sarmayeh 83

‫خبر‬

‫بازسازي چهره زن ‪ 5‬هزار ساله ايراني‬

‫چهرهزنايرانيکه‪5‬هزارسالپيشدرشهرسوختهزندگيميکردهو‬ ‫صاحبقديميترينچشممصنوعيجهاناست‪،‬درموزهمليهنرشرقي‬ ‫در رم با حضور حميد بقايي‪ ،‬معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان ميراث‬ ‫فرهنگي کشورمان و سيد محمد علي حسيني‪ ،‬سفير ايران در ايتاليا‪ ،‬به‬ ‫نمايشدرآمد‪.‬محققانايرانيوايتاليايي‪،‬چهرهاسکلتکشفشدهمتعلق‬ ‫به يک زن را که در شهر باستاني سوخته در استان سيستان و بلوچستان‬ ‫ايرانکشفشد‪،‬بازسازيکردند‪.‬بهگزارشواحدمرکزيخبرازرم‪،‬چهره‬ ‫اين زن ايراني که ‪ 5‬هزار سال پيش در شهر سوخته زندگي مي کرده و‬ ‫صاحبقديميترينچشممصنوعيجهاناست‪،‬درموزهمليهنرشرقي‬ ‫در رم با حضور حميد بقايي‪ ،‬معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان ميراث‬ ‫فرهنگي کشورمان و سيد محمد علي حسيني‪ ،‬سفير ايران در ايتاليا‪ ،‬به‬ ‫نمايش درآمد‪.‬بقايي دراين باره به خبرنگار واحد مرکزي خبر گفت‪ :‬اين‬ ‫يکي از بزرگترين دستاوردهاي علمي است که نشان مي دهد ايرانيان‬ ‫در ‪ 5‬هزار سال پيش‪ ،‬از تکنيک هاي مختلف پزشکي استفاده مي کرده‬ ‫اند‪ ،‬منجمله ساخت يک چشم مصنوعي براي يک زن ‪ 30‬ساله ايراني‬ ‫که براي تزئين آن از مفتول هاي طال به قطر نصف موي سر انسان به‬ ‫جاي مويرگ ها استفاده شده است‪.‬پروفسور لورنزوکوستانتيني‪ ،‬رئيس‬ ‫آزمايشگاه بيو باستان شناسي موزه ملي هنر شرقي رم ومجري اين طرح‬ ‫نيز با بيان اينکه بازسازي چهره صاحب قديمي ترين چشم مصنوعي‬ ‫جهانبااستفادهازجديدترينعلومجناييوپردازشهايرايانهايتحقق‬ ‫يافته‪ ،‬گفت ‪ :‬بازسازي چهره اين زن ايراني که اسکلت وي در کاوشهاي‬ ‫باستان شناسي شهر سوخته کشف شده‪ ،‬حاصل کار مشترک محققان‬ ‫ايرانيوايتاليايياستوبدونهمکاريکارشناسانايرانيتحققاينطرح‬ ‫امکانپذيرنبود‪.‬کوستانتينيگفت‪:‬دکترسيدمنصورسجاديسرپرست‬ ‫هيئتباستانشناسيشهرسوختهومرکزفوقتخصصيچشمپزشکينور‬ ‫درايرانسهمبسزاييرادرتحققاينطرحبرعهدهدارند‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫رشته عمل‪ ،‬از مرگ بريده مى‏شود مگر‬ ‫به سه وسيله‪ :‬خيراتى كه مستمر باشد‪،‬‬ ‫علمى كه همواره منفعت برساند‪ ،‬فرزند‬ ‫صالحى كه براى والدين دعاى خير كند‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:05 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:43 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:22 :‬‬ ‫طلوع آفتاب فردا‪6:46 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪19‬‬

‫‪21‬‬

‫‪31‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪08‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫«مهرانمديري»تصويربرداري«قهوهتلخ»راازسرگرفت‬

‫«مهرانمديري»پسازتوقفيدوهفته‌اي‬ ‫تصويربرداري سريال «قهوه تلخ» را از سر‬ ‫گرفت‪.‬به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون‬ ‫فارس‪ ،‬مهران مديري پس از وقفه‌اي دو‬ ‫هفته‌اي تصويربرداري سريال «قهوه تلخ»‬ ‫را آغاز كرد‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬اين وقفه به‬

‫دليل تدوين سريال بوده و در حال حاضر‬ ‫تصويربرداري قسمت‌هاي ‪ 50‬سريال در‬ ‫حال انجام است‪.‬بنابراين گزارش‪ ،‬ساخت اين‬ ‫مجموعه با ‪ 34‬بازيگر اصلي و گروهي شامل‬ ‫‪200‬نفروباپيشتوليدحدود‪5‬ماهبرايطراحي‬ ‫و ساخت دكور و همچنين طراحي و دوخت‬ ‫لباس‪ ،‬از مهرماه سال ‪ 88‬آغاز شده و حدود‬ ‫‪ 6‬ماه ديگر ادامه خواهد داشت‪.‬سريال «قهوه‬ ‫تلخ» از ‪ 23‬شهريورماه و با برنامه هر هفته‬ ‫‪ 3‬قسمتدريكبسته‪،‬ازطريقفروشگاه‌هاي‬ ‫معتبرسراسركشورعرضهمي‌شود‪.‬‬

‫«ملك سليمان» از مرز فروش دو ميليارد تومان فراتر رفت‬

‫فيلم سينمايي «ملك سليمان» (شهريار‬ ‫سيو‌دو ميليون‬ ‫بحراني) با فروش يك ميليارد و ‌‌‌‬ ‫تومان در تهران و نهصد و هشتاد و يك ميليون‬ ‫توماندرشهرستانبهفروشدوميلياردودوازده‬ ‫ميليون تومان دست يافت و جزء فيلم‌هاي دو‬ ‫ميليارديكشورثبتشد‪.‬‬ ‫فيلم سينمايي «ملك سليمان» كه چهل و‬ ‫شش روز از شروع اكران عمومي آن در تهران‬ ‫و شهرستان‌ها مي‌گذرد‪ ،‬با احتساب فروش روز‬ ‫جمعه آن در تهران كه مبلغ ‪ 47‬ميليون تومان‬ ‫يو‌دو‬ ‫است‪ ،‬به فروشي بالغ بر يك ميليارد و س ‌‬

‫ميليونتومانرسيد‪.‬براساساينگزارش‪،‬بدون‬ ‫در نظر گرفتن فروش روزهاي گذشته‪ ،‬اين فيلم‬ ‫در شهرستان‌ها نهصد و هشتاد و يك ميليون‬ ‫فروش كرده است و مجموع فروش آن در تهران‬ ‫وشهرستان‌هاتاروزجمعه‪28‬آبانماه‪،‬دوميليارد‬ ‫ودوازدهميليونتومانبودهاست‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫دوش آگهي ز يار سفرکرده داد باد‬ ‫من نيز دل به باد دهم هر چه باد باد‬ ‫کارم بدان رسيد که همراز خود کنم‬ ‫هر شام برق المع و هر بامداد باد‬ ‫در چين طره تو دل بي حفاظ من‬ ‫هرگز نگفت مسکن مالوف ياد باد‬ ‫امروز قدر پند عزيزان شناختم‬ ‫يا رب روان ناصح ما از تو شاد باد‬ ‫خون شد دلم به ياد تو هر گه که در چمن‬ ‫بند قباي غنچه گل مي‌گشاد باد‬ ‫از دست رفته بود وجود ضعيف من‬ ‫صبحم به بوي وصل تو جان بازداد باد‬ ‫حافظ نهاد نيک تو کامت برآورد‬ ‫جان‌ها فداي مردم نيکونهاد باد‬

‫بهشت اجباري يا دوزخ اختياري ؟‬

‫كتاب سه قسمتي برادتور سينمايي‬ ‫مي‌شود‬

‫بازگشت زائران‬ ‫بيت اهلل الحرام‬ ‫به ميهن‬

‫آموزش زنان مسلمان در شبکه‌هاي اجتماعي توسط آمريکا!‬

‫احياي «سوپرمن» در كشور استراليا‬

‫مجموعه فيلم كميك استريپي «سوپرمن» براي احياي خود‪،‬‬ ‫لوكيشن‌هايكشوراستراليارابهعنوانمحلاصليفيلمبرداريانتخاب‬ ‫كردهاست‪.‬بهگزارشخبرگزاريفارس‪،‬كمپانيبرادرانوارنركهفيلمرابا‬ ‫همكاريشركتلجندريپيكجرزتهيهمي‌كند‪،‬هم‌اكنوندرحالتدارك‬ ‫توليد قسمت جديد آن است‪.‬اين فيلم با نام «سوپرمن‪ :‬مرد آهن» ساخته‬ ‫مي‌شود و تابستان ‪ 2012‬به عنوان زمان اكران عمومي آن اعالم شده‬ ‫است‪.‬ديويداسگويركارنگارشفيلمنامهتازه‌ترينقسمت«سوپرمن»‬ ‫را تمام كرده است‪.‬منابع نزديك به كمپاني برادران وارنر مي‌گويند براي‬ ‫توليد اين فيلم‪ ،‬هزينه‌اي ‪ 200‬ميليون دالري در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫زاك اشنايدر كارگرداني «سوپرمن» جديد را به عهده دارد‪.‬تحليلگران‬ ‫اقتصادي سينما هم مثل منتقدان سينمايي عقيده دارند پس از موفقيت‬ ‫كالنماليوانتقاديدوقسمتجديدمجموعهفيلم«بتمن»‪-‬كهتوسط‬ ‫كريستوفر نوالن احيا شد ‪ -‬سازندگان «سوپرمن» جديد با دشواري‌ها‬ ‫و مشكالت زيادي روبرو هستند‪.‬آن‌ها اين پرسش را مطرح مي‌كنند‬ ‫كه آيا «سوپرمن» جديد خواهد توانست با «بتمن» نوالن رقابت كند‬ ‫ياخير‪«.‬سوپرمن»كهاولين‌باردرسال‪ 1978‬بهكارگردانيريچارددانربه‬ ‫نمايشعموميدرآمد‪،‬اولينفيلمبلندزندهسينماييصنعتسينمابودكه‬ ‫براساس قصه‌هاي ابرقهرمانانه كميك استريپي ساخته شد و راه را براي‬ ‫توليد نسخه‌هاي سينمايي بقيه قصه‌هاي مصور هموار كرد‪.‬پس از توليد‬ ‫چهار قسمت از مجموعه فيلم «سوپرمن»‌در فاصله سال‌هاي ‪ 1978‬تا‬ ‫تتازه‌ايازآنرابهآينده‌اينزديك‬ ‫‪،1987‬تهيه‌كنندگانفيلمتوليدقسم ‌‬ ‫موكول كردند‪.‬پنجمين قسمت فيلم با عنوان «سوپرمن برمي‌گردد» در‬ ‫سال‪2006‬نتوانستموفقيتزياديكسبكند‪.‬فيلمبهكارگردانيبرايان‬ ‫سينگر با هزينه‌اي ‪ 200‬ميليون دالري تهيه شد و همين مقدار هم در‬ ‫جدولگيشهنمايشسينماهايآمريكايشماليفروشكرد‪.‬‬

‫تفالي به ديوان حافظ‬

‫تاريخ نگار‬

‫م ت‌ديمون گزينه اول فيلم شب ه‌جيم زباندي؛‬

‫امتياز برگردان سينمايي كتاب سه قسمتي براد تور به نام «اسكات‬ ‫هاروات» توسط كمپاني برادران وارنر خريداري شد‪ .‬اين كمپاني قصد‬ ‫دارد اين قصه را تبديل به يك مجموعه فيلم سينمايي پولساز كند‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬قصه اين مجموعه كتاب بر روي يك مأمور‬ ‫ورزيده تمركز مي‌كند كه قبل از اين در نيروي دريايي خدمت كرده‬ ‫است‪.‬اين مأمور ورزيده در هر يك از سه قسمت سه گانه كتاب‪ ،‬راهي‬ ‫يك مأموريت مهم بين‌المللي مي‌شود تا با كاراكترهاي منفي آن مبارزه‬ ‫كند‪.‬تهيه‌كنندگانفيلمقصددارندنقشاصليفيلمرابهيكيازبازيگران‬ ‫مطرحسينمابسپارند‪.‬اولينگزينهبرايايفايايننقشمتديموناست‪.‬‬ ‫ديمونكهدرسهقسمتمجموعهفيلم«هويتبورن»بازيكرده‪،‬مدتي‬ ‫قبلگفتباچهارمينقسمتاينپروژههمكارينخواهدكرد‪.‬هريكاز‬ ‫سه قسمت تريلوژي «اسكات هاروات» يك نام مستقل براي خود دارد‪.‬‬ ‫«شيرهاي لوكرن» نام جلد اول كتاب است‪.‬تهيه‌كنندگان فيلم از قصه‬ ‫كتاببهعنوانيكقصهاصيلواريژينالاسممي‌برندومنتقدانمي‌گويند‬ ‫حال‌وهواييشبيهمجموعهفيلمجيمزبانددارد‪.‬قصه«شيرهايلوكرن»‬ ‫در ايالت اوتا اتفاق مي‌افتد و درباره گروهي زيرزميني است كه با ربودن‬ ‫يك شخصيت مهم‪ ،‬تالش دارند روابط بين‌المللي را بر هم زده و باعث‬ ‫يك جنگ تازه شوند‪.‬هنوز زماني براي شروع توليد فيلم در نظر گرفته‬ ‫نشدهاست‪.‬تهيه‌كنندگانفيلمهم‌اكنونمشغولانتخابفيلمنامهنويس‬ ‫وكارگردانقسمتاولاينتريلوژيهستند‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬

‫هيالري کلينتون تأکيد کرد که وزارت خارجه آمريکا‬ ‫در طرحي موسوم به '‪ ' TechWomen‬زنان کارآفرين‬ ‫کشورهاي مسلمان را به صورت حرفه‌اي براي فعاليت در‬ ‫شبکه‌هاي اجتماعي آموزش مي‌دهد‪.‬مؤسسه بين‌المللي‬ ‫اتحاد براي تعامل فرهنگي و آموزشي در گزارشي به قلم "مارک‬ ‫اورمان " نوشت‪ :‬کلينتون وزير امور خارجه آمريکا در نشستي با‬ ‫حضورزنانمالزيايياظهارداشتکه"مابهدنبالفرصتمناسبي‬ ‫براي برقراري ارتباط ميان زنان آمريکايي و مالزيايي هستيم‪ ،‬به‬ ‫عقيده من‪ ،‬در آينده چنين روابط انساني در داخل جوامع و حتي‬ ‫فراسويمرزهايملياهميتبيشتريخواهنديافت‪".‬نويسنده‬ ‫گزارش به نقل از کلينتون همچنين از اجراي طرح وزارت امور‬ ‫خارجه آمريکا موسوم به "‪ " TechWomen‬خبر داد‪.‬‬ ‫وي همچنين افزود‪" :‬در وزارت امور خارجه طرحي موسوم به‬ ‫‪ TechWomen‬را آغاز کرديم که براساس اهداف آن از‬ ‫کارآفرينانکشورهايبااکثريتمسلماندعوتبه‌عملخواهد‬

‫آمد تا در مراکز فنآوري همچون "سيليکون ولي " (‪Silicon‬‬ ‫‪ )Valley‬و تحت نظر مديران زن‪ ،‬دوره‌هاي مربيگري‬ ‫حرفه‌اي را بگذرانند‪ ،‬با پيشرفت‌هاي اخير حوزه فناوري آشنا‬ ‫شوند‪ ،‬به عنوان بخشي از شبکه‌هاي ارتباطي فعاليت نمايند و‬ ‫مسيرهايي را کشف نمايند که مي‌تواند به درک و مهارت آنها‬ ‫بيافزايدتابدين‌ترتيبباموفقيتبيشتريبهکشورخودبازگردند‪.‬‬ ‫""اورمان " به نقل از اداره امور فرهنگي و آموزشي وزارت امور‬ ‫خارجه آمريکا نوشت‪ :‬برنامه ‪ TechWomen‬طرحي‬ ‫‪ 5‬هفته‌اي و در چارچوب مربيگري حرفه‌اي مبتني بر پروژه‬ ‫است که با مديريت شرکت‌هاي فناوري و با حضور زنان فعال‬ ‫منطقه خاروميانه و شمال آفريقا در اين حوزه برگزار مي‌شود‪.‬وي‬ ‫همچنيندرادامهگزارشخودخاطرنشانکرد‪:‬هيالريکلينتون‬ ‫وزير امور خارجه آمريکا در نشست کارآفريني رياست‌جمهوري‬ ‫در آوريل ‪ 2010‬از آغاز طرح ‪ TechWomen‬خبر داد‪ ،‬در‬ ‫حمايت از موضوعات کليدي مورد اشاره رئيس‌جمهور اوباما‬

‫در سخنراني ماه ژوئن سال ‪ 2009‬در قاهره‪ ،‬اين طرح از توسعه‬ ‫فناوري و توانمندسازي زنان پشتيباني مي‌کند‪.‬اين گزارش‬ ‫مي‌‌افزايد‪ :‬برخي از شرکت‌هاي فناوري پيشرو در آمريکا متعهد‬ ‫شدند که در اين طرح شرکت کنند‪ ،‬از جمله شرکت گوگل‌‪،‬‬ ‫‌فيس‌بوک‪" ،‬سيسکو "(‪ ،)Cisco‬مايکروسافت‪ ،‬آي‌بي‌ام‪،‬‬ ‫ياهو‪،‬شرکتهيولت‪-‬پاکارد‪"،‬کاتاپولتديزاين"(‪Catapult‬‬ ‫‪ )Design‬و بيسيک (کنسرسيوم نوآوري و علوم "بي اريا "‬ ‫(‪ ))Bay Area‬و کنسرسيومي متشکل از بيش از ‪ 20‬موسسه‬ ‫همچون البراتورهاي ملي "الرنس ليورمور " (‪Lawrence‬‬ ‫"‪،)Livermore National Laboratory‬‬ ‫"اسآرآياينترناشنال"(‪"،)SRIInternational‬اجيلنت‬ ‫تکنولوژي " (‪" ،)Agilent Technologies‬سيمانتک‬ ‫" (‪ )Symantec‬و "البراتورهاي ملي سنديا " (‪Sandia‬‬ ‫‪.)National Laboratories‬نويسنده در ادامه با طرح‬ ‫اين سوال که "چه کساني واجد شرايط ثبت‌نام در اين طرح‬ ‫هستند"مي‌نويسد‪:‬زنان‪42-25‬سالهکشورهايالجزاير‪،‬مصر‪،‬‬ ‫اردن‪ ،‬لبنان‪ ،‬مراکش‪ ،‬نوار باختري و غزه که از مديران کم‌تجربه‬ ‫در زمينه‌هاي فني باشند مي‌توانند در اين طرح شرکت کنند‪.‬‬ ‫اورمان در بخش پاياني گزارش خود مي‌نويسد‪ :‬در انتهاي دوره‪،‬‬ ‫شرکت‌کنندگان با مربيان خود به شهر واشنگتن سفر کرده و از‬ ‫سازمان‌ها و شرکت‌هاي اين شهر ديدن خواهندکرد‪ ،‬از ديگر‬ ‫برنامه‌هاي اين سفر‪ ،‬ديدار و گفتگو با مقامات وزارت امور خارجه‬ ‫آمريکا است‪.‬وي افزوده است‪ :‬ضمن ًا براي آموزش‌هاي بعدي‪،‬‬ ‫مربيگريوتدريسدوره‌هايشبکهبهفارغ‌التحصيالنايندوره‬ ‫و ساير زنان فعال اين حوزه در منطقه خاورميانه و شمال آفريقا‬ ‫کارشناسان برجسته فناوري در آمريکا نيز به اين منطقه اعزام‬ ‫مي‌شوند‪،‬اينآموزششاملبرگزاريجلساتويژهبرايدختران‬ ‫(‪15-11‬ساله)استکهمي‌تواندآنهارابافرصت‌هايشغليحوزه‬ ‫فناوري آشنا نمايد‪.‬طرح ‪ TechWomen‬توسط موسسه‬ ‫آموزشبين‌الملليوباهمکاريموسسه"آنيتابورگ"(‪Anita‬‬ ‫‪)Borg‬برايزنانوفناورياجرامي‌شود‪.‬‬

‫آگوستين‬ ‫سنت‬ ‫فيلسوف ومبلغ نامدار‬ ‫کليساي روم از سوي‬ ‫پاپ گريگوري کبير براي‬ ‫تبليغ آيين مسيحيت به‬ ‫کشور انگلستان اعزام شد‬ ‫و شروع به دعوت مردم به‬ ‫دين مسيح نمود‪.‬درآن‬ ‫زمان هنوز تعاليم حضرت عيسي نتوانسته بودافکار عمومي رااز‬ ‫افسانه هاي شرک آلودپاک سازد‪.‬وي دريکي از روزهاي يک شنبه‬ ‫در کليسايي مشغول تبليغ بودوکشيشي از پيروان اودرکوي‬ ‫وبرزن با شور وحرارتي وصف ناشدني مردم راتهديد مي کردکه‬ ‫اگربه کليسا نروند‪،‬به خداي مسيح پشت کرده اند ودردوزخ جاي‬ ‫خواهند گرفت‪.‬مردم نيزهراسان ووحشت زده ‪،‬فوج فوج بسوي‬ ‫کليسادرحرکت بودند‪.‬درآن ميان پيرمردي کمترين توجهي به‬ ‫اين سخنان نداشت وهمچنان که در کنارديوار نشسته بود‪،‬با‬ ‫بي تفاوتي وخونسردي کشيش را نظاره مي کرد‪.‬کشيش به گمان‬ ‫آنکه پيرمرد ناشنواست به وي نزديک شدوبا صداي بلندحرفهاي‬ ‫خودرا تکرار کردواز اوپرسيد‪ ":‬مگر جوياي رستگاري وتملک‬ ‫جايگاهي رفيع در بهشت نيستي که به سخنان من وقعي‬ ‫نمي گذاري وباسايرين به سوي کليسانمي شتابي؟"پيرمرد‬ ‫جواب داد ‪" :‬من از بهشتي که تو با ارعاب وتهديد‪ ،‬مردم رابسويش‬ ‫فرامي خواني بيزارم وازتنها بودنم درراه دوزخ هزاربار راضي ترم تا‬ ‫آنکه با اين رمه عاري ازشعور در طريق بهشت گام بردارم‪".‬وقتي‬ ‫سنت آگوستين از اين ماجراآگاه شد خطاب به کشيش گفت‪":‬‬ ‫من اطمينان ندارم حتي يکي از صدها نفري که ازبيم تهديدهاي‬ ‫توبه کليسا آمدند‪،‬به بهشت راه يابند اما خرسندم آن پيرمردکه به‬ ‫دليل بيزاري از تهديدهاي توبه کليسا پشت کرد‪،‬روانه بهشت‬ ‫خواهدشد‪".‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬

‫دوست داشتن خود‬

‫قبل از اينکه از ديگران توقع داشته باشيم ما را دوست بدارند‪ ،‬خودمان‪،‬‬ ‫دوستدارخودباشيم‪.‬خيليهاازاينکهخودرادوستبدارنداحساسرضايت‬ ‫نميکننداماتاماخودمانراباورنکنيمونپذيريم‪،‬نميتوانيمذهنپويايي‬ ‫داشتهباشيمکهموجبدلرباييديگرانشود‪.‬بايدهرچههستيمرابپذيريم‬ ‫چه خوب چه بد‪ ،‬براي خوب بودن هميشه مي شود تالش کرد و مهم اين‬ ‫استکهخودمانرادوستداشتهباشيمتابرايخوببودنمانتالشکنيم‪.‬‬ ‫نقصهايخودراببخشيموبدانيمکهديگرانهمبهگونهايخودکارآنهارا‬ ‫ناديدهميگيرند‪.‬همانطورکهديگرانهمکاستيهاييدارندوبرايماخيلي‬ ‫ناراحتکنندهنيستند‪،‬پسبهتراستباخودآشتيکنيموبهجايشرموتاسف‬ ‫ازآنچهنتوانستهايم‪،‬برايرسيدنبهآنتاآخرينتوانتالشکنيم‪.‬‬

‫‏يک محقق و کارشناس گياهان دارويي گفت‪ :‬گياه صبرزرد يا‬ ‫آلوئهورايکداروخانهکاملطبيعيبرايدرماندردهايانسانوداماست‪.‬‬ ‫کهزاد سرطاوي افزود‪ :‬به اين گياه‪ ،‬گياه معجزه گفته مي شود و در گذشته‬ ‫به عنوان هديه در مجالس پادشاهان از آن استفاده مي شده است‪ .‬وي‬ ‫اضافه کرد‪:‬ازاين گياه دارويي که به صورت طبيعي و فرآوري شده استفاده‬ ‫مي شود‪ ،‬محصوالتي نظيرکرم سوختگي‪ ،‬شامپو‪ ،‬صابون‪ ،‬کرم‌هاي‬ ‫ضد آفتاب و ضد التهاب‪ ،‬شربت‌هاي گوارشي‪ ،‬نوشيدني‌هاي تقويتي‌‪،‬‬

‫خبر‬

‫کشف خواص ضد سرطاني‬ ‫در ميوه انبه‬

‫‏محققان مي گويند‪ :‬با وجود اينکه انبه از لحاظ داشتن خواص‬ ‫آنتي اکسيدان امتياز پاييني دارد‪ ،‬اما بايد آن را جزو غذاهاي عالي قرار‬ ‫داد‪.‬دکتر"سوزانتالکوت"دانشمندتغذيهدرمرکزتحقيقات"آگري‬ ‫اليف تگزاس" مي گويد ‪ :‬انبه از لحاظ خواص آنتي اکسيداني در‬ ‫رديفانارقرارنميگيرد‪.‬بااينوجود‪،‬تالکوتوهمسرشدکتر"استيو‬ ‫تالکوت"‪،‬عصارهپليفنولانبهرادرمحيطآزمايشگاهبررويسلولهاي‬ ‫سرطانيرودهبزرگ‪،‬سينه‪،‬ريه‪،‬خونوپروستاتآزمايشکردند‪.‬پلي‬ ‫فنول ها موادي هستند که با سالمت ارتباط دارند‪ .‬محققان دريافتند‬ ‫که انبه تاثيراتي بر روي سرطان هاي ريه‪ ،‬خون و پروستات دارد‪ ،‬اما بر‬ ‫رويسرطانهايسينهورودهبزرگکهشايعترينسرطانهاهستند‪،‬‬ ‫بيشترينتاثيررادارند‪.‬دکترسوزانتالکوتدربيانيهاعالمکرد‪:‬چيزيکه‬ ‫مادريافتيمايناستکهنهتنهاتمامخطوطسلوليبهيکاندازهنسبتبه‬ ‫يکعاملضدسرطانيحساسهستند‪،‬بلکهخطوطسرطانيسينهو‬ ‫رودهبزرگدچارمرگسلوليبرنامهريزيشدهگرديدند‪.‬‬

‫گياهصبرزرد‬ ‫يک داروخانه کامل‬ ‫طبيعياست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫کمپوت‌‪ ،‬ترشي و مربا توليد مي شود‪ .‬سرطاوي گفت‪ :‬درمان سوختگي‪،‬‬ ‫ترميمزخم‌ها‪،‬عفونت‌هايقارچي‪،‬بيماري‌هايگوارشي‪،‬سرماخوردگيو‬ ‫التهابمفاصل‪،‬درماندردهايکليهوکبدازديگرخواصدارويياينگياه‬ ‫است‪ .‬وي ادامه داد‪:‬همچنين صبر زرد از معدود گياهاني است که مي‌تواند‬ ‫زخم‌هايبيمارانديابتيراترميمکند‪.‬وياضافهکرد‪:‬مناطقعمدهکشت‬ ‫اين گياه در استان بوشهر‪ ،‬منطقه جلگه‌اي اين استان شامل دشتستان‪،‬‬ ‫بوشهر‪،‬تنگستان‪،‬کنگان‪،‬جموديراست‪.‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫‏‪ 9‬عامل زود پير شدن‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫کودکان بيش فعال را سرزنش‬ ‫و تنبيه نکنيد‬

‫‏يک روانپزشک گفت‪ :‬تنبيه کردن کودکان مبتال به بيش فعالي‬ ‫و اختالل ک ‌م توجهي به هيچ وجه توصيه نمي‌شود؛ زيرا در صورت‬ ‫سرزنش و تنبيه اين کودکان‪ ،‬اختالالت ديگري مانند لجبازي و‬ ‫افسردگي نيز در آنها بروز مي‌کند‪ .‬دکتر عارفه مبشر اظهار داشت‪:‬‬ ‫اختاللکم‌توجهي‪-‬پرفعاليتييابيشفعاليکهبيشتردرپسرهابروز‬ ‫مي‌کند‪ ،‬موجب رفتارهايي در کودکان مبتال مي‌شود که گاه تحمل‬ ‫اين رفتارها براي خانواده دشوار است‪ .‬وي افزود‪ :‬والدين کودکان‬ ‫بيش فعال بايد به اين نکته توجه داشته باشند که رفتارهاي کودکان‬ ‫بيش‌فعالعمدينيستوکودکازرويناآگاهيرفتارهايتکانه‌اي‬ ‫انجاممي‌دهد‪.‬مبشرتصريحکرد‪:‬والدينبايدبهايننکتهتوجهکنند‬ ‫کهبيش‌فعالييکبيمارياستومي‌توانبادرمانداروييواستفاده‬ ‫ش فعالي را مداوا کرد‪ .‬وي خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫از روش‌هاي تشويقي‪ ،‬بي ‌‬ ‫اختاللکم‌توجهي‪-‬پرفعاليتيمعموالنازسن‪3‬سالگيبهبعدقابل‬ ‫تشخيصاستودرسنمدرسهآثارخودرانمايانمي‌کند‪.‬‬ ‫‏‬

‫يشود‬ ‫آلودگيهواسببتصلبشرائينم ‌‬

‫‏نتايج يک تحقيق جديد نشان داد که آلودگي هوا مي‌تواند‬ ‫سبب بروز تصلب شرائين شود‪ .‬تصلب شرائين عبارت از ضخيم‬ ‫شدن ديواره شريانهاست که نتيجه نهايي آن کاهش قابليت‬ ‫ارتجاعي رگها و مسدود شدن راه عبور خون است‪ .‬محققان در‬ ‫يک پژوهش جديد و منحصر به فرد به وجود ارتباط مهم و قوي‬ ‫بين آلودگي هوا و پيشرفت عارضه تصلب شرائين پي برده‌اند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه کاليفرنياي جنوبي به اين نتيجه رسيده‌اند که‬ ‫آلودگي جوي عامل اصلي بروز بيماري‌هاي قلبي است؛ چرا که‬ ‫ديواره‌هاي رگهاي خوني بر اثر تجمع ذرات چربي استنشاق شده‬ ‫در هواي آلوده ضخيم‌تر مي‌شوند‪ .‬تصلب شرائين عامل مهم بروز‬ ‫بيماري‌هاي قلبي‪ ،‬حمله قلبي و سکته مغزي است‪.‬‬ ‫‏‬

‫زنان يائسه‪ ،‬پوکي استخوان‬ ‫را جدي بگيرند‬

‫‏يکجراحومتخصصزنانوزايمانونازاييباتاکيدبرامکانروش‬ ‫سنجش تراکم استخوان در ‪ 65‬سالگي‪ ،‬راهکارهايي جهت کاهش‬ ‫احتمال ابتال به پوکي استخوان ارائه داد‪ .‬دکتر طاهر فروغي فر درباره‬ ‫سنجشتراکماستخواندرزنانيائسهاظهارکرد‪:‬باتوجهبهاينکهدر‬ ‫کشورما‪،‬زنانکمتربهفعاليت‌هايمنظمورزشيمي‌پردازندوهمچنين‬ ‫ميزانکلسيمدريافتيآنانناکافياست‪،‬بايدقبلاز‪65‬سالگيبررسي‬ ‫سنجشتراکماستخوانآغازشود‪.‬ويدرادامهافزود‪:‬زنانيکهسابقه‬ ‫قبلي شکستگي استخوان با علت نامعلوم داشته‌اند‪ ،‬زناني که سابقه‬ ‫خانوادگي پوکي استخوان دارند‪ ،‬سيگاري‌ها‪ ،‬زنان الغري که وزن‬ ‫زير‪57‬کيلوگرمدارند‪،‬دوره‌هايمتعددياطوالنيقاعدهنشدندردوران‬ ‫قبلازيائسگي‪،‬مصرفداروهاييمثلکورتون‪،‬هپارين‪،‬ضدتشنج‌ها‬ ‫براي مدت طوالني‪ ،‬يائسگي زودهنگام زير‪ 45‬سالگي و کاهش‬ ‫مصرف کلسيم در طوالني مدت‪ ،‬بايد قبل از ‪ 65‬سالگي با استفاده از‬ ‫روش سنجش تراکم استخوان از نظر استخوان غربالگري شوند و در‬ ‫صورتوجودوتشخيصپوکياستخوانتحتدرمانقرارگيرند‪.‬‬

‫راحله زند وکيلي‪‎ :‎‬شما مي‌توانيد با‬ ‫استفاده از روش‌هاي مختلف مثل جراحي‬ ‫پالستيک‪ ،‬جواني ظاهري خود را حفظ کنيد‪،‬‬ ‫ولي براي حفظ جواني دروني‪ ،‬فقط يک راه‬ ‫وجود دارد؛ آن هم اينکه از ‪ 9‬عامل پيري‬ ‫دوري کنيد؛‬ ‫‏‪ - 1‬استرس‬ ‫استرس از همان دوران نوسنگي با زندگي‬ ‫انسان عجين بوده و از همان زمان هم مخل‬ ‫آسايش دروني‪ ،‬امنيت و سالمت رواني بشر‬ ‫بوده است‪ .‬استرس‪ ،‬خطر حمالت قلبي را باال‬ ‫مي‌برد و عنان تصميم‌ گيري درست را از بشر‬ ‫مي‌ربايد‪ .‬استرس زياد باعث بروز فرسودگي‬ ‫زودرس در دستگاه ايمني بدن مي‌شود‪.‬‬ ‫سلول‌هاي بدن مادراني که فرزندانشان از‬ ‫بيماري‌هاي سخت و مزمن رنج مي‌برند و‬ ‫از ترس از دست‌دادن فرزندشان و مشکالت‬ ‫بيماري‌هاي آنها دائم دچار استرس هستند‪،‬‬ ‫بسيار زودتر از افراد عادي دچار فرسودگي‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫حالچطوربايداسترسراکمکرد؟‬ ‫اولين قدم براي کاهش استرس‪ ،‬شناخت‬ ‫عوامل و عالئم استرس است (از عالئم بارز‬

‫استرس‪ ،‬تپش قلب و عرق‌کردن است)‪.‬‬ ‫يکي از راه‌هاي برطرف ‌کردن موقت‬ ‫استرس‪ ،‬کشيدن نفس عميق است که ما به‬ ‫آن‪ ،‬نفس‌ کشيدن ديافراگماتيک مي‌گوييم‪.‬‬ ‫روش بلند مدت کاهش استرس‪ ،‬اين است‬ ‫که وقت بگذاريد‪ ،‬عوامل استرس زا را در‬ ‫زندگي خود بيابيد و از آنها دوري کنيد‪ ،‬يا‬ ‫با منطق از کنارشان بگذريد‪.‬‬ ‫‪ - 2‬تحرک بدني کم‬ ‫کم‌ تحرکي‪ ،‬اعتيادي است که همه ما‬ ‫کمابيش به آن مبتال هستيم؛ غافل از اينکه‬ ‫حتي ميزان کمي تحرک در روز مي‌تواند تا‬ ‫حد زيادي روي سالمت ما تأ‌ثير‌گذار باشد‪،‬‬ ‫از اضافه وزن جلوگيري کند ‪ ،‬استرس‌ها را‬ ‫کاهش دهد و حتي مي‌تواند در عقب‌انداختن‬ ‫و جلوگيري از ابتال و پيشرفت آلزايمر هم تا‬ ‫حد زيادي مؤثر باشد‪ .‬اولين و اساسي‌ترين‬ ‫قدم هم اراده است‪ .‬مرکز کنترل و جلوگيري‬ ‫از بروز بيماري‌ها توصيه مي‌کند‪ :‬حداقل‬ ‫روزي نيم ساعت پياده‌ روي و ‪ 10‬دقيقه‬ ‫نرمش کنيد‪.‬‬ ‫‪- 3‬خوردنزيادچربي‌هاياشباع‬ ‫خوردن چربي‌هاي اشباع موجود در‬

‫گوشت دام و پرندگان‪ ،‬شير و کره‪ ،‬ميزان‬ ‫کلسترول بد را در خون افزايش مي‌دهد و در‬ ‫واقع‪ ،‬ميزان خطر ابتال به بيماري‌هاي قلبي‬ ‫را باال مي‌برد‪ .‬به جاي مصرف اين چربي‌ها‪،‬‬ ‫سعي کنيد از غذاهاي دريايي و سرخ‌نکردني‪،‬‬ ‫روغن آفتابگردان‪ ،‬زيتون‪ ،‬ذرت و کانوال‬ ‫استفاده کنيد‪.‬‬ ‫‪ - 4‬سيگار کشيدن‬ ‫براي اينکه از بروز سرطان و پيري‬ ‫زودرس پوست و ساير اندام ها جلوگيري‬ ‫کنيد‪ ،‬به شما توصيه مي‌کنيم که هرچه‬ ‫زودتر سيگار کشيدن را کنار بگذاريد‪.‬‬ ‫‪ - 5‬تنفس هواي آلوده‬ ‫تنفس هواي آلوده بيرون‪ ،‬باعث بروز‬ ‫سرفه و سوزش چشم و ابتال به آسم و‬ ‫بيماري‌هاي تنفسي خواهد شد‪ .‬توصيه‬ ‫مي‌کنيم حتي‌االمکان در خانه بمانيد و فقط‬ ‫برحسب ضرورت از خانه خارج شويد‪ ،‬يا کمتر‬ ‫به نواحي آلوده شهر برويد تا کمتر در معرض‬ ‫هواي آلوده قرار بگيريد‪.‬‬ ‫‪ - 6‬زياد در معرض نور آفتاب بودن‬ ‫جذب کمتر اشعه خورشيد توسط پوست‬ ‫با استفاده از کرم‌هاي ضد آفتاب با‏‪SPF‬‏‬

‫حد اقل مي‌تواند تا حد زيادي خطر ابتال به‬ ‫سرطان پوست را کاهش دهد‪.‬‬ ‫‪ - 7‬کم‌ خوابي‬ ‫کم‌ خوابي مي‌تواند حتي در سنين جواني‬ ‫هم باعث بروز ديابت‪ ،‬فشار خون باال‪ ،‬چاقي‬ ‫و فراموشي شود‪ .‬بهترين دارو براي حفظ‬ ‫ي است‪ .‬در هنگام خواب‪،‬‬ ‫جواني‪ ،‬خواب کاف ‌‬ ‫تلويزيون و ديگر وسايل عامل سر و صدا‬ ‫را خاموش نماييد و اتاق خوابتان را تاريک‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اضافه وزن‬ ‫وزن زياد باعث بروز بيماري‌هاي قلبي‪،‬‬ ‫ديابت و حتي برخي سرطان‌ها مي‌شود‪ .‬از‬ ‫برنامه هاي غذايي صحيح استفاده کنيد و‬ ‫سعي کنيد وزنتان را کنترل کنيد‪.‬‬ ‫‪ - 9‬خوردن زياد شيريني جات‬ ‫شکر باعث بروز چاقي و سکته مي‌شود‪.‬‬ ‫توصيه متخصصان تغذيه اين است که‬ ‫به ازاي ‪ 2200‬کالري دريافتي در روز‬ ‫مي توانيد ‪ 12‬قاشق چايخوري شکر به غذا و‬ ‫خوراکي‌هايتان بيفزاييد‪ .‬بهتر است به جاي‬ ‫شکر از سبزي يا ميوه‌هاي شيرين استفاده‬ ‫کنيد؛ مثل کشمش و خرما‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫چطور از بوي بد دهان خالص شويم؟‬

‫الميرا صديقي‏‪‎ :‎‬شما زماني‬ ‫مي توانيد از بوي بد دهانتان جلوگيري‬ ‫کنيدکهعلتآنرابدانيد‪.‬‬ ‫عللايجادبويبددهان‬ ‫ در ‪ 90‬درصد موارد اين بوي بد به‬‫علتآلودهبودنمحيطدهاناست‪.‬جرمهاييکهبهعلتوجودباکتري‬ ‫دردندانشماتشکيلميشود‪،‬علتعمدهبويبددهاناست‪.‬‬ ‫ گاهي اوقات وجود عفونت يا اشکالي در ريه ها باعث ايجاد اين‬‫بوهاميشوند‪.‬‬ ‫ سريع خوردن غذا يکي ديگر از علل اين مشکل معرفي شده‬‫است‪.‬‬ ‫بويمواديهمچونسيرياپيازميتواندازطريقخونواردريهها‬‫شود و بوي بد دهان را پديد آورد‪.‬‬ ‫کشيدنسيگاروقلياننيزيکيديگرازمقصراناينماجراست‪.‬‬‫ چرک سينوس ها يا ديابت نيز مسبب بوي بد دهان شناخته‬‫شده اند‪.‬‬ ‫چندراهبرايجلوگيريازبويبددهان‬ ‫* دهان خود را تميز نگه داريد؛ اين به معني دو بار مسواک زدن و‬ ‫استفاده از نخ دندان در شبانه روز است‪ .‬باقي مانده غذا ميان دندان هاي‬ ‫شماکهسببتشکيلباکتريميشود‪،‬تنهابانخدندانبيرونميآيد‪.‬‬ ‫*زبانخودرانيزتميزنگهداريد‪.‬پسازهربارمسواکزدنزبانتانرا‬ ‫همخيليآرامبامسواکبشوييدکهمحلرشدباکتريهانشود‪.‬‬ ‫* دهانتان را مرطوب نگه داريد‪ .‬بزاق دهان ضد عفوني کننده‬ ‫خدادادي است و بوي بد دهان در اول صبح به علت کم شدن ترشح‬ ‫بزاقاست‪.‬‬ ‫* دهانتان را بشوييد‪ .‬پس از هر بار غذا دهانتان را آب بکشيد‪ ،‬زيرا‬ ‫چرخيدن آب در دهانتان مي تواند غذاهاي باقيمانده را از دهانتان خارج‬ ‫کند‪.‬‬ ‫* نعناع بجويد‪ .‬گر چه خوشبو کننده هاي دهان سبب ريشه کن‬ ‫شدن بوي بد دهان نمي شوند‪ ،‬اما براي دقايقي مي توانند آن را از بين‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫* خوراکي هايي که از اجتماع باکتري جلوگيري مي کنند‪ ،‬مانند‬ ‫هويج‪ ،‬بادام زميني يا پنير کم چرب را براي ميان وعده خود انتخاب‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫اينروشهابرايجلوگيريازبيشترشدنبويبددهانموثرند‪،‬اما‬ ‫بهترينراهبرايازبينبردنآنپيداکردنعلتاصلياست‪.‬‬

‫خبر‬

‫زعفران از نابينايي پيشگيري مي‌کند‬

‫‏دانشمندان استراليايي ادعا کرده‌اند‪ :‬مصرف چاشني زعفران‬ ‫از نابينايي جلوگيري مي‌کند‪ .‬اين دانشمندان در آزمايشات خود‬ ‫دريافته‌اند‪ :‬گياه زعفران که در بسياري از خوراکهاي کاري و‬ ‫رژيم غذايي مديترانه‌اي استفاده مي‌شود‪ ،‬مي‌تواند از نابينايي در‬ ‫سالمندان جلوگيري کند‪ .‬در اين آزمايشات محققان براي داوطلبان‬ ‫مصرف قرص‌هاي حاوي اين چاشني را به مدت ‪ 3‬ماه تجويز‬ ‫کردند و نشانه‌هاي بهبود قابل توجهي در بينايي آنها مشاهده شد‪.‬‬ ‫کارشناسان در استراليا و ايتاليا ادعا کرده‌اند که اين گياه معطر و‬ ‫مطبوع مي‌تواند فاکتور کليدي و مهمي در پيشگيري از نابينايي در‬ ‫سالمندان باشد‪ .‬محققان دريافتند که اين چاشني گياهي همچنين‬ ‫بعنوان عينکي طبيعي عمل مي‌کند؛ به طوري که از چشم‌ها در‬ ‫برابر آسيب‌هاي ناشي از نور شديد خورشيد محافظت مي‌نمايد‪.‬‬ ‫پروفسور سيلويا بيستي‪ ،‬پژوهشگر دانشگاه سيدني که سرپرستي‬ ‫اين پژوهش را عهده دار بوده خاطرنشان کرد‪ :‬بينايي بيماران پس از‬ ‫مصرف قرص‌هاي زعفران بهبود پيدا کرد‪ .‬پروفسور بيستي افزود‪:‬‬ ‫ترکيبات شيميايي زعفران کامال پيچيده است‪ .‬اين گياه خاصيت‬ ‫آنتي اکسيداني دارد اما قبال هيچ يک از محققان تاثير آن را در حفظ‬ ‫قدرت بينايي کشف نکرده بودند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫مجموعه زيباي تاريخي كاخ سعد آباد‬

‫سعد‌آباد‪ ،‬ييالق شاهان سلسله قاجار بوده و بعد از كودتاي رضاخان وسعت يافته است‪ .‬كاخهاي عصر احمد‌شاه قاجار‪ ،‬رضاخان و محمد‌رضا پهلوي با اثاثيه وارداتي آنها‪،‬‬ ‫امروزه به صورت موزه‌اي عبرت‌انگيز تحت نام "مجموعه تاريخي فرهنگي سعد‌آباد" در معرض ديد و قضاوت عموم قرار دارد‪.‬‏‬

‫نماي متفاوت‬

‫مقامات سالمت جهاني پيشنهاد دادند اضافه کردن‬ ‫افزودني‌هايي که سيگار را لذت‌بخش‌تر مي‌کند محدود شود‪.‬‏‬ ‫در مالقات سازمان سالمت جهاني برگزار شد تعدادي از مسئوالن‬ ‫بلندپايهپيشنهاددادندجزئياتيدرعهدنامهکنترلتنباکوکهبهامضاي‬ ‫‪171‬کشورجهانرسيدهاستاضافهشودتابهاينترتيبميزانمصرف‬ ‫محصوالتدخانيدرجهانکمترشود‪.‬‏مخاطباصليايناصالحات‪،‬‬ ‫صنايع توليد سيگار و محصوالت دخاني هستند‪ .‬يکي از مهمترين‬

‫خبر‬

‫احوالپرسي احمدي‌نژاد‬ ‫از ملک عبداهلل‬

‫احمدي‌نژاد در تماس تلفني با ملک عبداهلل پادشاه‬ ‫عربستانسعوديحالويراجوياشدوبرايشآرزويسالمتيکرد‪.‬‬ ‫به گزارش دفتر امور رسانه‌هاي رياست جمهوري‪ ،‬محمود‬ ‫احمدي‌نژاد‌ رئيس‌جمهور در تماس تلفني با ملک عبداهلل پادشاه‬ ‫عربستان سعودي حال وي را جويا شد و برايش آرزوي سالمتي‬ ‫کرد‪.‬در اين مکالمه تلفني رئيس‌جمهور کشورمان در جريان‬ ‫وضعيت جسمي ملک‌عبداهلل قرار گرفت و از خداوند متعال شفاي‬ ‫او را مسئلت کرد‪.‬ملک عبداهلل نيز با قدرداني از توجه احمدي‌نژاد‬ ‫به سالمتي وي براي ملت و دولت ايران موفقيت و پيروزي آرزو‬ ‫کرد‪ .‬گفتني است پادشاه عربستان مدتي است بر اثر بيماري در‬ ‫بيمارستان بستري شده است‪.‬‏‬

‫تالش جهاني براي‬ ‫کاهشلذتسيگار‬ ‫کشيدن‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫موضوعات مورد توجه مقامات سالمت محدود کردن افزودني‌هايي‬ ‫بهسيگارهستندکهطعمسيگاررابهبودبخشيدهوبهاينترتيبمصرف‬ ‫کنندگان اين محصوالت را تشويق به استفاده بيشتر از آنها مي‌کند‪.‬‏از‬ ‫ديگر اقدامات در اين زمينه مي‌توان به وضع ماليات‌هاي سنگين‌تر‬ ‫براي محصوالت دخاني‪ ،‬ايجاد مزارع جايگزين براي محصوالت‬ ‫دخاني و تجديد نظر در مورد قوانين ساخت و توزيع سيگارهاي‬ ‫الکترونيکي بدون دود را اشاره کرد‪.‬‏‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫هشتسالموفقيتبرايشهرمراقبتهايپزشکيدبي‬

‫شبکه اجتماعي‪ ،‬استراتژي گوگل‬

‫گوگل اعالم کرد راه‌اندازي شبکه اجتماعي حتما بخشي از‬ ‫استراتژي اين شرکت است و در بسياري از محصوالت گوگل‬ ‫نصب خواهد شد‪.‬به گزارش ايسنا‪ ،‬پاتريک پيچته‪ ،‬مسئول ارشد‬ ‫امور مالي شرکت گوگل‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬گوگل در مرکز اقتصاد‬ ‫ديجيتال در حال انفجار است‪ ،‬يعني مکاني که قدرت رايانه‌اي‬ ‫در آن به‌طور بي‌رحمانه و چشمگيري در حال افزايش است و‬ ‫ابتکار و نوآوري براي بقا بسيار مهم است‪.‬خبرگزاري فرانسه‪،‬‬ ‫اعالم کرد‪ :‬پيچته در مصاحبه با يک شبکه تلويزيوني استراليايي‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬جستجو محصول اصلي گوگل است اما بسياري‬ ‫از محصوالت ديگر داراي خط سير خارق‌العاده‌اي هستند‪.‬وي‬ ‫تاکيد کرد‪ :‬شبکه اجتماعي حتما بيش از استراتژي ماست و در‬ ‫بسياري از محصوالت گوگل نصب خواهد شد‪ .‬البته بايد به خاطر‬ ‫داشت که در دنياي ديجيتال در حال انفجار امروز‪ ،‬شبکه اجتماعي‬ ‫تنها يک فصل از کل کتاب است؛ دنياي ديجيتال امروز در حال‬ ‫انفجار است و داراي فصل‌ها و عناصر متعدد است‪.‬‏‬

‫پژوهشگران هشدار دادند‪:‬‏‬

‫چراغ‌خواب افراد را افسرده مي‌کند‬

‫نتايج بررسي‌هاي اخير محققان نشان مي‌دهد خوابيدن در‬ ‫هرجايي جز يک اتاق کامال تاريک‪ ،‬افسردگي در پي دارد‪.‬‏‬ ‫به گزارش تلگراف‪ ،‬متخصصان اعصاب معتقدند حتي وجود‬ ‫اندکي نور مانند نور يک چراغ‌خواب معمولي که براي اتاق کودک‬ ‫مورد استفاده قرار مي‌گيرد‪ ،‬بر روي تعادل شيميايي و ساختار مغز‬ ‫تاثير منفي مي‌گذارد‪.‬‏چنين نوري در فرايند ترشح هورموني به‬ ‫نام مالتونين تداخل ايجاد مي‌کند‪ .‬اين هورمون به بدن کمک‬ ‫مي‌کند تا متوجه زمان خواب شود‪.‬‏يک تيم تحقيقاتي در دانشگاه‬ ‫اوهايو پس از بررسي ‪ 2‬مجموعه همستر سيبريايي به اين نتايج‬ ‫دست يافتند‪ .‬يکي از گروه‌ها هنگام خواب در معرض نور اندک‬ ‫قرار داشت و گروه ديگر از محيطي کامال تاريک براي خواب‬ ‫بهره مي‌برد‪.‬‏‬

‫قائم مقام وزير بهداشت خبرداد‪:‬‏‬

‫توليد فاکتور ‪ 8‬نوترکيب‬ ‫و آنتي بادي‌هاي مونوکلونال براي‬ ‫اولين بار در کشور‏‬

‫قائم مقام وزير بهداشت گفت‪ :‬داروي اينترفرون بتا ‪-2‬‏‪،B‬‬ ‫آنتي توکسين‌هاي بوتولينوم‪ ،‬فاکتور ‪ 8‬انعقادي نوترکيب و توليد‬ ‫نيمه صنعتي آنتي‌بادي‌هاي مونوکلونال مانند تراستوزوماب در‬ ‫اين دانشگاه مراحل آخر را طي مي‌کند‪.‬‏محمدباقر الريجاني در‬ ‫نشست خبري دومين نمايشگاه دستاوردهاي علمي و پژوهشي‬ ‫دانشگاه علوم پزشکي تهران اظهار داشت‪ :‬اين نمايشگاه حاصل‬ ‫دستاوردهاي علمي و پژوهشي دانشگاه علوم پزشکي تهران‬ ‫و دانشگاه تهران است‪.‬‏وي گفت‪ :‬سابقه برپايي نمايشگاه در‬ ‫دانشگاه علوم پزشکي تهران طوالني است و نمايشگاه فعلي‪،‬‬ ‫نهمين نمايشگاه علوم پزشکي در خصوص فعاليت‌هاي‬ ‫پژوهشي اين دانشگاه به شمار مي‌رود؛ دانشگاه علوم پزشکي‬ ‫تهران و دانشگاه تهران‪ ،‬همکاري‌هايي دارند که در حال گسترش‬ ‫است و مي‌توان از آن به عنوان ظرفيت ملي براي توليد علم نام‬ ‫برد‪.‬‏رئيس دانشگاه علوم‌پزشکي تهران گفت‪ :‬بر اساس مقاالت‬ ‫منتشر شده آي اس آي ‪ 27‬دانشمند ايراني جزء يک درصد دنيا‬ ‫در کشور حضور دارند که عمدت ًا در رشته شيمي فعاليت دارند و در‬ ‫حوزه علوم پزشکي و داروسازي نيز ‪ 3‬نفر در کشور هستند که هر‬ ‫‪ 3‬نفر از دانشگاه علوم پزشکي تهران هستند‪.‬‏‬

‫تقريبا هر روز در تهران پديده‬ ‫وارونگي رخ مي‌دهد‬

‫ي آلوده تهران با توجه به شرايط سکون هوا روندي‬ ‫هوا ‌‬ ‫آزاردهنده را براي پايتخت‌نشينان به وجود آورده‌است و طبق اعالم‬ ‫سازمان هواشناسي پيش‌بيني مي‌شود که اين شرايط در روز‌هاي‬ ‫پاياني هفته بويژه در چهارشنبه تشديد شود‪.‬‏اين درحالي است که‬ ‫ي هوايتهران روز گذشته از مدار خارج‬ ‫دستگاه‌هاي سنجش آلودگ ‌‬ ‫شد گرچه هم سازمان حفاظت محيط‌زيست و هم شرکت کنترل‬ ‫کيفيت هواي تهران مي‌گويند دستگاه‌ها مشکلي ندارند و تنها‬ ‫ارتباط با ايستگاه‌ها با اشکال مخابراتي مواجه شده است‏‪.‬‬ ‫يوسف رشيدي مديرعامل شرکت کنترل کيفيت هواي تهران‬ ‫در توضيح وضعيت دستگاه‌هاي سنجش آلودگي هواي در سطح‬ ‫شهر تهران گفت‪ :‬تنها ‪ 4‬دستگاه از مجموع ‪ 20‬ايستگاه کيفيت هوا‬ ‫مربوطبهشرکتکنترلکيفيتهواستوبقيهآنمتعلقبهسازمان‬ ‫حفاظت محيط‌زيست است‪.‬وي ادامه داد‪ :‬با اين وجود دستگاه‌هاي‬ ‫ما درحال حاضر خوب کار مي‌کند اما روز گذشته با اشکال مخابراتي‬ ‫در ارتباط با ايستگاه‌ها مواجه بوديم و گرنه در کنترل آالينده‌هاي‬ ‫هوا در ايستگا ‌ه هيچ مشکلي وجود ندارد‏‪.‬‬

‫عارف ايراني‪ :‬شهر مراقبت هاي‬ ‫‪ ،) D‬اولين منطقه‬ ‫پزشکي در دبي (‏‪ HCC‬‏‬ ‫آزاد مراقبت هاي پزشکي مجتمع در سراسر‬ ‫دنيا و عضو سرمايه گذاري هاي‏‪TECOM‬‏‬ ‫‪ ،‬پنجم نوامبر اعالم کرد که امسال هشت سال‬ ‫فعاليت موفقيت آميزش را به پايان رساند‪ .‬اين‬ ‫درحالي است که اين مرکز در اين مدت موفق‬ ‫به طي مراحل مهمي شده و گام هاي عظيمي‬ ‫درشناساندنخودشبهعنوانبهترينمرکزارائه‬ ‫مراقبتهايپزشکيدرمنطقهبرداشتهاست‪.‬به‬ ‫گزارش روزنامه سرمايه به نقل از خبرگزاري‬ ‫وام درحال حاضر‪،‬‏‪DHCC‬‏ پذيراي بيش‬ ‫از ‪ 2000‬نفر متخصص در حوزه مراقبت هاي‬ ‫پزشکي مطابق با باالترين استانداردهاي‬ ‫بين المللي است‪ .‬اين متخصصين در بيش از‬ ‫‪ 60‬رشته تخصص داشته و به ‪ 30‬زبان مختلف‬ ‫مسلطهستند‪ .‬دراينمنطقهآزادبيشاز‪ 90‬نوع‬ ‫امکانات موجود است‪ .‬به عالوه‪ ،‬دو بيمارستان‬ ‫که در سطح بين المللي معتبر شناخته شده اند‬ ‫دراينمنطقهمستقرهستند‪.‬همچنينمشاغل‬ ‫متنوعومتعدديدرعرصهفعاليتهايتجاري‬ ‫کالن و خرده فروشي نيز در منطقه وجود‬ ‫دارند که دراين منطقه آزاد کاال و خدمات با‬ ‫کيفيت باال را به ساکنين عرضه مي کنند‪.‬‬ ‫شهر مراقبت هاي پزشکي دبي (‏‪DHCC‬‏ )‬

‫سودو كو (‪)79‬‬

‫دامنه گسترده اي از خدمات پزشکي مشتمل‬ ‫بر ايمونولوژي‪ ،‬بيهوشي‪ ،‬قلب و عروق‪،‬‬ ‫دندانپزشکي‪ ،‬پوست‪ ،‬گوش و حلق وبيني‪،‬‬ ‫غدد مترشحه داخلي‪ ،‬پزشک خانواده‪ ،‬جراحي‬ ‫عمومي‪،‬متخصصداخلي‪،‬متخصصاعصاب‪،‬‬ ‫مامايي‪ ،‬چشم پزشکي ‪ ،‬ارتوپدي‪ ،‬فيزيوتراپي‪،‬‬ ‫جراحي پالستيک‪ ،‬راديولوژي و ارولوژي را به‬ ‫بيماران ارائه مي دهد‪ .‬به عالوه‪ ،‬منطقه آزاد‬ ‫مراقبت هاي پزشکي همکاري و مشارکت‬ ‫عميقي را با مراکز دارويي مهم و بنام از قبيل‪،‬‬ ‫‏‪Johnson& Johnson, Wyeth‬‬ ‫‪Sanofi-Aventis,‬‬ ‫‪Novartis‬‬ ‫‪AstraZeneca‬‏‪ ,‬و‏‪Novo Nordisk‬‏‬ ‫برقرار کرده است‪.‬دکتر عايشه عبداهلل‪ ،‬مدير‬ ‫عامل پروژه‏‪TECOM Investments‬‬ ‫‪Sciences Cluster‬‏ و مدير اجرايي پروژه‬ ‫‪ D‬اظهار داشت‪ ":‬هدف غايي ما ايجاد‬ ‫‏‪ HCC‬‏‬ ‫شهري با خدمات پزشکي گوناگون است تا‬ ‫بتوانيم خدمات بهينه و با کيفيت باال ارائه دهيم‬ ‫و ما امروز از اينکه مي بينيم اين آرمان با حمايت‬ ‫بسياري از سازمان هاي ملي و بين المللي و‬ ‫متخصصيني که در‏‪DHCC‬‏ حضور دارند به‬ ‫واقعيت پيوسته به خود مي باليم‪.‬وي همچنين‬ ‫اظهار داشت‪ " :‬اساس استراتژي ما در اين پروژه‬ ‫تحقيق و بررسي گسترده بازار است‪ .‬نتايج‬

‫تحقيقاتصورتگرفتهنشاندادکهشهروندان‬ ‫امارات متحده عربي هزينه هاي گزافي را به‬ ‫منظور برخورداري از خدمات پزشکي در آن‬ ‫سوي آبها متحمل مي شوند‪ .‬از طرفي خروج‬ ‫متخصصين از کشور به منظور طي دوره هاي‬ ‫آموزشي در رشته هاي پزشکي ودسترسي به‬ ‫موقعيت هاي انجام تحقيقات در اين حوزه ها‬ ‫ازمشکالتيبودکهقبلازشروعاينپروژهباآنها‬ ‫دست به گريبان بوديم‪ .‬به عالوه سيستم ارائه‬ ‫خدمات درماني که تا پيش از اين يک سيستم‬ ‫از هم گسيخته بود نتايج مثبتي را عايد ساکنين‬ ‫اين مناطق که نيازمند خدمات درماني بودند‬ ‫‪ D‬تالش مي کند تا‬ ‫نمي کرد‪ .‬اکنون‪،‬‏‪ HCC‬‏‬ ‫يک تغيير عظيم در ارائه خدمات درماني ايجاد‬ ‫کرده و خدمات درماني مطابق با استانداردهاي‬ ‫جهانيبهشهروندانارائهکند‪".‬بهمنظوراطمينان‬ ‫از اينکه بيماران از خدمات درماني با باالترين‬ ‫ميزان کيفيت بهره مند مي شوند و خدمات‬ ‫کيلينيکي در يک محيط امن و مطمئن ارائه‬ ‫مي شوند‪ ،‬مرکز‏‪Center for‬‬ ‫‪Healthcare‬‬ ‫‪Planning‬‬ ‫‪and Quality CPQ‬‏ با مشارکت‬ ‫‏‪Partners Harvard Medical‬‬ ‫‪International‬‏ تاسيس شد که اين مرکز‬ ‫به عنوان مرکز تنظيم مقررات در اين سيستم‬

‫‪ C‬مسئولاجراي‬ ‫جديدعملخواهدکرد‪.‬‏‪ PQ‬‏‬ ‫استانداردهاي باال مطابق با استانداردهاي‬ ‫بينالملليدرزمينهارائهخدماتدرمانيخواهدبود‪.‬‬ ‫شايان ذکر است‏‪DHCC‬‏ مبادرت به‬ ‫حمايت از تعدادي از برنامه هاي همگاني با‬ ‫موضوع سالمت کرده که عبارتند از مبارزه با‬ ‫استعمال دخانيات با عنوان‏‪Quit & Win‬‏‬ ‫و ارائه آگاهي عمومي در مورد سرطان سينه که‬ ‫جوايز بي شماري نيز به موجب اين فعاليت ها‬ ‫دريافت کرده است‪ .‬همچنين چند ماه گذشته‪،‬‬ ‫مسئولينمنطقهآزادانجاميکسريبرنامههاي‬ ‫همگانيباموضوعحقوقبيماران‏‪Patients‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ ightsCampaignandCharter‬‏‬ ‫را با حمايت‏‪Customer Protection‬‬ ‫‪UnitCPU‬‏ و‏‪CPQ‬‏ آغاز کردند‪ .‬هدف از‬ ‫اين فعاليت ها افزايش آگاهي عمومي در مورد‬ ‫حقوق و مسئوليت هاي عموم افراد جامعه در‬ ‫سيستم ارائه خدمات درماني است‪.‬به عالوه‪،‬‬ ‫‏‪DHCC‬‏ به عنوان بخشي از تعهدات خود‬ ‫به منظور افزايش همکاري جمعي در زمينه‬ ‫مراقبت هاي پزشکي‪ ،‬در عرصه شبکه هاي‬ ‫اجتماعي از قبيل‏‪Facebook‬‏ و‏‪Twitter‬‬ ‫‪ww.dhcc.ae WAM/ TF‬‏ نيز حضور‬ ‫يافتهاست‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪5‎WAM‬‏ نوامبر‪2010‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫روزنه‬ ‫يک پژوهشگر آمريکايي هشدار داد‪:‬‏‬

‫استفاده غربي ها از روغن خوک‬ ‫در غذاهاي آماده‏‬

‫يک پژوهشگر آمريکايي نسبت به استفاده از گوشت و روغن‬ ‫خوکدرغذاهايصنعتيهشدارداد‪.‬‏‏"امجدخان"پژوهشگرمسلمان‬ ‫آمريکاييکهدريکمرکزطبيدراياالتمتحدهمشغولبهکاراست‬ ‫در نامه اي خطاب به همه مسلمانان هشدار داد‪ :‬بسياري از غذاهاي‬ ‫آماده اي که در بازارهاي اسالمي وجود دارد از روغن خوک تهيه‬ ‫شده است‪.‬‏به نوشته القدس العربي وي در اين نامه مي افزايد‪ :‬اين‬ ‫مسئله از زماني آغاز شد که کشورهاي اروپايي تالش کردند از مازاد‬ ‫روغن هايي که در مزارع نگهداري خوک توليد شده و براي سالمت‬ ‫آنها مضر است‪ ،‬رهايي يابند‪.‬‏تاشصت سالپيشتنهاراهرهاييازاين‬ ‫روغن ها‪ ،‬سوزاندن آنها بود اما به مرور زمان راههايي براي استفاده از‬ ‫اين روغن ها پيدا شد وآن استفاده از آنها در غذاهاي صنعتي که در‬ ‫آن زمان استفاده از آنها رو به افزايش مي رفت‪ ،‬بود‪.‬‏لذا آزمايش هاي‬ ‫شيميايي فراواني بر روي اين روغن ها انجام شد تا از آنها در موارد‬ ‫مختلفياستفادهشود‪.‬‏زمانيکهقوانينبهداشتيکارخانجاتراموظف‬ ‫کرد‪ :‬مواد استفاده شده در محصوالت غذايي را بر روي آنها بنويسند‪،‬‬ ‫کارخانجاتموظفشدندبرروياينمحصوالتقيدکنندکهدرتوليد‬ ‫آنها از گوشت خوک استفاده شده است‪.‬‏آوردن اين نکته بر روي‬ ‫بسته بندي اين محصوالت در مورد استفاده کنندگان غربي مشکلي‬ ‫را به وجود نمي آورد اما در مورد کشورهاي اسالمي که اين غذاها به‬ ‫آنهاصادرميشد‪،‬بهمشکلبرميخورد‪.‬‏زمانيکهکشورهاياسالمي‬ ‫از واردات غذاهايي که در آنها از روغن خوک استفاده شده بود امتناع‬ ‫ورزيدند کارخانه هاي اروپايي تنها بر روي اين محصوالت نوشتند‬ ‫در آنها از روغن حيوانات استفاده شده است بدون اينکه نوع حيوان‬ ‫را مشخص کنند با اين توجيه که از روغن گاو يا گوسفند استفاده شده‬ ‫است اما اين مسئله نيز مورد رضايت مسلمانان نبود زيرا اين حيوانات‬ ‫نيزبهگونهاسالميذبحنميشدند‏‪.‬‬

‫خبر‬ ‫مديرعامل شركت هواپيمايي "كي ش‌اير"‏‪:‬‏‬

‫هروقت هواپيما پر از مسافر شود‌‪ ،‬پرواز‬ ‫"تهران‪-‬قاهره"راه‌اندازيمي‌شود‬

‫مديرعامل شرکت هواپيمايي "کيش‌اير"‏‪،‬حدود يک ماه و نيم‬ ‫پيش اعالم کرده بود که پروازهاي تهران ‪ -‬قاهره احتماال از دو تا‬ ‫سه هفته ديگر آغاز مي‌شود‪ ،‬اما اين پروازها هنوز راه‌اندازي نشده‬ ‫است‪ .‬کاپيتان سعيد بهاري علت تاخير در عملياتي شدن اين‬ ‫پروازها را به پايان نرسيدن قراردادهاي جانبي بين شرکت‌هاي‬ ‫هواپيمايي دو کشور و آژانس‌هاي مسافرتي مي‌داند و مي‌گويد‪:‬‬ ‫در حال حاضر مشغول بازاريابي و تعامل با شرکت‌هاي مصري‬ ‫هستيم و در اولين فرصتي که بدانيم‏‌ اين پرواز آنقدر مشتري دارد‬ ‫که هواپيما پراز مسافر شود‏‌‪ ،‬پرواز تهران‪ -‬قاهره را راه‌اندازي‬ ‫مي‌کنيم‪.‬‏کاپيتان سعيد بهاري گفت‪ :‬موافقت‌نامه‌هاي اصلي و‬ ‫اوليه در رابطه با راه‌اندازي پرواز قاهره ‪ -‬تهران انجام شده است اما‬ ‫هنوز کار قراردادهاي جانبي به اتمام نرسيده است‪.‬‏‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬درحال حاضر شرکت‌ هواپيمايي "کيش‌اير" با‬ ‫شرکت‌هاي هواپيمايي قاهره براي راه‌اندازي پرواز قاهره‪ -‬تهران‬ ‫درحال مذاکره و چانه‌زني است و شرکت‌هاي تجاري و آژانس‌ها‬ ‫نيز با شرکت‌هاي مصري درحال تعامل براي جذب مشتري براي‬ ‫اين پرواز هستند‪.‬‏‬

‫نما‬

‫تصاوير جديد فيتيله‌اي‌ها‬ ‫در لباس احرام‬

‫علي فروتن‪ ،‬محمد مسلمي و حميد گلي که به عموهاي‬ ‫فيتيله‌اي مشهورند همگام با ديگر زائران ايراني در خيمه‌هاي‬ ‫صحراي عرفات حضور داشتند و با لباس احرام اعمال حج را‬ ‫به جاي آوردند‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫كتاب «كليله و دمنه» به زبان‬ ‫روسي و عربي منتشر مي‌شود‬

‫براي نخستين بار كتاب «كليله و دمنه» به دو زبان روسي و‬ ‫عربي در روسيه منتشر مي‌شود‪.‬به گزارش ه كل روابط عمومي و‬ ‫اطالع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمي‪ ،‬كتاب كليله و‬ ‫دمنه كه توسط انتشارات «بيبلوس كانسالتينگ» آماده چاپ شده‬ ‫است‪،‬همراهباتصاويرترسيمشدهتوسطنقاشروس‪،‬يلنااوزدنيكووا‬ ‫ارائه مي‌شود‪.‬نكته جالب توجه اين كتاب‪ ،‬در دوزبانه بودن آن است و‬ ‫هرداستانبهزبانروسيوعربيهمزمانارائهمي‌شود‪.‬‬

‫شعرهاي عاشقان ‌ه ايران و جهان‬ ‫گردآوري مي‌شود‬

‫نشر هيرمند با دبيري عليرضا مجابي مجموعه‌اي از شعرهاي‬ ‫عاشقانه ايران و جهان را در دو بخش شعرهاي کالسيک و مدرن‬ ‫گردآوري و تدوين خواهد کرد‪.‬عليرضا مجابي در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مهر از همکاري با نشر هيرمند براي تدوين مجموعه‌اي از شعرهاي‬ ‫عاشقانهجهانوايرانخبردادوگفت‪:‬مذاکراتيبانشرهيرمندداشته‌ام‬ ‫که با دبيري من مجموعه‌اي از عاشقانه‌هاي شعري جهان منتشر‬ ‫شود‪.‬ويادامهداد‪:‬درحالحاضرقراراستگزينششاعرانوشعرها‬ ‫نيز با من باشد ولي در ادامه راه در نظر داريم از چهره‌هاي مختلف‬ ‫فرهنگي و ادبي بخواهيم که در انتخاب شعرهاي هر کتاب ما را‬ ‫همراهي کنند‪.‬اين شاعر با اشاره به اينکه اين طرح در چهار بخش‬ ‫پيگيري مي‌شود‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬بخشي از طرح به شعرهاي عاشقانه‬ ‫کالسيکوکهنايراناختصاصداردوبخشديگربهادبياتمعاصر‬ ‫ومدرنمي‌پردازد‪.‬چنينتقسيمبنديهمبرايادبياتجهاندرنظر‬ ‫گرفته‌ايمبدينشکلکهشعرهايعاشقانهکالسيکومدرنرامجزا‬ ‫مي‌بينيم‪ .‬مجابي در پاسخ به اين پرسش که آيا آثار ترجمه و منتشر‬ ‫نشده شاعران خارجي هم در اين مجموعه آورده خواهد شد؟ بيان‬ ‫کرد‪ :‬رويکرد اصلي و اوليه‌مان به آثاري است که در ايران منتشر شده‬ ‫است ولي اين حرف بدين معنا نيست که از شعرهاي منتشر نشده‬ ‫توجهي نداريم بلکه آن شعرها را هم مدنظر داريم‪.‬وي توضيح داد‪:‬‬ ‫برخيشاعرانهستندکهتعداديازشعرهايآنهاترجمهودرنشريات‬ ‫منتشر شده ولي کتابي مستقل از آنها به چاپ نرسيده است ما سعي‬ ‫داريمدراينمجموعهشعرهايايندستهازشاعرانخارجيراهماگر‬ ‫عاشقانهباشد‪،‬درمجموعهبياوريم‪.‬ايننقاشبااشارهبهاينکهدراين‬ ‫مجموعه اولويت با ادبيات کالسيک است‪ ،‬گفت‪ :‬سعي بر اين است‬ ‫که با ادبيات کالسيک شروع کرده و سپس به ادبيات‪ 100‬سال اخير‬ ‫برسيم‪.‬اينمجموعهنزديکبه‪ 100‬جلدخواهدداشتکهتدوينآن‬ ‫چندسالطولمي‌کشدوليفکرمي‌کنمازسالآيندهبتوانيمکارچاپ‬ ‫برخي جلدهاي آن را آغاز کنيم‪.‬مجابي در پايان تاکيد کرد‪ :‬در بخش‬ ‫شعرهايعاشقانهايراندرادامهتدويناينمجموعهسراغشاعراني‬ ‫مي‌رويم که کتابي از آنها منتشر نشده است و تعدادي از آثار آنها را‬ ‫انتخابکردهوچندشاعررادريککتابمعرفيخواهيمکرد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫پس از انتخاب افتخاري به عنوان چهره ماندگار‪:‬‬

‫عليرضا افتخاري نياز به دفاع ندارد‬

‫در حالي که‬ ‫"عليرضا افتخاري"‬ ‫مطرح‬ ‫خواننده‬ ‫کشورمان به عنوان‬ ‫چهره ماندگار معرفي‬ ‫شد بار ديگر برخي‬ ‫رسانه هاي داخلي‬ ‫و بالتبع رسانه هاي‬ ‫خارجي به وي و‬ ‫برگزيدهشدنشحمله‬ ‫ور شدند‪.‬به گزارش جهان‪ ،‬نيم نگاهي به چهره هاي انتخاب شده‬ ‫هنري در ساليان پيش به عنوان چهره ماندگار به خوبي روشن مي‬ ‫کند که يکي از مهمترين شاخصه هاي هنرمندي که به عنوان‬ ‫چهره ماندگار انتخاب شده‪ ،‬مردمي بودن و جايگاه ويژه آنها در‬ ‫دل مردم بوده است‪.‬‬ ‫اما انتخاب "عليرضا افتخاري" که به راستي جايگاه ويژه اي‬ ‫در ميان مردم دارد به عنوان چهره اي ماندگار؛ نکاتي را در ذهن‬ ‫يادآوري مي کند‪:‬‬ ‫‪ )1‬عليرضا افتخاري قبل از اينکه از سوي صدا و سيما به عنوان‬ ‫چهره ماندگار معرفي شود جايگاه خود را در ميان مردم باز کرده‬ ‫و کمتر کسي را مي توان پيدا کرد که از شنيدن صداي افتخاري‬ ‫لذت نبرد و يا در کنار آثار موسيقي مورد عالقه خود‪ ،‬فايل صداي‬ ‫افتخاري را نداشته باشد‪.‬‬ ‫‪ )2‬افتخاري بر خالف برخي از خواننده ها که برگزاري کنسرت‬ ‫در خارج از کشور را نسبت به داخل ترجيح مي دهند‪ ،‬تقريبا اولويت‬ ‫خود را براي مردم داخل کشورش گذاشته است‪.‬‬ ‫‪ )3‬نگاهي به آثار افتخاري به خصوص اثر ماندگار "نيلوفرانه"‬ ‫که با استقبال بسياري نيز همراه شد نشان از آن دارد که وي از آن‬ ‫دسته خواننده هايي است که دغدغه موسيقي ايراني داشته و نگاه‬ ‫فرهنگي به اين نوع از موسيقي دارد‪.‬‬ ‫‪ )4‬استقبال از آثار افتخاري در ميان مردم کوچه و بازار و در‬ ‫ميان انبوه هجمه هاي موسيقي مبتذل و قابل دسترس‪ ،‬نشان‬ ‫از عالقه مردم به وي و صدايش دارد که بعد از سالها ميزان اين‬ ‫عالقه روز به روز افزونتر نيز مي شود‪.‬‬ ‫هجمه برخي رسانه ها به افتخاري نه تنها چيزي از‬ ‫قابليت هاي افتخاري کم نمي کند بلکه به ماندگاري وي نيز‬ ‫بيشتر کمک مي کند و شايد بتوان در مورد وي اين نکته را به‬ ‫خاطر آورد که "قطار در حال حرکت بيشتر از قطار ثابت مورد‬ ‫سنگ پراني قرار مي گيرد‪"....‬‬ ‫‪" )5‬عليرضا افتخاري" از جمله خواننده هايي بود که به جريانات‬ ‫سياسيواردنشدورسالتخويشراهنرمندانهودرقالبتخصصش‬ ‫ادامهدادتاهمچنانجايگاهشدرميانمردممحکمتروبهچهرهاي‬ ‫محبوببدلشود‪.‬‬

‫واکنش‬ ‫شديد‬ ‫حداد عادل‬ ‫بهرفتار‬ ‫يونسکو‬

‫کنارهگيريسازمانفرهنگيوهنريسازمانمللمتحد(يونسکو)ازهمايشروزجهاني‬ ‫فلسفهکهدرتهرانبرگزارمي‌شوددررسانه‌هايداخليوخارجيبازتابگسترده‌ايداشتهاست‪.‬‬ ‫اينهمايشپيشازاينقراربودباهمکارييونسکوبرگزارشود‪.‬غالمعليحدادعادلبهعنوان‬ ‫رئيساينهمايشبهموضوعکنارهگيرييونسکوواکنشنشاندادهوگفتهاست‪«:‬كناره‌گيري‬ ‫يونسكوازهمايش«روزجهانيفلسفه»درتهران‪،‬براينهمايشتأثيرمثبتداشتهاست‪».‬وي‬ ‫درگفتگوباايسنا‪،‬دربارهتأثيركناره‌گيرييونسكوازشركتدرهمايش«روزجهانيفلسفه»بر‬ ‫روندبرگزارياينهمايش‪،‬همچنيناظهاركرد‪«:‬بعدازاين‌كهيونسكواعالمكردخودشراكنار‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫كشيدهاست‪،‬تعداداساتيديكهبرايآمدنبهايرانداوطلبشدند‪،‬بيش‌ترشد‪».‬اودرادامهدرباره‬ ‫علتكناره‌گيرييونسكوازشركتدراينهمايشگفت‪«:‬آن‌هاخودشانعلتراآماده‌نبودن‬ ‫شرايطموردنظرشانذكركردند؛وليمااينرانمي‌پذيريمومندربارهعلتكناره‌گيرييونسكو‬ ‫سرفرصتبرايمردمتوضيحخواهمداد‪».‬رئيسكميسيونفرهنگيمجلسشوراياسالمي‬ ‫دربارهاين‌كهگفتهمي‌شوداينتصميمتحتتأثيرمسائلسياسيگرفتهشدهاست‪،‬عنوانكرد‪:‬‬ ‫«بله‪،‬قطعاهمين‌طوراست؛يعنيدليلواقعينداشتهاست؛بلكهفشار‌هايسياسيبوده؛امامن‬ ‫راجعبهاينموضوعبهتفصيلصحبتخواهمكرد‪».‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫پنجگنجحکيمنظاميگنجوي‬ ‫نظامي گنجوي از بزرگترين شاعران‬ ‫قرن ششم هجري و از معاصران عطار و‬ ‫خاقاني است‪ .‬وي را با پنج اثر جاويداني‬ ‫که تحت عنوان پنج گنج از خود به‬ ‫يادگار گذاشته است مي شناسيم‪.‬اين‬ ‫پنج مثنوي ماندگار عبارتند از‪ :‬ليلـي‬ ‫و مجـنون ‪ /‬خسرو و شيرين ‪ /‬هفت‬ ‫پيکر ‪ /‬مخزن االسرار ‪ /‬اسکندر نامه‪.‬‬ ‫اسکندرنامه نظامي خود در واقع دو‬ ‫منظومه مجزاست با نام هاي اقبال نامه‬ ‫و شرف نامه‪ .‬شعرخاقاني و نظامي‬ ‫از جهت سبک داراي ويژگي ها و‬ ‫مشابهت هايي است که اين دو شاعر‬ ‫بلند پايه را در سبکي مشخص به نام‬ ‫سبک آذربايجاني قرار داده است‪ .‬در اين‬ ‫مختصر به بيان مختصري از زندگي و‬ ‫شرخ احوال حکيم گنجه مي پردازيم‪:‬‬ ‫زندگينامه حکيم نظامي گنجوي‬ ‫جمال‌الدين ابومحمد الياس بن يوسف‬ ‫نظامي معروف به نظامي گنجوي شاعر‬ ‫داستان‌سرا و رمزگوي سده ششم ايران‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترين داستان سراي منظومه‌هاي‬ ‫حماسي عاشقانه به زبان پارسي است‬ ‫که سبک داستان محاوره‌اي را وارد‬ ‫ادبيات داستاني منظوم پارسي کرد‪ .‬نام‬ ‫پدرش يوسف نام جدش "ذکي" و نام جد‬ ‫اعاليش "مويد" بوده و سه همسر و يک‬ ‫فرزند به نام محمد داشته‌است‪ .‬زادبوم‬ ‫نظامي شهر گنجه (واقع در جمهوري‬ ‫آذربايجان کنوني) مي‌باشد‪ .‬نام مادرش‬ ‫رئيسه بود‪ .‬وي در سنين کم يتيم شد و‬ ‫دايي اش خواجه عمر بزرگش نمود‪.‬‬ ‫نظامي سه بار ازدواج کرد‪.‬‬ ‫همسر نخستش آفاق‪ ،‬کنيزکي بود که‬ ‫فخرالدين بهرامشاه حاکم دربند به‬ ‫عنوان هديه‌اي برايش فرستاده بود‪.‬‬ ‫آفاق اولين و محبوبترين زنان نظامي‬ ‫بود‪ .‬تنها پسر نظامي‪ ،‬محمد از آفاق بود‪.‬‬ ‫وقتي نظامي سرودن خسرو و شيرين را‬ ‫به پايان رساند آفاق از دنيا رفت‪ .‬در آن‬ ‫زمان محمد هفت سال بيشتر نداشت‪.‬‬ ‫عجيب است که دو همسر ديگر نظامي‬ ‫نيز در سنين جواني فوت کردند و مرگ‬ ‫هر کدام پس از اتمام يکي از آثار او‬ ‫نظامي مانند اغلب‬ ‫اتفاق مي‌افتاد‪.‬‬ ‫اساتيد باستان از تمام علوم عقلي و نقلي‬ ‫بهره مند و در علوم ادبي و عربي کامل‬ ‫عيار و در وادي عرفان و سير و سلوک‬ ‫راهنماي بزرگ و در عقايد و اخالق‬ ‫ستوده پايبند و استوار و سرمشق فرزندان‬ ‫بشر بوده و در فنون حکمت از طبيعي و‬ ‫الهي و رياضي دست داشته‌است‪.‬‬ ‫در پاکي اخالق و تقوي‪ ،‬نظير‬ ‫حکيم نظامي را در ميان تمام شعراي‬ ‫عالم نمي‌توان پيدا کرد‪ .‬در تمام ديوان‬ ‫وي يک لفظ رکيک و يک سخن زشت‬ ‫پيدا نمي‌شود و يک بيت هجو از اول تا‬ ‫آخر زندگي بر زبانش جاري نشده‌است‪.‬‬ ‫از استاد بزرگ گنجه شش گنجينه در پنج‬ ‫بحر مثنوي جهان يادگار است که مورد‬ ‫تقليد شاعران زيادي قرار گرفته‌است‪،‬‬ ‫ولي هيچکدام از آنان نتوانسته‌اند آن طور‬ ‫که بايد و شايد از عهده تقليد برآيند‪ .‬اين‬ ‫شش دفتر عبارت‌اند از‪ :‬مخزن االسرار‪،‬‬ ‫خسرو و شيرين‪ ،‬ليلي و مجنون‪ ،‬هفت‬ ‫پيکر‪ ،‬شرفنامه و اقبالنامه که همگي‬ ‫نشان دهنده هنر سخنوري و بالغت‬ ‫گوينده تواناي آن منظومه هاست‪....‬‬ ‫نظامي از شاعراني است که بايد‬ ‫او را در شمار ارکان شعر فارسي و از‬ ‫استادان مسلم اين زبان دانست‪ .‬وي از‬ ‫آن سخنگوياني است که مانند فردوسي‬ ‫و سعدي توانست به ايجاد و تکميل‬ ‫سبک و روشي خاص دست يابد‪ .‬اگر چه‬ ‫داستانسرايي در زبان فارسي به وسيله‬ ‫نظامي شروع نشده ليکن تنها شاعري‬ ‫که تا پايان قرن ششم توانسته‌است شعر‬ ‫تمثيلي را به حد اعالي تکامل برساند‬

‫نظامي است‪ .‬وي در انتخاب الفاظ و‬ ‫کلمات مناسب و ايجاد ترکيبات خاص‬ ‫تازه و ابداع معاني و مضامين نو و دلپسند‬ ‫و تصوير جزئيات بانيروي تخيل و دقت‬ ‫در وصف مناظر و توصيف طبيعت‬ ‫و اشخاص و به کار بردن تشبيهات و‬ ‫استعارات مطبوع و نو‪ ،‬در شمار کساني‬ ‫است که بعد از خود نظيري نيافته‌است‪.‬‬ ‫با وجود آنکه آثار نظامي از نظر اطناب‬ ‫در سخن و بازي با الفاظ و آوردن‬ ‫اصطالحات علمي و فلسفي و ترکيبات‬ ‫عربي فراوان و پيچيدگي معاني بعضي‬ ‫از ابيات‪ ،‬قابل خرده گيري است‪ ،‬ولي‬ ‫"محاسن کالم او به قدري است که‬ ‫بايد او را يکي از بزر گ‌ترين شعراي‬ ‫ايران ناميد و مخصوص ًا در فن خود‬ ‫بي همتا و بي نظير معرفي کرد‪ .‬نظامي‬ ‫در بزم سرايي‪ ،‬بزر گ‌ترين شاعر ادبيات‬ ‫پارسي است‪ .‬به جرأت مي‌توان گفت‬ ‫که او در سرايش لحظه‌هاي شادکامي‬ ‫بي همتاست‪ ،‬زبانش شيرين است‬ ‫و واژگانش نرم و لطيف‪ ،‬و گفتارش‬ ‫دلنشين‪ .‬آن گونه که در بازگويي‬ ‫لحظه‌هاي رزم‪ ،‬نتوانسته از فشار بزم‬ ‫رهايي يابد به اشعار رزم نيز ناخودآگاه‬ ‫رنگ غنايي داد ه‌است‪ .‬بعضا ادعاهايي‬ ‫بر تفرشي بودن اين شاعر بزرگ موجود‬ ‫است‪ .‬اين ادعا عمدت ًا توسط اهالي تفرش‬ ‫مطرح مي‌گردد و طبق اين ادعا روستاي‬ ‫"تا" که از توابع تفرش است به عنوان‬ ‫زادگاه اصلي نظامي عنوان مي‌گردد‪.‬‬ ‫منشا اين ادعاها مي‌تواند اشعار ذيل از‬ ‫اقبالنامه باشد‪ .‬به تفرش دهي هست‬ ‫"تا" نا ِم او نـــظامــي از آنـــجا شــده‬ ‫نامجو البته صحت و سقم اينکه اين‬ ‫اشعار در اقبالنامه اصلي بوده و يا بعدا در‬ ‫آن وارد شده مورد بحث است‪ .‬داليل‬ ‫زيادي در رد اين ادعا ارائه شد ه‌است از‬ ‫جمله دليل نبود منطقه يا روستايي به نام‬ ‫"تا" توسط استاد نفيسي‪ .‬اما دليل استاد‬ ‫نفيسي از آنجايي که روستايي بدين نام‬ ‫موجود است قاطع نيست‪ .‬قاطع‌ترين‬ ‫دليل براي رد اين ادعا اين است که‬ ‫تفرش را تا پيش از قرن هشتم "طبرس"‬ ‫مي‌ناميدند و اين را مي‌توان در نام "شيخ‬ ‫مفسر قرن پنجم‪ -‬ديد‪.‬‬ ‫طبرسي" عالم و ّ‬ ‫اما گفته مي‌شود طبرس نيز از برگردان‬ ‫و تلفظ همان تفرش به وجود آمد ه‌است‪.‬‬ ‫چرا که دانشمندان در آن برهه از زمان به‬ ‫عربي مي‌نگاشتند و به اشتباه برگردان‬ ‫گردن يا معروف شدن تفرش به طبرس‬ ‫دليل بر اين علت باشد با اينهمه ادعاي‬ ‫تفرشي بودن نظامي با شعري منسوب به‬ ‫شيخ بهايي نيز تقويت شد ه‌است‪ .‬آنجا‬ ‫که مي‌فرمايد‪:‬‬ ‫از اهل تفرش است آن گوهر پاک ولي در‬ ‫گنجه چون گنج است در خاک‪ .‬به هر حال‬ ‫اين دليل بسيار ضعيف است که کسي بيتي‬ ‫اضافه کرده باشد تا نظامي را تفرشي جلوه‬ ‫دهد بخصوص اينکه در شعر شيخ بهايي‬ ‫اين موضوع به صراحت و محکمي نقل‬ ‫شده‌است‪ .‬بديهي است با توجه به گستره‬ ‫ارضي ايران در گذشته و امکان سفر و‬ ‫جابجايي افراد و انتخاب آزاد محل سکونت‬ ‫در محدوه ارضي آن‪ .‬نظامي نيز مشمول‬ ‫همين امر شده و از تفرش به گنجه نقل‬ ‫مکان کرده باشد‪ .‬به عنوان مثال شاعري‬ ‫همچون موالنا که در بخارا متولد و در قونيه‬ ‫ترکيه امروزي در گذشته‌است‪.‬‬ ‫همه عمر را به جز سفر کوتاهي که‬ ‫به دعوت قزل ارسالن (‪ )581-587‬به‬ ‫يکي از نواحي نزديک گنجه کرد‪ ،‬در‬ ‫وطن خود باقي ماند تا در سال ‪602‬در‬ ‫همين شهر در سن شصت و سه سالگي‬ ‫درگذشت و به خاک سپرده شد‪ .‬بعضي‬ ‫درگذشت او را بين سالهاي ‪ 599‬تا ‪602‬و‬ ‫عمرش را شصت و سه سال و شش ماه‬ ‫نوشته‌اند‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫دنيا همه ديوان ‌ه توست‬ ‫شهريار‬ ‫پاشو اي مست که دنيا همه ديوانه‌ توست‬ ‫همه آفاق پر از نعر ‌ه مستانه‌ توست‬ ‫در دکان همه باده فروشان تخته است‬ ‫آن که باز است هميشه در ميخانه‌ توست‬ ‫دست مشاطه‌ طبع تو بنازم که هنوز‬ ‫زيور زلف عروسان سخن شان ‌ه توست‬ ‫اي زيارتگه رندان قلندر برخيز‬ ‫توش ‌ه من همه در گوشه‌ انبان ‌ه توست‬ ‫همت اي پير که کشکول گدايي در کف‬ ‫رندم و حاجتم آن همت رندان ‌ه توست‬ ‫اي کليد در گنجينه‌ اسرار ازل‬ ‫عقل ديوانه‌ گنجي که به ويران ‌ه توست‬ ‫شمع من دور تو گردم به کاخ شب وصل‬ ‫هر که توفيق پري يافته پروان ‌ه توست‬ ‫همه غواص ادب بودم و هر جا صدفيست‬ ‫همه بازش دهن از حيرت دردان ‌ه توست‬ ‫زهره گو تا دم صبح ابد افسون بدمد‬ ‫چشمک نرگس مخمور به افسان ‌ه توست‬ ‫اي گداي سرخوانت همه شاهان جهان‬ ‫شهريار آمده دربان در خان ‌ه توست‬

‫خبر‬

‫دانيل رادكليف‪:‬‬

‫نوشته‌اي از رولينگ دارم كه بيانگر‬ ‫پايان كتاب‌هاي «هري پاتر» است‬

‫دانيل رادكليف‪ ،‬بازيگر «هري‌پاتر» گفت‪ :‬داستان‌هاي «هري‬ ‫پاتر» به پايان رسيده است‪ .‬درست چند هفته بعد از اين‌كه جي‪ .‬كي‬ ‫رولينگ‪ ،‬نويسند‌ه مجموعه كتاب‌هاي «هري پاتر» در يك برنام ‌ه‬ ‫تلويزيونيگفتكهاحتمالنوشتنادامهكتاب‌هاي«هريپاتر»وجود‬ ‫دارد‪،‬بازيگراينشخصيتدرسريفيلم‌هاي«هريپاتر»ازپاياناين‬ ‫مجموعه كتاب خبر داد‪.‬رادكليف در مصاحبه‌اش با شبكه ام‪.‬تي‪.‬وي‬ ‫گفتكهنوشته‌ايازرولينگداردكهحاكيازآناستكهايننويسنده‬ ‫به نوشتن ادام ‌ه اين داستان پايان داده است‪.‬وي گفت‪ :‬من مطمئن‬ ‫هستم كه او كتاب‌هاي ديگري خواهد نوشت‪ ،‬اما مي‌توانم ضمانت‬ ‫كنمكه«هري»درآنهانقش‌آفرينينخواهدكرد‪.‬‬

‫فيلمسازيهاليوود‬ ‫بدون علم كافي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫روزنامه «ديلي تلگراف» در شماره اخير خود عنوان كرد كه‬ ‫فيلم «آنجلينا جولي»‪ ،‬تنها فيلمي نيست كه موجب خشم مردم‬ ‫يك كشور شده‪ ،‬پيش از اين نيز فيلمسازان هاليوودي متهم به‬ ‫بي‌دانشي شده‌اند‪.‬به گزارش رجانيوز به نقل از روزنامه ديلي تلگراف‪،‬‬ ‫سوءتفاهم به وجود آمده ميان «آنجلينا جولي» و قربانيان جنگ‬ ‫بوسني‪ ،‬اولين رويداد اين‌چنيني در هاليوود نيست‪ ،‬پيش از اين‬ ‫نيز فيلم‌هاي هاليوودي بارها به داليل مختلف موجبات خشم‬

‫ملت‌هاي مختلف را برانگيخته است‪ ،‬تمامي اين فيلم‌ها به عدم‬ ‫درك درست از مردم مناطق مختلف جهان متهم شده‌اند‪.‬بنابه‬ ‫گزارش ديلي تلگراف‪ ،‬سال گذشته نيز «رايان مورفي» با ساخت‬ ‫فيلم «بخور‪ ،‬عبادت كن و عاشق باش» كه «جوليا رابرتز»‪ ،‬نقش‬ ‫اصلي آن را به عهده دارد‪ ،‬مردم پاتائودي‪ ،‬شهري واقع در جنوب‬ ‫دهلي هند را بسيار خشمگين كرد‪ ،‬تا اينكه پليس مجبور شد براي‬ ‫سركوبي معترضان وارد عمل شود‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫«فارسي وان »ديروز «من و تو‪ »1‬امروز‬

‫راسل كرو با « سه روز بعد»‬ ‫به سينماهاي جهان رسيد‬

‫« راسل كرو» با فيلم « سه روز بعد» به سينماهاي جهان رسيد‪.‬‬ ‫فيلم«سهروزبعد»نسخههاليووديفيلمتريلروپرفروش«‪Pour‬‬ ‫‪»Elle‬استو««پلهاگيس»‪،‬فيلمسازبرندهاسكارآنراكارگرداني‬ ‫كرده است‪.‬به گزارش فرانس‌پرس‪« ،‬راسل كرو»‌‪ ،‬در اين فيلم نقش‬ ‫معلمي را بازي خواهد كرد كه سعي دارد همسر زنداني‌اش را كه‬ ‫بي‌جهت ب ‌ه مرگ محكوم شده است را نجات دهد‪.‬سه روز بعد از ‪19‬‬ ‫نوامبر اكران خود را در سينماهاي آمريكاي شمالي آغاز كرده است‪.‬‬ ‫اليزابت بنك‪ ،‬مايكل بيو ‪ ،‬رمي نوزيك‪ ،‬توبي گرين ‪،‬تيلر گرين و ايشا‬ ‫هيندز از ديگر بازيگران اين پروژه سينمايي هستند‪«.‬راسل كرو»‬ ‫‪ 46‬ساله كه متولد نيوزيلند است‪ ،‬بازيگري را در دهه ‪ 40‬با حضور در‬ ‫تلويزيونآغازكردوچندسالقبلپيشنهادنصبستارهشهرتشدر‬ ‫تاالر مشاهير هاليوود را نپذيرفت‪ ،‬چراكه در آن زمان خود را شايسته‬ ‫اين افتخار نمي‌دانست‪.‬وي در سال ‪ 2000‬براي فيلم «نفوذي» و‬ ‫‪ 2002‬براي«يكذهنزيبا»نامزداسكارشدكهبااينفيلمتوانست‬ ‫جايزهبافتاوجايزهگلدنگلوببهترينبازيگرمردراكسبكند‪.‬‬

‫"وقتي عشق مي آيد" بهترين فيلم‬ ‫چيني زبان شد‬

‫همزمان با برگزاري مراسم اهداي جوايز "اسب طاليي"‬ ‫بهترين فيلم چيني زبان ‪ ،‬فيلم سينمايي "وقتي عشق مي آيد" از‬ ‫تايوان توانست عنوان بهترين فيلم را به خود اختصاص دهد‪.‬بنابر‬ ‫گزارش خبرنگار سينما پرس‪ ،‬همزمان با برگزاري مراسم اهداي‬ ‫جوايز"اسبطاليي"بهترينفيلمچينيزبان‪،‬فيلمسينمايي"وقتي‬ ‫عشق مي آيد" (‪ )When Love Comes‬ساخته چانگ تسو‬ ‫چي از تايوان توانست عنوان بهترين فيلم اين مراسم آسيايي را از‬ ‫آن خود کند‪.‬بنابر گزارش پايگاه خبريآسوشيتد پرس‪ ،‬فيلم حماسي‬ ‫"محافظان و قاتالن" (‪)Bodyguards and Assassins‬‬ ‫از هنگ کنگ و "قضاوت" (‪ )Judge‬از چين‪ ،‬براي دريافت جايزه‬ ‫بهترين فيلم چيني زبان از رقيبان اصلي "وقتي عشق مي آيد"‬ ‫به حساب مي آمدند‪.‬چانگ مونگ هونگ‪ ،‬کارگردان برجسته‬ ‫تايواني‪ ،‬براي ساخت فيلم سينمايي "تصوير چهارم" (‪The‬‬ ‫‪)FourthPortrait‬جايزه"اسبطاليي"بهترينکارگرداني‬ ‫را دريافت کرد و هائو لي نيز براي بازي در اين فيلم سينمايي جايزه‬ ‫بهترين بازيگر نقش مکمل زن را به خود اختصاص داد‪.‬همچنين‬ ‫جايزه بهترين بازيگر زن اين مراسم نيز به خو فان اهدا شد‪ ،‬اين‬ ‫بازيگر صاحب نام چيني در فيلم سينمايي "ميمون شهر" (‪City‬‬ ‫‪ )Monkey‬ايفاي نقش کرده است‪".‬اتان جوان" تايواني نيز‬ ‫براي بازي در فيلم اکشن "مونگا" (‪ )Monga‬جايزه بهترين‬ ‫بازيگر مرد مراسم اهداي جوايز "اسب طاليي" بهترين فيلم چيني‬ ‫زبانرادريافتکرد‪.‬لوييجينيزکهنويسندگيفيلمنامه"قضاوت"‬ ‫را برعهده دارد جايزه بهترين فيلمنامه را از آن خود کرد‪".‬محافظان‬ ‫و قاتالن" که در ‪ 9‬بخش مختلف اين مراسم نامزد دريافت جايزه‬ ‫شده بود تنها توانست جوايز بهترين چهره پردازي و بهتري طراح‬ ‫لباس را بهخود اختصاصدهد‪.‬مراسم اهدايجوايز "اسبطاليي"‬ ‫نمونه اي از مراسم آکادمي اسکار است که طي برگزاري آن‪ ،‬هر‬ ‫ساله در بخش هاي مختلفي به بهترين فيلم هايي که به زبان چيني‬ ‫ساخته شده اند جايزه اهدا مي شود‪.‬‬

‫جايزه بهترين فيلم آمريکاي التين‬ ‫به "برادر" رسيد‬

‫همزمانبابرگزاريمراسماختتاميهسيوششميندورهجشنواره‬ ‫"هولواايبرو"‪،‬فيلمسينمايي"برادر"ساختهمارسلراسکويينعنوان‬ ‫برترين فيلم اين جشنواره آمريکاي التين را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري سينماي ايران‪ ،‬همزمان با برگزاري مراسم‬ ‫اختتاميه سي و ششمين دوره جشنواره "هولوا ايبرو" ‪ ،‬فيلم سينمايي‬ ‫"برادر"(‪)Brother‬ساختهمارسلراسکويينازونزوئالبادريافت‬ ‫جايزه"کلمبسطاليي"عنوانبهترينفيلماينجشنوارهآمريکاي‬ ‫التيني را به خود اختصاص داده است‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع‬ ‫رساني ورايتي‪ ،‬فيلم درام "برادر" که به عنوان نماينده کشور ونزوئال‬ ‫در بخش فيلم هاي غير انگليسي زبان هشتاد و سومين دوره مراسم‬ ‫آکامياسکارنيزحضوردارد‪،‬داستان‪2‬برادريرابهتصويرميکشدکه‬ ‫دريکتيمفوتبالمحليبازيميکنند‪.‬اينفيلمدرامپيشازايننيز‬ ‫در جشنواره بين المللي فيلم "وارسا" توانسته بود جايزه بهترين فيلم‬ ‫از نگاه تماشاگران را به خود اختصاص دهد‪.‬فيلم سينمايي " جامعه‬ ‫چراغ قرمز " (‪ )The Stoplight Society‬نيز عالوه بر دريافت‬ ‫جايزه ويژه بهترين فيلم از نگاه هيئت مديره مورد تقدير بسياري از‬ ‫کارگردانان‪ ،‬منتقدان و کارشناسان سينماي آمريکاي التين حاضر‬ ‫در اين جشنواره قرار گرفت‪.‬همچنين از ديگر برندگان اين جشنواره‬ ‫مي توان به ماتياس بيزه و خوليو روجاس اشاره کرد که براي نوشتن‬ ‫فيلمنامه "زندگي ماهي" (‪ )The Life of Fish‬توانستند جايزه‬ ‫بهترين فيلمنامه سي و ششمين دوره جشنواره فيلم "هولوا ايبرو" را‬ ‫ازآنخودکنند‪.‬‬

‫شبکه "من و تو‪)manoto1( "1‬‬ ‫اولين کانال از گروه شبکه تلويزيوني مرجان‬ ‫(‪ )MTN‬در لندن به شمار مي رود که با‬ ‫انتخاب نامي آگاهانه ‪" ،‬ديپلماسي عمومي"‬ ‫را در ذهنمان تداعي مي کند‪ .‬اين شبکه در‬ ‫شهر لندن متمرکز است و به گمان من تحت‬ ‫حمايتدستگاهديپلماسيعموميلندناست‪.‬‬ ‫اين شبکه ماه هاست که در حال آماده سازي‬ ‫براي پخش برنامه هايش از پايتخت انگليس‬ ‫استوخودراشبکهايمتفاوتوجنجاليبراي‬ ‫بزرگساالن معرفي مي کند و ادعا مي کند قرار‬ ‫است از هر آنچه که بينندگان دوست دارند‬ ‫حرف بزند‪ .‬اين شبکه اولين شبکه ماهواره اي‬ ‫فارسيزباناستکهبهسيستمپخش‪wide‬‬ ‫‪ screen‬مجهز است‪ .‬طبق آنچه که در‬ ‫"‬ ‫وب سايت رسمي اين شبکه آمده‪ ،‬باالترين‬ ‫کيفيت ممکن تهيه و پخش‪ ،‬تنوع و جذابيت‬ ‫برنامه ها را براي مخاطب جوان و بزرگسال‬ ‫مد نظر قرار داده است‪ manoto1.‬ماموريت‬ ‫خود را تسهيل ارتباط مستقيم مخاطب با خود‬ ‫در نظر گرفته است‪.‬زماني که شبکه ماهواره‬ ‫اي فارسي ‪ 1‬شروع به کار کرده بود‪ ،‬علي رغم‬ ‫بي تفاوتي کارشناسان فرهنگي و صدا و‬ ‫سيمايجمهورياسالمي‪،‬اينشبکهازهمان‬ ‫آغاز با اقبال عمومي در ميان مخاطبان فارسي‬ ‫زبان و خصوصا ايراني مواجه شد‪ .‬تا مدتها صدا‬ ‫و سيما در کمال بي توجهي و با اعتماد به نفسي‬

‫کاذب‪ ،‬همچنان راه خودش را مي پيمود‪.‬‬ ‫البته اينجا يکي از ضعفهاي عمده رسانه ملي‬ ‫مشخص شد و اين رسانه‪ ،‬براي بهبود کاهش‬ ‫مخاطب‪،‬بهسمتسريالسازيبيشتر‪،‬حرکت‬ ‫کرد‪.‬زمانيکه‪ BBC‬فارسيپايشرابهميدان‬ ‫رسانههايفارسيزبانگذاشت؛دلسوزاننظام‬ ‫آن را تهديدي براي افکار عمومي دانستند؛ اما‬ ‫باز هم سازمان عريض و طويل صدا و سيما‪،‬‬ ‫شيوه سنتي خويش را مي آزمود و روي اسبي‬ ‫که هرگز برنده نخواهد شد شرط مي بست‪ .‬در‬ ‫واقع ‪ BBC‬فارسي بناي خود را روي ضعف‬ ‫و کاستي ديگري از رسانه ملي گذاشته بود و‬ ‫قويترين ضربه اش را به ضعيف ترين موضع‬ ‫تهي نقد‬ ‫ما مي زد‪.‬مراد ما نواختن بر طبل ِ‬ ‫صدا وسيما نيست‪ .‬آنچه که مهم و موثر است‬ ‫"استراتژي مديريت تفاوت و تمايز" است که‬ ‫از سوي رسانه هاي معارض اتخاذ شده‪.‬بخش‬ ‫فارسي‪ BBC‬درست جايي وارد عمل مي شد‬ ‫که رسانه هاي ما سکوت مي کردند‪ .‬زندگي‬ ‫در جهان بدون مرز‪ ،‬نفس کشيدن در محيط "‬ ‫ژئومديا " ست‪ .‬مرزهاي جغرافيايي ما به اندازه‬ ‫بردامواجرسانههايماست‪.‬عظمتملتمابه‬ ‫تعداد مخاطبان رسانه هاي ماست‪ .‬پس هرجا‬ ‫کهسکوتکنيم؛مرزهايخودراکوچککردهايم‪.‬‬ ‫بسيار کوچک تر از گربه ملوسي که از قوم‬ ‫قجر به ارث برده ايم‪ .‬زماني که مجري ‪BBC‬‬ ‫فارسي در فتنه‪ 88‬با هيجان مي گفت عمر اين‬

‫آخرين قسمت «هري پاتر» روي اينت رنت قرار گرفت‬

‫برادران وارنر‪« :‬اين اقدام نقض آشكار‬ ‫كپي‌رايت است»‬

‫به فاصله كمتر از يك هفته پس از اكران‬ ‫آخرين قسمت از سري فيلم‌هاي هري پاتر‬ ‫در آمريكا‪ ،‬قسمت‌هايي از اين فيلم به صورت‬ ‫غيرقانوني بر روي اينترنت قرار گرفت‪،.‬‬ ‫كمپاني برادران وارنر كه ساخت و توزيع‬ ‫فيلم «هري پاتر و هديه‌هاي مرگ» را‬ ‫برعهده داشته است‪ ،‬اعالم كرد‪ ،‬حدود ‪36‬‬ ‫دقيقه از اين فيلم آخر هفته گذشته به شكلي‬ ‫عجيب بر روي اينترنت قرار گرفته است‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري‬ ‫رويتر‪ ،‬كمپاني برادران‬ ‫وارنر اين اقدام را‬ ‫نقض آشكار حقوق‬ ‫كپي‌رايت دانست و‬ ‫اعالم كرد با پيگيري‬ ‫اين مسئله‪ ،‬عامالن‬ ‫اين اقدام غيرقانوني‬ ‫را شناسايي خواهد‬ ‫كر د ‪ « .‬هد يه‌ها ي‬ ‫مرگ» هفته گذشته ركورد فروش آغازين‬ ‫سري فيلم‌هاي «هري پاتر» را در آمريكا‬ ‫شكست‪ .‬اين فيلم در اولين روز اكران در‬ ‫آمريكا و كانادا به فروش بيش از ‪ 60‬ميليون‬ ‫دالررسيدتابيشترينميزانفروشآغازينرا‬ ‫در مقايسه با قسمت‌هاي قبلي به‌دست آورد‪.‬‬ ‫پس از اكران آخرين قسمت «هري پاتر» در‬ ‫نيويورك‌‪ ،‬پرونده اين جادوگر درآمدزا براي‬

‫هميشهبستهشدتاكمپاني‌هايفيلمبه‌دنبال‬ ‫سوژه‌هاي معروف ديگر براي فروش‌هاي‬ ‫ميلياردي بروند و طرفداران «هري پاتر» نيز‬ ‫ديگر دلخوش به قسمت‌هاي بعدي نباشند‪.‬‬ ‫فيلم‌هاي «هري پاتر» براساس داستان‬ ‫کتاب‌هايي با همين نام ساخته شده‌اند‪ .‬امتياز‬ ‫ساخت فيلم چهار کتاب اول را «جي‪.‬کي‬ ‫رولينگ» در سال‌‪ 1999‬به كمپاني برادران‬ ‫وارنر با قراردادي بالغ بر يک ميليون يورو‬ ‫فروخت‪.‬اولين قسمت‬ ‫از اين مجموعه در سال‬ ‫‌‪ 2001‬با نام «هري پاتر‬ ‫وسنگجادو»بابودجه‬ ‫‌‪ 125‬ميليون دالري به‬ ‫كارگرداني «كريس‬ ‫كولومبوس» ساخته‬ ‫شد‪ .‬اين فيلم به فروش‬ ‫‌‪ 975‬ميليون دالري‬ ‫دست يافت و هفتمين‬ ‫فيلم پرفروش تاريخ سينما نام گرفت‪ ،‬اين‬ ‫فيلم نامزد سه جايزه اسكار شد‪.‬قسمت‬ ‫دوم اين فيلم نوامبر‌‪ 2002‬با عنوان «هري‬ ‫پاتر و تاالر اسرار» به كارگرداني «كريس‬ ‫كولومبوس» با بودجه‌‪ 100‬ميليون دالري‬ ‫به سينماي جهان آمد و فروشي بالغ بر‌‪878‬‬ ‫ت آورد و در جوايز بافتا‬ ‫ميليون دالر به‌دس ‌‬ ‫جايزه بهترين فيلم كودك را كسب كرد‪.‬‬

‫رژيمديگربهسررسيدهاستوديگرنفسهاي‬ ‫آخرش را مي کشد‪ ،‬رسانه ملي‪ ،‬عموپورنگ‬ ‫و خاله شادونه و آموزش گلدوزي و تبليغات‬ ‫سود بانکي نمايش مي داد؛ و نفس هايمان در‬ ‫سينه حبس بود‪ .‬ناکامي لشکر ‪ 28700‬نفري‬ ‫سازمانيبهبزرگيصداوسيمادرمقابل‪BBC‬‬ ‫فارسي‪ 200‬نفره‪،‬فيلمدروغين‪ 300‬رابرايمان‬ ‫تداعي مي کرد‪.‬باور کنيد اصال قصد نقد صدا و‬ ‫سيمارانداشتم‪.‬سهدههازعمرمانراصرفاين‬ ‫ماهي بزرگ و قدرنشناس کرديم؛ حاال ديگر‬ ‫حتي نمي ارزد که طعمه کوسه ها (منتقدان)‬ ‫شود‪.‬پس از آنهمه عقب نشيني دست آخر‬ ‫تصميم گرفتيم در پخش خبرهاي شبکه اول‪،‬‬ ‫مقداريرنگولعاباضافهکنيموموسيقيخبر‬ ‫راعوضکنيم‪.‬وصدالبتهقفلپوالدينسکوت‬ ‫را همچنان حفظ کنيم‪ .‬در واقع سهممان از‬ ‫جنگنرمفقطاختاللدرامواج‪ BBC‬فارسي‬ ‫و فارسي‪ 1‬بود‪!!!.‬‬ ‫حاال ديگر در افواه پيچيده که شبکه "من و‬ ‫تو‪ )manoto1 ( "1‬دارد مي آيد‪ .‬طبق آنچه‬ ‫که خودشان اعالم کرده اند قصد دارند برنامه‬ ‫هايشانراباباالترينکيفيتممکنتهيهکنند‬ ‫و به مخاطب ايراني تقديم کنند‪ .‬و بنايشان را‬ ‫بر احترام به مخاطب گذاشته اند‪ .‬در هفته‬ ‫اول پخش برنامه مسابقه " آکادمي موسيقي‬ ‫گوگوش" به ادعاي خودشان نيم ميليون‬ ‫تماستلفنيبهاينبرنامهشدهبودکه‪75‬تماس‬

‫آنازايرانبود‪.‬اينموضوعحکايتازآنداردکه‬ ‫در مدت کوتاهي همه مرزهاي جذب مخاطب‬ ‫را درخواهند نورديد‪TynLEBy.jpg.‬‬ ‫عمدهافرادشانسابقهژورناليسمحرفهايوکار‬ ‫بامخاطبورسانهدارندوبعضابابخشفارسي‬ ‫شبکه‪ BBC‬نيز همکاري داشته اند‪ .‬آنها بنابر‬ ‫همان"استراتژيتفاوتوتمايز"تصميمدارند‬ ‫روي موضوعاتي دست بگذارند که مرزهاي‬ ‫کوچک صدا وسيما را کوچک تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫موضوعاتي از قبيل برنامه پرمخاطب آکادمي‬ ‫موسيقيگوگوش‪.‬موسيقيپاپ‪،‬معرفيگروههاي‬ ‫موسيقي شيطانپرستي و متال تهران‪ ،‬سينما‪،‬‬ ‫فرهنگ و اقتصاد‪ ،‬بحث و گفتگو در مورد‬ ‫ايران‪ ،‬مذهب و خرافات‪ ،‬آموزش رقص عربي‪،‬‬ ‫اتاق خبر‪ :‬پخش اخبار با شيوه متفاوت اتاق خبر‬ ‫( ‪ ) newsroom‬که حتي در پايان هر‬ ‫هفته آخرين قيمت کاالهاي مصرفي در‬ ‫ايران و بريتانيا را مقايسه کرده و با جهت دهي‬ ‫مطابق‪BBC‬فارسياست‪،‬برنامهثروتمندان‪،‬‬ ‫مستند هاي حرفه اي و فوق العاده ‪ ،‬آشپزي ‪:‬‬ ‫برنامه زرشک ‪ ،‬جادوگري توسط يک جادوگر‬ ‫جوان آمريکايي‪ ،‬سيرک هاي روز دنيا‪ ،‬ورزش‬ ‫زنان و‪...‬تاکتيک جالب توجه مورد استفاده‬ ‫در "من و تو‪ )manoto1( "1‬و تاکتيک‬ ‫مغفول مانده در رسانه ملي‪ ،‬استفاده از جايگاه‬ ‫ويژه ‪ celebrity diplomacy‬يا همان‬ ‫ديپلماسيمشاهيراست‪.‬‬

‫«همشهري كين» همچنان در رتبه اول؛‬

‫اينديپندنت بهترين‌هاي تاريخ سينماي‬ ‫جهان را معرفي كرد‬

‫فيلم تحسين‌برانگيز «همشهري كين»‬ ‫بار ديگر در صدر فهرست بهترين آثار تاريخ‬ ‫سينماي جهان ايستاد‪ .‬روزنامه انگليسي‬ ‫اينديپندنت فهرست ‪ 20‬فيلم برتر تاريخ‬ ‫سينماي جهان را اعالم كرد كه «همشهري‬ ‫كين» ساخته «اورسن ولز» در رتبه اول ديده‬ ‫مي‌شود‪.‬در اين فهرست‪ ،‬فيلم‌هاي «يك‬ ‫محكوم به مرگ گريخت» ساخته روبر‬ ‫برسون‪« ،‬بوي خوش موفقيت»‪« ،‬بدنام»‬ ‫ساختهآلفردهيچكاك‪،‬‬ ‫«پدرخوانده» ساخته‬ ‫فرانسيس فورد كوپوال‬ ‫و «داشتن و نداشتن»‬ ‫ساختههمفريبوگارت‬ ‫در رتبه‌هاي بعدي قرار‬ ‫دارند‪.‬فيلم«همشهري‬ ‫كين» محصول سال‬ ‫‪ 1941‬و برنده جايزه‬ ‫اسكاربهترينفيلمنامه‬ ‫چندي پيش به‌عنوان بهترين فيلم اول يك‬ ‫كارگردان در تاريخ سينما انتخاب شد و برگ‬ ‫افتخاري ديگر به كارنامه سينمايي «اورسن‬ ‫ولز» افزوده شود‪.‬اورسن ولز از بزرگ‌ترين‬ ‫فيلمسازان‪ ،‬فيلمنامه‌نويسان‪ ،‬بازيگران و‬ ‫تهيه‌كنندگان سينماي آمريكا بود كه فعاليت‬ ‫چشم‌گيري همزمان در عرص ‌ه تلويزيون‪،‬‬ ‫تئاتر‪،‬راديووسينماداشتوبهلطفشخصيت‬

‫و صداي جذابش و نيز ساخته‌هاي خالقانه‪،‬‬ ‫يكي از مستعد‌ترين هنرمندان قرن بيستم‬ ‫محسوب مي‌شد‪.‬سبك خاص فيلمسازي‪،‬‬ ‫استفاد‌ه خالقانه از نور‪ ،‬بهره‌گيري بي‌نظير از‬ ‫زاويه‌هاي دوربين‪ ،‬تكنيك‌هاي صدابرداري‬ ‫و برداشت‌هاي بلند ازجمله شاخصه‌هاي‬ ‫فيلمسازي اورسن ولز بودند‪.‬اولين جرقه‌هاي‬ ‫شهرت «ولز» در سال ‪ 1938‬رقم خورد؛‬ ‫زماني‌كه كارگرداني و روايت داستان راديويي‬ ‫اقتباس از رمان «نبرد‬ ‫دنياها» را ب ‌ه عهده‬ ‫گرفت‪.‬اورسن ولز در‬ ‫سال ‪ 1941‬با ساخت‬ ‫اولين فيلم بلند خود‬ ‫بر اوج قله شهرت‬ ‫ايستاد‪« .‬همشهري‬ ‫كين» كه خود وي‬ ‫در آن نقش «چارلز‬ ‫فاستر ولز» را ايفا كرد‪،‬‬ ‫امروزه به عقيده بسياري از منتقدين بهترين‬ ‫فيلم تاريخ سينماي جهان است كه ولز در‬ ‫حالي‌كه فقط ‪ 25‬سال داشت آن را مقابل‬ ‫دوربين برد‪.‬اورسن ولز در سال ‪ 2002‬در‬ ‫دو نظرسنجي جداگانه كه ازسوي انجمن‬ ‫فيلم بريتانيا انجام گرفت‪ ،‬به‌عنوان بهترين‬ ‫كارگردان تمام ادوار سينماي جهان‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬

‫خبر‬ ‫با كارگرداني سنگاپوري؛‬

‫سري سوم «فرهنگ ايكس»‬ ‫در ايران كليد خورد‬

‫سري سوم «فرهنگ ايكس» با عنوان اصلي (‪ )culture x3‬در‬ ‫ايرانكليدخورد‪«.‬هومناطيابي»تهيه‌كنندهايرانياينمستند‪،‬درگفتگو‬ ‫با خبرنگار سينمايي فارس در اين باره گفت‪ :‬به دليل محبوبيت جهاني‬ ‫كه مستند «كالچر ايكس » (‪ )culture x‬در سري اول و دوم به دست‬ ‫آورد‪،‬سريسومآنباسرمايه‌گذاريمؤسسهچيني‪-‬سنگاپورينيزدرحال‬ ‫ساختاست‪.‬ويافزود‪:‬اينمجموعهمستندكهبهصورتاپيزوديكتهيه‬ ‫مي‌شود‪ ،‬در سطح بين‌المللي پخش مي‌شود و سري سوم آن به بررسي‬ ‫فرهنگ كشورهاي چين‪ ،‬هند‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬اندونزي‪ ،‬يونان‪ ،‬تركيه و ايران‬ ‫مي‌پردازد‪.‬اطيابي با بيان اين مطلب كه اپيزود ايران اين مستند جهاني را‬ ‫فيلمسازي سنگاپوري كارگرداني مي‌كند‪ ،‬گفت‪ :‬اپيزود ايران اين مستند‬ ‫را «كزاواداس راجاگوپال» فيلمساز سنگاپوري كارگرداني مي‌كند و‬ ‫تهيه‌كنندگي و مديريت فيلمبرداري آن را نيز شخصا به عهده دارم‪.‬وي‬ ‫با اشاره به مضمون اين مستند‪ ،‬گفت‪« :‬كالچر ايكس» در اپيزود ايران به‬ ‫ويژگي‌هايبارزفرهنگايرانزمينمي‌پردازد‪.‬درابتدايامربررسيخاويار‬ ‫و گالب ايراني مدنظر ما بود ولي از آنجايي كه فصل گالب‌گيري گذشته‬ ‫استوخاويارصيدچندانيندارد‪،‬بهترديديمتابهسراغورزشزورخانه‌ايو‬ ‫فرشساروقاراكبرويم‪.‬تهيه‌كنندهاپيزودايرانيمستند«كالچرايكس»‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬فيلمبرداري اين مستند در اراك‪ ،‬تهران و شهرهاي اطراف اراك‬ ‫انجام شده و خاتمه يافته است‪ .‬در اين مستند عالوه بر مصاحبه با اساتيد‬ ‫زورخانه‌اي و بافنده‌هاي فرش‪ ،‬جوانب مختلفي از اين دو وجه فرهنگي‬ ‫ايران‪ ،‬بررسي شده است‪.‬وي ادامه داد‪ :‬تدوين اين مستند به زودي شروع‬ ‫مي‌شود و حدود ‪ 10‬ساعت راش تهيه شده كه براساس پيش‌بيني قبلي‪،‬‬ ‫اثري با مدت زمان ‪ 30‬دقيقه به سرانجام خواهد رسيد‪.‬اطيابي با بيان اين‬ ‫مطلبكهكشورماپتانسيلتهيهفيلم‌هايبين‌الملليرادارد‪،‬گفت‪:‬كشور‬ ‫ما پتانسيل ساخت پروژه‌هاي چند مليتي را دارد ولي متاسفانه ما به آن بها‬ ‫نميدهيموبيشترتالشمانرامصروفتوليداتداخليمي‌كنيم‪.‬ويافزود‪:‬‬ ‫مستندسازان خارجي كه وارد ايران مي‌شوند‪ ،‬از فراواني موضوع و بستر‬ ‫كار‪ ،‬متعجب هستند و ما مي‌توانيم براي معرفي هرچه بهتر كشورمان به‬ ‫دنيا‪ ،‬توليدات مستند مشترك را شروع كنيم‪.‬براساس اين گزارش‪ ،‬هومن‬ ‫اطيابي تاكنون فيلم سينمايي «پل سيزدهم»‪« ،‬اسمايل»(محصول‬ ‫انگليس‪،‬ژاپن‪،‬كره)‪«،‬فرشپرنده»(محصولكشورپرتغال)‪«،‬آرشيوآنها‪،‬‬ ‫تاريخما»(محصولكشورپرتغال)راتهيهكردهاست‪.‬‬

‫خبر‬

‫برخي سريال هاي صدا و سيما‬ ‫از نظر زباني معيوب هستند‬

‫رئيس فرهنگستان زبان و ادب فارسي گفت‪ :‬برخي‬ ‫سريال‌هاي صدا و سيما از نظر زباني معيوب هستند که اين‬ ‫مسئله ضربات جبران ناپذيري به ادبيات فارسي مي‌زند و اين‬ ‫سازمان بايد به آن توجه کند‪.‬دکتر غالمعلي حداد عادل با اشاره به‬ ‫اينکه سريال مختارنامه نثر فارسي را بسيار فاخر‪ ،‬زيبا و سنگين‬ ‫بيان کرده افزود‪ :‬نثر فارسي اين فيلم ايده آل است و بايد الگو شود‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در مورد سريال‌هايي که عيب و نقص دارند بايد‬ ‫با همکاري صدا و سيما و فرهنگستان زبان و ادب فارسي اين‬ ‫مشکل را حل کنيم‪ .‬تالش داريم صدا و سيما را به عنوان رسانه‬ ‫ملي در جهت تقويت زبان فارسي ياري کنيم‪.‬‏‬ ‫‏‬

‫‏س ربخش‪:‬‬

‫"ملک سليمان" در عرصه بين‌الملل‬ ‫مخاطب جذب مي‌ کند‬

‫اگرفيلمنامهخوبباشد‬ ‫تا ملک سليمان ‪ 6‬را هم‬ ‫مي‌سازيم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏احمد ميرعاليي از حضور موثر سينماي اجتماعي در جشنواره فيلم‬ ‫فجر گفت‪.‬احمد ميرعاليي مدير عامل بنياد سينمايي فارابي‪ ،‬در پاسخ‬ ‫به سئوالي درباره ميزان رضايتش از فروش ملک سليمان گفت‪ :‬شکر‬ ‫خدا اين فروش در اين وضعيت سينما خيلي خوب است و از اين فروش‬ ‫رضايت کامل داريم‪.‬وي درباره ساخته شدن قسمت‌هاي بعدي اين‬ ‫فيلم گفت‪ :‬بستگي به فيلمنامه دارد‪ .‬ما آماده ساخت فيلمنامه خوب‬ ‫هستيم‪ .‬هر جور فيلمنامه‌اي اگر خوب باشد در خدمتش هستيم‪ .‬تا‬

‫قسمت ششم اين فيلم هم اگر فيلمنامه خوب داشته باشد در خدمتش‬ ‫هستيم! ميرعاليي درباره حضور فارابي در جشنواره فيلم فجر گفت‪:‬‬ ‫در فيلم‌هاي زيادي مشارکت داشتيم ولي حدود ‪ 15‬تا فيلم داريم‬ ‫که با مشارکت زياد فارابي ساخته شده و در جشنواره فجر حضور‬ ‫دارند‏‪‎.‎‬ميرعاليي افزود‪ :‬امسال فيلم‌هاي بسيار خوبي در اين زمينه‬ ‫از فيلمسازهاي خوب کشورمان داريم و تا آنجايي که اطالع دارم‬ ‫فيلمسازهاي اجتماعي حضوري قوي در اين جشنواره خواهند داشت‏‪.‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫کپي برابر اصل؛‬

‫بازگشتباشکوهکيارستميبهسينمايقصهگو‬

‫‏مدير مسئول مجله سينما رسانه گفت‪ :‬فيلم ملک سيلمان نبي‬ ‫در عرصه بين‌الملل مخاطب جذب مي‌کند‪،‬اين فيلم تنها مختص‬ ‫شيعيان نيست‪.‬عليرضا سربخش در خصوص ساختار محتوايي‬ ‫فيلم "ملک‌ سليمان نبي" اظهار داشت‪ :‬با وجود اينکه اين فيلم‬ ‫مربوط به پيامبران سه هزار سال قبل است اما استفاده امروزي‬ ‫دارد‪ .‬اين کارشناس فرهنگي در ادامه ضمن راهگشا دانستن‬ ‫اين گونه آثار در سينماي ديني اذعان داشت‪":‬ملک‌ سليمان نبي"‬ ‫به عنوان اولين فيلم فاخر در سينماي ايران معروف شده است‬ ‫چرا که عالوه بر هزينه توليد‪،‬کار ويژه‌اي روي آن انجام شده‬ ‫است و گروه ‪ 5‬سال همت به خرج داد تا اثري در خور ارائه شود‪.‬‬ ‫عليرضا سربخش در ادامه بيان داشت‪ :‬اين فيلم در عرصه بين‬ ‫‌الملل دنبال مخاطب است و اين تنها مختص شيعيان نيست چرا‬ ‫که اين اثر تماما براساس استفاده‌هاي قرآني در محتوايي اسالمي‬ ‫تبيين شده است‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏ساخت ادامه "نون و ريحون"‬ ‫در دستور کار شبکه تهران نيست‬

‫مدير گروه فيلم و سريال شبکه تهران گفت‪ :‬ساخت ادامه‬ ‫مجموعه تلويزيوني "نون و ريحون" در حال حاضر در دستور کار‬ ‫شبکه تهران قرار ندارد‪ .‬محمدرضا معصوم‌زادگان در پاسخ به‬ ‫اين سئوال که پيش از اين اعالم شد ادامه سريال رمضاني "نون و‬ ‫ريحون" به کارگرداني فرزاد مؤتمن ساخته مي‌شود‪ ،‬آيا برنامه‌اي‬ ‫براي ساخت ادامه آن داريد؟ گفت‪ :‬قرار شده بود نويسندگان اين‬ ‫سريال فيلمنامه خوب و قوي ارائه بدهند و بعد کار ساخت ادامه‬ ‫سريال را در دستور کار قرار دهيم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬در حال حاضر نيز‬ ‫تيم سازنده آن سريال هم مشغول کارهاي ديگري شده‌اند و ما‬ ‫فعال نمي‌توانيم سري دوم را بسازيم‪ ،‬شبکه تهران در حال حاضر‬ ‫برنامه‌اي براي ادامه اين سريال ندارد و در دستور کار ما نيست‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏‏"جدايي نادر از سيمين"‬ ‫در خيابان‌هاي تهران به پايان‬ ‫رسيد‬

‫‏فيلمبرداري فيلم سينمايي "جدايي نادر از سيمين" جديدترين‬ ‫فيلم اصغر فرهادي ‪ 27‬آبان‌ماه در خيابان‌هاي تهران به پايان‬ ‫رسيد‪ .‬در آخرين سکانس سارينا فرهادي‪ ،‬پيمان معادي و ليال‬ ‫حاتمي مقابل دوربين محمود کالري رفتند تا با سپري شدن ‪74‬‬ ‫جلسه فيلمبرداري "جدايي نادر از سيمين" به سرانجام برسد‪ .‬بيش‬ ‫از ‪ 50‬درصد از تدوين همزمان فيلم توسط هايده صفي‌ياري انجام‬ ‫شده است و همچنان ادامه دارد‪".‬جدايي نادر از سيمين" با بازي‬ ‫ليال حاتمي‪ ،‬شهاب حسيني‪ ،‬پيمان معادي‪ ،‬ساره بيات‪ ،‬سارينا‬ ‫فرهادي‪ ،‬علي اصغر شهبازي‪ ،‬بابک کريمي‪ ،‬شيرين يزدان بخش‪،‬‬ ‫کيميا حسيني و با حضور مريال زارعي روايت مي شود‪.‬اين فيلم با‬ ‫فيلمنامه‪ ،‬تهيه کنندگي و کارگرداني‌اصغر فرهادي از پنج شهريور‬ ‫ماه در تهران مقابل دوربين رفت‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏پيش‌توليد"پنگول" بزوديآغازمي‌شود‬

‫‏پيش‌توليد فيلم سينمايي درباره شخصيت عروسکي‬ ‫"پنگول" به کارگرداني مسعود کرامتي بزودي آغاز مي‌شود‪.‬‬ ‫پيش‌توليد نسخه سينمايي از داستان‌هاي "پنگول" عروسک‬ ‫محبوب کودکان در برنامه رنگين‌کمان بزودي آغاز‬ ‫مي شود‪ .‬الله صبوري نويسنده فيلمنامه اين فيلم سينمايي است‪.‬‬ ‫مسعود کرامتي کارگرداني "پنگول" را بر عهده دارد و داريوش‬ ‫بابائيان تهيه کننده آن است‪" .‬پنگول" يک گربه عروسکي با‬ ‫صداپيشگي هومن حاجي عبداللهي است که هر روز در قالب‬ ‫برنامه رنگين کمان در شبکه تهران براي کودکان برنامه اجرا‬ ‫مي‌کند‪.‬مسعود کرامتي فيلم‌هاي سينمايي "پاتال و آرزوهاي‬ ‫کوچک" ‪"،‬کودکانه" ‪" ،‬روز کارنامه"‪ ،‬مجموعه تلويزيوني "خانه‬ ‫ما" و‪ ...‬را کارگرداني کرده است‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏"شايد براي شما هم اتفاق بيفتد"‬ ‫در ايام محرم‬

‫‏مجموعه تلويزيوني شايد براي شما هم اتفاق بيفتد در ايام‬ ‫محرم هر شب ساعت ‪ 19‬از شبکه تهران پخش مي‌شود‪ .‬علي‌اکبر‬ ‫تحويليانتهيه‌کنندهمجموعهتلويزيونيشايدبرايشماهماتفاق‬ ‫بيفتد اعالم کرد‪ :‬اين مجموعه در ايام ماه محرم هر شب از شبکه‬ ‫تهران پخش مي‌شود‪ .‬وي در ادامه گفت‪ :‬اپيزودهاي دعوت به‬ ‫کارگرداني مسعود رشيدي‪ ،‬هم پاي يک پياده به کارگرداني رضا‬ ‫ابوفاضلي در مرحله توليد و اپيزود دور و نزديک به کارگرداني احمد‬ ‫معظمي در مرحله پيش توليد قرار دارند‪ .‬مجموعه "شايد براي شما‬ ‫هم اتفاق بيفتد" جمعه‌ها از شبکه تهران پخش مي‌شود‪.‬‬

‫‏آريان گلصورت‪ :‬معموال هنرمنداني که توانسته‌اند‬ ‫دامنه شهرت و اعتبارشان را از مرز‌هاي کشور خود فراتر ببرند‬ ‫و صاحب يک شخصيت و جايگاه جهاني شوند‪ ،‬در کشور‬ ‫خودشان کمتر شناخته مي‌شوند‪.‬‬ ‫البته منظورم شناخته شدن نامشان نيست‪ ،‬شناخته‬ ‫شدن هنرشان است‪ .‬اين اتفاق در مورد عباس کيارستمي‬ ‫هم رخ داده و او همواره در کشور خود بيشتر به خاطر جوايز‬ ‫و افتخاراتش است که شناخته مي‌شود و نه به خاطر سبک‬ ‫منحصر به فردش در سينما‪ .‬البته سينماي کيارستمي بارها‬ ‫در مطبوعات و کتاب‌هاي سينمايي مورد بررسي قرار گرفته‬ ‫و منتقدان فراواني نظرات موافق و مخالفشان را نسبت به آثار‬ ‫او ابراز کرده‌اند‪ ،‬اما بايد اعتراف کرد که با وجود اين مطالب‪،‬‬ ‫هنر کيارستمي هنوز بين بسياري از سينمادوستان ايراني‬ ‫مهجور مانده است‪.‬‬ ‫فيلم درخشان "کپي برابر اصل" که آخرين فيلم عباس‬ ‫کيارستمي هم هست مي تواند اين فرصت را فراهم کند که‬ ‫بيشتر نسبت به جنس سينماي او دقيق شويم و آن را مورد‬ ‫بررسي قرار دهيم‪ .‬کيارستمي تنها فيلمساز ايراني است که‬ ‫توانسته معتبرترين جايزه جشنواره‌اي دنيا يعني نخل طالي‬ ‫کن را (براي فيلم طعم گيالس) به دست آورد و عالوه بر آن‬ ‫در بسياري از جشنواره‌هاي معتبر دنيا‪ ،‬از شيکاگو و لوکارنو‬ ‫بگيريد تا ونيز‪ ،‬تحسين شده است‪ .‬اسم او در اکثر ليست‌هاي‬ ‫مربوط به بهترين کارگردان‌هاي تاريخ سينما حضور دارد و‬ ‫فيلم‌هايش پاي ثابت ليست‌هاي بهترين‌هاي تاريخ و دهه‬ ‫مجالت‪ ،‬سايت‌هاي اينترنتي و منتقدان هستند‪.‬‬ ‫درست که اينها داليل محکمي براي بزرگ بودن يک‬ ‫کارگردان است‪ ،‬اما کيارستمي را بايد تنها به همين عناوين‬ ‫و جوايز محدود کرد؟ کيارستمي بزرگ است چون يک زبان‬ ‫جديد را به سينما معرفي کرد‪ ،‬او از معدود فيلمسازاني بود که‬ ‫به هنر سينما چيزي اضافه کرد‪ ،‬به طوري که سينماي دنيا‬ ‫بعد از عباس کيارستمي با قبل از او تفاوت دارد و گسترده تر‬ ‫شده است‪ .‬کيارستمي با آن سينماي ناب خودش موجي را در‬ ‫اواخر دهه ‪ 80‬و اوايل دهه ‪ 90‬در سينماي دنيا به راه انداخت که‬ ‫هنوز هم بسياري از فيلمساز‌هاي اروپايي و يا آمريکاي جنوبي‬

‫تحت تاثير آن هستند‪ .‬موجي که ساده لوحانه‌ است اگر فکر‬ ‫کنيم تمام شده و اثري از آن باقي نمانده است‪ ،‬چون همين‬ ‫دو سال گذشته و در سال ‪ 2008‬نخل طالي کن به فيلمي به‬ ‫نام "کالس" (لورن کانته) تعلق گرفت که کامال تحت تاثير‬ ‫سينماي عباس کيارستمي است‪ ،‬عالوه بر آن فيلمساز‌هاي‬ ‫بزرگي مثل ميشاييل هانه‌که (کارگردان بزرگ اتريشي و‬ ‫سازنده آثار درخشاني چون پنهان و روبان سفيد) هستند که‬ ‫با افتخار اعالم مي‌کنند که کامال از فيلم هاي کيارستمي‬ ‫تاثير گرفته‌اند‪ .‬در سينماي خودمان هم که افراد زيادي را‬ ‫ميتواندرايندستهجايداد؛بهمنقباديوياپرويزشهبازي‬ ‫تنها دو نمونه معروفتر هستند که موفقيت آثارشان هيچ‌گاه‬ ‫نتوانست در حد و اندازه‌هاي خود کيارستمي باشد‪ .‬البته اينها‬ ‫فيلمساز‌هاي تحت تاثير او هستند‪ ،‬وگرنه فيلمساز‌هايي‬ ‫که تنها دست به تقليد از آثار کيارستمي زدند تا يک شبه‬ ‫بتوانند در جشنواره‌هاي جهاني بدرخشند و صاحب نام شوند‬ ‫که تعدادشان فراتر از اين حرفهاست‪ .‬فيلمسازاني که البته‬ ‫نتوانستند هيچ موفقيتي کسب کنند‪ ،‬چون هيچ وقت کپي‬ ‫برابر اصل نخواهد بود و سبک سهل و ممتنع آثار کيارستمي‬ ‫وقتي به ثمر مي‌نشيند که فردي باهوش و استادي مثل خود‬ ‫او آن را به کار برد‪.‬‬ ‫پس بايد سعي کرد نگاهمان را به کيارستمي در حد‬ ‫يک خالق (فراتر از مولف) باال ببريم و تالش کنيم بيشتر‬ ‫به جنبه‌هاي تکنيکي و ساختاري آثار او بپردازيم‪ .‬فيلم آخر‬ ‫کيارستمي را با اين ديد ببينيم‪ ،‬تا به اين نتيجه برسيم که او‬ ‫يکي از باهوش‌ترين فيلمنامه نويسان سينماي جهان است‪،‬‬ ‫به اين نتيجه برسيم که او از معدود فيلمسازاني است که‬ ‫آثارش به معناي واقعي کلمه ساختار رياضي وار و دقيقي دارند‬ ‫و به اين نتيجه برسيم که او تا چه اندازه کارگردان با سليقه و‬ ‫اندازه شناسي است‪.‬‬ ‫به کاربرد زبان در "کپي برابر اصل" دقت کنيد‪ ،‬در نيمه‬ ‫اول فيلم که شخصيت زن (ژوليت بينوش) تحت تاثير کامل‬ ‫شخصيت مرد (ويليام شيمل) است آنها به زبان مادري مرد‬ ‫يعني انگليسي صحبت مي‌کنند‪ ،‬از نيمه دوم که مرد تن به‬ ‫خواسته زن مي‌دهد و نقش زن و شوهر را بازي مي‌کنند تمام‬

‫ي شود‬ ‫‏"عروسک" دي‌ ماه اکران عمومي م ‌‬ ‫‏فيلم سينمايي "عروسک" به کارگرداني ابراهيم وحيدزاده‬ ‫اول دي‌ ماه در سينما آفريقا اکران‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫فيلم سينمايي "عروسک" داستان‬ ‫دختري است که وارد يک دفتر مي‌شود‬ ‫و ماجراهاي مختلفي را پشت سر‬ ‫مي‌گذارد‪ .‬بهاره رهنما‪ ،‬ليال اوتادي‪،‬‬ ‫حسام نواب صفوي و‪ ...‬بازيگران اين‬ ‫فيلم هستند که آنونس آن را حسن ايوبي‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫سينما آفريقا اين روزها‬ ‫""سن‌ پطرزبورگ" را نمايش مي‌دهد‪" ،‬خاطره" پس از‬ ‫"سن‌ پطرزبورگ" در سينما آفريقا روي پرده مي‌ رود و پس‬

‫از آن "عروسک" اکران مي‌ شود‪.‬‬ ‫ابراهيم وحيدزاده فيلم‌هاي‬ ‫سينمايي "تاکسي نارنجي"‪" ،‬عشق‬ ‫فيلم"‪" ،‬مجسمه"‪" ،‬معادله" و‪ ...‬را‬ ‫کارگرداني کرده است‪.‬‬ ‫عوامل فيلم عروسک عبارتند از؛‬ ‫کارگردان‪ :‬ابراهيم وحيدزاده‪ .‬بازيگران‪:‬‬ ‫حسام نواب صفوي‪ ،‬ليال اوتادي‪ ،‬بهاره‬ ‫رهنما‪،‬عليرضاخمسه‪،‬بهنوشبختياري‪،‬‬ ‫سيروس ابراهيم زاده‪ ،‬ثريا قاسمي‪ ،‬الهه‬ ‫حصاري‪ ،‬جمشيد شامحمدي‪.‬فيلمنامه‪:‬‬ ‫سيروس تسليمي‪ .‬مدير فيلمبرداري‪ :‬داريوش عياري‪ .‬تدوين‪:‬‬ ‫داوود يوسفيان‪ .‬موسيقي متن‪ :‬عليرضا الچيني و‪...‬‏‬

‫ديالوگ‌ها به زبان فرانسوي (زبان مادري زن) گفته مي‌شود‬ ‫و وقتي در رستوران هر کس ساز خود را مي‌زند و بين‌شان‬ ‫جر و بحث به وجود مي آيد هر کدام از شخصيت‌ها به زبان‬ ‫مادري خودشان حرف مي‌زنند‪ ،‬به طوري که مرد انگليسي‬ ‫حرف مي‌زند و زن جوابش را به فرانسه مي‌دهد و برعکس‪.‬‬ ‫از طرفي اکثر ديالوگ‌هايي که به نوعي در آنها زن يا مرد با‬ ‫فردي خارج از دنياي دونفره‌شان صحبت‌مي کنند به زبان‬ ‫ايتاليايي گفته مي‌شود‪ ،‬و اين تنها نمونه کوچکي از ده‌ها نکات‬ ‫ارزشمند اين فيلم است‪.‬‬ ‫"کپي برابر اصل" بازگشت با شکوه کيارستمي به سينماي‬ ‫قصه گوست‪ ،‬يکي از بهترين فيلم‌‌هايي که در سال‌هاي اخير‬ ‫درباره روابط بين زن و مرد ساخته شده‪ ،‬فيلمي که ژوليت‬ ‫بينوش مي‌تواند به بازي در آن افتخار کند و ما هم مي‌توانيم‬ ‫به هموطن بودن با کارگردانش افتخار کنيم‪.‬‬

‫‪‎‬روزنه‬

‫کيميايي و کيارستمي ‪ 36‬سال قبل‬ ‫در يک قاب‬

‫حسين المعي‪" :‬عباس کيارستمي" کارگردان بزرگ و‬ ‫نام آشنا‪ ،‬اولين بار ‪ 40‬سال پيش با پشتيباني و حمايت " مسعود‬ ‫کيميايي" به طور رسمي وارد جريان سينما شد و با درخواست و‬ ‫حمايت مسعود کيميايي‪" ،‬تيتراژ قيصر" را او‪ -‬کيارستمي‪ -‬انجام‬ ‫داد‪ .‬عباس شباويز‪ ،‬تهيه کننده قيصر در اين باره آورده است‪:‬‬ ‫"کيارستمي که آن زمان جوان بود بعد از ساخت "قيصر" از درب‬ ‫دفتر آريانا فيلم داخل شد و گفت مي‌خواهم کار کنم‪ .‬گويا قبال با‬ ‫کيميايي صحبت کرده بود و او گفته بود بايد با تهيه‌کننده حرف‬ ‫بزند‪ .‬طرحش را برايم توضيح داد و من موافقت کردم‪ .‬يک روز‬ ‫که در حياط آريانا فيلم با مازيار پرتو ايستاده بوديم با يک عده به‬ ‫اصطالح جاهل گردن‌کلفت آمد و گفت يک فيلمبردار به من‬ ‫بدهيد تا از اينها فيلمبرداري کنم‪ .‬ما همه تعجب کرديم‪ .‬گفتم از‬ ‫چي اينها مي‌خواهي فيلمبرداري کني؟ گفت از خالکوبي‌هايشان‪.‬‬ ‫البته آنها مدام به کيارستمي مي‌گفتند خب بايد کي را بزنيم؟!‬ ‫به پرتو گفتم از صحنه‌ هايي که آقاي کيارستمي مي‌خواهند‬ ‫فيلمبرداري کن‪ .‬گفت که من فيلمبرداري نمي‌کنم‪ .‬اين ديگر چه‬ ‫مسخره‌بازي است‪ .‬خالصه يکي از دستياران فيلمبردار استوديو را‬ ‫وادار کردم تا از آنچه کيارستمي مورد نظرش است فيلم بگيرد‪ .‬او‬ ‫هم از بازوهاي خالکوبي شده آنها فيلم گرفت و بعد که کيارستمي‬ ‫پالن‌ها را مونتاژ کرد و آورد‪ ،‬خيلي عالي شده بود‪ .‬واقعا برق سه‌فاز‬ ‫از ما پريد که عجب زيبا و قشنگ انتخاب کرده بود‪ .‬خوب استعداد‬ ‫داشت‪‌".‬‬ ‫حال بعد از ‪ 40‬سال ‪ ،‬اين دو بزرگمرد سينما در جايگاه هاي‬ ‫مختلفي قرار گرفته اند‪ .‬عباس کيارستمي هرچند در سرزمين‬ ‫مادري اش ايران‪ ،‬آنچنان مورد توجه مردم و منتقدين قرار نگرفته‬ ‫است‪ ،‬اما در جهان سينما‪ ،‬صاحب نام و اعتباري بلند است‪ .‬اکثريت‬ ‫قاطع فيلم هاي کيارستمي در ايران به نمايش در نيامده است‪ ،‬و او‬ ‫خود را فيلمساز طيف روشنفکر مي خواند و در مقابل‪ ،‬استاد مسعود‬ ‫کيميايي که بي شک يکي از محبوبترين و بزرگترين هنرمندان‬ ‫معاصر ايران زمين است؛ خود را فيلمساز و سخنگوي توده هاي‬ ‫صاحب رفتار و انديشه درست‬ ‫مردم مي داند و توده ها و اکثريت را‬ ‫ِ‬ ‫و صحيح‪.‬کيارستمي در مصاحبه هايش اعالم داشته است‪ :‬براي‬ ‫کساني فيلم هاي شخصي ام را مي سازم که در ساحت روشنفکري‬ ‫و تفکر قدم برمي دارند و مسعود کيميايي در دو دوره مختلف ‪ -‬قبل‬ ‫انقالب و بعد از انقالب‪ -‬در مصاحبه هايي رسمي اعالم داشته‬ ‫بود‪:‬‬ ‫"من روشنفکر نيستم! به مقدساتم قسم ‪ ،‬قسم به خون حسين‪،‬‬ ‫من روشنفکر نيستم!"‬ ‫آخرين ساخته عباس کيارستمي‪" ،‬کپي برابر اصل" ‪ ،‬که مورد‬ ‫تمجيد منتقدين قرار گرفته است بزودي با زير نويس کامل وارد‬ ‫بازار خواهد شد و آخرين فيلم مسعود کيميايي‪" ،‬جرم" با دوبله‬ ‫بزرگان و پيشکسوتان دوبالژ احتماال راهي جشنواره سينمايي‬ ‫رفيق جوان است که همراه با هم‪ ،‬تا‬ ‫فجر مي شود‪.‬جرم‪ ،‬داستان ‪ِ 2‬‬ ‫انتها‪ ،‬به مبارزه با محيط بر مي خيزند‪ ،‬تا تسليم دنياي پيرامونشان‬ ‫نشوند‪.‬‬

‫خبر‬

‫سرم ربي تيم فوتبال آستون‌ويال گفت‪:‬‬

‫روبرت پيرس حكم پل اسكولز‬ ‫در منچستر را براي ما دارد‬

‫ژرار هوليه كه به جاي مارتين اونيل از مدتي قبل زمام امور‬ ‫اين تيم قديمي را برعهده گرفته است‪‌،‬هفته گذشته توانست‬ ‫روبر پيرس‪ ،‬هافبك سال‌هاي گذشته آرسنال و عضو فرانسوي‬ ‫ويارئال را در ‪ 37‬سالگي استخدام كند‪ .‬اين حركت با تحليل‌هاي‬ ‫متفاوتي از جانب كارشناسان كه گمان مي‌كردند مربي اسبق‬ ‫ليورپول به سراغ چهره هاي جوان خواهد رفت‪ ،‬شد‪ .‬وي اظهار‬ ‫داشت‪ :‬به اين دليل پيرس را استخدام كرديم كه بازيكنان جواني‬ ‫را پس از او به خدمت بگيريم‪ .‬از وقتي كه زمام امور را برعهده‬ ‫گرفته ام‪ ،‬احساس مي‌كنم بازيكني كه نقش فرماندهي داشته‬ ‫باشد را كم داريم‪ .‬به سراغ پيرس رفتيم‪ .‬او دقيقا همان كاري‬ ‫كه اسكولز و گيگز در منچستر انجام مي‌دهند‪ ،‬براي ما خواهد‬ ‫كرد‪ .‬وي افزود‪ :‬مطمئنم جوانان شايسته ما مي‌توانند از پيرس‬ ‫چيزهاي ياد بگيرند و بكار ببندند‪ .‬چون ‪ 37‬سال دارد و با تجربه‬ ‫است‪ ،‬دستوراتش را بازيكنان كامال مورد توجه قرار خواهند داد‬

‫نيكي‌بات‪:‬بافراموشي‬ ‫بازنشستگيبهميدان‬ ‫بازمي‌گردم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بازيكن اسبق تيم فوتبال منچستريونايتد گفت‪:‬‬ ‫احتمال دارد بازنشستگي را فراموش و باز هم بازي‬ ‫كنم‪.‬‬ ‫نيكي بات اظهار داشت‪ :‬باشگاه ساوت چاينا‬ ‫هنك‌‌كنگ از من دعوت كرده به عنوان بازيكن‬ ‫همكاري كنم‪ .‬احتمال دارد از بازنشستگي خارج شوم‬ ‫و مثل گذشته بازي كنم‪ .‬اين چهره ‪ 35‬ساله كه مدت‬

‫قابل توجهي است تنها به كار گزارشگري مي‌پردازد‪ ،‬از‬ ‫سال ‪ 1992‬الي ‪ 2004‬توانست ‪ 269‬بازي براي شياطين‬ ‫سرخ انجام دهد و ‪ 21‬گل به ثمر رساند‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬قرار است سفر ‪ 7‬روزه اي به اين كشور‬ ‫خاور دوري داشته باشم و ازنزديك به ارزيابي بپردازم‪.‬‬ ‫در صورتي چنين امكاني فراهم شود‪ ،‬فكر مي‌كنم قادر‬ ‫به همكاري هستم‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫فرگوسن‌‪:‬مي‌دانستمهم‌امتيازچلسيمي‌شويم‬

‫مركور‪:‬‬

‫آلمان برابر سوئد اوزيل ثانوي را‬ ‫پيدا كرد‬

‫براساس اعالم يك روزنامه چاپ مونيخ‪ ،‬ژرمن‌ها در ديدار‬ ‫دوستانه با سوئد مسعود اوزيل ديگري را شناسايي كردند‪.‬روزنامه‬ ‫مونشنر مركور در تحليلي از بازي آلمان كه چهارشنبه شب گذشته‬ ‫در خانه حريف اسكانديناوي انجام شد‪ ،‬نوشت‪ :‬در اين ديدار‬ ‫نيز يواخيم لو‪ ،‬سرمربي قهرمان سه دوره جام‌جهاني چون ديگر‬ ‫ديدارهاي آزمايشي‪ ،‬اقدام به محك زدن چهره‌هاي بااستعداد‬ ‫جوان كرد كه يكي از چهار تازه‌وارد‪ ،‬لوئيس هولت‌بي‪ ،‬هافبك‬ ‫هجومي ماينس بود‪ .‬اين بازيكن ‪ 21‬ساله همانگونه كه از ابتداي‬ ‫فصل جاري بوندس‌ليگا نشان داده‪ ،‬مسلط بر امور تكنيكي نشان‬ ‫داد‪ .‬اين نشريه افزود‪ :‬او با وجود نداشتن تجربه حضور در تيم‬ ‫بزرگسال‪ ،‬فرارهاي سريعي داشت‪ ،‬دو شوت قابل توجه زد و نيز‬ ‫تالش وافري براي ايجاد موقعيت جهت ديگر هم‌تيمي‌ها داشت‪.‬‬ ‫نحوه بازي او آنقدر به مسعود اوزيل نزديك بود كه اين باور را نزد‬ ‫عالقمندان ايجاد كرد يك بازيكن سرعتي ديگر متولد شده است‪.‬‬ ‫مصاف دو تيم با تساوي بدون گل خاتمه يافت‪.‬‬

‫فتل‪ :‬كسب عنوان جوان‌ترين‬ ‫راننده جهان چندان مهم نيست‬

‫قهرمان فرمول يك گفت‪ :‬چندان مهم نيست موفق شده‌ام‬ ‫عنوان جوان‌ترين راننده جهان را كسب كنم و بايد به موفقيت‌هايم‬ ‫ادامه دهم‪.‬در شرايطي كه سباستين فتل‪ ،‬راننده جوان آلماني تيم‬ ‫ردبول‪ ،‬سومين سال متوالي خود را در فرمول يك تجربه مي‌كرد‪،‬‬ ‫موفق شد قهرماني را كسب كند تا نشان دهد بار ديگر راننده‌اي‬ ‫قدرتمند در مسابقات طلوع كرده است‪ .‬اين راننده ‪ 23‬ساله عنوان‬ ‫جوان‌ترين اتومبيلراني كه قهرمان جهان شده را هم كسب كرد‪.‬‬ ‫شوماخر كوچك كه فصل گذشته نيز موفق شد با درخشش در‬ ‫مسابقات پاياني‪ ،‬نايب قهرماني را به‌خود اختصاص دهد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬چندان مهم نيست موفق شده‌ام عنوان جوان‌ترين راننده‬ ‫را كسب كنم‪ .‬مهم اين است كه توانستم به موفقيت برسم‪ .‬وي‬ ‫افزود‪ :‬از كسب اين پيروزي‌ها خوشحالم‪ ،‬اما هنوز فاصله زيادي‬ ‫با رانندگاني كه در گذشته عملكرد درخشان داشته‌اند‪ ،‬دارم‪ .‬بايد‬ ‫براي بهتر شدن و پيشرفت تالش كنم و در دنياي فرمول يك‬ ‫هرگز اعتقادي به‌توقف ندارم‪ .‬سباستين فتل خاطر نشان ساخت‪:‬‬ ‫در طول مسابقات امكان اشتباه ميان رانندگان وجود دارد‪ .‬پس از‬ ‫عملكرد ضعيف در اسپانيا‪ ،‬تصميم گرفتم خطاهايم را به حداقل‬ ‫برسانم‪.‬‬

‫گوارديوال‪ :‬براي هشدار دادن به‬ ‫كسي يا تيمي پيروز نشديم‬

‫سرمربي تيم فوتبال بارسلونا اسپانيا گفت‪ :‬اين پيروزي براي‬ ‫‪ 3‬امتياز و رضايت هواداران بود و براي هشدار به كسي يا تيمي‬ ‫پيروز نشديم‪.‬جوزپه گوارديوال تصريح كرد‪ :‬در يك سطح ايده‌آل‬ ‫و بسيار مطلوب بازي كرديم‪ .‬اطمينان دارم هواداران بارسا نيز‬ ‫شب فراموش ناشدني را تجربه كردند‪ .‬وي اظهار داشت‪ :‬در مورد‬ ‫آلمريا حساسيت‌هايي پيش آمده بود كه هرگز به آنها معتقد نبودم‪.‬‬ ‫روزنامه‌هاي مادريدي با هنرنمايي خاصي هر بار براي ما دردسر‬ ‫درست مي كنند‪ .‬من از همه بازيكنان و هواداران مي‌خواهم در‬ ‫آستانه ال‌كالسيكو هرگز تحت تاثير جوسازي آنها قرار نگيرند‪.‬‬ ‫ال‌كالسيكو هشتم آذرماه در نيوكمپ برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫كركيچ‪ :‬معلوم نشد ما خوب بوديم‬ ‫يا حريفمان بد بود‬

‫مهاجم جوان بارسلونا پس از پيروزي ‪ 8‬بر صفر برابر آلمريا‬ ‫گفت‪ :‬معلوم نشد ما خوب بوديم يا حريفمان بد بود بوخان‬ ‫كركيچ زننده ‪ 2‬گل از ‪ 8‬گل بارسلونا برابر آلمريا گفت‪ :‬از ابتداي‬ ‫بازي مشخص بود كه بازيكنان تيم حريف قصد ارائه يك بازي‬ ‫خوب و منسجم را ندارند‪ ،‬آنها حتي در پرتاب اوت انگيزه‌اي‬ ‫براي رفتن به سمت توپ نداشتند‪ .‬وقتي هافبك‌هاي تيم‬ ‫حريف پاس اشتباه مي‌داند هيچ كدام از مهاجمين كوچكترين‬ ‫اعتراضي نداشتند و گويا منتظر اين اشتباهات نيز بودند‪ .‬وي‬ ‫افزود‪ :‬در اين كه ما بسيار عالي بازي كرديم هيچ شكي نيست‬ ‫اما معلوم نشد كه در نهايت عامل اين نتيجه عجيب‪ ،‬بازي‬ ‫خوب ما بود يا بازي بسيار بد تيم حريف‪.‬‬

‫روبن‪ :‬طوري مي‌دوم انگار كه‬ ‫‌آسيب‌ديدگي نداشته‌ام‬

‫سرمربي تيم فوتبال منچستريونايتد‬ ‫گفت‪ :‬مي‌دانستم با پيروزي مقابل ويگان‬ ‫هم‌امتياز چلسي خواهيم شد‪.‬سرآلكس‬ ‫فرگوسن اظهار داشت‪ :‬بازي با ويگان‪ ،‬شب‬ ‫خوشي را برايمان رقم زد‪ .‬اگر قبل از شروع‬ ‫اين بازي از من سئوال مي‌شد كه به صدر‬ ‫جدول و هم امتيازي با چلسي مي‌رسيد‪،‬‬ ‫پاسخ مي‌دادم بله اينگونه خواهد شد چون به‬ ‫شرايطخودواقفهستمومي‌دانمدرنيمهدوم‬ ‫پيكارهاي فصل‪ ،‬وضعيتمان به مراتب بهتر‬ ‫از قبل خواهد شد‪ .‬وي شب گذشته تيمش در‬ ‫هفته چهاردهم ليگ برتر انگليس با كسب‬

‫پيروزي ‪ 2‬بر صفر مقابل ويگان‪ 28 ،‬امتيازي‬ ‫شد و در پي باخت چلسي از بيرمنگام‪‌،‬هم‬ ‫امتياز با اين رقيب استامفوردبريجي شد‪.‬‬ ‫مربي ‪ 68‬ساله شياطين سرخ در مورد حضور‬ ‫‪ 25‬دقيقه‌‌اي وين روني در اين جدال عنوان‬ ‫كرد‪ :‬حضور وين در مجموع خوب بود‪ .‬حتم‬ ‫دارم در آينده نيز بهتر از اين خواهد شد‪ .‬بايد به‬ ‫او فرصت دهيم تا به تدريج خودش را بيابد‪.‬‬ ‫يك نشريه سوئيسي نيز سرمربي‬ ‫منچستريونايتد را مردي براي تمام فصول‬ ‫خواند‪ .‬روزنامه باسلرسايتونگ در تحليلي از‬ ‫وضعيت كاري سرآلكس فرگوسن و بررسي‬

‫فان‌‌خال‪ :‬شايسته پيروزي بوديم‬

‫آخرين اظهارات وي در مورد ادامه فعاليتش‬ ‫عنوان كرد‪ :‬اين مربي ‪ 68‬ساله با وجود‬ ‫افزايش سن‪ ،‬گويي هيچ وقت خالي از انرژي‬ ‫نمي‌شود‪ .‬او ‪ 24‬سال حضور در سمت مربي‬ ‫تيم اولدترافوردي با افتخار پشت سرگذاشته‪،‬‬ ‫اما از بازنشستگي سخن نمي‌گويد و گويي با‬ ‫اين مقوله بيگانه است‪ .‬اين ارگان رسانه‌اي‬ ‫در ادامه گزارش كوتاه خود‪ ،‬فرگوسن را‬ ‫مربي‌اي براي همه فصول خوانده و او را‬ ‫يك مورد استثنايي از اين حيث در حيطه‬ ‫مربيگري فوتبال جهان قلمداد كرده است‪.‬‬ ‫اين گزارش زماني منتشر شده كه چند‬

‫روز قبل فرگوسن در مصاحبه با روزنامه‬ ‫ايندپنديت عنوان كرد هيچ تصميمي براي‬ ‫بازنشستگي ندارد‪ .‬وي افزود‪ :‬برخي تصور‬ ‫مي‌كنند به مرور از كار خسته خواهم شد‬ ‫ولي من درست مثل روزي كه وارد جرگه‬ ‫مربيان شدم‪ ،‬احساس نشاط زيادي مي‌كنم‪.‬‬ ‫از اين رو تازماني كه قادر باشم روي پا بمانم‪،‬‬ ‫فعاليت خواهم كرد‪ .‬كاري هم ندارم كه در‬ ‫كارت شناسايي‪ ،‬سن بااليي برايم ثبت شده‬ ‫است‪ .‬او از سال ‪ 1986‬زمامدار شياطين سرخ‬ ‫است‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬اگر راست مي‌گويند به ما ‪ 8‬گل بزنند‬

‫سرمربيتيم فوتبال بايرن‌مونيخگفت‪ :‬بهجايتساوي شايستهبردمقابل بايرلوركوزن‬ ‫بوديم‪ .‬لويي فان‌خال اظهار داشت‪ :‬در جدالي دشوار‪ ،‬سزاوار تساوي نبوديم و حتما بايد‬ ‫برنده بازي با لوركوزني‌ها مي‌شديم‪ .‬در اين بازي يك گل تيم را كه توسط شواين‌اشتايگر‬ ‫زده شد‪ ،‬قبول نكردند‪ .‬وي كه فصل گذشته توانست باوارايايي‌ها را به مقام نخست‬ ‫بوندس‌ليگا برساند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در نيمه اول‪ ،‬تيمم بازي فوق‌العاده خوبي ارائه كرد‪ .‬بايد‬ ‫نيمه را با برتري به رختكن مي‌رفتيم‪ .‬االن ‪ 9‬هفته پياپي است كه نباخته‌ايم و مرتب‬ ‫پيشرفت كرده‌ايم‪ .‬مربي ‪ 58‬ساله عنوان كرد‪ :‬مايه تاسف است كه باز هم دو امتياز مهم را‬ ‫از دست داديم‪ .‬البته هدف ما اين است كه فعال در جدول تا جايي كه امكان دارد باال برويم‬ ‫ولي در نهايت دنبال قهرماني هستيم‪ .‬فان‌خال تصريح كرد‪ :‬در شرايط كنوني دورتموند‬ ‫پيشتاز است و از شانس زيادي برخوردار است‪ .‬با اين حال تا پايان فصل مدت قابل توجهي‬ ‫فرصت باقي است و ما هنوز شانس اولي داريم‪.‬‬

‫مهاجم پرتغالي تيم فوتبال رئال مادريد پس از با خبر شدن از پيروزي ‪ 8‬بر‬ ‫صفر بارسلونا برابر آلمريا گفت‪ :‬اگر راست مي‌گويند به ما ‪ 8‬گل بزنند‪.‬كريستيانو‬ ‫رونالدو زننده ‪ 3‬گل از ‪ 5‬گل برتري رئال مادريد برابر نماينده باسك تصريح‬ ‫كرد‪ :‬پيروزي ‪ 8‬بر صفر بارسلونا برابر آلمريا براي من هيچ اهميتي ندارد‪.‬‬ ‫همين آلمريا برابر ما طوري بازي مي‌كند كه گويا در صورت شكست محكوم‬ ‫به مرگ مي‌شود‪ .‬ماجراي اسپورتينگ خيخون هم به همين صورت بود‪ .‬ما‬ ‫جدا از ثروتمندترين تيم‪ ،‬منفورترين تيم الليگا از ديد ساير رقبا هم هستيم و‬ ‫همين ارزش كار ما را در صدر جدول صد چندان مي‌كند‪ .‬وي افزود‪ :‬اگر بارسلونا‬ ‫مي تواند در بازي به ما هم ‪ 8‬گل بزند يا الاقل پيروز شود‪ .‬گلزني من مهم‬ ‫نيست و از اينكه تيم پيروز شده و همه بازيكنان نيز روحيه بسيار خوبي دارند‬ ‫فوق العاده خوشحالم‪.‬‬

‫ونگر‪:‬خودمان هم نفهميديم چه شد!‬

‫مسي ‪ 100‬گله شد‬

‫آنجلوتي‪ :‬سزاوار باخت نبوديم‬

‫سرمربي تيم فوتبال چلسي انگليس گفت‪ :‬برخالف بازي‬ ‫هفته قبل در جدال با بيرمنگام خوب ظاهر شديم و شايسته باخت‬ ‫نبوديم‪.‬كارلو آنجلوتي اظهار داشت‪ :‬باورم هميشه اين است تيم‬ ‫وقتي خوب بازي كند‪ ،‬نمي‌بازد اما مقابل بيرمنگام چنين اتفاقي‬ ‫نيفتاد‪ .‬چلسي هفته قبل مقابل ساندرلند خوب بازي نكرد اما‬ ‫مقابل بيرمنگام كيفيت بد نبود‪ .‬با وجود تبريك به تيم حريف‪،‬‬ ‫مي‌گويم ما سزاوار باخت نبوديم‪ .‬وي افزود‪ :‬برابر بيرمنگامي‌ها از‬ ‫بخت كافي برخوردار نشديم‪ .‬ضمن اين كه بن فوستر‪ ،‬دروازه‌بان‬ ‫حريف بازي خيلي خوبي داشت و چندين موقعيت ما را مهار كرد‪.‬‬ ‫آنجلوتي كه شب گذشته تيمش برابر بيرمنگام درهفته‬ ‫چهاردهم ليگ برتر يك بر صفر بازنده شد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬بايد اعتماد‬ ‫به نفس خود را حفظ كنيم‪.‬اين فقط يك نتيجه بود كه بايد به‬ ‫سرعت فراموش شود‪ .‬با باخت از حريف‪ ،‬شاگردان اين مربي‬ ‫ايتاليايي در امتياز ‪ 28‬باقي ماندند و منچستريونايتد را به خاطر برد‬ ‫برابر ويگان هم رده خويش در باالي جدول ديدند‪.‬‬

‫خبر‬

‫سرمربي تيم فوتبال آرسنال پس از‬ ‫شكست در ديدار مقابل تيم همشهري‬ ‫تاتنهام گفت‪ :‬هرچه فكر مي‌كنم نمي‌فهمم‬ ‫چطور اين بازي را باختيم‪.‬‬ ‫تيم فوتبال آرسنال در هفته‌ چهاردهم‬ ‫ليگ برتر انگليس مقابل تاتنهام با نتيجه‬ ‫‪ 3‬بر ‪ 2‬شكست خورد‪.‬آرسن ونگر در پايان‬ ‫اين ديدار گفت‪ :‬نتوانستيم در تمام ‪ 90‬دقيقه‬ ‫تمركزمان را حفظ كنيم و البته علت آن بود‬ ‫كه بازيكنان هميشگي‌مان را نداشتيم‪ ،‬البته‬ ‫فكر مي كنم توانستيم همانند بازي‌هاي‬ ‫گذشته نمايش خوبي داشته باشيم‪ .‬هر چه‬ ‫به آمار و ارقام و نتايج نگاه مي كنم‪ ،‬متوجه‬

‫نمي شوم كه چطور اين بازي را باختيم ‪.‬‬ ‫سرمربيفرانسوي آرسنالدرباره‌صحن ‌ه‬ ‫مشكوك در نيمه‌ دوم گفت‪ :‬صحنه را به‬ ‫خوبي نديدم و نفهميدم چه اتفاقي افتاد و‬ ‫نمي توانم درباره اين صحنه اظهارنظركنم‪،‬‬ ‫اما فكر مي كنم در نيمه‌ دوم بازي خوبي‬ ‫ارائه داديم و توانستيم مانند نيمه‌ اول بازي‬ ‫را كنترل كنيم‪ .‬ضربه آزاد نصيب ما شد و گل‬ ‫را تاتنهام زد‪ .‬بعد از اين كه اسير ضدحمله‬ ‫شديم و عقب افتاديم‪ .‬اين از آن بازي‌هايي‬ ‫بود كه با وجود اين كه تسلط زيادي داشتيم‪،‬‬ ‫نتوانستيم به پيروزي برسيم‪.‬ونگر با اشاره‬ ‫به شكست خانگي آرسنال عنوان كرد‪:‬‬ ‫قبول دارم كه شكست خانگي تا اينجاي‬ ‫فصل به هيچ وجه براي تيمي مانند آرسنال‬ ‫خوب نيست‪ .‬در دو بازي قبل عملكرد خوبي‬ ‫نداشتيم اما اين بار خوب كار كرديم و باز هم‬ ‫بازي را واگذار كرديم و اين اصال برايم قابل‬ ‫قبول نيست‪ .‬در اين بازي به طرز عجيبي‬ ‫گل خورديم و خودمان هم نفهميديم چه‬ ‫شد‪.‬‬

‫تعداد گل‌هاي ليونل مسي در بارسلونا از‬ ‫مرز ‪ 100‬گل گذشت‬ ‫ليونل مسي با هت تريکي در ديدار مقابل‬ ‫آلمريا‪ ،‬تعداد گل هاي خود در اين تيم را از‬ ‫مرز ‪ 100‬گل گذراند‪ .‬تيم فوتبال بارسلونا در‬ ‫زمين آلمريا با ‪ 8‬گل به برتري رسيد‪ .‬ليونل‬ ‫مسي در اين بازي موفق شد سه گل به ثمر‬ ‫برساند تا تعداد گل هايش به ‪ 101‬برسد‪.‬بر‬ ‫پايه گزارش "تايمز آو اينديا"‪ ،‬مسي تا به‬ ‫حال با پيراهن بارسلونا ‪ 154‬بار به ميدان‬ ‫رفته و اکنون در تالش است تا به عنوان‬ ‫برترين گلزن تاريخ اين باشگاه لقب بگيرد‪.‬‬ ‫ساموئل اتوئو که در حال حاضر در تيم اينتر‬ ‫بازي مي کند‪ ،‬با ‪ 108‬گل رکورددار گل زده‬ ‫در تيم فوتبال بارسلوناست‪ .‬سرمربي تيم‬ ‫فوتبال بارسلونا به ثمر رساندن ‪ 8‬گل در يك‬ ‫ديدار را اتفاقي نادر و تكرار نشدني توصيف‬ ‫كرد‪.‬تيم فوتبال بارسلونا در هفته‌ دوازدهم‬ ‫رقابت‌هاي الليگا ميهمان آلمريا بود و در‬ ‫پايان با نتيجه‌ عجيب ‪ 8‬بر صفر به برتري‬ ‫دست يافت‪.‬پپ گوارديوال در پايان اين‬

‫ديدار گفت‪ :‬بر خالف برخي روزهاي ديگر‬ ‫كه توپ‌هايمان گل نمي شد‪ ،‬اين بار هر‬ ‫وقت به دروازه حريف نزديك شديم‪ ،‬موفق‬ ‫به گلزني شديم و اين مسئله در نوع خود‬ ‫بسيار جالب توجه بود‪.‬سرمربي جوان آبي و‬ ‫اناري‌هاي ايالت كاتاالن ادامه داد‪ :‬در فوتال‬ ‫ثبت چنين نتايجي بسيار كم رخ مي دهد و‬ ‫پيروزي با چنين نتيجه‌اي يك اتفاق نادر‬ ‫بود كه بعيد است در ادامه فصل تكرار شود‪.‬‬ ‫گوارديوال در پايان گفت‪ :‬صحبت كردن در‬ ‫پايان بازي‌هايي كه با نتايجي اين چنيني‬ ‫رقم مي خورد ‪ ،‬كار دشواري است‪.‬‬

‫بازيكن هلندي تيم فوتبال بايرن‌مونيخ گفت‪ :‬دويدن‬ ‫سبك را شروع كرده‌ام و هيج احساس دردي ندارم‪.‬آرين روبن‬ ‫اظهار داشت‪ :‬پس از مدت‌ها اكنون مي توانم تمرينات سبك‬ ‫مثل دويدن هاي كوتاه را انجام دهم‪ .‬احساس هيچ دردي‬ ‫ندارم گويي آسيب ديدگي نداشته‌ام‪ .‬اين بازيكن در بازي‬ ‫نهايي جام‌جهاني ‪ 2010‬به طور كامل براي نارنجي‌پوشان‬ ‫مقابل اسپانيا بازي كرد و در كسب عنوان نايب قهرماني سهيم‬ ‫شد‪ .‬پس از آن به مدت چند هفته استراحت كرد ولي وقتي به‬ ‫تمرينات آماده‌سازي قبل از شروع فصل مونيخي‌ها مراجعت‬ ‫كرد‪ ،‬بايرني‌ها متوجه شدند در سايه بي‌‌مباالتي پزشكان تيم‬ ‫كشورش‪ ،‬حفره‌اي عميق در پاي وي ايجاد شد‪ .‬اين موضوع‬ ‫باعث تنش ميان تيم باشگاهي و حتي فدراسيون فوتبال هلند‬ ‫نيز شد‪ .‬روبن افرود‪ :‬فكر مي‌كنم به تدريج بخت جدي تمرين‬ ‫و بازي كردن را پيدا مي‌كنم‪ .‬اميدوارم هرچه سريع‌تر اين اتفاق‬ ‫بيفتد‪ .‬بر اساس اظهارات مسئوالن تيم آلماني اين بازيكن‬ ‫كه تابستان سال گذشته از رئال‌مادريد اسپانيا جدا و راهي‬ ‫بوندس‌ليگا شد‪‌،‬در نيم فصل دوم در اختيار قهرمان فصل‬ ‫گذشته ليگ باشگاهي ژرمن‌ها خواهد بود‪.‬‬

‫اينترميالن در ازاي ‪ 30‬ميليون يورو‬ ‫شواين‌اشتايگر را مي‌خواهد‬

‫قهرمان فصل گذشته اروپا با رقمي قابل توجه عالقمند‬ ‫به جذب هافبك بايرن‌مونيخ آلمان است‪.‬اينترميالن براي‬ ‫عقب‌نماندن از كورس قهرماني فصل جاري در سطح قاره و نيز‬ ‫كالچو‪‌،‬كوشش مي‌كند درازاي ‪ 30‬ميليون يورو‪ ،‬باستين شواين‬ ‫اشتايگر را جذب كند‪ .‬راه‌راه‌پوشان نراتزوري‌كه آگاه هستند اين‬ ‫بازيكن اكنون كامال مورد توجه دو تيم انگليسي منچستريونايتد‬ ‫و چلسي در كنار رئال‌مادريداسپانيا است‪ ،‬اميدوارند بتوانند نظر‬ ‫اين هافبك ‪ 25‬ساله را براي شروع همكاري جلب كنند‪ .‬تالش‬ ‫تيم تحت رهبري رافائل بنيتس در شرايطي است كه هافبك‬ ‫برجسته ژرمن‌ها در جام جهاني ‪ 2010‬در تمام دوران ورزشيش‬ ‫براي بايرن مونيخ به ميدان رفته و انجام مذاكره با باشگاهش را‬ ‫براي يك دوره همكاري جديد‪ ،‬به اوايل سال نو ميالدي موكول‬ ‫كرده است‪ .‬قرارداد وي در سال آينده خاتمه خواهد يافت‪.‬‬

‫دردسر جديد رونالدينيو و انتشار‬ ‫تصاوير شب‌زنده‌داري‬

‫مرد سال ‪ 2004‬و ‪ 2005‬فوتبال جهان و عضو تيم آ‪.‬ث ميالن‬ ‫ايتاليا پس از مدت‌ها جنجال تازه‌اي آفريد‪.‬رونالدينيو كه در‬ ‫گذشته بارها با حضور در كلوپ‌هاي شبانه‪ ،‬هياهو راه انداخته‬ ‫بود‪ ،‬براساس تازه‌ترين اخبار‪ ،‬رفتار مشابهي انجام داده كه باعث‬ ‫خشم مسئوالن شده است‪ .‬اين بازيكن ‪ 30‬ساله كه چهارشنبه‬ ‫شب حتي پس از مدت‌هاي مديد بخت حضور در تيم ملي برزيل‬ ‫را در ديداري دوستانه برابر آرژانتين يافت‪ ،‬چندي قبل در كلوپي‬ ‫شبانه در شهر ميالن حضور يافته و تا پاسي از صبح به خوشگذراني‬ ‫پرداخته است‪ .‬وي همراه تني چند از دوستانش ساعت ‪ 2:30‬بامداد‬ ‫به هنگام خروج از چنين مكاني توسط دوربين تلفن همراه يكي‬ ‫از هواداران ميالن شكار شده كه اكنون در اينترنت منتشر شده‬ ‫است‪ .‬انتشار اين خبر سبب شد تا ماسيميالنو آلگري‪ ،‬سرمربي تيم‬ ‫نسبت به اين رفتار نادرست بازيكن ميانه ميدانش واكنش نشان‬ ‫دهد‪ .‬وي اظهار داشت‪ " :‬گاهي پس از يك بازي خارج از خانه‪،‬‬ ‫زمان صرف شام به طول مي‌انجامد؛ اما اوقات شبانه‌روز چيزي‬ ‫نيست كه دست بازيكن باشد‪ .‬نمي دانم چرا برخي متوجه اين‬ ‫نيستند و نظم را رعايت نمي‌كنند‪ .‬آن هم در شرايطي كه ما سال‬ ‫بسيار مهمي را در پيش داريم و مي‌خواهيم بدون هيچ شرطي‬ ‫قهرمان شويم‪" .‬‬ ‫اين اظهارات تند از جانب سرمربي مشكي و قرمز‌پوشان‬ ‫ميالني در حالي عنوان شد كه از چند روز قبل منابع رسانه‌اي از‬ ‫احتمال جدايي هافبك برزيلي از اين تيم خبر دادند‪.‬‬ ‫برخي تحليل‌گران باور دارند اين بي‌نظمي از سوي ستاره اول‬ ‫جهان در مقطع كنوني باعث خواهد شد تا روند جداييش شتاب‬ ‫بيشتري بگيرد‪.‬‬

‫خبر‬

‫مدال‌آوران سکه باران مي شوند ‬

‫جوايز مدال‌آوران رشته‌هاي تيمي در بازي‌هاي آسيايي گوانگجو‬ ‫نصف قهرمانان رشته‌هاي انفرادي است‪ .‬رئيس سازمان تربيت‬ ‫بدني با اشاره به قهرماني‌هاي ورزشكاران ايراني در بازي‌هاي‬ ‫آسيايي گفت‪ :‬پيش از اعزام به بازيها‪ ،‬جوايزي را براي قهرمانان‬ ‫تعيين كرده بوديم كه پس از بازگشت به آنها تعلق خواهد گرفت‪.‬‬ ‫علي سعيدلو در مورد ميزان جوايز قهرمانان رشته‌هاي انفرادي و‬ ‫تيمي گفت‪ :‬جايزه مدال‌آوران طاليي رشته‌هاي انفرادي ‪ 150‬سكه‬ ‫بهار آزادي تعيين شده است‪ .‬اين جايزه براي ورزشكاران رشته‌هاي‬ ‫تيمي نصف خواهد بود‪.‬او درباره علت اين تصميم نيز گفت‪ :‬به دليل‬ ‫آنكه تعداد ورزشكاران رشته‌هاي تيمي زياد است و براي اينكه اين‬ ‫جايزه به همه آنها تعلق بگيرد‪ ،‬اين تصميم را گرفتيم‪.‬‬

‫ايران با ‪ 4‬نماينده به قاره کهن‬ ‫گام مي گذارد‬

‫حميد سوريان ‪:‬‬

‫دوست داشتم براي‬ ‫ملتم مدال بگيرم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫حميد سوريان پس از نتيجه نگرفتن در بازيهاي آسيايي گفت‪ :‬در حالي كه‬ ‫م ‌يدانستموضعيتچندانخوبيبرايحضوردربازيهاندارم‪،‬امابهدليلاينكه‬ ‫ملتموكشورمبهمناحتياجداشتند‪،‬دربازي‌هاشركتكردموايننتيجهرابهدست‬ ‫آوردم‪.‬حميدسورياناظهاركرد‪:‬مشكالتمنزيادبودامابهطوركليمي‌گويميك‬ ‫طرفكشتيبرداستوطرفديگرشباخت‪.‬كشتي‪،‬رويباختشرابهمننشان‬ ‫داد‪.‬ويبااشارهبهرونديكهپسازرقابت‌هايجهانيوقهرمانيشدرروسيهبراي‬ ‫اوطيشدهگفت‪:‬پسازرقابت‌هايجهانياينحسابراكردمكهكشورموملتم‬

‫براي كسب مدال در بازي‌ها به من نياز دارد‪ .‬اين وظيفه‌اي بود كه از سوي آن‌ها‬ ‫برروي دوش من گذاشته شده بود اما من در دو ماه گذشته‪ 15‬كيلوگرم وزن كم‬ ‫كردهبودمواينمسئلهباعثشدهبودتابدنمتحليلرودوضعيفشوم‪.‬ويبااشاره‬ ‫بهاينكهبرايكسبمدالبهگوانگجوآمد‌هبودم‪،‬ادامهداد‪:‬مندرفضاييكهپيش‬ ‫ازبازيهابهوجودآمدهبوداحساسكردمبايدبهكشورمخدمتكنم‪.‬م ‌يدانستمكهبا‬ ‫وضعيتبدنمخودمرابهخطرمي‌اندازمامابااينحالهدفمكسبنتيجهومدالدر‬ ‫بازي‌هابود‪.‬بههرحالازاينبابتناراحتنيستم‪،‬چونبهوظيفه‌امعملكردهام‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫ستايش سعيد لو از درخشش زنان ايراني‬

‫با قطعي شدن ‪ 4‬سهميه ايران در ليگ قهرمانان آسيا‪ ،‬تيم‬ ‫فوتبال استقالل جواز حضور در اين رقابت‌ها را به دست آورد‪.‬‬ ‫نشستنمايندگانباشگاههايحاضردرليگقهرمانانآسيادرمقر‬ ‫كنفدراسيون فوتبال آسيا در مالزي برگزار شد‪.‬در اين جلسه درباره‬ ‫حفظ سهميه چهارم ايران در ليگ قهرمانان آسيا تصميم گيري شد‬ ‫و با توجه به امتيازات‪ ،‬سهميه چهارم ايران در ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫حفظ شد‪.‬علي فتح اهلل زاده سرپرست استقالل افزود‪ :‬خوشبختانه‬ ‫توانستيم حضور استقالل در ليگ قهرمانان آسيا را مسجل كنيم‪.‬‬ ‫حضور سپاهان و ذوب‌آهن به عنوان قهرمان و نايب قهرمان ليگ‬ ‫برتر و پرسپوليس به عنوان قهرمان جام حذفي در آسيا قطعي بود‬ ‫و استقالل نيز امروز به عنوان تيم سوم ليگ برتر در فصل گذشته‬ ‫جواز حضور در مسابقات آسيايي را به دست آورد‪.‬‬

‫شرط دنيزلي براي پرواز به تهران‬

‫سرمربي اسبق تيم هاي پرسپوليس و پاس که اين روزها به‌عنوان‬ ‫کارشناستلويزيونيدرفوتبالترکيهايفاينقشميکند‪،‬چنديپيش‬ ‫شرطحضورشدرفوتبالايرانرابهگوشبرخيازمديرانباشگاههاي‬ ‫ليگبرتريرساند‪.‬مصطفيدنيزليکهبهدليلاختالفسليقهبامديران‬ ‫بشيکتاش ترکيه از سمت سرمربيگري اين تيم باشگاهي استعفا کرد و‬ ‫حاضر نشد با سياست هاي تحميلي مديران اين تيم کنار بيايد‪ ،‬مدتي‬ ‫است که وقت خود را در اختيار برنامه تلويزيوني ليگ ‪ 3‬ترکيه قرار داده‬ ‫است‪.‬سرمربي ترکيه اي که چندي پيش پيشنهاد سرمربيگري تيم‬ ‫فوتبال استيل آذين را رد کرد و قبل از آغاز دهمين دوره ليگ برتر به‬ ‫پيشنهاد دو تيم ليگ برتري پاسخ منفي داد‪ ،‬در آخرين اظهار نظرش‬ ‫درخصوص کار کردن در فوتبال ايران در محفلي خصوصي در حضور‬ ‫يکي از اهالي فوتبال کشورمان عنوان کرده که ديگر دوست ندارد در‬ ‫تيمهايباشگاهيايرانمربيگريکند‪.‬دنيزليدرديدارشبايکيديگر‬ ‫از مديران ورزشي کشورمان نيز تنها شرط حضورش در فوتبال ايران را‬ ‫کارکردندرتيمملياعالمکردهاست‪.‬‬

‫کشتي فرنگي تاريخ ساز شد‬

‫کشتي‌گير فرنگي‌کار کشورمان با پيروزي برابر حريف‬ ‫قزاقستاني به مدال طالي شانزدهمين دوره بازيهاي آسيايي‬ ‫دست يافت تا عالوه بر کسب دومين مدال طالي کشتي‬ ‫فرنگي‪ ،‬دهمين مدال طالي کاروان ورزشي ايران را به ارمغان‬ ‫بياورد‪ .‬سعيد عبدولي فرنگي کار ‪ 66‬کيلو که پس ازپيروزي‬ ‫مقابل حريفان تايلندي وهندي ‪ ،‬در فينال به مصاف دارخان‬ ‫باياخمتوف از قزاقستان رفت‪ .‬و موفق شد با پيروزي ‪ 4‬بر صفر به‬ ‫مدال طال دست پيدا کند‪ .‬قبل از اين اميد نوروزي با پيروزي در‬ ‫ديدار فينال وزن ‪ 60‬کيلوگرم به نخستين مدال طالي بازيهاي‬ ‫آسيايي کشتي فرنگي دست پيدا کرده بود‪ .‬حميد سوريان هم در‬ ‫وزن به مدالي نرسيد و پنجم شد‪.‬اين براي نخستين بار در طول‬ ‫تاريخ بازيهاي آسيايي است که تيم ملي کشتي فرنگي ايران‬ ‫موفق به کسب دو مدال طال مي شود‪.‬‬

‫اولين مدال ايران در پرتاب چکش‬

‫کاوه موسوي رکورد دار پرتاب چکش ايران با کسب مدال نقره‬ ‫اولين نشان اين ماده رابرايايراندربازيهايآسياييبدست آورد‪.‬در‬ ‫ادامه رقابت هاي دووميداني بازيهاي آسيايي کاوه موسوي در ماده‬ ‫پرتاب چکش مردان در مصاف با ‪ 12‬ورزشکار از کشورهاي ماکائو‪،‬‬ ‫کويت‪ ،‬ترکمنستان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کره جنوبي‪ ،‬فيلپين‪ ،‬تاجيسکتان و قطر‬ ‫به نشان نقره دست يافت‪.‬کاوه موسوي در حالي صاحب نشان نقره‬ ‫اين بازيها شد که دووميداني ايران تا به حال در بخش بزرگساالن در‬ ‫رقابتهاي قهرماني آسيا و بازيهاي آسيايي از اين ماده صاحب هيچ‬ ‫مدالي نشده بود‪.‬در اين رشته ورزشکاري از تاجيکستان مدال طال‬ ‫گرفت‪ .‬نماينده کره جنوبي در رده سوم ايستاد‪.‬‬

‫سليمي‪:‬در آينده به وزنه هاي‬ ‫سنگين تر حمله خواهم کرد‬

‫قويترين مرد جهان پس از كسب مدال طالي بازيهاي آسيايي‬ ‫اينافتخارمليراتقديمملتبزرگوورزشدوستايرانكرد‪.‬بهداد‬ ‫سليمي گفت‪ :‬خوشحالم كه توانستم باعث شادي مردم ايران شوم‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬با توجه به كسب مدال طالي رقابتهاي جهاني ‪2010‬‬ ‫آنتاليا‪ ،‬تمام تالشم اين بود تا بتوانم در گوانگجو هم موفق به كسب‬ ‫مدال شوم كه خوشبختانه توانستم هشتمين مدال طالي كاروان‬ ‫ورزشي ايران را بنام خودم ثبت كنم‪.‬سليمي با اشاره به ناكامي در‬ ‫مهار وزنه ‪ 241‬كيلوگرمي گفت‪ :‬مشكل اصلي در مهار اين وزنه به‬ ‫زمانمحدودريكاوريمنپسازبازگشتازرقابتهايجهانيمربوط‬ ‫مي شد كه متاسفانه نتوانستم در زمان‪ 40‬روزه تا بازيهاي آسيايي به‬ ‫آن سطح آمادگي الزم دست يابم‪..‬قويترين مرد جهان اظهار داشت‪:‬‬ ‫اين اتفاقات در ورزش وزنه برداري كامال عادي است و گاهي اوقات‬ ‫ممكن است ضعف جسماني باعث ناكامي در مهار وزنه شود‪‌،‬ولي‬ ‫سعيخواهمكردكهدرآيندهبهوزنههايسنگينتريحملهكنم‪.‬‬

‫خبر‬

‫نتايج ايران در گوانگجو فراتر از انتظار‬

‫رئيس سازمان تربيت بدني در‬ ‫روزهاي پاياني بازيهاي آسيايي‬ ‫انتظار دريافت ‪ 10‬نشان طالي ديگر‬ ‫را از سوي كاروان ورزشكاران ايران‬ ‫دارد‪ .‬وي معتقد است كه در كنار ‪8‬‬ ‫مدال طالي كسب شده پنج مدال‬ ‫در كشتي‪ ،‬سه مدال در كاراته و دو‬ ‫مدال در دوميداني كسب خواهيم‬ ‫كرد‪ .‬سعيدلو مي‌گويد‪ ،‬اطالعاتش‬ ‫دقيق بوده و روي كار كارشناسي نظر‬ ‫داده است‪ .‬علي سعيدلو عنوان كرد‪:‬‬ ‫قبل از اين كه به گوانگجو بياييم‪،‬‬ ‫تمام افراد قهرمان را شناسايي و‬ ‫رنگ مدال احتمالي آنها را مشخص‬ ‫كرديم‪ .‬خدا را شكر پيش‌بيني‌هاي ما‬ ‫با پنج‪ ،‬شش درصد تغيير تحقق يافته‬ ‫است‪ .‬شخصا براي ايران ‪ 18‬مدال‬ ‫طال پيش بيني مي كنم‪ .‬اميدوارم‬ ‫همه مدال ها طبق برنامه‌ بوده و حتي‬ ‫مدال اضافه هم داشته باشيم‪.‬وي‬ ‫درباره معيارهايي كه در پيش بيني‌ها‬ ‫در نظر گرفته شده بود‪ ،‬گفت‪ :‬كار‬ ‫كارشناسي كرديم‪ .‬با تك تك آقايان‬

‫و خانم‌هاي ورزشكار اعزامي رو در‬ ‫رو صحبت كردم‪ .‬به نظر مي‌رسد‪ ،‬در‬ ‫روزهاي پاياني مي‌توان روي مدال‬ ‫طال در كشتي‪ ،‬كاراته و در دووميداني‬ ‫حساب باز كرد‪ .‬چند ماه قبل از شروع‬ ‫بازيها با سايت رسمي اين بازي‬ ‫ها صحبت كردم و در آنجا اعالم‬ ‫كردم‪ ،‬ايران ‪ 60‬مدال مي‌گيرد‪ .‬به‬ ‫آنها گفتم كه ما‪ ،‬ايراني ها بيست‬ ‫را دوست داريم و به همين خاطر ‪20‬‬ ‫مدال طال‪ 20 ،‬مدال نقره و ‪ 20‬مدال‬ ‫برنز را از آن خود خواهيم كرد كه‬ ‫خوشبختانه تاحال ‪ 8‬مدال طال اتفاق‬ ‫افتاده و چندين مدال طالي ديگر‬ ‫نيز در ادامه بازيها خواهيم گرفت‪.‬‬ ‫رئيس سازمان تربيت بدني درباره‬ ‫وضعيت رشته‌هاي تيمي هم گفت‪:‬‬ ‫به نظرم تنها رقيب جدي واليبال‪،‬‬ ‫ژاپن است كه اين تيم را هم در جام‬ ‫جهاني شكست داديم‪ .‬واليبال خيلي‬ ‫خوب كار كرده و براي اين تيم مدال‬ ‫طال را در نظر گرفته‌ايم‪.‬وي وضعيت‬ ‫بسكتبال را هم خوب دانست و گفت‪:‬‬

‫به آن يك گل در دقيقه آخر نگاه‬ ‫نكنيد كه باعث شكست بسكتبال‬ ‫شد‪ .‬تيم ملي بسكتبال‪ ،‬تيم خوبي است‬ ‫و برايش طال پيش بيني كرده ايم‪.‬‬ ‫خوشبختانه تيم هندبال هم به جمع‬ ‫چهار تيم برتر رسيد‪ .‬در تهران هم‬ ‫براي اين تيم برنز پيش بيني كرده‬ ‫بوديم‪ .‬پيش بيني ما در فوتبال هم‬ ‫طال بود‪.‬سعيدلو گفت‪ :‬جايزه بهداد‬ ‫سليمي را كه در مسابقات قهرماني‬ ‫جهان موفق شده بود‪ ،‬قبل از اعزام‬ ‫به گوانگجو پرداخت كرديم‪.‬پس از‬ ‫بازگشت كاروان به تهران هم جوايز‬ ‫مدال آوران گوانگجو را خواهيم داد‪.‬‬ ‫معاون رئيس جمهور در ادامه به‬ ‫وضعيت خوب تيم كشتي هم اشاره‬ ‫كرد و ابراز داشت‪ :‬كشتي و تكواندو‬ ‫همواره مدال آور بازيهاي آسيايي‬ ‫بود ه‌اند‪ .‬در اين دوره نيز به كشتي‬ ‫فرنگي بيشتر از آزاد اميد داريم‬ ‫‪.‬سعيدلوادامه داد‪ :‬وضعيت كاروان‬ ‫ايران از نظر من خوب است‪ .‬مطمئن‬ ‫باشيد به محض بازگشت به ايران‬

‫نقاط مختلف را بررسي كرده و نقاط‬ ‫ضعف را شناسايي مي‌كنيم‪ .‬براي‬ ‫فدراسيون هاي ضعيف هم برنامه‬ ‫داريم و همه چيز را حساب و كتاب‬ ‫مي‌كنيم‪ .‬آنهايي كه به اصالح نياز‬ ‫دارند‪ ،‬اصالح و تكميل كرده و براي‬ ‫آنهايي كه بايد از زيربنا دوباره ساخته‬ ‫شوند‪ ،‬داربست مي‌گذاريم و از روز اول‬ ‫مي‌سازيم‪.‬وي عملكرد بانوان را هم‬ ‫قابل ستايش دانست و گفت‪ :‬توزيع‬ ‫مدال در قسمت بانوان قابل توجه‬ ‫است‪ .‬ظرفيت بانوان هم خوب است‬ ‫و مي‌توانند بيشتر مدال بگيرند‪.‬رئيس‬ ‫سازمان تربيت بدني تاكيد كرد‪ :‬نبايد‬ ‫روي طال و نقره و برنز خيلي فشار‬ ‫بياوريم‪ .‬اينها يك قرارداد است و‬ ‫بين طال‪ ،‬نقره و برنز فاصله نيست‪.‬‬ ‫ووشوكاران‪ ،‬تكواندوكارها و قايقرانان‬ ‫خوب عمل كردند‪ .‬در ووشو اولين زن‬ ‫طاليي را داشتيم‪ .‬بانوان تيراندزهم‬ ‫خوب كار كردند و خوشبختانه اين دوره‬ ‫تنوع مدال هاي كسب شده توسط ايران‬ ‫زياد بود‪.‬‬

‫عضو فراکسيون ورزش مجلس گفت‪ :‬نتايج کاروان ورزشي‬ ‫ايران خوب بوده است؛ زيرا طبق برآوردهايي که پيش از بازيهاي‬ ‫آسيايي صورت گرفت‪ ،‬به اين نتيجه رسيديم که کاروان ورزشي‬ ‫ما نمي تواند در جايگاه چهارم قرار گيرد‪.‬علي اصغر يوسف نژاد‬ ‫اظهار داشت‪ :‬تاکنون نتايج کاروان ايران خوب بوده و اميدواريم‬ ‫اين رويه تا پايان مسابقات ادامه داشته باشد و ورزشکاران ايراني‬ ‫به مدال گيري هاي خود در گوانگجو ادامه دهند‪.‬وي تاکيد کرد‪:‬‬ ‫بايد سرمايه گذاري در ورزش هايي که مدال هاي بي‌شماري در‬ ‫آن توزيع مي شود را بيشتر کرد‪ .‬در رشته هايي چون رشته هاي آبي‬ ‫حدود ‪ 50‬مدال توزيع مي شود که نبايد از کنار آنها به آساني عبور‬ ‫کرد‪ .‬مسئوالن ورزش از اين امر غافل بوده اند و به رشته هاي تيمي‬ ‫چون فوتبال‪ ،‬بسکتبال و واليبال بيشتر توجه کرده اند‪.‬‬

‫معروف‪:‬‬ ‫با عبور از ديوار چين به طال مي رسيم‬

‫پاسور تيم ملي واليبال گفت‪ :‬قطعا مدال بازيهاي آسيايي را‬ ‫كسب مي‌كنيم؛ اما به دنبال مدال طال هستيم‪.‬سعيد معروف پس‬ ‫از برتري برابر تيم ملي چين و صعود به مرحله باالتر رقابت‌هاي‬ ‫آسيايي‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬بازي برابر چين در اين شرايط بسيار سخت‬ ‫بود چون حريف به دنبال پيروزي برابر ما و رسيدن به ديدار پاياني‬ ‫بود‪.‬وي با بيان اينكه بازي براي هر دو تيم بسيار مهم بود‪ ،‬ادامه‬ ‫داد‪ :‬هر تيمي كه در اين مسابقه پيروزي مي‌شد‪ ،‬به ديدار پاياني راه‬ ‫پيدا مي‌كرد كه خوشبختانه اين اتفاق براي ما افتاد‪ .‬كار چين براي‬ ‫ادامه سخت شد‪ .‬معتقدم اين مسابقه براي ما از فينال هم سخت‌تر‬ ‫بود‪.‬پاسور تيم ملي واليبال ايران درمورد كسب مدال در بازي‌هاي‬ ‫آسيايي ‪ 2010‬خاطر نشان ساخت‪ :‬قطع ًا كسب خواهيم كرد؛ اما به‬ ‫دنبال رنگ طاليي آن هستيم‪ .‬با مشخص شدن برنده ديدار چين‬ ‫و كره‌جنوبي‪ ،‬براي رسيدن به مدال طال تالش مي‌كنيم‪.‬‬

‫پيشکسوتان در انتظار ورود دايي‬

‫مربي تيم پيشکسوتان ايران از نياز اين تيم به بازيکناني نظير‬ ‫علي دايي براي حضور در تورنمنتبين المللي مکزيک سخن گفت‪.‬‬ ‫ابراهيمقاسمپورگفت‪:‬پسازبهتعويقافتادنمسابقاتصلح‪2010‬‬ ‫مکزيک‪ ،‬مقرر شد تمرينات تيم هفته اي ‪ 2‬جلسه برگزار شود تا‬ ‫ضمنارزيابيوضعيتبازيکنان‪،‬نفراتيکهمي‌توانندبرايتيممفيد‬ ‫باشند‪ ،‬را انتخاب کنيم‪.‬وي اضافه کرد‪ :‬ما بايد ‪ 24‬بازيکن را براي آن‬ ‫مسابقات انتخاب کنيم اما ‪ 30‬بازيکن را دراردو نگه مي‌داريم تا در‬ ‫صورت بروز مشکل براي يک بازيکن‪ ،‬بازيکنان جديد را جانشين‬ ‫وي کنيم‪ .‬البته تعدادي از بازيکنان شرکت کننده در اردوي نخست‬ ‫اضافه وزن داشتند و يا از نظر آمادگي جسماني در وضعيت مطلوبي‬ ‫قرار ندارند که بايد بيشتر در اين بخش فعاليت کنيم‪.‬مسابقات‬ ‫بين المللي فوتبال پيشکسوتان جهان اسفندماه با شرکت تيم هاي‬ ‫آرژانتين‪ ،‬انگليس‪ ،‬اسپانيا‪ ،‬مکزيک‪ ،‬گواتماال‪ ،‬آمريکا‪ ،‬مراکش و‬ ‫ايران در شهر مکزيکوسيتي برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫تاج با دستان پر در دهكده بازي‌ها‬

‫نايب رئيس فدراسيون فوتبال با دستان پر براي پرداخت‬ ‫پاداش بازيكنان وارد دهكده بازي‌هاي آسيايي شد‪ .‬مهدي تاج‬ ‫كه براي تهيه پول پاداش بازيكنان به ايران بازگشته بود بار ديگر‬ ‫وارد دهكده بازي هاي آسيايي در گوانگجو شد‪ .‬بازيكنان تيم اميد‬ ‫پاداش دو بازي مالزي و عمان را از فدراسيون دريافت کردند‪.‬‬

‫خبر‬

‫آناتولي گزارش داد‬

‫شرکت زيان‌ده ترکيه‌اي با‬ ‫سرمايه‌گذاري در ايران سودده شد‬

‫شرکت گوبرتاش ترکيه با ابراز رضايت از سرمايه‌گذاري خود‬ ‫در ايران اعالم کرد‪ :‬با خريد شرکت پتروشيمي رازي زيان‪ 72‬ميليون‬ ‫ليره‌اي خود را به سود ‪ 122‬ميليون ليره‌اي تبديل کرده است‪.‬‏به‬ ‫گزارش فارس يک شرکت ترکيه‌اي که اقدام به خريداري سهام‬ ‫شرکت پتروشيمي رازي ايران نموده اکنون با پيشرفت‌هاي مالي‬ ‫چشمگيري روبرو شده است‪.‬‏بر اساس گزارش خبرگزاري آناتولي‬ ‫ترکيه شرکت گوبرتاش ترکيه توليد کننده کود شيميايي در‬ ‫‪ 58‬سال گذشته در سال ‪ 2008‬تصميم گرفت ‪ 95‬درصد سهام‬ ‫شرکت پتروشيمي رازي را خريداري کند‪.‬‏اين تصميم موجب‬ ‫تغييرات اساسي در عملکرد مالي اين شرکت شد و اين شرکت‬ ‫از زيان ‪ 72‬ميليون ليره‌اي در ‪ 9‬ماه نخست سال گذشته با سود‬ ‫‪ 122‬ميليونليرهايدرمدت مشابه امسال روبروشده است‪.‬‏مهمت‬ ‫کوچا مدير عامل اين شرکت در مصاحبه با روزنامه صباح تاکيد‬ ‫کرد‪ :‬ايران عامل اصلي موفقيت اين شرکت بوده است ‪ .‬در ‪ 9‬ماه‬ ‫نخست امسال با سود خالص ‪ 122‬ميليون ليره اي روبرو شده‌ايم‬ ‫که ‪ 104‬ميليون ليره آن از ايران حاصل شده است‪.‬‏وي تصريح کرد‪:‬‬ ‫به لطف سرمايه گذاري در ايران شرکت ما به سريع ترين رشد مالي‬ ‫وسوداقتصاديدربينشرکتهايترکيهايدستيافتهاست‪.‬‏آنکارا‬ ‫تاکنونبارهابرگسترشمبادالتتجاريواقتصاديباايرانتاکيد‬ ‫کرده است‪.‬‏مبادالت تجاري ايران و ترکيه هم اکنون به ‪ 10‬ميليارد‬ ‫دالر در سال مي رسد و ترکيه قصد دارد اين رقم را تا سال ‪ 2015‬به‬ ‫‪ 30‬ميليارد دالر افزايش دهد‏‪.‬‬

‫وزير انرژي امارات خبر داد‪:‬‬

‫عالقه مندي امارات به‬ ‫توسعه بخش هاي انرژي‬ ‫در ترکمنستان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏وزير انرژي امارات از عالقه مندي کشورش براي کمک به‬ ‫توسعه بخش هاي انرژي در ترکمنستان خبر داد‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه اماراتي خليج تايمز‪ ،‬محمد بن ظاعن الهاملي‬ ‫در نشستي با مقام هاي ارشد ترکمنستاني به بحث و گفتگو در باره‬ ‫توسعه همکاري هاي دو کشور در بخش انرژي پرداخت‪.‬‏‬ ‫الهاملي در حاشيه پانزدهمين کنفرانس بين المللي نفت و گاز‬ ‫ترکمنستان در عشق آباد‪ ،‬ضمن ديدار با بايرام مراد حاج محمداف‪،‬‬

‫معاون وزير نفت و گاز ترکمنستان و بايرام گلدي نديراف‪ ،‬وزير نفت‬ ‫و گاز و منابع معدني‪ ،‬گفت‪ :‬امارات خواهان توسعه روابط خود در‬ ‫بخش انرژي با اين کشور آسياي ميانه است‪.‬‏‬ ‫وي با بيان اين که شرکت هاي اماراتي آمادگي حضور در توسعه‬ ‫بخش هاي انرژي ترکمنستان را دارند‪ ،‬گفت‪ :‬شرکت هاي بزرگ‬ ‫اماراتي از جمله شرکت مبادله ديولوپمنت و مصدر در پروژه هاي‬ ‫نفت و گاز ترکمنستان در حال فعاليت هستند‪.‬‏‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫ابوظبي به دنبال رشد اقتصادي‪ 7‬درصدي‬

‫قراردادهاي بزرگ در حوزه معدن و‬ ‫صنايع معدني بزودي امضا مي‌شود‬

‫معاون وزير صنايع و معادن گفت‪ :‬قراردادهاي بزرگ در‬ ‫حوزه معادن و صنايع معدني در روزهاي آينده با حضور مقام‌هاي‬ ‫عالي کشور‪ ،‬منعقد مي‌شود‪.‬‏به گزارش ايميدرو‪ ،‬حسن پالرک در‬ ‫مراسم معارفه مديرعامل جديد شرکت سرمايه‌گذاري توسعه‬ ‫معادن و فلزات افزود‪ :‬سرمايه‌گذاري‌هاي مورد اشاره به‌طور‬ ‫عمده در زمينه فوالد‪ ،‬مس‪ ،‬آلومينيوم و بخش معادن است‪.‬‏وي با‬ ‫بيان اينکه اين سرمايه‌گذاري‌ها چندين برابر سرمايه‌گذاري‌هاي‬ ‫اين بخش در گذشته است‪ ،‬گفت‪ :‬در اجراي طرح‌هاي بخش‬ ‫معدن و صنايع معدني به‌طور ويژه از بخش خصوصي کشور‬ ‫استفاده خواهيم کرد‪.‬‏پالرک تصريح کرد‪ :‬ظرفيت توليد فوالد از‬ ‫‪ 17/5‬ميليون تن فعلي با افتتاح ‪ 3‬طرح جديد به ‪ 20‬ميليون تن‬ ‫تا پايان امسال مي‌رسد و اين ظرفيت تا پايان دولت دهم به‬ ‫‪ 42‬ميليون تن خواهد رسيد‪.‬‏وي با بيان اينکه دولت دهم برنامه‌ها‬ ‫و طرح‌هاي مهمي را در دست اجرا دارد‪ ،‬تاکيد کرد‪ :‬در طول‬ ‫سال‌هاي برنامه پنجم شاهد تحوالت بزرگي در تمام بخش‌هاي‬ ‫صنعت و معدن بويژه فوالد‪ ،‬مس و آلومينيوم خواهيم بود‪.‬‏‬

‫در ‪ 8‬ماه نخست ‪2010‬‏‬

‫مبادالت تجاري ايران و مالزي‬ ‫‪ 15‬درصد رشد كرد‬

‫سفير ايران در مالزي با اشاره به مبادالت ‪ 1.1‬ميليارد دالري‬ ‫ايران و مالزي در سال ‪ 2009‬از رشد ‪ 15‬درصدي مبادالت دو‬ ‫كشور در هشت ماه نخست سال جاري ميالدي خبر داد‪.‬‏به‬ ‫گزارش پايگاه اينترنتي ترند نيوز نمايشگاه اختصاصي چهار روزه‬ ‫ايران شامل محصوالت صنعتي و صادراتي از روز پنج شنبه در‬ ‫مركز تجاري كواالالمپور مالزي آغاز به كار كرده است‪.‬‏سفير‬ ‫ايران در مالزي تاكيد كرد برگزاري نمايشگاههاي تجاري‬ ‫ايران در مالزي فرصت بسيار مناسبي براي تجار و بازرگانان‬ ‫دو كشور براي گسترش همكاري هاي اقتصادي و تجاري است‬ ‫‪.‬‏محمد مهدي زاهدي ضمن اشاره به ظرفيت باالي بازار تجاري‬ ‫مالزي و به طور كلي كشورهاي عضو آسه آن تصريح كرد بازار‬ ‫‪ 600‬ميليون نفري آسه آن و بازار مالزي پتانسيل بااليي‬ ‫براي افزايش حضور و نفوذ كاالهاي ايراني دارد ‪ .‬وي از تجار‬ ‫و بازرگانان ايراني خواست ضمن بررسي دقيق بازار مالزي و‬ ‫آگاهي كامل از قوانين تجاري اين كشور نسبت به گسترش‬ ‫همكاري هاي اقتصادي و تجاري با تجار و بازرگانان مالزي‬ ‫اقدام كنند ‪ .‬وي افزود حجم مبادالت تجاري دو كشور طي سال‬ ‫‪ 2009‬به بيش از ‪ 1.1‬ميليارد دالر رسيده است ‪ .‬علي رغم رشد ‪15‬‬ ‫درصدي مبادالت تجاري دو كشور در هشت ماه نخست امسال‬ ‫تراز تجاري هنوز به نفع مالزي است ‪.‬‏وي گفت بر اساس سند‬ ‫چشم انداز ‪ 20‬ساله ايران كه سال ‪ 2025‬به پايان خواهد رسيد‬ ‫اقتصاد ايران پيشرفت قابل مالحظه اي خواهد داشت ‪ .‬از سرمايه‬ ‫گذاري خارجي حمايت كامل خواهد شد‪ ،‬نقش دولت در اقتصاد‬ ‫كاهش خواهد يافت و مالياتهاي گمركي واقعي تر خواهد شد ‪.‬‏‬

‫افتتاح يکي از طوالني ترين‬ ‫راههاي روستايي ايران‬

‫يکي از طوالني ترين راه هـاي روستايي کشور در منـاطق‬ ‫محـروم در کهگيلويه و بويراحمد به بهره برداري رسيد‪.‬‏به گزارش‬ ‫واحد مرکزي خبر‪ ،‬مدير کـل راه و ترابري استان کهگيلويه و‬ ‫بويراحمد گفت ‪ :‬محـور ارتباطي روستاي شبليز ‪ -‬زياليي به‬ ‫طول ‪ 36‬کيلومتر با مشخصات راه فرعي در قالب طرح همت در‬ ‫کمتر از ‪ 250‬روز احداث شد‪.‬‏منوچهرحبيبي افزود‪ :‬با بهره برداري‬ ‫از اين طرح ‪ 56 ،‬روستاي کوچک و بـزرگ با جمعيتي بالغ بر ‪13‬‬ ‫هزار نفر از نعمت راه مناسب برخوردار شدند‪.‬‏مدير کل راه وترابري‬ ‫استان کهگيلويه و بويراحمد ‪ ،‬احـداث اين محور ارتباطي را از‬ ‫طـرح هـاي ملي استاني برشمرد و افزود ‪ :‬براي احداث اين محور‬ ‫بيش از ‪ 5‬ميليارد تومان هزينه شده است‪.‬‏حبيبي گفت ‪ :‬بـا بهره‬ ‫برداري از اين طرح مسافت اين منطقه تا مرکز استان از ‪ 7‬به کمتر‬ ‫از ‪ 3‬ساعت کاهش يافت‪.‬‏‬

‫سارامحمدينژاد‪:‬بنابهگزارشوزارت‬ ‫توسعهاقتصاديابوظبيباعنوان"برنامهريزي‬ ‫اقتصادي و ماليه عمومي"‪ ،‬ابوظبي قصد دارد‬ ‫که تا در دوره زماني ‪ 2008‬تا ‪ 2012‬رشد واقعي‬ ‫توليد ناخالص داخلي را به‪ 6‬تا‪ 7‬درصد برساند‪.‬از‬ ‫سويديگر‪،‬اقتصادغيرنفتييکيازمولفههاي‬ ‫عمدهرشدکلياقتصادابوظبيخواهدبود‪.‬بدين‬ ‫منوال انتظار مي رود که رشد اين بخش در دوره‬ ‫مذکور بين ‪ 8‬تا ‪ 10‬درصد باشد‪ .‬عالوه بر اين‬ ‫تنوعبخشيبهاقتصاديکيديگرازاهدافاصلي‬ ‫اقتصادي قلمداد مي شود‪ .‬همچنين انتظار بر‬ ‫ايناستکهسرانهتوليدناخالصداخليبارشد‪3‬‬ ‫تا‪ 4‬درصدي به‪ 30‬تا‪ 35‬هزار دالر تا سال‪2012‬‬ ‫برسد‪.‬به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از وام‬ ‫برنامهپنجسالهباتوجهبهموتورهايپويايرشد‬ ‫اقتصاديبرنامهريزيشدهدرابوظبي‪،‬عمدتابر‬ ‫پوياييهاياقتصادهاينفتيوغيرنفتيتمرکز‬ ‫مي نمايد‪ .‬بنا به اين گزارش‪ ،‬ماليه عمومي‪،‬‬ ‫مخارج و درآمدهاي عمومي را دربر مي گيرد‪.‬‬

‫اين فرايند به گونه اي عمل مي کند که‬ ‫اقدامات انجام گرفته براي دستيابي به اهداف‬ ‫توسعه اقتصادي و اجتماعي را هماهنگ نمايد‪.‬‬ ‫درآمدهاي عمومي از سويي درآمدها و از سوي‬ ‫ديگر سهم اقالم مختلف درآمدي در کل درآمد‬ ‫عمومي را بررسي مي کند‪ .‬بايد اشاره کرد‬ ‫که در سال ‪ 2009‬سهم نفت در درآمدهاي‬ ‫عمومي ابوظبي کاهش يافت‪ .‬سهم نفت در‬ ‫کل درآمدها از ‪ 92‬درصد سال ‪ 2008‬به ‪89.2‬‬ ‫درصد در سال‪ 2009‬تقليل پيدا کرد‪.‬درآمدهاي‬ ‫غيرنفتينيزعمدتاازدوبخشمتشکلميشود‪.‬‬ ‫بخش اول عبارتست از درآمدهاي جاري‪ :‬درآمد‬ ‫اداراتدولتيناشيازارائهخدماتبهمردم‪.‬سهم‬ ‫اين بخش در دوره زماني ‪ 2004‬تا ‪ ،2009‬از‬ ‫‪ 9.4‬درصد به ‪ 8.1‬درصد کاهش يافت‪ .‬بخش‬ ‫دوم نيز عبارت است از درآمدهاي سرمايه اي‬ ‫يعني درآمد حاصل شده از سرمايه دولت‪ ،‬حقوق‬ ‫جمعآوريشدهازسرمايهگذاريهاوبودجههاي‬ ‫به دست آمده از جانب وام هاي داخلي و خارجي‪.‬‬

‫بازگشت اقتصاد جهان به دهه ‪1930‬‬ ‫با ادامه جنگ ارزي‬ ‫رئيس سازمان تجارت جهاني هشدار‬ ‫داد تالش کشورهاي مختلف براي کاهش‬ ‫نرخ ارز سبب بروز جنگ ارزي و بازگشت‬ ‫اقتصاد جهان به وضعيت دهه ‪1930‬‬ ‫ميالدي مي‌شود‪.‬فارس به نقل از فرانس‬ ‫پرس نوشت‪" :‬پاسکال لمي"‪ ،‬تالش‬ ‫کشورهاي در حال توسعه و توسعه يافته‬ ‫براي کاهش نرخ ارز به منظور رشد صادرات‬ ‫و ايجاد اشتغال را سبب بي‌ثباتي سيستم‬ ‫اقتصادي و مالي‬ ‫جهان دانسته است‪.‬‬ ‫تاکيد‬ ‫وي‬ ‫کرد‪ :‬هدف اصلي‬ ‫کشورهاي مختلف از‬ ‫کاهش نرخ ارز ايجاد‬ ‫اشتغال بيشتر و مقابله‬ ‫بابحرانبيکارياست‪.‬‬ ‫سياست انبساطي‬ ‫پولي و مالي که امروز‬ ‫در بسياري از کشورهاي در حال توسعه‬ ‫و توسعه يافته در حال اجرا است با هدف‬ ‫کاهش نرخ ارز‪ ،‬کمک به توسعه صادرات‬ ‫و در نتيجه کاهش بيکاري اجرا مي‌شود‪.‬‬ ‫افزايش رقابت براي کاهش نرخ ارز موجب‬ ‫تشديد جنگ ارزي و گسترش سياست‌هاي‬ ‫حمايتي در جهان خواهد شد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اقتصاد جهاني هم اکنون با‬

‫چالش بزرگي به نام بيکاري روبرو است و‬ ‫همه کشورهاي جهان براي مقابله با اين‬ ‫بحران به فکر چاره‌انديشي هستند‪.‬‬ ‫اين مسئله سبب شده تا ترنس چکي‪،‬‬ ‫رئيس فدرال رزرو نيويورک آمريکا تاکيد‬ ‫کند‪ ،‬کاهش ارزش دالر نتيجه و اثر منفي‬ ‫اجراي سياست‌هاي انبساطي پولي از سوي‬ ‫فدرال رزرو است در حالي که کاهش ارزش‬ ‫دالر به هيچ وجه هدف اصلي نبوده است‪.‬‬ ‫وي تصريح کرده‪،،‬‬ ‫فدرال رزرو آمريکا بايد‬ ‫به محض دستيابي به‬ ‫رشد و رونق اقتصادي‬ ‫با ثبات و پايدار ارزش‬ ‫دالر را افزايش دهد‪.‬‬ ‫به گفته چکي‪،‬‬ ‫کاهش رشد اقتصادي‬ ‫آمريکا و کاهش‬ ‫بي‌سابقه نرخ بهره‬ ‫بانکي و نرخ تورم مهمترين دليل کاهش‬ ‫ارزش دالر طي ماه‌هاي اخير بوده است‪.‬‬ ‫اتخاذ سياست‌هاي انبساطي پولي از سوي‬ ‫فدرال رزرو تنها با هدف افزايش رشد‬ ‫اقتصادي و افزايش اشتغال بوده است‪،‬‬ ‫هرچند که اين سياست به تنهايي نمي‌تواند‬ ‫پاسخ نگرانيها و نااطميناني‌هاي موجود در‬ ‫اقتصاد آمريکا را بدهد‪.‬‬

‫اينبخشماهيتمتغيريداردودرآمدآننيزبه‬ ‫حجم وام گيري داخلي و خارجي بستگي دارد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2009‬مخارج عمومي نيز در مقايسه‬ ‫با سال ‪ 2008‬حدود ‪ 33‬درصد بيشتر شد‪.‬‬ ‫هزينه هاي عمومي نيز از هزينه هاي جاري‬ ‫و سرمايه اي تشکيل مي گردد‪ .‬مخارج‬ ‫جاري‪ ،‬حقوق و دستمزدها‪ ،‬هزينه هاي جاري‬ ‫براي کاالها و خدمات را شامل مي شود‪.‬‬ ‫هزينه هاي سرمايه اي نيز مخارج پروژه هاي‬ ‫توسعه اي دولت‪ ،‬هزينه هاي سرمايه اي‬ ‫براي مخارج خصوصي‪ ،‬را دربرگرفته و از‬ ‫اين رو هزينه هاي سرمايه اي براي توسعه و‬ ‫پروژه هاي زيرساختي را نمايان مي سازد‪.‬برنامه‬ ‫پنج ساله اقتصادي ابوظبي (‪)2008 -2012‬‬ ‫ارتباط نزديکي با "برنامه خط مشي عمومي" و‬ ‫"چشم انداز اقتصادي ‪ "2030‬ابوظبي داشته و‬ ‫بخشاساسيفرآيندبرنامهريزيجامعبراياين‬ ‫شيخنشينمحسوبميشود‪.‬برنامهخطمشي‬ ‫عمومي‪،‬برحوزههايمتعدديمعطوفاستکه‬

‫سه بخش از آن ها مستقيما با توسعه اقتصادي‬ ‫ارتباط دارند که عبارتند از‪ :‬تداوم اقتصادي‪،‬‬ ‫توسعهاجتماعيومنطقهايمتوازن‪،‬وپشتيباني‬ ‫و سازمان دهي منابع‪ .‬از اين رو برنامه پنج ساله‬ ‫ابوظبي‪ ،‬با برنامه خط مشي عمومي و چشم انداز‬ ‫اقتصادي ‪ 2030‬ابوظبي هماهنگي کاملي دارد‪.‬‬ ‫اين برنامه پنج ساله‪ ،‬ابزار مهمي براي تحليل آثار‬ ‫طرح هاي توسعه اقتصادي بر ابوظبي به شمار‬ ‫مي آيد؛ و از سوي ديگر در تداوم ماهيت پوياي‬ ‫برنامه اقتصادي ابوظبي تاثير فراواني مي گذارد‪.‬‬ ‫بخش هاي خاصي نيز با توجه به چشم انداز‬ ‫‪ 2030‬از اهميت ويژه اي برخوردارند که مي توان‬ ‫بخش هاي ذيل را نام برد‪ :‬گردشگري و رويدادها‪،‬‬ ‫حملونقلوخدماتپشتيباني‪،‬هواپيماييداخليو‬ ‫صنايعهوافضا‪،‬صنايعبنيادينوتوليدي‪،‬محصوالت‬ ‫پتروشيمي و پالستيکي‪ ،‬انرژي هاي تجديد پذير‬ ‫نفت و گاز‪ ،‬تکنولوژي اطالعات و ارتباطات‪ ،‬رسانه‬ ‫ها‪،‬خدماتماليوبيمه(بازارهايسرمايه)‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪14‎-WAM‬‏نوامبر‪2010‬‬

‫دستاوردهاي اخير نظام بانکي‬

‫ورود خصوصي‌ها‬ ‫و خصوصي‌سازي دولتي‌ها‬

‫بيتا احمدي‪ :‬ايجاد بانک قرض‌الحسنه‪،‬‬ ‫ادغام بانک‌ها‪ ،‬احياي شوراي پول و اعتبار‪،‬‬ ‫کاهش نرخ سود بانکي‪ ،‬کاهش محسوس‬ ‫رانتخواري در بخش تسهيالت‌دهي و عمومي‬ ‫کردن وام‌ها بطوري که اقشار مختلف مردم‬ ‫بتوانند از منابع بانک‌ها استفاده کنند‪ ،‬مهار‬ ‫نقدينگي و کاهش نرخ تورم و مهم‌ترين آن‬ ‫گسترش حضور بانک‌هاي خصوصي بيش از‬ ‫پيش بطوري که بانک‌هاي پاسارگاد‪ ،‬سرمايه‪،‬‬ ‫سينا‪ ،‬دي‪ ،‬تات‪ ،‬بانک‬ ‫شهر‪ ،‬قوامين و انصار‪،‬‬ ‫دردورهرياست‌جمهوري‬ ‫دکتر احمدي‌نژاد مجوز‬ ‫تأسيس خود را دريافت‬ ‫کردند که همه اينها‬ ‫نشاندهنده عزم دولت‬ ‫برايحضورهرچهبيشتر‬ ‫بانک‌هاي خصوصي در‬ ‫عرصه بازار پولي کشور‬ ‫است‪.‬‏قبل از احداث صنعت بانکداري ايران که‬ ‫از تعداد معدودي بانک‌هاي دولتي تشکيل شده‬ ‫بود بانک‌هاي دولتي به داليل بسياري از جمله‬ ‫درگيرشدن در تأمين حجم کالن منابع مالي‬ ‫موردنيازدستگاه‌هايدولتيوقت‪،‬انجامخدمات‬ ‫دولتيوفعاليتدرفضاييکهسياست‌هايپولي‬ ‫هموارهتابعسياست‌هايماليدولتبودهاستو‬ ‫نيزباتوجهبهنبودزمينهرقابتدچارافتکاراييو‬

‫کاهشکيفيتخدماتپوليوماليشدهبودند‪.‬‏تا‬ ‫سال ‪ 1384‬تنها به چهار بانک خصوصي اجازه‬ ‫فعاليت داده شد و دو بانک خصوصي ديگر در‬ ‫نيمه دوم سال ‪ 84‬به سيستم بانکي ايران اضافه‬ ‫شدند اما با توجه به عملکرد مناسب بانک‌‌هاي‬ ‫خصوصي در عرصه بانکداري کشور به سرعت‬ ‫در حال پيشرفت و افزايش سهم خود از بازار‬ ‫بانکي ايران هستند‪ ،‬بطوري که در حال حاضر‬ ‫‪ 10‬بانک ديگر به بانک‌هاي خصوصي اقتصاد‬ ‫نوين‪،‬پارسيان‪،‬کارآفرين‬ ‫و سامان اضافه و در بازار‬ ‫پولي کشور در حال‬ ‫فعاليتهستند‏‪.‬‬ ‫فعاليت‪11‬بانک‬ ‫خصوصي‬ ‫يک استاد دانشگاه و‬ ‫کارشناسمسائلپوليو‬ ‫بانکياظهارکرد‪:‬يکياز‬ ‫مهم‌ترين دستاوردهاي‬ ‫دولت نهم توسعه بانکداري خصوصي در‬ ‫ايران است که از سال ‪ 84‬به اين طرف افزايش‬ ‫چشمگيري پيدا کرد‪.‬‏فرهاد خرمي با بيان اين‬ ‫مطلب به خبرنگار ما گفت‪ :‬صنعت بانکداري‬ ‫ما تحوالت زيادي را طي دوره‌هاي نهم و دهم‬ ‫رياست جمهوري داشته که خصوصي‌سازي‬ ‫بانک‌هاي دولتي و افزايش تعداد بانک‌هاي‬ ‫خصوصيازجملهآنهاست‏‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫مشروح گزارش فائو از آمار غالت ايران و‬ ‫جهان در سال ‪2010‬؛‏‬

‫كاهش شديد توليد غالت جهان و‬ ‫رشد ‪ 8‬درصدي در ايران‬

‫فائو در آخرين گزارش خود با عنوان چشم انداز غذايي جهان در‬ ‫سال ‪ 2010‬اعالم كرد توليد غالت جهان طي اين سال ‪ 2‬درصد‬ ‫كاهشيافتاماتوليدغالتايرانبارشد‪ 8‬درصديبه‪ 19.1‬ميليون‬ ‫تن رسيد‪.‬‏سازمان جهاني خواروبار و كشاورزي سازمان ملل (فائو)‬ ‫آخرين گزارش خود از سلسله گزارش هاي چشم انداز غذايي جهان‬ ‫را در سال ‪ 2010‬منتشر كرده است‪ .‬اين گزارش ها هر شش ماه يك‬ ‫بار از سوي فائو منتشر مي شود و طي آن آمار مربوط به توليدات‬ ‫كشاورزي كشورهاي مختلف مورد بررسي قرار مي گيرد‏‪.‬‬ ‫‏* افزايش توليد غالت ايران به ‪ 19.1‬ميليون تن‬ ‫در سال ‪2010‬‏‬ ‫فائو حجم كل توليد غالت ايران براي سال ‪ 2010‬را ‪19.1‬‬ ‫ميليون تن اعالم كرده است كه اين رقم نسبت به سال قبل ‪1.5‬‬ ‫ميليون تن افزايش داشته است‪.‬‏به موازات افزايش توليد در داخل‬ ‫واردات غالت توسط ايران طي سال ‪ 2010‬بالغ بر ‪ 2.1‬ميليون تن‬ ‫كاهش داشته و به ‪ 6.6‬ميليون تن رسيده است‪ .‬واردات غالت ايران‬ ‫در سال ‪ 8.7 ،2009‬ميليون تن اعالم شده بود‪.‬‏صادرات غالت ايران‬ ‫نيز در اين سال به يك ميليون تن رسيده است‪ .‬ايران در سال ‪2009‬‬ ‫نيز به همين ميزان صادرات غالت داشته است‪.‬‏كل مصرف غالت‬ ‫در ايران نيز در سال ‪ 2009‬بالغ بر ‪ 26.4‬ميليون تن بوده است كه اين‬ ‫رقم در سال جاري ميالدي به ‪ 26.2‬ميليون تن كاهش يافته است‪.‬‬ ‫در حالي مصرف غالت در ايران كاهش داشته كه طي سال هاي‬ ‫گذشته روندي صعودي را طي مي كرد‪.‬‏فائو حجم كل ذخاير غالت‬ ‫ايران را نيز در پايان سال ‪ 2010‬را ‪ 4‬ميليون تن اعالم كرده كه اين‬ ‫رقم نسبت به سال قبل ‪ 200‬هزار تن افزايش نشان مي دهد‏‪.‬‬ ‫‏*كاهش ‪ 5‬درصدي توليد گندم جهان‪ ،‬رشد ‪11.5‬‬ ‫درصدي در ايران‏‬ ‫فائو اعالم كرده است با افزايش ‪ 1.5‬ميليون تني توليد گندم‬ ‫ايران در سال ‪ 2010‬واردات گندم ايران طي اين سال نصف شده‬ ‫است كه حجم عمده گندم وارداتي نيز صادر شده است‪.‬‏بر اساس‬ ‫گزارش فائو توليد گندم ايران در سال ‪ 2009‬بالغ بر ‪ 13‬ميليون‬ ‫تن بود كه اين رقم در سال ‪ 2010‬به ‪ 14.5‬ميليون تن افزايش‬ ‫يافته است‪.‬‏ايران رتبه دوم رشد توليد گندم در اين سال را به خود‬ ‫اختصاص داده است‪ .‬آرژانتين با رشد ‪ 53‬درصدي توليد گندم خود‬ ‫در سال ‪ 2010‬رتبه نخست را به خود اختصاص داده است و ايران با‬ ‫رشد ‪ 11.5‬درصدي جايگاه دوم را به خود اختصاص داده است‪.‬‏‬ ‫توليد جهاني گندم نسبت به سال قبل ‪ 5.1‬درصد كاهش يافته‬ ‫است‪ .‬روسيه نيز در ميان كشورهاي جهان بيشترين افت در توليد‬ ‫گندم را داشته به طوري كه توليد اين كشور ‪ 32‬درصد كاهش يافته‬ ‫است‪ .‬توليد گندم اتحاديه اروپا در سال ‪ 2010‬نيز ‪ 1.8‬درصد افت‬ ‫داشته است‪.‬‏در نتيجه افزايش توليد‪ ،‬واردات گندم ايران ‪ 1.7‬ميليون‬ ‫تن كاهش يافته و از ‪ 3.4‬ميليون تن به ‪ 1.7‬ميليون تن كاهش پيدا‬ ‫كرده است‪.‬‏بر اساس اين گزارش ايران در سال ‪ 2010‬بالغ بر يك‬ ‫ميليونتنگندمبهخارجصادركردهاستو‪ 200‬هزارتننيزبرحجم‬ ‫ذخاير گندم خود افزوده است‪ .‬ايران در سال ‪ 2009‬نيز يك ميليون‬ ‫تن گندم به خارج صادر كرده بود‪.‬‏حجم ذخاير گندم ايران نيز از‬ ‫‪2.7‬ميليونتندرسال‪2009‬به‪2.9‬ميليونتندرسالجاريافزايش‬ ‫يافته است‪.‬‏ميزان مصرف گندم ايران نيز از ‪ 16.1‬ميليون تن در سال‬ ‫‪ 2009‬به‪ 16.3‬ميليونتندرسال‪ 2010‬افزايشپيداكردهاست‏‪.‬‬ ‫‏* افزايش ‪ 14‬درصدي توليد برنج و واردات‬ ‫‪ 1.1‬ميليون تني در سال ‪2010‬‏‬ ‫برنج كه يك غله مهم در ايران محسوب مي شود نيز با افزايش‬ ‫‪ 14‬درصدي توليد در سال ‪ 2010‬مواجه شده و توليد اين محصول‬ ‫از ‪ 1.4‬ميليون تن در سال ‪ 2009‬به ‪ 1.6‬ميليون تن در سال ‪2010‬‬ ‫افزايش يافته است‪.‬‏بر اساس اين گزارش واردات برنج ايران در‬ ‫سال ‪ 2010‬بدون تغيير نسبت به سال قبل در سطح ‪ 1.1‬ميليون‬ ‫تن باقي مانده است‪.‬‏مصرف برنج در ايران نيز از ‪ 2.5‬ميليون تن‬ ‫در سال ‪ 2009‬به ‪ 2.6‬ميليون تن در سال ‪ 2010‬افزايش يافته‬ ‫است‪.‬‏حجم ذخاير برنج ايران نيز ‪ 300‬هزار تن اعالم شده است كه‬ ‫اين رقم نسبت به سال قبل تغييري نداشته است‪.‬‏فائو توليد جوي‬ ‫ايران را نيز ‪ 2‬ميليون تن اعالم كرده است‪ .‬بر اساس اين گزارش‬ ‫توليد جوي ايران نسبت به سال قبل افزايش يا كاهش نداشته‬ ‫است‪.‬‏اما واردات اين محصول نسبت به سال قبل نيم ميليون تن‬ ‫كاهش داشته و از ‪ 1.5‬ميليون تن به يك ميليون تن رسيده است‪.‬‬ ‫ميزان مصرف اين محصول در سال ‪ 2010‬نيز با ‪ 200‬هزار تن‬ ‫كاهش نسبت به سال قبل به ‪ 3.4‬ميليون تن رسيده است‪ .‬حجم‬ ‫ذخاير اين محصول نيز از نيم ميليون تن در سال ‪ 2009‬به ‪600‬‬ ‫هزار تن در سال جاري ميالدي افزايش پيدا كرده است‪.‬‏‬

‫نما‬

‫فرار از ترافيك و آلودگي هوا‬

‫خبر‬

‫كشف اجساد مثله شده دو زن و‬ ‫يك كودك درآمريكا‬

‫پليس ايالتي اوهايو از كشف بقاياي اجساد مثله شده دو‬ ‫زن و يك پسربچه ‪ 11‬ساله درون يك درخت كهنسال خبر‬ ‫داد‪".‬جنيفر اوگل" يكي از مقامات پزشكي قانوني ايالت "اوهايو"‬ ‫در مصاحبه‌اي با رسانه‌هاي دولتي اين كشور عنوان كرد‪ :‬ماموران‬ ‫پليس پس از يافتن بقاياي اين اجساد موفق شدند هويت آنان‬ ‫را مشخص كنند‪.‬وي ادامه داد‪ :‬اجساد يافت شده "تينا هرمان"‬ ‫و پسرش "كودي مينارد" و دوست خانوادگي آنان "استفاني‬ ‫اسپرنگ" بودند‪ .‬البته هنوز انگيزه اين قتلها مشخص نشده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشي كه توسط پليس ايالت "اوهايو" در خبرگزاري‬ ‫آسوشيتدپرس منتشر شده است‪ ،‬جسد تكه‌تكه شده سگ خانواده‌‬ ‫هم در نزديكي اجساد درون اين درخت كهنسال يافت شد‪.‬در‬ ‫اين گزارش همچنين آمده است كه اين سه تن از ‪ 10‬نوامبر سال‬ ‫جاري مفقود شده بودند‪ .‬همچنين دختر ‪ 13‬ساله "تينا هرمان"‬ ‫كه هم زمان با مفقود شدن مادر و برادر و دوست خانوادگيشان‬ ‫ناپديده شده بود‪ ،‬در نهايت در حالي كه در كنار اجساد مثله شده با‬ ‫دست و پاي بسته زنداني شده بود‪ ،‬توسط پليس يافت شد‪.‬پليس‬ ‫منطقه "ناكس كانتي"‪ ،‬محلي كه اين قتلهاي فجيع در آن رخ‬ ‫داده بود هم در بيانيه‌اي از قطع اين درخت كهنسال خبر داد و‬ ‫يادآور شد كه اين روند براي ابراز همدردي با اقوام اين قربانيان‬ ‫انجام شده است‪.‬به گزارش ايسنا‪ ،‬پليس اين منطقه همچنين از‬ ‫دستگيري يك مجرم سابقه‌دار به نام "متيو هافمن" ‪ 30‬ساله‬ ‫در اين رابطه خبر داد‪ .‬اين مرد پيش از اين به مدت شش سال در‬ ‫زندان ايالتي "كلورادو" حبس بود‪.‬البته تمام شواهد و مدارك عليه‬ ‫اين مرد است؛ چرا كه وي درست در زمان مفقود شدن اين افراد از‬ ‫محل كار خود اخراج شده و محل زندگي وي نيز در نزديكي محل‬ ‫وقوع قتلها است‪ .‬با اين حال‪ ،‬تحقيقات در رابطه با اين قتلهاي‬ ‫فجيع ادامه دارد‪.‬‬

‫كودك سه ساله‬ ‫ازچاه‪ 22‬متري‬ ‫ت‬ ‫نجات ياف ‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫دپارتمان آتش‌نشاني آرژانتين از نجات معجزه آساي يك كودك سه ساله‬ ‫از چاهي به عمق ‪ 22‬متر خبر داد‪ .‬در گزارش رسانه‌هاي آرژانتين آمده است كه‬ ‫ماموران امداد و نجات و آتش‌نشانان در "بوئنس آيرس" موفق شدند‪" ،‬ونسا‬ ‫ماماني" را كه سه سال دارد‪ ،‬از چاهي به عمق ‪ 22‬متر در منطقه‌اي در اين ناحيه‬ ‫بيرون بكشند‪.‬همچنين اين كودك سه ساله از ناحيه سر‪ ،‬دست و دو پاهايش‬ ‫دچار جراحت‌هاي سطحي شده بود‪" .‬آرنالدو مدينا" رئيس بيمارستان‬ ‫"فلورنسيو وارال" در بوئنس آيرس هم در مصاحبه‌اي با پايگاه اطالع‌رساني‬

‫تلگراف‪،‬تصريحكرد‪:‬اينكودكتنهادچارشوكناشيازسقوطداخلاينچاه‬ ‫عميق شده و وضعيت عمومي وي مساعد است‪.‬بر اساس گزارش رسانه‌هاي‬ ‫اينكشورعملياتبيرونكشيدناينكودكششساعتونيمبطولانجاميد‬ ‫و ‪ 25‬مامور امداد و آتش‌نشاني هم در اين عمليات حضور داشتند‪" .‬كريستينا‬ ‫كيرشنر" رييس جمهور آرژانتين هم نجات اين كودك سه ساله را يك معجزه‬ ‫خواند و خاطر نشان كرد كه تمام تالش خود را براي مسدود كردن چاه‌هاي بال‬ ‫استفاده در سطح كشور انجام مي‌دهد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫ناكامي درسرقت ازبانك‬

‫كارمند قالبي دستگيرشد‬

‫‪21‬باب مغازه درپاساژي در اهواز‬ ‫درآتش سوخت‬

‫مديرعامل سازمان آتش نشاني اهواز گفت‪ :‬براثراتصال برق‬ ‫در پاساژ ي واقع در خيابان كاوه اهواز‪ 21 ،‬باب مغازه تجاري طعمه‬ ‫حريق شد‪.‬عبدالحميد طالب‌زاده با بيان اين مطلب اظهاركرد‪:‬‬ ‫اين حادثه ساعت يك و ‪ 35‬دقيقه بامداد روز ‪ ‌27‬آبان ماه به وقوع‬ ‫پيوست و مغازه‌هاي فروش كاالهاي لوازم خانگي دچار حريق‬ ‫شدند‪.‬طالب‌زاده تصريح‌كرد‪ :‬بر اثر وقوع اين حادثه سه باب از‬ ‫مغازه‌هاي اين پاساژ بصورت كامل در آتش سوختند‪ .‬همچنين‬ ‫چهار باب مغازه ديگر حدود ‪ 40‬درصد خسارت ديده‌اند‪ .‬به مابقي‬ ‫مغازه‌هاي اين پاساژ حدود ‪ 20‬تا ‪ 30‬درصد خسارت وارد شده‬ ‫است‪.‬وي با بيان اينكه سه دقيقه پس از وقوع اين حادثه ‪20‬مامور‬ ‫سازمان به همراه ‪ 10‬دستگاه خودروي آتش‌نشاني براي اطفاي‬ ‫حريق به محل مورد نظر اعزام شدند‪ ،‬گفت‪ :‬اين حادثه تلفات‬ ‫جاني در پي نداشته است‪.‬‬

‫زندگي زوج چيني با ميليون‌ها زنبور!‬

‫رسانه‌هاي دولتي چين اعالم كردند كه يك زن و مرد اهل‬ ‫جنوب غرب اين كشور با ميليون‌ها زنبور عسل زندگي مي‌كنند‪.‬‬ ‫ر اساس گزارش رسانه‌هاي دولتي چين اين زن و مرد اهل‬ ‫منطقه "گوآنگ ژي ژوآنگ" در جنوب غرب اين كشور هستند‪.‬‬ ‫اين دو تن با ميليون‌ها زنبور عسل زندگي مي‌كنند‪.‬اين زن و مرد‬ ‫ميانسال در مصاحبه‌اي با خبرگزاري شين‌هوا‪ ،‬اعالم كردند كه‬ ‫از بودن در كنار زنبورهاي عسل بسيار خوشحال هستند و تمام‬ ‫تالش خود را براي نگهداري از اين زنبورها بكار مي‌گيرند‪.‬‬

‫دستگيري سارق داخل خودرو‬

‫رئيس پليس آگاهي زنجان ازدستگيري سارق حرفه‌اي داخل‬ ‫خودرو خبر داد و گفت‪ :‬متهم به ارتكاب ‪ 8‬فقره سرقت اعتراف‬ ‫کرده است‪ .‬سرهنگ مصطفي طلوعي در اين باره اظهارکرد‪ :‬در‬ ‫پي وصول چند گزارش از سرقت لوازم داخل خودرو در سطح‬ ‫شهرستان زنجان‪ ،‬ماموران آگاهي موضوع را بصورت ويژه در‬ ‫دستور کار قرار دادند‪.‬وي افزود‪ :‬با بررسي سرنخهاي موجود و‬ ‫جمع‌آوري اسناد و مدارک در اين ارتباط به فردي مشکوک شدند‬ ‫و با شناسايي اين فرد‪ ،‬ماموران وي را تحت نظر قرار داده و در‬ ‫عملياتي غافلگيرانه‪ ،‬اين فرد دستگير شده و به پليس آگاهي‬ ‫منتقل شد‪.‬طلوعي خاطر نشان کرد‪ :‬متهم در بازجويي‌هاي بعمل‬ ‫آمده ابتدا منکر هرگونه سرقت شد که با ارائه داليل و مدارک‬ ‫مجبور به اعتراف شد و به ‪ 8‬فقره سرقت داخل خودرو در زنجان‬ ‫اعتراف کرد‪.‬رئيس پليس آگاهي زنجان تصريح کرد‪ :‬در اين‬ ‫ارتباط چند مالباخته نيز به همراه پرونده متشکله به دادسرا معرفي‬ ‫شدند و متهم روانه زندان شد‪.‬‬

‫فحاشيدليلقتليكجوانبردسكني‬

‫دادستانبردسكنازشناساييقاتلجوانبردسكنيدركمترازيك‬ ‫ساعت خبر داد‪ .‬سيد علي نبوي افزود‪ :‬قاتل جوان ‪ 20‬ساله بردسكني‬ ‫كه در محدوده منزل مسكوني پدري خود توسط فردي با ضربه چاقو‬ ‫به قتل رسيده بود‪ ،‬شناسايي و در كمتر از يك ساعت دستگير شد‪.‬وي‬ ‫گفت‪:‬قاتلدربازجويي‌هايخودادعاكردكهمقتولدرمراسمعروسي‬ ‫بهمنفحاشيكردهاستومنهمبهخاطراينكهانتقامبگيرم‪،‬دست‬ ‫بهاينكارزدم‪.‬دادستانبردسكنگفت‪:‬دراينرابطهپرونده‌ايتشكيل‬ ‫شدوقاتلباقرارقانونيروانهزندانشد‪.‬بهگفتهدادستانبردسكنهنوز‬ ‫انگيز‌ه قاتل از به قتل رساندن اين جوان مشخص نيست و تحقيقات‬ ‫همچنانادامهدارد‪.‬ويبهخانواده‌هاتوصيهكردمواظبفرزندانخود‬ ‫باشند و حركات آنان را زير نظر بگيرند كه خداي نكرده شاهد چنين‬ ‫حوادثناگواريدرآيندهنباشيم‪.‬‬

‫‪ 400‬هزارتومان بهانه برادركشي شد‬

‫نجات معجزه آساي‬ ‫‪ 50‬مسافرقطارمسكو‬

‫پليس پايتخت روسيه ازنجات معجزه آساي‪ 50‬سرنشين قطار‬ ‫مسافربري بين شهري در پي خروج ازريل خبرداد‪.‬در گزارش‬ ‫پليس "مسكو" آمده است كه اين حادثه زماني رخ داد كه قطار‬ ‫مسافربري بين شهري از "تور" به سمت مسكو در حركت بود‪.‬‬ ‫اين گزارش كه توسط خبرگزاري ريانووستي منتشر شده‪ ،‬به اين‬ ‫موضوع اشاره دارد كه به هيچيك از سرنشينان اين قطار آسيبي‬ ‫وارد نيامده است و همگي در صحت و سالمت كامل هستند‪ .‬بر‬ ‫اساس اعالم دپارتمان حمل و نقل ريلي اين كشور اين حادثه باعث‬ ‫تاخير در حركت قطارهاي سه مسير اصلي از "سن پترزبورگ"‬ ‫به شهر "كازان"‪" ،‬والدي كاوكاز" و "نيژني نوو گرد" در روسيه‬ ‫شد‪.‬همچنين علت وقوع اين حادثه هنوز مشخص نشده است‪ ،‬اما‬ ‫كارشناساندپارتمانحملونقلريلياينكشوراحتمالمي‌دهند‪،‬‬ ‫لغزنده بودن ريل‌ها علت وقوع اين سانحه باشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫كارمند قالبي بانك كه به اتهام‬ ‫كالهبرداري تحت تعقيب پليس بود‪،‬‬ ‫در يكي از محله‌هاي تهران دستگير‬ ‫شد‪.‬اين متهم با حضوردربانكي درشهريار‪،‬‬ ‫‪ 2‬ميليارد و ‪ 800‬ميليون تومان از بخش‬ ‫خزانه‌داري بانك خارج كرده و قصد سرقت‬ ‫آن را داشت كه ناكام ماند‪.‬‬ ‫هفته گذشته مرد جواني با ورود به‬ ‫بانكي در شهريار به سمت يكي از مسئوالن‬ ‫رفت و با ارائه نامه‌اي به وي‪ ،‬مدعي شد‬ ‫كارمند يكي از بانك‌هاست و طبق حكمي‬ ‫ماموريت يافته است تا در شعبه مربوطه به‬ ‫فعاليت كاريش ادامه دهد‪ .‬مسئول بانك‬ ‫پس از بررسي نامه و حكم مرد جوان‪ ،‬به وي‬ ‫اجازه داد در جايگاه كارمندي كه چند هفته‬ ‫پيش به شعبه ديگري منتقل شده‪ ،‬بنشيند‬ ‫و به فعاليت كاريش ادامه دهد‪ .‬دقايقي بعد‬ ‫كارمند جديد‪ ،‬از كارمندان قديمي خواست‬ ‫تا كار با سيستم رايانه جديد را به وي آموزش‬ ‫دهند كه آنها نيز پذيرفتند‪ .‬يك ساعت بعد از‬

‫حضور كارمند جديد‪ ،‬وي از مسئول بانك‬ ‫اجازه خواست تا براي تهيه دارو دقايقي‬ ‫محل كارش را ترك كند‪.‬‬ ‫ناكامي درآخرين لحظه‬ ‫به اين ترتيب كارمند جديد از بانك‬ ‫خارج شد‪ ،‬ولي ديگر بازنگشت‪ .‬مسئوالن‬ ‫بانك كه به اوضاع مشكوك شده بودند‪ ،‬در‬ ‫بررسي رايانه‌اي كه او در حال كار كردن با‬ ‫آن بود‪ ،‬متوجه شدند مرد كارمند ‪ 2‬ميليارد‬ ‫و ‪ 800‬ميليون تومان را از خزانه‌داري بانك‬ ‫خارج و به يك حساب بانكي ديگر واريز‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫با مشخص شدن اين موضوع‪ ،‬حساب‬ ‫دريافت‌كننده بررسي و معلوم شد صاحب‬ ‫حساب هنوز مبلغ واريزي را از حساب‬ ‫بانكيش خارج نكرده است‪ .‬مسئوالن بانك‬ ‫بالفاصله مبلغ واريزي را از آن حساب خارج‬ ‫و به خزانه‌داري بانك منتقل كردند‪ .‬درپي‬ ‫وقوع اين حادثه مدير بانك موضوع را به‬ ‫نماينده حقوقي بانك اطالع داد و با حضور‬

‫جوان‪ 22‬ساله‌اي که ازدخترخاله‌اش‬ ‫خواستگاري کرده بود پس ازشنيدن جواب منفي‬ ‫از سوي وي‪ ،‬دست به اقدامي عجيبي زد و تصاوير‬ ‫شخصي اين زن جوان را در صفحه فيس‌بوك‬ ‫منتشر كرد‪ .‬يکم شهريورماه سال جاري‪ ،‬دختر‬ ‫جواني به نام پروين‪ ،‬با مراجعه به کالنتري ‪123‬‬ ‫نياروانمأمورانپليسرادرجريانسرقتکيفشاز‬ ‫سوييکموتورسوارقرارداد‪.‬ويبهمأمورانپليس‬ ‫گفت‪ :‬جوان موتور سواري که چهره‌اش مشخص‬ ‫نبود با باز کردن در جلوي‬ ‫خودرو از روي صندلي‬ ‫کنارم‪،‬کيفدستيراربود‪.‬‬ ‫بعدازاعالمشکايتپرونده‬ ‫براي رسيدگي به پايگاه‬ ‫يکم پليس آگاهي ارجاع‬ ‫شد‪.‬درحاليکهتحقيقات‬ ‫بروي پرونده در مراحل‬ ‫مقدماتي قرارداشت دختر‬ ‫جوان به پايگاه پليس‬ ‫آگاهيتهرانبزرگمراجعهکردوبااعالمپيداشدن‬ ‫کيفدستي‌اشموضوعرابهکارآگاهاناطالعداد‪.‬‬ ‫در حالي كه پرونده سرقت مختومه اعالم شد اما‬ ‫اين پايان ماجرا نبود‪ ،‬چرا كه دختر جوان‪ ،‬بار ديگر‬ ‫به پليس آگاهي مراجعه و به کارآگاهان گفت‪ :‬از‬ ‫طريق دوستانم متوجه شدم در سايت فيس‌بوک‬ ‫(‪ )facebook‬صفحه‌اي به نامم ايجاد شده و‬ ‫تماميعکس‌هايخصوصيمبههمراهمشخصات‪،‬‬ ‫آدرس‪ ،‬تلفن و غيره در آن درج شده است و در آن‬ ‫صفحه نسبتهاي خالف اخالقي دروغ به من داده‬ ‫شدهاست‪.‬کارآگاهانباشنيدناظهاراتايندختر‬

‫جوان‪،‬تحقيقاتبرروياينپروندهراازسرگرفتند؛‬ ‫دخترجواندرتحقيقاتتکميليبهکارآگاهانگفت‬ ‫كهعکس‌هايكهدرصفحهفيس‌بوكقرارگرفته‬ ‫است‪ ،‬از گوشي تلفن همراهش استخراج شده‬ ‫است‪.‬شاكيه همچنين با بيان اينكه چندي پيش‬ ‫پسرخاله‌اشازويخواستگاريکردهبودگفتكه‬ ‫بهاوپاسخمنفيدادم؛فکرمي‌کنمکهاوازمنکينه‬ ‫بهدلگرفتهاست‪.‬باايناظهارات‪،‬کارآگاهانهمکه‬ ‫احتمالدادنداينکارمي‌تواندازسويپسرخالهشاکيه‬ ‫وباانگيزهانتقامانجامشده‬ ‫باشد‪ ،‬با راهنمايي دختر‬ ‫جوان محل سکونت‬ ‫پسرخاله‌اش را به نام‬ ‫عليرضا شناسايي و وي را‬ ‫دستگيروبهپليسآگاهي‬ ‫منتقل كردند‪.‬کارآگاهان‬ ‫در هنگام دستگيري وي‪،‬‬ ‫در بازرسي از منزلش‪،‬‬ ‫تعدادي از مدارک متعلق‬ ‫به دختر جوان را که در سرقت کيف‌قاپي به سرقت‬ ‫رفتهبود‪،‬کشفکردند‪.‬باکشفاينمدارک‪،‬عليرضا‬ ‫ضمناعتراف‪،‬گفتكهپسازشنيدنجوابمنفي‬ ‫از سوي دخترخاله‌ام تصميم گرفتم تا با اين کار‬ ‫آبرويشراببرم‪.‬‬ ‫از اين رو پس از تعقيب وي‪ ،‬کيفش را از داخل‬ ‫خودروسرقتکردهوبعدازخارج‌کردنعکس‌هاي‬ ‫کامالخصوصيوخانوادگيشازگوشيتلفنهمراه‪،‬‬ ‫دوبارهبهطريقيکيفرابهاوبازگرداندهوبااستفاده‬ ‫از عکس‌ها‪ ،‬آدرس و مشخصاتش‪ ،‬صفحه‌اي در‬ ‫سايت‪facebook‬ايجادکردم‪.‬‬

‫فيس بوك‪ ،‬جوالنگاه خواستگار‬ ‫انتقام‌جو‬

‫در شعبه ‪ 7‬بازپرسي دادسراي عمومي و‬ ‫انقالب شهريار از مرد كالهبردار شكايت‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫در پي اين شكايت و به دست آمدن‬ ‫تصوير مرد كالهبردار كه از طريق‬ ‫دوربين‌هاي مداربسته بانك ثبت شده‬ ‫بود‪ ،‬بازپرس اصغري‌زاويه‪ ،‬رئيس شعبه‬ ‫‪ 7‬دادسراي شهريار پرونده را در اختيار‬ ‫ماموران اطالعات ـ امنيت شهريار قرار داد‬ ‫و به اين ترتيب تحقيقات پليسي آغاز شد‪.‬‬ ‫با دستور قضايي تصاوير به دست آمده از‬ ‫متهم به تمامي بانك‌هاي كشور ارسال و‬ ‫خواسته شد به محض مشاهده چنين فردي‬ ‫در محل كارشان‪ ،‬ماجرا را به پليس اطالع‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫هوشياري مسئول بانك‬ ‫تحقيقات دراين رابطه ادامه داشت‬ ‫تا اين‌كه چند روز پيش رئيس يكي از‬ ‫بانك‌هاي تهران در تماس پليس اطالعات‬ ‫ـ امنيت شهريار‪ ،‬اطالع داد كارمند قالبي‬

‫تحت تعقيب پليس در محل كارش‬ ‫شناسايي و دستگير شده است‪.‬در پي اين‬ ‫گزارش ماموران پس از كسب نيابت قضايي‬ ‫به محل دستگيري كالهبردار فراري اعزام‬ ‫شدند و متهم را به پليس اطالعات ـ امنيت‬ ‫شهريار انتقال دادند‪.‬‬ ‫اعتراف كارمند قالبي‬ ‫متهم در بازجويي‌هاي پليسي گفت‪:‬‬ ‫از چند هفته پيش وقتي متوجه شدم يكي‬ ‫از كاركنان بانك به محل ديگري منتقل‬ ‫شده‪ ،‬از يك مرد جاعل خواستم برايم كارت‬ ‫كارمندي و حكم ماموريت كاري در بانك را‬ ‫تهيه كند‪.‬وي يادآور شد‪ :‬با در دست داشتن‬ ‫حكم ماموريت وارد بانك شدم و طبق نقشه‬ ‫پول كالني را از حساب خزانه‌داري خارج‬ ‫و به حساب خودم واريز كردم‪ .‬تصميم‬ ‫داشتم با اين ترفند از چندين بانك ديگر‬ ‫هم سرقت كنم كه دستگير شدم‪.‬بنابر اين‬ ‫گزارش‪ ،‬متهم با قرار قانوني روانه زندان‬ ‫شد‪ .‬تحقيقات تكميلي از وي ادامه دارد‪.‬‬

‫جنايت دراتاق تزريقات‬ ‫بررسي جنازه نشان داد اين دختر مجرد‬ ‫بر اثر اصابت دو ضربه چاقو به شكم و گردن‬ ‫خود فوت كرده و فقدان طال و جواهرات وي‬ ‫هم نشانه‌اي از يك قتل با انگيزه سرقت‬ ‫داشت‪ .‬منشي مطب پزشك قرباني طمع‬ ‫مردشيشه‌اي به طال و جواهراتش شد‪.‬جنازه‬ ‫اين دختر ‪ 34‬ساله در حالي پيدا شد كه آثار‬ ‫خراشيدگي ناشي از درگيري احتمالي وي با‬ ‫قاتل يا قاتالن به خوبي روي دست‌هاي وي‬ ‫مشهودوخونزياديازشكموگردنويروي‬ ‫سنگفرش سفيد مطب‬ ‫ريخته و كف اتاق را‬ ‫سرخ كرده بود‪.‬پليس‬ ‫شهرستان هرسين‬ ‫از توابع كرمانشاه در‬ ‫پي تماس يكي از‬ ‫شهروندان با شماره‬ ‫‪ 110‬در محل حاضر‬ ‫شده و بعد از مشاهده‬ ‫جسدبابازپرسويژهقتلتماسگرفتهواورااز‬ ‫اين جنايت مطلع كرد‪.‬بررسي جنازه نشان داد‬ ‫اين دختر مجرد بر اثر اصابت دو ضربه چاقو‬ ‫به شكم و گردن خود فوت كرده و فقدان طال‬ ‫و جواهرات وي هم نشانه‌اي از يك قتل با‬ ‫انگيزه سرقت داشت‪.‬تحقيقات درباره رفت و‬ ‫آمدهايمشكوكروزحادثهبهمطبآغازشد‬ ‫و كارآگاهان اداره آگاهي با پرس و جو از كسبه‬ ‫محل دريافتند در همان ساعات وقوع جنايت‬ ‫مردي با ظاهري نامناسب كه احتماال معتاد‬

‫همبودهچندساعتيدرحوالياينمطبپرسه‬ ‫مي‌زدهاست‪.‬تالشبرايدستگيرياينمتهم‬ ‫آغاز شد و اين مرد معتاد شناسايي و بازداشت‬ ‫شد‪ .‬متهم كه در بازجويي‌هاي اوليه هرگونه‬ ‫ارتباط با اين جنايت را انكار مي‌كرد سرانجام‬ ‫بهقتلاينمنشيجواناقراركردوانگيزهخود‬ ‫را دست يابي به طال و جواهرات اين زن ذكر‬ ‫كرد‪:‬چندروزقبلباهمسرمبرايتزريقآمپول‬ ‫بهاينمطبآمديم‪.‬همانجاباديدنجواهرات‬ ‫منشي پزشك وسوسه شدم و تصميم به‬ ‫سرقت آنها گرفتم‪.‬چند‬ ‫روز بعد پس از مصرف‬ ‫شيشه درصدد عملي‬ ‫كردن نقشه ام برآمدم‪.‬‬ ‫كميدرخيابانكشيك‬ ‫داد م و در ساعت خلوتي‬ ‫پيش منشي آمده و از‬ ‫او خواستم آمپول مرا‬ ‫تزريق كند‪ .‬او از من‬ ‫خواست به اتاق تزريقات بروم‪ .‬مشغول آماده‬ ‫كردنسرنگبودكهبهاوحملهوباچاقوييكه‬ ‫همراهم بود دو ضربه محكم به گردن و شكم‬ ‫او زدم‪ .‬به زمين افتاد و جان داد‪ .‬النگوهايش را‬ ‫از دستش خارج و به سرعت از آنجا خارج شدم‪.‬‬ ‫طالهاراپيشمالخربردموبهقيمت‪850‬هزار‬ ‫تومانفروختم‪.‬باايناعترافات‪،‬پروندهاينمرد‬ ‫تحويل دادسراي جنايي داده شد تا تحقيقات‬ ‫تكميلي و بازسازي صحنه جرم توسط وي‬ ‫انجامشود‪.‬‬

‫ماموران نيروي انتظامي‪ ،‬پسر جواني را به بهانه ‪ 400‬هزار تومان‬ ‫برادرشراباضرباتچاقوازپايدرآوردهبودرادستگيركردند‪.‬مأموران‬ ‫کالنتري‪133‬لشكرکازطريقمرکزفوريتهايپليسي‪110‬درجريان‬ ‫"درگيريمنجربهقتل"درمنطقهلواسانقرارگرفتند‪.‬باحضورمأموران‬ ‫درمحلمشخصشدکهدوبرادربهاسامي"مسعود"و"سعيد"بايکديگر‬ ‫درگيرشده کهدرايندرگيريمسعودبراثراصابتچاقوبهناحيهسينه‬ ‫به قتل رسيده است‪.‬با تشکيل پرونده مقدماتي‪ ،‬پرونده براي رسيدگي‬ ‫در اختيار کارآگاهان ويژه قتل پليس آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت‪.‬‬ ‫سعيدکهدرزمانحضورمأمورانکالنتريدرمحلوقوعجنايتدستگير‬ ‫وبهپليسآگاهيتهرانبزرگمنتقلشدهبود‪،‬دراعترافاتخودعلتو‬ ‫انگيزهاينجنايتخانوادگيرااختالفمالي‪400‬هزارتومانيبابرادرش‬ ‫عنوانکرد‪.‬تحقيقاتکارآگاهاننشاندادسعيدومسعوددرشبقبلاز‬ ‫حادثهنيزبايکديگردرگيرشدهاماباميانجيگريپدرخانواده‪،‬درگيري‬ ‫آنهاموقتاخاتمهپيداکردهامامجددادرصبحروزحادثهميانآنهادرگيري‬ ‫لفظيايجادوسعيدبايکقبضهچاقوبرادرشراتهديدمي‌کندکههمين‬ ‫موضوعباعثتشديددرگيريميانآنانشدهوسعيددرحاليکهکنترل‬ ‫خودراازدستدادهبود‪،‬ضربه‌ايراباچاقوبهسينهبرادرشواردکهبهعلت‬ ‫برخوردچاقوبهنقطهحياتيبدن‪،‬مسعودقبلازحضورعواملاورژانسدر‬ ‫محلفوتمي‌كند‪.‬سرهنگعباسعليمحمديان‪،‬رئيسپليسآگاهي‬ ‫تهران بزرگ‪ ،‬با اعالم اين خبر گفت‪ :‬با توجه به تحقيقات انجام شده و‬ ‫اعترافاتصريحمتهمدربارهقتلبرادرش‪،‬پروندهدراختيارمقامقضايي‬ ‫قرارگرفتهاست‪.‬‬

‫دستگيري سارق مامورنما‬

‫ماموران کالنتري ‪171‬شهيد مصطفي خميني تهران فردي را‬ ‫که تحت عنوان مامور با مراجعه به در خانه‌ها در منطقه پيروزي‬ ‫اخاذي مي کرد‪ ،‬شناسايي و دستگير کردند‪ .‬ماموران کالنتري‬ ‫‪ 171‬شهيد مصطفي خميني با کسب خبري مبني بر اينکه فردي در‬ ‫منطقه پيروزي با معرفي خود بعنوان مامور به در منزل اهالي محل‬ ‫رفته و قصد اخاذي دارد‪ ،‬وارد عمل شدند‪.‬با راهنمايي شاکيان‪ ،‬متهم‬ ‫بهنام(ا–د)شناساييودريکعملياتضربتيتوسطپليسدستگير‬ ‫شد‪.‬متهم در بازجويي‌هاي به عمل آمده صراحتا به جرم خود اقرار‬ ‫کرد و گفت‪ :‬با معرفي کردن خود به عنوان مامور قصد اخاذي داشته‬ ‫است‪.‬سارق مامورنماضمنتشکيلپروندهبرايسير مراحل قانوني‬ ‫به دادسرا تحويل داده شد‪.‬‬

‫سه سال حبس درپي نپرداختن‬ ‫صورت حساب!‬

‫رسانه‌هاي دولتي انگلستان ازحبس سه ساله مردي خبر دادند‬ ‫كه به اتهام پرداخت نكردن صورت حساب غذايش توسط پليس‬ ‫دستگير شده بود‪" .‬التوين جنيس نوردز" كه ‪ 27‬ساله و بيكار است‪،‬‬ ‫روز گذشته توسط دادگاه عالي لندن به اتهام نبرداختن پول صورت‬ ‫حساب غذاهايش كه در رستوران‌هاي مختلف اين شهر صرف‬ ‫كرده بود‪ ،‬به سه سال حبس و پرداخت جريمه نقدي محكوم‬ ‫شد‪.‬در گزارش خبرگزاري رويترز نيز آمده است كه اين جوان ‪27‬‬ ‫ساله بين ‪ 14‬اكتبر تا ‪ 15‬نوامبر سال جاري در پنج رستوران در لندن‬ ‫غذا خورده‪ ،‬اما صورت حساب‌هاي خود را پرداخت نكرده است‪ ،‬به‬ ‫طوري كه جمع مبالغ صورت حساب اين جوان حدود يك‌هزار و‬ ‫‪ 21‬پوند بوده است‪ .‬بر اساس راي دادگاه لندن اين جوان بايد مبلغ‬ ‫صورت حساب‌ها و ‪ 349‬پوند جريمه را پرداخت كند‪.‬‬

‫سماور‪،‬دفتر معامالت ملكي را‬ ‫به آتش كشيد‬

‫نشت گازازاتصاالت سماور گازي منجر به بروز آتش‌سوزي در‬ ‫يک دفتر معامالت امالک در تهرانپارس شد‪ .‬ماموران آتش نشاني‬ ‫ايستگاه ‪ 92‬از طريق تماس شهروندي با شماره ‪ 125‬درجريان‪،‬‬ ‫آتش‌سوزيدرتهرانپارسقرارگرفتند‪.‬محمدرضامسعوديفرمانده‬ ‫همراه آتش‌نشانان گفت‪ :‬آتش‌نشانان پس حضور در محل حادثه‬ ‫دريافتند آتش‌سوزي در محل دفتر معامالت امالك رخ داد است‬ ‫واين دفتردرحال سوختن است‪.‬آتش‌نشانان با استفاده دستگاه‬ ‫تنفسي وکشيدن لوله آبدهي آتش را بسرعت خاموش کردند‬ ‫وازسرايت به ديگر نقاط جلوگيري شد‪.‬بعداز لکه‌گيري کامل در‬ ‫بررسي‌ها مشخص شد آتش به علت نشت گاز از اتصاالت سماور‬ ‫گازي و ايجاد جرقه در وسيله برقي شروع شده بود‪.‬‬

‫سازمان جهاني گردشگري پيش بيني کرد‪ ،‬اقتصاد جهاني اين‬ ‫صنعت تا سال ‪ 2019‬به ايجاد ‪ 296‬ميليون شغل بيانجامد‪ ‌،.‬اگرچه‬ ‫براساس گزارشات سازمان بين المللي کار‪ ،‬بحران اقتصادي جهان‬ ‫تاثيرات منفي بي شماري بر صنعت گردشگري وارد کرد اما پيش‬ ‫بيني مي‌شود در دهه پيش رو‪ ،‬اين صنعت به قطب اول اقتصاد‬ ‫در جهان تبديل شود‪.‬خوان سوماويا‪ ،‬دبيرکل سازمان بين المللي‬ ‫کار در آستانه نشست اين سازمان که هفته آتي در ژنو خواهد‬

‫خبر‬

‫بزرگترينپارکتفريحيصنعتيغرب‬ ‫کشوردرکرمانشاهساختهمي‌شود‬

‫بزرگترينپارکتفريحيصنعتيغربکشوردرشهرکصنعتي‬ ‫بيستوناستانکرمانشاهاحداثخواهدشد‪.‬بهگزارشروابطعمومي‬ ‫ادارهکلميراثفرهنگي‪،‬صنايعدستيوگردشگرياستانکرمانشاه؛‬ ‫رئيسهيئتمديرهومديرعاملشرکتشهرک‌هايصنعتياستان‬ ‫کرمانشاه هدف از ساخت اين پارک تفريحي در محيطي صنعتي را‬ ‫ايجادفضاييمطلوببراياستفادهعموممردم‪،‬مسافرانبويژهخانواده‬ ‫صنعتگران عنوان کرد و گفت‪ :‬احداث اين پارک تفريحي در مجاور‬ ‫فضايي صنعتي عالوه بر معرفي ظرفيت‌هاي صنعتي آسان و جذب‬ ‫سرمايه‌گذارانجديد‪،‬باعثدستيابي بهصنعتسبزدرشهرک‌هاي‬ ‫صنعتي در غرب کشور مي‌شود‪.‬جهانگير شاه‌مرادي مساحت پارک‬ ‫تفريحي شهرک صنعتي بيستون را ‪ 4/5‬هکتار اعالم کرد و افزود‪:‬‬ ‫اعتبارتخصيصيافتهبهاينپروژهبالغبرچهارميلياردريالاستکه‬ ‫با تخصيص مبلغي نزديک به دو ميليارد و‪ 500‬ميليون ريال‪ ،‬اجراي‬ ‫مرحله اول آن شش ماه به طول خواهد انجاميد‪.‬مدير عامل شرکت‬ ‫شهرک‌هاي صنعتي استان کرمانشاه‪ ،‬پروژه ساخت پارک تفريحي‬ ‫شهرکصنعتيبيستونرادربرگيرندهايجادفضايسبز‪،‬اجرايمعابر‬ ‫سواره‌رووپياده‌رو‪،‬استراحتگاهبرايتوقفبازديدکنندگانومسافران‪،‬‬ ‫پارک کودکان‪ ،‬آب نما و سرويس هاي خدماتي و بهداشتي دانست‪.‬‬ ‫شهرک صنعتي بيستون به لحاظ مجاورت با بزرگراه‪ ،‬نزديکي به‬ ‫مرکز شهر و فرودگاه بين‌المللي شهيد اشرفي اصفهاني کرمانشاه و‬ ‫عبورخطوطاصليلولهگازوراهآهندردستاحداثدارايموقعيتي‬ ‫منحصربهفرداست‪.‬‬

‫دهه آينده‪ ،‬دهه‬ ‫گردشگرياست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بود‪ ،‬گردشگري را داراي ظرفيت بااليي براي توليد فرصت‌هاي‬ ‫شغلي پس از دوران بحران دانست‪.‬صنعت گردشگري در نيمه‬ ‫دوم سال ‪ 2008‬با رکود مواجه شد و آن را تا سال ‪ 2009‬ادامه‬ ‫داد‪ .‬در اين ميان کاهش در حجم مسافرت‌ها‪ ‌،‬اقامت و هزينه‬ ‫مسافران در کنار افزايش محدوديت‌هاي مسافرت‌هاي تجاري‬ ‫تاثير بسزايي در رکود فعاليت‌هاي اقتصادي اين صنعت در سطح‬ ‫جهاني داشت‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫دستانيکهنقشحقيقتميزنند‬

‫فروش ‪ 308‬ميليوني يک اثر‬ ‫خوشنويسي در چين‬

‫نسخه‌ايدستنويسازيکخطاطچينباستان‪،‬درحراجيپاييزه‬ ‫پکن ‪ 308‬ميليون يوان فروخته شد‪ .‬اين اثر گران قيمت که توماري‬ ‫کمياب از خطاطان باستاني چين به شمار مي‌رود‪ ،‬پس از تومار قديمي‬ ‫" پيالر مينگ" که توسط يکي ديگر از هنرمندان باستا ‌ن چين به نام‬ ‫هوانگتينگجيننگاشتهشدهوسالگذشتهباقيمت‪ 436/8‬ميليون‬ ‫دالر به فروش رسيده بود‪ ،‬دومين اثر خطي گران قيمت چين معرفي‬ ‫شد‪.‬وانگ ژيژي‪ ،‬خالق اين دست نوشته‪ ،‬که در زمان سلسله جين‬ ‫در قرن چهارم ميالدي مي زيسته به عنوان استاد خطاطي شناخته‬ ‫مي‌شدهاست‪.‬بهگفتهکارشناسانايناثرکه"خطامنآرزو"نامداشته‬ ‫و يکي از تنها آثار به جاي مانده از کارهاي وي به شمار مي رود به دليل‬ ‫کيفيت باالي تاريخ معلوم آن که به زمان سلسله يوان باز مي‌گردد‪،‬‬ ‫از اهميت فوق العاده‌اي برخوردار است‪.‬به گفته نايب رئيس حراجي‬ ‫پکن‪،‬نسخهاصلي‪ 9‬خطبودهکهبعدهابهدوبخشتقسيمشدهاست‪.‬‬ ‫بخشي که در حراجي فروخته شد قسمت اول اين دست نوشته بوده‬ ‫که از چهار خط و ‪ 41‬کلمه تشکيل شده بود‪.‬براساس آمارهاي منتشر‬ ‫شدهازبازارهايهنرهايزيبايآمريکاوبريتانيا‪،‬ازسال‪2009‬تاکنون‪،‬‬ ‫آثار هنري چين در حراجي‌هاي غربي با استقبال زيادي روبه رو شده‬ ‫که منجر به کسب درآمدي ‪ 830‬ميليون دالري در اين بخش براي‬ ‫چينشدهکهدرمقايسهباسال‪ 2008‬ازرشدي‪7/7‬درصديبرخوردار‬ ‫گرديدهاست‪.‬گفتنياستحراجيپاييزهچينتا‪ 23‬نوامبرادامهداشته‬ ‫و آثار مختلفي همچون نقاشي‪ ،‬خطاطي‪ ،‬ظروف‪ ،‬جواهر‪ ،‬مهر‪ ،‬سکه‪،‬‬ ‫نقاشي رنگ روغن‪ ،‬مجسمه‪ ،‬کتاب‌هاي کمياب و دست نوشته‌هاي‬ ‫چينيدرآنبهفروشخواهندرسيد‪.‬‬

‫هزينه‌ درمان در هند پايين تر از‬ ‫هزينه هتل است‬

‫باوجودتالش‌هايبسيارهندوستاندرايجادگردشگريدرمانيو‬ ‫باالبردنحداستانداردهايامکاناتپزشکيبرايگردشگرانخارجي‪،‬‬ ‫کمبودمکان‌هاياقامتيوباالبودنهزينه‌هاياقامتهتل‌هاسبب‬ ‫ايجاد مشکالت بسياري شده است‪.‬آمبيکا سوني‪ ،‬وزير فرهنگ و‬ ‫گردشگري هند با اشاره به نياز شديد کشور به ساخت آپارتمان‌هاي‬ ‫اقامتي همراه با امکانات پيشرفته و هزينه‌هاي اقامتي پايين گفت‪:‬‬ ‫افرادي که براي درمان به کشور ما مي‌آيند نيازمند فضاهاي اقامتي با‬ ‫ن هستندکهنبودچنينامکاناتيگردشگريدرماني‬ ‫قيمت‌هايپايي ‌‬ ‫هند را نيز ضعيف خواهد کرد‪.‬وي در ادامه گفت‪ :‬در تالش هستيم‬ ‫تا افرادي را که در حال ساخت بيمارستان و مراکز درماني هستند به‬ ‫ساخت مکان‌هاي اقامتي مناسب براي گردشگران درماني تشويق‬ ‫کنيم‪.‬باتوجهبهاينکههم‌اکنونمسافرانخارجيبسياريبخصوص‬ ‫انگليسي‌ها براي انجام جراحي و مراقبت‌هاي پزشکي به هند سفر‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬باال بودن هزينه‌هاي اقامتي و يا نبود هتل‌هاي لوکس و‬ ‫مناسبمي‌تواندباعثنارضايتيگردشگرانوتغييرنظرآنهاازسفربه‬ ‫هندشود‪.‬خاطرنشانمي‌شودهم‌اکنونبسياريازگردشگراندرماني‬ ‫بخصوص افرادي که از کشورهايي همچون مالديو خواستار درمان‬ ‫هستندسريالنکاراانتخابمي‌کنندچراکههتل‌هاومکان‌هاياقامتي‬ ‫اينکشوربسيارارزان‌ترازهندوستاناست‪.‬‬

‫بالگردها به داد گردشگران‬ ‫اورست رسيدند‬

‫ارتش نپال با ارسال بالگردهايي به کمپ گردشگران سرگردان‬ ‫در اورست‪ ،‬جان عده زيادي از ‪ 2500‬گردشگر را نجات داد‪.‬ببيش از‬ ‫‪ 1500‬گردشگر و مسافر سرگردان در فرودگاه لوکال‪ ،‬تنها فروگاه‬ ‫منطقه اورست‪ ،‬که بيش از يک هفته در اين منطقه گرفتار بودند به‬ ‫کمک بالگردهاي ارتش نپال و بالگردها و هواپيماهايي از ديگر‬ ‫خطوط هوايي خصوصي نجات يافتند‪.‬علت گرفتار شدن اين عده‬ ‫در فرودگاه که بيش از يک هفته نيز به طول انجاميد‌‪ ،‬شرايط و‬ ‫اوضاعبدجويمنطقهبودهکهبرايمدتيمانعازنشستوبرخاست‬ ‫هواپيماها در فرودگاه شده بود‪.‬بالگردهاي ارتش نيز بنابه درخواست‬ ‫وزارت گردشگري و هواپيمايي شهري نپال و با همکاري سازمان‬ ‫آژانس‌هاي مسافرتي نپال و سازمان نجات هيماليا‪ ،‬اقدام به نجات‬ ‫گردشگرانکرد‪.‬گفتنياستدراينفعاليتامدادونجات‪،‬بالگردهاي‬ ‫ارتشموفقبهبيرونکشيدن‪ 200‬گردشگرازفرودگاهلوکالشدند‪.‬‬

‫خبر‬

‫‪ 130‬هزار گردشگر از دريا به‬ ‫بحرين مي‌آيند‬

‫بحرين اميدوار است با جذب‪ 130‬هزارگردشگر از طريق راه‌هاي‬ ‫آبي‪،‬بهيکيازمقصدهاينخستگردشگريکروزتبديلشود‪.‬نتايج‬ ‫به دست آمده از مطالعات بازاريابي و توسعه گردشگري بحرين‪،‬‬ ‫مقامات اين کشور را اميدوار کرد تا آوريل سال ‪ ،2011‬بيش از ‪52‬‬ ‫کشتي کروز در بندر خليفه بن سلمان پهلو بگيرند‪.‬ندا احمد ياسين‪،‬‬ ‫نايب رئيس سازمان گردشگري بحرين اعالم کرد‪ :‬اولين گروه از‬ ‫کشتي‌هايکروزکهحاملگردشگرانتورتفريحيکشورهايعضو‬ ‫شورايهمکاريهستند‪23،‬نوامبردراينبندرپهلوخواهندگرفت‪.‬وي‬ ‫افزود‪:‬ايناقدامباتعاملمستقيمسازمانگردشگريوديگرارگان‌ها‬ ‫همچونسازمانحملونقلوترافيک‪،‬ادارهکلمليت‪،‬گذرنامهوامور‬ ‫اقامتي‪،‬ادارهکلبنادرصورتگرفتهتابيشترينرفاهوتسهيالتبراي‬ ‫ميزباني از گردشگران در نظر گرفته شود‪.‬عالوه بر آن و به منظور رفاه‬ ‫حال گردشگران هنگام بازديد از مناطق مختلف شهر‌‪ ،‬نشست‌هايي‬ ‫نيز با شرکت تاکسي راني برگزار گرديد و نرخ‌هايي ثابت و به صرفه‬ ‫براي جابه‌جايي گردشگران مصوب شد‪.‬دولت بحرين اميدوار است‪،‬‬ ‫وروداينميزانگردشگردربازهزمانياعالمشده‌‪،‬مسيررابرايحضور‬ ‫بيشترگردشگرانهموارواينکشوربهيکيازپايگاه‌هاياصليجذب‬ ‫گردشگراندرياييتبديلکند‬

‫رشد ‪ 58‬درصدي بخش‬ ‫صنايع دستي هند‬

‫مهديه رمارم‪ :‬پهناورترين استان‬ ‫کشورمان ايران تنها از نظر مساحت گستردگي‬ ‫ندارد بلکه به تناسب وسعت آن بسياري از‬ ‫هنرمندان صنايع‌دستي کشور را در دل خود‬ ‫جاي داده است‪.‬هرچند سيستان و بلوچستان‬ ‫يکي از استان‌هاي محروم کشور به شمار مي‌آيد‬ ‫اما تمامي آثار صنايع‌دستي به جاي مانده از‬ ‫دوران‌هاي گذشته حاکي از وجود فرهنگ و‬ ‫تمدن ديرينه در ميان مردم اين استان است‪.‬‬ ‫سيستانوبلوچستانسرزمينپهناورياستکه‬ ‫از درياچه شکر ريز هامون تا پهن دشت نيلگون‬ ‫درياي عمان گسترانيده شده و مواد اوليه طبيعي‬ ‫و مرغوب در اين استان ظهور هنرهاي سنتي و‬ ‫صنايع‌دستي گوناگون و رنگارنگ را رقم زده‬ ‫است‪.‬اين استان از مرز طوالني و مشترک با‬ ‫دو کشور پاکستان و افغانستان برخوردار است‬ ‫و نگاهي هر چند اجمالي به هنرهاي سنتي و‬ ‫صنايع‌دستي آن نيز ثابت مي‌کند‪ ،‬اشتراکات‬ ‫بسياري ميان توليدات سيستان و بلوچستان‬ ‫و کشورهاي مذکور وجود دارد‪.‬رشته‌هاي‬ ‫صنايع‌دستي اين خطه از ايران زمين سوزندوزي‬ ‫بلوچ‪ ،‬سکه دوزي‪ ،‬آيينه دوزي‪ ،‬پريوار دوزي‪،‬‬ ‫توردوزي‪،‬خامهدوزي‪،‬سوزندوزي‪،‬سياهدوزي‪،‬‬

‫قالي بافي‪ ،‬گليم بافي‪ ،‬سفالگري‪ ،‬حصير بافي‪،‬‬ ‫پردهبافي‪،‬چادربافي‪،‬نمدماليوخراطيراشامل‬ ‫مي‌شود‪.‬به گفته معاون صنايع‌دستي سيستان‬ ‫و بلوچستان رايج ترين رشته صنايع‌دستي‬ ‫در اين استان سوزندوزي بلوچ است‪.‬مهدي‬ ‫اوکاتي با اشاره به اينکه زنان بلوچ هيچگاه هنر‬ ‫سوزندوزي را رها نمي‌کنند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬زنان بلوچ‬ ‫با مهارت و ظرافت خاصي نقوش زيبا را بر روي‬ ‫پارچه مي‌دوزند‪.‬وي با تأکيد بر اينکه سوزندوزي‬ ‫بلوچ بايد تا به ابد ماندگار باشد‪ ،‬اضافه کرد‪:‬‬ ‫استاندارد سازي ويژگي‌‌هاي سوزندوزي بلوچ در‬ ‫دستور کار معاونت صنايع‌دستي استان سيستان‬ ‫و بلوچستان قرار گرفته است‪.‬وي با بيان اينکه‬ ‫چندي پيش اولين جلسه با هدف استاندارد‬ ‫سازي سوزندوزي بلوچ برگزار شد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در‬ ‫اين نشست مسئوالن اداره کل استانداردسازي‪،‬‬ ‫معاونت صنايع‌دستي و استادان دانشگاه هنر‬ ‫سيستان و بلوچستان حضور داشتند‪.‬وي‬ ‫اضافه کرد‪ :‬با اختصاص يافتن کد استاندارد به‬ ‫ويژگي‌هاي سوزندوزي بلوچ تشخيص اجناس‬ ‫تقلبيازمحصوالتاصيلوسنتيآسانمي‌شود‪.‬‬ ‫معاونصنايع‌دستياستانسيستانوبلوچستان‬ ‫در ادامه اظهار داشت‪ :‬اين اولين باري است که‬

‫ويژگي‌هايرشته‌هايصنايع‌دستيدرايناستان‬ ‫استاندارد سازي مي‌شود‪.‬وي يادآور شد‪ :‬معاونت‬ ‫صنايع دستي اين استان عالوه بر استاندار سازي‬ ‫رشتههايصنايعدستيچندينرشتهازهنرهاي‬ ‫سنتيوصنايعدستيکهدرخطرفراموشيهستند‬ ‫را به چرخه توليد باز مي گرداند‪.‬مدير کل ميراث‬ ‫فرهنگي‪ ،‬صنايع‌دستي و گردشگري استان‬ ‫سيستان و بلوچستان سفال کوه ميتک را يکي از‬ ‫رشته‌هاييدانستکهنيازمنداحياست‪.‬حسنعلي‬ ‫شهرکيادامهداد‪:‬آخرينصنعتگرفعالدرعرصه‬ ‫سفالگري روستاي کوه ميتک استان سيستان و‬ ‫بلوچستان امسال اين هنر را از فراموشي نجات‬ ‫مي‌دهد‪.‬وي اضافه کرد‪ :‬معاونت صنايع‌دستي‬ ‫ايناستاندرراستايحمايتازسفالکوهميتک‬ ‫کارگاهي را براي اين صنعتگر خوش سليقه و‬ ‫با تجربه راه اندازي مي‌کند‪.‬حسنعلي شهرکي در‬ ‫ادامه گفت‪ :‬تا به امروز اين نوع سفال به صورت‬ ‫سنتي و با دست ساخته مي‌شده و پخت آن با‬ ‫کمک هيزم صورت مي‌گرفته است‪.‬مدير کل‬ ‫ميراث فرهنگي‪ ،‬صنايع‌دستي و گردشگري‬ ‫استانسيستانوبلوچستانبااشارهبهاينکههنوز‬ ‫فرصت براي احياي اين رشته از بين نرفته‪ ،‬ادامه‬ ‫داد‪ :‬تاکنون چندين دوره آموزشي صنايع‌دستي‬

‫ورزش مفرح و هيجان برانگيز غار نوردي!‬

‫در اين استان برگزار کرده‌ايم‪.‬به گفته اين مقام‬ ‫مسئول با راه اندازي کارگاه و تجهيز آن به کوره‪،‬‬ ‫استاد عبداهلل دهقاني فرد را در نجات اين رشته‬ ‫از فراموشي ياري مي‌کنيم‪.‬مدير کل ميراث‬ ‫فرهنگي‪ ،‬صنايع‌دستي و گردشگري استان‬ ‫سيستان و بلوچستان خاطر نشان کرد‪ :‬سفال‬ ‫کوه ميتک از نظر ظاهري به سفال کلپورگان‬ ‫بسيار شباهت دارد با اين تفاوت که طرح‌هاي‬ ‫به کار رفته در آن بدوي و سنتي تر است‪.‬سفالگر‬ ‫کلپورگاني ويژگي‌هاي منحصر به فرد سفال‬ ‫روستاي کلپورگان را دليل اصلي شهرت يافتن‬ ‫اينتوليداتازسايرمحصوالتسفاليندانست‪.‬‬ ‫مرواريد دهواري‪ ،‬سفالگر کلپورگاني افزود‪:‬‬ ‫سادگيشيوهتوليدمحصوالتونوعگل‪،‬ايننوع‬ ‫سفالراازسايرتوليداتمتمايزساختهاست‪.‬ويبا‬ ‫اشاره به اينکه اين هنر نسل به نسل از گذشتگان‬ ‫بهجوانانامروزيآموزشدادهشده‪،‬تصريحکرد‪:‬‬ ‫سفال کلپورگان نه ترک مي‌خورد و نه هنگامي‬ ‫که درون کوره گذاشته مي‌شود‪ ،‬آسيب مي‌بيند‪.‬‬ ‫اين هنرمند سالخورده با بيان اينکه توليدات اين‬ ‫رشته هيچ گونه ضايعاتي ندارد‪ ،‬اضافه کرد‪ :‬اين‬ ‫در حالي است که بخشي از سفال ساير استان‌ها‬ ‫هنگامپختدرکوره‌هاازبينمي‌روند‪.‬‬

‫بخش صنايع دستي هند در ‪ 10‬ماه نخست سال با افزايشي‬ ‫‪ 58‬درصدي در حوزه صادرات مواجه شد‌‪ .‬با گسترش تقاضا در‬ ‫بازارهاي اروپايي و آمريکايي‪ ،‬صادارت صنايع دستي هند در‬ ‫سال جاري با رشدي ‪ 58‬درصدي مواجه شد که حاصل آن فروش‬ ‫‪ 42‬ميليون دالري در ماه اکتبر بوده است‪.‬براساس آمار شوراي‬ ‫ارتقايصادراتصنايعدستيهند‌‪،‬فروشمحصوالتصنايعدستي‬ ‫اين کشور در مقايسه با مدت مشابه سال گذشته که کمي بيشتر از‬ ‫‪ 26‬ميليون دالر بود‪ ،‬از رشد قابل توجهي برخوردار شد‪.‬راکش کومار‪،‬‬ ‫رئيس شوراي ارتقاي صادرات صنايع دستي هند گفت‪ :‬محصوالت‬ ‫صنايع دستي در بازارهاي خارجي بويژه بازارهاي اروپا و آمريکا از‬ ‫مشتريان ثابتي برخوردار است که به رغم سال گذشته رفته رفته به‬ ‫تعداد آنها افزوده مي‌شود‪.‬وي اظهار اميدواري کرد‪ ،‬تا پايان سال‬ ‫جاري‪ ،‬اهداف صادراتي دولت به سقف پيش بيني‌هاي اوليه رسيده‬ ‫و درآمد اين کشور از بخش صنايع دستي به‪ 2/2‬ميليارد دالر افزايش‬ ‫يابد‪.‬گفتنياستازبينمحصوالتصادراتي‪،‬جواهرآالت‌‪،‬کارهاي‬ ‫چوبي و شال در رده پرفروشترين محصوالت قرار گرفته اند‪.‬‬

‫کشف انبار ميوه سه هزار ساله در چين‬

‫انبار ميوه‌اي سه هزار ساله با دانه‌هاي سالم زرد آلو و ليموي داخل‬ ‫آن‪ ،‬توسط باستان شناسان در استان شانکسي چين کشف شد‪،‌.‬‬ ‫اين انبار که شکلي مستطيل گونه دارد از ‪ 105‬سانتي متر طول‪80‌،‬‬ ‫سانتي‌مترعرضو‪ 205‬سانتيمترعمقبرخورداربودهوباقدمتيبالغ‬ ‫برسههزارسال‪،‬همچنانمي ‌وه‌هايداخلآنسالمبهنظرمي‌رسيدند‪.‬‬ ‫باستان‌شناساندرادامهکاوش‌هايخوديهچندحفرهدايره‌ايکوچک‬ ‫برخورد کردند که به عقيده آنها محل قرار گرفتن ستون‌هايي بوده‬ ‫که چيزي شبيه به سايبان را روي انبار ايجاد مي‌کردند‪ .‬اگرچه به‬ ‫دليل گذشت هزاران سال‪ ،‬چيزي از آن باقي نمانده بود‪.‬به گفته سان‬ ‫ژويونگ‪،‬سرپرستتيماکتشافکهازسال‪ 2002‬تاکنون‪،‬مسئوليت‬ ‫کاوش در اين منطقه را بر عهده دارد‪ ،‬درون انبار مقادير زيادي تخم‬ ‫ميوه و گياه موجود بود که حتي با چشم غير مسلح نيز مي‌شد آنها را‬ ‫از يکديگر جدا کرد‪.‬وي افزود‪ :‬پس از جدا کردن همه يافته‌ها درحدود‬ ‫‪ 500‬دانه زردآلو‪ ،‬که ‪ 105‬عدد آن کامال مغزدار بوده و ‪ 150‬هسته‬ ‫ليمو و ‪ 10‬تخم آلو به دست آمد‪ .‬در کنار آنها دانه‌هاي ارزن و سبزه نيز‬ ‫ديده مي‌شد‪.‬از نکات شگفت انگيز در خصوص يافته‌ها‪ ،‬سالم ماندن‬ ‫و کربنيزه نشدن تخم‌ها و دانه‌هاي انبار شده‌اي بود که حتي پس از‬ ‫گذشتسههزارسالازبيننرفتهبودند‪.‬دانشمنداندرصددندباانتقال‪،‬‬ ‫دانه‌هابهآزمايشگاهيتخصصيدرآمريکا‪،‬بهرازسالمماندنآنهاپي‬ ‫بردهورازديگريازمهارتدنيايباستانرابرمالکنند‪.‬‬

‫گردشگري فيليپين روندي صعودي‬ ‫را طي مي‌کند‬

‫به رغم هشدارهاي امنيتي کشورهاي مختلف در خصوص عدم‬ ‫مسافرت مردم به فيليپين‌‪ ،‬گردشگري اين کشور همچنان روندي‬ ‫صعودي را طي مي‌کند‪ .‬سازمان گردشگري فيليپين با اعالم رشد‬ ‫‪ 17‬درصدي ورود گردشگر به اين کشور اعالم کرد‪ ،‬برخالف‬ ‫هشدارهاييکهکشورهايغربيدرخصوصعدمحضورشهروندان‬ ‫خود در اين کشور به بهانه مشکالت امنيتي مي دادند‪ ،‬اين کشور‬ ‫همچنانشاهدرونديصعوديدراينبخشاست‪.‬اطالعاتبهدست‬ ‫آمدهازسازمانمهاجرتفيليپيننشاندادورودگردشگربهاينکشور‬ ‫تا پايانه دهه اول نوامبر دو ميليون و ‪ 360‬هزار نفر بوده که در مقايسه‬ ‫با سال گذشته‪ 17‬درصد رشد داشته است‪.‬اين روند باعث شده است تا‬ ‫آلبرتورليم‪،‬دبيرکلسازمانگردشگريفيليپينطياظهاراتياعالم‬ ‫کند‪ :‬برخالف مشاوره‌ه‌ا و تلبيغات منفي صورت گرفته‪ ،‬تعداد حضور‬ ‫گردشگر در کشور روبه افزايش است‪.‬گفتني است در ماه گذشته‪،‬‬ ‫کشورهاييهمچونآمريکا‪‌،‬بريتانيا‪،‬فرانسه‌‪،‬استراليا‪،‬کاناداونيوزيلند‪،‬‬ ‫بهدليلاحتمالوقوعحمالتتروريستيدرشهرمانيل‪،‬بهشهروندان‬ ‫خوددرخصوصمسافرتبهفيليپينهشداردادهبودند‪.‬‬

‫خبر‬

‫عضو هيئت مديره شرکت بورس اعالم کرد‪:‬‏‬

‫رونق و رشد توليد با حرکت‬ ‫نقدينگي يارانه ها به سمت بورس‏‬

‫درصورتي که نقدينگي حاصل از اجراي قانون هدفمند کردن‬ ‫يارانههاازطريقبورسبهسمتتوليدسوقدادهشودقطعاميتواند‬ ‫رونق و رشد توليد را پديد آورد‪.‬‏به گزارش بازار سرمايه ‪ ،‬عضو هيئت‬ ‫مديره شرکت بورس با بيان مطلب فوق افزود‪ :‬در بحث هدفمند‬ ‫کردن يارانه ها همه چيز بستگي به دولت دارد بدين معنا که اگر‬ ‫نقدينگي حاصل از اجراي اين قانون به سمت توليد و بورس سوق‬ ‫داده شود قطعا مي تواند رونق و رشد توليد را پديد آورد‪.‬‏محمد رضا‬ ‫رهبر ادامه داد ‪:‬به واسطه رونق پديد آمده از رشد توليد مي توان تورم‬ ‫احتمالي را کاهش داد و اين همان کمکي است که بورس مي تواند‬ ‫به اجراي اين قانون داشته باشد‪.‬‏مدير عامل کارگزاري حافظ با بيان‬ ‫اينکه اين طرح طي مدت ‪ 5‬سال و به تدريج اجرا مي شود ‪ ،‬تصريح‬ ‫کرد‪ :‬هر چند اجراي قانون هدفمند کردن يارانه در کوتاه مدت‬ ‫وضعيت شرکتها و دامنه سود آنها را تحت الشعاع قرار مي دهد ‪ ،‬اما‬ ‫شرکت ها مي توانند به گونه اي عمل کنند که در بلندمدت ميزان‬ ‫سودخودراپوششدادهوتاثيراحتماليراجبرانکنند‏‪.‬ويدرادامهبا‬ ‫اشارهبهتمهيداتپيشبينيشدهدولتدرخصوصارائهتسهيالت‬ ‫ويژه به صنايع اظهار داشت‪ :‬شرکت هاي بورسي در زمره بزرگترين‬ ‫بنگاه هاي اقتصادي کشور هستند که از اين تسهيالت منتفع‬ ‫مي شوند و اين امر مانع از تاثير پذيري منفي خواهد شد‏‪.‬‬

‫دستاوردهاي نوين بازار سرمايه‬ ‫در چهارمين نمايشگاه بورس‪،‬‬ ‫بانک و خصوصي‌سازي‏‬

‫مدير روابط عمومي و امور بين الملل سازمان بورس و‬ ‫اوراق بهادار گفت‪ :‬در چهارمين نمايشگاه بورس‪ ،‬بانک و‬ ‫خصوصي‌سازي که با حضور وزير امور اقتصادي و دارايي‪ ،‬رئيس‬ ‫سازمان بورس و اوراق بهادار‪ ،‬رئيس کل بيمه مرکزي‪ ،‬رئيس‬ ‫سازمان خصوصي‌سازي و ساير مقامات ارشد بازار سرمايه‪،‬‬ ‫بازار پول و بيمه برگزار مي‌شود‪ ،‬تازه‌ترين دستاوردهاي بازار‬ ‫سرمايه ايران‪ ،‬ازجمله سامانه بورس همراه و تاالر مجازي بورس‬ ‫معرفي خواهد شد‪.‬‏به گزارش ستاد برگزاري چهارمين نمايشگاه‬ ‫بورس‪ ،‬بانک و خصوصي‌سازي‪ ،‬سعيد مستشار افزود‪ :‬در اين‬ ‫نمايشگاه ‪4‬روزه‪ ،‬نرم‌افزار "بورس همراه" به صورت رايگان در‬ ‫اختيار کاربران قرار خواهد گرفت که اين حرکت‪ ،‬تحولي در بازار‬ ‫سهام کشور محسوب مي‌شود‪.‬‏الزم به يادآوري است چهارمين‬ ‫نمايشگاه بورس‪ ،‬بانک و خصوصي سازي‪ ،‬روزهاي ‪ 14‬تا ‪17‬‬ ‫دي در محل دايمي نمايشگاه بين المللي تهران برگزار مي شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان براي دريافت اطالعات بيشتر مي توانند به سايت‬ ‫نمايشگاه به نشاني ‏‪www.boursefair.com‬‏ مراجعه‬ ‫کنند‪.‬‏‬

‫فدراسيون بورس هاي جهاني خبر داد‪:‬‏‬

‫بورسيورونکست‬ ‫به ايده هاي نو‬ ‫د‬ ‫جايزه مي ده ‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫بورس يورونکست نيويورک به دنبال ايده هاي نو مي گردد‪.‬‏‬ ‫بورس يورونکست نيويورک در اقدامي به شرکت هايي که با اين‬ ‫بورس همکاري کرده و بهترين ايده را در خصوص عملکرد بهينه‬ ‫يورونکست در زمينه دسترسي مشتريان و زمان بندي مناسب براي‬ ‫ثبت فروش و خريد آنها ارائه دهند جوايز نفيسي اهدا مي کند‪.‬‏‬ ‫‏ بر اساس اين گزارش‪ ،‬يورونکست ابداع کننده نويني براي‬ ‫يکپارچگي بازارهاي مالي اروپا محسوب مي شود‪ .‬اين شرکت‬

‫قدرتش را از بازارهاي محلي و اشکال مختلف درآمدي آنها گرفته و‬ ‫با يکپارچگي اين بازارها به طوري موفقت آميز موفق به ايجاد يک‬ ‫سازمان تجاري شده است ‪.‬‏‬ ‫‏ اين در حالي است که‪ ،‬يورونکست اولين نقطه هماهنگ بازار‬ ‫اوراق بهادار است و در حدود ‪ 1500‬نفر را از نواحي مختلف به طور‬ ‫قانونمند در نمايندگي هاي خود در آمستردام‪ ،‬برروکسل‪ ،‬شيکاگو‪،‬‬ ‫ليسبون‪ ،‬لندن‪ ،‬نيويورک و پاريس استخدام کرده است‪.‬‏‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫پس از اخذ مجوز از سازمان هاي بورس و ثبت؛‏‬

‫بورس ‪4‬‬

‫‏"همراه اول " تا چند روز ديگر درفرابورس آنتن مي دهد‏‬ ‫مديرعامل شرکت تامين سرمايه امين گفت‪:‬‬ ‫عرضه اوليه سهام شرکت همراه اول پس از اخذ‬ ‫دو مجوز از سازمان بورس و اوراق بهادار و سازمان‬ ‫ثبت اسناد و امالک کشور‌‪ ،‬ظرف دو هفته آينده در‬ ‫فرابورس ايران انجام مي شود‪.‬‏دکتر "محمد آرام ‌" در‬ ‫نشستمطبوعاتيخودبانمايندگانرسانههاافزود‌‪:‬‬ ‫در صورت اخذ مجوز ثبت شرکت سهامي عام همراه‬ ‫اول از سازمان بورس و اوراق بهادار و دريافت مجوز‬ ‫ثبتوپذيرهنويسياينشرکتازسازمانثبتاسناد‬ ‫و امالک کشور ‪ ،‬سهام شرکت همراه اول قابليت‬ ‫عرضه در فرابورس را به دست مي آورد‪.‬‏وي درباره‬ ‫پذيرش سهام همراه اول در فرابورس اظهار داشت‪:‬‬ ‫اميد نامه‪ ،‬برنامه کسب و کار و پرونده اين شرکت به‬ ‫هيئت پذيرش ارائه شده است و ورود شرکت همراه‬ ‫اول در فرابورس در جلسه امروز اين هيئت بررسي‬ ‫ميشود‪.‬‏مديرعاملشرکتتامينسرمايهامينافزود‌‪:‬‬ ‫اگرهيئتپذيرششرايطخاصيرابرايورودشرکت‬ ‫همراهاولنگذارد‪،‬جلسهمعارفهاينشرکتدرروزهاي‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آتيبرگزارخواهد ‏‬ ‫‏‪4‬هدفمهمبرايورودبهبازارسرمايه‬ ‫دکتر آرام با بيان اينکه همراه اول با چهار هدف‬ ‫مهمواردبازارسرمايهميشود‪،‬گفت‪:‬براساسپروانه‬ ‫شرکتمخابرات‪،‬همراهاولميتواندبراي‪38‬ميليون‬ ‫سيمکارتخدماتارتباطسيارارائهدهدکهپتانسيل‬ ‫سرمايهگذاريخوبيدراختياراينشرکتاست‪.‬‏وي‬ ‫نخستينهدفورودهمراهاولبهبازارسرمايهرابحث‬ ‫مشارکت عمومي و جذب ‪ 38‬مشتري اين شرکت‬ ‫اعالمکردوافزود‪‌:‬مشترياناينشرکتميتوانندبه‬ ‫عنوانسرمايهگذاردراينشرکتسهيمشوند‏‪.‬‬ ‫مديرعامل شرکت تامين سرمايه امين با بيان‬ ‫اينکه بازار سرمايه بهترين مکان براي تامين منابع‬ ‫ماليشرکتهاازطريقافزايشسرمايهوانتشاراوراق‬ ‫مشارکتاست‪،‬اظهارداشت‌‪:‬همراهاولنيزبرايآنکه‬ ‫بتواندمسيرتوسعهايخودراسريعترطيکنددرصدد‬ ‫جذبسرمايهگذاراناست‏‪.‬‬

‫وي هدف دوم همراه اول را شفافيت اطالعات‬ ‫و نظارت بيشتر بر عملکرد اين شرکت اعالم‬ ‫کرد و گفت ‌‪ :‬بر اساس قانون‪ ،‬نهاد ناظر بر فعاليت‬ ‫اين شرکت سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات‬ ‫راديويي است اما با ورود به بازار سرمايه سازمان‬ ‫بورس و اوراق بهادار نيز بر فعاليت هاي اين‬ ‫شرکت نظارت خواهد کرد‪.‬‏دکتر آرام با بيان اينکه‬ ‫شرکت مخابرات هم اکنون در بورس اوراق بهادار‬ ‫تهران حضور دارد‪ ،‬افزود‌‪ :‬شرکت ارتباطات سيار‬ ‫بخش مهمي از دارايي هاي مخابرات را تشکيل‬ ‫مي دهد که ورود همراه اول در فرابورس موجب‬ ‫شفافيتبيشترشرکتمخابراتميشود‏‪.‬‬ ‫مديرعامل شرکت تامين سرمايه امين کسب‬ ‫معافيت مالياتي را از ديگر اهداف همراه اول اعالم‬ ‫کردواظهارداشت‌‪:‬باوروداينشرکتبهبازارسرمايه‪،‬‬ ‫همراهاول‪60‬تا‪70‬ميلياردتومانصرفهجوييمالياتي‬ ‫براياينشرکتايجادخواهدکرد‪.‬‏ويبااشارهبهاينکه‬ ‫ارتباطات سيار جزء جذاب ترين صنعت در جهان‬ ‫است‌‪ ،‬گفت ‌‪ :‬ورود شرکت ارتباطات سيار امکان‬

‫سرمايهگذاريرابرايعموممردمايجادميکندتاآنان‬ ‫درسودآوردياينشرکتسهيمشوند‏‪.‬‬ ‫س‬ ‫‏دليلاصليبرايحضوردرفرابور ‏‬ ‫مديرعامل شرکت تامين سرمايه امين‬ ‫درباره داليل ورود همراه اول در فرابورس افزود‪‌:‬‬ ‫تحقيقات در ساير بورس ها نشان مي دهد زماني‬ ‫که يک شرکت بزرگ دربورس پذيرفته مي شود‪،‬‬ ‫شرکتهايزيرمجموعهآنمجازبهوروددرآنبازار‬ ‫نيستند زيرا افزايش يا کاهش سهام اين شرکت ها‪،‬‬ ‫تاثيرمضاعفيبررويشاخصميگذارد‪.‬‏ويبابيان‬ ‫اينکه مرز بين بورس و فرابورس در دنيا تقريبا از بين‬ ‫رفته است‪ ،‬تصريح کرد‌‪ :‬نزدک آمريکا زماني به يک‬ ‫بازار بزرگ تبديل شد که شرکت ماکروسافت وارد‬ ‫اينبازارشد‏‪.‬‬ ‫حداکثر‪10‬درصدسهامعرضهميشو ‏د‬ ‫مديرعامل شرکت تامين سرمايه امين گفت‌‪ :‬بر‬ ‫اساسمصوبهمجمعشرکتارتباطاتسياروسازمان‬ ‫خصوصي سازي‪ ،‬حداکثر ‪ 10‬درصد سهام عرضه‬ ‫خواهدشد‏‪.‬‬

‫وياضافهکرد‌‪:‬درنخستينروزعرضه‪،‬سهتاپنج‬ ‫درصدسهامهمراهاولدرفرابورسعرضهخواهدشد‬ ‫که با توجه به استقبال بازار ‪ ،‬پيشنهاد حداقل‪ 5‬درصد‬ ‫سهاماينشرکترادرعرضهاوليهارائهدادهايم‏‪.‬‬ ‫افزايشسرمايه‪800‬ميلياردتوماني‬ ‫دکترآراماظهارداشت‌‪:‬همراهاولپسازتصويب‬ ‫مجمع و نظر مالکانش مي تواند ظرف دو ماه آينده‬ ‫سرمايهخودرااز‪ 200‬به‪ 1000‬ميلياردتومانافزايش‬ ‫دهد‏‪.‬‬ ‫وي ادامه داد ‪ :‬تامين اين سرمايه نيازمند جلب‬ ‫مشارکتسايرسرمايهگذاراناستوامکانتاميناين‬ ‫مبلغخارجازبورسدشوارخواهدبود‏‪.‬‬ ‫مديرعاملشرکتتامينسرمايهامينبابياناينکه‬ ‫متقاضيانخريدبلوکيوسرمايهگذارانخارجيبراي‬ ‫خريد سهام همراه اول وجوددارد‪،‬گفت‌‪ :‬يکشرکت‬ ‫اندونزياييبهصورتکتبيدرخواستخريد‪26‬درصد‬ ‫سهاماينشرکترابهسازمانخصوصيسازياعالم‬ ‫کرداماسهامهمراهاولبهافرادحقيقيواگذارخواهد‬ ‫شد‏‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫عملکرد بازار سرمايه در آبان‬

‫‪ 3‬عرضه اوليه در هشتمين ماه‬

‫ميالد انوشه‪ :‬آبان‌ماه امسال براي بورس اوراق بهادار تهران ماه‬ ‫عرضه‌هاي اوليه بود‪ .‬در روزهاي سپري شده از دومين ماه پاييزي سال‪،‬‬ ‫سازمان خصوصي سازي تصميم گرفت بعد از فروش پرحاشيه بيمه دانا‬ ‫باالخره قطار واگذاري‌ها را دوباره در تاالر شيشه‌اي به حرکت درآورد؛‬ ‫به‌اين ترتيب در مدت کمتر از يک ماه ابتدا سهام پست بانک را روي‬ ‫ميز فروش گذاشت و بعد از آن هم نوبت به پااليش نفت تبريز رسيد‪.‬‬ ‫اين شرکت چند ماه پيش به فعاالن بورس تهران معرفي شد و تا يک‬ ‫قدمي عرضه هم رفت اما بخت يارش نبود تا حضور در تاالر را تجربه کند‪.‬‬ ‫به هر حال در هفته‌اي که گذشت باالخره طلسم شکست و سهام‌اين‬ ‫شرکت نفتي به حراج گذاشته شد‪ ،‬بالفاصله يک روز بعد هم بيمه پارسيان‬ ‫وارد تاالر معامالت خيابان حافظ شد تا پرونده واگذاري‌هاي سازمان‬ ‫خصوصي سازي در آبان‌ماه تکميل شود‪.‬به هر حال با وجود همه آنچه که‬ ‫گفته شد عرضه‌هاي اوليه در ماه‌هايي که روزهاي پاياني خود را سپري‬ ‫مي‌کند نتوانست شاخص کل بازار را روي نردبان صعود قرار دهد‪.‬‬ ‫شاخص در کانال ‪ 18‬هزار‬ ‫بازار سهام آبان‌ماه امسال را در شرايطي آغاز کرد که شاخص در ارتفاع‬ ‫‪ 18‬هزارو ‪ 324‬واحد قرار داشت اما در ادامه‪ ،‬دماسنج بورس روي مدار‬ ‫نزول قرار گرفت و در دهمين روز ماه وارد کانال ‪ 17‬هزار واحد هم شد‬ ‫و سه روز را د ‌ر اين کانال سپري کرد‪.‬در پانزدهمين روز ماه هم شاخص‬ ‫دوباره از مرز ‪ 18‬هزار واحد گذشت هر چند که در تمام روزهاي بعد از آن‬ ‫نتوانست جاي پاي خود را در ارتفاع بيش از ‪ 18‬هزار واحد محکم کند؛ به‬ ‫عبارت ديگر شاخص کل از نيمه آبان‌ماه تا بيست و سومين روز از‌اين ماه‬ ‫چسبيده به مرز رواني ‪ 18‬هزار واحد حرکت کرد‪ .‬اين نزول در ماه گذشته‬ ‫گريبان شاخص صنعت را هم گرفت‪.‬شاخص صنعت در اولين روز آبان‬ ‫‪ 18‬هزار و ‪ 315‬واحد بود با‌ اين حال در روزهاي بعد روي نوار نزول حرکت‬ ‫کرد دست آخر هم بعد از نوسان‌هايي نه چندان دامنه دار در بيست و‬ ‫سومين روز ماه به عدد ‪ 13‬هزار و ‪ 603‬واحد رسيد‪.‬‬ ‫پر بازده‌ها‬ ‫اما در ميان شرکت‌هاي بورسي شرکتي که در آبان‌ماه گذشته‬ ‫بيشترين سود را از محل افزايش قيمت سهام نصيب سهامدارانش کرد‬ ‫شرکت رنگين بود‪.‬بر اساس‌اين گزارش‪ ،‬در‌اين ماه و در ‪ 16‬روزي که‬ ‫نماد‌اين شرکت در گردونه معامالت حضور داشت سه ميليون و ‪ 695‬هزار‬ ‫برگه سهم رنگين در تاالر حافظ دست به دست شد در نهايت قيمت سهام‌‬ ‫اين شرکت‪ 47‬درصد افزايش يافت و به دو هزار و ‪ 248‬ريال رسيد‪ .‬در رتبه‬ ‫دوم‌ اين فهرست هم گسترش سرمايه گذاري‌ايران خودرو قرار گرفت‪.‬‬ ‫ارزش سهام‌اين شرکت در ‪ 17‬روز معامالتي ‪ 22/1‬درصد افزايش يافت‬ ‫و به هزار و ‪ 754‬ريال رسيد‪.‬‬

‫خبر‬

‫کشف يک ميدان نفتي فوق عظيم‬ ‫در ايران‬

‫بهگفتهيکمسئولنفتيايرانيکميدانفوقعظيمنفتيباذخيره‬ ‫نفتدرجاي‪34‬ميلياردبشکهکشفکردهاست‪.‬براساساطالعاتدريافتي‬ ‫‪،‬اينميدانمشترکنيستوکامالمستقلومتعلقبهايراناست‪.‬‏براساس‬ ‫اظهارات اين اليه نفتي که يکي از بزرگترين اليه هاي نفتي کشور‬ ‫به شمار مي رود در زير مخزن گازي فردوسي قرار دارد و‬ ‫هم اکنون حفر چاه توصيفي به منظور تکميل ارزيابي ها در‬ ‫دست انجام است‪.‬‏وي همچنين از نتايج جديد اکتشاف در‬ ‫اليه نفتي پارس جنوبي خبر داد و تصريح کرد‪ :‬با مطالعاتي که‬ ‫به تازگي انجام شده‪ ،‬مشخص شد گستره اين اليه نفتي بيش‬ ‫از ميزان اعالم شده است‪.‬‏وکيلي با بيان اينکه تمام فازهاي‬ ‫پارس جنوبي تا پايان سال ‪ 1393‬و اوايل سال ‪ 1394‬به‬ ‫بهره برداري مي رسند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬درآمد ساالنه اين فازها پس از‬ ‫بهره برداري کامل به ‪ 100‬ميليارد دالر مي رسد‪.‬‏وي همچنين با بيان‬ ‫اينکه نوعي همدلي و همکاري همه جانبه از سوي تمام دستگاه ها‬ ‫براي توسعه ميدان گازي پارس جنوبي در دست انجام است‪ ،‬بيان کرد‪:‬‬ ‫هم اکنون مقام هاي عالي کشور پيشرفت اجراي طرح هاي توسعه‬ ‫پارس جنوبي را لحظه به لحظه دنبال و از تالش هاي متخصصان‬ ‫صنعتنفتدراينزمينهپشتيبانيميکنند‪.‬‏وکيليبابياناينکهشرکت‬ ‫نفت و گاز پارس تا کنون براي تامين مالي طرح هاي توسعه پارس‬ ‫جنوبي‪ 4‬هزار ميليارد تومان اوراق مشارکت ريالي فروخته است‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬سهميه شرکت ملي نفت ايران از عرضه اوراق مشارکت ريالي‬ ‫برايامسالسههزارميلياردتومانبودکهبهدستوروزيرنفتتمامآنبه‬ ‫پروژه هاي پارس جنوبي اختصاص يافت‪ ،‬همچنين به‬ ‫دستور دکتر مسعود ميرکاظمي‪ ،‬حدود هزار و ‪ 150‬ميليارد تومان اوراق‬ ‫مشارکت ريالي ديگر نيز از سهميه ساير شرکت ها به توسعه پارس‬ ‫جنوبياختصاصيافت‪.‬‏مديرعاملشرکتنفتوگازپارسحجماوراق‬ ‫مشارکتارزيپيشبينيشدهبرايتامينماليپروژههايشرکتملي‬ ‫نفتايرانراحدود‪ 5‬ميليارديوروپيشبينيوتصريحکرد‪:‬قراربودازاين‬ ‫ميزان‪،‬سهميليارديوروبهطرحهايشرکتنفتوگازپارساختصاص‬ ‫يابدکهاينميزانبه‪ 5‬ميليارديوروافزايشيافتهاست‏‪.‬‬

‫‪‎‬ايرانششمينكشور‬ ‫جهان از نظر سرانه‬ ‫مصرف نان شناخته شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سازمان جهاني خواروبار و كشاورزي اعالم كرد سرانه مصرف گندم در‬ ‫ايران‪ 165/2‬كيلوگرم در سال است كه از اين نظر ايران در رتبه ششم جهان قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‏آمارهاي منتشر شده از سوي سازمان جهاني خواروبار و كشاورزي‬ ‫نشان مي دهد مردم ايران يكي از بزرگترين مصرف كنندگان گندم بويژه به‬ ‫شكل نان در جهان هستند‪.‬بر اساس گزارش چشم انداز غذايي فائو كه اخيرا‬ ‫منتشر شده است سرانه مصرف گندم در ايران بالغ بر ‪ 165/2‬كيلوگرم در سال‬ ‫است كه بدين ترتيب ايران در جايگاه ششم جهان از اين نظر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫گندمغالبابهشكلناندرايرانمصرفميشود‪.‬درسطحجهانتونسباالترين‬

‫مصرف سرانه گندم را به خود اختصاص داده است به طوري كه هر تونسي طي‬ ‫يك سال ‪ 216‬كيلوگرم گندم مصرف مي كند‪ .‬پس از اين كشور‪ ،‬الجزاير با ‪210‬‬ ‫كيلوگرم در رتبه دوم و تركيه با‪ 198‬كيلوگرم در رتبه سوم جاي گرفته اند‪ .‬سرانه‬ ‫مصرف گندم در مصر نيز ‪ 185‬كيلوگرم و مراكش ‪ 191‬كيلوگرم اعالم شده‬ ‫است‪.‬ميزان سرانه مصرف گندم در ايران بيش از دو برابر متوسط جهاني است‪.‬‬ ‫سرانه جهاني مصرف گندم بالغ بر ‪ 67/5‬كيلوگرم در سال است و اين رقم براي‬ ‫كشورهاي در حال توسعه ‪ 60/1‬كيلوگرم و براي كشورهاي توسعه يافته ‪97/3‬‬ ‫كيلوگرم اعالم شده است‪.‬‬

‫بازار‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫‪3‬‬

‫رونماييابوظبيازپروژهبزرگترينمنطقهصنعتي‬

‫رويترز‪ :‬در اوت ‪2010‬‬

‫واردات نفت كشورهاي صنعتي‬ ‫از ايران ‪ 13‬درصد افزايش يافت‏‬

‫واردات نفت كشورهاي صنعتي از ايران در ماه اوت‪ 2010‬با رشد‪13‬‬ ‫درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل به ‪ 1/45‬ميليون بشكه در روز‬ ‫رسيد‪.‬‏به گزارش فارس رويترز اعالم كرد بر اساس آمارهاي سازمان‬ ‫بين المللي انرژي ميزان صادرات نفت ايران به اعضاي اين سازمان در‬ ‫ماه اوت به ‪ 1/45‬ميليون بشكه در روز رسيد كه اين رقم نسبت به مدت‬ ‫مشابهسالقبل‪13‬درصدافزايشداشتهاست‪.‬دراوتسالگذشته‪1/28‬‬ ‫ميليون بشكه در روز نفت خام ايران توسط ‪ 28‬كشور صنعتي وارد شده‬ ‫بود‪.‬درعينحالاينرقمدرماهجوالي‪ 1/87‬ميليونبشكهگزارششده‬ ‫بود كه بدين ترتيب واردات نفت اعضاي اين سازمان از ايران در ماه اوت‬ ‫نسبت به ماه قبل از آن كاهش داشته است ‪.‬بر اساس اين گزارش آمريكا‬ ‫ازسال‪1995‬ميالديتاكنونازايراننفتخريدارينكردهاستوآمريكا‬ ‫طيماه‌هاياخيرمشترياناروپاييوغربينفتايرانرازيرفشارقرارداده‬ ‫استتاازخريدارينفتايرانخودداريكنند‪.‬‬

‫با هدف کنترل نوسانات بازار؛‬

‫اتحاديه واردکنندگان گوشت قرمز‬ ‫و سفيدآغاز به کار کرد‬

‫اتحاديه وارد کنندگان گوشت قرمز و سفيد کشور رسما‬ ‫آغاز به کار کرد‪.‬حسين صدر رئيس اتحاديه وارد کنندگان‬ ‫گوشت قرمز و سفيد کشور در خصوص ضرورت تاسيس اين‬ ‫اتحاديه گفت ‪ :‬در سالهاي اخير بويژه سال ‪ 88‬و نيمسال ‪89‬‬ ‫شاهدعدم انسجام و هماهنگي بين وارد کنندگان گوشت‪،‬‬ ‫مرغ و نيز برخي اقدامات ناشيانه از سوي تعداد اندکي‬ ‫تاجرنما بوديم که منافع زودگذرشخصي را به منافع صنفي‪،‬‬ ‫کالن و ملي ترجيح دادند و اين کار موجب سوء استفاده‬ ‫طرف هاي خارجي شد‪.‬‬

‫ايران براي ساخت پااليشگاه توسط‬ ‫خصوصي‌‌ها تسهيالت مي‌دهد‬

‫براساس تصويب مجلس ‪ ،‬از روزهاي آغازين برنامه پنجم‬ ‫توسعه وزارت نفت اجازه خواهد داشت تا براي تکيمل طرح هاي‬ ‫پااليشگاهي موجود به بخش خصوصي تسهيالتي را ارائه کند‬ ‫که البته قرار است بودجه ان از منابع داخلي شرکت ملي پااليش‬ ‫شود‪ .‬اين تصميم در شرايطي اتخاذ شده که در‬ ‫و پخش تامين ‏‏‬ ‫حالحاضروزارتنفتدرتالشاستتا‪ 6‬طرحتوسعهوبهنيهسازي‬ ‫پااليشگاه ها‪ 5،‬طرح بنزين سازي ‪ ،‬احداث ‪ 7‬پااليشگاه جديد در‬ ‫کشور و بهره برداري از ‪ 3‬پااليشگاه برون مرزي را به سرانجام‬ ‫برساند‪.‬‏در عين حال تا کنون وزارت نفت علي رغم برگزاري‬ ‫همايش هاي متعدد در کشورهاي آسيايي چون چين جهت‬ ‫حذب سرمايه گذار براي احداث پااليشگاه هاي جديد در کشور‬ ‫اما تا کنون هيچيک از اين همايش ها نتوانسته براي جذب‬ ‫منايبع مالي موفق عمل کند تا جايي که تنها يک پااليشگاه از‬ ‫‪ 7‬پااليشگاه در دست احداث آنهم به دليل تامين منابع مالي آن‬ ‫توسط دولت از پيشرفت مناسب تري نسبت به ديگر پروژه ها‬ ‫برخوردار است و ديگر پروژه هاي پااليشگاهي جديد در کشور در‬ ‫بهترين شرايط با ‪ 7‬درصد پيشرفت مواجهند و بيش از ‪ 3‬پااليشگاه‬ ‫نيز در مرحله طراحي بنيادي قرار گرفته اند‪.‬در اين بين براساس‬ ‫اظهارات مسئوالن نفتي ‪ ،‬در حال حاضر طرح هاي بنزين سازي‬ ‫در پااليشگاه ها نسبت به ديگر پروژه هاي پااليشگاهي کشور از‬ ‫موفقيت بيشتري برخوردارند چرا که منابع مالي اين پروژه ها به‬ ‫دليل مسائلي چون تحريم بنزين و تاکيد کشور بر افزايش هر چه‬ ‫سريعتر توليد اين فراورده از سوي دولت تامين شده است‪.‬‏‬

‫حصيبحيدر‬ ‫مترجم‪:‬پروينمشتاقي‬ ‫ابوظبي از بزرگترين پروژه زيرساختي اش‬ ‫رونمايي کرده است‪ .‬اين پروژه بزرگترين پروژه‬ ‫‪T‬‬ ‫منطقه صنعتي در دنياست که در‏‪ aweelah‬‏‬ ‫‪ T‬منطقه اي است‬ ‫احداث مي شود‪.‬‏‪ aweelah‬‏‬ ‫که بخش هاي صنعتي خاص درآن متمرکز‬ ‫شده و امکان ايجاد تنوع اقتصادي و خروج‬ ‫اقتصاد امارات را از اقتصاد نفت محور فراهم مي‬ ‫آورد‪ .‬شرکت هاي خارجي که در اين منطقه‬ ‫سرمايهگذاريکننداز‪100‬درصدحقوقمالکيت‬ ‫خارجي برخوردار خواهند بود‪.‬توني داگالس ‪،‬‬ ‫مديرعاملشرکتبنادرابوظبي‪AbuDhabi‬‬ ‫)‪Ports Company (ADPC‬‏ ‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه با رسانه ها اظهار داشت منطقه صنعتي‬ ‫خليفه‪،‬درحالسرمايهگذاري‪ 7/2‬بيليوندالري‬ ‫استکهاينمبلغشاملهزينهفازاول‏‪Khalifa‬‬ ‫‪Port‬‏ است‪ .‬ساخت بندرخليفه بخش مهمي از‬ ‫يک پروژه عظيم است‪ .‬اين پروژه به وسعت ‪417‬‬ ‫‪C‬‬

‫کيلومتر مربع بوده و در دو فاز احداث خواهد شد‬ ‫که عمليات احداث آن چندين سال به طول‬ ‫مي انجامد‪.‬دکتر الجابر اظهار داشت‪ " :‬برخي‬ ‫از شرکتهاي ساخت و ساز که برنامه کاريشان‬ ‫را ارائه کرده اند جهت همکاري در اين پروژه‬ ‫مورد بررسي قرار خواهند گرفت‪ ".‬اين پروژه‬ ‫که وسعتش به اندازه ‪ 60‬کيلومتر از ابوظبي و ‪45‬‬ ‫کيلومتر از جبل علي است به خط راه آهني که در‬ ‫آينده ساخته مي شود وصل خواهد شد‪ .‬اين پروژه‬ ‫يک بندر اختصاصي داشته و دسترسي آسان به‬ ‫دبي و چهار فرودگاه ابوظبي را فراهم خواهد آورد‪.‬‬ ‫عالوه بر اينها آزاد راهي مناطق مختلف امارات‬ ‫را به منظور نقل و انتقال کاالهاي توليد شده به‬ ‫هم متصل مي کند‪.‬اين پروژه نقش کليدي در‬ ‫توسعهاقتصاديابوظبيتاسال‪ 2030‬ايفاخواهد‬ ‫کرد‪ .‬هدف از اين پروژه ايجاد تنوع در اقتصاد اين‬ ‫کشوروخروجآنازاقتصادنفتمحوراست‪.‬پيش‬ ‫بيني مي شود تا سال ‪ 2030‬اين طرح حدود ‪15‬‬ ‫درصد از توليد ناخالص داخلي غيرنفتي ابوظبي‬

‫را به بازارهاي جهاني عرضه کند‪.‬کار بر روي فاز‬ ‫اول توسعه بندر هم اکنون وارد مراحل پيشرفته‬ ‫شده است‪ ،‬و اين در حالي است که فاز اول منطقه‬ ‫صنعتي که در فصل چهارم سال ‪ 2012‬به اتمام‬ ‫خواهد رسيد‪،‬متشکل از بخش هايي خواهد بود‬ ‫که اين بخش ها به توليدات مواد پتروشيمي‪،‬‬ ‫فوالد‪ ،‬داروسازي‪ ،‬علوم زيست شناسي‪ ،‬مواد‬ ‫شيميايي‪ ،‬بيوتکنولوژي‪ ،‬فلزات‪ ،‬صنايع نظامي‬ ‫و صنايع مواد غذايي و نوشيدني اختصاص داده‬ ‫خواهد شد‪.‬پيش بيني مي شود موج اول توسعه‬ ‫تا سال‪ 2018‬به اتمام برسد‪ .‬سلمين اظهار داشت‬ ‫کهاينمنطقهاکنونآمادهدريافتتفاضاازسوي‬ ‫شرکت هايي است که متقاضي سرمايه گذاري‬ ‫در اين منطقه هستند‪ .‬داگالس همچنين طي‬ ‫يک مصاحبه خبري با خليج تايمز اظهار داشت‬ ‫هزينه احداث اين پروژه از سوي دولت تامين‬ ‫مي شود‪ .‬وي اظهار داشت منطقه صنعتي که‬ ‫چشم انداز روشني براي صنعت جهاني دارد در‬ ‫طوالني مدت ‪ 100000‬نيروي کار ماهر به بازار‬

‫عرصهخواهدکرد‪.‬پيشبينيميشودکهبين‪60‬‬ ‫تا ‪ 80‬درصد از کاالهايي که در کيزاد توليد خواهد‬ ‫شد به کشورهاي ديگر صادر شود‪ .‬استراتژي‬ ‫مسئولين کيزاد اين است که شرکت هاي درجه‬ ‫يک در سراسر دنيا را جذب کرده و اين امکان را‬ ‫فراهم آورد که اين شرکت ها از مزاياي ناشي از‬ ‫فعاليت در اين منطقه آزاد که عبارتند از موقعيت‬ ‫جغرافيايي ابوظبي ‪ ،‬دسترسي آن به بازارهاي‬ ‫جهاني‪ ،‬محيط کاري با هزينه اندک و حمايت‬ ‫هاي مسئولين به منظور برخورداري از مزاياي‬ ‫طوالني مدت رقابت برخوردار شوند‪ .‬بندرخليفه‬ ‫اينظرفيتراخواهدداشتکهساالنهدوميليون‬ ‫کانتينرونهميليونبارکهمعادلچهاربرابرظرفيت‬ ‫کنوني مينا زايد ‪ ،‬بندر اصلي در ابوظبي‪ ،‬است را به‬ ‫مناطق مختلف صادر کند‪ .‬شايان ذکر است که‬ ‫پسازاتماماينپروژهعظيماينظرفيتچندبرابر‬ ‫شده و در سا ل ‪ 2030‬به‪ 15‬ميليون کانتينر و‪35‬‬ ‫ميليونتنبارافزايشخواهديافت‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪14‎- khaleejtimes‬‏ نوامبر‪2010‬‏‬

‫تا ‪ 5‬سال آينده‪:‬‬

‫خاورميانه به ‪ 170‬ميليارد دالر سرمايه‌گذاري در بخش گاز نياز دارد‬ ‫نتايج يك تحقيق نشان داد كشورهاي‬ ‫خاورميانه براي تامين تقاضاي فزاينده خود به‬ ‫گاز طبيعي تا ‪ 5‬سال آينده به بيش از ‪ 170‬ميليارد‬ ‫دالر سرمايه‌گذاري در اين بخش نياز دارند‪.‬‏به‬ ‫گزارش پايگاه اينترنتي گلف تايمز بر اساس‬ ‫تازه ترين تحقيق و پژوهش انجام شده‬ ‫كشورهاي خاورميانه و شمال آفريقا تا ‪ 5‬سال‬ ‫آينده براي تامين تقاضاي فزاينده گاز طبيعي به‬ ‫بيشاز‪170‬ميليارددالرسرمايهگذاريجديدنياز‬ ‫خواهندداشت‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش كه قرار است در دومين‬ ‫نشست بين المللي انرژي در ‪ 30‬نوامبر در دوحه‬ ‫قطر قرائت شود رشد تقاضاي داخلي به يكي از‬ ‫مهمترين چالشهاي صنعت گاز كشورهاي‬ ‫خاورميانه تبديل شده است ‪ .‬اگر كشورهاي‬ ‫صادر كننده گاز با انجام سرمايه گذاري هاي‬ ‫جديد ميزان توليد و عرضه گاز را طي سالهاي‬ ‫آينده افزايش ندهند بي شك با كاهش صادرات‬ ‫ودرآمدهايارزيروبهروخواهندشد‪.‬‬ ‫پايين بودن قيمت گاز در بازارهاي داخلي‬ ‫اين كشورها عامل اصلي رشد مصرف طي‬ ‫سالهاي اخير بوده است ‪ .‬تقاضاي گاز در‬ ‫بسياري از كشورهاي شمال آفريقا و خاورميانه‬ ‫طي دو دهه اخير رشد فزاينده اي داشته است ‪.‬‬ ‫گاز طبيعي همچنين نقش مهمي در توليد برق‬

‫و انجام عمليات استخراج و توليد نفت دارد ‪ .‬اين‬ ‫مسئله تاثير منفي زيادي بر بازار جهاني انرژي و‬ ‫كاهش درآمدهاي ارزي كشورهاي صادر كننده‬ ‫گازخواهدداشت‪.‬براساساينگزارشخاورميانه‬ ‫و كشورهاي استقالل يافته از شوروي سابق به‬ ‫ترتيب بيش از‪ 41‬و‪ 31‬درصد ذخاير جهاني گاز را‬ ‫دراختياردارند‪.‬كشورهاياينمنطقهنقشمهمي‬ ‫در تامين رشد تقاضاي جهاني گاز طي سالهاي‬ ‫آينده خواهند داشت ‪.‬كشورهاي خاورميانه طي‬ ‫سالهاي اخير با چالشهاي زيادي براي تامين‬ ‫تقاضاي گاز روبه رو شده اند ‪ .‬كشورهاي منطقه‬ ‫بيشترين رشد مطلق توليد گاز در جهان را طي‬ ‫ده سال گذشته در اختيار داشتند ‪ .‬توليد گاز منطقه‬

‫از ‪ 195‬ميليارد متر مكعب در سال ‪ 1999‬به بيش‬ ‫از ‪ 407‬ميليارد متر مكعب در سال ‪ 2009‬رسيده‬ ‫است ‪ .‬سهم خاورميانه در توليد جهاني گاز از ‪8/3‬‬ ‫درصد به بيش از ‪ 13/6‬درصد رسيده است ‪ .‬البته‬ ‫ميزان مصرف گاز نيز در سالهاي ‪ 1999‬تا ‪2009‬‬ ‫بيش از ‪ 91‬درصد رشد داشته است و به بيش از‬ ‫‪ 346‬ميليارد متر مكعب رسيده كه معادل ‪11/8‬‬ ‫درصدكلمصرفجهانيگازاست‪.‬رشدجمعيت‬ ‫اعطاي يارانه انرژي و رشد تقاضا براي توليد برق‬ ‫مهمترين عوامل افزايش چشمگير مصرف گاز‬ ‫طي سالهاي گذشته به شمار مي رود ‪.‬افزايش‬ ‫مصرف در صنعت پتروشيمي و دستگاههاي‬ ‫آب شيرين كن نيز تاثير زيادي در رشد تقاضاي‬

‫گازمنطقهداشتهاست‪.‬براساسگزارشسازمان‬ ‫بين المللي انرژي پيش بيني مي شود ميزان‬ ‫توليد گاز در كشورهاي منطقه از‪ 383‬ميليارد متر‬ ‫مكعب در سال ‪ 2008‬به بيش از ‪ 810‬ميليارد متر‬ ‫مكعبتاسال‪2030‬خواهدرسيد‪.‬ميزانتقاضاي‬ ‫گاز منطقه نيز از ‪ 332‬ميليارد متر مكعب به بيش‬ ‫از ‪ 600‬ميليارد متر مكعب افزايش خواهد يافت ‪.‬‬ ‫در واقع خاورميانه نه تنها منبع مهمي براي توليد‬ ‫و صادرات گاز جهان به شمار مي رود بلكه مركز‬ ‫مهمي براي مصرف گاز نيز محسوب مي شود‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش بسياري از كشورهاي‬ ‫منطقه براي تامين گاز مورد نياز مصرف داخلي‬ ‫با چالشهاي زيادي روبه رو هستند ‪ .‬عربستان‬ ‫طي سالهاي گذشته توجه چنداني به صنعت‬ ‫گاز نداشته است‪ .‬امارات به دنبال جايگزيني گاز‬ ‫براي دستگاههاي آب شيرين كن است ‪ .‬عمان‬ ‫صادرات ال ان جي خود را محدود كرده و ايران‬ ‫نيزعليرغمدراختيارداشتنذخايرغنيگازيبه‬ ‫واردكنندهخالصتبديلشدهاست‪.‬كويتتابستان‬ ‫گذشته مجبورشدبرايتامينتقاضايداخليال‬ ‫ان جي وارد كند و بحرين و دبي نيز بزودي به‬ ‫وارد كنندگان ال ان جي خواهند پيوست ‪.‬به نظر‬ ‫مي رسد براي تشويق سرمايه گذاران داخلي و‬ ‫خارجيبرايسرمايهگذاريدربخشصنعتگاز‬ ‫منطقهقيمتداخليگازبايدافزايشيابد‏‪.‬‬

‫ادامه از صفحه يك‬ ‫يکي از آرمان هاي بزرگ مسلمانان جهان‬

‫ايده تشکيل بازار مشترک اسالمي‬

‫ويافزود‪:‬اگرچههنوزتنگناهاومشکالتمختلفيدرراهتحقق‬ ‫اين ايده وجود دارد اما باتوجه به عزم راسخ همه اعضا و تحرک‬ ‫سال هاي اخير مي توان چشم انداز پيشرفت هاي آن را از هم اکنون‬ ‫مشاهدهکرد‪.‬‏دبيردومينهمايشبينالمللي"همگرايياقتصاديو‬ ‫تجاري کشورهاي اسالمي" تاکيد کرد ‪ :‬به رغم اينکه تجارت درون‬ ‫گروهي اين کشورها باال نيست اما با اقداماتي که اخيرا در سطح‬ ‫سازمان کنفرانس اسالمي و بويژه با همت بانک توسعه اسالمي‬ ‫صورت پذيرفته سهم آن از ‪ 11‬درصد در سال ‪ 2000‬به ‪ 17‬درصد‬ ‫در سال ‪ 2009‬رسيده و نشان خوبي است که مي توان با تدابير الزم‬ ‫افزايش اين رقم را که برخي آن را يکي از پيش نيازهاي ايجاد بازار‬ ‫مشترک اسالمي مي دانند اعتال بخشيد‪.‬‏به گزارش واحد مرکزي‬ ‫خبر‪ ،‬معاون برنامه ريزي و امور اقتصادي وزارت بازرگاني اظهار‬ ‫داشت ‪ :‬در حال حاضر بحران مالي و رکود اقتصادي جهان که بخش‬ ‫عظيم آن از سازوکارهاي اقتصادي سلطه جويانه غرب ناشي شده‪،‬‬ ‫شرايط دشواري را فراوري کشورهاي اسالمي قرار داده و خسارت‬ ‫و هزينه هاي ناخواسته اي را تحميل کرده است‪.‬‏دودانگه گفت ‪:‬‬ ‫بايد پذيرفت که با افزايش روزافزون جمعيت مسلمانان و کاهش‬ ‫چشمگير منابع محدود‪ ،‬د ‌ر آينده اي نزديک شاهد بحران هاي‬ ‫جدي تري در زمينه هاي مختلف بويژه انرژي و امنيت غذايي‬ ‫خواهيم بود‪.‬‏وي تصريح کرد ‪ :‬تالش هاي کشورهاي اسالمي در‬ ‫کسب جايگاه شايسته در جهان ‪ ،‬همواره با مانع تراشي ‪ ،‬تهديد و‬ ‫تحريم نظام سلطه مواجه بوده است و اين شرايط ادامه دارد‪.‬‏وي‬ ‫اظهار داشت ‪ :‬امروزه شاهد وابستگي اقتصادي اغلب کشورهاي‬ ‫اسالمي به کشورهاي توسعه يافته‪ ،‬ضعف پايه هاي صنعتي و‬ ‫فناوري‪ ،‬شکاف ديجيتالي با کشورهاي صنعتي و مانند آنها هستيم‬ ‫که بخشي از آنها ميراث کهن سلطه استکبار جهاني بر بسياري از‬ ‫کشورهايدرحالتوسعهاسالميوبخشديگرناشيازتسلطنظام‬ ‫سلطه بر شبکه هاي ارتباطات و رسانه ها و نظام مالي و پولي جهان‬ ‫است‪.‬‏معاون وزير بازرگاني گفت‪ :‬در چنين فضايي‪ ،‬جهان اسالم‬ ‫چارهايجزهمگراييويکپارچگيدرحوزههاياقتصاديوفناوري‬ ‫ميان خود ندارد تا پايه هاي رشد و توسعه پايدار و رفاه امت اسالمي را‬ ‫فراهم کند تا امکاني براي بهتر زيستن و باهم بودن باشد‏‪.‬‬

‫روزنه‬

‫ايستادگي چين در مقابل تورم‏‬

‫مهشيدمشکوري‪:‬چيناحتمالداردکهباافزايشنرخهادرمقابل‬ ‫تورم ايستادگي کند‪ .‬اقتصاد دانان اعالم کردند که با افزايش قيمت مواد‬ ‫اوليهضروري‪،‬کنترلتورمغيرممکنشدهاستوبانکمرکزينرخهاي‬ ‫داد‪ .‬از همين رو ارزش سهام ها و نفت کاهش‬ ‫بهره ها را افزايش خواهد ‏‏‬ ‫پيدا کرده اند و اين امر نگراني چين را افزايش مي دهد چرا که سعي آن‬ ‫مبني بر آرام کردن سرعت اقتصاد جهاني در جهت افزايش قيمت هاي‬ ‫مصرفکنندگاندرطيدوسالگذشتهمنجربهتوقفميشودواينبراي‬ ‫يکي از قطب هاي اقتصاد جهان در بازار خوشايند نخواهد بود‪ .‬از طرفي‬ ‫تحليلگرانپيشبينيکردهاندکهافزايشنرخهابهصورتمجدددرماه‬ ‫آيندهدربسياريازبانکهاصورتخواهدگرفتکهاينامرازسال‪2007‬‬ ‫بهاينطرفبيسابقهاست‪.‬‏البتهتوجهبهايننکتهنيزبايدموردتوجهقرار‬ ‫گيرد که نرخ تورم بيشتر در مواد غذايي مشهود مي باشد‪ ،‬وليکن شامل‬ ‫اجارهخانه‪،‬سرويسهايخدماتيوسايرلوازمغيرخوراکينيزبهنحوي‬ ‫ميباشد‪.‬بيشترينموضوعنگرانکنندهدرحالحاضرافزايشقيمتمواد‬ ‫مورد نياز زندگي مردم مي باشد‪ .‬به همين علت در هفته گذشته جلسه اي‬ ‫تشکيل شد که در طي آن اعالم شود که خطر افزايش قيمت مواد غذايي‬ ‫افراد فقير در تمام دنيا را تهديد مي کند و بر اساس گزارش اعالم شده‬ ‫در زمستان امسال بيش از ‪ 81‬ميليون نفر در نواحي مصيبت زده نيازمند‬ ‫هستند‪ .‬همچنين بانک مرکزي تصميم گرفت‬ ‫‏‏‬ ‫شديد غذا از جانب دولت‬ ‫کهکنترلخود درامورجاريرابيشترکندويکمديريتمناسبدرجهت‬ ‫کنترلاعتباراتووامهاوپرداختهابهوجودآورد‪.‬نرختورمدرچيندرماه‬ ‫اکتبربه‪4/4‬درصدرسيدکهايننشانهجريانهايپوليوتجارتهايمازاد‪،‬‬ ‫سرمايهگذاريمستقيمخارجيها‪،‬بهبودسرمايهگذارانيکهقيمتهارا‬ ‫به جلو سوق داده اندو همچنين قرض ها و وام هاي بي سابقه که اقتصاد‬ ‫راباپولنقدازاواخرسال‪ 2008‬انباشتهکردميباشد‪.‬اينآشفتگياوضاع‬ ‫باعث شده که تورم در چين با کاهش قيمت ها در ژاپن و همچنين با نرخ‬ ‫‪ 9/8‬درصددرهندمقايسهشود‪.‬ازطرفيحتيقيمتمصرفکنندگاندر‬ ‫آمريکاکه‪ 1/2‬درصددرماهگذشتهبودهاستنسبتبهسالقبلافزايش‬ ‫پيداکردهدرکناراينعواملقرارميگيرد‏‪.‬‬

‫نما‬ ‫افزايش اجاره مسکن توسط سود جويان!‏!‬ ‫كارتون‪ :‬فرهاد بهرامي‬

‫خبر‬

‫‪ 2‬ميليون‌آمريكايي مستمري‬ ‫بيكاري خود را از دست مي‌دهند‬

‫به دنبال مخالفت كنگره آمريكا با تمديد برنامه پرداخت‬ ‫مستمري به بيكاران ‪ 2‬ميليون آمريكايي در آستانه از دست دادن‬ ‫مستمري بيكاري خود قرار گرفتند‪.‬به دنبال عدم توافق نمايندگان‬ ‫جمهوريخواه و كنگره آمريكا در خصوص تمديد مدت برنامه‬ ‫مستمري بيكاري‪ ،‬ميليونها آمريكايي مزاياي مربوط به دريافت‬ ‫مستمريبيكاريراازدستخواهندداد‪.‬بهعقيدهكارشناسانتنهادر‬ ‫مدت ‪ 11‬روز بيش از ‪ 800‬هزار نفر در آمريكا مستمري بيكاري خود‬ ‫راازدستخواهنددادواينرقمتاپايانامسالبهبيشاز‪ 2‬ميليوننفر‬ ‫خواهد رسيد ‪ .‬جمهوريخواهان و دموكراتهاي كنگره هر يك طرف‬ ‫ديگري را متهم به بن بست كشاندن مذاكرات در اين خصوص‬ ‫ميكنند‪.‬تمديداجرايبرنامهپرداختمستمريبيكاريبهبيكاران‬ ‫آمريكايي به منابع مالي ‪ 12.5‬ميليارد دالري نياز دارد ‪ .‬اسكات ليلي‬ ‫تحليلگر امور بيكاري آمريكا تاكيد كرد اين مسئله غير منتظره و بي‬ ‫سابقه است ‪ .‬در شرايطي كه نرخ بيكاري آمريكا ‪ 7‬تا ‪ 7.5‬درصد بوده‬ ‫همواره برنامه پرداخت مستمري بيكاري تمديد مي شد و اكنون‬ ‫چگونه است كه با نرخ بيكاري ‪ 9.5‬درصدي كنگره آمريكا تمديد‬ ‫اينبرنامهرامتوقفكردهاست‪.‬جمهوريخواهانو‪11‬نمايندهكنگره‬ ‫آمريكا خواستار كاهش بيشتر هزينه هاي بودجه دولت هستند ‪ .‬بر‬ ‫اساس آمارهاي وزارت كار آمريكا نرخ بيكاري اين كشور هم اكنون‬ ‫بهبيشاز‪ 9.6‬درصدرسيدهوبيشاز‪ 14.8‬ميليوننفردرآمريكابيكار‬ ‫هستند ‪ .‬طي سه سال گذشته ميزان مستمري بيكاري پرداختي از‬ ‫سوي دولت آمريكا به بيش از ‪ 300‬ميليارد دالر رسيده است ‪ .‬اين در‬ ‫حالي است كه آمريكا با آغاز تعطيالت و سرد ترين فصل سال روبرو‬ ‫است‪.‬براساساينگزارشازهر‪ 5‬آمريكايييكنفرپولكافيبراي‬ ‫خريدكاالهايضروريوموردنيازخودراندارد‪.‬‬

‫رئيس فدرال رزرو نيويورك‪:‬‬

‫دولت آمريكا بايد هر‬ ‫چه زودتر ارزش دالر را‬ ‫افزايش دهد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيس فدرال رزرو نيويورك ضمن هشدار نسبت به افزايش‬ ‫كسري بودجه آمريكا گفت ارزش دالر بايد هر چه زودتر افزايش پيدا‬ ‫كند‪.‬رئيس فدرال رزرو نيويورك آمريكا تاكيد كرد كاهش ارزش دالر‬ ‫نتيجهواثرمنفياجرايسياستهايانبساطيپوليازسويفدرالرزرو‬ ‫است و كاهش ارزش دالر به هيچ وجه هدف اصلي نبوده است ‪ .‬ترنس‬ ‫چكي تصريح كرد افزايش رشد اقتصادي آمريكا موجب خواهد شد تا‬ ‫ارزش دالر بار ديگر افزايش يابد و در سطح منطقي تثبيت شود ‪ .‬فدرال‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪ 25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪83‬‬

‫رزروآمريكانيزبايدبهمحضدستيابيبهرشدورونقاقتصاديباثبات‬ ‫و پايدار ارزش دالر را افزايش دهد ‪ .‬وي افزود كاهش رشد اقتصادي‬ ‫آمريكا و كاهش بي سابقه نرخ بهره بانكي و نرخ تورم مهمترين علل‬ ‫كاهش ارزش دالر طي ماههاي اخير بوده است ‪ .‬اتخاذ سياستهاي‬ ‫انبساطيپوليازسويفدرالرزروتنهاباهدفافزايشرشداقتصادي‬ ‫و افزايش اشتغال بوده است ‪ .‬البته اين سياست به تنهايي نمي تواند‬ ‫پاسخ نگرانيها و نااطميناني هاي موجود در اقتصاد آمريكا را بدهد ‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫ايرلند ؛ کانون جديد بحران اقتصادي در اروپا‬

‫جنگ ارزي اقتصاد جهان را به دهه‬ ‫‪ 1930‬باز مي‌گرداند‬

‫رئيس سازمان تجارت جهاني هشدار داد تالش كشورهاي‬ ‫مختلف براي كاهش نرخ ارز باعث بروز جنگ ارزي و بازگشت‬ ‫اقتصاد جهان به وضعيت دهه ‪ 1930‬ميالدي مي‌شود‪.‬پاسكال‬ ‫لمي تصريح كرد تالش كشورهاي در حال توسعه و توسعه يافته‬ ‫براي كاهش نرخ ارز به منظور رشد صادرات و ايجاد اشتغال موجب‬ ‫بي ثباتي سيستم اقتصادي و مالي جهان خواهد شد ‪ .‬وي تاكيد كرد‬ ‫هدفاصليكشورهايمختلفازكاهشنرخارزايجاداشتغالبيشتر‬ ‫و مقابله با بحران بيكاري است ‪ .‬سياست انبساطي پولي و مالي كه‬ ‫امروز در بسياري از كشورهاي در حال توسعه و توسعه يافته در حال‬ ‫اجرا است با هدف كاهش نرخ ارز‪ ،‬كمك به توسعه صادرات و در‬ ‫نتيجه كاهش بيكاري اجرا مي شود ‪ .‬افزايش رقابت براي كاهش‬ ‫نرخ ارز موجب تشديد جنگ ارزي و گسترش سياستهاي حمايتي‬ ‫در جهان خواهد شد ‪ .‬وي افزود اقتصاد جهاني هم اكنون با چالش‬ ‫بزرگيبهنامبيكاريروبرواستوهمهكشورهايجهانبرايمقابله‬ ‫با اين بحران به فكر چاره انديشي هستند ‪ .‬آمريكا در حالي از چين‬ ‫مي خواهد ارزش يوان خود را افزايش دهد كه سياستهاي انبساطي‬ ‫فدرال رزرو آمريكا در كاهش نرخ بهره بانكي و تزريق دالر بيشتر به‬ ‫اقتصاد موجب كاهش بيش از پيش ارزش دالر شده است ‪ .‬آمريكا‬ ‫قصدداردتاسال‪ 2015‬ميالديصادراتخودرادوبرابرافزايشدهد‪.‬‬ ‫فدرال رزرو آمريكا در تازه ترين اقدام خود قصد دارد‪ 600‬ميليارد دالر‬ ‫ديگربهاقتصادبحرانزدهاينكشورتااواسطسال‪2011‬تزريقكند‪.‬‬ ‫ويافزودتشديدبحرانجنگارزيموجبپيچيدهترشدنمذاكرات‬ ‫تجاري دوحه خواهد شد كه از سال ‪ 2001‬تا كنون آغاز شده ولي در‬ ‫سال‪ 2007‬بهبنبسترسيدهاست‪.‬‬

‫موافقت بيشتر شرکت هاي خارجي‬ ‫با قراردادهاي جديد نفتي اکوادور‬

‫وزير نفت اکوادور گفت‪ :‬بيشتر شرکت هاي نفتي خارجي فعال در‬ ‫پروژه هاي نفتي اکوادور با شرايط قراردادهاي جديد اين کشور موافقت‬ ‫کرده اند‪ .‬به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬دولت اکوادور در نظر دارد به‬ ‫منظور کسب درآمدهاي بيشتر از منابع نفتي خود قراردادهاي جديد‬ ‫را با شرکت هاي بين المللي فعال در پروژه هاي نفتي اين کشور امضا‬ ‫کند‪ ،‬اما يکي از مقام هاي ارشد اين کشور اعالم کرد که احتمال مي رود‬ ‫برخي از شرکت ها با اين قراردادها موافقت نکنند‪.‬پايان مهلت مذاکره‬ ‫براي تغيير قراردادهاي نفتي از قراردادهاي کنوني مشارکت در توليد‬ ‫به قراردادهاي خدمات رساني روز سه شنبه اين هفته (‪ 2‬آذر) خواهد‬ ‫بود‪.‬چند شرکت از جمله شرکت دولتي نفت برزيل (پتروبراس) و دو‬ ‫شرکتچينيکهازسويشرکتملينفتچين(سي‪.‬ان‪.‬پي‪.‬سي)اداره‬ ‫مي شود‪ ،‬از امضاي قراردادهاي جديد با دولت اکوادور سر باز زدند‪.‬‬ ‫ويلسون پاستور‪ ،‬وزير نفت اکوادور‪ ،‬به رويترز گفت‪ :‬از هفت شرکتي‬ ‫که ما هم اکنون در حال مذاکره با آنها هستيم‪ ،‬بيشتر آنها با امضاي‬ ‫اين قراردادها موافقت کرده اند و ما در حال آماده کردن اسناد نهايي‬ ‫اينقراردادهاهستيم‪.‬پاستورادامهداد‪:‬شرکتاکوادورتي‪.‬ال‪.‬سي‪،‬يکي‬ ‫از شاخه هاي شرکت پتروبراس‪ ،‬با شرايط قراردادهاي جديد موافقت‬ ‫نکرده است‪.‬وي اظهار داشت‪ :‬ما با پتروبراس به توافق نرسيده ايم و هم‬ ‫اکنونسختدرحالمذاکرهبامقامهاياينشرکتهستيموهمچنان‬ ‫تصميمنهاييازسوياينشرکتبرزيلياعالمنشدهاست‪،‬امااميدواريم‬ ‫کهنتيجهنهاييمثبتباشد‪.‬وزيرنفتاکوادورگفت‪:‬چنانچهپتروبراس‬ ‫با امضاي قرارداد جديد موافقت نکند‪ ،‬ما خسارت هاي اين شرکت‬ ‫را پرداخت مي کنيم و اداره تاسيسات نفتي متعلق به اين شرکت به‬ ‫شرکتهايدولتيپتروآمازوناسياپترواکوادورواگذارميشود‪.‬پاستور‬ ‫افزود‪:‬مابرسرتعرفههاوهزينههاهمچنانباشرکتپتروبراسبهتوافق‬ ‫نرسيده ايم و اين دليل اصلي مخالفت است و احتمال مي رود که اين‬ ‫شرکتبانوعقراردادهايجديدتوافقنکند‪.‬پتروبراسهماکنونروزانه‬ ‫‪ 19‬هزارو‪ 300‬بشکهنفتدراکوادورتوليدميکندوتوليداينشرکتدر‬ ‫برزيل به تنهايي حدود دو ميليون بشکه در روز است‪.‬شرکت هاي نفتي‬ ‫ديگر نيز همچنان در حال مذاکره با دولت اکوادور هستند و پايان مهلت‬ ‫براي امضاي قراردادهاي جديد روز سه شنبه است‪.‬پاستور در اين باره‬ ‫گفت‪:‬مذاکرهماننديکمسابقهدربرابرساعتاستودرمسابقهدو‪100‬‬ ‫متر‪،‬سرعتنتيجهدرلحظاتپايانيمشخصميشود‪.‬‬

‫خبر‬

‫محموله هاي گازي قطر روانه‬ ‫انگليس مي شود‬

‫ارسال صدمين محموله ال‪.‬ان‪.‬جي قطر به بازار انگليس نشان‬ ‫مي دهد که بازار اين کشور از جذابيت بااليي براي قطري ها برخوردار‬ ‫است‪.‬بهگزارشپايگاهخبريزواياازدوحه‪،‬صدمينمحمولهگازطبيعي‬ ‫مايعشده(ال‪.‬ان‪.‬جي)شرکتقطرگازبهوسيلهکشتيکيومکس«زرقا»‬ ‫که ظرفيت حمل ‪ 266‬هزار متر مکعب سوخت را دار‪،‬د در پايانه ساوث‬ ‫هوک در ميلفور هون در شهر والز انگليس به شرکت ساوث هوک گس‬ ‫انگليس تحويل داده شد‪.‬بنا بر اين گزارش‪ ،‬با ارسال اين محموله‪ ،‬کل‬ ‫ال‪.‬ان‪.‬جي ارسال شده قطر به انگليس به حدود ‪ 23‬ميليون و ‪ 500‬هزار‬ ‫مترمکعب رسيده است که اين ميزان براي تامين يک سال گاز مورد نياز‬ ‫‪ 9‬ميليون و‪ 200‬هزار شهروند انگليسي کافي خواهد بود‪ .‬ارسال صدمين‬ ‫محموله ال‪.‬ان‪.‬جي شرکت قطرگاز به انگليس در حالي صورت گرفت‬ ‫که فاز ‪ 6‬پروژه توليد ال‪.‬ان‪.‬جي اين شرکت در اول نوامبر به بهره برداري‬ ‫رسيد‪.‬عبداهلل بن حمد العطيه‪ ،‬وزير صنعت و انرژي قطر پيش تر احتمال‬ ‫داده بود کشورش محموله هاي ال‪.‬ان‪.‬جي را به جاي ارسال به آمريکا به‬ ‫بازارهاي نوظهور چين و هند صادر کند‪.‬العطيه اظهار داشته بود‪ :‬ظرفيت‬ ‫توليدال‪.‬ان‪.‬جيقطردسامبرآيندهبه‪77‬ميليونتنافزايشمييابد‪.‬قطر‪،‬‬ ‫بزرگ ترين صادرکننده ال‪.‬ان‪.‬جي در جهان‪ ،‬قصد دارد با بهره برداري از‬ ‫سهپروژهبزرگتوليدال‪.‬ان‪.‬جيتاپايانسال‪،2010‬ظرفيتساالنهتوليد‬ ‫خودرابه‪ 77‬ميليونتنافزايشدهد‪.‬‬

‫چين و روسيه هنوز در باره گازبها‬ ‫به توافق نرسيده اند‬

‫برخي از بزرگ‌ترين شركت‌هاي آمريكايي‬ ‫در ايرلند به دولت اين كشور هشدار جدي دادند‬ ‫كه درصورت افزايش نرخ ماليات شركت‌ها‪ ،‬اين‬ ‫كشورراترككنند‪.‬‬ ‫اينهشدارازجانبنمايندگانمايكروسافت‪،‬‬ ‫‪ ،HP‬اينتل و بانك مريل لينچ آمريكا اعالم‬ ‫شده است‪ .‬در اين هشدار از "خسارت شديد "‬ ‫بر توانايي اين كشور در بدست آوردن و دست‬ ‫ندادن سرمايه‌گذاري در صورت افزايش نرخ‬ ‫ماليات شركت‌ها از ‪ 12/5‬درصد‪ ،‬صحبت شده‬ ‫است‪.‬اگرچهبرايانلنيهانوزيراقتصادايرلندگفته‬ ‫بود كه ماليات شركت‌ها در ايرلند كه پايين‌ترين‬ ‫نرخ اين نوع ماليات در ناحيه يورو است‪ ،‬افزايش‬ ‫نخواهد نيافت‪ ،‬نزاع‌ها در اتحاديه اروپا حاكي‬ ‫از فشار بر ايرلند براي افزايش اين ماليات‌ها در‬ ‫عوض كمك مالي به اين كشور است‪ .‬نيكالي‬ ‫ساركوزي رئيسجمهور فرانسهدراين باره اظهار‬ ‫داشت‪:‬حتياگرافزايشمالياتشرطكمكمالي‬ ‫بهايرلندنبود‪،‬انتظارداشتمايرلندمالياتشركت‌ها‬ ‫را افزايش دهد چراكه كامال واضح است زماني‬ ‫كه يك كشور با چنين موقعيتي مواجه مي‌شود‬ ‫دو راه وجود دارد‪ :‬مخارج و درآمدها‪ .‬وي افزود‪:‬‬ ‫من نمي توانم تصور كنم دوستان ايرلندي من‬ ‫در عين قدرت از اين وسيله استفاده نكنند چراكه‬ ‫آنها سود ناخالص بيشتري بيش از ديگران براي‬ ‫مانوردادندارندوماليات‌هايآنهاكمترازديگران‬ ‫است‪.‬هشدارآمريكاتوسطليونلالكساندررئيس‬

‫دفتر اقتصادي آمريكا در ايرلند و يك مقام ارشد‬ ‫‪ HP‬نوشتهشدهاست‪.‬سرمايهگذاريخارجيدر‬ ‫ايرلند برابر با‪ 110‬ميليارد يورو يا‪ 70‬درصدتمامي‬ ‫صادرات شركت‌هاي آمريكايي است همچنين‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي ‪ 100‬هزار شغل نيز ايجاد‬ ‫كرده است‪ .‬اين در حالي است که اتحاديه هاي‬ ‫كارگري ايرلند طي بيانيه‌اي هشدار دادند در‬ ‫صورتاجرايسياست‌هايرياضتاقتصاديدر‬ ‫اينكشوردستبهاعتصابوراهپيماييسراسري‬ ‫خواهندزد‪.‬جكاوكونوررئيسبزرگتريناتحاديه‬ ‫كارگريايرلندموسومبهسيپتوتاكيدكرداقتصاد‬ ‫ايرلند به لحظه حساس و بحراني نزديك شده‬ ‫است‪.‬سياستهاييكهدولتايرلندتاامروزدنبالو‬ ‫اجرا كرده با شكست روبرو شده و موجب افزايش‬ ‫شكاف و تبعيض اقتصادي بين مردم شده است‪.‬‬ ‫مردمايرلندتااالنصبروتحملكردهاندوليادامه‬ ‫اجراي اين سياستها مردم را بار ديگر به خيابان‬ ‫خواهدكشاند‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش اتحاديه هاي كارگري‬ ‫گروههاي دانشجويي و اقشار مختلف ايرلند‬ ‫قصد دارند ‪ 27‬نوامبر شنبه آينده در خيابانهاي‬ ‫دوبلين راهپيمايي كرده و به سياستهاي رياضت‬ ‫اقتصاديدولتاينكشوراعتراضكنند‪.‬اتحاديههاي‬ ‫كارگري ايرلند خواستار حضور و مشاركت‬ ‫وسيع اعضاي خود در اين راهپيمايي اعتراض‬ ‫آميز شدند ‪ .‬اوكونور افزود راهپيمايي شنبه آينده‬ ‫تاثير زيادي در تجديد نظر مقامهاي دولت ايرلند‬

‫تنظيم بودجه سال آينده عراق‬ ‫بر مبناي نفت ‪ 60‬دالري‬

‫کميته اي مشترک از وزارت دارايي و نفت‬ ‫عراق تصميم گرفته است بودجه سال آينده‬ ‫اين کشور را بر پايه نفت ‪ 60‬دالري تنظيم‬ ‫کند‪ .‬به گزارش خبرگزاري اصوات العراق‪،‬‬ ‫عاصم جهاد‪ ،‬سخنگوي وزارت نفت عراق‪،‬‬ ‫اعالم کرد‪ :‬کميته اي مشترک متشکل از‬ ‫نمايندگانوزارتداراييونفتعراقبابررسي‬ ‫بازارهاي جهاني نفت خام‪ ،‬بهاي نفت در‬ ‫بودجه سال ‪ 2011‬عراق را تعيين مي کند و به‬ ‫کابينهبرايتنظيمبودجهسالآينده نيزکمک‬ ‫خواهدکرد‪.‬سخنگويوزارتنفتعراقگفت‪:‬‬ ‫عوامل زيادي در تغيير بهاي نفت در بازارهاي‬ ‫جهاني نقش دارند از جمله ميزان تقاضا و‬ ‫عرضه و تاثير آن ها بر بهاي نفت و همچنين‬ ‫براي تعيين قيمت نفت در بودجه سال آينده‬

‫عراق ميانگين افزايش توليد نفت اين کشور‬ ‫بررسي مي شود‪.‬وي افزود‪ :‬اين کميته بهاي‬ ‫نفتدربودجهسال آينده اين کشور را بر مبناي‬ ‫‪ 60‬دالر براي هر بشکه در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫جهاد تاکيد کرد‪ :‬صادرات نفت عراق از مرز‬ ‫دو ميليون بشکه در روز فراتر رفته است‪.‬وي‬ ‫پيش بيني کرد‪ :‬با توجه به افزايش احتمالي‬ ‫توليد عراق به خصوص پس از برگزاري دو‬ ‫دور مناقصه هاي سال گذشته براي واگذاري‬ ‫قراردادهايتوسعهميدانهاينفتي‪،‬انتظارمي‬ ‫رود اين کشور با مازاد درآمد بيشتري رو به رو‬ ‫شود‪.‬عراق‪ ،‬سال گذشته ميالدي با برگزاري‬ ‫دو دور مناقصه‪ ،‬قراردادهاي توسعه ‪ 11‬ميدان‬ ‫نفتي خود را به شرکت‌هاي نفتي بين المللي‬ ‫واگذار کرد‪ ،‬ضمن آن که اين کشور با نهايي‬ ‫شدن اين قراردادها و اجراي پروژه‌هاي نفتي‬ ‫يادشده‪،‬درنظرداردظرفسالهايآيندهتوليد‬ ‫روزانه نفت خام خود را از دو ميليون و‪ 500‬هزار‬ ‫بشکهکنونيبه‪12‬ميليونبشکهافزايشدهد‪.‬‬ ‫توليد کنوني نفت خام عراق حدود دو ميليون و‬ ‫‪ 500‬هزاربشکهدرروزاستکهروزانهحدوددو‬ ‫ميليونبشکهآنصادرميشود‪.‬‬

‫در برنامه هاي رياضت اقتصادي و كاهش‬ ‫هزينه ها خواهد داشت ‪ .‬تحوالت ايرلند در حالي‬ ‫استكهمقامهاياروپاييبهشدتنگرانگسترش‬ ‫بحرانماليوبدهياينكشوربهسايركشورهاي‬ ‫عضويورومثلپرتغالواسپانياهستند‪.‬بحرانمالي‬ ‫يونان زنگ خطر را براي كليه كشورهاي اروپايي‬

‫بهصدادرآوردهاست‪.‬دولتايرلندقصدداردبرنامه‬ ‫چهار ساله خود براي كاهش ‪ 15‬ميليارد يورويي‬ ‫هزينه ها تا سال ‪ 2014‬را اعالم كند ‪ .‬مذاكرات‬ ‫مقامهاي صندوق بين المللي پول و اتحاديه اروپا‬ ‫با مقامهاي دولت ايرلند براي اعطاي كمك هاي‬ ‫ماليچندميليارديوروييادامهدارد‪.‬‬

‫يك مقام ارشد چيني اعالم کرد کشورش و روسيه هنوز به توافقي‬ ‫درباره بهاي گاز صادراتي روسيه به چين دست نيافته اند‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاريرويترزازپکن‪،‬معاونمديرعاملادارهمليانرژيچينادامهداد‪:‬‬ ‫باتوجهبهگفتگوهايروسيهوچينوتالشايندوکشوربرايدستيابيبه‬ ‫يک توافق گازي‪ ،‬چين هنوز درباره بهاي گاز با روسيه اختالف نظر دارد‪.‬‬ ‫گوجاناظهارداشت‪:‬اختالفچينوروسيهبرسر‪ 100‬دالربرايهريک‬ ‫هزارمترمکعبگازاست‪.‬ويهمچنينگفت‪:‬چينوروسيهبايدبتوانندبا‬ ‫صميميت و صداقت مذاکرات را پيش ببرند‪.‬بنا براين گزارش‪ ،‬گو جان به‬ ‫همراه ون جيابائو‪ ،‬نخست وزير چين‪ ،‬وانگ کيشان‪ ،‬معاون نخست وزير‬ ‫اينکشوروديگرمقامهايچين‪،‬هفتهجاريبهروسيهسفرخواهندکرد‪.‬‬

‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫پنج‌شنبه‪ 4‬آذر ‪1389‬‬

‫‪18‬ذي‌الحجه‪25-1431‬نوامبر‪-2010‬شماره‪16-83‬صفحه‪2-‬درهم‬

‫رونمايي ابوظبي از‬ ‫پروژهبزرگترين‬ ‫منطقهصنعتي‬ ‫‪3‬‬

‫ابوظبي به دنبال‬ ‫رشد اقتصادي‬ ‫‪ 7‬درصدي‬ ‫‪7‬‬

‫ستايش سعيد لو از‬ ‫درخششزنانايراني‬ ‫‪8‬‬ ‫کپي برابر اصل؛‬

‫سرمقاله‬

‫از رشد تا توسعه‬ ‫دكتر خليفه علي السويدي‬

‫‏ مترجم‪ :‬محمد جواد گوديني‬

‫‏ اماراتمتحدهعربيدرسال‪ 2010‬درگزارشيكهبرنامهتوسعهسازمانملل‬ ‫متحده آن را صادر نمود‪ ،‬جايگاه اول را در ميان كشورهاي عربي در توسعه انساني‬ ‫اشغالكردهاست؛هركسيكهاخباروجرياناتمربوطبهوضعيتصنعتيواجتماعي‬ ‫كشورهاي عربي را پيگيري كند درمي‌يابد در سرزمين‌هاي عربي ماشاهد رشد‬ ‫هستيم‪،‬اماخبرازتوسعهنيست‪.‬يابهتعبيرديگرتمايلبهرشدوكوتاهيدرزمينه‬ ‫توسعهرامشاهدهمي‌كنيم‪.‬درحالت‌هايكميابيدرمي‌يابيمدولت‌هايعربيدر‬ ‫تحقق رشد وتوسعه موفق عمل كرده‌اند‪ .‬تفاوت ميان رشد وتوسعه چيست؟ اين‬ ‫سئوالياستكهروزانهفرزانگانونخبگانآنراازخودمي‌پرسند‪.‬آيادركشورهاي‬ ‫عربيماشاهدرشدهستيمياتوسعه؟رشددرافزايشخالصهمي‌شود‪.‬بهاينمعنا‬ ‫كهوقتيتعدادوكميتكاالهاواجناسافزايشيافت‪،‬رشدمحقق شدهاست؛اين‬ ‫امر خوبي است اما نمي‌تواند الگو باشد‪ .‬افزايش مثال تعداد رستوران‌ها و يا هتل‌ها‬ ‫وگسترشبرنامه‌هايساختوسازهمگيمطلوباستامادرچارچوبافزايشو‬ ‫يارشدكميمي‌گنجد‪.‬دركشورهاييهمچونچينوهندماشاهدافزايشجمعيت‬ ‫هستيمورشدجمعيترابهوضوحمي‌بينيم‪،‬امامشكلاصلياينگونهكشورهادر‬ ‫توسعه نهفته است‪ .‬آيا تمامي مردم بهره قابل قبولي از آموزش و بهداشت دارند؟‬ ‫از جمله شاخصه‌هاي بسيار مهم براي ارزشيابي توسعه‪ ،‬آموزش ونظام تعليم و‬ ‫تربيتاست‪.‬متاسفانهبايدبگوييمدربرخيازكشورهايعربيوضعيتمدارسو‬ ‫مراكزآموزشيناراحتكنندهاست‪.‬شاخصه‌هاومعيارهايتوسعهبيشترجنبهانساني‬ ‫دارند‪.‬ازمهمتريناينمعيارها‪،‬وضعيتبهداشتي‪،‬پزشكيودرمانياست‪.‬انسان‬ ‫تعجب مي كند وقتي مشاهده مي‌نمايد در برخي از كشورهاي عربي تا اين اندازه‬ ‫بهاموريهمچونمسكنوامالكتوجهمي‌شود‪،‬امابيمارستان‌هاومراكزدرماني‬ ‫ازامكاناتاوليهنيزبرخوردارنيستندوبيمارانازكمبودامكاناتدرمانيرنجمي‌برند‪.‬‬ ‫من خود به برخي از اين كشورهاي عربي سفر كرده‌ام و برنامه جدي براي اصالح‬ ‫وضعيتآموزشي(بهعنوانيكمعيارمهمدرتعيينتوسعهدولت‌هاوملت‌ها)نيافتم‪.‬‬ ‫شايدبعضي‌هاتصورمي‌كنندهمان‌گونهكهدرساختمانودرامالكومستغالت‬ ‫موفقيتيداشته‌اند‪،‬بااندكهزينهوزمانيمي‌تواننددرپروژههايپيچيده‌ايهمچون‬ ‫اصالحكيفينظامآموزشيبهكاميابينايلشوند‪.‬عقلانسانبهتالشبسياري‬ ‫براي توسعه و آزاد انديشي نياز دارد‪ .‬آموزش در دوبخش عمومي و دانشگاهي به‬ ‫مولفه‌هاي بسياري در اين زمين ‌ه نياز دارد كه در بودجه‌هايي كه براي هزينه هاي‬ ‫آموزشاختصاصمي‌يابد‪،‬خالصهنمي‌شود‪.‬دربرخيازكشورهايعربيماشاهد‬ ‫كمبودبودجهوكافينبودنوجوهنقدياختصاصدادهشدهبهاينبخشهستيم‪،‬تا‬ ‫ارند‪.‬دربرخيازمدارس‪،‬‬ ‫جاييكهمدارسوآموزگارانازمشكالتماليخودگلهد ‏‏‬ ‫معلماندرزمينهتخصصخودپيشنرفت ‌ها‌ندونمي‌توانندپاسخگويخواسته‌هاو‬ ‫سئواالتدانشآموزانمشتاقباشندوعطشعلميآنانرافروكشكنند‏‪.‬‬ ‫‏ نقشيكهانساندرساختزندگيعموميومهمشدراينزمينهايفامي‌كند‬ ‫بسيارزياداست‪.‬انساناينتوانراداردكهبههرآنچهنيازپيدامي‌كند‪،‬دستيابد‪.‬اگر‬ ‫مابهامرآموزشفرزندانمانتوجهويژه‌اينداشتهباشيم‪،‬درآيندهنزديكچهتوقعي‬ ‫جزبيحوصلگيوضعفازآنانداريم؟(‪1‬‏)‬ ‫‏پينوشت‏‪:‬‬ ‫‏‪-1‬بادخلوتصرف‬ ‫منبع‪:‬روزنامهاالتحادچاپامارات‪13‬نوامبر‪2010‬‏‬

‫يکي از آرمان هاي بزرگ مسلمانان جهان؛‬

‫ايده تشکيل بازار مشترک اسالمي‬

‫يکي از آرمان هاي بزرگ مسلمانان جهان‪ ،‬ايده تشکيل بازار مشترک اسالمي است که در هشتمين نشست سران کشورهاي عضو سازمان کنفرانس اسالمي در تهران تصويب شد و تحقق آن به‬ ‫وحدت‪ ،‬يکپارچگي‪ ،‬همدلي و همکاري نياز دارد‪.‬‏محمود دودانگه دبير دومين همايش بين المللي "همگرايي اقتصادي و تجاري کشورهاي اسالمي" که در تهران برگزار شد در اين زمينه گفت‪:‬سازمان‬ ‫کنفرانس اسالمي از امکانات فراواني براي تحقق اهداف توسعه اي کشورهاي عضو و پيشبرد صلح و همزيستي در منطقه برخوردار است‪ .‬به گزارش تنا وي اظهار داشت‪:‬پيوندهاي عميق و ريشه دار‬ ‫فرهنگي و تاريخي ميان مردم منطقه‪ ،‬پيوندهاي عميق و منحصر بفرد جغرافيايي بسياري از کشورهاي عضو‪ ،‬گستردگي سرزميني در حدود يک چهارم وسعت جهان و دارابودن حدود يک پنجم جمعيت‬ ‫جهان‪ ،‬داشتن سه چهارم منابع نفت‪ ،‬نيمي از ذخاير گاز طبيعي و بيش از ‪25‬درصد ذخاير معدني جهان بخش هايي از توانمندي هاي کشورهاي عضو سازمان کنفرانس اسالمي براي تبديل شدن به‬ ‫يک قطب اقتصادي موثر در اقتصاد بين الملل است‪.‬‏دودانگه گفت‪ :‬چنانچه اين ايده بزرگ در قالب يک نقشه راه در سازمان کنفرانس اسالمي و کشورهاي عضو به طور جدي پيگيري شود در آينده نه‬ ‫چندان دور شاهد گسترش همکاري هاي اقتصادي‪ ،‬تجاري و فني ميان کشورها و افزايش سطح استاندارد زندگي مسلمانان خواهيم بود‪ .‬ادامه در صفحه ‪3‬‬

‫عنايت ويژه شيخ خليفه بن زايد آل نهيان‬ ‫به گسترش روابط با هند‬

‫اميرحسين روزبه‪ :‬سفر رئيس جمهور هند‬ ‫( خانم باتيل) به امارات از اهميت بااليي برخوردار‬ ‫است و در چارچوب تال ش‌هاي دو كشور دوست‬ ‫براي توسعه روابط دو جانبه در زمينه‌هاي گوناگون‬ ‫اقتصادي ‪ ،‬تجاري ‪ ،‬سياسي و فرهنگي قرار دارد‪ .‬به‬ ‫گزارش روزنامه سرمايه به نقل از روزنامه االتحاد چاپ‬ ‫امارات شيخ خليفه بن زايد آل نهيان رئيس دولت امارات‬ ‫اهتمام خاصي به توسعه همكار ي‌هاي دو سويه با هند‬ ‫از طريق تفاهم ونزديكي فكري و مسائل مورد توجه دو‬ ‫كشور دارند‪ .‬در اين راستا‪ ،‬شيخ خليفه بر توسعه روابط‬ ‫با هند در زمينه‌هاي مختلف و در جهت منافع مشترك‬ ‫دو كشور تاكيد مي‌كند ‪ .‬امارات متحده عربي با استناد‬ ‫به ريشه‌هاي تاريخ و منافع مشترك همكاري دو جانبه‪،‬‬ ‫روابط ممتازي با جمهوري هند برقرار نموده است و‬ ‫سفر رسمي رئيس جمهوري هند به امارات براي تقويت‬ ‫همكار ي‌هاي مشترك ميان دو كشور ودو ملت دوست‬ ‫انجام مي‌پذيرد‪.‬اين سفر رئيس جمهوري هند به امارات‬

‫اولين سفر رسمي رئيس جمهور اين كشور به امارات از‬ ‫نوع خود پس از سفر رئيس جمهور سابق هند در سال‬ ‫‪ 2003‬به امارات به شمار مي‌رود‪.‬‬ ‫شيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولت‬ ‫امارات و رئيس هيئت وزيران اين كشور و حاكم دبي‬ ‫در ماه مارس سال جاري طي سفري رسمي به هند‬ ‫پيرامون توسعه افق‌هاي همكاري اقتصادي ميان دو‬ ‫كشور رايزني كرد‪.‬‏‏ دولت امارات و متحده عربي و هند‬ ‫در طول تاريخ روابط مداوم وگسترد ه‌اي داشته‌اند و‬ ‫روابط بازرگاني هند با تمامي امارت هاي امارات از‬ ‫پيش از ميالد برقرار بوده است‪ .‬روابط ميان هند و‬ ‫دولت امارات طي چند دهه گذشته به فضل تفاهم‪،‬‬ ‫همسويي و منافع اقتصادي مشترك ميان دو كشور‬ ‫و توجهات سياست خارجي كه مرحوم شيخ زايد بن‬ ‫سلطان آل نهيان چارچوب آن را وضع نموده بودند‪ ،‬به‬ ‫رشد چشمگيري نايل آمده است‪.‬‏‏‬ ‫در ‪ 19‬اكتبر ‪ 2003‬در سفري كه رئيس جمهور سابق‬ ‫هند به امارات داشته بود با شيخ خليفه بن زايد آل نهيان‬ ‫ديدار وگفتگو كرده هر دو تن در خصوص تقويت روابط‬ ‫رو به رشد ميان دو كشور دوست درتمامي زمينه‌هاي‬ ‫اقتصادي و بازرگاني تاكيد نمودند‪ .‬دولت امارات متحده‬ ‫عربي و هند بر تقويت وتوسعه روابط دو جانبه در تمامي‬ ‫بخش‌ها ميان دو دولت تمايل دارند و را ه‌هاي تقويت‬ ‫همكاري ها را بررسي مي‌كنند‪.‬‏‬ ‫‏ منبع خبر‪ :‬روزنامه االتحاد چاپ امارات‏‬ ‫‏ ‪2 010/11/21‬‏‬

‫بازگشت با شکوه‬ ‫کيارستميبه‬ ‫سينماي قصه گو‬ ‫‪10‬‬

‫پس از انتخاب افتخاري به عنوان چهره ماندگار‪:‬‬

‫عليرضا افتخاري‬ ‫نياز به دفاع ندارد‬ ‫‪12‬‬

‫هشت سال موفقيت‬ ‫برايشهرمراقبتهاي‬ ‫پزشکي دبي‬ ‫‪13‬‬