکي شهر اگرا‬ ‫ودر‪ 20‬کيلومتريجنوبدهلينوپايتختهند‬ ‫واقع شده‌است‪ .‬اين بنا به دستور شاه جهان‪،‬‬ ‫پنجمينامپراتورگورکانيهندبهمنظوريادبود‬ ‫همسرايرانيمحبوبشممتازمحلکهدرسال‬ ‫‪ 1631‬ميالدي به‌هنگام وضع حمل فوت کرد‬ ‫بناشده‌است‪.‬شاهبنابهوصيتهمسرشتصميم‬ ‫گرفت با ساخت بنايي زيبا‪ ،‬مجلل و عظيم‪،‬‬ ‫همسرش را جاودانه کند‪ .‬از اين‌رو آرامگاهي‬ ‫زيبابررويقبراوبنانهاد‪.‬همانطورکهمشخص‬ ‫است‪ ،‬نام اين بناي زيبا ايراني است‪ .‬اين‬ ‫ساختمان بر پايه مخلوطي از معماري ايراني‪،‬‬ ‫هندي و اسالمي بنا شده‌است و در ساخت آن‬ ‫‪20/000‬هنرمند و معمار از نقاط مختلف آسيا‬ ‫به‌خصوص ايران‪ ،‬شبه قاره هند‪ ،‬آسياي ميانه‬ ‫وآناتوليشرکتداشته‌اند‪.‬آغازساختتاج‌محل‬ ‫سال‪1632‬م)‪1042‬ش)بودهودرسال‪1647‬م)‬ ‫‪1057‬ش)تکميلشدهاست‪.‬‬ ‫نمادوفاوعشقابدي‬ ‫تاجمحلبنايي ُم َجلَّلورمزعشقابديست‬ ‫کهسهقرنونيمازعمرآنمي‌گذرد‪.‬اخالصبه‬ ‫عشقيرومانتيک‪،‬ازدورانبسياردورهمچون‪:‬‬ ‫«ليلي و مجنون»‪« ،‬رومئو و ژوليت» و يا‬ ‫«بخت‌النصر» که باغ‌هاي معلق بابل‪ ،‬يکي از‬ ‫عجايب هفتگانه را به نشان وفاداري براي‬ ‫همسرشساخت‪،‬تاجمحلنيزيکيازعجايب‬ ‫هفتگانه جديد دنياست‪ ،‬تاج محل آرامگاه‬ ‫«ارجمندبانوبيگم»ملقببهممتازمحلهمسر‬ ‫محبوب«شاه‌جهان»پنجمينپادشاهگورکاني‬ ‫يا مغولي هند بود‪ .‬اين بنا به دستور شاه‌جهان‬ ‫براي نشان دادن عمق عالقه و عشق خود به‬ ‫ممتازمحلساختهشدهاست‪.‬داستانبناياين‬ ‫مجموعه عمارات مجلل که در وسط آن گنبد‬ ‫تاج محل چون نگيني مي‌درخشد‪ ،‬بر ارزش‬ ‫تاريخي اين شاهکار هنري افزوده است‪ .‬تاج‬ ‫محل‪ ،‬در واقع‪ ،‬باشکوه‌ترين هديه يک شاه به‬ ‫همسر از دست رفته‌اش است و پايه‌هاي آن بر‬ ‫عشق وافر شاه‌جهان گورکاني به ممتاز محل‬ ‫ايراني تبار استوار است‪ .‬شايد اگر در سال‪1607‬‬ ‫ميالدي «شاهزاده خرم»‪ ،‬که بعداً با نام «شاه‬ ‫جهان»شناختهشد‪«،‬ارجمندبانوبيگم»را‪،‬که‬ ‫بعداًبه«ممتازمحل»ملقبشد‪،‬نمي‌ديد‪،‬امروز‬

‫خزان در گلستان!‬

‫از تاج محل خبري نبود‪.‬ارجمند بانو دختر يکي‬ ‫از اشراف ايراني با نام عبدالحسن آصف خان و‬ ‫متولد شهر آگراي هند بود‪ .‬خواهر آصف خان‬ ‫يا عمه ارجمند بانو‪ ،‬نور جهان همسر محبوب و‬ ‫پرنفوذ جهانگير شاه‪ ،‬پدر شاهزاده خرم بود‪ .‬نور‬ ‫جهان همراه برادرش آصف خان در سياست و‬ ‫دولتداري نقش بارزي داشت‪.‬شاهزاده خرم که‬ ‫در آتش عشق ارجمند بانو مي سوخت‪ ،‬بنا به‬ ‫ضوابط سلطنتي با دو زن ديگر ازدواج کرد که‬ ‫اوليازبستگاندربارصفويايرانبود‪.‬خرمپس‬ ‫از پنج سال انتظار به وصلت ارجمند بانو رسيد‪.‬‬ ‫او پس از مراسم عروسي اعالم کرد که عروس‬ ‫تازهازسايرزناندرباربرترو"ممتازمحل"است‪.‬‬ ‫ازآن به بعد ارجمند بانو با همين نام و پسوند‬ ‫"بيگم"خطابمي‌شد‪.‬بهنوشتهيکتاريخ‌نگار‬ ‫دربار گورکاني هند که با نام "قزويني" از او ياد‬ ‫مي‌شود‪ ،‬پيوند شاهزاده با دو همسر ديگرش‬ ‫تنها حکم زناشويي معمولي را داشت و "خرم"‬ ‫هيچزنديگريراشايستهآنمحبتوشيفتگي‬ ‫که نثار ممتاز محل مي‌کرد‪ ،‬نمي‌دانست‪ .‬سال‬ ‫‪ 1628‬شاهزاده خرم بر تخت طاووس هند‬ ‫نشستوبه"شاه‌جهان"ملقبشد‪.‬ممتازمحل‬ ‫نمي‌خواست به مانند عمه قدرتمندش در امور‬ ‫اداري و سياسي دستي داشته باشد‪.‬در عوض‬ ‫فهرست نام‌هاي زنان بيوه و کودکان يتيم را‬ ‫ترتيب مي‌داد و از شوهرش مي‌خواست که به‬ ‫نيازهاي آنها رسيدگي کند و براي خانواده‌هاي‬ ‫بينوا نفقه تعيين مي‌کرد‪ .‬او نيز مانند شاه‌جهان‬ ‫به هنر معماري عالقه داشت و در ساماندهي‬ ‫يک باغ کرانه رود يامونا در شهر آگرا‪ ،‬جايي که‬ ‫سرانجاممحلآخرتاوشد‪،‬نقشداشت‪.‬‬ ‫درگذشتممتازمحلووصيتاو‬ ‫شاه جهان و ممتازمحل در سال ‪1612‬‬ ‫ازدواجکردندو‪ 18‬سالبايکديگرزندگيکردند‬ ‫وثمرهاينازدواج‪ 14‬فرزندبودکههفتتنزنده‬ ‫ماندند و بزرگ شدند‪ .‬ممتاز محل همسر دوم‬ ‫شاه‌جهان بود که در ‪ 17‬ژوئن در هنگام تولد‬ ‫چهاردهمين فرزندش جان باخت‪.‬در يکي از‬ ‫حمله‌هاي جنگي‪ ،‬شاه‌جهان ممتاز محل را‬ ‫که بسيار دوست مي‌داشت همراه برده بود‪ .‬او‬ ‫باردار و در ماه‌هاي آخر بارداري بود‪ .‬اين نوزاد‬ ‫چهاردهمين فرزندي بود که ممتازمحل به‌دنيا‬ ‫آورد و دختر بود که نامش را «گوهره‌بيگم»‬

‫گذاشتند‪ .‬اما ممتازمحل در اثر وضع حمل جان‬ ‫باخت‪ .‬هنگام درگذشت «ممتاز محل» سن‬ ‫زيادي نداشت او از شوهرش درخواست کرد‬ ‫که پس از وي زني نگيرد و براي او آرامگاهي‬ ‫بسازدکهبداننامويجاويدبماند‪.‬مرگناگهاني‬ ‫«ممتازمحل»پادشاهرادچارغمواندوهساخت‪.‬‬ ‫شاه داغديده پس از تفکر و تدبر بنا به وصيت او‬ ‫تصميم گرفت بنايي بر مزار محبوبش بسازد‬ ‫تا شاهدي بر عشقش باشد‪ ،‬از اينرو طراحان‪،‬‬ ‫مهندسانواستادکارانراازگوشهوکناردنياگرد‬ ‫آورد تا آرامگاهي را بسازند که آخرين دستاورد‬ ‫معماريگورکانيگردد‪.‬بهنوشتهتاريخ‌نگاران‪،‬‬ ‫شاه‌جهاندرپيدرگذشتمحبوب‌ترينهمراه‬ ‫زندگي‌اش خلعت شاهانه‌اش را به عباي سفيد‬ ‫عوض کرد و يک سال سوگوار بود‪ .‬شاهي که‬ ‫قبالبرايتوسعهدامنهسلطنتشخونفراواني‬ ‫ريخته بود‪ ،‬گوشه نشين شد و براي مدتي‬ ‫دخترش«جهان‌آرا»بهاموردولتداريپرداخت‪.‬‬ ‫روايت حاکي است که موهاي سياه شاه جهان‬ ‫طييکيدوماهسوگواريسفيدشد‪.‬شاه‌جهان‬ ‫پس از آنکه از چنگ رخوت رها شد‪ ،‬در اجراي‬ ‫وصيت ممتاز محل بهترين معماران و‬ ‫خوشنويسان را از سراسر هند و بيرون از آن فرا‬ ‫خواند تا بناي يادبود محبوب ازدست رفته‌اش‬ ‫را در شهر آگرا‪ ،‬پايتخت امپراتوري گورکاني‪،‬‬ ‫بسازند‪.‬تاريخ نگاران آن دوران‪ ،‬از اين بناي‬ ‫يادبود با نام "روضه ممتاز محل" ياد کرده‌اند‬ ‫و برخي بر اين نظرند که "تاج محل" مخفف‬ ‫"ممتاز محل" است‪" .‬پيتر ماندي"‪ ،‬جهانگرد‬ ‫اروپايي سده‪ 17‬ميالدي نيز در نوشته‌هايش از‬ ‫"تاجمحل‪،‬ملکهدربارگورکاني"ناممي‌برد‪.‬خود‬ ‫ِ‬ ‫شاه‌جهان هم که سال‌ها بعد‪ ،‬به دست پسرش‬ ‫اورنگ‌زيبشکستخوردومدتيدرزندانقلعه‬ ‫سرخيااللقلعهبهسربرد‪،‬پسازدرگذشتکنار‬ ‫ممتاز محل زير گنبد تاج محل به خاک سپرده‬ ‫شدهاست‪.‬‬ ‫معماريباغوساختمانتاجمحل‬ ‫شاه‌جهان جايگاهي را در کنار «رود‬ ‫جمنا» براي اين بناي بزرگ برگزيد‪ .‬تاج‌محل‬ ‫آرامگاهياستبا‪ 58‬متربلندي‪ 59،‬مترپهناکه‬ ‫درنزديکياگرادرايالتاوتارپرادشهندوستان‬ ‫بر روي يک تخته عظيم ‪ 100‬متر × ‪ 56‬متر‬ ‫مرمرين ساخته شده‌است‪ .‬اين بناي بزرگ‪ ،‬در‬

‫يکباغپهناور‪18‬هکتاريقراردارد‪،‬کهدرمرکز‬ ‫اينباغيکنهرآبطوالنيوجودداردکهبهشيوه‬ ‫چهارباغ‌هايايرانيساختهشده‌است‪.‬شاه‌جهان‬ ‫قصد داشت براي خود نيز آرامگاهي در کران‬ ‫ديگر«رودجمنا»وبرابرآنبسازدوايندوبنارابا‬ ‫پليبهيکديگرمتصلسازدبه‌نشانهآنکهپيونداو‬ ‫وهمسرشازجريانزمانهمدرمي‌گذرد‪.‬قرار‬ ‫بودکهبرخالفنمايتاجمحلکهازمرمرسفيد‬ ‫است‪،‬آرامگاهشاهازمرمرسياهباشد‪.‬اماسرنوشت‬ ‫براينشدکهآرامگاهدومهرگزبرپانشودوشاهدر‬ ‫کنارهمسرشآرامگيرد‪.‬تاجمحلازسال‪1983‬‬ ‫جزء ميراث جهاني يونسکو درآمده و در نظر‬ ‫سنجي بزرگ جهاني که در‪ 8‬ژوئيه همان سال‬ ‫نتيجه آن اعالم گرديد اين بنا در شمار يکي از‬ ‫عجايبهفتگانهجهاندردورانحاضرشناخته‬ ‫شد‪.‬در دو طرف بناي اصلي دو بناي کوچکتر و‬ ‫قرينه به‌چشم مي‌خورد که در سمت غرب يک‬ ‫مسجد سه‌گنبدي وجود دارد که از ماسه‌سنگ‬ ‫(قهوه‌اي مايل به قرمز) ساخته شده و در شرق‬ ‫بنايي است که زماني به مثابه ميهمانسرا به کار‬ ‫مي‌رفته‌است‪ .‬گيوين هامبلي‪ ،‬نويسنده کتاب‬ ‫"شهرهاي هندوستان گورکاني"‪ ،‬مي‌نويسد‬ ‫که ريشه‌هاي ايراني تاج محل‪ ،‬نخستين‬ ‫و پايدارترين برداشتي خواهد بود که يک‬ ‫دانش پژوه رشته معماري اسالمي با ديدن اين‬ ‫بناييادبودحاصلمي‌کند‪.‬بهنظراو‪،‬تاجمحل‬ ‫يک نمونه از معماري صفوي است و در واقع‪،‬‬ ‫نمايانگرحداعالينبوغايرانيدرهنرمعماري‬ ‫درخاکهنداست‪.‬‬ ‫هامبلي با استناد به سخنان هرمان گوتز‪،‬‬ ‫کارشناس تاريخ هنر‪ ،‬مي‌افزايد‪" :‬تاج محل از‬ ‫بهترين نمونه‌هاي معماري است که با ذوق و‬ ‫سليقه صفوي انجام شده‌است ‪ ...‬در تاج محل‬ ‫مواردمعدودانحرافازارتدکسيهنريصفوي‬ ‫را مي‌توان مشاهده کرد که شامل "چتري‌هاي‬ ‫راجپوتِ "پيرامونگنبدوتفاوت‌هاييدرتناسب‬ ‫ميان گنبد و پايه آن مي‌شود‪ .‬گلدسته‌ها هم که‬ ‫احتماال با الهام از آرامگاه "محمود خلجي" در‬ ‫"ماندو" ساخته شده‌اند‪ ،‬اندکي متفاوتند‪ .‬از‬ ‫غرايبروزگاراستکهيکياز"عجايبجهان"‬ ‫که کمترين ارتباط را با هنر گورکاني (مغولي)‬ ‫دارد‪ ،‬به نمونه کالسيک و نماد تمدن گورکاني‬ ‫تبديلشده‌است‪".‬‬

‫سفير سريالنکا در بلژيک‪‌،‬لوکزامبورگ و اتحاديه اروپا‪ ،‬از‬ ‫افزايش ‪ 50‬درصدي ورود گردشگر اروپايي به اين کشور خبر داد‪.‬‬ ‫راويناتا آرياسينا‪ ،‬که در مراسم افتتاح اولين پرواز مستقيم بروکسل‬ ‫کلومبو سخنراني مي‌کرد‪ ،‬با اعالم اين خبر‪ ،‬روند رو به رشد ورود‬ ‫گردشگران را در ماه‌هاي آينده محتمل خواند‪.‬وي که در فرودگاه‬ ‫بروکسل به سر مي‌برد خاطر نشان کرد‪‌:‬امروز سريالنکا يکي‬ ‫از ايمن‌ترين مقصدهاي گردشگري جهان بوده و گردشگران‬ ‫مي‌توانند با آسايش خاطر به اين کشورمسافرت کنند‪.‬اين مقام‬ ‫مسئول با قدرداني از شرکت‌هاي مسافرتي جت اير و تامس‬ ‫کوکک در راه اندازي اولين پرواز مستقيم از اروپا به سريالنکا‬ ‫گفت‌‪ :‬اين اقدام نه تنها بازاريابي گردشگري را در بلژيک توسعه‬ ‫خواهد داد بلکه تاثير زيادي نيز بر کشورهاي منطقه بنلوکس که‬ ‫شامل بلژيک‪ ،‬هلند و لوکزامبورگ هستند خواهد گذاشت‪.‬‬

‫افزايش ‪ 55‬درصدي ماليات‬ ‫پروازي گردشگران بريتانيا‬

‫دولت نيوزيلند‪ ،‬در تالش است با وادار کردن بريتانيا به افزايش‬ ‫ماليات پروازي‪ ،‬درآمد بيشتري را در بخش گردشگري به دست‬ ‫آورد‪ .‬با شروع ماه جديد ميالدي‪ ،‬گردشگراني که از طريق مسير‬ ‫هواييازبريتانيابهنيوزيلندمسافرتمي‌کنندباافزايش‪ 55‬درصدي‬ ‫ماليات پرواز مواجه خواهند شد‪ .‬قانوني که در آن نرخ ماليات نسبت‬ ‫به طوالني بودن مسير تغيير مي‌کند‪.‬اين قانون که کارشناسان‬ ‫گردشگري نيوزيلند را نگران از آينده صنعت گردشگري اين کشور‬ ‫کرده اگرچه از سوي دولت بريتانيا به عنوان مانعي براي کاهش‬ ‫سوخت‌هايفسيليعنوانشدهامابهگفتهفعاالنبخشهواپيمايي‬ ‫يک پول دزدي ساده و تجارتي زيان بار تعريف شده است‪.‬به گفته‬ ‫مدير اجرايي بريتيش ايرالين‪ ،‬مشکل کنوني آن است که نرخ فعلي‬ ‫ماليات مردم را از تجارت در بريتانيا دلسرد خواهد کرد‪ .‬بريتانيايي که‬ ‫در شرايط عادي هم به مراتب گران‌تر از ديگر کشورهاي اروپايي‬ ‫است‪.‬گفتني است براساس اين قانون‪ ،‬مبلغ ماليات در شاخص‬ ‫پايه اقتصادي از ‪ 115‬دالر به ‪ 177‬دالر افزايش مي‌يابد که در‬ ‫شاخص‌هاي گران از ‪ 229‬دالر به ‪ 355‬دالر خواهد بود‪ .‬اين تغييرات‬ ‫همراه با بحران مالي بريتانيا و گران شدن دالر نيوزيلند‪ ،‬تقريبا تا‬ ‫حد چشمگيري از شمار گردشگران بريتانيايي دراين کشور کاسته‬ ‫است‪.‬اگرچه مقامات نيوزيلند از ادامه البي خود با مقامات بريتانيايي‬ ‫صحبت کرده اند اما به نظر اين قانون اجرايي شده و گردشگران‬ ‫بريتانيايي موظف به پرداخت هزينه‌اي باال براي سفر به نيوزيلند‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫توفان کارل‪ ،‬قبرستان باستاني‬ ‫مکزيک را ظاهر کرد‬

‫نزديک به ‪ 20‬اسکلت و اشياي سراميکي دوران استعمار مکزيک‬ ‫توسط باستان شناسان موسسه ملي تاريخ و مردم شناسي اين كشور‬ ‫کشف شدند‪.‬کاوش‌هاي باستان‌شناسان در يکي از گورستان‌هاي قرن‬ ‫شانزدهم منطقه وراکروز مکزيک که از ژوئن ‪ 2010‬آغاز شده و به‬ ‫کشف هشت اسکلت انجاميده بود‪ ،‬به لطف توفان کارل‪ ،‬به ‪ 20‬اسکلت‬ ‫افزايش يافت‪.‬اکثر اجساد و اشياي دفن شده در اين گورستان متعلق به‬ ‫قرن‌هاي شانزدهم تا نوزدهم بودند اما در بين آنها آثار متعلق به دوره‬ ‫کالسيکآمريکايجنوبيوپيشازحضوراسپانيايي‌هانيزديدهمي‌شد‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان اعالم کردند‪ ،‬تمام اين آثار که قرن ها در پوششي از‬ ‫خاکمدفونماندهبودندباتوفانکارلدرهفدهمسپتامبرظاهرگشتند‪.‬‬ ‫در کاوش‌هاي صورت گرفته روي يکي از قبرها‪ ،‬باستان‌شناسان به‬ ‫جسدي برخوردند که به شيوه کاتوليک‌ها دفن شده بود‪ .‬اين اکتشاف‬ ‫که حيرت همگان را برانگيخت از آن سبب غير عادي به نظر مي‌رسيد‬ ‫زيرا ‪ ،‬تمام اجساد دفن شده در اين گورستان به روش سنتي پيش از ورود‬ ‫اروپايياندفنشدهبودند‪.‬محققاندرادامهکاوش‌هايخوداسکلتيرابا‬ ‫يک گردنبدن مهره‌دار و اسکلت ديگري را همرا با يک ظرف سراميکي‬ ‫طرحدارکهشبيهبهظروفاروپاييبودکشفکردند‪.‬اگرچهآثاربهدست‬ ‫آمده در اين گورستان‪ ،‬تا حد بسيار زيادي اطالعات جامعي را در اختيار‬ ‫باستان‌شناسان قرار داد اما به گفته آنها‪ ،‬بيشتر نواحي اين منطقه به دليل‬ ‫تغييرات به وجود آمده در عوارض زمين که در قرن دوم شکل گرفته‬ ‫بود ناپديد گشته بود‪.‬از اينرو کارشناسان ادامه کاوش در اين گورستان را‬ ‫امري ضروري دانسته و اعالم کردند‪ ،‬فعاليت‌ها تا اتمام مطالعات روي‬ ‫آثار به دست آمده همچنان ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫خبر‬ ‫رئيس سازمان خصوصي سازي‬

‫‪ 45‬در صد از سهام پست بانک‬ ‫تا پايان سال واگذار مي شود ‏‬

‫رئيس سازمان خصوصي سازي گفت‪ :‬قطار خصوصي سازي‬ ‫شرکت‌هاي دولتي سرعت چشمگيري خواهد داشت‪.‬‏به گزارش‬ ‫بازار سرمايه پيمان نوري ابراز داشت‪ :‬تعداد ‪ 290‬شرکت در صف‬ ‫واگذاري قرار دارند که با هماهنگي سازمان بورس و اوراق بهادار‬ ‫و کشش بازار‪ ،‬اين شرکت‌ها به مرور از طريق بورس يا فرابورس‬ ‫واگذار خواهند شد‪.‬وي شرکت‌هاي پتروشيمي‪ ،‬پااليشگاه‌ها و‬ ‫نيروگاه‌ها را مهم‌ترين عرضه‌هاي سازمان خصوصي سازي در‬ ‫ماه‌هاي آينده اعالم و تصريح کرد‪ :‬سهام شرکت پااليشگاه تبريز‬ ‫هفته آينده در بورس اوراق بهادار تهران عرضه خواهد شد‪.‬رئيس‬ ‫سازمان خصوصي سازي در مورد نحوه عرضه سهام پست بانک‬ ‫در بورس گفت‪ :‬سهام اين شرکت با اقبال سرمايه‌گذاران مواجه‬ ‫شد‪ ،‬به طوري که تا پايان سال‪ 45 ،‬درصد ديگر از سهام اين‬ ‫شرکت در بورس اوراق بهادار واگذار خواهد شد‪.‬نوري ادامه داد‪:‬‬ ‫‪ 25‬درصد از سهام شرکت پست بانک به سهام عدالت و ‪ 5‬درصد‬ ‫ديگر به عنوان سهام ترجيحي واگذار شده است‪ 20،‬درصد نزد‬ ‫دولت باقي مي ماند و مابقي سهام پست‌بانک تا پايان سال به‬ ‫بخش خصوصي واگذار خواهد شد‪.‬‬ ‫‏‬

‫مديرعامل شرکت بورس اوراق بهادار‬

‫بانک‌ها ‪ 17‬درصد بازار سهام را‬ ‫در اختيار دارند ‏‬

‫مديرعامل شرکت بورس اوراق بهادار به عرضه ‪ 5‬درصد از‬ ‫سهام پست بانک در معامالت امروز بورس اوراق بهادار اشاره‬ ‫کرد و گفت‪ :‬اين تعداد از سهام بنا به درخواست سازمان خصوصي‬ ‫سازي در بورس عرضه شد‪.‬‏به گزارش سنا‪ ،‬حسن قاليباف در‬ ‫ادامه سخنان خود ابراز داشت‪ :‬سرمايه پست بانک هم اکنون‬ ‫‪ 56‬ميليارد تومان است که هر سهم آن با قيمت ‪ 230‬تومان‬ ‫در بازار مبادله شد‪.‬وي تصريح کرد‪ :‬در معامالت امروز بورس‬ ‫اوراق بهادار‪ 28 ،‬ميليون و ‪ 57‬هزار و ‪ 150‬سهم(معادل ‪ 5‬درصد)‬ ‫از سهام پست بانک عرضه شد که مورد استقبال بازار قرار گرفت‪.‬‬ ‫مديرعامل شرکت بورس ادامه داد‪ :‬پست بانک چهارمين و‬ ‫آخرين بانکي است که در راستاي سياست‌هاي کلي اصل ‪44‬‬ ‫وارد بورس اوراق بهادار شده است و با ورود اين شرکت‪ ،‬تعداد‬ ‫بانک‌هاي بورسي به هشت عدد مي‌رسد‪.‬‬ ‫قاليباف ارزش بازار سهام را ‪ 85‬هزار ميليارد تومان اعالم کرد‬ ‫و افزود‪ :‬در حال حاضر ارزش بازار سهام بانک‌هاي بورسي ‪15‬‬ ‫هزار ميليارد تومان است که در اين صورت بيش از ‪ 17‬درصد بازار‬ ‫سرمايه را در اختيار دارند‪.‬وي گفت‪ :‬پست بانک در سوم آبان ماه‬ ‫جاري در بورس پذيرفته شده بود‪.‬‬

‫بورس تهران به انجمن‬ ‫بين المللي بازار مشتقات‬ ‫پيوست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫نام بورس اوراق بهادار تهران پس از راه اندازي بازار آتي سهام در‬ ‫ماه جوالي ‪ 2010‬به عنوان سي و هشتمين عضو انجمن بين المللي‬ ‫بازار مشتقات در فهرست اعضاي اين انجمن درج شد‪.‬‬ ‫با پيگيري هاي مديريت روابط عمومي و امور بين الملل شرکت‬ ‫بورس‪ ،‬نام اين شرکت پس از راه اندازي بازار آتي سهام در فهرست‬ ‫اعضاي انجمن بين المللي بازار مشتقات قرار گرفت‪.‬‏‬ ‫شبکه‏‪IOMA/IOCA‬‏ به عنوان کانون بازارهاي مشتقات‬

‫و تسويه آنها‪ ،‬بخشي از فدراسيون جهاني بورس ها به شمار مي آيد‬ ‫که بيش از ‪ 20‬سال قدمت دارد‪.‬‏‬ ‫همايش اين کانون نيز همه ساله با شرکت اعضاي فدراسيون‬ ‫جهاني بورس ها و کارشناسان حوزه بازار مشتقات با هدف بحث‬ ‫و بررسي پيرامون آخرين رويدادها و پيشرفت ها در حوزه‌هاي‬ ‫مختلف بازار ابزارهاي مشتقه و تسويه و پاياپاي آنها و تبادل نظر و‬ ‫اطالعات ميان شرکت‌کنندگان برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫بورس ‪4‬‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫ثباتعرضهوقيمتهايبورسكاالدرآستانههدفمندي‌يارانه‌ه ‌ا‬ ‫اين روزها شايعاتي مبني بر كاهش و‬ ‫توقف عرضه برخي محصوالت در بورس‬ ‫كاال مطرح و دليل آن تقاضاي برخي‬ ‫شركت‌ها براي افزايش قيمت مطرح‬ ‫مي شود‪ ،‬بر اين اساس اين گزارش در‬ ‫گفتگو با چند كارگزار بورس وضعيت عرضه‬ ‫محصوالت را مورد بررسي قرار داده است‪.‬‏‬ ‫‏*عرضه‌هاي بورس كاال روال‬ ‫طبيعي خود را طي مي‌كند‏‬ ‫حسين نوروزي در گفتگو با فارس در پاسخ‬ ‫به اين سئوال كه آيا توقف و كاهش عرضه‬ ‫محصوالت در بورس كاال صحت دارد‪ ،‬بيان‬ ‫كرد‪ :‬اين مسئله صحت ندارد‪ ،‬عرضه‌‌هاي‬ ‫بورس كاال مانند سابق انجام مي‌شود‪ ،‬براي‬ ‫مثال‪ ،‬عرضه‌هاي بازرگاني پتروشيمي‪،‬‬ ‫پتروشيمي امير كبير‪ ،‬پااليش و پخش‪ ،‬فوالد‬ ‫خراسان و سيمان كردستان روال هميشگي‬ ‫خود را طي مي كند‪ .‬وي افزود‪ :‬ممكن است‬ ‫شركتهادرآيندهبرنامه‌ايبرايافزايشقيمت‬ ‫داشته باشند ولي در حال حاضر اين اتفاق رخ‬ ‫ندادهوبورسكاالوعرضه‌هايآنروالطبيعي‬ ‫خود را طي مي‌كند‪ .‬همچنين اگر افزايشي در‬ ‫قيمت محصوالت پليمري وجود دارد ناشي از‬ ‫افزايش قيمت‌هاي جهاني است‪ .‬مدير بورس‬ ‫كاالي كارگزاري بانك صادرات در پاسخ به‬ ‫اين سئوال كه آيا با اجراي هدفمندي يارانه‌ها‬ ‫امكانافزايشقيمتهاوجوددارد‪،‬اظهارداشت‪:‬‬ ‫به دليل اينكه هنوز سياست‌هاي طرح تحول و‬ ‫هدفمندي يارانه‌ها مشخص نيست در شرايط‬ ‫فعلي بر روي قيمت‌ها اثر‌ي نخواهد گذاشت‪،‬‬ ‫زيرا هيچ كس نمي‌داند كه قيمت حامل‌هاي‬

‫انرژي چقدر مي شود و هزينه‌ها چقدر افزايش‬ ‫مي‌يابد كه به تناسب آن اين تغييرات را در‬ ‫درآمد‌هاي خود نشان دهند‪ .‬وي درباره توقف‬ ‫عرضه‌هاي ذوب آهن نيز تصريح كرد‪ :‬اين‬ ‫مسئله روال چند ماهه گذشته ذوب آهن است‬ ‫و اختصاص به يكي دو هفته اخير ندارد زيرا از‬ ‫ابتدايسالبهصورتمتناوبعرضه‌هايخود‬ ‫را انجام مي‌دهد و آن هم به دليل كنترل قيمت‬ ‫آهن‌آالتاست‪.‬اينمقاممسئولدرپايانتأكيد‬ ‫كرد‪ :‬هنوز براي تأثير‌پذيري شركتها از اجراي‬ ‫قانون هدفمندي يارانه‌ها زود است زيرا هنوز‬ ‫ابعاد آن مشخص نيست تا عرضه‌كنند‌ها قصد‬ ‫افزايشقيمتداشتهباشند‪.‬‏‬

‫‏* تو قفي‌د ر عر ضه‌ها ي‬ ‫محصوالت بورس كاال وجود ندارد‏‬ ‫فاطمه كرباليي به عنوان يكي از‬ ‫كارشناس‌هاي بورس كاال نيز در اين باره‬ ‫اظهار داشت‪ :‬عرضه هاي ذوب آهن دو هفته‬ ‫است كه انجام شده و ممكن است كاهش پيدا‬ ‫كند ولي اين مسئله كه اصال عرضه نداشته‬ ‫باشد‪ ،‬صحيح نيست‪ .‬اين كارشناس بورس‬ ‫كاال در پاسخ به اين سئوال كه‌ آيا با اجراي‬ ‫قانون هدفمندي يارانه‌ها قيمت‌ها افزايش‬ ‫خواهد يافت‪ ،‬گفت‪ :‬بورس محل كشف نرخ‬ ‫شفاف است‪ ،‬بنابراين ممكن است افزايش‬ ‫قيمتي كه در زمان هدفمندي يارانه‌ها آيد‬

‫درست و شفاف باشد‪ ،‬ولي در حال حاضر‬ ‫اتفاق خاصي در بورس كاال رخ نداده است‪.‬‏‬ ‫‏* محد و د يت‌د ر خر يد ‪ ،‬مسئله‬ ‫اساسي معامالت بورس كاال‏‬ ‫هاشمباروتيمديرعاملكارگزاريپارس‬ ‫ايده بنياد درباره كاهش عرضه محصوالت‬ ‫در بورس كاال اظهار داشت‪ :‬كاهش عرض ‌ه‬ ‫محصوالت در بورس كاال به دليل تقاضاي‬ ‫شركتها براي افزايش قيمت نيست ولي‬ ‫محدوديت‌ها براي خريداران افزايش يافته‬ ‫است‪ .‬وي افزود‪ :‬در بخش فوالد برخي‬ ‫شركت‌ها دنبال اين بودند كه بر اساس نرخ‬ ‫بازار قيمتي را مشخص و بفروشند‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫بلومبرگ گزارش داد‪:‬‬

‫پله هاي رشد اقتصادي زير پاي چين‬

‫طبقآخرينآمارارائهشدهتوسطکارشناسان‪ ،‬توليداتدرچينطي‬ ‫ششماهگذشتهبارشدبيسابقهايروبهروشدهاست‪.‬افزايشتوليدات‬ ‫در چين نشان داد که اقتصاد اين کشور مي تواند حتي در صورت باال‬ ‫بودننرخبهرهنيزپيشرفتکند‪.‬‏براساساينگزارش‪،‬شاخصمديريت‬ ‫خريددراينکشورنسبتبهششماهگذشتهبارشدبيسابقهايبهمرز‬ ‫‪ 54/7‬درصد رسيده است‪.‬‏اين در حالي است که‪ ،‬در پي انتشار اين آمار‪،‬‬ ‫شاخص هاي آسيايي طي معامالت امروز با افزايش همراه شدند و‬ ‫شاخصمرکبشانگهايباافزايش‪ 2/5‬درصديطيمعامالتامروز‬ ‫بهکارخودخاتمهداد‪.‬‏شايانذکراست‪،‬افزايشنرخبهرهبانکيدرچين‬ ‫که براي نخستين بار پس از سال‪ 2007‬رخ داد نه تنها نتوانست اقتصاد‬ ‫اين کشور را مختل کند بلکه کارشناسان رشد اقتصادي اين کشور را‬ ‫در شش ماه آينده نيز دور از ذهن نمي‌دانند‪.‬‏گفتني است‪،‬اقتصاد چين از‬ ‫اواخر قرن‪ 20‬به تندي تغيير کرده و در حال رشد است‪ .‬بر اساس برابري‬ ‫قدرتخريد‪،‬چيندارايسوميناقتصادبزرگجهانويکبازيگراصلي‬ ‫دراقتصادجهانياست‪.‬‏حجماقتصادچين(‪)6/991/000/000/000$‬‬ ‫در سال ‪ 2007‬از ژاپن بيشتر بوده و بالفاصله پس از اتحاديه اروپا و‬ ‫آمريکا يعني در مقام سوم در جهان قرار مي‌گيرد‪.‬چنانچه رشد کنوني‬ ‫اقتصاديچينهمچنانادامهيابد‪،‬چينازنظراقتصادي‪،‬درحالرسيدن‬ ‫بهآمريکايعنيبزرگ‌تريناقتصادجهاناستوبايدخودرابرايمقابله‬ ‫باپيآمدهايسياسيواقتصادياينموضوعآمادهکند‪.‬اينامرموجب‬ ‫نگراني‌هايعمدهسياسيخواهدشدزيرااينکشوربهصورتنيرويبه‬ ‫مراتبقوي‌تريدرمنطقهتبديلخواهدشد‪.‬‏‬

‫بدون شرح‬

‫نما‬

‫خبر‬

‫ايران ‪ 30‬هزار تن روغن سويا‬ ‫از بازارهاي جهاني خريداري مي‌كند‬

‫منابع تجاري اروپا از تصميم ايران براي برگزاري مناقصه‬ ‫خريد ‪ 30‬هزار تن روغن سويا از بازارهاي جهاني خبر دادند‪.‬‏رويترز‬ ‫به نقل از منابع تجاري اروپا اعالم كرد ايران قصد دارد با برپايي‬ ‫مناقصه اي ‪ 30‬هزار تن روغن سويا خريداري كند‪ .‬بر اساس اين‬ ‫گزارش ايران معموال روغن سوياي مورد نياز خود را از كشورهاي‬ ‫آرژانتين و برزيل تامين مي كند‪ .‬مهلت پاياني كشورهاي مختلف‬ ‫براي ارائه پيشنهاد به ايران گذشته است و بايد زمان بارگيري‬ ‫در همين ماه باشد‪ .‬رسانه هاي غربي خبري مبني بر برگزاري‬ ‫مناقصه خريد ‪ 30‬هزار تن برنج و ‪ 30‬هزار تن شكر خام توسط‬ ‫ايران را منتشر كردند‪.‬‬ ‫‏‬

‫ديلي تلگراف‪:‬‏‬

‫با نزديك شدن عيد ق ربان‬

‫قيمت هر راس گوسفند‬ ‫ايراني در امارات از‬ ‫‪500‬هزار تومان گذشت‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫قيمت هر راس گوسفند ايراني در امارات متحده عربي‬ ‫با نزديک شدن عيد سعيد قربان از مرز ‪ 500‬هزار تومان‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران در دبي‪،‬‬ ‫با فرا رسيدن عيد قربان و برپايي اين جشن سعيد در امارات‪،‬‬ ‫قيمت گوسفند زنده در بازارهاي ابوظبي و دبي به شدت‬ ‫افزايش يافت‪.‬‬

‫براساس گزارش‌هاي منتشر شده‪ ،‬قيمت هر راس‬ ‫گوسفند ايراني در بازارهاي اين كشور به مرز ‪ 1700‬درهم‬ ‫( تقريبا ‪ 500‬هزار تومان) رسيد‪.‬‬ ‫مسئوالن امارات براي جلوگيري از افزايش قيمت‬ ‫گوسفند زنده در بازارهاي دبي و ابوظبي به واردات انواع‬ ‫گوسفند زنده از ايران‪ ،‬پاکستان‪ ،‬سومالي‪ ،‬عمان و استراليا‬ ‫اقدام کرده‌اند‪.‬‬

‫بازار‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫‪3‬‬

‫راه اندازي پروازهاي مستقيم بين برلين و دبي‬

‫اظهارات وزير نفت عربستان‬ ‫قيمت نفت را ‪ 2‬دالر افزايش داد‏‬

‫اظهارات وزير نفت عربستان مبني بر اينكه قدرتهاي بزرگ‬ ‫نمي توانند مانع افزايش قيمت نفت به ‪ 90‬دالر شوند موجب‬ ‫رشد ‪ 2‬دالري قيمت جهاني نفت شد ‪.‬‏به گزارش فارس به نقل‬ ‫از روزنامه ديلي تلگراف اظهارات وزير نفت عربستان مبني بر‬ ‫اينكه قدرتهاي بزرگ نمي توانند مانع افزايش قيمت نفت به‬ ‫‪ 90‬دالر شوند موجب رشد ‪ 2‬دالري قيمت جهاني نفت شد ‪.‬‬ ‫‏قيمت هر بشكه نفت برنت درياي شمال در بازار لندن به بيش از‬ ‫‪ 84/62‬دالر رسيده است ‪.‬‏علي النعيمي در حاشيه كنفرانس بين‬ ‫المللي انرژي در سنگاپور تاكيد كرد مصرف كنندگان انرژي به‬ ‫دنبال تثبيت قيمت نفت در حدود ‪ 70‬دالر در هر بشكه هستند‬ ‫ولي اميدوارند اين قيمت به ‪ 90‬دالر نرسد ‪.‬‏به اعتقاد كارشناسان‬ ‫انرژي‪ ،‬عربستان ترجيح مي دهد محدوده قيمت جهاني نفت‬ ‫در شرايط كنوني بين ‪ 70‬تا ‪ 90‬دالر باشد ‪ .‬عربستان پيش از اين‬ ‫محدوده قيمتي مورد نظر خود را ‪ 70‬تا ‪ 80‬دالر اعالم كرده بود ‪.‬‬ ‫‏ديلي تلگراف تاكيد كرده است ايران‪ ،‬عربستان‪ ،‬نيجريه و ونزوئال‬ ‫اين توانايي را دارند كه با كاهش ميزان توليد قيمت جهاني نفت‬ ‫را افزايش دهند ‪.‬‏‬ ‫‏‬

‫ممنوعيت واردات برخي محصوالت‬ ‫کشاورزي لغو شد‏‬

‫بر اساس نامه سوم وزير جهاد کشاورزي به وزارت بازرگاني‬ ‫ممنوعيت واردات برخي محصوالت کشاورزي لغو شده است‌‪.‬به‬ ‫گزارش شبکه ايران "حميد صافدل"‌‪ ،‬معاون کل سازمان توسعه‬ ‫تجارت با بيان اينکه بر‌اساس نامه جديد وزير جهاد کشاورزي‬ ‫واردات ‪ 14‬رديف تعرفه‌اي محصوالت کشاورزي نيازمند مجوز‬ ‫وزارت جهاد کشاورزي است‌‪ ،‬افزود‪ :‬واردات ساير کاال‌ها بايد بر‬ ‫اساس شرايط فني و تعرفه‌اي انجام شود‪.‬وي در پاسخ به اين‬ ‫سئوال که آيا ضوابط فني و تعرفه‌اي واردات کاال از سوي وزارت‬ ‫جهاد کشاورزي اعالم شده است‌‪ ،‬گفت‌‪ :‬ضوابط فني واردات قبال‬ ‫اعالم شده بود واين وزارتخانه در خصوص تعرفه نيز پيشنهاداتي‬ ‫را به سازمان توسعه تجارت داده است‌‪.‬‏‬ ‫‏‬

‫پوشش بيمه‌اي محموله‌هاي نفتي‬ ‫ايران توسط اروپا ادامه مي‌يابد‬

‫يك مقام شركت ملي نفتكش ايران گفت با توجه به‬ ‫تجديدنظر اتحاديه اروپا در خصوص تحريم‌هاي خود عليه ايران‬ ‫اميدواريم بتوانيم پوشش بيمه‌اي براي محموله‌هاي نفتي خود‬ ‫را از اين اتحاديه حفظ كنيم ‪.‬‏مدير بخش بازرگاني شركت ملي‬ ‫نفتكش ايران حبيب اهلل سيدان در مصاحبه با خبرگزاري رويترز‬ ‫تصريح كرد در تحريم هاي اخير اتحاديه اروپا به طور مستقيم‬ ‫اسمي از شركت ملي نفتكش ايران برده نشده است و اميدواريم‬ ‫اين شركت بتواند پوشش هاي بيمه اي الزم را از سوي اتحاديه‬ ‫اروپا حفظ كند ‪.‬‏ايران تا كنون بارها بر مسالمت آميز بودن برنامه‬ ‫هستهايخودوبيتاثيربودنتحريمهايبينالملليبرفعاليتهاي‬ ‫هسته اي خود تاكيد كرده است ‪.‬‏تحريم‌هاي اتحاديه اروپا بر‬ ‫ضد ايران كه اخيرا به قانون تبديل شده است شامل مبادالت‬ ‫نفت و گاز با ايران نخواهد شد ‪ .‬اتحاديه اروپا در ماه جوالي‬ ‫تحريم هاي تازه اي را بر ضد ايران به تصويب رسانده بود كه‬ ‫ممنوعيت فروش بنزين به ايران را نيز شامل مي شد كه در قانون‬ ‫جديد اين ممنوعيت برداشته شده است‪.‬‏بر اساس اين گزارش‬ ‫شركت ملي نفتكش ايران يك شركت خصوصي است كه با‬ ‫پيمانكاران بين المللي كار مي كند ‪ .‬اين شركت پوشش بيمه اي‬ ‫خود را از كلوپ پي اند آي دريافت مي كند ‪.‬‏‬ ‫‏‬

‫فاطمه سادات رضوي‪ :‬ايربرلين‪،‬‬ ‫دومين خطوط هوايي بزرگ آلمان اعالم کرد‬ ‫که سرويس پرواز بدون توقف خود بين دبي‬ ‫و برلين پايتخت آلمان را راه اندازي خواهد‬ ‫کرد‪ .‬به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از‬ ‫خبرگزاري وام در کنفرانس مطبوعاتي که‬ ‫در هتل آرماني برج خليفه دبي برگزار شد‪،‬‬ ‫راه اندازي اين خط جديد از ‪ 4‬نوامبر سال‬ ‫جاري اعالم گرديد‪.‬‬ ‫يوحيم هانولد مدير اجرايي ايربرلين‪،‬‬ ‫بارخارد کيکر مدير اجرايي ويزيت برلين‪،‬‬

‫و پروفسور راينر شوارتز مدير اجرايي‬ ‫هواپيماهاي برلين در کنفرانس مطبوعاتي‬ ‫مزبور راه اندازي اين خط مستقيم را اعالم‬ ‫کردند‪.‬هانولد در اين کنفرانس اظهار‬ ‫داشت‪ ":‬براي اولين بار اين پروازهاي بدون‬ ‫توقف از خاورميانه به آلمان و آن هم به طور‬ ‫مرتب‪ ،‬دبي را به برلين متصل خواهد کرد‪ .‬از‬ ‫نظر ايربرلين دبي شهر بسيار مهمي قلمداد‬ ‫مي شود که پتانسيل عظيمي براي رشد آتي‬ ‫در آن ديده مي شود‪ .‬ما مجاب شديم که‬ ‫ارتباط هوايي مستقيم مي تواند در تقويت‬

‫بندر خرمشهر دروازه ورود‬ ‫مواد غذايي به کشور‬

‫مديرعامل سنديکاي بازرگانان و‬ ‫حق العمل کاران بندر خرمشهر گفت‪:‬با‬ ‫همکاري دستگاههاي ذيربط و پيگيري‬ ‫استاندار و معاونت اقتصادي استانداري‬ ‫خوزستان‪ ،‬بندر خرمشهر به دروازه ورود‬ ‫کاالهاي مواد غذايي تبديل خواهد شد‪.‬‏‬ ‫‏"محسن کشميريان "افزود‪ :‬اين‬ ‫دستاورد بزرگ ‪ ،‬روند رونق اقتصادي‬ ‫بندر خرمشهر و سهم بردن مردم اين شهر‬ ‫ساحلي از مزاياي اقتصادي اين بندر را‬ ‫افزايش خواهد داد‪.‬‏‬

‫ودريانوردي خرمشهر اقدام به دادن محل‬ ‫مناسب و تجهيز اداري آن به بخش کنترل‬ ‫آزمايشگاهي دانشگاه علوم پزشکي اهواز‬ ‫کرد و منطقه آزاد اروند نيز متعهد شد‬ ‫خودرو ‪ ،‬محل اسکان و بخشي از تجهيزات‬ ‫آزمايشگاهي مرکز کنترل واردات مواد‬ ‫غذايي در بندر خرمشهر را نيز فراهم نمايد‪.‬‏‬ ‫وي گفت‪:‬از اين پس با تسهيل واردات‬ ‫مواد غذايي از بندر خرمشهر شاهد دوباره‬ ‫واردات سهميه برنج تعاوني هاي مرزنشين‬ ‫بنادر آبادان و خرمشهر خواهيم بود‪.‬‏‬

‫و گسترش روابط عالي بين آلمان و دبي‬ ‫تاثير گذار باشد"‪.‬‬ ‫وي ادامه داد که‪" :‬دبي و کشورهاي‬ ‫عربي منطقه با داشتن نرخ رشد ‪ 13‬درصدي‬ ‫بازارهاي بسيار مهمي به شمار مي آيند‪.‬‬ ‫برلين مقصد ايده آلي براي درمان‪ ،‬تفريح‪،‬‬ ‫فرهنگ و خريد محسوب مي شود‪ .‬افزون‬ ‫بر اين ‪ 22‬هتل لوکس موجود در اين شهر‪،‬‬ ‫خدمات عالي و اقامت فراموش نشدني در‬ ‫اين شهر را تضمين مي کنند"‪.‬‬ ‫محمد عبداهلل اهلي‪ ،‬مدير عامل نهاد‬

‫هواپيمايي داخلي دبي نيز تصميم ايربرلين‬ ‫براي آغاز پروازهاي مستقيم به دبي را‬ ‫تحسين کرده و اظهار داشت‪" :‬اين خط‬ ‫مستقيم به پايتخت آلمان‪ ،‬روابط موجود را‬ ‫تقويت نموده و تجارت و گردشگري دوجانبه‬ ‫را گسترش خواهد داد‪ .‬آلمان و دبي از روابط‬ ‫عالي تجاري و گردشگري بهره مي برند؛ و‬ ‫بيش از ‪ 500‬شرکت آلماني در امارات مشغول‬ ‫به فعاليت هستند‪ .‬ما اين همکاري هاي‬ ‫نزديک در عرصه فعاليت هاي هواپيمايي‬ ‫را ادامه خواهيم داد"‪.‬‬

‫يك كارشناس بي ن‌المللي خبر داد‪:‬‏‬

‫سهم ‪ 6‬درصدي ايران از ذخاير ‪ 5‬هزار‬ ‫تني طالي كشورهاي درحال توسع ‏ه‬

‫يك كارشناس بين‌المللي با اشاره‬ ‫به افزايش ‪ 21‬درصدي ذخاير طالي‬ ‫كشورهاي درحال‌توسعه از سال ‪ 2007‬گفت‬ ‫‪ :‬بانك‌هاي مركزي اين كشورها ‪ 5‬هزار‬ ‫تن طال دارند كه سهم ايران از اين رقم ‪6‬‬ ‫درصد است‪.‬‏پايگاه اينترنتي سيكينگ آلفا در‬ ‫گزارشي به قلم عرفان چودري‪ ،‬استراتژيست‬ ‫سرمايه گذاري بانك ملي امارات در دبي به‬ ‫بررسي تالش بانكهاي مركزي جهان براي‬ ‫متنوعكردنذخايرارزيخودپرداختهاست‪.‬‏‬

‫‪ 100‬ميليارد دالري اين كشور را تشكيل مي‬ ‫دهد ‪ .‬البته اين مثال كوچكي از تالش بانكهاي‬ ‫مركزي جهان براي تبديل ذخاير ارزي خود به‬ ‫طال ست ‪.‬‏‬ ‫از گزارشهاي شوراي جهاني طال و صندوق‬ ‫بين المللي پول نكات زير استخراج مي شود ‪:‬‬ ‫بانكهاي مركزي جهان در حال تبديل ذخاير‬ ‫ارزي خود به طال هستند بدون اينكه اطالعات‬ ‫قيمتي خريد طال را به بازارهاي بين المللي‬ ‫منعكس كنند ‪ .‬ميزان ذخاير جهاني دالر نسبت‬

‫عرضه شکر در بورس کاال متوقف شد‬

‫مدير توسعه بورس کاال از توقف ‪ 20‬روزه عرضه شکر در‬ ‫بورس کاال خبر داد و گفت‪ :‬آخرين قيمت عرضه شکر شرکت‬ ‫کارون ‪ 870‬تومان بود که خريداري نداشت و پس از آن عرضه‌اي‬ ‫انجام نشد‪.‬‏عباس بنازاده درباره عرضه شکر اظهار داشت‪ :‬بيش‬ ‫از ‪ 20‬روز است شرکت کارون شکر خود را عرضه نکرده و دليل‬ ‫آن نيز مشخص نيست‪ .‬وي در پاسخ به اين سئوال که قيمت‬ ‫عرضه شده شکر کارون چقدر بوده و آيا شرکت ديگري نيز عرضه‬ ‫داشته است‪ ،‬گفت‪ :‬آخرين قيمتي که براي شکر از سوي شرکت‬ ‫کارون ارائه شده ‪ 870‬تومان بوده که خريداري نداشت‪.‬همچنين‬ ‫شرکت کشت و صنعت بهشهر نيز در آخرين عرضه خود قيمت‬ ‫‪ 850‬تومان را اعالم کرد ولي آن هم متقاضي نداشت‪ .‬عباس زاده‬ ‫در پاسخ به اين سئوال که آيا دليل اين مسئله اختالف بر سر قيمت‬ ‫است‪ ،‬افزود‪ :‬در بازار خرده فروشي قيمت هر ‪ 900‬گرم شکر‬ ‫‪ 1200‬تومان است ولي چون برداشت تازه شروع شده تکليف آن‬ ‫مشخص نيست‪ ،‬همچنين هنوز صحبتي نيز براي عرضه مجدد‬ ‫آن نشده است‪.‬‬

‫وي گفت‪:‬با پيگيري هاي به عمل‬ ‫آمده و تاکيدهاي دکتر حجازي استاندار‬ ‫خوزستان و نشستي که در اداره کل بندر و‬ ‫دريانوردي خرمشهر برگزار شد مقرر شد با‬ ‫استقرار کامل تيم آزمايشگاهي مواد غذايي‬ ‫دانشگاه علوم پزشکي اهواز در اسرع وقت‬ ‫روند بازرسي و کنترل آزمايشگاهي مواد‬ ‫غذايي در بندر خرمشهر انجام و با توجه به‬ ‫پتانسيل تخليه و بارگيري کاالي کانتينري‬ ‫در اين بندر استراتژيک‪ ،‬واردات کاالهايي‬ ‫همچون برنج در اين بندر متمرکز شود‪.‬‏‬ ‫کشميريان افزود‪:‬در راستاي هموار‬ ‫کردن واردات مواد غذايي ‪،‬اداره کل بندر‬

‫مديرعامل سنديکاي بازرگانان و‬ ‫حق العمل کاران بندر خرمشهر در ادامه‬ ‫گفت‪:‬واردات مواد غذايي با حمل کانتينر‬ ‫ضمن کاهش هزينه ها براي واردکنندگان ‪،‬‬ ‫هزينه تمام شده کاالها را کاهش داده و‬ ‫خرمشهر را به بازار مهم عرضه مواد غذايي‬ ‫تبديل خواهد کرد‪.‬‏وي با دعوت از تجار و‬ ‫واردکنندگان مواد غذايي براي استفاده از‬ ‫اين امکانات گفت‪:‬بندر خرمشهر با استفاده‬ ‫از همه ظرفيت هاي خود مي تواند دروازه‬ ‫مهم اقتصادي در خوزستان و ايجاد توسعه‬ ‫و اشتغال پايدار در بخش هاي تجاري‪،‬‬ ‫خدمات دريايي و ترانزيت کاال باشد‪.‬‬

‫اين گزارش نوشته است‪ :‬بانكهاي مركزي‬ ‫جهان تالش زيادي را براي متنوع كردن‬ ‫ذخاير ارزي خود با توجه به عواملي مثل‬ ‫تقاضاي سرمايه گذاري و ميزان دسترسي به‬ ‫سرمايهگذاريآغازكردهاندكهاينمسئلهيكي‬ ‫از مهمترين علل افزايش قيمت جهاني طال‬ ‫بودهاست‪.‬بلومبرگ‪ 31‬اكتبر‪ 2010‬گزارشداد‬ ‫ايران‪ 15‬درصدذخايرارزيخودرابهطالتبديل‬ ‫كردهاستونيازيبهوارداتطالتادهسالآينده‬ ‫ندارد ‪ .‬ميزان ذخاير طالي بانك مركزي ايران‬ ‫نيزطيدوسالاخيرچندبرابرشدهاست‪.‬بهنظر‬ ‫مي رسد ايران هم اكنون‪ 300‬تن ذخاير طال در‬ ‫اختيار دارد كه اين رقم ‪ 12‬درصد ذخاير ارزي‬

‫به يورو و ساير ارزهاي بين المللي كاهش يافته‬ ‫است‪.‬‏براساساينگزارشپيشبينيهانسبت‬ ‫به كاهش بيشتر ارزش دالر موجب تشديد اين‬ ‫روند خواهد شد ‪ .‬چين‪ ،‬اقتصادهاي خاورميانه‪،‬‬ ‫روسيه و هند مهمترين كشورهايي هستند‬ ‫كه اقدام به تبديل ذخاير ارزي خود به طال‬ ‫نموده اند‪ .‬بر اساس اعالم صندوق بين المللي‬ ‫پول ميزان ذخاير ارزي جهان پيش از آغاز‬ ‫بحران مالي‪ 2008‬به بيش از‪ 7/5‬تريليون دالر‬ ‫مي رسيد ‪ .‬بين سپتامبر ‪ 2008‬تا مارس ‪2009‬‬ ‫اين رقم با ‪ 4/3‬درصد كاهش رو به رو شد چرا‬ ‫كه اكثر كشورهاي جهان ارزش نرخ ارز خود را‬ ‫كاهشدادند‪.‬‬

‫گزارش‏‬

‫تالش تركيه براي حذف دالر‬ ‫از تجارت با ايران‪،‬چين و روسيه‬

‫رويترز طي تحليلي با اشاره به تصميم تركيه براي حذف دالر‬ ‫از مبادالت تجاري خود با ايران‪،‬چين و روسيه نوشت اين سياست در‬ ‫خصوص روسيه پيشرفت داشته اما در مورد ايران و چين نياز به زمان‬ ‫دارد‪.‬‏رويترز طي گزارشي از تالش هاي تركيه براي حذف دالر از‬ ‫معامالت تجاري خود با سه كشور ايران‪،‬چين و روسيه نوشت‪ :‬تركيه‬ ‫درزمينهحذفدالرازمبادالتتجاريخودباروسيهوجايگزينيروبل‬ ‫و ليره پيشرفت زيادي داشته ولي اين مسئله در رابطه با چين و ايران‬ ‫بهعلتپايينبودنحجممبادالتوارتباطناچيزمستقيمبانكيهنوز‬ ‫موفقيتچندانينداشتهاست‪.‬‏‬ ‫براساساينگزارشتركيهكهارتباطقويوزياديباسيستممالي‬ ‫اروپا دارد قصد دارد به منظور كاهش سهم دالر در مبادالت تجاري‬ ‫خود با سه كشور در حال توسعه و نوظهور از ارزهاي ملي استفاده كند ‪.‬‬ ‫افزايشبدهيهاوكسريبودجهآمريكاموجبكاهششديدارزش‬ ‫دالروافتذخايرارزيبينالملليدالرشدهاست‪.‬كشورهايدرحال‬ ‫توسعهنيزبهسرعتدرحالكاهشسهمدالردرذخايرارزيهستند‪.‬‬ ‫روسيه بزرگترين شريك تجاري تركيه كه به شدت به درآمدهاي‬ ‫نفتي وابسته است از اين اقدام تركيه استقبال كرده است ‪ .‬چين نيز‬ ‫به شدت نگران نوسانات ارزش دالر است و ايران نيز با تحريم هاي‬ ‫يكجانبه آمريكا روبه رو ست ‪ .‬آنكارا اميدوار است با استفاده از ارزهاي‬ ‫منطقه اي و ملي عالوه بر افزايش حجم مبادالت تجاري منطقه اي‬ ‫رشداشتغالدراينكشوربيشازپيشافزايشيابد‪.‬‏تركيهدرنظردارد‬ ‫در سال جاري ميالدي ‪ 3‬درصد واردات خود را با ليره پرداخت كند ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش رجب طيب اردوغان نخست وزير تركيه از‬ ‫توافق چين و تركيه براي انجام مبادالت تجاري بر مبناي يوان و ليره‬ ‫خبردادهاست‪.‬ايندوكشورقصددارندحجممبادالتتجاريخودرا‬ ‫تاسال‪ 2015‬ميالديباسهبرابرافزايشبه‪ 50‬ميليارددالربرسانندو‬ ‫اين رقم را تا سال ‪ 2020‬به ‪ 100‬ميليارد افزايش دهند ‪ .‬ميزان واردات‬ ‫تركيه از چين طي ‪ 9‬ماهه نخست ‪ 2010‬به بيش از‪ 12/28‬ميليارد‬ ‫دالر و صادرات به چين به كمتر از ‪ 1/63‬ميليارد دالر رسيده است ‪ .‬در‬ ‫حالي كه چين و روسيه در خصوص انجام مبادالت مالي و تجاري بر‬ ‫مبناي يوان و روبل به توافق رسيده اند دستيابي به اين توافق بين‬ ‫تركيهوچيندرگامنخستنيازمندارتباطمستقيمبيشتربانكياست‪.‬‬ ‫‏اين گزارش در مورد روسيه نيز نوشت‪ :‬روسيه طي سالهاي اخير با‬ ‫پيشي گرفتن بر آلمان به بزرگترين شريك تجاري تركيه تبديل‬ ‫شده است ‪ .‬ميزان واردات تركيه از روسيه در ‪ 9‬ماهه نخست ‪2010‬‬ ‫به ‪ 15/27‬ميليارد دالر و صادرات به اين كشور به ‪ 3/19‬ميليارد دالر‬ ‫رسيدهاست‪.‬ارتباطبانكهايروسيهوتركيهبسيارنزديكبههمديگر‬ ‫است و بانكهاي دو كشور شعبه هايي در يكديگر دارند ‪ .‬اين مسئله‬ ‫موجب خواهد شد تا مبادالت تجاري بر اساس ارز ملي بين روسيه‬ ‫و تركيه به مراتب بيشتر از ايران باشد ‪.‬‏بر اساس اين گزارش ميزان‬ ‫صادرات تركيه به ايران در ‪ 9‬ماهه نخست ‪ 2010‬به ‪ 1/97‬ميليارد‬ ‫دالر رسيد در حالي كه واردات تركيه از ايران در اين مدت به ‪5/36‬‬ ‫ميليارد دالر رسيده است ‪ .‬بانكهاي تركيه نگران تحريم هاي آمريكا‬ ‫به خاطر همكاري با سيستم بانكي ايران هستند ‪ .‬تركيه ارتباطات‬ ‫بانكي زيادي با غرب دارد ‪ .‬سيتي گروپ بيش از ‪ 20‬درصد سهام آك‬ ‫بانكتركيهرادراختيارداردوجنرالالكتريكنيز‪20/85‬درصدسهام‬ ‫گارانتي بانك را در اختيار دارند ‪ .‬يك مقام رسمي دولت تركيه گفت‬ ‫در واقع هيچ ارتباط جدي بين بانكهاي تركيه و ايران وجود ندارد ‪ .‬در‬ ‫چنين شرايطي امكان انجام مبادالت تجاري زياد بر مبناي ارزهاي‬ ‫ملي بين ايران و تركيه وجود ندارد ‪.‬‏‬

‫نما‬

‫کشتي تفريحي صدام بار ديگر‬ ‫به حرکت درآمد‏‬

‫کشتي تفريحي صدام بار ديگر در آبهاي عراق به حرکت‬ ‫درآمد‪.‬‏اين کشتي که "نسيم اقيانوس " نام دارد پس از آنکه‬ ‫در سواحل مديترانه اي فرانسه لنگر انداخته بود سرانجام به‬ ‫آبهاي عراق بازگشت‪.‬‏کشتي مذکور موضوع مناقشه حقوقي‬ ‫بين عراق و اردن بود به طوري که اردن ادعاي مالکيت اين‬ ‫کشتي را داشت تا اينکه عراق موفق شد سال گذشته در دادگاهي‬ ‫در فرانسه مالکيت خود بر اين کشتي را اثبات کند‪.‬‏مقامات‬ ‫دولت عراق که موفق نشدند اين کشتي را به قيمت ‪ 30‬ميليون‬ ‫دالر به فرانسه بفروشند اکنون در نظر دارند تالش ديگري‬ ‫را براي فروش اين کشتي آغاز کنند‪ .‬اين کشتي در سال‬ ‫‪1982‬ساخته شده ‪ 82‬متر طول دارد‪ .‬وجود شيرهاي طاليي‬ ‫آب ‪ ،‬سالن کوچک نمايش و حتي سکوي فرود بالگرد از جمله‬ ‫ويژگي هاي اين کشتي است‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫نشتنفتدرخليجمكزيك‬ ‫‪ 40‬ميليارددالربرايبيپيهزينهداشت‬

‫شركت نفتي بريتيش پتروليوم در تازه ترين گزارش خود‬ ‫ارزيابي نسبت به هزينه هاي بحران نشت نفت در خليج مكزيك‬ ‫را بيش از ‪ 7/7‬ميليارد دالر افزايش داده است ‪ .‬شركت بي پي‬ ‫افزود ميزان هزينه هاي تحميل شده بر اين شركت در پي وقوع‬ ‫بحران نشت نفت در خليج مكزيك به بيش از ‪ 39/9‬ميليارد دالر‬ ‫خواهد رسيد ‪ .‬اين مسئله موجب خواهد شد تا سود شركت بي پي‬ ‫علي رغم رشد قيمت جهاني نفت و گاز با كاهش شديدي روبرو‬ ‫شود ‪ .‬شركت بي پي بزرگترين شركت توليد كننده نفت خصوصي‬ ‫جهان در سال ‪ 2009‬افزود اين شركت كليه خسارت هاي وارد‬ ‫شده به مردم ساكن در سواحل خليج مكزيك را كه از بحران نشت‬ ‫نفت متضرر شدند پرداخت خواهد كرد ‪ .‬بر اساس اين گزارش‬ ‫ميزان سود شركت بي پي در سه ماه سوم ‪ 2010‬با افت شديد‬ ‫‪ 63‬درصدي به كمتر از ‪ 1/8‬ميليارد دالر رسيده است ‪.‬‬

‫سياستتوليدياوپك‬ ‫در سال ‪ 2011‬را‬ ‫نمي‌توانپيش‌بينيكرد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫وزير نفت قطر تاكيد كرد با توجه به شرايط نامطمئن حاكم بر اقتصاد‬ ‫جهاني نمي توان سياستهاي توليدي اوپك در سال‪ 2011‬را پيش بيني‬ ‫كرد ‪ .‬عبداهلل العطيه تصريح كرد واقعا با توجه به شرايط نگران كننده و‬ ‫نامطمئنحاكمبراقتصادجهانينميتوانسياستهاياوپكدرسال‪2011‬‬ ‫را از هم اكنون پيش بيني كرد ‪ .‬بايد تحوالت بازار نفت را به دقت زير نظر‬ ‫داشتهباشيم‪.‬نميتوانچشماندازروشنومطمئنيازتحوالتاقتصادي‬ ‫جهان طي ماههاي آينده ارائه داد و به همين علت پيش بيني نسبت به‬

‫يك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪71‬‬

‫سياستهاي اوپك خيلي سخت است ‪ .‬وي افزود قيمت ‪ 70‬تا ‪ 80‬دالري‬ ‫برايهربشكهنفتبرايتوليدكنندهومصرفكنندهرضايتبخشاست‬ ‫‪.‬عليالنعيميوزيرنفتعربستاننيزديروزتاكيدكرداميدوارمقيمتهاي‬ ‫كنونينفتتامدتزمانبيشتريادامهيابد‪.‬ويافزودبيشكزمانيكه‬ ‫تقاضابراينفتوجودداشتهباشدسقفتوليداوپكافزايشخواهديافت‪.‬‬ ‫ويازاظهارنظردرخصوصتصميماحتمالياوپكدرنشستآتيدرماه‬ ‫دسامبركهقراراستدراكوادوربرگزارشودخودداريكرد‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫مقابله بانك مركزي هند با نرخ تورم‪ 14‬درصدي‬

‫روسيه تا ‪ 2‬ماه آينده به سازمان‬ ‫تجارت جهاني مي‌پيوندد‬

‫وزير دارايي روسيه با اشاره به جلب موافقت آمريكا تاكيد كرد‬ ‫كشورش طي ‪ 2‬تا ‪ 4‬ماه آينده به سازمان تجارت جهاني خواهد‬ ‫پيوست‪ .‬آلكسي ميلر تصريح كرد با حل و فصل اختالفات تجاري‬ ‫روسيه و آمريكا مسكو خواهد توانست پس از ‪ 17‬سال تالش‬ ‫به سازمان تجارت جهاني بپيوندد ‪ .‬وي افزود‪ :‬كليه مسائل و‬ ‫اختالفات تجاري بين روسيه و آمريكا در مذاكرات اخير مقامهاي‬ ‫ارشد دو كشور برطرف شده است و مسير براي پيوستن روسيه‬ ‫به دبليو تي او هموار شده است ‪ .‬بر اساس اين گزارش روسيه‬ ‫بزرگترين اقتصاد جهان است كه از سال ‪ 1995‬ميالدي تا كنون‬ ‫براي پيوستن به سازمان تجارت جهاني تالش مي كند ‪ .‬آمريكا‬ ‫مخالف سرسخت عضويت روسيه در اين سازمان بوده است كه‬ ‫با روي كار آمدن باراك اوباما و كاهش تنش ها ميان دو كشور‬ ‫واشنگتن موافقت خود را براي عضويت روسيه در اين سازمان‬ ‫اعالم داشته است‪ .‬به عقيده تحليلگران با توجه به اين كه پيوستن‬ ‫به سازمان تجارت جهاني اهميت بسياري براي روسيه دارد و با‬ ‫توجه به مخالفت سرسختانه آمريكا بايد نوعي زد و بند بين دو‬ ‫كشور در اين خصوص انجام شده باشد‪ .‬ميلر در ادامه گفت شايد‬ ‫روسيه از ابتداي سال ‪ 2011‬ميالدي رسما به سازمان تجارت‬ ‫جهاني بپيوندد و اين مسئله تاثير مثبت زيادي بر اقتصاد روسيه‬ ‫خواهد داشت ‪ .‬هم اكنون ‪ 153‬كشور جهان عضو سازمان تجارت‬ ‫جهاني هستند ‪.‬‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫خط سبز متروي دبي‬ ‫در ايستگاه نهايي‬

‫کار آماده سازي ايستگاهها از ‪ 55‬تا ‪ 100‬درصد و کارهاي‬ ‫الکترو مکانيکي بيشتر از ‪ 85‬درصد کامل شده است‪ .‬کارهاي‬ ‫داخلي اغلب ايستگاهها نيز به مراحل پاياني خود رسيده است‪.‬‬ ‫ايستگاههاي خط سبز همانند خط قرمز با توجه به عناصري‬ ‫همانند زمين‪ ،‬هوا‪ ،‬آب و آتش ساخته مي شوند؛ ولي در اين ميان‬ ‫دو استثنا در مورد ايستگاههاي زير زميني‏‪Al Ghubaiba‬‏ و‬ ‫‏‪Al Ras‬‏ وجود دارد که محوطه هاي فرهنگي و تاريخي آن ها‬ ‫را محصور کرده اند‪ .‬طراحي هاي داخلي اين دو ايستگاه نشانگر‬ ‫ميراث تاريخي و فرهنگي امارات متحده عربي هستند‪.‬‏‬ ‫اين خط سبز با ‪ 5‬ايستگاه زيرزميني که دو تايشان با خط‬ ‫قرمز مشترک هستند‪ ،‬و ‪ 13‬ايستگاه مرتفع‪ ،‬از بخش مرکزي‬ ‫پر جمعيت و شلوغ منطقه تجاري مرکز شهر عبور مي کند‪.‬‬ ‫ايستگاه اتحاد که بين دو خط مترو مشترک است‪ ،‬يکي از بزرگ‬ ‫ترين ايستگاههاي مترو در جهان خواهد بود‪ .‬اين ايستگاه با ‪25‬‬ ‫هزار متر مربع مساحت و قابليت جابجايي ‪ 22‬هزار مسافر در هر‬ ‫ساعت‪ ،‬آماده ثبت شدن در کتاب رکوردهاي جهاني است‪.‬‏‬ ‫ايستگاه القياده در امتداد جاده االتحاد بزرگ ترين ايستگاه‬ ‫مرتفع به شمار مي آيد‪ .‬اين ايستگاه نيز قابليت جابجايي ‪ 11‬هزار‬ ‫مسافر در هر ساعت در هر مسير را داراست‪ .‬تسهيالت پارک‬ ‫سوار در نزديکي ايستگاه اتصاالت يکي از ويژگي هاي مهم خط‬ ‫سبز متروي دبي محسوب مي شود‪ .‬اين تسهيالت که در مراحل‬ ‫نهايي تکميل قرار دارد‪ ،‬قابليت ساماندهي به ‪ 2350‬وسيله نقليه‬ ‫در هر زمان را دارد‪.‬‏‬ ‫منبع‪:‬‏‪30‎- khaleejtimes‬‏ اکتبر ‪.2010‬‏‬

‫ادامه از سرمقاله‬

‫سانسور رسانه ها در آمريکا‬

‫همانطور که سال هاي پيش "ا ِمي گودمن" متذکر شد‪،‬‬ ‫تشکيالت رسانه اي که با کاخ سفيد همراهي مي کند‪ ،‬با‬ ‫سردمداران آمريکايي بسيار مهربانانه برخورد کرده و به‬ ‫ندرت سواالت چالشي از آنان مي پرسد‪ .‬در واقع رسانه هاي‬ ‫خبري قدرتمند آمريکا پيوند بسيار نزديکي با صاحب منصبان‬ ‫سياسي و مالکان شرکت هاي بزرگ برقرار کرده اند‪ .‬بعضي از‬ ‫صاحب نظران نيز اعتقاد دارند که اصحاب قدرت از رسانه ها بهره‬ ‫مي گيرند و رسانه ها نيز عمل متقابل انجام مي دهند‪.‬‏‬ ‫‏"دن راثر" اين نوع تحکيم قدرت را يک مشکل عمده‬ ‫مي داند‪ .‬وي معتقد است که اين نوع قدرت يابي شماري از‬ ‫شرکت هايرسانه اي‪،‬بهکاوشحقيقتدراتاق هاياخبارسراسر‬ ‫آمريکا لطمه شديدي وارد کرده است؛ چرا که با ادغام رسانه ها و‬ ‫بزرگ تر شدن شان‪ ،‬راضي ساختن سهامداران و نه شهروندان به‬ ‫هدف آنها تبديل مي شود‪.‬‏‬ ‫منبع‪:‬‏‪Globalissues‬‬

‫خبر‬ ‫رئيس جمهور چين‪:‬‬

‫پكن تسليم فشارهاي آمريكا براي‬ ‫افزايش ارزش يوان نمي‌شود‬

‫رئيس جمهور چين با توصيه به آمريكا براي اصالح ساختارهاي‬ ‫اقتصادي خود تاكيد كرد فشارهاي آمريكا و اروپا تاثيري بر افزايش‬ ‫ارزشيواننخواهدداشت‪.‬هوجينتائوتصريحكردسياستهايارزي‬ ‫چينكامالمنطقيوحسابشدهاست‪.‬اينكشورهايغربيهستند‬ ‫كه بايد مدل و الگوي توسعه اقتصادي خود را تغيير دهند و با اجراي‬ ‫اصالحاتساختاريدراقتصادهايخودزمينهارتقاوگسترشتجارت‬ ‫آزاد و عادالنه را فراهم كنند ‪.‬بر اساس گزارش فرانس پرس رئيس‬ ‫جمهور چين افزود‪ :‬ارزش يوان چين از سال‪ 2005‬تا كنون‪ 24‬درصد‬ ‫در برابر دالر آمريكا افزايش داشته و پكن به اصالح سياستهاي ارزي‬ ‫خودبهصورتتدريجيوگامبهگامادامهخواهدداد‪.‬ايندرحالياست‬ ‫كهآمريكاواروپاچينرامتهمبهدستكاريدرنرخارزميكنندوبراين‬ ‫باورندكهپكنباكاهشعمديارزشيوانبهدنبالافزايشصادرات‬ ‫به بازارهاي بين المللي است ‪ .‬رئيس جمهور چين گفت دولت پكن‬ ‫براي اتخاذ سياستهاي مناسب ارزي و تجاري تسليم هيچ گونه فشار‬ ‫خارجي نخواهد شد و تنها بر اساس منافع ملي و اولويتهاي تجاري در‬ ‫اين خصوص تصميم خواهد گرفت ‪ .‬به نظر مي رسد مسئله دخالت‬ ‫دولتها در تعيين نرخ ارز يكي از مهمترين مباحث مطرح در نشست‬ ‫رهبران گروه بيست در سئول كره جنوبي خواهد بود ‪ .‬آمريكا كه با‬ ‫كسري شديد تراز تجاري مواجه است بر چين فشار مي آورد تا ارزش‬ ‫يوانخودراافزايشدهد‪.‬باافزايشارزشيوانصادراتگستردهچين‬ ‫بهآمريكاكاهشخواهديافت‪.‬‬

‫سال ‪2012‬‬

‫توليد روزانه نفت آنگوال به ‪2/2‬‬ ‫ميليون بشکه مي رسد‬

‫بانك مركزي هند به منظور مقابله‬ ‫با تورم ‪ 14‬درصدي مواد غذايي و طي‬ ‫ششمين بار متوالي از ابتداي سال ‪2010‬‬ ‫نرخ بهره بانكي را افزايش مي دهد‪.‬اين براي‬ ‫ششمين بار متوالي در سال ‪ 2010‬ميالدي‬ ‫است كه بانك مركزي هند نرخ بهره‬ ‫بانكي را افزايش خواهد داد ‪ .‬افزايش نرخ‬ ‫بهره بانكي هند در حالي است كه نگرانيها‬ ‫نسبت به وضعيت اقتصاد جهاني همچنان‬ ‫ادامه دارد و كشورهاي توسعه يافته و صنعتي‬ ‫همچنان در حال اجراي سياستهاي محرك‬ ‫مالي و پولي هستند ‪ .‬هند بزرگترين اقتصاد‬ ‫در حال توسعه و نوظهور جهان است كه‬ ‫طي ماههاي گذشته با چالش افزايش نرخ‬ ‫تورم روبرو شده است ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان‬ ‫اقتصادي نرخ بهره بانكي هند با ‪ 0/25‬درصد‬ ‫افزايش به بيش از ‪ 6/25‬درصد خواهد رسيد ‪.‬‬ ‫گرچه نرخ تورم هند پس از رشد دو برابري در‬ ‫اوايل سال ‪ 2010‬هم اكنون به كمتر از ‪8/62‬‬ ‫درصد رسيده ولي ميزان افزايش قيمت مواد‬ ‫غذايي حدود ‪ 14‬درصد گزارش شده است ‪.‬‬ ‫پراناب مخرجي وزير دارايي هند تاكيد‬

‫كرد افزايش تورم در اقتصاد هند مسئله‬ ‫نگران كننده اي است ‪ .‬بايد تعادل پايداري‬ ‫بين رشد اقتصادي و نرخ تورم هند برقرار‬ ‫شود ‪ .‬پيش بيني مي شود رشد اقتصادي‬ ‫هند امسال به ‪ 8/5‬درصد و در سال ‪2011‬‬ ‫به ‪ 9‬درصد برسد ‪ .‬همچنين خبر ديگر از هند‬ ‫حاکيست که شرکت نفت و گاز طبيعي هند‬ ‫(او‪.‬ان‪.‬جي‪.‬سي) پيشنهاد خريد سهام در‬ ‫يک بلوک نفتي آنگوال را بررسي مي کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬آ‪.‬اس بوتوال‪،‬‬ ‫مدير عامل شرکت او‪.‬ان‪.‬جي‪.‬سي ويدش‪،‬‬ ‫بخش سرمايه گذاري هاي بين المللي‬ ‫شرکت او‪.‬ان‪.‬جي‪.‬سي‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬اين‬ ‫شرکت پيشنهاد خريد سهام يک بلوک نفتي‬ ‫آنگوال از شرکت آمريکايي اکسون موبيل‬ ‫را بررسي مي کند‪.‬وي گفت‪ :‬اين پيشنهاد‬ ‫به ما ارائه داده شده است‪ ،‬ما هم اکنون در‬ ‫حال بررسي آن ها هستيم‪.‬روزنامه هندي‬ ‫اکونوميک تايمز‪ ،‬پيش تر گزارش داده بود‪:‬‬ ‫شرکت او‪.‬ان‪.‬جي‪.‬سي براي خريد ‪ 25‬درصد‬ ‫از سهام يک بلوک نفتي آنگوال به ارزش‬ ‫حدود دو ميليارد دالر با شرکت اکسون موبيل‬

‫توافق بغداد و کويت براي بازگشايي‬ ‫بخشي از گذرگاه هاي مرزي‬

‫يک مقام عراقي خبر داد‪ :‬کويت به‬ ‫منظور ورود آسان تجهيزات موردنياز‬ ‫پروژه هاي نفتي عراق‪ ،‬موافقت اوليه خود‬ ‫را براي بازگشايي بخشي از گذرگاه هاي‬ ‫مرزي با اين کشور اعالم کرد‪.‬‬ ‫عبدالمهدي العميدي‪ ،‬معاون مدير کل‬ ‫اداره قراردادها و مجوزهاي وزارت نفت‬ ‫عراق‪ ،‬همچنين گفت‪ :‬موافقتنامه اوليه‬ ‫براي بازکردن بخشي‬ ‫از گذرگاه هاي مرزي‬ ‫ميان دو کشور هم‬ ‫اکنون صادر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وي در حاشيه‬ ‫مشترک‬ ‫نشست‬ ‫شرکت‬ ‫مديران‬ ‫هاي نفتي و وزارت‬ ‫نفت عراق افزود‪:‬‬ ‫ما اين اطالعات را از شرکت هاي نفتي‬ ‫بين المللي که گفته اند با دولت کويت‬ ‫مذاکره کرده اند‪ ،‬دريافت کرده ايم و هم‬ ‫اکنون موافقت اوليه براي بازکردن جاده‬ ‫هاي دسترسي به ميدان «صفوان» و عبور‬ ‫از جاده هاي نزديک به ميدان «رميله»‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫در مرز ميان دو کشور عراق و کويت‪،‬‬

‫چند ميدان نفتي واقع شده است که از جمله‬ ‫آنها مي توان به ميدان نفتي «صفوان» و‬ ‫«رميله» اشاره کرد‪.‬‬ ‫العميدي يادآور شد‪ :‬با باز شدن اين‬ ‫گذرگاه مرزي ميان عراق و کويت‪ ،‬رفت و‬ ‫آمد شرکت هاي فعال در پروژه هاي نفتي و‬ ‫ورود تجهيزات مورد نياز آسان مي شود‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬وزارت امور خارجه عراق‬ ‫در نظر دارد در اين باره‬ ‫با مقام هاي کويتي‬ ‫به بحث و مذاکره‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫مرز عراق‪-‬کويت‬ ‫پس از حمله نظامي‬ ‫در زمان حکومت وقت‬ ‫عراق در سال ‪1990‬‬ ‫بسته شده است‪.‬‬ ‫عراق سال گذشته‬ ‫ميالدي با برگزاري دو دور مناقصه‪،‬‬ ‫قراردادهاي توسعه ‪ 11‬ميدان نفتي خود‬ ‫را به شرکت‌هاي نفتي بين المللي واگذار‬ ‫کرد‪.‬با نهايي شدن اين قراردادها و اجراي‬ ‫پروژه‌هاي نفتي ياد شده‪ ،‬بغداد در نظر دارد‬ ‫ظرف سال هاي آينده‪ ،‬توليد روزانه نفت خود‬ ‫را از دو ميليون و ‪ 500‬هزار بشکه کنوني به‬ ‫‪ 12‬ميليون بشکه افزايش دهد‪.‬‬

‫آمريکا در حال مذاکره است‪.‬هند و چين براي‬ ‫پاسخ به نياز روزافزون انرژي صنايع خود‬ ‫قصد دارند به منابع انرژي خارجي دست يابند‬ ‫که در اين ميان با شرکت هاي اروپايي و‬ ‫آمريکايي بر سر تصاحب سهام ميدان هاي‬

‫نفتي در آفريقا و آمريکاي التين وارد رقابتي‬ ‫تنگاتنگ شده اند‪.‬هند سومين کشور بزرگ‬ ‫مصرف کننده نفت آسياست و ‪ 70‬درصد نفت‬ ‫خام مصرفي خود را از طريق واردات تامين‬ ‫مي کند‪.‬‬

‫وزير نفت آنگوال پيش بيني کرد توليد نفت خام اين کشور تا سال‬ ‫‪2012‬بهدوميليونو‪200‬هزاربشکهدرروزبرسد‪.‬خوزهماريابوتلهودي‬ ‫واسکنسيلوسدريککنفرانسصنعتيدردهلينواعالمکرد‪:‬انتظار‬ ‫مي رود توليد روزانه نفت خام آنگوال ظرف دو سال آينده از حدود يک‬ ‫ميليونو‪900‬هزاربشکهبهدوميليونو‪200‬هزاربشکهدرروزبرسد‪.‬‬

‫ويژهنامهصبح اماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫ي ك‌شنبه ‪ 16‬آبان ‪1389‬‬

‫‪ 30‬ذي القعده‪ 7-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪16-71‬صفحه‪ -‬رايگان‬

‫راه اندازي پروازهاي‬ ‫مستقيمبينبرلين‬ ‫و دبي‬ ‫‪3‬‬

‫شرکتهواپيمايي‬ ‫امارات پر درآمد ترين‬ ‫شرکتهواپيمايي‬ ‫‪7‬‬

‫كفاشيان‪:‬‬

‫اميدوارماميدها‬ ‫جبرانمافاتکنند‬ ‫‪8‬‬

‫تمثيل و تأويل در‬ ‫حکاياتآسماني‬ ‫سرمقاله‬

‫سانسور رسانه ها در آمريکا‬ ‫آنوپ شاه‏‬ ‫مترجم‪ :‬سارا محمدي نژاد‬

‫ادعا بر اين است که هيچ گونه سانسور رسمي در اياالت متحده‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬ولي در مقابل عده اي از تحليلگران از "سانسور بازار"‬ ‫سخنمي گويند‪-‬يعنياينکهجريانغالبرسانهاي‪،‬مسائلمغاير‬ ‫با ديدگاه تبليغات چي ها و مالکان خود را گزارش نمي کنند‪ .‬از اين‬ ‫رهگذر رسانه هاي اصلي آمريکا خود را سانسور کرده و بسياري از‬ ‫مسائل مهم از جمله رويه شرکت هاي بزرگ را گزارش نمي کنند‏‪.‬‬ ‫تاثيرديگرنيروهايبهاصطالحبازارايناستکهرسانههاياصلي‪،‬‬ ‫به دنبال عرضه خبرهايي برمي آيند که بينندگان را به سوي خود‬ ‫جذب کنند‪ .‬ترس اين رسانه ها در مورد از دست دادن مخاطبان‬ ‫تا حدي است که گاه در زمان واحد رسانه هاي مختلف گزارش هاي‬ ‫کاماليکسانيراارائهميدهند‪.‬‏خبرنگارانشبکههايخبريآمريکا‬ ‫همواره با پديده عدم انتشار گزارش هايشان بنا به داليل سياسي‬ ‫مواجه بوده اند‪ .‬در واقع "سانسور بازار" يک فرآيند طبيعي نيست‬ ‫بلکهصاحبانمنافعتعيينميکنندکهچهچيزيبايدگزارششود‪.‬‬ ‫شماريازخبرنگارانبدونهيچگونهتفاوتيبانفوذصاحبانمنافع‬ ‫همراهمي شوندوليافراديکهدربرابراينفشارهامقاومتکنند‪،‬با‬ ‫مشکالتعديدهايمواجهميشوند‪.‬‏‏"هنريهولکامب"کهرئيس‬ ‫اتحاديهروزنامهنگارانفيالدلفيااستو‪40‬سالهمسابقهروزنامهنگاري‬ ‫دارد اذعان دارد که "روزنامه ها ماموريت روشني را برعهده دارند؛‬ ‫يعني گزارش واقعيات و هياهو درباره آنها‪ .‬ولي فشارهاي صاحبان‬ ‫منافع اين ماموريت را کمرنگ ساخته است"‪.‬‏‏"جاني جکسون" از‬ ‫موسسه "بيطرفي و دقت در گزارشگري"(‏‪FAIR‬‏) (يک گروه‬ ‫ديدبان رسانه هاي خبري) به "اَ َ‬ ‫مريکن فري پرس" گفت که بنا به‬ ‫نظرسنجي اين موسسه بيش از ‪ 60‬درصد از خبرنگاران آمريکايي‬ ‫اذعان دارند که تبليغات چي ها تالش دارند تا گزارش هاي خبري‬ ‫را دستکاري کنند‪ .‬وي با تاکيد بر نفوذ گسترده شرکت هاي بزرگ‬ ‫وتبليغات چي هابررسانه هايچاپيوخبرپراکنيبيانميداردکه‬ ‫تبليغات چي ها بعضي گزارش ها را کنار گذاشته و اخبار خاصي را‬ ‫اشاعه مي دهند‪.‬‏عالوه بر اين‪ ،‬فشارهاي سياسي و فرهنگي نيز بر‬ ‫آزادي رسانه هاي آمريکايي تاثير منفي مي گذارد‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬ ‫" َدن راثر" اشاره مي کند که به ويژه پس از حمالت تروريستي يازده‬ ‫سپتامبر خبرنگاران آمريکايي تحت فشار شديدي قرار گرفته اند تا‬ ‫مسائلانتقاديدربارهآمريکارامطرحنسازند‪.‬ويدريککنفرانس‬ ‫رسانه اي در مارس ‪ 2007‬نگراني هاي خود در مورد وضعيت‬ ‫رسانه هاي آمريکايي را بيان کرد‪" :‬بسياري از روزنامه نگاران در‬ ‫اياالت متحده رويکرد دنباله روي را در پيش گرفته اند؛ از اين رو‬ ‫روزنامه نگاري در آمريکا در وضعيت بسيار خطرناکي قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬و بسياري از مردم آمريکا باور خود به رسانه هاي اين کشور را‬ ‫ادامه در صفحه‪2‬‬ ‫از دست داده اند"‏‪.‬‬

‫خط سبز متروي دبي در ايستگاه نهايي‬

‫شفعت احمد‪-‬ترجمه يعقوب نعمتي وروجني‪ :‬با آماده شدن کامل واگن ها و ايستگاهها‪ ،‬خط سبز متروي دبي به مراحل پاياني تکميل خود نزديک مي شود‪ .‬از سوي ديگر آزمايش هاي متعددي‬ ‫نيز در حال انجام است‪ .‬شيخ محمدبن راشد آل مکتوم نخست وزير امارات و حاکم دبي اخيرا مرحله عملياتي خط سبز را افتتاح نمود‪.‬‏ميزان آماده سازي ايستگاه ها نيز متفاوت است و بعضي ها به طور کامل‬ ‫و تعدادي ديگر ‪ 60‬تا ‪ 70‬درصد آماده بهره برداري هستند‪ .‬با اينکه کار ايستگاهها در حال انجام است‪ ،‬تست هاي متعددي نيز به طور همزمان صورت مي پذيرد‪.‬‏رمضان عبداهلل مدير اجرايي عمليات هاي‬ ‫آژانس ريلي دبي مي گويد‪" :‬واگن ها نيز آماده شده و تمامي ايستگاهها نيز بزودي قابل بهره برداري خواهند بود‪ .‬ابتدا اين عمليات تا‏‪Healthcare City‬‏ آغاز شده و سپس تا‏‪Jaddaf‬‏ گسترش خواهد‬ ‫يافت"‪.‬‏اين خط ‪ 23‬کيلومتري در مجموع ‪ 18‬ايستگاه دارد که دو ايستگاه در منطقه‏‪Jaddaf‬‏ واقع هست که در آخرين مراحل آماده سازي قرار دارند‪ 16 .‬ايستگاه ديگر خط سبز نيز قرار است به دنبال اتمام‬ ‫کار و تست نهايي در آگوست ‪ 2011‬افتتاح شوند‪.‬‏رمضان عبداهلل مي افزايد‪" :‬ما هم اينک تست واگن ها و سيستم هاي گوناگون مترو را شروع نموده ايم‪ .‬اين کار هر روز انجام مي شود و تا زماني که از کامل‬ ‫بودن همه بخش ها رضايت خاطر به دست بياوريم اين امر ادامه خواهد داشت"‪.‬‏وي ادامه مي دهد‪" :‬هم اينک تست هاي مختلفي صورت مي گيرد‪ .‬در ابتدا قطارها را با راننده تست کرديم و االن بدون راننده‬ ‫مورد آزمايش قرار مي دهيم‪ .‬مسائل ديگري همانند سيستم هاي الکتريکي‪ ،‬سيستم اطالعاتي‪ ،‬و سيستم هاي هشدار بايد مورد آزمايش قرار گيرند"‏‪ .‬ادامه در صفحه‪2‬‬

‫معاون دانشجويي وزير علوم تشريح کرد‪:‬‬

‫نحوه جايابي دانشجويان خارج کشور در دانشگاه‌هاي داخل‬

‫مالباشيدربارهآيين‌نامهبازنگريشدهانتقالدانشجويايرانيشاغلبهتحصيلدرخارجکشورگفت‪:‬اينآيين‌نامهبرايدانشجويان‬ ‫کارداني و کارشناسي مورد بازنگري قرار گرفته به طوري که بدون محدوديت رشته و با کمترين سنوات و کمترين معدل قابل جابجايي‬ ‫هستندالبتهمنظورازکمترينمعدلهمانعددياستکهدردانشگاه‌هايداخلکشوررعايتمي‌شودوکمترينمعدلدردانشگاه‌هاي‬ ‫داخل کشور در مقطع کارشناسي ‪ 12‬است‪.‬‬ ‫انتقال از دانشگاه‌هاي غيرمعتبر خارج کشور در مقاطع کارداني و کارشناسي امکانپذير است‬ ‫ويدربارهانتقالدانشجويانايرانيشاغلبهتحصيلدرخارجکشوربهدانشگاه‌‌هايداخلنيزگفت‪:‬انتقالازدانشگاه‌هايغيرمعتبرخارجکشوردر‬ ‫مقاطعکاردانيوکارشناسيامکان‌پذيراست‪.‬دانشجويانايرانيکهدردانشگاه‌هايغيرمعتبرخارجکشورتحصيلمي‌کنندمي‌توانندبهيکيازدانشگاه‌هاي‬ ‫پيامنور‪،‬آزاداسالمي‪،‬غيردولتي‌هاوغيرانتفاعي‌هاوحتيدوره‌هايشبانهدانشگاه‌هايدولتيمنتقلشوندودرموارداستثناييحتيدردوره‌هايروزانه‬ ‫دانشگاههايدولتينيزپذيرفتهمي‌شوند‪.‬مالباشيدربارهسفارشمخصوصوزيرعلومدرارتباطباانتقالدانشجويانايرانيشاغلبهتحصيلدرخارج‬ ‫کشوراظهارکرد‪:‬سفارشمخصوصوزيرعلومايناستکهدرجدولانتقال‪،‬دانشگاه‌هايهمترازسعيشدهترازدانشگاه‌هامحفوظبماندوسطحعملي‬ ‫دانشجوودانشگاهباهممطابقتداشتهباشدوانتقالبهنزديک‌تريندانشگاهمحلزندگيدانشجوانجامشود‪ .‬ادامه در صفحه‪13‬‬

‫بيزين س‌مانيتور پي ش‌بيني كرد‪:‬‏‬

‫متوسط رشد اقتصادي ايران ‪ ،3‬تورم ‪10‬درصد تا سال ‪2018‬‏‬

‫موسسه مطالعاتي بيزينس مانيتور در گزارشي از چشم انداز‬ ‫اقتصاد ايران تا سال ‪ 2018‬متوسط رشد اقتصادي و تورم ايران‬ ‫تا اين سال را به ترتيب ‪3‬درصد و ‪10‬درصد پيش‌بيني كرد‪.‬‏‬ ‫موسسه مطالعاتي بيزينس مانيتور در گزارشي موسوم به‬ ‫چشم‌انداز اقتصادي ايران وضعيت اقتصاد ايران تا سال ‪ 2018‬را‬ ‫ترسيم كرده است‪.‬‏اين گزارش متوسط رشد اقتصادي ايران طي‬ ‫اين مدت را ‪ 3‬درصد پيش‌بيني كرده و نوشته است‪ :‬اگرچه قيمت‬ ‫نفت طي سال‌هاي اخير با روندي كاهشي مواجه بوده و به بهانه‬ ‫فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران تحريم‌هايي عليه اين كشور وضع‬ ‫شده است اما اقتصاد ايران رو به رشد تلقي مي‌شود و متوسط رشد‬ ‫اقتصادي ايران طي سال‌هاي ‪ 2010‬تا ‪ 2013‬بالغ بر‪ 3/2‬درصد و‬ ‫طي سال‌هاي‪ 2014‬تا‪ 2018‬حدود‪ 3/1‬درصد برآورد مي شود‪.‬‏اين‬ ‫گزارش ميزان توليد ناخالص داخلي اسمي ايران در سال ‪ 2018‬را‬

‫‪ 818‬ميليارد دالر‪ ،‬جمعيت ايران در اين سال را‪ 81/2‬ميليون نفر‪،‬‬ ‫سرانهتوليدناخالصداخليايرانرا‪ 10079‬دالر‪،‬متوسطنرختومرا‬ ‫‪ 10‬درصد و نرخ مبادله ريال در برابر دالر را ‪ 13177‬ريال پيش‌بيني‬ ‫كرده است‪.‬‏بيزينس مانيتور همچنين وضعيت تراز حساب‌هاي‬ ‫جاري ايران را مثبت پيش‌بيني كرده است‪ .‬براساس گزارش اين‬ ‫موسسهايرانازنظرترازحساب‌هايجاريوضعيتمتعادليراطي‬ ‫سال‌هايآيندهخواهدداشتوتاسال‪2018‬بامازادترازحساب‌هاي‬ ‫جاريمواجهخواهدبودكهاينرقمدرسال‪ 2018‬معادل‪ 0/9‬درصد‬ ‫توليدناخالصداخليايرانخواهدبود‪.‬افزايشدرآمدهاينفتيعلت‬ ‫مثبتماندنترازحساب‌هايجاريايرانعنوانشدهاست‪.‬‏براساس‬ ‫اين گزارش متوسط صادرات نفت و گاز ايران در سال ‪ 2009‬بالغ بر‬ ‫‪ 82/9‬ميليارد دالر بوده است كه پيش‌بيني مي‌شود درآمد ايران از‬ ‫اينمحلدرسال‪ 2018‬به‪ 92.5‬ميليارددالربرسد‏‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫رفتن به دانشگاه هاروارد‬

‫‏ روياي پسر بچه ‪9‬‬ ‫ساله اماراتي‬ ‫‪13‬‬

‫كاله بزرگ‬ ‫مهران مديري‬ ‫بر سر خريداران‬ ‫‪16‬‬