sarmayeh 78

‫خبر‬

‫‏ معاون وزير کشور‪:‬‏‬

‫ايرانيان خارج از کشور جزئي از‬ ‫پيکره جامعه ايراني هستند‏‬

‫معاون برنامه ريزي‪ ،‬توسعه منابع و امور اقتصادي وزارت کشور با‬ ‫حضور در مرکز شبانه روزي رسيدگي به امور ايرانيان خارج از کشور‬ ‫از نزديک در جريان فعاليت ها و اقدامات مرکز شبانه روزي ‪2777‬‬ ‫قرار گرفت‪.‬‏به گزارش اداره کل روابط عمومي شوراي عالي امور‬ ‫ايرانيان خارج از کشور‪ ،‬يحيي محمودزاده در اين بازديد در گفتگو با‬ ‫اينادارهکل‪،‬گفت‪:‬بخشعظيميازجمعيتايرانيدرخارجازکشور‬ ‫زندگي مي کنند که همگي جزئي از پيکره جامعه ايراني هستند که‬ ‫براي رفع مسائل و مشکالت خود نيازمند برقراري ارتباط با داخل‬ ‫کشور هستند‪.‬‏وي افزود‪ :‬هر انسان در هر کجاي دنيا که باشد‪ ،‬هويت‬ ‫خود را در محل تولد خود بازمي يابد که الزم است اين حس هويت‬ ‫ايراني و اسالمي در ايرانيان خارج از کشور تقويت و استعداد هاي آنها‬ ‫پرورانده شود‪.‬‏معاون وزير کشور با تقدير از شوراي عالي امور ايرانيان‬ ‫خارج از کشور به جهت ايجاد اين تعامل سازنده ادامه داد‪ :‬با تشکيل‬ ‫کارگروه هاي مختلف در شوراي عالي گام موثري در مسير ايجاد‬ ‫ارتباط با ايرانيان خارج از کشور برداشته شده که مي توان از آن براي‬ ‫نيل به پيشرفت کشور استفاده کرد‏‪.‬‬

‫اهداء دو اثر هنري ايراني به‬ ‫آژانس انرژى اتمي‬

‫دو قطعه تابلو نقاشي که نمايشگر فاجعه بمباران اتمى هيروشيما‬ ‫و ناکازاگى بود‪ ،‬توسط نماينده کشورمان به آژانس بين‏المللى انرژى‬ ‫اتمي هديه شد‪.‬به گزارش مشرق‪ ،‬به ابتکار نمايندگى کشورمان نزد‬ ‫سازمانمللدروين‪،‬دوقطعهتابلونقاشىنمايشگرفاجعهبمباراناتمى‬ ‫هيروشيماوناکازاكىکهتوسطهنرمندجانبازکشورمانآقاىحسين‬ ‫نورى به‏وسيله دهان بر بوم نقش گرفته بود‪ ،‬در مراسمى که به يادبود‬ ‫بمباراندوشهردرمحلکريدوراصلىمرکزسازمان‏هاىبين‏المللى‬ ‫وين برگزار شده بود‪ ،‬توسط نماينده کشورمان به آژانس بين‏المللى‬ ‫انرژى اتمى و کميسيون مقدماتى منع جامع آزمايشات هسته‏اى‬ ‫هديه گرديد‪.‬اين دو قطعه تابلو پس از سخنرانى مقامات بين‏المللى‬ ‫در اين مراسم که با حضور مقامات سازمان‏هاى بين‏المللى‪ ،‬سفرا و‬ ‫ديپلمات‏هاى مقيم برگزار شده بود‪ ،‬به نام جمهورى اسالمى ايران به‬ ‫ايندوسازمانتقديمشد‪.‬آقاىنورى‪،‬هنرمندنقاشمعلولکشورمان‬ ‫اقدامبهبرگزارىنمايشگاهىازآثارخوددرمرکزفرهنگىامامعلى(ع)‬ ‫نمودهبودونامبردهتوانستباالهامازاينتصاوير‪،‬طىدوروزباقيمانده‬ ‫مدت اقامت خود در وين‪ ،‬اين دو قطعه اثر هنرى را تهيه نمايد‪.‬اسامى‬ ‫تابلوهاىمذکور‪«،‬سکوتخاموش»براىتابلوىبمبارانناکازاکىو‬ ‫«روزىکهانرژىهسته‏اىزشتشد»براىتابلوىبمبارانهيروشيما‬ ‫مى‏باشد‪.‬اهداءايندوقطعهتابلودربردارندهپيامهنرمندانهدرنکوهش‬ ‫ومحکوميتاقدامضدانسانىآمريکامى‏باشد‪.‬‬

‫"شايد براي شما هم اتفاق بيفتد"‬ ‫هر شب در ايام محرم‬

‫مجموعه تلويزيوني "شايد براي شما هم اتفاق بيفتد" در ايام‬ ‫"محرم " هر شب ساعت ‪ 19‬از شبکه تهران پخش مي شود‪.‬به‬ ‫گزارش پايگاه اطالع رساني شبکه تهران‪" ،‬علي‌اکبر تحويليان "‬ ‫تهيه‌کننده مجموعه تلويزيوني "شايد براي شما هم اتفاق بيافتد "‬ ‫اعالم کرد‪،‬اين مجموعه در ايام ماه محرم هر شب از شبکه تهران‬ ‫پخش مي شود‪.‬وي در ادامه گفت‪ :‬اپيزود هاي دعوت به کارگرداني‬ ‫مسعود رشيدي ‪،‬هم پاي يک پياده به کارگرداني رضا ابوفاضلي‬ ‫د رمرحله توليد و اپيزود دور ونزديک به کارگرداني احمد معظمي‬ ‫د رمرحله پيش توليد قرار دارند‪.‬مجموعه "شايد براي شما هم‬ ‫اتفاق بيفتد" جمعه‌ها از شبکه تهران پخش مي‌شود‪.‬تکرار اين‬ ‫مجموعه در ايام محرم ساعت ‪ 23‬شب است‪.‬‬

‫گوهر خير انديش در کنسرت گلزار‬

‫کنسرتگروه ريزار به سرپرستي محمدرضادر سالنهمايشهاي‬ ‫برجميالدبرگزارشد‪.‬بهگزارشپارستوريسم‪،‬دراينکنسرتمازيار‬ ‫فالحيبهعنوانخوانندهوروزبهنعمتاللهيبهعنوانخوانندهميهمان‬ ‫گلزارراهمراهيکردند‪.‬کنسرتباصحبت‌هايکوتاهگوهرخيرانديش‬ ‫بازيگر پيشکسوت سينما و تئاتر آغاز شد‪ .‬سپس نوازنده‌هاي گروه با‬ ‫تشويق حضار به روي سن آمدند‪ .‬بعد از آنها محمد‌رضا گلزار به روي‬ ‫سنرفتوبهحضاروعالقه‌مندانخوداداياحترامکرد‪.‬حضورمازيار‬ ‫فالحي روي سن نيز با تشويق طوالني حضارهمراه شد‪.‬به گزارش‬ ‫موسيقي ما ‪،‬گروه ريزار با اجراي قطعه «مجنون ليلي» برنامه خود را‬ ‫آغازکرد‪.‬مازيارفالحيدربخشيازکنسرتخبرانتشارآلبومجديدش‬ ‫باعنوانقلبيخيکهقراراستتوسطشرکت‪TDH‬وتهيه‌کنندگان‬ ‫سريال قلب يخي منتشر شود را اعالم کرد که با تشويق‌هاي زياد‬ ‫حضورروبه‌روشد‪.‬فالحيتوضيحدادکهازفيلممجنونليليکهاولين‬ ‫همکاريشباگلزاربودباعثشدهکهتابهامروزرابطهايصميمانهايبا‬ ‫ويداشتهباشدوبههمينخاطرازدغدغه‌هاياينبازيگرخوش‌پوش‬ ‫وجذابسينمايايرانباخبراستوبهخاطرهمينبراياويکقطعه‬ ‫ساختهوازگلزارخواستتااينآهنگراباهماجراکنند‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫پرستش كنندگان خدا سه گروهند‪ :‬يكى آنان‬ ‫كه از ترس عبادت مى‏كنند و اين عبادت‬ ‫بردگان است‪ ،‬ديگر آنان كه به طمع پاداش‬ ‫عبادت مى‏كنند و اين عبادت مزدوران است‪،‬‬ ‫گروه سوم آنان كه به خاطر عشق و محبت‬ ‫عبادت مى‏كنند و اين عبادت آزادگان است‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:04 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:43 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:19 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪17‬‬

‫‪22‬‬

‫‪31‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:42 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪07‬‬

‫‪02‬‬

‫‪14‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫نمايشفيلم"سوپراستار" درهند‬

‫فيلم سينمايي "سوپراستار" ساخته‬ ‫تهمينه ميالني در فوروم بين‌المللي‬ ‫سينماي نوين کلکته به نمايش در‬ ‫مي آيد‪.‬به گزارش مهر‪ ،‬فيلم سينمايي‬ ‫"سوپراستار" که پيش از اين در‬ ‫رويدادهايي فرهنگي به مانند جشنواره‬

‫فيلم منبر طاليي‪ ،‬جشنواره فيلم ميل ولي‪،‬‬ ‫جشنواره فيلم سائوپائولو‪ ،‬جشنواره‬ ‫فيلم‌هاي ايراني در مرکز جين سيسکل‬ ‫شيکاگو‪ ،‬موزه هنر آتالنتا‪ ،‬موزه هنرهاي‬ ‫زيباي هيوستون و دانشگاه پرتوريا حضور‬ ‫يافته و جايزه ويژه هيئت داوران بخش‬ ‫معناگراي جشنواره فجر براي بازيگري‬ ‫و دو جايزه يازدهمين جشنواره فيلم داکا‬ ‫براي بازيگري و فيلمبرداري را از آن خود‬ ‫کرده آبان‌ماه امسال در کشور هندوستان‬ ‫به نمايش در مي‌آيد‪.‬‬

‫شاهکار چند ميليون دالري هنر معاصر آسيب ديد‬

‫نقاشي چند ميليون دالري اثر ژان‪-‬ميشل‬ ‫ي شد‪.‬به‬ ‫باسکيا هنرمند آمريکايي خط‌خط ‌‬ ‫گزارش خبرآنالين‪« ،‬کاديالک مون ‪»1981‬‬ ‫يکي از مشهورترين آثار اين هنرمند آفريقايي‪-‬‬ ‫آمريکايي است که کارش را با نقاشي روي ديوار‬ ‫درنيويورکآغازکرد‪.‬ايناثرباوجودتدابيرامنيتي‬ ‫شديددرموزههنرمدرنپاريسقربانيونداليسم‬ ‫(تخريبکنترل‌نشدهاشياءوآثارفرهنگيباارزش‬ ‫يا اموال عمومي) يک شهروند شد‪.‬اين حرکت‬ ‫آخرين افتضاح سيستم امنيتي موزه هنر مدرن‬ ‫پاريسبودهاست‪.‬ششماهپيشآثاريبهارزش‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫گداخت جان که شود کار دل تمام و نشد ‬

‫بسوختيم در اين آرزوي خام و نشد‬

‫به البه گفت شبي مير مجلس تو شوم‬

‫کمين‌غالم و نشد‬ ‫شدم به رغبت خويشش ْ‬

‫بالغبر‪100‬ميليونپوندازپيکاسو‪،‬ماتيس‪،‬بارکو‪،‬‬ ‫لژه و موديلياني از اين موزه به سرقت رفت‪.‬ذات‬ ‫انتزاعي تابلو نئواکسپرسيونيستي «کاديالک‬ ‫مون ‪ »1981‬چنان ترکيبي دارد که مسئوالن‬ ‫موزهبرايديدن«خط‌خطيبهطولدوسانتيمتر»‬ ‫مجبورشدندازچشممسلحاستفادهکنند‪.‬‬

‫پيام داد که خواهم نشست با رندان‬

‫کشيم نا ْم و نشد‬ ‫بشد به رندي و ُدردي‬ ‫ْ‬

‫رواست در بر اگر مي‌طپد کبوتر دل‬

‫که ديد در ره خود تاب و پيچ دام و نشد‬

‫لب لعل‬ ‫بدان هوس که به مستي ببوسم آن ِ‬

‫چه خون که در دلم افتاد همچو جام و نشد‬

‫‌دليل راه قدم‬ ‫به کوي عشق َمنِه بي ِ‬

‫که من به خويش نمودم صد ا ِهتِمام و نشد‬

‫جهان نما‬

‫فِغان که در طلب گنج‌نامه‌ مقصود‬

‫شدم خراب جهاني ز غم تمام و نشد‬

‫گنج حضور‬ ‫دريغ و درد که در جست و جوي ِ‬ ‫بسي شدم به گدايي بَ ِر کِرام و نشد‬

‫هزار حيله برانگيخت حافظ از سر فکر‬

‫نگار را ْم و نشد‬ ‫در آن هوس که شود آن ْ‬

‫پيست اسکي دبي‬

‫تاريخ نگار‬

‫اولين پيست اسکي‬ ‫سرپوشيده در خاورميانه در‬ ‫قلب امارات يعني دبي در‬ ‫سپتامپر ‪ 2005‬ساخته شد‪ .‬اين‬ ‫پيست اسکي که در مرکز خريد‬ ‫"مال امارات" واقع شده يکي‬ ‫از جاذبه‌هاي ديدني ساخت‬ ‫بشر در قرن حاضر است که‬ ‫زيبايي‌هاي خاص خود را دارد‪.‬‏‬

‫روحيه سران استکبار!‬

‫سرداران نظامي آلمان از هيتلر سؤال كردند حمله به ممالك‬ ‫بي‌طرف را چگونه توجيه خواهيد كرد؟‬ ‫هيتلر جواب داد‪ :‬وقتي ما پيروز شديم مرجعي باقي نمي‌ماند تا‬ ‫از ما توضيح بخواهد!‬

‫گرانبهاترين شي کشتي تايتانيک‬ ‫متعلق به ايران بود‬ ‫محمدعليفارسيدرگفتگوييباهنرنيوزاز‬ ‫ساختفيلممستندحقيقتگمشدهسخنگفته‬ ‫است‪.‬متنکاملاينگفتگوبهشرحزيراست‪:‬‬ ‫هنرنيوز‪:‬مستند«حقيقتگمشده»‬ ‫دربارهترجمه‌ايازشعرخيامتوسط‬ ‫ادوارد فيتز جرالد است که بازتاب‬ ‫گسترده‌اي مي‌يابد‪ .‬اين کتاب پس‬ ‫از صحافي نفيس به مقصد آمريکا‪،‬‬ ‫به کشتي تايتانيک برده مي‌شود و ‪...‬‬ ‫در واقع فيلم شما به ترجم ‌ه گمشده‬ ‫دفتر شعر خيام توسط ادوارد فيتز‬ ‫جرالد مي‌پردازد‪ ،‬ايده اين فيلم‬ ‫چگونه به ذهنتان رسيد؟‬ ‫براي کاري سفري به لندن داشتم‪ .‬در‬ ‫آنجا دکتر جوزي موضوعي را مطرح کردند‬ ‫که گرانبهاترين شي کشتي تايتانيک‬ ‫متعلق به ايران است‪.‬گفتم چطور؟ ايشان‬ ‫گفتند‪ :‬بر اساس يکي از ترجمه‌هاي فراگير‬ ‫خيام که يک صحاف مشهور انگليسي‬

‫کار صحافي آن را انجام داده است‪.‬اين‬ ‫صحافي يکي از گرانبهاترين صحافي‌ها‬ ‫است که به گفته کارشناسان انگليسي‬ ‫اگر اين نسخه صحافي شده همراه با‬ ‫کشتي تايتانيک غرق نمي‌شد ‪،‬ارزش‬ ‫آن به قدري زياد بود که با پول آن دو‬ ‫منطقه لندن را مي‌شد خريد‪ .‬هيچ وقت‬ ‫نه قبل و نه بعد از آن اين صحافي تکرار‬ ‫نشده است‪.‬اين صحافي متاثر از نقوش‬ ‫ايراني بوده يعني هم محتوا و هم صحافي‬ ‫نسبتي با ايران دارد‪ .‬بعد از پايان کار يک‬ ‫دالل کتاب را خريده و به قصد آمريکا سوار‬ ‫کشتي تايتانيک مي‌کند و اين گنجينه‬ ‫ارزشمند همراه با کشتي غرق مي‌شود‪.‬‬ ‫به گفته دکتر جوزي حقيقتا در تايتانيک‬ ‫گرانبهاترين شيء همين کتاب بوده است‪.‬‬ ‫کتابي با چنين پيشينه غني ادبي و هنري‬ ‫که ادوارد فيتز جرالد ‪ 25‬سال از عمر خود را‬ ‫صرف ترجمه آن کرده بود‪.‬‬

‫عنوان واقعي فيلم «درباره الي»‪،‬‬ ‫«درباره اسالم ليبرال» است‬ ‫دکترحسنعباسيدرتحليليکسکانس‬ ‫«درباره الي» در گفتگوي ويژه با ماهنامه‬ ‫«سينمارسانه»چنينگفتهاست‪«:‬اينفيلمدر‬ ‫مورد قضاوت ديگران درباره الي است‪« ،‬حاال‬ ‫دربار‌ه الي چي فکر مي‌کنند؟» اين نگراني‪،‬‬ ‫بابت غرق شدن «الي» نيست‪ ،‬بلکه از بابت‬ ‫قضاوتدربار‌هسفراوبهنيتشوهريابياست‪.‬‬ ‫اما چرا نگراني از قضاوت؟! مگر مرد جوان‬ ‫تازه وارد کيست؟ اگر او صرف ًا يک خواستگار‬ ‫بوده است که «الي» او را نمي‌خواسته است‪،‬‬ ‫قضاوت او در مورد «چرايي حضور الي» در‬ ‫سفري گروهي‪ ،‬چه اهميتي دارد؟پاسخ اين‬ ‫پرسش‌ها و ابهام‌ها‪ ،‬در تيتراژ ابتداي فيلم‬ ‫نهفته است‪ .‬همه مسافران‪ ،‬به درون صندوق‬ ‫صدقات‪ ،‬پول اسکناس مي‌اندازند‪ ،‬اما آخرين‬ ‫صدقه‪ ،‬يک حلقه ازدواج است‪ .‬بعد از اين‬ ‫تصوير‪،‬ابعادحلقويحلقهازدواج‪،‬درنوربهابعاد‬ ‫حلقوي تونل تبديل مي‌شود‪ .‬انگشت انسان و‬ ‫تونل جاده شبيه هم هستند‪ ،‬با اين تفاوت که‬

‫تونل‪ ،‬يک «غالف» انگشت يا در واقع يک‬ ‫انگشتانهکاملاست‪،‬اماانگشت‪،‬هم‌چونيک‬ ‫«قالب»تونلاست‪.‬‬ ‫از اين حيث‪ ،‬تمايز انگشت دست انسان از‬ ‫تونل اين است که انگشت «تو ُپر» و تونل «تو‬ ‫خالي» است‪ .‬وقتي حلقه ازدواج‪ ،‬به صندوق‬ ‫صدقات مي‌افتد‪ ،‬هيبت حلقوي آن‪ ،‬در نور‪،‬‬ ‫با ابعاد حلقوي تونل يکي مي‌شود‪ .‬خروج‬ ‫اتومبيل‌هاازتونل‪،‬توأمباجيغوفريادمسافران‪،‬‬ ‫نوعي رستگي و رهايي را تداعي مي‌کند‪ :‬در‬ ‫يکي‪ ،‬رهايي از ظلمت و فشار‪ ،‬و تنگي و‬ ‫تاريکي تونل‪ ،‬و در ديگري‪ ،‬رهايي از فشار و‬ ‫تعهد و تقيد حلقه ازدواج‪«.‬الي» زن جوان‪ ،‬از‬ ‫مرد جواني «حلقه» دارد‪ ،‬يعني در عقد و عهد‬ ‫اوست‪ .‬اکنون که براي يافتن شوهري جديد‪،‬‬ ‫همراه گروه به شمال رفته‪ ،‬و در دريا غرق شده‬ ‫است‪،‬آمدننامزديکهيکسويه‪،‬حلقه‌اشبه‬ ‫صندوقصدقات‪،‬بخشيدهشده‪،‬ايجادسؤالو‬ ‫استفهاممي‌کند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬

‫بخشش‬

‫ماآدمهاعادتداريمقوانينيدرذهنمانتدوينميکنيموهرکسيازآن‬ ‫ها سرپيچي کرد‪ ،‬ناراحت مي شويم و او را نمي بخشيم‪ .‬ما فکر مي کنيم که با‬ ‫نبخشيدناوراتنبيهميکنيموموجبسرزنشومالمتويميشويم‪.‬امابهتر‬ ‫استبدانيمبانبخشيدنديگران‪،‬بيشترينفشارروانيرابهخودواردميکنيمنه‬ ‫بهاو‪،‬زيراتازمانيکهبهاينموضوعخاتمهندادهايمذهنماهمينطوردرگيرآن‬ ‫موضوعناراحتکنندهاستومدامآناتفاقرامرورميکندوموجبرنجشخود‬ ‫ميگردد‪.‬باديدنفردموردنظردچاراسترسميشويموتمامرفتارهاياوبرايما‬ ‫آزاردهندهوتحريککنندهميشود‪.‬حتيبعضيمواقعبيجهتازديگراندلخور‬ ‫ميشويمکهچرابهاومحبتيامداراکردهاند‪.‬عالوهبراينهنوزمعلومنيستکه‬ ‫فردموردنظرازاينکهماازاودلخوروناراحتيمواورانبخشيدهايمنادموپشيمان‬ ‫استيانه؟!بههرحالچهپشيمانباشدچهنباشدمابانبخشيدنديگرانموجب‬ ‫کشدادنموضوعميشويمکهاينامربيشازهرچيزيبهخودماضربهميزند‬ ‫وباعثدورشدنازلحظاتشادوسرزندهميشود‪.‬‬

‫خبر‬

‫ن‬ ‫کمردرد و راههاي خالصي از آ ‏‬

‫کمردرد مي‌تواند به يک مشکل فلج کننده تبديل شود‪ ،‬اما‬ ‫استراحت‪ ،‬نگهداشتن بدن در وضعيت مناسب و نيز ورزش در‬ ‫تسکين اين درد و رفع مشکل کمر درد‪ ،‬تاثيرگذار و مفيد است‪.‬‬ ‫پزشکان مي‌گويند‪ :‬کمردرد دومين مشکل شايعي است که‬ ‫مردم را به مطب دکتر مي‌کشاند و اين مشکل با سرعت در زندگي‬ ‫پر استرس و ماشيني امروزي رو به افزايش است‪ .‬به گزارش‬ ‫پايگاه اينترنتي اکوسکيو‪ ،‬اگر دچار کشيدگي عضالني در ناحيه‬ ‫کمر شده‌ايد و البته در صورتي که آسيب ديدگي شما جدي نيست‪،‬‬ ‫ابتدا از يخ استفاده کنيد‪ ،‬پس از ‪ 48‬ساعت از گرما و حوله گرم‬ ‫براي آرام کردن و تسکين دادن بافت‌هاي آسيب ديده استفاده‬ ‫نماييد‪ .‬مصرف مسکن‌ها بدون نياز به نسخه مثل آسپرين هم‬ ‫مي‌تواند در کاهش درد موثر باشد‪ ،‬اما بدون تجويز پزشک هيچ‬ ‫داروي ديگري مصرف نکنيد‪ .‬در امر پيشگيري هم نکات حائز‬ ‫اهميت‪ ،‬حفظ موقعيت و وضعيت مناسب بدن در طول نشستن‪،‬‬ ‫راه رفتن‪ ،‬کار کردن و خوابيدن است‪ .‬ورزش منظم و ترک سيگار‬ ‫هم از عوامل مهم پيشگيري از کمردرد هستند‪.‬‬

‫کرختي و سردرد‬ ‫ناگهانيازعالئم‬ ‫گازگرفتگياست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مسئول آموزش مرکز مديريت حوادث و فوريت‌هاي پزشکي گفت‪:‬‬ ‫سالمندان‪ ،‬کودکان و زنان باردار به علت ضعف در سيستم ايمني بدن‪،‬‬ ‫بيشتر در معرض خطر مسموميت با گاز منوکسيدکربن هستند و عالئم‬ ‫گازگرفتگي زودتر در آنها ظاهر مي‌شود‪.‬‬ ‫دکتر صفيه آشوري مقدم گفت‪ :‬با توجه به فصل سرما و استفاده بيشتر‬ ‫از وسايل گرمايي گازسوز‪ ،‬خانواده‌ها بايد از عالئم شايع گازگرفتگي مطلع‬ ‫باشند و در صورت مشاهده اين عالئم‪ ،‬اقدامات اوليه را انجام دهند‪ .‬وي‪،‬‬

‫گيجي‪ ،‬کرختي مزمن و سردرد ناگهاني را از عالئم شايع گازگرفتگي‬ ‫‏عنوان کرد و گفت‪ :‬در اين زمينه افراد سالم بايد کامال هوشيار باشند؛‬ ‫چرا که عالئم گازگرفتگي در آنها ديرتر بروز مي‪‎ ‎‬‏‌کند و الزم است با مشاهده‬ ‫اين عالئم در افرادي که حساس‌تر هستند‪ ،‬اقدامات اوليه را انجام دهند‪.‬‬ ‫به گفته وي‪ ،‬بهترين اقدام در مواجهه با فرد گازگرفته آن است که با حفظ‬ ‫خونسردي فرد را از شرايط مسموميت‌زا خارج کرده و درها و پنجره‌ها باز‬ ‫شود تا اکسيژن کافي به فرد برسد‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫خميازه عجب پر رمز و راز است!‬

‫بهترين خوردنيها براي استحکام‬ ‫استخوانه ‏ا‬

‫مهم نيست جوان هستيد يا پير‪ ،‬چون به توصيه متخصصان در‬ ‫هر گروه سني که باشيد حتما بايد از استخوان‌هاي خود مراقبت‬ ‫کنيد‪ .‬در حالي که اکثر ما فکر مي‌کنيم استخوان‌ها قوي‌ترين و‬ ‫سخت‌ترين بافت بدنمان هستند‪ ،‬اما بايد اين واقعيت را دانست‬ ‫که به مرور زمان استخوان‌ها هم کيفيت خود را از دست مي‌دهند‬ ‫و از استحکامشان کاسته مي‌شود‪.‬‬ ‫متخصصين‪ ،‬چند خوردني را توصيه مي کنند که مي‌توان با‬ ‫مصرف آنها استخوان‌ها را تقويت کرده و دستکم پوکي استخوان‬ ‫را به تعويق انداخت‪ .‬اولين و مهمترين ماده خوراکي محکم کننده‬ ‫استخوان‌ها‪" ،‬شير" است‪ .‬به همين خاطر است که مادرتان دائم‬ ‫توصيه مي‌کند روزانه يک ليوان شير بنوشيد‪ .‬شير منبع حياتي‬ ‫از کلسيم و همچنين ويتامين‏‪D‬‏ است‪ .‬مورد بعدي دانه‌ها و‬ ‫مغز خشکبار هستند‪ ،‬هيچ وقت خاصيت مغز خشکبار را دستکم‬ ‫نگيريد‪ .‬مورد آخر و البته حائز اهميت "هويج" است‪ .‬هويج سرشار‬ ‫از "آلفا کاروتن"‪" ،‬بتا کاروتن" و "بتا کريپتوکسانتين" است که به‬ ‫صورت خام و در ساالد بايد از آنها مصرف کنيد‪ ،‬چون در تقويت‬ ‫استخوان‌ها موثر است‪.‬‬

‫‏آرتروز با چاقي در ارتباط است‬

‫‏متخصصان پزشکي اعالم کردند‪ :‬افزايش درد در افراد درگير‬ ‫با آرتروز ممکن است با چاقي در ارتباط باشد‪ .‬براساس مطالعه‬ ‫گسترده اي که بين سال هاي ‪ 2007‬تا ‪ 2009‬به انجام رسيد‪،‬‬ ‫حدود ‪ 22‬درصد از افراد بزرگسال به آرتروز مبتال هستند و تقريبا به‬ ‫همين مقدار افراد ديگر نيز به بيماري‌هاي مرتبط با اتصاالت بدن‬ ‫مبتال هستند اما نکته قابل توجه افزايش چشمگير اين بيماري‌ها‬ ‫در بزرگساالن است‪ .‬براساس گزارش رويترز‪ ،‬اين دردها و ساير‬ ‫نشانه هاي آرتروز محدود کننده فعاليت‌هاي معمولي افراد است‬ ‫و در اين ميان نکته قابل تامل افزايش چشمگير چاقي در بين اين‬ ‫افراد است که احتماال مي‌توان افزايش آرتروز را به افزايش چاقي‬ ‫در بين بزرگساالن ارتباط داد‪.‬‬

‫‏لنزهاي تماس چشمي‪ ،‬ديد‬ ‫در شب را کاهش مي‌دهن ‏د‬

‫پژوهشهاي جديد نشان داد که لنزهاي تماس چشمي‪،‬‬ ‫ديد در شب را کاهش مي‌دهند و بر اين اساس براي رانندگي‬ ‫مخاطره‌آميز هستند‪ .‬پژوهشگران استراليايي با انجام آزمايش بر‬ ‫روي ‪ 11‬فرد ‪ 45‬تا ‪ 64‬ساله‪ ،‬دريافتند که لنزهاي تماسي چشمي‬ ‫که جهت افزايش قدرت تمرکز بر اشياي نزديک مورد استفاده‬ ‫قرار مي‌گيرد‪ ،‬مي‌توانند خطراتي براي افرادي که در شب رانندگي‬ ‫مي‌کنند به همراه داشته باشد‪ .‬آنان تاکيد کردند که استفاده از‬ ‫لنزهاي تماس چشمي که بيشتر به منظور رفع نقيصه پيرچشمي‬ ‫(‏‪Presbyopia‬‏) در افراد بزرگسال استفاده مي‌شود رانندگي‬ ‫در شب را مشکل‌تر مي‌سازد‪ .‬در واقع افرادي که از لنزهاي تماس‬ ‫چشمي استفاده مي‌کنند در قياس با آنهايي که عينک مي‌زنند از‬ ‫توانايي کمتري براي تشخيص خطر در جاده در حين رانندگي در‬ ‫شب و يا ديدن عالئم راهنمايي و رانندگي برخوردارند‪.‬‬

‫الميرا صديقي‪ :‬مشغول صحبت‬ ‫کردن با فردي هستيد و او وسط حرفتان‬ ‫خميازه مي‌کشد‪ .‬شما فکر مي‌کنيد که او‬ ‫احتماال از صحبت هايتان خسته شده‬ ‫است‪ ،‬اما در همان حال شما هم بالفاصله‬ ‫خميازه مي‌کشيد و اينجاست که ماجرا‬ ‫جالب مي‌شود‪.‬‬ ‫اين اتفاق پشت سر هم رخ مي‌دهد و‬ ‫شما تنها با نگاه کردن به خميازه يک فرد‬ ‫ديگر‪ ،‬شروع به خميازه کشيدن مي‌کنيد‪.‬‬ ‫هر کس ديگري هم که در حال تماشا‬ ‫کردن شما باشد‪ ،‬خميازه مي‌کشد‪.‬‬ ‫دانشمندان در حال تالش هستند تا‬ ‫بفهمند اين اتفاق به چه دليل رخ مي‌دهد‬ ‫و چيزي که تا کنون دستگير آنها شده‪،‬‬ ‫اين است که خميازه شديدا واگير دارد‪.‬‬ ‫"شديدا واگير" به اين معني است که‬ ‫براي خميازه کشيدن الزم نيست حتي‬ ‫فردي را ببينيد که در حال خميازه کشيدن‬ ‫است‪ ،‬بلکه حتي اگر صداي خميازه او را‬ ‫بشنويد‪ ،‬خميازه مي‌کشيد‪.‬‬ ‫حتي ممکن است همين لحظه که در‬ ‫حال خواندن اين مطلب هستيد ‪ ،‬خميازه‬ ‫بکشيد !‬ ‫احساس همدردي با خميازه!‬

‫تحقيقات بر روي خميازه کشيدن‬ ‫نشان مي دهد‪ ،‬حالتي که شما پس از‬ ‫خميازه کشيدن يک فرد پيدا مي‌کنيد‪،‬‬ ‫بيشتر به احساس همدردي شبيه است‪.‬‬ ‫به اين معنا که شما خميازه مي‌کشيد تا‬ ‫احساسات فرد مقابلتان را درک کنيد‪.‬‬ ‫اين حرف حتما برايتان عجيب است اما‬ ‫به هر حال ميزان همدردي شما با فرد‬ ‫مقابلتان با تعداد خمياز ه‌هايي که همراه‬ ‫او مي کشيد رابطه مستقيم دارد‪.‬‬ ‫"احساس همدردي" رابطه مستقيمي‬ ‫با رشد "شناختي و معرفتي" شما دارد‪ .‬ما‬ ‫مي‌دانيم که از سنين کودکي‪ ،‬احساس‬ ‫همدردي که والدين مان با ما دارند‪ ،‬بر‬ ‫روحيات ما تاثير مي‌گذارد‪ .‬اگر والدين در‬ ‫حاالت مختلف با فرزندشان همدردي‬ ‫نکنند‪ ،‬اين کمبود مطمئنا در بزرگي بر‬ ‫روحيه او تاثير مستقيم خواهد داشت‪.‬‬ ‫پس احساس همدردي بسيار مهم‬ ‫است‪ .‬اما واقعا ممکن است خمياز ه‌هاي‬ ‫ادامه ‌دار ما و فرد مقابلمان به احساس‬ ‫همدردي ربطي داشته باشد؟‬ ‫محققان دانشگاه "ليدز" انگلستان‬ ‫در تحقيقي سعي کردند تا رازهاي‬ ‫خميازه را کشف کنند‪ .‬آنها با انتخاب ‪40‬‬

‫دانشجوي روانشناسي و ‪ 40‬دانشجوي‬ ‫مهندسي کار خود را آغاز کردند‪.‬‬ ‫دانشجويان هر کدام در اتاقي با فردي‬ ‫ناشناس که از طرف محققان انتخاب‬ ‫شده بود و مدام خميازه مي‌کشيد‪ ،‬تنها‬ ‫شدند‪ .‬فرد ناشناس دقيقا در هر دقيقه‪،‬‬ ‫‪ 10‬خميازه مي‌کشيد و مسلما دانشجويان‬ ‫را تحت تاثير قرار مي‌داد‪.‬‬ ‫پس از اين امتحان‪ ،‬دانشجويان مورد‬ ‫يک تست روانشناسي قرار گرفتند‪ .‬آنها‬ ‫‪ 40‬حالت مختلف چشم را که هر کدام‬ ‫توصيف احساسي متفاوت داشتند‪ ،‬در‬ ‫مقابل خود ديدند و پاسخ‌هاي آنها بسيار‬ ‫جالب بود‪.‬‬ ‫دانشجويان روانشناسي که به خاطر‬ ‫نوع رشته‌ تحصيلي شان بيشتر روي‬ ‫افراد تمرکز مي‌کنند‪ ،‬در طول مدت‬ ‫حضورشان در اتاق‪ ،‬حدود ‪ 5/5‬خميازه‬ ‫کشيدند و از ‪ 40‬سئوال تست‪ 25 ،‬نمره‬ ‫به دست آوردند‪.‬‬ ‫تفاو ت‌ها زياد نبود‪ ،‬اما براي محققان‬ ‫ارزشمند بود‪ ،‬زيرا خانم ها که گفته‬ ‫مي‌شود از آقايان احساساتي‌تر هستند‬ ‫و بيشتر همدردي مي‌کنند‪ ،‬در نمراتشان‬ ‫فرقي با آقايان نداشتند‪.‬‬

‫اين تحقيق براي محققان روشن کرد‬ ‫که خميازه دقيقا با احساس همدردي‬ ‫رابطه مستقيم دارد و از قسمت پشتي‬ ‫مغز ناشي مي‌شود که "همدردي" از آن‬ ‫نشأت مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اينکه اين دو با هم رابطه مستقيم‬ ‫دارند کامال واضح است‪ ،‬اما علت آن هنوز‬ ‫در حال بررسي است‪.‬‬ ‫گستردگي خميازه‬ ‫تنها انسا ن‌ها نيستند که خميازه‬ ‫مي‌کشند‪ ،‬بلکه شامپانز ه‌ها هم بسيار‬ ‫اهل خميازه کشيدن هستند‪ .‬جالب‬ ‫است بدانيد که شامپانز ه‌ها هم دقيقا‬ ‫مثل انسا ن‌ها به شکل مداوم با نگاه‬ ‫کردن به يکديگر خميازه مي‌کشند‪.‬‬ ‫شامپانز ه‌هاي جوان نيز مانند کودکان‬ ‫با ديدن خميازه ديگر افراد خانواد ه‌شان‬ ‫هيچ عکس‌العملي نشان نمي‌دهند‪ ،‬اما‬ ‫هر چه سن آنها باالتر مي‌رود‪ ،‬اين اتفاق‬ ‫بيشتر و بيشتر مي‌شود‪.‬‬ ‫چرا خميازه؟‬ ‫آنچه تا کنون براي بيشتر دانشمندان‬ ‫روشن شده‪ ،‬اين است که خميازه معموال‬ ‫در حاالت روحي پر استرس و يا خستگي‬ ‫شديد به وجود مي‌آيد‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫پوشک هميشه مهربان نيست!‬

‫‏تحريکات پوستي در ميان نوزادان و کودکان نوپا بسيار رايج است‬ ‫و معموال در اثر رطوبت و خيسي مداوم و خشک کردن پوست هاي‬ ‫‏نازک و حساس به وجود مي آيد‪ .‬برخي کودکان بيشتر در معرض‬ ‫جوش ها و تحريکات پوستي هستند و هر چه قدر پوشک آنها عوض‬ ‫شودواوراتميزنگهداريدفايدهايندارد‪.‬برخيعواملمحرککهمنجر‬ ‫بهتحريکاتپوستيبههنگامبستنپوشکميشوند‪،‬عبارتهستند‬ ‫از‪ :‬ادرار ‪،‬مدفوع ‪ ،‬باکتري هاي مربوط به ادرار و مدفوع ‪ ،‬پاک کننده ها و‬ ‫صابونهايقوي‪،‬موادمعطر وموادپالستيکيدورپوشک‏‪.‬‬ ‫‏برخي از انواع تحريکات پوستي که در اثر بستن پوشک ايجاد‬ ‫مي شوند و بسيار هم متداول هستند‪ ،‬عبارتند از‪ - :‬خراش هايي که در‬ ‫اثربستنپوشکبهوجودميآيندوآماسپوست‪-‬خيسبودنپوشک‬ ‫نوزاد براي مدت طوالني يا حساسيت هايي که خود پوشک در برخي‬ ‫نوزادانايجادميکند‪-‬نواحيحساسبينپاها‪،‬خصوص ًابااليرانها‬ ‫کهخيليسريعقرمزميشوندوورمميکنند‪.‬‏‬ ‫اگزم‏ا‬ ‫در اثر مواد حساسيت زا‪ ،‬سوزش آور‪ ،‬عوامل محيطي و عوامل‬ ‫وراثتي ايجاد مي شود اگزما‪ ،‬اغلب در نوزادان ‪ 6‬تا ‪ 12‬ماهه شايع‬ ‫است ممکن است ابتدا در ساير قسمت هاي بدن به وجود آيد و بعد‬ ‫‏پاي نوزادان را نيز درگير کند ‪ .‬اگزما با قرمز شدن پوست و زبر شدن و‬ ‫پوسته پوسته شدن آن در ناحيه کشاله ران ها همراه است ‪ ،‬اگزما را مي‬ ‫توانبهراحتيبابرخيپمادهايداروييبرطرفکرد‪.‬‬ ‫عفونتمخم ‏ر‬ ‫اغلب در دوران مصرف آنتي بيوتيک و يا پس از مصرف آن ايجاد‬ ‫مي شود ‪ ،‬اين جوش ها بسيار ظريف و البته دردناک هستند و اغلب در‬ ‫نواحياطرافاندامهايتناسليورانهاظاهرميشوند‪،‬بانقاطبسيار‬ ‫ريز قرمز شروع مي شود و کم کم با افزايش تعداد نقاط‪ ،‬رنگ شان نيز‬ ‫‏روشن تر مي شود‪ ،‬با کرم يا پماد دارويي که توسط پزشک تجويز‬ ‫ميشود‪،‬کام ً‬ ‫الدرمانميشود‪.‬‬ ‫سوزشپوستوايجادجوش‬ ‫کودکانبسياريازايننوعجوشهااذيتميشوند؛خصوص ًاوقتي‬ ‫کهکمکممدفوعشانسفتترميشودورژيمغذاييشانمثلبزرگ‬ ‫ترهاميشود‪.‬پوستنواحياطرافمقعدمعموالکميتيرهتروقرمزتر‬ ‫ازقسمتهايديگربدنميشود‪.‬‬ ‫ي‬ ‫باکتريهايميکروب ‏‬ ‫دراثرباکتريهاياسترپتوکوکيواستافيلوکوکيبهوجودميآيند ‬ ‫ممکن است به ساير قسمت هاي بدن نيز منتقل شوند؛ مثل‪ :‬کپل ها‪،‬‬ ‫مقعد‪ ،‬رانهاو‪ ...‬اغلب بهصورت زخمهاي پوسته پوسته شده به رنگ‬ ‫زرد و قهوه اي‪ ،‬جوش هاي چرکي و تاول هايي که اطراف شان قرمز‬ ‫است‪ ،‬خود را نشان مي دهند ‪ .‬با بروز اين نوع جوش ها‪ ،‬فوراًبه پزشک‬ ‫مراجعهکنيد؛چراکهاحتما ًالبايدآنتيبيوتيکمصرفکنيد‪.‬‬ ‫ک‬ ‫کود ‏‬ ‫تحريکاتپوستيکهدراثراستفادهازپوشکايجادميشوند‪:‬وقتي‬ ‫‏که پوشک سفت و محکم بسته و سطح پوست بدن دچار سائيدگي‬ ‫ميشود پوستقرمزشدهودچارالتهابوسوزشميشود‪،‬درقسمت‬ ‫هاي چين خورده باالي ران ها ظاهر مي شوند ‪ .‬در اثر گرما و رطوبت‬ ‫بيشتر تحريک شده و بدتر مي شوند ‪ ،‬معموال در برخي از نواحي که‬ ‫‏پوست بيشتر تا مي خورد‪ ،‬مثل کشاله ران ها و حتي زير بغل ايجاد‬ ‫مي شوند ‪ ،‬معموال با پودر و کرم هاي مخصوص به راحتي معالجه مي‬ ‫شوند باوجودرعايتتمامنکاتبهداشتي‪،‬ممکناستکودکشماجزء‬ ‫آندستهازکودکانيباشدکهدچارتحريکاتپوستيپوشکميشود‪.‬‬ ‫برخي راهکارهاي پيشگيري از ايجاد حساسيت ها عبارتند از‪:‬‬ ‫پوشک نوزاد خود را مرتب عوض کنيد ‪ ،‬از پمادهايي مثل دسيتين‪،‬‬ ‫اسرين‪ ،‬زينک اکسايد استفاده کرده و آنها را به ميان کشاله ران ها و‬ ‫اطرافنواحيتناسليبماليد‪ ،‬اجازهدهيدکهکودکتانزمانبيشتري‬ ‫را بدون پوشک بگذراند‪ ،‬گاهي اوقات برخي از انواع پوشک ها ايجاد‬ ‫تحريک پوستي مي کنند‪ .‬بهتر است نوع پوشک او را عوض کنيد‪ ،‬‬ ‫مصرف مواد شوينده مثل صابون ها را محدود کنيد و در هفته‪ 2‬تا‪ 3‬بار‬ ‫کودکخودراباصابونبشوييد‪ ،‬اگربارعايتتمامنکاتفوق‪،‬بهبودي‬ ‫حاصلنشد‪،‬بهتراستاورانزدپزشکببريد‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫مشق بندگي‬ ‫ازمهمترينفلسفههاواسرارحج‪،‬دگرگونياخالقيدرانسانهااست‪.‬مراسم"احرام"انسانرابهكلّيازتعيناتما ّديوامتيازاتظاهريولباسهايرنگارنگوزرو‬ ‫زيوربيرونميبردوباتحريملذايذوپرداختنبهخودسازي‪،‬كهازوظايف ُم ْح ِر ْماستاوراازجهانما ّدهجداميكندودرعالميازنوروروحانيتوصفافروميبردوآنان‬ ‫راكهدرحالعاديبارسنگينامتيازاتموهومودرجههاومدالهارابردوشخوداحساسميكنند‪،‬يكمرتبهسبكباروراحتوآسودهميكندچراكهميبينندهمهافراد‬ ‫مشخصاتما ّديو‬ ‫دراينبارگهيكسانند؛سفيدوسياه‪،‬چاقوالغر‪،‬ثروتمندوفقير‪،‬دانشمندوا ّميو‪...‬باهمبرابروحتيغيرقابلتمايزند‪.‬‏آري‪،‬هنگاميكهتعلّقاتو‬ ‫ّ‬ ‫زرقوبرقهايظاهريكناررود‪،‬افراددرجوهرهانسانيتيكسانوبرابرندوكسيرابركسيجزبهتقوابرترينيست‪:‬ايمردم!ماشماراازيكمردوزنآفريديموشما‬ ‫راتيرهتيرهوقبيلهقبيلهقرارداديمتايكديگررابشناسيد؛‬

‫نماي متفاوت‬

‫خبر‬

‫به مناسبت عيد سعيد ق ربان انجام شد‪:‬‬

‫آزادي ‪ 384‬زنداني در امارات‬ ‫به دستور حاكم دبي‬

‫‏شيخ محمد بن راشد آل مکتوم‪ ،‬نخست وزير امارات و حاکم‬ ‫دبي دستور آزادي بيش از ‪ 384‬زنداني دربند در بازداشتگاه‌هاي‬ ‫اميرنشين دبي را همزمان با فرارسيدن عيد سعيد قربان صادر‬ ‫کرد‪.‬‏به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران در دبي‪،‬‬ ‫همزمان با فرارسيدن عيد سعيد قربان‪ ،‬شيخ محمد بن راشد‌آل‬ ‫مکتوم نخست وزير امارات و حاکم دبي دستور آزادي بيش از‬ ‫‪ 384‬زنداني دربند در زندان‌هاي دبي را صادر کرد‪.‬‏طبق اين دستور‬ ‫زنداني‌هايي که بيش از نيمي از مدت محکوميت‌شان مي گذرد‬ ‫شامل اين عفو مي شوند وطي اين هفته وعده‌اي نيز قبل از عيد‬ ‫قربان آزاد شدند‪.‬‏‬

‫‏"اينترنت" راه ارتباطي حجاج‬ ‫امارات با مسئوالن‬

‫‏حجاج امارات از طريق اينترنت شکايت‌ها و نارضايتي‌هاي‬ ‫خود را از کاروان‌ها‪ ،‬با مسئوالن اماراتي در ميان مي‌گذارند‪.‬‏به‬ ‫گزارش ايسنا ‪ ،‬محمد عبيد المزروعي سرپرست حجاج امارات‬ ‫قبل از اعزام به عربستان سعودي در فرودگاه ابوظبي در جمع‬ ‫خبرنگاران اظهار کرد که امسال حجاج امارات مي‌توانند از طريق‬ ‫اينترنت با مسئوالن و مديران کاروان‌ها در ارتباط باشند و حجاج‬ ‫مي‌توانند شکايت ها و نارضايتي‌هاي خود را از طريق پست‬ ‫الکترونيک و يا از طريق سايت هيئت اوقاف و شئونات اسالمي‬ ‫امارات به مسئوالن مربوطه ارسال کنند‪.‬‏وي افزود‪ :‬سال گذشته‬ ‫بيش از ‪ 55‬مورد شکايت از کاروان هاي امارات صورت گرفت که‬ ‫به مديران کاروان‌هاي متخلف هشدار داده شد‪.‬‏‬

‫بهره برداري از فاز نخست متروي‬ ‫مشاعر مقدسه‏‬

‫باافتتاحفازنخستمترويمشاعرمقدس‪،‬حجاجميتوانندظرف‬ ‫مدت کوتاهي به مشاعر مقدس منتقل شوند‪.‬به گزارش "الجزيره"‪،‬‬ ‫برخالفسالهايگذشتهکههموارهحجاجدرنقلوانتقالبهمشاعر‬ ‫مقدس از ازدحام و شلوغي رنج مي بردند‪ ،‬امسال مي توانند با استفاده‬ ‫از مترو ظرف مدت چند دقيقه اين مسافت را طي کنند‪.‬‏‏"حبيب زين‬ ‫العابدين"وکيلوزارتامورشهريوروستاييبابياناينمطلبکهبا‬ ‫راهاندازيفازنخستمترودرحجامسال‪،‬حجاجميتواننداز‪35‬درصد‬ ‫ظرفيت اين مترو استفاده کنندگفت‪ :‬اين مترو در مسير منا‪ ،‬عرفات و‬ ‫مزدلفه در حرکت است و از آن براي انتقال حجاج به منظور برگزاري‬ ‫رميجمراتوبازگرداندنآنهابهچادرهااستفادهميشود‪.‬ويبابيان‬ ‫اين مطلب که بهره برداري کامل تز ظرفيت اين طرح در سال آينده‬ ‫آغاز مي شود‪،‬افزود‪ :‬در حج امسال‪240‬هزار نفر مي توانند از اين مترو‬ ‫استفادهکنندکهاينتعداددرايامتشريقبه‪240‬هزارنفرميرسد‪.‬‏وي‬ ‫بابياناينمطلبکهاينقطاردرحجامسالبهصورتآزمايشيمورد‬ ‫استفاده قرار مي گيرد‪ ،‬هدف از اجراي اين طرح را بي نياز شدن از ‪70‬‬ ‫هزاراتوبوسبرايانتقالحجاجعنوانکرد‏‪.‬‬

‫کودکانمصريمناسکحج راميآموزند‬

‫يکي از مدارس مصري با ايجاد ماکت هايي از اماکن مقدس‬ ‫در مکه و عرفات‪ ،‬مناسک حج را به دانش آموزان خود آموزش‬ ‫مي دهد‪.‬همزمان با حضور بيش از ‪ 5/2‬ميليون مسلمان در مشاعر‬ ‫مقدس در عربستان براي اداي مناسک حج‪ ،‬مسئولين مدرسه‬ ‫"النيلجاردن"درشهر"توسيم"درنزديکيقاهرهباساختماکتهاي‬ ‫کوچکي از اماکن مقدس در مکه و عرفات اعمال حج را به دانش‬ ‫آموزان خود مي آموزند‪".‬ناصر سالمه" مدير اين مدرسه با بيان‬ ‫اين مطلب که دانش آموزان با آموزش هاي عملي بهتر آموزش‬ ‫مي بينند گفت‪ :‬اين آموزش ها پيش از اين به صورت شفاهي‬ ‫به دانش آموزان آموزش داده شده بود اما نمي توانستند آن را به خوبي‬ ‫بياموزندوالزمبودتجربهعمليدراينرابطهداشتهباشند‪.‬ويسندانش‬ ‫آموزانيراکهمناسکحجراآموختندبينچهارتاهفتسالعنوانکرد‏‪.‬‬

‫ازدواج دختران ‪ 15-27‬سال‬ ‫و پسران ‪ 18-30‬سال به هنگام است‬

‫‏ سازمان ملي جوانان بر پايه پژوهشها و مطالعات مبتني بر اصول‬ ‫و مباني اعتقادي و شرايط حاکم بر جامعه‪ ،‬سن ازدواج را در سه بخش‬ ‫کرد‪ .‬مطالعات صورت گرفته‬ ‫زودهنگام‪ ،‬به‌هنگام و ديرهنگام اعالم ‏‏‬ ‫دراينزمينهنشانميدهدکهدرکشورمانباتوجهبهباورهايديني‪،‬‬ ‫فرهنگي و اجتماعي‪ ،‬ازدواج دختران در گروه سني ‪ 15-27‬سال و‬ ‫پسران در گروه سني ‪ 18-30‬سال ازدواج به هنگام است و کمتر از‬ ‫اين بازه سني ازدواج زودهنگام و بيشتر از آن ازدواج ديرهنگام تلقي‬ ‫ميشود‪.‬‏دراينگزارشهمچنينسنمطلوبومناسببرايازدواج‬ ‫دختران ‪ 18-24‬سال و پسران ‪ 21-27‬سال عنوان شده که با توجه‬ ‫به تنوع فرهنگي و عادات سنن در سراسر کشور اين بازه متفاوت‬ ‫است‪ .‬الزم به ذکراست که آمارها نشان مي دهد در سه ماهه اول‬ ‫سال‪ 1389‬ميانگين سن ازدواج براي مردان‪ 26/5‬سال و براي زنان‬ ‫‪ 22‬سال در کل کشور بوده است‪.‬‏همچنين مطالعات سازمان ملي‬ ‫جواناننشانميدهدکهسنازدواجدراستحکامپيوندزناشويينقش‬ ‫به سزايي دارد و مي توان آن را به عنوان يکي از عوامل تاثيرگذار در‬ ‫تفاهم زوجين يا اختالفات آتي آنان به حساب آورد‪ .‬بايد توجه داشت‬ ‫سنين باکمترينفاصلهباسنبلوغ‬ ‫کهدردينمبيناسالم‪،‬ازدواجدر ِ‬ ‫موردتاکيدقرارگرفتهکهعامليبرايحفظپاکدامنيوتکميلايمان‬ ‫قلمدادشدهاست‪.‬‏درمطالعاتسازمانمليجوانان‪،‬آموزشوآگاهيو‬ ‫تاثيرپذيريجوانانازوالدينازجملهعواملموثراجتماعيوفرهنگي‬ ‫موثردرسنازدواجقلمدادوتاکيدشدهاست‪:‬نقشاعتقاداتمذهبي‪،‬‬ ‫اهدافازدواج‪،‬عواملجسميورواني‪،‬عواملاقتصاديازجملهدرآمد‬ ‫خانوارهاوگسترششهرنشينيدرزمينهعواملموثربربرسنازدواج‬ ‫ازاهميتباالييبرخورداراست‏‪.‬‬

‫‪‎‬شيخ محمدبن زايد آل نهيان‬ ‫وليعهد ابوظبي تاکيد کرد‪:‬‬

‫ضرورتمشاركتتمامي‬ ‫گروهها و مجموعه ها در‬ ‫فعاليتهايبينالملليامارات‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سمانهافضلي‪:‬شيخمحمدبنزايدآلنهيانوليعهدابوظبيومعاون‬ ‫فرماندهينيروهايمسلحاماراتبراهميتمشاركتتماميفرزندانملت‬ ‫وتماميگروههاومجموعههايجامعهدرفعاليتهايبينالملليكهدركشور‬ ‫امارات متحده عربي انجام مي شود تاكيد نمود چرا كه در تبادل اطالعات و‬ ‫تجربههاوتحكيمروابطانسانيوآشناييباديگرفرهنگهاوملتهايجهان‬ ‫موثر و مفيد است‪.‬به گزارش روزنامه سرمايه شيخ محمد بن زايد آل نهيان‬ ‫با تعدادي از كودكان بي سرپرست در مجموعه "دار زايد" كه از بيش از‬

‫‪ 100‬كودك بي سرپرست نگهداري مي شود ديدار نمود و به طور صميمي‬ ‫ازنزديكباآنانگفتگوكردوجويايحالشانشدوهمچونپدريمهربان‬ ‫آنان را از الطاف خود بهره مند ساخت‪ .‬حالت خوشحالي و مسرت در چهره‬ ‫كودكان موجود در اين مجموعه خيريه به دليل حضور شيخ محمد بن زايد‬ ‫موجميزد‪.‬شيخمحمددراينديدارصميمانهكودكانرابهتوجهبهتحصيل‬ ‫علم و دانش و مشاركت پويا در فعاليتهاي اجتماعي موثر كه در ساخت‬ ‫شخصيتورشدتوانعلميشانسهمعمدهايداردتشويقكرد‪.‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫طالق در زندگي مدرن‬

‫نويسنده‪ :‬علي ابوالريش ‪ -‬مترجم‪:‬‬ ‫احسانکريمي‪:‬طالقدرزندگيمدرنكنوني‬ ‫نوعيخودكشياخالقيبهشمارميرودوموجب‬ ‫بر هم خوردن تعادل رواني دو طرف و زير پاي‬ ‫گذاشتنارزشهايحاكمبرجامعهعربي‪-‬اسالمي‬ ‫و به حالت انفجار در آمدن زوجين و به خطر افتادن‬ ‫امنيتروانيجامعهميگردد‪.‬طالقزندگيانساني‬ ‫و روابط اجتماعي و روابط ميان اعضاي خانواده را‬ ‫تحت الشعاع قرار داده و بر دردهاي روزانه زندگي‬ ‫مدرن كنوني مي افزايد و روابط اجتماعي را‬ ‫دستخوش تغييرات در جهت منفي قرار مي دهد‪.‬‬ ‫مردازهمسرشميخواهدبهاوخدمتكندوملكه‬ ‫زيبايي او باشد‪ .‬دردهايش را تسكين داده و موجب‬ ‫آرامش روحي او گردد و به او انگيزه حركت بدهد‪.‬‬ ‫زن نيز از همسر خود انتظار دارد خواسته هايش را‬ ‫برآورده ساخته و نيازهاي مالي او و فرزندانش را‬ ‫رفع كند‪ .‬متاسفانه ارزشهاي اخالقي و اجتماعي‬ ‫در سطح جامعه كمرنگ شده و آرزوهاي طوالني‬ ‫وتوهمهايناشيازآنودنبالكردنزندگيهاي‬ ‫اشرافيدرجوامعگوناگونگسترش يافتهو روابط‬ ‫اجتماعي‪،‬اقتصادي‪،‬فرهنگيوخانوادگيراتحت‬ ‫تاثير قرار داده است‪ .‬آمار طالق نيز به عنوان يك‬ ‫معضلاجتماعيكههزينههايسنگينيبردوش‬ ‫دولتها بر جاي مي گذارد در كشورهاي عربي و‬ ‫اسالميروبهفزونياست‪.‬موسسه"پوزاندكمپاني"‬ ‫در گزارش خود آورده است ميزان ازدواج در سنين‬ ‫بين ‪ 20‬تا ‪ 29‬سال با طالق مساوي گرديده است‪.‬‬ ‫اين موسسه همچنين از آمار رو به رشد طالق در‬ ‫كشورهايعربيپردهبرداشت‪.‬درقطرآمارطالق‬ ‫در سال‪ 2009‬به‪ 34/76‬درصد رسيد‪ .‬در كويت به‬ ‫‪ 37/13‬درصد‪ ،‬در عربستان سعودي به ‪ 20‬درصد‬ ‫درسال‪ 2008‬ودربحريندرسال‪ 2007‬بهنسبت‬ ‫‪ 24‬درصد رسيده است‪ .‬اين آمارهاي باالي طالق‬ ‫طي سالهاي ‪ 2007‬تا ‪ 2009‬در ميان كشورهاي‬ ‫عربي زنگ خطري است براي توجه بيشتر‬

‫خانواده ها به اين موضوع مهم‪ .‬گريزي از توجه‬ ‫داشتن به اين پديده مهم اجتماعي كه بر اوضاع‬ ‫اقتصاديجوامعنيزتاثيرگذاراستنميباشد‪.‬بايد‬ ‫مراقب بود تا زمام امور از دستانمان خارج نشود و‬ ‫آرزوهاي شيرين و رنگارنگ فرزندانمان با تلخي‬ ‫طالق و جدايي به شب تار بدل نشود‪ .‬همچنين‬ ‫بايد به عواملي كه منجر به طالق در سطح جامعه‬ ‫ودرميانجوانانميشودتوجهنمودوتاحدامكان‬ ‫درصدد رفع آن برآييم‪ .‬طالق چهره زيبايي ندارد و‬

‫روان انسان را پريشان مي سازد اما متاسفانه رو به‬ ‫افزايش است و در برخي از جوامع و كشورها بسيار‬ ‫عادي جلوه مي كند‪.‬دولتها و حكومتها بايد در اين‬ ‫مسئله حساس كه به سرنوشت و آينده جوانانشان‬ ‫مربوط مي شود و توسعه و پيشرفت اقتصادي نيز‬ ‫درگروهحلاينمسئلهاستتوجهويژهاينمودهو‬ ‫اقدامات اجرايي الزم را انجام دهند‪ .‬ما بايد جوانان‬ ‫را براي حل مشكالت اجتماعي و اقتصادي شان‬ ‫ياري رسانيم و از آگاه سازي و فرهنگ سازي‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫مردم نيمي‬ ‫از وقت خود را در‬ ‫حال فکر کردن به‬ ‫کارهايي هستند‬ ‫که مي‌خواهند‬ ‫انجامدهند‪.‬‏بيشاز‪2‬‬ ‫هزار و ‪ 200‬داوطلب‬ ‫در کشور انگلستان برنامه‌اي را دانلود کردند تا به طور تصادفي در‬ ‫اوقات خاصي از روز و شب تفکرات يا حالت روحي آنها بررسي‬ ‫شود‪.‬اينمطالعاتنشاندادانسان‌هاحداقل‪ 30‬درصدازوقتخود‬ ‫را صرف روياپردازي مي‌کنند‪ .‬جالب اينجاست که حتي در زماني‬ ‫که شما در حال انجام کارهايي هستيد که نياز به تمرکز حواس‬

‫سودو كو (‪)74‬‬

‫همکاري با ديگران ژنتيکي است‬

‫بخشي از توانايي انسان‌ها براي همکاري کردن با ديگران را‬ ‫عوامل ژنتيکي تعيين مي‌کند‪.‬‏‬ ‫دانشمندان اسکاتلندي تحقيقاتي را روي هزار دوقلو انجام‬ ‫دادند تا تمايالت آنها براي همکاري با ديگران و شرکت در‬ ‫فعاليت‌هاي گروهي را بررسي کنند‪.‬‬ ‫در اين تحقيقات مشخص شد که دوقلو‌هاي کامال مشابه‬ ‫بهتر از دوقلوهاي غير مشابه نسبت به شرکت در فعاليت‌هاي‬ ‫اجتماعي عالقه‌مندي‌هاي مشابه دارند که اين نشان مي‌دهد‬ ‫عوامل ژنتيکي در اين ميان دخيل هستند‪.‬‬

‫گستردهدرسطحجوامععربيغافلنمانيم‪.‬طالق‬ ‫يك پسر جوان در سنين پايين به معني آشفتگي‬ ‫روحي و رواني اوست كه تنها خداوند از عواقب آن‬ ‫باخبر است‪ .‬طالق يك دختر جوان در بهار زندگي‬ ‫وآغازشكوفايينيزبهمعنيبحرانهاوناگواريهايي‬ ‫استكهدرزندگيباآنمواجهخواهدشد‪1(.‬‏)‬ ‫پينوشت‪:‬‬ ‫تصرف‬ ‫‏‬ ‫‪-1‬بادخلو‬ ‫منبع‪:‬روزنامهاالتحادچاپامارات‪2010/11/14‬‏‬

‫انسان‌ها نيمي از وقت خود را مشغول روياپردازي هستند‬ ‫زياد دارد باز هم روياپردازي بخشي از زندگي ما را تشکيل مي‌دهد‪.‬‬ ‫مطالعاتديگرهمنشانمي‌دهدکهتمرکزانسان‌هابهراحتيبههم‬ ‫مي‌خورد‪.‬در اين برنامه که در گوشي‌هاي آيفون استفاده مي‌شد از‬ ‫استفاده کنندگان خواسته شد در هر لحظه از يک منو کاري را که‬ ‫انجاممي‌دادندانتخابکنندوبيانکنندکهآيادرآنلحظهاحساس‬ ‫شادي دارند يا احساس ناراحتي مي‌کنند‪.‬اين تحقيقات نشان داد‬ ‫بسياري از ما بخش زيادي از وقت خود را در حال روياپردازي‬ ‫هستيم‪.‬دکتر ماتيو کيلينگ‌ورث از دانشگاه هاروارد در اين باره‬ ‫گفت‪ :‬با اين تحقيقات ما متوجه شديم که انسان‌ها در بسياري از‬ ‫اوقات در حال فکر کردن به کارهايي هستند که مي‌خواهند انجام‬ ‫دهند‪ .‬با جمع‌آوري اطالعات تمام اين تلفن‌هاي همراه ما متوجه‬ ‫شديم انسان‌ها‪ 46/9‬درصد از وقت خود را در هنگام بيداري در‬

‫روزنه‬

‫حال روياپردازي هستند‪.‬اين مطالعات همچنين نشان داد بين‬ ‫روياپردازي و ميزان شادي انسان‌ها رابطه مستقيم وجود دارد‪.‬‬ ‫افراديکهبيشازحدروياپردازيمي‌کنندبااحتمالبيشترينسبت‬ ‫به ديگران احساس ناراحتي مي‌کنند‪.‬افرادي که بيشتر ورزش‬ ‫مي‌کنندوبيشترباديگرانصحبتمي‌کنندکمتربهافسردگيدچار‬ ‫مي‌شوند‪.‬محققانمعتقدنددليلاينموضوعآناستکهاينافراد‬ ‫زمانکمتريبرايروياپردازيدارندوبيشتردردنيايواقعيبهسر‬ ‫مي‌برند‪ .‬اما در عوض افرادي که در حال استراحت يا کار کردن‬ ‫هستندويابيشترازکامپيوتراستفادهمي‌کنندبيشتردچارافسردگي‬ ‫مي‌شوند‪ .‬دليل اين موضوع آن است که اين افراد زمان بيشتري‬ ‫برايروياپردازيدارند‪.‬‬ ‫بي‌بي‌سي‪12،‬نوامب ‏ر‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫استفاده از دوقلوها معموال بهترين روش براي تست کردن‬ ‫اين موضوع است که آيا عوامل ژنتيکي در ابتال به يک بيماري‬ ‫يا رفتار خاص دخيل هستند يا خير‪ .‬دوقلوهاي کامال مشابه‬ ‫ژن‌هاي يکسان بيشتري نسبت به ديگران دارند و به همين دليل‬ ‫شباهت‌هاي رفتاري آنها را مي‌توان به وجود عوامل ژنتيکي خاص‬ ‫مرتبط دانست‪.‬در اين آزمايشات از اين دوقلوها پرسيده شد که تا‬ ‫چه ميزان عالقه مند به تشکيل دادن يک گروه جديد هستند و‬ ‫مي‌توانند با افرادي با سليقه‌ها و رفتارهاي گوناگون تعامل داشته‬ ‫باشند‪.‬دوقلوهاي کامال مشابه با احتمال بيشتري نسبت به ديگران‬ ‫پاسخ‌هاي يکساني به سئواالت دادند که اين نشان مي‌داد تا حدي‬ ‫اين موضوع به عوامل ژنتيکي مرتبط است و مي‌تواند روي نظرات‬ ‫افراد تاثيرگذار باشد‪.‬پروفسور تيموتي بيت که اين تحقيقات را‬ ‫انجام داده است در اين باره گفت‪ :‬اين مطالعات نشان داد عالوه بر‬ ‫فاکتورهاي فرهنگي‪ ،‬عقايد و سنت‌ها‪ ،‬عوامل ژنتيکي نيز نقش‬ ‫قابل توجهي در توانايي انسان‌ها براي همکاري‌هاي گروهي دارد‪.‬‬ ‫پروفسور کاري کوپر روانشناس سازماني دانشگاه النکاستر در‬ ‫اين باره گفت‪ :‬با اينکه ژن‌ها مي‌توانند روي توانايي‌هاي يک فرد‬ ‫براي شرکت در فعاليت‌هاي گروهي تاثيرگذار باشد‪ ،‬عوامل ديگر‬ ‫در اين بين تاثير بيشتري دارند‪ .‬تربيت خانوادگي و محيط زندگي‬ ‫فرد از عواملي هستند که مي‌تواند در اين مورد موثر باشد‪ .‬شايد به‬ ‫همين دليل باشد که برخي از افراد بهتر با خواهر و برادرها‪ ،‬دوستان‬ ‫يا همکاران خود کنار مي‌آيند‪.‬‬ ‫بي‌بي‌سي‪ 12 ،‬نوامبر‏‬

‫خبر‬

‫زنان فرانسوي از رنو شکايت‬ ‫کردند!‏‬

‫شرکت خودروسازي رنو فرانسه به دليل انتخاب نام زوئه براي‬ ‫جديدترين محصولش به دردسر افتاده است‪.‬‏‬ ‫تعدادي از خانواده‌هاي فرانسوي از شرکت خودروسازي‬ ‫فرانسه به دليل انتخاب نام زوئه براي جديدترين محصولش از‬ ‫اين شرکت شکايت کردند‪.‬‏‬ ‫اين خانواده‌ها اعتقاد دارند اقدام رنو در انتخاب اسم زوئه‬ ‫براي يکي از خودروهايش دختران آنها را در زندگي روزمره دچار‬ ‫مشکل کرده است‪.‬‏به اعتقاد آنها شرکت‌هاي بين‌المللي نبايد براي‬ ‫محصوالت خود چنين اسم‌هايي را انتخاب کنند‪.‬‏‬ ‫رنو قصد دارد خودروي برقي خود را با نام زوئه تا سال ‪2012‬‬ ‫روانه بازار کند‪.‬‏‬ ‫‏‪ 35‬هزار نفر از زنان فرانسوي داراي اسم زوئه هستند و اين اسم‬ ‫جزء اسامي پرطرفدار در کشور فرانسه است‪.‬‬

‫نما‬

‫بانوي جودوکارايراني‬ ‫وحريف خارجي‬

‫مسابقات جودوي تيم ملي ايران در شانزدهمين‬ ‫دوره بازي‪‎‬هاي آسيايي در گوانگجو برگزار شد‪.‬‏‬

‫رئيس جمهور سابق آمريکا در بخش‌هايي از کتاب خاطرات خود‬ ‫که به تازگي منتشر شده‪ ،‬بدون ذکر منبع از کتب و مقاله‌هاي ديگران‬ ‫نسخه‌برداري کرده است‪.‬پايگاه خبري آمريکايي هافينگتون‌پست‬ ‫در گزارشي درباره سرقت ادبي بوش آورده است‪ :‬بخش‌هايي از کتاب‬ ‫خاطرات "لحظات تصميم‌گيري" جرج بوش مطالب و حکاياتي است که‬ ‫پيش از آن در‌ديگر کتاب‌‌هاي خاطرات‪ ،‬نشريات و مجالت اين کشور چاپ‬ ‫شده است‪.‬در همين حال‪ ،‬کراون‪ ،‬مرکز نشر خاطرات بوش‪،‬از انتشار اين‬

‫خبر‬

‫نويسنده کتاب "هري پاتر"؛‬

‫"هري پاتر و يادگاران مرگ" را از‬ ‫همه قسمت ها بيشتر دوست دارم‬

‫جي کي رولينگ‪ ،‬نويسنده مجموعه رمان هاي "هري پاتر"‬ ‫همزمان با اکران قسمت هفتم اين فيلم فانتزي در انگلستان‬ ‫اعالم کرده است که "هري پاتر و يادگاران مرگ" را نسبت به‬ ‫قسمت هاي قبلي "هري پاتر" بيشتر دوست دارد‪ ،.‬جي کي‬ ‫رولينگ‪ ،‬نويسنده صاحب نام مجموعه رمان هاي "هري پاتر"‬ ‫همزمان با اکران قسمت هفتم اين فيلم فانتزي در انگلستان‬ ‫اعالم کرده است که "هري پاتر و يادگاران مرگ" را نسبت به‬ ‫قسمت هاي قبلي "هري پاتر" (‪Harry Potter and‬‬ ‫‪ )Deathly Hallows‬بيشتر دوست دارد‪.‬بنابر گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني رويترز‪ ،‬جي کي رولينگ که در مراسم فرش قرمز‬ ‫قسمت هفتم فيلم سينمايي "هري پاتر" در انگلستا ن حضور‬ ‫داشت‪ ،‬درباره اين فيلم سينمايي گفت‪ :‬تمام قسمت هاي ساخته‬ ‫شدهاينفيلمسينماييرادوستدارم‪،‬امابهنظرمنبهترينقسمت‬ ‫ساخته شده اين فيلم فانتزي‪" ،‬هري پاتر و يادگاران مرگ" است‪.‬‬

‫سرقتادبي‬ ‫جرج بوش‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫السمان در مرز جاودانگى‬ ‫غادة ّ‬

‫يکيازقديمي‌ترينکتاب‌هاينجاتبخششاهآرتوروشواليه‌هاي‬ ‫افسانه‌اي او در انتظار فروش دو ميليون پوندي حراجي ماه آينده قرار‬ ‫دارد‪.‬کتاب ‪ ،""rochefoucauld grail‬يکي از آثار مکتوب و‬ ‫مصورادبياتفرانسه‪،‬کهبررويپوستگاوودرسهجلد‪،‬توسطفردي‬ ‫بهنامبارونروشفوکولدبرايشاهفرانسهگايهفتمنگاشتهشدهبود‪،‬‬ ‫بهزوديدرحراجيماهآنديساوثبيبهفروشميرسد‪.‬اينکتاب‌ها‬ ‫کهاز‪ 200‬پوستگاوبهوجودآمده‌اند‌‪،‬شاملبيشاز‪ 100‬تصويررنگي‬ ‫هستند که چهره‌هايي مثال گونه از شواليه‌هاي افسانه‌اي شاه آرتور‬ ‫را نشان مي‌دهند‪.‬به گفته يکي از کارشناسان حراجي ساوث بي‪ ،‬اين‬ ‫کتابيکيازنادرتريناسنادياستکهدربارهشاهآرتوروشواليه‌هاي‬ ‫افسانه‌ايويوجوددارد‪.‬عالوهبرآنمبلغدوميليونپونددرمقابلارزش‬ ‫واقعي پوست گاو به کار رفته در آن و خطوط طاليي استفاده شده در‬ ‫متونآن‪،‬بسيارناچيزاست‪.‬گفتنياستحراجيساوثبيدرنظردارد‬ ‫اينکتابرادرتاريخهفتمدسامبردربخشدستنوشته‌هايغربيو‬ ‫شرقيخودبهفروشبگذارد‪.‬‬

‫«ووووزال» واژه‌اي که با جام جهاني فوتبال وارد دايره واژگان‬ ‫مردم شد و براي يک ماه در زبان‌ها مي‌گشت پرکاربردترين واژه‬ ‫سال ‪ 2010‬شد‪.‬به گزارش خبرآنالين‪ ،‬طبق تحقيق جديدي که‬ ‫«ديده‌بان جهاني زبان» انجام داده و گزارشي که منتشر کرد دو واژه‬ ‫«ووووزال» و «‪( »Spillcam‬اشاره به تصوير ويدئويي که نشت‬ ‫نفت در خليج مکزيک را نشان مي‌داد) برترين واژگان سال گذشته‬ ‫ميالدي بودند‪ »Refudiate«.‬واژه‌اي که سارا پالين با ترکيب‬ ‫«‪ »refute‬به معناي تکذيب و «‪ »repudiate‬به معناي انکار‬ ‫خلق کرد نيز در فهرست‪ 10‬واژه برتر سال ‪ 2010‬قرار دارد‪.‬اين مرکز‬ ‫تحقيقاتيکهدرتگزاسمستقراستازفرموليرياضيبرايپيداکردن‬ ‫بسامداستفادهازواژگانوعباراتدرمناطقانگليسيزبانزميناستفاده‬ ‫کرد‪ .‬در اين تحقيق واژگان يک ميليارد و‪ 580‬ميليون انگليسي زبان‬ ‫بررسيشده‌اند‪.‬دراينتحقيقهمچنيناعالمشدهاست«هوژينتائو»‪،‬‬ ‫رئيس جمهور چين و آي‌پد‪ ،‬محصول جديد کمپاني «اَپل» نيز در‬ ‫فهرستبرترينواژگانسالبودند‪.‬عالوهبرايندراينفهرستعبارت‬ ‫«کارگران معدن شيليايي» به چشم مي‌خورد‪ .‬اين عبارت به لطف‬ ‫نجات‪33‬کارگرمعدندرماهاکتبروپخشتلويزيونيآنبهدايرهواژگان‬ ‫مردمافزودهشد‪«.‬خشموخشونت»يکيديگرازواژه‌هايامسالبود‬ ‫که در ميان افراد سياسي از آمريکا گرفته تا يونان به کار برده مي‌شد و‬ ‫اين عبارت را به پرکاربردترين عبارت سال بدل کرد‪« .‬شوراوباما» که‬ ‫پرکاربردترين عبارت دو سال گذشته بود به رتبه دهم سقوط کرد‪.‬پل‬ ‫جي‌جيپاياک‪،‬رئيس«ديده‌بانجهانيزبان»گفت‪«:‬برترينواژگان‬ ‫امسالماناشيازيکفاجعهطبيعي‪،‬جامجهانيفوتبال‪،‬سياست‪،‬نگاه‬ ‫نافذ دنياي اخبار به واژگان کهن‪ ،‬اقتصاد و نجات قهرمانانه کارگران‬ ‫معدن است‪ »Spillcam«».‬تبديل به عبارتي روزمره شد‪ ،‬واژه‌اي‬ ‫کهبزرگتريننشتنفتتاريخدردريارابهيادمي‌آورد‪«.‬ووووزال»بوق‬ ‫پالستيکيبهرنگروشنيکهصداييکنواختوکرکنندهآنبهنشان‬ ‫جام جهاني فوتبال در آفريقاي جنوبي بدل شد‪ .‬هرچند استفاده از اين‬ ‫بوقدرمسابقاتاروپاييمثلليگقهرمانانيوفاممنوعشد‪.‬دردنياي‬ ‫سياست عبارت «تي پارتي» هم در صدر برترين عبارات سال‪2010‬‬ ‫قرارگرفتوهمدرفهرستبرتريننام‌هاقرارگرفت‪»!Manup«.‬‬ ‫واژه‌ايکهبرايحاضرجوابيزنانسياستمداربهمردانسياستمداربهکار‬ ‫مي‌رودنيزراهخودشرادراينفهرستبازکرد‪«.‬ليديگاگا»‪،‬خواننده‬ ‫پاپ‪«،‬سهبعدي»دردنيايسينما‪«،‬کسادبزرگ»‪«،‬ساحلجرسي»‬ ‫ناممجموعهواقع‌نمايشبکهام‌تي‌ويو«گوئيدو»و«گوئيدت»دوتن‬ ‫ازشخصيت‌هايآمريکايي‪-‬ايتاليايياينمجموعهنيزبهاينفهرست‬ ‫راهيافتند‪.‬‬

‫نما‬

‫اثري از استاد فرشچيان‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫کتاب شاه آرتور در انتظار فروشي‬ ‫دو ميليون پوندي‬

‫«ووووزال» برترين واژه سال‬ ‫‪ 2010‬شد‬

‫کتاب دفاع کرده و حق چاپ آن را قانوني‪ ،‬مطالبش را خواندني و حاوي‬ ‫اطالعات و جزئياتي دانسته است که پيش از اين شنيده نشده‌اند‪.‬اين درحالي‬ ‫است که هافينگتون‌پست براي اثبات مطالب گزارش خود‪ ،‬موارد تکراري‬ ‫و نسخه‌برداري شده کتاب خاطرات بوش را در فهرستي بلندباال ارائه داده‬ ‫و منابع اوليه آن‌ها را هم ذکر کرده است‪.‬يکي از اين مطالب به رويدادي‬ ‫مربوط مي‌شود که بوش در آن حضور نداشته و آن را به طور کامل از يک‬ ‫کتاب خاطرات ديگر سرقت کرده است‪.‬‬

‫زبان عربى يك ويژگى بسيار منحصر‬ ‫به فرد دارد‪ .‬در اين زبان كمترين واژه ها‬ ‫مى توانند مفاهيم بسيارى را بسازند‪ .‬بسيارى‬ ‫از اوقات فاعل و مفعول در يك فعل جمله‬ ‫مى شوند و يك كلمه مى تواند يك جمله‬ ‫كامل باشد‪.‬‬ ‫اين ويژگى سبب مى شود كه شاعران‬ ‫عرب در نهايت ايجاز بتوانند شعر بگويند و‬ ‫كمتر از جمالت بلند و كشدار در شعر استفاده‬ ‫كنند‪" .‬غاده السمان" يكى از زنان شاعر و‬ ‫نويسنده سورى كسى است كه اين نكته را‬ ‫به درستى فهميده و در زبان به كار گرفته‬ ‫است‪ .‬سطرهاى شعر او كوتاهند اما از عمق‬ ‫و ژرفاى بسيارى برخوردارند‪ .‬روح شعر او‬ ‫روح زبان عربى است‪ .‬كلمات كه در كنار‬ ‫هم مى آيند به راحتى در ارتباط با هم قرار‬ ‫مى گيرند و يك خط طولى را مى سازند‪.‬‬ ‫خط روايى كه از يك نقطه آ غاز مى شود‬ ‫و در نقطه ديگرى به پايان مى يابد‪ .‬اگرچه‬ ‫او در شعر هايش مفهوم يا واژه اى را تكرار‬ ‫مى كند اما اين تكرار سبب نمى شود كه‬ ‫شعر حول يك محور مشخص حركت بكند‬ ‫و در نهايت پس از چند دور دوباره به مفهوم‬ ‫اول بازگردد‪ .‬برعكس تكرار مفاهيم در‬ ‫نهايت مفهوم عميق تر و بزرگ ترى را خلق‬ ‫مى كند‪ .‬حركت شعر‪ ،‬زبان شعر و جهان‬ ‫شاعرانه او كام ً‬ ‫ال محسوس است‪ .‬مى توان‬ ‫از ابتدا مشخص كرد كه شاعر چه مفهومى‬ ‫را مى خواسته و از كجا آن را آغاز كرده و در‬ ‫كجا به پايان برده‪ .‬اما اين فرم شاعرانه در‬ ‫عمل با ويژگى هاى ديگرى در مفهوم همراه‬ ‫مى شود‪ .‬ويژگى هاى مفهومى كه جهان‬ ‫شعرى "غاده السمان" را مى سازد و از ديگر‬ ‫شاعران عرب بسيار فاصله مى گيرد‪.‬‬

‫از ويژگى هاى مهم شعر "غاده السمان"‬ ‫اين است كه او جسارت زن بودن را وارد‬ ‫شعر عرب كرد‪ .‬زن عرب در محيط بسته‬ ‫فرهنگى زندگى مى كند كه نمى تواند‬ ‫بسيارى از احساسات درونى خود را ابراز كند‪.‬‬ ‫اما "غاده السمان" كسى است كه نه تنها‬ ‫اين احساسات را بروز مى دهد بلكه آنها را‬ ‫افشا مى كند‪.‬احساسات زن عرب همچون‬ ‫رازى سر به مهر قرن ها است كه در تاريخ‬ ‫اعراب نهفته است‪ .‬رازى كه هيچ كس حق‬ ‫بازگو كردن آن را ندارد‪ .‬اين احساسات از‬ ‫محيط هاى بسته فردى بيرون نيامده و‬ ‫هيچ وقت جسارت اجتماعى بودن را نداشته‬ ‫است‪ .‬اما شعر "غاده السمان" بيش از هر چيز‬ ‫شعرى افشاگر است‪ .‬او نه تنها به درونيات‬ ‫خود به عنوان يك زن توجه مى كند و آنها‬ ‫را بيان مى كند بلكه رابطه خود را با محيط‬ ‫اجتماعى پيرامون خود نيز از نو بنا مى كند‪.‬‬ ‫او هم مثل بسيارى ديگر از نويسندگان و‬ ‫روشنفكران عرب اين حق را دارد كه نسبت‬ ‫به جنگ اعراب و نسبت به بسيارى از مسائل‬ ‫اجتماعى اعراب اظهارنظر كند و او اين كار‬ ‫را انجام مى دهد‪ .‬او تمام آنچه را از جهان‬ ‫خود درك مى كند به بيان مى آورد‪ .‬اشعار‬ ‫عاشقانه تنها محور اشعار او نيست بلكه آنچه‬ ‫او را بيشتر به جهان پيوند مى دهد نگاه او به‬ ‫محيط اجتماعى خود است‪ .‬شعر او گريختن‬ ‫از تمام مركز هاى قدرت است‪ .‬هر چه كه‬ ‫براى او محدوديت است او از آن مى گريزد‪.‬‬ ‫او مى خواهد در دنياى عرب نقش اجتماعى‬ ‫هم پيدا كند بنابراين با واقعيات اجتماع پيوند‬ ‫مى خورد و آنها را نيز به شعر وارد مى كند‪.‬‬ ‫همان طور كه از محدوديت هايى كه جهان‬ ‫عرب براى بيان احساسات گذاشته اند مى‬

‫همايش هنگامه وصال ويژه ايرانيان مقيم‬ ‫خارج از كشور در مكه مكرمه برگزار شد‬

‫همايش بزرگ حج گزاران ايرانيان مقيم‬ ‫خارج از كشور روز پنجم ذي الحجه در سالن‬ ‫همايش بعثه مقام معظم رهبري در مكه‬ ‫معظمه برگزار گرديد ‪ .‬در ابتداي اين همايش‬ ‫محمدرضا باقري معاون امور بين الملل بعثه‬ ‫مقام معظم رهبري ضمن خوشامدگويي به‬ ‫حضار گفت‪ :‬عليرغم تبليغات منفي دشمنان‬ ‫ايرانيان همواره در سراسر جهان مايه عزت و‬ ‫افتخار کشورشان بوده اند‪.‬‏‬ ‫در ادامه اين همايش حجت االسالم و‬ ‫المسلمين قاضي عسکر‪ ،‬نماينده محترم ولي‬ ‫فقيه و سرپرست حجاج ايراني در سخناني‬ ‫سفر حج را فرصتي دانستند که برکات فردي‬ ‫و اجتماعي فراوان دارد و تصريح کردند‪:‬‬ ‫دستيابي به مغفرت خداوند اولين ثمره سفر‬ ‫حج است و کسي که مناسک حج را انجام مي‬

‫دهد مانند فردي که تازه از مادر زاده شده باشد‬ ‫رود‪.‬‬ ‫به همان پاکي از اين سرزمين بيرون مي ‏‏‬ ‫حجت االسالم والمسلمين قاضي عسکر‬ ‫خطاب به حجاج ايراني مقيم خارج از کشور‬ ‫گفت‪ :‬در ايران مردم براي سفر حج ‪ 17‬سال در‬ ‫انتظار مي مانند ولي شما اين مشکل را نداريد‪،‬‬ ‫لذا هر چه مي توانيد از اين فرصت استفاده‬ ‫کنيد‪.‬حتياگرميتوانيدبهصورتمکررهمبه‬ ‫ندهيد‪.‬‬ ‫‏‏‬ ‫اين سفر بياييد اين فرصت را از دست‬ ‫وي افزود‪ :‬قصد داريم ظرفيت استفاده‬ ‫دانشجويان ايراني خارج از کشور را براي‬ ‫حضور در عمره افزايش دهيم‪ .‬‏سرپرست‬ ‫محترم حجاج ايراني گفتند‪ :‬در نظر داريم‬ ‫آموزش هاي مجازي حج را نيز توسعه دهيم‬ ‫و همه آنچه را که نياز داريد مي توانيد از طريق‬ ‫اينترنت در اختيار بگيريد‪.‬‬

‫گريزد و از محدوديت هايى كه اعراب براى‬ ‫نقش اجتماعى زنان ايجاد كرده اند فرار‬ ‫مى كند‪.‬راهى كه "غاده السمان" براى اين‬ ‫حضور اجتماعى پيدا مى كند بسيار جالب‬ ‫توجه است‪ .‬در واقع او برخالف بيشتر شاعران‬ ‫عرب كه در فضايى ذهنى سير مى كنند در‬ ‫فضايى كام ً‬ ‫ال عينى و حقيقى شعر مى گويد‬ ‫و در اين ميان او به كشفى بزرگ مى رسد‪.‬‬ ‫او اسطوره هاى حقيقى جهان امروز را پيدا‬ ‫مى كند‪ .‬اين اسطوره ها ديگر شخص‬ ‫نيستند‪ ،‬يا داستان هايى مربوط به گذشته‬ ‫اعراب‪ ،‬بلكه هر چيزى است كه در جهان‬ ‫عرب معناى اصلى خود را از دست داده‪.‬‬ ‫در اين ميان از مفاهيم بزرگ مانند‬ ‫عشق‪ ،‬زنانگى‪ ،‬وهم تا جزئى ترين‬ ‫مفاهيم زندگى مانند خريدن نان‪ ،‬آوردن‬ ‫آب و خريدن سيب همه چيز كاركردى‬ ‫اسطوره اى دارد‪ .‬در دنياى "غاده السمان"‬ ‫اسطوره ها كام ً‬ ‫ال حقيقى اند‪ .‬همه آن چيزى‬ ‫است كه در زندگى روزمره وجود دارد اما‬ ‫واژه ها معناى خود را از دست داده اند‪.‬‬ ‫همچنين هر معنا با واژه هاى ديگرى‬ ‫سنجيده مى شود‪ .‬اسطوره امروز جهان‬ ‫عرب يك "بمب" است يك "گلوله" است‬ ‫و جنگ است‪ .‬او به درستى جنگ را مى‬ ‫شناسد و مى داند كه جنگ در شعر او بايد چه‬ ‫تاثيرى داشته باشد‪ .‬او حتى از اين هم پيشتر‬ ‫مى رود‪ .‬او به زنى فكر مى كند كه جنگ را‬ ‫تجربه كرده و از خود مى پرسد‪ ،‬حاال اين زن‬ ‫چگونه عاشق مى شود‪ ،‬چگونه به عشقش‬ ‫ايمان مى آورد‪ ،‬آيا معشوقش باز هم‬

‫مى خواهد او را محدود كند‪.‬‬ ‫در حقيقت تمام شعر "غاده السمان"‬ ‫پاسخ هاى احتمالى است كه او براى‬ ‫پرسش هاى ذهنى خود مطرح مى كند‪.‬‬ ‫در اين ميان شايد واژگانى وجود داشته‬ ‫باشند كه استعاره از چيزى باشند حتى شايد‬ ‫سطر هايى وجود داشته باشد كه تمام ًا‬ ‫استعارى باشند اما كليت شعر صرف ًا‬ ‫بازگشت به سوى حقيقت است‪.‬پرسش و‬ ‫پاسخ هايى كه او در ذهن خود دارد حاال به‬ ‫شعر بيان مى كند‪ .‬همه اينها حقايق زندگى‬ ‫است حقايقى را كه شايد او فكر نمى كند اين‬ ‫همه تلخ و اين همه گزنده باشند‪ .‬بنابراين‬ ‫سعى مى كند پاسخ هايش را در نهايت‬ ‫شاعرانگى بدهد و بر همين اساس مدام‬ ‫فضاى شعرش را با نوعى از رمانتيسم پيوند‬ ‫مى زند‪.‬در ادبيات عرب "غاده السمان" را‬ ‫بيشتر به عنوان نويسنده مى شناسند‪.‬‬ ‫حقيقت هم اين است كه بيش از آنكه‬ ‫شعر نوشته باشد داستان و رمان نوشته‪.‬‬ ‫اما "غاده السمان" نه به عنوان شاعر و نه‬ ‫به عنوان نويسنده بلكه به عنوان يك زن‬ ‫روشنفكر عرب از اهميت ويژه اى برخوردار‬ ‫است‪.‬او جسارت زن بودن را در ميان اعراب‬ ‫داشت و توانست نگاه خود را نسبت به‬ ‫زمينه هاى فردى و اجتماعى در ميان اعراب‬ ‫مطرح كند‪ .‬از اين جهت او بر روى لبه تيغى راه‬ ‫مى رفت كه هر لحظه ممكن بود نابود شود‪.‬‬ ‫كار او در ادبيات شبيه زنانى بود كه در عمليات‬ ‫استشهادى در فلسطين شركت مى كنند و در‬ ‫مرز نابودى و جاودانگى به اوج مى رسند‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫آمدم كه بنويسم‪...‬‬ ‫غاد ‌ه السمان‬ ‫ترجمه‪ :‬عبدالحسين فرزاد‬ ‫زني عاشق ورق‌هاي سپيد‬ ‫آمدم كه بنويسم‪...‬‬ ‫كاغذ‪ ،‬سفيد بود‪،‬‬ ‫به سفيدي مطلق ياسمن‌ها‬ ‫پاك‪ ،‬چونان برف‬ ‫كه حتي گنجشك هم بر‌آن راه نرفته بود‬ ‫با خود پيمان بستم كه آن را نيااليم ‪...‬‬ ‫پگاه روز بعد‪ ،‬دزدانه به سراغش رفتم‬ ‫برايم نوشته بود‪ :‬اي زن ابله!‬ ‫مرا بياالي تا زنده شوم و بيفروزم‪،‬‬ ‫و به سوي چشم‌ها پرواز كنم‬ ‫و باشم‪...‬‬ ‫من نمي‌خواهم برگ كاغذي باشم‬ ‫دوشيزه و در خانه مانده!‪...‬‬

‫خبر‬

‫کلينتون هم هنرپيشه شد‬

‫رئيس‌جمهوري سابق آمريکا در قسمت دوم فيلم سينمايي‬ ‫"خماري" مقابل دوربين مي‌رود‪.‬به گزارش مهر‌‪ ،‬بيل کلينتون‬ ‫رئيس جمهوري پيشين آمريکا در فيلم سينمايي "خماري ‪ "2‬به‬ ‫کارگردانيتادفيليپسبازيمي‌کند‪،‬ايناولينباراستکهکلينتون‬ ‫در سينما مقابل دوربين مي‌رود‪ .‬او نقش خود را در اين کمدي بازي‬ ‫مي‌کند‪.‬فيلمسينمايي"خماري‪"2‬بهدنبالموفقيتبخشاولاين‬ ‫فيلم و استقبال از آن در سينماهاي آمريکا ساخته مي‌شود‪.‬‬

‫اولين اسکار سال در دستان خالق‬ ‫«پدرخوانده»‬

‫مسئوالن بلندپايه آکادمي فيلم و علوم اسکار طي مراسمي‬ ‫با اهداي جايزه اسکار افتخاري از "فرانسيس فورد کاپوال"‪" ،‬الي‬ ‫واالچ" و "کوين برونلو" در حالي قدرداني کردند که "ژان لوک‬ ‫گدار " بزرگترين غايب اين مراسم بود‪.‬فرانسيس فورد کاپوال که‬ ‫براي ساخت سه قسمت معروف و برجسته "پدر خوانده" به شهرتي‬ ‫جهاني دست يافته است‪ ،‬تا به امروز موفق به دريافت‪ 5‬جايزه اسکار‬ ‫در حوزه نويسندگي و کارگرداني شده است‪.‬الي واالچ نيز در طول‬ ‫چندين دهه فعاليت حرفه اي خود در حوزه بازيگري در فيلم‌هاي‬ ‫معروف و پرفروشي مانند "خوب‪ ،‬بد و زشت" ‪" ،‬پدر خوانده ‪ "3‬و‬ ‫"هفت مرد شگفت‌انگيز" ايفاي نقش کرده است‪.‬کوين برونلو که‬ ‫درهرسهحوزهکارگرداني‪،‬نويسندگيوتهيهکنندگيفعاليتکرده‬ ‫استنيزبهدليلفعاليتبسيارزيادبرايپيشرفتصنعتفيلمسازي‬ ‫هاليوود مورد قدرداني آکادمي فيلم و هنرهاي اسکار قرار گرفته‬ ‫است‪.‬ژان لوک گدار‪ ،‬کارگردان صاحبنام فرانسوي نيز طبق اعالم‬ ‫قبلي خود به دليل کهولت سن و سختي پرواز‪ ،‬براي دريافت جايزه‬ ‫اسکار افتخاري در اين مراسم حاضر نشد‪.‬‬

‫كامرونپردرآمدترين‬ ‫كارگردانهاليوودشد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫«جيمز كامرون» با فيلم تحسين‌برانگيز «آواتار» در صدر فهرست‬ ‫پردرآمدترين كارگردانان هاليوود قرار گرفت‪.‬به گزارش ايسنا‪ ،‬مجله‬ ‫اقتصاديمعتبر"فوربس"امروزدرگزارشي‪،‬فهرستپردرآمدترينفيلمسازان‬ ‫هاليوودرااعالمكردكه«جيمزكامرون»دررتبهاولديدهمي‌شود‪«.‬جيمز‬ ‫كامرون» به لطف فيلم «آواتار» درآمدي بالغ بر‌‪ 210‬ميليون دالر به‌دست‬ ‫آورد تا با اختالفي چشم‌گير در رتبه اول پردرآمدترين فيلمسازان هاليوود‬ ‫قراربگيرد‪.‬كامرونكهبافيلم«آواتار»ركوردفروشتاريخسينمايجهان‬

‫راشكست‪،‬قصددارددوقسمتبعدياينفيلمراكارگردانيوفيلمنام ‌هآنها‬ ‫رابنويسد‪«.‬آواتار»اولينفيلمداستانيجيمزکامرونپساز«تايتانيک»در‬ ‫سال‌‪1997‬است‪.‬ايدهساختاينفيلمبهسال‌‪1995‬بازمي‌گرددوتلفيقياز‬ ‫فيلمزندهوانيميشناست‪«.‬مايكلبي»كارگردانفيلم«ترانسفورمرها» ‌با‬ ‫‪ 120‬ميليون دالر در رتبه دوم قرار گرفته است و «جرج لوكاس» با‬ ‫‌‪ 95‬ميليون دالر از بابت فيلم «جنگ ستارگان» در مكان سوم ديده‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫جنگ بوسني به روايت آنجلينا جولي‬

‫تحريف تاريخ به خاطر يک مشت دالر!‬

‫جايزه بهترين فيلم جشنواره‬ ‫سويل به "پسر بابل" رسيد‬

‫فيلم سينمايي "پسر بابل" ساخته محمد الدراجي توانست‬ ‫جايزه "گيرالديلو" طاليي بهترين فيلم هفتمين دوره جشنواره فيلم‬ ‫سويل را به خود اختصاص دهد‪ ،.‬همزمان با مراسم اختتاميه اين‬ ‫دوره از جشنواره فيلم سويل فيلم سينمايي "پسر بابل" (‪Son of‬‬ ‫‪ )Babylon‬ساخته محمد الدراجي توانست جايزه "گيرابديلو"‬ ‫طاليي بهترين فيلم هفتمين دوره اين جشنواره اسپانيايي را که‬ ‫ارزشي برابر با ‪ 45‬هزار يورو (‪ 63‬هزار دالر) دارد به خود اختصاص‬ ‫دهد‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني ورايتي‪ ،‬فيلم سينمايي "پسر‬ ‫بابل" که مطبوعات اسپانيا از آن به عنوان بهترين فيلم اکران شده‬ ‫در جشنواره فيلم سويل ياد کرده اند درباره جنگ عراق است و در‬ ‫کشور عراق نيز فيلمبرداري شده است‪.‬همچنين فيلم سينمايي "در‬ ‫يک دنياي بهتر" (‪ )In a Better World‬ساخته سوزان بير از‬ ‫دانمارک نيز توانست جوايز بهترين کارگرداني و بهترين فيلمنامه‬ ‫اين دوره از جشنواره فيلم سويل را از آن خود کند‪.‬فيلم سينمايي‬ ‫"مزرعه سياه" (‪ )Black Field‬ساخته وارديس ماريناکيس از‬ ‫يوناننيزکهپيشازاينموردتقديرمنتقدانجشنوارهفيلم"کارلووي‬ ‫واري" قرار گرفته بود‪ ،‬جايزه "گيرالديلو" نقره اي هفتمين دوره‬ ‫جشنواره فيلم سويل را از آن خود کرده است‪.‬سوفيا جورجوواسيلي‬ ‫که در "مزرعه سياه" ايفاي نقش مي کند جايزه بهترين بازيگر‬ ‫زن اين جشنواره اسپانيايي را دريافت کرد‪.‬جايزه بهترين بازيگر‬ ‫مرد هفتمين دوره جشنواره بين المللي فيلم سويل نيز به رايس‬ ‫ايفانس اهدا شد‪ .‬رايس ايفانس در فيلم سينمايي "آقاي نايس"‬ ‫(‪ )Mr. Nice‬بازي کرده است‪.‬محصول مشترک مجارستان‪،‬‬ ‫آلمان و اتريش به نام "پسر حساس" (‪ )Tender Son‬ساخته‬ ‫کامل موندروزو نيز جايزه فيلم منتخب هيئت داوران اين جشنواره‬ ‫اسپانيايي را دريافت کرد‪.‬‬ ‫جوايز بهترين فيلم مستند و بهترين فيلم از نگاه تماشاگران‬ ‫جشنواره فيلم سويل نيز به ترتيب به فيلم هاي "آخرين قسمت‪،‬‬ ‫خداحافظ نيکاراگوئه" (‪Last Chapter: Goodbye‬‬ ‫‪ )Nicaragua‬ساخته پيتر توربيومسون و "تامارا درو"‬ ‫(‪ )Tamara Drewe‬ساخته استفان فرير اهدا شد‪.‬هفتمين‬ ‫دوره جشنواره اروپايي فيلم "سويل" از روز ‪ 5‬نوامبر ( ‪ 14‬آبان) سال‬ ‫جاري در شهر "سويل" اسپانيا آغاز شده بود‪.‬‬

‫جوايز مراسم "هاليوود پست آليانس"‬ ‫به "آواتار" و "آليس" رسيد‬

‫فيلم هاي "آواتار"‪" ،‬آليس در سرزمين عجايب" و "آغاز"‬ ‫توانستند در اين دوره از مراسم "هاليوود پست آليانس" به‬ ‫ترتيب جوايز بهترين جلوه هاي ويژه‪ ،‬بهترين استفاده از رنگ و‬ ‫بهترين تدوين را به خود اختصاص دهند‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫سينماي ايران‪ ،‬همزمان با برگزاري پنجمين مراسم اهداي جوايز‬ ‫"هاليوود پست آليانس"‪ ،‬فيلم هاي سينمايي "آواتار" (‪)Avatar‬‬ ‫ساخته جيمر کامرون‪" ،‬آليس در سرزمين عجايب" (‪Alice in‬‬ ‫‪ )Wonderland‬ساخته تيم برتون و "آغاز" (‪)Inception‬‬ ‫ساخته کريستوفر نوالن به ترتيب جوايز بهترين جلوه هاي ويژه‪،‬‬ ‫بهترين استفاده از رنگ و بهترين تدوين را به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬فيلم هاي‬ ‫سينمايي که از سپتامبر سال ‪ 2009‬تا سپتامبر سال ‪ 2010‬ميالدي‬ ‫اکران شده اند در پنجمين دوره مراسم اهداي جوايز "هاليوود پست‬ ‫آليانس" به رقابت با يکديگر پرداختند‪.‬‬ ‫جايزه يک عمر دستاورد هنري اين مراسم نيز به تد گاگليانو‪،‬‬ ‫نمايده توليدات شرکت فيلمسازي "فاکس قرن بيستم" اهدا‬ ‫شد‪.‬همچنين فيلم سينمايي "منطقه شماره ‪)9 District( "9‬‬ ‫به نويسندگي و کارگرداني ديلبلومکمپ نيز توانست جايزه بهترين‬ ‫صداگذاري مراسم "هاليوود پست آليانس" را از آن خود کند‪.‬مراسم‬ ‫اهداي جوايز "هاليوود پست آليانس" که برخالف جشنواره ها و‬ ‫مراسم هاي ديگر داراي بخش هاي تخصصي تري است روز‬ ‫پنجشنبه هفته گذشته در مرکز فرهنگي "سکربال" شهر لوس‬ ‫آنجلس برگزار شد‪.‬‬

‫خبر‬

‫"کالين فارل" براي بازي در‬ ‫"يادآوري کامل" وارد مذاکره شد‬

‫شرکتفيلمسازي"سوني"برايساختنسخهجديدفيلمسينمايي‬ ‫"يادآوري کامل" از "کالين فارل" دعوت به همکاري کرده اند‪ ،.‬کالين‬ ‫فارل‪،‬بازيگرجوانومحبوبفيلمهايسينماييمعروفوپرفروشيمانند‬ ‫"کيوسک تلفن" (‪" ،)Phone Booth‬اسکندر" (‪)Alexander‬‬ ‫و "فساد در ميامي" (‪ )Miami Vice‬به تازگي اعالم کرده است که‬ ‫براي بازي در نسخه جديد "يادآوري کامل" (‪ )Total Recall‬با‬ ‫مسئوالنسازندهاينفيلمسينماييواردمذاکرهشدهاست‪.‬بنابرگزارش‬ ‫پايگاهاطالعرسانيورايتي‪،‬پلورهووننخستيننسخهفيلمسينمايي‬ ‫"يادآوري کامل" را در سال ‪ 1990‬ميالدي با حضور آرنولد شوارتزنگر‬ ‫ساخته بود و اين فيلم اکشن درباره عده اي است که در سياره مريخ‬ ‫زندگيميکنند‪.‬مسئوالنشرکتفيلمسازي"سوني"عالوهبرکالين‬ ‫فارل‪،‬برايبازيبهعنواننقشاولاينفيلماکشنباتامهارديومايکل‬ ‫فاسبندرنيزمذاکراتيانجامدادهاند‪.‬همچنينسکانهدايتنسخهجديد‬ ‫اين فيلم سينمايي را لن وايزمن برعهده دارد و کورت ويمر نيز براساس‬ ‫طرحي از فيليپ کيديک فيلمنامه "يادآوري کامل" را مي نويسد‪.‬تهيه‬ ‫کنندگي اين فيلم سينمايي را نيز شرکت فيلمسازي "سوني" به همراه‬ ‫نيلموريتزبرعهدهدارند‪.‬آخرينفيلمکالينفارل"راهبرگشت"(‪The‬‬ ‫‪ )Way Back‬نام دارد که در تاريخ ‪ 21‬ژانويه (يکم بهمن) زمستان‬ ‫سالجاريبررويپردهسينماهاميرود‪.‬‬

‫کارگردان "مرد آهني" فيلم سينمايي‬ ‫"قلمرو سحرآميز" را مي سازد‬

‫آنجلينا جولي که تابستان امسال اکشن‬ ‫فوق‌العاده ضعيف «سالت» را روي پرده‬ ‫داشت که او را در قامت يک مامور امنيتي‬ ‫نشان مي‌داد‪ ،‬چند هفته قبل اعالم کرد که‬ ‫قصد دارد فيلمنامه‌اي برآمده از سختي‌ها و‬ ‫رنج‌هايي که حين حمله صرب‌ها به زنان‬ ‫بوسني وارد آمده را به تصوير بکشد و دقيقا‬ ‫از لحظه انتشار اين خبر بود که تعداد زيادي‬ ‫از زنان مسلمان بوسنيايي در برابر آن موضع‬ ‫منفي اتخاذ کرده و از آنجلينا خواستند از‬ ‫چنين تصميمي منصرف شود‪ .‬دليل اصلي‬ ‫اين واکنش‌هاي منفي هم آن بود که مبادا‬ ‫آنجلينا جولي نتواند فيلمي واقع‌گرايانه‬ ‫درباره رنج و مشقت‌هاي وارده بر زنان‬ ‫بوسني ساخته و حقايق جنگ را وارونه جلوه‬ ‫دهد‪.‬البته نگراني اين گروه از زنان بي‌دليل‬ ‫هم نبود چراکه سينماي هاليوود طي ده سال‬ ‫اخير اغلب درام‌هاي تاريخي خود را با اين‬ ‫هدف جلوي دوربين برده که با تماشاي آن‬ ‫مخاطبان فقط و فقط به اهميت قواي سياسي‬ ‫دول غربي و در راس آنها اياالت متحده در‬ ‫تنظيم مناسبات جهاني توجه کنند؛ در اين‬ ‫رويکرد حتي تحريف تاريخ هم جايز بوده‬ ‫و فيلمنامه‌نويس مي‌تواند تاريخ را آن طور‬ ‫که سردمداران استوديوهاي هاليوودي‬ ‫مي‌خواهند روايت کند نه به آن گونه که در‬ ‫واقعيت وجود داشته است‪.‬‬

‫تشديد نگراني‌ها‬ ‫نگراني‌هاي زنان مسلمان بوسنيايي وقتي‬ ‫شدتيافتکهآنجليناجوليخطاصليداستان‬ ‫خودراهمبهصراحتاعالمکردهوازاينمسئله‬ ‫سخنگفتکهداستانفيلماودربارهعشقياست‬ ‫که ميان يک متجاوز صرب و يک زن مسلمان‬ ‫ايجاد مي‌شود‪ .‬اينجا بود که استرس‌هاي وارده‬ ‫برزنانيکهطيحملهصرب‌هاتحتشديدترين‬ ‫شکنجه‌ها قرار گرفته بودند بيشتر شده و حتي‬ ‫يکيازسخنگويانمخالفانفيلمسازيآنجلينا‬ ‫جولي در بوسني از اين مسئله سخن گفت که‬ ‫پس از تغيير چهره مهاجمانه آمريکا در حمله‬ ‫به عراق و افغانستان در آثار هاليوودي‪ ،‬اين بار‬ ‫آنها تصميم گرفته‌اند وقايع جنگ بوسني را به‬ ‫شيوه‌ايتازهروايتکنند!‬ ‫ضربه‌اي غيرقابل ترميم‬ ‫در اين ميان «باکيرا هاسسيچ» رئيس‬ ‫‪ 55‬ساله انجمن قربانيان زن جنگ نيز اعتقاد‬ ‫داشت هيچ کس نمي‌تواند ضربه روحي زنان‬ ‫بوسنيايي را به فيلم برگرداند‪ .‬او که اهل‬ ‫ويسگراد در بوسني و خود از قربانيان جنگ‬ ‫است همه عمر خود را صرف پيدا کردن بانيان‬ ‫اين حوادث تلخ و کشاندن آنها به دادگاه کرده‬ ‫است‪ .‬هاسسيچ در اين‌باره گفت‪« :‬اتفاقاتي‬ ‫که براي ما افتاد قابل فيلم شدن نيست‪.‬‬ ‫من تالشم را مي‌کنم تا اين مصائب براي‬ ‫هيچ‌کس ديگر تکرار نشود‪ ،‬اما انتقام به هيچ‬

‫جا راه ندارد‪«».‬انيسا سالسينوويچ» ‪ 58‬ساله‬ ‫نيز که رئيس انجمن بازماندگان شکنجه در‬ ‫اردوگاه کار اجباري در سارايوو است در اين‌باره‬ ‫گفت‪« :‬در سخت‌ترين شرايط و لحظات وارده‬ ‫به من حين جنگ‪ ،‬تنها اين در ذهنم بود که به‬ ‫خاطر بچه‌هايم زنده بمانم‪ .‬نمي‌دانم چرا بنا‬ ‫استفيلميدراين‌بارهساختهشوداماحتياگر‬ ‫اين تصميم تحقق هم يابد باز هم مي‌بايست‬ ‫واقعيات آن طور که من و افرادي مانند من‬ ‫ديده‌اند‪ ،‬روايت شود‪».‬‬ ‫باالخره مجوز صادر شد‬ ‫اما واکنش آنجلينا جولي به اين اعتراضات‬ ‫هم در نوع خود جالب بود‪ .‬جولي در واکنش به‬ ‫اعتراض‌ها در بيانيه‌اي گفت‪« :‬شرم‌آور است‬ ‫اگر فشارهاي ناعادالنه بر مبناي اطالعات‬ ‫غلط‪ ،‬باعث اخالل در فيلمبرداري اين پروژه‬ ‫در بوسني شود‪ .‬سعي خودم را مي‌کنم تا کارم‬ ‫را به بهترين شکل انجام دهم و اميدوارم‬ ‫مردم بوسني هم تا وقتي فيلم را نديده‌اند‬ ‫درمورد آن قضاوت نکنند‪».‬‬ ‫بيانيه آنجلينا جولي اندکي از فشار وارده‬ ‫بر گروه توليد فيلم را کاسته و در نهايت وي‬ ‫توانست مجوز فيلمبرداري در بوسني را از‬ ‫وزارت فرهنگ اين کشور دريافت کند‪ .‬وي‬ ‫زودتر از حد تصور اعضاي تيم توليد خود را‬ ‫انتخاب کرده است‪.‬اين فيلم سينمايي که‬ ‫نخستين تجربه آنجلينا جولي به عنوان‬

‫کارگردان است در شهر سارايوو‪ ،‬پايتخت‬ ‫بوسني و هرزگوين فيلمبرداري مي‌شود‪ .‬اين‬ ‫فيلم رمانتيک جنگي که هنوز عنواني براي‬ ‫آن انتخاب نشده است با حضور بازيگران‬ ‫بومي ساخته خواهد شد‪.‬‬ ‫تصويري واقع‌گرايانه يا فانتزي‬ ‫حال بايد ديد آنجلينا جولي که يک بار‬ ‫در سال ‪ 2000‬ميالدي موفق به دريافت‬ ‫جايزه اسکار بهترين بازيگر نقش مکمل‬ ‫زن براي بازي در «دختر از هم گسيخته»‬ ‫شده بود‪ ،‬خواهد توانست در اولين تجربه‬ ‫فيلمسازي خود‪ ،‬تصويري واقع‌گرايانه از‬ ‫حقايق جنگ بوسني را ارائه دهد يا خير؛ آن‬ ‫هم جنگي که حاصلش آواره شدن حدود‬ ‫‪ 250‬هزار مسلمان از بوسني بود‪ ،‬آن هم در‬ ‫شرايطي که از تجاوز به عنوان اوج تحقير‬ ‫يک دشمن شکست‌خورده ياد مي‌شد‪.‬‬ ‫‪ 90‬درصد قربانيان تجاوز در جنگ بوسني‬ ‫زنان بودند و بيشتر آنها همچنان تحت درمان‬ ‫هستند‪ ،‬نه تنها به خاطر آزار و اذيت بلکه‬ ‫به خاطر مرگ فرزندان‪ ،‬همسران‪ ،‬والدين و‬ ‫خواهران و برادرانشان و از دست دادن خانه‬ ‫و اموال خود‪ .‬بسياري از آنها به خاطر اين‬ ‫شوک رواني به بيماري‌هاي مزمن مبتال‬ ‫هستند و تقريبا هيچ يک به خانه‌هاي قبل‬ ‫از جنگ خود که اکنون بوسني و هرزگوين‬ ‫است‪ ،‬بازنگشته‌اند!‬

‫شركت فيلمسازي «براد پيت» معدنچيان شيليايي‬ ‫را به تصوير مي‌كشد‬ ‫شركت فيلمسازي «پالن بي» با مالكيت‬ ‫«براد پيت»‪ ،‬با موضوع گرفتار آمدن و نجات‬ ‫معدنچيان شيليايي يك فيلم مي‌سازد‪،.‬‬ ‫چندي پيش نيز امتياز ساخت فيلم «‪ 33‬نفر از‬ ‫سن خوزه» با موضوع گرفتار آمدن و نجات‬ ‫معدنچيانشيليايياززيرزمينبهشركتفيلم‬ ‫«آمريكاويدئوفيلمز»فروختهشد‪.‬توليداينفيلم‬ ‫به كارگرداني «آنتونيو رچيو» تنها‪ 5‬روز پس از‬ ‫نجات اين معدنچيان از ‪ 13‬اكتبر ماه ( گذشته‬ ‫ميالدي) آغاز شده است‪.‬بنابراعالم هاليوود‬ ‫ريپورتر‪ ،‬براد پيت ‪ 46‬ساله اظهار اميدواري‬ ‫كردهاستكهاينفيلمبتواندارائهگرتصاويري‬ ‫گويا از هولناكي گرفتار آمدن معدنچيان به‬ ‫مخاطبان ارائه دهد‪.‬شركت فيلمسازي پالن‬ ‫بي و براد پيت حدود يك ميليون دالر براي به‬ ‫دست آوردن امتياز ساخت اين فيلم پرداخت‬ ‫خواهند كرد‪.‬مسئوالن كمپاني آمريكا ويدئو‬ ‫فيلمزنيز اظهار اميدواري كرده‌اند‪ ،‬اين فيلم‬

‫بتواند بيش از يك ميليارد مخاطب در سراسر‬ ‫جهان به خود جلب كند‪«.‬آندرسون كادرون»‬ ‫و«فلين براون» تهيه كنندگي فيلم «‪33‬‬ ‫نفر از سن خوزه» را برعهده دارند‪«.‬جي‌جي‬ ‫باريوس» و« جاكوب برگارچي» از چندي‬ ‫پيش كار نگارش فيلمنامه فيلم رچيو را آغاز‬ ‫كرده‌اندواتفاقاتاصليفيلمدراسپانياوشيلي‬ ‫رخ خواهد داد‪ 32.‬بازيگر شيليايي از جمله‬ ‫«كريستين مركادو» از بازيگران فيلم «چگوا‬ ‫را» ساخته« استيون سودربرگ» از جمله اين‬ ‫نقش‌آفرينانخواهدبود‪.‬رچيوسعيداردعمده‬ ‫فيلم را در لوكيشن‌هاي واقعي از جمله معادني‬ ‫كه معدنچيان‪ 69‬روز در آن گرفتار شده بودند‪،‬‬ ‫تصويربرداري كند‪.‬بر اساس اين گزارش ‪ ،‬ماه‬ ‫گذشته تمامي ‪ 33‬معدنچي گرفتار در معدن‬ ‫«سنخوزه»پساز‪ 69‬روزوباتالشماموران‬ ‫امداد و نجات و با استفاده از كپسول نجات‬ ‫بخشازمعدن‌مرگبيرونآمدند‪.‬‬

‫جان فاوريا‪ ،‬کارگردان فيلم هاي سينمايي "مرد آهني ‪ 1‬و ‪ ،"2‬در‬ ‫جديدترين اقدام خود با همکاري شرکت فيلمسازي "ديزني" پروژه‬ ‫سينمايي"قلمروسحرآميز"راميسازد‪.‬جانفاورياکهپيشازاينکارگرداني‬ ‫فيلمهايسينمايي"مردآهني‪1‬و‪)2&1IronMan("2‬رابرعهدهداشته‬ ‫است‪ ،‬اين بار با همکاري شرکت فيلمسازي "والت ديزني" فيلم سينمايي‬ ‫"قلمرو سحرآميز" (‪ )Magic Kingdom‬را مي سازد‪.‬بنابر گزارش‬ ‫پايگاهاطالعرسانيهاليوودريپورتر‪،‬فيلمسينمايي"قلمروسحرآميز"کهبر‬ ‫اساسفيلمنامهايازرونمورساختهميشودداستانعروسکهايحاضر‬ ‫درپارک"ديزنيلند"رابهتصويرميکشدکهپسازيکاتفاقناگهانيهمانند‬ ‫انسانقادربهحرفزدن‪،‬راهرفتنوزندگيکردنميشوند‪.‬‬

‫خبر‬

‫رقابت بازيگران سينما‬ ‫و سرآشپزهاي مشهور تهراني‏‬

‫در نشستي با حضور مدير گروه تفريحات و سرگرمي شبک ‌ه‬ ‫تهران‪ ،‬مسئول طرح و برنامه‌ريزي اين شبکه و تهيه‌کنند ‌ه مسابق ‌ه‬ ‫"آشپزي خوشمزه" توضيحاتي درباره‌روند توليد اين برنامه ارائه‬ ‫كرد‪.‬‏در اين نشست ناصر کريمان‪ ،‬مدير گروه تفريحات و سرگرمي‬ ‫شبک ‌ه تهران به بيان اين جمله پرداخت که هدف از توليد مسابق ‌ه‬ ‫بزرگ "آشپزي خوشمزه" دور هم جمع‌کردن اعضاي خانواده در‬ ‫يکفضايشادوجذاباست‪.‬عاصميوسفي‪،‬تهيه‌کنندههماعالم‬ ‫کردازتمامطبقاتجامعهبرايشرکتدراينمسابق ‌هبزرگآشپزي‬ ‫استفاده مي‌کنيم‪ .‬کريمان دربار ‌ه اجراي اين مسابق ‌ه آشپزي افزود‪:‬‬ ‫عالوه بر شرکت دو خانواده در اين مسابقه‪ ،‬دو سرآشپ ‌ز مشهور‬ ‫تهران هم در حال رقابت با يکديگر هستند‪ .‬عاصم يوسفي‪،‬‬ ‫تهيه‌کنند ‌ه گفت‪ :‬از تمام طبقات جامعه استفاده مي‌کنيم تا جذابيت‬ ‫برنامه افزايش پيدا کند‪ .‬از جمله بازيگران مشهور سينما در اين‬ ‫برنامه شرکت داده مي شوند‏‪.‬‬ ‫‏‬

‫رقابتتلويزيون‬ ‫و شبکه خانگي اتفاق‬ ‫خوبياست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بيژن بيرنگ پخش سريال از طريق سيستم نمايش خانگي را‬ ‫مثبت ارزيابي کرد و گفت‪ :‬اينکه مردم بتوانند سريال‌هاي توليد‬ ‫ايران را از اين طريق ببينند بسيار خوب است‪.‬‬ ‫اين کارگردان سينما و تلويزيون در باره تاثير عرضه‌ سريال از‬ ‫طريق شبکه‌ نمايش خانگي بر سينما و تلويزيون‪ ،‬تاکيد کرد‪ :‬اين‬ ‫امر هم به لحاظ فرهنگي و هم به لحاظ اقتصادي مي‌تواند تاثيرات‬ ‫خوبي داشته باشد‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬هميشه آرزو داشتيم اين اتفاق‬

‫رخ دهد؛ اين شروع بسيار خوبي است که مربوط به بازار عرضه و‬ ‫تقاضاست‪ .‬بيژن بيرنگ ساخت سريال‌هايي را که از طريق سيستم‬ ‫نمايش خانگي توزيع مي‌شوند امر مطلوبي دانست و خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬حاضرم براي نمايش خانگي سريال بسازم‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫تلويزيون و شبکه خانگي‪ ،‬کاربري خاص خود را دارند و قرار نيست‬ ‫با هم رقابت کنند و اگر در جايي هم با هم رقابت کنند‪ ،‬نفس رقابت‬ ‫کردن اتفاق خوبي است و نبايد آن را نفي کرد‪.‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫ترفند‌هايچهر ‌هپردازيسريالتاريخيمختارنامه‬

‫‏داوود رشيدي‪:‬‬

‫براي "اميرعلي" دنبال ستاره نيستم‬

‫تهيه‌کننده فيلم سينمايي "اميرعلي" اظهار کرد‪ :‬از بازيگران‬ ‫بومي در اين فيلم استفاده خواهيم کرد اما به طور کلي به دنبال‬ ‫ستاره و اسم نيستيم و قطعا از حضور بازيگران عرصه تئاتر‬ ‫نيز بهره خواهيم برد‪".‬داوود رشيدي" که قرار است نخستين‬ ‫تجربه کارگرداني فيلم بلند سينمايي "عليرضا طالبي" را تهيه‌‬ ‫کند‪ ،‬درباره اين فيلم گفت‪ :‬طالبي که فيلمنامه "اميرعلي" را‬ ‫به نگارش درآورده‌ به همراه چند نفر از دوستان خود مشغول‬ ‫بازنويسي آن است و درحال حاضر نسخه دوم آن را آماده کرده‌اند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬ما منتظريم جشنواره سينما حقيقت برگزار شود تا‬ ‫با مديرمرکز گسترش سينماي مستند و تجربي ديداري داشته‬ ‫باشيم و درباره حمايت و مشارکت در ساخت "اميرعلي" که اولين‬ ‫تجربه کارگرداني فيلم بلند سينمايي "عليرضا طالبي" است‪،‬‬ ‫مذاکره کنيم‪.‬رشيدي اظهار کرد‪ :‬با اعالم حمايت مرکز گسترش‬ ‫از اين فيلم مرحله پيش توليد و انتخاب لوکيشن را آغاز مي‌کنيم‪.‬‬ ‫وي در پايان بيان کرد‪ :‬تالش مي‌کنيم "اميرعلي" براي حضور‬ ‫در جشنواره فيلم فجر امسال آماده شود البته بستگي به اين دارد‬ ‫که چه زماني فيلمبرداري را آغاز کنيم نه اينکه با عجله کار را به‬ ‫جشنواره برسانيم‪".‬اميرعلي" قصه کودکي است که با شنيدن‬ ‫قصه‌اي که پيرمردي (مدير مدرسه‌) برايش تعريف مي‌کند‪ ،‬در‬ ‫تخيالتش به دوران جنگ مي‌رود‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏اعتراض برنده سيمرغ به حذف‬ ‫بخش فيلم کوتاه از جشنواره فجر‬

‫‏‏"فرشيد اخالقي‌پور" برنده آخرين سيمرغ بهترين فيلم کوتاه‬ ‫جشنواره فيلم فجر‪ ،‬در اعتراض به حذف فيلم کوتاه از جشنواره‬ ‫فيلم فجر‪ ،‬يادداشتي نوشت‪ .‬در متن اين يادداشت آمده‪ :‬بسيار‬ ‫جالب است که به همان دليلي که فيلم کوتاه را وارد جشنواره‬ ‫فيلم فجر مي‌کنند‪ ،‬به همان دليل هم فيلم کوتاه را از جشنواره‬ ‫حذف مي‌کنند‪ .‬مگر مي‌شود منطقي هم بر بودن حکم دهد و هم‬ ‫بر نبودن؟ در ادامه اين يادداشت آمده‪ :‬در نامه‌ حذف بخش‌هاي‬ ‫فيلم کوتاه و مستند آورده‌اند که به دليل احترام به جشنواره‌هاي‬ ‫فيلم کوتاه تهران و سينما حقيقت اين بخش‌ها حذف شده‌اند‪،‬‬ ‫يعني تا چندي پيش که بوده‪ ،‬اقدامي در جهت بي‌احترامي به‬ ‫اين جشنواره‌ها بوده است؟ و يا اقدامي در جهت تضعيف آنها؟‬ ‫پس آيا بخش فيلم کوتاه در جشنواره‌هاي بزرگي همچون کن‪،‬‬ ‫ونيز‪ ،‬برلين‪ ،‬آکادمي اسکار و بسياري ديگر‪ ،‬اقدامي در جهت‬ ‫بي‌احترامي و تخريب جشنواره‌هاي تخصصي فيلم کوتاه در آن‬ ‫کشورها و يا ساير کشورهاي جهان است؟‬ ‫‏‬

‫‏زندگيوليعهدفتحعليشاهروايت‌مي‌شود‬

‫‏‏ تصويربرداري ‪ 50‬درصد از سريال تاريخي تبريز مه‌آلود به‬ ‫کارگرداني محمدرضا ورزي و تهيه‌کنندگي علي لدني به پايان‬ ‫رسيد و کار تصويربرداري از لوکيشن‌هاي بازسازي شده تبريز در‬ ‫‪ 150‬سال پيش در شهرک سينمايي غزالي آغاز شد‪.‬کار تازه ورزي‬ ‫‪ ،‬نگاهي تاريخي به زندگي حماسي عباس ميرزا دارد‪ .‬او وليعهد‬ ‫فتحعليشاه قاجار و يکي از دليرترين و باکفايت‌ترين فرزندان‬ ‫اين شاه ايراني بود که مي‌کوشيد بر اوضاع نابسامان ايران آن‬ ‫روز فائق آيد و در اين راه تالش کرد در برابر بيگانگان خارجي و‬ ‫عوامل داخلي آنها بايستد‪ .‬اين ايستادگي و تبحر در امور لشکري‬ ‫و کشوري اين شاهزاده قاجار را در ميان همتايانش کامال متمايز‬ ‫کرده است‪.‬بازيگر نقش عباس ميرزا در اين سريال‪ ،‬کوروش‬ ‫تهامي است که تالش بسياري کرده از پس ايفاي اين نقش مهم‬ ‫و پيچيده برآيد‪ ،‬به جز او البته بسياري از بازيگران مطرح سينما‪،‬‬ ‫تئاتر و تلويزيون ما نيز در اين اثر هنرنمايي مي‌کنند‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏طراح چهره‌پردازي سريال مختارنامه که به همراه يازده‬ ‫تن ديگر اجراي گريم‌ها را بر عهده دارد‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬بازيگر‬ ‫ايفا کننده نقش مختار (فريبرز عرب‌نيا) به طور تقريبي‬ ‫نزديک به ‪ 200‬بار گريم شده است‪.‬‬ ‫مسعود ولدبيگي با بيان اينکه هر کدام از شخصيت‌هاي‬ ‫سريال مختارنامه پس از چند بار گريم‪ ،‬به گريم نهايي‬ ‫رسيده‌اند‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬شيوه‌ کار ما به اين شکل است که‬ ‫وقتي سناريو را مطالعه کرديم‪ ،‬در جلسه‌اي با حضور کارگردان‬ ‫شرکت کرده و نقطه نظرات او را دريافت مي‌کنيم‪ .‬پس از طرح‬ ‫گريم مي‌زنيم و طرح‌ها را به صورت تست پياده مي‌کنيم‪ .‬در‬ ‫اين مسير گاه اتفاق افتاده که بازيگري را بيش از ‪ 10‬بار تست‬ ‫زده‌ايم اما به آنچه مي‌خواستيم‪ ،‬نرسيده‌ايم‪.‬‬ ‫طراح گريم سريال مختارنامه درباره لزوم حفظ‬ ‫راکوردهاي بازيگران اين سريال‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬تمام کارهايي‬ ‫که روي صورت بازيگر انجام شده به شکل کارتکس ضبط‬ ‫مي‌شود و در نهايت از هر بازيگر يک پرونده کامل داريم‪ .‬در‬ ‫پروژه‌هايي مانند مختارنامه‪ ،‬گاه ممکن است بازيگر برود‬ ‫و پس از ‪ 6‬ماه بازگردد که با استفاده از همان عکس‌ها و‬ ‫بيوگرافي که در پرونده‌اش موجود است‪ ،‬مجددا او را گريم‬ ‫مي‌کنيم‪ .‬ولدبيگي در عين حال گفت‪ :‬با بعضي از بازيگران از‬ ‫همان ابتدا شرط مي‌شود که نبايد به چهره‌شان دست بزنند‪.‬‬ ‫اگر نيازي به اصالح و کوتاه کردن ريش يا مو باشد هم بايد به‬ ‫ما مراجعه کنند تا فرم اصلي دست نخورد‪.‬‬ ‫مسعود ولدبيگي در پاسخ به اين پرسش که آيا براي‬ ‫طراحي گريم‌هاي سريال مختارنامه از اسناد و مدارک خاصي‬ ‫بهره جسته يا گريم‌ها تخيلي بوده‌اند؟‌يادآور شد‪ :‬ما براي اين‬ ‫کار الگويي نداشتيم‪ ،‬روايت‌هاي اين دوران سينه به سينه و‬ ‫نسل به نسل انتقال يافته و ما عکسي در دست نداشتيم که‬ ‫مالک کار قرار دهيم‪ .‬درچنين مواردي ذهن است که کار‬ ‫مي‌کند و طراح گريم پس از مشاوره با کارگردان طرح خود را‬ ‫پياده مي‌کند‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬براي طراحي گريم‌ها در سريال‬

‫هومن حاج ي‌عبداللهي‪:‬‬

‫گروهي قصد کالهبرداري از "پنگول" را دارند‬

‫‏‏"ميدان انيميشن" در بروجرد‬ ‫ي شود‬ ‫نامگذاري م ‌‬

‫درجشن بزرگداشت "بروجرد ‪ -‬پايتخت انيميشن ايران" که در‬ ‫بروجردبرگزارمي‌شود‪،‬يکميدانوپارکدربروجردبهنامانيميشن‬ ‫نامگذاريخواهدشد‪.‬جشنبزرگداشت"بروجرد‪-‬پايتختانيميشن‬ ‫ايران" با حضور جمعي از پيشکسوتان انيميشن و مديران فرهنگي‪،‬‬ ‫دربروجردبرگزارمي‌شود‪.‬برگزارکنندگاناينجشنقصددارندتادر‬ ‫چشم‌اندازيسهساله‪،‬ابعاديفرامليوبين‌الملليبهاينجشنبدهند‬ ‫وفرايندرشداستعدادهايبوميومنطقه‌ايراتسريعبخشند‪.‬ازطرف‬ ‫ديگر و با توجه به پژوهشهاي انجام شده‪ ،‬برنامه‌هايي براي توسعه‬ ‫هرچهبيشترزيرساخت‌هايفنيومنابعانسانيانيميشندرپايتخت‬ ‫انيميشنايران‪،‬دردستاجراست‪.‬براساساينگزارش‪،‬شهربروجرد‬ ‫تو‌هشتمخردادماهسالجاري‪،‬بهعنوانپايتختانيميشنايران‬ ‫بيس ‌‬ ‫انتخابشدهبود‪.‬‬

‫مختارنامه‪ ،‬بازيگران را به دو دسته اشقيا و اوليا تقسيم‌بندي‬ ‫کرديم و سعي کرديم اين تقسيم‌بندي در گريم‌ها نيز لحاظ‬ ‫شود‪ .‬در چنين شرايطي بيننده به مجردي که به شخصيت‬ ‫اشقيا يا اوليا برخورد مي‌کند‪ ،‬به سرعت متوجه اين موضوع‬ ‫خواهد شد‪ .‬مسعود ولدبيگي در عين حال بر تفاوت گريم‌ها در‬ ‫سريال مختارنامه تاکيد کرد و گفت‪ :‬براي اينکه شخصيت‌ها‬ ‫همگي شبيه به هم نشوند‪ ،‬در طراحي اوليه تالش شده که‬ ‫چهره‌ها يکسان نباشند و در نتيجه تفاوت‌هايي بين چهره‌ها‬ ‫ديده مي‌شود‪ .‬معموال در گذشته در پروژه‌هايي مانند‬ ‫مختارنامه‪ ،‬ظاهرا افراد يکنواخت بودند‪ ،‬اما من تالش کردم‬ ‫بيننده را با چهره‌هايي مشابه خسته نکنم و او را با چهره‌هايي‬ ‫رو به رو کنم که برايش تازگي داشته باشد و اين اتفاق در عين‬ ‫حالي رخ داده که ريشه چهره‌پردازي همه شخصيت‌هاي‬ ‫منفي يکي است و شخصيت‌هاي مثبت نيز داراي وجوه‬ ‫اشتراکي هستند‪.‬‬ ‫طراح چهره‌پردازي سريال مختارنامه درباره ترفندهايي‬ ‫که وي براي پرهيز از تداعي کردن نقش قبلي بازيگر به کار‬ ‫گرفته است اظهار کرد‪ :‬بايد از عملکرد و گذشته بازيگر آگاه‬ ‫باشيم و ترفندهايي را در گريم به کار بگيريم که نقش قبلي‬ ‫وي را تداعي نکند‪ .‬ما تمام تالشمان را مي‌کنيم که المان‌هاي‬ ‫قبلي را در طراحي گريم بازيگران مختارنامه کنار بگذاريم‪.‬‬ ‫گاه اتفاق مي‌افتد که ‪ 10‬بار بازيگر را تست مي‌زنيم تا به آنچه‬ ‫مي‌خواهيم نزديک شويم‪.‬‬ ‫مسعود ولدبيگي درباره تغييراتي که بر اثر گذشت زمان‬ ‫براي چهره هر بازيگر اتفاق مي‌افتد و اعمال آن در گريم‬ ‫شخصيت‌هاي مختارنامه‪ ،‬گفت‪ :‬سريال مختارنامه‪ 16 ،‬سال‬ ‫را به تصوير مي‌کشد که به لحاظ زماني مدت چندان طوالني‬ ‫اي نيست‪ .‬آقاي ميرباقري تاکيد داشته‌اند که اين ‪ 16‬سال‬ ‫صرفا روي چهره‌ مختار تاثيربگذارد‪ .‬اين شخصيت به دليل‬ ‫درگيري‌هايي که داشته به يکباره پير و شکسته مي‌شود‪.‬‬ ‫اما چهره اطرافيان وي در طول اين ‪ 16‬سال چندان تغيير‬

‫‏گوينده عروسک پنگول گفت‪ :‬گروهي در حال‬ ‫کالهبرداري از "پنگول" هستند و به سادگي عروسکي را که‬ ‫هر روز يک ساعت پخش زنده تلويزيوني دارد‪ ،‬ساخته‌اند و با‬ ‫آن در حال توليد فيلم هستند‪.‬‬

‫هومن حاجي عبداللهي اظهار داشت‪ :‬طي اخبار موثق‬ ‫رسيده‪ ،‬موسسه‌اي صوتي ‪ -‬تصويري‪ ،‬اقدام به توليد فيلمي‬ ‫داستاني با شخصيت عروسکي "پنگول" کرده است‪ .‬وي‬ ‫در ادامه افزود‪ :‬دستيار مسئول اين موسسه مدتي پيش طي‬ ‫تماسي‪ ،‬گويندگي عروسکي شبيه "پنگول" را به من پيشنهاد‬ ‫داد که نپذيرفتم‪ ،‬و در حال حاضر طبق اطالعات رسيده اين‬ ‫گروه با ساخت عروسک "پنگول" و برادرش "چنگول" (که‬ ‫قرار است بزودي به مجموعه رنگين کمان بپيوندد) شخصي‬ ‫را براي گويندگي پيدا کردند که تن صدا و تکيه کالم‌هايي‬ ‫کامال شبيه به من دارد‪.‬‬ ‫اين دوبلور با اظهار تاسف از عدم وجود قانون کپي‌رايت در‬ ‫کشور تصريح کرد‪ :‬اين فيلم تا مرحله ضبط پيش رفته بود و‬ ‫موقت ًا با تهديدات ما متوقف شده است‪ ،‬البته در حال پيگيري‬ ‫اين ماجرا از طريق مرکز حقوقي سازمان صدا و سيما نيز‬ ‫هستيم‪.‬‬

‫نمي‌کند‪.‬‬ ‫وي درباره تغيير يکباره گريم شخصيت‌ها که در برخي‬ ‫سريال‌ها اتفاق مي‌افتد‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬اين اتفاق به طور حرفه‌اي‬ ‫بستگي به خود قصه و سناريو دارد و اگر چنين اتفاقي بي‌هيچ‬ ‫پشتوانه‌ا‌ي رخ دهد‪ ،‬ضعف خود مجري است‪.‬‬ ‫ولدبيگي در پايان عمده‌ترين ضعف‌هاي حوزه‬ ‫چهره‌پردازي را به کمبود بودجه مربوط دانست و افزود‪ :‬با‬ ‫داستاني رو به رو بوده‌ايم که در آن يک بازيگر ‪ 20‬ساله بايد‬ ‫سي سال پيرتر مي‌شده است‪ .‬چنين اتفاقي در گريم به متريال‬ ‫خاص نياز دارد که هزينه‌اش باالست‪ .‬در چنين شرايطي دو‬ ‫راه بيشتر نداريم يا اينکه تهيه کننده اين متريال را فراهم کند‬ ‫و يا از جيب خودمان پول آن را بدهيم و از آنجا که قيمت باال‬ ‫است تهيه‌کننده زير بار نمي‌رود واز چهره‌پرداز مي‌خواهد که‬ ‫يک کاريش بکند‪ .‬در چنين شرايطي است که حاصل کار‬ ‫آن طور که بايد و شايد نمي‌شود و ديگران هم قضاوت‬ ‫مي‌کنند که کار از طراح گريم خوبي بهره‌مند نبوده است‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫مستند سازي شغل است نه تفريح‬

‫‏مهوش شيخ‌االسالمي‪ ،‬مستند ساز‪ :‬مستندسازي‬ ‫تنها شغل فيلمسازان اين عرصه است اما خيلي‌ها گمان‬ ‫مي‌کنند مستندسازان براي تفريح و سرگرمي فيلم‬ ‫مي‌سازند‪.‬‬ ‫جشنواره "سينما حقيقت" در سه دوره برگزاري جايگاه‬ ‫خود را پيدا کرده است و استوارتر از هر جشنواره‌اي به‬ ‫صورت خاص به سينماي مستند مي‌پردازد‪.‬‬ ‫اگرچه جشنواره سينما حقيقت نمي‌تواند خالء حذف‬ ‫بخش مستند از جشنواره فيلم فجر را پر کند اما اعتبار‬ ‫اين جشنواره در عرصه بين‌المللي زياد و دلگرمي براي‬ ‫مستندسازان است‪ .‬عرضه‌ فيلم مستند در عرصه‌هاي‬ ‫بين‌المللي کار بسيار سختي است و براي هر مستندسازي‬ ‫امکا ن‌پذير نيست‪ ،‬لذا حضور در جشنواره‌ بين المللي‬ ‫"سينماحقيقت"‪ ،‬به سادگي پاي فيلمساز را به دنيا باز‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫مرکز گسترش سينماي مستند و تجربي در زمينه‬ ‫سينماي ساخت مستند از فيلمسازان حمايت مي‌کند اما‬ ‫اين گونه حمايت‌ها به تنهايي کافي نيست‪.‬‬ ‫مستندساز بايد سرمايه زيادي داشته باشد چرا که ساخت‬ ‫مستند شغل اوست‪ .‬خيلي‌ها تصور مي‌کنند ما به مستند‬ ‫به عنوان تفريح و سرگرمي نگاه مي‌کنيم اما تنها کار‬ ‫مستندسازان و تمرکزشان ساخت مستند است‪.‬‬ ‫اگر مستندسازي خوش شانس باشد مي‌تواند سالي يک‬ ‫فيلم با شرايط نسبتا خوب بسازد و اين فيلم براي گذراندن‬ ‫زندگي مستندساز کافي نيست‪ .‬بارها گفته‌ايم جايگاه اصلي‬ ‫مستند تلويزيون است اما هر بار با بي‌مهري مواجه شده‌ايم‪.‬‬ ‫ما هيچ وقت در اين زمينه بهر‌ه‌اي از تلويزيون نبرديم و اين‬ ‫به اندازه زيادي تاسف‌ برانگيز است‪.‬‬ ‫مسئله محيط‌ زيست در کشور ما‪ ،‬جايگاه مهمي دارد و‬ ‫ما در اين زمينه‪ ،‬بي‌نهايت حرف‌هاي ناگفته و فيلم‌هاي‬ ‫نساخته داريم‪.‬‬ ‫متأسفانه بسياري از منابع طبيعي کشور در حال از‬ ‫بين‌رفتن است و به جز معدودي مستندساز دلسوز و متعهد‬ ‫که از اين مسئله رنج مي‌برند‪ ،‬هيچ کس به فکر اين معضل‬ ‫نيست‪ .‬مرکز گسترش سينماي مستند و تجربي بايد روي‬ ‫مستند محيط ‌زيست سرمايه‌گذاري جدي بکند و توليد‬ ‫فيلم‌هاي محيط ‌زيستي هشدار دهنده را در دستور کار‬ ‫خود قرار دهد‪.‬‬ ‫بنده با فيلم مستند "کول‌ فرح" در بخش تاريخ و تمدن‬ ‫چهارمين جشنواره بين‌المللي سينماحقيقت شرکت دارم‪.‬‬ ‫کو ل‌فرح محلي است که از مجموعه دوره ايالمي‬ ‫برجاي مانده و هم اينک در ‪ 70‬کيلومتري شهر ايذه در‬ ‫استان خوزستان واقع شده است‪.‬‬ ‫از اين مجموعه‪ ،‬مردي نگهداري مي‌کند که در گذشته‬ ‫دستيار پروفسور گريشمن باستان‌شناس معروف بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫خبر‬

‫روسل‪ :‬از مورينيو به نحو‬ ‫شايسته‌اي پذيرايي مي‌كنيم‬

‫مديرعامل باشگاه بارسلونا گفت‪ :‬در ال‌كالسيكو دربي به‬ ‫نحو شايسته‌اي از مورينيو پذيرايي خواهيم كرد‪.‬ساندرو روسل‬ ‫اظهار داشت‪ :‬خوزه مورينيو حتي در سمت مربيگري در رئال‬ ‫مادريد هم عضوي از خانواده بارسلونا محسوب مي‌شود‪ .‬خود‬ ‫او هم به خوبي مي‌داند تمام نفوذ امروزش را مديون فعاليت‬ ‫در آكادمي بارسا است‪.‬وي افزود‪ :‬مورينيو به عنوان مترجم و‬ ‫تحليلگر سايت‌هاي غير اسپانيايي‪ ،‬دوران به يادماندني را در‬ ‫بارسا سپري كرد‪ .‬با او در روز بزرگ ال‌كالسيكو دربي مثل‬ ‫يك عضو خانواده برخورد مي‌كنيم تا حتي براي يك ثانيه‬ ‫هم احساس غريبگي نكند‪.‬روسل در خصوص خريد آفالي‪،‬‬ ‫بازيكن كليدي پي‪.‬اس‪.‬وي آيندهوون گفت‪ :‬تماس‌هايي‬ ‫برقرار شد؛ اما سياست باشگاه حكم مي كند فعال سكوت كنم‪.‬‬ ‫ال‌كالسيكو دربي ‪ 8‬آذر در ورزشگاه نيوكمپ بين بارسلونا و‬ ‫رئال مادريد برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫بوكاجونيورز بهترين تيم يك دهه‬ ‫اخير آمريكاي‌التين‬

‫تيم فوتبال بوكاجونيورز آرژانتين بهترين تيم فوتبال قاره‬ ‫آمريكاي ‌التين در يك دهه ميالدي اخير شد‪.‬اين تيم در‬ ‫سال‌هاي ‪ 2001‬تا ‪2010‬توانست با كسب افتخارات زياد‪ ،‬به‬ ‫‪ 2073‬امتياز رسيده و عنوان برترين تيم اين قاره را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪.‬در اين گزينش سائوپائولو برزيل با ‪ 1909‬امتياز و‬ ‫ريورپالت آرژانتين با ‪ 1666‬امتياز‪ ،‬دوم و سوم شدند‪.‬فهرست ‪10‬‬ ‫تيم برتر يك دهه اخير آمريكاي‌جنوبي به اين شرح است‪:‬‬ ‫‪ -1‬بوكاجونيورز آرژانتين ‪ 2073 -‬امتياز‬ ‫‪-2‬سائوپائولو برزيل‪ 1909 -‬امتياز‬ ‫‪-3‬ريورپالت آرژانتين ‪ 1666 -‬امتياز‬ ‫‪-4‬كروزيرو برزيل‪ 1592 -‬امتياز‬ ‫‪-5‬سانتوز برزيل‪1539-‬امتياز‬ ‫‪-6‬ناسيونال‌ مونته‌ويدو اروگوئه ‪ 1437‬امتياز‬ ‫‪-7‬انترناسيونال پورتو‌الگره برزيل ‪1429‬امتياز‬ ‫‪-8‬سان‌لورنزو آرژانتين‪ 1429‬امتياز‬ ‫‪-9‬استوديانتس ‪ 1334‬امتياز‬ ‫‪-10‬ولزسارسفيلد آرژانتين ‪ 1331‬امتياز‬

‫ته‌وز‪ ،‬كارول و مالودا در جنگ‬ ‫عنوان بهترين گلزن‬

‫سه گلزن مطرح تيم‌هاي منچسترسيتي‪ ‌،‬نيوكاسل و چلسي‬ ‫بر سر كسب عنوان آقاي گل ليگ برتر انگليس رقابت فشرده‌اي‬ ‫با هم دارند‪ .‬در پايان هفته سيزدهم اين پيكارها كارلوس ته‌وز‪،‬‬ ‫مهاجم آرژانتيني منچسترسيتي توانسته ‪ 7‬گل به ثمر رساند‪ .‬او از‬ ‫اين جهت دركنار آندرو كارول از نيوكاسل و فلوران مالودا عضو‬ ‫چلسي در صدر جدول برترين گلزنان اين ليگ جاي گرفته و البته‬ ‫رقابت‌ تنگاتنگي با يكديگر بر سر اين عنوان آغاز كرده‌اند‪.‬‬

‫در بايكوت خبري رئال مادريد رخ داد‬

‫مصاحبه مورينيو به شرط انتشار‬ ‫كامل سخنانش‬

‫سرمربي تيم فوتبال رئال مادريد پس از پيروزي برابر‬ ‫خيخون به شرط انتشار كامل سخنانش با دو روزنامه پرتيراژ‬ ‫مادريد مصاحبه كرد‪.‬به گزارش خبرگزاري فارس و به نقل از‬ ‫الرازون اسپانيا‪ ،‬خوزه مورينيو كه پيش از اين به نشانه اعتراض‬ ‫به حكم كميته انضباطي اعالم بايكوت خبري كرده بود پس‬ ‫از پيروزي يك بر صفر تيمش برابر اسپورتينگ خيخون آنقدر‬ ‫خوشحال بود كه نتوانست طلسم اين بايكوت خبري را حفظ‬ ‫كند‪.‬وي به شرط انتشار تمامي سخنانش با آس و ماركا اسپانيا‬ ‫مصاحبه اختصاصي و جداگانه كرد و در مهمترين بخش‌هاي‬ ‫اظهاراتش گفت‪ :‬مرا به دخمه‌اي تاريك فرستادند كه حتي‬ ‫بازي را به خوبي تماشا نمي‌كردم‪ .‬ميزبان ما تصور كرد بود‬ ‫من تبعيدي فدراسيون فوتبال هستم و بايد تا پايان بازي از من‬ ‫اعتراف بگيرد‪.‬آقاي خاص تصريح كرد‪ :‬در نيمه دوم از مردي‬ ‫كه كنارم ايستاده بود و با خشونتش‪ ،‬خنده‌دار به من نگاه مي‌كرد‬ ‫درخواست آب كردم و او اين كار را وظيفه خدمتكار استاديوم‬ ‫دانست كه البته مشخص نبود اين خدمتكار كجا است‪.‬مورينيو‬ ‫ادامه داد‪ :‬به من گفته بودند كه منطقه در نظر گفته شده براي‬ ‫نشستنم منطقه جايگاه ويژه است اما كوچكترين شباهتي بين‬ ‫جايگاه ويژه برنابئو با چنين مكاني وجود نداشت‪ .‬آنها حتي‬ ‫چراغ باالي سر مرا هم خاموش كرده بودند‪ ،‬البته اين مسائل‬ ‫براي كميته انضباطي فدراسيون فوتبال اسپانيا مهم نيست و‬ ‫مهم تنها اين است كه مرا در آستانه ال كالسكيو دربي از تيمم‬ ‫جدا كنند‪.‬‬

‫"رونالدو" کورينتيانس را‬ ‫صدرنشين فوتبال برزيل کرد‬

‫رونالدو با گلي که در ديدار مقابل کروزيرو به ثمر رساند تيم‬ ‫کورينتيانس را به صدر جدول رده بندي رقابت هاي فوتبال برزيل‬ ‫رساند‪.‬تيم فوتبال کورينتيانس ديشب در ديدار حساس مقابل‬ ‫کروزيرو موفق شد با گل دقيقه ‪ 87‬رونالدو به برتري رسيده و‬ ‫صدرنشين رقابت هاي ليگ برزيل شود‪.‬کورينتيانس در فاصله‬ ‫سه هفته مانده به پايان بازي هاي ليگ برزيل با ‪ 63‬امتياز در صدر‬ ‫جدول اين رقابت ها قرار دارد‪ .‬رونالدو که از روي نقطه پنالتي‬ ‫موفق به گشودن دروازه کروزيرو شده بود در پاسخ به انتقادات‬ ‫تيم حريف در خصوص مشکوک بودن پنالتي گفت‪ :‬من توپ را‬ ‫با سينه کنترل کردم اما از پشت به روي من خطا شد با اين حال‬ ‫نمي دانم چرا در اين خصوص شک و ترديد وجود دارد‪.‬‬

‫رونالدو‪:‬‬

‫اين پيروزي به استاد‬ ‫تعلق دارد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مهاجم پرتغالي رئال مادريد پيروزي تيمش برابر‬ ‫اسپورتينگ خيخون را به مورينيو تقديم كرد و گفت‪:‬‬ ‫اين پيروزي به استاد تعلق دارد‪ ،.‬كريستيانو رونالدو كه‬ ‫منفورترين مرد ميدان از ديد مردم شهر خيخون بود بارها‬ ‫از سوي بازيكنان اسپورتينگ خيخون ضربه خورد و تا مرز‬ ‫آسيب ديدگي جدي نيز پيش رفت‪.‬وي كه با حرفه‌اي گري‬ ‫خاص خود جنگ رواني كم نظيري در ميدان به راه انداخته‬

‫بود پس از پيروزي يك بر صفر تيمش گفت‪ :‬اين پيروزي‬ ‫به استاد (مورينيو) تعلق دارد و از اين كه توانسته‌ايم‬ ‫نكات تاكتيكي وي را به خوبي در زمين پياده كنيم بسيار‬ ‫خوشحالم‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬رئال مادريد بار ديگر صدر جدول را در اختيار‬ ‫گرفت و بايد اعتراف كنم كه هيجان و حساسيت در الليگا با‬ ‫هيچ ليگي در سراسر جهان قابل مقايسه نيست‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫ابوظبي؛بهشتفوتبالجهان‬

‫پروين مشتاقي‪ :‬طي هفته هاي آينده‬ ‫يعني زماني که پايتخت امارات متحده عربي‬ ‫درحال آماده شدن براي ميزباني مجدد‬ ‫بازيهاي جام قهرماني باشگاههاي جهان‬ ‫مي شود ابوظبي به بهشت طرفداران فوتبال‬ ‫مبدل خواهد شد‪ .‬به گزارش روزنامه سرمايه‬ ‫به نقل از وام اين مسابقات ماه دسامبر امسال‬ ‫با پشتيباني شرکت تويوتا برگزار مي شود‪.‬‬ ‫پيش از شروع مسابقات قهرماني در هشتم‬ ‫دسامبر يک سري برنامه هاي سرگرمي‬ ‫هيجان انگيز در سراسر ابوظبي و امارات‬ ‫متحده عربي براي عموم برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫محمد خلفان الرومايتهي‪ ،‬رئيس انجمن‬ ‫فوتبال امارات متحده عربي‪ ،‬گفت اگرچه‬ ‫جاذبه اصلي اين مسابقات حضورستارگان‬ ‫فوتبال و بازي بازيکنان در زمين خواهد‬ ‫بود‪ ،‬اما جاذبه ديگراين مسابقات ارائه‬ ‫برنامههايسرگرم کننده هيجان انگيزاست‪.‬‬ ‫اينبرنامههابرايطرفدارانتيمهاوعمومافراد‬ ‫جامعه طراحي شده تا اوقات خوش و لذت‬ ‫بخشي براي تماشاگران و طرفداران فوتبال‬ ‫فراهم آورد‪.‬‬ ‫وي اظهار داشت‪ ":‬مسابقات جام‬ ‫باشگاهي ‪ 2010‬که در امارات متحده عربي‬ ‫برگزار خواهد شد‪ ،‬چيزي بيش از يک مسابقه‬ ‫فوتبال معمولي است‪ ،‬مسئولين درصدد‬ ‫هستند تا برنامه هاي جذابي براي طرفداران‬ ‫فوتبال و بقيه افراد جامعه فراهم کنند" وي‬ ‫افزود‪":‬طرفدارانتيمهاميتوانندازبرنامههاي‬ ‫متنوعي که در سراسر امارات متحده عربي‬ ‫برگزار خواهد شد لذت ببرند‪ .‬پيش از شروع‬ ‫مسابقات‪ ،‬طي مراسمي شخصيت هايي‬ ‫که به شکل و شمايل انسان هاي واقعي‬ ‫هستند و لباسهايي همرنگ تيمهاي شرکت‬ ‫کننده پوشيده اند‪ ،‬در سراسر امارات متحده‬ ‫عربي حرکت کرده و به نقاط مختلف سر‬ ‫مي زنند تا در سراسر امارات متحده عربي‬ ‫شور و هيجان به پا کنند‪ .‬همچنين اين‬ ‫شخصيت ها به حاضرين هدايايي خواهند‬ ‫داد‪ .‬هدف اين گروه ايجاد شور و شعف در‬ ‫مسابقات قهرماني و در بين طرفداران‬ ‫تيم هاي رقيب به ميزان مساوي است‪ .‬برنامه‬ ‫رقص و تمرينات ورزشي که در مکان هاي‬ ‫مختلف اجراء خواهد شد‪ ،‬طرفداران تيمها را‬ ‫به هيجان خواهد آورد به طوري که لذتي‬ ‫مشابه لذت مشاهده مسابقات قهرماني‬ ‫تجربه خواهند کرد‪ .‬همزمان با اين برنامه ها‪،‬‬

‫پس از پيروزي در دربي دال مادونينا‬

‫آلگري‪ :‬خوشحالي مردانم بهترين‬ ‫اتفاق است‬

‫سرمربي ميالن پس از پيروزي مقابل اينتر گفت‪ :‬با توجه به‬ ‫صدرنشيني بايد بگويم كه خوشحالي مردانم بهترين اتفاق است‪.‬‬ ‫ماسيميليانو آلگري تصريح كرد‪ :‬بازي سنگيني را تجربه كرديم و‬ ‫دفاعازگليكهزدهبوديمكاربسيارسختيبود‪.‬بازيكنانمبهخصوص‬ ‫در نيمه دوم فشار زيادي را تجربه كردند اما در نهايت به هدفي كه‬ ‫مي خواستيم دست پيدا كرديم‪.‬وي افزود‪ :‬روحيه مردانم بسيار باال‬ ‫است و اين مسئله براي من بسيار با ارزش است‪ .‬كار بسيار سختي در‬ ‫پيش داريم و هيجان در كالچو بسيار باال رفته است‪.‬‬

‫زالتان‪:‬‬

‫نيمه دوم فوق العاده بوديم‬

‫مهاجم سوئدي ميالن گفت‪ :‬بر خالف ادعاي برخي خبرنگاران‬ ‫واضح بود كه برابر اينتر در نيمه دوم فوق العاده بوديم‪ ،.‬زالتان‬ ‫ابراهيممويچ بازيكن تاثير گذار ميالن و زننده گل پيروزي بخش‬ ‫روسونري در دبي دالمادونينا تصريح كرد‪ :‬گل زودهنگام من‬ ‫نقش مهمي در كاهش هيجان كاذب بازي داشت و موفق شديم‬ ‫خيلي سريع كنترل ميانه ميدان را در اختيار مطلق خود بيگريم‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اينگونه نبود كه اينترميالن در تمام طول بازي روي‬ ‫دروازه ما فشار وارد كند و ما نيز فرصت‌هايي براي گلزني داشتيم‬ ‫كه از دست داديم‪.‬‬ ‫ماشين هاي تيمي شرکت‏‪TOYOTA‬‬ ‫"‪Yaris‬‏ و ‏‪Prado‬‏ وارد عرصه نمايش‬ ‫مي شوند‪ .‬جالب است بدانيد اين ماشينها‬ ‫مشابه پيراهن بازيکنان عالمت گذاري شده‬ ‫و لوگوي تيم و تزيينات رسمي و جزييات بليط‬ ‫مسابقه را هم خواهند داشت‪ .‬عالوه بر اين‬ ‫گروه نمايشي‪ ،‬دهکده فوتبال (‏‪Football‬‬ ‫‪Village‬‏ ) که به وسيله‏‪Mubadala‬‏‬ ‫طراحي شده در منطقه ‏‪Abu Dhabi‬‬ ‫‪Corniche , East Plaza‬‏ ساخته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اين دهکده فوتبال از ‪ 25‬نوامبر‬ ‫تا ‪ 4‬دسامبر داير خواهد بود‪ .‬بعضي از‬ ‫فعاليت هاي هيجان انگيزي که در اين‬ ‫دهکده انجام خواهند شد عبارتند از بازي‬ ‫فوتبال در آسمان (‏‪Match in the Sky‬‏‬ ‫) که در آن تيمي از آکروبات بازان بر روي‬ ‫يک زمين فوتبال عمودي در آسمان فوتبال‬ ‫بازي خواهند کرد‪ .‬بعالوه طيفي از بازيهاي‬ ‫ديگرکه حول محور مسابقات فوتبال و‬ ‫ديگر رقابت ها مي چرخد طراحي شده که‬ ‫هدف آنها ايجاد محيطي فرح بخش براي‬ ‫کل اعضاي خانواده هاي شرکت کننده در‬ ‫اين دهکده فوتبال است‪.‬همچنين حين‬ ‫برگزاري مسابقات قهرماني دهکده فوتبال‬ ‫‪ ) F‬از‬ ‫و محل استقرار طرفداران (‏‪ an Zone‬‏‬

‫نام ه‌ انگليس ي‌ها خطاب به فيفا‪:‬‬

‫جنجال روزنامه‌ها در انتخاب ميزبان‬ ‫جام جهاني تاثير نداشته باشد‬

‫كميته ميزباني انگليس در نامه‌اي از‬ ‫فيفا درخواست كرد جنجال اخير ايجاد شده‬ ‫توسط يكي از روزنامه‌هاي انگليسي را پايان‬ ‫دهد تا تصميم گيري دربار‌ه ميزبان جام‌هاي‬ ‫جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬بدون جهت گيري و‬ ‫كامال عادالنه صورت گيرد‪ .‬گئوف تامپسون‬ ‫نايب رئيس يوفا و يكي از اعضاي فيفا و ديويد‬ ‫دين رئيس كميت ‌ه ميزباني جام‌هاي جهاني در‬ ‫نامه‌اي خطاب به سپ بالتر درخواست كردند‬ ‫كه مسائل به وجود آمده در زمين ‌ه فسادمالي و‬ ‫پروند‌ه رشوه خواري‬ ‫كميته‌ي‬ ‫اعضاي‬ ‫اجرايي را به گونه‌اي‬ ‫مناسب مديريت كرده‬ ‫تا اين مسائل خللي در‬ ‫روند انتخاب نام ميزبان‬ ‫جام جهاني ايجاد نكند‪.‬‬ ‫ماه گذشته روزنام ‌ه‬ ‫ساندي تايمز با انتشار‬ ‫فيلم ويديويي از مصاحب ‌ه خبرنگار اين روزنامه‬ ‫كه خودش را جاي دالل جا زده بود‪ ،‬جنجال‬ ‫زيادي در دنيا به راه انداخت تا جايي كه سپ‬ ‫بالترشخصاواردعملشدوقولداداينمسئله‬ ‫راپيگيريكند‪.‬درايننامهآمدهاست‪:‬اميدواريم‬ ‫كه مسائل به وجود آمده در ماه گذشته تاثير‬

‫خبر‬

‫منفي در پيشنهاد انگليس براي ميزباني جام‬ ‫جهاني نداشته باشد و مسائل رسانه‌اي و نقل‬ ‫قول‌هاييكهدررسانه‌هايمختلفمطرحمي‬ ‫شود در قضاوت نمايندگان كميت ‌ه اجرايي فيفا‬ ‫نقشينداشتهباشد‪.‬درادام ‌هايننامهنمايندگان‬ ‫انگليسبهفيفاپيشنهادكمكداده‌اندوگفته‌اند‪:‬‬ ‫اين آمادگي را داريم كه به اعضاي كميته‌ي‬ ‫اجراييكمككنيمتابتواننددرهفته‌هاياخير‬ ‫به خوبي تصميم گيري كنند‪.‬در پايان اين نامه‬ ‫آمده است‪ :‬مسئله نوع ارتباط فيفا با رسانه‌هاي‬ ‫انگليسي در صورت‬ ‫موفقيت انگليس در‬ ‫گرفتن ميزباني جام‬ ‫جهاني ربطي به مسائل‬ ‫اخير نخواهد داشت‪.‬‬ ‫اطمينان مي دهيم كه‬ ‫فيفا درهر صورت با‬ ‫استقابل نمايندگان و‬ ‫رسانه‌هاي انگليسي‬ ‫روبرو خواهد شد و ما همه كمك خواهم كرد‬ ‫تا فيفا بتواند به هدفش كه گسترش و توسع ‌ه‬ ‫فوتبال در دنيا است دست پيدا كند‪.‬اسامي‬ ‫ميزبان‌هاي جام‌هاي جهاني ‪ 2018‬و ‪2022‬‬ ‫در نشستي در زوريخ روز دوم دسامبر اعالم‬ ‫خواهدشد‪.‬‬

‫قبيل‏‪Ziyad Sports City‬‏ و استاديوم‬ ‫محمد بن زياد طيف وسيعي از برنامه هاي‬ ‫سرگرم کننده متنوع را براي بينندگان حاضر‬ ‫در استاديوم ارائه خواهند کرد به نحوي که‬ ‫حاضرين مي توانند برنامه هاي مورد عالقه‬ ‫خود را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است عاملي که بر شدت‬ ‫هيجان ناشي از اين برنامه ها مي افزايد‬ ‫و آن را از بقيه مسابقات متمايز مي کند‪،‬‬

‫اين است که قهرمانان باشگاهي از شش‬ ‫کنفدراسيون قاره اي‪ :‬آسيا‪ ،‬اروپا‪ ،‬آفريقا‪،‬‬ ‫آمريکاي شمالي ‪ ،‬آمريکاي جنوبي‪ ،‬و‬ ‫اقيانوسيه گرد هم خواهند آمد‪ .‬شايان ذکر‬ ‫است تيم هاي مذکور از ‪ 8‬الي ‪ 18‬دسامبر‬ ‫به رقابت خواهند پرداخت‪.‬اين رقابت ها‬ ‫‪ Z‬و استاديوم‬ ‫در‏‪ iyad Sports City‬‏‬ ‫محمد بن الزياد برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪4‎- WAM‬‏ نوامبر ‪2010‬‏‬

‫ژيان‪:‬‬

‫پيشرفتم را مديون دروگبا هستم‬

‫گلزن غنايي تيم فوتبال ساندرلند انگليس گفت‪ :‬پيشرفت‬ ‫خودم را مديون ديديه دروگبا هستم‪ .‬آسامواه ژيان اظهار داشت‪ :‬به‬ ‫دروگبا احساس دين مي‌كنم‪ .‬چون موفقيتم‌ در ليگ برتر را مديون‬ ‫او و راهنمايي‌هايش مي‌دانم‪ .‬او با توصيه‌هايش به من ياد داد‬ ‫چگونه بايد در اين ليگ ممتاز اروپايي كار كنم و به شرايط بهتري‬ ‫برسم‪.‬وي افزود‪ :‬به خاطر دارم در سال ‪ 2008‬و در رقابت‌هاي جام‬ ‫ملت‌هاي آفريقا از من انتقاد زيادي مي‌شد‪.‬‬

‫خبر‬

‫فتحالهزاده‪:‬استقاللراتخريبنكنيد‬

‫سرپرست باشگاه استقالل با ارسال نامه اي به فدراسيون‬ ‫فوتبال خواستار برخورد جدي با عوامل حاشيه ساز عليه‬ ‫قضاوت هاي داوري شد‪ .‬علي فتح اهلل زاده معتقد است پس‬ ‫از بازي استقالل مقابل پرسپوليس و برد اين تيم مقابل رقيب‬ ‫ديرينه خود عوامل حاشيه ساز قصد دارند اين تيم را در ادامه‬ ‫مسابقات با مشکل روبه رو سازند و شرايط استقالل را تغيير دهند‬ ‫تا اين تيم نتواند با پيروزي ديدارهاي خود را پشت سر بگذارد‪.‬‬ ‫بر اساس ادعاي سرپرست باشگاه استقالل در ديدار اين تيم با‬ ‫شاهين ‪ ،‬مسئوالن تيم بوشهري به دليل حرف و حديث هايي که‬ ‫در مورد داوري استقالل در بازي هاي قبل اين تيم مطرح شده‬ ‫بود عليه داوري صحبت کردند و قصد داشتند تا تيمشان را از زمين‬ ‫مسابقه خارج کنند به همين دليل مسئوالن استقالل خواستار‬ ‫برخورد قاطعانه فدراسيون با حاشيه سازان شدند‪.‬‬

‫افشين قطبي ‪:‬‬

‫به هيچ وجه ناراحت‬ ‫نمي شوم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سرمربيتيممليکشورمانگفت‪:‬ازمذاکرهفدراسيونفوتبالبامربيان‬ ‫خارجي و سرشناس استقبال مي کنم و به هيچ وجه از اين موضوع ناراحت‬ ‫نمي شوم‪.‬افشين قطبي گفت‪ :‬فدراسيون فوتبال مختار است که براي‬ ‫هدايتتيممليتصميمگيريکندودربارهنيمکتتيممليبرنامههايمورد‬ ‫نظرشرابهاجرابگذاردوکلينزمن‪،‬دونگاوتراپاتونيرابياوردومنتيمرابه‬ ‫آنها کادو مي دهم‪ .‬به نظر من مهم‌ترين نکته نتيجه گيري تيم ملي در جام‬ ‫ملتهايآسيااستواينکهمردمباموفقيتتيممليدراينجامخوشحال‬

‫شوند‪.‬ويتصريحکرد‪:‬برايبازيتدارکاتيباتيمملينيجريهبهبازيکنان‬ ‫تازه وارد فرصت دادم تا توانايي هاي‌شان را برابر تيم سي و چهارم جهان و‬ ‫پنجمآفريقابهنمايشبگذارند‪.‬بهنظرمنبازيتدارکاتيبرابرنيجريهيک‬ ‫مسابقهمناسببرايتيممليبودتاباحضوربازيکنانتازهوارددرغيابملي‬ ‫پوشانتيماميدوتيمذوبآهنمحکبخورد‪.‬قطبياضافهکرد‪:‬هدفمادر‬ ‫بازيتدارکاتيايناستکهفوتباليهجوميوزيباارائهكنيمومنبه‌عنوان‬ ‫سرمربيتيممليبهايننکتهخيلياهميتميدهم‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫‌شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫قلعه نويي‪ :‬سختي ها را تحمل مي کنيم‬

‫دايي براي شکايت به سوئيس‬ ‫نرفته بود‬

‫وکيل سرمربي پرسپوليس از شکايت اين مربي از فدراسيون‬ ‫فوتبال به مراجع قضايي داخلي و فيفا خبر داد‪ .‬عسگري در مورد‬ ‫سفر علي دايي به سوئيس و شايعه شکايت وي به فيفا از فدراسيون‬ ‫فوتبال گفت‪ :‬تا اين لحظه دايي هيچ اقدامي براي شکايت از‬ ‫فدراسيون فوتبال انجام نداده و در دادسرا و فيفا شکايت نکرده‌ايم‬ ‫اما با توجه به اينکه انتظارات موکلم از فدراسيون برآورده نشد و‬ ‫حق و حقوق ايشان رعايت نشده است دايي به زودي در اين زمينه‬ ‫اقدام خواهند کرد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬علي دايي در روزهاي آينده به‬ ‫مراجع قضايي که احتماال ديوان عدالت اداري خواهد بود و فيفا‬ ‫شکايت خواهد کرد تا احقاق حق کند‪.‬‬

‫جشنواره گل كويت در امارات‬

‫در دو ديدار دوستانه برگزار شده در قاره آسيا تيم ملي فوتبال‬ ‫سوريه‪ ،‬بحرين را شكست داد و كويت هند را در هم كوبيد‪.‬در‬ ‫نخستين ديدار تيم ملي كويت در خانه مقابل هند با نتيجه پر گل‬ ‫و عجيب ‪ 9‬بر يك به برتري رسيد‪ .‬اين بازي در ورزشگاه بن‌ياس‬ ‫امارات برگزار شد‪.‬در ديگر ديدار تيم ملي بحرين در خانه با نتيجه‬ ‫‪ 2‬بر صفر از سوريه شكست خورد‪.‬‬

‫بخشي‌زاده در ليست داوران اليت آسيا‬ ‫کنفدراسيون فوتبال آسيا سعيد بخشي زاده را در ليست داوران‬ ‫اليت آسيا قرار داد و به سمينار آموزشي داوران نخبه آسيا دعوت کرد‪.‬‬ ‫با تاييد سومين قضاوت سعيد بخشي‌زاده درمسابقات فصل جاري‬ ‫ليگ برترايران از سوي دو ناظر کنفدراسيون فوتبال آسيا‪ ،‬اين‬ ‫داور‪ 37‬ساله کشورمان به فهرست داوران اليت ايران اضافه شد‪.‬‬

‫مهاجراني ‪:‬‬

‫اميدوارم کسي گاليه نکند‬

‫مدير تيم فوتبال پيشکسوتان ايران گفت‪ :‬همه پيشکسوتاني‬ ‫که شرايط سني الزم را داشتند‪ ،‬دعوت کرديم تا جاي هيچ گله‌اي‬ ‫باقي نماند‪.‬حشمت‌ مهاجراني در مورد تشکيل تيم پيشکسوتان‬ ‫براي شرکت در مسابقات جام صلح و دوستي مکزيک ضمن بيان‬ ‫مطلب فوق گفت‪ :‬با همکاري همايون بهزادي‪ ،‬فرامرز ظلي و‬ ‫حميد جاسميان که از بزرگان و پيشکسوتان فوتبال ايران هستند‪،‬‬ ‫اين تيم را تشکيل داده ايم تا در مسابقات بين المللي مکزيک در‬ ‫لباسي ديگر به فوتبال کشور خدمت کنيم‪.‬وي خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫اين بازيکنان در سال‌هاي نه چندان دور با لباس تيم ملي ايران‬ ‫در ميادين مختلف به فوتبال ايران خدمت مي‌کردند و اين بار در‬ ‫قالب تيم پيشکسوتان بايد از اعتبار فوتبال ايران دفاع کنند‪.‬دعوت‬ ‫از ‪ 64‬بازيکن پيشکسوت به اين تيم چه دليلي داشت؟ مدير تيم‬ ‫فوتبال پيشکسوتان ايران به اين سئوال اينگونه پاسخ داد‪ :‬اگر نام‬ ‫کسي را اعالم نمي‌کرديم اسباب گله مي‌شد‪ .‬به همين دليل همه‬ ‫پيشکسوتاني که سن آنها باالتر از ‪ 35‬و کمتر از ‪ 42‬سال بود را به‬ ‫اردو دعوت کرديم تا نفراتي که آماده‌تر هستند را با خود به مکزيک‬ ‫ببريم‪.‬وي با بيان اينکه ممکن است حميد استيلي هم به اين اردو‬ ‫دعوت شود‪ ،‬اضافه کرد‪ :‬مي‌دانيم تعدادي از اين پيشکسوتان‬ ‫سرمربي يا مربي تيم‌هاي ليگ برتري و دسته اولي هستند و به‬ ‫خاطر مسئوليت آنها در تيمشان ممکن است از حضور در اردوها‬ ‫و مسابقات عذرخواهي کنند اما خوشحال مي‌شويم همه نفرات‬ ‫بيايند تا با تيمي کامل به مسابقات برويم‪.‬تورنمنت هشت جانبه‬ ‫فوتبال پيشکسوتان (جام صلح ‪ )2010‬از ‪ 13‬آذر به مدت ‪ 10‬روز به‬ ‫ميزباني مکزيکوسيتي پايتخت مکزيک برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫ابراهيم زاده‪:‬‬

‫کره‌اي‌ها با زيرکي به جام رسيدند‬

‫حاجيلو‪:‬تيم ملي به بازيكنان آماده‬ ‫تعلق دارد‬

‫سرپرست تيم ملي فوتبال كشورمان گفت‪ :‬تيم ملي به‬ ‫بازيكناني كه در بهترين شرايط و از هر نظر آماده هستند ‪ ،‬تعلق‬ ‫دارد‪.‬اصغر حاجيلوافزود‪ :‬خوشبختانه بازيكنان تازه وارد به تيم‬ ‫ملي فوتبال بسيار با انگيزه هستند و آنها خون تازه اي را به تيم‬ ‫تزريق مي كنند‪.‬وي با اشاره به اين كه كادر فني در دورجديد‬ ‫اردوهاي تيم ملي هفت بازيكن تازه وارد را به اين تيم دعوت كرده‬ ‫است‪ ،‬افزود‪:‬اين بازيكنان در ديداربا تيم نيجريه مورد آزمايش‬ ‫جدي قرار گرفتند و در صورت تاييد كادر فني روند حضورشان در‬ ‫اردوها تداوم خواهد يافت‪.‬سرپرست تيم ملي فوتبال ايران تاكيد‬ ‫كرد‪:‬درهاي تيم ملي همواره برروي بازيكنان آماده باز است‪ ،‬اين‬ ‫تيم متعلق به تمامي فوتباليست هايي است كه با تالش فراوان‬ ‫براي سربلندي نام ايران تالش مي كنند‪.‬حاجيلو يادآور شد ‪ :‬كادر‬ ‫فني تيم ملي همواره سعي كردند بهترين هاي فوتبال ايران را‬ ‫بدون توجه به نام و باشگاه به اردو هاي تيم ملي دعوت كند از اين‬ ‫رو هيچ بازيكني در تيم ملي حاشيه امنيت ندارد‪.‬‬

‫خبر‬

‫سرمربي تيم سپاهان گفت‪ :‬با توجه‬ ‫به شرايط تيم ملي بزگساالن و اميد‬ ‫تنها با ‪ 12‬بازيكن تمرين مي كنيم‪.‬امير‬ ‫قلعه نويي اظهار داشت‪ :‬در حالي كه تيم‬ ‫سپاهان در وضعيت خوبي قرار داشت‬ ‫به دليل حضور سه بازيكن در تيم اميد‬ ‫و كمك به فوتبال ملي‪ ،‬مسابقات تيم ما‬ ‫تعطيل شد و از شرايط مسابقه دور شديم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬دور شدن سپاهان از‬ ‫مسابقات ليگ برتر در مجموع به باشگاه‬ ‫لطمه زد‪ ،‬اما از آنجا كه صحبت از تيم ايران‬ ‫و منافع ملي در مسابقات آسيايي است اين‬ ‫سختي ها را تحمل مي كنيم‪.‬سرمربي تيم‬ ‫سپاهان با مناسب دانستن اردوي چند‬ ‫روزه در امارات تصريح كرد‪ :‬با توجه به‬ ‫تعطيلي مسابقات تيم سپاهان در ليگ‬ ‫برتر تصميم گرفتيم براي حفظ آمادگي‬ ‫بازيكنان در شرايط مسابقه اردويي را در‬ ‫امارات برگزار كنيم كه خوشبختانه اين‬ ‫امر با مساعدت مسئوالن باشگاه ميسر‬

‫شد‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در اين مقطع زماني‬ ‫برگزاري تمرينات بدنسازي امكانپذير‬ ‫نيست و به همين خاطر دو مسابقه خوب و‬ ‫با كيفيت در امارات انجام داديم تا آمادگي‬ ‫بازيكنان در شرايط ايده آل باقي بماند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬هواداران‪ ،‬مديريت باشگاه‬ ‫و كادر فني سپاهان شرايط سختي را‬ ‫در فصل جاري تجربه مي كنند‪ .‬از يك‬ ‫طرف توقع و انتظارات از تيم سپاهان‬ ‫باالست و از طرف ديگر كمك به تيم‬ ‫ملي وظيفه باشگاه هاست‪ .‬با اين حال‬ ‫همانطوركهگفتممهمترازتيمسپاهاننتايج‬ ‫تيمهايمليدرمسابقاتمختلفاست‪.‬امير‬ ‫قلعهنويي در ادامه صحبت هايش مبني بر‬ ‫ارزيابي عملكرد تيم اميد در بازي هاي‬ ‫آسيايي گفت‪ :‬چه خوب بود كه تيم اميد‬ ‫با همان تركيبي كه قرار است در بازي‬ ‫هاي مقدماتي المپيك بازي كند در آسيا‬ ‫حاضر مي شد‪ .‬اين نظري است كه مردم و‬

‫فوتبالدوستان نيز با آن موافق بودند‪.‬‬ ‫وي خاطر نشان كرد‪ :‬پس از حضورم‬ ‫در كميته فني اين موضوع را در اين كميته‬ ‫هم مطرح كردم‪ ،‬اما اعضاي ديگر گفتند‬ ‫كه اين تصميم قبال گرفته شده و بايد آن‬ ‫را اجرا كرد‪.‬عضو كميته فني فدراسيون‬ ‫فوتبال همچنين در خصوص ارزيابي‬ ‫عملكرد تيم هاي نوجوانان و جوانان‬ ‫در اين كميته تاكيد كرد‪ :‬پيشنهاد دادم‬ ‫تا يك سند چشم انداز و برنامه مدون‬ ‫براي تيم هاي پايه در نظر گرفته شود‬ ‫تا به اهداف خود در سالهاي آينده دست‬ ‫يابيم كه البته فريدون معيني رئيس كميته‬ ‫تيم هاي ملي گفت چنين برنامه اي را‬ ‫پيش از اين تنظيم كرده ايم‪.‬وي گفت‪:‬‬ ‫قرار شد تا اين برنامه را از فريدون معيني‬ ‫بگيرم و با مطالعه آن بتوانيم الگوبرداري‬ ‫خوبي از تيم هاي مطرح آسيا بخصوص‬ ‫ژاپن داشته باشيم‪.‬وي افزود‪ :‬در همين‬ ‫زمينه از چند تن از دوستان خواستم تا‬

‫درباره فوتبال ژاپن و تيم هاي پايه اين‬ ‫كشور مطالعاتي انجام دهند و نتيجه را‬ ‫به ما گزارش دهند‪.‬سرمربي تيم فوتبال‬ ‫سپاهان درباره عملكرد تيم ذوب آهن در‬ ‫فينال ليگ قهرمانان نيز تصريح كرد‪ :‬به‬ ‫بازيكنان‪ ،‬كادر فني و مسئوالن باشگاه‬ ‫ذوب آهن تبريك مي گويم كه توانستند‬ ‫به فينال راه يابند و به رغم ناكامي عنوان‬ ‫نايب قهرماني را كسب كنند‪.‬وي افزود‪:‬‬ ‫چنين اتفاقاتي در فوتبال طبيعي است و‬ ‫ممكن است براي هر تيمي رخ دهد‪ .‬به‬ ‫نظرم ذوب آهن در شروع مسابقه نبض و‬ ‫كنترل بازي را در دست داشت و بر خالف‬ ‫روند كلي بازي گل خورد و همين موضوع‬ ‫زمينه ساز شكست آنها شد‪.‬قلعه نويي‬ ‫تاكيد كرد‪ :‬اميدوارم باشگاه هاي ايراني با‬ ‫تمرينات و تمركز بيشتر بتوانند از فرصت‬ ‫حضور در فينال ليگ قهرمانان استفاده‬ ‫كرده و پس از چندين سال جام را به ايران‬ ‫بازگردانند‪.‬‬

‫سرمربي تيم ذوب آهن پس از نايب قهرماني تيمش در‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا بازهم معتقد است که بازيکنان تيمش‬ ‫بازي قابل قبولي ارايه دادند‪.‬منصور ابراهيم زاده اظهار‬ ‫کرد‪ :‬از عملکرد بازيكنانم راضي هستم‪ .‬هم اکنون باز هم‬ ‫مي گويم که بازيکنان ذوب آهن خوب بازي کردند و روي‬ ‫اشتباه گل خورديم و از فرصت هايمان استفاده نکرديم‪.‬وي‬ ‫افزود‪ :‬قاعده فوتبال اين است كه اگر گل نزني‪ ،‬گل مي خوري‪.‬‬ ‫بايد اشتباهات را به کمترين حد خود برسانيم و در فصل بعد‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا با تالش و جديت بيشتر نتايج بهتري را‬ ‫کسب کنيم‪.‬سرمربي تيم ذوب آهن با بيان اين که تيم ذوب‬ ‫آهن از همه لحاظ خوب است‪ ،‬گفت‪ :‬ما بازيکنان‪ ،‬کادر فني‪،‬‬ ‫کادر مديريتي و تماشاگران بسيار خوبي داريم که همشه با هم‬ ‫هستند‪ .‬به واسطه همين يکي بودن است که توانستيم در ليگ‬ ‫قهرمان آسيا نايب قهرمان شويم‪.‬وي ادامه داد‪ :‬کره‌اي‌ها با‬ ‫زيرکي ديدار فينال را بردند‪ .‬بايد از تجربه ليگ قهرمانان در‬ ‫بازي هاي بعدي در ليگ ايران وهمچنين ليگ قهرمانان‬ ‫فصل بعد استفاده کنيم‪ .‬بازيکنانم بايد خودشان را پيدا کنند‬ ‫که توانايي وپتانسيل زيادي دارند‪.‬‬

‫شهاب گردان‪:‬‬

‫از تجربه‌ها در ايران استفاده‬ ‫مي‌کنيم‬

‫پس از نايب قهرماني تيم فوتبال ذوب آهن در ليگ‬ ‫قهرمانان باشگاه‌هاي آسيا‪ ،‬دروازه‌بان اين تيم معتقد است‬ ‫که اگر بازيکنان تيمش تمرکز بهتر و بيشتري مي‌داشتند‪ ،‬مي‬ ‫توانستند قهرمان شوند‪.‬‬ ‫شهاب گردان اظهار کرد‪ :‬بازي بسيارسخت و حساسي بود‬ ‫که بايد با تمام دقت بازي مي کرديم‪ ،‬اما اين طور نشد‪ .‬بايد‬ ‫روي کار گروهي بيشتر تمرکز مي کرديم‪.‬وي افزود‪ :‬اگر از‬ ‫موقعيت‌هاي به دست آمده بهتر استفاده مي کرديم و روي کار‬ ‫تيمي تمرکز بيشتري داشتيم‪ ،‬مي توانستيم نتيجه بگيريم‪.‬‬ ‫دروازه بان تيم ذوب آهن اصفهان با اشاره به اين که تيم‬ ‫سئونگ نام باهوش‌تر از ذوب آهن بود و براي همين قهرمان‬ ‫شد‪ ،‬گفت‪ :‬شانس هر دو تيم براي قهرماني برابر بود ‪.‬آنها‬ ‫باهوش‌تر بازي کردند و بهتر از ما از موقعيت‌هاي به دست‬ ‫آمده استفاده کردند‪.‬‬

‫پنجعلي‪ :‬شکست هاي پرسپوليس‬ ‫فني نيست‬

‫کارشناس فوتبال کشور با انتقاد از عملکرد داوران براي‬ ‫بازيهاي تيم پرسپوليس گفت‪ :‬پرسپوليس با همين اشتباهات‬ ‫داوري هم قهرمان مي شود‪.‬محمد پنجعلي خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫پرسپوليس در بازيهاي اخير برتري خود را در زمين‪ ،‬مقابل‬ ‫حريفان ثابت کرده است‪.‬وي ادامه داد‪ :‬باخت هاي پرسپوليس‬ ‫را به هيچ عنوان نمي توان فني دانست زيرا بازيکنان اين تيم‬ ‫موقعيت هاي زيادي را در هر بازي به دست مي آروند‪.‬وي‬ ‫افزود‪ :‬دايي با تمام دانش خود تيم را وارد ميدان مي کند و در‬ ‫نهايت اين داوران ليگ برتر هستند که زحمات يک تيم را به‬ ‫فاصله چند دقيقه به باد مي دهند‪.‬پنجعلي گفت‪ :‬پرسپوليس‬ ‫تيم قدرتمندي است و من مطمئن هستم در صورت ادامه‬ ‫اشتباهات داوري هم اين تيم مي تواند قهرمان ليگ شود‪.‬‬

‫خبر‬

‫با امضاي تفاه م‌نامه‬

‫امارات پروژه‌هاي زودبازده‬ ‫پاكستان را اجرا خواهد كرد‬

‫امارات متحده عربي با امضاي يك تفاهم‌نامه پروژه‌هاي‬ ‫زود بازده‌اي را در پاكستان اجرا خواهد كرد‪.‬‏به گزارش فارس‬ ‫در اسالم‌آباد‪ ،‬تفاهم‌نامه تامين مالي "پروژه‌هاي زود بازده "‬ ‫امارات متحده عربي در قرارگاه كل امضا شد‪.‬اين پروژه‌ها شامل‬ ‫طرح‌هاي مختلفي براي توسعه و ترفيع مناطق آسيب ديده از‬ ‫سيل در سوات و مناطق قبايلي تحت مديريت فدرال هستند‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬توافقنامه مذكور توسط دولت پاكستان‬ ‫تائيد شد و پروژه‌ها تحت نظارت ارتش اين كشور كامل خواهند‬ ‫شد‪".‬ژنرال اشفق پرويز كياني " رئيس ستاد مشترك ارتش‬ ‫و "علي سيف السلطان االواني " سفير امارات در پاكستان به‬ ‫نمايندگي از كشورهاي متبوع خود‪ ،‬تفاهم‌نامه را امضا كردند‪.‬‏‬

‫باز شدن منطقه آزاد‬ ‫ابوظبيبرايمالكيت‬ ‫د‬ ‫خارجي صد در ص ‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫ابوظبي بزرگ‌ترين منطقه آزاد صنعتي منطقه را كه در آن‬ ‫شركت‌هاي خارجي مي‌توانند شركت‌هايي را با مالكيت كامل‬ ‫ايجاد كنند‪ ،‬راه‌اندازي كرد‪.‬‏به گزارش ايسنا‪ ،‬منطقه كيزاد كه‬ ‫مخفف منطقه صنعتي خليفه ابوظبي است‪ ،‬بين ابوظبي و دبي‬ ‫واقع است و هر دو وضعيت منطقه آزاد و يك منطقه سرمايه گذاري‬ ‫بين المللي را دارد‪.‬‏اما همه شركت‌هاي ايجاد شده در اين منطقه‬ ‫اجازه مالكيت صد در صد را نخواهند داشت‪.‬‏حدود ‪ 26.5‬ميليارد‬

‫درهم (‪ 7.2‬ميليارد دالر) در فاز اول "كيزاد" كه شامل بندر جديد‬ ‫خليفه است‪ ،‬سرمايه‌گذاري شده بود‪.‬‏‬ ‫به گفته خالد سلمين‪ ،‬معاون مناطق صنعتي در شركت‬ ‫‏‪" ،ADPC‬كيزاد" تا سال ‪ 2030‬تا ‪ 15‬درصد از توليد ناخالص‬ ‫داخلي غيرنفتي ابوظبي را تشكيل خواهد داد و بين ‪ 60‬تا ‪ 80‬درصد‬ ‫از محصوالت ساخته شده در "كيزاد" صادر خواهند شد‪.‬‏‬ ‫اين پروژه تقويت اعتماد در بازارهاي ابوظبي را مدنظر دارد‪.‬‏‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫بزرگترينرويدادصنايعغذاييخاورميانهدرابوظبي‬

‫نشريه پالتز‪:‬‬

‫ايران ‪ 17‬هزار تن استيرن به چين‬ ‫صادر مي‌كند‬

‫نشريه پالتز اعالم كرد شركت پتروشيمي پارس ايران بيش‬ ‫از ‪ 15‬تا ‪ 17‬هزار تن استيرن را تا پايان هفته جاري به چين صادر‬ ‫خواهد كرد ‪.‬‏به گزارش فارس به نقل از نشريه پالتز شركت‬ ‫پتروشيمي پارس از ‪ 30‬اكتبر بار ديگر توليد واحد استيرن مونومر‬ ‫خود را با ظرفيت ‪ 600‬هزار تن در سال آغاز كرده است ‪ .‬فعاليت‬ ‫اين واحد پتروشيمي پارس از ‪ 22‬اوت به علت كمبود ذخيره‬ ‫بنزن متوقف شده بود ‪.‬واحد توليد استيرن مونومر پتروشيمي‬ ‫پارس هم اكنون با ‪ 70‬درصد ظرفيت فعاليت مي كند ‪ .‬در حالي‬ ‫كه پتروشيمي پارس توانايي توليد ‪ 17‬هزار تن استيرن مونومر‬ ‫را تا پايان هفته دارد ولي مقامهاي اين شركت هنوز در خصوص‬ ‫صادراتاينمحمولهبهچينياهندتصميمنهاييرااتخاذنكردهاند‪.‬‬ ‫اول نوامبر مقامهاي شركت پتروشيمي پارس به نشريه پالتز‬ ‫اعالم كردند قصد صادرات محموله ‪ 30‬و ‪ 60‬هزار تني استيرن‬ ‫مونومر به چين و هند را تا پايان نوامبر دارند ‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش واحد توليد استيرن مونومر شركت‬ ‫پتروشيمي پارس پس از آنكه شركت پتروشيمي بزرويه از‬ ‫‪ 22‬اوت خط توليد بنزن خود با ظرفيت ‪ 430‬هزار تن در سال را به‬ ‫توليدبنزيناختصاصدادباكمبودمواداوليهروبروشدهبود‪ .‬شركت‬ ‫پتروشيمي برزويه واحد توليد بنزن خود را براي توليد روزانه ‪ 6.6‬تا‬ ‫‪ 8‬ميليون ليتر بنزين تغيير داده است ‪.‬‏‬

‫در سال ‪ 88‬محقق شد؛‬

‫افزايش ‪ 12.7‬درصدي مانده‬ ‫تسهيالت ارزي‬

‫بر اساس آمارهاي بانک مرکزي عملکرد تسهيالت اعطايي‬ ‫بانکها در هشت ماهه سال ‪ ، 88‬مانده کل درخواستي ‪ 22‬هزار و‬ ‫‪ 591‬ميليون دالر بوده که با ‪ 418‬ميليون دالر افزايش در مقايسه‬ ‫با سال قبل از آن به ‪ 23‬هزار و ‪ 9‬ميليون دالر ارتقا يافته است‪.‬‬ ‫همچنين مجموع قرارداد منعقد شده با مشتريان‪ 15 ،‬هزار و‬ ‫‪ 315‬ميليون دالر بود که در مقايسه با اسفندماه سال ‪ 87‬با ‪ 6‬درصد‬ ‫افزايش به ‪ 16‬هزار و ‪ 343‬ميليون دالر افزايش يافت‪.‬‬ ‫مانده مطالبات غير ارزي نيز در آبان‌ماه سال گذشته به بيش‬ ‫از پنج هزار و سه ميليون دالر رسيد که در مقايسه با اسفند سال‬ ‫‪ 43.3 ، 87‬درصد رشد داشته است‪.‬براساس اين آمار که به بررسي‬ ‫خالصه تحوالت اقتصادي کشور در سال ‪ 88‬پرداخته است‪،‬‬ ‫بخش عمده تسهيالت پرداخت شده ارزي مربوط به تسهيالت‬ ‫پرداختي از محل حساب ذخيره ارزي است‪.‬‏‬

‫يک سرمايه گذار ايراني مقيم آمريکا‪ :‬‏‬

‫در دولت فعلي توجه خوبي به‬ ‫دانش ايرانيان ساکن آمريکا شد‏‬

‫يک سرمايه گذار ايراني مقيم آمريکا گفت‪ :‬در دولت احمدي نژاد‬ ‫توجه خوبي به دانش ايرانيان ساکن آمريکا و ايرانيان خارج از‬ ‫کشور شد‪.‬‏به گزارش اداره کل روابط عمومي شوراي عالي امور‬ ‫ايرانيان خارج از کشور محمود شفيع زاده در گفتگو با اين اداره‬ ‫کل تصريح کرد‪ :‬ايرانيان مقيم کشور آمريکا به خصوص ايرانيان‬ ‫مقيم ايالت کاليفرنيا داراي دانش و سرمايه هاي بسيار خوبي‬ ‫هستند که در دولت آقاي دکتر احمدي نژاد به اين استعدادها‬ ‫توجه خوبي شده است‪.‬‏وي افزود‪ :‬تمام نقاط کشور ايران از‬ ‫جمله استان فارس از استعدادها و پتانسيلهاي بسيار خوبي براي‬ ‫سرمايه گذاري برخوردار است و خصوصا در شرايطي که اکثر‬ ‫کشورهاي جهان با بحران اقتصادي مواجه هستند کشور ايران‬ ‫مکان امني براي سرمايه گذاري است‪.‬‏‬

‫سيد عماد رضوي‪ :‬تمهيدات نهايي‬ ‫براي برگزاري بزرگ ترين رويداد‬ ‫صنايع غذايي خاورميانه در مرکز ملي‬ ‫نمايشگاههاي ابوظبي از ‪ 22‬تا ‪ 24‬نوامبر‬ ‫سال جاري در حال انجام است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از‬ ‫خبرگزاري وام راشد الشريقي مدير کل‬ ‫اداره نظارت غذايي ابوظبي اعالم کرد‪:‬‬ ‫""ارزش صنايع غذايي خاورميانه حدود‬ ‫‪ 35‬ميليارد دالر برآورد مي شود که شش‬ ‫کشور عربي منطقه حدود ‪ 12‬ميليارد دالر‬ ‫آن را به خود اختصاص داده اند‪ .‬در راستاي‬ ‫حفاظتازمنابعاقتصاديوتنوعبخشيبيشتر‬ ‫به اقتصاد‪ ،‬الزم است تا گسترش ظرفيت هاي‬ ‫صنايع غذايي و توسعه صادرات بالقوه به‬ ‫منطقه را مدنظر داشته باشيم‪ .‬نمايشگاه‬ ‫صنايع غذايي خاورميانه‪ ،‬موقعيت مناسبي را‬ ‫براي متخصصان‪ ،‬شرکت ها و صنايع غذايي‬ ‫فراهم مي سازد تا جهت گيري هاي مناسبي‬ ‫را براي بخش نوظهور غذايي منطقه تدوين‬ ‫کرده و با تجربيات گسترده جهاني در اين‬

‫صنعت بيشتر آشنا شوند"‪.‬‬ ‫شرکتهايجهانيفعالدرصنايعغذايي‬ ‫مي توانند با شرکت در نمايشگاه ابوظبي‪ ،‬خود‬ ‫را به دو ميليارد مشتري بالقوه در خاورميانه‪،‬‬ ‫شمال آفريقا و جنوب آسيا نزديک سازند‪.‬‬ ‫با حمايت شيخ منصور بن زايد آل نهيان‪،‬‬ ‫معاون نخست وزير امارات متحده عربي‪،‬‬ ‫اين رويداد مهم در صنايع غذايي به مدت‬ ‫سه روز و با سازماندهي‏‪Turret Media‬‏‬ ‫و همکاري‏‪Comexposium‬‏ در مرکز‬ ‫ملي نمايشگاههاي ابوظبي برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ريچارد هياس رئيس ‏‪Turret‬‬ ‫‪Media‬‏ سازمان دهنده اين رويداد‬ ‫اعالم کرد‪" :‬جاذبه عمده رويداد مذکور اين‬ ‫است که ‪ 80‬درصد از شرکت کنندگان در‬ ‫اين نمايشگاه به صنايع غذايي بين المللي‬ ‫تعلق دارند‪ ،‬و از اين رو محصوالت و خدمات‬ ‫جديد خود را به اين منطقه خواهند آورد‪ .‬اين‬ ‫نمايشگاه فرصت بسيار مناسبي را براي‬ ‫شرکت کنندگان و همچنين بازديد کنندگان‬

‫واگذاري و فروش سهام به ايرانيان‬ ‫مقيم خارج از کشور‏‬ ‫شرکت سرمايه گذاري توسعه صنعت‬ ‫البرز به سرمايه گذاران خارجي و ايرانيان‬ ‫مقيم خارج از کشور جهت واگذاري سهام‬ ‫برخي پروژه هاي خود اعالم آمادگي نمو ‏د‬ ‫به گزارش اداره کل روابط عمومي‬ ‫شوراي عالي امور ايرانيان خارج از کشور‪،‬‬ ‫شرکت سرمايه گذاري توسعه صنعت البرز‬ ‫يکيازموسسينصندوقارزيايرانياناست‬ ‫که به صورت هلدينگ در‪ 5‬بخش سيمان‬

‫توسعه روابط تجاري خارجي و جذب‬ ‫سرمايه ايرانيان مقيم خارج و بمنظور توسعه‬ ‫صنايع و زيرساختهاي کشور وحمايت از‬ ‫سرمايه گذاران ايراني مقيم خارج و افزايش‬ ‫حجم مبادالت تجاري و سرمايه گذاري ها‬ ‫‪ ،‬اين شرکت با مصوبه مجمع عمومي خود‬ ‫درنظر دارد ‪( 50/000/000‬پنجاه ميليون )‬ ‫سهم از سهام صاحبان سهام خود را به ‪100‬‬ ‫نفراز ايرانيان مقيم خارج که داراي تجربه‬

‫فراهم مي سازد تا از اين موقعيت منحصر‬ ‫به فرد براي شناسايي محصوالت غذايي در‬ ‫صنعت جهاني غذا بهره بگيرند"‪.‬‬ ‫وي همچنين با اشاره به نشست هاي‬ ‫تخصصي در طول برگزاري اين رويداد تاکيد‬ ‫کرد که نمايشگاه صنايع غذايي خاورميانه‬ ‫موجبات سرمايه‪‎ ‎‬گذاري بيشتر در صنعت‬ ‫غذايي را فراهم ساخته و از اين رهگذر حدود‬ ‫‪ 6.78‬ميليارد دالر را در اختيار صنايع غذايي‬ ‫امارات متحده عربي قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫هياس خاطرنشان کرد که ما صدها‬ ‫شرکت و سرمايه گذار عمده در صنايع غذايي‬ ‫را گردهم مي آوريم و تالش داريم تا از‬ ‫طريق نشست هاي چندجانبه‪ ،‬شرکت هاي‬ ‫عالقه مند به راه اندازي کارخانه هاي صنايع‬ ‫غذايي را به منطقه خاورميانه جلب کنيم‪.‬‬ ‫در اين نمايشگاه غرفه هاي ملي ‪ 9‬کشور از‬ ‫جمله آرژانتين‪ ،‬چين‪ ،‬فرانسه‪ ،‬هنگ هنگ‪،‬‬ ‫ايران‪ ،‬لبنان‪ ،‬تايلند‪ ،‬ترکيه و اياالت متحده‬ ‫نيز برپا مي شود‪.‬گوجان آدانلي‪ ،‬مشاور‬ ‫تجاري سفارت ترکيه بر روابط سودآور بين‬

‫بخش هاي غذايي و کشاورزي ترکيه با‬ ‫امارات متحده عربي تاکيد کرد‪ .‬ترکيه با‬ ‫حضور ‪ 27‬شرکت‪ ،‬که همگي براي اولين بار‬ ‫وارد منطقه مي شوند‪ ،‬بزرگ ترين غرفه را در‬ ‫اين نمايشگاه به خود اختصاص مي دهد‪.‬‬ ‫اريک سانتير‪ ،‬مدير اجرايي‏‪ opexa‬‏‪S‬‬ ‫(سازمان دهنده فرغه فرانسه) نيز بر‬ ‫ضرورت تقويت مناسبات تجاري در‬ ‫منطقه خاورميانه تاکيد کرد‪.‬در حاشيه اين‬ ‫نمايشگاه نشست هاي تخصصي مختلفي‬ ‫نيز برگزار مي شود؛ در نشست خرده‬ ‫فروشي با همکاري اتاق صنعت و بازرگاني‬ ‫ابوظبي‪ ،‬کارشناسان برجسته منطقه شرکت‬ ‫مي کنند‪ .‬اين نشست‪ ،‬مسائل‪ ،‬ايده ها‪ ،‬روندها‬ ‫و فرصت هاي نوين در بخش خرده فروشي‬ ‫غذايي خاورميانه را مورد بحث و بررسي قرار‬ ‫خواهد داد‪ .‬بزرگ ترين نمايشگاه منطقه اي‬ ‫صنايع غذايي از ‪ 22‬تا ‪ 24‬نوامبر سال جاري‬ ‫ميالدي در مرکز ملي نمايشگاههاي ابوظبي‬ ‫برگزار مي شود‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪8‎- WAM‬‏ نوامبر ‪2010‬‏‬

‫افزايش ‪ 14‬درصدي صادرات‬ ‫دبي به ايران‬ ‫صادرات اميرنشين دبي به ايران در ماه‬ ‫اکتبر‪ ،‬مهر با افزايش ‪ 14‬درصدي نسبت به‬ ‫مدت مشابه سال قبل به ‪ 1.39‬ميليارد دالر‬ ‫رسيد‪.‬‏به گزارش پايگاه خبري بيزينس‪،24‬‬ ‫ميزانصادراتايندبيطياکتبر‪2010‬نسبت‬ ‫به مدت مشابه سال قبل با ‪ 21‬درصد رشد به‬ ‫بيشاز‪ 19.3‬ميليارددرهمرسيد‪.‬صادراتدبي‬ ‫دراينمدتنسبتبهسپتامبر‪ 2010‬نيزبارشد‬ ‫‪ 13‬درصديروبروشدهاست‏‪.‬‬

‫‪14‬درصدينسبتبهمدتمشابهسالقبلبه‬ ‫‪5.1‬ميليارددرهم(‪1.39‬ميليارددالر)رسيد‪27.‬‬ ‫درصد کل صادرات دبي به مقصد ايران انجام‬ ‫شده است‪.‬‏ميزان صادرات دبي به کشورهاي‬ ‫عضو شوراي همکاري خليج فارس نيز با‬ ‫‪ 13‬درصد رشد به ‪ 9.1‬ميليارد درهم رسيده‬ ‫است ‪ .‬کشورهاي عربي منطقه ‪ 47‬درصد‬ ‫کل صادرات دبي را در اين مدت به خود‬ ‫اختصاص داده اند و به نوعي بزرگترين‬

‫‏ افزايش سرعت اينترنت در ايران‏‬

‫عضو كميسيون صنايع و معادن مجلس گفت‪ :‬افزايش سرعت‬ ‫اينترنت و توسعه شبكه ملي اطالعات كشور در كميسيون تلفيق‬ ‫مصوب شد‪.‬‏شهريار طاهرپور با بيان اينكه‪ ،‬براي افزايش سرعت‬ ‫اينترنت مصوبه‌اي در كميسيون تلفيق داشتيم‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫كميسيون تلفيق افزايش سرعت اينترنت و توسعه شبكه ملي‬ ‫اطالعات در كشور مصوب شد‪.‬‏‬ ‫وي در پاسخ به اين سوال كه « كف سرعت چقدر تعيين شده‬ ‫است «‪ ،‬گفت‪ :‬بحث سرعت ‪ 256‬بود و دولت نيز بحث ‪ 512‬را‬ ‫داشت؛ اما االن در ذهنم نيست كه كدام عدد نهايي شد‪.‬‏‬ ‫عضو كميسيون صنايع و معاون در پاسخ به اين سوال كه «بعد‬ ‫از تصويب در كميسيون تلفيق آيا موضوع به مجلس خواهد رفت‬ ‫«‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬بعيد مي‌دانم مجلس خيلي در مورد موضوعاتي‬ ‫كه در كميسيون تلفيق مطرح مي‌شود كنكاش كند و به احتمال‬ ‫زياد در صحن علني نيز تصويب مي‌شود‪.‬‏‬

‫فوالد ‪ ،‬معادن ‪ ،‬خدمات فني مهندسي و‬ ‫فاينانس اتکائي فعاليت دارد‏‪.‬‬ ‫اينشرکتجهتواگذاريسهامپروژههاي‬ ‫پااليشگاهنفتشهريار‪،‬کارخانهسيمانالبرز‬ ‫و مجتمع فوالد قوچان به سرمايه گذاران‬ ‫خارجي و ايرانيان مقيم خارج از کشور با‬ ‫شرايط ويژه اعالم آمادگي کرد‏‪.‬‬ ‫با توجه به سياستهاي دولت درجهت‬

‫و تخصص الزم درزمينه هاي تکنولوژي‬ ‫روز و ماشين آالت صنعتي‪ ،‬خدمات فني‬ ‫ومهندسي‪ ،‬مديريت بازرگاني و تأمين‬ ‫مواد اوليه کارخانجات اين گروه مي باشند‬ ‫به ميزان هرنفر معادل پانصد هزار سهم‬ ‫واگذار نمايد عالقمندان مي توانند براي‬ ‫اطالعات بيشتر به وب سايت شرکت‬ ‫‏‪www.aidigroup.com‬‏مراجعهکنند‏‪.‬‬

‫بر اساس اين گزارش به رغم تالش هاي‬ ‫آمريکا براي ايجاد محدوديت در مبادالت‬ ‫تجاري ايران با دبي و به رغم شيطنت هاي‬ ‫برخي مقامات اماراتي‌‪ ،‬ايران جايگاه خود به‬ ‫عنوان بزرگترين شريک وارداتي دبي را حفظ‬ ‫کرده و حتي صادرات دبي به ايران در ماه اکتبر‬ ‫افزايش داشته است‪.‬‏بر اساس اين گزارش‬ ‫صادرات دبي به ايران در ماه اکتبر‪ ،‬مهر با رشد‬

‫بازار صادراتي دبي به شمار مي روند ‏‪.‬‬ ‫عربستان با ‪ 4.4‬ميليارد درهم بزرگترين بازار‬ ‫صادراتي دبي در ميان کشورهاي عربي به‬ ‫شمار مي رود ‪ .‬ميزان صادرات دبي به قطر نيز‬ ‫در اين مدت‪ 47‬درصد رشد داشته و قطر از اين‬ ‫لحاظدررتبهدوماست‪.‬ميزانصادراتدبيبه‬ ‫کويت نيز با‪ 6‬درصد رشد به يک ميليارد درهم‬ ‫رسيدهاست‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫عرب مانيتور‪:‬‬

‫تجار اماراتي از تحريم‌هاي غرب‬ ‫عليه ايران متضرر مي شوند‬

‫پايگاه اينترنتي عرب مانيتور ضمن اشاره به تحريم هاي اعمال‬ ‫شده غرب بر ضد ايران نوشت به نظر مي رسد تجار و بازرگانان‬ ‫اماراتي از تحريم‌هاي غرب عليه ايران متضرر مي شوند‪.‬‬ ‫اين پايگاه اينترنتي در ادامه نوشت وزارت خارجه كويت كه زير‬ ‫فشارهاي شديد آمريكا قرار دارد به بانك مركزي كويت دستور داد‬ ‫تا تحريم هاي مورد نظر آمريكا و غرب در خصوص ايران را در كليه‬ ‫نهادهاي مالي سرمايه گذاري و بانكي اين كشور اجرا كند ‪.‬‬ ‫بانك مركزي كويت نيز دستور العمل محدوديت و ممنوعيت‬ ‫همكاري سيستم مالي و بانكي اين كشور با بانكها و موسسات‬ ‫مالي ايران را ابالغ كرده است ‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش عرب مانيتور اين اقدام دولت و بانك مركزي‬ ‫كويت تنها چند روز پس از ديدار تجار و بازرگانان اماراتي با رئيس‬ ‫دولت امارات در خصوص اعمال تحريم هاي تجاري غرب بر‬ ‫ضد ايران و زيان و ضرر وارد شده بر شركتهاي اماراتي انجام‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫تجار و بازرگانان اماراتي در اين ديدار خواستار دخالت دولت‬ ‫امارات براي كاهش تحريم هاي غرب بر ضد ايران به خصوص‬ ‫در رابطه تجاري و اقتصادي امارات با ايران شدند ‪ .‬تجار اماراتي‬ ‫در اين ديدار نسبت به محدوديتهاي اعمال شده از سوي سيستم‬ ‫بانكي و مالي امارات در باز كردن اعتبارات اسنادي براي صادرات و‬ ‫واردات به ايران اعتراض كردند ‪ .‬بازرگانان اماراتي از دولت ابوظبي‬ ‫خواستند تا ابزارها و مكانيسمهايي را براي كاهش محدوديتهاي‬ ‫تجاري و مالي بر ضد ايران پيدا كند ‪.‬‬ ‫اين گزارش افزوده است‪ :‬ايران يكي از نرديكترين شركاي‬ ‫تجاري امارات به شمار مي رود و ‪ 400‬هزار ايراني در اين كشور‬ ‫زندگي و كار مي كنند ‪ .‬تحريم هاي تجاري بر ضد ايران موجب‬ ‫شده تا حجم مبادالت تجاري ايران و امارات از ‪ 12‬ميليارد دالر در‬ ‫سال ‪ 2008‬به كمتر از ‪ 8‬ميليارد دالر در سال ‪ 2009‬كاهش يابد و‬ ‫اين رقم امسال شايد به كمتر از ‪ 6‬ميليارد دالر برسد ‪.‬‏‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫کدام حکمراني جهاني؟!‏‬

‫ولي محدوديت هاي سازمان تجارت جهاني موجب شد که‬ ‫کشورهاي مختلف اهداف مشابه را از طريق ابزارهاي ديگر‬ ‫پيگيري کنند‪ .‬اين امر استلزامات خاصي در مورد چين داشت‪.‬‬ ‫پس از آن که چين در سال ‪ 2001‬عضو سازمان تجارت جهاني شد‪،‬‬ ‫ديگر نمي توانست بر تعرفه ها و يارانه هاي آشکار خود تکيه کند‪.‬‬ ‫از اين رو صنايع خود را از طريق کاهش ارزش پول تقويت کرد‪.‬‬ ‫افزايش مازاد حساب جاري چين با ايجاد عدم توازن در اقتصاد‬ ‫کالن جهاني‪ ،‬تنش هايي را در روابط اقتصادي اين کشور با اياالت‬ ‫متحده پديد آورده است‪.‬‏‬ ‫اقتصاددانان فضيلت هاي تجارت آزاد را از اين رو اشاعه‬ ‫مي دهند چون که به نفع ماست ‪-‬نه اينکه به نفع ديگران نيز باشد‪.‬‬ ‫البته قرار دادن اقتصاد داخلي در معرض بازارهاي جهاني‪ ،‬منافع‬ ‫خاص خود را به همراه مي آورد‪ .‬اقتصاد جهاني نيز از کشورهايي‬ ‫تشکيل يافته است که منافع ملي خود را دنبال مي کنند؛ اين‬ ‫اقتصاد شايد بيش از حد جهاني نباشد ولي در هر حال باز خواهد‬ ‫بود‪ .‬مطمئنا در مواردي که انتشار فرامرزي وجود داشته باشد‪،‬‬ ‫اقتصاد جهاني نيز به نوعي مقررات جابجايي نياز خواهد داشت‪.‬‬ ‫ولي در مورد توازن بين منافع ملي و قواعد بين المللي بايد واقعيات‬ ‫سياسيرانيزدرنظرگرفت‪.‬درصورتيکهبخواهيمجهتگيريهاي‬ ‫خود در برابر حکمراني جهاني را به راحتي عوض کنيم‪ ،‬در واقع‬ ‫با مقررات بي معنايي روبرو هستيم که همواره زير پا گذاشته‬ ‫مي شوند‪.‬‏‬ ‫‏*استاد اقتصاد در دانشگاه هاروارد و نويسنده کتاب "يک‬ ‫اقتصاد‪،‬چندينبرنامه‪:‬جهانيشدن‪،‬نهادهاورشداقتصادي"‏‪.‬‬

‫نما‬

‫قاچاق داروهاي تقلبي در اروپا‬ ‫‏ كارتون‪ :‬جواد تكجو‬

‫خبر‬

‫جنايتكار شيشه‌اي دوستش را كشت‬

‫كليد معماي قتل مرد ميانسال دردست‌هاي جنايتكارشيشه‌اي‬ ‫بود‪.‬صبح پنجشنبه ‪ 13 -‬آبان ‪ -‬كارآگاهان پليس آگاهي زاهدان‬ ‫ازكشف جسد بي‌دست وپاي مرد ناشناسي در بيابان‌هاي اطراف‬ ‫شهر باخبر شدند‪ .‬تيم جنايي پس ازحضور در محل حادثه و‬ ‫بررسي‌هاي علمي‪ ،‬تخصصي به رد خون دراطراف جسد رسيدند‪.‬‬ ‫رديابي لكه‌هاي خون نيز مأموران را به خانه‌اي درهمان حوالي‬ ‫رساند‪ .‬مأموران دربازرسي خانه هم آثار به‌هم‌ريختگي وخون‬ ‫يافتند‪.‬كارآگاهانسرگرمتحقيقدراين‌بارهبودندكهدرشاخهديگر‬ ‫تحقيقات به دنبال كشف هويت قرباني ‪ -‬امير‪ 55‬ساله ‪ -‬دست‬ ‫وپاهاي وي درنقطه ديگري دراطراف شهركشف شد‪.‬سرهنگ‬ ‫محسنعطار‪-‬رئيسپليسآگاهياستانسيستانوبلوچستان‪-‬در‬ ‫اين‌بارهگفت‪:‬تجسس‌هانشاندادعاملجنايتمستأجرخانهمورد‬ ‫نظربودهكهپسازقتل"امير"وسرقتخودروي"پژو"ياوگريخته‬ ‫است‪ .‬بنابراين رديابي خودروي مقتول دردستور كارقرارگرفت‪،‬‬ ‫اما هيچ ردي به دست نيامد‪ ،‬اما باالخره كارآگاهان با روش‌هاي‬ ‫ويژه پليسي‪ ،‬متهم را شناسايي و دستگير كردند‪.‬وي در نخستين‬ ‫بازجويي‌ها منكراطالع از قتل شد‪ ،‬اما درادامه با مشاهده مستندات‬ ‫مأموران‪ ،‬لب به اعتراف گشود‪.‬متهم كه اعتياد شديد به مواد مخدر‬ ‫دارد‪ ،‬به كارآگاهان گفت‪" :‬به خاطراختالف‌هاي شديد‪" ،‬امير" را‬ ‫به بهانه‌اي به خانه‌ام كشانده ودرفرصتي مناسب اورا با ضربه‌هاي‬ ‫كارد كشتم‪ .‬سپس براي انتقال كم‌دردسر جسد‪ ،‬بدنش را چند تكه‬ ‫كرده وسواربرخودرويش فراركردم‪".‬رئيس پليس آگاهي استان‬ ‫سيستانوبلوچستاناظهارداشت‪:‬مردجنايتكاربرايمخفيماندن‬ ‫هويتمقتول‪،‬دستانقربانيراسوزاندهبود‪،‬امامعمايجنايت‪،‬پس‬ ‫از‪ 10‬ساعت افشا شد‪.‬عامل قتل پس ازاعتراف وبازسازي صحنه با‬ ‫قرارقانوني روانه زندان شد‪.‬‬

‫قتلنوزاد‬ ‫درماشينلباسشويي!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫پليس ايالت "اوكالهاما" در آمريكا از قتل يك نوزاد در پي قرار‬ ‫گرفتن غيرعمد در ماشين لباسشويي خبر داد‪" .‬ليندزي فيدلر"‬ ‫‪ 30‬ساله توسط پليس منطقه "بارتزويل" به اتهام قتل غيرعمد‬ ‫نوزادش دستگير شد‪.‬در گزارش پليس اين منطقه آمده است كه‬ ‫اين زن ‪ 30‬ساله‪ ،‬نوزاد ‪ 10‬روزه‌اش را به اشتباه با لباس‌هاي چرك‬ ‫در ماشين لباسشويي‌ گذاشته است‪ .‬به گزارش پايگاه اطالع‌رساني‬ ‫شورت نيوز نيز آمده است كه جسد نيمه جان اين نوزاد توسط يكي‬

‫از خويشاوندان وي از ماشين لباسشويي بيرون كشيده شد‪ ،‬اما‬ ‫نوزاد‪ 10‬روزه پيش ازرسيدن به بيمارستان جان خود را ازدست داد‪.‬‬ ‫پزشكان بيمارستان ايالتي نيز يادآور شدند كه اين نوزاد در زمان‬ ‫دور خشك كن ماشين لباسشويي كشته شده است‪.‬همچنين پليس‬ ‫اين زن جوان را كه به مواد مخدر هم اعتياد دارد‪ ،‬به اتهام قتل درجه‬ ‫دوم روانه بازداشتگاه كرد‪ .‬با اين حال‪ ،‬تحقيقات در رابطه با اين قتل‬ ‫غير‌عادي ادامه دارد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫سارقان طالجات كودكان دستگيرشدند‬

‫سرقت ازكوچولوها‬

‫ارسال كارت دعوت براي آموزش‬ ‫شنا به زن مرده!‬

‫خانواده‌ يك زن كه پنج سال قبل در يك سانحه رانندگي‬ ‫كشته شده بود‪ ،‬از ارسال يك دعوت‌نامه براي آموزش شنا به‬ ‫وي خبر دادند‪" .‬ريك نسپيت " پسر"استال" درمصاحبه‌اي با‬ ‫يكي از روزنامه‌هاي چاپ انگلستان‪ ،‬گفت‪ :‬روز گذشته از طرف‬ ‫يك شركت خصوصي براي مادرم دعوت‌نامه آموزش شنا صادر‬ ‫شد‪ .‬مادرم پنج سال قبل در پي وقوع سانحه رانندگي جان خود را‬ ‫از دست داد‪.‬اين مرد ‪ 35‬ساله در ادامه خاطر نشان كرد‪ :‬هنگامي‬ ‫كه دعوت‌نامه را باز كرديم‪ ،‬متوجه شديم شركتي كه اين نامه را‬ ‫ارسال كرده‪ ،‬تحت نظارت شركت گاز انگلستان است‪ .‬آنها از‬ ‫مادرم درخواست كرده بودند تا براي الغر شدن و داشتن تمرينات‬ ‫ورزشي در كالس‌هاي آموزشي شنا ثبت‌نام كند‪.‬به گزارش پايگاه‬ ‫اطالع رساني شورت نيوز‪ ،‬اين مرد جوان در نهايت دعوت‌نامه را‬ ‫به اين شركت بازگرداند و از آنها درخواست كرد تا نسبت به اين‬ ‫روند تحقيقات الزم را به عمل آورند؛ چرا كه ارسال اين دعوت‌نامه‬ ‫احساسات خانواده‌ را جريحه‌دار كرده است‪.‬‬

‫اعدام ‪ 5‬قاچاقچي مواد‬ ‫مخدردرشهرستان گنبد كاووس‬

‫سرمايه ‪:‬دراجراي حكم صادره از دادگاه انقالب اسالمي‬ ‫شهرستان "گنبد كاووس" ‪ 5‬قاچاقچي مواد مخدر در زندان‬ ‫اين شهر به دار مجازات آويخته شدند‪.‬به گزارش خبرنگارما‪،‬‬ ‫مأموران پليس مبارزه با مواد مخدر شهرستان "مينودشت" از‬ ‫توابع استان گلستان درپي يك عمليات موفقيت آميز اعضاي‬ ‫باندي را شناسايي ودستگير كردندكه قصد حمل هروئين به‬ ‫استان گلستان داشتند ‪ .‬بر اساس اين گزارش متهمان پس از‬ ‫تشكيل پرونده جهت سير مراحل قانوني تحويل مراجع قضائي‬ ‫كه پس از بررسي مدارك موجود و صدور حكم دادگاه انقالب‬ ‫اسالمي شهرستان "گنبد كاووس" ‪ 5‬نفر از اعضاي اين باند صبح‬ ‫روز سه‌شنبه در محوطه زندان شهرستان گنبد كاووس به دار‬ ‫مجازات آويخته شدند‪.‬‬

‫دستگيري مردي كه با نامزد‬ ‫مرده‌اش يكسال زندگي مي‌كرد ‬

‫پليس نيوزلند ازدستگيري مردي خبر داد كه پس ازقتل‬ ‫نامزدش به مدت يكسال با جسد اوزندگي مي‌كرد‪" .‬گوردون‬ ‫هيت" ‪ 47‬ساله توسط پليس منطقه "ولينگتون" در نيوزلند به‬ ‫اتهام قتل نامزدش دستگير شد‪.‬اين مرد ‪ 47‬ساله به مدت يك‬ ‫سال پس از قتل رساندن اين زن ‪ 25‬ساله با جسد وي زندگي كرده‬ ‫است‪ .‬بطوري كه درگزارش پليس منطقه آمده است جسد اين زن‬ ‫جوان از شدت تعفن دچار كرم‌خوردگي شده بود‪.‬به گزارش پايگاه‬ ‫اطالع‌رساني تلگراف‪ ،‬براساس گزارش پليس و پزشكي قانوني‬ ‫منطقه"ولينگتون"اينزوجابتدابايكديگردرگيرشدندوسپسزن‬ ‫جوان با ضربات مشت و چاقو از پاي در آمده است‪.‬‬

‫انحراف به چپ راننده كاميون‬ ‫چهارنفر را كشت‬

‫معاون عمليات پليس‌راه كشور با بيان اينكهصبح امروز انحراف‬ ‫به چپ راننده كاميون موجب بروز تصادف شد‪ ،‬گفت‪ :‬در اين حادثه‪،‬‬ ‫چهار نفر جان خود را از دست داده‌اند‪.‬سرهنگ پرويز سياح البرزي‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬درساعت ‪ 7:30‬ماموران پليس‌راه استان قم از طريق تماس‬ ‫تلفني فردي در جريان تصادفي در جاده سلفچگان ـ قم قرار‬ ‫گرفتند‪.‬وي گفت‪ :‬ماموران‪ ،‬با حضور در صحنه حادثه دريافتند‬ ‫كه اين تصادف ميان يك دستگاه كاميون بنز و يك دستگاه‬ ‫سواري پژو ‪ 405‬رخ داده است‪.‬به گفته معاون عمليات پليس‌راه‬ ‫كشور‪ ،‬ماموران راهنمايي و رانندگي انحراف به چپ از جانب راننده‬ ‫كاميون را علت اين حادثه عنوان كردند‪.‬وي اظهار كرد‪ :‬چهار نفر از‬ ‫سرنشينان پژو ‪ 405‬در اين حادثه جان خود را از دست دادند‪.‬‬

‫سرمايه‪ :‬پس ازدستگيري سارقان‬ ‫طالجات كودكان تهراني با دستورمقام‬ ‫قضائي‪ ،‬تصويربدون پوشش آنان منتشرشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگارما‪ ،‬اواخرسال گذشته‬ ‫والدين دختربچه‌اي‪ 5‬ساله با مراجعه به‬ ‫کالنتري‪ 114‬غياثي‪ ،‬اعالم کردند كه‬ ‫دختربچه آنان درحال بازي درجلوي‬ ‫درمنزل بودند كه زن جواني‪ ،‬طالي دختررا‬ ‫ربوده وسواريک دستگاه موتورسيکلت‬ ‫شده وفرارکردند‪ .‬تحقيقات ماموران‬ ‫براي شناسايي متهمان پرونده آغازشد‬ ‫كه پرونده مشابه ديگري نيزازدادياري‬ ‫شعبه‪ 12‬دادسراي ناحيه‪ 14‬به کارآگاهان‬ ‫پليس آگاهي ارجاع داده شد که دراين مورد‬ ‫نيزکارآگاهان درتحقيقات خود با توجه به سن‬ ‫کم دختربچه متوجه شدند که دراين سرقت‬ ‫نيززن سارق شباهت‌هائي با سارق پرونده‬ ‫قبلي دارد‪ .‬دراوايل سال جاري نيزپرونده‌اي‬ ‫ديگرتحت عنوان سرقت ازدختربچه‌اي‬ ‫درشهربازي به كارآگاهان ارجاع داده شد‬ ‫كه مادردختربچه به کارآگاهان گفت‪ :‬به‬

‫اتفاق چند نفرازدوستانم‪ ،‬به پارک نزديک‬ ‫خانه رفتيم‪ .‬در حالي که با مادرها در حال‬ ‫صحبت بودم‪ ،‬متوجه گريه دخترم شدم‪.‬‬ ‫وقتي خودم رابه او سرساندم متوجه به سرقت‬ ‫رفتن طالهاي دخترم شدم‪ .‬دختربچه‌هاي‬ ‫ديگرخانمي را نشان مي‌دادند که اورا‬ ‫نمي‌شناختيم اما وي دختر بچه خودش‬ ‫را هم به پارک آورده بود ودرآنجا بازي‬ ‫مي‌کرد‪ .‬اما هرچه در پارک گشتم خبري‬ ‫اززن جوان وبچه‌اش نبود‪.‬با توجه به افزايش‬ ‫تعداد سرقت‌هاي مشابه درمحدوده جنوب‬ ‫شرق تهران موضوع سرقت طالجات دختر‬ ‫بچه‌هايي که در کوچه‌ها و پارک‌ها مشغول‬ ‫بازي بودند‪ ،‬دردستوركارماموران قرار گرفت‪.‬‬ ‫تا اينكه مأموران گشت کالنتري غياثي‪،‬‬ ‫دريكي ازكوچه‌ها‪ ،‬زني را که در حال سرقت از‬ ‫يک دختر بچه بود را دستگيركردند‪.‬با دعوت‬ ‫از مالباختگان‪ ،‬تعدادي ازدختر بچه‌ها وي را‬ ‫به عنوان فردي که اقدام به سرقت طالي‬ ‫آنها کرده شناسائي کردند‪ .‬اين زن جوان‬ ‫كه "مهري" نام داشت درتحقيقات پليسي‬

‫حكم قصاص قاتل صادرشد‬

‫قتلخواهرزاد ‌هبخاطريكجفتكتاني‬ ‫مردي كه بعد ازدرگيري خواهرزاد ‌ه‬ ‫و برادرش برسريك جفت "كتاني"‪،‬‬ ‫خواهرزاده‌اش را با چاقو به قتل رسانده بود‪،‬‬ ‫با حكم دادگاه كيفري به قصاص محكوم‬ ‫شد‪ .‬عصر ‪ 14‬دي ماه سال گذشته‪ ،‬مأموران‬ ‫كالنتري ‪ 132‬نبرد‪ ،‬از وقوع يك فقره‬ ‫درگيري منجر به قتل در يك منزل مسكوني‬ ‫واقع در خيابان نبرد باخبر شدند‪.‬‬ ‫مأموران با حضوردرمحل حادثه متوجه‬ ‫شدند مقتول جوان‪ 19‬ساله‌اي به نام محمد‬ ‫است كه به گفته‬ ‫شاهدان حادثه‪ ،‬توسط‬ ‫دايي خود به نام اميربه‬ ‫قتل رسيده است‪.‬‬ ‫تحقيقات پليس براي‬ ‫شناسايي متهم به قتل‬ ‫آغاز شد تا اينكه متهم‬ ‫به قتل دستگيرشد‬ ‫ودراعترافات خود‬ ‫مدعيشدبهخاطردرگيريبرادرشبامقتول‬ ‫بر سر يك جفت كتاني‪ ،‬با مقتول درگير شده‬ ‫و محمد به قتل رسيده است‪.‬با اعترافات‬ ‫متهم‪ ،‬قرار مجرميت وي در دادسراي‬ ‫جنايي تهران صادر و پرونده براي رسيدگي‬ ‫به دادگاه كيفري استان تهران صادر شد كه‬ ‫صبح ديروز در شعبه ‪ 71‬و به رياست قاضي‬ ‫نوراهللعزيزمحمديبرگزارشد‪.‬سيدرضايي‪،‬‬ ‫نماينده دادستان با اشاره به مدارك موجود در‬ ‫پرونده‪ ،‬بزه انتسابي به متهم را محرز دانست‬

‫و خواستار مجازات وي شد‪.‬مادر مقتول كه‬ ‫خواهر متهم نيز است‪ ،‬از قصاص برادرش‬ ‫گذشت و رضايت داد اما پدر مقتول‪ ،‬خواسته‬ ‫خود را قصاص متهم عنوان كرد و مدعي شد‬ ‫حاضر است سهم همسرش را بابت رضايتي‬ ‫كه داده است پرداخت كند‪.‬‬ ‫در ادامه جلسه‪ ،‬متهم در جايگاه قرار‬ ‫گرفت و در تشريح حادثه گفت‪ :‬محمد‪ ،‬يك‬ ‫جفتكتانيبرادرمرابرداشتهبودوچندروزي‬ ‫بر سر همين موضوع باهم درگير بودند‪.‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬روز حادثه‪،‬‬ ‫من خواب بودم كه‬ ‫دوبار آنها با هم درگير‬ ‫شدند و زماني كه من‬ ‫وارد حياط شدم‪ ،‬اول‬ ‫محمد با چاقويي كه‬ ‫دستش بود مرا زد‪.‬‬ ‫چاقو را از او گرفتم و‬ ‫در يك لحظه محمد از‬ ‫پله‌ها روي زمين افتاد و من هم با چاقو روي‬ ‫افتادم كه چاقو وارد كمرش شد‪.‬متهم با بيان‬ ‫اينكه به هيچ وجه قصد كشتن خواهرزاد ‌ه‬ ‫خود را نداشته است‪ ،‬گفت‪ :‬من آن زمان معتاد‬ ‫به شيشه بودم اما نمي‌خواهم بگويم حالت‬ ‫عادي نداشته‌ام‪ .‬محمد از بچگي با ما بزرگ‬ ‫شد و ما از اين نوع جر و بحث‌ها با هم زياد‬ ‫داشتيم‪.‬در نهايت قاضي عزيزمحمدي ختم‬ ‫جلسه را اعالم و بعد از مشورت با مستشاران‬ ‫دادگاه‪ ،‬متهم را به قصاص محكوم كرد‪.‬‬

‫کارآگاهان به سرقت طالي دختر بچه‌ها‬ ‫اعتراف کرد وگفت كه تعدادي ازسرقت‌ها‬ ‫را با فردي به نام"ياسر" وتعدادي ديگر را‬ ‫با فرد ديگري به نام"مجتبي" انجام داده‬ ‫است‪.‬بنابراظهارات متهم‪ ،‬وي درهرسرقت‬ ‫با موتورسيکلت به کوچه رفته ودختر‬ ‫بچه‌هاي داراي طال را شناسايي كرده و‬ ‫در فرصتي مناسب سريعأ طالها را از دست‬ ‫وگردنشان در آورده و با موتورسيکلت‬ ‫ازآنجا دورمي‌شدند‪.‬بادستگيري"مهري"‬ ‫شناسائي ودستگيري دومتهم مرد پرونده‬ ‫نيزدردستورکارکارآگاهان قرار گرفت؛"‬ ‫ياسر" که داراي سوابق ضرب وجرح‪ ،‬اعتياد‬ ‫وسرقت درپليس آگاهي بوده درميدان‬ ‫شوش شناسائي و"مجتبي" نيزدرخيابان‬ ‫سبالن شمالي دستگيرشد‪.‬برابربررسي‌هاي‬ ‫بعمل آمده‪"،‬ياسر" و"مهري" در محدوده‬ ‫سرکالنتري سوم سرقتهائي را به شيوه‬ ‫زورگيري ازخانمها داشته‌اند‪.‬بررسي‌ها‬ ‫نشان داد‪ ،‬اين متهمان كه سابقه زورگيري‬ ‫اززنان را در كارنامه خود داشتند‪ ،‬اعتياد به‬

‫شيشه و کراک دارند و علت آشنائي خود با‬ ‫يکديگر و انگيزه سرقتها را اعتياد خود اعالم‬ ‫کردند‪.‬در ادامه رسيدگي به اين پرونده تعداد‬ ‫سه مالخربنام "محمدرضا"‪" ،‬محسن"‬ ‫و"کامبيز" شناسائي و دستگير شده‌اند‪.‬‬ ‫سرهنگ محمد اشراقي رئيس پايگاه ششم‬ ‫پليس آگاهي تهران بزرگ در مورد اين‬ ‫پرونده گفت‪ :‬تا کنون‪ 15‬مالباخته شناسائي‬ ‫شده‌اند که با توجه به نحوه فعاليت و سرقتي‬ ‫اعالمي در سطح شرق و جنوب تهران به‬ ‫نظر مي رسد تعداد سرقتهاي اين سه متهم‬ ‫بسيار بيشتر باشد که با دستور قاضي پرونده‬ ‫تصوير بدون پوشش متهمان منتشر شد‪.‬وي‬ ‫از شهرونداني که طالجات دختر بچه‌هاي‬ ‫آنان از اواخر سال گذشته در اين مناطق‬ ‫به سرقت رفته دعوت كرد براي پيگيري‬ ‫پرونده خود به پايگاه ششم پليس آگاهي‬ ‫تهران بزرگ واقع در بزرگراه شهيد محالتي‬ ‫– ابتداي نبرد شمالي – جنب سرکالنتري‬ ‫ششم يا شعبه ‪ 12‬دادياري دادسراي ناحيه‬ ‫‪ 14‬تهران مراجعه كنند‪.‬‬

‫سارقان گوسفند دستگيرشدند‬

‫عرضه گوشت دزدي درقصابي‬ ‫‪ 5‬عضو باندي كه با سرقت گوسفند از‬ ‫دامداري‌هاي شهرياروحومه‪ ،‬گوشت آنها را در‬ ‫قصابي‌ها مي‌فروختند‪ ،‬دستگيرشدند‪ .‬اوايل مهر‬ ‫امسال صاحب يك دامداري با حضور در پليس‬ ‫آگاهيشهريارازسرقت‪4‬راسگوسفندازدامداريش‬ ‫خبر داد‪.‬با شكايت مالباخته وشروع تحقيقات‬ ‫مشخصشدشبحادثه‪ 5‬نفروارددامداريشاكي‬ ‫شدهوپسازحملهبهنگهباناورابي‌هوشوبابستن‬ ‫دست و پاي مرد نگهبان‪ ،‬پول‌هايش را همراه ‪4‬‬ ‫راسگوسفندسرقتكرده‌اند‪.‬بابهدستآمدناين‬ ‫اطالعات‪ ،‬چهره‌نگاري‬ ‫رايانه‌ايازسارقانصورت‬ ‫گرفت تا اينكه افراد‬ ‫ديگري با حضور در اداره‬ ‫مبارزه با سرقت آگاهي‬ ‫شهر يا ر شكا يت‌ها ي‬ ‫مشابهي ارائه كردند‪ .‬با‬ ‫تشكيل پرونده‌اي در‬ ‫اين رابطه در شعبه سوم‬ ‫بازپرسي دادسراي عمومي و انقالب شهريار‬ ‫تحقيقات ادامه يافت تا عاقبت شامگاه دوشنبه‬ ‫ماموران آگاهي شهريار در حال گشتزني در حومه‬ ‫شهرافراديرامشاهدهكردندكهوارديكدامداري‬ ‫متروكه شده و ساعاتي بعد از آن محل خارج شدند‪.‬‬ ‫مامورانكهبهاوضاعمشكوكشدهبودند‪،‬آنمحل‬ ‫رازيرنظرگرفتندومتوجهشدنددردامداريمتروكه‬ ‫يك كشتارگاه غيرقانوني راه‌اندازي شده و ‪ 2‬مرد‬ ‫قصاب در اين محل فعاليت مي‌كنند‪.‬ماموران وارد‬ ‫دامداري متروكه شده و مشاهده كردند‪ 2‬مرد چند‬

‫راسگوسفندوگوسالهراذبحكرده‌اند‪.‬بادستگيري‪2‬‬ ‫مردقصابوانتقالآنهابهپليس‌‌آگاهي‪،‬متهمانبه‬ ‫سرقتاز‪10‬دامداريدرشهرياروحومهاعتراف‌كردند‪.‬‬ ‫يكيازمتهماندرتشريحماجرايسرقتاحشامبه‬ ‫پليس گفت‪ :‬از چند ماه پيش از برادرم خواستم تا در‬ ‫زمينهسرقتاحشاموفروشگوشتآنها‪،‬مراكمك‬ ‫كندتايكشبهپولدارشويمكهپذيرفتوبراياجراي‬ ‫نقشه‌هايمان‪3‬مردافغانراهماستخدامكرديم‪.‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬ابتدا محل دامداري‌هاي شهرياروحومه‬ ‫را شناسايي ونيمه شب با ورود به اين محل‌ها‪،‬‬ ‫نگهبان‌ها را با چوبدستي‬ ‫كتك مي‌زديم و آنها را‬ ‫بي‌هوش مي‌كرديم و‬ ‫سپسگوسفندانراسرقت‬ ‫مي‌كرديم‪.‬متهمادامهداد‪:‬‬ ‫پس از انتقال گوسفندان‬ ‫به يك دامداري متروكه‪،‬‬ ‫آنها را ذبح و گوشتشان‬ ‫را در قصابي خودم و‬ ‫برادرم مي‌فروختيم‪ .‬با اعتراف اين مرد‪ ،‬برادرش‬ ‫نيز به همكاري با وي اعتراف كرد‪.‬در پي اعتراف‬ ‫متهمان‪ ،‬جست‌وجو براي دستگيري ‪3‬مرد افغان‬ ‫كه با آنها همكاري داشتند‪ ،‬ادامه يافت تا اين كه‬ ‫مامورانمخفيگاهآنهارادريكيازمحله‌هايجنوبي‬ ‫شهريارشناساييوآنهارادستگيركردند‪.‬متهمان‬ ‫پس از انتقال به پليس آگاهي و مواجهه حضوري‬ ‫با ‪ 2‬مرد قصاب به همكاري با آنها اعتراف كردند‪.‬‬ ‫بنابر اين گزارش‪ ،‬اعضاي اين گروه باقرار قانوني‬ ‫روانهزندانشدند‪.‬‬

‫خبر‬

‫قصاص براي مردي كه همسر‬ ‫باردارش را به قتل رساند‬

‫حكم قصاص مردي كه همسر باردارش را به قتل رسانده بود‪،‬‬ ‫دردادگاه كيفري استان تهران صادرشد‪ .‬عصر‪ 4‬آبان سال ‪،84‬‬ ‫مأمورانپليسشهرستانشهريارازطريقمركزفوريت‌هايپليس‪،‬‬ ‫از مرگ مشكوك زن جواني دربيمارستان باخبرشدند‪.‬مأموران با‬ ‫حضوردربيمارستان متوجه شدند كه زن جوان به نام زهره چند روز‬ ‫قبل براثرآتش‌سوزي درمنزلش به شدت دچار سوختگي شده وبعد‬ ‫ازدست‌وپنجه نرم كردن چند روزه دربيمارستان فوت كرده است‪.‬‬ ‫زهره قبل ازفوت به همراهانش گفته بود كه قبل از آتش‌سوزي با‬ ‫شوهرش درگير شده است‪.‬با توجه به اظهارات زهره و همچنين‬ ‫همسايه‌هامبنيبراينكهمقتولكه‪ 8‬ماههبارداربوده‪،‬قبلازسانحه‬ ‫مدام با شوهرش درگير بوده است‪ ،‬شوهر وي به نام شهرام بازداشت‬ ‫ي منكردخالت درمرگ همسرش شد‬ ‫شد‪.‬شهرام درمراحل بازجوي ‌‬ ‫ومدعي شد كه زمان آتش گرفتن خانه‌اش‪ ،‬خارج از خانه بوده‬ ‫وازطريق همسايه‌ها ازواقعه مطلع شده است‪.‬اما عليرغم اظهارات‬ ‫متهم‪ ،‬با توجه به مدارك موجود درپرونده‪ ،‬قرار مجرميت متهم از‬ ‫سوي دادسراي جنايي صادر و پرونده براي رسيدگي به دادگاه‬ ‫كيفري استان تهران ارجاع شد‪.‬صبح روزگذشته جلسه رسيدگي به‬ ‫اين پرونده در شعبه‪ 71‬دادگاه كيفري استان تهران به رياست قاضي‬ ‫نوراهلل عزيزمحمدي برگزارشد‪ .‬نماينده دادستان با اشاره به مدارك‬ ‫موجوددرپروندهخواستارمجازاتمتهمبهخاطرقتلهمسروجنين‪8‬‬ ‫ماههويشد‪.‬باوجوداظهاراتمتهممبنيبرانكارارتكابقتل‪،‬قاضي‬ ‫عزيزمحمدي ومستشاران دادگاه وارد شورشدند ودرنهايت متهم را‬ ‫به خاطر قتل همسرش به قصاص و همچنين ازجنبه عمومي قتل‬ ‫جنين‪ ،‬به پرداخت ديه محكوم كردند‪.‬‬

‫بي‌خوابي‪ 40‬روزه عكاس آمريكايي‬ ‫براي ثبت ركورد جديد‬

‫يك عكاس حرفه‌اي آمريكايي قصد دارد براي ثبت ركورد‬ ‫جديد دركتاب ركوردهاي گينس ‪ 40‬شبانه‌روز بيدار بماند‪.‬‬ ‫"تيلور شيلدز" كه عكاس حرفه‌اي در روزنام ‌ه "لس آنجلس تايمز"‬ ‫است‪ ،‬اعالم كرد كه قصد دارد ركوردهاي عجيب پيشين خود را‬ ‫بشكند‪.‬اينعكاسآمريكاييدرمصاحبه‌ايباروزنام ‌ه"لسآنجلس‬ ‫تايمز" يادآور شد‪ :‬قصد دارم به مدت ‪ 40‬شبانه‌روز چشم بر روي هم‬ ‫نگذارم‪ .‬البته فرايند بي‌خوابي من ‪ 968‬ساعت به طول مي‌انجامد‪.‬‬ ‫مي‌دانمكهچنينركورديراثبتمي‌كنم‪.‬بهگزارشپايگاهاطالع‌رساني‬ ‫تلگراف‪،‬اينمردجواندرادامهاضافهكرد‪:‬دراينمدتبايدچشمدرد‪،‬پا‬ ‫درد‪،‬سردردوحالتتهوعناشيازبي‌خوابيراتحملكنم‪.‬البتهدرصورت‬ ‫ثبت ركورد جديد‪ ،‬هرگز به شخص ديگري چنين روندي را پيشنهاد‬ ‫نمي‌كنم‪.‬منمي‌خواهمغيرممكن‌هاراممكنكنم‪.‬‬

‫دختر‪ 16‬ماهه قرباني كودك‌آزاري‬

‫خدمتكار زن وقتي دختر بچه‌اش را به يكي از ساكنان ساختمان‬ ‫– محل كارش – مي‌سپرد نمي‌دانست چه سرنوشت شومي در‬ ‫انتظار فرزندش است‪ .‬غروب شنبه مسئوالن بيمارستاني در شمال‬ ‫تهران در تماس با پليس از مرگ دختر ‪ 16‬ماهه‌اي به نام شيما بر اثر‬ ‫كودك‌آزاري خبر دادند‪.‬مادر كودك با چشمان اشكبار به مأموران‬ ‫كالنتري ‪ 101‬تجريش گفت‪ :‬من خدمتكار هستم و هر روز براي‬ ‫نظافت به ساختماني در شمال شهر مي‌رفتم از آنجا كه جايي براي‬ ‫نگهداري دختر كوچولويم نداشتم به ناچار او را همراه خودم مي‌بردم‪.‬‬ ‫البته براي اينكه بتوانم راحت‌تر به كارهايم برسم "شيما" را به يكي‬ ‫از همسايه‌ها مي‌سپردم كه خودش هم فرزند كوچكي داشت‪ .‬امروز‬ ‫هم طبق معمول بچه را به آنها سپرده و سرگرم كار شدم كه ساعتي‬ ‫بعد مرد صاحبخانه ازمن اجازه گرفت تا بچه را براي گردش بيرون‬ ‫ببرد كه من هم مخالفتي نكردم‪ .‬اما دو ساعت بعد كه برگشتند دخترم‬ ‫را بي‌حال و نيمه‌جان ديدم‪ .‬هر چه پرسيدم چه اتفاقي افتاده جوابي‬ ‫نداد بنابراين با عجله او را به بيمارستان رساندم اما در كمال ناباوري‬ ‫بچه‌ام مقابل چشمانم جان داد‪ .‬پزشكان هم اعالم كرده‌اند او مورد‬ ‫آزار و اذيت قرار گرفته است‪.‬با اعالم موضوع به بازپرس كشيك ويژه‬ ‫قتل‪ ،‬دستور بازداشت مرد همسايه صادر شد و مأموران ساعتي بعد‬ ‫حميد–‪26‬ساله–رادستگيروبهكالنتريمنتقلكردنداماويمنكر‬ ‫ماجرا شد و گفت‪ :‬نمي‌دانم چه اتفاقي براي بچه افتاده است‪ .‬با اين‬ ‫حال از آنجا كه بازپرس جنايي به اظهارات مادر كودك و مرد همسايه‬ ‫مشكوك بود دستور بازداشت هر دو را صادر و آنها را براي تحقيقات‬ ‫بيشتر در اختيار كارآگاهان اداره دهم پليس آگاهي قرار داد‪.‬‬

‫ته سيگار‪ ،‬کارگاه مبل سازي را به‬ ‫آتش کشيد‬

‫انداختن ته سيگار روشن بر روي خرده چوب‌هاي يک کارگاه‬ ‫مبل سازي در خيابان جشنواره منجر به آتش گرفتن اين کارگاه‬ ‫شد‪ .‬آتش نشانان ايستگاه ‪ 92‬در ساعت ‪ 8‬صبح روزسه‌شنبه هفته‬ ‫گذشته ازطريق تماس فردي با شماره‪ 125‬در جريان آتش سوزي‬ ‫در کارگاه مبل سازي‪ ،‬در خيابان جشنواره‪ ،‬قرار گرفتند‪.‬رضا خلج‬ ‫آبادي فرمانده آتش‌نشانان گفت‪ :‬آتش‌نشانان با کشيدن لوله آب و با‬ ‫دستگاهتنفسيواردمحلآتش‌سوزيبهوسعت‪250‬مترمربعشدند‬ ‫و در مدت کوتاهي آتش را خاموش کردند‪.‬وي افزود‪ :‬اقدام سريع‬ ‫آتش‌نشانان مانع از سرايت آتش به انبار مبل‌هاي ساخته شده که در‬ ‫طبقه دوم قرار داشت‪ ،‬شدند‪.‬در بررسي‌ها مشخص شد آتش در اثر‬ ‫افتادن ته سيگار روشن بر روي خرده چوب‌ها بوجود آمده بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫انعقاد تفاهمنامه رسمي ميان‬ ‫موزه ملي ايران و دانشگاه ‪Ghent‬‬

‫براساس تفاهمنامه رسمي منعقد شده ميان موزه ملي ايران‬ ‫و دانشگاه گنت بلژيک فصل تازه‌اي در زمينه پژوهش‌هاي‬ ‫کتيبه‌شناسي در کشور گشوده شد‪.‬به گزارش روابط عمومي موزه‬ ‫ملي ايران‪ ،‬رئيس کل موزه ملي ايران با بيان اينکه دانشگاه گنت در‬ ‫فهرست‪ 100‬دانشگاه برتر جهان قرار دارد افزود‪ :‬گروه آشورشناسي‬ ‫اين دانشگاه در شمار بهترين آشورشناسان جهان به شمار مي‌روند‪.‬‬ ‫آزادهاردکانيدرادامهگفت‪:‬براساساينتوافقنامهبرنامه‌ريزيبراي‬ ‫برگزارييکدورهآموزشيکوتاهمدتدرزمينهآشورشناسيدرموزه‬ ‫ملي ايران در نيمه نخست بهمن ماه سال جاري آغاز شده است‪.‬وي‬ ‫با اشاره به مطالعات ‪ 12‬روزه اين گروه بلژيکي در بخش کتيبه‌هاي‬ ‫موزهمليايرانتصريحکرد‪:‬دراينمدتزمانيبررسي‪،‬مطالعهاوليه‬ ‫وعکسبردارياز‪ 200‬گلنوشتهچاپنشدهسومريواکدي(بابلي)‬ ‫انجامشد‪.‬اردکانيارانتشارنتايجتحقيقاتبرروياين‪200‬گلنوشته‬ ‫در نشريه معتبر و جهاني‪ MDP‬؛ نشريه رسمي دانشگاه‪Ghent‬‬ ‫در آينده‌اي نزديک خبر داد و گفت‪ :‬براي نخستين بار در تاريخ ‪110‬‬ ‫سالهانتشارايننشريه‪،‬لوگويموزهمليبررويجلدآنچاپخواهد‬ ‫شد‪.‬رئيس کل موزه ملي ايران با بيان اينکه از اين پس موزه ملي‬ ‫ايرانبهجمعهيئتتحريريهايننشريهمي‌پيونددگفت‪:‬اينرويداد‬ ‫مهم‪ ،‬از جهت علمي‪ ،‬افتخاري بزرگ براي کشور است و از سوي‬ ‫ديگر بستري براي حمايت از مقاالت پژوهشگران ايراني در اين‬ ‫نشريه فراهم مي‌شود‪.‬وي در پايان خاطرنشان کرد؛ پيشتر‪ ،‬در ‪100‬‬ ‫سال گذشته گزارش‌هاي حفاري‌هاي انجام شده در ايران به دست‬ ‫کاوشگرانفرانسوي‪-‬بلژيکيدرايننشريهمنتشرشدهبود‪.‬‬

‫کوتاه‌ترين‬ ‫وطوالني‌ترين‬ ‫تلهکابين‌هايجهان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫تلهکابين‌هايلسآنجلسوارمنستان‪،‬بهترتيبکوتاه‌ترينوطوالني‌ترينتلهکابين‌هاي‬ ‫جهانبهشمارمي‌روندکهبهجاذبه‌هاييبرايتوسعهگردشگريتبديلشدهاند‪.‬تلهکابين‌ها‪،‬‬ ‫وسايلي هستند که معموال نقاط دست نيافتني را تبديل به مکان‌هايي دست يافتني کرده و‬ ‫عالوهبرآنبهعنوانجاذبه‌هايگردشگرينيزمعرفيشدهاند‪.‬تله‌کابين"پروازفرشتگان"‬ ‫لسآنجلسو"تاتف"ارمنستان‪،‬کوتاه‌ترينوطوالني‌تريننمونه‌هاييهستندکهساکنانبومي‬ ‫رابهتبديلشدنمحلسکونتشانبهجاذبه‌ايگردشگرياميدوارکردهاند‪".‬پروازفرشتگان"‬ ‫نامکوتاه‌ترينتلهکابينجهاناستکهدرشهرلسآنجلسقرارداشتهوازسال‪1901‬تاکنون‬

‫به فعاليت خود ادامه مي‌دهد‪ .‬اين تله کابين که تنها از دو واگن به نام‌هاي سينا و اوليوت سود‬ ‫مي‌بردمسافرانرادرمدتيکدقيقهبهارتفاعي‪ 99‬متريوبازوايه‪ 33‬درجهمنتقلمي‌کند‪.‬‬ ‫طوالني‌ترينتلهکابيننيزکهدراکتبرسالجاريميالديافتتاحشدهدرمنطقهتاتفارمنستان‬ ‫قرارداردکهباآغازفعاليتخودصومعهدورازدسترستاتفرابهيکيازجاذبه‌هايگردشگري‬ ‫ارمنستانتبديلکردهاست‪.‬اينتلهکابين‪5/7‬کيلومترطولداشتهوباگذشتنازرويرودخانه‬ ‫وروتانوکوهستانمجاورمسافرانرابهباالتريننقطهوصومعهتاتفمي‌رساند‪.‬اينتلهکابين‬ ‫درمدت‪11‬ماهساختهومبلغيمعادل‪13‬ميليونيوروبرايراهاندازيآنهزينهشد‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫پاييزطالييدرشاهرود‬

‫بابلي‌ها قبل از يونانيان‪ ،‬رياضي‬ ‫مي دانستند‬

‫گشايش نمايشگاهي از‪ 13‬لوح بابلي در نيويورک‪ ،‬نشان داد که علم‬ ‫رياضي در بابل ‪ 1000‬سال بيشتر از يونان سابقه دارد‌‪ .‬نمايشگاهي از‬ ‫‪ 13‬لوح باستاني بابلي در نيويورک نشان داد که اين تمدن ‪ 1000‬سال‬ ‫پيش از يونان داراي رياضي داناني برجسته تر از تالس و فيثاغورث‬ ‫داشت که رياضيات با آنها آغاز شده بود‪.‬اين نمايشگاه که با موضوع "‬ ‫پيشازفيثاغورث‪:‬فرهنگرياضياتبابلقديم"درموسسهدانشگاهي‬ ‫مطالعات دنياي باستان نيويورک برپا شده به معرفي الواحي از دوران‬ ‫شکوه و عظمت بابل در سال‌هاي‪ 1900‬تا‪ 1700‬پيش از ميالد پرداخته‬ ‫است‪.‬برگزار کنندگان معتقدند‪ ،‬اين نمايشگاه با معرفي غنا و پيچيدگي‬ ‫رياضيات در بين النهرين باستان‪ ،‬بعد مهمي از اين دوره را براي شناخت‬ ‫عمومازتاريخفرهنگ‌هايباستانيودستاوردهايشانبيانخواهدکرد‪.‬‬ ‫اين الواح که موضوعات مختلفي از جمله‪ ،‬جبر و اعداد را در برمي‌گيرند از‬ ‫سهکلکسيونمهمبهنام‌هاي‌‪،‬کتابخانهکتاب‌هاودستنوشته‌هاينادر‬ ‫دانشگاهکلمبيا‪،‬موزهباستان‌شناسيومردمشناسيدانشگاهپنسيلوانيا‬ ‫و مجموعه کتاب‌هاي دوره تمدن بابل دانشگاه يل جمع آوري شده و به‬ ‫نمايشدرآمدهاند‪.‬‬

‫صنعت گردشگري شکوه گذشته‬ ‫را باز مي‌يابد‬

‫در هشت ماه نخست سال‪ ،‬تبادل گردشگر در سطح جهان ‪642‬‬ ‫ميليون نفر بوده که در مقايسه با سال گذشته ‪ 40‬ميليون نفر افزايش‬ ‫داشته و در حدود يک ميليون نفر نيز از سال ‪ 2008‬بيشتر بوده است‪،‌.‬‬ ‫سازمان جهاني جهانگردي اعالم کرد‪ ،‬گردشگري بين المللي پس از‬ ‫رکود‪ 4/2‬درصدي خود در سال گذشته‪ ،‬روندي صعودي به خود گرفته و‬ ‫پيش بيني مي‌شود در سال آتي رشدي چهار درصدي داشته باشد‪.‬بر‬ ‫اساس اين گزارش‌‪ ،‬اگرچه منطقه آسيا ‪ -‬اقيانوسيه از پيشگامان رشد‬ ‫درصنعتگردشگريبودهاندبسياريازکشورهاياروپاييوآمريکايي‬ ‫همچناندراينبخشبامشکلمواجههستند‪.‬طبقآمارهايارائهشده‬ ‫از ميان مناطق اعالم شده‪ ،‬خاورميانه با رشدي ‪ 16‬درصدي و آفريقا با‬ ‫رشدي ‪ 9‬درصدي رتبه‌هاي نخست گردشگري را به خود اختصاص‬ ‫داده اند‪ .‬آفريقاي جنوبي نيز با ميزباني جام جهاني نقش بسزايي در باال‬ ‫کشيدن رتبه قاره آفريقا داشته است‪.‬طالب ريفايي‪ ،‬دبيرکل سازمان‬ ‫جهانيجهانگرديبااشارهبهمشهودوملموسبودنوضعيتروب ‌هبهبود‬ ‫گردشگري در سطح جهان از تمامي کشورهايي که اقدام به افزايش‬ ‫ماليات‌هاي مسافرتي مخصوصا در بخش هوايي کرده اند خواست تا‬ ‫اين اقدامات را که موجب خدشه وارد آمدن بر رشد اقتصادي مي‌شود‬ ‫را متوقف کنند‪.‬گفتني است صنعت گردشگري در يک دهه اخير دچار‬ ‫نوساناتزياديبودهاست‪،‬حادثه‪ 11‬سپتامبرسال‪،2001‬شيوعبيماري‬ ‫سارس در سال‪ 2003‬و بحران اقتصادي در سال‪ 2008‬از جمله اتفاقاتي‬ ‫بودندکهروندصنعتگردشگريراکندکردهبودند‪.‬‬

‫گردشگري تبت رکورد زد‬

‫ورود بيش از شش ميليون و ‪ 300‬هزار گردشگر در ‪ 10‬ماه نخست‬ ‫سال به تبت‪ ،‬رکورد جديدي را در صنعت گردشگري اين منطقه خود‬ ‫مختار به ثبت رساند‌‪ .‬به لطف افزايش ورود گردشگر در فصل کم‬ ‫گردشگر تبت‪ ،‬اين منطقه خود مختار با ‪ 20‬درصد سود بيشتر نسبت به‬ ‫سال گذشته موفق به کسب بالغ بر ‪ 64‬ميليارد يوان در ‪ 10‬ماه نخست‬ ‫سال شد‪.‬به گفته معاون سازمان گردشگري تبت‪ ،‬به طور معمول‪،‬‬ ‫گردشگران خارجي در اين کشور در مدت زمان حضور خود بيش از هزار‬ ‫يوان خرج مي‌کردند که اين مقدار به ناگهان در اعتراضات ‪ 14‬ماري‬ ‫افت کرد اما بالفاصله به ميزان قبلي خود بازگشت‪.‬وي افزود‪ :‬در ‪ 10‬ماه‬ ‫نخست سال‪ ،‬بيش از ‪ 200‬هزار گردشگر خارجي از تبت ديدن کرده‬ ‫و بالغ بر ‪ 936‬ميليون دالر درآمد براي اين منطقه کسب کرده اند که‬ ‫نشان دهنده رشدي ‪ 34‬درصدي در صنعت گردشگري است‪.‬الزم به‬ ‫ذکر است‪ ،‬سياست‌هاي مسئوالن تبت در کاهش برخي هزينه‌ها در‬ ‫هتل‌ها‪ ،‬اماکن تفريحي و ديگر مناطق پس از شورش‌هاي ‪ 14‬مارس‪،‬‬ ‫نقش موثري در رشد صنعت گردشگري اين منطقه داشته است‪.‬‬

‫آسيايي‌ها گردشگري استراليا را‬ ‫رونق مي‌دهند‬

‫توسعه ورزش هاي آبي – تفريحي‬ ‫در دستور کار منطقه آزاد چابهار‬

‫بهگفتهرئيستربيتبدنيسازمانمنطقهآزادچابهاراينمنطقه‬ ‫به پايگاه فني ورزش هاي دريايي جنوب شرقي کشور تبديل خواهد‬ ‫شد‪.‬سعيد ريگي‪ ،‬با بيان اين مطلب در گفتگو با خبرنگار ميراث‬ ‫آريا(‪ ،)chtn‬افزود‪ :‬با توجه به وجود دريا که از قابليت هاي منطقه‬ ‫آزاد چابهار محسوب مي شود توسعه ورزش هاي آبي – تفريحي‬ ‫با مشارکت تربيت بدني استان سيستان و بلوچستان در دستور کار‬ ‫و استراتژي منطقه آزاد چابهار قرار دارد‪.‬وي نخستين جشنواره‬ ‫عکاسي زيرآب را نقطه عطفي در توسعه ورزش هاي آبي چابهار‬ ‫خواند و تصريح کرد‪ :‬وجود خليج امگا شکل چابهار امکان پرداختن‬ ‫به تمام ورزش هاي آبي – تفريحي در چابهار را به راحتي ميسر مي‬ ‫کند و تاکنون ورزش هايي مانند پرواز پاراسل‪ ،‬اسکي روي آب و‬ ‫اسکيبادبانيراشروعکرديمودرصددهستيمازاينپسنيزتوسعه‬ ‫دهيم‪.‬رئيستربيتبدنيسازمانمنطقهآزادچابهارخاطرنشانکرد‪:‬‬ ‫نوروزهرسالجشنوارهايبزرگدرمنطقهآزادچابهاربرگزارميشود‬ ‫که بزرگ ترين آنها مسابقات ورزش هاي ساحلي‪ ،‬آبي – تفريحي و‬ ‫خانوادگياستبهطوريکهنوروزسالجاري‪ 3500‬نفردر‪ 24‬رشته‬ ‫ورزشي شرکت کردند و‪ 700‬جايزه نفيس به نفرات برتر اعطاء شد و‬ ‫‪30‬هزارنفربهتماشاياينمسابقاتنشستند‪.‬‬

‫خبر‬

‫عليرضا اسالم پناه‪ -‬پاييز آمد و‬ ‫حضورش بهانه‌اي است براي ورود به عمق‬ ‫روياها‪ ،‬تداعي کننده خاطرات تلخ و شيرين‬ ‫گذشته‪.‬پاييزرويايياست؛فصليموردعالقهو‬ ‫دوستداشتنيوبهتعبيريزيباترينفصلسال‬ ‫فرا رسيده است‪.‬پاييز در شاهرود زيبا و وصف‬ ‫ناشدني است برگ‌ريزان درختان کهنسال‬ ‫خيابان مزار‪ ،‬صداي خِش خِش برگ‌هاي‬ ‫پنجه‌ايشکلچنار‪،‬نالهکناندرزيرپايعابران‬ ‫پارک جنگلي آبشار که گويي عبرت آموزند و‬ ‫ندا سر مي‌دهند‪ :‬از فرصت‌هاي جواني بهره‬ ‫گيريد‪،‬ماهمروزگاريسبزوباطراوتبوده‌ايم‪.‬‬ ‫زمزمهآوازرفتگرپير؛بدنيستچندروزازپاييزبا‬ ‫دانشآموزانبرايجمعکردنبرگ‌هابهياري‬ ‫شهرداريبشتابيمشايدنظرآنهابرايجايگزين‬ ‫کردن درختان کاج به جاي درختان چنار و زبان‬ ‫گنجشک که با بي‌مهري يکي پس از ديگري‬ ‫خشکمي‌شوندتغييرکندواينبرگريزانزيبا‬ ‫همه ساله تکرار شود‪.‬آري پاييز آمد‪ .‬در ميان‬ ‫درختي از تراوش باران گنجشکي النه کرده و‬ ‫قمري ُپفکردهسردرگريبانافسوسروزهاي‬ ‫خوش تابستان را مي‌خورد‪ .‬خورشيد به خاطر‬ ‫کم شدن گرمايش پشت ابر سياهي‪ ،‬عاشقانه‬ ‫دنگ زنگ‬ ‫به گريه مي‌نشيند‪.‬باز صداي دنگ ِ‬ ‫مدرسه به گوش مي‌رسد و باز يادآوري صداي‬ ‫دلنشين معلّم و خواندن درس دهقان فداکار‪،‬‬ ‫باز آغاز خواب طبيعت به زيباترين شکل‪ .‬باز‬ ‫صداي نزديک شدن شب يلدا‪ ،‬عطر نارنگي و‬ ‫خرمالو و باز فرصتي براي دوباره عاشق شدن‪.‬‬ ‫قلّه شاهوار‪ ،‬کاله سفيدش را بر سر گذاشته و‬ ‫با يخ بستن سرچشمه‌ها‪ ،‬آب رودخانه ها کم‬ ‫مي‌شود‪ .‬آن دورترها کالغ‌ها بر فراز قله کله‬ ‫قنديشهرقارقارکنانمي‌چرخندوبهدوستان‬

‫خودسرمايزمستانرانويدمي‌دهند‪.‬بازدوباره‬ ‫ياد شعر دوران کودکي تداعي مي‌شود‪،‬پاييزه و‬ ‫پاييزه‪،‬برگدرختمي‌ريزه‪،‬هواشدهکميسرد‪،‬‬ ‫رويزمينپرازبرگ‪،‬ابرسياهوسفيدروآسمونو‬ ‫پوشيد‪ ،‬دسته دسته کالغا ميرن بسوي باغا‪،‬‬ ‫همهباهميکصدا‪،‬قاروقاروقار!عجبروزهايي‬ ‫بود‪.‬شايدشماهمهيچوقتفراموشنمي‌کنيد‪.‬‬ ‫نويد پاييز گزش سرماي آن است بوي آبنبات‬ ‫و آجيل پزي بازار سرپوش و باقال و لبوي داغ‬ ‫ميدان جمهوري دم دماي غروب حال و هواي‬ ‫ديگري دارد‪ .‬در هر نقطه از شهرستان شاهرود‬ ‫پاييز رنگ و بوي خاصي به خود گرفته‪ .‬بيشتر‬ ‫گردشگرانيکهپاييزرادرشاهرودمي‌طلبندبه‬ ‫خاطر جنگل ابر است که واقع ًا زيباست‪ .‬گويي‬ ‫توفاني از رنگ به پا خاسته و خالق هستي به‬ ‫گونه‌اي ديگر دست به هنرنمايي و نشان دادن‬ ‫گوشه‌اي از جالل و جمال خود کرده‪ ،‬زمين در‬ ‫ابرها ُپرازگل‌هايحسرتمي‌شودبارنگ‌هاي‬ ‫سفيد مايل به آبي و صورتي‪.‬شايد حسرت‬ ‫بهاران تلخ باشد اما دست تقدير چنين است‪.‬‬ ‫در جنگل ابر آلو و گالبي وحشي رسيده‌اند و‬ ‫همچنينکندوسووليکوگهگاهيتمشک‪.‬‬ ‫سنجاب‌ها به دنبال جمع کردن بلوط هستند‪.‬‬ ‫جنگلي که اين روزها در معرض خطر بزرگي‬ ‫قرار دارد‪.‬برخي پاييز را به کويرنوردي در طرود‬ ‫و دشت زردابه مي‌پردازند و برخي در منطقه‬ ‫خوارتوران به تماشاي پرنده اندميک ايران‪،‬‬ ‫زاغبور‪.‬برخيپاييزرادرپارکجنگليچغولگير‪،‬‬ ‫ُکرويبسطامواميريهمي‌يابندوبرخيديگردر‬ ‫کوچهباغهايگردويميامي‪.‬برخيبهتماشاي‬ ‫چگونگيبافتنمدابرسج‪،‬دستبافته‌هايسنتي‬ ‫کالته خيج‪ ،‬گليم رضا آباد و جاجيم مجن و‬ ‫کالپوش مي‌نشينند که فارغ از کشت و کار به‬

‫بافت آن‌ها مبادرت مي‌ورزند و برخي ديگر نيز‬ ‫به تماشاي کوچ عشاير سنگسري و پرندگان‬ ‫مهاجردرمنطقهخوارتورانشاهرودمي‌پردازند‪.‬‬ ‫روزها کوتاه و کوتاه‌تر مي‌شوند‪ .‬کشاورزان در‬ ‫حال برداشت محصوالت باغي و زراعي خود‬ ‫هستند انگور ديزج‪ ،‬رويان‪ ،‬خوريان و دهمالء‪،‬‬ ‫خربزه بيارجمند‪ ،‬خرماي طرود‪ ،‬انار فرومد‪،‬‬ ‫فلفل خوارتوران‪ ،‬سيب زميني و درختي ُمجن‪،‬‬ ‫گوجه فرنگي و کدو حلوايي بسطام‪،‬‬ ‫تخمه‌آفتابگردان کالپوش و چه زيباست اين‬ ‫روزهاچندصباحيدرکنارکشاورزانودهقانان‬ ‫درروستابودنوباآنهازندگيکردن‪.‬همزمانبا‬ ‫آنها و با تاريک شدن هوا و خواندن نماز مغرب‬ ‫در مسجد قديمي روستا‪ .‬بعد از خوردن شام و‬ ‫شبچره زود خوابيدن و صبح زود بيدار شدن‪،‬‬ ‫با صبحانه‌اي از سرشير و لبنيات محلّي سپس‬ ‫در کار برداشت محصول به آنها کمک کردن‬ ‫غذاهاي آنان واقع ًا ساده و صميمي است و آن‬ ‫هنگامي است که زودتر از ديگر روزها منتظر‬ ‫يک ناهار هي ُزمي در ظرف هاي مِسي هستيد‪.‬‬ ‫کلسترول و اسيدهاي چرب مفهومي پيدا‬ ‫نميکند‪.‬‬ ‫شيوه‌هاي زندگيشان آرامش بخش‬ ‫و باصفاست‪ ،‬به دور از هر گونه هياهو و‬ ‫فشارهاي کاري و عصبي و به دور از جي ميل‬ ‫و ياهو و فيس بوک‪.‬گردشگري کشاورزي و‬ ‫روستايي‪!..‬حالپيمي‌برمکهدرجوامعمترقيچرا‬ ‫اينقدر ُپرطرفداراستودرکشورمامغفولمانده‪.‬‬ ‫شيوه هاي سنتي برداشت محصول ديدني‬ ‫استمث ً‬ ‫الدر ُمجنهنوزبرداشتسيبزمينيبا‬ ‫اسبوابتدايي‌ترينوسايلانجاممي‌شودزنان‬ ‫پابهپايمردانبالباس‌هايسنتيورنگارنگ‪،‬‬ ‫سيب زميني‌ها را درون کيسه‌ها مي‌ريزند‪.‬‬

‫نمايشگاه هوايي در فرودگاه كيش‬

‫در خوارتوران و فرومد خشک کردن فلفل به‬ ‫شيوه سنتي و پهن کردن آنها بر روي تپه ها و‬ ‫زمين‌هاي باير در مقابل تابش خورشيد‪ ،‬خود‬ ‫پاييز رنگارنگ ديگري است که چشم انداز‬ ‫زيبايي را ايجاد مي‌کند‪.‬برداشت ِزرشک در‬ ‫منطقه فرحزاد‪ ،‬قطار زرشک و جاده شاهکوه‪،‬‬ ‫جمع آوري سنجد در کوچه باغ‌هاي زيباي‬ ‫ُگرجي بسطام و نگهداري هندوانه و خربزه در‬ ‫البالي کاه براي ذخيره شب يلدا‪.‬پاييز از نظر‬ ‫ستاره‌شناختي بين دو نقطه اعتدال پاييزي و‬ ‫انقالب زمستاني است‪ .‬نياکان ما روز اعتدال‬ ‫پاييزي را از ديرباز جشن مي‌گرفته‌اند‪ .‬اين‬ ‫جشن که در روز مهر از ماه مهر برگزار مي‌شد‬ ‫جشن مهرگان نام دارد‪ .‬بد نيست که اين‬ ‫«انعمت عليهم» احياء کنند‬ ‫سنت‌هاي نيکو را‬ ‫ِ‬ ‫و جشن شکرگزاري به پا کنند‪ .‬زکات دهند و‬ ‫دست نيازمندان را به گرمي بفشارند و از درگاه‬ ‫خداوند بخواهند به روزيشان برکت و فراواني‬ ‫ارزاني دهد و نيز آرامش خاطر ‪. . .‬و باز اين هواي‬ ‫پاييزي! نمي‌دانم هواي پاييز چه خاصيتي‬ ‫دارد که براي به رخ کشيدن خاطره‌ها نيازمند‬ ‫هيچ بهانه‌اي نيست‪ .‬آدمي گاهي با ديدن‬ ‫کسي‪ ،‬چيزي يا محلي‪ ،‬شنيدن يک موسيقي‬ ‫ويا‪...‬بهيادخاطره‌ايمي‌افتد‪.‬خاطرهناخودآگاه‬ ‫درذهنشجانمي‌گيردواورالحظه‌ايغمگين‬ ‫يادلشادمي‌کندهرچندخاطره‌ها‪،‬چهشادوچه‬ ‫غمگين‪ ،‬همه پاييزي‌اند ولي بهانه‌اي است که‬ ‫راهيازعمقپستوهايذهنبهافقپاييزي‌اش‬ ‫گشوده شود‪.‬آري باز پاييز است‪ ،‬باز اين دل از‬ ‫غمي ديرينه لبريز است‪ ،‬باز مي لرزد به خود‬ ‫سر شاخه‌هاي بيد سرگردان‪ ،‬باز مي‌ريزد فرو‬ ‫بر چهره‌ام باران؛اندوهتان را به برگ‌هاي زرد‬ ‫ونارنجيبسپاريد‪...‬‬

‫کارشناسان پيش‌بيني مي‌کنند‪ ،‬افزايش ورود گردشگران‬ ‫آسيايي به استراليا‌‪ ،‬صنعت گردشگري اين کشور را توسعه خواهد‬ ‫داد‪ .‬کميته پيش بيني گردشگري استراليا اعالم کرد‌‪ :‬نرخ رشد ورود‬ ‫گردشگران بين المللي به استرالياتاپايانسال‪ 5/3‬درصدخواهد شد‬ ‫که بخش اعظمي از آن را گردشگران آسيايي تشکيل خواهند داد‪.‬به‬ ‫گفتهکارشناساناينسازمان‌‪،‬بيشترينحجمراگردشگرانمتوسط‬ ‫چين و هند در بر خواهند داشت‪.‬کوين رود‪ ،‬وزير امور خارجه استراليا‬ ‫بازار گردشگري چين را يکي از بخش‌هاي تاثير گذار در توسعه‬ ‫گردشگري استراليا خواند و گفت‪ :‬پيش بيني مي شود روند افزايشي‬ ‫گردشگران چيني با افزايشي ‪ 7/5‬درصدي به شش ميليون نفر‬ ‫تا سال ‪ 2017‬برسد‪.‬وي همچنين افزود‪ :‬سازمان‌هاي گردشگري‬ ‫نيازمند راهکارهاي مناسبي هستند تا حضور گردشگران آسيايي‬ ‫را آسان‌تر کرده و بازار گردشگري در اين منطقه را توسعه دهند‪.‬‬ ‫گردشگري‪‌،‬بزرگترين صنعت صادراتي استراليا ست که ساالنه‬ ‫‪ 33‬ميليارد دالر درآمد داشته و بيش از ‪ 500‬هزار نفر نيز در اين بخش‬ ‫به فعاليت مي پردازند‪.‬‬

‫روابط گردشگري چين و پرتغال‬ ‫گسترش مي‌يابد‬

‫چين و پرتغال به منظرو ارتقاي همکاري‌هاي دوجانبه در صنعت‬ ‫گردشگري توافقنامه‌اي را در شهر ليسبون به امضارساندند‌‪ .‬اين تفاهم‬ ‫نامهدرحضورهوجينتائو‪،‬رييسجمهورچينوژوزهسوکراتس‪،‬نخست‬ ‫وزير پرتغال ميان سازمان ملي گردشگري چين و سازمان گردشگري‬ ‫پرتغال به امضا رسيد‪.‬براساس مفاد مندرج در اين تفاهم نامه دو کشور‬ ‫متعهد مي‌شوند تا ظرفيت همکاري‌هاي دو جانبه خود را در بخش‌هاي‬ ‫سرمايه گذاري گردشگري‪ ،‬آموزش‪ ،‬تعليم و توسعه گردشگري افزايش‬ ‫دهند‪.‬شائو کيوي‪ ،‬رئيس سازمان گردشگري چين‪ ،‬که يکي از طررف‬ ‫هاي امضا کننده تفاهم نامه بوده است‪‌،‬گفت‪ :‬اين اقدام تبادل گردشگر‬ ‫دردوکشورراتوسعهداده‪،‬ارتباطاتشهرونداندوکشوررانزديک‌ترکرده‬ ‫ودوستيوتفاهمملت‌هاراينزبيشترخواهدکرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫کنسول جهاني طال گزارش کرد‪:‬‏‬

‫قلب طالي جهان در هند‏‬

‫کنسول جهاني طال گزارشي از بازار طال در هند به عنوان يکي از‬ ‫بزرگترينمتقاضيانطالدرجهانمنتشرکرد‪.‬‏بهگزارشسنا‪،‬ازجمله‬ ‫يافتههايکليدياينگزارشايناستکه‪،‬تقاضايکلبرايطالدر‬ ‫سال‪ 2009‬به‪ 19‬ميليارد دالر رسيد که‪15‬درصد بازار طالي جهاني‬ ‫است‪.‬‏در عين حال ‪ ،‬در ده سال گذشته نرخ رشد ارزش تقاضاي طال‬ ‫به طور متوسط‪13‬درصد در سال افزايش داشته است که از نرخ رشد‬ ‫توليد ناخالص داخلي‪ ،‬تورم و جمعيت اين کشور (به ترتيب‪ 8،6‬و‪12‬‬ ‫است‪ .‬از سوي ديگر‪،‬نرخ پس‏انداز در کشور هند بسيار‬ ‫درصد) بيشتر ‏‏‬ ‫باالوحدود‪ 30‬درصددرآمدکلاستکهحداقل‪ 10‬درصدآندرطال‬ ‫سرمايه گذاري مي‏شود‪.‬‏اين در حالي است که هند مالک ‪18‬هزار‬ ‫تن طالي استخراج شده به ارزش حدودي ‪ 800‬ميليارد دالر است‬ ‫است‪ .‬بر اساس‬ ‫که اين ميزان برابر با ‪11‬درصد ذخيره طالي جهاني ‏‏‬ ‫اينگزارشبهطورمتوسطهرخانوارنيماونسطالدراختيارداردکه‬ ‫رقميبسيارپايين‏ترازمصرفطالدربازارهايغربياست‏‪.‬‬

‫رويترز گزارش داد‪:‬‏‬

‫ايرلند‪ ،‬قرباني بعدي بحران اروپا‏‬

‫ايرلند به عنوان قرباني بعدي بحران اروپا به مرز ورشکستگي‬ ‫رسيد‪.‬‏بهگزارشپايگاهاطالعرسانيبازارسرمايه(سنا)‪،‬کارشناسان‬ ‫پيش بيني کرده اند ايرلند دومين کشور اروپايي خواهد بود که براي‬ ‫رهايي از ورشکستگي اقتصادي مجبور به دريافت کمکهاي مالي از‬ ‫اتحاديه اروپا است‪.‬‏اين در حالي است که‪ ،‬هزينه دريافت وام در ايرلند‬ ‫طي هفته گذشته به شدت افزايش يافت و افزايش نگرانيهاي بين‬ ‫المللي نسبت به وضعيت بحراني دولت ايرلند براي نجات بانکهاي‬ ‫اين کشور از ورشکستگي‪ ،‬مهمترين علت افزايش هزينه وام بوده‬ ‫است‪.‬‏براساساينگزارش‪،‬مقامهايرسميدوبلينهرگونهمذاکره‬ ‫در خصوص دريافت کمکهاي مالي اضطراري از اتحاديه اروپا را رد‬ ‫کردهاند‪.‬‏گفتنياست‪،‬افزايشنگرانيهاازوضعيتبحرانماليوبدهي‬ ‫ايرلندتاثيرزياديبرکاهشارزشيوروداشتهاست‏‪.‬‬

‫نما‬

‫انتظار براي لود شدن يارانه‌ها‏‬ ‫‏ كارتون‪ :‬شاهين كالنتري‬

‫از سوي بانک‏‪RHB‬‏ مالزي‬ ‫صورت گرفت؛‏‬

‫عرضه يک محصول براي‬ ‫کمک به بازنشستگان‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بانک اسالمي‪RHB‬مالزي‪ ،‬محصول مالي را به منظور کمک‬ ‫به بازنشستگان دولتي عرضه کرد‪.‬‏به گزارش بازار سرمايه بانک‬ ‫‏‪RHB‬تا پايان سال ‪ ،2010‬معادل ‪ 50‬ميليون رينگيت از اين‬ ‫سرمايه گذاري به دست خواهد آورد‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬بنابر اظهارات رئيس هيئت مديره اين‬ ‫بانک در حال حاضر بسياري از محصوالت مالي شخصي در بازار‬ ‫محدود به مشترياني است که هنوز شاغل هستند‪.‬‏‬

‫اين در حالي است که‪ ،‬تعداد بازنشستگان دولتي در اين کشور‬ ‫با مستمري ثابت که توانايي بازگرداندن وام‌هاي دريافتي را داشته‬ ‫باشند‪ ،‬بسيار است‪.‬‏بر اين اساس‪ ،‬اين بسته مالي شامل تمام‬ ‫بازنشستگان ادارات دولتي ‪ 40‬تا ‪ 65‬سال مي شود‪.‬‏‬ ‫گفتني است‪،‬‏‪RHB‬اين بسته مالي را از ‪ 5‬هزار رينگيت (واحد‬ ‫پول مالزي) تا ‪ 100‬هزار رينگيت با بازپرداخت ‪ 3‬تا ‪ 15‬ساله يا‬ ‫تازماني که مشتري‌ها به سن ‪ 65‬سالگي برسند‪ ،‬ارائه مي‌دهد‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫آسيا‪ ،‬تورم و بازسازي‬

‫در حالي که فدرال رزرو آمريکا براي از بين‬ ‫بردن بحران موجود در اين کشور خريد بيشتر‬ ‫اوراققرضهدولتيرادردستورکارخودقرارداده‬ ‫است‪،‬آسيانگرانعملکردنامناسببانکهاي‬ ‫مرکزياينمنطقهبرايمقابلهبامشکلبزرگي‬ ‫استبهنام"تورم"‏‪.‬‬ ‫به گزارش والستريت ژورنال ‪،‬صرف نظر از‬ ‫چند کشور آسيايي‪ ،‬بيشتر کشورهاي اين قاره‬ ‫گام هاي کوچکي براي تقويت سياست هاي‬ ‫ارزي خود برداشته اند‪.‬‏صندوق بين المللي پول‬ ‫طي آخرين آمار خود اعالم کرده است‪ ،‬رشد‬ ‫اقتصادي در آسيا طي سال جاري‪ 9/3‬درصد‬ ‫بودهکهاينآماردرمقايسهباديگرقارهها‪،‬آسيارا‬ ‫منطقهايروبهرشدتوصيفميکند‏‪.‬‬ ‫اين در حالي است که‪ ،‬چين در اقدامي نرخ‬ ‫بهرهبانکيراافزايشدادهوازطرفديگرميزان‬ ‫وامدهيراکاهشدادهاست‪.‬‏ازسويديگر‪،‬کره‬ ‫جنوبي نيز به دنبال اقدام چين ‪ ،‬در حالي نرخ‬ ‫بهرهخودراافزايشدادکه کارشناسانمعتقدند‬ ‫کره جنوبي اين روال را در سال ‪ 2011‬تکرار‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‏در گوشه اي ديگر‪ ،‬اندونزي پس‬ ‫ازبحراناينکشوردردوسالگذشتهکهموجب‬ ‫آسيبرسانيبهسياستهايقيمتگذارياين‬ ‫کشور شد ‪ ،‬هيچ گونه تغييري در سيستم بهره‬ ‫بانکي خود اعمال نکرد‪.‬‏بر اساس اين گزارش؛‬ ‫تورمموجوددرآسيا(بهاستثناقيمتموادغذايي‬ ‫و انرژي) در اين منطقه قابل کنترل است البته‬ ‫به جز هند که تا به حال چندين بار نرخ بهره را‬ ‫افزايش داده ‪ ،‬اما اثري از رونق اقتصادي در اين‬ ‫کشورديدهنميشود‪.‬‏برايمثالطبقآمارارائهشده‬ ‫قيمتهايموجوددرکرهجنوبيبيشترازهزينههاي‬

‫مصوبدربانکمرکزي اينکشورعنوانشده‬ ‫است و با افزايش ساالنه‪ 4/1‬درصدي رو به رو‬ ‫استکهايندرصدمرهونافزايشتقاضاهاي‬ ‫داخليدراينکشوراست‪.‬‏اينهمهدرحالياست‬ ‫که‪،‬کارشناسانمعتقدندباتعادلدرقيمتغذا‪،‬‬ ‫تورمنيزدرماههايآيندهروزهايآراميراپشت‬ ‫سر خواهد گذاشت‪.‬‏در عين حال با نگاهي به‬ ‫آينده‪،‬نگرانيهاازپايينبودننرخبهرهدربيشتر‬ ‫کشورهايتوسعهيافتهآسياييديدهنميشود‏‪.‬‬ ‫برخالف آمريکا و اروپا عدم توازن‬ ‫توليد(نسبت پتانسيل موجود در هر کشور براي‬ ‫توليد ناخالص داخلي و موجودي توليد ناخالص‬ ‫داخلي آن) در آسيا که نشان دهنده هدر رفتن‬ ‫پتانسيل اقتصادي در اين منطقه است جز در‬ ‫کشور ژاپن در بقيه کشورهاي آسيا موجود بوده‬ ‫و بيانگر آن است که با نگاهي به آينده‪ ،‬مي توان‬

‫فهميد که فشار قيمت ها موجب پيشي گرفتن‬ ‫عرضه بر تقاضا براي کاال و خدمات شده است‬ ‫و با افزايش قيمت کاالها و جذب سيل عظيم‬ ‫سرمايه به سمت آسيا‪ ،‬افزايش قيمت امالک‬ ‫و مستغالت و کاالها در اين منطقه به چشم‬ ‫خواهد خورد‪.‬‏کارشناسان معتقدند اين فاکتورها‬ ‫تهديدي براي وخيم تر شدن تورم محسوب‬ ‫مي شود‪.‬‏اما اکنون بانک هاي آسيايي بيشتر‬ ‫مشتاقاندتامنتظرافزايشقيمتاجناسکليدي‬ ‫باشند تا اينکه فکري به حال افزايش نرخ بهره‬ ‫بانکي خود بکنند‪.‬‏در اين حين‪ ،‬توجه بيش از حد‬ ‫آنها به برخي نقاط ضعف خود از قبيل قيمت‬ ‫مسکندرچين‪،‬مالزيوسنگاپورموجبکاهش‬ ‫توجهبهمباحثکليديشدهاست‪.‬‏نکتهايناست‬ ‫که وقتي آسيا تمام تالش خود را بر حباب هاي‬ ‫پيش پا افتاده موجود در اقتصاد معطوف کرده‬

‫بورس ‪4‬‬

‫است‪،‬تورمميتواندبهسرعت‪،‬خودينشاندهد‬ ‫وباافزايشقيمتهاباعثکاهشرشداقتصادي‬ ‫و غرق شدن بازارهاي اين منطقه شود‪.‬‏اما با‬ ‫تمام اين دغدغه ها‪ ،‬يکي از جنجالي ترين‬ ‫سياست هاي پولي در آسيا را مي توان سياست‬ ‫ارزي چين در افزايش تدريجي قيمت ارزي اين‬ ‫منطقهدانست‪.‬‏بسياريازاقتصادهايديگراين‬ ‫منطقه نيز براي رشد وابسته به صادرات بوده و‬ ‫مخالف افزايش نرخ بهره هستند چون معتقدند‬ ‫افزايشنرخبهرهموجبافزايشقيمتارزمنطقه‬ ‫وکاهشرقابتدرصادراتخواهدشد‪.‬‏اينرويداد‬ ‫زماني بيشتر جلوه مي کند که حتي بهره هاي‬ ‫متوسط نيز باعث سرازير شدن سرمايه ها به‬ ‫سوي آسيا خواهد شد‪ .‬سرمايه گذاران آسيايي‬ ‫براي تجارت‪ ،‬هر ارز را به دالر تبديل کرده و اين‬ ‫کارراموجبافزايشسوددهيخودميدانند‏‪.‬‬

‫گزارش‬

‫استقبال گسترده فعاالن بازار سرمايه از‬ ‫نمايشگاه بورس‪ ،‬بانک و خصوصي سازي‬

‫با گذشت کمتر از ‪ 20‬روز از آغاز ثبت نام براي حضور در‬ ‫چهارمين نمايشگاه بورس بانک و خصوصي سازي‪ ،‬بيش از‬ ‫‪ 40‬شرکت فعال در بازار سرمايه براي شرکت در اين نمايشگاه‪،‬‬ ‫اعالم آمادگي کردند‪.‬‏به گزارش ستاد برگزاري چهارمين‬ ‫نمايشگاه بورس بانک و خصوصي سازي‪ ،‬تا کنون ‪ 41‬شرکت از‬ ‫بخش هاي مختلف بازار شامل شرکت هاي بورسي‪ ،‬کارگزاران‪،‬‬ ‫شرکت هاي تامين سرمايه‪ ،‬نهاد هاي فعال در بازار و‪ ...‬براي‬ ‫حضور در اين نمايشگاه ‪ 4‬روزه ثبت نام کرده اند‪.‬‏در اين نمايشگاه‬ ‫که طي روزهاي ‪ 14‬الي ‪ 17‬دي ماه در محل دايمي نمايشگاه‬ ‫برگزار مي شود‌ تمامي فرايند اجرايي به صورت اينترنتي خواهد‬ ‫بود و متقاضيـان شرکت دراين نمايشگاه مي توانند‪ ،‬با مراجعه‬ ‫بـه پايگاه اينترنتـي ‏‪www.boursefair.com‬‏ تمامي‬ ‫مراحل ثبت نام دراين نمايشگاه را مشاهده و نسبت به ثبت‬ ‫نام اوليه اقدام کنند‪.‬‏در عين حال نام نويسي در نمايشگاه به‬ ‫صورت دو مرحله اي است‪ ،‬به اين صورت که در مرحله اول‪ ،‬به‬ ‫متقاضياني که تا زمان شروع رزرو اينترنتي غرفه‪ ،‬وجوه ثبت نام‬ ‫خود را واريز کرده باشند اجازه داده مي شود تا در زمان مشخص‬ ‫و اعالم شده‪ ،‬به سايت نمايشگاه مراجعه کرده و غرفه موردنظر‬ ‫خود را براساس نقشه نمايشگاه تعيين و قطعي نمايند‪.‬‏بر اين‬ ‫اساس‌ در مرحله دوم که به فاصله دو الي سه روز از پايان مرحله‬ ‫اول اجرا خواهد بود‪ ،‬ساير متقاضيان مي توانند غرفه موردنظر‬ ‫خود را براساس غرفه هاي باقيمانده‪ ،‬رزرو و نسبت به تکميل‬ ‫فرايند ثبت نام و واريز وجوه مربوطه اقدام نمايند‪.‬‏براساس اعالم‬ ‫ستاد برگزاري نمايشگاه چهارم‪ ،‬ثبت نام اينترنتي متقاضيان‬ ‫بزودي آغاز خواهد شد‪ .‬در عين حال‪ ،‬امکان ثبت نام اوليه در حال‬ ‫حاضر براي متقاضيان فراهم است و عالقه مندان به مشارکت‬ ‫در نمايشگاه مي توانند شرايط ثبت نام را در سايت اينترنتي‬ ‫‏‪www.boursefair.com‬‏ مشاهده نمايند‪.‬‏‬ ‫چندي پيش مدير روابط عمومي و امور بين الملل سازمان‬ ‫بورس ضمن اعالم خبر برگزاري نمايشگاه‪ ،‬از افتتاح چند‬ ‫محصول جديد بازار سرمايه در حاشيه برگزاري نمايشگاه خبر‬ ‫داده و اعالم کرده بود ‪:‬در حاشيه چهارمين نمايشگاه تخصصي‬ ‫بورس‪ ،‬بانک و خصوصي سازي چند محصول آموزشي ‪ -‬فرهنگ‬ ‫سازي جديد در بازار سرمايه افتتاح خواهد شد‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫تعرفه واردات موبايل به ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش يافت‬

‫تعرفه واردات گوشي تلفن همراه از ‪ 25‬درصد به ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش يافت‪.‬‏‬ ‫به گزارش فارس با تصويب کميسيون ماده يک آيين نامه‬ ‫اجرايي قانون مقررات صادرات و واردات‪ ،‬تعرفه واردات گوشي‬ ‫تلفن همراه که پيش از اين ‪ 25‬درصد بوده است‪ ،‬به ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش يافت‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ،‬کاهش تعرفه واردات موبايل به‬ ‫‪ 10‬درصد پيشنهاد ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز بوده است‪.‬‏‬

‫صادرات ‪‌3‬ميليون‌تن سيمان‬ ‫به آفريقا از آذرماه‬

‫پس از آنکه در توليد سيمان کشورمان به خودکفايي کامل‬ ‫رسيديم‪ ،‬دولتي‌ها بر آن شدند تا سدهاي را بر دارند و مجموعه‌اي‬ ‫را تشکيل دهند که طي آن سيمان توليد داخل به‌کشورهاي‬ ‫مختلف راه پيدا کند و با کشورهاي اول در اين زمينه رقابت کند‪.‬‬ ‫حال از جمله مناطقي که در ليست صادرات قرار گرفته شرق و‬ ‫غرب آفريقا ست‪.‬‬ ‫طبق گفته دبير انجمن صنفي کارفرمايان صنعت سيمان‪،‬‬ ‫از آذرماه به ميزان ‪ 3‬ميليون تن سيمان و کلينکر به کشورهاي‬ ‫آفريقايي صادر خواهد شد‪.‬‏‬ ‫در‌حال حاضر سيمان توليد داخل به کشورهاي آذربايجان‪،‬‬ ‫ترکمنستان‪ ،‬تاجيکستان‪ ،‬افغانستان‪ ،‬کويت‪ ،‬قطر‪ ،‬عمان و يمن‬ ‫صادر مي‌شود‪.‬‏‬ ‫محمد حسن پورخليل ميزان صادرات سيمان به کشورهاي‬ ‫ياد شده را طي هفت ماه سال ‪ ،89‬پنج ميليون و ‪ 300‬هزار تن‬ ‫اعالم و خاطرنشان کرد‪ :‬اين رقم شايد قابل توجه نباشد اما با توجه‬ ‫به شرايط فعلي کشور عدد مطلوبي است‪.‬‏‬

‫مديرعامل شركت نفت فالت قاره‪:‬‬

‫گاز سيري به امارات‬ ‫مي‌رود‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مديرعامل شركت ملي نفت فالت قاره ايران از تصميمات جديد‬ ‫اين شركت مبني بر حضور در بازار ديگر كشورها خبر داد و گفت‪ :‬قرار‬ ‫است اين ايده را در صادرات گاز سيري به كشور امارات اجرايي كنيم‪.‬‏به‬ ‫گزارشروابطعموميشركتملينفتايران‪،‬محمودزيركچيانزاده‬ ‫جزيره سيري را يكي از هاب هاي بسيار توانمند بخصوص در صادرات‬ ‫‪ N‬در سيري راه اندازي‬ ‫گاز به امارات دانست و گفت‪ :‬امسال طرح‏‪ GL‬‏‬ ‫و ميعانات گازي توليدي آن از قبيل‏‪،C2‎‬‏‪C3‎‬‏ ‏و‪C4‎‬‏ براي اولين بار‬

‫صادر مي شود و اين امر‪ ،‬موقعيت بي نظيري را براي اين منطقه فراهم‬ ‫خواهد كرد‪.‬وي با پيش بيني اينكه در آينده اي نزديك‪ ،‬سيري به يك‬ ‫هاب انرژي مطرح در سطح جهان تبديل خواهد شد‪ ،‬تصريح كرد‪:‬‬ ‫صادرات گاز به امارات تنها يك جنبه كار را نشان مي دهد و دستاورد‬ ‫اصلي‪ ،‬توافق با امارات براي حضور ايران در بازارهاي اين كشور است‪.‬‬ ‫زيركچيان زاده در تشريح اين موضوع گفت‪ :‬تا پيش از اين‪ ،‬صادرات‬ ‫گاز ما در مرز خالصه مي شد و فروش بر عهده كشور مقابل بود‪.‬‬

‫بازار‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫‪3‬‬

‫مدير عامل سازمان تداركات پزشكي هالل‌احمر خبر داد‪:‬‬

‫صادرات فرآورده‌هاي دارويي ايران به امارات‬

‫افتتاح بزرگترين مجتمع توليد ورق‬ ‫گالوانيزه خاورميانه‌‬

‫نخستين و بزرگترين مجتمع توليد ورق گالوانيزه خودرو در‬ ‫خاورميانه با حضور رئيس جمهور در استان چهار محال و بختياري‬ ‫افتتاح شد‪.‬‬ ‫با بهره بهرداري از اين واحد‪ ،‬نياز ساالنه صنعت خودروي‬ ‫کشور به ورق گالوانيزه برطرف مي‌شود و از ابتداي سال آينده از‬ ‫واردات ساالنه ‪ 400‬هزار تن ورق گالوانيزه بي نياز مي‌شويم‪.‬‏‬ ‫کارخانه توليد ورق گالوانيزه خودرو در چهار محال و بختياري‬ ‫در زميني به مساحت ‪ 150‬هکتار و با سرمايه‌گذاري ‪ 210‬ميليارد‬ ‫توماني ساخته شده است‪.‬‏‬ ‫‏‪ 66/3‬درصد سهام مجتمع توليد ورق گالوانيزه خودرو متعلق‬ ‫به گروه خودروسازي سايپا‪ 23 ،‬درصد متعلق به ايران خودرو‪،‬‬ ‫‪ 10‬درصد متعلق به صندوق بازنشستگي فوالد و ‪ 0/7‬درصد آن‬ ‫متعلق به کارگران اين کارخانه است‪.‬‏‬ ‫توليد اين کارخانه در شرايط تحريم کمک شاياني به تامين‬ ‫نياز خودروسازان محسوب مي‌شود‪ ،‬زيرا تاکنون ورق مورد نياز‬ ‫خودروسازان براي توليد خودرو از کره و کشورهاي اروپايي وارد‬ ‫مي‌شد‪.‬‏‬ ‫مسئوالن صنعت کشور مي‌گويند با افتتاح مجتمع توليد‬ ‫ورق در استان چهار محال و بختياري و به دنبال تامين نيازهاي‬ ‫داخلي خودروسازان و ارتقاي کيفي‪ ،‬زمينه صادرات ورق خودرو‬ ‫به کشورهاي ديگر نيز فراهم خواهد شد‪.‬‏‬ ‫اين کارخانه ورق‌سازي همچنين قادر است در آينده ورق مورد‬ ‫نياز صنعت لوازم خانگي و واحدهاي توليدي آن را تامين کند‪.‬‏‬

‫اتاقته رانواتاقمشترکاي رانوچينتفاهمنامهامضاکردند‏‬

‫پيمان مشترک‬ ‫براي توسعه روابط با چين‬

‫اتاق بازرگاني و صنايع و معادن تهران و اتاق مشترک‬ ‫بازرگاني ايران و چين تفاهم نامه همکاري هاي مشترک امضا‬ ‫کردند‪.‬‏‬ ‫‏ اتاق بازرگاني و صنايع و معادن تهران و اتاق مشترک‬ ‫بازرگاني ايران و چين تفاهم نامه همکاري هاي مشترک امضا‬ ‫کردند‪ .‬براي امضاي اين تفاهم نامه‪،‬اعضاي هيئت مديره اتاق‬ ‫مشترک ايران و چين‪ ،‬به ساختمان شماره ‪ 275‬خيابان مطهري‬ ‫آمدند و با اعضاي هيئت رئيسه اتاق تهران دور يک ميز نشستند‪.‬‬ ‫با اين تفاهم نامه ‪ 9‬بندي‪،‬دوطرف براي همکاري مشترک‬ ‫در راستاي بهره برداري هرچه بيشتر از روابط تجاري بخش‬ ‫خصوصي ايران و جمهوري خلق چين هم پيمان شدند‪.‬‏‬ ‫اسداهلل عسكراوالدي که رياست اتاق مشترک ايران و چين‬ ‫را به عهده دارد‪ ،‬پيش از امضاي اين تفاهم نامه براي دقايقي به‬ ‫تشريح فعاليت هاي اين اتاق مشترک پرداخت‪ .‬عسگراوالدي‬ ‫به راه اندازي اتاق ايران و چين در پاييز سال ‪ 79‬اشاره کرد که‬ ‫به گفته وي در سفر محمد خاتمي رئيس جمهور وقت به کشور‬ ‫چين نطفه آن گذاشته شد‪.‬‬ ‫به گفته عسگراوالدي‪ ،‬در آن سفر علينقي خاموشي که‬ ‫در آن زمان رئيس اتاق بازرگاني ايران بود نيز حضور داشت و‬ ‫تفاهم نامه تأسيس شوراي مشترک دو کشور امضا شد‪ .‬پس‬ ‫از بازگشت هيئت ايراني از چين بود که بخش خصوصي ايران‬ ‫دست به کار شد و با عضوگيري تجار و بازرگانان فعال در بازار‬ ‫چين در همان سال شوراي مشترک ايران و چين جايش را به‬ ‫اتاق مشترک داد‪ .‬به گفته رئيس اتاق مشترک ايران و چين‪،‬‬ ‫اين اتاق در سال ‪ 2000‬ميالدي با ‪ 200‬عضو کار خود را آغاز‬ ‫کرد و امروز که سومين دوره هيئت مديره آن برسر کار است‬ ‫تعداد اعضاي آن به مرز ‪5‬هزار نفر رسيده است‪ .‬عسكراوالدي‬ ‫خاطرنشان کرد که اتاق مشترک ايران و چين پس از اتاق‬ ‫تهران‪ ،‬دومين اتاق بزرگ بازرگاني کشور است‪.‬‏‬

‫مدير عامل سازمان تداركات پزشكي‬ ‫جمعيت هالل‌احمر از صادرات فرآورده‌هاي‬ ‫دارويي شركت‌هاي داروسازي ايران به‬ ‫امارات متحد عربي خبر داد‪.‬‏‬ ‫فردين بلوچي در مراسم هم انديشي‬ ‫يك روزه "صادرات دارو" كه با حضور‬ ‫مديران عامل شركت‌هاي داروسازي‬ ‫سراسر كشور برگزار شد‪ ،‬گفت‪ :‬اعتقاد داريم‬ ‫شركت‌هاي داروساز بايد در جهت بهره وري‬ ‫خود در عرصه صادرات گام بر دارند كه در‬ ‫مرحله نخست بايد نگاه توليد كنندگان دارو‬ ‫معطوف خدمت به سالمت جامعه و ارتقاء‬ ‫شاخص‌هاي بهداشتي باشد‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬جمعيت هالل‌احمر در‬ ‫بخش دارو‪ ،‬اعتقاد راسخي دارد كه تعامل‬ ‫با شركت‌هاي داروسازي بايد در اولويت‬ ‫برنامه‌هاي جمعيت قرار گيرد و سازمان‬ ‫تداركات پزشكي هالل‌احمر نيز به عنوان‬ ‫يكي از با سابقه‌ترين سازمان دارويي در‬

‫كشور تمايل به همكاري با شركت‌هاي‬ ‫داروسازي در عرصه صادرات را دارد‪.‬‏‬ ‫بلوچي اظهار داشت‪ :‬در اين راستا‬ ‫شركت‌هاي داروسازي ايران با ثبت‬ ‫شركت دارويي متبوع خود و همچنين ثبت‬ ‫فرآورده‌هاي دارويي شركت‌هاي خود در‬ ‫امارات مي‌توانند صادرات دارويي به اين‬ ‫كشور و همچنين ديگر كشورهاي منطقه‬ ‫را آغاز كنند‪.‬‏‬ ‫پرويز افشار رئيس بيمارستان ايرانيان‬ ‫هالل‌احمر در دبي نيز در مراسم هم انديشي‬ ‫يك روزه "صادرات دارو" با اشاره به قدمت‬ ‫‪ 40‬ساله بيمارستان ايرانيان در دبي گفت‪:‬‬ ‫چشم انداز ما اين است كه با وجود پيچيده‬ ‫بودن مراحل معرفي و ثبت دارو‪ ،‬اين اقدام‬ ‫با همفكري و همراهي شركت‌هاي داروساز‬ ‫هرچه سريعتر در امارات انجام شود‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬بايد به وضعيت جغرافيايي شهر‬ ‫دبي به خاطر ارتباطش با ساير كشورهاي‬

‫عزم جدي امارات و ايتاليا براي‬ ‫گسترش مناسبات اقتصادي‬ ‫سارا محمدي نژاد‪ :‬سلطان بن‬ ‫سعيد المنصوري‪ ،‬وزير اقتصاد امارات‬ ‫متحده عربي اعالم کرد که امارات از‬ ‫زيرساخت هاي آيده آل براي پيشرفت‬ ‫عملکرد ابتکارات کوچک و متوسط‬ ‫اقتصادي برخوردار است‪.‬به گزارش روزنامه‬ ‫سرمايه به نقل از خبرگزاري وام سلطان بن‬ ‫سعيد المنصوري‪ ،‬وزير اقتصاد امارات‬ ‫متحده عربي افزود‪ :‬که دولت امارات در نظر‬ ‫دارد تا با بهره گيري از‬ ‫آخرين تکنولوژي ها‬ ‫و تجربه بين المللي‪،‬‬ ‫اين بخش را تقويت‬ ‫نمايد‪ .‬المنصوري در‬ ‫برابر هيئت عالي رتبه‬ ‫ايتاليايي از جمله پائولو‬ ‫روماني وزير توسعه‬ ‫ايتاليا‪،‬‬ ‫اقتصادي‬ ‫سفير ايتاليا در امارات‪،‬‬ ‫و شماري از برجسته ترين کارآفرينان‬ ‫ايتاليايي و اماراتي سخن مي گفت‪.‬در اين‬ ‫نشست هر دو طرف بر ضرورت فعاليت‬ ‫بيشتر کميته مشترک اقتصادي و افزايش‬ ‫تجارت بين دو کشور که در سال ‪2009‬‬ ‫به ‪ 5/2‬ميليارد دالر رسيد‪ ،‬تاکيد کردند‪.‬‬ ‫المنصوري همچنين بر تعهد امارات به‬ ‫تحکيم روابط با ايتاليا و همکاري هاي‬

‫مشترک در عرصه هاي مختلف اقتصادي‬ ‫بويژه سرمايه گذاري‪ ،‬انرژي و ابتکارات‬ ‫کوچک و متوسط تاکيد کرد‪.‬در اين نشست‪،‬‬ ‫راههاي بهبود عملکرد ابتکارات کوچک و‬ ‫متوسط در امارات از طريق بهره گيري از‬ ‫تجربيات ايتاليا در اين عرصه‪ ،‬مورد بررسي‬ ‫قرار گرفت‪ .‬ايتاليا با برخورداري از بيش از‬ ‫‪ 5‬ميليون ابتکار کوچک و متوسط‪ ،‬يکي از‬ ‫باسابقه ترين کشورها در حوزه تجربيات‬ ‫عملي در اين زمينه‬ ‫به شمار مي آيد‪.‬وزير‬ ‫اقتصاد امارات متحده‬ ‫عربي همچنين ضمن‬ ‫تاکيد بر ضرورت‬ ‫مناسبات‬ ‫تقويت‬ ‫اقتصادي‪ ،‬از فعاالن‬ ‫عمده ايتاليا در اين‬ ‫زمينه براي برگزاري‬ ‫کارگاههاي آموزشي‬ ‫مشترکبانمايندگانوسازمانهاياماراتي‬ ‫فعال در حوزه مذکور دعوت به عمل آورد‪.‬‬ ‫وزير توسعه اقتصادي ايتاليا نيز تمايل کشور‬ ‫متبوع خود براي انتقال تجربيات ابتکارات‬ ‫ايتاليايي در اين حوزه به امارات را ابراز داشته‬ ‫و از وزير اقتصاد امارات دعوت کرد تا در‬ ‫آينده نزديک از ايتاليا بازديد نمايد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪8‎- WAM‬‏ نوامبر ‪2010‬‏‬

‫منطقه و ساير كشورهاي دنيا‪ ،‬نگاه خاصي‬ ‫معطوف داشت زيرا امارات متحده عربي‬ ‫داراي انبارهاي مناسب و سيستم‌هاي‬ ‫ذخيره بسيار مناسبي است و در صورت‬ ‫صدور دارو به اين كشور به تدريج زمينه‬ ‫صدور داروهايي ايراني به ساير كشورهاي‬ ‫منطقه و كشورهاي اروپايي و آمريكايي نيز‬ ‫فراهم مي‌شود‪.‬‏‬ ‫افشار گفت‪ :‬در اين راستا بيمارستان‬ ‫هالل‌احمر دبي به عنوان نخستين‬ ‫بيمارستان در داخل كشور امارات و نيز ما بين‬ ‫‪ 25‬بيمارستان خارج از كشور موفق به كسب‬ ‫نشان استاندارد بين المللي شده است‪.‬‏‬ ‫وي اظهار داشت‪ :‬صادرات فرآورده‌هاي‬ ‫دارويي شركت‌هاي داروسازي ايران به‬ ‫امارات به داليلي از جمله نزديكي ايران‬ ‫به كشور امارات متحده عربي‪ ،‬گران بودن‬ ‫قيمت تهيه دارو در اين كشور و در نهايت‬ ‫رضايت بيماران اماراتي از كيفيت داروهاي‬

‫ايرانيباعثرغبتمسئوالنوزارتبهداشت‬ ‫امارات در هموار نمودن اين امر شده است‪.‬‏‬ ‫افشار خاطرنشان كرد‪ :‬مذاكرات اوليه‬ ‫صادرات فرآورده‌هاي دارويي شركت‌هاي‬ ‫داروسازي ايران به امارات انجام شده‬ ‫است تا شركت‌هاي داروسازي كشورمان‬ ‫محصوالت دارويي را با برند خود به اين‬ ‫كشور صادر كنند‪.‬‏‬ ‫به گزارش توانا‪ ،‬در مراسم هم انديشي‬ ‫يك روزه "صادرات دارو" كه به ميزباني‬ ‫سازمان تداركات پزشكي جمعيت‬ ‫هالل‌احمر و با حضور مديران عامل‬ ‫شركت‌هاي داروسازي سراسر كشور‬ ‫برگزار شد مسئوالن بهداشتي و دارويي‬ ‫امارات متحده عربي در مورد نحوه معرفي‬ ‫محصوالت شركت‌هاي داروسازي ايران‬ ‫و ثبت انواع دارو و آغاز به همكاري‬ ‫اين شركت‌ها در امارات متحده عربي‬ ‫توضيحاتي ارائه كردند‪.‬‏‬

‫توسعه بلندمدت اقتصادي‬ ‫در ابوظبي‏‬ ‫فاطمه سادات رضوي‪ :‬ابوظبي‬ ‫در نظر دارد تا به عنوان بخشي از راهبرد‬ ‫توسعه بلند مدت خود با هدف جذب‬ ‫سرمايه هاي خارجي و گسترش بخش‬ ‫خصوصي‪ ،‬حجم اقتصاد خود را در سال‬ ‫‪ 2030‬ميالدي به حدود ‪ 400‬ميليارد دالر‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از‬ ‫‏‪saudinewstoday‬‏ شيخ حامد‬ ‫بن زايد آل نهيان‪،‬‬ ‫مدير اجرايي نهاد‬ ‫سر ما يه‌گذ ا ر ي‬ ‫ابوظبي‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که تا سال ‪2030‬‬ ‫بخش غير نفتي بيش‬ ‫از ‪ 60‬درصد از توليد‬ ‫ناخالص داخلي را‬ ‫تشکيل داده و بخش‬ ‫توليد نيز با افزايش‬ ‫ده برابري از ‪ 10‬ميلياد دالر به ‪ 100‬مليارد‬ ‫دالر خواهد رسيد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش روزنامه ‏‪Emirates‬‬ ‫‪ ،Business‬ابوظبي به عنوان بخشي‬ ‫از چشم انداز ‪ 2030‬خود‪ ،‬طرح جامعي را‬ ‫براي توسعه همه جانبه تدوين کرده و در‬ ‫نظر دارد تا به اقتصاد خود تنوع بيشتري‬ ‫ببخشد‪ .‬طبق اين برنامه‪ ،‬قرار است تا توليد‬

‫ناخالص داخلي ابوظبي در سال ‪ 2030‬به‬ ‫‪ 400‬ميليارد دالر افزايش يابد‪.‬‬ ‫شيخ حامد بن زايد آل نهيان‬ ‫در مصاحبه خود با روزنامه عربي‬ ‫(‏‪Alkhaleej‬‏) ابراز اميدواري کرد که‬ ‫با همکاري بخش خصوصي اين اهداف‬ ‫قابل دستيابي هستند و اضافه کرد که‬ ‫اقدامات متعددي براي بهبود فضاي‬ ‫سرمايه گذاري و تسهيل تجارت در حال‬ ‫انجام است‪.‬‬ ‫وي گفت که‬ ‫‪ 17‬بخش به عنوان‬ ‫کانون هاي اصلي‬ ‫سر ما يه‌گذ ا ر ي‬ ‫شناسايي شده اند و‬ ‫در حوزه هايي همانند‬ ‫پتروشيمي‪ ،‬فوالد‪،‬‬ ‫آلومينيوم‪ ،‬پالستيک‪،‬‬ ‫خدمات‪ ،‬تجهيزات‬ ‫نفتي و صنايع غذايي فرصت هاي عظيمي‬ ‫وجود دارند‪.‬‬ ‫ابوظبي مهمترين منطقه توليد نفت در‬ ‫امارات متحده عربي بوده و حدود ‪ 9‬درصد‬ ‫از منابع نفت جهان و بيش از ‪ 4‬درصد از‬ ‫منابع گاز جهان را در اختيار دارد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬‏‪-saudinewstoday‬‬ ‫‪13‎‬‏ نوامبر ‪2010‬‏‬

‫گزارش‬

‫فعاليت‌هاي عمراني ايران‬ ‫در هرات افغانستان‬

‫روزنامه آمريكايي لس آنجلس تايمز طي گزارشي از‬ ‫فعاليت‌هاي اقتصادي ايران در هرات افغانستان اذعان كرد‪ :‬ايران‬ ‫نقش مهمي در همگرايي اقوام و طوايف مختلف افغانستان دارد‪.‬‏‬ ‫روزنامه لس آنجلس تايمز نوشت در شهر هرات به سختي‬ ‫مي توان از حضور و نفوذ ايران در اين شهر چشم پوشي كرد‪.‬‬ ‫سرمايه گذاري ايران در احداث جاده ها و پاركهاي صنعتي‬ ‫آن مشهود است‪ .‬كاالهاي موجود در مغازه ها ايراني هستند و‬ ‫مشاركت ايران در ساخت مسكن و مسجد در اين شهر نمايان‬ ‫است ‪ .‬تقريبا هر روز صبح صفي طوالني از متقاضيان دريافت‬ ‫ويزاي سفر به ايران در جلوي دفتر نمايندگي سفارت ايران در شهر‬ ‫هرات تشكيل مي شود‪ .‬بر اساس اين گزارش شهر هرات در غرب‬ ‫افغانستان ارتباط تنگاتنگي با ايران دارد ‪ .‬اكنون آمريكا نيز قصد‬ ‫دارد دفتر كنسولگري خود را در شهر هرات راه اندازي و افتتاح كند‬ ‫‪ .‬در شهر هرات به خوبي مي توان ميزان نفوذ ديپلماسي ايران را در‬ ‫افغانستان مشاهده كرد ‪ .‬در حالي كه آمريكا سالها با حضور نظامي‬ ‫خود خاك افغانستان را اشغال كرده است ولي ميزان نفوذ اقتصادي‬ ‫و فرهنگي ايران در اين كشور بسيار چشمگير است ‪ .‬اين مسئله‬ ‫دقيقا چيزي است كه مقامهاي واشنگتن را در خصوص حضور‬ ‫ايران در عراق نگران كرده است ‪.‬‬ ‫لس آنجلس تايمز اذعان كرد‪ :‬ديويد پترائوس فرمانده‬ ‫نيروهاي آمريكايي در افغانستان ايران را به اعطاي كمكهاي‬ ‫مالي به طالبان متهم كرده است ‪ .‬اين در حالي است كه ايران‬ ‫كمك زيادي براي سرنگوني حكومت طالبان در سال ‪2001‬‬ ‫داشته است ‪.‬‬ ‫اين گزارش افزوده است‪ :‬در شهر هرات به هيچ عنوان‬ ‫نمي توان حضور و نفوذ ايران و ارتباط نزديك دو كشور را ناديده‬ ‫گرفت ‪ .‬ايران براي توليد برق در نيروگاه هرات نيز سرمايه گذاري‬ ‫مهمي انجام داده است ‪ .‬بسياري از كارشناسان و صاحب نظران بر‬ ‫اين باورند كه با توجه به روابط ديرينه تاريخي فرهنگي و اجتماعي‬ ‫ايران و افغانستان حضور و سرمايه گذاري ايران در اين كشور‬ ‫بخصوص شهر هرات كامال عادي و طبيعي است ‪.‬‬ ‫نظير احمد حيدر رئيس شوراي شهر هرات در اين باره گفت‬ ‫ايران در هر زمينه اي با نفوذ است در كليه زمينه هاي اقتصادي‪،‬‬ ‫اجتماعي‪ ،‬سياسي و زندگي روزانه مردم هرات ‪ .‬اين تنها مربوط‬ ‫به همسايگي ايران و افغانستان نيست ‪ .‬ايران سرمايه گذاري‬ ‫زيادي در هرات انجام داده و مردم هرات وابستگي زيادي به‬ ‫پول ايران دارند ‪.‬‬ ‫اين روزنامه آمريكايي در پايان افزوده است‪ :‬حامد كرزاي كه‬ ‫روابطش با ناتو به طور كلي و با باراك اوباما رئيس جمهور آمريكا‬ ‫طي دو سال اخير به سردي گراييده است هيچ ابايي از اعالم‬ ‫گسترش و تعميق روابط با ايران ندارد ‪ .‬ايران نقش مهمي در‬ ‫همگرايي اقوام و طوايف مختلف افغانستان در فضاي سياسي‬ ‫اين كشور دارد ‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫توليد محصوالت دامي ‪ 28‬درصد‬ ‫افزايش يافت‬

‫بر اساس آمار بانک مرکزي‪ ،‬توليد محصوالت دامي در سال‬ ‫‪ ،1384‬يک ميليون و ‪ 9‬هزار تن بوده که اين آمار طي سال گذشته‬ ‫به سبب سياست‌هاي حمايتي دولت به بيش از‪ 12‬ميليون و ‪861‬‬ ‫هزار تن افزايش يافته است‪.‬‏‬ ‫شيرخام توليد شده در سال ‪ ،1384‬هفت ميليون و ‪ 179‬هزار‬ ‫تن بوده که اين رقم در سال گذشته با رشد ‪ 33‬درصدي به ‪9‬‬ ‫ميليون و ‪ 552‬هزار تن افزايش يافت‪.‬‏‬ ‫همچنين توليد گوشت مرغ که در سال ‪ ،1384‬يک ميليون‬ ‫و ‪ 237‬هزار تن بوده که اين رقم نيز با رشد ‪ 30‬درصدي در سال‬ ‫گذشته به يک ميليون ‪ 610‬هزار تن افزايش يافت‪.‬‏‬ ‫توليد گوشت قرمز نيز در سال ‪ 800 ، 1384‬هزار تن بوده که‬ ‫اين رقم در سال گذشته با رشد بيش از ‪ 12‬درصدي به ‪ 902‬تن‬ ‫افزايش يافت‪.‬‏‬ ‫بر اساس آمارهاي وزارت جهاد کشاورزي‪ ،‬در سال ‪1388‬‬ ‫مجموع توليد محصوالت دامي که شامل گوشت قرمز‪ ،‬گوشت‬ ‫مرغ‪ ،‬شيرخام‪ ،‬تخم مرغ و عسل با ‪ 7/4‬درصد افزايش نسبت به‬ ‫سال قبل از آن به بيش از ‪ 12‬ميليون ‪ 861‬هزار تن رسيد‪.‬‏‬

‫نما‬

‫اصالح قيمت‌ها توسط دولت‬ ‫‏ كارتون‪ :‬سعيد صادقي‬

‫خبر‬

‫فلسطين نخستين صكوك خود‬ ‫را در سال ‪ 2011‬منتشر مي‌كند‏‬

‫مرجع پولي فلسطين (‏‪PMA‬‏) نخستين اوراق قرضه‬ ‫اسالمي را به منظور تزريق نقدينگي به اقتصاد اين كشور در‬ ‫نيمه اول سال ‪ 2011‬در بانك‌ها منتشر خواهد كرد‪.‬‏به گزارش‬ ‫اسالميك فايننس اينداستري نيوز سنتر‪ ،‬جهاد الوزير رئيس‬ ‫‏‪PMA‬‏ اعالم كرد‪ :‬درپايان سال ‪ ،2010‬بانك‌ها اين اوراق را با‬ ‫يكديگر مبادله مي‌كنند‪.‬‏وي در مصاحبه با رويترز افزود‪ :‬ما اين‬ ‫كار را آرام آرام آغاز مي‌كنيم تا از نيازهاي بازار بر اساس مديريت‬ ‫نقدينگي آگاهي يابيم اما هم اكنون اعالم نوع ارزي كه اين‬ ‫صكوك‌ها بر پايه آن منتشر خواهند شد و ميزان آنها بسيار زود‬ ‫است‪.‬‏فلسطين داراي واحد پول مختص به خود نيست و به ناچار‬ ‫از واحد پولي رژيم صهيونيستي(شِ كِل) براي معامالت نقدي‬ ‫روزبهروزاستفادهمي‌شود‪.‬‏كارشناسانمعتقدند‪:‬ايناوراقاحتماال‬ ‫بر پايه دالر آمريكا و يا دينار اردن منتشر مي‌شود‪.‬‏الوزير با توضيح‬ ‫اينكه بانكداري اسالمي به ويژه در سرزمين‌هاي مسلمان‌نشين‬ ‫فلسطين داراي پتانسيل بسياري است‪ ،‬تصريح كرد‪:‬‏‪PMA‬‏‬ ‫بدنه اسالمي مختص در اين امر را به منظور خدمت‌رساني به‬ ‫عنوان يك مرجع محلي بانكداري اسالمي تأسيس كرده است‪.‬‏‬ ‫رئيس‏‪PMA‬‏بااشارهبهاينكه‪19‬بانكفعالدرسرزمين‌هاي‬ ‫فلسطيني توسط‏‪PMA‬‏ كنترل مي‌شوند‪ ،‬گفت‪ :‬انتشار اين‬ ‫اوراق يك ابزار مالي براي توليد بازار بين بانكي است و به عنوان‬ ‫يك ابزار مالي براي تزريق نقدينگي از بازار به بانك‌ها استفاده‬ ‫خواهد شد‪.‬‏صندوق بين المللي پول رشد ‪ 8‬درصدي اقتصاد را‬ ‫براي سرزمين‌هاي اشغالي در سال ‪ 2010‬در مقايسه با رشد ‪6/8‬‬ ‫درصدي در سال ‪ 2009‬پيش بيني كرده بود‪.‬‏‬

‫فرانس پرس گزارش داد‪:‬‏‬

‫دوو الكترونيك كره‌ تنها دو ماه‬ ‫پس از وضع تحريم‌ها‬ ‫به ايران فروخته شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏فرانسپرسبااشارهبهفروششركتدووالكترونيككرهجنوبي‬ ‫به ايران اعالم كرد فروش اين شركت به ايران تنها دو ماه پس از‬ ‫تحريم هاي يك جانبه وضع شده عليه ايران توسط سئول انجام شده‬ ‫است‪.‬‏بر اساس اين گزارش ارزش اين قرارداد بيش از ‪ 518‬ميليون‬ ‫دالر برآورد شده است و يك ديپلمات آگاه كه خواست نامش فاش‬ ‫نشود در مصاحبه با خبرگزاري فرانسه گفت قرارداد نهايي خريداري‬ ‫شركتدووالكترونيكتوسطشركتانتخابايرانازسويمقامهاي‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪78‬‬

‫اين شركت ايراني امضا شده است‪.‬‏سرمايه گذاران بزرگ شركت دوو‬ ‫الكترونيك دوشنبه گذشته قرارداد ‪ 511‬ميليون دالري فروش اين‬ ‫شركت به گروه صنعتي انتخاب را امضا كرده بودند‪.‬‏دوو الكترونيك‬ ‫شعبه اي از گروه صنعتي دوو است كه از سال ‪ 1999‬ميالدي تا كنون‬ ‫برنامه اصالحات ساختاري و كاهش بدهي ها را اجرا مي كند ‪ .‬بحران‬ ‫مالي دهه ‪ 1990‬ميالدي اين شركت بزرگ توليد كننده لوازم خانگي‬ ‫را با چالشهاي زيادي روبرو كرد‏‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫افزايشمصرفشايدبهبهانهکريسمس‬

‫در سه ماهه سوم‪:2010‬‏‬

‫رشد اقتصادي ژاپن دو برابر شد‬

‫رشد اقتصادي ژاپن سومين اقتصاد بزرگ جهان طي‬ ‫سه ماه سوم ‪2010‬با افزايش دو برابري نسبت به سه ماهه‬ ‫قبل به ‪ 3.9‬درصد رسيد ‪.‬‏به گزارش بلومبرگ رشد اقتصادي‬ ‫ژاپن در سه ماه دوم ‪ 2010‬به ‪ 1.8‬درصد رسيده بود ‪ .‬افزايش‬ ‫هزينه هاي مصرفي تا حد زيادي توانسته كاهش صادرات ژاپن‬ ‫به علت افزايش ارزش ين را در سه ماه سوم ‪ 2010‬جبران كند‬ ‫‪ .‬مصرف كه ‪ 60‬درصد اقتصاد ژاپن را تشكيل مي دهد طي سه‬ ‫ماه سوم ‪ 2010‬با رشد چشمگيري روبرو شده است ‪.‬‏با توجه به‬ ‫پايان اعتبار برنامه اعطاي يارانه به خريداران خودروهاي با بهره‬ ‫وري باال از ابتداي اكتبر مردم ژاپن تمايل زيادي براي خريد‬ ‫اين خودروها در سه ماه سوم ‪ 2010‬داشتند ‪ .‬افزايش ارزش ين‬ ‫نيز تاثير منفي زيادي بر صادرات شركتهاي بزرگ ژاپني مثل‬ ‫سوني شارپ و نيكون داشته است‪.‬‏به اعتقاد كارشناسان اقتصادي‬ ‫اجراي سياستهاي انگيزشي از سوي دولت ژاپن براي افزايش‬ ‫هزينه هاي مصرفي تاثير زيادي در افزايش رشد اقتصادي اين‬ ‫كشور در سه ماه سوم ‪ 2010‬داشته است ‪.‬‏بر اساس نظرسنجي‬ ‫بلومبرگ از ‪ 21‬كارشناس اقتصادي رشد اقتصادي ژاپن در سه‬ ‫ماه سوم ‪ 2010‬كمتر از ‪ 2.5‬درصد اعالم شده بود ‪ .‬پيش بيني‬ ‫مي شود رشد اقتصادي ژاپن در سه ماه پاياني ‪ 2010‬به كمتر از‬ ‫‪ 0.3‬درصد برسد ‪ .‬ميزان هزينه هاي مصرفي خانوارهاي ژاپني‬ ‫در اين مدت بيش از ‪ 1.1‬درصد رشد داشته است ‪ .‬بانري كايدا‬ ‫وزير اقتصاد ژاپن تاكيد كرد افزايش مصرف و هزينه هاي داخلي‬ ‫مهمترين عامل افزايش رشد اقتصادي ژاپن بوده است ‪ .‬پيش‬ ‫بيني مي شود ميزان صادرات و مصرف در اقتصاد ژاپن در سه‬ ‫ماه پاياني ‪ 2010‬كاهش يابد ‪ .‬توليد ناخالص داخلي ژاپن در سه‬ ‫ماه سوم ‪ 2010‬به ‪ 1.372‬تريليون دالر رسيد كه اين رقم كمتر از‬ ‫‪ 1.415‬تريليون دالر چين بوده است ‪.‬‏‬

‫براي نخستين بار در ‪ 8‬ماه گذشته؛‏‬

‫نرخ بيكاري رسمي در روسيه‬ ‫افزايش يافت‬

‫تعداد بيكاران رسمي روسيه براي نخستين بار در ‪ 8‬ماه گذشته‬ ‫‪ 0/2‬درصد افزايش يافت و به ‪ 1.5‬ميليون نفر رسيد‪.‬‏به گزارش‬ ‫خبرنگار گروه اقتصاد بين‌الملل باشگاه خبري فارس "توانا"‪ ،‬به‬ ‫نقل از ريانووستي‪ ،‬وزارت توسعه سالمت و اجتماعي در بيانيه‌اي‬ ‫اعالم كرد‪ :‬هفته گذشته از سوم تا دهم نوامبر سال جاري تعداد‬ ‫بيكاران با ‪ 0/2‬درصد افزايش به يك ميليون و ‪ 526‬هزار و ‪518‬‬ ‫نفر رسيد‪.‬‏اين وزارتخانه با توضيح اينكه اين افزايش در بيكاران‬ ‫رسمي‪ ،‬فصلي است‪ ،‬افزود‪ :‬رشد بيكاري فصلي در سال گذشته از‬ ‫‪ 28‬اكتبر تا ‪ 4‬نوامبر با ‪ 0/3‬افزايش روبرو بوده است‪.‬‏اين افزايش‬ ‫بيكاري در ‪ 46‬ناحيه اين كشور ثبت شده است‪.‬‏‬

‫با دريافت يک وام ‪ 1/3‬ميليارد دالري صورت گرفت‏؛‬

‫حضور فعال آرامکو و توتال در تامين‬ ‫ن‬ ‫مالي پااليشگاه جبيل عربستا ‏‬

‫دو شرکت آرامکو عربستان و توتال فرانسه يک وام يک‬ ‫ميليارد و ‪ 300‬ميليون دالري براي ساخت پااليشگاه جبيل از‬ ‫صندوق سرمايه گذاري عمومي عربستان دريافت کردند‪.‬‏‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز از خبار‪ ،‬شرکت دولتي آرامکو‬ ‫عربستان و توتال فرانسه‪ ،‬قرارداد دريافت وام يک ميليارد و ‪300‬‬ ‫ميليون دالري از صندوق سرمايه گذاري عمومي عربستان (پي‪.‬‬ ‫آي‪.‬اف) را امضا کردند تا اعتبار الزم براي ساخت پااليشگاه‬ ‫مشترک خود را فراهم کنند‪.‬‏پااليشگاه شهر جبيل با ظرفيت‬ ‫فراوري ‪ 400‬هزار بشکه نفت در روز‪ ،‬بخشي از طرح عربستان‬ ‫براي دو برابر کردن ظرفيت پااليشي ‪ 2‬ميليون و ‪ 100‬هزار بشکه‬ ‫اي اين کشور است‪.‬‏‬ ‫شرکت مشترک پااليش و پتروشيمي آرامکو‪-‬توتال‬ ‫(ساتورپ) ماه ژوئن سال جاري ميالدي اعالم کرده بود که‬ ‫‪ 8‬ميليارد و ‪ 500‬ميليون دالر از ‪ 12‬ميليارد و ‪ 800‬ميليون دالر‬ ‫سرمايه الزم براي پروژه ياد شده را تأمين کرده است‪.‬‏‬

‫مهشيد مشکوري‪:‬مصرف کنندگي‬ ‫در آمريکا افزايش يافته است‪ .‬طبق آمار‬ ‫ارائه شده تمايل مصرف کنندگان آمريکا‬ ‫در ماه نوامبر بيشتر از حد مورد انتظار‬ ‫شده و به نسبت ماه هاي قبل افزايش‬ ‫پيدا کرده‪ ،‬به طوري که به بيشترين‬ ‫ميزان خود از ماه ژوئن رسيده است‪ .‬البته‬ ‫اين اتفاق را مي توان به اقدامات فعلي‬ ‫سياستمداران اين کشورکه بعد از تزريق‬ ‫دالر در بازار اقتصاد جهاني و حراج هاي‬ ‫فصلي براي مناسبت هاي گوناگون‬ ‫بوجود آمده است دخيل دانست‪.‬‏بر همين‬ ‫اساس اين تمايل مصرف کنندگان در‬

‫ماه اکتبر ‪ 67/7‬درصد بوده که در ماه آخر‬ ‫سال افزايش مطلوبي داشته و به بيشتر از‬ ‫رقمي رسيده که حتي اغلب کارشناسان‬ ‫پيش بيني مي کردند واکنون به بيشتر از‬ ‫‪ 69‬درصد نزديک شده است‪.‬‏‬ ‫از همين رو اين نرخ رو به افزايش‬ ‫نشان مي دهد که خرج کردن مردم ادامه‬ ‫پيدا خواهد کرد و تب کريسمس و مراسم‬ ‫سال نو بيشتر از حد مورد انتظار خواهد‬ ‫بود؛ وليکن اين اتفاق مطمئنا از يک‬ ‫قانون رياضي تبعيت نمي کند و اين به‬ ‫اندازه اي نخواهد بود که بر نرخ بيکاري‬ ‫فعلي در اين کشورتاثير گذار باشد‪.‬‏نرخ‬

‫بلومبرگ گزارش داد‪:‬‏‬

‫اختالف در اتحاديه اروپا بر سر‬ ‫بحران مالي ايرلند‬

‫بلومبرگطيگزارشيازتازه‌ترينتحوالت‬ ‫وضعيتبحرانماليايرلنداعالمكردمقام‌هاي‬ ‫اتحاديه اروپا با آلمان در مورد ارائه بسته نجات‬ ‫مالي به اين كشور اختالف دارند‪.‬‏در حالي كه‬ ‫مقامهاي ايرلند در حال مذاكره با مقامهاي‬ ‫اتحاديه اروپا در خصوص شرايط كنوني‬ ‫بازارهاي مالي و اوراق قرضه اين كشور هستند‬ ‫آلمان قصد دارد مقامهاي دولت ايرلند را براي‬ ‫دريافت بسته نجات مالي اروپا مجبور كند ‪.‬‏بر‬ ‫اساس گزارش بلومبرگ سخنگوي وزارت‬ ‫دارايي ايرلند تاكيد كرد دولت ايرلند در حال‬ ‫ادامه مذاكرات با نهادهاي مالي بين المللي در‬ ‫خصوص شرايط بازارهاي مالي و اوراق قرضه‬ ‫خود است ‪ .‬ايرلند هنوز هيچ تصميمي براي‬ ‫دريافت كمكهاي خارجي نگرفته است ‪ .‬دولت‬ ‫ايرلندتااوايلسال‪ 2011‬هيچنيازيبهدريافت‬ ‫كمكهاي خارجي ندارد‪.‬‏اين در حالي است كه‬ ‫وزرايدارايياتحاديهاروپافردادربروكسلديدار‬ ‫وگفتگوخواهندكرد‪.‬درحاليكهسرمايهگذاران‬ ‫بين المللي به شدت نگران وضعيت بحران‬ ‫بدهيوكسريبودجهايرلندهستندآنگالمركل‬ ‫صدراعظمآلمانخواستارپرداختبستهنجات‬ ‫مالي از سوي اروپا به ايرلند براي تامين اعتماد‬ ‫سرمايهگذارانبينالملليشدهاست‪.‬‏مقامهاي‬ ‫اتحاديهاروپابرسرپيشنهادمركلاختالفنظر‬ ‫دارند ‪ .‬دولت ايرلند نيز هنوز موافقت خود را با‬ ‫دريافتكمكهايماليبينالمللياعالمنكرده‬ ‫است‪.‬مقامهايرسميدولتايرلنداعالمكردند‬ ‫اين كشور هيچ درخواستي براي دريافت بسته‬ ‫نجاتماليازاتحاديهاروپاياصندوقبينالمللي‬ ‫پولارائهنكردهاست‪.‬‏برايانكووننخستوزير‬ ‫ايرلند ضمن رد وجود هر گونه شرايط بحراني‬ ‫در اين كشور گفت ايرلند هيچ نيازي به دريافت‬ ‫كمكهايخارجيندارد‏‪.‬‬ ‫به اعتقاد كارشناسان اقتصادي و مالي تا‬

‫زماني كه اتحاديه اروپا حمايتهاي خود را از‬ ‫ايرلند ادامه مي دهد بازارهاي مالي و بورس اين‬ ‫كشور سقوط نخواهد كرد و اقتصاد اين كشور با‬ ‫ورشكستگيروبرونخواهدشد‏‪.‬‬ ‫سرمايه گذاران بين المللي به شدت‬ ‫نگران تحوالت اقتصادي و مالي ايرلند‬ ‫هستند‪ .‬موسسه باركلي كاپيتال نيز اعالم كرد‬ ‫ايرلند طي سالهاي ‪ 2011‬تا ‪ 2013‬به بيش از‬ ‫‪80‬ميليارديوروكمكخارجينيازخواهدداشت‪.‬‬ ‫ارزشاوراققرضهدرايرلند‪،‬يونانوپرتغالطي‬ ‫ماههاي اخير به شدت كاهش يافته است ‪.‬‏به‬ ‫نظر مي رسد پرتغال كانديداي بعدي بحران‬ ‫در منطقه يورو به شمار مي رود ‪ .‬بحران مالي‬ ‫ايرلندنشستاخيرگروهبيسترانيزتحتتاثير‬ ‫قراردادهبود‪.‬اينبحرانبارديگرموجبكاهش‬ ‫ارزشيورودربرابردالرشدهاست‪.‬‏برايانلنيهان‬ ‫وزير دارايي ايرلند نيز تاكيد كرد دوبلين در برابر‬ ‫فشارهايخارجيبرايدريافتكمكهايمالي‬ ‫ازصندوقثباتاروپاخواهدايستاد‪.‬ايرلنددربرابر‬ ‫فشارهايبينالملليتسليمنخواهدشد‏‪.‬‬ ‫ژان كلود يانكر نخست وزير لوكزامبورگ و‬ ‫رئيس يورو گروپ نيز تاكيد كرد هيچ عجله اي‬ ‫برايپرداختكمكهايمالياروپابهايرلندوجود‬ ‫ندارد ولي در صورت ارائه درخواست از سوي‬ ‫دولت ايرلند اروپا آماده اعطاي كمكهاي مالي‬ ‫بهاينكشورخواهدبود‪.‬اريكنيلسنازموسسه‬ ‫گلدمنساشتاكيدكردهرگونهتصميمگيري‬ ‫دولتايرلنددرخصوصدريافتياعدمدريافت‬ ‫كمكهاي مالي خارجي كامال سياسي خواهد‬ ‫بود‏‪.‬‬ ‫در حالي كه ايرلند اعالم كرده تا اواسط سال‬ ‫‪ 2011‬نيازي به كمكهاي خارجي ندارد ولي به‬ ‫اعتقادكارشناساناقتصاديادامهروندصعودي‬ ‫نرخ بهره وام و تشديد مشكالت سيستم بانكي‬ ‫مقامهاي ايرلند را مجبور به دريافت كمكهاي‬ ‫مالي خارجي زودتر از موعد اعالم شده خواهد‬ ‫كرد ‪ .‬نجات سيستم مالي ايرلند بيش از‬ ‫‪ 50‬ميليارديوروهزينهدربرخواهدداشت‏‪.‬‬ ‫اقتصاد ايرلند سال ‪ 2011‬به ‪ 23.5‬ميليارد‬ ‫يورو كمكهاي مالي خارجي نياز دارد و اين‬ ‫رقم در سال ‪ 2014‬به ‪ 18.6‬ميليارد يورو‬ ‫خواهدرسيد‏‪.‬‬

‫بيکاري در آمريکا ‪ 9/6‬درصد اعالم‬ ‫شده است که اين يک دردسر بزرگ‬ ‫در اقتصاد آمريکا مي باشد و حتي پيش‬ ‫بيني آن به باالتر از ‪ 10‬درصد در چند ماه‬ ‫آينده نيز عنوان شده است و تصورات‬ ‫بر اين است که نرخ تورم افزايش پيدا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬گفتني است افزايش مقدار‬ ‫ناچيز نرخ تورم علي الخصوص در مورد‬ ‫غذا و سوخت احتماال موجب افزايش‬ ‫بي حوصلگي مردم شده و اين امر با افزايش‬ ‫اندوخته هاي مالي و همچنين پس انداز‬ ‫در مقايسه با خرج کردن در رابطه مستقيم‬ ‫خواهد بود‪.‬‏با وجود اينکه ميزان توقعات‬

‫مصرف کنندگان از ‪ 61/9‬درصد در اکتبر‬ ‫به ‪ 62/7‬درصد (آخرين نرخ اعالم شده)‬ ‫رسيده است وليکن هنوز پايين تر از‬ ‫پيش بيني ‪63/5‬درصدي اعالم شده‬ ‫از سوي مراکز آماري آمريکا مي باشد‪.‬‬ ‫با اين اوصاف بسياري از فروشگاه ها و‬ ‫مراکز خريد اميدوارانه به تعطيالت نگاه‬ ‫مي کنند تا از شرايط موجود براي بهبود‬ ‫اوضاع مالي خود بهره جويند و از اين مدت‬ ‫بيشترين استفاده را کنند تا بلکه ميزان‬ ‫فروش خود را افزايش دهند و بتوانند از‬ ‫اين وضعيت بي تحرک اقتصادي براي‬ ‫مدت محدودي رهايي يابند‪ .‬‏‬

‫گزارش‬ ‫پيش از انتشار ارقام جديد كسري بودجه؛‬

‫نهادهايبين‌الملليبرايبررسياوضاع‬ ‫اقتصادي يونان وارد اين كشور شدن ‏د‬

‫مقامات اتحاديه اروپا و صندوق بين‌المللي پول در آتن اقتصاد يونان را مورد‬ ‫بازرسي قرار مي‌دهند‪.‬‏به گزارش آسوشيتدپرس‪ ،‬وزير اقتصاد يونان با مقامات‬ ‫رسمي صندوق بين‌المللي پول‪ ،‬كميسيون اروپا و بانك مركزي اين قاره‪ ،‬مدت‬ ‫كوتاهي پيش از انتشار ارقام تجديدنظر شده بدهي و كسري بودجه اين كشور‬ ‫مالقات كرد‪.‬‏اين‪ 3‬نماينده پس از اعطاي وام‪ 110‬ميليون يورويي‪ 3‬ساله به اين‬ ‫كشور در ماه مي‪ ،‬به منظور نجات يونان از ورشكستگي براي اجراي بخشي از‬ ‫بازرسي‌هايمنظمدرخصوصبكارگيرياينواموبررسياقتصادبدهكاريونان‬ ‫در آتن حضور يافتند‪.‬‏اين مالقات‌ها چند ساعت پيش از انتشار ارقام تجديدنظر‬ ‫شده بدهي و كسري بودجه يونان در سال‌هاي ‪ 2006-2009‬توسط آژانس‬ ‫آمار اتحاديه اروپا (يوروستات) آغاز شد‪.‬‏هم‌اكنون كسري بودجه اين كشور‬ ‫‪ 13/6‬درصد توليد ناخالص داخلي است و انتظار مي‌رود به بيش از ‪ 15‬درصد‬ ‫برسد‏‪.‬‬ ‫‏*تحققنيافتناهدافموردنظريونانحتيبااعمالرياضت‬ ‫اقتصادي‬ ‫اينتجديدنظراحتماالبهاينمعناستكهيونانبهاهدافاوليهخودبهمنظور‬ ‫كاهش كسري بودجه به ‪ 8/1‬درصد توليد ناخالص داخلي در پايان سال جاري‬ ‫نخواهدرسيد‪.‬‏جورجپانادرونخستوزيريونانهفتهگذشتهاعالمكرد‪:‬دولتشبه‬ ‫كاهشكسريبودجهحداقلبرابربا‪5/5‬درصددرپايانسالجاريدستخواهد‬ ‫يافت‪.‬‏امادرمصاحبهبايكروزنامهدرآخرهمانهفتهاذعانداشتكهتجديدنظر‬ ‫دركسريبودجهمنجربهافزايشفشاربردولتويبرايكاستنهزينه‌هاخواهد‬ ‫شد‪.‬‏ويافزود‪:‬يوناندرتالشاستتامدتزمانبازپرداختوام‌هايكمكيبهاين‬ ‫كشورراافزايشدهد‪.‬‏اگرچهيونانبهطوركليدركاهشمخارجبهترعملكرده‬ ‫است‪،‬اماآماروارقامنشانميدهدكهاينكشورازاهدافخودعقبماندهدرحالي‬ ‫كه براي افزايش بازده خود تالش كرده است‪.‬‏دولت يونان در اوايل سال جاري‬ ‫اقدامات رياضتي بسيار سختي ازجمله كاهشحقوق مامورانخدمات شهري‪،‬‬ ‫افزايشمالياتوكاهشمستمري‌هارادراينكشوراعمالكرد‪.‬‏اقداماترياضتي‬ ‫دولتمنجربهواكنششديداتحاديه‌هايكارگريشدكهيكسرياعتصابات‬ ‫وتظاهرات‌هارابهراهانداختندوبرخينيزبهخشونتكشيدهشد‪.‬‏همچنينحزب‬ ‫كمونيستيونانتظاهراتيعليهبرنامهوامكمكيبهاينكشوربهراهانداخت‪.‬‏بدون‬ ‫اينوام‌هاينجات‌دهنده‪،‬يونانهماكنوندرپرداختبدهي‌هايخودقصوركرده‬ ‫بود‪.‬اينكشوربهطرزچشمگيريدربازاراوراققرضهبين‌الملليتوسطنرخ‌هاي‬ ‫سودبسيارباالكهدرصورتانتشاراوراققرضهبايدپرداختكند‪،‬موردتحريمواقع‬ ‫شدهاست؛اينامربازتابيازاطمينانپايينبهچشم‌اندازاينكشوراست‏‪.‬‬

‫ويژهنامهصبح اماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫شنبه ‪ 29‬آبان ‪1389‬‬

‫‪13‬ذي‌الحجه‪ 20-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪16-78‬صفحه‪-‬رايگان‬

‫صادرات‬ ‫فرآورده‌هاي دارويي‬ ‫ايران به امارات‬ ‫‪3‬‬

‫واگذاري و فروش‬ ‫سهام به ايرانيان‬ ‫مقيم خارج از کشو ‏ر‬ ‫‪7‬‬

‫بازشدنمنطقهآزاد‬ ‫ابوظبيبرايمالكيت‬ ‫خارجي صد در صد‬ ‫‪7‬‬

‫ابوظبي؛بهشت‬ ‫فوتبالجهان‬ ‫سرمقاله‬

‫کدام حکمراني جهاني؟!‏‬ ‫داني رادريک*‏‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬

‫همگان قبول دارند که اقتصاد جهاني‪ ،‬بيمار است؛ ولي‬ ‫تشخيص بيماري آن به محل سکونت شما در کره خاکي‬ ‫بستگي دارد‪ .‬در واشنگتن انگشت اتهام به سوي چين گرفته‬ ‫مي شود و خط مشي ارزي آن به ايجاد عدم توازن تجاري عظيم‬ ‫و از بين بردن مشاغل در آمريکا‪ ،‬متهم دانسته مي شود‪ .‬به سئول‬ ‫يا برزيل که پا بگذاريد‪ ،‬شکايت هايي از سياست هاي پولي‬ ‫حادانبساطي بانک مرکزي آمريکا را خواهيد شنيد‪ .‬در برلين نيز‬ ‫از نبود صداقت مالي و اصالحات ساختاري در جاهاي ديگر اروپا‬ ‫و اياالت متحده سخن گفته مي شود‪.‬‏‬ ‫در واقع با در هم تنيده شدن اقتصاد جهاني‪ ،‬تصميمات اتخاذ‬ ‫شده در يک گوشه از جهان‪ ،‬در بخش هاي ديگر طنين انداز‬ ‫شده و اغلب پيامدهاي ناخواسته اي را پديد مي آورد‪ .‬فقدان‬ ‫نهادهاي جهاني بحران کنوني را تشديد کرده و بهبود را به‬ ‫تاخير مي اندازد‪.‬‏‬ ‫هم اينک خط مشي هاي پولي‪ ،‬مالي و نرخ مبادله فراتر‬ ‫از مرزهاي ملي تاثير گذاشته و خطر جنگ هاي ارزي و‬ ‫حمايت گرايي را پديد آورده است‪ .‬نحوه مقابله با اين چالش ها‬ ‫بزرگ ترين مسئله اقتصادي دوران ما به شمار مي آيد‪ .‬يک‬ ‫رويکرد که مورد حمايت تکنوکرات ها و اغلب سياستگذاران‬ ‫جهاني‬ ‫است عبارتست از جستجوي آرامش در حکمراني‬ ‫ِ‬ ‫وسيع تر از هميشه‪ .‬مشکالت جهاني مستلزم راه حل هاي‬ ‫جهاني نيز هستند‪ ،‬که به معناي سازمان هاي بين المللي قوي‬ ‫همانند صندوق بين المللي پول‪ ،‬افزايش کارآمدي اجالس هاي‬ ‫جهاني همانند گروه بيست‪ ،‬و مذاکره بر سر معيارهاي جهاني‬ ‫مي باشد‪.‬‏‬ ‫رويکرد ديگر عبارت است از محدود نگه داشتن دامنه‬ ‫حکمراني جهاني‪ ،‬و کاستن از عوارض جانبي آن به واسطه‬ ‫شکل محتاطانه اي از جهاني شدن اقتصادي‪ .‬اين راهبرد‪،‬‬ ‫ايجاب مي کند که اقتصاد جهاني محدودتر شود تا جاي‬ ‫کافي براي خط مشي داخلي و محدود کردن پيامدهاي‬ ‫نامطلوب اقدامات کشورهاي ديگر باقي بماند‪ .‬اين گزينه شايد‬ ‫حمايت گرا به نظر برسد ولي در نهايت نوعي جهان شدن قابل‬ ‫استمرار را تضمين مي کند‪.‬‏‬ ‫اجالس سازمان تجارت جهاني در اروگوئه‪ ،‬به خاطر‬ ‫دستاوردهاي عظيمش مورد استقبال قرار گرفت‪ ،‬زيرا يارانه ها‬ ‫و ديگر انواع خط مشي هاي صنعتي توسط کشورهاي در حال‬ ‫توسعه را تحت نظارت شديد بين المللي به دنبال داشت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪7‬‬

‫معاون سياسي وزارت خارجه امارات‪:‬‏‬

‫روابط ايران و امارات رو به گسترش است‬

‫معاون سياسي وزارت امور خارجه امارات متحده عربي روابط ميان ايران و امارات را بسيار خوب و رو به گسترش توصيف كرد‪.‬‏عارف محمد الحيدر ـ معاون سياسي وزارت امور خارجه امارات متحده‬ ‫عربي ـ در گفتگو با خبرنگار سياسي خارجي خبرگزاري دانشجويان ايران ‪ ،‬درباره برگزاري نهمين اجالس مجمع همكاري‌هاي آسيايي در تهران‪ ،‬گفت‪ :‬اين اجالس بسيار مهم بوده و از آن مهمتر‬ ‫اين است كه ايران امسال رياست اين اجالس را برعهده دارد‪.‬‏وي افزود‪ :‬در اين اجالس همكاري‌هاي بسياري ميان كشورهاي آسيايي انجام گرفت كه بسيار حائز اهميت است و اين موضوع نشان‬ ‫مي‌دهد كه تعاون به چه ميزان بااليي ميان كشورهاي آسيايي وجود دارد و امارات متحده عربي نقاش فعالي در اين اجالس داشت‪.‬‏معاون سياسي وزارت امور خارجه امارات متحده عربي ادامه داد‪ :‬اين‬ ‫همكاري‌ها و تعامالت در راستاي منافع ملت‌هاي كشورهاي آسيايي و همچنين كمك به هنگام بروز حوادث طبيعي مانند زلزله در اين اجالس انجام شده است‪.‬‏وي درباره تحريم‌هاي اعمالي عليه‬ ‫ايران‪ ،‬گفت‪ :‬برخي از تحريم‌هاي اعمال شده عليه ايران از سوي سازمان ملل صادر شده است و امارات متحده عربي ملزم به رعايت آن است؛ اما روابط ميان ايران و امارات متحده عربي بسيار خوب‬ ‫است و روابط در زمينه‌هاي تجاري و حمل و نقل رو به گسترش است‪.‬‏‬

‫قدرداني سودان از تالش‌هاي موسسه خيريه‬ ‫شيخ محمد بن راشد آل مکتوم در اين كشو ‏ر‬

‫امير حسين روزبه‌‪:‬دكتر مصطفي عثمان اسماعيل مشاور‬ ‫رئيس جمهور سودان در امور سياسي ازتالش‌هاي موسسه خيريه‬ ‫شيخ محمد بن راشد آل مكتوم نايب رئيس دولت امارات و حاکم‬ ‫دبي درحمايت و اجراي بسياري ازاقدامات انساني و خيرخواهانه‬ ‫و مشاركت در ساخت وساز در مناطق گوناگون از كشور سودان‬ ‫كه موجب ارتقاي محسوس زندگي نيازمندان اين كشور واجراي‬ ‫طرح‌هاي عمراني متنوعي گشته است‪ ،‬تقدير وتشكر كرد‪.‬‏‏ به‬ ‫گزارش روزنامه سرمايه به نقل از روزنامه االتحاد چاپ امارات‬ ‫در بازديدي كه مشاور رئيس جمهور سودان ازموسسه خيريه شيخ‬ ‫محمد بن راشد آل مكتوم با حضور تني چند از مقامات سوداني و‬ ‫حضور دكتر عصام عوض متولي كنسولگري جمهوري سودان در‬

‫دبي به انجام رساند‪ ،‬مراتب سپاسگزاري و قدرداني رئيس جمهور‪،‬‬ ‫دولت وملت سودان را به شيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب‬ ‫رئيس دولت امارات و رئيس هيئت وزيران اين كشور و حاكم دبي ‪،‬‬ ‫بنيانگذار اين موسسه خيريه و كمك ها ومساعدت‌هايي كه به كشور‬ ‫سودان ارزاني داشته است‪ ،‬ابالغ كرد‪.‬در اين ديدار سخناني پيرامون‬ ‫زمينه‌هاي فعاليت‌هاي خيرخواهانه ‪ ،‬تمركز بر هماهنگي تالش‌ها‬ ‫براي ارائه خدمات وياري رساندن به مستضعفين ونيازمندان به طور‬ ‫مداوم با هدف تقويت روابط ميان موسسات و انجمن‌هاي خيريه در‬ ‫انجام وظايف به طور بهتر و هماهنگ‌تر مطرح گرديد‪.‬‏‬ ‫‏ منبع خبر ‪ :‬روزنامه االتحاد چاپ امارات‬ ‫‏ چهارشنبه ‪ 10‬نوامبر ‪2010‬‏‬

‫‪9‬‬ ‫جنگ بوسني به روايت آنجلينا جولي‬

‫تحريف تاريخ به خاطر‬ ‫يک مشت دالر!‬ ‫‪11‬‬ ‫مشاركتتماميگروههاو‬ ‫مجموعههادرفعاليتهاي‬ ‫امارات‬ ‫‏‬ ‫بينالمللي‬ ‫‪13‬‬