sarmayeh76

Page 1

‫خبر‬

‫بهنوش بختياري به «ما سه نفر»‬ ‫پيوست‬

‫بازي بهنوش بختياري در پروژه سينمايي «ما سه نفر » به‬ ‫کارگردانيمهردادفريدآغازشد‪،‬بهگزارشسرويسفرهنگي‌‌هنري‬ ‫برنا‪ ،‬با طي شدن حدود ‪ 60‬درصد از فيلمبرداري جديدترين ساخته‬ ‫مهرداد فريد بازي بهنوش بختياري در پروژه سينمايي «ما سه‬ ‫نفر» به کارگرداني مهرداد فريد آغاز شد‪ ،‬با اضافه شدن بختياري‬ ‫تيم بازيگران اين فيلم کامل شد و گروه از امروز در لوکيشن‬ ‫شهرک غرب به کار خود ادامه خواهد داد‪«.‬ما سه نفر» درامي‬ ‫زنانه است که به زودي عنوان آن تغيير خواهد کرد ‪.‬افسانه بايگان‪،‬‬ ‫بهاره رهنما‪ ،‬الهه حصاري و حميد گودرزي‪ ،‬جمشيد هاشم‌پور‪،‬‬ ‫رضا داود نژاد و بهنوش بختياري و‪ ...‬بازيگران اين فيلم هستند‪.‬‬ ‫«ما سه نفر» داستان سه زن است که به يک خود آگاهي مشترک‬ ‫مي‌رسند‪.‬اين فيلم مهرداد فريد به شيوه ديجيتال و با دوربين‬ ‫‪ si2k‬فيلمبرداري مي شود و حدود ‪ 50‬جلسه فيلمبرداري براي‬ ‫آن در نظر گرفته شده است‪ .‬برخي از سکانس‌هاي فيلم قرار است با‬ ‫فناوري ‪ CG‬به تصوير کشيده شود‪.‬عوامل توليد اين فيلم عبارتند‬ ‫از کارگردان‪ :‬مهرداد فريد‪ ،‬نويسندگان‪ :‬ناديا معقولي‪ ،‬مهرداد فريد‪،‬‬ ‫مدير فيلمبرداري‪ :‬بايرام فضلي‪ ،‬صدابردار‪ :‬احمد صالحي‪ ،‬مدير‬ ‫هنري‪ :‬حسن روح پروري‪ ،‬طراح چهره پردازي‪ :‬بابک اسکندري‪،‬‬ ‫مدير توليد‪ :‬صابر ميرزايي‪ ،‬مدير تدارکات‪ :‬اسماعيل کلبي‪،‬‬ ‫برنامه‌ريز و انتخاب بازيگران‪ :‬علي تهراني‪ ،‬عکاس‪ :‬سيامک‬ ‫قدکچيان‪ ،‬مشاور رسانه‌اي‪ :‬پويا نبي‪.‬‬

‫خاطرات نخست‌وزير سابق بريتانيا‬ ‫نامزد دريافت هفت جايزه!‬

‫جديدترين اثر رومن پوالنسکي به نام "نويسنده پشت پرده" در‬ ‫هفتبخشمختلفنامزددريافتجوايزايندورهازآکادميفيلماروپا‬ ‫شده است‪.‬جديدترين اثر رومن پوالنسکي در بخش‌هاي بهترين‬ ‫فيلم سينمايي‪ ،‬بهترين کارگرداني‪ ،‬بهترين بازيگر مرد (ايوان مک‬ ‫گريگور)‪ ،‬بهترين فيلمنامه (پوالنسکي و رابرت هريس)‪ ،‬بهترين‬ ‫تدوين‪ ،‬بهترين تهيه‌کنندگي و بهترين موسيقي فيلم نامزد دريافت‬ ‫جوايز اين دوره آکادمي فيلم اروپا شده است‪".‬نويسنده پشت پرده"‬ ‫که پيش از اين جايزه خرس نقره‌اي بهترين کارگرداني جشنواره‬ ‫فيلم برلين را دريافت کرده است اتفاقات پيرامون يک نويسنده را‬ ‫به تصوير مي‌کشد؛ اين نويسنده استخدام مي‌شود تا خاطرات‬ ‫نخست وزير پيشين انگلستان "آدام النگ" را به رشته تحرير‬ ‫درآورد‪ .‬تحقيقات وي درباره زندگي آدام النگ او را با حقايق تلخي‬ ‫مواجه مي‌کند و کمي بعد با افشاگري‌هاي رسانه‌ها درباره پيشينه‬ ‫سياسي نخست‌وزير سابق انگلستان‪ ،‬اين نويسنده احساس‬ ‫مي‌کند که وارد بازي خطرناکي شده است‪.‬فيلم سينمايي "عسل"‬ ‫ساخته "سمي کاپالن اوغلو" از ترکيه که جايزه خرس طالي‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم برلين را از آن خود کرده است نيز يکي‬ ‫از نامزدهاي دريافت جايزه بهترين کارگرداني اين دوره آکادمي‬ ‫فيلم اروپا است‪".‬آشپزخانه روح" ساخته "فاتح آکين" و "از خدايان‬ ‫و مردان" ساخته "خاوير بووا" از فرانسه نيز در بين نامزدهاي‬ ‫دريافت جوايز اين دوره از آکادمي فيلم اروپا به چشم مي‌خورند‪".‬راز‬ ‫درون چشمهايشان" ساخته "خوزه کامپانال" نيز فيلمي است که‬ ‫به عنوان نماينده اسپانيا نامزد دريافت بهترين فيلم سينمايي شده‬ ‫است‪.‬اين دوره از مراسم آکادمي فيلم اروپا در تاريخ ‪ 4‬دسامبر‬ ‫(‪ 13‬آذر) سال جاري در شهر تالين واقع در استوني برگزار‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫بهترين خانه شما آن‬ ‫است كه يتيمى در آن به‬ ‫عزت زندگى كند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:03 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:45 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:16 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪33‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:38 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪23‬‬

‫‪19‬‬

‫‪30‬‬

‫‪32‬‬

‫‪30‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫پرستوييوگلزارموفقترينستارگاندرکشاندنمردمبهسينماها‬

‫محمد تاجيک‪:‬دريک نظر سنجي‬ ‫اس ام اسي که از سوي برنامه نود برگزار شد‬ ‫پرويز پرستويي و محمد رضا گلزار به عنوان‬ ‫ستارگان موفق سينماي پس از انقالب‬ ‫ازنظر مردم انتخاب شدند ‪ .‬دراين برنامه‬ ‫که بااستقبال مردم مواجه شد نزديک به‬

‫‪60‬درصد شرکت کنندگان به گزينه پرويز‬ ‫پرستويي ومحمد رضا گلزار به عنوان‬ ‫موفقترين ستارگان مرد دهه‪80‬راي دادند ‪.‬‬ ‫سواالت اين نظر سنجي به گونه اي مطرح‬ ‫شده بود که به نظر شما ستار گان کدام‬ ‫دهه از نظر جلب نظر مردم وتماشاگران‬ ‫موفقتربودهاندوسهگزينهبهشرحزيرمعرفي‬ ‫شدهبودوشرکتکنندگانبهگزينههايفوق‬ ‫رايدادهبودند‪.‬بهنظرشما‪،‬بازيگرانمردکدام‬ ‫دهه توانستند مخاطبان بيشتري را به سالن‬ ‫هايسينمابکشانند؟‬

‫انتشارسومينآلبوم"هژيرمهرافروز"درسراسرجهان‬

‫سومين آلبوم "هژير مهرافروز" بر اساس‬ ‫موسيقيتركيبيبهزوديمنتشرمي‌شود‏‪.‬‬ ‫بهگزارشفارس‌‪"،‬هژيرمهرافروز"خوانندهو‬ ‫آهنگسازصاحبسبكموسيقيايراناينروزها‬ ‫مشغولساختآلبومسومخودبراساسموسيقي‬ ‫تركيبي ويژه خود است كه در آن‪ ،‬از سازبندي‬ ‫الكترونيك‪،‬سنتيومقاميايرانيبهرهبردهاست‪.‬‬ ‫او در اين آلبوم بر خالف دو آلبوم گذشته‌اش‪ ،‬از‬ ‫ترانه‌هاي معاصر بيشتر سود برده است‪.‬رسول‬ ‫شاهرحمانيتهيهكنندهآلبومجديدهژيرمهرافروز‬ ‫مي‌گويد‪:‬پسازتوجهويژهكارشناسانبينالمللي‬

‫گونه موسيقايي "ورلدموزيك"به آلبوم "آيان"‬ ‫هژيرمهرافروزكهباعثحضوراودرچندفستيوال‬ ‫بينالملليشد‪،‬چندشركتمعتبربين‌الملليباما‬ ‫وارد مذاكره شده‌اند تا آلبوم سوم اين هنرمند را به‬ ‫صورتهمزمانباايراندرسايركشورهايجهان‬ ‫منتشركنند‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫مليكا و ملينا در‬ ‫انتظار مادر!‬

‫دو دختر شهرزاد ميرقلي‌خان‪،‬‬ ‫زن ايراني كه در آمريكا زنداني شده‬ ‫است از "باراك اوباما " رئيس جمهور‬ ‫آمريكا خواستند تا بتوانند با مادر خود‬ ‫مالقات كنند‪ .‬مليكا و ملينا‪ ،‬دختران‬ ‫دوقلوي‪ 14‬سالهشهرزادميرقليخان‬ ‫به همراه مادربزرگشان در يك‬ ‫برنامه زنده تلويزيوني در شبكه‬ ‫پرس تي وي حاضر شدند و در اين‬ ‫برنامه درخواست خود را از رئيس‬ ‫جمهور آمريكا مطرح كردند‪.‬‬ ‫مليكا به مجري برنامه گفت‪ :‬ما‬ ‫در حال حاضر در سني هستيم كه به‬ ‫مادرمان در كنارمان احتياج داريم‪.‬‬

‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫ ‬ ‫هزار جهد بکردم که يار من باشي‬ ‫مرادبخش دل بي‌قرار من باشي‬ ‫ ‬ ‫چراغ ديده شب زنده دار من گردي‬ ‫انيس خاطر اميدوار من باشي‬ ‫ ‬ ‫چو خسروان مالحت به بندگان نازند‬ ‫تو در ميانه خداوندگار من باشي‬ ‫ ‬ ‫از آن عقيق که خونين دلم ز عشوه او‬ ‫اگر کنم گله‌اي غمگسار من باشي‬ ‫ ‬ ‫در آن چمن که بتان دست عاشقان گيرند‬ ‫گرت ز دست برآيد نگار من باشي‬ ‫ ‬ ‫شبي به کلبه احزان عاشقان آيي‬ ‫دمي انيس دل سوکوار من باشي‬ ‫ ‬ ‫شود غزاله خورشيد صيد الغر من‬ ‫گر آهويي چو تو يک دم شکار من باشي‬ ‫ ‬ ‫سه بوسه کز دو لبت کرده‌اي وظيفه من‬ ‫اگر ادا نکني قرض دار من باشي‬ ‫ ‬ ‫من اين مراد ببينم به خود که نيم شبي‬ ‫به جاي اشک روان در کنار من باشي‬ ‫ ‬ ‫من ار چه حافظ شهرم جوي نمي‌ارزم‬ ‫مگر تو از کرم خويش يار من باشي‬

‫سواري!‬

‫پخش مستند«پروژهاشباح»بزوديازتلويزيون‬

‫سعيد مستغاثي گفت‪ :‬سري چهارم‬ ‫مجموعه مستند راز آرماگدون که با عنوان‬ ‫«پروژه اشباح» مراحل پاياني توليد را پشت‬ ‫سر مي‌گذارد‪ ،‬به زودي از رسانه ملي پخش‬ ‫مي‌شود‪ .‬سعيد مستغاثي در گفتگو با فارس‪،‬‬ ‫در اين خصوص اظهار داشت‪ :‬موضوع اصلي‬ ‫«پروژه اشباح»‪ ،‬رسانه‌ها اعم از تلويزيون‪،‬‬ ‫مطبوعات‪ ،‬اينترنت‪ ،‬گيم ويدئوها و تمام‬ ‫ابزارهايي است که کانون‌هاي صهيونيستي‬ ‫سعيکرده‌اندازکنارآنجنگنرمخودراپيش‬ ‫ببرند‪.‬اين هنرمند متعهد با اشاره به افزايش‬ ‫فعاليت و شکل‌گيري فرقه‌هاي خطرناک‬ ‫شبه ديني‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬تالش ما اين‬ ‫بوده است که در سري جديد راز آرماگدون‪،‬‬ ‫چگونگي شکل‌گيري اين فرقه‌ها و خطراتي‬ ‫ک ‌ه براي جامعه به ويژه نسل جوان ايجاد کنند‬ ‫را به تصوير بکشيم‪.‬مستغاثي با بيان اين که‬ ‫«پروژه اشباح» در ‪ 26‬قسمت ‪ 15‬دقيقه‌اي‬ ‫برايپخشازشبکهخبرآمادهمي‌شود‪،‬گفت‪:‬‬ ‫اين مجموعه مانند مجموعه‌هاي پيشين‪،‬‬ ‫ابتداازشبکهخبرپخشخواهدشدوپسازآن‬ ‫توسطيکيازشبکه‌هاپخشمجددمي‌شود‪.‬‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬

‫تاريخ نگار‬

‫جديدترين ساخته سعيد مستغاثي؛‬

‫جالل مقامي و دوبله يکي از‬ ‫فيلم هاي جديد "رابرت دنيرو"‬

‫جالل مقامي دوبلور پيشکسوت ايراني که اغلب مخاطبان‬ ‫او را به خاطر اجراي خوبش در برنامه خاطره‌انگيز «ديدنيها»‬ ‫مي‌شناسند‪ ،‬اين روزها سرگرم دوبله کردن يکي از فيلمهاي‬ ‫اخير «رابرت دنيرو» يعني «همه خوبن» مي‌باشد‪.‬مقامي‬ ‫براي باال بردن کيفيت دوبله اين اثر جمعي از مجرب‌ترين‬ ‫دوبلورهاي وطني را به کار دعوت کرده؛ دوبلورهايي مثل‬ ‫بهرام زند‪ ،‬مريم شيرزاد‪ ،‬عليرضا باشکندي‪ ،‬فاطمه نيرومند‬ ‫و شهرزاد ثابتي که به ترتيب به جاي «رابرت دنيرو»‪« ،‬درو‬ ‫باريمور»‪« ،‬سام راکول»‪« ،‬مليسا لئو» و «کيت بکينسل»‬ ‫صحبت مي‌کنند‪.‬جواد پزشکيان‪ ،‬اسفنديار مهرتاش‪ ،‬مجتبي‬ ‫فتح‌الهي‪ ،‬سيمين صارمي‪ ،‬محبت دارآفرين‪ ،‬شهريار رباني‪،‬‬ ‫فرزانه شجاعي‪ ،‬حميدرضا مقامي‪ ،‬آيدين درويش‌زاده و‬ ‫سحر صحاميان ديگر صداپيشگاني هستند که به مديريت‬ ‫جالل مقامي کار دوبله «همه خوبن» را انجام خواهند‬ ‫داد‪«.‬همه خوبن» درامي است به کارگرداني «کرک جونز»‬ ‫که ماجراهاي زندگي يک پيرمرد به نام «فرانک گود» را‬ ‫روايت مي‌کند‪ .‬پيرمردي که مي‌خواهد فرزندانش را براي شب‬ ‫کريسمس به خانه دعوت کند تا نزد او بيايند‪ ،‬اما هيچ کدام از‬ ‫فرزندان به تلفن او جواب نمي‌دهند و فرانک ناچار مي‌شود خود‬ ‫به ديدن آنها برود که در شهري ديگر ساکن هستند‪ .‬فرانک‬ ‫حين سفر براي ديدار با فرزندان با مشکالتي روبه‌رو شده و‬ ‫اتفاقات عجيبي براي او روي مي‌دهد‪.‬‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫وي در خصوص بازتاب سري‌هاي‬ ‫گذشته اين مجموعه در سايت‌هاي خارجي‬ ‫اظهار داشت‪ :‬بر اساس اعالم سازمان صدا‬ ‫و سيما ‪ 25‬هزار سايت خارجي در خصوص‬ ‫اين مستند‪ ،‬اظهار نظر کرده‌‌اند‪.‬کارگردان و‬ ‫نويسنده «راز آرماگدون» افزود‪ :‬همچنين‬ ‫برخي از اين سايت‌ها قسمت‌هايي از‬ ‫مجموعه‌هاي گذشته راز آرماگدون را با‬ ‫زير نويس انگليسي بر روي خروجي خود‬ ‫قرار داده‌‌اند و در حال حاضر نيز بسياري از‬ ‫سايت‌هاي داخلي بخش‌هايي از سري دوم و‬ ‫سوم را که هنوز به صورت دي وي دي عرضه‬ ‫نشده است‪ ،‬براي دانلود بر روي سايت خود‬ ‫قرارداده‌‌اند‪.‬‬ ‫مستغاثي درخصوص استقبال جامعه از‬ ‫مجموعهرازآرماگدونادامهداد‪:‬اينمجموعه‬ ‫مستند بسيار مورد توجه جامعه دانشگاهي و‬ ‫پژوهشگران قرار گرفته است؛ حتي در برخي‬ ‫ازدفاترشوراينگهبانازعواملاينمجموعه‬ ‫تقدير و تشکرهايي داشتند‪.‬به گزارش توانا‪،‬‬ ‫ساختسهمجموعهمستند«رازآرماگدون»‪،‬‬ ‫مجموعه‌هايي در خصوص زندگي امام‬ ‫خميني (ره)‪ ،‬مجموعه «آب در هاون» با‬ ‫موضوع انقالب اسالمي در کارنامه سعيد‬ ‫مستغاثي به چشم مي‌خورد و وي در حال‬ ‫حاضر عالوه بر توليد سري چهارم«راز‬ ‫آرماگدون» با عنوان «پروژه اشباح»‪ ،‬در حال‬ ‫ساخت مجموعه «اشغال» با موضوع حضور‬ ‫نيروهاي خارجي در جنگ‌هاي اول و دوم‬ ‫جهاني در ايران است‪.‬‬

‫ساختمستندکاروانآزادي‬

‫«يک مؤسسه به اسم ‪ IHH‬در ترکيه‪،‬‬ ‫برنامه‌اي را ترتيب مي‌دهد تا از راه دريايي به‬ ‫غزه کمک‌رساني کند‪ .‬اين گروه قب ً‬ ‫ال از مرز‬ ‫رفح اين کار را انجام داده بودند‪ .‬اين گروه‬ ‫براي اين کار‪ ،‬به خريد يک ماهواره مبادرت‬ ‫مي‌کند تا تصاوير مستقيمي را از اين حرکت‬ ‫کمک‌رساني تهيه و ارسال کند‪.‬اين گروه‬ ‫شب قبل از حمله ارتش اسرائيل‪ ،‬پيامي را از‬ ‫طرف آنها دريافت مي‌کند که در جواب ابراز‬ ‫مي‌کند که ما در آب‌هاي آزاد هستيم و به راه‬ ‫خودمان ادامه خواهيم داد‪ .‬اما در هنگام اذان‬ ‫صبح‪ ،‬نيروهاي صهيونيست سعي مي‌کنند‬ ‫فرکانس ماهواره اين کشتي را قطع کرده و‬ ‫سپس به اين کشتي حمله مي‌کند‪ .‬اما غافل‬ ‫از اينکه اين گروه‪ ،‬فرکانس‌هاي ديگري را نيز‬ ‫درنظرگرفتهبود‪.‬بههمينترتيبتصايرحمله‬ ‫اسرائيلي‌هابهکشتيمرمرهايميلوبهنمايش‬ ‫درمي‌آيد‪ ».‬اين خالصه‌اي است از ماجراي‬ ‫کشتيمرمرهکهدرقالبيکمستند‪3‬قسمتي‬ ‫از سيما پخش خواهد شد‪«.‬سعيد فرجي»‬ ‫مستندساز و کارگردان اين مستند در گفتگو‬ ‫با مشرق با اعالم اين توضيحات افزود‪ :‬براي‬ ‫تهيه اين مستند به مدت يک ماه‪ ،‬سفري به‬ ‫ترکيه داشتيم و مصاحبه‌هاي زيادي را ترتيب‬ ‫داديم‪ .‬براي اين منظور به شهر اسکندرون‬ ‫رفته و به تصويربرداري از آن مبادرت کرديم‪.‬‬ ‫فرجي درباره شرايط ساخت اين مستند‬ ‫توضيح داد‪ :‬نکته‌اي که براي مسئولين‬ ‫مؤسسه ‪ IHH‬مهم بود و بر آن تأکيد داشته‬ ‫اينبودکهاگر‪،‬اينکشتيراراهانداختهودراين‬ ‫راه شهيد و مجروح داديم‪ ،‬تنها نتيجه برايمان‬ ‫اينباشدکهتوجهاتمردمدنيارابهسويغزه‬

‫جلبکنيمبرايمانکافياست‪.‬فرجيافزود‪:‬در‬ ‫اين مستند به شکل حرکت اين گروه پرداخته‬ ‫شدوبيشترازآنکهبهمسائلديگرپرداختهشود‬ ‫بهاصلحرکتازلحاظفکريوفنيتوجهشده‪.‬‬ ‫چرا که اقدام اين گروه از لحاظ فني‪ ،‬فوق‌العاده‬ ‫و مثال‌زدني است و تجربه بسيار خوبي براي‬ ‫کساني است که در آينده اين خط را دنبال‬ ‫خواهند کرد‪ .‬چرا که اگر پخش زنده اين ماجرا‬ ‫ممکن نمي‌شد‪ ،‬به گفته اعضاي اين کشتي‬ ‫اسرائيلي‌ها با جاسازي يک اسلحه در اين‬ ‫کشتيبهپرونده‌سازيودروغ‌پردازيمبادرت‬ ‫مي‌کردند‪.‬ولياينافرادبايکتصميمدرست‪،‬‬ ‫حملهوحشيانهصهيونيست‌هارابرمالکردند‪.‬‬ ‫بخش زيادي از اين مستند به دنبال نمايش‬ ‫اين حرکت ساخته شده است‪.‬وي افزود‪ :‬اين‬ ‫گروه سعي داشته قبل از اعزام‪ ،‬از کشورهاي‬ ‫مختلف به جمع‌آوري همراه بپردازد‪ .‬جالب‬ ‫اينکه قبل از حمله صهيونيست‌ها‪ ،‬چند‬ ‫فرکانس براي اين که اسرائيلي‌ها ارتباطشان‬ ‫را قطع نکنند در نظر گرفته و با اين کار آنها‬ ‫را دور زدند‪ .‬دست‌اندرکاران کشتي مرمره در‬ ‫اين باره اظهار مي‌کردند که ما تا پيش از اين‬ ‫فکرمي‌کرديم‪،‬اسرائيلدرمسائلالکترونيک‬ ‫و ارتباطات حکم يک ابرقدرت را دارد‪.‬‬

‫در سفري كه مدرس‬ ‫به اصفهان داشت‬ ‫پس از آن مدتي كوتاه‬ ‫رهسپار شهرضا شد‬ ‫و در آستانه امامزاده‬ ‫شهرضا اقامت كرد‪ .‬مردم‬ ‫دسته دسته به ديدار او‬ ‫مي‌شتافتند‪ .‬روزي يكي‬ ‫از مراجعه كنندگان كه با مدرس سابقه دوستي داشت از او پرسيد‪:‬‬ ‫در مبارزه با عوامل ستم براي خود چه كرديد؟‬ ‫مدرس پاسخ داد‪ :‬كوشيده‌ام روش اجدادم را دنبال كنم‪ ،‬دنبال‬ ‫مظاهر دنيوي نبوده و نيستم و زندگي طلبگي را هنوز هم ادامه‬ ‫مي‌دهم‪ .‬ولي در خصوص مبارزه با رضاخان بايد بگويم كه او‬ ‫آلت دست است و عوامل خارجي براي مقاصد خود او را روي كار‬ ‫آورده‌اند و من در حد توان و تا موقعي كه جان دارم با ايادي استكبار‬ ‫مبارزه مي‌كنم و اين را وظيفه شرعي خود مي‌دانم‪.‬در اين هنگام‬ ‫مردي به ديدن مدرس آمد كه در سالهاي جواني با او انس داشت‬ ‫و به غالم معروف بود‪ .‬مدرس دست وي را گرفت و پهلوي خود‬ ‫نشانيد و گفت‪ :‬آقا غالم يادت مي‌آيد وقتي كه هنگام خرمنها‬ ‫بود االغها را مي‌برديم آب بدهيم و آن االغ كه لگد مي‌زد سوار‬ ‫نمي‌شديم و چند پشته سوار االغ رام مي‌شديم؟ حاال مردم بايد‬ ‫بدانند كه اگر رام شوند سوارشان مي‌شوند‪ .‬مردم بايد بيدار باشند و‬ ‫به بيگانگان و متجاوزين و اعوان و انصار آنها سواري ندهند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫براي داشتن يک زندگي شاد حتما الزم نيست که شوخ طبع باشيم‪،‬‬ ‫حرکات موزون بکنيم و با رفتارهاي جلف موجب قهقهه ديگران شويم‪.‬‬ ‫هنگامي که شما از يک حالت رواني متعادل برخوردار باشيد آن چنان که‬ ‫ذهنتان در آرامش انديشه کند و رفتارتان آرام کننده افکار خسته ديگران‬ ‫باشد‪،‬نوعيازلحظاتشادومتنوعرابرايخودوديگرانفراهمساختهايد‪.‬‬ ‫لحظاتيکهعاريازهرگونهاسترس‪،‬اضطرابودلهرهونگرانياست‪.‬‬


‫خبر‬

‫انار‪ ،‬سالحي براي مقابله‬ ‫با ميکروبها‬

‫محققان با تبديل پوست انار به روغن‪ ،‬درماني براي مقابله با‬ ‫ميکروبها و انواع شايعي از عفونتهاي بيمارستاني توليد کردند‪.‬‬ ‫به گزارش‏‪ScienceDaily‬‏ ‪ ،‬محققان دانشگاه کينگ‬ ‫استون لندن در تحقيق سه ساله خود دريافتند که خواص‬ ‫ضد عفوني انار در ترکيب پوست انار با دو ماده طبيعي نمکهاي فلز‬ ‫و ويتامين‪C‬‏ افزايش مي يابد‪ .‬آنها توانستند با اين ترکيب‪ ،‬روغني‬ ‫تهيه کنند که با ميکروبهاي مقاوم در برابر داروها مبارزه کند‪ .‬اين‬ ‫ترکيب روي انواعي از ميکروبهاي بيمارستاني آزمايش شد که‬ ‫نتايج رضايت بخشي حاصل گرديد‪.‬‬

‫‏مصرف چقدر شيريني‬ ‫در روز مجاز است؟‬

‫ترک خانه بدون صبحانه‬ ‫سالمت قلب را‬ ‫به خطر مي‌انداز د‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫ترک کردن خانه با معده خالي به هنگام صبح و بدون خوردن‬ ‫وعده غذايي صبحانه‪ ،‬خطر ابتال به بيماري‌هاي قلبي خطرناک‬ ‫را افزايش مي‌دهد‪ .‬متخصصان پزشکي در انگليس خاطرنشان‬ ‫کردند‪ :‬نخوردن مکرر صبحانه به چاقي و ذخيره بيشتر چربي به دور‬ ‫معده و در نتيجه افزايش ميزان کلسترول بد خون منجر مي‌شود که‬ ‫اين تغييرات همگي فاکتورهاي اصلي خطرزا در بروز بيماري‌هاي‬ ‫قلبي هستند‪ .‬اين امر همچنين سبب افزايش مقدار انسولين در‬

‫خون مي‌شود و خود نشانه هشدار دهنده‌اي از بروز "ديابت" است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه‌ ديلي ميل‪ ،‬خطر ابتال به امراض خطرناک در‬ ‫افراد بالغي که از کودکي عادت به مصرف صبحانه نداشته‌اند و اين‬ ‫عادت تا دوران بزرگسالي آنها ادامه پيدا کرده به مراتب بيشتر است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان‪ ،‬هر چند در آزمايشات قبلي نيز مشخص شده‬ ‫بود که مصرف صبحانه براي قلب مفيد است‪ ،‬اما اين بررسي براي‬ ‫اولين بار خطرات بلند مدت نخوردن صبحانه را نشان مي‌دهد‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫زانوي شما هم درد مي کند؟‬

‫‏شما هم حتما به اين نکته رسيده‌ايد که خودداري از خوردن‬ ‫شکالت و شيريني‌هاي اغوا کننده براي هميشه تقريبا غيرممکن‬ ‫است و عالوه بر اينها در نوشيدني‌ها و غذاهاي فرآوري شده هم قند‬ ‫نهفته وجود دارد که مي‌تواند به رژيم غذايي شما نفوذ کند‪.‬‬ ‫عالوه بر اينها قند به شما انرژي و لذت مي‌دهد اما چقدر شيريني‬ ‫کافياست؟متخصصانتاکيدمي‌کنندتنهازمانيمي‌توانيدميزان‬ ‫مجاز مصرف قند را کنترل کنيد که از محتواي قند موجود در مواد‬ ‫غذايي مطلع باشيد اما در غير اين صورت مقادير زيادي قند دريافت‬ ‫خواهيد کرد و سالمت خود را به خطر خواهيد انداخت‪ .‬به گزارش‬ ‫شبکه خبري تورنتونيوز‪ ،‬متخصصان تغذيه در يک مقاله جديد‬ ‫تاکيد کردند‪ :‬قند به طور طبيعي در غذاها بويژه در ميوه‌هاي تازه‬ ‫موجود است و بنابراين نيازي به قند اضافي در رژيم غذايي نخواهيد‬ ‫داشت‪ .‬انجمن قلب آمريکا توصيه مي‌کند که براي زنان مصرف‬ ‫قند اضافي نبايد بيش از شش قاشق چايخوري در روز باشد و براي‬ ‫مردان مقدار مجاز ‪ 9‬قاشق چايخوري در روز است‪.‬‬

‫‏چرا مصرف ميان وعده‌هاي سالم؟‬

‫در حالي که همواره توصيه مي‌شود از مصرف تنقالت و‬ ‫ميان وعده‌هاي ناسالم بايد خودداري شود‪ ،‬اما کارشناسان تغذيه‬ ‫تاکيد دارند که استفاده از ميان وعده‌هاي مغذي و سالم در‬ ‫طول روز براي حفظ سالمت و تعادل جسمي و رواني ضروري‬ ‫است‪ .‬مصرف ميان وعده‌هاي ناسالم قبل از هر چيز سبب‬ ‫افزايش اندازه دور کمر مي‌شود و پس از آن به تدريج ساير‬ ‫پيامدهاي چربي دور شکم بر بدن ظاهر مي‌شوند‌‪ ،‬اما اگر از‬ ‫ميان وعده‌هاي سالم و داراي ارزش غذايي استفاده شود‪،‬‬ ‫سالمت و تناسب روان و جسم فرد تامين خواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫چرا مصرف ميان وعده‌هاي سالم ضروري است؟ متخصصان‬ ‫مي‌گويند‪ :‬اگر قصد داريد فاصله زماني زيادي را بين سه‬ ‫وعده اصلي غذايي خود داشته باشيد‪ ،‬حتما بايد مقدار کلي‬ ‫ميان وعده سالم را در رژيم غذايي خود بگنجانيد‪ .‬ميان وعده‬ ‫سبب مي‌شود که ميزان گرسنگي فرد در هنگام خوردن وعده‬ ‫اصلي غذا به حداقل برسد و حرص و طمع خوردن را کاهش‬ ‫مي‌دهد‪ .‬نکته دوم اينکه ميان وعده‌هاي سالم براي کنترل ميزان‬ ‫قند خون بويژ ‌ه در افرادي که در اين زمينه مشکل دارند‪ ،‬بسيار‬ ‫مفيد است‪ .‬سوم اينکه با تامين منظم بدن با ميان وعده‌هاي‬ ‫سالم در طول روز مي‌توانيد انرژي بدن خود را حفظ کنيد و در‬ ‫نتيجه اين امر به کنترل وزن شما کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‏روغن ماهي براي مقابله با بيماري‬ ‫لثه مفيد است‬

‫‏کارشناسان تغذيه مي‌گويند‪ :‬مصرف حتي مقادير اندکي از‬ ‫اسيدهايچربامگا‪3‬کهبهطورمعمولدرغذاهاييمثلماهيآزاديا‬ ‫ماهي‌هايچربديگريافتمي‌شوند‪،‬برايکمکبهبرطرفکردن‬ ‫بيماري‌هايلثهمفيداست‪.‬اينکارشناسانبابررسيآزمايشاتيروي‬ ‫‪9‬هزارو‪200‬فردبالغبينسال‌هاي‪1999‬تا‪2004‬بهايننتايجدست‬ ‫يافتند‪ .‬آنها متوجه شدند که مصرف اسيدهاي چرب امگا ‪ 3‬احتمال‬ ‫ابتالبهبيماري‌هايلثهرا‪ 23‬تا‪ 30‬درصدکاهشمي‌دهد‪.‬بهگزارش‬ ‫خبرگزاريآسوشيتدپرس‪،‬اينمتخصصانبويژ‌هتاکيدکردندکهدو‬ ‫نوع‏‪PHA‬‏ و‏‪EPA‬‏ از اين اسيدهاي چرب براي کاهش خطر بروز‬ ‫بيماري‌هاي لثه مفيد هستند‪ .‬اين يافته در مجله انجمن آمريکايي‬ ‫رژيمي‌هامنتشرشدهاست‪.‬‬

‫دکتر بهمن دوامي ‪ -‬متخصص‬ ‫ارتوپدي‪ :‬زانو درد در افراد مختلف‬ ‫بسته به سن افراد‪ ،‬علل مختلف دارد‪.‬‬ ‫به طور کلي زانو دردها به دو دسته تقسيم‬ ‫مي شوند؛ يکي آنهايي که علل ثانويه‬ ‫دارند مثال فردي که دچار شکستگي‬ ‫در اطراف زانو شده يا افرادي که به‬ ‫ليگامان هاي زانو وارد شده است‪ .‬در‬ ‫يکسري افراد هم علت اوليه دارد مانند‬ ‫افرادي که به تدريج دچار آب زانو شده و‬ ‫غضروف مفصلي آنها تخريب شده است‬ ‫و در نتيجه دچار درد زانو شده اند‪ .‬اصوال‬ ‫بر اساس سن بيمار که در چه سني از‬ ‫زانو درد شکايت مي کند‪ ،‬افراد به دو‬ ‫دسته تقسيم مي شوند‪ :‬يکي افراد جواني‬ ‫که معموال از لحاظ ورزشي و تحرک‬ ‫بدني فعال هستند و از درد جلوي زانو‬ ‫شکايت مي کنند و درد آنها بيشتر موقع‬ ‫نشست و برخاست ايجاد مي شود و‬ ‫بخصوص هنگامي که به کوه مي روند‬ ‫و از کوه پايين مي آيند و يا هنگام نماز‬ ‫خواندن در نشست و برخاست از درد‬ ‫زانو شکايت مي کنند و دسته دوم هم‬ ‫افرادي هستند که در سنين کهنسالي‬ ‫هستند و بيشتر دژرناسيون (تخريب)‬ ‫غضروف مفصل در اين افراد است که‬ ‫موجب درد مي شود‪ .‬از شايعترين علل‬ ‫زانودرد در اين افراد مي توان به ضعيف‬ ‫بودن عضالت اطراف زانو و مخصوصا‬

‫عضالت چهارسر ران و بخصوص قسمت‬ ‫داخلي عضالت چهار سر ران اشاره کرد‬ ‫که همين موضوع سبب مي شود حرکت‬ ‫پتال روي استخوان فمور در مسير‬ ‫صحيحي انجام نشود و همين مسئله‬ ‫موجب خواهد شد که روي استخوان‬ ‫کشکک به طور غير يکنواخت نيرو وارد‬ ‫شود و در نتيجه شاهد تخريب و له شدن‬ ‫غضروف کشکک که در نهايت موجب‬ ‫درد مي شود را باشيم که حدود ‪ 90‬درصد‬ ‫دردهاي زانو در جوانان به اين موضوع‬ ‫باز مي گردد ‪.‬‬ ‫افرادي که در سنين ميانسالي و‬ ‫کهنسالي قرار دارند اگر ضعف عضالني‬ ‫داشته باشند زودتر به درد زانو دچار‬ ‫مي شوند‪ .‬اصوال اين زمينه‌اي است که‬ ‫آرام آرام به سوي آرتروز زانو حرکت‬ ‫مي کند يعني اگر اين ضعف عضالني‬ ‫درمان نشود اين سير به صورت غير قابل‬ ‫برگشت خواهد شد و تخريب غضروف‬ ‫مفصلي پيشرفت خواهد کرد‪.‬‏‬ ‫در افراد مسن‪ ،‬اگر شخص را معاينه‬ ‫کنيم و علل ثانويه را کنار بگذاريم‪،‬‬ ‫معموال انحراف هاي اندامهاي تحتاني‬ ‫وجود دارد که به صورت پاي پرانتزي يا‬ ‫پايي که به طرف داخل زاويه گرفته است‬ ‫ديده مي شود که همين مسئله باعث‬ ‫مي شود سطح مفصلي داخلي زانو و‬ ‫سطح مفصلي خارج از زانو کشکک دچار‬

‫فشار بيش از حد شود که درد را در پي‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در افرادي که درد جلوي زانو داشته‬ ‫و بيشتر در نشست و برخاست درد دارند‬ ‫بيشتردچار تخريب مفصل پتال و ران‬ ‫هستند و بهترين توصيه اي كه مي توان‬ ‫به اين افراد کرد اين است که در خانه‬ ‫از مبل استفاده کنند‪ ،‬نشست و برخاست‬ ‫و نشستن روي زمين را کمتر کنند و‬ ‫کمتر از پله استفاده بکنند و کار ديگر‬ ‫در درجه اول تقويت عضالت چهار سر‬ ‫ران و در درجه دوم ساير عضالت اطراف‬ ‫زانو ست‪ .‬در واقع با تقويت عضالت‬ ‫چهارسر راني‪ ،‬استخوان کشکک در‬ ‫مسير اصلي خودش جلوي استخوان‬ ‫ران قرار مي گيرد و فشار به استخوان‬ ‫کشکک متعادل خواهد شد و از درد بيمار‬ ‫کم خواهد شد ‪ ،‬مي توان گفت با تقويت‬ ‫عضالت چهار سر راني بيش از ‪ 70‬درصد‬ ‫از درد کاهش مي يابد و بيمار مي تواند‬ ‫باانجام و رعايت اين دو کار ساده به‬ ‫زندگي عادي خودش ادامه بدهد‪.‬‬ ‫بايد توجه کرد که تقويت عضالت‬ ‫اطراف زانو به صورت فيزيوتراپي و‬ ‫روشهاي پيچيده نيست بلکه به صورت‬ ‫ورزش ساده است‪ ،‬به اين صورت که‬ ‫لب صندلي بنشينند و عضالت ساق پا‬ ‫را محکم بگيرند در حد ‪ 10‬ثانيه و بعد‬ ‫رها بکنند و بعد دوباره اين عمل را تکرار‬

‫بکنند که بايد بدون حرکت زانو باشد که‬ ‫باعث تقويت عضالت چهارسر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫براي درمان بيماراني که مبتال به درد‬ ‫زانو هستند درمان دارويي و رژيمي هم‬ ‫وجود دارد که در درمان رژيمي‪ ،‬کاهش‬ ‫وزن‪ ،‬اصل کاهش فشار به زانوست؛چرا‬ ‫که هر چه وزن مريض کمتر باشد فشار‬ ‫کمتري در نشست و برخاستها به زانوي‬ ‫او وارد مي شود و درد او کاهش خواهد‬ ‫يافت‪ .‬در درمان دارويي با توجه به اينکه‬ ‫تخريب مفصل باعث التهاب به داخل‬ ‫مفصل مي شود و داروهايي به بيمار‬ ‫تجويز مي کنيم تا التهاب کاهش يابد‪،‬‬ ‫در نتيجه با اين کاهش آمادگي براي‬ ‫تقويت عضالت هم بيشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫اين نکته را نبايد فراموش کنيد بسياري‬ ‫از داروهايي که عوام به عنوان داروي‬ ‫مسکن مي شناسند و ما به عنوان داروي‬ ‫ضد التهاب تجويز مي کنيم‪ ،‬نبايد به اين‬ ‫دارو فقط به عنوان داروي مسکن نگاه‬ ‫شود بلکه بايد به عنوان يک داروي ضد‬ ‫التهاب که مي تواند موجب تسکين درد‬ ‫هم شود نگاه کنند که با کاهش التهاب‬ ‫داخل زانو موجب کاهش سير تخريب‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫عالوه بر داروهاي ضد التهاب‪،‬‬ ‫داروهايي هم به عنوان ترميم کننده‬ ‫غضروف و استخوان تجويز مي شود‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫کره بخوريم يا مارگارين؟‬

‫متخصصانتغذيهتوصيه‌کرده‌اندکه"مارگارين"بهخاطرداشتن‬ ‫چربيوکالريکمتر‪،‬جايگزينمناسب‌تريبرايکرهاست‪.‬دربررسي‬ ‫اخيري که از سوي متخصصان دانشگاه هاروارد انجام شده‪ ،‬عکس‬ ‫اين توصيه ثابت شده است‪ .‬با اين توضيح که هر چند کره و مارگارين‬ ‫هر دو منابعي از چربي محسوب مي‌شوند‪ ،‬اما حاوي انواع مختلفي از‬ ‫چربي هستند که توجه به آنها در انتخاب گزينه سالم‌تر حائز اهميت‬ ‫است‪.‬متخصصاندانشگاههاروارددراينبارهاظهارکردند‪:‬مارگارين‬ ‫مي‌تواند جايگزين کره باشد و حاوي چربي‌هاي اشباع شده است‪.‬‬ ‫اين چربي‌ها وقتي هيدروژن حرارت مي‌بيند جهت سفت‌تر شدن‬ ‫روغن‌هاي گياهي توليد مي‌شوند‪.‬‏اغلب گفته مي‌شود که مارگارين‬ ‫حاوي چربي‌هاي چند زنجيره‌اي اشباع نشده شامل امگا ‪ 3‬و امگا ‪6‬‬ ‫استکهاسيدهايچربضروريهستند‪،‬امابدننمي‌تواندآنهاراتوليد‬ ‫کند‪ .‬ولي از سوي ديگر براي توليد مارگارين دماي بااليي نياز است‬ ‫که ويتامين‏‪E‬‏ و ساير ريزمغذي‌هاي باقي‌مانده در روغن را تخريب‬ ‫مي‌کند‪[.‬اسيدهاي چرب ضروري را به رژيم غذايي تان اضافه کنيد]‬ ‫محصولنهايي‪،‬حاوياسيدهايچربيترانساستکهسببافزايش‬ ‫التهابدربدنمي‌شود‪.‬يکيازفاکتورهايبرتريمارگارينايناست‬ ‫کهمي‌تواندبهکاهشکلسترولخونکمککندوبنابراينمحافظي‬ ‫دربرابربيماري‌هايقلبيـعروقيوسکتهمغزيمحسوبمي‌شود‪.‬اما‬ ‫تفاوتکرهبامارگارينچيست؟همکرهوهممارگارينحاويمقادير‬ ‫يکساني کالري هستند‪ ،‬اما در عوض کره داراي چربي‌هاي طبيعي‬ ‫استکهبرايتقويتاستخوان‌هاضروريهستندومزايايتغذيه‌اي‬ ‫فراوانيدارد‪.‬درحاليکهمصرفزيادمارگارينمي‌تواندبيماري‌هايي‬ ‫مثل آرتريت و کوليت را تشديد کند‪ .‬به عالوه مواد سفت کننده‌اي که‬ ‫درتوليدمارگاريناستفادهمي‌شوند‪،‬شاملنيکلوکادميومهستندکه‬ ‫نيکل يک فلز سمي است و در صورت مصرف زياد به ريه‌ها و کليه‌ها‬ ‫آسيبمي‌رساند‪.‬کادميومهمجزوسمي‌ترينعناصرسنگينبودهودر‬ ‫صورت مصرف زياد با بيماري‌هاي جدي مثل تصلب شرايين و فشار‬ ‫خون باال ارتباط دارد‪.‬اين مطالعه که در دانشگا‌ه هاروارد انجام شده‬ ‫همچنيننشانداد‪:‬رژيمغذاييحاويچربيترانسزياد‪،‬خطرحمله‬ ‫ل‬ ‫قلبي را دو برابر افزايش مي‌دهد و از طول عمر مي‌کاهد‪ ،‬اما راه‌ح ‌‬ ‫چيست؟متخصصانتاکيددارند‪:‬بهترينکارکنترلميزانکلسترول‬ ‫خون است که با خوردن متعادل از هر چيز و عدم زياده‌روي و افراط در‬ ‫مصرفآنامکانپذيرمي‌شود‪.‬تماممحصوالتيهمچونتخممرغ‪،‬‬ ‫شير خامه‌دار و غيره حاوي مواد معدني و پروتئين‌هايي هستند که‬ ‫براي سالمت استخوان‌ها ضروري‌اند و عدم مصرف آنها پيامدهاي‬ ‫خطرناکيبرايبدندرپيخواهدداشت‪.‬‬

‫خبر‬

‫استفاده زياد از رنگ مو باعث شکننده‬ ‫ي شود‬ ‫شدن و ريزش موها م ‌‬

‫‏رئيس مرکز تحقيقات پوست اصفهان هشدار داد‪ :‬استفاده زياد‬ ‫از رنگ موهاي دائمي به موها آسيب رسانده و باعث شکننده شدن‬ ‫و ريزش موها مي‌شود‪.‬‏دکتر محمد علي نيلفروش زاده گفت‪:‬‬ ‫رنگ موهاي اکسيداسيون که دوام طوالني مدت دارند‪ ،‬اغلب به‬ ‫صورت منظم و هر سه يا چهار هفته يکبار مصرف مي‌شوند چرا که‬ ‫موها نيز طي هر ماه يک تا يک و نيم سانتيمتر رشد خواهند داشت‬ ‫و اين در حالي است که استفاده مداوم از اين رنگ موها مي‌تواند‬ ‫اثرات مخربي بر موهاي فرد بر جاي گذارد‪.‬‏وي توصيه کرد‪ :‬بهتر‬ ‫است رنگ مو زود به زود و يا با رنگ‌هاي قوي بخصوص در منزل‬ ‫عوض نشود و جهت تغيير رنگ‌هاي متضاد مو (به عنوان مثال‬ ‫از مشکي تيره به رنگ روشن) توسط افراد حرفه‌اي و آرايشگران‬ ‫مجرب انجام گيرد‪ .‬وي افزود‪ :‬گاهي ممکن است در ترکيب اين‬ ‫رنگ موها موادي به کار رود که باعث نفوذ سريع رنگ به بدنه‬ ‫مو شده و موجب دوام فرآورده شود و يا موادي که پس از مصرف‬ ‫به صورت تاول‌هايي روي پوست صورت بخصوص در ناحيه خط‬ ‫رويش موها بروز کند‪.‬‏‬


‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫برگزاري اولين نمايشگاه تخصصي تجهيزات ورزش تير اندازي ‪،‬‬ ‫سوار كاري‪ ،‬شكار و طبيعت گردي در نمايشگاه بين المللي‬ ‫تهران با حضور شرکت هاي خارجي‬ ‫نماي متفاوت‬


‫خبر‬

‫فرستادن پيام کوتاه در نيمه شب‬ ‫خطرناک است‬

‫تحقيقات نشان مي‌دهد نوجواناني که در زمان خواب خود‬ ‫ش از‬ ‫نمي‌توانند لپ‌تاپ يا تلفن همراه خود را کنار بگذارند بي ‌‬ ‫ديگران به نااميدي و افسردگي دچار مي‌شوند و حتي ممکن است‬ ‫دچار مشکالت يادگيري شوند‪.‬محققان آمريکايي اعالم کردند‬ ‫بر خالف تماشاي تلويزيون فرستادن پيام کوتاه و ايميل فعاليت‬ ‫مغزيبيشتريرامي‌طلبد‪.‬ايندرحالياستکهدراواخرشبمغزبايد‬ ‫بهطورکاملاستراحتکندوفعاليت‌هايفکريمي‌توانداثراتمخربي‬ ‫رويآنداشتهباشد‪.‬محققانمرکزخواب‏‪JKF‬‏به‪40‬فردبين‪8‬تا‪22‬‬ ‫سالپرسشنامه‌هاييرادادندوازآنهاسئواالتيدرموردساعاتخواب‬ ‫واستفادهآنهاازپيامکوتاهوايميلپرسيدهشد‪.‬بهطورمتوسطافرادي‬ ‫که در اين تحقيقات بودند هر روز نزديک به‪ 33/5‬پيام کوتاه يا ايميل‬ ‫در هنگام شب مي‌فرستادند‪ .‬اين پيام‌هاي کوتاه بين‪ 10‬دقيقه بعد از‬ ‫رفتنبهرختخوابتا‪4‬ساعتبعدازآنفرستادهمي‌شد‪.‬پسرهامعموال‬ ‫تمايلدارنددرهنگامشببهاينترنتگرديوبازي‌هايکامپيوتري‬ ‫بپردازند‪ ،‬در حالي که دختران بيشتر تمايل به فرستادن پيام کوتاه يا‬ ‫صحبت کردن با دوستانشان را داشتند‪.‬به طور متوسط آمدن پيام‬ ‫کوتاهحداقليکبارباعثبيدارشدناستفادهکنندگانازتلفنهمراه‬ ‫مي‌شد و نزديک به ‪ 77‬درصد از افراد نيز اعالم کردند براي خوابيدن‬ ‫مشکلداشتند‪.‬بيداربودندرهنگامشبواستفادهازاينتکنولوژي‌ها‬ ‫درشب‌هنگامباعثبروزمشکالتادراکيوروحيمانندافسردگي‪،‬‬ ‫نااميديومشکالتيادگيريمي‌شود‏‪.‬‬

‫حل مشکل حجاب‬ ‫در دانشگاه هاي ترکيه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫براساساظهاراترئيسجمهوريترکيه‪،‬اينکشوربهتوافقمؤثري‬ ‫بر سر مسئله روسري و حجاب در دانشگاهها رسيده است‪.‬‏عبداهلل گل‬ ‫رئيس جمهوري ترکيه اظهار داشت‪ :‬مسئله روسري در دانشگاهها حل‬ ‫شده است‪ .‬اين مسئله به همان نحوي پيش رفت که ترکيه قصد داشت‬ ‫مشکلشبکههايتلويزيونيخصوصيراحلکند‪.‬درحقيقتراهکارآن‬ ‫پيش از مقررات حقوقي ارائه شد‪ .‬مقررات حقوقي بايد به نوعي باشد که‬ ‫از بازگشت هرگونه مشکلي در آينده جلوگيري کند‪.‬‏وي همچنين اظهار‬

‫داشت که نسبت به راهکار حل مسئله تروريسم در دراز مدت خوشبين‬ ‫است‪.‬‏قانون منع روسري در دانشگاههاي ترکيه اخيراً از سوي شوراي‬ ‫عاليآموزشياندکيتسهيلشدهاست‪.‬‏پوششروسريدردانشگاههاي‬ ‫ترکيهممنوعاست‪،‬امااخيراًشورايعاليآموزشباارسالبخشنامه‌ايبه‬ ‫دانشگاهاستانبولازمقاماتاجراييخواستبراساسنقضاصولپوشش‬ ‫دانشجويانراازکالساخراجنکنند‪.‬اينبخشنامهدرپاسخبهشکايتياز‬ ‫سوييکدانشجويپزشکيايندانشگاهتنظيموارسالشد‏‪.‬‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫جوانان‪ ،‬سرمايه حال و آينده‬

‫عجيب اما باورکردني‬

‫اپل "آيفون ‪ "5‬را تا دو ماه ديگر‬ ‫به بازار عرضه مي‌کند!‬

‫بر اساس اخبار منتشر شده‪ ،‬شرکت اپل تلفن همراه "آيفون ‪"5‬‬ ‫را با قابليت کار در شبکه‌هاي مخابراتي‪4‬‏‪G LTE‬‏ و تحت ليسانس‬ ‫اپراتور ورايزون عرضه خواهد کرد‪.‬‏به گزارش فارنت‪ ،‬پايگاه اينترنتي‬ ‫پروداکت‌ريويو نوشت‪ :‬بر اساس اخبار منتشر شده‪ ،‬شرکت اپل تلفن‬ ‫‪G‬و‬ ‫همراه"آيفون‪"5‬راباقابليتکاردرشبکه‌هايمخابراتي‪4‬‏‪ LTE‬‏‬ ‫تحتليسانساپراتورورايزونعرضهخواهدکرد‪.‬برطبقآخريناخبار‪،‬‬ ‫شرکت اپل تلفن همراه آيفون مبتني بر‏‪CDMA‬‏ را در اولين ماه‬ ‫سال ‪ 2011‬عرضه خواهد کرد و با احتساب مدل‌هاي قبلي‪ ،‬اين تلفن‬ ‫همراه پنجمين نسل آيفون خواهد بود و به نظر مي‌رسد اين نسخه‬ ‫داشت‪.‬البتهخبرآيفون‪5‬تاحدبسيار‬ ‫اصالمشکالتآيفون‪4‬رانخواهد ‏‏‬ ‫زيادياعجاب‌آوراستزيرااينشرکتبهصورتمعمولهرسالتنها‬ ‫يکمدلازآيفونرامعرفيوعرضهمي‌کندوهميشهاينمعرفينيزدر‬ ‫تابستانبودهامادرصورتيکهشماهمهرگونهشکوشبهه‌ايدراين‬ ‫زمينهداريدمي‌توانيدآيفونورايزونياهمانآيفون‪5‬وحواشيمربوط‬ ‫بهآنرادروبالگآيفونامروزببينيدکهبسيارشبيهآيفون‪ 4‬است‪.‬‬

‫روزنه‬

‫لورين بوث‪:‬‏‬

‫من اکنون مسلمان هستم‬ ‫اين‌همه جنجال براي چيست؟‬

‫لورين بوث روزنامه نگار تازه مسلمان انگليسي تاکيد کرد‬ ‫کشورهاي اروپايي نقش وکالي زنان مسلمان را بازي نکنند‪.‬به‬ ‫گزارش پايگاه خبري السبق‪" ،‬لورين بوث" روزنامه نگار انگليسي‬ ‫و خواهر زن "توني بلر" نخست وزير سابق انگليس‪ ،‬در مقاله اي با‬ ‫"عنوان من اکنون مسلمان هستم اين همه جنجال براي چيست؟"‬ ‫تاکيد کرد‪ :‬کشورهاي غربي بايد به ايفاي نقش به عنوان وکيل‬ ‫مدافع زنان مسلمان پايان دهند‪.‬وي در اين مقاله که در روزنامه‬ ‫گاردين منتشر شد‪ ،‬در واکنش به تبليغات پرسرو صداي غرب در‬ ‫مورد گرويدنش به دين اسالم اسالم ‪ ،‬اين تبليغات را مورد نکوهش‬ ‫قرار داد و گفت‪ :‬من اسالم را به عنوان دين خود پذيرفته ام‪.‬لورين‬ ‫در اين مقاله در ارتباط با جايگاه و اهميت زن مسلمان تصريح کرد‪:‬‬ ‫زنان مسلمان هيچ شباهتي به آنچه مطبوعات غربي از آنها ترسيم‬ ‫مي کنند ندارند زيرا بر خالف آنچه رسانه هاي غربي از وضعيت زن‬ ‫مسلمان به تصوير کشيده اند مبني بر اينکه گويا زنان مسلمان در زير‬ ‫عباي سياهي پنهان شده و حتي در خانه هاي خود حق اظهار نظر‬ ‫ندارند‪ ،‬زنان مسلماني وجود دارند که نقش هاي مهمي در جامعه بر‬ ‫عهده دارند‪.‬اين روزنامه نگار انگليسي در ادامه با تاکيد بر اين مطلب‬ ‫که در دين اسالم قوانين زيادي مبني بر حفظ مصلحت زنان وجود‬ ‫دارد‪ ،‬تصريح مي کند‪ :‬اگر در گوشه اي از دنيا ظلمي بر زن مسلمان‬ ‫شود‪ ،‬اين ظلم بر عهده همسر وي است نه دين اسالم‪.‬وي با اشاره به‬ ‫اينکه دين اسالم دين صلح و محبت است نه آنچه که غرب از آن مي‬ ‫گويد تاکيد کرد‪ :‬در اثبات اين نکته که دين اسالم دين صلح و محبت‬ ‫است همين بس که نمازهاي يوميه با "بسم اهلل" آغاز و با "السالم‬ ‫عليکمورحمهاهللوبرکاته"پايانمييابد‪.‬ويدرادامهميافزايد‪:‬اين‬ ‫دروغکهمادياتومخدراتو‪...‬سعادتابديرابرايانسانبهارمغان‬ ‫ميآوردبرايمنفاششدوزمانيکهبهماورايآننظرکردمجهانو‬ ‫سرورياستواربرمحبت‪،‬صلحواميديافتم‪.‬اينروزنامهنگارانگليسي‬ ‫در ادامه اين مقاله آورده است‪ :‬من اکنون زندگي عادي خود را ادامه‬ ‫مي دهم‪ ،‬براي خانواده ام غذا تهيه مي کنم و از فلسطينيان برنامه‬ ‫تلويزيوني تهيه مي کنم و البته هر روز نيم ساعت هم به خواندن نماز‬ ‫اختصاص مي دهم‪.‬‬

‫نويسنده‪ :‬ميساء راشد غدير‬ ‫مترجم‪ :‬سيد عماد رضوي‬ ‫كنفرانس منطقه اي فعاليت كه با كوشش‬ ‫سران و مقامات جوان كشورهاي عربي در‬ ‫زمانمناسبيبرگزارشدگوياياهميتونقش‬ ‫جوانان در جامعه و اهميت سرمايه گذاري بر‬ ‫جوانان و آينده آنان است‪ .‬جوانان‪ ،‬سرمايه حال‬ ‫وآيندهكشورهستندوبايدمهارتهاودانش‌هاي‬ ‫گوناگون را كسب كنند و در اين راه پيش قدم‬ ‫باشند ما در ابتدا سخن از "زمان مناسب"‬ ‫برگزاري اين كنفرانس به ميان آورديم به دو‬ ‫دليل‪ -1 :‬تاكيد بر همت جوانان براي تحقق‬ ‫موفقيتهاي بيشتر توسط آنان؛ آن هم در‬ ‫زمان بحران اقتصادي جهاني كه اثرات منفي‬

‫کشف خوشمزه‬ ‫دانشمندان؛‬

‫راز لذت بردن‬ ‫از طعم غذاها‬ ‫سودو كو (‪)72‬‬

‫بسياري بر اوضاع اقتصادي بر جاي گذاشته‬ ‫است و همت واالي جوانان را با مشكل مواجه‬ ‫كرده است ‪ -2‬نياز به تبادل تجارت و نظرات‬ ‫درباره مهمترين مسائل مطرح شده در سطح‬ ‫جهانيدرگاميبراينزديكسازيديدگاههاو‬ ‫نقطهنظراتوتعميمفايدهآن‪.‬زمانيكهايندو‬ ‫هدف در اين كنفرانس تحقق يابد‪ ،‬كشورهاي‬ ‫عربي به موفقيتهاي بسياري دست مي يابند‪،‬‬ ‫چراكهجوانانبخشغالبجمعيتهايعربي‬ ‫را تشكيل مي‌دهند و دولتها به آنان اميدوارند‬ ‫و آينده روشني را براي جوانان خود ترسيم‬ ‫مي‌كنند‪.‬شيخ محمد بن راشد آل مكتوم نايب‬ ‫رئيس دولت امارات و رئيس هيئت وزيران‬ ‫اين كشور و حاكم دبي‪ ،‬در مراسم افتتاحيه اين‬

‫دانشمندان مي‌گويند افراد از خوردن غذايي‬ ‫که براي به‌دست آوردنش تالش کرده‌اند‪ ،‬لذت‬ ‫بيشتري مي‌برند‪.‬‏به گزارش تلگراف‪ ،‬نتايج‬ ‫پژوهش جديد محققان نشان مي‌هد‪ ،‬طعم غذا در‬ ‫صورتي‌که فرد براي به دست آوردن آن تالش کرده‬ ‫باشد‪ ،‬بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫محققان مي‌گويند مي‌توان از نتايج اين پژوهش‬ ‫براي تربيت افراد به منظور عالقه به رژيم‌هاي‬

‫كنفرانس تاكيد ورزيد جوانان و رهبران عربي‬ ‫توان گذر از بحرانها و مشكالت و دستيابي‬ ‫به اهداف و تحقق آرمانهايي كه بدان ايمان‬ ‫دارند و براي آن تالش مي‌كنند را دارند‪ .‬در‬ ‫ديدارها و جلساتي كه ساالنه برگزار مي شود‬ ‫جوانان عرب با مهارتها و تخصصهاي علمي‬ ‫و كارشناسي گسترده و متنوع با يكديگر ديدار‬ ‫مي‌كنند و اين ديدارها و گفتگوها‪ ،‬فرصت‬ ‫مناسبيبرايهماهنگيهرچهبيشترواستفاده‬ ‫از تجارب موفق و ارزشمند ديگر جوانان است‬ ‫كهدرحركتجوانانعربيبرايهدايتجامعه‬ ‫در آينده بسيار مفيد خواهد بود‪.‬شيخ محمد‬ ‫بنراشدازاولينكسانيبودكهاعتمادوحمايت‬ ‫خود را از جوانان ابراز كرد و از اولين كساني‬

‫غذايي سالم‌تر نسبت به غذاهاي چرب و شيرين‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫الکساندر جانسون‪ ،‬استاد دانشگاه جانز هاپکينز‪،‬‬ ‫در اين‌باره مي‌‌گويد‪ :‬مطلبي که موفق به اثبات آن‬ ‫شديم‪ ،‬اين است که اگر فرد براي به‌دست آوردن‬ ‫غذاي خاصي تالش کند‪ ،‬نه تنها ارزش آن را بيشتر‬ ‫مي‌داند‪ ،‬بلکه آن غذا براي فرد طعم و مزه بهتري‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫به شمار مي‌رود كه از طرحها و برنامه‌هاي‬ ‫اقتصادي جوانان حمايت نمود و مساعدتهاي‬ ‫ماليخودرامبذولكرد‪.‬اكنوننيزباوجودتمامي‬ ‫مشكالت و بحرانهاي موجود در عرصه‌هاي‬ ‫گوناگون‪ ،‬وي در اعتماد به جوانان و مسلح‬ ‫كردن جوانان به لوازمي همچون علم‪ ،‬درايت‬ ‫و تخصص‪ ،‬مصمم است‪ .‬توجه به فرصتهاي‬ ‫آموزشي و كار جوانان‪ ،‬در اولويت برنامه‌هاي‬ ‫مورد اهتمام دولتها و حكومتهاست تا سرمايه‬ ‫ومهمترينثروتكشورهاكهجوانانمي‌باشند‪،‬‬ ‫زيان نبينند‪ .‬آنچه اهميت فراوان دارد‪ ،‬كاميابي‬ ‫جوانان است‪ ،‬نه تنها در امارات‪ ،‬بلكه در تمامي‬ ‫كشورهايعربي‏‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬روزنامه البيان چاپ امارات‬ ‫‪2010/11/07‬‏‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫گزارش‬

‫از هر‪ 4‬زوج‪ ،‬يکي درآستانه جدايي‏‬

‫رئيس سازمان نظام روانشناسي و مشاوره کشور اعالم کرد‪:‬‬ ‫براساس آمارهاي رسمي کشور براي هر يک هزار دختر در آستانه‬ ‫ازدواج‪ ،‬بيش از يک هزار و‪ 20‬پسر وجود دارد‪ ،‬اما آمادگي ازدواج به‬ ‫لحاظ فرهنگي در پسرها کمتر است‪.‬‏‬ ‫‏ دکتر غالمعلي افروز در نشست مطبوعاتي که در محل سازمان‬ ‫نظام روانشناسي و مشاوره کشور برگزارشد‪ ،‬اظهارکرد‪ :‬اگردخترها‬ ‫اين باور غلط را بپذيرند که تعداد دخترها زياد‪ ،‬اما پسر کم است‪ ،‬اين‬ ‫آمارها يقينا زمينه‌ساز آسيب‌هاي فرهنگي براي کشور خواهد بود‪.‬‬ ‫اين در حالي است که طبق آمار سازمان ثبت احوال‪ ،‬به ازاي هر‬ ‫‪ 100‬دختر‪ 105 ،‬پسر متولد مي‌شود و در کشوري همچون چين‬ ‫در حال حاضر تنها ‪ 100‬ميليون دختر کم دارند‪.‬‏‬ ‫وي به روز ازدواج اشاره و با بيان اينکه براي گزينش همسر‬ ‫مطلوب بايد به قابليت‌هاي آرامشگري توجه کرد‪ ،‬گفت‪ :‬هدف از‬ ‫ازدواج در اسالم‪ ،‬آرامشگري است که مولفه‌هاي آرامشگري نيز‬ ‫متعدد است‪ .‬بايد توجه داشت که مهمترين و عظيم‌ترين انتخاب‬ ‫انسان‪ ،‬انتخاب همسر است و مابقي انتخابات فرعي هستند‪.‬‏‬ ‫به گفته وي‪ ،‬دختر پاک و پسر پاک و تجارب حرفه‌اي فرد چه‬ ‫در شغل و در مباحث ديگر و غيره در بحث ازدواج مهم است‪ ،‬نه‬ ‫مباحثي همچون شباهت‌هاي ظاهري‪ ،‬سن‪ ،‬مدرک و غيره‪.‬‏‬ ‫افروز با بيان اينکه از هر چهار زوج‪ ،‬يک زوج در آستانه‬ ‫جدايي قرار دارند‪ ،‬ريشه اصلي همسرستيزي‪ ،‬طالق و جدايي را‬ ‫دافعه‌هاي رواني و جنسي عنوان کرد و گفت‪ :‬بدبيني‪ ،‬بدانديشي‪،‬‬ ‫زبان تهديد‪ ،‬زبان تخريب‪ ،‬زبان خودمحوري‪ ،‬زبان انتقاد‪ ،‬زبان‬ ‫تقاضا‪ ،‬خودکامگي و تنوع طلبي آقايان و بي‌ميلي و غيره از مواردي‬ ‫است که در ابتدا منجر به انزواي رواني و سپس به تدريج باعث‬ ‫طالق مي‌شود‪.‬‏‬ ‫وي تصريح کرد‪ :‬استقالل تحصيلي ‪ ،‬فکري و شغلي دختران‬ ‫باعث شده است که آستانه تحمل آنها نسبت به قديم کمتر باشد‬ ‫همچنين آقايان نيز نسبت به سابق تنوع طلبي بيشتري دارند‪.‬‏‬ ‫وي بحث ديپلم ردي را يک پديده ناميموني عنوان کرد‬ ‫که فراگير پسرها شده است و گفت‪ ‌:‬پسرها دچار کم اشتهايي‬ ‫تحصيلي شده‌اند و پديده "ديپلم ردي" و "سرباز فراري" زياد‬ ‫شده است‪.‬‏‬ ‫افروز در ادامه سخنانش همچنين با اشاره به کاهش ميانگين‬ ‫بلوغ جنسي در ميان دختران و پسران گفت‪ :‬ميانگين بلوغ جنسي‬ ‫دختران به ‪ 9/5‬سال و در پسران به ‪ 12‬سال‪ ،‬کاهش يافته است‪.‬‬ ‫وي با بيان اينکه ‪ 10‬درصد پسرها حتي در تهران زودتر از ميانگين‬ ‫سن دختران بلوغ جنسي را تجربه مي‌کنند‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬در حال‬ ‫حاضر هزار پسر دبستاني داريم که بلوغ جنسي را تجربه مي‌کنند‪.‬‏‬ ‫وي با اشاره به سه عامل "کاهش سن بلوغ جنسي" شامل تغيير‬ ‫الگوي تغذيه‪ ،‬مواد شيميايي در شامپوها و هجمه‌هاي مجازي‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در اين راستا والدين ابتدايي و مشاوران مدرسه نيز بايد بيشتر‬ ‫بر روي اين مباحث توجه داشته باشند‪ .‬وي با بيان اين مطلب که‬ ‫کاهش سن بلوغ جنسي باعث افزايش تمايالت جنسي خواهد‬ ‫شد‪ ،‬به خانواده‌ها توصيه کرد که کامپيوترها و موارد اينچنيني را در‬ ‫اتاق‌هاي نشيمن قرار دهند‪ ،‬نه اتاق‌هاي شخصي فرزندشان‪.‬‏‬

‫نما‬

‫ازدواج دانشجويي‬ ‫در فلسطين با الگوبرداري از ايران‬


‫خبر‬

‫داستان جنگي احمدزاده جايزه‬ ‫سوم رقابت «رايتينگ فورج»‬ ‫انگليس را برد‬

‫ترجمه انگليسي داستان کوتاه «نامه‌اي به خانواده سعد» اثر‬ ‫حبيب احمدزاده جايزه سوم ادبي «رايتينگ فورج» انگليس را به‬ ‫دست آورد‪.‬به گزارش روابط عمومي حوزه هنري‪ ،‬برگزارکنندگان‬ ‫اين مسابقه در سايت خود نوشته‌اند‪ :‬در بررسي داستان‌هايي از پنج‬ ‫قاره جهان «جز قطب جنوب»‪ ،‬سه داستان با کيفيت را به علت‬ ‫مفاهيم فوق‌العاده‪ ،‬تنوع عناصر‪ ،‬سبک خوب نگارش و ايجاد جهان‬ ‫داستاني قانع‌کننده به عنوان برنده جوايز اين دوره برگزيده‌اند‪.‬‬ ‫‪ -1‬داگالس بروتون براي داستان «كوك‌كننده پيانو» ‪The‬‬ ‫‪Piano Tuner‬‬ ‫‪ -2‬اندرو اسکات براي داستان ‪I Peel The Clouds‬‬ ‫‪Away‬‬ ‫‪ -3‬حبيب احمدزاده براي داستان «نامه‌اي به خانواده سعد»‬ ‫‪A Letter To The Sad Family‬‬ ‫اينداستاندرکتاب«داستان‌هايشهرجنگي»ازانتشاراتسوره‬ ‫مهر به چاپ رسيده است‪ .‬داستان «نامه‌اي به خانواده سعد» به سه‬ ‫زبان انگليسي‪ ،‬عربي و فرانسه ترجمه شده و ترجمه انگليسي آن در‬ ‫کتاب «شهري در محاصره» ‪ City Under Siege‬در کشور‬ ‫آمريکا چاپ و در معرض فروش گذاشته شده است‪.‬هر سه داستان‬ ‫کوتاهبرگزيدهدرسايتاينهماوردادبيقراردادهشدهاست‪.‬‬

‫حراجشاهکارهاي‬ ‫هنري‌‪ ،‬ارزش سهام‬ ‫ساوث‌بي را افزايش داد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫حراجي ساوث بي لندن‪ ،‬شرايط اقتصادي خود در سه ماهه سوم سال‬ ‫رادرمقايسهبامدتمشابهسالگذشتهازنظرکاهشسودسهاموافزايش‬ ‫درآمد‪ ،‬در وضعيت بهتري اعالم کرد‪ ،‌.‬طبق گزارشات به دست آمده از اين‬ ‫حراجي‪‌،‬افزايششمارفروش‌هايجهانيبويژهفروششاهکارهايهنري‬ ‫لندن و وسعت گرفتن فعاليت دالالن‪ ،‬در سه ماهه سوم سال که منجر‬ ‫به دريافت سودي ‪ 19‬ميليون دالري در مقايسه با ‪ 10‬ميليون دالر سال‬ ‫پيششدهبود‌‪،‬وضعيتساوثبيرانسبتبهسالگذشتهبهترکرد‪.‬آمارها‬

‫حاکيازآناستکهاينموسسهدرسهماههاخير‪،‬باکاهشي‪ 29‬درصدي‪،‬‬ ‫‪ 19/4‬ميليون ضرر خالص داشته که در مقابل ضرر ‪ 89‬درصدي سال‬ ‫گذشته به مراتب کمتر بوده است‪ .‬عالوه بر آن درآمد خالص ‪ 73‬ميليون‬ ‫دالرياينحراجينيزدرمقايسهبادرآمد‪ 50‬ميليونيسالپيش‪،‬ازجايگاه‬ ‫مناسب‌تري برخوردار گرديده است‪.‬کارشناسان معتقدند‌‪ ،‬طبيعت حراجي‬ ‫سه ماهه سوم‪ ،‬بيش از‪ 10‬درصد فروش ساليانه را تامين نمي‌کند بههمين‬ ‫دليل‪،‬آمارضررهايماليدراينفصلنسبتبهديگرفصولبيشتراست‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫زن در قصص قرآن كريم‬

‫يک ناشر اسرائيلي به سرقت ادبي‬ ‫متهم شد‬

‫يک ناشر اسرائيلي از سوي يک نويسنده مصري به سرقت ادبي‬ ‫متهم شد‪.‬به گزارش مهر به نقل از‪ ،PNA‬بنگاه انتشاراتي "بررسي‬ ‫و تعامل" که مقر آن در اسرائيل است‪ ،‬مدتي پيش بدون اطالع "عال‬ ‫السواني"يکيازآثارايننويسندهراباعنوان"عمارهيعقوبيان"بهزبان‬ ‫عبري منتشر کرد که نارضايتي وي را به همراه داشته است‪.‬انتشار‬ ‫ترجمه اين کتاب به زبان عبري در حالي است که بنگاه انتشاراتي‬ ‫مذکور اعالم کرده هدفش از اين اقدام‪ ،‬تعامل فرهنگي و ارتقاي‬ ‫سطح دانش فرهنگي بدون هر گونه ممنوعيتي بوده است‪.‬اين بنگاه‬ ‫انتشاراتيدراطالعيه‌اياينمسئلهراکه"نويسندهکتابمذکورحاضر‬ ‫بههمکاريبرايانتشارترجمهعبرياينکتابازطريققانونينشده‬ ‫است"مورداشارهقراردادهاست‪.‬درمقابل"عالالسواني"رمان‌نويس‬ ‫مشهور مصري با انتقاد از اقدام ناشر اسرائيلي گفت‪ :‬اين کار به معني‬ ‫اهميت ندادن به حق مولف است و به خاطر اينکه بدون رضايت من‬ ‫به عبري ترجمه و منتشر شده‪ ،‬يک سرقت ادبي تلقي مي‌شود‪.‬رمان‬ ‫"عماره يعقوبيان" در سال ‪ 2002‬منتشر شد و تاکنون به ‪ 32‬زبان‬ ‫ترجمهودر‪100‬کشورتوزيعشدهاست‪.‬اينرمانکهفيلميسينمايي‬ ‫همبراساسآنساختهشده‪،‬نگاهيانتقاديبهجامعهمصردارد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫«مکبث» کوروساوا در نيويورک‬ ‫به صحنه مي‌رود‬

‫«سريرخون»فيلمتحسين‌شدهآکي‌راکوروساوابراساسنمايشنامه‬ ‫«مکبث»درقالبنمايشدرنيويورکرويصحنهمي‌رود‪.‬بهگزارش‬ ‫خبرآنالين‪،‬شايددرظاهراينکارعجيببهنظربرسد‪.‬منبعاقتباساين‬ ‫نمايش نه تنها هيچکدام از ديالوگ‌هاي شکسپير را به کار نبرده بلکه‬ ‫برخي صحنه‌هاي جذاب آن مانند سرزمين غم‌زده پوشيده از مه‪ ،‬قصر‬ ‫بسياربزرگوصدهاسربازسواربراسبرانيزحذفکردهاست‪.‬بازسازي‬ ‫اينصحنه‌هابراينمايشنهتنهابسياردشوارکهناممکناست‪.‬امااين‬ ‫مسائلموجبدلسردشدنپينگچونگکارگرداننمايش«مکبث»‬ ‫نشده که از چهارشنبه در «آکادمي موسيقي بروکلين» روي صحنه‬ ‫مي‌رود‪ .‬قرار است اين نمايش به مدت سه ماه در جشنواره اورگون‬ ‫شکسپيراجراداشتهباشد‪.‬چونگکهتجربهبسياريدرانتقالالمان‌هاي‬ ‫سينماييبهدنيايتئاترداردازتجربهترجمانايناثرسينماييبهمديوم‬ ‫نمايش بسيار هيجان‌زده بود‪ .‬البته او به درستي برخي چيزها را ناديده‬ ‫گرفتهاست‪.‬چونگباخندهگفت‪«:‬بهنظرمهرهنرمنديدرهررشته‌اي‬ ‫متوجهتماميمشکالتنيست‪.‬باخودممي‌گفتم«خبارتشدشمنان‬ ‫را چه کار مي‌کني؟» بي خيالش مي‌شوم!»آنچه توجه اين کارگردان‬ ‫را به خود جلب کرد اکشن بسيار فيلم بدون ذره‌اي کالم بود‪ .‬او در اين‬ ‫موردافزود‪«:‬انگارفيلمصامتاست‪.‬نمايشمنبرپايهحرکاتموزون‬ ‫استواينبهمناجازهمي‌دادبسياريازصحنه‌هاياکشنرابهتصوير‬ ‫بکشم‪».‬فيلم حدود‪ 12‬سال پس از پايان جنگ دوم جهاني ساخته شد‬ ‫و کوروساوا «مکبث» را به عصر فئودالي ژاپن منتقل کرد‪ .‬نسخه او‬ ‫هر چه باشد از متن شکسپير تلخ‌تر و جبرگراتر است‪ ،‬فيلم ساختاري‬ ‫دايره‌وار دارد و تلويحا اشاره مي‌کند كه خشونت بين انسان‌ها ابدي‬ ‫است‪ .‬چونگ دراين مورد گفت‪« :‬کوروساوا درست متوجه شده بود؛‬ ‫اين مسئله کابوسي مدام است‪ ،‬داستان کوروساوا کامال به‌جا بود‪».‬با‬ ‫اينکه آثار چونگ اغلب با موضوعاتي سياه و تلخ سروکار دارند‪ ،‬او با‬ ‫استفاده از داستان‌هاي کودکان پناهنده جنگ تئاتري مستند ساخته‬ ‫است‪ ،‬اما شخصا مردي شاد و سرزنده است‪ .‬او اکنون ‪ 64‬ساله است‪.‬‬ ‫چونگ با موهاي بسيار کوتاه و عينک بر چشم از دهه ‪ 1970‬يکي از‬ ‫چهره‌هاي اصلي هنر آوانگارد نيويورک بوده است‪.‬او فرزند والديني‬ ‫مهاجر از چين است که کارگردان و بازيگر اپراي «چيني» بودند‪ .‬او در‬ ‫دانشکدههنرهايتجسميسينماخواندوپسازچندسالبازيگري‪،‬‬ ‫نمايش‌هاي چندرسانه‌اي خودش را عرضه کرد‪.‬اين پروژه چندين‬ ‫سال در ذهن چونگ بود اما فرصت توليد آن پيش نيامد تا اينکه‬ ‫بيل راچ‪ ،‬که سال ‪ 2007‬مدير هنري جشنواره شکسپير اورگن شد‬ ‫از او براي توليد نمايشي در آنجا دعوت کرد‪.‬وقتي اين کارگردان‬ ‫چيني‪-‬تبار «سرير خون» را پيشنهاد داد‪ ،‬راچ نه تنها به دليل ارتباط‬ ‫اثر با شکسپير هيجان‌زده شد بلکه به دليل ارتباط «سرير خون» با‬ ‫درام کالسيک «نوگاکو» يا «نو» (نوعي نمايش موزيکال همراه با‬ ‫گروهکر)نيزخوشحالبود‪.‬البتهمديرهنريجشنوراهاورگنشکسپير‬ ‫مي‌خواستسنتتئاترغيرغربيرابهجشنوراهبياورد‪.‬کاروقتيتمام‬ ‫شد که «آکادمي موسيقي بروکلين» که محل اجراي آثار چونگ از‬ ‫دهه‪ 1980‬بهبعداستباسرمايه‌گذاريدراينپروژهموافقتکرد‪.‬‬

‫زيبا عوض‌ زاد‪ -‬محقق و مدرس‬ ‫در ميدان زندگي‪ ،‬زن از نظر حقوقي‬ ‫شخصيت انساني‪ ،‬قلمرو و مسئوليت‌هايش‬ ‫با مرد يكسان است مگر در آنجا كه اختالف‬ ‫آن دو از لحاظ آفرينش و خلقت الهي سبب‬ ‫تفاوت استعدادهايش و عملش با مردان‬ ‫گردد‪ .‬به همين منظور در قصص قرآن كريم‪،‬‬ ‫زن به مثابه يك عنصر اصيل چهره مي‌نمايد‪.‬‬ ‫انساني است خردمند و رشديافته كه امور را‬ ‫به ترازوي انديشه مي‌سنجد و نقش خويش‬ ‫را به عنوان يك انسان متفكر و سازنده جامعه‬ ‫ايفا مي‌كند‪)1(.‬از اراده‌اي سرسختانه بهره‬ ‫دارد كه با آن مرزها را مي‌شكند و بندها‬ ‫را مي‌گسلد تا خواست خويش را چنان كه‬ ‫بايد تحقق بخشد‪ .‬بهترين نمونه اين چهره‪،‬‬ ‫همسر فرعون است كه فريفته جاه و مقام و‬ ‫جلوه‌هاي فرعوني و مقهور شيطان نمي‌گردد‬ ‫و از قلمرو نفوذ فرعون مي‌رهد و اقتدار او را‬ ‫از هم مي‌درد و قرآن او را به عنوان الگوي‬ ‫زنان مثل مي‌زند‪“.‬و خدا بر كساني كه ايمان‬ ‫آورده‌اند‪ ،‬زن فرعون را مثل مي‌زند‪)2(”.‬و اما‬ ‫در مقابل‪ ،‬زناني نيز هستند كه گاه با حق به‬ ‫ستيز بر مي‌خيزند و از هدايت سر مي‌پيچند‪.‬‬ ‫“خدا براي كافران مثل زن نوح و لوط را‬ ‫مي‌‌آورد كه هر دو در نكاح دوتن از بندگان‬ ‫صالح خداوند بودند ولي به آنها خيانت‬ ‫ورزيدند‪)3(.‬در قصه‌هاي قرآني‪ ،‬زن به حسب‬

‫طبيعت مونث خويش در جستجوي زوج‬ ‫است بي‌آنكه حيا و كبرياي خود را فراموش‬ ‫نمايد‪.‬قرآن رفتار دختر شعيب(ع) را با حضرت‬ ‫موسي(ص) اين‌گونه ترسيم مي‌نمايد‪“ :‬يكي‬ ‫از آن دو كه بر حيا راه مي‌سپرد نزد او آمده و‬ ‫گفت‪“ :‬پدرم تو را مي‌خواند تا مزد آب دادنت‬ ‫را بدهد‪ )4(”.‬به راستي اين گام برداشتن چه‬ ‫زيبا ترسيم شده است‪ .‬راه سپردن بر حيا و چه‬ ‫شگفتمندانه قرآن اين صحنه را باز مي‌آفريند‪،‬‬ ‫حيا را گستره‌اي مي‌‌شمارد كه آن دختر روي‬ ‫آن گام بر مي‌دارد‪ .‬او نه بر زمين‪ ،‬كه بر حيا‬ ‫گام مي‌زند‪.‬در ديگر جاي قرآن كريم‪ ،‬زن را‬ ‫پادشاهي مي‌يابيم صاحب جاه و حكمت‪ .‬اين‬ ‫تجلي از پادشاه سبا است‪ .‬وي الگوي يك‬ ‫زن حكمران است كه در جايگاه رهبري در‬ ‫هنگامه بحران‪ ،‬مقهور عواطف و احساسات‬ ‫خود نگرديده و با دليري و بيداري با آن رويا‬ ‫رو مي‌شد‪.‬‬ ‫اگرچه در آثار هنري امروزي مثل‪:‬‬ ‫داستان‌ها‪ ،‬نمايشنامه‌ها و ‪ ...‬زن پايه‌‌اي‬ ‫اصلي به عنوان عنصري فعال در جذب‬ ‫خواننده يا بيننده حضور دارد‪ ،‬اما در قصص‬ ‫قرآن كريم زن در جايي حضور دارد كه‬ ‫جايگاه اوست و درخور شان و منزلت اوست و‬ ‫هرگز بر شالوده خودنمايي‪ ،‬ديگر فريبي و ‪...‬‬ ‫عمل ننموده است تا عواطف و احساسات را از‬ ‫رهگذر زيبايي به سوي خويش معطوف سازد‬

‫‪2‬اثر از يک نويسنده فقيد‬ ‫در ميان آثار جايزه جالل‬ ‫در ميان سيزده اثر راه‌يافته به مرحله‬ ‫دوم جايزه جالل‪ ،‬دو کتاب داستاني زنده‌ياد‬ ‫محمد ايوبي نيز ديده مي‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه ايران‪ ،‬دبيرخانه‬ ‫جايزه ادبي "جالل آل احمد" اسامي ‪13‬‬ ‫اثر راه يافته به مرحله دوم بخش ادبيات‬ ‫داستاني را اعالم کرد‪.‬‬ ‫آنگونه که اعالم شده‪،‬‬ ‫«تاالر‬ ‫کتاب‌هاي‬ ‫پذيرايي پايتخت»‬ ‫نوشته محمد علي‬ ‫«آفتاب‬ ‫گوديني‪،‬‬ ‫پرست نازنين» نوشته‬ ‫کاتب‪،‬‬ ‫محمدرضا‬ ‫«نقره دختر درياي‬ ‫کابل» نوشته حميرا‬ ‫قادري‪« ،‬روز گراز» نوشته محمد ايوبي‪،‬‬ ‫«مامور» نوشته علي موذني‪« ،‬به هادس‬ ‫خوش آمديد» نوشته بلقيس سليماني‪،‬‬ ‫«ناميرا» نوشته صادق کاميار‪« ،‬شمايل‬ ‫تاريک کاخ‌ها» نوشته حسين سناپور‪،‬‬ ‫«حوريه» نوشته مرتضي فخري‪« ،‬دعوت‬

‫به ماوراء» نوشته تورج زاهدي‪« ،‬کتاب‬ ‫ويران» نوشته ابوتراب خسروي‪« ،‬مرد‬ ‫تشويش هميشه» نوشته محمد ايوبي‪،‬‬ ‫«نوشيدن مه در باغ نارنج» نوشته مرتضي‬ ‫کرباليي لو به مرحله دوم داوري‌هاي اين‬ ‫جايزه راه يافتند‪.‬‬ ‫جايزه ادبي جالل‬ ‫آل احمد‪ ،‬بر اساس‬ ‫مصوبه شوراي عالي‬ ‫انقالب فرهنگي در‬ ‫سال ‪ 1385‬بنيان‬ ‫نهاده شد و مراسم‬ ‫آن هرسال دوم آذر‬ ‫همزمان با سالروز‬ ‫والدت اين نويسنده‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫برگزار‬ ‫اين جايزه که در حوزه‌‌هاي «داستان‬ ‫بلند»‪« ،‬داستان کوتاه»‪« ،‬نقد ادبي»‪،‬‬ ‫«مستندنگاري» و «تاريخ‌نگاري» برگزار‬ ‫مي‌شود‪ ،‬کتاب‌هايي را مورد بررسي و داوري‬ ‫قرار مي‌دهد که براي نخستين بار در سال‬ ‫پيشين به چاپ رسيده باشند‪.‬‬

‫مانند قصه اصحاب كهف‪ ،‬قصه عبد صالح و‬ ‫موسي(ص) و قصه ذوالقرنين‪ .‬با اين حال از‬ ‫همان زيبايي و تاثير و نفوذي برخوردارند كه‬ ‫قصه يوسف دارد‪.‬قرآن كريم در مجموع آيات‬ ‫مربوط به زنان جايگاه واقعي و اصيل زن و مقام‬ ‫و منزلت شايسته او را بيان مي‌نمايد و الگوهاي‬ ‫رضايعمليزنانرابرايماترسيممي‌نمايد‪.‬و‬ ‫چه زيباست اگر هنرمندان و فعاالن اجتماعي‬

‫بتوانندازقرآنكريمالگوگرفتهودرآ‌ثارخويش‬ ‫چهره واقعي و در خور زنان را به تصوير كشند‪.‬‬ ‫پي‌نوشت‌ها‪:‬‬ ‫‪ -1‬عبدالكريم خطيب ‪ -‬زن در‬ ‫قصه‌هاي قرآن كريم‬ ‫‪ -2‬قرآن‪ ،‬تحريم ‪11 /‬‬ ‫‪ -3‬تحريم ‪10 /‬‬ ‫‪ -4‬قصص ‪25 /‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫از ابتدا كه تويي تا به انتها كه تويي‬ ‫حسين منزوي‬ ‫چگونه بال زنم تا به ناكجا كه تويي‬ ‫بلندمي پرم اما ‪ ،‬نه آن هوا كه تويي‬ ‫تمام طول خط از نقطه كه پر شده است‬ ‫از ابتدا كه تويي تا به انتها كه تويي‬ ‫ضمير ها بدل اسم اعظم اند همه‬ ‫از او و ما كه منم تا من و شما كه تويي‬ ‫تويي جواب سئوال قديم بود و نبود‬ ‫چنانچه پاسخ هر چون و هر چرا كه تويي‬ ‫به عشق معني پيچيده داده اي و به زن‬ ‫قديم تازه و بي مرز بسته تا كه تويي‬ ‫به رغم خار مغيالن نه مرد نيم رهم‬ ‫از اين سغر همه پايان آن خوشا كه تويي‬ ‫جدا از اين من و ما و رها ز چون و چرا‬ ‫كسي نشسته در آنسوي ماجرا كه تويي‬ ‫نهادم آينه اي پيش روي آينه ات‬ ‫جهان پر از تو و من شد پر از خدا كه تويي‬ ‫تمام شعر مرا هم ز عشق دم زده اي‬ ‫نوشته ها كه تويي نانوشته ها كه تويي‬


‫خبر‬

‫کارگردان "کراش" فيلمنامه "‬ ‫سوم شخص" را مي نويسد‬

‫پل هگيس کارگردان فيلم معروف و پرفروش "کراش"‬ ‫فيلمنامه اي را با عنوان "سوم شخص" مي نويسد‪.‬به گزارش‬ ‫خبرگزاريسينمايايران‪،‬پلهگيس‪،‬کارگردانونويسندهفيلمهاي‬ ‫معروف و پرفروش "کراش" (‪ )Crash‬و "عزيز ميليون دالري"‬ ‫(‪ )Million Dollar Baby‬به تازگي اعالم کرده است که‬ ‫فيلمنامه اي را با عنوان "سوم شخص" (‪)Third Person‬‬ ‫مي نويسد‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود‪ ،‬فيلمنامه‬ ‫درام رمانتيک "سوم شخص" روابط بين سه زوج جوان را روايت‬ ‫مي کند که هر کدام از آنها در يک نقطه از جهان زندگي مي کنند‪.‬‬ ‫فيلم سينمايي "کراش" که نويسندگي و کارگرداني آن را هگيس‬ ‫برعهده داشت با اکران در سال ‪ 2006‬ميالدي توانست ‪ 3‬جايزه‬ ‫اسکار بهترين فيلم سينمايي‪ ،‬بهترين فيلمنامه و بهترين تدوين را‬ ‫به خود اختصاص دهد‪.‬همچنين از ديگر آثار برجسته پل هگيس‬ ‫در حوزه نويسندگي مي توان به "پرچم هاي پدران ما" (‪Flags of‬‬ ‫‪" ،)Our Fathers‬نامه هايي از آيو جيما" (‪Letters from‬‬ ‫‪)Iwo Jimo‬و "صات" (‪ )Speechless‬اشاره کرد‪.‬جديدترين‬ ‫پروژهسينماييهگيسنيز"سهروزآينده"(‪TheNextThree‬‬ ‫‪)Days‬نامداردکهدرتاريخ‪ 19‬نوامبر(‪ 28‬آبان)پاييزسالجاريبر‬ ‫روي پرده سينماها مي رود‪.‬‬

‫مترجم"چه‌گوارا"به‬ ‫جشنواره"سينماحقيقت"‬ ‫مي‌آيد!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫فيلممستند"فِرديايالنيا‪،‬مترجمآفريقاييچه‌گوارا"محصولسال‪2009‬‬ ‫کشورهايکوباوآفريقايجنوبيبهکارگرداني"کاترينهانسينگ"‪،‬دربخش‬ ‫"مسابقهبين‌الملل"جشنوارهسينماحقيقتبهنمايشدرخواهدآمد‪.‬بهگزارش‬ ‫روابطعموميجشنوارهبين‌الملليسينماحقيقت‪،‬درخالصهفيلماينمستند‬ ‫آمده است‪« :‬در آوريل ‪ ،1965‬فِردي ايالنيا نوجوان ‪ 15‬ساله اهل کنگو در‬ ‫طولمأموريتمخفيانه"چه‌گوارا"بهاينکشوربرايتسليمکردنشورشيان‬ ‫ضد موبوتو‪ ،‬به مترجم و معلم خصوصي اين انقالبي آمريکاي التين ُمبدل‬

‫شد‪".‬فِردي"پساز‪ 7‬ماه‪،‬توسطکوبايي‌هابهاينکشورفرستادهشدودرطول‬ ‫‪ 40‬سال بعد‪ ،‬ارتباط وي با سرزمين مادري‌اش "کنگو" قطع شد تا سرانجام در‬ ‫سال‪ 2003‬و متعاقب تلفن َفردي ناشناس‪ ،‬موفق به يافتن خانواده‌اش شد‪.‬بر‬ ‫پايه اين گزارش‪" ،‬کاترين هانسينگ" متولد آفريقاي جنوبي و شهروند کوبا‬ ‫استواينفيلم‪،‬نخستيناثرمستندويدرمقامکارگردانوتهيه‌کنندهاست‪.‬‬ ‫گفتنياست‪:‬مستند"فِرديايالنيا‪،‬مترجمآفريقاييچه‌گوارا"براياولينبار‪،‬‬ ‫درجشنوارهبين‌الملليفيلم"زنگبار"بهنمايشعموميدرآمدهاست‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫نگاهي به فيلم " کتاب ايالي " ساخته برادران هيوز‬

‫باز آخر الزمان و باز يک منجي آمريکايي!‬

‫گيلرمو دل تورو‪:‬‬

‫کناره گيري از "هابيت" غم انگيز بود‬

‫گيلرمو دل تورو که چند ماه پيش از سمت کارگرداني فيلم‬ ‫سينمايي "هابيت" انصراف داده بود‪ ،‬به تازگي اعالم کرده که‬ ‫کناره گيري از اين پروژه سينمايي براي او بسيار غم انگيز بوده‬ ‫است‪ .‬گيلرمو دل تورو‪ ،‬کارگردان فيلم هاي پسر جهنمي"‬ ‫(‪" ،)Hellboy‬کرونوس" (‪ )Cronos‬و "هزارتوي پن"‬ ‫(‪ )Pan`s Labyrinth‬که چند ماه پيش به دليل مشکالت‬ ‫مالي و تاخير در مراحل پيش توليد "هابيت" (‪ )Hobbit‬از سمت‬ ‫کارگرداني اين فيلم سينمايي انصراف داده بود‪ ،‬به تازگي اعالم‬ ‫کرده که کناره گيري از اين پروژه سينمايي براي او بسيار غم انگيز‬ ‫بوده است‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬اين‬ ‫کارگردان مکزيکي در مصاحبه اخير خود با روزنامه بريتانيايي‬ ‫"اينديپندنت" گفت‪ :‬جدايي از پروژه "هابيت" بسيار غم انگيز بود‪.‬‬ ‫به دليل انصراف از سمت کارگرداني "هابيت" ناراحت هستم و‬ ‫هيچ گاه در طول تاريخ کارگرداني خود اين خاطره تلخ را فراموش‬ ‫نميکنم‪.‬مسئوالنسازنده"هابيت"پسازکنارهگيريگيلرمودل‬ ‫تورو از اين پروژه سينمايي‪ ،‬سکان هدايت اين فيلم فانتزي را به پيتر‬ ‫جکسون سپردند‪.‬همچنين ساخت دو قسمت "هابيت" به صورت‬ ‫همزمان (به اصطالح ‪ )Back to Back‬از فوريه سال ‪2011‬‬ ‫ميالدي آغاز مي شود و اين دو قسمت به ترتيب در سال هاي‪2012‬‬ ‫و ‪ 2013‬ميالدي بر روي پرده سينما ها مي روند‪.‬‬

‫آثار بروس لي در قالب "بلو ري"‬ ‫منتشر مي شود‬

‫همزمان با ‪ 26‬نوامبر (‪ 5‬آذر) مصادف با سالروز تولد بروس‬ ‫لي‪ ،‬يک شرکت ژاپني ‪ 5‬فيلم سينمايي اين بازيگر صاحب نام‬ ‫فيلم هاي اکشن را در قالب "بلو ري" منتشر مي کند‪ .‬شرکت‬ ‫ژاپني "تويين" که به تازگي ‪ 300‬اثر سينمايي معروف را از آرشيو‬ ‫فيلم چين خريداري کرده است‪ ،‬اعالم کرده که همزمان با‬ ‫سالروز تولد بروس لي در تاريخ ‪ 26‬نوامبر (‪ 5‬آذر) ‪ 5‬اثر سينمايي‬ ‫اين بازيگر مطرح و محبوب فيلم هاي اکشن را در قالب "بلو ري"‬ ‫(‪ )Blue Ray‬منتشر مي کند‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني‬ ‫ورايتي‪ ،‬آثار معروف و پرفروشي مانند "رئيس بزرگ" (‪The Big‬‬ ‫‪" ،)Boss‬راه اژدها" (‪" ،)The Way of the Dragon‬خشم‬ ‫اژدها" (‪" ،)Fist of Fury‬بازي مرگ" (‪)Game of Death‬‬ ‫و "برج مرگ" (‪ ) Tower of Death‬پنج فيلم سينمايي هستند‬ ‫که در قالب "بلو ري" منتشر مي شوند‪.‬همچنين مسئوالن شرکت‬ ‫ژاپني ضمن اشاره به انتشار برخي آثار ديگر بروس لي در آينده‬ ‫نزديک‪ ،‬اعالم کردند که در ماه دسامبر سال جاري ميالدي ‪ 24‬اثر‬ ‫جکي چان را نيز در قالب "دي وي دي" (‪ )DVD‬و "بلو ري" روانه‬ ‫بازار مي کنند‪.‬بروس لي که با فيلم سينمايي "اژدها وارد مي شود"‬ ‫(‪ )Enter the Dragon‬به شهرتي جهاني دست يافته بود‪ ،‬در‬ ‫تاريخ ‪ 20‬جوالي سال ‪ 1973‬ميالدي‪ ،‬در سن ‪ 32‬سالي درگذشت‪.‬‬

‫جشنواره فيلم "پالم اسپرينگز"‬ ‫از خاوير باردم قدرداني مي کند‬

‫مسئوالن بيست و دومين دوره جشنواره فيلم "پالم اسپرينگز"‬ ‫اعالم کرده اند که در اين دوره جشنواره خود از خاوير باردم‪ ،‬بازيگر‬ ‫صاحب نام اسپانيايي قدرداني مي کنند‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫سينمايايران‪،‬مسئوالنبرگزارکنندهبيستودوميندورهجشنواره‬ ‫فيلم "پالم اسپرينگز" به تازگي اعالم کرده اند که با اهداي جايزه‬ ‫"ستاره بين المللي" اين جشنواره آمريکايي به خاوير باردم‪ ،‬از اين‬ ‫بازيگر صاحب نام اسپانيايي قدرداني مي کنند‪.‬بنابر گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني ورايتي‪ ،‬جايزه "ستاره بين المللي" جشنواره فيلم پالم‬ ‫اسپرينگز هر ساله به بازيگري اهدا مي شود که چه در فيلم هاي‬ ‫انگليسيزبانوچهدرفيلمهايغيرانگليسيزبانبهخوبيدرخشيده‬ ‫است‪.‬خاوير باردم در سال جاري ميالدي در دو فيلم سينمايي "بخور‬ ‫دعاکن و مهربورز" (‪ )Eat Pray Love‬ساخته رايان مورفي و‬ ‫"زيبا"(‪)Biutiful‬ساختهالخاندروگونزالزايفاينقشکردهاست‪.‬‬ ‫پيشازاينخاويرباردمبرايبازيدرفيلمسينمايي"هيچجاييبراي‬ ‫پير مرد" (‪ )No Country for Old Man‬موفق به دريافت‬ ‫جايزه بهترين بازيگر نقش مکمل مرد اسکار و گلدن گلوب شده‬ ‫است‪.‬همچنينبيستودوميندورهجشنوارهفيلم"پالماسپرينگ"‬ ‫از روز ‪ 6‬ژانويه (‪ 16‬دي) زمستان سال جاري آغاز مي شود و در تاريخ‬ ‫‪ 17‬ژانويه (‪ 27‬دي) به پايان مي رسد و در روز‪ 8‬ژانويه (‪ 18‬دي) خاوير‬ ‫باردمموردقدردانيقرارميگيرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫"زندگي ماهي" جشنواره فيلم‬ ‫"مانهيم هيدلبرگ" را افتتاح مي کند‬

‫فيلم درام "زندگي ماهي" ساخته ماتياس بيزه از شيلي در‬ ‫شب افتتاحيه اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم "مانهيم‬ ‫هيدلبرگ" اکران مي شود‪.‬به گزارش خبرگزاري سينماي ايران‪،‬‬ ‫مسئوالن برگزارکننده اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم‬ ‫"مانهيم هيدلبرگ" اعالم کرده اند که فيلم سينمايي "زندگي‬ ‫ماهي" (‪ )Life of Fish‬ساخته ماتياس بيزه از شيلي در شب‬ ‫افتتاحيه پنجاه و نهمين دوره اين جشنواره آلماني اکران مي شود‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني ورايتي‪" ،‬زندگي ماهي" که در‬ ‫بخش مسابقه اين جشنواره آلماني حضور ندارد اتفاقات پيرامون‬ ‫يک خبرنگار جوان شيليايي را به تصوير مي کشد که پس از ‪10‬‬ ‫سال زندگي در شهر برلين به وطن خويش باز مي گردد‪.‬همچنين‬ ‫در بخش مسابقه اين دوره از جشنواره فيلم "مانهيم هيدلبرگ"‬ ‫‪ 15‬فيلم از سرتاسر دنيا به رقابت با يکديگر مي پردازند‪.‬سينتيا بيت‬ ‫(کارگردان و نويسنده بريتانيايي)‪ ،‬کلمنز کالپفينشتين (فيلمساز‬ ‫سوئيسي) و استفان لودين (دبير جشنواره بين المللي فيلم وارسا)‬ ‫اعضاي هيئت داوران پنجاه و نهمين دوره جشنواره فيلم "مانهيم‬ ‫هيدلبرگ" را تشکيل مي دهند‪.‬پنجاه و نهمين دوره جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم "مانهيم هيدلبرگ" از روز ‪ 11‬نوامبر (‪ 20‬آبان)‬ ‫در دو شهر "مانهيم" و "هيدلبرگ" آلمان آغاز شده و در تاريخ ‪21‬‬ ‫نوامبر (‪ 30‬آبان) به پايان مي رسد‪.‬‬

‫همکاري دوباره "جاني دپ" و "تيم‬ ‫برتون" در "سايه هاي تاريک"‬

‫مهدي عليپور‪ 30:‬سال از جنگ‬ ‫آخرالزمان گذشته است ‪ .‬ايالي ( دنزل‬ ‫واشنگتن ) که فردي است پايبند به مسائل‬ ‫ديني ‪ ،‬آخرين نسخه از انجيل کينگ جيمز‬ ‫را به همراه دارد ‪ .‬وي از طريق الهام قلبي‬ ‫به سمت غرب در حرکت مي باشد تا بتواند‬ ‫انجيل را به جاي امني در غرب برساند ‪ .‬او در‬ ‫مسير حرکت خود به شهري مي رسد که‬ ‫مالک آن شهر شخصي است بنام کارنگي‬ ‫( گري اولدمن ) ‪ .‬کارنگي که اعتقاد دارد با‬ ‫به دست آورد انجيل مي تواند قدرتمندترين‬ ‫انسان جهان شود و سالهاست به دنبال انجيل‬ ‫مي گردد ‪ ،‬پس از آنکه از طريق دختري بنام‬ ‫سوالرا ( ميال کونيس ) اطالع مي يابد که‬ ‫ايالي آخرين نسخه انجيل را همراه خود دارد‬ ‫تصميم مي گيرد به هر نحو ممکن انجيل را‬ ‫به دست آورد ؛ اما ‪...‬‬ ‫در اوايل ساخت بسياري از فيلمهاي‬ ‫آخرالزماني ‪ ،‬به دين و دينداري اشاره زيادي‬ ‫نمي شد ؛ اما چند سالي است که در اين گونه‬ ‫فيلمها به شدت صحبت از خدا ‪ ،‬انبياء الهي‬ ‫و کتب آسماني همچون تورات و انجيل‬ ‫مي شود ‪ .‬کتاب ايالي را مي توان آخرين فيلم‬ ‫ساخته شده با موضوع آخرالزمان دانست که‬ ‫تا کنون بر روي پرده سينما به نمايش در‬ ‫آمده است ‪.‬اما اين فيلم تفاوتهاي زيادي‬ ‫(به ظاهر ) با فيلمهاي آخرالزماني دارد ‪ .‬تأکيد‬ ‫بسيار زياد فيلم بر خدا و ايمان به او ‪ ،‬کم سابقه‬ ‫است ‪.‬به انجيل نيز به شدت احترام گذاشته‬ ‫مي شود تا جايي که حتي کاراکتر منفي‬

‫فيلم يعني کارنگي قداست انجيل را حفظ‬ ‫مي کند‪ .‬تأکيد بر اقتدار کسي که به علوم‬ ‫مختلف دست پيدا کرده باشد ( کارنگي )و‬ ‫در حين حال تأکيد بر اين مطلب که علم‬ ‫الهي قدرتي مافوق علوم ديگر را به انسان مي‬ ‫دهد ‪.‬تقريب ًا تمام ديالوگهايي که بين ايالي و‬ ‫سوالرا رد و بدل مي شود ‪ ،‬فطري بودن ارتباط‬ ‫انسان با خدا را بيان مي کند ( بعنوان مثال‬ ‫ديالوگهاي کنار ميز شام در اولين مالقات‬ ‫سوالرا با ايالي و يا ديالوگهاي ايالي و‬ ‫سوالرا بعد از فرار از شهر کارنگي ) ‪.‬استفاده‬ ‫بسيار زياد از عينک آفتابي که حاوي دو نکته‬ ‫است‪ .‬اول بسته بودن چشم اکثر کاراکترهاي‬ ‫فيلم به معنويات و حقايق غير مادي‬ ‫و دوم غير ممکن بودن درک معنويات از‬ ‫راه حواس پنجگانه بشري همچون بينايي‪.‬‬ ‫محفاظت کامل خدا از تمام انسانهايي که به‬ ‫او ايمان واقعي دارند ‪.‬بريل بودن خط تنها‬ ‫انجيل باقي مانده در دنيا که نشان دهنده‬ ‫ارتباط فکري و قلبي با خدا مي باشد ‪ .‬اما‬ ‫سئواليکهمطمئن ًادراذهانبينندگانحرفهاي‬ ‫سينما پيش مي آيد اين مطلب است که ‪،‬‬ ‫چطور مي شود در آمريکايي که تقريب ًا تمام‬ ‫قوانين آن بر گرفته از تفکرات الحادي‬ ‫ماسونها مي باشد ‪ ،‬و تقريب ًا تمام سياست‬ ‫مداران آن عضو گروه هاي ماسوني هستند ؛‬ ‫و آن هم در هاليوودي که کام ً‬ ‫ال در دست‬ ‫صهيونيستها و ماسونها است و آن هم توسط‬ ‫کمپاني هاي صهيونيستي برادران وارنر و‬ ‫کلمبياپيکچرز‪،‬فيلميساختهشودکهاينقدر‬

‫تأکيد بر خدا ‪ ،‬ايمان به خدا و اعتقاد به دين و‬ ‫کتاب انجيل دارد ؟‬ ‫با کمي دقت در فيلم مي توان به اين‬ ‫سئوال اين گونه جواب داد ‪:‬‬ ‫درست است که در کتاب ايالي بر خدا‬ ‫و دين و دينداري ( از نوع اديان ابراهيمي )‬ ‫تأکيد شده است ‪ ،‬اما شيوه بيان آن شيوه اي‬ ‫است کام ً‬ ‫ال صهيونيستي ‪.‬‬ ‫شعار فيلم " همه مي‌کشند تا آن را به‌‬ ‫دست‌آورند‪ ،‬او مي‌کشد تا از آن حفاظت کند"‬ ‫مي باشد ؛ که دقيق ًا طرز تفکر اسرائيلي ها نيز‬ ‫همين شعار است ‪.‬‬ ‫ايالي چه از لحاظ ظاهري و چه از نظر‬ ‫رفتاري ‪ ،‬به هيچ عنوان شبيه افراد روحاني‬ ‫مذاهب ابراهيمي نمي باشد و کام ً‬ ‫ال شبيه‬ ‫انسانهاي غربي است ‪.‬‬ ‫ايالي به هيچ وجه نبايد به فکر نجات‬ ‫افراد بيگناه باشد و رسالت او که از جانب خدا‬ ‫به وي الهام شده است رساندن انجيل به‬ ‫غرب مي باشد ‪ ( .‬تنها انسان بيگناهي که‬ ‫ايالي بايد نجات دهد ‪ ،‬سوالرا مي باشد ؛‬ ‫چراکه او قرار است دنيا را نجات دهد )‬ ‫ايالي به غرب مي رود ‪ ،‬پس حتم ًا از شرق‬ ‫آمده است و با چفيه اي که بر گردن دارد بايد‬ ‫از جايي آمده باشد که از اين چفيه استفاده‬ ‫مي شود ( کشورهاي خاورميانه همچون‬ ‫فلسطين ) ‪.‬‬ ‫ايالي پس از کشتن افرادي که به او‬ ‫حمله مي کنند ‪ ،‬برخي از وسايل آنها را براي‬ ‫مصرف خود بر مي دارد و در صورت لزوم آنها‬

‫را با وسايل ديگر تعويض مي کند ‪ ( .‬اين نشان‬ ‫مي دهد که ايالي چفيه خود را نيز به همين‬ ‫روش به دست آورده است )‬ ‫نکاتي که در باال ذکر شد نشان دهنده اين‬ ‫مطلب است که سازندگان فيلم به هيچ وجه‬ ‫قصدندارنداديانالهيراتائيدکنندوايالينيز‬ ‫قرار نيست فردي روحاني همچون کشيشها‬ ‫باشد ‪.‬مي توان گفت به دليل آنکه چند سالي‬ ‫استدردنيابخصوصدرآمريکاگرايشمردم‬ ‫بهمعنوياتوباالخصاديانالهيشتاببسيار‬ ‫زياديپيداکردهاست‪،‬هاليوودکهکامالتحت‬ ‫سلطهصهيونيستهاميباشدقصدداردهويتي‬ ‫جديد را بر مبناي تفکرات صهيونيستي براي‬ ‫منجي آخرالزمان بسازد ‪.‬نکته بسيار جالبي که‬ ‫در آخر بايد به آن اشاره کرد اينست که ‪ ،‬درست‬ ‫است که ايالي انجيل را به مکان امني مي‬ ‫برد ولي کسي که در آخر فيلم قرار است دنيا را‬ ‫نجات دهد سوالرا ( نمادي از مجسمه معروف‬ ‫آزادي ) مي باشد ؛ و مي توان گفت سازندگان‬ ‫کتاب ايالي در پايان فيلم اعالم مي کنند که‬ ‫منجي آخرالزمان حتم ًا کشور آمريکا خواهد‬ ‫بود ‪.‬‬ ‫مشخصات فيلم ‪:‬‬ ‫‪The Book of Eli‬‬ ‫کتاب ايالي‬ ‫محصول سال ‪2010‬‬ ‫آمريکا‬ ‫هنرپيشگان‪ :‬دنزل واشنگتن ‪ ،‬گري‬ ‫اولدمن ‪ ،‬ميال کونيس‬ ‫کارگردان‪ :‬آلبرت و آلن هيوز‬

‫"آخرين فرستاده" بزرگ‌ترين انيميشن صداوسيما!‬ ‫«پيش‌بيني مي‌شود ميزان حجم توليد‬ ‫شده پروژه تا پايان سال ‪ 1389‬از مرز ‪300‬‬ ‫دقيقه عبور کند که در اين صورت تيم تدوين‪،‬‬ ‫صداگذاري و خروجي نهايي نيز از ابتداي سال‬ ‫‪ 1390‬کار خود را آغاز خواهد کرد و اميد است‬ ‫توليدپروژهانيميشن«آخرينفرستاده»‪،‬اواخر‬ ‫سال ‪ 1390‬براي پخش از شبکه جهاني سحر‬ ‫بهاتمامرسد‪».‬تهيه‌کنند‌همجموعهانيميشني‬ ‫«آخرين فرستاده» در توضيح اين خبر گفت‪:‬‬ ‫تاکنون‪152‬دقيقهازمجموع ‌هعظيموپرهزين ‌ه‬ ‫«آخرينفرستاده»کهدرحالحاضربزرگترين‬ ‫پروژه انيميشني معاونت برون‌مرزي سازمان‬ ‫صدا و سيما به شمار مي‌رود‪ ،‬تهيه و توليد شده‬ ‫و به طور موازي با جريان توليد‪ ،‬صدا و موسيقي‬ ‫کليپ‌هاي آن نيز در دست ساخت است که‬ ‫تاکنون صدا و موسيقي کليپ «هجرت و‬ ‫استقبال» آماده شده و کليپ «فتح مکه» نيز‬ ‫در حال ضبط است‪.‬وي در ادامه خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬پس از سپري شدن مراحل اوليه‪ ،‬هم‬ ‫اکنونسرعتتوليدپروژهافزايشچشمگيري‬ ‫يافته تا جايي که در حال حاضر به ‪ 20‬دقيقه در‬ ‫ماه رسيده است و اميد مي‌رود تا پيش از پايان‬

‫سال جاري‪ ،‬ميانگين خروجي ‪ 30‬دقيقه در ماه‬ ‫نيز حاصل شود‪.‬دالوند همچنين اشاره کرد‪:‬‬ ‫پيش‌بيني مي‌شود ميزان حجم توليد شده‬ ‫پروژه تا پايان سال ‪ 1389‬از مرز ‪ 300‬دقيقه‬ ‫عبور کند که‬ ‫در اين صورت‬ ‫تيم تدوين‪،‬‬ ‫صد ا گذ ا ر ي‬ ‫و خروجي‬ ‫نهايي نيز از‬ ‫ابتداي سال‬ ‫‪ 1390‬کار خود‬ ‫را آغاز خواهد‬ ‫کرد و اميد‬ ‫است توليد‬ ‫پروژه انيميشن «آخرين فرستاده»‪ ،‬اواخر سال‬ ‫‪ 1390‬براي پخش از شبکه جهاني سحر به‬ ‫اتمامرسد‪.‬تهيه‌کنندهپروژه«آخرينفرستاده»‬ ‫سپس يادآور شد‪ :‬طرح اين مجموعه در ابتدا‬ ‫براي‪ 50‬قسمت‪ 10‬دقيقه‌ايبهتصويبرسيد‬ ‫اما احتمال افزايش زمان آن از ‪ 500‬دقيقه به‬ ‫‪ 750‬دقيقه در قالب ‪ 50‬قسمت ‪ 15‬دقيقه‌اي‬

‫يا ‪ 75‬قسمت ‪ 10‬دقيقه‌اي بسيار باال است‪.‬‬ ‫روابط عمومي شبکه جهاني سحر گزارش‬ ‫داد‪« :‬آخرين فرستاده»‪ ،‬داستان زندگي پيامبر‬ ‫اسالم(ص) است که از زبان کاراکتر محوري‬ ‫مجموعه يعني‬ ‫سلمان فارسي‬ ‫صحابي ايراني‬ ‫رسول اکرم(ص)‬ ‫براي پسربچه‌اي از‬ ‫اهالي شهر مداين‪،‬‬ ‫جايي که هم اينک‬ ‫سلمان به عنوان‬ ‫حاکم آن شناخته‬ ‫مي‌شود‪ ،‬روايت‬ ‫مي‌شود‪ .‬مبناي‬ ‫محتوايي فيلمنامه «آخرين فرستاده»‪ ،‬کتاب‬ ‫«فروغ ابديت» (تأليف استاد جعفر سبحاني)‬ ‫بوده که توسط کوروش برزگر به نگارش‬ ‫درآمده و حجت‌االسالم مظفر ساالري نيز با‬ ‫بهره‌گيري از مشاوره و کارشناسي تاريخي و‬ ‫معارفي حجت‌االسالم محمد حسين فکور و‬ ‫حجت‌االسالم مرتضي دانشمند به بازنويسي‬

‫مجددآنبرايدوبارمتواليپرداختهاست‪.‬طرح‬ ‫تهيهپروژهعظيموپرهزينه«آخرينفرستاده»‬ ‫قريب به دو سال پيش همزمان با پيش توليد‬ ‫ديگر مجموعه انيميشن توليد شبکه جهاني‬ ‫سحر با عنوان «کودک و اشغالگر»‪ ،‬به اين‬ ‫شبکه بين‌المللي ارائه شد که پيرو آن‪ ،‬ساخت‬ ‫اين دو مجموعه انيميشن توسط شرکت آريا‬ ‫صنعت تخيل آغاز شد و تا پايان نيمه اول سال‬ ‫‪،1388‬مراحلمختلفپيشتوليداينمجموعه‬ ‫عظيم انيميشني شامل ساخت کاراکترها‪،‬‬ ‫بک گراندها‪ ،‬پيش دوبله و‪ ...‬با موفقيت سپري‬ ‫و در طول اين مدت زمان‪ ،‬توليد کليپ «بالل‬ ‫حبشي»مجموعهنيزبهتدريجتکميلشدوبه‬ ‫ميزان‪40‬دقيقهازپروژهنيزدرفروردينماهسال‬ ‫جاري‪ ،‬به صورت تصوير پيش نمايش(رندر‬ ‫پيش نمايش) توليد و جهت بررسي هاي اوليه‬ ‫بهشبکهجهانيسحرارائهشد‪.‬‬ ‫مراسم رسمي کليدزني انيميشن «آخرين‬ ‫فرستاده»‪ ،‬سال گذشته با حضور محمد‬ ‫سرافراز‪ ،‬معاون برون مرزي صداوسيما و‬ ‫عالءالدينبروجردي‪،‬رئيسکميسيونامنيت‬ ‫مليمجلسشوراياسالميبرگزارشد‪.‬‬

‫بنابر اظهارات شرکت فيلمسازي "برادران وارنر"‪ ،‬جاني دپ‬ ‫و تيم برتون که به طور مشترک در پروژه هاي سينمايي بسياري‬ ‫به عنوان بازيگر و کارگردان فعاليت کرده اند در فيلم سينمايي‬ ‫"سايه هاي تاريک" نيز با يکديگر همکاري مي کنند‪.‬به‬ ‫گزارش سينما پرس‪ ،‬شرکت فيلمسازي "برادران وارنر" پس‬ ‫از مدت ها تاخير در ساخت فيلم "سايه هاي تاريک" (‪Dark‬‬ ‫‪ )Shadows‬سرانجام اعالم کرده است که ساخت اين فيلم‬ ‫سينمايي را با حضور جاني دپ و تيم برتون از بهار سال آينده‬ ‫ميالدي کليد مي زند‪.‬‬


‫خبر‬

‫تهي ‌ه کننده "لطفا مزاحم نشويد"‪:‬‬

‫سينماي ايران پتانسيل اکران‬ ‫‪ 10‬فيلم را همزمان ندارد‬

‫‏محمد احمدي به اکران ‪ 10‬فيلم جديد در دوره‌اي محدود‬ ‫اشاره کرد و افزود‪:‬گاليه‌اي که در اين باره از آقاي سجادپور و‬ ‫شوراي صنفي نمايش دارم‪ ،‬اين است که چرا در مدت زماني‬ ‫بسيار کم اين حجم فيلم جديد به نمايش درمي‌آيد؟! ‪ 15‬روز پس‬ ‫از شروع اکران فيلم ما ‪ 10‬اثر جديد به اکران درآمد که من فکر‬ ‫مي‌کنم سينماي ما پتانسيل اين تعداد فيلم در اين بازده‌ زماني را‬ ‫ندارد و همين موضوع باعث مي‌شود که برخي فيلم‌ها بسوزند‪.‬‏‬ ‫به عقيده‌ من الزم است که اين موضوع کنترل شود‪ .‬وي‬ ‫ادامه داد‪:‬البته در اين زمينه‪ ،‬بخشي از تقصير هم به عهده‌ خود‬ ‫ما فيلمسازان و اهالي سينماست‪ ،‬چرا که خود ما شرايط را خراب‬ ‫مي‌کنيم‪ .‬اکنون شرايط کلي خوب است‪ ،‬اما ما نبايد يکباره‬ ‫همه‌مان بخواهيم که فيلمهايمان در اين زمان محدود اکران‬ ‫کنيم‪ .‬ما از اسفند سال گذشته در نوبت گروه "آزادي" هستيم و‬ ‫الزم است که فيلم‌هاي ديگر هم براي اکران در نوبت بمانند‪.‬‏‬

‫ساختمانپزشکان‬ ‫سروشصحت‬ ‫در شبهاي زمستان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مجموعه تلويزيوني "ساختمان پزشکان" به کارگرداني "سروش‬ ‫ي خورد‪ .‬مجموعه تلويزيوني‬ ‫صحت" با حضور بازيگران جديد کليد م ‌‬ ‫"ساختمانپزشکان"بهتهيهکنندگيمحسنچگينيدرحالحاضرمرحله‬ ‫پيش توليد را سپري مي‌کند و سريال طي روزهاي آتي در نياوران کليد‬ ‫مي‌خورد‪.‬بنابراينگزارش‪،‬درحالحاضر‪10‬قسمتازفيلمنامهبهطورکامل‬ ‫آماده شده است و نگارش ساير قسمت‌ها نيز ادامه دارد‪ .‬سريال "ساختمان‬ ‫پزشکان" در ‪ 70‬قسمت ساخته مي‌شود و تا به حال حضور بازيگراني نظير‬

‫هوشنگحريرچيان‪،‬بيژنبنفش ‌هخواه‪،‬فرنازرهنما‪،‬پروينقائممقامي‪،‬رضا‬ ‫کريميوبهنامتشکربههمراهبازيگرانجديديچوناميدروحاني‪،‬شقايق‬ ‫دهقان‪ ،‬مونا فرجاد و نعيمه نظا ‌م دوست در آن قطعي شده است‪ .‬همچنين‬ ‫حضور مهران غفوريان و بهنوش بختياري نيز که پيش از اين اعالم شده‬ ‫بود در اين سريال بازي مي‌کنند‪ ،‬منتفي شده است‪ .‬داستان‌هاي سريال‬ ‫"ساختمان پزشکان" به سرپرستي پيمان قاسم‌خاني نوشته مي‌شود و قرار‬ ‫استدرشب‌هايزمستانازشبکهسهسيمابهرويآنتنبرود‪.‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫سينماداران از فيلم سوزي در تهران مي‌گويند‬

‫کشش برنامه هاي خبري بيش از‬ ‫گذشته است‬

‫شريفي گفت‪ :‬يک نوجوان با اشتياق خبر ‪ 20:30‬را پيگيري‬ ‫مي کند که اين ناشي از تنوع در توليد اخبار و اختصاص آن به‬ ‫قشرهاي گوناگون است‪.‬‬ ‫شريفي مشاور امور زنان معاونت سياسي سازمان صدا و سيما‬ ‫درباره برنامه‌سازي در حوزه اخبارگفت‪ :‬حوزه خبر در سال‌هاي‬ ‫اخير تنوع بسياري پيدا کرده است و حتي يک دختر نوجوان بسيار‬ ‫عالقه مندانه و با اشتياق خبر ‪ 20:30‬را پيگيري مي کند که اين‬ ‫ناشي از تنوع در توليد اخبار و اختصاص آن به قشرهاي گوناگون از‬ ‫نظر سني و فکري و ديگر دسته بندي هاي مخاطبان است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬شيوه کنوني اخبار با ‪ 15‬سال گذشته بسيار متفاوت‬ ‫است و سال به سال بنابر برنامه ريزي‌ها و طراحي‌هاي انواع‬ ‫مختلف گويندگي‪ ،‬خبر کار شده و جوان بودن مجريان‪ ،‬نحوه‬ ‫رفتار‪ ،‬صحبت و همه چيز آنها مورد بررسي قرار مي گيرد‪.‬‬

‫‪ 7‬آذر در اصفهان؛‬

‫جشنواره فيلم قرآني تسنيم برگزار‬ ‫ي شود‬ ‫م ‌‬

‫نخستين جشنواره فيلم قرآني تسنيم با هدف شناسايي‬ ‫فيلمسازان برتر کشور در زمينه معارف قرآني با حمايت موسسه‬ ‫امور جشنواره‌هاي فيلم‪ ،‬دهه اول آذر ماه در شهر اصفهان برگزار‬ ‫مي‌شود‪.‬از آنجا که جاي خالي يک جشنواره تخصصي سينمايي‬ ‫در زمينه قرآن و عترت(ع) احساس مي‌شد‪ ،‬نخستين جشنواره‬ ‫ملي فيلم قرآن و عترت(تسنيم) برگزار خواهد شد‪ .‬براساس اين‬ ‫گزارش‪ ،‬طبق برنامه‌ريزي انجام شده اين جشنواره در چهار‬ ‫بخش کوتاه داستاني‪ ،‬کوتاه مستند‪ ،‬پويانمايي و نماهنگ‪ ،‬به‬ ‫منظور جريان‌سازي فرهنگي و همچنين معرفي آثار و تشويق‬ ‫عالقه‌مندان به ساخت فيلم با مضامين پيرامون قرآن کريم از‬ ‫تاريخ ‪ 7‬تا ‪ 9‬آذرماه در اصفهان برگزار مي‌شود‪.‬‏‬

‫‏در آينده مدارس کشور با اينترنت‬ ‫ملي فيلم‌ آموزشي مي‌بينند‬

‫وزير آموزش و پرورش گفت‪ :‬با موافقت‌نامه‌اي که ما با وزارت‬ ‫علوم‪ ،‬تحقيقات و فناوري منعقد کرده‌ايم‪ ،‬تمامي مدارس کشور‬ ‫به اينترنت ملي وصل خواهند شد و مي‌توانيم تمامي زحمات‬ ‫فيلمسازان را در اختيار دانش آموزان‪ ،‬معلمان و اولياء قرار دهيم‪.‬‬ ‫حميدرضا حاجي‌بابايي با اظهار تأسف از اينکه فيلم‌هايي‬ ‫با موضوع تعليم و تربيت کمتر در سينماها استقبال مي‌شوند‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬اين مخاطبان سي ميليوني‪ ،‬شامل ‪ 12‬ميليون دانش‌آموز و‬ ‫‪20‬ميليون نفر از اولياء هستند که ميدان گسترده‌اي را براي اکران‬ ‫فيلم‌هاي سينمايي فراهم مي‌کنند‪ .‬وزير آموزش و پرورش در‬ ‫ادامه افزود‪ :‬گاهي ايراد مي‌گيرند و از اين وزارتخانه مي‌خواهند‬ ‫که به زمينه نمايش فيلم‌ها ورود کند‪ .‬ما در زمينه توليد فيلم‌ها‬ ‫با تهيه‌کنندگان و کارگردانان مشارکت مي‌کنيم و زمينه اکران‬ ‫همين فيلم‌ها را نيز فراهم خواهيم آورد‪ .‬حاجي‌بابايي در ادامه‬ ‫صحبت‌هاي خود عنوان کرد‪ :‬هنر نشان دادن زيبايي‌هاي هستي‬ ‫و زيبايي‌هاي وجود انسان است‪ .‬اين هنر گاهي با يک فيلم و‬ ‫گاهي با يک شعر تجلي پيدا مي‌کند‪.‬‬

‫‏‏ تله‌فيلم "بهمنا" در نقد خرافات‬ ‫ي شود‬ ‫آماده نمايش م ‌‬

‫‏با پايان يافتن تدوين تله فيلم "بهمنا" به کارگرداني‬ ‫حميدرضا لوافي و تهيه‌کنندگي ابوالفضل محمدخاني‪،‬‬ ‫ساخت موسيقي فيلم توسط سعيد اردياني آغاز شد‪.‬‬ ‫اين فيلم تلويزيوني در نقد خرافات و باورهاي خرافي‬ ‫ساخته مي‌شود‪.‬‬ ‫حميدرضا لوافي کارگردان گفت‪ :‬پس از پايان تدوين‬ ‫توسط خودم صداگذاري و ساخت موسيقي به ترتيب به‬ ‫اميرحسين قاسمي و سعيد اردياني سپرده شد تا هرچه‬ ‫سريع‌تر مراحل فني فيلم به اتمام برسد‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬در اين‬ ‫فيلم سعي شده عالوه بر قصه اصلي که در بستر فرهنگ عامه‬ ‫است‪ ،‬آداب و رسوم و رفتار عشاير سنگ‌سر که با ديگر عشاير‬ ‫متفاوت است با داستان‌هاي فرعي ديده شود‪ .‬داستان فيلم در‬ ‫نقد خرافات نوشته شده است‪ .‬در خالصه داستان فيلم آمده‬ ‫است‪ :‬جهانگيرخان (سياوش طهمورث)‪ ،‬خان آبادي قصد‬ ‫دارد بهمنا را به همسري پسرخود‪ ،‬اتابک(شاهين جعفري)‬ ‫در آورد تا هم ازخوش قدمي و نفوذ ورمزي در نزد مردم آبادي‬ ‫به اهداف خود برسد و هم پسر يک القباي خود‪ ،‬اتابک را‬ ‫سروساماني بدهد و‪...‬‏‪.‬‬

‫در شرايطي که اين روزها بيش از ‪ 10‬فيلم به طور همزمان‬ ‫در سينماهاي پايتخت به نمايش درآمده است‪ ،‬سينماداران‬ ‫مي‌ گويند؛ "اين شيوه‌ اکران نه تنها موجب استقبال بيشتر‬ ‫مخاطب نمي‌شود‪ ،‬بلکه نوعي فيلم سوزي به‌ حساب آمده و‬ ‫فروش فيلم‌ها را هم کاهش مي‌دهد‪".‬‬ ‫مخاطب با اين حجم فيلم سردرگم شده است‬ ‫اميرحسين علم‌الهدي کارشناس سينمايي و مدير سابق‬ ‫پرديس سينمايي ملت در ارزيابي خود از نمايش همزمان‬ ‫‪ 10‬فيلم در سينماهاي پايتخت‪،‬گفت‪ :‬قطعا اکران همزمان‬ ‫تعداد بااليي فيلم‪ ،‬استقبال را بيشتر نخواهد کرد؛ چرا که‬ ‫اکران اين حجم فيلم در تعداد محدودي سالن بيش از هرچيز‪،‬‬ ‫سردرگمي مخاطب را در پي خواهد داشت‪ .‬وي ادامه داد‪:‬‬ ‫مهرماه امسال‪ ،‬بيش از ‪ 10‬فيلم به طور همزمان اکران شده‌اند‬ ‫و بدين ترتيب سينماهاي خوب که بيشتر فروش فيلم‌ها‬ ‫متعلق به آنهاست ناچار شدند سانس‌هاي کمتري براي هر‬ ‫فيلم در نظر بگيرند و اگرچه دراين ميان فيلمي مانند "ملک‬ ‫سليمان" که مخاطباني هدفمند هم دارد خوب مي‌فروشد‪،‬‬ ‫اما مگر بقيه فيلم‌ها چند سانس مي‌توانند داشته باشند و چقدر‬ ‫مي‌فروشند؟ علم‌الهدي معتقد است‪:‬در واقع در اين زمينه‪،‬‬ ‫ايران يک‌بار ديگر رکورد‌شکني کرده و طي مدت يک ماه و با‬ ‫اکران ‪ 10‬فيلم در ‪ 20‬سالن در زمينه‌ عدم هدف‌گذاري درست‬ ‫سينمايي رکورد زده است‪ ،‬قطعا اين حرکت هيچ دستاوردي‬ ‫هم به دنبال نخواهد داشت و تنها موجب فيلم‌سوزي مي‌شود‪.‬‬ ‫وي در ادامه با اشاره به پروانه‌هاي ساخت گفت‪ :‬زماني که‬ ‫تعداد پروانه‌هاي ساخت باال مي‌رود‪ ،‬خروجي به همين شکل‬ ‫در مي‌آيد و سينماهايي که در نهايت ظرفيت اکران ‪ 40‬فيلم‬ ‫در سال را دارند به يکباره مجبور مي‌شوند که تعداد فيلم‌هاي‬ ‫نمايش داده شده را به ‪ 80‬فيلم برساند و بدين ترتيب شاهد‬ ‫نوعي فيلم‌سوزي خواهيم بود‪ .‬اين کارشناس به تاثير اکران‬ ‫فيلم‌ها بر قيمت قرار‌داد آنها در شبکه‌ نمايش خانگي اشاره‬ ‫کرد و افزود‪ :‬بسياري از سينماگران تالش بسيار دارند تا‬ ‫فيلم‌هايشان در سينما اکران شود‪ ،‬چرا که دراين صورت‬

‫حتي اگر فروش آنها ‪ 150‬ميليون تومان هم باشد‪ ،‬نزديک‬ ‫به ‪ 37‬درصد از هزينه‌ توليد بازگشته و عالوه بر آن سازندگان‬ ‫مي‌توانند چانه‌ زني بهتري در عرضه‌ خانگي آنها داشته باشند‪.‬‬ ‫به هرحال در هر شرايطي سينماگر هزينه‌هاي خود را تامين‬ ‫مي‌کند و اين وسط هميشه سينمادار است که بازنده‌ بازي‬ ‫است‪ .‬علم‌الهدي در پايان سخنانش گفت‪ :‬با اين اتفاقات‬ ‫سالن‌هاي سينما با بحران مواجه مي‌شوند‪ ،‬اما اگر نخ ارتباط‬ ‫بين مخاطب و سينما قطع شود‪ ،‬ديگر نه از سينما و نه از توليد‬ ‫خبري نيست‪.‬‬ ‫اين حجم اکران به فيلم‌هاي بفروش و نفروش‬ ‫ضربه مي‌زند‏‬ ‫علي شاهوردي‪ ،‬مدير مجتمع سينمايي "اريکه‌ ايرانيان"‬ ‫هم در ارزيابي‌اش از اکران تعداد بااليي فيلم در زماني کوتاه‬ ‫گفت‪ :‬اکنون استقبال مخاطبان ما تنها به روزهاي سه‌شنبه‬ ‫(بليت نيم‌ بهاء) و آخر هفته محدود شده و در روزهاي ديگر‬ ‫استقبال چنداني از فيلم‌ها نمي‌شود‪ .‬وي که اين روزها از‬ ‫ميان ‪ 11‬فيلم در حال اکران ‪ 8‬فيلم را در سينمايش نمايش‬ ‫مي‌دهد‪،‬ادامه داد‪ :‬اکران تعداد بااليي فيلم در زماني اندک‬ ‫قطعا به فيلم‌ها لطمه مي‌زند و فروش آنها را پايين مي‌آورد‪،‬‬ ‫اما اگر فيلم‌ها پس از به پايان رسيدن دوره‌ اکرانشان برداشته‬ ‫شوند‪ ،‬قدرت مانور فيلم‌هاي جديد هم بهتر مي‌شود‪.‬‬ ‫شاهوردي در عين حال گفت‪ :‬اينکه بخواهيم اين تعداد فيلم را‬ ‫به طور همزمان اکران کنيم‪ ،‬همه‌ فيلم‌هاي بفروش و هم‬ ‫فيلم‌هاي نفروش را متضرر مي‌کند‪.‬‬ ‫سينماهاي تک‌ سالنه با اين حجم اکران مشکل‬ ‫دارند‬ ‫پيمان پارسي‌نژاد مدير "عصر جديد" هم در اين باره معتقد‬ ‫است‪ :‬اکران فيلم‌هاي متعدد در زماني کوتاه موجب مي‌شود‬ ‫که سينماداران چند فيلم را از دست بدهند و اين موضوع بويژه‬ ‫در سينماهاي تک‌سالنه مشکل‌ساز است‪ .‬وي با بيان اينکه‬ ‫مدتي است کمي وضعيت استقبال مخاطبان از سينماها بهتر‬ ‫شده‪ ،‬ادامه داد‪ :‬اگرچه فيلم "ملک‌سليمان" به دليل جلوه‌هاي‬

‫ناصر ممدوح‪:‬‬

‫مسئولين اجاز ‌ه دوبله در ايران را به ما بدهند‬

‫ناصر ممدوح معتقد است‪ :‬اگر صداوسيما و وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمي گذشت بيشتري براي انتخاب فيلم‌ها و‬ ‫برنامه‌ها داشته باشند‪ ،‬مي‌توانيم مخاطب داخلي بيشتري را‬ ‫به سينما و تلويزيون جذب کنيم‪ .‬رئيس انجمن گويندگان‬ ‫و سرپرست گفتار فيلم ايران‪ ،‬با اشاره به اينکه شبکه‌هاي‬ ‫ماهواره‌ اي هر روز بيشتر مي‌شوند اظهار کرد‪ :‬اين شبکه‌ها‬

‫هنوز ادامه دارند و شبکه‌هاي ديگر نيز به آنها اضافه مي‌شوند‬ ‫و فکر مي‌کنم مسئوالن فرهنگي بايد در اين زمينه کاري کند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪" :‬فارسي‌وان" سريال‌هاي کره‌ اي پخش مي‌کند‬ ‫که با وجود دوبله‌هاي بسيار ضعيف‪ ،‬اما بعضا با سوژه‌هايي که‬ ‫ممکن است جذاب باشد‪ ،‬مخاطب پيدا مي‌کند‪ .‬اين دوبلور‬ ‫پيشکسوت و بازيگر سينما و تلويزيون تصريح کرد‪ :‬اگر‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي و صداوسيما اين اجازه را‬ ‫مي‌داد تا اين سريال‌ها در کشور خودمان دوبله شود ما نيز در‬ ‫دوبله آنها مميزي‌ها را رعايت مي‌کرديم و مخاطبان ديگر از‬ ‫طريق شبکه‌هاي خارجي اين سريال‌ها را نمي‌ديدند‪ .‬ناصر‬ ‫ممدوح با اشاره به اينکه "ما هر کاري نمي‌توانيم بکنيم" يادآور‬ ‫شد‪ :‬وزارت ارشاد و صداوسيما مي‌گويند تنها مجازيم براي‬ ‫شبکه‌هاي داخلي کار کنيم و فکر مي‌کنيم حرفشان درست‬ ‫است؛ اما تلويزيون مي‌تواند با برنامه‌ها و سريال‌هاي متنوع‌تر‪،‬‬ ‫چه داخلي و چه خارجي‪ ،‬خال‌ها را پر کند‪.‬‬

‫ويژه‌اش تاثير زيادي در افزايش فروش سينماها دارد‪ ،‬اما‬ ‫شايد يکي‌ديگر از داليل استقبال مخاطبان هم بحث تنوع‬ ‫فيلم‌ها باشد‪.‬‬ ‫مخاطب سرگردان است‬ ‫علي هيربد‪ ،‬مدير سينما "فرهنگ" نيز گفت‪ :‬زماني که‬ ‫تعدد فيلم‌ها زياد است‪ ،‬سينماداران با توجه به تعداد سالن‌ها‬ ‫مجبور مي‌شوند روزي چند فيلم را در يک سالن به نمايش‬ ‫بگذارند و اين شيوه مخاطب را سرگردان کرده و فروش‬ ‫فيلم‌ها را پايين مي‌آورد‪.‬‬ ‫وي با تاکيد بر ضرورت برنامه‌ريزي دقيق درباره‌ اکران‬ ‫ک‬ ‫ادامه داد‪ :‬اگرچه اکنون با اکران فيلم‌هايي مثل "مل ‌‬ ‫سليمان"‪" ،‬سن‌ پطرزبوگ" و يا حتي با يک تک سانس‬ ‫"نخودي"‪ ،‬اين روزها استقبال به نسبت خوبي را تجربه‬ ‫مي‌کنيم‪ ،‬اما بايد برنامه‌ريزي درستي وجود داشته باشد و‬ ‫فيلم‌ها در زمان خاص خود به اکران درآيند تا حد اقل تا حدي‬ ‫سرمايه‌ آنها بازگردد‪.‬‬

‫گفت و شنود‏‬ ‫نام "سن‌پطرزبورگ" در تضاد با فيلم‬ ‫‏"منوچهر اکبرلو" معتقد است که فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" در‬ ‫مقايسه با ساير فيلم‌هاي کمدي روي پرده متفاوت عمل مي‌کند گرچه نام‬ ‫فيلم پيچيده است و پالکادرهاي سردر سينما در تضاد با سادگي فيلم قرار‬ ‫دارد‪ .‬فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" تازه‌ترين فيلم "بهروز افخمي" است‬ ‫که هم اکنون در اکران عمومي به سر مي‌برد‪ ،‬اين فيلم کمدي پرحادثه در‬ ‫مورد رفاقت‪ ،‬بلوف‪ ،‬عشق و ‪ ...‬است‪ .‬در گفتگو‌ با "منوچهر اکبرلو" منتقد‪،‬‬ ‫کارشناس سينما و سردبير پايگاه خبري‪ ،‬تحليلي "سينما تجربي"‪ ،‬نظر وي‬ ‫را در مورد اين فيلم جويا شديم؛‬ ‫درابتدانظرتانرادرمورداينفيلمبرايمابگوييد؟‬ ‫فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" در مقايسه با ساير فيلم‌هاي کمدي روي‬ ‫پردهمتفاوتعملمي‌کندواينبهخاطرداشتنفيلمنامه‌ايکهفراترازقصه‌هاي‬ ‫يک خطي رايج سعي مي‌کند با ايجاد موقعيت‌هاي مختلف قصه خود را پيش‬ ‫ببرد‪،‬گرچهاينمضمونکهچندآدمبهدنباليکگنجگمشدههستنددرسينماي‬ ‫کمدي بسيار تکرار شده اما در اينجا و در اين فيلم پردازش مناسب نسبت ًا خوب‬ ‫دوشخصيتاصلييعني"فرشاد"و"کريم"‪،‬باورپذيريآنهاازسويتماشاگر‪،‬‬ ‫سببمي‌شودتماشاگرانعالقه‌مندبهپيگيريماجراهايآنهاباشند‪.‬همچنين‬ ‫حضور يک مستند جعلي در ميان قطعات فيلم سبب شده تماشاگر اتفاق ويژه‬ ‫قصهرايعنيگمشدنگنجينهتزارراجدي‌تربگيرد‪،‬درنتيجهاينمسئلهبرايش‬ ‫مهمباشدکهسرنوشتاينگنجينهچهخواهدشد‪.‬‬ ‫بازي‌هاي فيلم "سن‌پطرزبورگ" را چطور ارزيابي‬ ‫مي‌کنيد؟‬ ‫بازي‌ها بويژه بازي دو شخصيت اصلي فيلم به دليل پرداخت مناسب‬ ‫در فيلمنامه خوب از آب در آمده‪ ،‬تفاوت گفتاري شخصيت دو کاراکتر اصلي‬ ‫باعث شده تا يک زوج موفق را در اين فيلم به نمايش بگذارد‪ .‬ترکيب مناسب‬ ‫يک زوج در سينماي کمدي به موفقيت آن بسيار کمک خواهد کرد‪ ،‬اتفاقي‬ ‫که در فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" افتاده است‪.‬‬ ‫آيا "سن‌پطرزبورگ" توانسته در ژانر خاصي خود را قرار‬ ‫دهد و بر اساس قواعد آن ژانر کار کند؟‬ ‫کمدي! گرچه امروز نام بردن از يک ژانر براي فيلم‌ها کار درستي به‬ ‫نظر نمي‌رسد و معمو ًال فيلم‌هاي امروزي از ويژگي‌هاي ژانرهاي مختلف‬ ‫استفاده مي‌کنند اما در فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" بيش از همه وجه‬ ‫کميک فيلم به چشم مي‌آيد و رگه‌هاي اجتماعي و مانند آن کمرنگ‌تر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به نظر شما "سن‌پطرزبورگ" در کارنامه "بهروز افخمي"‬ ‫چه جايگاهي دارد؟‬ ‫به هر حال‪ ،‬هر کارگرداني در روند فيلمسازي خود فيلم‌هايي در سطوح‬ ‫مختلفي را توليد مي‌کند‪ ،‬فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" در مقايسه با‬ ‫فيلم سينمايي "شوکران" در سطح پايين‌تري قرار دارد اما مث ً‬ ‫ال در مقايسه‬ ‫با فيلم‌هاي "گاوخوني" يا "جهان پهلوان تختي"‪ ،‬با تماشاگر ارتباط بهتري‬ ‫برقرار مي‌کند‪.‬‬ ‫فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" ‌فروش نسبي خوبي‬ ‫داشته‪ ،‬اين روند را چگونه ارزيابي مي‌کنيد؟‬ ‫به نظر من فيلم سينمايي "سن‌پطرزبورگ" بسياري از مؤلفه‌ها و عناصر‬ ‫فيلم‌هاي پرفروش در اين فيلم ديده مي‌شود‪ .‬از همه مهمتر‪ ،‬داستان کمدي‪،‬‬ ‫ساده و روان آن است البته عناصري نيز وجود دارند که در راه بفروش شدن‬ ‫فيلم مي‌توانند مانع باشند‪ .‬از آن جمله است نام فيلم که به راحتي قابل بيان‬ ‫نيست‪ ،‬همچنين پالکادرهاي سر در سينما که در تضاد با سادگي فيلم قرار‬ ‫دارد و چيزي را از جنس فيلم که يک کمدي ساده است‪ ،‬نشان نمي‌دهد‪ ،‬يا‬ ‫حضور "پيمان قاسم‌خاني" و "محسن تنابنده" به عنوان يک زوج کمدي‬ ‫که تا به حال در اين موقعيت قرار نگرفته‌اند ولي در مجموع‪ ،‬به نظر من از راه‬ ‫تبليغات شفاهي فيلم‪ ،‬در نهايت فروش خوبي خواهد داشت‪.‬‬


‫خبر‬

‫فرانچسکو توتي‪:‬‏‬

‫پيروزي رم مقابل التزيو لذتبخش بو ‏د‬

‫کاپيتان تيم فوتبال رم که به دليل محروميت قادر به حضور‬ ‫در دربي شهر رم مقابل التزيو نبود گفت از پيروزي تيمش لذت‬ ‫برده است‪.‬‏‬ ‫تيم فوتبال رم در ديدار مقابل التزيو‪ ،‬صدرنشين رقابت هاي‬ ‫سري آ‪ ،‬با نتيجه ‪ 2‬بر صفر به برتري رسيد‪.‬‏‬ ‫بر پايه گزارش سايت گل‪ ،‬توتي در خصوص اين ديدار اظهار‬ ‫داشت‪ :‬اين يک ديدار بزرگ بود که رم در آن با شايستگي به‬ ‫برتري رسيد‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬من اين بازي را از منزل تماشا کردم و واقعا لذت‬ ‫بردم‪ .‬براي "ليندرو گرسو" که حضور مثبتي در زمين داشت‬ ‫خوشحالم و مي خواهم از تمامي هم تيمي هايم که شادي را به‬ ‫خانه ام آوردند تشکر کنم‪.‬‏‬

‫بازيكن ميانه ميدان تيم فوتبال منچستر يونايتد گفت‪ :‬در وضعيتي‬ ‫خوبي بسر مي برم و براي دربي بسيار انگيزه دارم‪.‬‏پل اسكولز اظهار‬ ‫داشت‪ :‬با تمام وجود درخدمت تيم هستم و براي دربي منچستر بسيار‬ ‫انگيزه دارم‪ .‬جدال با من‌سيتي به من انرژي و انگيزه كافي مي‌بخشد‪.‬‬ ‫فكر مي‌كنم هيچ پيكاري بزرگ‌تر از اين بازي نيست‪.‬‏وي كه شب‬ ‫گذشته همراه تيمش در ديدار خانگي هفته يازدهم ليگ برتر برابر‬ ‫ولورهامپتون برد ‪ 2‬بر يك را جشن گرفت‪ ،‬در هفته دوازدهم مصاف‬

‫‏ ‏اسكولز‪:‬‬

‫انگيزهبسياري‬ ‫‌براي دربي دارم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سخت با همشهري‌ها يعني من‌سيتي را پيش روي دارد‪.‬‏بازيكن ‪35‬‬ ‫سالهاولدترافوردي‌هاافزود‪:‬احتمالمي‌دهمباتوجهبهرقابت‌فشرده‌اي‬ ‫كه ميان ما و آنها است‪ ،‬اين مصاف‪ ،‬بزرگترين بازي انگليس در شرايط‬ ‫كنوني باشد‪ .‬اين فقط يك دربي نيست؛ بلكه نبرد حقيقي است كه هر‬ ‫يكازدوطرفمي‌خواهدحتمابرندهشود‪‌.‬مصاف‌هايماوهمشهري‌ها‬ ‫هموارهحساسوديدنيبودهاست؛امااينباربهخاطراوجرقابت‌دوتيم‪،‬‬ ‫اينديدارمهم‌ترازهرزمانديگرياست‪.‬‏‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫شادماني کهکشاني ها از پيروزي در دربي مادريد‏‬

‫كلوديو رانيري‪:‬‏‬

‫توانايي ذهني باالي بازيكنان عامل‬ ‫پيروزي رم بود‬

‫سرمربي تيم فوتبال رم برتري ذهني بازيكنانش را عامل‬ ‫پيروزي در دربي پايتخت ايتاليا دانست‪.‬‏‬ ‫در هفته دهم رقابت‌هاي سري‏‪ ،A‬رم به مصاف التزيوي‬ ‫صدرنشين رفت و در پايان با دو گلي كه از روي نقطه پنالتي به ثمر‬ ‫رسيد‪ ،‬به برتري دست يافت‪.‬‏‬ ‫كلوديو رانيري در گفتگو با روزنامه‌ اسكاي اسپورت عنوان‬ ‫كرد‪ :‬از اينكه بازي زيبايي را به نمايش گذاشتيم‪ ،‬خوشحالم‪.‬‬ ‫بازيكنان در ديدار مقابل التزيو فوق العاده بودند و شب با شكوهي‬ ‫را رقم زدند‪.‬‏‬ ‫سرمربي رم ادامه داد‪ :‬شرايط فيزيكي و آمادگي جسماني‬ ‫بازيكنان نسبت به گذشته تغييري نداشته‪ ،‬بلكه توانستيم با‬ ‫استفاده از روحيه و توانايي ذهني باالي بازيكنان به پيروزي‬ ‫برسيم‪.‬‬ ‫تيم ما بعد از شكست مقابل برشا‪ ،‬كه البته به هيچ وجه مستحق‬ ‫آن نبوديم‪ ،‬تيم كامال متفاوتي شده و بازي‌هاي زيبايي به نمايش‬ ‫مي گذارد‪.‬‏‬ ‫رانيري با اشاره به فاصله‌ كم بازي هفت ‌ه آينده اظهار داشت‪:‬‬ ‫بايد سعي كنيم در همين مسير باقي بمانيم‪ ،‬چرا كه بايد سه روز‬ ‫بعد دوباره بازي كنيم و خستگي و فشار باالي بازي مي تواند بر‬ ‫روي كار تيم تاثير منفي داشته باشد‪.‬‏‬

‫‏ ‏مورينيو‪:‬‬

‫اتلتيكو مشكل‌ساز شد‏‬

‫سرمربي رئال مادريد از پيروزي ‪ 2‬بر صفر برابر اتلتيكومادريد‬ ‫چندان راضي نبود و گفت‪ :‬بر خالف آنچه تصور مي‌كردم‪ ،‬اتلتيكو‬ ‫مشكل ساز شد‪.‬‏‬ ‫خوزه مورينيو در نشست خبري پس از بازي تيمش برابر‬ ‫اتلتيكومادريد اظهار داشت‪ :‬از لحاظ تاكتيكي بازي بسيار سنگين‬ ‫و پيچيده‌اي را تجربه كردم و به همتاي خود در اتلتيكومادريد‬ ‫تبريك مي‌گويم‪.‬‏‬ ‫وي گفت‪ :‬مردان من از لحاظ برتري اسمي به مراتب باالتر از‬ ‫تيم حريف بودند اما براي ارائه يك بازي زيبا بايد هزينه آن را هم‬ ‫پرداخت مي كرديم‪ .‬چند بازيكن مصدوم شده‌اند كه بايد منتظر‬ ‫گزارش پزشكي در خصوص آنها باشم و خستگي ناشي از اين‬ ‫بازي سنگين نيز به راحتي ما را رها نخواهد كرد‪.‬‏‬

‫‏ ‏پس از پيروزي برابر ختافه‏‬

‫‏گوارديوال‪ :‬جهان منتظر‬ ‫ال كالسيكو است‏‬

‫سرمربي بارسلونا گفت‪ :‬در حالي كه من و مردانم تنها به بازي‬ ‫پيش روي خود توجه داريم جهان منتظر ال كالسيكو است‪.‬‏‬ ‫جوزپه گوارديوال در نشست خبري پس از بازي شب گذشته‬ ‫تيمش برابر ختافه گفت‪ :‬بازي بسيار سنگيني داشتيم و تيم‬ ‫حريف براي پيروزي در خانه خود از انگيزه كافي برخوردار بود‪.‬‬ ‫آنها كنترل ميانه ميدان را به خصوص در نيمه دوم در اختيار‬ ‫داشتند و در جنگ تاكتيكي حداقل در دو نوبت مرا وادار به تغيير و‬ ‫عقب نشيني كردند‪.‬‏‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬متاسفانه هر چه بيشتر به تاريخ ال‌كالسيكو‬ ‫نزديك مي‌شويم حساسيت هم بيشتر مي‌شود و اين اصال درست‬ ‫نيست‪ ،‬مردان من تنها به بازي پيش روي خود توجه دارند و‬ ‫براي من و شاگردانم ال‌كالسيكو دربي يك بازي مثل ساير‬ ‫بازي‌ها است‪.‬‏‬ ‫بارسلونا با نتيجه ‪ 3‬بر يك برابر ختافه به پيروزي رسيد اما به‬ ‫واسطه پيروزي ‪ 2‬بر صفر رئال مادريد برابر اتلتيكو همچنان در‬ ‫رتبه دوم باقي ماند‪.‬‏‬

‫‏ ‏مهاجم تيم بالژوويچ آقاي گل‬ ‫ليگ چين شد‏‬

‫ليگ فوتبال كشور چين با آقاي گلي مهاجم كلمبيايي تيم‬ ‫ميروسالو بالژوويچ به پايان رسيد‪.‬‏‬ ‫دووير اورالندو رياسكوس باراهونا مهاجم كلمبيايي تيم‬ ‫شانگهاي شنهوا كه مربيگري آن بر عهده ميروسالو بالژوويچ‬ ‫سرمربي سابق ايران است با به ثمر رساندن ‪ 20‬گل بهترين‬ ‫عملكرد را ميان ساير بازيكنان اين ليگ به نمايش گذاشت تا‬ ‫آقاي گل ليگ چين شود‪.‬‏‬ ‫هان پنگ از تيم شاندونگ لوننگ قهرمان مسابقات كه در‬ ‫راس كادر فني برانكو ايوانكوويچ را در اختيار دارد با ‪ 18‬گل‌زده‬ ‫در جايگاه دوم ايستاد‪.‬‏‬ ‫راميرز آرژانتيني از تيم هانگژو با ‪ 14‬گل زده در مكان سوم‬ ‫بهترين گلزنان قرار گرفت‪.‬‏‬

‫خبر‬ ‫آلوس‪:‬‬

‫كارت قرمز پيكه سختگيرانه بود‬

‫بازيكن برزيلي بارسلونا اخراج هم‌تيميش را ناعادالنه و ناشي‬ ‫از سختگيري افراطي داور دانست‪.‬‏دانيل آلوس پس از پيروزي ‪ 3‬بر‬ ‫يك تيمش برابر ختافه از هفته دهم الليگا گفت‪ :‬كارت قرمز پيكه‬ ‫سختگيرانهبودوداوربهشدتتحتتاثيرجوحاكمبرورزشگاهكولسيم‬ ‫قرار داشت‪.‬‏آلوس افزود‪ :‬ناداوري معموال جزء انكار ناپذير بازي‌هاي‬ ‫بارسلونا است و در چند بازي اخير بارها از اين مسئله رنج برده‌ايم‪.‬‬ ‫بارسلوناجداازحريفانرسميخودبايدباناداوري‪،‬احكامعجيبكميته‬ ‫انضباطيومسائلسياسيحاكمبركاتالونيانيزمبارزه‌كند‪.‬‏‬

‫سرم ربي ليورپول‪:‬‏‬

‫اولين پيروزيم مقابل چلسي بسيار‬ ‫لذت بخش بود‬

‫بازيکنان رئال مادريد با اشاره به اهميت‬ ‫گل زودهنگام کارواليو‪ ،‬ادامه صدرنشيني در‬ ‫الليگا را مهم ترين پيامد پيروزي در دربي‬ ‫مادريد دانستند‪.‬‏‬ ‫تيم فوتبال رئال مادريد در هفته يازدهم‬ ‫رقابت هاي الليگا آتلتيکو را با نتيجه ‪2‬‬ ‫بر صفر از پيش رو برداشت‪ .‬در پايان اين‬ ‫ديدار بازيکنان رئال مادريد به اظهارنظر‬ ‫پرداختند‪.‬‏‬ ‫‏* ريکاردو کارواليو‏‬ ‫مي خواهم فقط درباره اتفاق هاي‬ ‫خوشايند صحبت کنم‪ .‬خوشحالم که‬ ‫خوش شانس بودم و توانستم گلزني کنم‪.‬‬ ‫رئال اين روزها وضعيت خوبي دارد و بازي‬ ‫هاي زيبايي را به نمايش مي گذارد‪ .‬پيروزي‬ ‫در ديدارهايي مهم مانند داربي اهميت زيادي‬ ‫دارد‪ .‬از اين به بعد هم نبايد در برنابئو امتياز‬ ‫از دست بدهيم‪ .‬اكنون باز هم صدرنشين‬ ‫هستيم‪.‬‏‬ ‫‏* آنخل دي ماريا‏‬ ‫ديدار مقابل آتلتيکو دشوار و نفس گير بود‪.‬‬ ‫مي دانستيم که با تيمي جنگنده و پرانرژي‬ ‫روبرو خواهيم شد و بايد تالش بيشتري‬ ‫در زمين انجام دهيم‪ .‬از همان ابتدا بازي‬ ‫را هجومي آغاز کرديم و توانستيم به گل‬ ‫زودهنگام دست پيدا کنيم‪ .‬بعد از آن هم به‬ ‫خوبي بازي را در اختيار گرفتيم و توانستيم با‬ ‫کنترل بازي نتيجه را حفظ کنيم‪.‬‏‬ ‫‏* ژابي آلونسو‏‬ ‫شب نسبتا راحتي را پشت سر گذاشتيم و‬ ‫آتلتيکو نتوانست فرصت هاي گلزني زيادي‬ ‫ايجاد کند‪ .‬با اين که ‪ 2‬بر صفر جلو بوديم‪،‬‬ ‫نسبت به حريف موقعيت هاي بيشتري‬ ‫براي گلزني داشتيم‪ .‬در چند بازي اخير خود‬

‫توانسته ايم در لحظات ابتدايي بازي گلزني‬ ‫کنيم و اميدوارم همچنان به پيروزهاي‬ ‫خود ادامه بدهيم‪ .‬هدف ما پيروزي در تمام‬ ‫مسابقات است‪.‬‏‬ ‫‏* سرخيو راموس‏‬ ‫هيچ کس در توانايي و کيفيت آتلتيکو‬ ‫مادريد ترديدي ندارد‪ ،‬اما خوشبختانه‬ ‫توانستيم زود به گل دست پيدا کنيم‪ .‬بايد‬ ‫به هميين ترتيب به پيشرفت خود ادامه‬ ‫دهيم‪ .‬اميدوارم بتوانيم به روند رو به رشد‬ ‫خود ادامه دهيم‪ .‬بايد پيوستگي و انسجام‬ ‫خود را حفظ کنيم تا بتوانيم همانند امشب‬ ‫نمايش پرفروغي داشته باشيم‪.‬‏‬ ‫‏* هيگوآين‏‬ ‫مقابل آتلتيکو مادريد مانند ديدارهاي‬ ‫قبل در تمام لحظات تيم برتر نبوديم‪ ،‬اما‬ ‫نشان داديم براي پيروزي به ميدان آمده ايم‬ ‫و تواناييش را داريم‪ .‬بازي سختي را پيش‬ ‫رو داشتيم اما مجبور بوديم سه امتياز را به‬ ‫دست بياوريم تا همچنان صدرنشين جدول‬ ‫باقي بمانيم‪ .‬دو گلي که به ثمر رسانديم‬ ‫اهميت زيادي برايمان داشت‪ .‬البته نتيجه‬ ‫نهايي چندان متقاعدکننده نبود‪ .‬يک اشتباه‬ ‫کوچک مي توانست کار را برايمان پيچيده‬ ‫و دشوار کند‪ ،‬اما خوشبختانه اين اشتباه را‬ ‫انجام نداديم‪ .‬بايد به همين ترتيب روحيه‬ ‫جنگندگي خود را حفظ کنيم و امتيازهاي‬ ‫کامل بازي هاي بعدي را هم بدست بياوريم‪.‬‬ ‫بايد بازي روز را هم ببريم و کيفيت بازي مان‬ ‫را بهبود ببخشيم‪.‬‏‬ ‫‏* مارسلو‏‬ ‫از بازي در کنار بازيکناني مانند پپه و‬ ‫کارواليو چيزهاي زيادي ياد مي گيرم‪ .‬بازي‬ ‫در کنار بازيکنان باتجريه و کارآزموده روحيه‬

‫آرسن ونگ ر‪:‬‏‬

‫نتوانستيم به دنده دو برويم‏‬

‫سرمربي آرسنال پس از شكست مقابل‬ ‫نيوكاسل در هفته يازدهم رقابت‌هاي ليگ‬ ‫برتر كندي روند حركتي بازيكنان در اين ديدار‬ ‫را عامل شكست دانست‪.‬‏تيم فوتبال آرسنال‬ ‫درهفتهيازدهمرقابت‌هايفوتبالليگجزيره‬ ‫در ورزشگاه امارات ميزبان نيوكاسل بود و در‬ ‫پايانبايكگلتنبهشكستداد‪.‬‏آرسنونگر‬ ‫در پايان بازي گفت‪ :‬در بازي وست برومويچ‬ ‫كههفتهگذشتهبرگزاركرديمتاحديمتزلزل‬ ‫بوديمامااينبارخوبكاركرديم‪.‬بهنظرمنهر‬ ‫دو تيمي كه ما را شكست دادند تيم‌هاي خوب‬ ‫و بابرنامه‌اي بودند و نشان دادند كه كار ما را به‬ ‫خوبي آناليز كردند‪ .‬فكر مي‌كنم امروز تيم ما‬ ‫هرگز نتوانست روند حركتي و كار سريع تيمي‬

‫رابهخوبيانجامدهد‪.‬مقابلتيميبازيكرديم‬ ‫كه از لحاظ فيزيكي و قدرت بدني در سطح‬ ‫بسيار بااليي قرار داشت‪.‬‏سرمربي فرانسوي‬ ‫آرسنال درباره عملكرد شاگردانش اظهار‬ ‫كرد‪ :‬با اين وجود فكر مي‌كنم كمي بدشانس‬ ‫بوديم كه اين بازي را باختيم‪ .‬آنها يك ضربه‬ ‫درچارچوبداشتندكههمانهمبهگلتبديل‬ ‫شد‪.‬غيرازآنيكصحنهبهخوبيدفاعكردندو‬ ‫ماهمبهاندازهكافيدرخطحملهزهردارنبوديم‬ ‫كهبتوانيمازآنهاعبوركنيم‪.‬البتهدرچندصحنه‬ ‫هم بدشانسي آورديم‪ .‬چرا كه دو يا سه بار توپ‬ ‫بهتيركدروازهبرخوردكردودروازه‌بانآنهاهم‬ ‫چند واكنش استثنايي نشان داد‪ .‬با اين باخت‬ ‫وضعيتبديپيداكرديم‪.‬‬

‫مرا باال مي برد‪.‬‏‬ ‫‏* پپه‏‬ ‫اين بازي براي ما بسيار خوب بود‪ ،‬چرا که‬ ‫توانستيم توانايي واقعيمان را نشان دهيم‪.‬‬ ‫مقابل آتلتيکو نشان داديم تا چه اندازه‬

‫اشتهاي گلزني داريم‪ .‬ما تيم قدرتمند و‬ ‫باکيفيتي هستيم‪ .‬وقتي براي به دست آوردن‬ ‫توپ تالش مي کنيم‪ ،‬همه با هم مي جنگيم‪.‬‬ ‫در خط حمله هم همه با هم حرکت مي کنيم و‬ ‫کار تيمي به خوبي در زمين پياده مي شود‪.‬‏‬

‫روي هاجسون نخستين پيروزيش مقابل چلسي را ادام ‌ه حركت رو‬ ‫بهرشدليورپولدانست‪.‬‏تيمفوتبالليورپولكهباچندپيروزيازانتهاي‬ ‫جدولفاصلهگرفته‌بود‪،‬درادام ‌هروندروبهرشدخود‪،‬چلسيصدرنشين‬ ‫راهمبادوگلشكستداد‪.‬‏رويهاجسوندرپاياناينديدارگفت‪:‬پيش‬ ‫ازاينيكبارمقابلچلسيمساويكردهبوديم‪.‬زمانيكهدرفوالمبودم‬ ‫فقط يك مساوي از چلسي گرفته بوديم كه با گل ديرهنگام دمپسي به‬ ‫دست آمد‪ .‬اولين پيروزي من مقابل چلسي رقم خورد و اين برد براي من‬ ‫بسيار لذت بخش بود‪ ،‬چرا كه آنها واقعا تيم باكيفيتي هستند و نمايش‬ ‫آنها در نيم ‌ه دوم كامال اين مسئله را به ما اثبات كرد‪.‬‏هاجسون ادامه داد‪:‬‬ ‫چلسي تا پايان فصل بازي‌هاي زيادي را نخواهد باخت و من از اين كه‬ ‫توانستم مقابل آنها پيروزي شوم بسيار خوشحالم‪ .‬در نيم ‌ه اول هم در‬ ‫دفاع و هم در حمله بسيار عالي بوديم‪ ،‬اما نيم ‌ه دوم را بايد به طور كامل‬ ‫از آن چلسي بدانيم‪ .‬آنها در‪ 45‬دقيق ‌ه دوم خوب كار كردند و چند فرصت‬ ‫عالي هم براي گلزني داشتند كه از دست دادند‪.‬‏سرمربي پيشين فوالم‬ ‫كهفصلگذشتهبههمراهاينتيمتافينالليگاروپاپيشرفتدرپايان‬ ‫گفت‪:‬دركنفرانسمطبوعاتيهمهراجعبهعملكرددفاعيتيمماسئوال‬ ‫مي كردند‪ ،‬اما به نظر من تيم ما در حمله هم نمايش بسيار خوبي داشت‪.‬‬ ‫بيشتر از عملكرد خط دفاع از استحكام‪ ،‬انسجام و نظم تيمي بازيكنان‬ ‫راضيهستم‪.‬‏ليورپولباپيروزيمقابلچلسيبهسومينبردپياپيخود‬ ‫درليگجزيرهدستيافتوبهرد‌هنهمجدولصعودكرد‪.‬‏‪ ‬‬


‫خبر‬

‫سامسون‪ :‬بازي با ايران فرصت‬ ‫خوبي است‬

‫سامسون سياسيا سرمربي جديد تيم ملي فوتبال نيجريه‪ ،‬بازي‬ ‫با ايران را فرصت مناسبي براي شناخت نفرات تيمش دانست‪.‬‬ ‫هدايت تيم ملي نيجريه در ديدار با ايران براي آخرين بار بر عهده‬ ‫آگوستين اگواوون خواهد بود اما سياسيا هم در ايران حضور پيدا‬ ‫مي کند تا نظاره گر اين ديدار باشد‪.‬وي در گفتگو با با سايت نکست‬ ‫اظهار داشت‪ :‬ما در حال حاضر از وضعيت کلي تيم آگاهيم‪ .‬نيجريه‬ ‫در شرايط چندان خوبي به سر نمي برد اما بازي با ايران به ما کمک‬ ‫خواهد کرد تا از تيم خود به يک ارزيابي دست پيدا کنيم‪.‬‬

‫تيم ملي نيجريه ‪ 24‬آبان وارد‬ ‫تهران مي شود‬

‫دايي‪:‬‬ ‫عقبنشيني‬ ‫نميکنم‬

‫سرمربي تيم پرسپوليس گفت‪ :‬با اين وضعيتي که من را ممنوع‬ ‫المصاحبه کردند‪ ،‬انگيزه‌ام براي گرفتن حقم از فدراسيون فوتبال بيشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫علي دايي در مورد ممنوع المصاحبه شدن خود گفت‪ :‬من اين خبر را فقط‬ ‫در روزنامه ها ديدم و چيزي به من ابالغ نشده است‪ .‬عقب نشيني نمي‌کنم؛‬ ‫چون حرف حق را زدم‪ .‬فدراسيون فوتبال هم بهتر است همه را به يک‬ ‫چشم نگاه کند؛ چون غيراز من افراد ديگري هم مصاحبه انجام داده اند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫قانون بايد براي همه بايد يکسان باشد‪.‬سرمربي پرسپوليس درباره دريافت‬ ‫مطالبات خود اظهار داشت‪ :‬با اين وضعيتي که من را ممنوع المصاحبه‬ ‫کرده اند‪ ،‬انگيزه ام براي گرفتن حقم از فدراسيون بيشتر شده است‪.‬به‬ ‫حرف هايي که در فدراسيون زده مي شود‪ ،‬کاري ندارم؛ چون مي خواستم‬ ‫از حق پرسپوليس دفاع کنم و تمام تالشم را براي موفقيت اين تيم انجام‬ ‫مي دهم‪ .‬درباره اينکه فدراسيون گفته در مورد فوتبال نمي توانم صحبت کنم‪،‬‬ ‫حتما منظورشان اين بوده که در مورد مسائلي غير از فوتبال صحبت کنم‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫استيل آذين در آتشفشان حاشيه ها ذوب مي شود‬

‫حريف تيم ملي فوتبال کشورمان روز ‪ 24‬آبان براي برگزاري‬ ‫ديداري تدارکاتي وارد تهران خواهد شد‪ .‬بازيکنان تيم ملي‬ ‫فوتبال نيجريه که از باشگاه هاي مختلف اروپايي به تيم ملي‬ ‫اين کشور دعوت شده اند روز دوشنبه هفته جاري از کشورهاي‬ ‫مختلف خود را به تهران خواهند رساند‪.‬براساس برنامه ريزي‬ ‫صورت گرفته تيم ملي فوتبال نيجريه پس از ورود به تهران‬ ‫يک جلسه تمرين را پشت سرخواهد گذاشت تا براي برگزاري‬ ‫ديدار روز چهارشنبه آماده شود‪.‬کاروان تيم ملي فوتبال نيجريه‬ ‫چهارشنبه شب و پس از برگزاري ديدار با ملي پوشان کشورمان‬ ‫تهران را به مقصد کشورشان ترک خواهد کرد‪.‬‬

‫روانخواه‪ :‬دوست دارم براي‬ ‫استقالل بازي کنم‬

‫هافبک تيم استقالل اميدوار است در بازيهاي آينده اين تيم‬ ‫فرصت بيشتري براي بازي کردن بدست بياورد‪.‬اميدرضا روانخواه‬ ‫گفت‪ :‬شرايط خوبي دارم و کامال آماده هستم تا هر وقت کادر فني‬ ‫اعتمادکردبراياستقاللبهميدانبروم‪.‬ويادامهداد‪:‬منتظراعتماد‬ ‫مظلومي هستم تا در ترکيب اصلي قرار بگيرم‪ .‬مشکلي براي بازي‬ ‫کردنندارموباسايربازيکنانهماهنگشده‌امودوستدارمبيشتر‬ ‫براي استقالل بازي کنم‪.‬وي در پايان افزود‪ :‬استقالل ديگر حق از‬ ‫دست دادن امتياز ندارد‪ .‬ما براي ماندن در کورس قهرماني بايد از‬ ‫همه بازيهاي خانگي امتياز بگيريم‪.‬‬

‫روشن‪ :‬حجازي حق دارد دخالت کند‬

‫پيشکسوت باشگاه استقالل گفت‪ :‬ناصر حجازي به عنوان‬ ‫رئيس کميته فني حق دارد در امور اين تيم دخالت کند و مظلومي‬ ‫نبايد از اين موضوع ناراحت باشد‪.‬حسن روشن اظهار داشت‪:‬‬ ‫باشگاه استقالل اگر حجازي را به عنوان مديرفني انتخاب کرده‬ ‫بايد به او اين اجازه را بدهد که در امور فني تيم دخالت کند‪،‬‬ ‫مظلومي و همکارانش نيز نبايد از حضور حجازي در تمرينات و‬ ‫توصيه هاي او ناراحت شوند‪.‬وي افزود‪ :‬البته بهتر است حجازي‬ ‫صحبت هايش را با مظلومي هماهنگ کند تا ديگر اتفاقاتي مثل‬ ‫اتفاقات چند روز اخير رخ ندهد‪.‬‬

‫‪ 10‬درصد از قرارداد پيرواني‬ ‫کاهش يافت‬

‫مربيتيمفوتبالاستيلآذينبهدليلمصاحبهغيرمسئوالنهاش‬ ‫درباره سرپرست سابق اين باشگاه با جريمه مالي روبرو شد‪.‬‬ ‫حسين هدايتي مالک باشگاه استيل آذين پس از انتشار مصاحبه‬ ‫افشين پيرواني عليه امير مهريزي دوست قديمي خود‪ 10 ،‬درصد‬ ‫از قرارداد مربي تيم فوتبال خود را کاهش داد و به تمامي اعضاي‬ ‫تيم خود ابالغ کرد که هيچ فردي غير از علي پروين حق اظهار‬ ‫نظر عليه مسئوالن حاضر در باشگاهش را ندارد‪.‬الزم به يادآوري‬ ‫است که مالک استيل آذين مصاحبه پيرواني عليه مهريزي را در‬ ‫شرايط بحراني باشگاه خود غير مسئوالنه اعالم کرده بود‪.‬اين در‬ ‫حالي است که افشين پيرواني پس از انتشار صحبت هاي مالک‬ ‫باشگاه استيل آذين سکوت کرده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫ذوب آهن در آستانه دستيابي به‬ ‫پاداش ‪ 1/5‬ميليون دالري‬

‫کنفدراسيون فوتبال آسيا به تيم قهرمان ليگ حرفه‌اي فوتبال آسيا‬ ‫پاداش ‪ 1/5‬ميليون دالري اختصاص خواهد داد‪ .‬ديدار فينال مسابقات‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا در حالي امروز در شهر توکيو ژاپن برگزار مي شود‪،‬‬ ‫که کنفدراسيون فوتبال آسيا پاداش ‪ 1/5‬ميليون دالري را براي قهرمان‬ ‫اين مسابقات تعيين کرده است‪.‬اين مبلغ جداي از پاداشي خواهد بود که‬ ‫فدراسيونبينالملليفوتبال(فيفا)برايحضورنمايندهآسيادرمسابقات‬ ‫جام باشگاه‌هاي جهان به تيم قهرمان آسيا اختصاص خواهد داد‪.‬با اين‬ ‫شرايط ذوب آهن در آستانه موفقيتي بزرگ براي فوتبال باشگاهي ايران‬ ‫قرار دارد و به نظر مي رسد چنين پاداش‌هاي قابل توجهي‪ ،‬انگيزه بسيار‬ ‫بااليي براي فتح مهمترين جام باشگاهي آسيا باشد‪ .‬در ضمن اگر تيم‬ ‫ذوبآهنبهعنوانقهرمانيمسابقاتفوتبالليگقهرمانانباشگاه‌هاي‬ ‫آسيا دست يابد‪ ،‬منصور ابراهيم زاده نيز شانس حضور در جمع مربيان برتر‬ ‫قارهکهنراخواهدداشت‪.‬ديدارنهاييفوتبالليگقهرمانانآسياامروزبين‬ ‫تيم‌هايفوتبالذوبآهنايرانوسئونگنامکره‌جنوبيباقضاوتيويچي‬ ‫نيشيموراژاپنيدرورزشگاهالمپيکشهرتوکيويژاپنبرگزارمي‌شود‪.‬‬

‫حقيقي‪:‬‬

‫فيکسشدندرپرسپوليسراحتنيست‬

‫ليگ برتر فوتبال ايران در حالي هفته‬ ‫چهاردهم خود را به پايان برد كه همانند اكثر‬ ‫هفته هاي گذشته باشگاه استيل آذين با وجود‬ ‫حاشيه هاي فراوان در صدر اخبار فوتبال‬ ‫كشور قرار گرفت‪ .‬پس از شكست تيم فوتبال‬ ‫استيل آذين برابر راه آهن‪ ،‬علي پروين از طرف‬ ‫مسئوالن اين باشگاه به عنوان رئيس سازمان‬ ‫فوتبالوبهنوعيهمهكارهنيمكتاستيلآذين‬ ‫انتخاب شد و دو روز پس از اين ماجرا‪ ،‬امير‬ ‫مهريزيسرپرستباشگاهمتمولاستيلآذين‬ ‫از سمت خود استعفا كرد تا آتشفشان حواشي‬ ‫باشگاه ستارگان به اوج خود برسد‪.‬باشگاه‬ ‫استيلآذينتقريبادرتمامهفتههايليگدهم‬ ‫دركانونتوجهاتقرارداشتوحواشياينتيم‬ ‫پيش از شروع مسابقه يا در پايان هر ديدار چون‬ ‫دعوتنامه اي براي دوربين هاي تلويزيوني و‬ ‫قلم هاي خبرنگاران رسانه هاي مختلف بود‬ ‫تا پرده از اختالفات و مسائل مختلف موجود‬ ‫در اين باشگاه بدرد‪.‬تيم استيل آذين هم اكنون‬ ‫با ‪ 13‬امتياز در باتالق انتهاي جدول دست و پا‬ ‫ميزندوسقوطنكردنبهدستهپايينترفوتبال‬ ‫در انتهاي فصل به اولين دغدغه صاحبان اين‬ ‫باشگاهتبديلشدهاست‪.‬برايپيبردنبهنقطه‬ ‫آغازينسريالحواشي‪،‬اختالفاتودرگيريهاي‬ ‫مختلف باشگاه استيل آذين در چهارده هفته‬ ‫گذشته بايد به فصل قبل بازگشت؛ زماني كه‬ ‫مصطفيآجورلوبهعنوانمديرعاملجايامير‬ ‫مهريزي را گرفت و پس از آن با بركناري حميد‬

‫استيلي از كادر فني و انتخاب افشين پيرواني‬ ‫در هفته هاي پاياني‪ ،‬هدف خود را بستن تيمي‬ ‫قدرتمند و كسب سهميه هاي آسيايي در ليگ‬ ‫دهمعنوانكرد‪.‬‬ ‫هر چند توافق با ستاره هاي بزرگ فوتبال‬ ‫ايران و جذب بازيكناني چون حسين كاظمي‪،‬‬ ‫سياوش اكبرپور‪ ،‬ميالد زنيدپور‪ ،‬سوشا مكاني‬ ‫و مهرزاد معدنچي در فصل نقل و انتقاالت‬ ‫چشمان مديران ساير تيم هاي ليگ برتري‬ ‫را گرد كرد و دست و پاي ساير باشگاه ها تا‬ ‫اندازه اي بسته نگه داشت‪ ،‬اما بسياري از‬ ‫كارشناسان در همان مقطع زماني معتقد بودند‬ ‫حضوراينبازيكناندركنارعليكريمي‪،‬مهدي‬ ‫مهدوي كيا‪ ،‬حسين كعبي و ديگر بازيكنان‬ ‫ميتواندبهچشماسفندياراينتيمتبديلشود‪،‬‬ ‫زيرا ستاره ساالري حواشي فراواني را براي‬ ‫مالكاستيلآذينايجادميكند‪.‬موضوعيكه‬ ‫چندانبيارتباطهمگفتهنميشد‪.‬درحاليكه‬ ‫عليكريميپسازعقدقراردادباباشگاهاستيل‬ ‫آذينقصدداشتبهسرعتباشگاهراترككند‬ ‫تاازچشمآجورلودورماندهوباويبرخوردنكند‪،‬‬ ‫اما تنها با وساطت هدايتي بود كه جادوگر و‬ ‫مديرعاملباشگاهبرايپوشاندنروزنهحاشيه‬ ‫ها پيش از شروع ليگ در كنار يكديگر ايستاده‬ ‫و عكس يادگاري انداختند‪.‬آجورلو كه از ابتداي‬ ‫ليگ دهم به دنبال حضور مصطفي دنيزلي در‬ ‫ايران بود‪ ،‬در نهايت با تومباكوويچ صربستاني‬ ‫به توافق رسيد تا همين موضوع آغازي باشد بر‬

‫گرداب مشكالت استيل آذين در فصل جديد‪.‬‬ ‫سكانس جديد مشكالت استيل آذين كه حتي‬ ‫در رسانه هاي خارجي به شدت بازتاب داشت و‬ ‫موردتحليلوبررسيقرارگرفتچندروزپيش‬ ‫از ديدار با استقالل و در ماه مبارك رمضان آغاز‬ ‫شد و تا چند روز فوتبال كشور را تحت تاثير‬ ‫خود نگه داشت‪.‬ماجراي نقل شده از يكي از‬ ‫خبرگزاري ها از اين قرار بود كه علي كريمي‬ ‫در تمرينات استيل آذين اقدام به روزه خواري‬ ‫كردهاست‪.‬‬ ‫يك روز بعد از اين كه علي كريمي در‬ ‫تساويدوبردوبااستقاللبهعنوانيكمدافع‬ ‫به طور كامل بازي كرد‪ ،‬مدير عامل باشگاه‬ ‫حكم به اخراج علي كريمي داد‪.‬البته فشار‬ ‫زياد اهالي فوتبال و همچنين حمايت مالك‬ ‫متمول استيل آذين از ستاره سابق تيم ملي‬ ‫و تيم بايرن مونيخ كه تا چند روز ادامه داشت‬ ‫باعث شد آجورلو از تصميم خود منصرف شده‬ ‫و كميته انضباطي فدراسيون فوتبال نسبت به‬ ‫اين اقدام تصميم گيري نمايد‪.‬قهر تاكتيكي و‬ ‫حساب شده حسين هدايتي و انصراف وي از‬ ‫مالكيت استيل آذين در كنار انتخاب واعظي‬ ‫آشتيانيواميرمهريزيبهعنواناعضايجديد‬ ‫هيئتمديرهسرانجامبهحذفمصطفيآجورلو‬ ‫از سمت مدير عاملي اين باشگاه منجر شد تا‬ ‫امير مهريزي مجددا با بازگشت در كنار حسين‬ ‫هدايتي به عنوان سرپرست موقت و گزينه اول‬ ‫برايمديرعامليانتخابشود‪.‬جنگهدايتيو‬

‫آجورلوحتيپسازبركناريمديرعاملباشگاه‬ ‫استيل آذين ادامه داشت و پس لرزه هاي آن را‬ ‫ستاره هاي كم فروغ هدايتي احساس كردند‪.‬‬ ‫وضعيت گرگ و ميش در باشگاه استيل آذين‬ ‫پس از حضور مهريزي با مرخصي پنج روزه‬ ‫تومباكوويچ سرمربي اين تيم ادامه يافت‪.‬هر‬ ‫چند مديران باشگاه استيل آذين تاكيد داشتند‬ ‫كهتومباكوويچبهعنوانسرمربياينتيمبراي‬ ‫مدتپنجروزبهمرخصيرفتهاست‪،‬اماازطرف‬ ‫ديگربرخيازدست‌اندركاراناينباشگاهاعالم‬ ‫كردندكهسرمربيصربستاني تيماستيلآذين‬ ‫براي هميشه از اين تيم جدا شد‪.‬سرانجام و در‬ ‫تازه ترين اتفاقات پيرامون باشگاه استيل آذين‬ ‫علي پروين پس از شكست شاگردان افشين‬ ‫پيرواني برابر راه آهن به عنوان همه كاره اين‬ ‫تيم انتخاب شد و با حضور در تمرينات تذكرات‬ ‫الزم را به بازيكنان و ستاره هاي اين تيم داد‪.‬‬ ‫پس از انتخاب علي پروين به عنوان رئيس‬ ‫سازمان فوتبال اين باشگاه‪ ،‬امير مهريزي كه‬ ‫به جاي آجورلو بر صندلي لرزان سرپرستي‬ ‫باشگاه تكيه زده بود در انتقاد به اقدامات‬ ‫حسين هدايتي از سمت خود استعفا داد تا برگ‬ ‫تازه اي در مشكالت باشگاه ورق بخورد‪.‬در‬ ‫حالي كه ليگ دهم به پايان نيم فصل خود‬ ‫نزديك مي شود‪ ،‬شايعات مختلفي مبني بر‬ ‫انحالل باشگاه‪ ،‬خروج بازيكنان مطرح از اين‬ ‫تيم و تغيير و تحول در هيئت مديره اين باشگاه‬ ‫بهگوش مي رسد‪.‬‬

‫دروازه بان تيم پرسپوليس با اشاره به همدلي بين دورازه بانان اين تيم‬ ‫گفت‪:‬بااحمديهمرفاقتدارمهمرقابت‪.‬عليرضاحقيقيخاطرنشانکرد‪:‬‬ ‫فيکسشدندرتيميمثلپرسپوليسبرايهيچکدامازبازيکنانراحتبه‬ ‫دستنميآيد‪.‬ويادامهداد‪:‬باتوجهبهشخصيتيکهداييداردهربازيکني‬ ‫که از آمادگي بااليي برخوردار است مي تواند در درون دروازه اين تيم قرار‬ ‫گيرد‪.‬وي افزود‪ :‬هيچ مشکلي بين من و احمدي وجود ندارد و ما در عين‬ ‫رفاقت با همديگر به رقابت سالم براي حضور در درون دروازه پرسپوليس‬ ‫مي پردازيم‪.‬حقيقي گفت‪ :‬حضور داشتن در زمين بازي مهم نيست بلکه‬ ‫مسئله حائز اهميت موفقيت تيم پرسپوليس است‪.‬دروازه بان پرسپوليس‬ ‫عنوانکرد‪:‬تمامتالشمرابهکارميگيرمتابتوانمدرهربازيشرايطبسيار‬ ‫خوبيراداشتهويکيازمهرههايتاثيرگذارپرسپوليسباشم‪.‬‬

‫گردان‪ :‬از حاال منتظر سوت پايان‬ ‫بازي هستم‬

‫دروازه بان ذوب آهن به پيروزي در فينال ليگ قهرمانان آسيا بسيار‬ ‫اميدوار است‪ .‬شهاب گردان گفت‪ :‬ته دلم ميگويد ما قهرمانيم به همين‬ ‫دليلازحاالمنتظرسوتپايانبازيهستم‪.‬احتماالدرآنلحظهديگرنايي‬ ‫در بدن نداشته باشم چون تمام تالش و هم و غم خودم را براي قهرماني‬ ‫تيم به كار خواهم گرفت‪ .‬وي افزود من اعتقاد دارم سئونگنام بيشتر از ما‬ ‫مي‌ترسد تا ما از آن ها چون تيم ما قهرمان كره يعني پوهانگ را حذف‬ ‫كرده‪ ،‬ضمن اينكه همين تيم مقابل برخي حريفان خود نتايج ضعيفي‬ ‫گرفتهاست‪.‬مثالدرخانهالشبابعربستان‪4‬گلدريافتكرداماپسازآن‬ ‫در برابر حريفان در خانه اش جبران مافات كرده و به فينال راه يافته است‪.‬‬ ‫اين درحالي است كه ما به نسبت حريف كره اي اصال افت و خيز خاصي‬ ‫نداشته ايم و نتايج ما در داخل خانه و خانه حريفان بدون كمترين نوسان‬ ‫كسبشدهاست‪.‬‬

‫کفاشيان‪ :‬مارادونا مربي ايران نمي شود‬

‫رئيسفدراسيونفوتبالايرانسفرمارادونااسطورهفوتبالآرژانتينبه‬ ‫ايرانبرايمربيگريتيممليفوتبالراردكرد‪.‬عليكفاشياندرگفتگوبا‬ ‫سايت گلف تودي افزود‪ :‬چنانچه مارادونا به ايران سفر كند ‪ ،‬اين سفر تنها‬ ‫برايديداربارئيسجمهوريايرانانجامخواهدشد‪.‬بهنوشتهگلفتودي‬ ‫مارادونادرطيدوسالگذشتهتالشكردهاستتاباسفربهايرانبامحمود‬ ‫احمدي نژاد رئيس جمهوري ايران ديدار كند اما به دليل مشغله كاري در‬ ‫تيممليآرژانتيننتوانستاينسفرراانجامدهد‪.‬درروزهاياخيرخبرهايي‬ ‫مبنيبرسفرمارادونابهايراندررسانههايجهانمنتشرشدكهگمانهزني‬ ‫درموردمربيگريمارادونادرتيممليايرانراتقويتكرد‪.‬‬

‫تجليل اماراتي ها ازخداداد‬ ‫چشمگيربود‬

‫رئيس هيئت فوتبال خراسان رضوي گفت‪ :‬خداداد عزيزي بعنوان چهره‬ ‫برجسته‌اي در فوتبال کشور شناخته مي‌شود و البته يکي از اسطوره‌هاي‬ ‫هميشگيفوتبالخراساناست‪.‬سيدهاشمحسينيبااعالممطلبفوقافزود‪:‬‬ ‫کاراينباشگاهاماراتيدرجهتسپاسگزارياززحماتخدادادچشمگيروباعث‬ ‫افتخار است و بنده هم نه بعنوان يک مسئول که در جايگاه يک پيشکسوت‬ ‫فوتبالازبرگزاريچنينمراسميقطعاحمايتواستقبالميکنم‪.‬ويگفت‪:‬‬ ‫به اعتقاد من حاال که نماينده اي در ليگ برتر فوتبال نداريم و مديريت مربوط‬ ‫به باشگاههاي فوتبال پيام و ابومسلم هم خصوصي شده‪ ،‬بهترين زمان براي‬ ‫تجليلازبزرگانفوتبالخراسانفرارسيدهاست‪.‬رئيسهيئتفوتبالخراسان‬ ‫رضوي خاطرنشان کرد‪ :‬بنده و ديگر مسئوالن ورزش خراسان رضوي بايد با‬ ‫برگزاريمراسميباشکوهازبازيکنانبرجستهخراسانرضويهمچونحاج‬ ‫مهدي غياثي و خداداد عزيزي که به واقع نماد فوتبال اين استان استعدادپرور‬ ‫هستندتقديرکنيم‪.‬اينپيشکسوتفوتبالازخدادادعزيزيبعنواناسطورهبرتر‬ ‫فوتبالخراساننامبردواذعانداشت‪:‬همانطورکهميدانيدنسلگذشتهفوتبال‬ ‫ايرانازنظرشرايطماليتفاوتزياديبابازيکنانفعليداشتهاندچراکهاکنون‬ ‫فوتبال ما به صنعت تبديل شده است و پول هاي کالني به بازيکنان پرداخت‬ ‫ميشودامابااينوجودخدادادازجملهبازيکنانياستکهباعشق‪،‬تعصبوالبته‬ ‫تالشبينظيرنسبتبهفوتبال‪،‬اسطورهشدهاستوهمينشاخصهاوراازديگر‬ ‫فوتباليستهامتمايزميکند‪.‬‬


‫خبر‬

‫‪‎‬افزايش ‪288‬درصدي‬ ‫سرمايه‌گذاري بخش خصوصي‬ ‫در ساخت‌وساز شهري‬

‫سرمايه‌گذاريبخشخصوصيدرساختمان‌هايجديدمناطق‬ ‫شهري به سبب اعمال سياست‌هاي صحيح دولت‌هاي نهم و دهم‬ ‫دراجراياصل‪44‬قانوناساسيطيچهارسالگذشتهبيشازدوبرابر‬ ‫افزايش داشته است‪ .‬بررسي آماراقتصادي بانک مرکزي جمهوري‬ ‫اسالمي ايران حاکي از آن است که سرمايه‌گذاري بخش خصوصي‬ ‫در ساخت و ساز کل مناطق شهري در سال‪ 103 ، 1384‬هزار و‪170‬‬ ‫ميلياردريالبودهکهاينآماردرسالگذشتهبا‪288‬درصدرشدبه‪297‬‬ ‫هزار و ‪ 460‬ميليارد ريال افزايش يافته است‪.‬براساس اين آمارها که‬ ‫بدوندرنظرگرفتنارزشزمين محاسبهشدهاست‪،‬سرمايه‌گذاري‬ ‫بخش خصوصي در ساختمان‌هاي پايتخت در سال ‪ ، 1384‬از‪21‬‬ ‫هزارو‪ 218‬ميلياردريالبه‪ 60‬هزارو‪ 330‬ميلياردريالافزايشداشته‬ ‫کهنشان‌دهندهرشدبيشازسهبرابريساختوسازبخشخصوصي‬ ‫درتهراناست‏‪.‬‬

‫‪‎‬با سرماي ه‌گذاري‪2.1‬ميليارد دالري‬

‫ايران يك پااليشگاه‬ ‫نفت سريالنكا را‬ ‫نوسازي مي‌كند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫منابع سريالنكايي اعالم كردند بر اساس توافقي كه در آينده نزديك‬ ‫امضاء مي شود ايران با هزينه‪ 2.1‬ميليارد دالري ظرفيت يك پااليشگاه‬ ‫اين كشور را تا دو برابر افزايش مي دهد‪.‬‏در حالي كه ايران خط اعتباري‬ ‫بدون بهره يك ميليارد دالري براي واردات نفت خام در اختيار سريالنكا‬ ‫قرار داده است دو كشور به مراحل نهايي دستيابي به توافق در خصوص‬ ‫مدرنيزهكردنپااليشگاهساپوگاسكانادرسريالنكانزديكشدهاند‪.‬پايگاه‬ ‫اينترنتي آيلند به نقل از منابع آگاه اعالم كرد مطالعات مهندسي و فني‬

‫انجام شده توسط شركت انگليسي كي بي سي نشان مي دهد هزينه‬ ‫اجراي اين پروژه از ‪ 1.4‬ميليارد دالر به كمتر از ‪ 1.3‬ميليارد دالر كاهش‬ ‫يافتهاست‪.‬اينشركتهمچنيناجراياصالحاتزيرساختيبيشتريرا‬ ‫دراينپااليشگاهبزرگنفتبهوزارتنفتسريالنكاپيشنهاددادهاست‪.‬‬ ‫اجرايايناصالحاتموجبافزايش‪750‬ميليوندالريهزينههاياين‬ ‫پروژهخواهدشد‪.‬بنابراينهزينهكلاجرايپروژهتوسعهوارتقايظرفيت‬ ‫اينپااليشگاهبهبيشاز‪ 2.1‬ميليارددالرخواهدرسيد‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫‪‎‬فصلي نو در روابط اقتصادي ابوظبي و جمهوري کره‬

‫در ‪ 9‬ماه نخست ‪2010‬‬

‫وارداتنفتچينازايرانكاهشيافت‬

‫سازمان گمرك چين اعالم كرد واردات نفت اين كشور از ايران در‬ ‫‪ 9‬ماه نخست ‪ 2010‬با كاهش ‪ 16.8‬درصدي به ‪ 15.44‬ميليون تن‬ ‫رسيد‪.‬‏ميزانوارداتنفتخامچينطي‪9‬ماهنخست‪2010‬درمقايسه‬ ‫با مدت مشابه سال قبل‪ 19‬درصد رشد داشته است‪.‬بر اساس گزارش‬ ‫گمرك چين ميزان واردات نفت خام چين در ‪ 9‬ماه نخست ‪2010‬‬ ‫به بيش از ‪ 190.5‬ميليون تن رسيد كه نسبت به مدت مشابه سال‬ ‫قبل ‪ 19‬درصد رشد داشته است ‪ .‬ميزان واردات و مصرف نفت چين‬ ‫طي سه ماه سوم ‪ 2010‬نيز به شدت افزايش داشته ولي واردات نفت‬ ‫اين كشور هنوز به ركورد ژوئن ‪ 2009‬نرسيده است ‪.‬كميسيون ملي‬ ‫توسعهواصالحاتچينقيمتفرآوردههاينفتيدرداخلاينكشور‬ ‫از جمله بنزين را‪ 230‬يوان در هر تن افزايش داده است ‪ .‬اين نخستين‬ ‫افزايشقيمتفرآوردههاينفتيدرچينازآوريل‪2010‬است‪.‬وليبه‬ ‫اعتقادكارشناسانانرژيافزايشناچيزقيمتفرآوردههاينفتيتاثير‬ ‫محدوديبررشدتقاضاينفتاينكشورخواهدداشت‪.‬‏‬

‫افزايش بيش از ‪ 200‬درصدي‬ ‫توليدات صنايع پتروشيمي‬

‫بررسي آمارهاي شرکت ملي صنايع پتروشيمي حاکي از‬ ‫آن است که توليدات پتروشيمي در سال ‪ 15 ، 1384‬ميليون و‬ ‫‪ 757‬هزار تن بوده که اين ميزان در سال گذشته به ‪ 34‬ميليون و‬ ‫‪433‬هزارتنافزايشيافتهاست‪.‬توليداتپتروشيميدرسال‪1388‬‬ ‫با‪ 14/6‬درصد افزايش نسبت به سال قبل به ‪ 34.4‬ميليون تن‬ ‫رسيد در حالي که ميزان آن در سال ‪ 25.9 ، 1387‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫همچنين محصوالت پتروشيمي نيز با روي کار آمدن دولت نهم در‬ ‫بخش صادرات رشد بيش از دو برابري داشته است بطوري که سهم‬ ‫صادرات محصوالت پتروشيني در سال ‪ ، 1384‬پنج ميليون و ‪216‬‬ ‫هزار تن بوده که اين ميزان در سال ‪ 1388‬با رشد ‪ 269‬درصدي‬ ‫به ‪ 14‬ميليون و ‪ 39‬هزار تن افزايش يافت‪.‬‏سال گذشته صادرات‬ ‫پتروشيمي با ‪ 14.6‬درصد رشد نسبت به سال ‪ 1387‬به حدود‬ ‫‪ 14‬ميليون تن رسيد که ارزش حجم صادراتي آن در مقايسه با سال‬ ‫‪ 1387‬به‪ 16/6‬درصد افزايش داشت‪.‬همچنين ارزش صادرات‬ ‫محصوالت پتروشيمي نيز از ‪ 2‬ميليارد و ‪ 323‬ميليون دالر در سال‬ ‫‪ 1384‬به ‪ 9‬ميليارد و ‪ 147‬ميليون دالر در سال گذشته افزايش يافته‬ ‫است‪.‬همچنين فروش داخلي صنايع پتروشيمي نيز در سال ‪1384‬‬ ‫چهار ميليون و ‪ 894‬هزار تن بوده که اين آمار در سال ‪ 1388‬با رشد‬ ‫‪ 160‬درصدي به هفت ميليون و ‪ 865‬هزار تن افزايش داشته است‪.‬‬ ‫ارزش فروش داخلي محصوالت صنايع پتروشيمي در سال‪،1384‬‬ ‫‪ 16‬هزار و ‪ 52‬ميليارد ريال بوده که اين ميزان در سال گذشته به‬ ‫‪ 40‬هزار و ‪ 56‬ميليارد ريال افزايش يافته است‪.‬‬

‫مترجم‪:‬پروينمشتاقي‬ ‫روز بيست و هفتم اکتبر‪ ،‬دفتر توسعه‬ ‫‪)D‬تاالرگفتگويپروژه‬ ‫اقتصاديابوظبي(‏‪ ED‬‏‬ ‫سرمايه گذاري ابوظبي ‪ -‬کره شمالي را با‬ ‫همکاري آژانس(‏‪KOTRA) Korea‬‬ ‫‪Trade-InvestmentPromotion‬‏‬ ‫و وزارت اقتصاد و دانش در ابوظبي برگزار‬ ‫کرد‪ .‬پارک يانگ يون‪ ،‬معاون وزير اقتصاد‬ ‫دانش در جمهوري کره‪ ،‬در مهمترين بخش‬ ‫سخنراني اش از ‪ 30‬سال همکاري بين اين دو‬ ‫کشور و مشارکت استراتژيکي که بين کره و‬ ‫ابوظبيايجادشدهتجليلکرد‪.‬‬ ‫معاون وزير تشريح کرد که اقتصاد کره از‬ ‫رشد موزون به سوي رشد دائمي پيش مي رود‪.‬‬ ‫وي همچنين خاطر نشان کرد يکي از رازهاي‬ ‫موفقيت اقتصاد کره اين است که اين کشور بين‬ ‫صنعتي سازي دائمي و بهره وري تکنولوژيکي‬ ‫رابطه برقرار کرده است‪ .‬وي افزود‪ " :‬اين شيوه‬ ‫برايپيشرفتصنعتدرابوظبيموثرترينشيوه‬ ‫است و کره آماده مشارکت و همکاري در اين‬ ‫پروژهاست‪".‬‬

‫وي از توافقات سرمايه گذاري دو سويه بين‬ ‫ايندوکشورتمجيدکردکهباشرکتهايکرهاي‬ ‫واماراتيبهپايانرسيدويهمچنينازتوافقاتي‬ ‫که بين اتاق بازرگاني سئول و اتاق بازرگاني و‬ ‫صنعت ابوظبي صورت گرفت تجليل کرد‪ .‬اين‬ ‫قراردادهاي همکاري سرمايه گذاران دو کشور‬ ‫را به بهره برداري از سودهاي ناشي از تجارت‬ ‫نزديک تر و سرمايه گذاري بين کره و ابوظبي‬ ‫فراميخواند‪.‬‬ ‫محمد عمر عبداهلل‪ ،‬معاون وزارتخانه‬ ‫توسعه اقتصادي ابوظبي در مهمترين بخش‬ ‫سخنرانياشبادعوتازصاحبمنصبانکرهاي‬ ‫به منظور سرمايه گذاري هاي دو جانبه موافقت‬ ‫کرد‪ .‬وي ابراز داشت که اکنون زمان کشف‬ ‫موقعيتهايسودمنداست‪.‬‬ ‫همچنين وي از قراردادهاي همکاري‬ ‫بين ‏‪ unglim Plant System‬‏‪ S‬و‬ ‫‏‪Contracting Hadeed Emirates‬‏‬ ‫اظهار خشنودي کرد‪ .‬وي اظهار داشت اين‬ ‫موافقت نامه ها به منزله فرآيندي است که باب‬ ‫همکاريبيشتربينبخشخصوصيدوکشوررا‬

‫فراهمخواهدکرد‪.‬ويافزودکهتوافقاتصورت‬ ‫گرفته بين اتاق بارزگاني سئول و اتاق بازرگاني‬ ‫و صنعت ابوظبي نشان دهنده نقش مهم اين‬ ‫عوامل در همکاري جدي بين اين کشور است‪.‬‬ ‫ويمعتقداستکهاينتوافقاتبهمثابهقدرتمند‬ ‫کردن روابط طوالني مدت بين اين دو اتاق‬ ‫بازرگاني است و اين بيشترين سود را براي هر‬ ‫دوگروهوهردواقتصادخواهدداشت‪.‬‬ ‫بعالوه‪ ،‬وي اظهار داشت توافقات صورت‬ ‫گرفته که امروز به پايان رسيدند " روابط خوب‬ ‫و طوالني مدت ما را با کره مستحکم تر خواهد‬ ‫کرد"‪.‬‬ ‫وي اظهار داشت که ‪ " :‬عالوه بر عالقه ما‬ ‫به تجربه کره ايها در زمينه انرژي هسته اي‪،‬‬ ‫که منجر به اعطاء امتياز تاسيس اولين راکتور‬ ‫اتمي مان به يک کنسرسيوم کره اي شد‪ ،‬ما‬ ‫همچنينمشغولانجاممذاکراتيدرموردروابط‬ ‫همکاريدرحوزههايکوچکتر(‏‪SME‬‏)ازقبيل‬ ‫حوزههايمختلفعلمي‪،‬تکنولوژيکي‪،‬توسعه‬ ‫زير ساخت ها ‪ ،‬خدمات مالي‪ ،‬خدمات سالمت‪،‬‬ ‫دولت الکترونيکي‪ ،‬بعالوه خدماتي در زمينه‬

‫آمار‪ ،‬همکاريهاي محيط زيست‪ ،‬و حوزه مهم‬ ‫حقوق مالکيت هاي معنوي )‏‪intellectual‬‬ ‫‪)P‬هستيم"‪.‬‬ ‫‪ ropertyRights‬‏‬ ‫وي سخنانش را اينگونه به اتمام رساند که‬ ‫" من مطمئن هستم خواهيد ديد که اين تاالر‬ ‫گفتگو بينش آفرين و آگاهي بخش بوده و‬ ‫مي توانيد به موقعيت هاي جديد همکاري با‬ ‫شيوه اي سودمند دست يابيد‪ ،‬و اينکه امروز گا‬ ‫مي جديد در عرصه روابط طوالني مدت و بارور‬ ‫ماخواهدبود‪".‬‬ ‫سپس شرکت کنندگان کره اي به بخش‬ ‫اقتصادي ابوظبي ‪( 2030‬‏‪Abu Dhabi‬‬ ‫‪2030‎Economic vision‬‏ ) معرفي شد‬ ‫و برنامه ريزي اقتصادي براي دستيابي به اين‬ ‫اهداف و منافع مشترک ارائه شد‪ .‬سپس طرف‬ ‫کرهاياينقراردادموقعيتهايسرمايهگذاري‬ ‫در کره و صنايع نويد دهنده موفقيت را شرح داد‪.‬‬ ‫سپس شرکت کنندگان به چهار گروه تقسيم‬ ‫شدند و جلسات در مورد بخش هاي مختلف‬ ‫تشکيل شد‪ .‬پس از آن يک سلسله نشست هاي‬ ‫دوجانبهبرگزارشد‏‪.‬‬

‫روزنه‬

‫‪‎‬عوامل حقوقي بحران اقتصادي‬ ‫نويسنده‪:‬جيرميگرانت‪-‬مترجم‪:‬محمدجوادگوديني‬ ‫صندوقهاي پس انداز در اياالت متحده آمريكا تالش مي كنند‬ ‫دستگاههاي اجرايي را به عوامل حقيقي بحران اقتصادي و‬ ‫پيامدهاي آن متوجه سازند‪ .‬اتحاديه صندوقهاي ذخاير در آمريكا‬ ‫عقيده دارد تداوم ضعف اقتصادي در آمريكا مي تواند از عوامل‬ ‫پشت پرده در اين بحران پيچيده اقتصادي و ركود در بازار باشد‪،‬‬ ‫نه فعاليتهاي بازرگاني و تجاري خاص‪ .‬اين اتحاديه متذكر مي شود‬ ‫بحران سريعي كه در سال ‪ 1962‬به وقوع پيوست وضع مشابهي‬ ‫را تجربه كرد و سرمايه گذاران‪ ،‬پيامدهاي وخيم آن را در بازار‬ ‫مشاهده كردند‪ .‬اين حادثه در سال ‪ 1962‬رخ داد و در آن سال نيز‬ ‫وقوع آن پيش بيني مي شد‪ .‬صندوق جهاني پول در ماه مه اعالم‬ ‫كرد برخي از سهامها طي ‪ 12‬دقيقه (در بحران مالي كنوني) ‪9‬‬ ‫درصد افت داشته است‪ .‬اگرچه پژوهشهاي مخصوصي در سال‬ ‫جاري پيرامون اين موضوع انجام نشده است‪ ،‬اما صندوق جهاني‬ ‫پولابرازداشتتاريخافتمحسوسبازاردر‪28‬مه‪،‬گويايتداخلهاي‬ ‫پيچيده اي از عوامل و نتايج از بحران اقتصادي است‪ .‬در بحران‬ ‫اقتصادي سرمايه گذاران احساس مي كنند نمي توانند به جايگاه‬ ‫خوبي در بازار دست يابند‪ ،‬به همين خاطر از اين كار صرفنظر‬ ‫مي كنند‪ .‬در بحران مالي كنوني‪ ،‬با عقب نشيني سرمايه گذاران‪،‬‬ ‫نقدينگي گسترش يافت و شاخصه هاي گوناگون آنان را به اين‬ ‫فكر انداخت كه مسير سرمايه گذاريشان را تغيير دهند‪ .‬اختالف‬ ‫دومي كه ميان بحران كنوني و بحران در سال ‪ 1962‬در اياالت‬ ‫متحده به وقوع پيوست‪ ،‬در نقش تكنولوژي و صنايع مدرن نهفته‬ ‫است‪ .‬در بحران مالي كنوني‪ ،‬تكنولوژيهاي روز دنيا‪ ،‬وضعيت بازار‬ ‫را به نقطه اي رساند كه هيچ كس فكر آن را نمي كرد سايتهاي‬ ‫اينترنتي باعث حركت و فعاليت و يا توقف سرمايه گذاران در‬ ‫سراسر دنيا مي شد و حتي روابط حاكم در بازارهاي گوناگون دنيا را‬ ‫نيز تحت الشعاع قرار داد‪ .‬با اندكي دقت مي توان نقش تكنولوژي‬ ‫در ايجاد ارتباط گسترده در سطح جهان را لمس كرد و همينطور‬ ‫نقش رسانه هاي گروهي ‪ -‬بويژه اينترنت و خدمات اينترنتي در‬ ‫بحران مالي جهاني و استمرار آن‪ ،‬غيرقابل انكار است‪)1(.‬‏‬ ‫پي نوشت‪:‬‬ ‫‪ -1‬با اندكي دخل و تصرف‏‬ ‫منبع‪ :‬روزنامه البيان چاپ امارات ‪2010/11/07‬‏‬

‫نما‬

‫ناتواني توليد کنندگان در رقابت با کاالهاي چيني‏‬ ‫فرهاد بهرامي‬


‫خبر‬

‫قتل خواهروفرزندش توسط دايي معتاد‬

‫متهم دربازجويي‌ها با اعتراف به قتل گفت‪ :‬با ازدواج خواهرم‬ ‫وشوهرش مخالف بودم ‪ .‬روزحادثه تحت تأثيرفيلم‌هاي خشن‬ ‫ومصرف قرص‌هاي روانگردان كنترلم را ازدست داده وآنها را‬ ‫درخواب كشتم! شمارش معكوس براي اعدام پسري كه درجنايتي‬ ‫هولناك‪ ،‬خواهروخواهرزاده‪ 10‬ماهه‌اش را درخواب به قتل رسانده‬ ‫بود‪ ،‬باتأئيد نهايي حكم آغازشد‪.‬ابوالفضل‪ 22 -‬ساله‪ 20 -‬آبان‪86‬‬ ‫دراقدامي جنون‌آميز خواهرش الهام‪ 25 -‬ساله‪ -‬و پسركوچكش‬ ‫محمدمهدي‪10-‬ماهه‪-‬رادرخانه‌شانواقعدرورامينبهقتلرسانده‬ ‫وگريختهبود‪.‬شوهرقربانيدرنخستينتحقيقاتبهمأمورانپليس‬ ‫ورامينگفت‪:‬برادرهمسرمميهمانمابود؛منهمپسازصرفناهار‪،‬‬ ‫برايبناييبهطبقهپائينخانهرفتماماچندساعتبعدوقتيبرگشتم‪،‬‬ ‫درقفلبودوهمسرمنيزجوابنمي‌داد‪.‬متهمدربازجويي‌هابااعتراف‬ ‫به قتل گفت‪ :‬با ازدواج خواهرم و شوهرش مخالف بودم ‪ .‬روز حادثه‬ ‫تحتتأثيرفيلم‌هايخشنومصرفقرص‌هايروانگردانكنترلمرا‬ ‫ازدستدادهوآنهارادرخوابكشتم!عاملجنايتدرشعبه‪113‬دادگاه‬ ‫كيفرياستانتهرانبهرياستقاضيمحمدسلطانهمتياردرحالي‬ ‫محاكمهشدكهپدرشازمجازاتوي‪-‬بهاتهامقتلخواهر‪-‬گذشت‬ ‫كرداماپدرمحمدمهديخواستارقصاصقاتلفرزندششد‪.‬قضات‬ ‫جنايي پس ازشوربه اتفاق آرا متهم را به قصاص نفس‪ -‬اعدام‪74 ،-‬‬ ‫ضربه شالق و زندان محكوم كردند كه اين حكم درشعبه ‪ 15‬ديوان‬ ‫عاليكشورتأييدشد‪.‬‬

‫جزئياتسوءقصد‬ ‫به يک پزشک ديگر‬ ‫درتهران‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بدليلاختالفاتماليميلياردياينپزشکوهمراهشوسايرشرکاکهاقدام‬ ‫بهساختوسازمسکنميکردند‪،‬چندتنازاينشرکااينپزشکوهمراهشرا‬ ‫تهديدبهمرگکردهبودندکهاينتهديدپنجشنبهشبگذشتهعمليشد‪.‬دراين‬ ‫ارتباط دومظنون دستگيرشده اند وبررسي پرونده توسط پليس آگاهي تهران‬ ‫درحالپيگيرياست‪.‬يکمقامآگاهجزئياتتيراندازيبهيکپزشکعمومي‬ ‫درتهرانرااعالمکرد‪.‬مسئولاطالعرسانيپليستهرانبزرگدربارهجزئيات‬ ‫اين سوء قصد که دريکي ازشهرک هاي غرب تهران رخ داده است‪ ،‬گفت‪ :‬به‬

‫دليلاختالفاتماليميلياردياينپزشک‪،‬همراهشوسايرشرکاکهاقدامبه‬ ‫ساختوسازمسکنميکردند‪،‬اينپزشکوهمراهشراتهديدبهمرگکرده‬ ‫بودند که اين تهديد پنج شنبه شب گذشته عملي شد‪.‬وي افزود‪ :‬دراين حادثه‬ ‫تيراندازي که توسط يک موتورسوار انجام شده است اين پزشک وهمراهش‬ ‫مجروح شده اند که اکنون حال عمومي آنها رضايت بخش است‪.‬اين مقام‬ ‫مسئول در پايان خاطر نشان کرد‪ :‬دراين ارتباط دومظنون دستگيرشده اند‬ ‫وبررسيپروندهتوسطپليسآگاهيتهراندرحالپيگيرياست‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫پليس ناظر‪ ،‬مردم خاموش‪ ،‬محمدرضا به قتل رسيد‬

‫‪45‬دقيقه سياه در جنايت ميدان کاج‬

‫سارق زورگيربا اصابت گلوله پليس‬ ‫كشته شد‬

‫اعضايباندسارقانخشنكهبي‌رحمانهبهمردمحملهمي‌كردند‪،‬‬ ‫درتعقيب وگريزپليس آگاهي دستگيرشدند ويكي ازآنها با اصابت‪8‬‬ ‫گلوله كشته شد‪.‬درپي شكايت‌هاي متعدد مردمي درپليس آگاهي‬ ‫درارتباطبااينكهسرنشينانيكدستگاهخودرويپرايدسفيدباحمله‬ ‫به مردم غرب تهران و مجروح كردن آنها با چاقو و قمه‪ ،‬اموالشان را‬ ‫سرقت مي‌كنند‪ ،‬موضوع به صورت ويژه در دستور كار ماموران قرار‬ ‫گرفت‪.‬سرهنگ محمديان‪ ،‬رئيس پليس آگاهي تهران دراين باره‬ ‫به گفت‪ :‬در پي افزايش اين شكايت‌ها با اطالعاتي كه از مجروحان‬ ‫حادثه به دست آمد‪ ،‬چهره‌نگاري رايانه‌اي از متهمان صورت گرفت‬ ‫و چند تيم ويژه پليس آگاهي محل‌هاي سرقت را از يك ماه پيش به‬ ‫صورتشبانه‌روزيزيرنظرگرفتند‪.‬رئيسپليسآگاهيتهرانتصريح‬ ‫كرد‪ :‬بامداد روزيكشنبه ماموران با مشاهده خودروي متهمان دستور‬ ‫توقف صادر كردند اما اين خودرو در بزرگراه چمران بسرعت از محل‬ ‫متواري شد‪.‬ماموران با تعقيب خودرو‪ ،‬آن را در بزرگراه چمران متوقف‬ ‫كردندوهنگاميكهقصددستگيريسرنشينانراداشتند‪،‬رانندهخودرو‬ ‫بادندهعقببارديگربهفرارخودادامهدادكهمامورانپليسآگاهيپس‬ ‫از هشدارهاي پياپي با استفاده از قانون به كارگيري سالح‪ ،‬تيراندازي‬ ‫هوايي كرده و سرانجام يكي از متهمان را كه با پياده شدن از خودرو‬ ‫قصدفرارداشت‪،‬هدفاصابت‪ 8‬گلولهقراردادند‪.‬درنتيجهتيراندازي‪،‬‬ ‫متهمجانباخت‪.‬سرهنگمحمديانافزود‪:‬بالفاصله‪2‬متهمديگرنيز‬ ‫دستگير شده و به‪ 35‬فقره سرقت همراه با ضرب و جرح مردم اعتراف‬ ‫كردند‪ .‬جسد سارق كشته‌شده نيز با دستور قضايي به پزشكي قانوني‬ ‫منتقل و در بازرسي از مخفيگاه سارقان مقاديري از اموال مسروقه‬ ‫كشف و ضبط شد‪.‬رئيس‌پليس آگاهي تهران اضافه كرد‪ :‬برخورد با‬ ‫مجرمانوتبهكارانيكهباايجادرعبووحشتازمردمسرقتمي‌كنند‬ ‫بهصورتويژهوباقدرتوقاطعيتدردستوركارقراردارد‪.‬‬

‫سگي پس ازدوبارشلكيك به‬ ‫سرش زنده ماند!‬

‫رئيس مركز نگهداري ازحيوانات انگلستان از نجات‬ ‫معجزه‌آساي يك سگ پس ازدوبار شليك به سرش خبر داد‪.‬‬ ‫تاد موسر رئيس مركز نگهداري و درمان حيوانات انگلستان‬ ‫در مصاحبه‌اي با رسانه‌هاي دولتي اين كشور‪ ،‬يادآور شد‪ :‬اين‬ ‫سگ پس از چهار روز توسط يك رهگذر به اين مركز منتقل‬ ‫شد‪.‬پزشكان با كمال تعجب متوجه شدند كه اين سگ دو بار‬ ‫مورد شليك گلوله قرار گرفته است‪ ،‬اما به طرز معجزه‌آسايي زنده‬ ‫مانده است‪.‬اين مقام مسئول ادامه داد‪ :‬به اين سگ بيچاره دو بار‬ ‫شليك كرده بودند‪ .‬خون زيادي از دست داده بود و جمجمه‌اش‬ ‫تقريبا متالشي شده بود‪ .‬او را درون جوي آب رها كرده بودند تا‬ ‫جان دهد‪« .‬شارلوت النگ» صاحب اين سگ نيز به خبرگزاري‬ ‫آسوشيتدپرس‪ ،‬اضافه كرد‪ :‬چهار روز پيش «رينكلز» گم شد‪.‬‬ ‫هر چه منتظر مانديم تا به خانه باز گردد‪ ،‬نيامد‪ .‬در نهايت از مركز‬ ‫نگهداري حيوانات با ما تماس گرفتند‪ .‬من واقعا نمي‌دانم چه‬ ‫كسي به اين سگ شليك كرده است‪.‬هميشه مي‌گويند‪ ،‬گربه‌ها‬ ‫‪ 9‬تا جان دارند‪ ،‬اما سگ بيچاره من واقعا شانس آورده است‪.‬‬

‫شريك خيانتكارحين وصول‬ ‫چك‪ 600‬ميليوني به دام افتاد‬

‫شريك خيانتكارحين وصول چك‪ 600‬ميليوني به دام افتاد‬ ‫مردي كه اقدام به سرقت و كالهبرداري از اموال شريك خود كرده‬ ‫بود حين وصول چك‪ 600‬ميليون توماني دستگير و روانه زندان‬ ‫شد‪ .‬در پي اعالم گزارشي از سوي مركز فوريتهاي پليس‪110‬‬ ‫مبني بر فعاليت مجرمانه مردي كه اقدام به كالهبرداري از اموال‬ ‫شريك خود كرده بود پرونده اي با شكايت شاكي تشكيل و‬ ‫براي رسيدگي بيشتر در دستور كار ماموران قرار گرفت‪.‬بر‬ ‫اساس اين گزارش‪،‬در پي رديابي هاي صورت گرفته از سوي‬ ‫ماموران سرانجام آنها موفق به شناسايي و دستگيري متهم حين‬ ‫وصول چك ‪ 600‬ميليون توماني در يكي از بانكها شده ‪ ،‬وي را به‬ ‫مقر پليس انتقال دادند‪.‬اين گزارش حاكيست‪،‬متهم در بازجويي‬ ‫ها علت كالهبرداري خود را اختالف مالي با شريكش عنوان‬ ‫كرد كه در بررسي بيشتر مشخص شد وي ‪ 700‬ميليون تومان‬ ‫از حساب شريك خود كالهبرداري كرده كه با هوشياري پليس‬ ‫حين وصول چك ‪ 600‬ميليون توماني دستيگر شد‪.‬اين گزارش‬ ‫مي افزايد‪،‬متهم با دستور قضايي روانه زندان شد‪.‬‬

‫پنج شنبه گذشته ميدان كاج سعادت آباد‬ ‫تهران شاهد جنايتي دردناك بود‪ .‬دراين حادثه‬ ‫يك جوان چاقوخورده‪ 45‬دقيقه نقش برزمين‬ ‫بودوازمردمونيروهايانتظاميحاضردرصحنه‬ ‫درخواست كمك مي كرد‪ .‬ازعلت درگيري‬ ‫منجربه قتل كه بگذريم حاضرنشدن به موقع‬ ‫اورژانسدرصحنهحادثهوتعللماموراننيروي‬ ‫انتظامي دردستگيري ضارب كه هنوزعنوان‬ ‫قاتل را با خود يدك نمي كشيد‪ .‬دراين حادثه‬ ‫دلخراش‪ ،‬با ضربات چاقوي مهدي‪ ،‬فردي‬ ‫به نام محمدرضا به قتل مي‌رسد‪ .‬مهدي بعد‬ ‫ازواردنکردنضرباتيبهمحدرضاچاقوراروي‬ ‫سينه خود مي‌گيرد وديگران را تهديد مي‌کند‬ ‫که اگرکسي به آنها نزديک شود خودش را‬ ‫مي‌کشد‪ .‬دراين حادثه‪ ،‬نه مردم به کمک‬ ‫مصدوم مي‌آيند ونه پليس کاري مي‌کند تا آن‬ ‫کهکارازکارمي‌گذردومصدوم‪،‬مقتولمي‌شود!‬ ‫دراينارتباطمهدي‪،‬قاتلحادثههولناکميدان‬ ‫کاج تهران درگفتگويي جزئياتي ازآن حادثه را‬ ‫تشريحکردهاست‪.‬‬ ‫مهدي مي گويد‪ :‬االن که درتنهايي‬ ‫فکرمي‌کنممي‌بينمازهمانابتدابازيخوردم‪.‬‬ ‫وقتي دل به کسي مي‌بندي انگاربچ ‌ه شده‌اي‪،‬‬ ‫اين همه بال آمد به سرم اما بازاصرارمي‌کردم‬ ‫با کيميا باشم‪.‬مهدي ادامه داد‪ :‬کيميا درحرفه‬ ‫مسکن بود‪ .‬من نيزدرخريد وفروش خانه‪،‬‬ ‫زمين وملک فعاليت مي‌کردم که با وي‬ ‫آشنا شدم‪ .‬اون موقع‪ 28‬ساله بودم حدود‪3‬‬ ‫سال پيش بود که با کيميا آشنا شدم وبه هم‬ ‫ابرازعالقه کرديم‪ .‬من هنوزازدواج نکرده‌ام و‬ ‫مجرد هستم‪ ،‬اما کيميا طوري رفتارکرده بود‬ ‫که من نمي‌دانستم شوهروبچه دارد‪ .‬يکسال‬ ‫طول کشيد تا فهميدم‪ .‬همين موجب شد با‬ ‫وجود عالقه زياد به وي تصميم به ترکش‬

‫بگيرم‪ ،‬اما کيميا گفت درحال طالق هستند‬ ‫وواقع ًا هم اينطوري بود واز شوهرش طالق‬ ‫گرفت‪ .‬خانواده‌ام کام ً‬ ‫ال مخالف بودند‪ .‬آن‌ها تا‬ ‫زمان حادثه هم اطالع نداشتند کيميا بچه هم‬ ‫داردتنهامي‌دانستندمطلقهاست‪.‬امابازمخالفت‬ ‫مي‌کردند واگرمي‌فهميدند بچه دارد که دست‬ ‫ازسرم برنمي‌داشتند االن نمي‌دانم درچه‬ ‫وضعيهستند‪.‬مهديدرپاسخبهاينسئوالکه‬ ‫مي‌گويندتوبنگاهمسکنرا‪220‬ميليونتومان‬ ‫خريديوبعدکيمياتورابهزندانانداخت‪،‬گفت‪:‬‬ ‫اين هم دروغ است‪ ،‬مقصرخودم بودم هروقت‬ ‫من وکيميا با هم دعوا مي‌کرديم با پاي خودم‬ ‫نزد پليس مي‌رفتم‪ ،‬آخرين بارهم اين کاررا‬ ‫کردم ورفتم ‪6‬ماه آب خنک خوردم‪ .‬اما دراين‬ ‫زمانهمنتوانستمکيميارافراموشکنم‪.‬کيميا‬ ‫مي‌گفت هنوز من را دوست دارد اما سروکله‬ ‫محمدرضا پيدا شده بود وچنين اتفاقي افتاد‪.‬‬ ‫اما اص ً‬ ‫ال قرارنبود کسي کشته شود‪ .‬روزحادثه‬ ‫کيميازنگزدوگفتکهمحمدرضاخواستهمن‬ ‫جلويبنگاهاوراببينموباهمحرفبزنيم‪،‬وقتي‬ ‫بهآنجارفتمومحمدرضاقسمخوردقصدازدواج‬ ‫با کيميا را دارد‪ ،‬من ومحمدرضا تنها بوديم که‬ ‫زد به سرمجنون آني به من دست داد واين کاررا‬ ‫کردم‪ .‬مهدي درپاسخ به اين سئوال که جنون‪،‬‬ ‫چقدر‪45‬دقيقه‪.‬اجازهنداديمحمدرضاکههنوز‬ ‫زندهبودرابهبيمارستانببرند‪،‬گفت‪:‬منکاره‌اي‬ ‫نبودم‪،‬پليسحاضربودوخودشانمحمدرضارا‬ ‫نبردند شايد زودترمي‌بردند زنده مي‌ماند! من‬ ‫ديوانه شده بودم وخودم را تهديد به خودزني‬ ‫مي‌کردم ومي گفتم‪ ،‬اگرکسي محمدرضا را به‬ ‫بيمارستانببرد‪،‬خودمراخواهمکشت‪،‬همين‪.‬‬ ‫من کاري با انتقال محمدرضا به بيمارستان‬ ‫نداشتم‪،‬پليسآنجابودومي‌توانستويراببرد‬ ‫اما هيچ اقدامي نکرد‪ .‬مهدي درپاسخ به اينکه‬

‫محمدرضا به توالتماس مي‌کرد اجازه بدهي‬ ‫اورا ببرند وتوبا لگد به صورتش زدي‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫يادم مي‌آيد با لگد به سرش زدم اما نشنيدم چه‬ ‫چيزي ازمن مي خواست هيچ چيزنمي‌شنيدم‪.‬‬ ‫انتقال ندادن محمدرضا به بيمارستان اص ً‬ ‫ال‬ ‫به من ربطي نداشت حتي بازپرس شهرياري‬ ‫هم ازعملکرد ماموران پليس تعجب کرده بود‪.‬‬ ‫بازپرس با ناراحتي به مأموران گفت که چرا‬ ‫فقط تماشاچي بودند‪ ،‬چرا يک گلوله هوايي‬ ‫شليک نکرده‌اند‪ .‬من بترسم وحرف‌هاي‬ ‫ديگرکهبهمنربطيندارند‪،‬همهمنتظربودندتا‬ ‫محمد رضا مرد وآمدند اورا بردند‪ .‬نمي‌دانم‬ ‫چند دقيقه شد اما خودم هم تعجب کرده بودم‬ ‫كه چرا او را نمي‌بردند‪ .‬اوادامه داد‪ :‬کيميا هيچ‬ ‫مزيتي نداشت‪ ،‬شايد خيلي‌ها بگويند کيميا‬ ‫ويژگي‌اي ندارد اما ديديد که عالقه ربطي به‬ ‫شکل وشخصيت ندارد‪ .‬شايد کسي دلباخته‬ ‫يک زن پيروعيب وايراددارشود من هم اين‬ ‫شرايط را داشتم‪ .‬اما درهمان صحنه حادثه‬ ‫کيميا را فراموش کردم‪ .‬من بايد اعدام شوم‪.‬‬ ‫مرگراباآغوشبازمي‌پذيرم‪.‬دروغنمي‌گويم‪،‬‬ ‫تنها نگرانيم خانواده‌ام هستند که بارها به من‬ ‫تذکردادهبودندوگوشبهحرفشانندادهبودم‪.‬‬ ‫حرفآخر؟‬ ‫پشيمانم‪ .‬مثل همه قاتل‌هايي که بارها‬ ‫ماجرايشان را درروزنامه‌ها خوانده‌ام وهميشه‬ ‫مي‌گفتمپشيمانيديگرسوديندارد!‬ ‫حضوروسکوتدومأمورانتظامي‬ ‫درمحلجنايت‬ ‫درپي وقوع جنايت سياه درميدان كاج‬ ‫سعادتآبادتهران‪،‬قاضيشاملو‪،‬مستشاردادگاه‬ ‫تجديدنظروبازپرس قتل پيشين دادسراي‬ ‫جنايي‪ ،‬دريادداشت اختصاصي به واکاوي‬ ‫ابعاد اين حادثه پرداخته است‪ .‬دربخشي ازاين‬

‫كالهبرداري از زنان خانه‌دار‬

‫فرديکهبامراجعهبهدرمنازلاززنانخانه‌داربهبهادنهپرداخت‬ ‫وام کالهبرداري کرده و به آنها رسيد صوري مي‌داد‪ ،‬ازسوي‬ ‫ماموران انتظامي اسالمشهر شناسايي ودستگيرشد‪ .‬سرهنگ‬ ‫مهدييارندي‪،‬معاوناجتماعيفرماندهيانتظامياستانتهران‪،‬‬ ‫در تشريح جزئيات اين خبرگفت‪ :‬درپي دريافت شکاياتي مبني‬ ‫براينکه شخص ناشناسي با مراجعه به درمنازل ومعرفي خود‬ ‫به عنوان مامور شوراي شهر‪ ،‬کميته امداد‪ ،‬بنياد جانبازان و‪...‬‬ ‫اقدام به کالهبرداري مي‌کند‪ ،‬رسيدگي به اين پرونده دردستور‬ ‫کار ماموران پليس آگاهي شهرستان اسالمشهر قرار گرفت‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬ماموران پس از چند روز با انجام اقدامات اطالعاتي؛‬ ‫کالهبردار را در چهاردانگه هنگامي که با يک دستگاه خودرو‬ ‫پرايد در حال کالهبرداري از زني بود‪ ،‬دستگير كردند‪.‬يارندي‬ ‫تصريح کرد‪ :‬متهم دستگير شده به نام «محمد» در بازجوئي‌ها‬ ‫ضمن اعتراف به کالهبرداري اعتياد به مواد مخدر و تامين‬ ‫هزينه‌هاي آن را علت اقدامات خود عنوان كرد‪.‬معاون اجتماعي‬

‫نوشتارآمده است؛ گزارشهاي خبري اززبان‬ ‫شاهدان رخداد واظهارات مسئوالن محترم‬ ‫مربوط‪،‬بيانگرحضوردومأمورانتظاميدرمحل‬ ‫وقوع جنايت بوده است؛ همچنين درنزديکي‬ ‫محل جنايت‪ ،‬کيوسک نيروي انتظامي‬ ‫مستقربوده است‪ .‬اين درحالي است که به رغم‬ ‫استمداد مجني عليه‪ ،‬اقدام موثري که به حکم‬ ‫قانون برعهده آنان بوده‪ ،‬ازسوي نامبردگان‬ ‫انجام نشده است؛ هرچند زحمات وخدمات‬ ‫نيروي انتظامي انکارشدني نيست‪ ،‬اما مردم‬ ‫انتظاردارند‪ ،‬همان گونه که نيروي پليس با‬ ‫فوريت وقدرت و تجهيزات کامل درجريان‬ ‫کوچکترين تجمعات غيرقانوني سال گذشته‬ ‫حضورمييافتند‪،‬درحفظجانمردمنيزباهمان‬ ‫فوريتوحساسيتوجديتحاضرشود‪.‬‬ ‫تنبيهوبازداشتمامورخاطي‬ ‫دراين ارتباط فرمانده نيروي انتظامي با‬ ‫بيان اينكه دستورتنبيه وبازداشت مامورخاطي‬ ‫صادرشده است‪ ،‬گفت‪ :‬کوتاهي مامورنيروي‬ ‫انتظامي درصحنه حادثه سعادت آباد‪ ،‬محل‬ ‫سئوال وبرخورد است‪ .‬سرداراسماعيل احمدي‬ ‫مقدم‪ ،‬گفت‪ :‬بازرسي ناجا درحال بررسي دقيق‬ ‫اينمسئلهاستوهنوزجوانبآنازنظرماروشن‬ ‫نيست‪.‬ويافزود‪:‬ظاهراينمسئلهرقابتعشقي‬ ‫ميان دونفربوده است وضارب با بکارگيري‬ ‫چاقو‪ ،‬مضروب را ازپاي درآورده واجازه نزديک‬ ‫شدن مردم را به وي را نيزنداده است‪ .‬فرمانده‬ ‫نيروي انتظامي درباره عملکرد مامور نيروي‬ ‫انتظامي حاضردرحادثه گفت‪ :‬اين ماموربايد‬ ‫به طورقطع ازسالح استفاده وبا خطرپذيري با‬ ‫مجرم برخورد مي‌کرد‪.‬وي افزود‪ :‬دستورتنبيه‬ ‫وبازداشت مامورخاطي صادرشده است زيرا به‬ ‫طورطبيعي بايد با احساس مسئوليت بيشتري‬ ‫واردعملميشد‪.‬‬

‫فرماندهيانتظامياستانتهرانبابياناينكه‪،‬متهممناطقخلوت‬ ‫و خانواده‌هاي سطح پايين را براي اجراي نقشه خود انتخاب‬ ‫مي‌كرد‪ ،‬گفت‪ :‬متهم در تشريح شيوه كالهبرداري خود اذعان‬ ‫داشتكهدرشهرستانهاياسالمشهر‪،‬رباط‌کريموشهرياراقدام‬ ‫بهكالهبرداريكردهاست‪.‬ويافزود‪:‬متهمدرساعاتاوليهصبح‪،‬‬ ‫درحاليكهميدانستزناندرخانهتنهاهستندبهدرمنازلرفتهو‬ ‫بامعرفيخودبهعنوانماموردولت‪،‬بهمالباختهاعالممي‌كردهكه‬ ‫شما واجد شرايط اخذ وامهاي‪ 4‬و‪ 6‬ميليون توماني هستيد و براي‬ ‫سير مراحل قانوني‌بايد مبالغي بين ‪ 280‬الي ‪ 380‬هزار تومان به‬ ‫بندهپرداختکنيدازآنهاکالهبرداريمي‌کرد‪.‬ويدرادامهگفت‪:‬‬ ‫متهم از زنان به جاي پول‪ ،‬طال و جواهرات مي‌گرفت و در مقابل‪،‬‬ ‫يک رسيد صوري تحويل مي‌داد و در مدت ‪ 10‬ماه‪ ،‬با اين شيوه از‬ ‫‪ 30‬نفر کالهبرداري کرده بود‪ .‬با تحقيقات انجام شده تاکنون‪20‬‬ ‫شاکيپروندهکههمگياززنانخانه‌دارهستند‪،‬شناساييشده‌اند‬ ‫ومتهمباقراروثيقهقانونيروانهزندانشدهاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫مرد معتاد پسرش را كشت‬

‫اعتياد يك مرد ودوپسرش جنايت هولناك خانوادگي درخانه‬ ‫روستايي را رقم زد‪ .‬ساعت ‪ 13‬دوشنبه ‪ 10‬آبان كارآگاهان پليس‬ ‫آگاهي قزوين ازمرگ مرموزمردي دريكي ازبيمارستان‌هاي اين‬ ‫شهرباخبرشدند‪ .‬تيم جنايي در نخستين بررسي‌ها دريافت مرد‬ ‫جوان با دوضربه كارد ازپا درآمده است‪.‬درادامه مشخص شد علي‬ ‫اهل يكي ازروستاهاي قزوين بوده كه اهالي با مشاهده پيكرنيمه‬ ‫جان وي درمقابل خانه‌اش اورا به بيمارستان منتقل كرده بودند‪.‬‬ ‫برادرعلي دربازجويي‌ها گفت‪ :‬برادروپدرم با هم اختالف شديد‬ ‫داشتند واحتمال مي‌دهم علي به دست پدرم كشته شده باشد‪.‬‬ ‫با كشف اين سرنخ كارآگاهان راهي خانه مسعود‪ -‬متهم به قتل‬ ‫شدند‪ -‬اما اوهمزمان با جنايت متواري شده بود‪.‬سرهنگ اميري‪-‬‬ ‫رئيس پليس آگاهي استان قزوين‪ -‬با اشاره به اين خبرگفت‪:‬‬ ‫كارآگاهان با اطالعات مردمي موفق شدند اورا درحوالي‬ ‫شهرستان البرزشناسايي ودستگيركنند‪ .‬مسعود درنخستين‬ ‫بازجويي‌ها منکرقتل پسرش شد وگفت‪ :‬علي روزحادثه پس‬ ‫ازمصرف مواد مخدرازحالت عادي خارج شد وبا کارد دوضربه به‬ ‫خودش زد وخودکشي کرد‪ .‬با مشاهده اين صحنه به شدت ترسيده‬ ‫و فرار کردم‪.‬کارآگاهان که متوجه تناقض گويي هاي متهم شده‬ ‫بودند به بازجويي هاي تخصصي ادامه دادند تا اينکه مرد ميانسال‬ ‫لب به اعتراف گشود واظهار داشت‪ :‬من ودوپسرم اعتياد شديد به‬ ‫مواد مخدرداريم‪ .‬هرکدام نيزخانه اي درروستا اجاره کرده وزندگي‬ ‫مي کرديم‪ .‬علي هميشه مي‌گفت به خاطراعتياد من زندگي‬ ‫اونيزخراب شده و هميشه برسر اين موضوع درگيري داشتيم‪.‬‬ ‫صبح روز حادثه درخانه خواب بودم که علي با يک کارد وشيلنگ‬ ‫سراغم آمد وبا شيلنگ به جانم افتاد من هم از ترس به کوچه‬ ‫دويدم و باالخره براي دفاع از خودم کارد را از دست پسرم گرفته‬ ‫و دو ضربه به اوزدم‪.‬‬

‫تغييرچهره مرد چيني براي ورود‬ ‫غيرقانوني به كانادا!‬

‫پليس فرودگاه كانادا از دستگيري يك جوان چيني خبر داد‬ ‫و اعالم كرد كه اين مرد جوان با استفاده از تغيير چهره‌اي بسيار‬ ‫ماهرانه خود را شبيه يك پيرمرد در آورده و قصد داشت غيرقانوني‬ ‫وارد اين كشور شود‪ .‬رئيس پليس فرودگاه كانادا در مصاحبه‌اي‬ ‫با رسانه‌هاي دولتي اين كشور‪ ،‬عنوان كرد‪ :‬روز گذشته ماموران‬ ‫به يك پيرمرد شك كرده و پس از بازرسي بدني متوجه شدند كه‬ ‫وي يك جوان حدودا‪ 20‬ساله است‪.‬اين مقام مسئول خاطر نشان‬ ‫كرد‪ :‬ماموران پليس با برداشتن ماسك سيليكوني از روي صورت‬ ‫و دستهاي اين مرد كه به داليل امنيتي نامش فاش نشده است‪،‬‬ ‫متوجه شدند وي به طرز ماهرانه‌اي تغيير چهره داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬براساس گزارش پليس‬ ‫فرودگاه كانادا‪ ،‬اين جوان قصد داشت به صورت غيرقانوني وارد‬ ‫اين كشور شود‪ ،‬اما هم‌اكنون توسط پليس مهاجرت به چين‬ ‫بازگردانده مي‌شود‪.‬‬

‫شناسايي باند كالهبرداري‬ ‫ميلياردي درغرب تهران‬

‫اعضاء يك باند كالهبرداري سابقه داركه اقدام به‬ ‫كالهبرداري از اموال برخي از شهروندان كرده بودند سرانجام‬ ‫دستگيروروانه زندان شدند‪ .‬با دريافت گزارشي از سوي يكي‬ ‫ازشعب بازپرسي مبني بر فعاليت محرمانه اعضاء يك باند‬ ‫سابقه داركه اقدام به كالهبرداري مي‌كردند پرونده‌اي دراين‬ ‫خصوص تشكيل و براي رسيدگي بيشتر دردستور كار مأموران‬ ‫قرار گرفت‪.‬براساس اين گزارش‪،‬مأموران در پيگيري‌هاي مستمر‬ ‫خود سرانجام پس از ماه‌ها موفق به شناسايي محل اختفاي اين باند‬ ‫تبهكار شده و در يك اقدام غافلگيرانه سه تن از اعضاء اين باند را‬ ‫دستگير كرده و تحويل دادسرا دادند‪.‬اين گزارش حاكيست‪،‬هر سه‬ ‫ي به سوابق متعدد خود در زمينه كالهبرداري‌هاي‬ ‫متهم در باز‌جوي ‌‬ ‫ميلياردي از امول شهروندان در تهران و حومه تهران اعتراف‬ ‫كردند‪.‬اين گزارش مي‌افزايد‪،‬هر سه متهم سابقه دار و كالهبردار با‬ ‫دستور قضايي روانه زندان شدند‪.‬گفتني است‪،‬تحقيق دراين زمينه‬ ‫تا شناسايي ديگر اعضاي اين شبكه همچنان ادامه دارد‬

‫گربه بازيگوش حركت قطارها‬ ‫را درنيوزلند لغوكرد‬

‫يك گربه بازيگوش با حمله به لوكوموتيوران يكي از قطارهاي‬ ‫بين شهري در نيوزلند و جراحي كردن وي باعث لغو حركت قطارها‬ ‫شد‪.‬سخنگوي خطوط راه آهن بين شهري «كيوي ريل» نيوزلند در‬ ‫مصاحبه‌ايبارسانه‌هايدولتياينكشور‪،‬عنوانكرد‪:‬روزگذشتهيك‬ ‫گربهبازيگوشباورودبهداخلكابينلوكوموتيورانويرامجروحكرد‪.‬‬ ‫وي خاطر نشان كرد‪ :‬اين اتفاق در ايستگاه «ولينگتون» رخ داد و با‬ ‫اين كار‪ ،‬حركت قطارهاي اين ايستگاه براي مدت سه ساعت لغو شد‪.‬‬ ‫مسافرانهمكهدچارسرگردانيشدهبودندمجبورشدندتازمانحركت‬ ‫قطارهادرايستگاهمنتظربمانند‪.‬بهگزارشخبرگزاريفرانسه‪،‬براساس‬ ‫گزارش دپارتمان آتش‌نشاني منطقه «ولينگتون» نيوزلند‪ ،‬چنين‬ ‫رخداديبراياولينباراستكهدرمسيرحركتقطارهايشهرياين‬ ‫كشور رخ دهد‪.‬با اين حال‪ ،‬تحقيقات در مورد چگونگي ورود اين حيوان‬ ‫پشمالوبهداخلكابينلوكوموتيورانتوسطكارشناسانادامهدارد‪.‬‬


‫خبر‬

‫راهنمايان زن وظيفه راهنمايي‬ ‫زائران زن در «مسجد‌النبي» را‬ ‫برعهده مي‌گيرند‬

‫‪ 600‬راهنماي زن به طور ‪ 24‬ساعته وظيفه‌ راهنمايي زائران‬ ‫زن در «مسجد‌النبي» در «مدينه» را برعهده مي‌گيرند‪.‬يكي از‬ ‫مقامات وزارت حج عربستان اعالم كرد در راستاي خدمت‌رساني‬ ‫بهتر به زائران زن «مسجد‌النبي» در شهر «مدينه»‪ ،‬از روز‌هاي‬ ‫آينده ‪ 600‬راهنماي زن وظيفه‌ راهنمايي زائران زن اين مكان‬ ‫مقدس را برعهده مي‌گيرند‪.‬به گزارش مدينه تايمز‪ ،‬زنان راهنما‬ ‫به‌صورت ‪ 24‬ساعته در «مسجد‌النبي» حضور داشته و به هشت‬ ‫زبان فارسي‪ ،‬عربي‪ ،‬انگليسي‪ ،‬فرانسوي‪ ،‬اندونزيائي‪ ،‬سواحيلي‪،‬‬ ‫اردو و تركي اطالعات الزم را در اختيار زائران زن قرار مي‌دهند‪.‬‬

‫بحران اعتماد براي شركت هواپيمايي‬ ‫«كانتاس» درپي دو فرود اضطراري‬

‫کشتياسرارآميزيوناني‬ ‫در ساحل کيش‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫در غرب جزيره و در نزديکي مجتمع غروب کيش يک کشتي‬ ‫قديمي عظيم الجثه بر سواحل نيلگون کيش جا خوش کرده است‬ ‫که به کشتي يوناني معروف است ‪.‬کشتي يوناني از نظر تاريخي قدمت‬ ‫و اهميت چنداني ندارد‪.‬آن طور که بوميان جزيره تعريف مي کنند‬ ‫اين کشتي در سال ‪ 1345‬در اين منطقه به گل نشسته است ‪.‬‏ظاهرا‬ ‫مه آلود بودن هوا و نبوده فانوس دريايي در سواحل جزيره موجب بر‬ ‫خورد کشتي به ساحل شده است ‪ .‬از قرار معلوم صاحبان يوناني کشتي‬

‫پس از هفته ها تالش نتوانسته اند کشتي را مجددا به آب بکشانند و در‬ ‫نتيجه آن را به حال خود رها کرده و رفته اند‪ .‬بوميان جزيره مي گويند‬ ‫که يوناني ها هنگام ترک جزيره کشتي را به آتش کشيده اند با توجه‬ ‫به اين که هيچ عنصر غير فوالدي در بدنه و عرشه کشتي باقي نمانده‬ ‫است ‪ .‬گمان نمي رود اين اظهار نادرست بوده باشد‪.‬‏اما آن چه که به اين‬ ‫کشتي فرسوده غول پيکر اهميت مي دهد موقعيت آن در غرب جزيره‬ ‫و در هنگام غروب خورشيد است ‪.‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫گام هاي مستحکم ترکيه در گردشگري‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫اختصاص‪100‬ميليوندالربرايارتقايتوريسمتركيه‬ ‫دركشورهايخارجي‬

‫فرود اضطراري دو هواپيما متعلق به شركت هوايي كانتاس‬ ‫استراليا و حمله محافل جهاني اين شركت را در آستانه سالگرد‬ ‫‪90‬سالگيبابحراناعتمادمواجهكردهاست‪.‬درپيفروداضطراري‬ ‫يك هواپيماي بويينگ‪ 747‬كه در مسير خود از سنگاپور تا سيدني‬ ‫دچار حادثه شد‪ ،‬شركت كانتاس كه اين هواپيما متعلق به آن بوده‪،‬‬ ‫در آستانه سالگرد نودمين سال فعاليت خود با بحران مواجه شده‬ ‫است‪.‬هواپيماي بويينگ شرکت کانتاس كه با بيش از ‪ 412‬مسافر‬ ‫و تمام خدمه هواپيما دچار مشکل فني وتغيير مسير شد‪ ،‬دومين‬ ‫هواپيما از شركت هوايي كانتاس بود كه ناگزير به فرود اضطراري‬ ‫شده و تمامي ‪ 400‬مسافر در فرودگاه سنگاپور سرگردان شدند‪.‬‬ ‫درشرايطي كه شركت هوايي كانتاس در تالش براي بازگرداندن‬ ‫اعتماد مشتريان خود به امنيت هوايي اين شركت است‪ ،‬اما‬ ‫اتحاديه بين المللي مهندسان اين شركت را متهم كرده است‬ ‫كه از استانداردهاي سالمت هوايي تنزل كرده است‪«.‬آلن جويس »‬ ‫مدير اجرايي شركت كانتاس اظهار كرده است كه علت فرود‬ ‫اضطراري اين هواپيما طراحي موتورهاي رولس رويس بوده و‬ ‫ربطي به مسائل نگاهداري و تعميرات ندارد‪.‬‬

‫رشد ‪ 36‬درصدي گردشگران‬ ‫سريالنكا‬

‫با ثبت ركوردي جهاني‪« ،‬سريالنكا» رشد ‪ 36‬درصدي‬ ‫گردشگرانش را تجربه مي‌كند‪.‬يكي از مسووالن وزارت توسعه‬ ‫اقتصادي كشور آسيايي سريالنكا اعالم كرد كه با پيش‌بيني‬ ‫ميزباني اين كشور از ‪ 650‬هزار گردشگر تا پايان سال جاري‬ ‫ميالدي‪ ،‬سريالنكا با ثبت ركورد جهاني‪ ،‬رشد ‪ 36‬درصدي‬ ‫گردشگرانش را نسبت به سال ‪ 2009‬تجربه خواهد كرد‪.‬به‬ ‫گزارش ساندي آبزرور‪ ،‬دولت سريالنكا در طي سالهاي اخير‬ ‫اقدامات زيادي را در جهت جذب بيشتر گردشگر انجام داده كه‬ ‫از آن جمله مي‌توان به توسعه زيرساخت‌هاي صنعت گردشگري‬ ‫اين كشور بويژه فرودگاهها و هتل‌ها اشاره كرد‪.‬اكنون درآمد‬ ‫حاصل از صنعت گردشگري بين دو تا سه درصد از كل درآمدهاي‬ ‫دولت سريالنكا را تشكيل مي‌دهد‪.‬‬ ‫به همين دليل‪ ،‬مسئوالن اين كشور قصد دارند‪ ،‬با توسعه‬ ‫گردشگري‪ ،‬آن را به يكي از اركان اقتصادي تبديل و شرايط‬ ‫الزم را براي اشتغال بخش قابل توجهي از نيروي كار اين‬ ‫كشور فراهم كنند‪.‬هرچند كشور آسيايي سريالنكا كه‬ ‫جزيره‌اي در نزديكي سواحل هند است‪ ،‬قابليت‌هاي زيادي را‬ ‫براي جذب گردشگران‪ ،‬بويژه طبيعت‌گردان دارد‪ ،‬اما صنعت‬ ‫كشاورزي منبع نخست درآمد دولت اين كشور محسوب‬ ‫مي‌شود و مقامات اين كشور از سال‌ها پيش مي‌خواهند‪،‬‬ ‫صنعت گردشگري را به منبع دوم درآمد خود و اشتغال مردم‬ ‫اين كشور تبديل كنند‪ .‬حاصل اين تالش‪ ،‬انتخاب سريالنكا‬ ‫به‌عنوان بهترين منطقه‌ گردشگري آسيا در ماه مي سال‬ ‫گذشته‌ ميالدي بود‪.‬‬

‫طي ‪ 10‬سال آينده؛‬

‫‪6‬ميليون هکتار به مساحت‬ ‫جنگلهاي کشور افزوده مي شود‬

‫قائم مقام سازمان جنگلها‪ ،‬مراتع و آبخيزداري کشور گفت‪:‬‬ ‫بر اساس برنامه ريزيهاي انجام شده و قانون افزايش بهره وري‬ ‫ساالنه بايد ‪600‬هزار هکتار به وسعت جنگلهاي کشور افزوده‬ ‫شود و تا ‪10‬سال آينده اين ميزان افزايش به ‪ 6‬ميليون هکتار‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر در زنجان‪ ،‬شمس اهلل شريعت نژاد‬ ‫در همايش هماهنگي مديران کل منابع طبيعي منطقه ‪ 2‬کشور‬ ‫افزود‪ :‬بر اساس اين قانون‪ ،‬بايد سرانه جنگل کشور از ‪ 17‬صدم‬ ‫درصد به ‪ 25‬صدم درصد در ‪ 10‬سال آينده ارتقاء يابد و استانها‬ ‫نيز در اين زمينه بايد برنامه ريزي هاي الزم را انجام دهند‪.‬وي‬ ‫به بخشهاي ديگري از اين قانون اشاره و خاطر نشان کرد‪ :‬تقليل‬ ‫فرسايش خاک و ارتقاي پوشش حفاظتي از جمله اقدامات ديگري‬ ‫است که در سال هاي آينده بايد مد نظر مسئوالن قرار گيرد‪.‬‬ ‫شريعت نژاد با تاکيد بر اينکه در کشور مشکلي در خصوص‬ ‫تامين نهال مورد نياز براي جنگل کاري وجود ندارد‪ ،‬افزود‪ :‬با ارائه‬ ‫تضمين خريد نهال مي توان شرايط را براي سرمايه گذاري در‬ ‫اين بخش فراهم کرد‪.‬‬ ‫قائم مقام سازمان جنگلها‪ ،‬مراتع و آبخيزداري کشور با بيان‬ ‫اينکه فرهنگ سازي در بخش حفاظت از منابع طبيعي بايد به‬ ‫عزم ملي تبديل شود‪ ،‬افزود‪ :‬ايجاد دادگاه هاي تخصصي و تدوين‬ ‫قوانين به روز و بدون ابهام‪ ،‬از جمله اقداماتي است که بايد در‬ ‫راستاي صيانت از ذخائر طبيعي کشور صورت گيرد‪.‬‬ ‫شريعت نژاد تصريح کرد‪ :‬بايد با ايجاد هماهنگي و همکاري‬ ‫بين بخشي‪ ،‬مديريت منطقي‪ ،‬علمي و کارآمدي در عرصه هاي‬ ‫طبيعي کشور انجام شود‪.‬‬

‫تركيه براي ارتقاي صنعت گردشگري اين‬ ‫كشور و جذب توريست‌هاي خارجي در سال‬ ‫آينده‪ 100،‬ميليون دالرآمريكا سرمايه گذاري‬ ‫كرده است‪ .‬گفته مي‌شود ‪ 7/5‬ميليون دالر‬ ‫آمريكااز اين سرمايه‌گذاري مربوط به اجراي‬ ‫طرح‌هايتوسعهتوريسمتركيهدركشورآلمان‬ ‫است‪ .‬وزارت فرهنگ و توريسم تركيه اعالم‬ ‫كرد تنها‪ 100‬ميليون دالر براي ارتقاي صنعت‬ ‫گردشگري اين كشور و جذب توريست‌هاي‬ ‫خارجي در سال ‪ ،2011‬سرمايه‌گذاري كرده‬

‫است‪.‬طبق همين گزارش اتحاديه مديران‬ ‫صنعت هتلداري و توريسم مديترانه نيز‬ ‫اعالم كرد كه از اين مبلغ‪ ،‬بيش از ‪ 45‬ميليون‬ ‫دالر آمريكا تنها صرف ارتقاي گردشگري‬ ‫اين كشور در اين منطقه مي‌شود‪.‬باالترين‬ ‫مبلغي كه از مجموع ‪ 100‬ميليون دالر براي‬ ‫اين منظور اختصاص داده شده ‪ 7/5 ،‬ميليون‬ ‫دالرآمريكاستكهمربوطبهاجرايطرح‌هاي‬ ‫توسعه توريسم تركيه در كشور آلمان است‪.‬‬ ‫آلمان از جمله مهم ترين بازارهاي توريسم‬

‫تركيه در اروپا محسوب مي شود‪.‬بنا به همين‬ ‫گزارشتركيهدر‪ 32‬كشورمختلفبرنامه‌هاي‬ ‫ويژه براي تبليغات و ارتقاي اين كشور اجرا‬ ‫مي‌كند‪.‬كشور تركيه بيستمين اقتصاد بزرگ‬ ‫دنيادرصندوقبين‌الملليپولاست‪.‬‬ ‫كشورهاي آمريكا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬چين‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬بريتانيا‪ ،‬ايتاليا‪ ،‬هند‪ ،‬روسيه‪ ،‬برزيل‪،‬‬ ‫كانادا‪ ،‬عربستان سعودي‪ ،‬اسپانيا‪ ،‬مكزيك‪،‬‬ ‫هلند‪ ،‬كره جنوبي‪ ،‬استراليا‪ ،‬بلژيك‪ ،‬سوئيس و‬ ‫تركيه به ترتيب در جدول اقتصادهاي بزرگ‬

‫جهان مشهور به كشورهاي بيست قرار‬ ‫دارند‪.‬طبق آخرين بررسي‌هاي انجام شده‪،‬‬ ‫در آمدهاي ارزي ترکيه از صنعت توريسم‬ ‫در سال گذشته در مقايسه با ‪ 2‬سال قبل با‬ ‫‪18‬درصد افزايش به ‪ 22‬ميليارد دالر بالغ شده‬ ‫است‪.‬براساس اطالعات منتشر شده از مرکز‬ ‫آمار ترکيه در سال ‪ 2008‬قريب به ‪ 31‬ميليون‬ ‫نفر جهانگرد خارجي به ترکيه سفر کردند كه‬ ‫متوسط خرج سرانه هر توريست در ترکيه بالغ‬ ‫بر‪ 708‬دالر برآورد شده است‪.‬‬

‫آتش در حيات وحش مريوان‬

‫سازمانهاي غير دولتي محيط زيست در‬ ‫کردستانبارصدروزانهآتشسوزيدرجنگلهاي‬ ‫غربازتداومآنبعدازسهروزبارندگيدرمريوان‬ ‫وسروآبادخبردادهاند‪.‬ايندرحالياستکهپنج‬

‫ماهآتشسوزيمداومحياتوحشمنطقهرابه‬ ‫شيوهايبيرحمانهقربانيوبهمسلخفرستاده‬ ‫است‪.‬بهگزارشخبرنگارمهر‪،‬جديدترينپايش‬ ‫روزانه از جنگلهايمريوانوسروآباد کردستان‬

‫حاکي است که صد هکتار از جنگلهاي منطقه‬ ‫گاراندر‪10‬کيلومتريشرقمريوانسهروزبعد‬ ‫ازبارندگيهمچناندرآتشبيمهارميسوزد‪.‬‬ ‫بنابهگزارشانجمنغيردولتيچيا(انجمنسبز‬ ‫چيا) به مهر‪ ،‬بعد از روز ‪ 14‬آبان ( سه روز بعد از‬ ‫بارندگي)تعداددفعاتآتشسوزيبيشترشده‬ ‫و آتش دامن جنگلهاي "بيلو"‪" ،‬گاران"‪" ،‬کال‬ ‫باال"‪" ،‬چور" و "قلعه جي" را نيز گرفته است به‬ ‫طوريکهتعدادآتشسوزيهابه‪ 583‬مورددر‬ ‫پنجماهگذشتهرسيدهاست‪.‬مديرعاملانجمن‬ ‫غيردولتيسبزچيادرگفتگوباخبرنگارمهرگفت‪:‬‬ ‫آتشسوزيهابعدازبارندگيهمچنانادامهدارد‬ ‫و در آخرين آتش سوزي‪ ،‬منطقه حفاظت شده‬ ‫"گاران" که تحت مديريت اداره منابع طبيعي‬ ‫استطعمهآتششدهاست‪.‬محمدناجيکاني‬

‫باغ بي برگي که مي گويد زيبا نيست؟‬

‫سانانيبااشارهبهعواملمتعددوقوعآتشسوزي‬ ‫درجنگلهاتاکيدکرد‪:‬حياتوحشمنطقهاولين‬ ‫قربانيانزبانبستهاينفاجعههستندوگونههاي‬ ‫مختلف پستانداران‪ ،‬پرندگان و خزندگان در‬ ‫آتش سوزيهاي پي در پي تلف شده اند‪.‬وي به‬ ‫سوختنگونههايوحشيمانندملخهاوحشرات‪،‬‬ ‫پرنده ها و پستانداران در آتش سوزي جنگلها‬ ‫اشاره کرد و گفت‪ :‬با اينکه امکانات کمي در‬ ‫انجمن سبز چيا وجود دارد اما مطالعات نشان‬ ‫مي دهد در فصلهايي مانند ارديبهشت در هر‬ ‫مترمربعاز‪ 5‬تا‪ 15‬ملخدرآتشميسوزدوالنه‬ ‫زنبورهايعسل‪،‬مورچههاوموريانههاکهجزء‬ ‫چرخه اکولوژي محسوب مي شوند به شدت‬ ‫تخريب شده و بحرانهاي زيست محيطي در‬ ‫منطقهدرحالظهوراست‪.‬‬

‫روزنه‬

‫با يك كنسرت نمي‌توان ايرانيان را‬ ‫به سرزمين نياكان‌شان فراخواند‬

‫خبرگزاري ميراث فرهنگي‪ -‬گروه فرهنگ و هنر‪ -‬سال‌هاست‬ ‫كه هنرمندان ايراني براي برگزاري كنسرت به كشورهاي مختلف‬ ‫آسيايي و اروپايي سفر مي‌كنند تا صدا و آهنگ‌شان را به‌گوش‬ ‫هزاران ايراني عالقه‌مندي برساننند كه در گوشه گوشه اين كره‬ ‫خاكي به‌سر مي‌برند‪ .‬پرسش اينجاست چگونه مي‌توان ايرانيان‬ ‫خارج از كشور را به ايران فراخواند تا در زادگاه خود به آوازهاي‬ ‫سرزمين مادري‌شان‪ ،‬گوش سپارند؟ آيا مي‌توان نسل دوم و سوم‬ ‫ايرانيان دور از وطن را از طريق موسيقي با فرهنگ و پيشينه‬ ‫فرهنگي‌شان آشنا كرد؟كيخسرو پورناظري در گفتگو با‏‪،CHN‬‬ ‫موسيقي را بخشي از خاطره جمعي ما ايرانيان مي‌داند و مي‌گويد‪":‬‬ ‫ترانه‌هاي بسيار‪ ،‬خاطرات فراواني را از گذشته تاكنون به ياد ما‬ ‫مي‌آورند و اين امكاني است كه به خوبي مي توان از آن بهره جست‪.‬‬ ‫با تكرار و اجراي دوباره آنچه در ذهن مردم به جاي مانده‪ ،‬مي شود‬ ‫مخاطبان را راهي فضايي جذاب و دلنشين كرد‪.‬با موسيقي مي‬ ‫توان‪ ،‬روحيه و احساس ملتي را تغيير داد و آنها را به ماندن و يا رفتن‬ ‫و رهاكردن همه چيز تشويق كرد؛ همان‌گونه كه رودكي‪ ،‬امير نصر‬ ‫ساماني را پس از سال‌ها به بخارا بازگرداند‪".‬‏‬ ‫پس مي‌توان در كنار برگزاري كنسرت در كشورهاي مختلف‬ ‫برنامه ها و تورهاي مختلفي ترتيب داد و از ايرانيان خارج از‬ ‫كشور خواست تا به ايران بيايند و در سرزمين آباء و اجدادي خود‪،‬‬ ‫شنونده نواي دلنشين نواي دلنشين موسيقي ملي و يا موسيقي‬

‫محلي باشند‪ .‬گرچه كيخسرو پورناظري برگزاري كنسرت براي‬ ‫ايرانيان خارج از كشور و دعوت از آنان را بسيار دشوار مي‌داند‬ ‫و مي‌گويد‪":‬ايرانيان هم چون ساير گردشگران‪ ،‬ارزان‌ترين‬ ‫و آسان‌ترين كشور دنيا را براي سفر انتخاب مي‌كنند و ايران‪،‬‬ ‫بي‌بهره از اين دو ويژگي است‪".‬‏‬ ‫به گفته سرپرست گروه شمس‪ "،‬گاهي ايرانيان خارج از كشور‬ ‫براي ديدن بستگان و دوستان خود به اين كشور سفر مي‌كنند‬ ‫حتي به ايران مي‌آيند تا با سرزمين نياكان خود آشنا شوند حاال‬ ‫اگر كنسرت يا برنامه هنري ديگري هم برگزار شود به تماشاي‬ ‫ان مي‌نشينند اما اين‌گونه نيست كه به بهانه برگزاري كنسرت‬ ‫فالن خواننده و بهمان گروه به ايران بيايند‪.‬از اين‌رو خوب است‬ ‫كه متوليان فرهنگي و برنامه‌گذاران‪ ،‬مقدماتي را فراهم كنند و‬ ‫موسيقي را بهانه‌اي براي سفر به ايران و آشنايي نسل دوم و‬ ‫سوم ايرانيان خارج از كشوربا موسيقي و آداب و رسوم و پيشينه‬ ‫اين سرزمين قرار دهند‪ .‬گرچه برگزاري يك كنسرت‪ ،‬به تنهايي‬ ‫نمي تواند دليل كافي و خوبي براي جذب اين دسته از گردشگران‬ ‫باشد؛ شايد بتوان در قالب برگزاري جشنواره‌هاي معتبر فرهنگ و‬ ‫هنر‪ ،‬چنين امكاني را فراهم آورد‪".‬‏‬


‫خبر‬

‫فدراسيون بورس هاي جهاني‪:‬‏‬

‫بورس مادريد شفاف سازي مي کن ‏د‬

‫بورس اوراق بهادار مادريد باهمکاري آموزشگاه فاينانس اين کشور‬ ‫دامنه اطالع رساني به سهامداران را گسترش مي دهند‪.‬‏بورس اوراق‬ ‫بهادار مادريد طي موافقت نامه اي با آموزشگاه فاينانس اين کشور قصد‬ ‫دارد‪،‬دامنهدسترسيسهامدارانخودرابهاطالعاتشرکتهايموجود‬ ‫دربورسافزايشدهد‪.‬‏براساساينگزارش‪،‬ايندونهادباهمکاريهم‬ ‫با درج لينکي در وب سايت بورس مادريد اطالعات شرکت ها‪ ،‬ميزان‬ ‫سوددهي ساليانه‪/‬ماهانه‪ ،‬حجم معامالت و‪ ...‬را به صورت رايگان در‬ ‫اختيارسهامدارانقرارميدهند‪.‬‏ايندرحالياستکهبورسمادريدقصد‬ ‫داردتابااينروشبازاريشفافوسالمرابهسرمايهگذارانعرضهکند‏‪.‬‬

‫دبيرکل کانون نهادهاي مالي اعالم کرد ‪:‬‏‬

‫پوشش نوسان قيمتي ناشي از‬ ‫‏هدفمند کردن يارانه ها با‬ ‫سرمايه گذاري در بورس‏‬

‫تاثيرات ناشي از افزايش قيمت حاملهاي انرژي مي تواند با‬ ‫صرفه جويي و سرمايه گذاري در بورس پوشش داده شود‪.‬‏به گزارش‬ ‫سناشاپورمحمديدبيرکلکانوننهادهايماليبورسباعمليخواندن‬ ‫سرمايهگذاريمبالغيارانههادربورساظهارداشت‪:‬سرمايهگذارياين‬ ‫مبالغدربورسازطريقصندوقهايسرمايهگذاريميتواندبااطمينان‬ ‫بيشتري صورت گيرد و به تبع آن افراد نيز با سود دريافتي حاصل از اين‬ ‫سرمايه گذاري در جهت تامين هزينه ها يا ساير موارد اقدام کنند‪.‬‏وي‬ ‫افزود ‪ :‬تاثيرات ناشي از افزايش قيمت حاملهاي انرژي مي تواند با‬ ‫صرفهجوييوسرمايهگذاريدربورسپوششدادهشود‪.‬‏ويدرخصوص‬ ‫ميزانسوددهياينصندوقهاپسازهدفمندکردنيارانههاتصريحکرد‪:‬‬ ‫عملکردتاريخيصندوقهايسرمايهگذاريوباالتربودنسودوبازدهي‬ ‫رايجايننهادهاازبازارواضحوآشکاراستبنابراينبهنظرميرسداقدامبه‬ ‫سرمايهگذاريازاينطريقمناسبترازسايرروشهاباشد‏‪.‬‬

‫نما‬

‫فشار پول‬

‫در صورت مديريت صحيح هزينه ها توسط دريافت کنندگان يارانه ها‪،‬‬ ‫مي توان مازاد يارانه هاي دريافتي را به سمت سرمايه گذاري در بورس‬ ‫رئيس شوراي عالي جامعه‬ ‫حسابداران رسمي پيش بيني کرد‏؛ اوراق بهادار هدايت کرد‪.‬‏به گزارش بازار سرمايه ‪ ،‬مصطفي جهانباني‪،‬‬ ‫رئيس شوراي عالي جامعه حسابداران رسمي‪ ،‬گفت‪ :‬با توجه به پيش‬ ‫بيني هاي موجود انتظار مي رود که يارانه هاي پرداختي به گروه هاي‬ ‫مختلف مردم به ويژه دهک هاي متوسط به پايين‪ ،‬بيشتر از مبالغي باشد‬ ‫که تاکنون به صورت غير نقدي به آنها پرداخت مي شده است‪.‬‏وي افزود‪:‬‬

‫رشد بورس با اجراي‬ ‫هدفمند سازي يارانه ه‏ا‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫در صورت تحقق اين امر و همچنين مديريت صحيح هزينه ها توسط اين‬ ‫اقشار‪،‬ميتوانانتظارداشتکهمازاديارانههايدريافتيبهسمتسرمايه‬ ‫گذاري در بورس اوراق بهادار سوق پيدا کرده و باعث رشد و رونق هر چه‬ ‫بيشترآنشود‪.‬‏رئيسشورايعاليجامعهحسابدارانرسميخاطرنشانکرد‪:‬با‬ ‫اجرايصحيحقانونهدفمندسازييارانهها‪،‬بهشرطعدمکاهشقدرتخريد‬ ‫واقعيمردم‪،‬سرمايهگذاريدربورساوراقبهادارافزايشمييابد‪،‬امريکه‬ ‫درنهايتميتواندباعثرشدوتوسعهاقتصاديکشورشود‏‪.‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫با دستيابي به رشد ‪ 86‬درصدي محقق شد؛‏‬

‫بورس ‪4‬‬

‫ايران در رده ششم دنيا در جذب سرمايه‌گذاري خارجي‬

‫معاون وزير امور ا قتصادي و دارايي و رئيس‬ ‫سازمان سرمايه‌گذاري خارجي و کمک‌هاي فني‬ ‫و اقتصادي ايران گفت‪ :‬جمهوري اسالمي ايران در‬ ‫سال ‪ 2009‬در زمينه جذب سرمايه‌گذاري خارجي‬ ‫توانست با رشد ‪ 86‬درصدي در بين ‪ 10‬کشور نخست‬ ‫جهان در رده ششم قرار گيرد‪.‬‏‏"بهروز عليشيري"‬ ‫دربرنامه "من طهران" شبکه خبري العالم با بيان‬ ‫اين که اقتصاد ايران از ظرفيت‌هاي عظيم و امکانات‬ ‫گسترده و بزرگي برخوردار است؛ اظهار داشت‪ :‬يکي‬ ‫از بارزترين ويژگي‌هاي اقتصاد ايران حجم جذب‬ ‫سرمايه‌گذاري‌هاي خارجي است و اين ويژگي‬ ‫در سال‌هاي اخير رشدي بيش از ‪ 60‬درصدي در‬ ‫سال را ثبت کرده است‪.‬‏عليشيري افزود‪ :‬ايران در‬ ‫سال ‪ 2009‬به رشد ‪ 86‬درصدي در زمينه جذب‬ ‫سرمايه‌گذاران خارجي دست يافت اين در حالي است‬ ‫که اين شاخص در کشورهاي در حال توسعه از ‪ 34‬تا‬ ‫‪ 50‬درصد فراتر نرفت زيرا جهان گرفتار بحران مالي‬ ‫بودوهمينمسئلهسببکاهشجذبسرمايهگذاري‬ ‫خارجي شد‪.‬‏رئيس سازمان سرمايه‌گذاري خارجي و‬ ‫کمک‌هاي فني و اقتصادي ايران تاکيد کرد‪ :‬ايران در‬ ‫سال ‪ 2009‬با موفقيت در زمينه جذب سرمايه‌گذاري‬ ‫خارجييکيازسهکشوريبودکهتوانستروندجذب‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي را حفظ کند و اين نشان دهنده‬ ‫دقت و درستي تدابيري است که دولت براي تسهيل‬ ‫فعاليت سرمايه‌گذاران خارجي در ايران در نظر گرفته‬ ‫است تا فضايي امن براي ورود آنان به بازارهاي کشور‬ ‫فراهمشود‏‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬ايران از ويژگي‌هاي اقتصادي‬ ‫بي‌نظيريبرخورداراستبهطوريکهبا‪ 15‬کشورمرز‬ ‫مشترکداردوازنيرويانسانيمتمايزيبهره‌منداست‬ ‫کهمي‌تواندنيازهاياقتصاديمنطقه‌ايبا‪400‬ميليون‬ ‫نفرجمعيترابرآوردهکند‏‪.‬‬ ‫ايرانقطباقتصاديمنطق ‏ه‬ ‫عليشيري در ادامه خاطرنشان کرد‪ :‬ايران از نظر‬

‫توليد نفت و گاز و پتروشيمي نيز يکي از قطب‌هاي‬ ‫اقتصادي منطقه به شمار مي‌رود‪.‬‏وي با بيان اينکه‬ ‫تسهيالت مختلفي در کشور براي سرمايه‌گذاران‬ ‫خارجي در نظر گرفته شده و در اين زمينه تفاوتي ميان‬ ‫آنها و بخش خصوصي داخلي قايل نشده‌ايم؛ گفت‪:‬‬ ‫قانون سرمايه‌گذاري خارجي در ايران مورد بازنگري‬ ‫قرار گرفته و با توجه به تسهيالتي که دولت در نظر‬ ‫گرفته است ايران در اين زمينه در آستانه جهشي بلند‬ ‫قرارگرفتهاست‏‪.‬‬ ‫غرب‪،‬بازندهبزرگسناريويتحريم‬ ‫عليشيري به تحريم‌هاي غرب عليه ايران اشاره‬ ‫کردوآنراعاملاتکاياقتصادکشوربهتوانمندي‌هاي‬ ‫داخليوتحققخودکفاييدربسيارياززمينه‌هاتوصيف‬ ‫کردوافزود‪:‬بازندهبزرگاينسناريوکشورهايتحريم‬ ‫کنند و طرف‌هاي غربي هستند‪.‬‏وي در ادامه با اشاره‬ ‫به امنيت اقتصادي و مزاياي مثبت بازارهاي ايران‬

‫برايبخشخصوصيتاکيدکرد‪:‬هيچجاييدرجهان‬ ‫وجودنداردکهدرزمينهسودحاصلازسرمايه‌گذاريو‬ ‫فعاليت‌هاياقتصاديباشرايطايرانبرابريکند‏‪.‬‬ ‫پويايياقتصادايران‬ ‫عليشيري افزود‪ :‬شاخص‌هاي بورس ايران در‬ ‫سال ‪ 2009‬رشدي ‪ 60‬درصدي را ثبت کرد و سهام‬ ‫فروخته شده از شرکت‌هاي بزرگ در چارچوب‬ ‫خصوصي‌سازيبهمبلغيفراتراز‪60‬ميليارددالررسيد‬ ‫و اين نشانه روشني از پويايي اقتصاد ايران است‪.‬‏وي‬ ‫تصريح‌کرد‪ :‬ايران هم اکنون در حال اجرايي کردن‬ ‫سياست شکستن انحصار سرمايه‌گذاري در زمينه‬ ‫انرژي و فن‌آوري توسط شرکت‌هاي بزرگ است که‬ ‫از منطقه و بويژه ايران پلي براي رسيدن به منافع خود‬ ‫ساخته‌اند‏‪.‬‬ ‫معاون وزير امور اقتصادي و دارايي اظهار داشت‪:‬‬ ‫ما در همين ارتباط عرصه را براي شرکت‌هاي بخش‬

‫خصوصي در داخل و خارج باز کرده‌ايم تا آزادانه بتوانند‬ ‫به رقابت جهاني با شرکت‌هاي بزرگ بپردازند و‬ ‫بي‌شک شرکت‌هاي بزرگ انحصاري بازنده اين‬ ‫عرصهخواهندبود‏‪.‬‬ ‫تحول اقتصادي ايران با اجراي طرح‬ ‫هدفمندييارانه‌ها‬ ‫وي درباره طرح هدفمند کردن يارانه‌ها گفت‪:‬‬ ‫با اجراي اين طرح تحول بزرگ اقتصادي در ايران‬ ‫صورت مي‌گيرد و اين اقدام بزرگ از پشتوانه تالش‪،‬‬ ‫مطالعهوکارکارشناسيگستردهبرخورداراست‏‪.‬‬ ‫معاون وزير امور اقتصادي و دارايي افزود‪:‬‬ ‫ممکن است اجراي اين طرح به افزايش موقت‬ ‫قيمت کاالها بينجامد اما اين افزايش قيمت‬ ‫ادامه نخواهد يافت و دولت همه تدابير الزم را‬ ‫براي مقابله با اين مسئله و پيامدهاي احتمالي‬ ‫آن در نظر گرفته است‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫توافق جديد وزراي اقتصاد و نفت؛‏‬

‫سهام پااليشگاه‌هاي بندرعباس و‬ ‫آبادان دولتي مي‌ماند‬

‫رئيس سازمان خصوصي‌سازي گفت‪ :‬با انعقاد تفاهم نامه‌اي‬ ‫بين وزراتخانه‌هاي امور اقتصادي و دارايي و نفت قرار است سهام‬ ‫دو پااليشگاه بندرعباس و آبادان براي دولت حفظ و سهام هفت‬ ‫پااليشگاه ديگر واگذار شود‪.‬‏‏"پيمان نوري" در گفتگو ايرنا‌‪ ،‬با‬ ‫اشاره به برگزاري جلساتي با مجموعه وزارت نفت‪‌،‬گفت‪ :‬پس‬ ‫از پيگيري‌هاي انجام شده رونوشت اين تفاهم‌نامه که بايد به‬ ‫امضاي دو وزير امور اقتصادي و دارايي و نفت مي‌رسيد‪ ،‬به اين‬ ‫سازمان واصل شده و پيگيري‌هاي الزم در اين راستا در حال‬ ‫انجام است‪.‬‏وي گفت‪ :‬امضاي اين تفاهم‌نامه دو جانبه اين نويد را‬ ‫به بازار سرمايه کشور مي‌دهد که عالوه بر ساير سهام جذابي که‬ ‫توسط اين سازمان براي بازار تدارک ديده شده‪ ،‬در آينده نزديک‬ ‫شاهد عرضه سهام پااليشگاه‌ها نيز باشيم‪.‬‏نوري خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫در آينده نزديک يکي از مجموعه‌هاي جذاب و مورد توجه بازار‬ ‫بورس (‌مجموعه پااليشگاهي) آماده عرضه مي‌شود‪.‬‏وي افزود‪:‬‬ ‫عالوه بر اينکه عرضه پااليشگاه تبريز هفته آينده و پس از نهايي‬ ‫شدن‌انجام خواهد شد‪ ،‬سهام اين هفت پااليشگاه نفت تهران‪،‬‬ ‫پااليشگاه نفت اصفهان‪ ،‬پااليشگاه نفت تبريز‪ ،‬پااليشگاه نفت‬ ‫شيراز‪ ،‬پااليشگاه نفت کرمانشاه‪ ،‬پااليشگاه نفت امام خميني(ره)‬ ‫(شازند اراک) و پااليشگاه نفت الوان نيز به مرور به بازار عرضه‬ ‫مي‌شود‪.‬‏‬ ‫جذابيت سهام قابل واگذاري چند برابر مي‌شود‬ ‫معاون وزير امور اقتصادي و دارايي با بيان آنکه سازمان‬ ‫خصوصي‌سازي‌ با بازار بورس و اوراق بهادار و فرابورس جلساتي‬ ‫برگزار کرده است‪‌،‬گفت‪ :‬در اين جلسات تفاهم شد که بورس اوراق‬ ‫بهادار براساس کشش بازار و محيط آن‪ ،‬سهام مورد اقبال را(که‬ ‫در فهرست واگذاري‌ها موجود است) معرفي کرده تا عرضه‌ها‬ ‫براساس آن انجام شود‪.‬‏نوري ادامه داد‪ :‬با تمهيداتي که از سوي‬ ‫اين سازمان اتخاذ شده‪ ،‬سهامي که از طريق بورس و فرابورس‬ ‫عرضه مي‌شود همراه با تنظيم بازار خواهد بود و اين امر جذابيت‬ ‫سهام قابل واگذاري را چند برابر مي‌کند‪.‬‏وي تصريح کرد‪ :‬سازمان‬ ‫خصوصي‌سازي عالوه بر پااليشگاه‌ها تدارک خوبي را براي‬ ‫سرمايه‌گذاري در بازار سرمايه به صورت خرد و کالن ديده است‬ ‫و به مرور اين رخداد مثبت بروز مي‌کند‪.‬‏‬


‫خبر‬

‫کاهش يک درصدي توليد جهاني‬ ‫غالت در سال ‪2010‬‏‬

‫پيش‌بيني مي‌شود توليد جهاني غالت در سال ‪2010-2011‬‬ ‫به‪ 2/239‬ميليون تن برسد‪ .‬اين در حالي است که در سال ‪-2010‬‬ ‫‪ 2009‬ميزان توليد جهاني غالت به ‪ 2/261‬ميليون تن رسيده‬ ‫بود‪.‬‏اين اعداد حاکي از کاهش يک درصدي توليد جهاني غالت‬ ‫در سال جاري ميالدي است‪.‬‏کاهش توليد گندم در کشورهاي‬ ‫سي‪.‬آي‪.‬اس به دليل وقوع خشکسالي عامل اصلي کاهش توليد‬ ‫جهاني غالت بوده است‪.‬‏اما بر اساس اعالم فائو در حالي که توليد‬ ‫جهاني گندم در سال جاري ميالدي با کاهش مواجه شده‪ ،‬اما‬ ‫توليد جهاني برنج بيش از سه درصد افزايش يافته است‪.‬‏‬

‫رئيس کل بانک مرکزي‪:‬‏‬

‫مردم ارز در خانه نگه ندارند‬

‫وزير بازرگاني فيليپين‪:‬‬

‫ممنوعيت واردات موز‬ ‫ايران براي فيليپين‬ ‫تهديد بزرگ بود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫وزير بازرگاني فيليپين با اشاره به اقدام ايران در ممنوعيت واردات‬ ‫موز از اين كشور گفت‪:‬اين اقدام تهديدي بزرگ براي كشور ما بود و‬ ‫به فكر جايگزيني بازار ايران هستيم‪.‬‏به گزارش فارس چريگوري‬ ‫دومينگووزيربازرگانيفيليپينگفتدولتفيليپينبهفكرجايگزيني‬ ‫بازار ايران است و اين مسئله را در جريان مذاكرات تجاري و بازرگاني‬ ‫با كشورهاي مختلف اعالم خواهد كرد ‪.‬بر اساس اين گزارش‬ ‫ممنوعيت واردات موز از فيليپين از سوي ايران تاثير منفي زيادي‬

‫بر ‪ 64‬هزار كارگر كارخانه هاي منطقه داوائو داشت و موجب كاهش‬ ‫‪ 7/2‬ميلياردي درآمد آنها شد ‪.‬وزير بازرگاني فيليپين تصريح كرد اين‬ ‫مسئله نه تنها تاثير منفي و مستقيمي بر زندگي‪ 384‬هزار خانواري كه‬ ‫در منطقه داوائو زندگي مي كنند داشته بلكه تهديدي بزرگ براي كل‬ ‫كشورماست‪.‬برايمقابلهبااينمسئلهفيليپيندرحالامضايقرارداد‬ ‫تجارت آزاد با ژاپن براي كاهش تعرفه هاي وارداتي و حضور موثرتر و‬ ‫رقابتي تر فيليپين در بازار ژاپن است ‪.‬‬

‫بازار‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫نمايندگي‪ 40‬بانک خارجي در ايران‬

‫‪3‬‬

‫رئيس‌کل بانک مرکزي از تزريق هفته‌اي بيش از يک ميليارد‬ ‫دالر ارز در بازار خبر داد و تاکيد کرد اگر در مقاطعي که نرخ باال‬ ‫مي‌رود‪ ،‬ارز به مقدار اضافه‌تري به بازار تزريق مي‌شود در مقطع‬ ‫زماني بعدي کنترل خواهد شد‪ .‬وي همچنين از مردم خواست‬ ‫ارزي را که در خانه نگهداري مي‌کنند در حساب‌هاي ارزي‬ ‫به کار گيرند و خيال‌شان راحت باشد که اصل و سود پول‌شان‬ ‫را به صورت ارزي دريافت خواهند کرد‪.‬‏محمود بهمني با اشاره‬ ‫به بخشنامه بانک مرکزي مبني بر ارائه سودهاي جذاب به‬ ‫حساب‌هاي ارزي اظهار کرد‪ :‬بسياري از مردم ممکن است در‬ ‫طول اين مدت ارز تهيه کرده باشند و در حال حاضر در خانه‬ ‫نگهداري مي‌کنند‪ .‬اگر اين ارز را به سپرده‌هاي ارزي منتقل کنند‬ ‫بانک به آنها سود مناسبي مي‌دهد‪.‬‏به گفته او در حالي که پيش‬ ‫از اين سود حساب ارزي نيم تا دو درصد بود‪ ،‬حاال به چهار درصد‬ ‫رسيده و اوراق مشارکت ارزي هم شش درصد سود دارد‪.‬‏‬

‫احتمال خروج ‪ 200‬کشتي‬ ‫از ناوگان کانتينري جهان‬

‫به اعتقاد تحليلگران ضعف کنوني بازار حمل کانتينري ‪،‬‬ ‫مي تواند به خروج ‪ 200‬فروند کشتي از مدار فعاليت تا بهبود مجدد‬ ‫سطوح تقاضا‪ ،‬منجر شود‪ .‬در حالي که در فاصله يک سال پيش‪،‬‬ ‫‪ 600‬فروند کشتي کانتينربر غير فعال وجود داشت اين تعداد طي‬ ‫شش ماهه امسال به ‪ 120‬فروند کاهش يافت‪.‬اين در شرايطي‬ ‫است که با توجه به برنامه ريزي تحويل تعداد قابل مالحظه اي‬ ‫از کشتي هاي نوساز به بازار حمل و نقل دريايي طي دو ماه آينده‪،‬‬ ‫افزايش مجدد تعداد کشتي هاي غير فعال در آينده بديهي به‬ ‫نظر مي رسد‪.‬‏‬

‫گزارش‬

‫مسئوليت با کيست؟‬

‫قطعات چيني در خط توليد‬ ‫خودروسازان!‬

‫گفته مي شود چند قطعه‌ساز به دليل رانت‌هايي که دارند‬ ‫قراردادهايي با خودروسازان امضا کرده‌اند و به جاي ايجاد خط‬ ‫توليد آن قطعه در کشور‪ ،‬قطعات چيني را با بسته‌بندي خود به‬ ‫خودروساز مي‌فروشند‪.‬به گزارش خبر آنالين "نام و نشان اين‬ ‫واردکنندگان دردي را دوا نکرده و از آن سو ممکن است مشکالتي‬ ‫را نيز به دنبال داشته باشد" اين پاسخ يک قطعه‌ساز خودرو است‬ ‫که گرچه ورود قطعات چيني به خط توليد خودروسازان را تائيد‬ ‫مي‌کند اما ترجيح مي‌دهد نامي از همکاران خود نياورد‪ .‬يکي از‬ ‫اعضاي کميسيون صنايع نيز در واکنش به اخبار ورود قطعات‬ ‫چيني به خط توليد خودروسازان‪ ،‬از قطعه‌سازاني که در اين مورد‬ ‫اطالعاتي دارند ولي نگران قراردادهايشان هستند مي‌خواهد‬ ‫به صورت غير رسمي و غير علني اطالعات خود را در اختيار‬ ‫کميسيون صنايع قرار دهند‪ .‬همچنين چند عضو کميسيون‬ ‫صنايع مجلس تهديد کرده‌اند اگر الزم باشد در مورد ورود اين‬ ‫قطعات به خط توليد خودروسازان‪ ،‬تحقيق و تفحص هم خواهند‬ ‫کرد‪ .‬ادعايي که بعيد است اجرايي شود اما آيا نشان از تجارتي‬ ‫پنهان نيست؟‬ ‫موضوع ساده‌است‪ .‬اتهامي که زده شده اين است که چند‬ ‫قطعه‌ساز به دليل رانت‌هايي که دارند قراردادهايي با خودروسازان‬ ‫امضا کرده‌اند و به جاي ايجاد خط توليد آن قطعه در کشور‪ ،‬قطعات‬ ‫چيني را با بسته‌بندي خود به خودروساز مي‌فروشند‪ .‬خودروساز‬ ‫نيز بر اساس گزارشات آزمايشگاهي که برايش ارسال شده‪ ،‬از اين‬ ‫قطعات در مونتاژ استفاده مي‌کند‪ .‬پيشتر‪ ،‬مقصد نهايي قطعات‬ ‫چيني‪ ،‬بازار لوازم يدکي بود و شرکت‌هاي خدمات پس از فروش با‬ ‫مشکالت بسياري در سهم بازار با رقباي ارزان و اکثرا کم کيفيت‬ ‫خود روبه رو بودند‪ .‬اما ورود اين قطعات به خط توليد موضوع‬ ‫تازه‌اي است که با سکوت سنگين خودروسازان همراه شده و فقط‬ ‫به چين نيز ختم نمي‌شود‪ .‬در مورد قطعات با فناوري باال اينک‬ ‫کره و حتي تايوان مبدا ارسال شده‌اند تا قطعه‌سازاني که در کشور‬ ‫توليد دارند با تهديدي جدي مواجه شوند‪ .‬جداي از کيفيت اين‬ ‫قطعات که احتماال حداقل‌ها را بر عکس بازار لوازم يدکي دارد‪،‬‬ ‫اين سئوال مطرح مي‌شود که اوال آيا قراردادهاي رانتي و تک‬ ‫سورسي مجوزي براي استفاده از قطعه چيني است؟ دوم اينکه‬ ‫اين قطعات در کدام خودروها استفاده مي‌شود و مهمتر آنکه آيا‬ ‫اين فعاليت جز بي‌اعتبار کردن برنامه‌هاي افزايش عمق داخل‬ ‫کردن قطعات خودروها نيست؟براي توليد هر قطعه با شماره‬ ‫فني مشخص‪ ،‬مدارک بسياري الزم است که از سوي سازنده‬ ‫آن تامين شده و شرکت‌هاي تامين خودروساز نظارت مرحله‌اي‬ ‫بر آن دارند‪ .‬بازديدهاي مقدماني و نهايي از خط و مميزي‌هاي‬ ‫دوره‌اي از توليد آن محصول نيز هميشگي است‪ .‬وجود و اجراي‬ ‫اين دستورالعمل‌ها نشان مي‌دهد خودروسازان فرايند توليد‬ ‫يا واردات هر قطعه‌اي را به تفکيک زير نظر دارند؛ بنابراين آيا‬ ‫قطعات چيني با اطالع آنها مصرف مي‌شود؟‬

‫سروش صاحب‌فصول‪ :‬مسئوالن‬ ‫کشور در سال‌هاي اخير توانسته‌اند با درک‬ ‫صحيح الزامات اقتصاد جهاني و لوازم زيستن‬ ‫و ارتقا در اين چارچوب بسترهاي الزم را براي‬ ‫حضور بانک‌هاي خارجي در کشور فراهم‬ ‫آورند‪ .‬بارزترين اقدام انجام شده در اين راستا‬ ‫را بايد تدوين و تصويب قانون حضور و فعاليت‬ ‫بانک‌هايخارجيدرايراندانستکهگاممؤثر‬ ‫و بلندي در مسير تسهيل و تسريع حضور اين‬ ‫بانک‌هادرکشوربهحسابمي‌آيد‪.‬‏‬ ‫با ابالغ قانون حضور بانک‌هاي خارجي در‬ ‫ايران در دهم مرداد‌ماه سال ‪ 89‬گام بلندي در‬ ‫راه تسهيل و تسريع حضور بانک‌هاي خارجي‬ ‫در کشورمان برداشته شد‪.‬‏بهروز عليشيري‪،‬‬ ‫رئيس سازمان سرمايه گذاري خارجي پس‬ ‫از ابالغ اين قانون با بيان اينکه‌با ابالغ اين‬ ‫قانون راه ورود بانک‌هاي خارجي به کشور‬ ‫باز شده است‪ ،‬گفت‪ :‬سازمان سرمايه گذاري‬ ‫آماده است درخواست بانک‌هاي خارجي‬ ‫به کشور را بررسي و در صورت احراز شرايط‬ ‫الزم‪ ،‬تحت قانون تشويق و حمايت از‬ ‫سرمايه گذاري خارجي از آنها حمايت نمايد‪.‬‏بر‬

‫اساس اطالعات موجود آلمان با ‪ 5‬نمايندگي‪،‬‬ ‫اسپانيا با ‪ 3‬نمايندگي‪ ،‬استراليا با يک نمايندگي‪،‬‬ ‫امارات با ‪ 3‬نمايندگي‪ ،‬انگليس با ‪ 6‬نمايندگي‪،‬‬ ‫ايتاليا با ‪ 3‬نمايندگي‪ ،‬بحرين با يک نمايندگي‪،‬‬ ‫بلژيکبايکنمايندگي‪،‬پاکستانبا‪2‬نمايندگي‪،‬‬ ‫ترکيه با ‪ 2‬نمايندگي‪ ،‬بانک‌هاي چندمليتي با‬ ‫‪ 2‬نمايندگي‪ ،‬ژاپن با ‪ 4‬نمايندگي‪ ،‬سوئيس با‬ ‫يک نمايندگي‪ ،‬فرانسه با ‪ 4‬نمايندگي‪ ،‬قطر با‬ ‫يک نمايندگي‪ ،‬مصر با يک نمايندگي‪ ،‬هلند با‬ ‫يک نمايندگي و هند نيز با يک نمايندگي در‬ ‫ايران سوداي افتتاح شعبه و فعاليت در ايران را‬ ‫در سر مي‌پرورانند‪.‬‏بر اساس آخرين اخبار‪ ،‬بانک‬ ‫مرکزي با ‪ 6‬بانک خارجي براي حضور در ايران‬ ‫مذاکراتي را انجام داده است که بزودي شاهد‬ ‫حضور آنها در کشور خواهيم بود‪ .‬همچنين‬ ‫يک بانک خارجي درخواست تأسيس ‪ 7‬شعبه‬ ‫در شهرهاي مختلف کشور را به بانک مرکزي‬ ‫داده است‪.‬‏در حال حاضر نيز ورود ‪ 4‬بانک‬ ‫خارجي به ايران قطعي شده و بزودي اين‬ ‫بانکها با سرمايه ثبتي اوليه هر کدام ‪ 300‬تا‬ ‫‪ 400‬ميليون دالر وارد نظام بانکي ايران‬ ‫مي‌شوند‪.‬‏بنا بر آخرين اطالعات اين‬

‫راهكارهايي براي تشخيص درهم‬ ‫اصلي از تقلبي‏‬ ‫مقامات پليس امارات از افزايش شمار‬ ‫پرونده‌هاي جعل اسكناس در اين كشور در‬ ‫سال جاري ميالدي در مقايسه با سالهاي‬ ‫گذشته خبر دادند‪.‬‏‬ ‫به گزارش ايرنا‪ ،‬بر اساس آمار منتشر‬ ‫شده در امارات ‪ ،‬پرونده هاي جعل اسكناس‬ ‫در ‪10‬ماه اول سال ‪2010‬نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال ‪ 2009‬افزايشي ‪17‬درصدي‬ ‫داشته است‪.‬‏‬ ‫در ‪10‬ماه اول‬ ‫سال جاري ميالدي‬ ‫جعل‬ ‫‪197‬مورد‬ ‫اسكناس در امارات‬ ‫كشف شده و در مدت‬ ‫مشابه سال گذشته‬ ‫‪168‬مورد گزارش‬ ‫شده است‪.‬‏‬ ‫جعل اسكناس‬ ‫در امارات در سال‬ ‫‪2009‬طبق آمار پليس اين كشور ‪207‬مورد‬ ‫بوده است‪.‬‏‬ ‫در اين ميان جعل پول رايج امارات(درهم )‬ ‫بيشتر مورد استقبال جاعالن قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫طبق همين آمار‪ ،‬بيشترين موارد جعل در‬ ‫امارات پس از درهم‪ ،‬دالر آمريكا و يورو پول‬ ‫واحد اتحاديه اروپا بوده است ‪.‬‏‬

‫با اين وجود پليس دبي نسبت به‬ ‫استفاده از اين گونه اسكناسها هشدار‬ ‫داده و راهكارهايي را براي تشخيص‬ ‫اسكناس اصلي از تقلبي ارائه كرده كه‬ ‫توسط شهروندان عادي و بدون استفاده‬ ‫از دستگاه‌هاي مخصوص نيز قابل استفاده‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين راهكارها با كمي دقت به‬ ‫چاپ ‪ ،‬نوع رنگ و كاغذ اسكناس‌ها مي توان‬ ‫نسبت به اصل يا تقلبي‬ ‫بودن آنها دستكم‬ ‫ترديد كرد‪.‬‏‬ ‫براي مثال سطح‬ ‫كاغذ اسكناس اصلي‬ ‫كمي خشن و زبر‬ ‫است پس اگر سطح‬ ‫اسكناسي كامال صاف‬ ‫و يكدست و نرم در زير‬ ‫دست احساس شد ‪،‬‬ ‫بايد به آن ترديد كرد‪.‬‏‬ ‫يكي از مولفه‌اي ديگر امنيتي‬ ‫منحصر بفرد در اسكناس‪ ،‬چاپ سايه وار‬ ‫است كه در منطقه سفيد اسكناس با كمي‬ ‫دقت ظاهر مي‌شود‪ .‬در قسمت سفيد رنگ‬ ‫تصويري به صورت سايه وار پديدار مي‌شود‬ ‫كه شاخص خوبي براي تشخيص اسكناس‬ ‫اصلي از جعلي است‪.‬‏‬

‫‪ 4‬سرمايه‌گذار خارجي از کشورهاي عربستان‬ ‫سعودي‪،‬قطر‪،‬مالزيوهندهستندکهازمدت‌ها‬ ‫قبلخواهانبرقراريروابطبانکيوايجادشعب‬ ‫در ايران بودند‪ .‬مذاکرات نهايي در‌مورد تأسيس‬ ‫بانک در ايران در‌مورد سعودي‌ها و قطري‌ها‬ ‫به اتمام رسيده است و در هفته‌هاي آينده اين‬ ‫اتفاق تاريخي بزرگ در نظام بانکداري ايران به‬ ‫وقوع خواهد پيوست‪.‬‏در اين ميان گويا مقامات‬ ‫اقتصادي عربستان سعودي نيز عالقه زيادي‬ ‫براي آغاز روابط تجاري و بانکي با ايران دارند‪ ،‬از‬ ‫همين‌روبااقداماتيکهصورتگرفته‪،‬بالفاصله‬ ‫پس از تأسيس بانک قطري‪ ،‬شاهد فعاليت‬ ‫بانک عربستان نيز خواهيم بود‪.‬‏مالزيايي‌ها و‬ ‫هندي‌ها نيز در‌مورد تأسيس شعب بانک در‬ ‫ايران مذاکراتي انجام داده‌اند که ظاهراًدر ميان‬ ‫آنها سرمايه‌گذاران هندي و مالزيايي از افراد‬ ‫شاخص و سرمايه‌گذاران معروف اين دو کشور‬ ‫هستند‪.‬‏بانک ايران و مصر نيز به عنوان موارد‬ ‫شاخصحضوربانک‌هايخارجيدرکشورمان‬ ‫چنديپيشبرايحضوردرايراناعالمآمادگي‬ ‫کرد‪ .‬اين بانک يکي از بانک‌هاي موفق شمال‬ ‫آفريقا به شمار مي‌رود که از ‪ 35‬سال پيش در‬

‫پروژه‌هاي گوناگون توسعه‌اي و تجاري حضور‬ ‫داشته و با همکاري ايران به کار خود ادامه‬ ‫داده است‪.‬‏طي چند سال گذشته اين بانک با‬ ‫اختصاص يک خط اعتباري ‪ 50‬ميليون دالري‬ ‫به بانک‌هاي‪ ،‬ملي‪ ،‬تجارت‪ ،‬ملت‪ ،‬سامان و‬ ‫پارسيان‪،‬تحتنظارتبانکمرکزيجمهوري‬ ‫اسالميايران‪،‬بخشيازمنابعاعتباريخودرابه‬ ‫ايرانمنتقلکردهاستکهاميدواريمتوسعهاين‬ ‫همکاري‌ها بتواند به استحکام روابط اقتصادي‬ ‫و سياسي کشور منجر شود‪.‬‏بانک توسعه مصر و‬ ‫ايران از جمله بانک‌هاي تراز اول کشور مصر‬ ‫است که در رأس آن رئيس اسبق بانک مرکزي‬ ‫اين کشور قرار دارد و بيش از ‪ 40‬درصد سهام‬ ‫آن در اختيار ايفيک به نمايندگي از دولت‬ ‫جمهوري اسالمي ايران است‪.‬‏الزم به ذکر‬ ‫است‪ ،‬هم‌اکنون ‪ 24‬بانک خارجي از کشورهاي‬ ‫مختلفنظيرآلمان‪،‬اسپانيا‪،‬انگليس‪،‬پاکستان‪،‬‬ ‫ترکيه‪ ،‬ايتاليا‪ ،‬امارات‪ ،‬بحرين و کشورهاي‬ ‫آسياي جنوب شرقي در تهران دفتر نمايندگي‬ ‫دارند و به عنوان واسطه‌اي براي انجام کارهاي‬ ‫اسناديميانشعبهاصليبانکخودوبانک‌هاي‬ ‫ايراني عمل مي‌کنند‏‪.‬‬

‫بر اساس گزارش مجله بانک ر‪:‬‬

‫ايران داراي باالترين حجم صنعت‬ ‫مالي اسالمي در دنيا‏‬

‫ايران در ميان کشور هاي اسالمي بيشترين‬ ‫حجم صنعت مالي اسالمي را داراست‪ ،‬ميزان‬ ‫حجم دارايي صنعت مالي اسالمي ايران بيش‬ ‫از ‪ 314‬ميليارد دالر تخمين زده شده است‪.‬به‬ ‫گزارشروزنامهالبيانچاپامارات‪،‬مجلهماهانه‬ ‫بانکر که توسط گروه فايننشنال تايمز در لندن‬ ‫منتشر مي شود در جديد ترين شماره خود به‬ ‫بررسيميزانحجمداراييصنعتمالياسالمي‬ ‫در ‪25‬کشور هاي اسالمي پرداخته است که در‬ ‫مياناين‪ 25‬کشور ايران‬ ‫با دارا بودن‪ 314‬ميليارد‬ ‫دالر سرمايه در صدر‬ ‫قرار دارد‪.‬‏بر اساس اين‬ ‫گزارش کشور عربستان‬ ‫سعودي با دارا بودن‬ ‫حجم سرمايه اسالمي‬ ‫به ميزان ‪ 138‬ميليارد‬ ‫دالر در رتبه دوم کشور‬ ‫هاي اسالمي و در رتبه‬ ‫اول کشور هاي عربي قرار دارد‪.‬‏مالزي با دارا‬ ‫بودن حجم سرمايه بالغ بر ‪ 102‬ميليارد دالر در‬ ‫رتبه سوم قرار دارد و بعد از مالزي کشور امارات‬ ‫متحده عربي قرار دارد که حجم سرمايه صنعت‬ ‫مالي اسالمي اين کشور به ‪ 85‬ميليارد دالر در‬ ‫سال‪2010‬رسيدهاستواينکشوردرميانکشور‬ ‫هاي عربي در رتبه دوم قرار دارد‪.‬‏کويت نيز در‬ ‫جايگاهپنجمجهانيوسومکشورهايعربياين‬

‫تقسيمبنديقرارداردوحجمسرمايهصنعتمالي‬ ‫اين کشور‪ 69‬ميليارد دالر است‪ .‬کشور بحرين‬ ‫نيز با دارا بودن حجم سرمايه بالغ بر ‪ 44‬ميليارد‬ ‫دالر در رتبه ششم جهاني و چهارم کشور هاي‬ ‫عربي قرار دارد‪ .‬کشورقطر نيز با دارا بودن حجم‬ ‫سرمايه‪ 34/6‬ميليارددالردررتبههفتمجهانيو‬ ‫پنجم کشور هاي عربي قرار دارد‪.‬‏بر اساس اين‬ ‫گزارش کشور ترکيه در جايگاه هشتم جهاني‬ ‫قرار دارد و ميزان حجم سرمايه صنعت مالي‬ ‫اين کشور ‪ 22/5‬ميليارد‬ ‫دالر مي باشد و در رتبه‬ ‫نهم جهاني نيز کشور‬ ‫بريتانيا با حجم سرمايه‬ ‫بالغ بر‪ 18/9‬ميليارد دالر‬ ‫قرار دارد و بنگالدش نيز‬ ‫بادارابودنحجمسرمايه‬ ‫بالغبر‪9/3‬ميليارددالردر‬ ‫رتبه دهم جهاني قرار‬ ‫دارد‪.‬‏همچنين سودان‬ ‫با حجم سرمايه ‪ 9/2‬ميليارد دالر‪ ،‬مصر با حجم‬ ‫سرمايه‪ 7/2‬ميليارددالر‪،‬سوريهباحجمسرمايه‬ ‫‪ 5/5‬ميليارد دالر‪ ،‬اردن با حجم سرمايه‪5‬ميليارد‬ ‫دالر‪ ،‬يمن با حجم سرمايه‪2/3‬ميليارد دالر‪،‬‬ ‫الجزاير با حجم سرمايه ‪1‬ميليارد دالر ‪ ،‬تونس‬ ‫با حجم سرمايه ‪770‬ميليون دالرو فلسطين با‬ ‫حجم سرمايه‪ 660‬ميليون دالري در رتبه هاي‬ ‫بعديقراردارند‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫افزايش سهام شرکت‌هاي نفتي‬ ‫عربستان پس از تزريق دالر در بازار‬

‫مهشيد مشکوري‪ :‬در وضعيت غير معمول اقتصاد جهاني‬ ‫عربستان روز به روز سود بيشتري عايدش مي شود‪.‬‬ ‫افزايش قيمت نفت طي چند روز اخير سبب شده تا سران اين‬ ‫کشور در شرايط کنوني و کم تحرک اقتصاد جهاني به سود مطلوبي‬ ‫دست يابند به طوري که حتي دامنه آن به سهام هاي عربستان‬ ‫سعودي نيز رسيده و موجب شده تا سهام در اين کشورافزايش‬ ‫چشمگيري داشته باشد‪.‬‬ ‫اين افزايش قيمت که به اعتقاد کارشناسان در طي ‪ 2‬ماه‬ ‫گذشته بي سابقه بوده مسئوالن سعودي را بيش از پيش عالقه مند‬ ‫به چاه هاي نفت شان کرده است‪ .‬البته ناگفته نماند که اين افزايش‬ ‫قيمت مديون حرکت بانک مرکزي آمريکا در جهت گسترش‬ ‫اقتصاد جهاني مي باشد؛ همان تزريق ‪ 600‬ميليارد دالري که‬ ‫تکان خوردن بازارهاي اروپا وآمريکا را رقم زد و سبب ترقي مجدد‬ ‫قيمت نفت در جهان شد‪.‬‏‬ ‫در هفته گذشته بعد از افزايش قيمت نفت به اندازه ‪ 5/42‬دالر‬ ‫به ازاي هر بشکه‪ ،‬سهام بزرگترين مواد پتروشيمي و نفتي جهان‬ ‫که در کشور عربستان قرار دارد و به سابيک معروف است نيز باالتر‬ ‫رفت و ارزش بسياري پيدا کرد ‪.‬‬ ‫بعد از اين تزريق پول توسط بانک مرکزي آمريکا بيشتر سهام ها‬ ‫افزايش قيمت پيدا کردند و اين افزايش قيمت در سرتاسر بازارهاي‬ ‫جهاني به چشم مي خورد ‪.‬‬ ‫همچنين بانک مرکزي ضمانت کرده که نرخ بهره را براي يک‬ ‫دوره زماني طوالني مدت پايين نگه خواهد داشت و افزود که اين‬ ‫برنامه در برخي جهات بايد اصالح شود ‪.‬‬ ‫‏همراه با افزايش سهام ها در زمينه هاي مختلف که برخي ازآنها‬ ‫با افزايش نرخ هاي متوالي روبه رو بوده اند‪ ،‬نفت نيز در آخر هفته‬ ‫جهش بزرگي داشت و اين امر کمک بزرگي به سرمايه گذاران‬ ‫مواد نفتي کرد‪.‬‬ ‫از همين رو و به دنبال اين اتفاقات شرکت سابيک به سرعت‬ ‫ترقي کرد و با يک افزايش ‪ 6/1‬درصدي سهامش به ‪104/25‬‬ ‫ريال عربستان رسيد که اين رقم باالترين ميزان در طي ‪ 5‬ماهه‬ ‫گذشته بوده است‪.‬‬ ‫عالوه بر آن ساير شرکت هاي نفتي و مواد پتروشيمي نيز‬ ‫افزايش قيمت هاي چشمگيري داشته اند‪ .‬البته به نظر کارشناسان‬ ‫اين امر طبيعي است چرا که عربستان يک پنجم نفت مورد نياز دنيا‬ ‫را برآورده مي کند پس به وضوح مشخص است که اين کشوراز‬ ‫اين افزايش قيمت و هر آنچه که به نفعش باشد و از آن سود ببرد‬ ‫راضي خواهد بود‪.‬افزايش قيمت نفت خام در نيويورک نيزپس از‬ ‫اين اقدامات جهاني ‪ 6/7‬درصد بوده است و به باالترين قيمت‬ ‫خود از اکتبر سال ‪ 2008‬رسيده است‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫عربستان ‪ 12‬فروند بوئينگ ‪777‬‬ ‫سفارش داد‏‬

‫شركت ملي هواپيمايي عربستان اعالم كرد ‪ 12‬فروند‬ ‫هواپيماي بوئينگ ‪ 777‬به ارزش ‪ 3/3‬ميليارد دالر براي توسعه‬ ‫بخش هواپيمايي خود سفارش داده است ‪.‬‏‬ ‫به گزارش فارس به نقل از آسوشيتد پرس شركت هواپيمايي‬ ‫عربستان و شركت بوئينگ اعالم كردند بر اساس اين قرارداد‬ ‫عربستان مي تواند در صورت نياز ده فروند بيشتر هواپيماي‬ ‫بوئينگ سفارش دهد ‪.‬‬ ‫شركت هواپيمايي عربستان همچنين ‪ 8‬فروند بوئينگ ‪787‬‬ ‫دريم الينر نيز سفارش داده است ‪ .‬البته اين هواپيماها در قرارداد‬ ‫‪ 3.3‬ميليارد دالري شامل نمي شود ‪.‬‏‬ ‫خالد الملهم مدير عامل اين شركت هواپيمايي تاكيد كرد اين‬ ‫تصميم بخشي از استراتژي بلند مدت شركت هواپيمايي عربستان‬ ‫براي گسترش و مدرنيزه سازي ناوگان هواپيمايي است ‪.‬‏‬ ‫شركتهاي هواپيمايي خاور ميانه به دنبال گسترش و توسعه‬ ‫ناوگان هواپيمايي خود هستند و به همين منظور قراردادهاي‬ ‫زيادي با شركت بوئينگ و ايرباس اروپا براي دريافت هواپيماهاي‬ ‫پيشرفته امضا كرده اند ‪.‬‏‬

‫نما‬

‫برنامه‌ريزي براي يارانه‌ها‬ ‫كارتون‪ :‬جواد طريقي اكبرپور‬


‫خبر‬

‫ذخاير نفتي آالسكاي آمريكا به‬ ‫يك‌دهم كاهش يافت‏‬

‫تازه‌ترين تحقيقات زمين‌شناسي در آمريكا نشان داد ميزان‬ ‫ذخاير نفتي منطقه آالسكا ‪ 896‬ميليون بشكه يعني يك دهم آن‬ ‫چيزي كه قبال تصور مي شد است‪.‬‏‬ ‫تحقيقات انجام شده نشان مي دهد ذخاير نفتي آالسكا حدود‬ ‫‪ 896‬ميليون بشكه است كه اين رقم يك دهم چيزي است كه در‬ ‫تحقيقات انجام شده در سال ‪ 2002‬برآورد شده بود‪.‬‏‬ ‫برآوردهاي جديد بر اساس تازه ترين اكتشافات نفتي در‬ ‫منطقه آالسكا به دست آمده است ‪.‬‏‬ ‫مارسيا مگ نات رئيس سازمان زمين شناسي آمريكا در اين‬ ‫باره تاكيد كرد آمارهاي جديد در خصوص وضعيت ذخاير نفت‬ ‫و گاز آالسكا چالشهاي زيادي را براي آينده صنعت نفت آمريكا‬ ‫ايجاد خواهد كرد ‪ .‬بايد در آمارهاي مربوط به ذخاير نفتي آمريكا‬ ‫در منطقه آالسكا به طور كلي تجديد نظر كنيم ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش ميزان ذخاير گازي آالسكا نيز‬ ‫‪ 8‬تريليون فوت مكعب كمتر از برآورد ‪ 61‬تريليون فوت مكعبي‬ ‫در سال ‪ 2002‬محاسبه شده است‪.‬‏‬ ‫‏‏‬

‫اردوغان‪:‬‏‬

‫تركيه تا ‪ 2023‬به جمع‬ ‫‪ 10‬اقتصاد بزرگ جهان‬ ‫مي‌پيوندد‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫نخست وزير تركيه پيش بيني كرد اين كشور تا سال ‪ 2023‬به جمع‬ ‫‪10‬كشوربزرگاقتصاديجهانبپيوندد‪.‬‏رجبطيباردوغانگفتتركيه‬ ‫ازراهسرمايهگذاريدرحوزهآموزشوفعاليتهايعلميپژوهشيوطراحي‬ ‫تجربيبهاينهدفخواهدرسيد‪.‬‏اردوغاندرسخنرانيدرمراسمگشايش‬ ‫پاركفنيدردانشگاهبوغازچياستانبولگفتماتنهابامشاهدهوكپيفناوريها‬ ‫نميتوانيمبهاينهدفدستپيداكنيم‪.‬‏اردوغانهمچنيناظهارداشت‬ ‫تركيه به لحاظ نرخ رشد اقتصادي سومين در جهان و اولين در اروپا‬

‫مي باشد‪.‬‏اقتصاد ترکيه ترکيبي از صنايع بومي و مدرن است که روز به‬ ‫روزبردامنهاشافزودهمي‌شود‪.‬توليداتفراوانکشاورزي ترکيهدرسال‬ ‫‪ 2005‬رتبه هفتم جهان را بدست آورد و در سال‪ 2006‬براي‪11/2‬درصد‬ ‫ازمردمترکيهاشتغالايجادکرد‪.‬بخشخصوصياقتصادترکيهنيزقوي‬ ‫و به سرعت در حال رشد است و نقش مهمي در بانکداري‪ ,‬حمل و نقل‬ ‫و ارتباطات دارد‪ .‬در سالهاي اخير اقتصاد ترکيه رشد خوبي داشته و رشد‬ ‫‪ 8/9‬و‪7/4‬درصد را در سالهاي‪2004‬و‪ 2005‬بدست آورده‌است‏‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذي الحجه ‪ 13-1431‬نوامبر ‪-2010‬شماره ‪76‬‬

‫اقتصاددان فرانسوي‪:‬‏‬

‫دولت‌رفاه اروپايي به آخر خط رسيده است‏‬

‫با هدف دستيابي به بازار بزرگ شب ه‌قاره‬

‫آمريكا محدوديت‌هاي تجاري با‬ ‫هند را لغو كرد‬

‫اوباما با هدف توسعه روابط اقتصادي آمريكا با هند و دستيابي‬ ‫به بازار گسترده اين كشور محدوديت‌هاي تجاري با دهلي‌نو را‬ ‫لغو كرد‪.‬‏‬ ‫به گزارش گروه اقتصاد بين‌الملل باشگاه خبري فارس به نقل‬ ‫از رويترز‪ ،‬سفر باراك اوباما به هند به منظور دستيابي به منافع‬ ‫تجاري در زمينه شغل و صادرات و نيز آگاهي از سومين اقتصاد‬ ‫آسيا پس از چين و پاكستان صورت گرفته است‪.‬‏‬ ‫در حالي‌كه اوباما در حل مشكالت اقتصادي كشور خود‬ ‫درمانده و محبوبيتش درميان آمريكايي‌ها به شدت كاسته شده‬ ‫است با عنوان رفع عدم تعادل اقتصاد جهاني مسافرت ‪ 10‬روزه‬ ‫خود به آسيا را آغاز كرده است‪ .‬وي پس از هند به اندونزي‪ ،‬كره‬ ‫جنوبي و ژاپن سفر خواهد كرد و هفته آينده در نشست گروه ‪20‬‬ ‫بر مسئله بدهي هاي كشورهاي عضو اين گروه تمركز خواهد‬ ‫داشت‪.‬‏‬ ‫‏‏‬

‫اوپك قيمت نفت براي سال ‪2011‬‬ ‫را ‪ 75‬تا ‪ 80‬دالر پيش‌بيني كرد‏‬

‫دبيركل اوپك با اشاره به تداوم روند نزولي رشد اقتصادي‬ ‫جهان در سال ‪ 2011‬قيمت جهاني نفت طي اين سال را ‪ 75‬تا ‪80‬‬ ‫دالر پيش بيني كرد‪.‬‏‬ ‫عبداهلل سالم البدري تصريح كرد علت اصلي بهبود شرايط‬ ‫اقتصادي جهان طي ماههاي اخير اجراي بسته هاي محرك‬ ‫مالي در كشورهاي در حال توسعه و توسعه يافته بوده است ‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬نگراني مهم اين است كه با پايان يافتن اجراي اين‬ ‫بسته ها روند رشد و رونق اقتصادي جهان متوقف شود‪.‬روند تاثير‬ ‫نزولي رشد و رونق اقتصادي جهان بر تقاضاي انرژي به خوبي‬ ‫مشهود است ‪.‬‏‬ ‫بر اساس گزارش رويترز البدري در ادامه گفت‪ :‬پيش بيني‬ ‫نمي شود شرايط اقتصادي جهان در سال ‪ 2011‬بهتر از امسال‬ ‫باشد ‪ .‬به نظر من رشد اقتصادي جهان سال آينده كمتر از امسال‬ ‫خواهد بود ‪ .‬بنا براين تقاضاي جهاني نفت طي سال ‪ 2011‬روزانه‬ ‫فقط يك ميليون بشكه افزايش خواهد داشت ‪.‬‏‬ ‫به گفته وي بخش زيادي از رشد تقاضاي جهاني نفت در‬ ‫سال ‪ 2011‬از سوي چين‪ ،‬هند‪ ،‬خاورميانه و آمريكاي التين‬ ‫خواهد بود ‪.‬‏‬ ‫البدري در پايان پيش‌بيني كرد اگر مسئله خاصي اتفاق نيفتد‬ ‫قيمت جهاني نفت در سال ‪ 2011‬نيز بين ‪ 75‬تا ‪ 80‬دالر خواهد‬ ‫بود ‪.‬‏‬ ‫‏‏‬

‫آلكسي كودرين‪:‬‏‬

‫اقتصاد روسيه سال آينده به نفت‬ ‫‪ 60‬دالري نياز دارد‏‬

‫وزير دارايي روسيه تاكيد كرد اقتصاد روسيه براي ادامه روند‬ ‫رشد و رونق اقتصادي در سال ‪ 2011‬به نفت ‪ 60‬دالر در هر‬ ‫بشكه نياز خواهد داشت‪.‬‏آلكسي كودرين تصريح كرد اين رقم ‪21‬‬ ‫درصد كمتر از ميانگين قيمت نفت مورد نياز براي اقتصاد روسيه‬ ‫در سال ‪ 2010‬خواهد بود ‪.‬‏وي كه در حاشيه نشست مشترك‬ ‫مقامهاي بانك جهاني و صندوق بين المللي پول در واشنگتن‬ ‫سخن مي گفت افزود روسيه بزرگترين صادر كننده انرژي جهان‬ ‫و ساير كشورهاي در حال توسعه و نوظهور شرايط و دورنماي‬ ‫اقتصادي به مراتب بهتري نسبت به كشورهاي توسعه يافته دارند‬ ‫‪.‬‏به اعتقاد اكثر كارشناسان اقتصادي شرايط اقتصادي كشورهاي‬ ‫در حال توسعه بهتر از گذشته بوده و چشم انداز روشني در انتظار‬ ‫اين كشورهاست ‪.‬‬ ‫‏بر اساس تازه ترين گزارش صندوق بين المللي پول رشد‬ ‫اقتصادي جهان سال آينده به ‪ 4/2‬درصد خواهد رسيد و رشد‬ ‫اقتصادي كشورهاي در حال توسعه به ‪ 6/4‬درصد خواهد رسيد ‪.‬‬ ‫اين رقم براي اقتصادهاي توسعه يافته كمتر از ‪ 2/2‬درصد خواهد‬ ‫بود ‪.‬‏ميانگين قيمت هر بشكه نفت صادراتي روسيه امسال با‬ ‫‪ 7/3‬درصد رشد به ‪ 82/31‬دالر رسيده است ‪ .‬اين رقم در مدت‬ ‫مشابه سال قبل به ‪ 76/08‬دالر رسيده بود ‪ .‬به ازاي هر ده دالر‬ ‫افزايش قيمت نفت رشد اقتصادي روسيه ‪ 0.5‬درصد افزايش‬ ‫خواهد يافت ‪.‬‏‬ ‫كودرين پيش بيني كرد رشد اقتصادي روسيه در سال ‪2011‬‬ ‫به بيش از ‪ 4‬درصد خواهد رسيد ‪ .‬اقتصاد روسيه سال گذشته با‬ ‫افت‪ 7/9‬درصدي روبرو شده است ‪.‬‏‬

‫يك اقتصاددان فرانسوي با اشاره به‬ ‫احتمال سقوط دولت رفاه اروپايي در اثر‬ ‫سياست‌هاي رياضت اقتصادي نوشت‪:‬دولت‬ ‫رفاه در انگليس متولد شد و پايان خود را نيز در‬ ‫همين كشور شاهد خواهد بود‪.‬‏‬ ‫گاي سورمن در مقاله‌اي كه در روزنامه‬ ‫انگليسي گاردين منتشر شده نوشته‬ ‫است‪:‬دولت رفاه كه در سال ‪ 1945‬و پس‬ ‫از جنگ جهاني دوم در انگليس متولد شد‪،‬‬ ‫پايان خود را نيز در همين كشور شاهد خواهد‬ ‫بود‪ .‬دولت رفاه به عنوان ساختاري براي‬ ‫حمايت از فرد از ابتداي تولد تا لحظه مرگ‬ ‫توصيف مي‌شود‪ .‬اين الگو به جايي رسيد كه‬ ‫در همه كشورهاي اروپايي غربي با سنت‌ها‬ ‫و سياست‌هاي محلي گوناگون خود شايع‬ ‫شد‪ .‬در اواخر دهه ‪ 1960‬تمامي اروپاي‬ ‫دموكراتيك‪ ،‬به سوسيال دموكراسي مبدل‬ ‫گرديدند؛ يعني تلفيقي از بازار آزاد و تامين‬ ‫اجتماعي عمومي‪ .‬اين الگو فراتر از تصورات‬ ‫توانست به موفقيت دست يابد و دهه‌هاي‬ ‫متمادي رشك سرمايه‌داري آمريكايي‬ ‫غرب وحشي و همچنين سوسياليسم دولتي‬ ‫شوروي و مائوئيستي را برمي‪‎‬انگيخت‪.‬‏‬ ‫وي افزوده است‪ :‬به نظر مي رسيد كه‬ ‫سوسيال دموكراسي كارآمدي اقتصادي و‬ ‫عدالت اجتماعي را در برداشته باشد‪ .‬با اين‬ ‫حال همواره ترديدهايي در مورد دولت رفاه‬ ‫اروپايي وجود داشت كه به‏ويژه از دهه ‪1980‬‬ ‫و با رسيدن جهاني شدن به دروازه‌هاي اروپا‬ ‫شدتبيشترييافت‪.‬دراينزماناقتصادهاي‬ ‫اروپايي به خاطر هزينه‌هاي مالي دولت رفاه‬

‫در سراشيبي قرار گرفته و درآمد سرانه به‬ ‫ركود رسيده و بيكاري فزاينده به يك مولفه‬ ‫دائمي مبدل گشت‪ .‬حاميان اروپايي بازار آزاد‬ ‫هرگز به آن حد نبودند تا دولت رفاه را به‬ ‫عقب بازگردانند‪ .‬و در بهترين حالت‪ ،‬همانند‬ ‫سوئد و دانمارك‪ ،‬تنها گسترش دولت رفاه‬ ‫متوقف ماند‪.‬‏‬ ‫به گفته وي دولت رفاه با همياري طبقات‬ ‫متوسط‪ ،‬در برابر منتقدين و آالم اقتصادهاي‬ ‫راكد ايستادگي كرد‪ .‬در واقع بانيان دولت‬ ‫رفاه معتقد بودند كه اين الگوي حكومتداري‬ ‫بيشتر از سودرساني به فقرا‪ ،‬طبقات متوسط‬ ‫را منتفع خواهد ساخت‪.‬‏‬ ‫سورمن نوشته است‪ :‬به عنوان نمونه‪،‬‬ ‫مراقبت هاي بهداشتي را در نظر بگيريد‪ .‬در‬ ‫فرانسه‪ ،‬نشان داده شده كه طبقه متوسط‬ ‫‪ 20‬درصد بيشتر از فقرا‪ ،‬سرانه بيشتري را‬ ‫براي بهداشت خود هزينه مي نمايند‪ .‬در‬ ‫نتيجه‪ ،‬برنامه مراقبتهاي بهداشتي ملي‬ ‫سود بيشتري را عايد طبقه متوسط اين‬ ‫كشور مي‌سازد‪ .‬در واقع حتي در دولت رفاه‬ ‫كوچك‌تر آمريكا نيز طبقه متوسط بيشتر‬ ‫از فقرا سود مي‌برند؛ هر ساله ‪ 24‬ميليون‬ ‫آمريكايي طبقه متوسط از بابت خدمت‬ ‫درآمدي داخلي مبالغي را دريافت مي‌كنند‪.‬‬ ‫افراد زير خط فقر از اين رهگذر هيچ‪‎‬گونه‬ ‫دريافتي ندارند‪ .‬به عبارت ديگر دولت رفاه‬ ‫آمريكا به معناي پول نقد براي طبقه متوسط‬ ‫و برنامه هاي اجتماعي براي فقراست‪ .‬اين‬ ‫الگوي تبعيض‌آميز را در مناطق ديگر و نيز در‬ ‫اروپاي غربي مي‌توان مشاهده كرد‪.‬‏‬

‫كسري تجاري آمريكا در ماه سپتامبر‬ ‫به ‪ 45‬ميليارد دالر رسيد‏‬

‫بلومبرگ طي گزارشي اعالم كرد به‌علت‬ ‫كاهش ارزش دالر ميزان كسري تجاري‬ ‫آمريكا در ماه سپتامبر با كاهش نسبي به‬ ‫‪ 45‬ميليارد دالر رسيده است‪.‬‏بلومبرگ طي‬ ‫يك نظرسنجي اعالم كرد كسري تجاري‬ ‫آمريكا طي ماه سپتامبر به كمتر از ‪ 45‬ميليارد‬ ‫دالر رسيده است‪ .‬اين رقم در ماه قبل از آن به‬ ‫‪ 46/3‬ميليارد دالر رسيده بود ‪.‬‏اين نظرسنجي‬ ‫از ‪ 57‬كارشناس ارشد اقتصادي انجام شده‬ ‫است ‪ .‬كاهش ارزش دالر از سوي فدرال رزرو‬ ‫آمريكا تاثير زيادي در كاهش قيمت كاالهاي‬ ‫صادراتي اين كشور و در نتيجه رشد صادرات‬ ‫طي ماه سپتامبر داشته است‪ .‬از سوي ديگر‬ ‫كاهش ارزش دالر موجب افزايش قيمت‬ ‫كاالهايوارداتيودرنتيجهافتنسبيواردات‬ ‫شدهاست‪.‬‏اينبراينخستينباردرسال‪2010‬‬ ‫استكهكسريتجاريآمريكاباكاهشروبه‌رو‬

‫شدهاست‪.‬بهاعتقادكارشناساناقتصاديادامه‬ ‫روند نزولي ارزش دالر و رشد صادرات موجب‬ ‫كاهشكسريتجاريآمريكادرسهماهپاياني‬ ‫‪ 2010‬و در نتيجه افزايش رشد اقتصادي اين‬ ‫كشورخواهدشد‪.‬‏‬ ‫دولتاوباماقصدداردتاسال‪ 2015‬ميالدي‬ ‫ارزشصادراتآمريكارابهدوبرابرافزايشدهد‪.‬‬ ‫ارزشدالرآمريكاكهروزهفتمژوئنبهباالترين‬ ‫حد خود در يك سال اخير رسيد از آن زمان تا‬ ‫پاياناكتبرباافت‪ 7/5‬درصديدربرابرسبدياز‬ ‫ارزهاي معتبر بين المللي روبه رو شده است‪.‬‏در‬ ‫پي اعالم تصميم فدرال رزرو براي تزريق ‪600‬‬ ‫ميليارد دالر نقدينگي بيشتر به اقتصاد آمريكا‬ ‫شاخص اس‌اندپي ‪ 500‬طي هفته گذشته‪3/6‬‬ ‫درصدرشدداشت‪.‬وزارتكارآمريكانيزگزارش‬ ‫داد طي ماه اكتبر حدود‪ 151‬هزار فرصت شغلي‬ ‫جديد در اين كشور ايجاد شده ولي نرخ بيكاري‬ ‫همچنان در حد ‪ 9/6‬درصد است ‪ .‬كارشناسان‬ ‫اقتصادي همچنين بر اين باورند كه شاخص‬ ‫اعتمادمصرفيدرآمريكاطيماهنوامبرافزايش‬ ‫داشته است‪ .‬بر اساس تحقيق مشترك رويترز‬ ‫و دانشگاه ميشيگان شاخص اعتماد مصرفي‬ ‫طي ماه اكتبر به ‪ 69‬واحد رسيده است كه اين‬ ‫باالترينرقمازماهژوئنبهشمارميرود‪.‬‏‬

‫وي در ادامه مقاله خود افزوده است‪:‬‬ ‫اگر بيكاري را به عنوان معيار نهايي در نظر‬ ‫بگيريم‪ ،‬دولت رفاه اروپايي نوعي شبكه‬ ‫ايمني براي طبقات متوسط فراهم مي‌سازد‬ ‫ولي ‪ 10‬درصد از آسيب پذيرترين افراد را‬ ‫در وابستگي رفاهي دائمي قرار مي‌دهد‪ .‬با‬ ‫اين وجود بحران مالي ‪ 2008‬كه به‏‪‎‬واسطه‬ ‫مخارج عمومي اقتصاد كينزي تشديد نيز‬ ‫شد‪ ،‬همه كشورهاي اروپايي را در آستانه‬ ‫ورشكستگي قرار داد‪ .‬از اين رو دولتهاي‬ ‫اروپايي چاره اي به‪‎‬جز كاهش هزينه‌هاي‬

‫خود از طريق كاستن از مزاياي رفاهي كه‬ ‫به‪‎‬طور ميانگين نيمي از مخارج عمومي‬ ‫اروپا را تشكيل مي دهند پيش روي خود‬ ‫نمي بينند؛ چرا كه اين شيوه مي تواند نوعي‬ ‫كمك مالي فوري را فراهم سازد‪.‬‏‬ ‫وي فروپاشي دولت رفاه در اروپا را يك‬ ‫احتمال دانسته اما افزوده است‪ :‬با اين حال‬ ‫شايد كه دولت رفاه از صحنه اروپا حذف‬ ‫نشود‪ ،‬ولي بايد دامنه آن محدود شده و‬ ‫بايستي به سوي نيازمندان واقعي معطوف‬ ‫شود‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫هشدار آژانس بين المللي انرژي‬

‫بي توجهي به تعهدات زيست محيطي‪ ،‬نفت را گران مي کند‏‬ ‫آژانس بين المللي انرژي اعالم کرد عدم پايبندي دولت ها به‬ ‫تعهدهايشان درباره تغييرات آب و هوايي‪ ،‬سبب افزايش بهاي‬ ‫نفت خواهد شد‪.‬‏به گزارش خبرگزاري رويترز از از سنگاپور‪ ،‬آژانس‬ ‫بين المللي انرژي اعالم کرد‪ :‬اگر کشورها به تعهدات خود درباره‬ ‫تغييرات آب و هوايي و کاهش يارانه هاي سوخت هاي فسيلي‬ ‫پايبند باشند‪ ،‬تقاضاي جهاني نفت تا سال ‪ 2035‬کاهش مي يابد‬ ‫و بهاي پيش بيني شده اين محصول‪ 20 ،‬دالر کمتر مي شود‪.‬‏در‬ ‫پيش نويس گزارش دورنماي انرژي جهان سال ‪ 2010‬که از سوي‬ ‫اين آژانس تهيه مي شود‪ ،‬آمده است‪ :‬هر چه واکنش کشورها به‬ ‫چالش تغيير آب و هوا‪ ،‬ضعيف تر و آهسته تر باشد‪ ،‬خطر کمبود نفت‬ ‫و هزينه هاي باالي اقتصادي کشورها‪ ،‬بيشتر مي شود‪.‬‏طبق اين‬ ‫پيشنويس‪،‬درصورتپايبنديدولتهابهتعهداتزيستمحيطي‪،‬‬ ‫بهاي هر بشکه نفت در سال ‪ 113 ،2035‬دالر براي هر بشکه و‬ ‫تقاضاي جهاني آن ‪ 99‬ميليون بشکه در روز خواهد بود‪ ،‬در حالي‬ ‫که اگر دولت ها به تعهدات خود پايبند نباشند‪ ،‬بهاي هر بشکه‬ ‫نفت ‪ 135‬دالر و تقاضاي جهاني آن ‪ 107‬ميليون بشکه در روز‬ ‫خواهد بود‪.‬‏نابائو تاناکا‪ ،‬رئيس اين آژانس هفته گذشته تاکيد کرده‬ ‫بود دستيابي به توافق هاي جديد در زمينه کاهش آلودگي هاي‬ ‫گازکربنيک در سطح جهاني‪ ،‬بسيار دشوار خواهد بود‪.‬‏‬

‫برنامه بنگالدش براي ساخت‬ ‫نخستين اف ال‪.‬ان‪.‬جي‏‬

‫دولت بنگالدش قصد دارد به منظور تامين سوخت مورد‬ ‫نياز مصرف کنندگان داخلي‪ ،‬نخستين اف ال‪.‬ان‪.‬جي خود را‬ ‫احداث کند‪.‬‏به گزارش پايگاه اينترنتي انرژي بنگال از داکا‪ ،‬دولت‬ ‫بنگالدش به منظور تامين سوخت مورد نياز صنايع و کاهش‬ ‫کمبود گاز در اين کشور‪ ،‬از شرکت ها دعوت کرده است تا در‬ ‫مناقصه ساخت شناور گاز طبيعي مايع شده (اف ال‪.‬ان‪.‬جي) يک‬ ‫ميليارد دالري اين کشور شرکت کنند‪.‬‏شرکت دولتي پتروبنگال‬ ‫به تازگي يک مناقصه بين المللي براي ساخت اف ال‪.‬ان‪.‬جي و‬ ‫ساير تاسيسات مربوط به دريافت ال‪.‬ان‪.‬جي و انتقال گاز طبيعي به‬ ‫شبکه ترانزيت گاز بنگالدش برگزار کرده است‪.‬‏‬


‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫‌شنبه ‪ 22‬آبان ‪1389‬‬

‫‪6‬ذيالحجه‪ 13-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪16-76‬صفحه‪-‬رايگان‬

‫نمايندگي‬ ‫‪ 40‬بانک خارجي‬ ‫در ايران‬ ‫‪2‬‬

‫ايران در رده ششم دنيا‬ ‫در جذب سرمايه‌گذاري‬ ‫خارجي‬ ‫‪4‬‬

‫‪45‬دقيقهسياه‬ ‫درجنايت‬ ‫ميدانکاج‬ ‫‪6‬‬

‫‪‎‬فصلي نو در روابط‬ ‫اقتصادي ابوظبي و‬ ‫جمهوري کره‬ ‫سرمقاله‬

‫کشورهاي عربي منطقه در مسير‬ ‫رونق اقتصادي‬ ‫ترجمه سارا محمدي نژاد‬

‫بنابهگزارشموسسهماليهبينالملل‪،‬کشورهايعربيمنطقهدوبارهدر‬ ‫مسيررشداقتصاديپايدارقرارگرفتهاند؛چراکهباعاديشدنتجارتجهاني‬ ‫و جريان سرمايه‪ ،‬بهاي فزاينده نفت موجب پشتيباني از هزينه هاي دولتي‬ ‫ميشود‪..‬‏بنابهاذعانجورجعابدمشاورارشدومديربخشخاورميانهوآفريقا‪،‬‬ ‫و گاربيس ايراديان معاون مدير بخش خاورميانه و آفريقاي موسسه ماليه‬ ‫بين الملل‪ ،‬پس از نرخ رشد کلي ‪ 1‬درصد براي سال ‪ ،2009‬انتظار مي رود که‬ ‫مجموعرشدتوليدناخالصداخليمنطقهدرسال‪2010‬به‪4.1‬درصدودرسال‬ ‫‪ 2011‬نيزبه‪ 4.6‬درصدبالغگردد‪.‬‏ازنظراينموسسه‪،‬رشداقتصاديمنطقهبه‬ ‫افزايش‪25‬درصديبهاينفتنسبتبهسالگذشتهمربوطميگردد‪.‬هزينه‬ ‫هايماليکالندرمنطقه‪،‬ميتواندتقاضاياندکبخشخصوصيراجبران‬ ‫نمايد‪ .‬افزون بر اين احياي تجارت جهاني و جريان سرمايه‪ ،‬موجب اميدواري‬ ‫بيشتربهدورنمايصنايعيهمانندپتروشيمي‪،‬حملونقلهواييکشتيرانيو‬ ‫خدماتگرديدهاست‪.‬‏بنابهگفتهايراديان‪"،‬بهبودکلياقتصاديمنطقهرضايت‬ ‫بخش است؛ با اين حال نرخ کلي رشد هنوز هم پايين تر از ميانگين بازارهاي‬ ‫نوظهورعمدهقراردارد‪.‬درطوالنيمدتالزماستکهمنطقهبهواسطهتنوع‬ ‫بخشي بيشتر به اقتصاد با بخش خصوصي پويا‪ ،‬موتورهاي جديدي را براي‬ ‫رشدپيداکند"‪.‬‏عالوهبراين‪،‬باتوجهبهرونقبيشتردراماراتمتحدهعربي‪،‬قطر‬ ‫و کويت‪ ،‬فشارهاي تورمي در کل منطقه عموما محدود شده است‪ .‬علي رغم‬ ‫فشار ناشي از بهاي جهاني کاالهاي غير سوخت‪ ،‬به ويژه بهاي مواد غذايي‪،‬‬ ‫ميانگينتورمدرمنطقهبرايسال‪،2010‬حدود‪3.5‬درصدوبرايسال‪،2011‬‬ ‫حول و حوش ‪ 4.2‬درصد تخمين زده مي شود‪.‬‏بنا به گزارش موسسه ماليه‬ ‫بين الملل‪ ،‬نرخ تورم در کشورهاي عربي منطقه تفاوت چشمگيري دارد و با‬ ‫افزايشبهايکاالهاميتوانددوبارهافزايشيابد؛وازسويديگرضعيفتريا‬ ‫قويترشدندالروهمچنينتقاضايداخليسوختنيزميتواندبرفشارهاي‬ ‫تورميتاثيرگذارباشد‪.‬‏گرچهبهايموادمصرفيدرعربستانسعوديبهعلت‬ ‫افزايش قيمت مواد غذايي‪ ،‬در ماه سپتامبر (نسبت به سال گذشته) حدود ‪6‬‬ ‫درصدبيشترشد؛وليدردبيوقطر‪،‬تورمکاهشيافتهوبهعلتظرفيتاضافي‬ ‫بازرگانيباالوکاهشکرايهها‪،‬فشارهايتورمينيزکمترشدهاست‪.‬‏ايراديان‬ ‫همچنين افزود‪" :‬احتمال اندکي وجود دارد که شاهد فشارهاي تورمي از نوع‬ ‫سالهاي‪ 2007-2008‬باشيم؛چراکهوضعيتاقتصاديداخليدروضعيت‬ ‫مطلوبي قرار دارد‪ .‬با اين حال افزايش بهاي مواد غذايي در سطح جهاني و‬ ‫کاهش ارزش دالر مي تواند موجب تورم شود"‪.‬‏ارزيابي مي شود که مازاد‬ ‫حسابجاريششکشورعربيمنطقهاز‪ 62‬ميليارددالرسال‪،2009‬به‪119‬‬ ‫ميليارددالردرسال‪ 2010‬وبيشاز‪ 134‬ميليارددالردرسال‪ 2011‬بالغگردد‪.‬‬ ‫همچنين موسسه ماليه بين الملل تخمين مي زند که دارايي هاي ناخالص‬ ‫خارجيمنطقهتاپايانسال‪ 2011‬به‪ 1.7‬تريليوندالرافزايشيابد‏‪.‬‬ ‫با توجه به بدهي خارجي اندک کشورهاي منطقه‪ ،‬دارايي هاي خارجي‬ ‫خالص اين کشورها حدود‪ 1.2‬تريليون دالر برآورد مي شود که‪ 113‬درصد از‬ ‫مجموعتوليدناخالصداخليمنطقهرادربرميگيرد‏‪.‬‬ ‫‏ منبع‪:‬‏‪6‎- Gulf News‬‏ نوامبر‪2010‬‏‬

‫در شوراي مجمع گفتگوي همكاري آسيا در تهران مطرح شد؛‬

‫پيشنهاد تشكيل اتحاديه آسيا‬

‫رئيس جمهوري اسالمي ايران ابراز اميدواري كرد كه در آينده‌اي نزديك شاهد يك انسجام عمومي تحت عنوان اتحاديه در آسيا باشيم و در قالب آن توانمندي‌هاي كشورهاي آسيايي از جمله در حوزه‌هاي‬ ‫علميوفرهنگيهماهنگوهمافزونشدهودرخدمتمنافعساكناناينقارهكهنقرارگيرد‪.‬‏بهگزارشايرنا‪،‬محموداحمدينژاددرسخنانيدرشورايمجمعگفتگويهمكاريآسيا‪،‬ازقارهآسيابهعنوانكانون‬ ‫جوششعشقومحبتوانديشهعدالتمحوريادكردوگفت‪:‬اميدوارمنشستتهرانبههمگراييهرچهبيشتروهمدليوهمراهيگستردهتردرعملبينكشورهايآسياييتبديلشودواينكشورهادرمسير‬ ‫برقراريعدالتوصلحدرجهانبهطورهماهنگحركتكنند‪.‬‏ويتاكيدكرد‪:‬همگراييآسيايينهتنهابهنفعكشورهاوملت‌هايآسيايياستبلكهبهنفعهمهجهاناست‏‪.‬گفتنياستهفتهگذشتهنهميننشست‬ ‫وزرايمجمعگفت‌وگويهمكاريآسيايي‪‎AsiaCooperationDialogue‬‏باحضوروزرايخارجهسريالنكا‌‪،‬تاجيكستان‪،‬عمان‪،‬سنگاپور‪،‬ازبكستان‪،‬بنگالدش‪،‬كويت‪،‬بحرينوبرونئي‪،‬وزيراقتصاد‬ ‫وداراييبوتان‪،‬وزيرمشاوردردولتقطر‪،‬معاونوزرايخارجهروسيه‪،‬كامبوجوقرقيزستان‪،‬مديركلخاورميانهوزارتخارجهژاپن‪،‬وزيرمشاوردرامورخارجيپاكستانومديركلاقتصاديوزارتخارجهويتنامبه‬ ‫عنوانفرستادهويژهمعاوننخست‌وزيرووزيرخارجهدرتهرانبرگزارشد‏‪.‬‬

‫در ديدار شيخ محمد بن راشد آل مكتوم و شيخ محمد بن زايد آل نهيان تاکيد شد‪:‬‬

‫توسعه همه جانبه امارات‬ ‫در جهت پيشرفت ادامه خواهد يافت‬

‫امير حسين روزبه‪ :‬شيخ محمدبن راشد آل مكتوم نايب رئيس دولت امارات و رئيس‬ ‫هيئت وزيران اين كشور و حاكم دبي در ابوظبي با شيخ محمد بن زايد آل نهيان وليعهد‬ ‫ابوظبي و معاون فرماندهي نيروهاي مسلح امارات ديدار و گفتگو كردند و به مسائل داخلي‬ ‫كشور امارات و راههاي تقويت پيشرفت اين كشور و حفظ دستاوردهاي آن پرداختند‪ .‬به‬ ‫گزارش روزنامه سرمايه به نقل از روزنامه البيان چاپ امارات شيخ محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم حاكم دبي و شيخ محمد بن زايد آل نهيان وليعهد ابوظبي در اين ديدار از موفقيتها و‬ ‫كاميابي هايي كه امارات در تمامي زمينه ها در زمان رياست شيخ خليفه بن زايد آل نهيان‬ ‫كسب كرده است و جايگاه وااليي را در سطح منطقه و جهان به خود اختصاص داده ‪ ،‬تقدير‬ ‫كرده و آن را ارج نهادند‪ .‬شيخ محمد بن راشد آل مکتوم و شيخ محمد بن زايد آل نهيان تاكيد نمودند به فضل حمايتهاي شيخ خليفه‬ ‫بن زايد آل نهيان‪ ،‬رشد و شكوفايي و توسعه همه جانبه و حركت در جهت پيشرفت ادامه خواهد يافت و در مراحل آتي‪ ،‬تالش همه‬ ‫فرزندان ملت براي تحقق رفعت‪ ،‬شكوفايي و رفاه كشور امري الزم و ضروري است‪ .‬در حاشيه اين ديدارهمچنين هيئت وزيران به‬ ‫منبع خبر‪ :‬روزنامه البيان چاپ امارات دوشنبه ‪2010/11/8‬‏‬ ‫رياست شيخ محمد بن راشد در قصر ابوظبي برگزار گرديد‪.‬‬

‫نزديك به پنج ميليون تن كاال از خاك ايران ترانزيت شد‬ ‫در ‪ 6‬ماهه نخست امسال بيش از چهار ميليون و ‪ 944‬هزار‬ ‫تن انواع كاال به ارزش بالغ بر ‪ 14‬ميليارد و ‪ 979‬ميليون و‬ ‫‪ 24‬هزار دالر از كشور ترانزيت شد كه در مقايسه با مدت مشابه‬ ‫سال قبل از نظر وزني ‪ 50/57‬درصد و از نظر ارزشي ‪36/87‬‬ ‫درصد افزايش داشت‪.‬‏ ‬ ‫به گزارش دفتر آمار و فناوري اطالعات و ارتباطات گمرك‬ ‫ايران‪ ،‬از كل وزن كاالهاي ترانزيت شده بيش از ‪ 116‬هزار و‬ ‫‪ 454‬تن از طريق رويه كارنه‌تير و ‪ 4‬ميليون و ‪ 827‬هزار و ‪643‬‬ ‫تن به شيوه غيركارنه‌تير ترانزيت شده كه كاالهاي ترانزيتي‬ ‫به روش كارنه‌تير نسبت به‌مدت مشابه سال قبل از نظر وزني‬

‫‪ 11‬درصد و از لحاظ ارزش ريالي ‪ 22‬درصد كاهش داشت و‬ ‫ترانزيت كاال در رويه غيركارنه‌تير از نظر وزني‪ 53‬و از حيث‬ ‫ارزش ريالي ‪ 39‬درصد افزايش يافت‪.‬‏‬ ‫از كل ترانزيت كشور در مدت مذكور براساس گروه‌هاي‬ ‫كااليي غير كارنه‌تير از نظر وزن و ارزش 'مواد غذايي' داراي‬ ‫سهمي معادل ‪ 7‬و ‪ 4‬درصد‪' ،‬خودرو' داراي سهمي معادل ‪3‬‬ ‫و ‪ 12‬درصد‪' ،‬سوخت' داراي سهمي معادل ‪ 28‬و ‪ 5‬درصد و‬ ‫'ساير كاالها' داراي سهمي معادل ‪ 60‬و‪ 76‬درصد بود‪ .‬در همين‬ ‫مدت بيشترين درصد افزايش وزني مربوط به گروه سوخت با‬ ‫‪203‬درصد بود‪.‬‏‬

‫‪7‬‬

‫استيل آذين در‬ ‫آتشفشان حاشيه ها‬ ‫ذوب مي شود‬ ‫‪8‬‬

‫مناکنونمسلمانهستم‬ ‫اين‌همهجنجال‬ ‫برايچيست؟‬ ‫‪13‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.