sarmayeh 91

‫خبر‬

‫رضا كيانيان ‪:‬‬

‫حضورم در عرصه تجسمي به معناي‬ ‫خسته شدن از بازيگري نيست‬

‫رضا كيانيان كه اين روزها با برپايي نمايشگاه «قار سوم»‬ ‫مهمان گالري «ماه مهر» است‪ ،‬گفت‪ :‬حضور من در عرصه‬ ‫هنرهاي تجسمي به معناي اين نيست كه از بازيگري خسته شده‌ام‬ ‫و سراغ كار ديگري آمده‌ام‪.‬اين هنرمند تئاتر‪ ،‬سينما و تجسمي كه‬ ‫در نشست خبري نمايشگاه «قار سوم» سخن مي‌گفت‪ ،‬با بيان‬ ‫اين مطلب ادامه داد‪ :‬عكاسي يا نوشتن به همان اندازه بازيگري‬ ‫برايم مهم است‪ .‬همچنان كه در سينما هم كارهاي مختلفي انجام‬ ‫مي‌دهم و همه اين كارها را با تمام وجودم به سرانجام مي‌رسانم‪.‬‬ ‫كيانيان درباره انتخاب «كالغ» به عنوان موضوع دومين‬ ‫نمايشگاه انفرادي عكس خود توضيح داد‪ :‬اين پرنده را دوست‬ ‫دارم‪ .‬هيچ عكاسي را پيدا نمي‌كنيد كه از كالغ عكس نگرفته‬ ‫باشد‪ ،‬حجم كالغ به لحاظ زيبايي‌شناسانه در فضا جالب است‪.‬‬ ‫او با اشاره به اسطوره‌هاي گوناگوني كه درباره‌ كالغ وجود دارد‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬اين اسطوره‌ها را دوست دارم‪ ،‬بويژه اينكه در مورد كالغ‪،‬‬ ‫خرس و مار در ملل مختلف‪ ،‬اسطوره‌هاي بسياري وجود دارد و‬ ‫اين اسطوره‌ها در سرزمين‌هاي گوناگون مشابه يكديگر هستند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر باورهاي عجيب مردم درباره‌ كالغ برايم جالب بود‪،‬‬ ‫بنابراين نمايشگاه من از اين باورها و اسطوره‌هاي مردمي مي‌آيد‬ ‫و نامش را گذاشته‌ام «قار سوم‪ :‬اتفاق مي‌افتد»‪.‬‬

‫دست‌نوشت ‌هنويسنده‬ ‫"دخترککبريت‌فروش"بي‌مشتريماند‬

‫دست‌نوشت ‌هاصل«هانسکريستيناندرسون»؛نويسند ‌همعروف‬ ‫دانمارکي‪ ،‬در دومين مزايد ‌ه هم به فروش نرفت‪.‬اين دست‌نوشته که‬ ‫مربوط به يکي از داستان‌هاي نه‌چندان مشهور نويسند ‌ه «جوجه‬ ‫اردک زشت» است‪ ،‬توسط خان ‌ه مزايد ‌ه «برون رسموسن» بين‬ ‫‌‪ 2/5‬تا‌‪ 3/5‬ميليون کرون (واحد پول دانمارک) ارزشگذاري شده‬ ‫بود‪.‬سي‪.‬پي‪.‬اچ‪ .‬پست آورده‪ ،‬قيمت‌هاي پيشنهاد شده براي نسخ ‌ه‬ ‫دست‌نويس داستان «سنگ جادو» از يک ميليون کرون شروع شد؛‬ ‫اما در نهايت حتي به حداقل قيمت مورد نظر فروشندگان که گفته‬ ‫مي‌شوددوميليونکرونبودهاست‪،‬همنرسيد‪.‬گوياباالترينقيمت‬ ‫پيشنهادي‌‪ 1/6‬ميليون کرون بوده است‪.‬بنابر خبر ايسنا‪ ،‬سه نفر‬ ‫صاحب اين دست نوشته‌اند که در سال‌‪ 2002‬آن را خريداري کرده‬ ‫ک بار در سال‌‪ 2005‬قصد فروش آن را در يک مزايده داشتند؛‬ ‫وي ‌‬ ‫اما آن بار هم ناموفق بودند‪.‬اين نويسند ‌ه مشهور ادبيات کودک که‬ ‫شهرتش را از نوشتن داستان‌هاي تخيلي‌اش کسب کرده‪ ،‬در سال‬ ‫‌‪ 1958‬داستان «سنگ جادو» را نوشت و بعدها دست‌نوشته‌اش را به‬ ‫پاس ميهمان‌نوازي به خانواد ‌ه «سوين» هديه کرد‪.‬از معروف‌ترين‬ ‫داستان‌هاي او "بندانگشتي"‪" ،‬جوجه اردک زشت" ‪" ،‬دخترک‬ ‫کبريت فروش"‪" ،‬لباس جديد امپراتور"‪" ،‬پري دريايي" و "ملکه‬ ‫برفي" را مي‌توان نام برد‪.‬‬

‫مهم‌ترين کلمه به کار رفته‬ ‫در اسناد ويکي‌ليکس‬

‫بررسي آمار فراواني کلمات به کار رفته در اسناد منتشر شده از‬ ‫سوي ويکي‌ليکس نشان مي‌دهد که اين اسناد بيش از هر چيزي‬ ‫متوجه 'ايران' بوده و کلمه 'ايران' بيشترين آمار فراواني را در اين اسناد‬ ‫دارد‪ .‬دکتر "کيت ايتان" محقق آمريکايي با تجزيه و تحليل اسناد‬ ‫منتشر شده توسط پايگاه اينترنتي "ويکي‌ليکس ‌" به بررسي فراواني‬ ‫واژه‌هايکليديبهکاررفتهدرايناسنادپرداختهاستونشاندادهکه‬ ‫اسناد گزينش شده براي انتشار در حقيقت بر "ايران" متمرکز بوده‌اند‬ ‫و اين افشاگري نيز مسائل مرتبط با اين کشور را هدف گرفته است‪.‬‬ ‫در حقيقت تحقيقات دکتر ايتان مهر تائيدي است بر نظر بسياري از‬ ‫کارشناسانکهبااشارهبهزمان‌بنديافشايايندستهازاسنادمحرمانه‬ ‫دولت آمريکا و همچنين چگونگي گزينش اطالعات مذکور‪ ،‬تاکيد‬ ‫کرده بودند که انتشار اين اسناد با حمايت رژيم‌صهيونيستي و با هدف‬ ‫تاثيرگذاريبرسياست‌هايمرتبطباايرانانجامگرفتهاست‬

‫"سرزمين باير" بهترين مستند‬ ‫‪ 2010‬شد‬

‫مستند سينمايي "سرزمين باير" ساخته لوکي واکر توانست‬ ‫جايزه بهترين مستند اين دوره از مراسم اهداي جوايز بهترين‬ ‫فيلم هاي مستند بين المللي را به خود اختصاص دهد‪ .‬همزمان با‬ ‫برگزاري مراسم اهداي جوايز بهترين فيلم هاي مستند بين المللي‬ ‫(‪2010 International Documentary Assn‬‬ ‫‪ )Awards‬مستند سينمايي "سرزمين باير" (‪)Waste Land‬‬ ‫ساخته لوکي واکر جايزه بهترين مستند سال ‪ 2010‬ميالدي‬ ‫اين مراسم را به خود اختصاص داد‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع‬ ‫رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬مستند سينمايي "سرزمين باير" که محل‬ ‫جمع آوري زباله هاي شهر ريو دو ژانيرو کشور برزيل را از نگاه يک‬ ‫هنرمند به نام ويک مونيز به تصوير مي کشد پيش از اين نيز توانسته بود‬ ‫جايز بهترين مستند مراسم اهداي جوايز "پير لورنتز" را از آن خود کند‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫هر كه صبح كند و به فكر‬ ‫اصالح كار مسلمانان نباشد‪،‬‬ ‫مسلمان نيست‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:11 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:44 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:32 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫‪28‬‬

‫‪26‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:57 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫محمدعليکشاورز‪:‬حاتميتکرارنشدنياست‬

‫محمدعلي کشاورز بازيگر نقش شعبان‬ ‫استخواني در مجموعه "هزار دستان" به‬ ‫کارگرداني علي حاتمي که سالها پيش از‬ ‫شبکه يک سيما پخش مي شد به خبرنگار‬ ‫خبرگزاري سينماي ايران گفت‪ :‬در آن‬

‫دوران مرحوم علي حاتمي در عرصه هنر‬ ‫ايران حضور داشت و با هنر و خالقيت‬ ‫خود به توليد آثار هنري مي پرداخت اما‬ ‫متأسفانه پس از آن ديگر مثل علي حاتمي‬ ‫در سينما و تلويزيون ما ظهور نکرد تا باز‬ ‫هم شاهد ساخت آثار فاخري باشيم که‬ ‫پس از گذشت سال ها‪ ،‬بتوانند مخاطبان را‬ ‫مجذوب خود کنند‪.‬اين بازيگر پيشکسوت‬ ‫ادامه داد‪ :‬متأسفانه مسائلي در عرصه هنر‬ ‫وجود دارد که ديگر نام آن را نمي توان‬ ‫هنر گذاشت‪.‬‬

‫عضويت'آنجليناجولي'در‪ CIA‬افشاشد‬

‫اسناد مربوط به سازمان سيا در سايت ويکي‬ ‫ليکسمشخصميکندکهآنجليناجوليبازيگر‬ ‫هاليوودي‪ 4‬سالبراياينسازمانکارکردهاست‬ ‫الاسميتيکيازعواملسازمانسيابااعالماينکه‬ ‫آنجليناجولييکيازاعضايمهممابودافزود‪:‬جولي‬ ‫بهمکانهاييرفتوآمدداشتکهمانميتوانستيم‬ ‫درآنجاباشيمبهعالوهاوباافرادزياديدوستيهاي‬ ‫صميمانهداشتکهميتوانستاطالعاتمهمي‬ ‫را از آن ها دريافت کند‪.‬وي در ادامه در خصوص‬ ‫سوءاستفادهاينبازيگرازاماکنخيريهوکارهاي‬ ‫بهظاهرخيرخواهانهاشپردهبرداشت‪.‬اينعامل‬

‫سازمان سيا گفت‪ :‬آنجلينا جولي به دليل شهرت‬ ‫جهاني اش و همينطور اقدامات خيرخواهانه‬ ‫اخيرش شخصي مناسب براي سازمان سيا بود‬ ‫زيرا مي توانست از موقعيت خود استفاده کرده و‬ ‫اطالعاتمفيديرابهدستآورد‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫اگر رفيق شفيقي درست پيمان باش‬ ‫حريف خانه و گرمابه و گلستان باش‬ ‫شکنج زلف پريشان به دست باد مده‬ ‫مگو که خاطر عشاق گو پريشان باش‬ ‫گرت هواست که با خضر همنشين باشي‬ ‫نهان ز چشم سکندر چو آب حيوان باش‬ ‫زبور عشق نوازي نه کار هر مرغيست‬ ‫بيا و نوگل اين بلبل غزلخوان باش‬ ‫طريق خدمت و آيين بندگي کردن‬ ‫خداي را که رها کن به ما و سلطان باش‬ ‫دگر به صيد حرم تيغ برمکش زنهار‬ ‫و از آن که با دل ما کرده‌اي پشيمان باش‬ ‫تو شمع انجمني يک زبان و يکدل شو‬ ‫خيال و کوشش پروانه بين و خندان باش‬ ‫کمال دلبري و حسن در نظربازيست‬ ‫به شيوه نظر از نادران دوران باش‬ ‫خموش حافظ و از جور يار ناله مکن‬ ‫تو را که گفت که در روي خوب حيران باش‬ ‫تاريخ نگار‬

‫عاقبت ثروتمندان و فقيران‬

‫شمس آل احمد‬ ‫درگذشت‬

‫اين‪‎‎‬نويسنده و برادر جالل‬ ‫آل احمد كه چند سال اخير را‬ ‫بيمار بود‪ ،‬اين اواخر‪‎‎‬نيز بيش‬ ‫از ‪ 40‬روز در بيمارستان بستري‬ ‫بود كه شامگاه يكشنبه‪،‬‬ ‫‪14‬‏‪‎‎‬آذرماه درگذشت‪‎.‎‬‬

‫اميرفضلي از فهرست‬ ‫"اخراجي‌هاي‪ "3‬کنار رفت‬

‫پس از عدم حضور اکبر عبدي در سومين‬ ‫قسمت از «اخراجي‌ها» به تازگي ارژنگ‬ ‫اميرفضلي هم در گفتگو با کافه‌سينما مدعي‬ ‫شده که در «اخراجي‌هاي‪ »3‬حضور نخواهد‬ ‫داشت‪.‬هرچنداميرفضليمي‌گويدعدمبستن‬ ‫قرارداد براي بازي در سومين قسمت از اين‬ ‫کمدي به دليل مشکالت شخصي بوده اما‬ ‫شنيده‌ها حکايت از آن دارند که عدم توافق بر‬ ‫سر مبلغ قرارداد نهايي‬ ‫بوده که اميرفضلي‬ ‫را واداشته در اين‬ ‫قسمت حضور نيابد‪.‬‬ ‫شايد اميرفضلي گمان‬ ‫کرده که چون قسمت‬ ‫سوم اين فيلم هم به‬ ‫مانند دو قسمت ديگر‬ ‫آن با استقبال فراوان‬ ‫مخاطبان روبه‌رو‬ ‫خواهد شد بنابراين‬ ‫وينيزمي‌بايستبراي‬ ‫بازي در اين فيلم رقمي بيش از حد معمول‬ ‫دريافتنمايد!‬ ‫به هر حال ساخت يک فيلم سينمايي‬ ‫برآمده از يک کار گروهي است و از بازيگر‬ ‫گرفته تا فيلمبردار‪ ،‬طراح صحنه و حتي‬ ‫مسئولتدارکاتبهاندازهخوددرپيشبردپروژه‬ ‫نقش دارند‪ ،‬اينکه بازيگري بخواهد براساس‬ ‫حدسياتي که راجع به فروش ميلياردي فيلم‬ ‫وجود دارد‪ ،‬بخش عمده‌اي از اين فروش را‬

‫ي خود دانسته و دستمزد معمول‬ ‫مرهون باز ‌‬ ‫خودراباالببرد‪،‬منطقينخواهدبود‪.‬‬ ‫زماني که مسعود ده‌نمکي قسمت اول‬ ‫«اخراجي‌ها»رابهسمتتوليدبرد‪،‬درآنزمان‬ ‫بسياريازهمينبازيگرانبهاينفيلمبهچشم‬ ‫يک پروژه معمولي نگريسته و به اين شرط با‬ ‫تهيه‌کنندهقراردادامضاکردندکهرقممتعارف‬ ‫دستمزدشانبهآنهادادهشود‪.‬درآنزمانکسي‬ ‫نبود که بگويد به جاي‬ ‫دستمزد او را در سود‬ ‫نهايي برآمده از اکران‬ ‫شريک کنند چراکه‬ ‫اين گروه بازيگران‬ ‫اصال تصورش را هم‬ ‫نمي‌کردند که اين‬ ‫فيلم رکورد فروش در‬ ‫سينمايايرانرابشکند‬ ‫اما به هر حال ايده‌‌هاي‬ ‫کميک ده‌نمکي در‬ ‫شوخي با فضاي جنگ‬ ‫نتيجه داد و نه فقط قسمت اول اين فيلم که‬ ‫قسمتدومآنهمبااستقبالفراوانمخاطبان‬ ‫روبه‌رو شد‪.‬اما واقعيت اينجا است که اين‬ ‫کارگردان است که مي‌بايست صاحب اثر‬ ‫محسوب شده و در سود و زيان نهايي فيلم‬ ‫شريک باشد‪ .‬همان‌طور که سود نهايي دو‬ ‫قسمت اول «اخراجي‌ها» ناشي از ايده‌هاي‬ ‫ذهني ده‌نمکي است و اوست که بايد به خاطر‬ ‫فروشبااليايندوفيلمبهخودببالد‪.‬‬

‫دومين فيلم پر فروش تاريخ‬ ‫سينماي ايران‬

‫مدير پخش و بازاريابي مرکز خدمات‬ ‫سينمايي حوزه هنري گفت‪ :‬فيلم «ملک‬ ‫سليمان» رتبه دوم بهترين فيلم تاريخ‬ ‫سينماي ايران از نظر فروش بعد از‬ ‫«اخراجي‌هاي ‪ »2‬به خود اختصاص داده‬ ‫است‪« .‬غالمرضا فرجي» مدير پخش و‬ ‫بازاريابي مرکز خدمات سينمايي حوزه‬ ‫هنري درباره آخرين فروش گيشه فيلم‬ ‫«ملک‬ ‫سينمايي‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫سليمان»‬ ‫رتبه دوم بهترين‬ ‫فيلم تاريخ سينماي‬ ‫ايران از نظر فروش‪،‬‬ ‫مربوط به «ملک‬ ‫سليمان» است‪ .‬رتبه‬ ‫اول به فيلم سينمايي‬ ‫« ا خر ا جي‌ها ي‬ ‫‪ »2‬ساخته مسعود‬ ‫ده نمکي اختصاص‬ ‫دارد‪.‬وي افزود‪ :‬به‬ ‫طور کل هر فيلم بايد از سه منظر محتوا‪،‬‬ ‫تکنيک و اقتصادي ديده شود که هر سه‬ ‫وجه‪ ،‬موجب خلق آثار برتر سينمايي و‬ ‫زمينه‌ساز رشد و شکوفايي مطلوب و الگويي‬ ‫مناسب براي صنعت سينماي ملي هستند‪.‬‬ ‫فرجي خاطرنشان کرد‪ :‬از اين رو اميدواريم‬ ‫فيلم سينمايي «ملک سليمان» منشاء خير‬ ‫و برکت در سينماي ايران‪ ،‬بخصوص در‬ ‫معرفي آثار قصص قرآني شود‪.‬وي درباره‬

‫ميزان فروش «ملک سليمان» توضيح داد‪:‬‬ ‫فروش اين فيلم فقط در تهران‪ ،‬تا کنون يک‬ ‫ميليارد و ‪ 330‬ميليون تومان بوده است و اگر‬ ‫ميزان فروش آن در شهرستان‌ها را نيز به آن‬ ‫اضافهکنيم‪،‬اينرقمافزايشمي‌يابدکهالبته‬ ‫هنوز اکران آن ادامه دارد‪.‬وي افزود‪ :‬سقف‬ ‫فروش فيلم سينمايي «ملک سليمان» ‪12‬‬ ‫هفته است و در حال حاضر هفته دهم اکران‬ ‫را مي‌گذراند‪ .‬فرجي‬ ‫اضافه کرد‪ :‬هفته‬ ‫گذشته فروش اين‬ ‫فيلم شش ميليون‬ ‫تومان باالتر از کف‬ ‫فروش بود و مطمئنا‬ ‫سقف ‪ 12‬هفته‬ ‫فروش را پر خواهد‬ ‫کرد‪.‬پروژه تاريخي‬ ‫«ملک سليمان»‬ ‫شهريار‬ ‫ساخته‬ ‫بحراني و محصول‬ ‫بنياد سينمايي فارابي است و بخشي از‬ ‫رويدادهاي زندگي حضرت سليمان (ع) را‬ ‫براساسقرآنکريمروايتمي‌کند‪.‬بازيگراني‬ ‫مانند امين زندگاني‪ ،‬محمو پاک‌نيت‪ ،‬حسين‬ ‫محجوب‪ ،‬مهدي فقيه‪ ،‬ارژنگ اميرفضلي‪،‬‬ ‫الهام حميدي در آن نقش آفريني کرده‌اند‪.‬در‬ ‫حال حاضر فيلم سينمايي «ملک سليمان»‬ ‫توسط حوزه هنري در سينماهاي تهران و‬ ‫شهرستان‌ها اکران مي‌شود‪.‬‬

‫روزي بهلول در قبرستان بغداد کله هاي‌مرده ها را تکان‬ ‫مي داد‪ ،‬گاهي پر از خاک مي کرد و سپس خالي مي نمود‪.‬‬ ‫شخصي از او پرسيد‪:‬‬ ‫بهلول ! با اين " سر هاي مردگان " چه مي کني؟‬ ‫گفت‪ :‬مي خواهم ثروتمندان را از فقيران و‬ ‫حاکمان را از زير دستان جدا کنم‪ ،‬لکن مي بينم‬ ‫همه يکسان هستند‪.‬‬ ‫به گورستان گذر کردم صباحي‬ ‫شنيدم ناله و افغان و آهي‬ ‫شنيدم کله اي با خاک مي گفت‬ ‫که اين دنيا‪ ،‬نمي ارزد به کاهي‬ ‫به قبرستان گذر کردم کم و بيش‬ ‫بديدم قبر دولتمند و درويش‬ ‫نه درويش بي کفن در خاک خفته‬ ‫نه دولتمند ‪ ،‬برد از يک کفن بيش‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫هرچقدر به سوي انسان‌هاي بزرگ سنگ پرتاب کنيم‪ ،‬آن‌ها‬ ‫آبديده‌تر مي‌شوند و ما حقيرتر؛ چراکه فاصله خود را از آن‌ها دور‬ ‫مي‌بينيم و سنگمان به هدف نمي‌خورد‪.‬فاصله‌ات را نزديک و دلت‬ ‫را دريا کن و به جاي پرتاب سنگ‪ ،‬قطره‌هاي لطيف آب را به سمت‬ ‫او هدايت کن تا هم مسيرت را هموار کند‪ ،‬هم اگر خاکي بر تنه او‬ ‫نشسته شستشو دهد‪...‬‬ ‫روحت را بزرگ کن و دلت را دريا‪ ...‬با پرتاب سنگ ناچاري‬ ‫دست‌هاي خود را نيز زخمي کني‪.‬‬

‫خبر‬

‫گرفتن نبض بيمار از فاصله يک متري!‬

‫‏در شرايطي که استراحت براي يک بيمار اهميت دارد و ضروري‬ ‫است‪ ،‬گرفتن نبض و کنترل ضربان قلب بيمار در عين حال که مهم‬ ‫است‪ ،‬اما مي‌تواند خواب او را آشفته کند و قرار دادن گوشي سرد‬ ‫روي سينه بيمار گاهي ناراحت کننده بوده و روش ايده‌آلي نيست‪.‬‬ ‫براي حل اين مشکل گروهي از دانشمند‌ان دانشگاه سوزيکس در‬ ‫انگليس موفق شده‌اند‪ ،‬حسگرهايي را ابداع کنند که مي‌توانند از‬ ‫فاصله يک متري ضربان قلب بيمار را کنترل کنند‪ .‬اين حسگرها‬ ‫موسوم به حسگرهاي بالقوه الکتريکي (‏‪EPS‬‏) اولين حسگرهاي‬ ‫الکتريکي جهان هستند که مي‌توانند در حالي که بيماران روي‬ ‫تخت بيمارستان يا در منزل در حال استراحت هستند‪ ،‬بدون تماس‬ ‫با بيمار به دقت ضربان قلب او را کنترل کند‪ .‬با اين تکنيک پرسنل و‬ ‫تيم پزشکي به کمترين تماس را با بيمار خواهند داشت‏‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏پژوهشگران تاکيد کردند که بسياري از داروها و مکمل‌هاي الغري‬ ‫هيچ گونه تاثيري بر کاهش وزن ندارند و عملکرد آنها تفاوتي با شبه‌داروها‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫محققان آلماني در يک پژوهش جديد با تجويز شبه دارو و داروهاي ضد‬ ‫چاقي براي گروهي از شرکت کنندگان دريافتند که در زمينه کاهش وزن‬ ‫در هر دو دسته از افرادي که مبادرت به مصرف اين دو گروه دارو‌ها کرده‬ ‫بودند‪ ،‬تفاوت چنداني مشاهده نمي‌شود‪ .‬بر اساس اين پژوهش‪ ،‬متخصصان‬

‫داروهاي‬ ‫ضدچاقي‬ ‫بي‌تأثيرند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫تاکيد کردند استفاده ازاين داروها راهکار مناسب و اثرگذاري براي کاهش‬ ‫وزن نيست و براي کم کردن وزن بايد به فاکتورهاي مهمي مثل ورزش‬ ‫و تغيير رژيم غذايي توجه داشت تا در درازمدت فرد بتواند به وزن ايده‌آل‬ ‫خود برسد‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که مصرف دارو مخصوصا با مجوز پزشک‪ ،‬بهتر است‬ ‫تنها در بيماران بسيار چاق و کساني که سالمتي آنها به خاطر چاقي در خطر‬ ‫است‪ ،‬صورت گيرد‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫انار‪ ،‬پوست را جوان و شاداب نگه مي دارد‬

‫ل تر‬ ‫پوشيدن گن الغري باعث ش ‌‬ ‫شدن عضله مي‌شود‬

‫‏يک متخصص تغذيه گفت‪ :‬استفاده از مواد و وسايل الغري‬ ‫موضعي تنها باعث جابجايي چاقي در بدن مي‌شود و چربيها پس‬ ‫از مدتي به جاي اوليه خود باز مي‌گردند يا در بدن حرکت مي‌کنند‪.‬‬ ‫دکترضياءالدينمظهريافزود‪:‬گاهياوقاتچربي‌هاباترفندهايي‬ ‫مانند ماساژ حرکت مي‌کند البته حرکت چربيها مخاطراتي نيز دارد‬ ‫چون چربي بخشهايي مانند شکم و پهلو به سمت اندام‌هايي مانند‬ ‫قلب مي‌رود و دور اين عضو را مي‌گيرد و يا اسيدهاي چرب آزاد وارد‬ ‫جريان خون مي‌شوند که امکان دارد تحت تاثير راديکال‌هاي آزاد‪،‬‬ ‫ال دي ال (کلسترول بد) حاصل از آنها اکسيده شده و مسيررگها‬ ‫را ببندد‪ .‬اين متخصص رژيم‌درماني با بيان اينکه با رژيم غذايي‬ ‫نمي‌توان قسمت خاصي از بدن را الغر کرد همانگونه که دارو‬ ‫رسانيهدفمندبهعضوعفونيبدنامکان‌پذيرنيست‪،‬گفت‪:‬فردي‬ ‫که رژيم متعادل و متنوعي را رعايت مي‌کند‪ ،‬قسمت‌هاي مختلف‬ ‫بدنش الغر مي‌شود البته اين تغيير در شکم و پهلو سريعتر رخ‬ ‫مي‌دهد‪ .‬زنان نيز بيشتر به انباشتگي چربي در شکم و پهلوها دچار‬ ‫مي‌شوند چون هنگام بارداري به منظور ايجاد فضاي الزم براي‬ ‫رشد جنين در اين اندامها کشش ايجاد مي‌شود‪.‬‬ ‫‏‬

‫درمان بي‌خوابي با شبيه‌ساز‬ ‫حرکت گهواره‌ اي‬

‫‏مبتاليان به بي‌خوابي مي‌توانند با استفاده از ابزاري جديد‪،‬‬ ‫خواب بهتري داشته باشند‪ .‬استفاده از اين وسيله به افراد مبتال‬ ‫به بي‌خوابي کمک مي‌کند تا بهتر بخوابند‪ .‬امواج خواب فيليپس‬ ‫که در استراليا مورد تحقيق و توسعه قرار گرفته با قرار گرفتن در‬ ‫پشت گوش‪ ،‬حرکت گهواره‌اي آرامي را شبيه‌سازي مي‌کند‪.‬‬ ‫اين وسيله مجهز به کابل حس‌گري است که به استخوان پشت‬ ‫گوش متصل مي‌شود‪ .‬پس از اتصال اين وسيله به پشت گوش‬ ‫ضربه‌هاي الکتريکي آن حرکت گهواره‌اي مانندي را در سيستم‬ ‫دهليزي گوش شبيه‌سازي مي‌کند‪.‬‬ ‫باور بر اين است که ابداع اين وسيله نخستين اقدام غيردارويي‬ ‫در برابر بي‌خوابي است‪ .‬اين وسيله هم‌اندازه يک دستگاه‬ ‫‪player‬‏‪mp3‬‏ است‪.‬‬ ‫ا‬

‫تخم‌ مرغ را پيش از پختن کامل‬ ‫مصرف نکنيد‬

‫‏يک متخصص بيماري‌هاي عفوني با بيان اينکه ساالد‪ ،‬تخم‬ ‫مرغ و ماهي آلوده در بروز مسموميت‌ غذايي نقش تعيين کننده‌اي‬ ‫دارند در ادامه توصيه کرد تا تخم‌مرغ را خام و پيش از پخت کامل‬ ‫مصرف نکنند‪.‬‬ ‫دکتر حميدرضا شريفي‪ ،‬گفت‪ ‌:‬مردم نسبت به غذاهاي مانده‬ ‫و تاريخ مصرف گذشته نيز بايد توجه ويژه‌اي داشته باشند‪ .‬وي‬ ‫بروز عاليم و نشانه‌هايي چون اختالل هوشياري‪ ،‬طوالني شدن‬ ‫عالئم‪ ،‬وجود تب باال‪ ،‬کاهش وزن و استفراغ شديد را عالئم‬ ‫هشداردهنده و نيازمند مراجعه سريع به پزشک دانست‪ .‬وي‬ ‫براي جلوگيري از مسموميت‌هاي غذايي توصيه کرد‪ :‬افراد براي‬ ‫نگهداري غذاهاي اضافه از يخچال استفاده کنند‪ ،‬از مصرف‬ ‫تخم مرغ به صورت خام و حتي پيش از پختن کامل پرهيز شود‬ ‫و در زمان مصرف مواد غذايي به تاريخ انقضا و رنگ و بوي آن‬ ‫توجه شود‪.‬‬

‫‏دکتر بهروز باريک بين ‪-‬‬ ‫متخصص پوست و مو‪ :‬يکي از‬ ‫توصيه هاي هميشگي متخصصان پوست‬ ‫و مو به افراد مراجعه کننده‪ ،‬مصرف فراوان‬ ‫سبزيجات و ميوه هاي تازه است‪ .‬اين خوراکي‬ ‫ها به ميزان قابل توجهي داراي ويتامين هاي‬ ‫متنوع و مواد آنتي اکسيدان هستند و روند‬ ‫پيري پوست را به تأخير مي اندازند‪ .‬يکي از‬ ‫ميوه هايي که از خواص آنتي اکسيداني بسيار‬ ‫خوبي برخوردار است و طبيعتا خيلي به درد‬ ‫پوست مي خورد‪ ،‬انار است‪.‬‬ ‫انار منبع مهم آنتي اکسيدان ها‪ ،‬پتاسيم‬ ‫و ويتامين‏‪C‬‏ است‪ .‬در واقع آب انار يکي از‬ ‫غني ترين منابع پلي فنول هاست که گروهي‬ ‫از آنتي اکسيدان هاي قوي هستند‪ .‬نقش‬ ‫آنتي اکسيدان ها‪ ،‬کند کردن يا جلوگيري از‬ ‫صدمه سلولي است که توسط علل مختلف‬ ‫استرس زا حادث مي شوند‪ ،‬مانند مصرف‬ ‫سيگار و دخانيات‪ ،‬آلودگي هوا ‪ ،‬استرس هاي‬ ‫روحي و سموم مختلفي که به صورت روزمره‪،‬‬ ‫خواسته و ناخواسته با آنها مواجه هستيم‪.‬‬ ‫متخصصان پوست و مو عالقه خاصي‬ ‫به ويتامين‏‪C‬‏ دارند‪ ،‬زيرا مصرف ويتامين‬ ‫‏‪C‬‏ چه به صورت خوراکي و چه به شکل‬

‫موضعي براي پوست فوايد زيادي دارد؛ مثال‬ ‫ويتامين‏‪C‬‏ موضعي مي تواند با اثرات مضر نور‬ ‫خورشيد بر روي پوست مقابله کند‪ .‬مصرف‬ ‫يک انار معمولي مي تواند‪ 40‬درصد نياز روزانه‬ ‫به ويتامين‏‪C‬‏ را تامين کند‪.‬‬ ‫تحقيقاتبيانگرآنهستندکهعصارهميوه‬ ‫انار ممکن است حاوي عامل موثري در برابر‬ ‫سرطان پوست باشد‪ .‬در مقايسه انار شيرين و‬ ‫ترش بايد گفت که به طور کلي انار ترش براي‬ ‫سالمت پوست بسيار نافع است‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ضد سرطان اس ‏‬ ‫قدرت آنتي اکسيداني آب انار را تا سه برابر‬ ‫ميزان آنتي اکسيدان موجود در چاي سبز‬ ‫ذکر کرده اند‪ .‬ميوه هاي ديگري که منابع‬ ‫خوب آنتي اکسيدان هستند و مصرف آنها را‬ ‫همواره توصيه مي کنيم‪ ،‬عبارتند از شاتوت‪،‬‬ ‫زغال اخته‪ ،‬پرتقال‪ ،‬سيب و انگور‪ .‬انار به‬ ‫واسطه داشتن مواد آنتي اکسيداني و االژيک‬ ‫اسيد از بروز سرطان جلوگيري کرده و رشد‬ ‫تومورهاي سرطاني مانند سرطان پوست و‬ ‫پروستات را کند مي کند‪ .‬پس خاصيت مهم‬ ‫ديگر انار‪ ،‬خواص ضد سرطاني آن است‪ .‬انار به‬ ‫ميزانفراوانيحاويپليفنولاست‪.‬مطالعات‬ ‫نشان داده اند که با مصرف رژيم هاي غني از‬

‫پلي فنول ها‪ ،‬خطر ابتال به سرطان کاهش‬ ‫مي يابد‪.‬‬ ‫ت‬ ‫خون ساز اس ‏‬ ‫انار ميوه اي خون ساز و تصفيه کننده خون‬ ‫است‪ ،‬زيرا منبع خوبي از اسيد فوليک ‪ ،‬پتاسيم‬ ‫و آهن است‪ .‬لذا مصرف آن را براي بيماران‬ ‫مبتال به کم خوني به خصوص خانم ها توصيه‬ ‫مي کنيم‪ .‬يکي از علل مهم مشکالت پوست‪،‬‬ ‫مو و ناخن در خانم ها‪ ،‬کم خوني فقر آهن است‪.‬‬ ‫مي توان گفت که شايع ترين علت ريزش‬ ‫مو در خانم ها‪ ،‬فقر آهن است‪ .‬يک نکته را‬ ‫خانم ها نبايد فراموش کنند و آن اين است که‬ ‫اگر مبتال به کم خوني فقر آهن هستند‪ ،‬بايد از‬ ‫قرصهايآهنبرايدرماناستفادهکنندوهيچ‬ ‫ميوهايحتيانارحاويمقاديرکافيآهننيست‪.‬‬ ‫لذاهرچندمعروفاستکهانارخونسازاست‪،‬اما‬ ‫نمي تواند برطرف کننده کم خوني فقر آهن‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫فشار خون را کم مي کن ‏د‬ ‫انار براي بيماران مبتال به فشار خون باال نيز‬ ‫مفيداست‪.‬انارتشکيلپالکهايعروقيراتا‪30‬‬ ‫درصدکاهشميدهد‪.‬کاهشکلسترولبدنيزاز‬ ‫ديگرخواصانارميباشد‪.‬پسمصرفاناربراي‬ ‫بيمارانقلبيعروقيميتواندبسيارمفيدباشد‪.‬‬

‫عوارضيائسگيراکاهشميده ‏د‬ ‫آباناروپوستآن‪،‬خواصضعيفاستروژني‬ ‫دارند‪ ،‬لذا مي توانند در برطرف کردن عوارض‬ ‫يائسگي موثر باشد‪ .‬تحقيقات مشخص کرده‬ ‫اند که هر چقدر خانم ها در خوردن اين ميوه‬ ‫بهشتيبيشترمداومتداشتهباشند‪،‬باعثطول‬ ‫عمر آنها و حفظ سالمتي آنهامي شود‪ .‬اين ميوه‬ ‫شادابي و طراوت را براي خانم ها به ارمغان مي‬ ‫آورد‪ .‬انار خانم ها را در سن يائسگي از ابتال به‬ ‫بيماري هاي قلبي عروقي‪ ،‬پوکي استخوان و‬ ‫سرطان پستان مصون مي دارد‪ .‬مصرف منظم‬ ‫عصاره انار که حاوي روغن دانه انار باشد‪،‬‬ ‫مي تواند از مشکالت يائسگي مانند پوکي‬ ‫استخوان‪ ،‬در خانم ها جلوگيري کند‪.‬‬ ‫ت‬ ‫براي مردان هم مفيد اس ‏‬ ‫آب انار براي مردان نيز فوايد زيادي دارد؛‬ ‫از جمله اين که مي تواند پيشگيري کننده از‬ ‫سرطان پروستات و کاهش دهنده سير اين‬ ‫سرطان شايع مردانه باشد‪.‬‬ ‫دندانها را سالم نگه مي دار ‏د‬ ‫عصاره انار آثار ضد باکتريايي دارد؛ مثال با‬ ‫باکتري هاي ايجاد کننده پالک هاي دنداني‬ ‫مقابله مي کند و در حفظ سالمت دندان و دهان‬ ‫موثر است‪.‬‬

‫آب چغندر‪ ،‬فشار خون را پايين مي‌آورد‬ ‫‏محققان در يک پژوهش جديد دريافته‌اند‬ ‫که آب لبو و چغندر به دليل محتواي نيتراتي‬ ‫که دارد‪‌،‬مي‌تواند فشار خون را پايين بياورد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه کوئين ماري در لندن‬ ‫دريافته‌اند؛ در افرادي که قرص‌هاي نيترات‬

‫مصرف کرده بودند و کساني که آب چغندر‬ ‫نوشيده بودند‪ ،‬ظرف ‪ 24‬ساعت سطح فشار‬ ‫خون پايين آمد‪ .‬اين تحقيق هم اکنون خبر‬ ‫خوشي براي بيماران مبتال به فشار خون باال‬ ‫است؛چراکهازاينپس مي‌توانندازيکترکيب‬

‫طبيعي براي کاهش خطر ابتال به بيماريهاي‬ ‫قلبيوعروقيمثلسکتهمغزي‌وحمالتقلبي‬ ‫که بزرگترين قاتل انسانها در جهان هستند‪،‬‬ ‫استفادهکنند‪.‬آمريتاآهلوواليا‪،‬پروفسوربيولوژي‬ ‫عروقي در دانشگاه کوئين ماري خاطرنشان‬

‫کرد‪ :‬تحقيقات نشان داده که نيترات موجود در‬ ‫آب چغندر اثرات سودمند و مفيدي براي حفظ‬ ‫سالمت قلب و عروق دارد؛ چرا که مقدار اکسيد‬ ‫نيتريکرادرخونافزايشدادهوازاينطريقاثر‬ ‫مثبتخودرابرجايمي‌گذارد‪.‬‬

‫روزنه‬

‫مصرف شير و لبنيات‬ ‫در آلودگي هوا‏‬

‫براي کاهش مضرات آلودگي هوا‪ ،‬شير و لبنيات بيشتري‬ ‫مصرف کنيد‪.‬‬ ‫در شرايط آلودگي هوا براي کاهش صدمات به دستگاه تنفسي‬ ‫و التهاب دستگاه گوارش ناشي از اين آلودگي‪ ،‬مصرف شير و‬ ‫لبنيات را افزايش دهيد‪ .‬مصرف شير و فرآورد ‌ه هاي آن سبب نرم‬ ‫شدن مخاط تنفسي فوقاني‪ ،‬مري و معده مي‌شود‪ .‬از سوي ديگر به‬ ‫دليل وجود ترکيبات مناسب براي رشد و نمو باکتري‌هاي مفيد که‬ ‫عمل دفع ادرار و مدفوع و مواد آالينده را تنظيم مي‌کنند التهابات‬ ‫و بيماريهاي دستگاه گوارش را کاهش مي‌دهد‪ .‬کاهش التهاب‌ها‬ ‫در مقابله با نقش راديکالهاي آزاد که به صورت آاليند ‌ه ها وارد بدن‬ ‫ي کند‪.‬‬ ‫شده‌ اند‪ ،‬نقش موثري داشته به سالمت بدن کمک م ‌‬ ‫به اعتقاد متخصصان تغذيه‪ ،‬مصرف دوغ و ماست‌هاي‬

‫"پروبيوتيک" براي مقابله با آالينده‌هاي هوا انتخاب بهتري به‬ ‫شمار مي‌روند‪ .‬آالينده‌ هاي موجود شامل ترکيبات مختلفي است‬ ‫که از طريق هواي تنفسي وارد بدن شده‪ ،‬آثار مخرب آن روي‬ ‫بافتهاي بدن‪ ،‬دستگاه تنفسي و قلب و عروق بر جاي مانده‪ ،‬در‬ ‫طوالني مدت ابتال به پوکي استخوان را تشديد مي‌کند‪ .‬از سوي‬ ‫ديگر در زمان آلودگي هوا‪ ،‬جذب "ويتامين‏‪D‬‏ " از طريق پوست‬ ‫به شدت کاهش مي‌يابد‪ .‬به همين دليل در شهرهاي بزرگ که‬ ‫معموال هواي آلوده دارند‪ ،‬کمبود ويتامين ‪D‬‏ از شيوع بااليي‬ ‫برخوردار است‪ .‬بسياري از زنان به صورتهاي مختلف دچار کمبود‬ ‫ويتامين‏‪D‬‏ هستند‪.‬‬ ‫افرادي که کمبود کلسيم دارند‪ ،‬بيشتر در معرض خطر آلودگي‬ ‫با سرب قرار مي‌گيرند‪ .‬به دليل آنکه گيرنده‌هاي فلزات دو‬ ‫ي کند‪ .‬در صورتي‬ ‫ظرفيتي در بدن انسان به صورت رقابتي عمل م ‌‬ ‫که اين گيرند ‌ه ها‪ ،‬قبال با فلزات مورد نياز بدن مانند آهن و‬ ‫کلسيم اشباع شده باشند‪ ،‬بدن کمتر در معرض آلودگي با سرب قرار‬ ‫مي‌گيرد‪ .‬يکي از راههاي پيشگيري از آلودگي هوا مصرف بيشتر‬ ‫لبنيات و اشباع کردن اين گيرند ‌ه هاست‪ .‬عالوه بر ساير اقداماتي‬ ‫که در شرايط وارونگي هوا براي مقابله با آثار مضر آلودگي بر‬ ‫سالمت مي‌بايست انجام شود ‪ ،‬توجه به تغذيه مناسب و متعادل و‬ ‫با در دسترس قرار دادن مواد مغذي که هر يک به طريقي بافتهاي‬ ‫بدن را در برابر آثار مخرب ذرات آالينده ياري مي‌ کنند‪ ،‬نقش‬ ‫موثري در حفظ سالمت بدن دارد‪.‬‬ ‫در هواي آلوده‪ ،‬بايد مصرف شير افزايش يابد‪ ،‬زيرا شير به دليل‬ ‫دارا بودن فسفر‪ ،‬منيزيم و کلسيم‪ ،‬خنثي کننده سموم است‪ .‬سعي‬ ‫کنيد‪ ،‬ماست و دوغ به مقدار فراوان بنوشيد و اگر ماست با ذائقه‬ ‫شما سازگار نيست‪ ،‬دوغ رقيق را به همراه گل محمدي به دفعات‬ ‫زياد مصرف کنيد‪ .‬گروه شير و لبنيات در هرم مواد غذايي به عنوان‬ ‫‪ D‬شناخته مي‌ شود‪ .‬به همين دليل‪،‬‬ ‫منابع خوب کلسيم و ويتامين‏ ‏‬ ‫همواره براي پيشگيري و مقابله با گسترش پوکي استخوان بر‬ ‫مصرف شير و لبنيات تأکيد شده است‪.‬‬ ‫آلودگي هوا روي بافت‌هاي بدن‪ ،‬دستگاه تنفسي و قلب و عروق‬ ‫تأثير فراواني دارد‪ .‬همچنين مطالعه اخير محققان علوم پزشکي‬ ‫نشان مي‌دهد؛ افراد جواني که در مناطق آلوده به دود زندگي‬ ‫ي کنند‪ ،‬بيشتر در معرض خطر ابتال به بيماريهاي گوارشي قرار‬ ‫م‌‬ ‫دارند‪ .‬آلودگي هوا همچنين بيماريهاي قلبي و عروقي و مرگ‬ ‫ناشي از آن را زياد مي‌کند‪.‬‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫نمايشگاه بازي هاي‬ ‫رايانه اي خاورميانه‬ ‫در دبي‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬

‫خبر‬

‫وزير خارجه امارات‪:‬‏‬

‫ديوارها و حصارها امنيت‬ ‫به وجود نمي آورد‏‬

‫وزير خارجه امارات در سخناني در منامه "توسعه" را تضمين‬ ‫کننده امنيت براي کشوها دانست و گفت که ديوارها و حصارها‬ ‫امنيت به وجود نمي آورد‪.‬‏به گزارش مهر به نقل از يک روزنامه‬ ‫عربي منطقه‪" ،‬عبداهلل بن زايد ال نهيان" که در نشست امنيتي‬ ‫منامه گفتگو مي کرد‪ ،‬افزود‪ :‬ميزباني جام جهاني ‪ 2022‬از سوي‬ ‫قطر مي تواند به اين معنا باشد که امنيت واقعي فراتر از مناطق‬ ‫حائل‪ ،‬حصارها و ديوارهاست‪.‬‏شيخ عبداهلل گفت‪ :‬شفافيت و‬ ‫همکاري با جامعه جهاني براي امنيت همه سودمند است‪.‬‏نشست‬ ‫امنيتي ساليانه در بحرين تحت عنوان گفتگوي منامه از دو روز‬ ‫پيش از سوي مؤسسه (‏‪IISS‬‏) در هتل "ريتس کارلتون" اين شهر‬ ‫و با حضور شخصيت هاي سياسي‪ ،‬امنيتي و نظامي بسياري از‬ ‫کشورهاي منطقه و خارج از منطقه آغاز به کار کرده است‪.‬‏اين مقام‬ ‫اماراتي نيز که براي شرکت در اين نشست در بحرين بسر مي برد‪،‬‬ ‫مي افزايد‪ :‬من بر اين باورم که شفافيت و همکاري يک تصور مثبت‬ ‫ازمنطقهرابهجهانارائهميکندوبايدگفتکهامنيتواقعيباايجاد‬ ‫ديوارها و حصارها به وجود نمي آيد‪.‬‏وزير خارجه امارات افزود‪ :‬باور‬ ‫قاطع من است که توسعه اجتماعي و اقتصاد پايدار تضمين کننده‬ ‫امنيت است‪ .‬افراط گرايي سبب نااميدي و از بين رفتن فرصت بويژه‬ ‫در بين جوانان ما خواهد شد‪.‬‏عبداهلل بن زايد ال نهيان همچنين‬ ‫گفت‪:‬منهمچنينباوردارمکهشفافيتوهمکاريباجامعهجهاني‬ ‫ميتواندبرايامنيتهمهچهازطريقورزشوچهازطريقتجارت‪،‬‬ ‫گفتگوي فرهنگي يا سياسي سودمند باشد‪.‬‏اين مقام اماراتي افزود‪:‬‬ ‫مبادالت بين المللي به مردم يک حس مشترکي از يک آينده مثبت‬ ‫و صلح آميز را مي دهد‏‪.‬‬

‫امارات بيش از ‪ 20‬هزار‬ ‫جلد قرآن به كشورهاي‬ ‫آفريقايياهداكر ‏د‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫انجمن خيريه "دار البر" شهر "دبي" امارات بيش از ‪ 20‬هزار‬ ‫نسخه از قرآن كريم به تعدادي از كشورهاي آفريقايي اهدا كرد‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه "الخليج"‪ ،‬چاپ امارات‪ ،‬اين نسخه‌هاي قرآن‬ ‫به مركز "ابن تيمية" توگو‪ ،‬انجمن فرهنگي معنوي و سرپرستي‬ ‫ايتام بروندي‪ ،‬مركز "الهدي و النور" موريس و انجمن "دار البر"‬ ‫سنگال اهدا شد‪.‬‏اين نسخه‌هاي قرآن‪ ،‬در چارچوب فعاليت‌ها و‬ ‫برنامه‌هاي انجمن دارالبر امارات براي حفظ و آموزش قرآن كريم‬

‫به دانشجويان و حمايت از مراكز حفظ قرآن‪ ،‬مربيان و قرآن‌آموزان‬ ‫كشورهاي آفريقايي اهدا شد‪.‬‏‏"يوسف اليتيم"‪ ،‬نايب‌رئيس كميته‬ ‫حمايت از مربيان و دانشجويان امارات‪ ،‬در اين باره گفت‪ :‬انجمن‬ ‫خيريه دارالبر از هيچ كوششي براي خدمت به قرآن كريم دريغ‬ ‫نمي‌كند‪.‬‏وي افزود‪ :‬اين نسخه‌هاي قرآن با هماهنگي اداره امور‬ ‫اسالمي و خيريه دبي در ميان مساجد‪ ،‬مراكز علمي و مراكز حفظ‬ ‫قرآن كريم كشورهاي آفريقايي مذكور توزيع شد‪.‬‏‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫بيمارستان ايراني امارات؛ ارزان اما با کيفيت باال‏‬

‫بزرگترين پرچم انساني در امارات‏‬

‫چندي پيش به مناسبت فرارسيدن سالگرد اتحاد كشور امارات ‪،‬‬ ‫دانش آموزان و دانشجويان اين كشور بزرگترين پرچم انساني را به‬ ‫نمايش گذاشتند‪.‬‏امارات متحده عربي در دوم سپتامبر سال ‪1971‬‬ ‫با اتحاد هفت امير نشين اعالم موجوديت كرد‪.‬‏شهروندان اماراتي و‬ ‫دولتاينكشوردراينايامجشنهايمختلفيبرايبزرگداشتدوم‬ ‫سپتامبر به راه مي اندازند‪ .‬به همين مناسبت شاگردان و دانشجويان‬ ‫امارت ابوظبي پرچم انساني به طول ‪ 20‬متر و عرض ‪ 10‬متر را در‬ ‫اين روزها به نمايش گذاشته اند‪.‬‏براي ساخت اين پرچم همچنين‬ ‫از ‪ 10‬متر انواع پارچه هاي رنگي به منظور نشان دادن نقشه پرچم‬ ‫امارات استفاده شده است‪.‬‏پرچم امارات از سه رنگ سبز‪،‬سفيد و‬ ‫مشكي با يك حاشيه بزرگ قرمز رنگ تشكيل شده است‪.‬‏سال‬ ‫گذشته نيز به همين مناسبت در امارت شارجه بزرگترين پرچم‬ ‫پارچه اي دنيا با بيش از ‪ 100‬متر طول ساخته شده بود‏‪.‬‬

‫مدير کل دفتر سالمت خانواده و جمعيت‬ ‫وزارت بهداشت‪:‬‏‬

‫اميد به زندگي در خانم‌ها بيشتر از‬ ‫آقايان است‏‬

‫ميانگين کشوري اميد به زندگي براي زنان ‪ 73‬سال و براي‬ ‫مردان ‪72‬سال است اما اين شاخص در برخي استان ها مثل استان‬ ‫سمنان براي مردان حدود ‪ 73‬سال و براي بانوان ‪75‬سال است‪.‬‏‬ ‫محمد اسماعيل مطلق در حاشيه سمينار کشوري سالمت‬ ‫باروري در بوشهر افزود‪ :‬هم اينک آموزش قبل از ازدواج به‬ ‫صورت مختصر و در حدود يک ساعت انجام مي‌شود‪ .‬با افزايش‬ ‫ساعت آموزش قبل از ازدواج‪ ،‬زوج‌ها در زمينه روابط اجتماعي‪،‬‬ ‫معنوي‪ ،‬عاطفي‪ ،‬جنسي و جلوگيري از بارداري ناآگاهانه و شناخت‬ ‫بارداري آگاهانه‪ ،‬مسئوالنه و آزادانه آموزش مي‌بينند‪.‬‏‬ ‫مطلق بيان کرد‪ :‬بررسي‌ها نشان مي‌دهد‪ 70 ،‬درصد مرگ و‬ ‫مير مادران به علت بيماري‌هاي زمينه‌اي است که قبل از بارداري‬ ‫و زمان بارداري براي آنها اتفاق مي‌افتد‪.‬‏‬ ‫دانشيار دانشگاه علوم پزشکي جندي شاپور اهواز اضافه کرد‪:‬‬ ‫هم اينک ‪97/5‬درصد زايمان‌ها در کشور توسط افراد دوره ديده‬ ‫انجام مي‌شود اما بيشترين ميزان مرگ و مير مادران مربوط به‬ ‫‪2/5‬درصد باقيمانده است که توسط ماماهاي سنتي و آموزش‬ ‫نديده انجام مي‌شود‪.‬‏‬ ‫وي گفت‪ :‬هر چند ميانگين مرگ مادران ‪24‬در ‪100‬هزار تولد‬ ‫زنده است اما در برخي استان‌ها از جمله سيستان و بلوچستان اين‬ ‫رقم باالتر است به طوري که از ابتداي امسال تاکنون ‪30‬مرگ‬ ‫مادر در اين استان ثبت شده است‪.‬‏‬

‫جانشيني پال س‌هاي نوري به جاي‬ ‫سيگنال‌هاي الکترونيکي؛‬

‫‏‪ ‎‌‎‬تراش ‌ه نسل جديد "آي‪.‬بي‪‌.‬ام"‬ ‫سرعت پردازنده‌ها را هزار برابر مي‌کند‬

‫شرکت آي‌بي‌ام از تراشه‌هاي نانوفتونيک خود که انقالبي در‬ ‫عرصه محاسبات رايانه‌اي ايجاد خواهد کرد‪ ،‬رونمايي کرد‪.‬‏‬ ‫به گزارش پاپيوالر ساينس‪ ،‬شرکت آي‌بي‌ام به تازگي از اين‬ ‫تراشه در ژاپن رونمايي کرده است‪.‬‏‬ ‫‪CISN‬‏ (نانوفوتونيک‌هاي‌ سيليکوني مجتمع سيموس)‌ که‬ ‫از آن به عنوان نسل جديد تراشه‌هاي سيليکوني ياد مي‌شود‪ ،‬به‬ ‫جاي استفاده از سيگنال‌هاي الکترونيکي از پالس‌هاي نوري‬ ‫استفاده مي‌کند‪.‬‏‬ ‫تراشه‌هاي نانو فوتونيک که از آغاز سال آينده به بازار عرضه‬ ‫خواهند شد‪ ،‬قطعا نسل آينده تراشه‌هاي سيموس خواهند بود و‬ ‫تمام شرکت‌هاي بزرگ در اين زمينه مانند اينتل‪ ،‬هيوليت پاکارد‬ ‫و سامسونگ با پذيرفتن اين مسئله در حال فعاليت بر روي آن‬ ‫هستند‪.‬‏‬ ‫‪CISN‬‏ ها قادرند سرعت پردازشي ‪ 1000‬برابر بيشتر از‬ ‫آنچه که تکنولوژي‌هاي پردازنده امروزي در اختيار قرار مي‌دهند‪،‬‬ ‫ارائه کنند‪.‬‏‬

‫بيمارستان ايراني دبي با قدمتي بيش‬ ‫از ‪ 36‬سال ‪ ،‬به محلي براي درمان بيماران‬ ‫اماراتي با نازلترين بها تبديل شده است ‪.‬‏‬ ‫اين بيمارستان با ارائه خدمات با كيفيت‬ ‫باال و جذب هزاران مراجعه كننده تالش‬ ‫مي كند تا خدمات خود را به تمامي اقشار‬ ‫امارات توسعه دهد‪.‬‏‬ ‫بيمارستان ايراني دبي در هفته هاي‬ ‫اخير با دريافت گواهينامه استاندارد‬ ‫بين المللي گامي اساسي در راه توسعه و‬ ‫گسترش خدمات درماني و بهداشتي خود‬ ‫برداشته است ‪.‬‏‬ ‫از مجموع بيش از ‪ 90‬بيمارستان‬ ‫و مركز درماني داخلي و خارجي امارات‬ ‫تنها ‪ 10‬مركز توانسته اند كه اين استاندارد‬ ‫بين المللي را دريافت كنند كه يكي از آنان‬ ‫بيمارستان ايراني دبي است ‪.‬‏‬ ‫اين بيمارستان همچنين از مجموع‬ ‫‪ 30‬مركز درماني ايراني در خارج كشور ‪،‬‬ ‫تنها بيمارستاني است كه اين گواهينامه را‬ ‫دريافت كرده است ‪.‬‏‬ ‫دكتر 'پرويز افشار' رئيس بيمارستان‬ ‫ايراني دبي با ايرنا درباره مسائل و‬ ‫راه كارهاي اين بيمارستان گفتگو كرد‪.‬‏‬ ‫وي در ابتدا با اشاره به در حال‬ ‫ساخت بودن يك ساختمان جديد و‬ ‫مجهز بيمارستاني در كنار ساختمان‬ ‫قديمي اين بيمارستان گفت‪ :‬ساختمان‬ ‫اين بيمارستان حدود ‪ 36‬سال سابقه‬ ‫فعاليت دارد و بايد تاكيد كرد كه ارائه‬

‫سودو كو (‪)86‬‬

‫خدمات مناسب در يك ساختمان قديمي‬ ‫نمي تواند مطلوب باشد ‪.‬‏‬ ‫بيمارستان ايراني دبي در سال ‪1353‬‬ ‫ساخته شده و اولين بيمارستان خارجي در‬ ‫اين امارت است ‪.‬‏‬ ‫اين بيمارستان روزانه پذيراي بيش از دو‬ ‫هزار بيمار است كه بيشترين حجم متقاضي‬ ‫را در ميان بيمارستان هاي امارات دارد‪.‬‏‬ ‫افشار در اين ارتباط گفت‪ :‬به دليل ارزان‬ ‫بودن ارائه خدمات بيمارستان ايراني دبي‬ ‫نسبت به ساير مراكز درماني در امارات ‪،‬‬ ‫اكثر مراجعه كنندگان به بيمارستان ايراني‬ ‫از طبقه متوسط به پايين هستند‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬بيمارستان ايراني دبي يك‬ ‫بيمارستان نيمه خيريه است و هزينه هاي‬ ‫آن يك سوم تا يك پنجم ساير بيمارستانها‬ ‫در امارات مي باشد‪.‬‏‬ ‫رئيس بيمارستان ايراني دبي اضافه كرد‪:‬‬ ‫اين بيمارستان از خوشنامي و اعتبار خاصي‬ ‫در ميان شهروندان اماراتي برخوردار است‬ ‫و كيفيت خدمات حرفه اي آن از مطلوبترين‬ ‫كيفيتها در نوع خود در امارات است ‪.‬‏‬ ‫افشار با اشاره به برخي مشكالت‬ ‫بستري شدن بيماران گفت ‪ :‬با راه اندازي‬ ‫كلينيكهاي ويژه اين مشكل تاحدودي حل‬ ‫شده و در صدد هستيم كه به طور كلي آن را‬ ‫برطرف نماييم ‪.‬‏‬ ‫وي تاكيد كرد‪ :‬رواديد پرسنل و پزشكان‬ ‫اعزامي از ايران نيز با همكاري مقامات‬ ‫اماراتي حل شده و به خوبي مسير اعزام‬

‫پزشكان هموار گرديده است ‪.‬‏‬ ‫رئيس بيمارستان ايراني دبي مشكالت‬ ‫اين بيمارستان را به سه دسته تقسيم كرد‬ ‫كه مهم ترين آنها شلوغ بودن آن به دليل‬ ‫سيل مراجعه كنندگان دانست ‪.‬‏‬ ‫وي اين شلوغي را موجب انتظار بيماران‬ ‫در هنگام مراجعه به بيمارستان دانست ‪.‬‏‬ ‫دومين مشكل از نظر افشار عدم تمكن‬ ‫مالي بيماران است كه بايد توسط بيمارستان‬ ‫اين ناتواني جبران شود ‪.‬‏‬ ‫وي تاكيد كرد ‪ :‬اين بيمارستان‬ ‫يك موسسه نيمه خيريه است كه بايد‬ ‫خودگردان اداره شود و نگاهي سود طلبانه‬ ‫در فعاليت آن وجود ندارد ‪ ،‬برخي از بيماران‬ ‫و مراجعه كنندگان اين موضوع را درك‬ ‫نمي كنند و به آن نگاهي همچون‬ ‫بيمارستانهاي خصوصي دارند‪.‬‏‬ ‫رئيس بيمارستان ايراني اضافه كرد‪:‬‬ ‫در بسياري موارد به دليل ناتواني بيماران‬ ‫در تامين هزينه هاي درماني ‪ ،‬بيمارستان‬ ‫مجبور به جبران آن از منابع مالي خود‬ ‫مي باشد ‪.‬‏‬ ‫وي گفت‪ :‬بيمارستان تا سقف ‪ 20‬درصد‬ ‫به بيماران ناتوان كمك مالي و تخفيف در‬ ‫هزينه هاي درمان را ارائه مي كند و در‬ ‫برخي موارد با تشخيص مديران اين ميزان‬ ‫تا ‪ 50‬درصد افزايش مي يابد‪.‬‏‬ ‫افشار در ارتباط با بيماران اورژانسي نيز‬ ‫گفت‪ :‬ما از محدود مراكز درماني امارات‬ ‫هستيم كه در ابتداي بستري كردن بيماران‬

‫از آنان مبلغي دريافت نمي كنيم و به محض‬ ‫ورود اين بيماران آنان را در بخش هاي ويژه‬ ‫بستري مي كنيم ‪.‬‏‬ ‫وي گفت كه راه حل اين مشكل و تامين‬ ‫هزينه هاي بيماران ‪ ،‬استفاده از پوشش‬ ‫بيمه اي كشور امارات است كه در سالهاي‬ ‫اخير براي شهروندان ساكن اين كشور‬ ‫به وجود آمده است ‪.‬‏‬ ‫افشار گفت‪ :‬بيمارستان مبادرت به‬ ‫صدور كارتهاي درماني با بهاي پايين‬ ‫‪ 300‬تا ‪ 500‬درهم كرده كه افراد با خريد‬ ‫اين كارتها تخفيفات ويژه اي دريافت‬ ‫مي كنند ‪.‬‏‬ ‫وي ديگرمشكل بيمارستان را برخورد‬ ‫پرسنل با مراجعه كنندگان دانست كه اين‬ ‫نيز ناشي از پايين بودن سطح تحصيالت‬ ‫آنان است‪.‬‏‬ ‫افشار خاطرنشان كرد‪ :‬با توجه به شرايط‬ ‫امارات و پايين بودن ميزان تحصيالت كادر‬ ‫خدماتي و اداري ‪ ،‬استفاده از نيروهاي بومي‬ ‫نيز براي بيمارستان ايراني دبي مشكالتي‬ ‫ايجاد كرده است ‪.‬‏‬ ‫ويتاكيدكرد‪:‬برغمبرگزاريكالسهاي‬ ‫متعدد آموزشي و توجيهي كماكان مشكل‬ ‫برخورد با بيماران و مراجعه كنندگان در‬ ‫بيمارستان ايراني دبي وجود دارد ‪.‬افشار‬ ‫تعداد پرسنل بيمارستان ايراني دبي را در‬ ‫حدود ‪ 720‬نفر بر شمرد كه حدود ‪ 400‬نفر از‬ ‫آنان ايراني و مابقي از اتباع ساير كشورهاي‬ ‫ساكن امارات هستند ‪.‬‏‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫الخليج امارات گزارش داد‪:‬‏‬

‫فراموش شدن محاصره غزه‬

‫روزنامه الخليج امارات با لحني انتقاد آميز از نبود تحرك‬ ‫بين المللي و عربي جدي براي درهم شكستن محاصره نوارغزه‬ ‫تاكيد كرد‪ :‬گويي محاصره مردم بي گناه غزه به بوته فراموشي‬ ‫سپرده شده است‪.‬‏‬ ‫روزنامه دارالخليج امارات در سرمقاله خود كه با عنوان‬ ‫"شكستن محاصره غزه" به چاپ رسيد‪ ،‬مي نويسد‪ :‬آيا در منطقه‬ ‫خاورميانه كسي هست كه به ياد بياورد نوارغزه همچنان در‬ ‫محاصره قرار دارد و ساكنان آن محبوس در زنداني بزرگ هستند‬ ‫كه رژيم صهيونيستي از هوا‪ ،‬زمين و دريا برآنان تحميل كرده و‬ ‫همچنان هم جنايت هاي اين رژيم عليه اين مردم بيگناه به انواع‬ ‫مختلف آن ادامه دارد؟‬ ‫اين روزنامه درادامه همچنين اين سئوال را مطرح مي كند‬ ‫كه آيا تاكنون و بعد از گذشت چند سال از اشغال محاصره غزه‬ ‫مي توان موردي را در جهت دفاع از حقوق بشر يافت كه با تنظيم‬ ‫دادخواستي خواستار شكست فوري و غيرمشروط محاصره‬ ‫نوارغزه شده باشد و درعين حال كاهش فشارهاي بين المللي‬ ‫عليه رژيم صهيونيستي كه روز به روز بر شدت محاصره ساكنان‬ ‫اين منطقه مي افزايد‪ ،‬به باد انتقاد بگيرد؟‬ ‫اين روزنامه ادامه مي دهد‪ :‬بيش از يك ميليون و نيم فلسطيني‬

‫در بخشي از سرزمين فلسطين موسوم به غزه در محاصره قرار‬ ‫دارند در عين حال ساكنان كرانه باختري رود اردن هم به خاطر‬ ‫حضور اشغالگران و وجود ديوار نژادپرستانه و روند عمليات شهرك‬ ‫سازي در اين منطقه در رنج و مشكالت زيادي به سر مي برند‪.‬‏‬ ‫الخليج تاكيد مي كند‪ :‬تحركات سازمان هاي بين المللي براي‬ ‫درهم شكستن محاصره نوارغزه بايد به همراه تحرك جدي و‬ ‫پوياي عربي براي متوقف كردن اين جنگ ظالمانه صورت بگيرد‬ ‫تا اين محاصره به هر راه ممكن شكسته شود‪.‬‏‬ ‫اين روزنامه درپايان خطاب به سران عرب مي نويسد‪ :‬هرگز‬ ‫نبايد منتظر آن بود كه آمريكا رژيم صهيونيستي را تحت فشار قرار‬ ‫دهد چرا كه همه جنايت هاي اين رژيم با حمايت و پشتيباني كاخ‬ ‫سفيد به وقوع مي پيوندد‪.‬‏‬

‫نما‬

‫ازدواج مرد استراليايي با سگش‬

‫اوجانحطاطاخالقيآنگلوساکسون‌ه‏ا‬

‫رسانه‌هاي دولتي استراليا از ازدواج يک مرد جوان با سگش‬ ‫خبر دادند‪.‬‏‏"جوگيو"‪ ،‬يک جوان ‪ 20‬ساله اهل منطقه "تووومبا" در‬ ‫ايالت "کوئينزلند" استراليا است‪.‬‏‬ ‫اين مرد جوان در حضور دوستان و آشنايانش با سگ محبوبش‬ ‫ازدواج کرد‪.‬‏‬ ‫بنابر گزارش رسانه‌هاي دولتي اين کشور‪ ،‬اين مرد جوان در‬ ‫مصاحبه‌اي با خبرگزاري فرانسه‪ ،‬گفته است‪ ،‬من به مدت پنج‬ ‫ن کردن لباس‬ ‫سال از اين سگ نگهداري کردم و ديروز با به ت ‌‬ ‫دامادي و تهيه يک لباس مخصوص عروس براي سگم با اين‬ ‫حيوان ازدواج کردم‪.‬‏‬

‫خبر‬

‫سبزواري‪:‬‬

‫شعر دفاع مقدس برگ زريني‬ ‫از دفتر شعر پارسي است‬

‫حميد سبزواري شعر دفاع مقدس را برگ زريني از دفتر شعر‬ ‫پارسي عنوان كرد و گفت‪ :‬اين شعر واال كهنگي‌پذير نيست‪ ،‬چون‬ ‫با تمام اعتقادات و باورهاي اسالمي و مذهبي ما همخواني دارد‬ ‫و در جهت تقويت آنها گام بر مي‌دارد‪.‬حميد سبزواري با انتقاد از‬ ‫برخي ديدگاه‌هاي تنگ‌نظرانه كه سرودن درباره دفاع مقدس را‬ ‫حق كساني مي‌دانند كه به طور مستقيم در جنگ حضور داشته‌اند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬شعر دفاع مقدس همواره به نوآوري نيروهاي جوان نياز‬ ‫دارد‪.‬سبزواري ‪-‬شاعر و ترانه‌سرا‪ -‬گفت‪ :‬جنگ تحميلي عراق‬ ‫عليه ايران با هيچ يك از جنگ‌هاي پيشين قابل قياس نيست‪،‬‬ ‫چون ما به طور ناخواسته درگير جنگ شديم و ماهيت دفاعي‬ ‫ايران در اين رويداد براي همه ملموس است‪.‬وي دفاع از ميهن و‬ ‫شرافت ملي را وظيفه تمام اقشار جامعه دانست و گفت‪ :‬شاعران‬ ‫نيز از اين قاعده كلي مستثني نيستند و بايد به شيوه خود به‬ ‫همراهي كشور بشتابند و طبيعي است كه ابزار آن‌ها در اين‬ ‫ميدان كلمه و كالم است و بايد شعر خود را در خدمت اهداف‬ ‫بلند ملي قرار دهند‪.‬وي اضافه كرد‪ :‬البته اين مهم كاري زمانمند‬ ‫نيست و حتي در دوران پس از جنگ هم بايد استمرار پيدا كند؛‬ ‫كما اينكه همين طور هم شده است‪ .‬اما بايد توجه داشت كه‬ ‫سرودن از جنگ حق انحصاري برخي شاعران كه به طور مستقيم‬ ‫در جبهه‌ها حضور داشته‌اند نيست و همه شاعران جوان مي‌توانند‬ ‫به اين عرصه پا بگذارند‪.‬وي برگزاري كنگره سراسري شعر دفاع‬ ‫مقدس را اقدامي ارزشمند در جهت حفظ آرمان‌هاي انقالب و‬ ‫دفاع مقدس عنوان كرد و خواستار توجه بيشتر نهادهاي فرهنگي‬ ‫به شاعران پيشكسوت شد‪.‬سراينده «سرودي ديگر» همچنين‬ ‫متذكر شد‪ :‬شعر از جمله هنرهايي بود كه پيش از هر هنر ديگري‬ ‫وارد ميدان دفاع مقدس شد و اديبان بزرگ و شاعران توانمند‬ ‫هنر خودشان را وقف اين عرصه ملي و آييني كردند‪.‬سبزواري از‬ ‫استاد شهريار و مهرداد اوستا به عنوان پيشتازان اين عرصه ياد‬ ‫كرد و گفت‪ :‬شاعران جواني كه تازه پا به عرصه مي‌گذارند بايد‬ ‫ضمن احترام به اين بزرگان در جهت عمق بخشيدن به شعر دفاع‬ ‫مقدس تالش كنند‪.‬‬

‫برترين كتاب سال كانادا‬ ‫از نگاه ونكوور سان‬

‫برترين كتاب‌هاي سال كانادا در سال ‪ 2010‬با انتخاب ‪ 10‬اثر‬ ‫و ‪ 10‬نويسنده از سوي روزنامه ونكوور سان انتخاب و معرفي شد‪.‬‬ ‫برترين كتاب‌هاي منتشر شده در سال ‪ 2010‬از سوي نويسندگان‬ ‫كانادايي انتخاب و معرفي شد‪ .‬اين آثار كه همگي در سال ‪2010‬‬ ‫منتشر شده‌اند در سال گذشته موفق به جذب مخاطبان بسياري‬ ‫در كانادا و كشورهاي انگليسي زبان شده‌اند‪.‬در اين فهرست از‬ ‫نويسندگاني چون «اما دونوگو» به خاطر نگارش رمان «اتاق»‪،‬‬ ‫«سميا گودا» به خاطر نگارش رمان «دختر پنهان» و «ژوهانا‬ ‫اكيسبورد» به خاطر نوشتن كتاب «احساساتي‌ها» نام برده شده‬ ‫است‪ .‬اين آثار به ترتيب در مرحله‌هاي اول تا سوم اين فهرست‬ ‫جاي گرفته‌اند‪.‬عالوه بر اين رمان «ذهن مرا تغيير بده» به قلم‬ ‫«مارگارت ترادآ» در ‪ 382‬صفحه كه با همكاري نشر هارپركالينز‬ ‫منتشر شده است‪ ،‬در رتبه چهارم جاي گرفته است‪.‬جايگاه پنجم‬ ‫در اين فهرست به كتاب «چشم‌انداز بريتيش كلمبيا» كار‬ ‫مشترك «بوروس گرينويل» و «اسكات استيد من» اختصاص‬ ‫دارد‪.‬كتاب‌هاي « جنجال در تنهايي» و «آنابل» به ترتيب به قلم‬ ‫«گرانت الورنس» و «كاتلين وينتر» در جايگاه ششم و هفتم اين‬ ‫فهرست جاي گرفته‌اند‪.‬ونكوور سان عالوه بر اين از رمان‌هاي‬ ‫«زمان و زندگي» به قلم «چالرز فوران» و « كتاب مهم» نوشته‬ ‫«نيل پاسريچا» در رده‌هاي آخر اين فهرست نام برده است‪.‬‬

‫افتتاح پنجاه و چهارمين نمايشگاه‬ ‫كتاب بيروت‬

‫پنجاه و چهارمين نمايشگاه كتاب بيروت با حضور بنياد انديشه‬ ‫اسالميوانتشاراتبين‌الملليالهديافتتاحشد‪.‬بنيادانديشهاسالمي‬ ‫با ‪ 11‬عنوان نشريه بين‌المللي به همراه موسسه فرهنگي‪ ،‬هنري و‬ ‫انتشاراتبين‌الملليالهدي‪،‬بهنمايندگيازسازمانفرهنگوارتباطات‬ ‫اسالمي در اين نمايشگاه حضور دارند‪.‬پس از مراسم رسمي افتتاحيه‬ ‫ركن‌آبادي سفير و رئيس‌زاده‪ ،‬رايزن فرهنگي جمهوري اسالمي‬ ‫ايران از غرفه بنياد انديشه اسالمي بازديد كردند‪.‬بازديد فواد سنيوره‬ ‫نخست‌وزير پيشين لبنان از غرفه بنياد انديشه اسالمي باعث حضور‬ ‫سيلعظيميازخبرنگاراندراينغرفهشد‪.‬ويضمنابرازخرسندياز‬ ‫حضوربنيادانديشهدرايننمايشگاهبااشارهبهحجمگستردةمجله‌هاي‬ ‫اين مجموعه‪ ،‬از دست‌اندركاران بنياد انديشه تشكر كرد‪.‬نمايشگاه‬ ‫بين‌المللي كتاب بيروت از ‪ 12‬تا ‪ 25‬آذر در اين شهر برقرار خواهد بود‬ ‫و در آن بيش از‪ 200‬ناشر محلي‪ ،‬عربي و بين‌المللي حضور دارند‪.‬قرار‬ ‫استدرحاشيهنمايشگاه‪،‬شبشعرونشست‌هايادبيوعلميباحضور‬ ‫چهره‌هايفرهنگيوادبيبرگزارشود‪.‬‬

‫نما‬

‫پايان امتحانات‬

‫اثري از ايمان ملكي‬

‫جايزهکتابگاردين‬ ‫‪2010‬بهالکساندراهريس‬ ‫رسيد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫الکساندراهريسباکتابغيرداستاني"رمانتيکمدرن‪:‬نويسندگان‬ ‫انگليسي‪‌،‬هنرمندانوتخيلازويرجينياوولفتاجانپايپر"جايزهکتاب‬ ‫اول گاردين را به دست آورد‪.‬به گزارش خبرنگار مهر به نقل از گاردين‪،‬‬ ‫نويسنده در اين کتاب به ارزيابي مجدد ادب و هنر بريتانيا در فاصله دو‬ ‫جنگ جهاني پرداخته و استدالل کرده است که برخي از جنگها کليد‬ ‫تجدد در بساط سنت‌گرايي است‪.‬در جايزه کتاب گاردين امسال سه‬ ‫رمان و دو اثر غير داستاني به دور نهايي راه يافتند که گذشته از کتاب‬

‫هريس اين آثار عبارت بودند از رمانهاي "بچ ‌ه مارهاي سياه" از نديفا‬ ‫محمد‪"،‬بوکسور‪،‬بيتل"نوشتهن ِدبيومنو"لطف ًادرساوانتوحضوربه‌هم‬ ‫برسانيد"نوشتهميلچپمنوهمچنيناثرغيرداستاني"دراشتباهبودن"‬ ‫دربارهنقشاشتباهاتدرنتايجکارانديشمندانودانشمندانازکاترين‬ ‫شولتز‪.‬هريسباکتاب"رمانتيکمدرن‪:‬نويسندگانانگليسي‪‌،‬هنرمندان‬ ‫وتخيلازويرجينياوولفتاجانپايپر"مبلغ‪10‬هزارپوندياينجايزهرااز‬ ‫آن خود کرده است‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫عروسك‌گردان مبارك عنوان كرد‪:‬‬

‫امارات صحنه بازي مبارك شش متري‬

‫حامد زارعان عروسك‌گردان عروسك‬ ‫شش متري «مبارك» گفت‪ :‬همه‬ ‫عروسك‌هاي غول‌پيكر دنيا ‪ 5‬متر طول‬ ‫دارند اما عروسك مبارك براي نخستين‬ ‫بار در ايران با ابعاد شش متر ساخته و به‬ ‫نمايش درآمد‪ .‬هفته هنر ايران در امارات‬ ‫با برنامه‌هاي متنوعي همراه بود كه يكي‬ ‫از جذاب‌ترين بخش‌هاي اين برنامه‪،‬‬ ‫اجراي نمايش عروسكي «مبارك» با‬ ‫عروسك‌گرداني حامد زارعان بود‪ ،‬جذابيت‬ ‫اين نمايش‪ ،‬ابعاد عروسك «مبارك» بود‬ ‫كه براي نخستين بار در جهان‪ ،‬عروسكي‬ ‫به طول شش متر ساخته و به نمايش درآمده‬ ‫است‪.‬حامد زارعان درباره اين عروسك‬ ‫و چگونگي ساخت آن به خبرنگار فارس‬ ‫توضيح داد‪ :‬همه عروسك‌هاي غول‌پيكر‬ ‫دنيا ‪ 5‬متر طول دارند در حالي كه عروسك‬ ‫مبارك به طول شش متر ساخته شده است‬ ‫و از اين نظر در دنيا بي‌نظير است‪.‬وي درباره‬ ‫طراح و سازنده اين عروسك گفت‪ ‌:‬طراح اين‬ ‫عروسك خانمي فرانسوي به نام «فلور ماري‬ ‫فونتس» است كه به همت يونيماي ايران‬ ‫(اتحاديه نمايشگران عروسكي دنيا) براي‬ ‫برگزاري كارگاهي در سيزدهمين جشنواره‬ ‫عروسكي به ايران دعوت شد و ما هم با‬ ‫ايشان از اين طريق آشنا شديم‪.‬زارعان گفت‪:‬‬ ‫خانم فونتس در زمينه ساخت عروسك‌هاي‬ ‫غول‌پيكر فعاليت مي‌كند و براي افتتاحيه‬ ‫جام جهاني ‪ 2010‬نيز ‪ 30‬عروسك‬ ‫غول‌پيكر ساخت و قبل از آن نيز حدود‬ ‫‪ 100‬عروسك غول پيكر ساخته و اجراهاي‬ ‫زيادي هم داشته است كه با آموزش‌هايش‬ ‫در زمينه ساخت و اجراي اين نوع نمايش‬ ‫عروسكي در ايران بسيار مثمرثمر بود چرا‬ ‫كه در طول برپايي كارگاه آموزشي وي در‬ ‫ايران توانستيم با استفاده از مواد بازيافتي‬ ‫مثل بطري آب معدني عروسك مبارك را‬ ‫بسازيم‪.‬‬ ‫زارعان درباره وزن عروسك شش متري‬ ‫مبارك هم گفت‪ :‬عروسك‌هاي چيني و‬ ‫ژاپني كه به همين سبك و با ارتفاعي در‬ ‫اين حدود ساخته مي‌شوند‪ ،‬خيلي سنگين‬ ‫وزن هستند و معموال توسط هفت يا هشت‬ ‫عروسك‌گردان به حركت درمي‌آيند‪ ،‬ولي‬ ‫استفاده از مواد ساده و بازيافتي در ساخت‬ ‫مبارك باعث شد حدود ‪ 30‬تا ‪ 35‬كيلوگرم‬ ‫وزن داشته باشد و اين قابليت را داشته‬ ‫باشد كه تنها توسط يك عروسك‌گردان به‬ ‫حركت درآيد‪.‬‬ ‫وي درباره چگونگي حمل اين عروسك‬ ‫غول‌پيكر از ايران به امارات هم گفت‪‌:‬اين‬ ‫عروسك قابليت باز شدن دارد و در سه جعبه‬ ‫متوسط قرار مي‌گيرد كه امكان جابه جايي‬ ‫آن را تسهيل مي‌كند‪.‬‬ ‫اينعروسك‌گرداندرادامهدربارهاجراي‬ ‫نمايش مبارك در هفته هنر ايران در امارات‬

‫كه بدون هيچ ديالوگ و متني براي حاضران‬ ‫به نمايش درمي‌آيد توضيح داد‪ :‬نمايش‬ ‫مبارك مي‌تواند بدون متن يا با متن اجرا شود‪،‬‬ ‫معموال نمايش عروسك‌هاي غول پيكر با‬ ‫موسيقي سنتي همان كشور همراه است و‬ ‫به همين دليل ما هم تصميم گرفتيم نمايش‬ ‫را بدون متن و همراه با ساز و دهل اجرا كنيم‬ ‫ولي اجراي نمايش مبارك همراه با متن به‬ ‫حمايت نياز دارد چون عروسك‌هاي غول‬ ‫پيكر پرهزين ‌ه هستند و اگر بخواهيم قصه‌اي‬ ‫براي آن بسازيم‪ ،‬نيازمند اين هستيم كه‬ ‫خانواده مبارك مثل پهلوان كچل‪ ،‬همسرش‬ ‫و‪..‬هم ساخته شوند‪.‬زارعان با بيان اينكه‬ ‫پيش از اين عروسك مبارك در سيزدهمين‬ ‫جشنواره تئاتر عروسكي نيز به نمايش‬ ‫درآمده است گفت‪ :‬امارات اولين كشوري‬ ‫است كه عروسك غول پيكر مبارك در آن‬ ‫به نمايش درآمده است و پيش از آن تنها‬ ‫در سيزدهمين جشنواره تئاتر عروسكي و در‬ ‫حاشيه يكي از برنامه‌هاي يونيما در روستاي‬ ‫فارسان به نمايش درآمده است‪.‬اين هنرمند‬ ‫جوان با بيان اين كه ابعاد اين عروسك براي‬ ‫مخاطبان جالب است گفت‪ :‬مبارك به دليل‬ ‫ارتفاع زيادي كه دارد مورد توجه مردم قرار‬ ‫گرفته است و عليرغم نظر برخي‌ها كه معتقد‬ ‫بودند ابعاد بزرگ عروسك باعث وحشت‬ ‫كودكان گروه سني الف و ب مي‌شود‪ ،‬اين‬ ‫عروسك توانسته با همه گروه‌هاي سني به‬ ‫خوبي ارتباط برقرار كند‪ ،‬كودكان و نوجوانان‬ ‫دوست دارند به عروسك نزديك شوند‪ ،‬او‬ ‫را لمس كنند و با آن ارتباط برقرار كنند و‬ ‫در اين ارتباط به عروسك‌گردان و جريان‬ ‫اجراي نمايش هم كمك مي‌كنند‪.‬زارعان‬ ‫در بخش ديگري از سخنانش از ساخت‬ ‫عروسك‌هاي غول‌پيكر داستان‌هاي‬ ‫شاهنامه فردوسي خبر داد وگفت‪ :‬به زودي‬

‫حكايت‬

‫امانتداري‬

‫مردي به سحرگاه از خانه بيرون رفت تا به گرمابه رود‪ ،‬به راه اندر‬ ‫دوستي از آن خويش را ديد‪ .‬گفت‪ :‬موافقت كني تا به گرمابه شويم؟‬ ‫گفت‪:‬تادرگرمابهباتوهمراهيكنملكناندرگرمابهنتوانمآمدنكه‬ ‫شغلي دارم‪ ،‬و تا نزديك گرمابه بيامد‪ ،‬به سر دوراهي رسيد‪ ،‬بي آنكه‬ ‫اينمردراخبردهدبازگشتوبهراهديگربرفت‪.‬اتفاقراطراريازپس‬ ‫طراري خويش‪ .‬اين مرد بازنگريد‪ ،‬طرار را ديد و‬ ‫اين مرد مي رفت به ّ‬ ‫هنوزتاريكبودپنداشتكهآندوستوياست‪.‬صدديناردرآستين‬ ‫داشتبردستارچهبسته‪،‬ازآستينبيرونكردوبدينطراردادوگفت‪:‬‬ ‫اي برادر اين امانت است بتو‪ ،‬چون من از گرماب به بيرون آيم به من‬ ‫بازدهي‪ .‬طرار زر از وي بستد و آنجا مقام كرد تا وي از گرمايه بيرون‬ ‫آمد‪ ،‬روز روشن شده بود‪ ،‬جامه بپوشيد و راست همي رفت‪ ،‬طرار وي را بازخواند و گفت اي جوانمرد؛ زر‬ ‫خويشبازستان‪،‬وپسبروكهامروزازشغلخويشفروماندمازيننگاهداشتنامانتتو‪،‬مردگفت‪:‬اين‬ ‫زرچيستوتوچهمردي؟گفتمنمرديطرارم‪،‬تواينزربهمندادي‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬اگر تو طراري چرا زر من نبردي؟ طرار گفت‪ :‬اگر به صناعت خويش بردمي‪ ،‬اگر هزار‬ ‫دينار بودي از تو يك جو نه انديشيدمي‪ ،‬و نه باز دادمي‪ ،‬و لكن تو به زنهار (امانت) به من دادي‪،‬‬ ‫زينهار دار نبايد كه زينهار خوار باشد كه امانت بردن جوانمردي نيست‪.‬‬ ‫حكايتي از كتاب قابوسنامه‬

‫اين عروسك‌ها را در ابعاد بزرگ خواهيم‬ ‫ساخت و با استفاده از دكور مناسب‪ ،‬نقالي و‬ ‫موسيقي به اجراي نمايش خواهيم پرداخت‬ ‫كه اين برنامه در آينده نزديك به همت بنياد‬ ‫آفرينش‌هاي هنري نياوران عملي خواهد‬ ‫شد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬براي اجراي داستان‌هاي‬ ‫شاهنامه داستان هفت خوان رستم را انتخاب‬ ‫كرده‌ايم كه شخصيت‌هاي اين داستان‬ ‫شامل رستم‪،‬سهراب‪ ،‬زال‪ ،‬سيمرغ‪ ،‬رخش‬

‫و اسفنديار در ابعاد غول‌پيكر ساخته خواهد‬ ‫شد‪.‬وي درباره ويژگي‌هاي اجراي نمايش‬ ‫ميداني عروسكي گفت‪ ‌:‬در ايران تصور‬ ‫مي‌شود كه درنمايش ميداني به آكسسوار‬ ‫و ديگر وسايل مورد نياز نمايش صحنه‌اي‬ ‫نيازي نيست در حالي كه در ديگر كشورهاي‬ ‫دنيا درنمايش‌هاي ميداني از وسايل بسيار‬ ‫بيشتري نسبت به اجراهاي صحنه‌اي‬ ‫استفاده مي‌شود‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫لحظه هاي کاغذي‬ ‫قيصر امين پور‬ ‫خسته ام از آرزوها ‪ ،‬آرزوهاي شعاري‬ ‫شوق پرواز مجازي ‪ ،‬بالهاي استعاري‬ ‫لحظه هاي کاغذي را‪ ،‬روز و شب تکرار کردن‬ ‫خاطرات بايگاني‪،‬زندگي هاي اداري‬ ‫آفتاب زرد و غمگين ‪ ،‬پله هاي رو به پايين‬ ‫سقفهاي سرد و سنگين ‪ ،‬آسمانهاي اجاري‬ ‫با نگاهي سر شکسته‪،‬چشمهايي پينه بسته‬ ‫خسته از درهاي بسته‪ ،‬خسته از چشم انتظاري‬ ‫صندلي هاي خميده‪،‬ميزهاي صف کشيده‬ ‫خنده هاي لب پريده ‪ ،‬گريه هاي اختياري‬ ‫عصر جدول هاي خالي‪ ،‬پارک هاي اين حوالي‬ ‫پرسه هاي بي خيالي‪ ،‬نيمکت هاي خماري‬ ‫رو نوشت روزها را‪،‬روي هم سنجاق کردم‪:‬‬ ‫شنبه هاي بي پناهي ‪ ،‬جمعه هاي بي قراري‬ ‫عاقبت پرونده ام را‪،‬با غبار آرزوها‬ ‫خاک خواهد بست روزي ‪ ،‬باد خواهد برد باري‬ ‫روي ميز خالي من‪ ،‬صفحه باز حوادث‬ ‫در ستون تسليتها ‪ ،‬نامي از ما يادگاري‬

‫خبر‬

‫سوفيا كوپوال‪:‬‬

‫براي ساخت فيلم‌هايم نيازي‬ ‫به تائيد و كمك پدرم ندارم‬

‫«سوفيا كوپوال»‪ ،‬كارگردان سرشناس هاليوود و دختر‬ ‫فيلمساز صاحبنام سينماي آمريكا اعالم كرد‪ ،‬براي ساخت‬ ‫فيلم‌هايش نيازي به راهنمايي پدرش ندارد‪«.‬سوفيا كوپوال» كه‬ ‫با آخرين فيلم خود با نام «جايي» موفق به كسب شير طالي‬ ‫جشنواره ونيز شد‪ ،‬در مصاحبه‌اي اعالم كرد‪« :‬هنگام ساخت‬ ‫فيلم‌هايم هرگز براي راهنمايي سراغ پدرم نمي‌روم و نيازي به‬ ‫تائيد و كمك او ندارم‪».‬اين كارگردان ‪ 39‬ساله اظهار كرد‪ ،‬وي‬ ‫هيچ‌وقت فيلم‌هايش را پيش از اكران عمومي به كوپوالي پدر‬ ‫نشان نمي‌دهد و درمورد فيلم «جايي» تنها آخرين سكانس فيلم‬ ‫را به وي نشان داده است‪.‬به گزارش هاليوود ريپورتر‪ ،‬وي با بيان‬ ‫اينكه فرانسيس فورد كوپوال از فيلم «جايي» بسيار خوشش‬ ‫آمده است‪ ،‬گفت‪« :‬بايد اعتراف كنم از خاطرات دوران كودكي‌ام‬ ‫با پدر در اين فيلم استفاده كرده‌ام‪».‬سوفيا كوپوال در سال ‪2004‬‬ ‫براي فيلم «گمشده در ترجمه» نامزد جايزه اسكار بهترين فيلم‬ ‫و كارگرداني بود و جايزه بهترين فيلمنامه را گرفت‪.‬وي در سال‬ ‫‪ 2005‬جايزه بهترين فيلم خارجي را از جوايز سزار فرانسه و‬ ‫جايزه بهترين فيلم خارجي جوايز فيلم آلمان را كسب كرد‪.‬اين‬ ‫كارگردان موفق در سال ‪ 2004‬جايزه بهترين فيلمنامه جوايز‬ ‫گلدن گلوب را گرفت و در جشنواره وايادوليد اسپانيا بهترين‬ ‫كارگردان جوان شناخته شد و جايزه فيپرشي را كسب كرد‪ .‬وي‬ ‫در سال ‪ 2006‬نامزد نخل طالي جشنواره كن بود‪.‬‬

‫از جمع ‪ 35‬فيلم سينمايي و مستند ايراني ارسالي به چهارمين دوره جشنواره‬ ‫بين المللي "آسيا‪ -‬پاسيفيک" استراليا‪ ،‬فيلم سينمايي "ديگري" اولين ساخته‬ ‫""ديگري"جايزه‬ ‫بلند سينمايي "مهدي رحماني" به تهيه کنندگي "محمدعلي نجفي" و‬ ‫بهترين فيلم کودک "مرکز گسترش سينماي مستند و تجربي"‪ ،‬موفق به دريافت جايزه بهترين‬ ‫فيلم کودک اين جشنواره شد‪.‬به گزارش خبرگزاري سينماي ايران‪ ،‬اين مرکز‬ ‫""جشنواره‬ ‫به عنوان نماينده رسمي چهارمين دوره جشنواره "آسيا‪ -‬پاسيفيک" استراليا‪،‬‬ ‫آسيا‪ -‬پاسيفيک"‬ ‫فراخواني عمومي را در مرداد ماه ‪ 1389‬منتشر کرد و تعداد ‪ 35‬فيلم سينمايي‬ ‫را کسب کرد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫و مستند ايراني را به دبيرخانه اين جشنواره ارسال کرد که در نهايت و با‬ ‫اعالم راي هيئت داوري جشنواره به رياست "ديويد پاتنام"‪ ،‬فيلم سينمايي‬ ‫"ديگري" به کارگرداني "مهدي رحماني"‪ ،‬جايزه بهترين فيلم بلند کودک‬ ‫جشنواره "آسيا‪ -‬پاسيفيک" را به دست آورد‪.‬اين گزارش مي افزايد‪ :‬همزمان‬ ‫با موفقيت "ديگري" در چهارمين دوره جشنواره "آسيا‪ -‬پاسيفيک" استراليا‪،‬‬ ‫اکران عمومي اين فيلم در سينماهاي تهران و شهرستانها نيز آغاز شده و مورد‬ ‫توجه مخاطبان سينما قرار گرفته است‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫اکران ‪ 157‬اثر سينمايي از ‪ 57‬کشور دنيا در جشنواره "دبي"‬

‫جشنواره دبي در دست فيلمسازان عرب‬

‫«استخوان زمستاني» جايزه‌‬ ‫بهترين فيلم را گرفت‬

‫جولي‪:‬‬

‫«انتقادهايتان را بگذاريد بعد از‬ ‫ساخت و نمايش فيلم»‬

‫«آنجلينا جولي»‪ ،‬بازيگر سرشناس هاليوود از منتقدان فيلم‬ ‫تقاضا كرد تا پيش از نمايش اولين تجربه كارگرداني‌اش از نقد فيلم‬ ‫اوخودداريكنند‪«.‬آنجليناجولي»كهبراياكرانفيلم«گردشگر»‬ ‫كه در آن نقش مقابل «جاني دپ» را بازي كرده به پاريس سفر‬ ‫كرده است اعالم كرد‪ ،‬اعتراضات به اولين تجربه كارگرداني او‬ ‫بي‌مورد است و تا پيش از نمايش اين فيلم نبايد قضاوتي در اين‌باره‬ ‫انجام شود‪.‬به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬وي در جمع خبرنگاران‬ ‫اعالم كرد «اكثريت مردم شامل بازيگران‪ ،‬نخست‌وزير و رئيس‬ ‫جمهور از اين فيلم حمايت كرده‌اند و ‪ 95‬درصد بازيگران فيلم من‬ ‫در زمان جنگ بوسني حضور داشته‌اند‪».‬موج جديد شكايت‌ها از‬ ‫اولين فيلم ساخته جولي به سازمان ملل كشيده شد و «انجمن زنان‬ ‫قرباني جنگ بوسني» با صدور بيانيه‌اي بارديگر از جولي به دليل‬ ‫ش فيلمش انتقاد كرد‪.‬‬ ‫نوع نگر ‌‬

‫خانه "پدرخوانده" به فروش مي رسد‬

‫خانهايکهدرسهگانه"پدرخوانده"بهعنوانمنزلويتوکورلئونه‬ ‫(مارلون براندو) استفاده مي شد با ارزشي برابر با ‪ 3‬ميليون دالر به‬ ‫فروش مي رسد‪ .‬صاحبان خانه اي که در سه گانه "پدرخوانده"‬ ‫(‪ )Godfather‬به عنوان منزل ويتو کورلئونه (مارلون براندو)‬ ‫استفاده مي شد به تازگي اعالم کردند که اين عمارت قديمي را به‬ ‫ارزشيبرابربا‪3‬ميليوندالربهفروشميرسانند‪.‬بنابرگزارشپايگاه‬ ‫اطالع رساني تورنتو سان‪ ،‬اين عمارت قديمي که داراي مساحتي‬ ‫برابربا‪7‬هزارمترمربعاستبراينخستينباردرسال‪1972‬ميالدي‬ ‫براي ساخت فيلم سينمايي "پدرخوانده ‪ "1‬مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫بود‪.‬همچنين اين خانه که در جزيره استاتن شهر نيويورک واقع شده‬ ‫استدرقسمتهايدوموسوممجموعهفيلمهاي"پدرخوانده"نيز‬ ‫به عنوان منزل اصلي "آل پاچينو" (مايکل کورلئونه) استفاده شده‬ ‫است‪.‬سهگانه"پدرخوانده"کهکارگردانيآنرافرانسيسفوردکاپوال‬ ‫برعهدهداشتتوانستهجوايزاسکارمتعدديرادريافتکند‪،‬بهطوري‬ ‫که قسمت اول آن موفق به دريافت ‪3‬جايزه اسکار بهترين بازيگر‬ ‫نقش اول مرد (مارلون براندو)‪ ،‬بهترين فيلمبرداري (آلبرت رودي)‬ ‫و بهترين فيلمنامه (ماريو پوتزو) شده بود‪.‬قسمت دوم اين مجموعه‬ ‫فيلم هاي درام جنايي نيز با اکران در سال ‪ 1974‬ميالدي موفق‬ ‫به دريافت ‪ 6‬جايزه اسکار بهترين بازيگر نقش مکمل مرد (رابرت‬ ‫دنيرو)‪،‬بهترينطراحيصحنه(دينتووالريس)‪،‬بهترينکارگردان‬ ‫(فرانسيس فورد کاپوال)‪ ،‬بهترين موسيقي فيلم (نينو روتا)‪ ،‬بهترين‬ ‫فيلمبرداري(فردروس)وبهترينفيلمنامه(ماريوپوتزو)شد‪.‬سومين‬ ‫قسمت "پدرخوانده" نيز درسال ‪ 1990‬توانست ‪ 7‬جايزه اسکار را در‬ ‫بخشهايمختلفبهخوداختصاصدهد‪.‬‬

‫جايزه بهترين فيلم آکادمي اروپا‬ ‫در دستان "رومن پوالنسکي"‬

‫همزمان با برگزاري بيست و سومين دوره مراسم آکادمي فيلم‬ ‫اروپادرشهرتالينکشوراستوني‪،‬جديدتريناثر"رومنپوالنسکي"‬ ‫به نام "شرح حال نويس" عالوه بر دريافت جايزه بهترين فيلم‬ ‫سال ‪ 2010‬ميالدي‪ ،‬توانست ‪ 5‬جايزه ديگر اين مراسم را به خود‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬همزمان با برگزاري بيست و سومين دوره مراسم‬ ‫آکادمي فيلم اروپا در شهر تالين کشور استوني‪ ،‬جديدترين اثر‬ ‫"رومن پوالنسکي" به نام "شرح حال نويس" (‪The Ghost‬‬ ‫‪ )Writer‬عالوه بر دريافت جايزه بهترين فيلم سال ‪2010‬‬ ‫اروپا‪ ،‬توانست ‪ 5‬جايزه بهترين کارگرداني‪ ،‬بهترين فيلمنامه‪،‬‬ ‫بهترين بازيگر مرد‪ ،‬بهترين تهيه کنندگي و بهترين موسيقي فيلم‬ ‫اين مراسم را به خود اختصاص دهد‪.‬‬

‫حضور ‪ 4‬بازيگر جديد‬ ‫در "مرد عنکبوتي ‪"4‬‬

‫پايان جشنواره تورين ايتاليا؛‬

‫جايزه‌ بهترين فيلم جشنواره تورين ايتاليا به «استخوان‬ ‫زمستاني» از آمريكا رسيد‪ .‬بيست‌وهشتمين جشنواره فيلم تورين‬ ‫به‌كار خود پايان داد و فيلم «استخوان زمستاني» به كارگرداني‬ ‫«دبرا گرانيك»‌ موفق به دريافت جايزه ‪ 25‬هزار يورويي بهترين‬ ‫فيلم جشنواره شد‪.‬اين فيلم كه جايزه بهترين بازيگر زن را براي‬ ‫«جنيفر الورنس» به‌همراه آورد‪ ،‬پيش از اين جايزه بهترين فيلم‬ ‫جشنواره استكهلم‪ ،‬بهترين فيلم جوايز گوتام و جايزه فيلم هنري‬ ‫جشنواره برلين و جايزه بزرگ هيئت داوران جشنواره ساندنس را‬ ‫كسب كرده بود‪.‬به گزارش هاليوود ريپورتر‪ ،‬جايزه ويژه جشنواره‬ ‫تورين به‌پاس يك عمر دستاورد سينمايي به «جان بورمن»‪،‬‬ ‫بازيگر و كارگردان سرشناس انگليسي اعطا شد‪« .‬بورمن» در‬ ‫سال ‪ 1988‬براي فيلم «اميد و افتخار» نامزد سه جايزه اسكار‬ ‫ازجمله بهترين كارگرداني شد و در سال ‪ 1973‬براي فيلم «نجات‬ ‫يافتگان» نامزد اسكار بهترين كارگرداني و فيلم شد‪ .‬اين فيلم‬ ‫قرار است در جشنواره تورين نمايش ويژه يابد‪ .‬اين بازيگر و‬ ‫كارگردان ‪ 77‬ساله دو بار در سال‌هاي ‪ 1970‬و ‪ 1998‬جايزه‬ ‫بهترين كارگرداني را از جشنواره كن دريافت كرد و در مجموع‬ ‫چهاربار نامزد نخل طالي كن بوده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫مسئوالن برگزارکننده اين جشنواره‬ ‫عربي اعالم کردند‪ :‬نيمي از اين ‪ 157‬اثر‬ ‫سينمايي که طي روزهاي هفتمين دوره‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم "دبي" نمايش‬ ‫داده مي شوند متعلق به فيلمسازان عرب‬ ‫است‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني‬ ‫ورايتي‪ ،‬جشنواره بين المللي فيلم "دبي"‬ ‫که مهمترين رويداد سينمايي در بين اعراب‬ ‫است‪ ،‬نسبت به ديگر جشنواره هاي منطقه‬ ‫مانند "ابوظبي" و "دوحه تريبکا"‪ ،‬در نزد‬ ‫فيلمسازان عرب از اهميت خاصي برخوردار‬ ‫است‪.‬کارگردان هنري جشنواره "دبي"‬ ‫درباره اکران آثار بسياري از فيلمسازان‬

‫عرب گفت‪ :‬بيش از نيمي از فيلم هايي که‬ ‫در اين جشنواره نمايش داده مي شود را‬ ‫فيلمسازان عرب ساخته اند‪ .‬موضوع همه‬ ‫اين آثار مربوط به اعراب مي شود و در‬ ‫لوکيشن هايي مربوط به کشورهاي عربي‬ ‫ساخته شده اند‪.‬وي درباره هدف جشنواره‬ ‫فيلم "دبي" نيز گفت‪ :‬جشنواره فيلم "دبي"‬ ‫محل نمايش آثار عربي است و هدف آن‬ ‫پيشرفت و توسعه صنعت فيلمسازي ميان‬ ‫کشورهاي عربي است‪.‬عالوه بر اکران‬ ‫فيلم هاي عربي در بخش هاي مختلف‬ ‫هفتمين دوره جشنواره بين المللي فيلم‬ ‫"دبي"‪ ،‬اين جشنواره عربي شاهد اکران‬

‫‪ 41‬اثر بين المللي است‪ ،‬به طوري که فيلم‬ ‫هاي "سخنراني پادشاه" (‪The King`s‬‬ ‫‪ )Speech‬ساخته تام هوپر از انگلستان‪،‬‬ ‫"ترون‪ :‬ميراث" (‪)Tron: Legacy‬‬ ‫ساخته جوزف کوزينسکي از آمريکا‪" ،‬راه‬ ‫برگشت" (‪ )The Way Back‬ساخته پيتر‬ ‫وير از اياالت متحده آمريکا و "‪ 127‬ساعت"‬ ‫(‪ )Hours 127‬ساخته دني بيل از انگلستان‬ ‫از جمله برجسته ترين آثار ميان آنها هستند‪.‬‬ ‫همچنين ستارگان سينماي جهان مانند‬ ‫شان پن‪ ،‬کالين فيرث‪ ،‬کري موليگان‪ ،‬کالين‬ ‫فارل‪ ،‬اد هريس و ستارگان سينماي عرب‬ ‫مانند خالد ابوالناگا و بوشرا صباح نيز در‬

‫مراسم فرش قرمز هفتمين دوره جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم "دبي" حضور دارند‪.‬‬ ‫مسئوالن برگزارکننده اين دوره از جشنواره‬ ‫بين المللي فيلم "دبي" از شان پن‪ ،‬بازيگر‬ ‫مطرح و برجسته سينماي جهان قدرداني‬ ‫مي کنند‪.‬‬ ‫هفتمين دوره جشنواره بين المللي فيلم‬ ‫دبي روز ‪ 12‬دسامبر (‪ 21‬آذر) پاييز سال‬ ‫جاري با اکران فيلم سينمايي "سخنراني‬ ‫پادشاه" در شهر دبي واقع در امارات متحده‬ ‫عربي آغاز مي شود و در تاريخ ‪ 19‬دسامبر‬ ‫(‪ 28‬آذر) با اکران "ترون‪ ،‬ميراث" به پايان‬ ‫مي رسد‪.‬‬

‫نگاهي به فيلم "اسکناس يک ميليون پوندي" ساخته رونالد نيم‬ ‫مهدي عليپور‪ :‬هنري آدامز ( گريگوري‬ ‫پک ) آمريکايي که به طور اتفاقي به‬ ‫انگلستان وارد شده است ‪ ،‬تالش مي کند‬ ‫براي خود کاري پيدا کرده تا بتواند با دستمزد‬ ‫آن شکم خود را سير کند ‪ .‬اما هر چقدر که‬ ‫مي گردد نمي تواند کاري را پيدا کند ؛ تا آنکه‬ ‫به صورت غيرمنتظرهبابرادرانمونتپلييرآشنا‬ ‫ميشود‪.‬اليورورودريکمونتپلييرازثروتمندان‬ ‫سرشناس انگلستان که چندي قبل به بانک‬ ‫مرکزي سفارش چاپ يک برگ اسکناس‬ ‫يک ميليون پوندي را داده اند ‪ ،‬تصميم‬ ‫مي گيرند اسکناس را به آدامز داده تا ببينند‬ ‫داشتن اين اسکناس که تنها اعتبار براي‬ ‫صاحب آن مي آورد مهمتر است يا اينکه‬ ‫جامعه اهميتي به اين اسکناس ( اعتبار )‬ ‫نداده و براي مردم داشتن سرمايه واقعي‬ ‫اهميت دارد ‪ .‬آن دو اسکناس را در پاکتي‬ ‫گذاشته و به آدامز مي دهند فقط با او شرط‬ ‫مي کنند که تا ساعت دو بعد از ظهر آن پاکت‬ ‫را باز نکند‪.‬آدامزکهچندروزاستچيزينخورده‬ ‫و از محتواي پاکت هم هيچ اطالعي ندارد‬ ‫به خيال آن که درون پاکت پول معمولي‬ ‫مي باشد ‪ ،‬به رستوراني رفته و مقدار زيادي‬ ‫غذا سفارش مي دهد ‪ .‬اما زماني که گارسون‬ ‫مي خواهد پول غذا را دريافت کند ‪...‬‬ ‫فيلم بر اساس داستان کوتاهي از مارک‬ ‫تواين به همين نام ‪ ،‬ساخته شده است و‬ ‫مانند بسياري از آثار تواين غيرمعمول و‬ ‫بلند پروازانه مي باشد ‪ .‬اسکناس يک ميليون‬ ‫پوندي حاوي دو نکته مي باشد ‪ .‬نکته اول‬ ‫به سخره گرفتن سرمايه داران جامعه و‬ ‫اينکه چقدر راحت ممکن است فردي مانند‬ ‫آدامز که در هفت آسمان حتي يک ستاره‬ ‫هم ندارد ‪ ،‬ظرف مدت بسيار کوتاهي به‬

‫چنان جايگاهي در اجتماع برسد که حتي‬ ‫اصرارهاي مرد ثروتمندي مانند دوک‬ ‫فروگنال براي پس گرفتناتاقشازآدامزبهنتيجه‬ ‫نميرسد‪.‬و نکته دوم ظاهربيني مردم که باعث‬ ‫مي شود چشم آنها بر روي حقيقت بسته شده‬ ‫و از عمق مسائل اطالع پيدا نکنند ‪.‬تواين‬ ‫براي اين کار از تاثير رواني برخي مسائل‬ ‫اقتصادي در اجتماع استفاده کرده است ‪.‬‬ ‫در سکانس اول فيلم ما شاهد آن هستيم‬ ‫برادران مونتپليير از رئيس بانک مرکزي‬ ‫يک اسکناس يک ميليون پوندي را دريافت‬ ‫مي کنند که لحظاتي بعد در مي يابيم که‬ ‫اين اسکناس به سفارش برادران مونتپليير‬ ‫چاپ شده است ‪ .‬با نشان دادن اين مطلب‬ ‫بيننده درمي يابد که اين برادران از اعتبار‬ ‫بسيار زيادي نزد بانک برخوردارند ؛ که همين‬ ‫نکته بسيار مهم «اعتبار »محور حرکتي کل‬ ‫داستان فيلم مي شود ‪.‬‬ ‫دو برادر با اعتباري که دارند از بانک‬ ‫برگه اي مي گيرند و اين برگه به هر فردي‬

‫که آن را در اختيار داشته باشد اعتباري يک‬ ‫ميليون پوندي مي دهد ‪ ،‬حتي اگر آن فرد‬ ‫مرد آس وپاسي مانند آدامز باشد ‪ .‬فيلم‬ ‫مي خواهد اين نکته را مطرح کند ‪ " :‬داشتن‬ ‫اين برگه که به مالک آن اعتبار مي بخشد‬ ‫از داشتن کوهي از ثروت ‪ ،‬در ميان مردم‬ ‫مهمتر است " ‪ .‬يعني براي مردم ظاهر‬ ‫مهمتر از باطن مي باشد ‪ ،‬که اين ظاهر يک‬ ‫زمان لباس و پوشش يک فرد است زماني‬ ‫هم کاغذي است که او در اختيار دارد ‪.‬چشم‬ ‫ظاهر بين مردم باعث مي شود ‪ ،‬وقتي آدامز‬ ‫به مغازه خياطي وارد مي شود با او رفتاري‬ ‫تحقير آميز داشته باشند ؛ و همين چشم‬ ‫ظاهر بين مردم موجب مي شود ‪ ،‬زمانيکه‬ ‫آدامز اسکناس يک ميليون پوندي را به‬ ‫خياط نشان مي دهد ‪ ،‬او با دستپاچگي‬ ‫فراوان به وي مي گويد " اين لباس برازنده‬ ‫شما نبوده ؛ ما از فردا براي شما کار مي کنيم‬ ‫شما حداقل ‪ 30‬دست لباس الزم داريد " و‬ ‫هنگامي که آدامز به او مي گويد که بايد تا‬

‫يک ماه منتظر پولش بماند ‪ ،‬خياط جواب‬ ‫مي دهد " هيچ اهميتي ندارد ‪ ،‬شما بگوييد تا‬ ‫ابد " ‪.‬اوج به سخره گرفتن ظاهر بيني مردم‬ ‫و سرمايه داران را در ماجراي خريد سهام‬ ‫معدن طال شاهد هستيم ‪ .‬دوست خانوادگي‬ ‫آدامز پس از آنکه از وي اجازه مي گيرد اسم‬ ‫او به مدت يک هفته جزء سهامداران معدن‬ ‫طالي تقريبا ورشکسته اش باشد ‪ ،‬به بازار‬ ‫بورس رفته و به نام آدامز ‪ 20‬هزار سهم از‬ ‫سهام معدن را خريداري مي کند ؛ اين کار‬ ‫باعث مي شود ثروتمندان ظاهر بين بدون‬ ‫هيچگونه تحقيقي در مورد واقعيبودنارزش‬ ‫معدن و فقط به دليل اسم آدامز ‪ ،‬شروع به خريد‬ ‫سهام معدن کنند ؛ و پس از آنکه اسکناس‬ ‫مفقود مي شود سهامداران ثروتمند به‬ ‫سراغ آدامز آمده و پول خود را از وي مطالبه‬ ‫مي کنند ‪ .‬جالب اينجاست که هر چقدر‬ ‫آدامز به آنها مي گويد " به اسکناس چه کار‬ ‫داريد ‪ ،‬معدن که موجود مي باشد " ‪ ،‬آنها‬ ‫هيچ توجهي نمي کنند ‪.‬‬

‫کمپبل اسکات‪ ،‬ايرفان خان‪ ،‬آني پاريس و جولين نيکولسون‪،‬‬ ‫بازيگراني هستند که به تازگي براي بازي در "مرد عنکبوتي ‪"4‬‬ ‫با مسئوالن اين فيلم سينمايي قرارداد امضا کرده اند‪ .‬مسئوالن‬ ‫سازنده چهارمين قسمت از فيلم هاي فانتزي "مرد عنکبوتي"‬ ‫(‪ )Spider-Man‬به تازگي اعالم کردند که براي تکميل گروه‬ ‫بازيگران اين فيلم سينمايي از کمپبل اسکات‪ ،‬ايرفان خان‪ ،‬آني‬ ‫پاريس و جولين نيکولسون دعوت به همکاري کرده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري سينماي ايران‪ ،‬کمپبل اسکات‬ ‫و ايرفان خان به ترتيب پيش از اين در فيلم هاي معروف و‬ ‫پرفروش "راجر داگر" (‪ )Roger Dodger‬در سال ‪ 2002‬و‬ ‫"ميليونر زاغه نشين" (‪ )Slumdog Millionaire‬ايفاي‬ ‫نقش کرده اند‪.‬همچنين آني پاريس در فيلم سينمايي "مادر‬ ‫شوهر هيوال" (‪ )Monster-in-Law‬بازي کرده است و‬ ‫جولين نيکولسون نيز پيش از اين در فيلم سينمايي "ديدن مردم‬ ‫ديگر" (‪ )Seeing Other People‬جلوي دوربين رفته‬ ‫است‪.‬اسکات و نيکولسون به عنوان دوستان "پيتر پارکر" (مرد‬ ‫عنکبوتي) و خان و پاريس به عنوان دوستان شخصيت منفي اين‬ ‫فيلم سينمايي بازي مي کنند‪.‬‬

‫خبر‬

‫سينما با پهنه ادب فارسي‬ ‫بيگانه است‬

‫‏سينماي امروز ما با زبان و ادبيات فارسي بيگانه است‪.‬‬ ‫جالل الدين کزازي استاد دانشگاه و منتقد و پژوهشگر ادبي‬ ‫گفت ‪ :‬يکي از کاستي هاي بزرگ و اساسي سينماي امروز ايران‬ ‫بيگانگي با پهنه شعر و ادب فارسي است‪ .‬وي افزود‪ :‬کشور ما با‬ ‫سابقه ادبيات کهن و غني خود نيازمند توجه و ارج نهادن بيشتر‬ ‫به پيشينه فرهنگي خود است و در اين ميان خالقيت سينماگران‬ ‫بايد در زمينه ارزش نهادن بر ادبيات غني ما باشد‪ .‬کزازي خاطر‬ ‫نشان کرد‪ :‬سينماي امروز ما با زبان و ادبيات فارسي بيگانه است و‬ ‫اگر بخواهيم از اين بيگانگي خارج شويم کوتاهترين و آسان ترين‬ ‫شيوه استفاده از متن هاي ادبي ايراني است که بيانگر فرهنگ‬ ‫غني ايران زمين باشد‪.‬‬

‫مصطفي زماني‪:‬‬

‫فيلمبرداري‬ ‫فيلمجديدافخمي‬ ‫به پايان رسيد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏فيلمبرداري فيلم سينمايي»‏‪black noise‬‏ « به کارگرداني‬ ‫بهروز افخمي و تهيه کنندگي فرهاد والي به پايان رسيد‪.‬‬ ‫فيلمبرداري اين فيلم که از ‪ 21‬مهرماه در شهر نياگاراي کانادا آغاز‬ ‫شده بود‪ ،‬بعد از ‪ 42‬جلسه فيلمبرداري به کار خود پايان داد‪ .‬درک تيد‪،‬‬ ‫آنيتا اسمول‪ ،‬جان اسموک‪ ،‬فردريک اسمول‪ ،‬بريل تيد‪ ،‬شيندرا مان و‬ ‫لون هفت وان در اين فيلم بازي مي کنند‪.‬‬ ‫در آخرين جلسه فيلمبرداري درک تيد و آنيتا اسمول در لوکيشن‬

‫مربوط به خانه سالمندان جلوي دوربين فرهاد صبا رفتند‪ .‬بهروز‬ ‫افخمي پس از يک سال حضور در کشور کانادا وارد ايران شد تا به‬ ‫‪ b‬را آغاز کند‪ .‬تهيه‬ ‫همراه آيدين افخمي تدوين اوليه‏‪ lack noise‬‏‬ ‫کننده فيلم درصدد است تا اولين نمايش‏‪black noise‬‏ در يکي از‬ ‫جشنواره هاي معتبر جهاني باشد‪.‬‬ ‫‏‪black noise‬‏ با نام اين خانه من نيست در ايران اکران خواهد‬ ‫شد و براي اکران داخل کشور دوبله مي شود‪.‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫مروري بر کارنامه سينمايي پوران درخشنده‬

‫تصويرگر کودکان فراموش شده‬

‫بازي در فيلم "باگت" برايم جذاب بود‬

‫‏مصطفي زماني گفت‪ :‬از نخستين تجربه همکاريم با سامان‬ ‫مقدم و بازي در فيلم "باگت"بسيار راضي هستم‪.‬‬ ‫بازيگر فيلم "باگت"در ارتباط با نخستين همکاريش با سامان‬ ‫مقدم و بازي در اين فيلم گفت‪ :‬در ارتباط با جزئيات نقشم در‬ ‫فيلم"باگت" اجازه صحبت ندارم اما بازي در اين فيلم نخستين‬ ‫همکاري من با سامان مقدم است و از اين تجربه‪ ،‬ايفاي اين نقش‬ ‫و همکاري با اين کارگردان خوش اخالق سينماي ايران بسيار‬ ‫لذت بردم‪.‬بر اساس اين گزارش در اين فيلم بازيگراني چون مهناز‬ ‫افشار‪،‬همايون ارشادي‪،‬علي قربان زاده بازي مي کنند‪.‬‬ ‫"باگت" که فيلمنامه آن را سامان مقدم نوشته‪ ،‬يک کمدي‬ ‫رمانتيک روستايي است و حضور محمد آالدپوش نيز در مقام‬ ‫فيلمبردار "باگت" قطعي شده تا اولين همکاري سامان مقدم و‬ ‫اين فيلمبردار شکل بگيرد‪ .‬سامان مقدم تهيه کنندگي "باگت"‬ ‫را برعهده دارد و تمام صحنه‌هاي اين فيلم در يکي از روستاهاي‬ ‫غرب کشور فيلمبرداري مي‌شود‪.‬اين کارگردان تاکنون ‪ 5‬فيلم‬ ‫"صد سال به اين سال‌ها"‪" ،‬کافه ستاره"‪" ،‬مکس"‪" ،‬پارتي" و‬ ‫"سياوش" را ساخته است که از اين بين "صد سال به اين سال ها"‬ ‫هنوز اکران نشده است‪ .‬گفتني است مقدم در تلويزيون سريال‬ ‫"پريدخت" و "شمس‌العماره" را کارگرداني کرده است که از‬ ‫شبکه دو پخش شد‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏"سيب و سلما"به فجر مي آيد‬

‫‏تدوين فيلم سينمايي "سيب و سلما" به کارگرداني حبيب‌اهلل‬ ‫بهمني و تهيه‌کنندگي مهدي عظيمي ميرآبادي به پايان رسيد‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬حسن ايوبي تدوين اين فيلم را تمام کرده‬ ‫و مراحل فني دنبال مي‌شود تا "سيب و سلما" براي نمايش در‬ ‫جشنواره فيلم فجر آماده شود‪ .‬هادي ديباجي‪ ،‬سوگل قالتيان‪،‬‬ ‫اسماعيل خلج‪ ،‬داود فتحعلي بيگي‪ ،‬بهروز بقايي‪ ،‬محمدعلي‬ ‫سليمان تاش‪ ،‬زويا امامي‪ ،‬آرزو الي زاده‪ ،‬صادق بهاري‪ ،‬آرمان‬ ‫ضيايي مهر‪ ،‬مسعود چوبين‪ ،‬سهيال چوبين و جعفر دهقان از‬ ‫بازيگران اصلي اين فيلم هستند‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏"خاک و آتش" به چابهار رسيد‬

‫‏فيلمبرداري"خاک و آتش"در لوکيشن تخت رستم شهريار به‬ ‫پايان رسيد و گروه توليد براي ادامه کار به سيستان و بلوچستان‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫"خاک و آتش"از توليدات سال جاري گروه فيلم هاي‬ ‫اپيزوديک (چند قسمتي) مرکز سيمافيلم به شمار مي رود‬ ‫که در فرمتي سينمايي تهيه مي شود و کارگردان آن مهدي‬ ‫صباغ زاده است‪ .‬محمد قهرماني تهيه کننده اين کار گفت‪:‬‬ ‫فيلمبرداري صحنه هايي که در لوکيشن تخت رستم شهريار‬ ‫مي گذشتند‪،‬پايان يافت‪ .‬او افزود‪ :‬مهدي صباغ زاده و سپس‬ ‫ديگر اعضاي گروه توليد به چابهار رفتند تا فيلمبرداري را در‬ ‫لوکيشن هاي تعيين شده در استان سيستان و بلوچستان ادامه‬ ‫دهند‪ .‬قهرماني ادامه داد‪:‬تاکنون‪80‬درصد از فيلمبرداري "خاک‬ ‫و آتش" انجام شده و گروه توليد از پايان هفته گذشته فيلمبرداري‬ ‫را در چابهار آغاز کرده است‪.‬فريبرز عرب‌نيا‪،‬ميترا حجار‪،،‬فرامرز‬ ‫صديقي‪،‬جمشيد جهانزاده‪ ،،‬قاسم زارع‪،‬کاظم افرندنيا‪،‬صديقه‬ ‫کيانفر‪،‬مصطفي طاري‪،‬رامتين خداپناهي‪،‬مهدي ميامي‪،‬آرش‬ ‫تاج و‪ ...‬بازيگران فيلم"خاک و آتش" هستند‪.‬‬ ‫‏‬

‫‏سپنتا امانپور‪ :‬در ميان کارگردانهاي زن ايراني هميشه‬ ‫نام سه تن به ذهن تداعي شده و مي درخشد؛ رخشان بني‬ ‫اعتماد ‪ ،‬تهميه ميالني و پوران درخشنده‪ .‬هرچند وي پيش‬ ‫از اين قرار بود پزشک شود اما از دانشجوي پزشکي بودن‬ ‫منصرف شده و در رشته کارگرداني مدرسه عالي تلويزيون و‬ ‫سينما فارغ التحصيل مي شود‪ .‬در سال ‪ 52‬به عنوان کارگردان‬ ‫فيلم هاي مستند در تلويزيون کرمانشاه مشغول به کار‬ ‫مي شود اما دو سال بعد به تهران آمده و به مستند سازي خود‬ ‫ادامهميدهد‪.‬تجربههاياودرمستندسازيبعدهادرفيلمهايي‬ ‫داستاني نيز مورد استفاده قرار مي گيرد‪ .‬درخشنده اما در عرصه‬ ‫سينما تقريبا مسير مشخصي را در پي مي گيرد و اکثر آثار او‬ ‫درباره کودکان به ويژه کودکان معلول است‪".‬رابطه" اولين‬ ‫فيلم بلند داستاني او بود که در کنار فيلم دومش " پرنده‬ ‫کوچک خوشبختي" هنوز هم به عنوان بهترين فيلمهاي وي‬ ‫شناخته مي شود که جوايز زيادي را از جشنواره هاي داخلي و‬ ‫خارجي به خود اختصاص داد‪ .‬درخشنده پس از اين فيلمهايي‬ ‫چون زمان از دست رفته‪ ،‬عبور از غبار‪ ،‬عشق بدون مرز‪،‬‬ ‫شمعي درباد و روياي خيس راتجربه کرد که البته نتوانست‬ ‫موفقيت دو فيلم اول را تکرار کند‪ .‬او بار ديگر در سال ‪ 85‬با‬ ‫ساخت فيلم "بچه هاي ابدي" بار ديگر به سراغ سينماي‬ ‫مورد عالقه خود و شخصيت هاي معلول مي رود‪ .‬واقعيت‬ ‫اين است که اگر رخشان بني اعتماد به آسيبهاي اجتماعي‬ ‫در دايره وسيع تر جامعه و مناسبات انساني آن مي پردازد‬ ‫يا تهمينه ميالني به ترسيم شرايط زنان در جامعه عالقه‬ ‫دارد‪ ،‬پوران درخشنده در پي به تصوير کشيدن ناهنجاري‬ ‫هاي تربيتي و معضالت کودکان معلول و خانواده هاي آنان‬

‫است‪ .‬وي بارها در مصاحبه هايش گفته که براي گيشه فيلم‬ ‫نمي سازد و به دنبال حل معضالت تربيتي و آموزشي از‬ ‫طريق سينماست‪ .‬وي در ارتباط با مضامين و سوژه هايي که‬ ‫براي فيلمهايش انتخاب مي کند مي گويد‪ " :‬از روي اتفاقاتي‬ ‫که در اطرافم رخ مي دهد سوژه ام را انتخاب مي کنم و هر‬ ‫قشري که محروميت دارد برايم جذاب است " به همين دليل‬ ‫او فعاليت در سينماي کودک را فراتر از دغدغه هاي حرفه اي‬ ‫يک رسالت اخالقي و انساني مي داند‪ .‬البته فيلهاي درخشنده‬ ‫را نمي توان صرفا سينماي براي کودک دانست بلکه مسائل‬ ‫خانوادگي راهم در روايت خود از کودکان بيان مي کند و‬ ‫معتقد است بهترين ژانر سينمايي براي خانواده هاي ايراني‬ ‫فيلم هاي اجتماعي است‪.‬‏‬ ‫پوران درخشنده اگرچه اولين کارگردان زن ايراني‬ ‫محسوب مي شود اما ردپاي تفکرات فمنيستي را درآثار وي‬ ‫نمي بينيم‪ .‬او زنان و دختران را در درون نظام خانوادگي و‬ ‫تربيتي به تصوير مي کشد ‪ .‬به همين دليل او کارگرداني‬ ‫شناسنامه دار است که کم و بيش مسير روشني را در سينما‬ ‫طي کرده است‪ .‬در واقع وي در بستر رئاليسم اجتماعي به‬ ‫فيلم هاي ملودرام خانوادگي توجه مي کند و پيام هاي‬ ‫اجتماعي ‪ -‬تربيتي خويش را در قالب داستان هاي ساده و‬ ‫پر سوز و گداز روايت مي کند‪ .‬در واقع پوران درخشنده درباره‬ ‫کودک فيلم مي سازد نه براي کودک‪ .‬لذا مخاطبان آثار او‬ ‫بيش از آنکه کودکان باشند والدينشان هستند‪ .‬خانواده و‬ ‫کودک پاشنه آشيل آثار پوران درخشنده است ‪ .‬در فيلمهاي "‬ ‫رابطه" و " پرنده کوچگ خوشبختي " ‪ ،‬معلوالن جسماني و‬ ‫معضالت آنها مورد توجه قرار مي گيرد اما در فيلمهاي " عبور‬

‫ژاله علو در مرکز هنرهاي نمايشي راديو تقدير شد‬

‫کارگردان هاي غير حرفه اي از‬ ‫سينما حذف مي شوند‬

‫‏عليرضا اميني گفت‪ :‬به دليل باال رفتن سطح سليقه مخاطب‬ ‫ديگر فضا و جايي براي فعاليت کارگردان غير حرفه اي با‬ ‫فيلم هاي سخيف نيست‪.‬‬ ‫عليرضا اميني کارگردان سينما داليل رکود ايجاد شده در‬ ‫سينما را براساس ساخت آثار مبتذل در پروسه زماني خاص‬ ‫دانست ودر اين باره گفت‪ :‬برخي از داليل رکود سينما مربوط به‬ ‫تکرار سوژه در آثار است اما از جانب ديگر نيز‪ ،‬مخاطب امروز سينما‬ ‫به دليل وجود شبکه هاي مختلف ماهواره اي و برنامه هاي متنوع‬ ‫ديگر سليقه اش همانند دو سال گذشته نيست که بتوان با ساخت‬ ‫فيلم کمدي در سطح سخيف و مبتذل او را راضي کرد ‪.‬‬ ‫وي افزود‪:‬بسيار خشنودم از اينکه فيلم هايي که حرفي براي‬ ‫گفتن دارند در سينما فروش مي کنند و ديگر جايي براي آثار‬ ‫مبتذل و سخيف وجود ندارد‪ ،‬نبايد همه چيز را به هر قيمتي خراب‬ ‫کنيم وبا توهين مستقيم به درک مخاطب تنها به فروش فيلم‬ ‫خود فکر کنيم ‪ .‬اميني در ادامه اين گفتگو بيان کرد‪ :‬سطح سليقه‬ ‫مخاطب در دو سال اخير با ترجمه مجموعه ها و فيلم هاي شماره‬ ‫يک دنيا باال رفته است و در شرايط ايجاد شده تنها دلسوزان‬ ‫واهالي حرفه اي سينما باقي مي مانند که توانايي ساخت آثار مورد‬ ‫عالقه مخاطب را دارندو مابقي حذف مي شوند‪.‬‬

‫‏مرکز هنرهاي نمايشي راديو با حضور هنرمندان راديو در‬ ‫استوديو هشت راديو از ژاله علو به عنوان هنرمند پيشکسوت‬ ‫و چهره ماندگار تقدير کرد‪ .‬مراسم تقدير از ژاله علو به عنوان‬ ‫هنرمند پيشکسوت و چهره ماندگار با حضور محمود زنده‌نام‪،‬‬ ‫مدير مرکز هنرهاي نمايشي راديو و هنرمنداني همچون مريم‬ ‫نشيبا‪ ،‬شمسي فضل‌اللهي‪ ،‬حميد منوچهري‪ ،‬جواد پيشگر و‪...‬‬ ‫در استوديو هشت راديو برگزار شد‪ .‬در اين مراسم مريم نشيبا‬ ‫خاطره‌اي از ژاله علو تعريف کرد‪ .‬او گفت‪ :‬يک روز در خيابان‬ ‫ايستاده بودم‪ ،‬ولي ماشين گيرم نمي‌آمد‪ .‬تا اينکه يک تاکسي‬ ‫برايم نگه داشت‪ .‬از قرار راننده تاکسي من را با خانم علو‬ ‫اشتباه گرفته بود‪ .‬آن روز توانستم به برکت خانم ژاله علو‬

‫سوار ماشين شوم‪.‬شمسي فضل‌اللهي‪ ،‬بازيگر مرکز هنرهاي‬ ‫نمايشي راديو هم از حضور هنرمندان مختلف راديو تشکر و از‬ ‫ژاله علو به عنوان يک هنرمند توانمند و برجسته ياد کرد‪ .‬جواد‬ ‫پيشگر‪ ،‬کارگردان نمايش راديويي در اين مراسمي شعري از‬ ‫سروده‌هايش را براي ژاله علو قرائت کرد‪ .‬حميد منوچهري و‬ ‫مهين نثري‪ ،‬بازيگران هم دقايقي کوتاه درباره آثار و کارهاي‬ ‫ژاله علو صحبت کردند‪.‬‬ ‫در پايان مراسم تقدير از ژاله علو کيک بزرگي به مناسبت‬ ‫شصت و سومين سال حضور او در راديو بريده شد‪ .‬همچنين‬ ‫محمود زنده‌نام مدير مرکز هنرهاي نمايشي راديو لوح و‬ ‫هدايايي را به علو تقديم کرد‪.‬‬

‫از غبار" و " زمان ازدست رفته " موجوديت نهاد خانواده در‬ ‫ارتباط با خود و اعضاي خانواده شان مطرح مي شود‪ .‬درخشنده‬ ‫با ساخت فيلم " عشق بدون مرز" تالش مي کند به نوعي به‬ ‫فيلم " بدون دخترم هرگز" برايان گيلبر پاسخ دهد‪ .‬در "‬ ‫روياي خيس" درخشنده به مسئله بلوغ و تغيير و تحوالت‬ ‫دوره نوجواني مي پردازد ‪ .‬اگر در پرنده کوچک خوشبختي‬ ‫رابطه مادر و دخترش مورد توجه است در روياي خيس رابطه‬ ‫پدر با پسر محور قصه قرار مي گيرد‪.‬اما درخشنده با " بچه هاي‬ ‫ابدي" بار ديگر مثل دهه ‪ 70‬به دنياي کودکان برمي گردد‪.‬‬ ‫اين بار کودکان گرفتار به سندرم عقب ماندگي ذهني را‬ ‫دستمايه فيلمش قرار مي دهد‪ .‬بازگشت او به اين نوع از فيلم ها‬ ‫اينک با آخرين اثر وي يعني " خوابهاي دنباله دار" تداوم مي‬ ‫يابد ‪ .‬پوران درخشنده در کنار فعاليت هاي هنري به عنوان‬ ‫مدرس دانشگاه صدا و سيما نيز فعاليت مي کند و همچنين به‬ ‫عنوان داور در انواع جشنواره هاي داخلي و خارجي شرکت مي‬ ‫کند‪ .‬واقعيت اين است که وي اگرچه پزشکي را رها کرد و االن‬ ‫ديگر يک خانم دکتر نيست اما کارگرداني است که با آثارش‬ ‫ميتواندبيماريهايفرهنگيواجتماعيجامعهرادرمانکند‏‪.‬‬

‫تماشا‬

‫گروگان گيري با چاشني لبخند!‬

‫‏نرگس طباطبايي‪" :‬بعد از ظهر سگي سگي" يک غنيمت‬ ‫در بحران فعلي سينماي کمدي است‪ .‬در شرايطي که بيشتر‬ ‫کمدي هاي فعلي به شعور مخاطبشان توهين مي کنند و با لودگي‬ ‫و شکلک درآوردن و ساز و آواز سعي در جذب گيشه دارند‪ ،‬بعد از‬ ‫ظهر سگي سگي فيلم کمدي آبرومندي محسوب مي شود‪.‬‏‬ ‫يک کمدي خوب بايد حداقل دو تا شرط داشته باشد‪ .‬يکي اين‬ ‫که بتواند مخاطبش را بخنداند‪ .‬ديگر اين که موفق شود مشکالت‬ ‫و مسائل اجتماعي را با زباني کنايه آميز مطرح کند‪ .‬بعد از ظهر‬ ‫سگي سگي تا اندازه اي مي تواند اين دو ماموريت را اجرا كند‪.‬‬ ‫بعد از ظهر سگي سگي فضايي سرخوشانه و غير جدي ايجاد‬ ‫مي کند که در آن هر کنش و حرف جدي بامزه مي نمايد‪ .‬فيلم‬ ‫به ترکيب مناسبي از شوخي هاي کالمي و تصويري دست يافته‬ ‫است‪ .‬يکي از شوخي هاي کالمي خوبش زماني است که پليس‬ ‫از يکي از شخصيت ها مي خواهد سئوال هايش را با کلمات بلي‬ ‫و خير جواب بدهد‪ .‬بعد از او اين سئوال ها را مي پرسد‪ :‬چه خبر؟‬ ‫خودت چطوري؟‏‬ ‫عطاران همان نقش کليشه اي هميشگي اش را بازي‬ ‫مي کند‪ .‬اين جا او را در نقش يک آدم سمج عالف مي بينيم که در‬ ‫خيابان مزاحم مردم مي شود‪ .‬اما آن چه فيلم را از ديگر کمدي هاي‬ ‫رايج اين روزها متمايز مي کند جنبه هاي نقد اجتماعي آن است‪.‬‬ ‫اصلي ترين سئوالي که فيلم مطرح مي کند اين است‪ :‬چرا يک‬ ‫فارغ التحصيل رشته مهندسي مکانيک نمي تواند شرايط شغلي‬ ‫دلخواهش را داشته باشد؟ تمام رفتار هاي عصبي فرشيد واکنش‬ ‫اعتراضي او به اين مسئله است‪ .‬بعد از ظهر سگي سگي همچنين‬ ‫با نمايش چند شخصيت ديگر مثل آدم سمج‪ ،‬زن خياباني ساکن‬ ‫عکاسي‪ ،‬نوجوانان افراطي و ‪ ...‬گوشه چشمي به برخي معضالت‬ ‫اجتماعي دارد‪.‬‬ ‫"بعد از ظهر سگي" يکي از شاهکارهاي تاريخ سينماست‬ ‫که سيدني لومت آن را کارگرداني کرده است‪.‬همان طور که‬ ‫از نام فيلم پيداست "بعد از ظهر سگي سگي" با تاثير پذيري از‬ ‫آن فيلم ساخته شده است‪ .‬کارگردان سعي کرده لحن آن فيلم‬ ‫را کميک کند و همان ماجراي گروگان گيري را با چند تغيير در‬ ‫عناصر داستان روايت کند‪ .‬اين گونه کپي برداري ها از سينماي‬ ‫جهان در سينماي ما زياد اتفاق مي افتد‪ .‬اسمش را مي توانيم کپي‬ ‫برداري‪ ،‬اقتباس‪ ،‬الگو برداري يا تاثير پذيري بگذاريم‪ .‬نکته مهم‬ ‫اين است که برخي کارگردان هاي ايراني ماجراي کپي برداري‬ ‫را به کلي انکار و عنوان مي کنند که فالن فيلم خارجي را اصال‬ ‫نديده اند و از ساخت آن خبري ندارند‪ .‬مصطفي کيايي جزو معدود‬ ‫افرادي است که اعتراف به الگوبرداري از فيلم محبوبش مي کند‪.‬‬ ‫کارگردان حتي در فيلم خودش از فيلم مورد عالقه اش نام مي برد‬ ‫و تصاوير آن را نشان مي دهد‪ .‬فرشيد يعني قهرمان داستان پس از‬ ‫ديدن تصاوير فيلم "بعد از ظهر سگي" تصميم به گروگان گيري‬ ‫ميگيرد‪.‬کياييدرفيلمشباچندفيلمداخليمثل"آژانسشيشهاي"‬ ‫هم شوخي مي کند‪ .‬اگر يادتان باشد زمان ساخت آژانس شيشه اي‬ ‫هم زمزمه هايي مبني بر الگو گيري از " بعد از ظهر سگي"‌ مطرح‬ ‫شد‪ .‬البته حاتمي کيا اين تاثيرپذيري را منکر شد و گفت‪ :‬جسارتا‬ ‫من فيلم خودم را از آن فيلم بهتر مي دانم‪.‬‬

‫خبر‬

‫مورينيو‪ :‬از مردانم رضايت كامل دارم‬

‫سرمربي رئال مادريد پس از پيروزي مردانش برابر والنسيا‬ ‫گفت‪ :‬با وجود ناكامي هفته گذشته‪ ،‬اكنون از مردانم رضايت‬ ‫كامل دارم‪ ،.‬خوزه مورينيو تصريح كرد‪ :‬بازيكنانم نكات تاكتيكي‬ ‫را مو به مو در زمين پياده كردند و از آنها بسيار راضي هستم‪ .‬حريف‬ ‫ما مدعي و با انگيزه بود و شكست دادنش بسيار سخت اما رئال‬ ‫مادريد مثل رئال مادريد بازي كرد و پيروز شد‪ ،‬درست همان كاري‬ ‫كه در نيوكمپ انجام نداد و شكست خورد‪.‬مورينيو ادامه داد‪ :‬رئال‬ ‫مادريد براي جبران ناكامي خود تنها يك فرصت در اختيار دارد‬ ‫و آن پيروزي در برنابئو برابر بارسلونا است و در ساير بازي‌هاي‬ ‫خود نيز محكوم به پيروزي هستيم‪ .‬هر نتيجه عالي كه كسب‬ ‫شود جبران كننده شكست ‪ 5‬بر صفر ما نيست مگر اينكه با همين‬ ‫نتيجه بارسلونا را در برنابئو شكست دهيم‪.‬‬

‫ونگر‪ :‬خوشحالم برنده بازي‬ ‫فينال‌گونه با فوالم شديم‬

‫رونالدو‬ ‫آقاي گل تاريخي‬ ‫رئال مادريد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫كريس رونالدو‌ با به ثمر رساندن هفدهمين گل خود در هفته‬ ‫چهاردهم الليگا نامش را در تاريخ رئال ثبت كرد‪ .‬كريستيانو‬ ‫رونالدو با دو گل خود مسبب اصلي پيروزي رئال مادريد برابر‬ ‫والنسيا بود و همچنان باالتر از مسي در صدر جدول پي‌چي‌چي‬ ‫(آقاي گلي) ايستاد‪.‬در طول ‪ 75‬سال گذشته هيچ مهاجمي‬ ‫در رئال مادريد موفق به‪ ،‬به ثمر رساندن ‪ 17‬گل در ‪ 14‬هفته‬ ‫نشده است‪.‬اين در حالي است كه برخي سايت‌هاي خبري‬

‫تعداد گل‌هاي رونالدو را ‪ 16‬ثبت كرده‌اند و به نظر مي‌رسد گل‬ ‫مشكوك وي در هفته سوم كه با برخورد توپ به پاي راستش‬ ‫پس از شوت سركش ايگواين همراه بود چنين اختالفي را‬ ‫ايجاد كرده باشد‪.‬كريس اين روزها سالحي براي سرپوش‬ ‫گذاشتن بر ناكامي‌هاي مادريد شده و درخشش وي تنها بهانه‬ ‫براي روزنامه‌هاي مادريدي است تا از حقيقت حاكم بر رئال‬ ‫مادريد فرار كنند‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫پيشنهاد قيصر به فيفا‬

‫جام‌جهاني قطر را در زمستان برگزار كنيد‬

‫سرمربي آرسنال گفت‪ :‬بازي با فوالم مثل يك فينال دشوار بود‬ ‫و خوشحالم كه پيروز شديم‪ ‌،.‬آرسن ونگر اظهار داشت‪ :‬خوشحالم‬ ‫با وجود يكسري ناكامي‪ ،‬با اين نتيجه اكنون در پله اول قرار داريم‪.‬‬ ‫بازي با فوالم همانند يك فينال بود‪ .‬هر دو تيم تالش كردند ولي‬ ‫خوش شانس بوديم به هر سه امتياز اين ديدار رسيديم‪.‬مربي ‪14‬‬ ‫سال گذشته لندني‌ها افزود‪ :‬اكنون از كيفيت الزم برخورداريم و‬ ‫روحيه قوي داريم‪ .‬البته در بازي با فوالم حريفي بسيار دشوار را‬ ‫مقابل خويش ديديم‪.‬ونگر گفت‪ ‌:‬با وجود صدرنشيني معتقدم‬ ‫هنوز از كسب عنوان فاصله داريم‪ .‬تنها چيزي كه مي‌توانم در‬ ‫اين زمينه عنوان كنم‪‌،‬اين است كه انرژي و روحيه الزم براي‬ ‫جنگيدن در اين مسير را در اختيار داريم‪.‬تيم تحت رهبري اين‬ ‫مربي شب گذشته از هفته شانزدهم ‪ 2‬بر يك مقابل فوالم به‬ ‫برتري رسيد و صدرنشين شد‪.‬‬

‫خورخه والدانو‪:‬‬

‫درخواست كمك نخست وزير روسيه از‬ ‫رومن آبراموويچ‬

‫مالك باشگاه چلسي رئيس كميته‬ ‫ميزباني جام جهاني ‪ 2018‬مي‌شود‬

‫نخست وزير روسيه از رومن آبراموويچ رئيس باشگاه چلسي‬ ‫درخواست كرد رياست كميته ميزباني جام جهاني ‪ 2018‬را برعهده‬ ‫بگيرد‪.‬والديميرپوتيننخستوزيرروسيهپسازانتخابكشورش‬ ‫به عنوان ميزبان جام جهاني ‪ 2018‬از مالك ثروتمند باشگاه چلسي‬ ‫درخواست كرد عالوه بر كمك مالي‪ ،‬رياست كميته ميزباني اين‬ ‫كشور را برعهده بگيرد‪.‬پوتين ر ياست كميته ميزباني روسيه را در‬ ‫حالي به آبراموويچ واگذار كرده كه پيش از اين اعالم كرده بود تمام‬ ‫برنامه‌ها و راهكارهاي درازمدت از قبل پيش‌بيني شده و هيچ نكته‬ ‫جديديوجودنداردكهبخواهدتعيينكنندهباشدامابهنظرمي‌رسد‬ ‫نخست وزير روسيه روي كمك‌هاي مالي و قدرت مديريت مالك‬ ‫باشگاه چلسي حساب ويژه‌اي باز كرده است‪.‬‬

‫به باور قيصر فوتبال آلمان‪ ،‬جام جهاني‬ ‫‪ 2022‬بايد در فصل زمستان برگزار شود‪.‬به‬ ‫گزارش خبرگزاري فارس و به نقل از بيلد‪،‬‬ ‫فرانتس بكن‌باوئر اظهار داشت‪ :‬اكنون‬ ‫كه قطر ميزبان جام‌جهاني شده‪ ،‬مي‌توان‬ ‫در مورد زمان برگزاري مسابقات براي‬ ‫رفع مشكل دماي هوا بحث كرد‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬مي‌توان زمان برگزاري ديدارها را از‬ ‫اواخر بهار و ابتداي تابستان كه اوج گرما در‬ ‫اين كشور است‌‪ ،‬به ماه ژانويه و فوريه (دي و‬ ‫بهمن‌)‪ ،‬يعني ابتداي زمستان تغيير داد‪.‬اين‬ ‫چهره ‪ 65‬ساله كه به عنوان بازيكن و مربي‪‌،‬‬ ‫تيم كشورش را به قهرماني رساند و يكي از‬ ‫اسطوره‌هاي فراموش‌نشدني عرصه دنياي‬ ‫توپ گرد برشمرده مي‌شود‪ ،‬افزود‪ :‬در صورتي‬

‫كه چنين تعيير زماني روي دهد‪ ،‬آنگاه شاهد‬ ‫درجه حرارت مطبوع ‪ 25‬درجه‌اي خواهيم بود‪.‬‬ ‫مدير اسبق باشگاه بايرن‌مونيخ كه اكنون قصد‬ ‫دارد از عضويت در هيئت رئيسه فيفا به خاطر‬ ‫توجه بيشتر به خانواده كناره‌گيري كند‪ ،‬عنوان‬ ‫كرد‪ :‬در كنار اين‪ ،‬استفاده از ورزشگاه‌هايي كه‬ ‫با تهويه بسيار قوي هوا كار كنند‪ ،‬مي‌توانند‬ ‫يك راه حل ديگر براي مقابله با گرماي‬ ‫وحشتناك زمان مسابقات باشد‪ .‬روسيه كه‬ ‫براي جام‌جهاني دو دوره بعد برگزيده شد‪،‬‬ ‫مي‌تواند يك ميزبان قوي باشد‪ .‬از اين بابت‬ ‫كامال مطمئنم‪ .‬چندي پيش در مراسم ويژه‌اي‬ ‫كه در محل دفتر فدراسيون جهاني فوتبال‬ ‫برگزار شد‪ ،‬روسيه و قطر به ترتيب به عنوان‬ ‫ميزبان جام‌جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬برگزيده‬

‫شدند‪.‬گفتني است قطر تمهيدات گسترده اي‬ ‫براي برگزاري مسابقات جام جهاني ‪2022‬‬ ‫انديشده است‪ .‬به عنوان مثال قطر تا سال‬ ‫‪ 2012‬براي ميزباني جام جهاني چندين هتل‬ ‫خواهد ساخت و مجموع اتاق‌هاي هتل‌هاي‬ ‫درجه يك خود را به بيش از ‪ 90‬هزار افزايش‬ ‫خواهد داد‪.‬به گزارش خبرگزاري دانشجويان‬ ‫ايران (ايسنا)‪ ،‬پس از انتخاب قطر به عنوان‬ ‫ميزباني جام جهاني ‪ 2022‬تمهيدات ويژه‌اي‬ ‫براي برگزاري هرچه بهتر اين رقابتها در نظر‬ ‫گرفته شده كه از جمله مي‌توان به فراهم‬ ‫كردن شرايط محيطي و كاهش گرماي هوا‬ ‫در تابستان و زمان برگزاري جام جهاني اشاره‬ ‫كرد‪.‬همچنين قطري‌ها قول داده‌اند با ساخت‬ ‫هتل‌هاي جديد تا سال ‪ 2022‬بيش از ‪ 90‬هزار‬

‫ا تاق در اختيار ميهمانان قرار دهد‪.‬يك روزنامه‬ ‫قطري با چاپ مقاله‌اي درباره برنامه‌هاي ويژه‬ ‫اين كشور براي فراهم كردن شرايط مطلوب‬ ‫ميزباني نوشت‪ :‬پيش از اين قطر از لحاظ‬ ‫امكانات رفاهي مانند هتل‌هاي چهار ستاره‬ ‫وضعيت خوبي داشت‪ .‬هم اكنون هتل‌هاي‬ ‫درجه يك زيادي در قطر وجود دارد اما طبق‬ ‫برنامه صورت گرفته گسترش‪ ،‬تجهيز و‬ ‫ساخت چندين هتل جديد از هم اكنون در‬ ‫دستور كار قرار گرفته تا مسئله ميزباني از‬ ‫اين نظر با مشكلي روبرو نشود‪.‬در ادامه اين‬ ‫گزارش آمده است‪ :‬همچنين هتل‌هاي پنج‬ ‫ستاره با كيفيت فوق‌العاده ساخته خواهد شد‬ ‫البته تعداد هتل‌هاي پنج ستاره مسلما بسيار‬ ‫كمتر از هتل‌هاي چهار ستاره خواهد بود‪.‬‬

‫هيكرز برگر‪ :‬قطر به بهترين شكل جام‌جهاني را برگزار خواهد كرد‬ ‫سرمربي تيم فوتبال الوحده امارات گفت‪ :‬قطري‌ها به‬ ‫بهترين شكل ممكن جام‌جهاني ‪ 2022‬را برگزار خواهند‬ ‫كرد‪ ،.‬يوزف هيكرزبرگر اظهار داشت‪ :‬برخالف خيلي‌ها‬ ‫كه وقتي شنيدند قطر ميزبان جام‌جهاني شده‪ ،‬زانوي غم‬ ‫بغل گرفتند‪ ،‬من از اين اتفاق استقبال كردم چون تجربه و‬ ‫شناخت زيادي از قطري‌ها دارم و فكر مي‌كنم در آن دوره از‬ ‫مسابقات شاهد مدرن‌ترين پيكارهاي جام‌ جهاني باشيم‪.‬‬ ‫مربي ‪ 62‬ساله پيشين تيم‌هايي همچون ملي بحرين‪ ،‬ملي‬

‫اتريش‪ ،‬االتحاد قطر‪ ،‬الوصل‪ ،‬الشعب و االهلي امارات‬ ‫افزود‪ :‬قطري‌ها به هنگام برگزاري تورنمنت‌‌هاي قبلي اين‬ ‫موضوع را به اثبات رساندند‪ .‬با پيشرفت‌هاي فني در آينده‬ ‫نيز همينگونه خواهند بود‪.‬هيكرزبرگر تاكيد كرد‪ :‬اعطاي‬ ‫ميزباني جام‌جهاني به كشوري مثل قطر تصميمي عقالني‬ ‫بود چون يك امتياز مهم اين تصميم‪ ،‬تحرك فزاينده‌اي‬ ‫خواهد بود كه در بعد اقتصادي و تجاري عايد منطقه‬ ‫خاورميانه خواهد شد‪.‬‬

‫بازيكنان بارسلونا همه را كنار زدند‬

‫اينيستا‪ ،‬چاوي و مسي نامزدهاي‬ ‫نهايي مرد سال فوتبال جهان‬

‫هورن‪:‬‏‬

‫ردنپ شانس خوبي براي جانشيني‬ ‫كاپلو دارد‬

‫آلگري‪ :‬به تيم‪ 33‬امتيازي جام نمي دهند‬

‫مربيتيمفوتبالميالنپسازپيروزيمقابلبرشاوادام ‌هصدرنشيني‬ ‫گفت‪ :‬بازي خوب نتيج ‌ه خود را در بر دارد و اين قانون فوتبال است‪،.‬‬ ‫ماسيميليانوآلگريدرگفتگوباروزنام ‌هاسكاياسپورتعنوانكرد‪:‬تيم‬ ‫ما به هماهنگي الزم رسيده و مي تواند كار تيمي را به خوبي در زمين‬ ‫انجامدهد‪.‬نتايجخوبيكهدراينفصلگرفته‌ايمبهدليلعملكردخوبي‬ ‫بوده كه از خود ارائه داده‌ايم و اين قانون دنياي فوتبال است‪.‬آلگري ادامه‬ ‫داد‪ :‬نكت ‌ه مهم اين بازي اين بود كه پيروزي را با يك عملكرد درخشان‬ ‫و فوق العاده به دست آورديم‪ .‬تصميم گرفته‌ايم هرگز به رده بندي‬ ‫جدول و جايگاه تيم‌ها توجهي نداشته باشيم و در تمام بازي‌ها براي‬ ‫پيروزي به ميدان برويم‪.‬سرمربي ميالن كه تابستان امسال جانشين‬ ‫لئوناردوي برزيلي شد در پايان گفت‪ :‬فصل جديد سري ‪ A‬بسيار‬ ‫رقابتي است و تيم‌هاي زيادي چشم به مقام قهرماني دارند‪ .‬هنوز راه‬ ‫زيادي تا پايان فصل پيش رو داريم و مسلما با ‪ 33‬امتياز به تيمي جام‬ ‫نميدهند‪.‬بايدتالشكنيمتاعملكردمانرابهبودببخشيموبدونتوجه‬ ‫بهعملكردرقيبان‪،‬بازي‌هايخودراباپيروزيپشتسربگذاريمتابتوانيم‬ ‫بههدفمانكهقهرمانياستدستپيداكنيم‪.‬‬

‫پس از كاهش ‪ 5‬درصد از دستمزد ساليانه‬

‫تراپاتوني‪ :‬راضي به همكاري با‬ ‫ايرلند با حقوق كمتر هستم‬

‫سرمربي ايتاليايي تيم ملي ايرلند گفت‪ :‬با درك همه مشكالت‪،‬‬ ‫با رضايت حاضر به ادامه همكاري با حقوقي كمتر شدم‪ ‌.‬جيوواني‬ ‫تراپاتوني اظهار داشت‪ :‬وقتي در جريان مشكالت مالي اتحاديه‬ ‫ايرلند قرار گرفتم‪ ،‬رضايت دادم بمانم و با دستمزدي كمتر كار‬ ‫كنم‪.‬اين مربي كه از دو سال قبل زمام امور ايرلندي‌ها را برعهده‬ ‫گرفت‪ ،‬در ماه‌هاي اخير مذاكراتي با مسئوالن انجام داد كه عاقبت‬ ‫در پايان هفته قبل منجر به كسب توافق شد‪.‬مسئول فني ‪ 71‬ساله‬ ‫اسبق تيم ملي ايتاليا‪ ،‬آ‪.‬ث‌ و اينتر ميالن‪ ،‬يوونتوس‪ ،‬بايرن‌مونيخ‬ ‫و اشتوتگارت (آلمان)‌و بنفيكاي پرتغال افزود‪ :‬در مذاكرات انجام‬ ‫گرفته‪ ،‬جان دالناي‪ ،‬دبير اتحاديه‪ ،‬طرف صحبتم بود‪ .‬وقتي به‬ ‫من گفت سازمانش مشكل مالي دارد‪ ،‬كامال متوجه اين مسئله‬ ‫شدم‪ .‬با درك شرايط كنوني پذيرفتم‪ .‬پس‪ ،‬اتفاق خاصي نيفتاده‬ ‫است‪.‬مطابق اظهارات تراپاتوني از رقم دستمزد ساليانه وي و‬ ‫همكارانش ‪،‬ماركو تاردلي‪ ،‬فاستو روسي و دون گيونس‪ 5 ،‬درصد‬ ‫كاسته شده كه بدين خاطر در دو سال آينده وي براي ‪ 12‬ماه‬ ‫كاري‪ 1/8 ،‬ميليون يورو حقوق خواهد گرفت‪.‬چنين اظهاراتي‬ ‫در حالي عنوان شد كه برخي رسانه‌ها به خاطر ادامه همكاري با‬ ‫شرايطي نازل‌تر از وي انتقاد كردند‪.‬‬

‫ادعاي عجيب و جنجالي گوارديوال‪:‬‬

‫پيروزي مقابل والنسيا بمب روحي بود‬

‫مدير ورزشي باشگاه رئال مادريد از پيروزي مقابل والنسيا‬ ‫با عنوان "بمب روحي" ياد كرد كه مي تواند شكست سنگين در‬ ‫ال كالسيكو را به دست فراموشي بسپارد‪ ،.‬خورخه والدانو پس‬ ‫از پيروزي مقابل والنسيا در ديدار خانگي گفت‪ :‬ما دوشنب ‌ه بسيار‬ ‫تلخي را پشت سر گذاشتيم و ال كالسيكو را واگذار كرديم‪ .‬نگرفتن‬ ‫امتيازهاي كامل اين بازي مي توانست تيم را به بحران ببرد‪ ،‬اما‬ ‫خوشبختانه اين پيروزي و سه امتياز به بمب روحي تيم تبديل‬ ‫شد‪.‬والدانو ادامه داد‪ :‬در نيم ‌ه اول كمي ناهماهنگ بوديم‪ ،‬اما در‬ ‫نيم ‌ه دوم خوب ظاهر شديم و هرچند كمي دير‪ ،‬اما باالخره موفق‬ ‫به گل زدن شديم‪ .‬جا دارد از حمايت هواداران كه تا آخرين دقيقه‬ ‫نااميد نشدند و تيم را تشويق كردند تشكر كنم‪.‬مدير ورزشي رئال‬ ‫مادريد در ادامه عنوان كرد‪ :‬مي توانستيم گل‌هاي بيشتري را به ثمر‬ ‫برسانيم‪ ،‬اما با بي دقتي و دستپاچگي موقعيت‌ها را از دست داديم‬ ‫و به همين دليل نتيجه از ‪ 2‬بر صفر فراتر نرفت‪ .‬غيبت هيگوآين در‬ ‫خط حمله به دليل آسيب ديدگي تا چند هفته ديگر ادامه خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬اما نبود او مشكلي در خط حمله به وجود نياورده و با بازيكنان‬ ‫خوبيكهداريمميتوانيمبهخوبيجايخالياوراپركنيم‪.‬والدانودر‬ ‫پايان گفت‪ :‬هيگوآين برنامه‌هاي مخصوص پزشكان را پشت سر‬ ‫مي گذارد و اميدواريم طبق برنامه بتواند به تمرين برگردد‪.‬رئال‬ ‫مادريد با وجود پيروزي مقابل والنسيا نتوانست صدر جدول را از‬ ‫بارسلونا پس بگيرد و با ‪ 35‬امتياز پس از بارسلونا در مكان دوم‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫خبر‬

‫منابع رسانه‌اي اروپا از انتخاب يكي‬ ‫از سه بازيكن شاخص تيم بارسلوناي‬ ‫اسپانيا به عنوان مرد سال فوتبال جهان‬ ‫خبر دادند‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه گازته‌دلواسپرت چاپ‬ ‫ايتاليا‪ ،‬اخبار رسيده از فيفا و نيز تالش‌هاي‬ ‫نشريه فرانسوي فرانس‌‌فوتبال حكايت از‬ ‫آن دارد كه يك نفر از ميان اينيستا‪ ،‬چاوي‬ ‫و ليونل مسي‪ ،‬عنوان فوق را كسب خواهند‬ ‫كرد‪.‬‏‬ ‫اين اخبار حكايت از آن دارد كه‬ ‫فرانس‌فوتبال كه همه ساله كار گزينش‬ ‫بهترين‌ها را برعهده دارد‪ ،‬اقدام به تهيه‬

‫عكس‌هاي ويژه از اين سه نفر كرده‬ ‫است‪ .‬اين حركت از سوي كارشناسان و‬ ‫تحليل‌گران به عنوان سه نامزد نهايي تعبير‬ ‫شده است‪.‬‏‬ ‫با توجه به اين اقدام‪ ،‬وسلي اسنايدر‪،‬‬ ‫هافبك مياني و هلندي اينترميالن كه‬ ‫اواخر بهار همراه با اينترميالن به مقام‬ ‫قهرماني اروپا و كالچو رسيد و همراه‬ ‫نارنجي‌پوشان هلند به مقام نايب قهرماني‬ ‫جهان دست يافت‪ ،‬از گردونه اين انتخابات‬ ‫خارج شده است‪.‬‏‬ ‫مرد سال جهان ‪ 21‬دي در مراسمي ويژه‬ ‫معرفي مي‌شود‪.‬‏‬

‫به گفته يك مقام مسئول‪ ،‬سرمربي‬ ‫تاتنهام از شانس خوبي براي هدايت تيم‬ ‫ملي انگليس برخوردار است‪.‬‏‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬آلكس هورن دبير‬ ‫اتحاديه فوتبال انگليس (‏‪FA‬‏) گفت‪ :‬هري‬ ‫ردنپ مربي بزرگي است‪ .‬تاتنهام تحت‬ ‫رهبري او زيبا بازي مي‌كند و از تيمي حاشيه‬ ‫نشين تا حد تيمي صعود كرده به دور حذفي‬ ‫ليگ قهرمانان اروپا تغيير ماهيت داده است‪.‬‬ ‫از اين رو نام او در صدر فهرست نامزدهاي‬ ‫مربيگري است‪ .‬فهرستي كه البته بلند نيز‬ ‫نيست‪.‬‏‬ ‫اين مقام مسئول در حالي جمالت فوق‬

‫را بر زيان آورد كه پس از جام جهاني ‪2010‬‬ ‫آفريقاي‌جنوبي زماني كه ادامه حضور فابيو‬ ‫كاپلو‪ ،‬سرمربي ايتاليايي دو سال گذشته‬ ‫تيم اين كشور تا جام‌ملت‌هاي ‪ 2012‬قطعي‬ ‫شد‪ ،‬همواره بحث انتخاب جانشين مطرح‬ ‫بود‪.‬‏براساس اظهارات اين مقام عالي‌رتبه از‬ ‫مدتي قبل رايزني‌ها با نامزدهاي جانشيني‬ ‫آغاز شده است‪ ،‬جانشيني كه گفته مي‌شود‬ ‫مربي بومي است‪ .‬با اين حال هورن گفته‬ ‫است‪ :‬ما هنوز ‪ 19 ،18‬ماه فرصت داريم كه‬ ‫تصميمي درست بگيريم‪ .‬البته هنوز هيچ‬ ‫چيز قطعي نشده و نمي‌توانيم اعالم كنيم‬ ‫مربي آينده حتما مليت انگليسي دارد‪.‬‏‬

‫تاخير در سفر بارسا كامال سياسي بود‬

‫سرمربي بارسلونا تاخير در سفر تيمش به پامپلونا را دستور‬ ‫مستقيم دولت خواند‪.‬جوزپه گوارديوال در اظهاراتي بسيار جنجالي‬ ‫كه بدون ترديد در آينده وي را با دردسرهاي جدي مواجه خواهد‬ ‫كرد گفت‪ :‬اتفاقاتي رخ مي‌دهد كه بيش از پيش مطمئن مي‌شوم‪،‬‬ ‫تشكيل كشور كاتالونيا به نفع همه است‪ .‬اطمينان كامل دارم و‬ ‫اسنادي در اختيار مديرعامل باشگاه قرار دارد كه ثابت مي‌كند‬ ‫تاخير در حركت بارسلونا و خسته شدن بازيكنان من كامال سياسي‬ ‫بود‪ .‬با اين همه ما با نتيجه ‪ 3‬بر صفر به پيروزي رسيديم و همه‬ ‫ساكت شدند‪.‬گوارديوال ادامه داد‪ :‬كاري كه فدراسيون فوتبال‬ ‫انجام داد تاسف برانگيز و بي شرمانه بود‪ .‬آنها آنطور كه من متوجه‬ ‫شده‌ام حتي پاسخ تلفني روسل را هم ندادند و بيانيه ارسال شده‬ ‫آنها نشان از كينه نسبت به بارسلونا دارد‪.‬گوارديوال با اشاره به‬ ‫روزنامه‌هاي صبح مادريد گفت‪ :‬وقيحانه‌ترين تيترها را يك روز‬ ‫پس از بازي ديدم‪ .‬هيچ روزنامه‌اي حق نداشت از مشكالتي كه‬ ‫براي ما پيش آمده بنويسد و گويا برابر يك تيم از قبل شكست‬ ‫خورده به پيروزي رسيده‌ بوديم‪.‬‬

‫شوارتسر با فوالم يك سال ديگر‬ ‫تمديد كرد‬

‫دروازه‌بان تيم ملي استراليا قرارداد خود را با تيم فوالم انگليس‬ ‫تمديد كرد‪ .‬مارك شوارتسر پس از مدت‌ها مذاكره و رايزني‪ ،‬با تيم‬ ‫دو سال گذشته‌‌اش به توافق براي امضا قراردادي جديد رسيد‪ .‬وي‬ ‫تا تابستان سال ‪ 2012‬در خدمت اين تيم خواهد بود كه هدايتش‬ ‫را مارك هيوز برعهده دارد‪.‬سنگربان ‪ 38‬ساله پيشين ميدلزبرو‪،‬‬ ‫برادفوردسيتي انگليس و كايزرس‌الترن و دينامودرسدن آلمان‬ ‫تا كنون در ‪ 88‬ديدار براي فوالم به ميدان رفته است‪.‬وي مدت‌ها‬ ‫گزينه مورد نظر آرسنال به شمار مي‌رفت كه عاقبت مجوز خروج‬ ‫براي همراهي توپچي‌ها را دريافت نكرد‪.‬‬

‫فان‌خال‪ ‌:‬گل نزني گل مي‌خوري‬

‫سرمربي تيم فوتبال بايرن‌مونيخ گفت‪ :‬وقتي از موقعيت‌ها‬ ‫استفاده نمي‌كنيم‌‪ ،‬بايد انتظار دريافت گل را داشته باشيم‪.‬به گزارش‬ ‫خبرگزاريفارسوبهنقلازكيكر‪،‬لوييفانخالاظهارداشت‪:‬وقتي‬ ‫در چنين ديداري صاحب موقعيت‌هاي متعددي شويم و گل خراب‬ ‫كنيم‪ ،‬بايد انتظار دريافت گل با همان شليك اول را داشته باشيم‪.‬‬ ‫چيزي كه اصال قابل درك نيست‪.‬وي شب گذشته در هفته پانزدهم‬ ‫بوندس‌ليگا تيمش در جدال خارج از خانه با شالكه‪ 2 ،‬بر صفر مغلوب‬ ‫شد تا از رده ششم به هفتم نزول كند‪.‬مربي‪ 59‬ساله هلندي كه فصل‬ ‫گذشته دو مقام قهرماني را براي تيمش به ارمغان آورد‪ ،‬افزود‪ :‬من‬ ‫كه نمي‌توانم خودم چنين موقعيت‌هاي را به گل تبديل كنم؛ بلكه‬ ‫بازيكنان بايد سود ببرند‪ .‬نمي‌توانم درك كنم چرا وقتي بازي را آناليز‬ ‫مي‌كنيم‪ ،‬همه چيز تحت اختيارمان است؛ ولي به گل كه مهمترين‬ ‫ركن است‪ ،‬نمي رسيم‪.‬‬

‫هيوز‪ :‬مغلوب آرسنال شديم ولي‬ ‫ناراضي نيستم‬

‫سرمربيتيمفوتبالفوالمگفت‪:‬باوجودباختازآرسنال‪،‬ازكيفيت‬ ‫بازي تيمم راضي هستم‪‌.‬مارك هيوز اظهار داشت‪ :‬مقابل آرسنال‬ ‫تالشزياديكرديموصاحبموقعيت‌هايخوبينيزشديم؛اماباخت‬ ‫برايماثبتشد‪.‬ناراحتنيستمزيراازكيفيتخوببازيتيممدراين‬ ‫مصاف لذت بردم‪.‬اين مربي شب گذشته در هفته شانزدهم ليگ برتر‬ ‫درورزشگاهاالماراتشاگردانش‪2‬بريكمغلوبتوپچي‌هايآرسنال‬ ‫شدند‪.‬ويافزود‪:‬فكرمي‌كنميكتفاوتعمدهماوميزبانمان‪،‬دروجود‬ ‫بازيكنيمثلسميرنصريبود‪.‬اوبرايآرسنالدوگلزدونشانداددر‬ ‫مسيرپيشرفتگامبرمي‌دارد‪.‬‬

‫تحليل‬

‫ذوالفقار نسب ‪:‬‬

‫دايي بايد آگاهي پيدا کند‬

‫کارشناسفوتبالايرانگفت‪:‬سهشکستمتواليتيمپرسپوليس‬ ‫بهعدمتمرکزبازيکنانشمربوطميشود‪.‬بيژنذوالفقارنسباظهار‬ ‫داشت‪:‬درباشگاهپرسپوليسشاهداتفاقاتغيرضروريهستيمکه‬ ‫به هيچ وجه به سود اين تيم نبوده است‪.‬اگر پرسپوليس قصد عبور از‬ ‫بحران را دارد بايد ازرخ دادن اتفاقات غير ضروري در مجموعه اش‬ ‫جلوگيريکند‪.‬ويگفت‪:‬بهنظرمنبازيکنانپرسپوليسنميدانند‬ ‫که در کدام تيم بازي مي کنند و جايگاه واقعيشان را نمي شناسند‬ ‫چرا که اگر به موقعيت خود آگاهي داشتند هرگز برابر حريفان با‬ ‫انگيزه اين چنين مغلوب نمي شدند‪ .‬ذوالفقارنسب اضافه کرد‪ :‬يکي‬ ‫از مشکالت تيم پرسپوليس اين است که بازيکنانش بيش از حد‬ ‫برابرحريفانمعموليبازيميکنندوبلدنيستندچطوردرليگبرتر‬ ‫برابرحريفانبجنگند‪.‬روحيهمبارزهجويينزدبازيکنانپرسپوليس‬ ‫ديده نمي شود‪.‬‬

‫احمدي‌نژاد‪:‬‬

‫با فرمول به پله دوم‬ ‫مي رسيم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيس جمهوري اسالمي ايران گفت‪ :‬هدف بعدي ورزش قرار گرفتن‬ ‫در پله دوم آسياست و فرمول آن را هم به سعيدلو گفته‌ام‪.‬‬ ‫محمود احمدي‌نژاد‪ ،‬در مراسم تجليل از ورزشكارن مدال آوردر‬ ‫بازي‌هاي آسيايي ‌گفت‪ :‬ورزش كاري فردي نيست؛ بلكه فعاليتي‬ ‫اجتماعي و كامال فرهنگي است‪ .‬ورزش همگاني نشانه نشاط و بالندگي‬ ‫يك ملت و ورزش قهرماني نشانه توانمندي و اقتدار يك ملت است‪.‬‬ ‫ورزش‪ ،‬تنها حركت فردي و تيمي نيست؛ بلكه هنر‪ ،‬اقتدار‪ ،‬خودباوري‬

‫و حركت به سمت قله‌هاي بلند است‪ .‬خدا را شاكريم كه جامعه ورزش‬ ‫ايران زمين پرنشاط‪ ،‬پراميد و افتخارآفرين است‪ .‬مجموعه جامعه‬ ‫ورزشي ما اعم از ورزشكاران‪ ‌،‬مربيان‪ ‌،‬سرپرستان و كليه دست‌اندركاران‬ ‫دست به دست هم داده‌اند و افتخار بزرگي را تقديم ملت ايران كرده‌اند‪.‬‬ ‫صميمانه از همه تشكر مي‌كنم؛ از تك‌تك ورزشكاران و تمام كساني‬ ‫كه مدال‌آورند‪ .‬حتي كساني كه موفق به كسب مدال نشده‌اند‪ .‬همه از‬ ‫نظر ما قهرمان هستند‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫قطبي‪:‬‬

‫با خودم سربازو کارگربه دوحه مي‌برم‬

‫دژاگه شماره ‪ 10‬مي پوشد‬

‫اشکاندژآگههافبکايراني‪-‬آلمانيتيمولفسبورگپيشنهادايران‬ ‫را براي پيوستن به تيم ملي پذيرفت‪ .‬اين بازيکن سال گذشته عنوان‬ ‫بهترين بازيکن فوتبال زير بيست و يک سال اروپا را در آلمان به خود‬ ‫اختصاص داد‪.‬وي پس از مذاکرات طوالني با افشين قطبي پيشنهاد‬ ‫وي را براي پيوستن به تيم ملي ايران پذيرفت‪.‬دژاگه يک هافبک‬ ‫هجومياستکهميتواندبهعنوانيکمهاجمنيزبازيکند‪.‬هافبک‬ ‫ولفسبورگقراراستپيراهنشماره‪ 10‬رابرتنکندکهبيشازدهسال‬ ‫توسطعليدايياسطورهفوتبالدرايرانمورداستفادهقرارميگرفت‪.‬‬

‫باقري همچنان محبوب‌ قلبها‬

‫كادرفنيتيمفوتسالفوالدماهانپسازشكستمقابلتيمگسترش‬ ‫وحيدشمساييراازحضوردرتمريناتوديدارهايآتياينتيممحرومكرد‪.‬‬ ‫اينتصميمازسويكادرفنيتيمفوتسالاينباشگاهاتخاذشدهاستو‬ ‫مدتزماناينمحروميتپنجهفتهميباشد‪.‬همچنينبراساستصميم‬ ‫مسئوالناينباشگاه‪40،‬درصدازمبلغقراردادوحيدشمساييو‪20‬درصد‬ ‫ازمبلغقراردادبازيكنانوكادرفنياينتيمكسرخواهدشد‪.‬‬

‫شورعجيب در کرمانشاه با طال‬

‫سرپرست هيئت كشتي استان كرمانشاه گفت‪ :‬موفقيت بابک‬ ‫قربانيکشتيگيرفرنگيکارکرمانشاهيدرگوانگجوشورعجيبي‬ ‫در ميان مردم کرمانشاه ايجاد کرده که در نوع خود بي سابقه است‪.‬‬ ‫محمد هيچي اظهار داشت‪ :‬با حمايت هاي فدراسيون‪ ،‬کشتي‬ ‫استانکرمانشاهکهطيچندسالگذشتهدچارنوعيرکودشدهبود‪،‬‬ ‫دوبارهزندهشدهومجدداجانگرفتهاستتاجاييکهکشتيگيراني‬ ‫مانند قرباني را به دنياي کشتي معرفي کرده است‪.‬‬

‫بازيكن سابق تيم ملي گفت‪ :‬فقط در كنار قطبي خواهم بود و‬ ‫روي نيمكت نمي‌نشينم‪.‬‏كريم باقري پس از جلسه امروز كميته‬ ‫فني در خصوص خداحافظي از فوتبال عنوان كرد‪:‬تصميم خودم را‬ ‫گرفته‌ام و خداحافظي‌ام قطعي است‪ .‬اميدوارم پرسپوليس بتواند‬ ‫در بازي‌هاي آينده موفق باشد و اين روند ناكامي خود را به پايان‬ ‫برساند‪.‬‏وي درباره پيشنهاد براي مربيگري و يا حضور در هيئت‬ ‫مديره عنوان كرد‪ :‬كاشاني در اين چند سال به من لطف داشته اما‬ ‫هيچ پيشنهادي تاكنون صورت نگرفته و فكر نمي‌كنم چنين‬ ‫چيزي را در آينده قبول كنم‪ .‬در هر صورت تصميم خود را نگرفته‌ام‬ ‫و بايد اين برهه‌ به پايان رسد تا در فرصت مناسب درباره آن فكر‬ ‫كنم‪.‬‏بازيكن سابق تيم ملي درباره نتايج اميد در بازي‌هاي آسيايي‬ ‫گوانگجو تصريح كرد‪ :‬پيرواني برنامه‌‌هاي خاص خود را دارد كه‬ ‫اگر بتواند به نحوه احسن آنها را انجام دهد مي‌تواند نتايج خوبي‬ ‫كسب كند‪ .‬برخي مشكالت در تيم اميد وجود داشته و بايد هر چه‬ ‫زودتر حل شود‪ .‬اين مسائل باعث دلسردي سرمربي نيز شد‪.‬‏‬

‫يک دستگاه آپارتمان به هر ورزشکاري که مدال طالي‬ ‫بازيهاي آسيايي را کسب کرده بود‪ ،‬تعلق گرفت‪ .‬در جريان برگزاري‬ ‫مراسم تجليل از مدال آوران گوانگجو يک دستگاه آپارتمان به هر‬ ‫ورزشکاري که مدال طال را در اين بازي ها کسب کرده بود‪ ،‬اهدا‬ ‫شد‪.‬اهداي يک دستگاه آپارتمان به طاليي هاي ايران در گوانگجو‬ ‫در شرايطي بود که پيش از اين زمزمه هايي در خصوص عدم اهداي‬ ‫اين آپارتمان ها به ورزشکاران مجرد شنيده مي شد‪.‬‬

‫پروين‪ :‬درد استيل آذين را نمي دانم‬

‫شمسايي نقره داغ شد‬

‫شكست‌هاي پرسپوليس‬ ‫هيچ ربطي به خداحافظي من ندارد‬

‫اهداي کليد آپارتمان به مدال آورن طال‬

‫کريم باقري و فرهاد مجيدي رتبه هاي اول و دوم فهرست‬ ‫محبوبترين فوتباليستهاي سال ‪ 2010‬جهان را قرار دارند‪.‬‬ ‫فدراسيون بين المللي تاريخ و آمار آخرين رده بندي محبوب ترين‬ ‫بازيکنان فوتبال دنيا را اعالم کرد که در آن کريم باقري همچنان‬ ‫در صدر قرار دارد و فرهاد مجيدي نيز دررده دوم ايستاده است‪.‬‬

‫علي پروين گفت‪ :‬نمي دانيم درد تيم استيل آذين چيست‪ .‬بيش‬ ‫از يك ساعت با بازيكنان نشستيم و صحبت كرديم‪ .‬نمي دانيم‬ ‫مشكل كجاست‪ .‬تنها چيزي كه مطمئن هستيم‪ ،‬اين است كه بايد‬ ‫دست به دست هم دهيم تا شرايط بهترشود‪ .‬بايد نتايج تيم براي‬ ‫بازيكنان مهم باشد نه آن كه خيلي راحت گل بخورند و وقتي كه دو‬ ‫بر صفر از حريف عقب هستند‪ ،‬در زمين راه بروند‪ .‬زماني كه خودمان‬ ‫بازي مي‌كرديم‪ ،‬وقتي يك گل از حريف عقب بوديم‪ ،‬مي‌خواستيم‬ ‫هرچه زود تربه گل برسيم اما‪ ،‬اين روحيه اكنون در تيم استيل آذين‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫خبر‬

‫سرمربي تيم ملي فوتبال ايران گفت‪:‬‬ ‫بازيكنان سرباز‪ ،‬كارگر و تاكتيك پذير در جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا به ميدان خواهند رفت‪.‬‬ ‫افشين قطبي گفت‪ :‬ما ‪ 50‬نفر را به‬ ‫كنفدراسيون فوتبال آسيا اعالم كرده ايم‬ ‫وانتخاب بازيكنان ما از همين ليست خواهد‬ ‫بود‪ .‬در ليست ما از هر پست حداقل چهار‬ ‫بازيكن داريم كه البته سعي مي كنيم در‬ ‫انتخاب بازيكنان شخصيت‪ ،‬كيفيت و‬ ‫باالنس را داشته باشيم چرا كه هدف هميشه‬ ‫همين بوده كه تيمي به جام ملت‌هاي آسيا‬ ‫برود كه بازيكنان سرباز‪ ،‬كارگر ‪ ،‬تاكتيك‬

‫پذير و با تفكر تيمي و گروهي داشته باشد‬ ‫و بتواند نتايج خوبي بگيرد‪ .‬حساسيت ما‬ ‫روي مسئله انتخاب تا روز آخر وجود دارد‪ .‬در‬ ‫نهايت ‪ 27‬بازيکن را به جام ملت‌هاي آسيا‬ ‫مي بريم که شامل چهار گلر و ‪ 23‬بازيکن‬ ‫است‪.‬قطبي درباره گروهي كه ايران در آن‬ ‫قرار دارد‪ ،‬گفت‪ :‬گروه ما گروه مشكلي است‬ ‫ولي ما همه بازي‌ها و نتايج حريفانمان را‬ ‫زير نظر گرفته ايم و فيلم هاي بازي‌هاي‬ ‫آنها را مي بينيم وما نبايد حريفانمان را دست‬ ‫كم بگيريم‪.‬وي ادامه داد‪ :‬به نظر من هر‬ ‫تورنمنت و هر بازي شرايط خاص خودش‬

‫را دارد‪ .‬به نظر من ما اگر خوب شروع كنيم و‬ ‫با روانشناسي مناسب تيم را تحت تاثير قرار‬ ‫دهيم و با استفاده از نتايج پيروزي بازي به‬ ‫بازي روحيه مثبت بگيريم مي توانيم موفق‬ ‫باشيم‪.‬‬ ‫البته همه تيم ها با اميد مي آيند و به‬ ‫نظر من هر ‪ 16‬تيم با اميد قهرماني به قطر‬ ‫خواهند آمد‪.‬‬ ‫عراق را به خاطر بياوريد كه در سال ‪2007‬‬ ‫در حالي كه هيچ كس انتظار نداشت اين تيم‬ ‫با كارگري و سربازي و فداكاري و همچنين‬ ‫چاشني شانس قهرمان جام ملت‌هاي‬

‫آسيا شد‪.‬قطبي گفت ‪ :‬همه بازيکناني که‬ ‫به اردوي امارات برده مي شوند درشرايط‬ ‫بازي باشند‪ ،‬چرا که ما تک تک بازيکنان را با‬ ‫هدف انتخاب کرده ايم‪.‬وي در پايان گفت‪:‬‬ ‫من دوست دارم تيم ملي قبل از جام ملت‌ها‬ ‫به خوبي آماده باشد و بازيكنان در شرايط‬ ‫بازي باشند‪.‬‬ ‫همچنين كادر فني و سرپرستي به خوبي‬ ‫همه چيز را زير نظر دارد و تمامي دقت خود‬ ‫را براي برنامه ريزي به كار بسته ايم در تمام‬ ‫جزئيات مثل زمان پرواز‪ ،‬تايم استراحت‪ ،‬نوع‬ ‫تغذيه و همه مسائل دقت مي كنيم‪.‬‬

‫معدني‪:‬ترمز واليبال را نکشيد‬

‫حسين معدني با رد بي‌انگيزگي بازيكنان تيم ملي واليبال‬ ‫در فينال بازي‌هاي آسيايي گفت‪ :‬به شدت دوست داشتيم طال‬ ‫بگيريم اما استرس زياد مانع شد‪.‬سرمربي تيم ملي واليبال با‬ ‫اشارهبهصحبت‌هاياخيررئيسفدراسيوندربارهتغييراتكادر‬ ‫فني تصريح كرد‪ :‬نظري در اين رابطه ندارم‪ .‬قرارداد من تا پايان‬ ‫مسابقه‌هايگوانگجوبودوحاالكهاينمسابقه‌هاتمامشدهاست‪،‬‬ ‫فدراسيونبايددربارهتيممليتصميم‌گيريكندواينحقمسلم‬ ‫رئيسفدراسيوناستكهكادرفنيتيممليراانتخابكند‪.‬‬ ‫وي همچنين با بيان اين كه همكارانش عالي كار كردند‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬اگر خودم در راس تيم ملي باقي بمانم‪ ،‬نقاط ضعف و قوت‬ ‫تيم را مي‌شناسم و مي‌دانم چه كار بايد بكنيم تا تيم بهتر شود و‬

‫افتنكند‪.‬تيماالندرمرحلهخيليخوبياستوباسرعتتمامرو‬ ‫بهجلوحركتمي‌كندونبايدبهيكبارهترمزاينحركتكشيده‬ ‫شود‪ .‬تغييراتي هم كه اعمال مي‌شود‪ ،‬بايد سرعت حركت رو به‬ ‫جلوي تيم را بيشتر كند‪ .‬به هر حال اميدوارم تيم ملي با هدايت‬ ‫هركسي كهباشد‪ ،‬به اوج موفقيتدر المپيك لندنبرسد‪.‬معدني‬ ‫همچنين اظهار كرد‪ :‬اگر سه سال پيش مي‌گفتند‪ ،‬كادر فني تيم‬ ‫ملي بي‌تجربه است‪ ،‬شايد درست بود اما امروز‪ ،‬كارنامه ما نشان‬ ‫مي‌دهد چقدر در كار خود موفق بوده‌ايم‪ .‬دو قهرماني در‪AVC‬‬ ‫‪،CUP‬نايبقهرمانيدرجامملت‌هايآسياوبازي‌هايآسيايي‬ ‫گوياي همه چيز است‪ .‬ضمن اين كه در بين مربيان ايراني هيچ‬ ‫كس به اندازه من تجربه بازي‌هاي ملي در سطح بزرگساالن را‬

‫ندارد‪.‬وي درادامه با بيان اين كه بايد در برخي پست‌ها تغييراتي‬ ‫انجام شود تا تيم ملي شادابتر شود‪ ،‬گفت‪ :‬خوشبختانه واليبال‬ ‫ما راه استعداديابي و پشتوانه‌سازي تيم‌هاي پايه را پيدا كرده و‬ ‫در همه پست‌ها جايگزين‌هاي نسبتا خوبي در اختيار داريم‪.‬‬ ‫مي‌توانم بگويم با اين روند واليبال ايران در آينده نه چندان دور‬ ‫جزءبهترين‌هايجهانخواهدبود‪.‬‬

‫يزدان ي‌خرم‪:‬‬

‫ازكشتي تکان نمي خورم!‬

‫رئيس فدراسيون كشتي حضور خود در اين فدراسيون را دائمي‬ ‫دانست‪ .‬محمدرضا يزداني خرم گفت‪ :‬سمت من دائمي است و اگر‬ ‫خدا عمر دهد ‪ 18‬سال ديگر در كشتي خواهم بود‪.‬وي همچنين‬ ‫به برخي انتقادات اشاره كرد وگفت‪ :‬برخي ها كه از بيرون انتقاد‬ ‫مي‌كنند اطالعي از داخل فدراسيون ندارند‪ .‬در فدراسيون كارها‬ ‫طبقه‌بندي شده انجام مي‌شود‪ .‬خيلي چيزها محرمانه هستند و تا‬ ‫زماني كه اجرا نشود آنها را نخواهيم گفت‪.‬‬

‫علي کريمي‪:‬‬

‫توقع شق‪‎‬القمراز پروين نداريم‬

‫کاپيتاندومتيماستيلآذينگفت‪:‬درزمانکوتاهنبايدازعليپروين‬ ‫و محمد خاکپور انتظار شق القمر داشته باشيم‪ .‬علي کريمي گفت‪:‬‬ ‫متاسفانه نمي دانم چرا در حالي که خيلي خوب بازي مي کنيم نمي‬ ‫توانيمبهنتايجيکهمستحقآنهستيمدستيابيمامامطمئنابااضافه‬ ‫شدنخاکپورميتوانيمبرايبازيآيندهبيشترآمادهشويم‪.‬قطعادرنيم‬ ‫فصلدومتيمقدرتمندتريراازاستيلآذينشاهدخواهيمبود‪.‬مانااميد‬ ‫نيستيم گرچه در جاي بدي قرار داريم اما رسيدن به رده هاي باالي‬ ‫جدولغيرممکننيست‪.‬ويگفت‪:‬منتنهاميتوانمبگويمبدشانس‬ ‫هستيم‪ .‬شما بازي ما را ببينيد ما خيلي خوب کار مي کنيم ما ساده گل‬ ‫ميخوريممنفکرميکنمبدشانسيموتاحدوديهمبهباختعادت‬ ‫کرده ايم‪ .‬کريمي در مورد حضور محمد خاکپور تاکيد کرد‪ :‬به هر حال‬ ‫ايشاننيازبهزمانداردوبايدازتجربهديگرانهماستفادهکندتابهيک‬ ‫ترکيب خوب براي تيم دست پيدا کند‪ .‬کاپيتان دوم تيم استيل آذين‬ ‫اضافهکرد‪:‬درزمانکوتاهنميتوانازعليپروينومحمدخاکپورانتظار‬ ‫شقالقمرداشتامامطمئنامادرنيمفصلدومبهترکارخواهيمکرد‪.‬‬

‫بازگشت مدافع اخراجي‬

‫مدافع اخراجي پرسپوليس در تمرين اين تيم حضور پيدا كرد‪.‬‬ ‫شيث رضايي كه از سوي علي دايي از تيم كنار گذاشته شده بود‬ ‫در محل تمرين پرسپوليس حضور پيدا كرد و به مدت ‪ 30‬دقيقه با‬ ‫علي دايي به گفتگو پرداخت‪.‬دايي در گوشه‌اي از زمين به دور از‬ ‫چشم همه با شيث رضايي صحبت كرد و از اطرافيان خواست تا در‬ ‫كنار او حضور نداشته باشند‪.‬‬

‫طالب‌لوازاستقالل جدا نمي شود‬

‫وحيد طالب‌لو پيش از حضور در تمرين استقالل با حضور در‬ ‫باشگاه با علي فتح اهلل زاده سپرست باشگاه جلسه‌اي در خصوص‬ ‫ماندن يا جدايي‌اش از استقالل برگزار كرد و در نهايت تصميم به‬ ‫ماندن در جمع آبي پوشان گرفت‪.‬‬

‫عربستان ميزبان واترپلوي کاپ فينا‬

‫سومين دوره مسابقات واترپلو کاپ فينا به ميزباني کشور‬ ‫عربستانبرگزارخواهدشد‪.‬سوميندورهمسابقاتواترپلوکاپفينا‬ ‫جهت توسعه بين المللي اين رشته از‪ 23‬لغايت ‪ 29‬آوريل با حمايت‬ ‫فدراسيون جهاني شنا برگزار مي شود‪.‬از قاره آفريقا کشورهاي‬ ‫الجزاير‪ ،‬ليبي‪ ،‬مراکش و تونس‪ ،‬از قاره آمريکا کشورهاي شيلي‪،‬‬ ‫پرو و مکزيک و از قاره آسيا کشورهاي ايران‪ ،‬عربستان ‪ ،‬کويت و‬ ‫سنگاپور در اين رقابت ها حضور خواهند يافت‪.‬‬

‫خبر‬

‫حمايت از کارگران مسلمان در تايوان‬

‫شوراي کار تايوان از کارفرمايان خواست کارگران مسلمان‬ ‫خود را وادار به خوردن گوشت خوک نکنند‪.‬در پي شکايت جمعي‬ ‫از کارگران تايواني مبني براينکه کارفرمايانشان انها را وادار به‬ ‫خوردن گوشت خوک کرده اند ‪ ،‬شوراي کار تايوان در غالب يک‬ ‫برنامه تلويزيوني از کارفرمايان خواست کارگران مسلمان خود‬ ‫را به خوردن گوشت خوک مجبور نکنند‪.‬‏در همين رابطه جمعيت‬ ‫اسالمي چين در تايوان با استقبال از اين برنامه تلويزيوني آن را‬ ‫احترام به اديان مختلف و تالش براي نشر همبستگي اجتماعي‬ ‫خواند‪.‬‏چندي پيش نيز دادگاه تايوان فردي به نام (شانگ ون لين)‬ ‫صاحب يک شرکت لباس ورزشي را به اين دليل که سه تن از‬ ‫کارگران مسلمان خود را وادار به خوردن گوشت خوک کرده بود‬ ‫به شش ماه زندان محکوم کرد‪.‬‏کارگران اين شرکت مي گويند‪:‬‬ ‫شانگ به مدت هفت ماه به اين بهانه که خوردن گوشت خوک‬ ‫آنها را قوي تر خواهد کرد و توان بيشتري براي کار به آنها خواهد‬ ‫داد‪ ،‬آنها را مجبور به خوردن گوشت خوک مي کرد و زماني که با‬ ‫مخالفت اين کارگران رو به رو شد‪ ،‬روزانه به ميزان ‪ 15‬دالر به‬ ‫عنوان جريمه از حقوق آنها کسر مي کرد‪.‬‏گفتني است‪ :‬در تايوان‬ ‫حدود ‪ 350‬هزار کارگر خارجي زندگي مي کنند که بيشتر آنها از‬ ‫کشورهاي جنوب شرق آسيا مانند اندونزي هستند‪.‬‏‬

‫يک ميليون سيل زده‬ ‫پاکستانينيازمند‬ ‫کمک فوري‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سازمان ملل اعالم کرد با گذشت ماهها از سيل ويرانگر پاکستان‪،‬‬ ‫هنوز بيش از يك ميليون نفر بي‌خانمان در اين کشور نياز به كمك‌هاي‬ ‫فوري دارند‪.‬‏به گزارش خبرگزاري فرانسه‪" ،‬والري آموس " رئيس امور‬ ‫بشردوستانه سازمان ملل گفت ‪:‬در حالي كه چهار ماه از سيل فاجعه‌آميز‬ ‫پاكستان مي‌گذرد ‪ ،‬هنوز بيش از يك ميليون بي‌خانمان پاكستاني در‬ ‫جنوب اين كشور نيازمند كمك‌هاي اضطراري فوري هستند ‪.‬‏‬ ‫آموس در جريان ديدار از يکي از اردوگاه‌هاي آوارگان‪ ،‬با اشاره به‬

‫اينکه بيش از ‪ 7‬ميليون نفر در ايالت جنوبي سند تحت تاثير اين سيل‬ ‫قرار گرفته‌اند ‪ ،‬هشدار داد كه بحران پاكستان مي‌تواند تا سال ‪2011‬‬ ‫ادامه يابد‪.‬‏‬ ‫وي گفت‪ :‬ممكن است شش تا هفت ماه طول بكشد تا آب (در‬ ‫مناطق سيل زده پاكستان) فروكش كند و مردم بي‌خانمان به مناطق‬ ‫خود بازگردند و خانه هاي خود را بازسازي كرده و كشاورزي خود را‬ ‫از سر بگيرند‪.‬‏‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫امارات بهدنبالراهبرديبرايتضمينرشداقتصادي‬

‫معاون وزير صنايع ومعادن خبرداد‪:‬‬

‫صادرات غيرنفتي ايران ازمرز‬ ‫‪ 20‬ميليارد دالر گذشت‬

‫درهشت‌ماهه گذشته امسال‌ صادرات غيرنفتي بااحتساب‬ ‫ميعانات گازي به ‪ 20‬ميليارد و ‪ 290‬ميليون‌دالر رسيد که نسبت‬ ‫به مدت مشابه سال قبل‪ 26 / 2‬درصد افزايش يافته است‪ .‬به‬ ‫گزارش روابط عمومي گمرک‪" ،‬اردشير محمدي" معاون وزير‬ ‫اقتصاد و رئيس کل گمرک کشور با اعالم اين خبر افزود‪ :‬وزن‬ ‫اين ميزان صادرات غيرنفتي ‪ 44‬ميليون و ‪ 830‬هزار تن بود که‬ ‫به لحاظ وزن نيز ‪27/ 2‬درصد رشد داشت‪.‬‏رئيس کل گمرک‬ ‫ايران گفت‪ :‬در مدت ياد شده صادرات غيرنفتي کشورمان بدون‬ ‫احتساب ميعانات گازي به‪ 17‬ميليارد و ‪ 131‬ميليون دالر رسيد‬ ‫که در مقايسه با مدت مشابه سال گذشته ‪ 31‬درصد رشد نشان‬ ‫مي‌دهد‪.‬‏معاون وزير اقتصاد در خصوص ميزان واردات در اين‬ ‫مدت اظهار داشت‪ :‬واردات کشورمان درهشت ماهه امسال در‬ ‫مجموع به ‪ 40‬ميليارد و ‪ 288‬ميليون دالر رسيد که نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته ‪3/23‬درصد افزايش يافته است‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫تالش براي نهادينه کردن‬ ‫گردآوري زکات در مالزي‬

‫‏ مقاماتمالزيدرچهارچوبطرحاقتصادي‪،‬اقدامبهتشويقمردم‬ ‫اين کشور براي پرداخت زکات نموده اند زيرا که درآمد حاصل از اين‬ ‫فريضه‪ ،‬منبع مالي بسيار مهمي براي طرح هاي اقتصادي مبارزه با‬ ‫فقر مي باشد‪.‬به گزارش الجزيره نت‪ ،‬دولت مالزي براي رسيدن به‬ ‫اين هدف اقدام به تأسيس صندوق زکات در ايالت هاي کواالالمپور‪،‬‬ ‫بوترآجايا و البوان در سال ‪ 1991‬نمود و به دنبال آن صندوق شوراي‬ ‫دينيدردولتفدرالوهمچنينهيئتجمعآوريزکاتدرايالتهايي‬ ‫ديگر که وابسته به شوراي ديني دولت فدرال مالزي بودند ايجاد‬ ‫شدند‪.‬‏براساسگزارشهايصندوقشورايدينيمالزيميزاندرآمد‬ ‫حاصلازجمعآوريزکاتدرسهايالتفدرالفقطدرحدود‪77‬ميليون‬ ‫دالربوددرحاليکهاينرقمدرسايرايالتهاياينکشوربه‪381‬ميليون‬ ‫دالررسيد‪.‬‏براساسگزارشصندوقزکاتاينمقدارزکاتجمعآوري‬ ‫شده در مواردي که شرع تعيين نموده است مصرف مي گردد‪.‬‏‏"محمد‬ ‫ضحي االسالم "مسئول روابط عمومي جمع آوري زکات مالزي به‬ ‫الجزيرهگفت‪:‬ايجاداينصندوقتالشيبراينهادينهکردنعمليات‬ ‫جمع آوري زکات و توسعه آن است‪.‬‏وي افزود‪ :‬اين صندوق عالوه بر‬ ‫تشويقودعوتمردمبهضرورتپرداختزکاتبهعنوانيکفريضه‬ ‫ديني‪ ،‬اقدام به راهنمايي و اطالع رساني مسلمانان در زمينه زکات از‬ ‫طريقبهکارگيريتکنولوژينويننظيراينترنت‪،‬کارتهاياعتباري‬ ‫وتلفنهمراهميکند‪.‬‏عليرغمتالشهايزياديکهبرايجمعآوري‬ ‫زکات در مالزي صورت گرفته است اما فعاالن اين بخش معتقدند که‬ ‫استقبال براي پرداخت اين فريضه همچنان پر شتاب نيست‪.‬‏اين‬ ‫گزارش که تحت عنوان "زکات در چهار چوب اقتصاد مالزي"منتشر‬ ‫شدميافزايد‪:‬هرچندکهدرآمدزکاتتأثيرچندانيدرطرحهايبزرگ‬ ‫وتوسعهايدرمناطقمحرومنداردامابرايطرحهاينظيربهداشتو‬ ‫آموزشدرمناطقمحرومبسيارکارآمدومفيداست‏‪.‬‬

‫رشد توليد ناخالص ملي کشورهاي‬ ‫اسالمي‬

‫دکتر ناصر سيدي‪ ،‬اقتصاد دان ارشد مرکز بين المللي مالي‬ ‫دبي‪ ،‬طي گزارشي که در تاريخ اول دسامبر منتشر شد‪ ،‬پيش‬ ‫بيني کرد که ظرف ‪ 8‬تا ‪ 10‬سال آينده‪ ،‬بانک هاي اسالمي ‪40‬‬ ‫تا ‪ 50‬درصد از کل سپرده هاي جمعيت مسلمانان را مديريت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‏‬ ‫اين اقتصاددان برجسته خاطر نشان ساخت که با در نظر گرفتن‬ ‫افزايش جمعيت در جهان اسالم‪ ،‬عالوه بر نياز شديد و مستمر‬ ‫به زيرساخت هاي مالي و پروژه هاي مستغالتي بزرگ‪ ،‬حجم‬ ‫خدمات مالي اسالمي تا سال ‪ 2020‬به ‪ 4‬هزار ميليارد دالر خواهد‬ ‫رسيد‪.‬‏‬

‫توليد ناخالص داخلي امارات متحده ع ربي‬

‫ايجاد شهرک صنعتي مشترک‬ ‫بين کشورهاي اسالمي عضو دي ‪8‬‏‬

‫معاون وزير صنايع ومعادن از انعقاد تفاهم نامه اي به منظور‬ ‫ايجاد شهرک صنعتي مشترک در اولين اجالس مسئوالن دولتي‬ ‫متولي بنگاههاي کوچک و متوسط در کشورهاي در حال توسعه‬ ‫اسالميعضودي‪8‬خبرداد‪.‬بهگزارشخبرگزاريتقريب"خدامراد‬ ‫احمدي"با اشاره به مزيتهاي ايجاد اين شهرک تصريح کرد‪ :‬با‬ ‫توجه به گستردگي کشورهاي عضو دي ‪ ، 8‬ايجاد اين شهرک‬ ‫صنعتي مي‌تواند به واحدهاي توليدي مستقر براي صادرات کاال‬ ‫کمک بسزايي بکند‪.‬‏وي در ادامه ضمن يادآوري برگزاري اولين‬ ‫اجالس مسئوالن دولتي متولي بنگاههاي کوچک و متوسط‬ ‫کشورهاي عضو گروه دي ‪ 8‬تصريح کرد‪ :‬پي گيري مفاد تفاهم‬ ‫نامه هاي قبلي‪ ،‬از ديگر برنامه‌هاي ما خواهد بود که دراين‬ ‫راستا ‪ ،‬روند اجراي تفاهم نامه هاي ما با کشورهاي مالزي‪،‬‬ ‫اندونزي و ترکيه که در زمينه توسعه صنايع کوچک بوده است‬ ‫مورد بررسي قرار خواهد گرفت‪.‬‏احمدي همچنين از پيشنهاد‬ ‫برخي کشورها مبني بر توسعه روابط بيشتر با ايران خبر داد و‬ ‫گفت‪ :‬در اين بين کشور پاکستان خواهان امضا تفاهم نامه در‬ ‫زمينه همکاري و توسعه صنايع کوچک است ‪.‬‏‬

‫گزارش‬

‫سلطان بن سعيد المنصوري‪ ،‬وزير اقتصاد امارات متحده‬ ‫عربي‪ ،‬افزايش ‪ 3‬تا ‪ 3/5‬درصدي رشد توليد ناخالص ملي اين‬ ‫کشور در سال آينده را پيش بيني کرده است‪.‬‏‬ ‫وي اظهار داشت‪ :‬توليد ناخالص ملي بعد از نزول و رسيدن‬ ‫به رقم ‪ 249‬ميليارد دالر در سال ‪ 2008‬در آينده به رقمي بالغ بر‬ ‫‪ 272‬ميليارد دالر خواهد رسيد‪.‬‬ ‫توليد ناخالص امارات در سال ‪ 2008‬برابر با ‪ 254‬ميليارد دالر‬ ‫بوده است‪.‬‏‬ ‫عملکرد اقتصادي امارات متحده عربي با توجه به امتناع‬ ‫ادامه دار بانک ها در ارائه تسهيالت به خاطر طرح بازسازي‬ ‫بدهي گروه دبي ورلد گروپ که به ارزش ‪ 23/5‬ميليارد دالر مي‬ ‫باشد‪ ،‬احتما ًال تا سال ‪ 2010‬کمتر از ساير کشورهاي حاشيه خليج‬ ‫فارس خواهد بود‪.‬‏‬

‫ردرآمد فصل حج‬

‫اميرحسين روزبه‪ :‬با عبور امارات‬ ‫متحده عربي از بحران جهاني اقتصاد‪ ،‬اين‬ ‫کشور به دنبال طراحي راهبردي است تا‬ ‫بتواند رشد اقتصادي خود را تضمين نمايد‪.‬‬ ‫امارات با آموختن درس هاي بحران مالي‬ ‫اخير قصد دارد تا صنايع غير نفتي خود را‬ ‫هر چه بيشتر توسعه دهد‪ .‬اين راهبرد نه تنها‬ ‫گسترش پايگاههاي صنعتي بلکه دستيابي‬ ‫به بازارهاي جديد در آفريقا و آسيا را نيز شامل‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از گلف‬ ‫نيوز سلطان بن سعيد المنصوري وزير اقتصاد‬

‫امارات متحده عربي‪ ،‬مسئوليت تدوين و‬ ‫اجرايي سازي اين راهبرد اقتصادي ابتکاري‬ ‫را بر عهده گرفته است‪ .‬وي همچنين امارات‬ ‫را به سالمت از بحران اقتصادي جهاني عبور‬ ‫داد‪.‬سلطان بن سعيد المنصوري در ماه فوريه‬ ‫‪ 2008‬و فقط اندکي پيش از شروع بحران‬ ‫اقتصادي به عنوان وزير اقتصاد امارات‬ ‫منصوب شد‪ .‬اين امر باعث شد تا زمان اندکي‬ ‫براي آماده سازي در برابر اين بحران جهاني‬ ‫داشته باشد؛ ولي وي با عملکرد خود نشان‬ ‫داد که بهترين فرد براي بر دوش گرفتن اين‬ ‫وظيفه مي باشد‪.‬‬

‫المنصوري در گفتگو با گلف نيوز اظهار‬ ‫داشت که دولت هاي فدرال و محلي براي‬ ‫مقابله با مشکالت ناشي از بحران جهاني‬ ‫به خوبي با يکديگر همکاري کردند و تمامي‬ ‫بازيگران اقتصاد امارات متحده عربي‬ ‫اقدامات خود را براي ارائه راه حل هايي‬ ‫براي مسائل ناشي از بحران جهاني اقتصاد‬ ‫هماهنگ ساختند‪.‬نقطه کانوني براي تمامي‬ ‫نقش آفرينان در اقتصاد امارات عبارت بود از‬ ‫دستيابي به اهداف چشم انداز ‪ .2020‬اين امر‬ ‫باعث شد که امارات از يک سيستم اقتصادي‬ ‫عالي بهره مند شود که بويژه در خالل اين‬

‫بحران عملکرد فوق العاده اي از خود نشان‬ ‫داد‪.‬بنا به گفته سلطان بن سعيد المنصوري‪،‬‬ ‫امارات هم اينک به دنبال دستيابي به‬ ‫بازارهاي قاره آفريقا علي الخصوص در‬ ‫شرق‪ ،‬جنوب و غرب اين قاره مي باشد؛ چرا‬ ‫که اين سه منطقه تقريبا تمامي مايحتاج خود‬ ‫را از خارج وارد مي کنند‪ .‬از اين رو امارات‬ ‫با توجه به موقعيت خاص خود مي تواند به‬ ‫يک مرکز تجاري عمده براي اين مناطق‬ ‫تبديل شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬نوامبر‬ ‫منبع‪ :‬‏‪ 8‎ - gulfnews‬‏‬ ‫‪.2010‬‏‬

‫رشد ‪6‬برابري صادرات ايران در دهه گذشته‬

‫سرپرست سازمان توسعه تجارت ايران‬ ‫از رشد بيش از ‪ 6‬برابري صادرات جمهوري‬ ‫اسالميايرانطي‪9‬سال(ازسال‪2000‬تا‪)2009‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫حميد صافدل در جلسه مشترک اين‬ ‫سازمان با رئيس و اعضاي کنفدراسيون‬ ‫اتاق هاي بازرگاني و صنعت کشورهاي‬ ‫آسيا و اقيانوسيه افزود‪:‬ميزان صادرات ايران‬ ‫از ‪4‬ميليارد دالر در سال ‪ 2000‬به ‪ 25‬ميليارد‬ ‫دالر در سال‪ 2009‬رسيده است‪.‬‏‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در طول سال ‪2010‬نيز‬ ‫ميزان صادرات کشورمان به ‪88‬ميليارد‬ ‫دالر رسيده و حجم تجارت کشور در اين‬ ‫سال به ‪ 137‬ميليارد دالر رسيده است‪ .‬وي‬ ‫با بيان اينکه سازمان توسعه تجارت ايران‬ ‫به دنبال توسعه پايدار توليدات صادرات‬ ‫محور است اظهار داشت‪ :‬اين سازمان بدنبال‬ ‫حمايت و تسهيل زيرساخت هاي صادراتي‪،‬‬ ‫کاهش ريسک صادرات غيرنفتي و‬ ‫رقابت پذيري محصوالت صادراتي است‪.‬‏‬ ‫سرپرست سازمان توسعه تجارت ايران‬ ‫تنوعبخشيبازارهايهدفصادراتي‪،‬متنوع‬ ‫سازي صادرات کاال و خدمات صادراتي‬ ‫و ثبات در قوانين و مقررات صادراتي را از‬ ‫جمله راهبردهاي کاهش ريسک صادرات‬ ‫غيرنفتي عنوان کرد‪.‬‬ ‫وي با اشاره به اعزام رايزنان بازرگاني به‬ ‫‪ 20‬کشور هدف تصريح کرد‪ :‬در کشورهاي‬ ‫امارات‪ ،‬عراق‪ ،‬نيجريه‪ ،‬الجزاير‪ ،‬آفريقاي‬ ‫جنوبي‪،‬کويت‪ ،‬عربستان‪ ،‬روسيه‪ ،‬اوکراين‪،‬‬ ‫ترکمنستان‪ ،‬بالروس‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫افغانستان‪ ،‬ترکيه‪ ،‬هندوستان و چين رايزنان‬ ‫بازرگاني وجود دارد‪.‬‏‬ ‫صافدل ادامه داد‪ :‬همچنين ‪ 4‬دفتر و‬ ‫مرکز تجاري با حضور بخش خصوصي که‬ ‫شامل دو دفتر در عراق و يک دفتر در عمان و‬

‫در گزارش ماه نوامبر وزارت گردشگري عربستان‪ ،‬در آمد‬ ‫گردشگري اين کشور مربوط به ايام حج به رقمي بالغ بر ‪17/6‬‬ ‫ميليارد دالر رسيده است‪ .‬پيش بيني مي شود که اين درآمد تا سال‬ ‫‪ 2015‬دو برابر شود‪.‬‏‬ ‫بخش اسکان در مکه و ديگر اماکن مقدسه بزرگترين سهم از‬ ‫درآمد مذکور را به خود اختصاص داده اند‪.‬‏‬ ‫ساير منابع اصلي درآمد به شرکت ها و سازمان هاي گردشگري‬ ‫داخلي اختصاص يافته و پس از آن بخش ترابري‪ ،‬انجمن هاي‬ ‫ارباب الطوائف‪ ،‬و فروشگاه ها قرار گرفته اند‪.‬‏‬

‫وجوه ارسالي کارگران خارجي‬ ‫در ع ربستان سعودي‬

‫به گزارش سايت اينترنتي الوطن‪ ،‬سازمان بين المللي مهاجرت‬ ‫در روز سه شنبه (‪ 30‬نوامبر) اعالم کرد که عربستان سعودي از‬ ‫نظر ارسال پول کارگران خارجي در جهان در رده چهارم قرار‬ ‫دارد و رقمي بالغ بر ‪ 15/2‬ميليارد دالر يعني ‪ 3/7‬درصد از ارسال‬ ‫پول به خارج از کشور در سراسر جهان را در سال ‪ 2009‬به خود‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫اين سازمان فاش ساخته است که ‪ 240‬ميليون مهاجر‬ ‫بين المللي در سرتاسر جهان وجود دارند که سال گذشته ‪414‬‬ ‫ميليارد دالر را انتقال داده اند‪ .‬پيش بيني مي شود شمار مهاجران‬ ‫بين المللي با يک افزايش ‪ 68‬درصدي تا سال ‪ 2050‬به ‪405‬‬ ‫ميليون نفر برسد‪.‬‏‬ ‫تعداد مهاجران در کشورهاي عضو شوراي همکاري در‬ ‫سال ‪ 2010‬به ‪ 15/1‬ميليون نفر رسيده است و در مقايسه با‬ ‫سال ‪ 2005‬تعداد ‪ 2/4‬ميليون نفر (‪ 19‬درصد) افزايش داشته‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫برگرفته از گزارشي به قلم حمدان المهيري‬

‫نما‬

‫دولت سارکوزي همچون بادکنک‬ ‫آسيب پذير و نا مطمئن‏‬ ‫‏ كارتون‪ :‬فرهاد بهرامي‏‬ ‫يک دفتر در افغانستان است راه اندازي شده‬ ‫است‪ .‬وي از ظرفيتهاي صادراتي جمهوري‬ ‫اسالمي ايران در زمينه کشاورزي‪ ،‬صنعت‪،‬‬ ‫معدن‪ ،‬خدمات فني و مهندسي‪ ،‬صنايع‬ ‫دستي‪ ،‬محصوالت بهداشتي و آرايشي‪،‬‬ ‫لوازم ساختمان‪ ،‬محصوالت شيميايي‪،‬‬ ‫محصوالت پتروشيمي‪ ،‬صنايع غذايي و‬ ‫‪ ...‬خبر داد‪.‬‏‬ ‫‏ وي با بيان اينکه ميزان صادرات خدمات‬ ‫فنيومهندسيدرسالگذشته‪3‬ميليارددالر‬ ‫بوده است گفت‪ :‬بازارهاي صادراتي خدمات‬ ‫فني و مهندسي در سال گذشته کشورهاي‬ ‫منطقه خاورميانه‪ ،‬آسياي ميانه و آمريکا بوده‬ ‫که مهندسان ايراني در زمينه سدسازي‪،‬‬ ‫تونل‪ ،‬پل سازي‪ ،‬آبياري‪ ،‬عمليات نيروگاه‬ ‫سازي‪ ،‬تجهيزات مخابراتي‪ ،‬کارخانه هاي‬ ‫صنعتي‪ ،‬تاسيسات و طراحي ماشين آالت‬ ‫پااليشگاهي در کشورهاي ياد شده اقدامات‬ ‫اساسي انجام دادند‪.‬‏‬ ‫سرپرست سازمان توسعه تجارت ايران‬ ‫اظهار داشت‪ 30 :‬درصد همکاري هاي‬

‫اقتصادي و تجاري جمهوري اسالمي ايران‬ ‫با کشورهاي حوزه خليج فارس‪27 ،‬درصد با‬ ‫کشورهاي عضو اکو‪18 ،‬درصد با کشورهاي‬ ‫اروپايي ‪ 14 ،‬درصد با کشورهاي‏‪CIS‬‏ ‪،‬‬ ‫‪ 9‬درصد با کشورهاي حوزه آ سه آن و‬ ‫‪ 2‬درصد باکشورهاي آفريقايي است‪.‬‏‬ ‫وي ‪ 10‬کشور عمده صادراتي جمهوري‬ ‫اسالمي ايران در سال‪ 2010‬را عراق‪،‬‬ ‫چين‪ ،‬امارات‪ ،‬هند‪ ،‬افغانستان‪ ،‬ترکيه‪،‬‬ ‫آفريقاي جنوبي‪ ،‬بلژيک‪ ،‬ايتاليا و پاکستان‬ ‫عنوان کرد و گفت‪ :‬همچنين امارات‪ ،‬چين‪،‬‬ ‫آفريقاي جنوبي‪ ،‬ايرلند‪ ،‬ترکيه‪ ،‬ايتاليا‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬انگلستان و فرانسه کشورهاي عمده‬ ‫وارداتي ايران به شمار مي روند‪ .‬صافدل‬ ‫افزود‪ :‬حجم ‪ 140‬ميليارد دالري تجارت‬ ‫ايران در سال ‪ 2010‬بيانگر آن است که‬ ‫جمهوري اسالمي ايران با توجه به‬ ‫موقعيت جغرافيايي و برنامه هاي توسعه‬ ‫تجاري از ظرفيت هاي مناسبي براي‬ ‫افزايش صادرات و پتانسيل هاي تجاري‬ ‫برخوردار است‪.‬‏‬

‫وي در بخش ديگري از سخنان خود با‬ ‫اشاره به عملکرد سازمان توسعه تجارت‬ ‫ايران ادامه داد‪ :‬تالش براي تسهيل‬ ‫تجارت‪ ،‬تنظيم قوانين و مقررات مربوط‬ ‫به حوزه تجارت‪ ،‬تهيه تراز تجاري کشور‪،‬‬ ‫اطالع رساني تجاري و ارائه تسهيالت‬ ‫براي توسعه تجارت از عمده ترين‬ ‫عملکردهاي اين سازمان است‪ .‬سرپرست‬ ‫سازمان توسعه تجارت ايران ‪ ،‬کاهش‬ ‫هزينه هاي تجارت‪ ،‬ارائه کمک هاي فني‪،‬‬ ‫مطالعه بازارهاي هدف‪ ،‬توسعه فرهنگ‬ ‫صادراتي و تجاري و بهبود ساختار تجاري‬ ‫را از عمده ترين خط مشي هاي اين سازمان‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫وي تصريح کرد‪ :‬سازمان توسعه تجارت‬ ‫ايران با طراحي خوشه هاي صادراتگرا‪،‬‬ ‫شکل دهي شرکت هاي مديريت صادرات‪،‬‬ ‫توانمندسازي بخش خصوصي و تشويق‬ ‫به تشکيل شرکت هاي مشترک ايراني‬ ‫و خارجي به دنبال بهبود ساختار تجاري‬ ‫کشور است‪.‬‏‬

‫سفره خانه‬

‫سوپ پیاز فرانسوی‬

‫اینیکیازلذیذترینسوپهای‬ ‫دنیاست ( به شهادت تجربیات‬ ‫آشپزسفرهخانه)کهحتمابایدتست‬ ‫شود‪ .‬سوپ پیاز به دلیل خواص‬ ‫پیاز بسیار پر خاصیت بوده و در‬ ‫بیماری ها توصیه میشود‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫استاک مرغ(آّب مرغ)=‪1‬لیتر‬ ‫پیاز خالل شده =‪550‬گرم‬ ‫روغن مایع =‪ 50‬گرم‬ ‫سس بشامل رقیق(سس سفید)=‪1‬لیوان‬ ‫پنیر پیتزا رنده شده=‪150‬گرم‬ ‫سس سویا=‪2‬قاشق عذاخوري‬ ‫نمک و فلفل=به مقدار الزم‬ ‫برگ بو(در صورت موجود بودن)=‪ 2‬عدد‬ ‫آب لیمو= ‪ 2‬قاشق عذاخوري‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیاز ها را در قابلمه ریخته حرارت می دهیم تا نرم شود‪ .‬سپس‬ ‫سس سویا ‪ ،‬نمک وفلفل رااضافه می نماییم ‪.‬استاک مرغ و سس‬ ‫بشامل رقیق را به همراه برگ بو اضافه می کنیم و میگذاریم ‪20‬‬ ‫تا ‪ 25‬دقیقه با شعله مالیم جا بیفتد (توجه کنید که این سوپ بدلیل‬ ‫آرد سس بشامل سریع سر می رود)سپس برگ بو ها را خارج کرده‬ ‫و ‪ 2‬قاشق عذاخوري آبلیمو اضافه میکنیم ‪ .‬پنیر را در سوپ ریخته‬ ‫و ‪ 5‬دقیقه دیگر حرارت میدهیم‪ .‬سوپ حاضر است گوارای وجود‪.‬‬ ‫( این سوپ را میتوانید با تکه های نان تست که در کره سرخ شده‬ ‫است سرو نمایید‪).‬‬

‫خبر‬

‫ايراني‌ها تنها‪ 14‬نوع مواد غذايي‬ ‫متنوع مصرف مي‌كنند‬

‫مدير كلينيك بهداشت دانشگاه آزاد قزوين گفت‪ :‬استفاده از‬ ‫مواد غذايي متنوع در كشورژاپن‪ 70‬نوع‪ ،‬انگليس‪ 40‬نوع و ايران‬ ‫تنها ‪ 14‬نوع است‪.‬‬ ‫آزاده صالح درهمايش تغذيه سالم وتندرستي كه در اين‬ ‫دانشگاه برگزارشد‪ ،‬اظهارداشت‪ :‬درحال حاضرشاهد شيوع‬ ‫و گسترش بيماري‌هاي قلبي وپوكي استخوان دربين جوانان‬ ‫هستيم كه اين مسئله بسيارنگران كننده است‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬استفاده نكردن ازمواد غذايي متنوع درسبد تغذيه‬ ‫خانواده‌ها‪ ،‬ترس ازچاقي ومشكالت اقتصادي ازمهم‌ترين داليل‬ ‫گسترش بيماري‌هايي همچون پوكي استخوان و نارسايي‌هاي‬ ‫قلبي در بين جوانان است‪.‬‬ ‫مدير كلينيك بهداشت دانشگاه آزاد قزوين اضافه كرد‪:‬‬ ‫متأسفانه درحال حاضرداشتن بازوهاي پفكي براي پسران‬ ‫واندام مانكني براي دختران به يك ارزش تبديل شده است‪.‬‬ ‫وي با اشاره به لزوم مصرف روزانه گوشت‪ ،‬عسل‪ ،‬خرما‪ ،‬انواع‬ ‫ميوه‌ها و سبزيجات‪ ،‬به فوايد و اثرات اين مواد غذايي درتندرستي‬ ‫اشاره كرد وعنوان داشت‪ :‬خوشبختانه دين مبين اسالم درزمينه‬ ‫تغذيه سالم ودرمان بيماري‌ها بهترين منبع ومرجع است‬ ‫وبسياري ازتوصيه‌ها و تحقيقات پزشكي دنيا كه به دست آمده‬ ‫است در‪ 1400‬سال پيش از سوي پيامبر اكرم (ص) توصيه‬ ‫وتجويز شده است‌‪.‬صالح تصريح كرد‪ :‬استفاده ازمواد غذايي‬ ‫متنوع دركشورژاپن ‪ 70‬نوع‪ ،‬انگليس ‪ 40‬نوع و ايران تنها ‪ 14‬نوع‬ ‫است ومتأسفانه درمصرف ماهي به عنوان يكي ازمهم‌ترين مواد‬ ‫غذايي مناسب براي بدن كوتاهي مي‌شود‪ ،‬مصرف ساالنه اين‬ ‫ماده غذايي مهم براي هر نفر در ژاپن ‪ 30‬كيلو ‪ ،‬ايران سه كيلو و‬ ‫در قزوين تنها ‪ 800‬گرم است‪.‬‬ ‫وي ورزش نكردن مداوم‪ ،‬مناسب وفرهنگ اشتباه‬ ‫درمصرف دارورا از ديگرعوامل تأثيرگذاردرنبود تندرستي دربين‬ ‫خانواده‌هاي ايراني دانست‪.‬‬

‫سازمان ملل اعالم كرد‪:‬‬

‫‪2010‬ركوردار گرمترين سال كره‬ ‫زمين در سه دهه اخير‬ ‫سازمان ملل همزمان با برگزاري اجالس بين المللي كنكن در‬ ‫مكزيك اعالم كرد كه سال ‪ 2010‬ميالدي بين ركوردهاي ثبت‬ ‫شده از سال ‪ 1850‬تا كنون‪ ،‬جزء گرمترين سالهاي زمين محسوب‬ ‫مي‌شود‪.‬اينآمارتاكيدمي‌كندكهتغييراتجويزمينحاصلدست‬ ‫بشر است‪ .‬ميشل جارائود‪ ،‬رئيس سازمان هواشناسي جهاني در يك‬ ‫كنفرانس خبري در حاشيه اجالس ‪ 200‬مليتي كنكن تصريح كرد‪:‬‬ ‫اين روند گرما بسيار مهم بوده است‪.‬وي افزود‪ :‬تا كنون سال ‪2010‬‬ ‫از سالهاي ‪ 1998‬و ‪ 2005‬ميالدي كه به عنوان گرمترين سالهاي‬ ‫زمين اعالم شده بود‪ ،‬اندكي هم بيشتر گرم بوده است و ركوردهاي‬ ‫قبليراشكستهاستامااگرماهدسامبريكماهسردباشد‪،‬اينركورد‬ ‫تغيير خواهد كرد‪.‬به گزارش رويترز‪ ،‬سازمان هواشناسي جهاني‬ ‫همچنين اعالم كرده است كه سالهاي ‪ 2001‬تا ‪ 2010‬ميالدي‬ ‫گرمترين دوره ده ساله تا كنون بوده اند‪ .‬بر اساس اين گزارش دماي‬ ‫زمين تا كنون حدود ‪ 0/8‬درجه سلسيوس نسبت به پيش از صنعتي‬ ‫شدنجوامعبيشترشدهاست‪.‬فعاالنمحيطزيستتوصيهميكنند‬ ‫كهايناطالعاتبايددراجالسكنكنبهثبتومذاكرهگذاشتهشوند‪.‬‬

‫کودکانطالق‬ ‫درمعرض بروز‬ ‫حمالتقلبي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫پژوهشگراناعالمکردند‪،‬احتمالسکتهقلبيدردورانبزرگساليدرميانکودکان‬ ‫طالق نزديک به دو برابر بيشتر از ديگر کودکان است‪.‬به گفته ازمه فولر تامسون‪،‬‬ ‫سرپرستمحققاندردانشگاهتورنتو‪،‬اينتحقيقاتبراياولينباربهمنظوربررسي‬ ‫تاثيرات جدايي والدين بر زندگي فرزندان آنها صورت گرفته است‪.‬طبق نتايج اين‬ ‫تحقيقات‪،‬باکنترلديگرعواملتاثيرگذاربربيماريهاوحمالتقلبيهمچونچاقي‬ ‫مفرط‪،‬استعمالدخانياتوديابت‪،‬ثابتشدکهجداييوالديننيزيکيازعواملبروز‬ ‫حمالت قلبي است‪.‬تامسون در ادامه تصريح کرد‪ ،‬جدايي والدين خود به تنهايي به‬

‫عنوانعاملافزايشدهندهخطربروزحمالتقلبيمحسوبنميشود‪،‬بلکهتاثيرات‬ ‫آن برسالمت اجتماعي وروحي فرد خطر بروز اين حمالت را افزايش مي دهد‪.‬وي‬ ‫افزود‪،‬رشدکودکدرشرايطنامساعدماليپسازجداييوالدين‪،‬يکيازاينموارداست‪.‬‬ ‫همچنينکودکانطالقبيشتردرمعرضسوءاستفادههاياجتماعيوناماليماتقرار‬ ‫ميگيرند‪.‬نتايجاينتحقيقبابررسيپروندهسيزدههزارنفرازافراديصورتگرفتکه‬ ‫هيچيکسابقهبيماريقلبينداشتند‪.‬بهگفتهتامسونايناولينبارياستکهارتباط‬ ‫شرايطاجتماعيوجداييوالدينبابروزسکتهقلبيموردبررسيقرارگرفتهاست‪.‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫يا دختر‌شاه‌ پريان يا هيچ‌كس‬

‫نداداودي‪ :‬اول مي‌خواست با‬ ‫دخترهمسايه ازدواج كند‪ .‬دخترهمسايه‬ ‫ظاهرش بد نبود‪ .‬خوش قد وباال بود وتنها‬ ‫هنرش اين بود كه به خواستگارنه بگويد‪.‬‬ ‫بههميندليلوقتينادربرايخواستگاري‬ ‫قدم پيش گذاشت به هنرمندانه‌ترين شكل‬ ‫ممكن به اويك نه بزرگ گفت‪ :‬آخرآقا‬ ‫نادرتوپيش خودت چي فكركردي كه‬ ‫اومدي خواستگاري من‪ .‬مايه آبرو ريزيه به‬ ‫خدا‪ .‬مهندس فالني و دكتر بهماني آمدند‬ ‫خواستگاري من چون خوش‌تيپ نبودند و‬ ‫هنوز خانه نخريده بودند جوابشان كردم‪.‬‬ ‫توكه نه خوش‌تيپي نه دكتري نه مهندسي‬ ‫نه خانه داري ونه حتي يك ماشين دهه‪50‬‬ ‫كه بگيم مي‌توني خرج خودت را دربياري‪.‬‬ ‫خداييش چي فكركردي كه پاشدي اومدي‬ ‫خواستگاري؟‬ ‫نادراول بهت زده شد‪ .‬بعد تعجب كرد‪.‬‬ ‫بعد دوباره بهت زده شد‪ ،‬اما بهتش ازيك‬ ‫نوع ديگري بود‪ .‬بهت اولي براي اين بود كه‬ ‫چقدراين دخترپررواست‪ .‬بهت دومي براي‬ ‫اين بود كه فكركرد چقدرمن خودم را دست‬ ‫باال گرفته بودم وپاي حساب وكتاب كه آمد‬ ‫وسط انگارهيچي نداشتم‪.‬‬ ‫اين بود كه آقا نادرگزارش ما عزمش را‬ ‫جزم كرد وحسابي درس خواند تا مهندس‬ ‫مملكت بشود‪ .‬وقتي شد سنش به‪ 26‬رسيده‬ ‫بود‪ ،‬اما تمام اين مدت فقط درس خوانده‬ ‫بود‪ .‬بعد خواست با يكي ازدخترهاي مقبول‬ ‫دانشگاه ازدواج كند اما ترسيد‪ .‬پيش خودش‬ ‫گفت مي‌گويد درست است كه مهندس‬ ‫مملكت هستي اما مگرمن چي هستم؟‬ ‫برگ چغندر؟ مهندسي كه باش‪ .‬كارت كو؟‬ ‫خانه‌ات كو؟ اصال پرستيژوطبقه اجتماعي‬ ‫داري؟‬

‫به خاطرهمين پا روي دلش گذاشت و‪6‬‬ ‫ـ ‪ 5‬سال ديگرهم كاركرد وپول جمع كرد‪.‬‬ ‫پول روي پول گذاشت ويك خانه خريد‪ .‬بعد‬ ‫دوباره كاركرد وكاركرد‪ 4‬ـ ‪ 3‬سال ديگرهم‬ ‫گذشت واويك ماشين خريد‪ .‬طي اين‪ 9‬سال‬ ‫سابقه‌كاري مدير هم شد وارتقا پيدا كرد وچند‬ ‫سال بعد هم خانه قبلي‌اش را فروخت وباالي‬ ‫شهرخانه خريد‪.‬‬ ‫حاال اوشده بود يك مهندس همه چي‬ ‫داروآماده ازدواج فقط ديگرموي زيادي‬ ‫نداشت كه موقع خواستگاري هي دستش‬ ‫را داخل آن فروكند وپزبدهد‪ .‬اوداشت ‪40‬‬ ‫ساله مي‌شد وديگر به زن گرفتن فكرهم‬ ‫نمي‌كرد‪ .‬گاهي باخودش فكرمي‌كرد‪ :‬من‬ ‫بروم زن بگيرم حاصل اين همه زحمتم را‬ ‫يك دفعه دودستي تقديم كنم كه چه؟ يا‬ ‫زن نمي‌گيرم يا بايد دختري را پيدا كنم كه‬ ‫لياقتش را داشته باشد‪ .‬شروع كرد به تهيه يك‬ ‫فهرست طوالني آن را هم به اصرارمادرش‬ ‫درست كرده بود‪.‬‬ ‫دخترفالني باربي است‪ ،‬ولي آشپزي بلد‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫دخترآن يكي مانكن است‪ ،‬اما همه‬ ‫چيزش مصنوعي است‪.‬‬ ‫دختراين يكي دوست پسرداشته وبه درد‬ ‫زندگي نمي‌خورد‪.‬‬ ‫دخترهمسايه دست راست نامزد داشته‬ ‫ومن يك عشق دست اول مي‌خواهم‪.‬‬ ‫دخترهمسايه دست چپ زيادي سفت‬ ‫وسخت راه مي‌رود‪.‬‬ ‫دخترهمسايه پشتي هميشه به آدم اخم‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫دخترهمكارم باباش رئيس است‬ ‫ومي‌خواهد براي من هم رئيس بازي‬ ‫دربيارود‪.‬‬

‫دختر‌هاي اين دوره و زمانه لوس و پر توقع‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫دختر‌هاي آن دوره وزمانه اززمانه عقب‬ ‫افتاده‌اند‪ .‬اگرمن‪ 20‬سال پيش ازدواج كرده‬ ‫بودم يك زن‪ 20‬ساله انتخاب مي‌كردم‪.‬‬ ‫ازلج دخترهاي‪ 20‬ساله آن موقع كه برايم‬ ‫نازكردند وحاال مانده‌اند روي دست بابايشان‬ ‫هيچ كدامشان را نمي‌خواهم‪.‬‬ ‫اين منطق آقا نادربود كه داشت مادرش‬ ‫را دق مي‌داد‪ .‬واقعيت اين بودكه مجموعه اي‬ ‫ازشكست‌هاي عاطفي و ترديدها و دودلي‌ها‬ ‫و كمال‌گرايي تحميل شده و نشده اورا كسي‬ ‫ساخته بود كه امروز با وسواس فكرمي‌كرد‬ ‫وبا وسواس انتخاب مي‌كرد‪ .‬واقعيت اين‬ ‫بودكه مجموعه اي ازشكست‌هاي عاطفي‬ ‫وترديدها و دودلي‌ها و كمال‌گرايي تحميل‬ ‫شده و نشده او را كسي ساخته بود كه‬ ‫امروزبا وسواس فكر مي‌كرد و با وسواس‬ ‫انتخاب مي‌كرد‪ .‬نادرمي‌گفت حاال كه اين‬ ‫همه صبركرده‌ام بايد دختري بگيرم كه‬ ‫خودم را راضي كند و نشان دهم اين همه‬ ‫صبر و بردباري ارزشش را داشته است‪.‬‬ ‫مهم‌ترازهمه به آن دخترهمسايه اولي كه‬ ‫مرا جواب كرد نشان دهم تنها زن مناسب‬ ‫دنيا او نيست و براي من از او مناسب‌تر هم‬ ‫پيدا مي‌شود‪ .‬نمي‌دانست چه شده است‪،‬‬ ‫اما يك جورهايي هم ازازدواج مي‌ترسيد‬ ‫حاال زندگي آرامي داشت كه همه‌اش را‬ ‫خودش به‌تنهايي درست كرده بود وسهيم‬ ‫شدن آن با ديگري كه اين همه نازدارد‬ ‫برايش سخت بود‪ .‬پيدا كردن مردها وزنان‬ ‫(البته منظورم دختران وپسران است) سن‬ ‫بااليي كه نمي‌توانند براي ازدواج تصميم‬ ‫بگيرند اين روزها كارآساني است‪ .‬هركدام‬ ‫ازما ممكن است چند نفرازآنان را بشناسيم‪.‬‬

‫زندگي ‪6‬‬

‫اگربراي مردان مجرد سن باال ازدواج‬ ‫سختگيرانه مي‌شود ونسبت به انتخاب‬ ‫زوج خود وسواس به‌خرج مي‌دهند دختران‬ ‫مجرد مسن عالوه بر اين با مشكل انتخاب‬ ‫نشدن نيز مواجههستند‪.‬اگربرايمردانمجرد‬ ‫سن باال ازدواج سختگيرانه مي‌شود ونسبت‬ ‫به انتخاب زوج خود وسواس به‌خرج مي‌دهند‬ ‫دختران مجرد مسن عالوه براين مشكل با‬ ‫انتخاب نشدن نيز مواجه هستند‪ .‬كارشناسان‬ ‫معتقدند ريزبيني‪ ،‬بي‌نقص‌گرايي خسيس‬ ‫بودن‪ ،‬انعطاف‌ناپذيري‪ ،‬كنترل‌گر بودن‪ ،‬ترديد‬ ‫ترسو بودن ‪،‬تلقين‌پذيري ‪،‬عدم اعتماد به‬ ‫نفس ‪،‬احساس حقارت و كمال‌گرايي‬ ‫انسان را به سمت وسواس در ازدواج سوق‬ ‫مي‌دهد‪ .‬گرچه دقت الزم درگزينش‬ ‫همسرمناسب وتوجه به ويژگي‌هاي‬ ‫اخالقي‪ ،‬رفتاري‪ ،‬معنوي وظاهري اوامري‬ ‫ضروري وسرنوشت‌سازاست اين كار نبايد‬ ‫ازحد متعادل وسودمند آن‪ ،‬خارج شود وبه‬ ‫وسواس درانتخاب همسرمناسب بينجامد‪.‬‬ ‫داشتن معيارهاي دست‌نيافتني وناممكن‪ ،‬به‬ ‫دنبال فرد ايده‌آل يا همسري رويايي بودن‪،‬‬ ‫سختگيري‌هاي بي‌مورد ونابجا‪ ،‬ترديدها‬ ‫وحساسيت‌ها‪ ،‬احساس ناامني كردن‬ ‫وآمادگي نداشتن براي گزينش شريك‬ ‫زندگي‪ ،‬همگي عواملي هستند كه ازدواج را‬ ‫به تأخيرمي‌اندازد‪ .‬چه‌بسا با گذرزمان‪ ،‬همين‬ ‫باريك بيني‌هاي بي‌اندازه‪ ،‬به شتاب‌زدگي‬ ‫كه‬ ‫بينجامد‪.‬درحالي‬ ‫درامرازدواج‬ ‫شتاب‌زدگي ودقت كافي نداشتن درانتخاب‬ ‫همسرنيزپشيماني و سرزنش ديگران را‬ ‫نيزدرپي خواهد داشت‪ .‬به هرحال وسواس‬ ‫درهرچه باشد‪ ،‬براي انسان زيانباراست‬ ‫ودرانتخاب همسر‪ ،‬سبب مي‌شود كه انتخاب‬ ‫درست صورت نپذيرد‪.‬‬

‫زمان استاندارد بين عقد تا عروسي‬ ‫اگر دوخانواده‪ ،‬آشنايي از قبل ندارند‬ ‫و براي ازدواج توافق مي کنند‪ ،‬بهتر است‬ ‫زمان بين عقد و عروسي مشخص باشد‪.‬‬ ‫بيش از حد بودن و هم چنين نبودن اين‬ ‫زمان‪ ،‬موجب مشکالتي مي شود‪.‬تقريبا‬ ‫بايد کمتر از يک سال باشد تا دو طرف‬ ‫بتوانند تصميم بگيرند‪.‬‬ ‫فاصله بايد معقول باشد و نبايد به‬ ‫داليلي مانند مالي و ادامه تحصيل طوالني‬ ‫شود و اين به صالح نيست‪ .‬زيرا هر دو‬ ‫خانواده اذيت مي شوند‪ .‬مسئله اي که‬ ‫اين فاصله را معقول مي کند‪ ،‬آشنايي و‬ ‫شناخت دو طرف براي ازدواج است‪.‬‬ ‫فاصله زماني بين عقد و عروسي بستگي‬ ‫به ميزان شناخت افراد و خانواده ها از‬ ‫يکديگر دارد‪.‬اگر خانواده ها يکديگر را از‬ ‫قبل بشناسند ‪ ،‬ضرورتي نيست تا زمان بين‬ ‫عقد و عروسي زياد باشد‪ .‬اما هر چقدر اين‬ ‫آشنايي کمتر باشد ‪ ،‬هر چند دو طرف نيز‬ ‫تصميم به ازدواج گرفته اند با اين همه بهتر‬

‫و معقول اين است که بين عقد و عروسي‬ ‫فاصله باشد تا خانواده ها بيشتر بتوانند‬ ‫اليههايدرونييکديگررابشناسند‪.‬لذافاصله‬ ‫زماني بين عقد و عروسي بستگي به ميزان‬ ‫شناخت افراد و خانواده ها از يکديگر دارد‪.‬اين‬ ‫شناخت نيز بايد در زمينه هاي روحي‪،‬‬ ‫فردي‪ ،‬و اجتماعي و به خصوص ارزش ها‬ ‫باشد‪ .‬بعضي خانواده ها و جوان ها در ابتدا‬ ‫با هم به توافق رسيده اند‪ ،‬اما وقتي فاصله‬ ‫بين عقد و عروسي زياد شده و تجربه هاي‬ ‫مشترک زندگي با هم داشته اند‪ ،‬متوجه‬ ‫شده اند که با هم اختالف هاي جدي دارند‬ ‫و ديگر با هم ازدواج نکرده اند‪.‬‬ ‫اين شناخت از طريق تجربه به دست‬ ‫مي آيد نه از طريق گفتگو‪.‬‬ ‫شناخت مالک هاي ارزشي تنها‬ ‫از طريق تجربه و رفت و آمد به وجود‬ ‫مي آيد‪.‬زندگي بايد از يک حدي شروع‬ ‫شود و دو طرف به کمک يکديگر بايد‬ ‫کمبودها را جبران کنند‪ .‬خانواده هاي دو‬

‫طرف بايد به هم کمک کنند تا مشکالت‬ ‫برطرف شود‪ .‬اما آيا مشکالت اقتصادي‬ ‫مي تواند دليل محکمي براي طوالني‬ ‫شدن فاصله بين عقد و عروسي باشد؟‬ ‫کسي که آهي در بساط ندارد ‪ ،‬معقول‬ ‫نيست ‪ ،‬ازدواج کند‪ .‬اما کمبودها در زندگي‬ ‫وجود دارند‪ .‬پس از ‪20‬سال زندگي ممکن‬ ‫است بازدرزندگي کمبودهايي داشته‬ ‫باشيم‪ ،‬لذا معقول نيست به علت وجود‬

‫اين کمبودها فاصله بين عقد وعروسي‬ ‫را زياد کرد‪ .‬زندگي بايد ازيک حدي شروع‬ ‫شودودوطرفبهکمکيکديگربايدکمبودها‬ ‫را جبران کنند‪ .‬خانواده هاي دو طرف بايد به‬ ‫هم کمک کنند تا مشکالت برطرف شود‪.‬‬ ‫درصد کمي از ازدواج ها کمبود ندارد و اغلب‬ ‫زندگي هاي ايراني ها با مقداري کمبود‬ ‫اقتصادي همراهند و معقول نيست به خاطر‬ ‫اين کمبودها‪ ،‬ازدواج به مشکل برخورد کند‪.‬‬

‫درامتداد تاريکي‬

‫نگاه بي شرمانه!‬

‫غالمرضا تديني راد‪ :‬فکر مي کردم او مجرد است و با اين‬ ‫بهانه که قصد کمک به زني تنها را دارم با شهناز ارتباط مخفيانه‬ ‫برقرار کردم‪ .‬ما مدتي به طور تلفني با هم رابطه داشتيم و هر‬ ‫وقت هم که او به مغازه ام مي آمد به مناطق ييالقي اطراف شهر‬ ‫مي رفتيم و گردش مي کرديم‪ .‬اين زن جوان با محبت هاي‬ ‫دروغين خود مرا کم کم از همسر و فرزندانم دور کرد و آن قدر‬ ‫شيفته و دلباخته اش شده بودم که نمي توانستم لحظه اي او را‬ ‫از ذهنم دور کنم‪.‬مرد جوان در حالي که با ضربات چاقو مجروح‬ ‫شده بود در گفتگو با کارشناس اجتماعي کالنتري جهاد مشهد‬ ‫افزود‪ :‬چند ماه از اين ارتباط شوم گذشت و من فهميدم که شهناز‬ ‫دروغ گفته است و شوهر دارد‪ .‬از اين موضوع خيلي ناراحت شدم‬ ‫و با عصبانيت گفتم چرا ادعا کردي طالق گرفته اي؟ شهناز در‬ ‫حالي که چشمانش پر از اشک شده بود سرش را پايين انداخت و‬ ‫جواب داد‪ :‬تو اگر اسير يک آدم بي عاطفه‪ ،‬معتاد و الابالي بودي‬ ‫همين کار را نمي کردي؟ زن جوان آن روز با اين حرف ها سرم را‬ ‫شيره ماليد و آن قدر احساساتي شدم که عقلم و ايمانم را باختم و‬ ‫قول دادم که کمکش کنم‪.‬متاسفانه با ادامه اين ارتباط مخفيانه‬ ‫مرتکب گناهي بزرگ شدم و نمي دانم چگونه قبول کردم تن به‬ ‫اين خفت و گمراهي بدهم؟حدود ‪2‬ماه از اين ماجرا گذشت و خيلي‬ ‫از نظر عاطفي و حتي مالي به شهناز کمک کردم و امروز هم قرار‬ ‫گذاشته بوديم همديگر را ببينيم اما قبل از آن که او سر قرار بيايد‬ ‫مرد جواني جلوي مرا گرفت و با چاقو زخمي ام کرد‪.‬اين مرد غريبه‬ ‫با عصبانيت و خشم مي گفت‪ :‬تو با ناموس من چه کار داري و چرا‬ ‫دست از سر همسرم بر نمي داري؟مانده بودم چه جوابي بدهم و‬ ‫آن قدر ترسيده بودم که درد زخم چاقو از يادم رفت‪ .‬فقط دنبال‬ ‫راهي مي گشتم تا فرار کنم اما او قصد داشت با چاقو مرا بکشد که‬ ‫شاهدان عيني ماجرا به دادم رسيدند‪.‬‬

‫خبر‬

‫ترک اعتياد در‪3‬ساعت‬

‫اين روزها برخي ازپزشکان با آگهي هايي درروزنامه ها ويا‬ ‫ديوارهاي خيابان‪ ،‬معتادان را به ترک اعتياد در‪ 3‬ساعت تشويق‬ ‫مي کنند‪ .‬دراين روش که معتاد‪ 3‬ساعت دربيهوشي به سرمي‬ ‫برد انواع داروهاي اعصاب وروان به اوتزريق مي شود که روزها و‬ ‫هفتههادرخوابويادرحالتگيجيبهسرميبردوليپسازرفعاثراين‬ ‫مسکن هاي موقتي‪ ،‬دوباره درد وناراحتي به بدن معتادان بازمي گردد‬ ‫ورجوع دوباره وشديدتربه مواد مخدرازاولين اثرات اين روش خواهد‬ ‫بود‪ .‬همچنين پزشکان نامي که اين روش را درمان معجزه آساي‬ ‫ترک اعتياد نام برده اند‪ ،‬براي اين عمل بين‪ 2‬تا‪ 5‬ميليون تومان پول‬ ‫دريافتميکنند‪.‬بهگفتهمجيديکآسيبشناسومتخصصعلوم‬ ‫رفتاري‪،‬درآشفتهبازارآگهيهايرنگارنگدرمانيازالغريگرفتهتا‬ ‫چاقي وقواي ديگرآزاردهنده ترين نوع آگهي ها مربوط به معتادين‬ ‫است‪ .‬اين قشرازجامعه که دچارستم مضاعف شده اند‪ ،‬هم ازمواد‬ ‫مخدروقاچاقچيان آسيب مي بينند وهم ضعف اراده آنها زندگيشان‬ ‫را به سوي تباهي مي کشد وعده ايي سودجووفرصت طلب ازاين‬ ‫گرفتاري ها حداکثرسوء استفاده را کرده وجيب هاي خود را پرپول‬ ‫مي کنند‪ .‬به گفته وي بازارمکاره ترک اعتياد از عطاري ها گرفته تا‬ ‫كانالهايماهوارهايکهمژدهبخشداروهايگياهيبدونخماريودرد‬ ‫وقرصهايتوانبخشيهستندتاآگهيهايفريبندهبهنامترکاعتياد‬ ‫در‪ 3‬ساعتتوسطپزشکانمجربوبابيهوشيديدهميشود‪.‬‬

‫فيلم عروسي زوج جوان شب‬ ‫ازدواج به سرقت رفت‬

‫فيلمعروسيزوججوانيشبعروسيآنهابهسرقترفت‪.‬مراسم‬ ‫عروسيمجلليبرگزارشدهبودومعلومبودكههزينهبسيارينيزبراي‬ ‫آنشدهاست‪.‬عروسودامادبرايبرپايياينمراسمباسيليصورتشان‬ ‫راسرخنگاهداشتهبودندچراكهپابهپايهمدرسمي‌خواندندوكارمي‬ ‫كردند‪.‬حتيعروسيواشكيبهعكاسمراسمگفتهبودكهشوهرش‬ ‫براي اينكه عروسي آبرومندي بگيرد به جز كار روزانه‪‌،‬هفته‌اي چند‬ ‫بار در يك بيمارستان تا صبح نگهباني مي‌داد‪.‬بعد از پايان عروسي‪،‬‬ ‫فيلمبردارفيلمرادرصندوقعقبماشينقراردادوپسازخداحافظي‬ ‫راهي خانه‌اش در اطراف "نارمك" شد‪.‬اما صبح روز بعد با صحنه‌اي‬ ‫باورنكردني روبه‌رو شد؛ قفل صندوق عقب ماشين را شكسته و فيلم‬ ‫عروس و داماد را همراه كيف او برده بودند‪.‬فيلمبردار مي‌گويد‪ :‬كاش‬ ‫كسي كه حاال فيلم را در دست دارد بداند كه چه كابوس مرگباري در‬ ‫لحظه ‪ ،‬لحظه‌هاي زندگي‌ام النه كرده است‪ ،‬شايد دلش به رحم آيد و‬ ‫يادگاريكشبشيرينپرخاطرهرابازگرداند‪.‬‬

‫معافيت ازسربازي پسران‬ ‫زنان سرپرست خانوار‬

‫مديرکلکميتهامدادامامخميني(ره)استانتهرانازمعافيت‪240‬‬ ‫نفرازفرزندانذکورزنانسرپرستخانوارازخدمتسربازيطيشش‬ ‫ماهنخستامسالخبرداد‪.‬محمدفاضليعنوانکرد‪:‬زنانسرپرست‬ ‫خانواري که داراي حداقل دو فرزند ذکور باشند‪ ،‬مي‌توانند ازمعافيت‬ ‫يکي از فرزندان ذکور خود بهره‌مند شوند‪.‬به گفته وي‪ ،‬با عنايت مقام‬ ‫معظم رهبري‪ ،‬تنها زنان سرپرست خانواري که تحت پوشش کميته‬ ‫امداد هستند‪ ،‬مي‌توانند از اين مزيت برخوردار شوند‪.‬مديرکل کميته‬ ‫امداداستانتهراندرپايانازمعافيت‪520‬نفرازفرزندانتحتپوشش‬ ‫کميتهامداددرسال‪ 88‬کهدارايشرايطمذکوربودند‪،‬خبرداد‪.‬‬

‫خبر‬

‫تكميل گام به گام منطقه نمونه‬ ‫گردشگري ساحل چالوس‬

‫مديرکل اداره ميراث فرهنگي‪ ،‬صنايع دستي و گردشگري‬ ‫استان مازندران از پيشبرد عمليات اجرايي پروژه زيرساخت‬ ‫گردشگري ساحل درياي چالوس خبر داد‪.‬اسداهلل محمدپور در‬ ‫گفتگو با ميراث آريا (‪ )chtn‬به بازديد خود همراه با معاونت‬ ‫گردشگري استان مازندران‪ ،‬فرماندار و جمعي از مديران‬ ‫شهرستان چالوس از منطقه نمونه گردشگري ساحل درياي‬ ‫چالوس و هتل‌هاي درحال ساخت اين شهرستان اشاره کرد‪.‬‬ ‫وي اضافه کرد‪:‬در اجراي اين پروژه فراهم کردن زيرساخت‌هايي‬ ‫مانند آسفالت مسير دسترسي و بازسازي ساحل‪ ،‬ايجاد فضاي‬ ‫سبز‪ ،‬ايجاد سرويس بهداشتي و سکوي نشيمن در ساحل درياي‬ ‫چالوس پيش بيني شده است‪.‬‬ ‫به گفته مدير کل ميراث فرهنگي استان مازندران‪ ،‬پس از‬ ‫اجراي پروژه زيرساختي در اين منطقه نمونه گردشگري‪ ،‬فضاي‬ ‫آماده شده به منظور اجراي پروژه هاي گردشگري روساخت‬ ‫چون ايجاد کمپينگ و اجراي طرح شناي برادران و خواهران‬ ‫و‪ ...‬به شهرداري تحويل داده مي‌شود‪.‬وي يادآور شد‪ :‬در اين‬ ‫بازديد مرمت و احياي مدرسه قديمي پروين اعتصامي با‬ ‫مشارکت آموزش و پرورش و تغيير کاربري آن به عنوان موزه‬ ‫علمي‪ ،‬فرهنگي در دستور کار قرار گرفت‪.‬محمدپور همچنين‬ ‫به بازديد از کارگاه صنايع دستي بخش خصوصي در زمينه‬ ‫رشته هاي منبت کاري و کار باچوب اشاره کرد و گفت‪ :‬همچنين از‬ ‫هتل پنج ستاره آزادي چالوس به منظور آگاهي از وضعيت کنوني‬ ‫آن بازديد به عمل آمد‪.‬‬

‫گوگل‬ ‫بزرگترينهتل‬ ‫نيويورک را خريد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شرکت گوگل در جديدترين اقدام تبليغاتي خود‪ ،‬يکي از بزرگترين‬ ‫هتل‌هاي تجاري شهر نيويورک را به قيمت ‪ 1/9‬ميليارد دالر خريداري‬ ‫کرد‪.‬به گزارش ميراث آريا(‪ )chtn‬و به نقل از روزنامه وال استريت‪،‬‬ ‫چهارمين هتل بزرگ شهر نيويورک آمريکا در خيابان ‪ 111/8‬اين‬ ‫شهر طي قراردادي به مبلغ ‪ 1/9‬ميليارد دالر به شرکت گوگل فروخته‬ ‫شد‪.‬اين ساختمان که چهارمين ساختمان اداري نيويورک نيز به شمار‬ ‫مي‌رود عالوه بر شرکت گوگل که نزديک به ‪ 500‬هزار فوت مربع از‬

‫فضاي آن را در اختيار گرفته شرکت‌هاي معروف ديگر همچون نايک‬ ‫را نيز در خود جاي داده است‪.‬به گفته صاحبان شرکت اينترنتي گوگل‪،‬‬ ‫اين شرکت به منظور توسعه مراکز خدماتي خود طي چند ماه اخير اقدام‬ ‫به خريد امالک و مستغالت جديدي کرده است که اين هتل يکي از‬ ‫آنها محسوب شده و به عنوان مرکز داده‌هاي آن مورد استفاده قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬گفتني است اين هتل ‪ 15‬طبقه از ماه نوامبر در معرض‬ ‫فروش قرار گرفته است‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫جهان ر ا در فضاي سايبر ببينيد!‬

‫برف‪ ،‬مسافرت در اروپا را مختل کرد‬

‫با شدت گرفتن بارش برف و کاهش دما در بيشتر مناطق اروپا‪،‬‬ ‫عالوه بر مسدود شدن راه‌ها‪ ،‬بسياري از پروازها نيز در کشورهاي‬ ‫مختلف لغو شد‪.‬برف سنگين و دماي زير صفر آب و هوا‪ ،‬منجر‬ ‫به تداوم اختالل مسافرتي در شبکه‌هاي جاده‌اي و راه آهن و‬ ‫لغو بسياري از پروازها در بيشتر کشورهاي شمالي اروپا شد‪.‬اين‬ ‫شرايط که از هفته هاي گذشته همچنان ادامه دارد‪ ،‬به جز لغو پرواز‬ ‫در کشورهاي فرانسه و آلمان به متوقف شدن فعاليت دو فرودگاه‬ ‫مهم انگلستان به نام‌هاي هيثرو و گاتويک انجاميد و عالوه‬ ‫بر آن نيمي از خدمات مسافرتي يکي از مهم‌ترين شرکت‌هاي‬ ‫هواپيمايي اروپا به نام يورواستار را به حالت تعليق درآورد‪.‬‬ ‫کارشناسان هواشناسي اعالم کردند‪ ،‬وضعيت کم فشار جوي که‬ ‫از شمال اروپا آغاز شده است رفته رفته به غرب اين قاره حرکت‬ ‫و پس از آن به بخش‌هاي شرقي سرايت خواهد کرد‪.‬گزارش‌ها‬ ‫حاکي از آن است که چند فرودگاه مهم اروپايي همچون فرودگاه‬ ‫ژنو در سوئيس‪ ،‬ليون بورن در فرانسه‪ ،‬داندي در اسکاتلند و‬ ‫دورهام تيز ولي در انگلستان به همراه ديگر فرودگاه‌هاي معتبر‬ ‫جهان چون فرانکفورت و مونيخ آلمان‪ ،‬وين اتريش و پراگ در‬ ‫چک‪ ،‬طي روزهاي گذشته مجبور به لغو پروازهاي خود شده‬ ‫بودند‪.‬کارشناسان پيش بيني مي‌کنند تاخير و لغو مسافرت در‬ ‫حوزه‌‌هاي ريلي و جاده‌اي در بيشتر مناطق اروپايي همچنان‬ ‫تداوم داشته باشد‪.‬‬

‫کشف قبرستان‌هاي عصر روم‬ ‫وبيزانس در سوريه‬

‫باستان‌شناسان در روستاي القريه سوريه موفق به کشف‬ ‫‪ 9‬قبرستان متعلق به دوره‌هاي امپراتوري بيزانس و روم شدند‪.‬‬ ‫به گفته سرپرست تيم باستان‌شناسي در کنار قبرهاي کشف‬ ‫شده يافته‌هاي ديگري همچون چند سکه‪ ،‬فانوس‌هاي سفالي‪،‬‬ ‫جواهرات برنزي‪ ‌،‬مهره‪ ،‬اشيا دکوري چوبي و يک ظرف بزرگ‬ ‫سفالي نيز به دست آمد‪.‬حسين زين الدين‪‌،‬سرپرست تيم‬ ‫باستان‌شناسي افزود‪ :‬در داخل برخي از قبرهاي کشف شده‬ ‫بقايايي از وجود اسکلت‌هاي نيمه کامل در کنار استخوان‌ها و‬ ‫جمجمه‌هاي انسان که هنوز شکل خود را حفظ کرده بودند نيز‬ ‫يافت شده بود‪.‬وي خاطر نشان کرد‪ ‌،‬عالوه بر اين قبرستان‌ها‬ ‫دهکده القريه از مدت‌ها پيش به دليل وجود معابد باستاني از توجه‬ ‫خاصي ميان باستان‌شناسان برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫مجسمه‌اي ‪ 115‬سانتي متري که در دست راست خود جام‬ ‫و در دست چپ خود شاخ گاو داشته از جمله مجسمه‌هايي است‬ ‫که از معابد اين دهکده به دست آمده اند‪.‬از ديگر يافته‌هاي اين‬ ‫دهکده مي‌توان به مجسمه‌ها و محرابي ميدان مانند با خطوط‬ ‫يوناني اشاره کرد‪.‬‬

‫کوه آتشفشان‪ ،‬جاذبه جديد‬ ‫گردشگري اکوادور‬

‫اکوادور در نظر دارد‪ ،‬فعاليت‌هاي آتشفشاني کنوني در منطقه‬ ‫جنوب شرقي اين کشور را به جاذبه‌اي جديد براي رونق صنعت‬ ‫گردشگري تبديل کند‪ ‌.‬فوران‌هاي آتشفشان تونگوراهونا در‬ ‫ناحيه جنوب شرقي شهر کيتو‪ ،‬پايتخت اکوادور‪ ،‬اگرچه منجر به‬ ‫تخليه دهکده‌هاي مجاور آن شد‪ ،‬اما انگيزه‌اي جديد را براي اين‬ ‫کشور جهت توسعه گردشگري به وجود آورد‪.‬‬ ‫کارشناسان گردشگري اکوادور معتقدند‪ ،‬ابرهاي خاکستري‬ ‫و گدازه‌هاي داغ مواد مذاب‪ ،‬برخالف خطرناک بودن براي‬ ‫روستاييان اطراف‪ ،‬مي‌توانند به عنوان يک جاذبه براي‬ ‫گردشگران ماجراجو تبديل و پاي آنها را به اين منطقه بکشانند‪.‬‬ ‫اگرچه فعاليت پيشين اين کوه آتشفشان در ماه مي‪ ،‬منجر‬ ‫به بسته شدن فرودگاه يکي از بزرگترين شهرهاي اکوادور و‬ ‫لغو بسياري از پروازها شد اما‪ ،‬مقامات گردشگري اکوادور در‬ ‫نظر دارند با تمهيدات و ارائه تسهيالتي ويژه‪ ،‬گردشگران را‬ ‫در صورت توقف مجدد فرودگاه‌‪ ،‬از راه‌هاي زميني به منطقه‬ ‫اعزام کنند‪.‬تونگوراهونا در ‪ 150‬کيلومتري جنوب شرق کيتو‪،‬‬ ‫پايتخت اکوادور قرار دارد که فعاليت سال ‪ 2006‬آن چهار کشته‬ ‫برجاي گذاشت‪.‬‬

‫خبر‬

‫تايوان‪ ‌،‬تاکسي گردشگري‬ ‫راه اندازي مي‌کند‬

‫تايوان به منظور آشنا کردن بهتر گردشگران خود با جاذبه‌هاي‬ ‫شهري و جاده‌اي‪ ،‬يکصد تاکسي گردشگري راه اندازي مي‌کند‪.‬‬ ‫اين تاکسي‌ها که با همکاري يک شرکت خدماتي گردشگري‬ ‫تايواني و سازمان تاکسيراني شهري اين کشور راه اندازي شده اند‪،‬‬ ‫‌به صورت ويژه براي گردشگران چيني که با چراغ سبز دولت‬ ‫تايوان به صورت انفرادي به اين کشور مسافرت مي‌کنند در‬ ‫نظر گرفته شده اند‪.‬به گفته دبير اجرايي شرکت خدماتي اي زد‬ ‫تراول(‪ ‌،)ez Travel‬مجري اين طرح‪ 36 ‌،‬جاده‪ ،‬همچون اتوبان‬ ‫تايوان و شبکه راه آهن منظم شهري اين کشور که با سيستم‌هاي‬ ‫اصلي ترافيک تجهيز شده و از مناطق زيباي جاده‌اي محسوب‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬از جمله مناطقي هستند که در مسير اين تاکسي‌ها‬ ‫تعريف شده اند‪.‬عالوه بر آن رانندگان تاکسي‌هاي گردشگري‬ ‫مي‌توانند همچون راهنماي گردشگر‪ ،‬با رسيدن به شهرهاي مورد‬ ‫نظر همچون تايپه‪ ،‬تايچونگ‪ ،‬تاينان و کائوشينگ به راهنمايي‬ ‫مسافران خود در يک مدت زمان يک ساعته بپردازند‪.‬‬

‫درآمد ميلياردي گردشگري مالزي‬ ‫از فروشندگان دوره گرد‬

‫مهدي يار احمدي‪ :‬صنعت جهانگردي‬ ‫به عنوان يکي از مهمترين صنايع جهان که‬ ‫نقش عمده اي در بهبود وضعيت اقتصادي‬ ‫کشورها وتوسعه اقتصادي آنها دارد‪ ،‬از‬ ‫سوي کارشناسان‪ ،‬دانشمندان‪ ،‬مديران و‬ ‫برنامه ريزان اقتصادي کشورهاي مختلف‬ ‫مورد توجه قرار گرفته است‪ .‬مطالعات آماري‬ ‫نشان مي دهد‪« :‬تاثير اقتصادي اين صنعت به‬ ‫حدي قابل مالحظه است که حدودا مخارج‬ ‫‪ % 7‬از سرمايه جهان را دربر مي گيرد‪ ».‬در عصر‬ ‫جديد فناوري اطالعات و ارتباطات با توجه به‬ ‫افزايندگيعملکرد‪،‬سرعتعملوکاهشهزينهها‬ ‫درعرصههايمختلفموردتوجهقرارگرفتهاست‪.‬‬ ‫يکي از اين عرصه ها صنعت جهانگردي است‪.‬‬ ‫امروزه توسعه جهانگردي به عنوان پر درآمدترين‬ ‫صنعتروزدنيا‪،‬يکيازاهدافاصليبرنامهريزان‪،‬‬ ‫دست اندرکاران و مسئوالن دولت هاي حاکم در‬ ‫اکثر کشورهاي جهان است‪ .‬افزايش جمعيت‪،‬‬ ‫پيشرفتعلوموفنون‪،‬افزايشزمانآزادوفراغتو‬ ‫بسياريعواملديگر‪،‬باعثجلبتوجهعموممردم‬ ‫بهمقولهجهانگرديشدهاست‪،‬لذامتخصصيناين‬ ‫صنعتباتوجهبهشناختوآگاهيويژهخود‪،‬اذعان‬ ‫دارندکهتوسعهجهانگرديبدونپيشرفتوتوسعه‬ ‫زيرساختهاوارکانآنبههيچعنوانميسرنميگردد‪.‬‬ ‫باتوجهبهنيازهايروزيکياززيرساختهايمهم‬ ‫اينعرصهفناورياطالعاتاست‪.‬هرچندمروربر‬ ‫تاريخوپيشينهصنعتجهانگردينشانميدهد‬ ‫که ظهور و فعال شدن جهانگردي و گردشگري‬ ‫مرهون توسعهحمل ونقل در دنياي امروزي بوده‪،‬‬ ‫امابايدبهايننکتهاشارهکردکهديگردورهسفرهاي‬ ‫طوالني و خسته کننده به کمک فناوري به پايان‬ ‫رسيده است‪ .‬گمان مي رود در انديشه بسياري‬ ‫از مردم سفر به سرزمين هاي مختلف به کمک‬ ‫فناوري هاي امروزي کاري آسان و بي دردسر به‬ ‫نظربرسد‪،‬اماتعدادکثيريازانديشمنداناينگونه‬ ‫فکرنميکنند‪.‬برايآنکهبتوانيمبهمکانيدوردست‬ ‫سفر کنيم ‪ ،‬مجبوريم به مقدار زياد سوخت هاي‬ ‫فسيلي به کار ببريم که از منابع محدود تامين مي‬ ‫شوند‪.‬طبقتازهترينتحقيقاتمشخصشده‪،‬سفر‬ ‫هايهواييهمهسالهبيشترينسوخترادرجهان‬ ‫مصرف مي کنند و در مقابل بيشترين آسيب را به‬ ‫محيطزيستواردميکنند‪.‬اينسفرهاموجبمي‬ ‫شوندميزانکربنموجوددرمحيطزيستساالنه‬ ‫دوتاسهدرصدافزايشپيداکندواينطورکهپيش‬ ‫بينيشده‪،‬رقميادشدهبرايسال‪2015‬به‪5‬درصد‬ ‫وبرايسال‪2050‬به‪10‬درصدخواهدرسيد‪.‬‬ ‫پسازهواپيماها‪،‬اتومبيلهابيشترينآسيبرا‬ ‫بهمحيطزيستواردميکنندتادرمعرضابتالبه‬ ‫بيماريهايمختلفقرارگيريم‪.‬همهاينخطرات‬ ‫بهعلترشدصنعتجهانگرديوافزايشاستقبال‬ ‫مردمبرايسفربهسرزمينهايمختلفاست‪.‬اما‬ ‫آيابراياينمسئلهراهحليوجوددارد؟‬ ‫« جهانگردي مجازي » در اصل يک اقدام‬ ‫اقتصادي است که خدمات آن از سوي بسياري‬ ‫از شرکت هاي فعال در اين حوزه عرضه مي شود‬ ‫و افرادي نظير روزنامه نگاران عکاسان ‪ ،‬جغرافي‬ ‫دانان ‪ ،‬نويسندگان و ‪ ...‬را به کار مي گيرد تا بتواند‬ ‫خدمات بهتري را به مردم ارائه دهد ‪.‬با وجود آنكه‬ ‫بيشازچهلسالازراهاندازيشبکهجهانياينترنت‬

‫ميگذرد‪،‬ايندنياوعرصهمجازيتنهادرسالهاي‬ ‫اخيرتوانستهاستبخشهايمختلفزندگيمردم‬ ‫راتحتتاثيرواقعيقراردهدوبيشترصنايعرابهخود‬ ‫وابستهکند‪.‬ازجملهصنايعيکهدنيايمجازياين‬ ‫روزهاتاثيراتزياديرويآنگذاشتهوباعثرونق‬ ‫آن شده ‪ ،‬صنعت جهانگردي است ‪.‬در گذشته اين‬ ‫گونه بيان مي شد اگر يک فرد پس از پشت سر‬ ‫گذاشتنمسافتيمشخصبهمقصدموردنظربرسد‬ ‫يکجهانگردمحسوبميشود‪،‬اماامروزهباروي‬ ‫کارآمدنابزارهاياينترنتيکهبعدزمانومکانرا‬ ‫اززندگيهايمردمحذفکرده‪،‬ديگرپيمودناين‬ ‫مسافتهاارزشينخواهدداشت‪.‬اقداماتمختلف‬ ‫صاحبانصنعتجهانگرديبرايعرضهخدمات‬ ‫بيشتروبهتربهمردمباعثشدهتوجهآنهابرايسفر‬ ‫هاي داخلي و خارجي بيشتر شود ‪ ،‬چنان که يک‬ ‫آمار رسمي نشان مي دهد در سال‪ 2004‬ميالدي‬ ‫بيشاز‪763‬ميليوننفربهمناطقمختلفدنياسفر‬ ‫کردهاند‪.‬سازمانبينالملليجهانگرديپيشبيني‬ ‫ميکندصنعتجهانگرديباسرعتساالنهچهار‬ ‫درصدبهرشدخودادامهدهدودراينمياناحتمال‬ ‫ميرودتاسال‪،2020‬اروپاهمچنانبهعنوانجذاب‬ ‫ترينمنطقهبرايجهانگردانجهانيموقعيتخودرا‬ ‫حفظکند‪.‬يکيازمسائليکهواردصنعتجهانگردي‬ ‫شده‪،‬راهاندازي«تورهايمجازي»است‪.‬اينقبيل‬ ‫تورهابهکمکتصاويرويدئوييوعکسهايسه‬ ‫بعدي‪،‬چشماندازهايزيباييراازمحلسفرعرضه‬ ‫مي کند تا تمايل فرد براي انجام اين مسافرت‬ ‫افزايش يابد ‪ .‬مسئوالن تور هاي مجازي معموال‬ ‫عکسهاييراروياينترنتبهنمايشميگذارند‬ ‫که بسيار باکيفيت است و در يک صحنه مي تواند‬ ‫تمامجزئياتيکمکانخاصرانمايانکند‪.‬براي‬ ‫تهيه اين قبيل تصاوير ‪ ،‬عکاس مجبور است چند‬ ‫عکسراازقسمتهايمختلففضايموردنظر‬ ‫تهيه کرده و آنها را به صورت ماهرانه اي در کنار‬ ‫يکديگر قرار دهد ‪ .‬امروزه لنز ها و نرم افزارهاي‬ ‫مخصوصي ساخته شده اند که توليد اين قبيل‬ ‫عکس ها را بسيار آسان مي کنند و به فرد امکان‬ ‫ميدهندتنهاباگرفتنچندعکسبهصورتپشت‬ ‫سرهم‪،‬چشماندازوسيعيازيکمکانرادراختيار‬ ‫داشتهباشند‪«.‬تورمجازي»اينامکانرابرايافراد‬ ‫فراهمميکندتادرآنواحد‪،‬ازطريقاينترنتيک‬ ‫مکانراباتمامجزئياتشمشاهدهکنند‪.‬‬ ‫امروزه بسياري از شرکت هاي صنعتي از اين‬ ‫فناوريبرايبازاريابيهايجهانياستفادهميکنند‬ ‫تاتوليداتوخدماتشانراآسانتربهفروشبرسانند‪.‬‬ ‫طيچندسالگذشتهکيفيت‪،‬کارآمديودردسترس‬ ‫بودنتورهايمجازيبهميزانزياديارتقايافته‪،‬‬ ‫به طوري که برخي وب سايت ها به کاربران اجازه‬ ‫مي دهند از داخل کامپيوتر شخصي خود و نقشه‬ ‫اي که در اختيار آنها قرار گرفته تور را کنترل کنند‬ ‫‪ .‬به هر حال ‪ ،‬با توجه به اينکه صنعت جهانگردي‬ ‫همانندديگرصنايعدنياباسرعتزياددرحالرشد‬ ‫است‪،‬کارشناسانبراينباورندکهتورهايمجازي‬ ‫در آينده نزديک پر رونق ترين بخش اين صنعت‬ ‫محسوبخواهندشدوبهاينوسيلهزندگيمردمرا‬ ‫درسراسرجهانتحتتاثيرخودقرارخواهندداد‪.‬اين‬ ‫سرويسهايجديدبهافرادکمکميکنندبليت‬ ‫هواپيما‪،‬بليتهتلوديگرخدماتموردنيازخودرادر‬ ‫اينترنتوبدونصرفزمانبرايمراجعهبهشعب‬

‫شرکتهايمذکورتهيهکنند‪.‬ازجملهمباحثيکه‬ ‫اينروزهابسيارموردتوجهقرارگرفته‪«،‬جهانگردي‬ ‫مجازي»است‪.‬ايننوعبخصوصجهانگرديبه‬ ‫افرادامکانميدهدپيشازآنکهبهصورتفيزيکي‬ ‫سفرخودراآغازکنند‪،‬بهصورتمجازيوازطريق‬ ‫ابزار هاي اينترنتي وارد محل مورد نظر شان‬ ‫شوند و با در اختيار گرفتن برنامه هاي تلويزيوني ‪،‬‬ ‫مقالهها‪،‬گزارشهايمنتشرشدهدرنشرياتکتاب‬ ‫ها و ‪ ...‬درباره آن مکان ‪ ،‬مزايا و معايب اين سفر را‬ ‫دريابندوبهراحتيدرموردانجامسفرتصميمگيري‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مديران مراکز جهانگردي در شمال غرب‬ ‫اروپا دريافته اند که اگر مي خواهند بازار خود را‬ ‫رونق بخشند‪ ،‬بايد هرچه سريع تر سايت اينترنتي‬ ‫مشترکيراراهاندازيکنندودرآنبهمعرفيخدمات‬ ‫خودبپردازند‪.‬‬ ‫جهانگردي مجازي دولت بريتانياي‬ ‫انگليس‪:‬دولتبريتانياباداشتنتجربهايموفق‬ ‫درزمينهجهانگرديمجازيقصدداردکهازاينپس‬ ‫سرمايهگذاريهايبيشتريرادراينزمينهانجام‬ ‫دهد‪.‬سالگذشتهمقاماتجزايرولزواقعدربريتانيابه‬ ‫ميزانقابلمالحظهايباکاهشجهانگردانداخلي‬ ‫وخارجيبرايبازديدازاينمنطقهمواجهشدند‪.‬اين‬ ‫امرکهاقتصادولزراباآسيبهايزياديمواجهکرد‪،‬‬ ‫مسئوالندولتيراواداشتتابرايجبرانخسارات‬ ‫وارد شده از اينترنت و ابزارهاي اينترنتي استفاده‬ ‫کنند‪ .‬از زمان ورود اينترنت به صنعت گردشگري‬

‫ولز‪ ،‬تعداد مسافران داخلي و خارجي اين منطقه تا‬ ‫چندبرابرافزايشيافتهودرمقابل‪،‬رضايتمنديافراد‬ ‫براي استفاده از خدمات عرضه شده به آنها باالتر‬ ‫رفته است‪ .‬سال گذشته دولت بريتانيا براي آنکه‬ ‫وبسايتيراباخدماتجهانگرديراهاندازيکند‪،‬‬ ‫بيشاز‪ 13‬ميليونپوندسرمايهگذاريکردودرآن‬ ‫اطالعاتکاملوجالبيرادرموردتماماماکنديدني‬ ‫بريتانيا قرار داد‪ .‬با اين وجود بسياري از کارشناسان‬ ‫بر اين باورند که اين سايت تنها به جذب مسافران‬ ‫داخليبريتانياکمکخواهدکرد‪.‬بايدتوجهداشت‬ ‫که سياست هاي جذب مسافران داخلي و خارجي‬ ‫در دنياي مجازي با يکديگر متفاوت است و اگر‬ ‫اين تفاوت توسط مسئوالن سايت ها به درستي‬ ‫تشخيصدادهنشود‪،‬مراکزجهانگرديمشتريان‬ ‫خودراازدستخواهندداد‪.‬‬ ‫جهانگردي مجازي و کشورهاي‬ ‫آسيايي‪ :‬تحليل جداول منتشر شده از سوي‬ ‫سازمانبينالملليجهانگردينشانميدهدکه‬ ‫کشورهاي آسيايي نيز در سال هاي اخير موفقيت‬ ‫هاي فراواني را در اين زمينه کسب کرده اند‪ .‬اين‬ ‫طور که گفته شده‪ ،‬کشور چين در سال گذشته‬ ‫توانستهباپيشيگرفتنازايتاليارتبهخودرادرليست‬ ‫کشورهاي موفق در جذب توريست باال بياورد‪.‬‬ ‫در اين ميان هنگ کنگ نيز توانسته نام خود را در‬ ‫بين‪ 10‬کشور برتر دنيا جاي دهد که اين امر نشان‬ ‫مي دهد صنعت جهانگردي براي کشورهاي‬ ‫آسياييهممهمتلقيميشود‪.‬‬

‫وزارت گردشگري مالزي اعالم کرد‪ ،‬درآمد گردشگري اين‬ ‫کشور از فروشندگان دوره گرد در سال گذشته شش درصد بيش‬ ‫از سال ‪ 2008‬بوده است‪ ‌.‬داتوک سري ين ين‪ ،‬وزير گردشگري‬ ‫مالزي اعالم کرد‪ ،‬سال گذشته گردشگران نزديک به ‪ 10‬ميليارد‬ ‫رينگيت از فروشندگان دوره گرد غذا و نوشيدني خريداري کردند‬ ‫که نسبت به درآمد نزديک به ‪ 9‬ميلياردي سال ‪‌،2008‬شش درصد‬ ‫بيشتر بوده است‪.‬وي افزود‪ :‬براساس يک تحقيق غير رسمي‬ ‫توسط سازمان فروشندگان دوره گرد مالزي‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫‪ 500‬فروشنده دوره گرد در کشور وجود دارند که ‪ 80‬درصد آنها‬ ‫به فروش غذاهاي متنوع خياباني و نوشيدني مي‌پردازند‪.‬وزير‬ ‫گردشگري مالزي که در نخستين جشنواره غذاهاي خياباني‬ ‫مالزي حضور داشت افزود‪ :‬اين گونه تجارت نه تنها به عنوان يک‬ ‫فرصت شغلي در جامعه عنوان مي‌شود بلکه درآمد حاصل از آن نيز‬ ‫به دولت برخواهد گشت‪.‬‬

‫تاريخ باستان سوريه به نمايش‬ ‫درمي‌‌آيد‬

‫بيشاز‪ 200‬اثروشيتاريخيکشفشدهدرنقاطمختلفسوريه‬ ‫به زودي در موزه ملي شهر باستاني درعاي اين کشور به نمايش‬ ‫درخواهند آمد‌‪ .‬اين آثار که شامل تابوت‌هاي سنگي‪ ،‬ستون‌ معابد‪،‬‬ ‫تاج‌هاي پادشاهي‪ ،‬موزاييک و ظروف يشمي است به دوره‌هاي‬ ‫امپراتوري روم و يونان باستان تعلق دارند‪.‬به گفته رئيس موزه‬ ‫درعا‪ ‌،‬آثار به نمايش درآمده به صورت تفکيکي شامل ‪ 10‬تابوت‬ ‫سنگي بزرگ‪ ،‬آسياب‌‌هاي مخصوص فرآوري روغن زيتون‪،‬‬ ‫سرستون‌ها و ده‌ها قطعه سنگي است که روي آنها جمالتي‬ ‫به زبان يونان باستان نگاشته شده است‪.‬باستان‌شناسان اعالم‬ ‫کردند‪ ،‬تمام آثار مد نظر مجموعه اشياي رومي و يوناني است که‬ ‫از مناطق غربي سوريه کشف شده و اين فرضيه را که اين گونه آثار‬ ‫به شرق سوريه تعلق داشتند را نقض کرده است‪.‬‬

‫خبر‬

‫آشنايي تجار سيستان‌وبلوچستان‬ ‫با قوانين تجاري امارات‬

‫هيئتتجاريوبازرگانيسيستان‌وبلوچستانباسفربهاماراتبا‬ ‫قوانين و استانداردهاي تجاري آن كشور آشنا شدند‪ .‬رئيس سازمان‬ ‫بازرگاني سيستان‌وبلوچستان گفت‪ :‬بازديد از بخش‌هاي مختلف‬ ‫كشاورزي‪ ،‬صنعتي و معدني و نيز نحوه بازاريابي در امارات متحده‬ ‫عربي از جمله برنامه‌هاي اين سفر بود‪.‬‏حسن‌پور افزود‪ :‬در ديدار‬ ‫هيئت تجاري استان با دكتر فياض سفير ايران در امارات‪ ،‬وي‬ ‫بر لزوم توجه به بسته‌بندي مناسب و كيفيت مطلوب كاالهاي‬ ‫صادراتي از ايران به امارات متحده عربي تأكيد كرده و يادآور شد‪:‬‬ ‫رئيس اتاق بازرگاني شارجه نيز در اين بازديدها به هيئت تجاري‬ ‫سيستان‌وبلوچستان پيشنهاد كرد تا با هزينه اين اتاق بازرگاني‪،‬‬ ‫نمايشگاهي از محصوالت توليدي و تجاري استان در اين منطقه‬ ‫برپا شود‪.‬رئيس سازمان بازرگاني سيستان‌وبلوچستان با اشاره به‬ ‫بهره‌مندي اين استان از قابليت‌هاي تجاري و بازرگاني‪ ،‬اعالم كرد‪:‬‬ ‫دعوت از تجار و بازرگانان كشورهاي مختلف از جمله برنامه‌هاي‬ ‫اين سازمان است تا آنها بيش از پيش با اين قابليت‌ها آشنا شوند و‬ ‫زمينه سرمايه‌گذاري فراهم آيد‪ .‬حسن‌پور ادامه داد‪ :‬نمايشگاه‌هاي‬ ‫مختلف نيز در كشورهاي همسايه براساس برنامه برپا خواهد شد‏‪.‬‬

‫‌‪‎‬تركيه دروازه‌هاي‬ ‫‌ مرزي ايران را‬ ‫مدرنيزه مي‌كند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يك مقام تركيه‌اي گفت بر اساس قراردادي كه اخيرا به امضاء رسيده‬ ‫است شركت هاي تركيه‌اي دروازه‌هاي مرزي ايران به اين كشور را‬ ‫مدرنيزه مي‌كنند‪.‬‏‬ ‫به گزارش پايگاه اينترنتي ورلد بولتين عضو شوراي اتحاديه‬ ‫اتاق هاي بازرگاني و تبادل كاالي تركيه موسوم به تي او بي بي گفت‬ ‫تركيه در نظر دارد دروازه هاي مرزي ورودي ايران به خاك اين كشور‬ ‫را مدرنيزه كند‪.‬‏‬

‫مصطفي يارديمچي تصريح كرد قرارداد مدرنيزه كردن دروازه هاي‬ ‫ورودي مرزهاي ايران به تركيه بين دو كشور امضا شده است‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش در اين راستا يك مقام ارشد ايراني از دروازه‬ ‫ورودي مرز كاپيكوله بازديد كرده است تا در جريان چگونگي عملكرد‬ ‫شركت هاي تركيه اي قرار گيرد‪.‬‬ ‫در اين گزارش اشاره اي به ارزش قرارداد منعقده نشده و جزئيات‬ ‫بيشتري در اين خصوص منتشر نشده است‪.‬‏‬

‫بازار ‪4‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫ساخت و ساز سبز در امارات‬

‫مزاياي تجارت غالت براي‪ 14‬خريدار‬ ‫بزرگ منطقه از طريق خاك ايران‬

‫معاون بازرگاني خارجي شركت بازرگاني دولتي ايران گفت‪:‬‬ ‫تجارت غالت از طريق خاك ايران صرفه اقتصادي دارد‪.‬‬ ‫محمد كاظم ملكي در گفتگو با فارس اظهار داشت‪ :‬تجارت‬ ‫غالت از طريق خاك ايران داراي صرفه اقتصادي است و از اين‬ ‫رهگذر هم ميزان قيمت تمام شده فروشندگان به طور چشمگيري‬ ‫كاهش پيدا مي كند و هم توان رقابت در بازارها بيشتر مي شود‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اگر مسير ايران براي تامين كاالي مورد نياز انتخاب‬ ‫شود‪ ،‬كاالها با هزينه و زمان مناسب تري به كشور مقصد مي رسد‪.‬‬ ‫معاون بازرگاني خارجي شركت بازرگاني دولتي ايران با بيان‬ ‫اينكه ما بايد با رعايت تمام جوانب و ايجاد تسهيالت الزم‪ ،‬زمينه‬ ‫تشويق و ترغيب تجار بخش خصوصي و فعاالن اين بخش در‬ ‫عرصه هاي بين المللي را جهت همكاري با ايران در زمينه تجارت‬ ‫غالتدرمنطقهفراهمكنيم‪،‬گفت‪:‬بخشخصوصيكشورنيزبايد‬ ‫بيش از گذشته فعال شوند و نقش بازيگر اصلي را داشته باشند تا از‬ ‫اين رهگذر منافع اقتصادي و ملي كشور تامين شود ‪.‬ملكي گفت‪:‬در‬ ‫منطقه ما قزاقستان و روسيه توليد كننده غالت و كشورهاي‬ ‫عربستان سعودي‪ ،‬عراق‪ ،‬امارات متحده عربي‪ ،‬بحرين‪ ،‬كويت‪،‬‬ ‫افغانستان‪ ،‬پاكستان‪ ،‬مصر‪ ،‬اندونزي‪ ،‬لبنان‪ ،‬يمن و بنگالدش‬ ‫و تانزانيا و موزامبيك خريدار غالت هستند كه حضور جدي در‬ ‫اجالس بررسي فرصت هاي همكاري تجارت غالت در منطقه‬ ‫دارند‪.‬وي افزود‪ :‬نقش تجارت غالت در توسعه پايدار منطقه‪ ،‬مزيت‬ ‫ترانزيتي ايران‪ ،‬توسعه صنايع تبديلي و صادرات مجدد غالت‪،‬‬ ‫مزاياي سوآپ غالت به عنوان يك رويه تجاري‪ ،‬نقش بورس‬ ‫كاالي ايران در تحقق اهداف و مديريت در جذب سرمايه گذاري‬ ‫و تخصيص اعتبارات بانكي (اعتبار خريدار و اعتبار فروشنده) از‬ ‫مهم ترين محورهاي برگزاري اين اجالس است‏‪.‬‬

‫پيشي گرفتن ترمينال‌هاي‬ ‫کانتينري آسيا از اروپا و آمريکا‬

‫ترمينال هاي کانتينري آسيا در مقايسه با ترمينال هاي‬ ‫کانتينري اروپا وآمريکا سودآورتر و درآمدزاتر هستند‪.‬‏ترمينال هاي‬ ‫کانتينري آسيا در مقايسه با ترمينال هاي کانتينري اروپا وآمريکا‬ ‫سودآورتر و درآمدزاتر هستند ‪ .‬بر اساس گزارش شبکه دريايي بنا‬ ‫به بررسي‌هاي انجام شده توسط موسسه تحقيقاتي‏‪،Drewry‬‬ ‫ترمينال‌هاي کانتينري آسيا و خاورميانه در حال پيشي گرفتن از‬ ‫رقباي خود در آمريکا و اروپا هستند‪.‬ترمينال‌هاي کانتينري آسيا و‬ ‫خاورميانه بيش از ترمينال‌هاي کانتينري اروپا و آمريکاي شمالي‬ ‫از تجهيزات و ظرفيتهاي خود استفاده مي کند‪.‬درحال جاضر حدود‬ ‫‪ 500‬ترمينال کانتينر با جابجايي ساالنه ‪ 100‬هزار‏‪TEU‬‏ کانتينر‬ ‫در سراسر جهان در حال فعاليت است‏‪.‬‬

‫بنادر قشم به پيشواز نوروز رفتند‬

‫عمليات ساماندهي و بهسازي اسکله ها و بنادر قشم به منظور‬ ‫آماده شدن براي پذيرايي از مسافران نوروزي‪ ،‬آغاز شد‪.‬‏عمليات‬ ‫ساماندهي و بهسازي اسکله ها و بنادر قشم به منظور آماده شدن‬ ‫براي پذيرايي از مسافران نوروزي‪ ،‬آغاز شد‪".‬نعمت اهلل دارش" مدير‬ ‫اموربنادرسازمانمنطقهآزادقشماظهارداشت‪:‬ساماندهيوبهسازي‬ ‫اسکله ها و بنادر اين جزيره تا قبل از سال جديد در دستور کار سازمان‬ ‫منطقهآزادقشمقرارگرفتهاست‪.‬ويادامهداد‪:‬برايناساسساماندهي‬ ‫بنادر الفت‪،‬پهل ‪ ،‬شهيد ذاکري و بهمن انجام خواهد شد‪.‬مدير امور‬ ‫بنادرسازمانمنطقهآزادقشمبابياناينکهارتقايسطحکيفيوکمي‬ ‫بنادرقشمدردستورکارقرارگرفتهاست‪،‬تصريحکرد‪:‬ارتقايامکانات‬ ‫رفاهي ‪،‬امنيتي و زيرساختهاي الزم براي گردشگران نيز از ديگر‬ ‫اقداماتياستکهانجامخواهدشد‏‪.‬‬

‫در آبان ماه امسال؛‬

‫نرخ تورم در ايران به‪ 9/7‬درصد رسيد‬

‫بانک مرکزي نرخ تورم در آبان ماه امسال را ‪ 9/7‬درصد ا عالم‬ ‫کرد‪.‬بانک مرکزي جمهوري اسالمي ايران اعالم کرد شاخص‬ ‫بهاي کاالها و خدمات مصرفي در مناطق شهري ايران در آبان ماه‬ ‫‪ 1389‬نسبت به ماه قبل ‪ 1/1‬درصد افزايش يافت‪.‬اين شاخص در‬ ‫مقايسه با ماه مشابه سال قبل‪ 12/5 ،‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫بر اين اساس‪ ،‬نرخ تورم در دوازده ماه منتهي به آبان ماه ‪1389‬‬ ‫نسبت به دوازده ماه منتهي به آبان ماه ‪ 1388‬معادل ‪ 9/7‬درصد‬ ‫مي باشد‪ .‬اين هفتمين ماه متوالي است که نرخ تورم تک‌رقمي باقي‬ ‫مانده است‪.‬نرخ تورم در مهرماه ‪ 9/2‬درصد بود‏‪.‬‬

‫‏سارا محمدي نژاد‪ :‬دکتر رشيد بن فهد‬ ‫وزير آب و محيط زيست امارات متحده عربي‬ ‫اعالم کرد که از شروع سال آتي ميالدي‪،‬‬ ‫مقررات ساخت و ساز سبز در مورد تمامي‬ ‫پروژه هاي دولتي و سپس در سطح ملي‬ ‫اجرايي خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش رورنامه سرمايه به نقل از دکتر‬ ‫رشيد بن فهد وزير آب و محيط زيست امارات‬ ‫متحده عربي در مراسم افتتاحيه دومين‬ ‫کنفرانس بين المللي ‏‪EnviroCities‬‬ ‫‪2010‎‬‏ تحت عنوان شهرهاي سبز در مرکز‬

‫جشنواره هاي هتل بين المللي دوبي سخن‬ ‫مي گفت‪ .‬اين کنفرانس دو روزه توسط مرکز‬ ‫محيط زيست شهرهاي عرب (‏‪ECAT‬‏) و‬ ‫با همکاري شهرداري دوبي سازمان دهي‬ ‫شده بود‪.‬در مراسم افتتاحيه همچنين دنيس‬ ‫هايس بنيانگذار روز زمين‪ ،‬فيليپ جردن‬ ‫شهردار فونيکس‪ ،‬حسين ناصر لوتاح مدير‬ ‫کل شهرداري دوبي و شماري از نمايندگان‬ ‫سازمان هاي مختلف زيست محيطي از‬ ‫سرتاسر جهان حضور داشتند‪.‬‬ ‫دکتر فهد در سخنان خود همچنين‬

‫خواستار توجه به چالش هاي ناشي از تاثيرات‬ ‫منفي روند شهرنشيني سريع در جهان شد‪:‬‬ ‫"ما همواره عالقه داشته ايم تا ابعاد زيست‬ ‫محيطي را در طرح هاي توسعه اي مدنظر‬ ‫قرار دهيم‪ .‬امارات متحده با توجه به افزايش‬ ‫روند توسعه شهري‪ ،‬به کاربست راه حل هاي‬ ‫پايدار از جمله سرسبزسازي مناطق شهري‪،‬‬ ‫که تاثير انتشار کربن را کاهش داده و از محيط‬ ‫زيستحفاظتميکند‪،‬اهميتزياديراقائل‬ ‫گرديده است"‪.‬‬ ‫مدير کل شهرداري دوبي نيز در اين‬

‫نشست‪ ،‬اهميت علمي اين اجالس و نياز‬ ‫ضروري به برگزاري چنين کنفرانس هايي را‬ ‫مورد تاکيد قرار داد؛ چرا که بحث و بررسي‬ ‫درباره شهرهاي سبز يکي از مهم ترين‬ ‫موضوعاتي است که بايستي به خاطر‬ ‫استلزامات آشکار آن براي توازن اکولوژيکي‬ ‫مدنظر واقع شود‪ .‬وي همچنين درباره اهميت‬ ‫محيطزيست‪،‬استفادهپايدارازمنابعطبيعي‪،‬و‬ ‫برنامه ريزي از طريق اتخاذ راهکارهاي پايدار‬ ‫زيست محيطي نيز سخن گفت‪.‬‬ ‫‪2‬نوامبر‪2010‬‏‪.‬‬ ‫منبع‪¬:‬‏‪ 8‎-WAM‬‏‬

‫بازاري براي سودهاي کالن‬

‫عينک آفتابي از واردات کيلويي تا فروش ميليوني‬ ‫علي پاکزاد‪ :‬تجويز پزشک يا مد روز‬ ‫هرچه که هست همه مارا حداقل يک بار به‬ ‫مغازه هاي عينک فروشي البته نه طبي بلکه‬ ‫آفتابي کشانده است‪ .‬در ميانه و شمال شهر‬ ‫کمتر جايي را مي توان پيدا کرد که اعالم كند‬ ‫مارک اصل براي فروش نگذاشته و انچه به‬ ‫مشتري مي رساند عينک هايي است که در‬ ‫کشورهايي مانند چين توليد و باقيمت هاي‬ ‫فوقالعادهپايينبهکشورواردشدهودرنهايت‬ ‫بعد از چند دست گشتن در پشت ويترين‬ ‫مغازه ها به فروش گذاشته مي شود‏‪.‬‬ ‫فروشنده مدعي است قيمت خريدش‬ ‫شايد چند هزار تومان با قيمت جنسي که‬ ‫حدود يکصد تا ‪500‬هزار تومان براي فروش‬ ‫گذاشته تفاوت مي کند و البته نبايد فراموش‬ ‫کرد خواب جنس پشت ويترين اين نوع مغازه‬ ‫ها هم البته اگر روي بروس نباشند از جيب‬ ‫مشتري پرداخته خواهد شد ولي واقعيت در‬ ‫مبادي ورودي به کشور چيز ديگري را نشان‬ ‫ميدهددرحاليکهقيمتهرعينکهمانظور‬ ‫که اشاره شد سر به چند صد هزار تومان هم‬ ‫مي زند اگر ارزش عينک هاي وارداتي را از‬ ‫گمرک کشور سئوال کنيم متوجه مي شويم‬ ‫متوسط هر کيلو عينک وارداتي در حدود ‪73‬‬ ‫دالر يا همان ‪ 75‬هزار تومان است رقمي که‬ ‫نمي توان انرا با انچه در نهايت به دست من و‬ ‫شما مي رسد مقايسه کرد‏‪.‬‬ ‫حجم باالي واردات غير رسمي‬ ‫براساس آمارهاي گمرک ايران طي‬ ‫سالهاي ‪ 88‬و نيمه اول سال جاري ميزان‬ ‫واردات عينک به کشور حدود ‪ 2/4‬ميليون‬ ‫دالر بوده است رقمي که به نظر نمي رسد‬ ‫باحجمبازارچندصدميلياردتومانيعينکهاي‬ ‫غير طبي در بازار داخلي متناسب باشد و‬ ‫به خوبي نشان از حجم باالي واردات غير‬

‫رسمي اين نوع محصوالت به بازار ايران‬ ‫است و به خوبي جاي خالي که مي تواند با‬ ‫حمايت دولت به توليد کنندگان داخلي‬ ‫صنعت اوپتيک تعلق بگيرد را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫البته نبايد فراموش کنيم که تا قبل از سال‬ ‫‪ 88‬عينک هاي آفتابي هيچ رديف تعرفه اي‬ ‫مستقلي در گمرکات کشور نداشتند و واردات‬ ‫آنها در جمع عينک هاي طبي محاسبه‬ ‫مي شده است و در حالي که طي سال ‪88‬‬ ‫تنها ‪3600‬دالر واردا ت عينک آفتابي به‬ ‫کشور ثبت شده است و در نيمه نخست‬ ‫امسال اين رقم از ‪ 2/4‬ميليون دالر فراتر رفته‬ ‫يعني مي توان گفت بازار رسمي عينکهاي‬ ‫آفتابي رو به گسترش است‪.‬‏اما در کنار اين‬ ‫ارقام نگاهي داشته باشيم به قيمت هر کيلو‬ ‫عينک افتابي وارد شده از مبادي رسمي که‬ ‫نشان مي دهد گران ترين عينکها از کشور‬ ‫المان و ارزان ترين انها از امارات متحده عربي‬ ‫وارد کشور شده اند ولي بازهم شما مي توانيد‬ ‫تصور کنيد قيمت هر کيلو عينک الماني حتي‬ ‫سنگين ترين بسته بندي هم هر کدام بيش‬ ‫از ‪ 200‬گرم وزن نخواهد داشت يعني قيمت‬ ‫وارداتي انها حداکثر چيزي در حدود ‪ 70‬هزار‬

‫توماناستدرحاليکهايننوععينکهاوارد‬ ‫بازار ميليوني ها مي شود تا به دست مصرف‬ ‫کنندگان عمدتا شيک پوششان برسد‏‪.‬‬ ‫نگاه به بازار جهاني عينک آفتابي نشان‬ ‫مي دهد طي سال هاي اخير‪ ،‬چين به يکي‬ ‫ازبزرگترينتوليدکنندگانوصادرکنندگان‬ ‫عينک جهان تبديل شده است‪ .‬صادرات‬ ‫عينک چين ساالنه حدود ‪ 30‬درصد رشد‬ ‫دارد‪ .‬در پايان سال ‪ ،2006‬رقم صادرات‬ ‫عينک اين کشور از ‪ 1/2‬ميليارد دالر فراتر‬ ‫رفت‪ .‬با افزايش ميزان رقابت در بازارهاي‬ ‫جهاني‪ ،‬توليدکنندگان عينک چين در پي‬ ‫افزايش ميزان توليدات خود هستند‪ .‬آن ها‬ ‫سرگرمسرمايهگذاريدرتجهيزاتپيشرفته‪،‬‬ ‫صرفمبالغبيشتردرزمينهتحقيقاتوبهبود‬ ‫سيستم هاي مديريتي جهت بهبود طرح ها و‬ ‫امکاناتتوليدشانهستند‏‪.‬‬ ‫شرکت هاي چيني از دهه ‪ 80‬ميالدي به‬ ‫دنبال تسخير بازار جهاني عينک بوده اند‪ .‬در‬ ‫دهه ‪ 90‬ميالدي‪ ،‬تعداد ‪ 16‬توليدکننده بزرگ‬ ‫و ‪ 57‬توليدکننده متوسط عينک در چين‬ ‫مشغولفعاليتبودند‏‪.‬‬ ‫در اين دهه ‪ 165‬مدل برتر صادراتي در‬

‫چين توليد مي شد‪ .‬اين رقم در سال ‪ 2006‬به‬ ‫‪ 212‬مدل افزايش يافت‪ .‬در سال ‪ 2004‬چين‬ ‫حدود ‪ 370‬ميليون دالر عينک به بازار جهاني‬ ‫عرضه کرد‏‪.‬‬ ‫جهان پشت عينک چيني‬ ‫در سوي ديگر جهان آمريکا و اروپاي‬ ‫غربي همواره مدل هاي معروفي را عرضه‬ ‫کرده اند‪ .‬در اين ميان اياالت متحده و ايتاليا‬ ‫صاحب معروف ترين برندها بوده اند‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2006‬شهر ميالن ايتاليا شاهد برگزاري‬ ‫نمايشگاهي در زمينه عينک هاي آفتابي‬ ‫جديد بود‪ .‬در اين نمايشگاه حدود ‪1200‬‬ ‫توليدکننده و عرضه کننده عينک شرکت‬ ‫داشتند که ‪ 60‬درصد آن ها غيرايتاليايي‬ ‫بودند و حدود ‪ 42‬هزار نفر از اين نمايشگاه‬ ‫ديدن کردند‪ .‬در سال ‪ 2006‬ارزش بازار‬ ‫جهاني عينک به شش ميليارد يورو( ‪8/22‬‬ ‫ميليارد دالر) بالغ شد که نسبت به سال‬ ‫‪ 2005‬حدود‪ 11/8‬درصد رشد داشت‪ .‬ايتاليا را‬ ‫مي توان بزرگ ترين توليدکننده عينک هاي‬ ‫برتر جهان دانست‪ .‬در سال ‪ ،2005‬ارزش‬ ‫صادرات عينک ايتاليا از مرز ‪ 1/7‬ميليارد‬ ‫يورو (‪ 2/33‬ميليارد دالر) فراتر رفت‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2005‬حدود نيمي از صادرات عينک جهان‬ ‫به ايتاليا اختصاص داشت‪ .‬همچنين‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 2006‬ميزان کلي فروش عينک اين کشور با‬ ‫‪ 39/4‬درصدوميزانخردهفروشيآنبا‪17/7‬‬ ‫درصد رشد نسبت به سه ماهه اول ‪2005‬‬ ‫روبه رو شد‪.‬‏پس از ايتاليا‪ ،‬چين و هنگ کنگ‬ ‫بهترتيبباصادرات‪ 363‬ميليونيورو(‪4911‬‬ ‫ميليون دالر) و ‪ 265‬ميليون يورو (‪3599‬‬ ‫ميليون دالر) در رتبه هاي دوم و سوم جاي‬ ‫گرفته اند‪ .‬در سال ‪ 2006‬کشورهاي آلمان و‬ ‫فرانسه نيز مقام هاي چهارم و پنجم صادرات‬ ‫عينک هاي آفتابي را در اختيار داشتند‏‪.‬‬

‫گزارش‬

‫در ‪ 8‬ماه نخست امسال رخ داد‬

‫شکست تحريم‌ها با رشد‬ ‫‪ 24‬درصدي تجارت ايران‬

‫سخنگوي وزارت بازرگاني با اشاره به تجارت ‪ 60‬ميليارد دالري‬ ‫ايران در هشت ماه امسال گفت‪ :‬رشد ‪ 24‬درصدي تجارت ايران با‬ ‫ديگر کشورها به معناي بي‌اثر بودن و شکست تحريم‌هاست‏‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزي خبر "عليرضا شجاعي" تاکيد کرد‪ :‬رشد‬ ‫حدود‪ 12‬ميليارددالريتجارتخارجيهشتماهامسالدرمقايسه‬ ‫با مدت مشابه سال قبل نشان مي‌دهدبا وجود تحريم‪ ،‬بسياري از‬ ‫شرکت‌هاي خارجي خواستار افزايش تجارت با ايران هستند و براي‬ ‫سرمايه‌گذاري در کشورمان رقابت مي‌کنند‏‪.‬‬ ‫وي مجموع تجارت خارجي کشور را در هشت ماه نخست‬ ‫سال جاري ‪ 60‬ميليارد و ‪ 500‬ميليون دالر اعالم کرد و افزود‪:‬‬ ‫اين ميزان در دوره مشابه پارسال ‪ 48‬ميليارد و ‪ 700‬ميليون‬ ‫دالر بود‪.‬‏‬ ‫مشاور وزير بازرگاني با بيان اينکه در شرايط کنوني جهان و تاثير‬ ‫بحرانماليبرتجارتکشورها‪،‬مسئلهاصليپيداکردنبازارمناسب‬

‫براي کاالهاست‪ ،‬گفت‪ :‬يافتن بازار براي توليدکنندگان در فضاي‬ ‫رقابتي امروز‪ ،‬مشکل بزرگي است و کسي نمي‌خواهد بازاري مانند‬ ‫ايران را از دست بدهد‏‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬ايران يک کشور ثروتمند و قدرتمند با ‪ 74‬ميليون‬ ‫نفر جمعيت است و بسياري از شرکت‌هاي خارجي به مبادالت‬ ‫تجاري با کشورمان عالقه مند هستند و اين موضوع يکي از رموز‬ ‫شکست تحريم‌ها به شمار مي‌رود‏‪.‬‬ ‫سخنگوي وزارت بازرگاني در پايان خاطرنشان کرد‪ :‬ايران به‬ ‫رشد صادراتي خود ادامه مي‌دهد و ‪ 3500‬قلم کاال را به بيش از ‪160‬‬ ‫کشور صادر مي‌کند‏‪.‬‬

‫خبر‬

‫احداث ‪ 4‬هزار واحد مسکوني‬ ‫توسط سرمايه‌گذار خارجي‬

‫معاون مدير کل دفتر سرمايه گذاري هاي خارجي گفت‪ :‬در‬ ‫يکصد و سي و ششمين جلسه هيئت سرمايه گذاري خارجي ا احداث‬ ‫‪4‬هزارواحدمسکونيتوسطسرمايه‌گذارخارجيتصويبشدهاست‪.‬‬ ‫با حضور اعضاي هيئت سرمايه گذاري خارجي و به رياست‬ ‫بهروز عليشيري معاون وزير اقتصاد در محل سازمان سرمايه‬ ‫گذاري تشکيل شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومي سازمان سرمايه‌گذاري و کمک‌هاي‬ ‫اقتصادي و فني ايران‪" ،‬شراگيم شمس" معاون مديرکل دفتر‬ ‫سرمايه‌گذاري‌هاي خارجيدربارهتصميم‌هاي اتخاذ شده در جلسه‬ ‫يادشدهاظهارداشت‪:‬دراينجلسههفتموضوعمربوطبهطرح‌هاي‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي شامل دو طرح جديد سرمايه‌گذاري خارجي‬ ‫وپنجموردنيز بررسيدرخواستسرمايه‌گذارانخارجيدرخصوص‬ ‫اصالح مجوز سرمايه‌گذاري خارجي و تمديد مجوز سرمايه‌گذار‬ ‫خارجي به تصويب رسيد‪.‬‬ ‫شمس در عين حال خاطرنشان کرد‪ :‬طرح‌هاي جديد‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي تصويب شده شامل سرمايه‌گذاري يک‬ ‫شرکتخارجي درطرحاحداثمجتمعمسکونيبرايمسکنمهرو‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي در طرح احداث هتل آپارتمان و بهره‌برداري‬ ‫از آن است‪.‬براساس اين گزارش‪ ،‬پيش‌بيني مي‌شود طرح‌هاي‬ ‫يادشده مي تواند سبب اشتغالزايي براي ‪ 500‬نفر شده و همچنين‬ ‫تامين مسکن براي هموطنان را در پي داشته باشد‪.‬‬ ‫همچنين در ادامه اين نشست شرکت‌هاي سرمايه‌گذار خارجي‪،‬‬ ‫درخواست افزايش و اصالح مجوز سرمايه‌گذاري مطرح شد که‬ ‫مورد موافقت قرار گرفت‏‪.‬‬

‫بدون شرح‏‬ ‫كارتون‪ :‬جواد تكجو‬

‫نما‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شنبه ‪ 13‬آذر ‪1389‬‬

‫‪ 27‬ذي‌الحجه ‪ 4-1431‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪89‬‬

‫‪3‬‬

‫خبر‬

‫يك پايگاه خبري گزارش داد‪:‬‏‬

‫غيبت سرمايه‌گذاران غير اروپايي‬ ‫در اقتصاد سوئد‬

‫يك پايگاه خبري اعالم كرد‪ :‬به‌رغم اينكه سوئد كشور‬ ‫سرمايه‌پذيريدراتحاديهاروپاستافرادغيراروپاييترجيحمي‌دهند‬ ‫دراينكشورسرمايه‌گذارينكنند‪.‬‏پايگاهخبريتيتيطيگزارشي‬ ‫ازعدمتوجهسرمايهگذارانغيراروپاييبرايفعاليتدراقتصادسوئد‬ ‫خبرداد‪.‬براساساينگزارشسرمايهگذارانخارجيدرسوئدعمدتا‬ ‫اروپاييهستندوسرمايهگذارانغيراروپاييدرصدناچيزيازفعاالن‬ ‫اقتصادي در اين كشور اروپايي را تشكيل مي دهند‪.‬‏پس از انتشار‬ ‫اسامي ‪ 758‬فعال اقتصادي در سوئد كه در قالب ‪ 34‬شركت تجاري‬ ‫معتبرفعاليتميكنندمشخصشدتنهاسهنفرازاينافرادغيراروپايي‬ ‫هستند‪.‬اين مسئله به خودي خود نشان مي دهد كه غير اروپاييان‬ ‫مقيم سوئد ترجيح مي دهند سرمايه خود را در سيكل اقتصادي اين‬ ‫كشوربهگردشدرنياورند‪.‬‏ايندرحاليستكهوضعيتماليبسياري‬ ‫از شهروندان غيراروپايي در سوئد به گونه اي است كه مي توانند در‬ ‫فعاليتهايتجاريدراينكشورمشاركتيفعاالنهداشتهباشند‪.‬‏بااين‬ ‫وجود سوئد از كشورهاي سرمايه پذير در اتحاديه اروپا محسوب‬ ‫مي شود و شركتهاي فعال زيادي در آن مشغول به كار‬ ‫هستند‪.‬‏كارشناسان اقتصادي اين كشور مشغول بررسي عوامل‬ ‫غيبتآشكارغيراروپايياندرسرمايهگذاريدراينكشورهستند‏‪.‬‬

‫توليد نفت كويت تا سال‬ ‫‪ 2020‬به ‪ 4‬ميليون بشكه‬ ‫مي‌رسد‏‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫رئيس شركت ملي نفت كويت اعالم كرد اين كشور قصد دارد تا‬ ‫‪ 5‬سال آينده ‪ 93‬ميليارد دالر در بخش نفت خود سرمايه‌گذاري كند‬ ‫و تا سال ‪ 2020‬توليد نفتش را به ‪ 4‬ميليون بشكه برساند‪.‬‏‬ ‫به گزارش فارس به نقل از نشريه تحقيقات اقتصادي‪ ،‬ميد‬ ‫هاشم الرفاعي تصريح كرد دستيابي به هدف سرمايه گذاري‬ ‫‪ 93‬ميليارد دالري تا ‪ 5‬سال آينده مهمترين استراتژي صنعت‬ ‫نفت كويت خواهد بود ‪ .‬بيش از يك سوم اين رقم براي احداث‬

‫يك پااليشگاه جديد با سرمايه گذاري ‪ 14‬ميليارد دالر و ارتقاي‬ ‫ظرفيت توليد دو پااليشگاه ديگر با سرمايه گذاري ‪ 16/3‬ميليارد‬ ‫دالر اختصاص خواهد يافت ‪.‬‏وي افزود‪ :‬كويت قصد دارد ظرفيت‬ ‫توليد نفت خود را از ‪ 3.1‬ميليون بشكه كنوني به بيش از ‪ 3/5‬ميليون‬ ‫بشكه تا سال ‪ 2015‬افزايش دهد ‪ .‬استراتژي بلند مدت صنعت نفت‬ ‫كويت دستيابي به هدف توليد ‪ 4‬ميليون بشكه در روز تا سال ‪2020‬‬ ‫ميالدي و حفظ اين رقم تا سال ‪ 2030‬است ‪.‬‏‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫شنبه‪ 20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪91‬‬

‫بلومبرگ گزارش داد‪:‬‏‬

‫رشد كم‌سابقه شاخص بورس قطر با كسب ميزباني جام‌جهاني‬

‫براي نخستين بار طي ‪ 25‬سال گذشته‪:‬‏‬

‫نرخ تورم مواد غذايي در چين‬ ‫دو رقمي شد‬

‫به‌رغم تالش پكن براي جلوگيري از رشد تورم در چين‬ ‫نرخ تورم مواد غذايي در اين كشور به ‪ 10/1‬درصد رسيد كه‬ ‫اين رقم در ‪ 25‬سال گذشته بي سابقه است‪.‬‏به گزارش رويترز‬ ‫مشاور ارشد بانك مركزي چين تاكيد كرد نرخ تورم اين كشور‬ ‫به سطح ركوردهاي سالهاي ‪ 2006‬تا ‪ 2008‬نخواهد رسيد ‪.‬‏فان‬ ‫گانگ تصريح كرد دولت چين با اتخاذ سياستهاي پولي و مالي‬ ‫مناسب از افزايش بيشتر نرخ تورم جلوگيري خواهد كرد و سعي‬ ‫ميكندافزايشسطحعموميقيمتهارامديريتوكنترلنمايد‏‪.‬وي‬ ‫افزود‪ :‬گرچه قيمت مواد غذايي در چين طي ماههاي اخير افزايش‬ ‫داشته ولي هنوز به سطح ركوردهاي بي سابقه در سالهاي ‪2006‬‬ ‫تا ‪ 2008‬نرسيده است ‪.‬‏نرخ تورم چين در ماه اكتبر به بيش از ‪4/4‬‬ ‫درصد رسيد و قيمت مواد غذايي در اين كشور بيش از ‪ 10/1‬درصد‬ ‫افزايش يافت كه اين رقم در ‪ 25‬سال اخير بي سابقه است ‪.‬‏وي‬ ‫گفت شرايط اقتصادي چين نسبت به سالهاي ‪ 2006‬تا ‪ 2008‬از‬ ‫ثبات بيشتري برخوردار است ‪ .‬وي همچنين گفت پيش بيني مي‬ ‫شود روند رشد و رونق اقتصادي چين در سال ‪ 2011‬با افزايش‬ ‫صادرات و سرمايه گذاري ادامه يابد ولي سرعت اين روند تا حدي‬ ‫كند خواهد بود‪.‬‏بانك مركزي چين قصد دارد نرخ تورم اين كشور‬ ‫را كمتر از ‪ 3‬درصد حفظ كند ‪ .‬نرخ تورم چين در ده ماه نخست‬ ‫‪ 2010‬نيز به حدود ‪ 3‬درصد رسيده است ‪ .‬افزايش تورم طي دهه‬ ‫هاي گذشته تنشهاي سياسي گسترده اي را در چين به همراه‬ ‫داشته است ‪ .‬افزايش تورم در دهه ‪ 1980‬ميالدي موجب وقوع‬ ‫تنشهاي سياسي و اجتماعي در اين كشور شد و اين تنش و شورش‬ ‫سراسري سرانجام با دخالت پليس سركوب شد ‪.‬‏‬

‫فايننشال تايمز گزارش داد‪:‬‏‬

‫اختالف آلمان و بلژيك بر سر افزايش‬ ‫منابع مالي صندوق ثبات اروپا‬

‫درحالي‌كه بلژيك خواهان افزايش منابع مالي صندوق ثبات‬ ‫مالي اروپا براي كمك به كشورهاي بحران‌زده شده است يك‬ ‫مقام آلماني گفت در شرايط كنوني نيازي به اين كار نيست ‪.‬‏به‬ ‫گزارش روزنامه فايننشال تايمز ديدير ريندرس تصريح كرد براي‬ ‫مقابله با بحران هاي مالي و اقتصادي آتي در اتحاديه اروپا بايد‬ ‫منابع مالي صندوق ثبات اروپا افزايش يابد ‪.‬‏وزراي دارايي اروپا‬ ‫در نشست روز يكشنبه در بروكسل در خصوص مكانيسم مقابله‬ ‫با بحران هاي مالي و اقتصادي منطقه يورو بحث و تبادل نظر‬ ‫خواهند كرد ‪ .‬قرار است در اين نشست در خصوص پيشنهاد‬ ‫آلمان و فرانسه در خصوص مشاركت بخش خصوصي اروپا در‬ ‫هزينه هاي ناشي از بحران هاي مالي و اقتصادي تصميم گيري‬ ‫شود‪.‬‏اتحاديه اروپا و صندوق بين المللي پول تا كنون ‪ 750‬ميليارد‬ ‫يورو براي مقابله با بحران مالي منطقه يورو اختصاص داده اند ‪.‬‏‬ ‫وي افزود براي اجراي مكانيسم دائم ثبات مالي در اروپا‬ ‫نيازمند منابع مالي بيشتري براي صندوق ثبات اروپا هستيم ‪.‬‬ ‫اين منابع بايد تا سال ‪ 2013‬ميالدي تامين شود ‪.‬‏اتحاديه اروپا و‬ ‫صندوق بين المللي پول طي شش ماه اخير به دو كشور بحران زده‬ ‫يونان و ايرلند كمكهاي مالي اختصاص داده است ‪.‬‏‬

‫آسوشيتدپرس گزارش داد‪:‬‏‬

‫چشم انداز تاريك اقتصاد آمريكا‬ ‫در سال ‪2011‬‏‬

‫آسوشيتدپرس اعالم كرد‪ :‬بر اساس تازه‌ترين تحقيقات انجام‬ ‫شده اقتصاد آمريكا در سال ‪2011‬چشم‌انداز تيره و تاري خواهد‬ ‫داشت و رشد اقتصادي آمريكا در اين سال كاهش و بيكاري‬ ‫افزايش خواهد يافت‪.‬‏مصرف كنندگان آمريكايي تمايل چنداني‬ ‫براي هزينه كردن و شركتهاي آمريكايي نيز تمايل زيادي براي‬ ‫استخدام نيروي كار جديد ندارند ‪.‬‏تحقيق آسوشيتد پرس نشان‬ ‫مي دهد شرايط اقتصادي آمريكا طي سه ماه سوم ‪ 2010‬بار ديگر‬ ‫با شرايط تيره و تاري روبه رو شده است ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان‬ ‫اقتصادي رشد اقتصادي آمريكا طي سال ‪ 2011‬كاهش خواهد‬ ‫يافت و نرخ بيكاري نيز بيش از پيش افزايش خواهد يافت‪.‬‏بر اين‬ ‫اساس فدرال رزرو آمريكا تا بهار آينده نرخ بهره بانكي اين كشور را‬ ‫نزديك به صفر درصد حفظ خواهد كرد ‪ .‬به اعتقاد اكثر كارشناسان‬ ‫اقتصادي احتمال وقوع موج دوم بحران مالي و اقتصادي در‬ ‫آمريكا هنوز وجود دارد ‪.‬‏‬

‫به دنبال موفقيت قطر در كسب ميزباني‬ ‫جام جهاني فوتبال در سال ‪ 2022‬شاخص‬ ‫سهام در بورس اين كشور به باالترين حد خود‬ ‫در دو سال اخير رسيد‪.‬‏به گزارش بلومبرگ‬ ‫قطر نخستين كشور عربي است كه موفق‬ ‫به برگزاري جام جهاني فوتبال خواهد شد‪.‬‬ ‫‏در نتيجه كسب ميزباني جام ‪ 2022‬ارزش‬ ‫سهام بانك ملي قطر به باالترين حد خود‬ ‫در پنج سال اخير رسيده است ‪ .‬ارزش سهام‬ ‫شركت ساختماني و مسكن باروا بزرگترين‬ ‫شركت عمراني قطر نيز بيش از ‪ 6/2‬درصد‬ ‫افزايش يافت ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش شاخص سهام‬ ‫بورس قطر با ‪ 3/6‬درصد رشد به بيش از‬ ‫‪ 8477/32‬واحد رسيد كه اين رقم از اكتبر‬ ‫‪ 2008‬بي سابقه بوده است ‪.‬‏‬ ‫شاخص جي سي سي ‪ 200‬بلومبرگ نيز‬

‫با رشد ‪ 0/7‬درصدي و شاخص بورس مصر با‬ ‫رشد ‪ 1/1‬درصدي روبه رو شده است ‪.‬‏‬ ‫دولت قطر بايد براي برگزاري مناسب‬ ‫و شايسته مسابقات جام جهاني فوتبال‬ ‫ميلياردها دالر سرمايه گذاري كند ‪.‬‬ ‫شركتهاي مهندسي و ساختماني بيشترين‬ ‫سود و منفعت را از اين مسئله خواهند‬ ‫برد ‪ .‬قطر از سوي صندوق بين المللي پول‬ ‫سريع ترين رشد اقتصادي را در سال ‪2010‬‬ ‫خواهد داشت ‪ .‬قطر بايد تا سال ‪ 2022‬تعداد‬ ‫اتاق هاي هتل خود را به دو برابر افزايش‬ ‫دهد ‪ .‬اين كشور بايد ‪ 9‬استاديوم جديد‬ ‫احداث كرده و سه استاديوم فعلي را بازسازي‬ ‫و نوسازي كند ‪ .‬پيش بيني مي شود هزينه‬ ‫برگزاري جام جهاني در قطر بيش از ‪ 5‬ميليارد‬ ‫دالر باشد ‪.‬‏‬ ‫ارزش سهام مبادله شده در بورس قطر‬

‫مصر؛ رئيس جديد اتحاديه‬ ‫صادرکنندگان گازي‏‬

‫رياست کشور مصر بر اتحاديه‬ ‫صادرکنندگان گازي به طور طبيعي حاوي‬ ‫فرصتها و در عين حال چالش هايي براي اين‬ ‫کشور است‪ .‬مصر مي تواند از اين فرصت براي‬ ‫تثبيت جايگاه خود در بازار گاز دنيا بيشترين‬ ‫استفاده را ببرد اما در عين حال ناچار است‬ ‫با انتظارات و خواسته هاي اقطاب بزرگ‬ ‫توليد کننده گاز مثل روسيه‪ ،‬ايران و قطر نيز‬ ‫کنار بيايد‪.‬‏در نشست اخير مجمع کشورهاي‬ ‫صادرکننده گاز در قطر وزير انرژي مصر به‬ ‫عنوان رئيس جديد انتخاب و قرار شد نشست‬ ‫بعدي خرداد آينده در اين کشور برگزار شود‪.‬‏‬ ‫نشست وزراي انرژي عضو مجمع‬ ‫کشورهاي صادر کننده گاز با شرکت ايران‪،‬‬ ‫روسيه‪ ،‬قطر و کشورهاي ديگر در شهر دوحه‬ ‫قطر برگزار شد ‪ .‬در اين نشست کشورهاي‬ ‫شرکت کننده نگراني خود را از روند نزولي‬ ‫قيمت گاز و تاثير منفي آن بر سرمايه گذاري‬ ‫در زير ساختهاي صنعت گاز اعالم کردند ‪.‬‏‬ ‫عبداهلل العطيه وزير انرژي قطر ابراز تاسف‬ ‫کرد که اين اتحاديه نمي تواند قيمت گاز در‬ ‫جهان را در کنترل خود بگيرد‪.‬در عين حال‬ ‫وي متذکر شد‪:‬اين مسئله تنها معطوف به‬

‫اتحاديه ما نيست بلکه تا کنون کسي هم‬ ‫نتوانسته قيمت نفت و طال را در کنترل خود‬ ‫در بياورد‪.‬‏‬ ‫همچنين در اين نشست سامه فهمي وزير‬ ‫انرژي مصر به عنوان رئيس جديد مجمع‬ ‫کشورهاي صادر کننده گاز انتخاب شد ‪..‬‏‬ ‫وزير انرژي روسيه در اين نشست مخالفت‬ ‫مسکو را با هر گونه محدود کردن ظرفيت‬ ‫توليد جهاني گاز به منظور تقويت قيمت اعالم‬ ‫کرد ‪ .‬سرگئي اشماتکو تاکيد کرد دستيابي به‬ ‫قيمت عادالنه گاز به معناي اعمال محدوديت‬ ‫براي توليد نيست ‪ .‬دستيابي به قيمت باالتر‬ ‫براي گاز طبيعي نبايد منجر به اعمال سهميه‬ ‫توليد براي کشورهاي صادر کننده گاز شود ‪.‬‬ ‫بايد مکانيسمي طراحي شود تا همکاري بين‬ ‫کشورهاي توليد کننده کشورهاي ترانزيت‬ ‫کننده و مصرف کنندگان گاز افزايش يابد ‪.‬‏‬ ‫در اين نشست قرار شد نخستين همايش‬ ‫کشورهاي بزرگ صادر کننده گاز جهان‬ ‫نوامبر ‪ 2011‬در قطر برگزار شود ‪ .‬وزراي‬ ‫انرژي اين کشورها همچنين در خصوص‬ ‫تعيين فرمول قيمت گاز بر مبناي قيمت‬ ‫جهاني نفت به توافق رسيدند‪.‬‬

‫به بيش از ‪ 1/2‬ميليارد ريال معادل ‪330‬‬ ‫ميليون دالر رسيد كه اين باالترين رقم‬ ‫از ژوئن ‪ 2008‬است ‪.‬‏قطر قصد دارد براي‬ ‫احداث استاديوم هاي ورزشي ‪ 4‬ميليارد دالر‬ ‫هزينه كند ‪ .‬با توجه به دماي ‪ 50‬درجه اي هوا‬ ‫در تابستان‪ ،‬قطر بايد سرمايه گذاري زيادي‬ ‫براي توسعه تجهيزات خنك كننده و تهويه‬ ‫هوا انجام دهد ‪ .‬شهر جديد ‪ 200‬هزار نفري‬

‫لصيل در شمال دوحه پايتخت قطر تا ده سال‬ ‫آينده احداث خواهد شد ‪ .‬قطر همچنين قصد‬ ‫دارد شبكه مترو و راه آهن خود را گسترش‬ ‫دهد‪ .‬هزينه اجراي اين پروژه ‪ 25‬ميليارد دالر‬ ‫برآورد شده است ‪ .‬قطر همچنين قصد دارد‬ ‫طوالني ترين پل جهان را تا بحرين احداث‬ ‫كند و همچنين سال آينده يك فرودگاه جديد‬ ‫را راه اندازي خواهد كرد ‪.‬‏‬

‫گزارش‬

‫بحران بدهي‌ها شكاف قدرت‬ ‫در منطقه يورو را نمايان ساخت‬

‫آسوشيتدپرس با اشاره به بحران بدهي‌هاي اروپا نوشت‪ :‬اين بحران‬ ‫شكاف شديد قدرت اقتصادي در منطقه يورو و ساير مشكالت و چالش‌هاي‬ ‫مخفي اتحاديه پولي يورو را به نمايش گذاشت‪.‬‏آسوشيتدپرس طي گزارشي‬ ‫بهبررسيتاثيراتمنفيبحرانبدهياروپابرمناسباتاقتصاديمنطقهيورو‬ ‫پرداخت و نوشت اين بحران موجب شده تا دولتهاي اروپايي برخي از قوانين‬ ‫ساختارياتحاديهپولييوروراموردبازنگريوتجديدنظرقراردهند‪.‬‏براساس‬ ‫اينگزارشدرحاليكهبرخيازكارشناساناقتصاديبراينباورندكهبحران‬ ‫بدهي و كسري بودجه منطقه يورو مانع ازگسترش اين اتحاديهپولي به ساير‬ ‫كشورهاياروپاييخواهدشدبرخيديگرازكارشناسانمعتقدندبحرانبدهي‬ ‫اروپا تنها با عزم سياسي رهبران اتحاديه اروپا حل و فصل خواهد شد ‪ .‬اما يك‬ ‫نكته قابل روشن و واضح است و آن اينكه به لطف تصويب قوانين جديد در‬ ‫خصوصتشكيلصندوقثباتمالياروپاواختصاصبستههاينجاتمالي‬ ‫بهكشورهايبحرانزده‪،‬اتحاديهپولياروپابهحياتخودادامهخواهددادولي‬ ‫رهبراناروپاييبايددربرخيازقوانينساختاريايناتحاديهبازنگريكنند‏‪.‬‬ ‫وزراي دارايي اروپا قرار است طي روز‌هاي آينده در خصوص مكانيسم‬ ‫فعاليتصندوقثباتمالياروپامذاكرهكنند‪.‬بحرانمالياخيردراروپابهخوبي‬ ‫شكافشديدبينقدرتاقتصاديكشورهايعضويورورانشاندادهاست‪.‬در‬ ‫حاليكهآلمانباتكيهبرصادراتبارشداقتصاديچشمگيريدرسال‪2010‬‬ ‫روبهروشده‪،‬سايركشورهايعضويورومثليونانايرلندپرتغالواسپانيابراي‬ ‫خروج از اين گرداب دست و پا مي زنند‏‪.‬‬ ‫استفان لوييس كارشناس ارشد اقتصادي در اين باره تاكيد كرد بحران‬ ‫بدهي اروپا موجب شد تا ساير مشكالت و چالشهاي مخفي اتحاديه پولي‬ ‫يورو نمايش داده شود ‪ .‬يكي از مهمترين اين سئواالت و ابهامات مدل رشد‬ ‫و توسعه اقتصادي اروپا در آينده است ‪ .‬اگر عزم سياسي الزم در بين رهبران‬ ‫اروپايي وجود نداشته باشد هيچ اميدي براي حل بحران بدهي منطقه يورو و‬ ‫آينده موفق اين اتحاديه پولي وجود نخواهد داشت ‪ .‬اين در حالي است كه‬ ‫بحران مالي و بدهي اروپا به شدت موجب نگراني سرمايه گذاران بين المللي‬ ‫شده است ‪ .‬بحران مالي اخير موجب افزايش شديد نرخ بهره دريافت وام در‬ ‫كشورهاييمثلپرتغال‪،‬يونان‪،‬اسپانيا‪،‬ايرلندوحتيايتالياشدهاست‪.‬افزايش‬ ‫نرخ بهره دريافت وام در اين كشورها به گسترش نگراني سرمايه گذاران‬ ‫بينالملليدامنزدهاست‪.‬‏موسسهرتبهبندياساندپيدرتازهترينگزارش‬ ‫خود رتبه اعتباري بلند مدت يونان را بار ديگر كاهش داده است ‪ .‬تا اواخر سال‬ ‫گذشته سران منطقه يورو بر اين نكته تاكيد مي كردند كه هيچ كشوري‬ ‫ورشكستنخواهدشدوهيچكشوريبستهنجاتماليدريافتنخواهدكرد‬ ‫كه اين دو مسئله با يكديگر در تناقض آشكار بودند ‪ .‬طي شش ماه اخير يونان‬ ‫و ايرلند با دريافت كمكهاي مالي از صندوق بين المللي پول و اتحاديه اروپا از‬ ‫خطرورشكستگياقتصاديرهايييافتند‏‪.‬‬

‫ويژهنامهصبح اماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫شنبه‪20‬آذر ‪1389‬‬

‫‪5‬محرم ‪11-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪16-91‬صفحه‬

‫رشدكم‌سابقه‬ ‫شاخص بورس قطر‬ ‫با كسب ميزباني‬ ‫جام‌جهاني‬ ‫‪2‬‬

‫‏ساخت و ساز‬ ‫‏سبز‬ ‫در امارات‬ ‫‪4‬‬

‫امارات به دنبال‬ ‫راهبردي براي تضمين‬ ‫رشد اقتصادي‬ ‫‪7‬‬

‫‏جشنواره دبي‬ ‫‏در دست‬ ‫فيلمسازانعرب‬

‫سرمقاله‬

‫ويکي ليکس‪ ،‬رازها و دروغ ها‏‬ ‫سيمون چسترمن ‏‬ ‫*‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬

‫اطالعات اخير ارائه شده در ويکي ليکس‪ ،‬مسائلي را درباره‬ ‫عملکردهاي وزارت خارجه آمريکا نشان مي دهد که مي تواند نظريه‬ ‫پردازان توطئه را ماهها به خود مشغول کند‪ .‬بخشي از اين اطالعات‪،‬‬ ‫اخباربهمعنايسنتيآننيستند‪،‬بلکهمجموعهاياز گافهايمشکلآفرين‬ ‫هستند‪.‬‏از اين رو شگفت انگيز نيست که آمريکايي ها‪ ،‬سيلويو‬ ‫برلوسکوني نخست وزير ايتاليا را خودبين يا رابرت موگابه رئيس‬ ‫جمهور زيمبابوه را يک پيرمرد ديوانه مي پندارند‪ .‬بنيانگذار ويکي‬ ‫ليکس استدالل مي کند که اين نوع شفاف سازي مي تواند جامعه‬ ‫بهتري را براي همگان پديد بياورد‪ .‬استدالل وي اين مسئله را مطرح‬ ‫مي سازد که پس چرا دولت ها اسرار را حفظ مي کنند يا اينکه داليلشان‬ ‫چگونه توجيه پذير است‪.‬‏وظيفه حفظ اسرار دولت ها معموال بر عهده‬ ‫نهادهاي اطالعاتي است که عمدتا بر نگهداري از سه نوع اطالعات‬ ‫تمرکز دارند‪ .‬اولين نوع عبارت است از منابع و شيوه هاي خود آنها‪،‬‬ ‫که درراستاي تضمين کارآمدي خود آنها بايد محافظت شوند‪ .‬گفته‬ ‫مي شود پس از گزارش واشنگتن تايمز درباره توان آژانس امنيت ملي‬ ‫براي شنود تماس هاي تلفن ماهواره اي اسامه بن الدن‪ ،‬وي استفاده‬ ‫از آن را متوقف کرد‪.‬‏دوما‪ ،‬هويت و فعاليت هاي کادر عملياتي اين‬ ‫سرويس ها بايد مخفي نگهداشته شود تا آن ها بتوانند کار خود را انجام‬ ‫داده و از ايمني خود اطمينان خاطر حاصل نمايند‪ .‬سوما‪ ،‬اطالعاتي‬ ‫که توسط دولت ها و سرويس هاي اطالعاتي خارجي ارائه مي شود‬ ‫نيز بايد به دقت حفظ شود تا ارائه دهنده نيز از بابت آن نگراني به خود‬ ‫راه ندهد‪.‬‏در واقع‪ ،‬دولت ها نوعا تالش دارند تا اسرار خود را با توان‬ ‫بيشتري حفظ نمايند‪ .‬ممانعت از لطمه به منافع ملي و حفاظت از عملکرد‬ ‫سياستمداران و بوروکرات ها نيز در اين ميان مدنظر مي باشد‪.‬‏ويکي‬ ‫ليکس ادعا دارد که خود را بخشي از سنتي مي پندارد که در آن رسانه ها‪،‬‬ ‫دولت ها را مجبور به پاسخگويي در قبال سوء استفاده مي سازند‪ .‬ولي‬ ‫در حالي که ژورناليسم جستجو گرانه به کيفيت بستگي دارد‪ ،‬ويکي‬ ‫ليکس کميت را خصيصه خود قرار داده است‪.‬‏از اين رو حجم فوق العاده‬ ‫زياد اطالعات ارائه شده توسط ويکي ليکس در اينترنت‪ ،‬تحليل و در‬ ‫واقع بررسي کامل اطالعات بالقوه خطرناک را غير ممکن مي سازد‪.‬‬ ‫پيامد عملکرد ويکي ليکس به سختي مي تواند به شفاف سازي منتهي‬ ‫شود؛ بلکه موجب پنهان کاري هاي بيشتري خواهد شد‪.‬‏در واقع پيام‬ ‫ويکي ليکس مي تواند اين گونه باشد‪ :‬مواظب باشيد که چه مي نويسيد‪.‬‬ ‫هم اينک بسياري از تصميمات مهم بر نشست ها و گفتگوهاي شفاهي‬ ‫اي مبتني مي شود که به هيچ وجه به صورت يادداشت نيز ثبت نمي‬ ‫شوند‪ .‬تصميم گيران حتي در سخن گفتن با نزديک ترين همکاران‬ ‫خود نيز با احتياط رفتار خواهند کرد‪.‬‬ ‫اين نوع خود سانسوري مي تواند تصميمات را بدتر کرده و موجبات‬ ‫مسئوليت ناپذيري و گريز از پاسخ گويي در برابر تصميمات اتخاذه شده‬ ‫را فراهم سازد‪ .‬پس به نظر مي رسد که از اين به بعد هزينه ُپرگويي‬ ‫بسيار زياد خواهد بود‪.‬‏‬ ‫‏* استاد حقوق در دانشگاه ملي سنگاپور و مدير برنامه‬ ‫سنگاپور دانشکده حقوق دانشگاه نيويورک‪.‬‏‬

‫در آستانه سفر وزير بازرگاني ايران به امارات صورت گرفت‪:‬‏‬

‫رايزني هاي آقاي سفير براي کاهش مشكالت تجار ايراني‬ ‫‏'محمد رضا فياض' سفير جمهوري اسالمي ايران و خانم ' شيخه لبني القاسمي' وزير تجارت خارجي امارات چندي پيش ديدار و در باره آخرين تحوالت و چشم انداز روابط بازرگاني دو كشور تبادل‬ ‫نظر كردند‪.‬‏اين ديدار درحالي صورت گرفته كه براساس اعالم رايزني بازرگاني ايران در امارات ‪ ،‬قرار است وزير بازرگاني ايران به امارات سفر كند و نشست كميسيون مشترك دو كشور برگزار شود‪.‬‏‬ ‫فياض و شيخ لبني القاسمي همچنين درباره مشكالت تجار ايران درامارات و راههاي حل اين مشكالت گفتگو كردند‪.‬‏وزيرتجارت خارجي امارات قول داد كه به مشكالت تجار ايراني رسيدگي و‬ ‫آنها را حل كند‪.‬‏خانم القاسمي خاطرنشان كردكه يك هيئت تجاري و سرمايه گذاري با همكاري اتاق بازرگاني ابوظبي و دبي در آينده نزديك به ايران سفر خواهد كرد‪.‬‏سفير جمهوري اسالمي ايران‬ ‫در امارات نيز خواهان همكاري مناطق آزاد تجاري كيش ‪ ،‬قشم و چابهار با بنادر دبي شد تا زمينه انتقال آسان كاال و رونق تجارت بين دو كشور فراهم شود‪.‬‏وزير تجارت خارجي امارات با استقبال از‬ ‫پيشنهاد سفير ايران ‪ ،‬خواهان ارائه راه حل هايي براي تحقق اين پيشنهاد شد‪.‬‏خانم شيخه القاسمي همچنين از سرمايه گذاري تجار و سرمايه گذاران اماراتي در بخش فروشگاه هاي زنجيره اي و‬ ‫مناطق آزاد ايران استقبال كرد‪.‬‏‬

‫ايران و روسيه؛ ‪ 20‬بهمن در دبي‏‬

‫تيم‌هايمليفوتبالايرانوروسيه‪20‬بهمندردوبيبهمصاف‬ ‫هم مي‌روند‪.‬‏عباس ترابيان با اعالم اين خبر به ايسنا گفت‪ :‬به دليل‬ ‫اين كه نمي‌خواهيم تاريخ‌هاي فيفا را از دست بدهيم پس از آن‬ ‫كه متوجه شديم تيم ملي روسيه در بهمن ماه اردويي را در دبي‬

‫برپا خواهد كرد پس از انجام مذاكرات با مسئوالن فدراسيون اين‬ ‫كشور مقرر شد دو تيم در تاريخ ‪ 20‬بهمن ماه در دبي به مصاف هم‬ ‫بروند‪.‬‏ويافزود‪:‬همچنينتوافقكرديمتيماميدايرانيكروزپس‬ ‫ازاينبازيدردبيبهمصافتيماميدروسيهبرود‏‪.‬‬

‫افتتاح كلينيك تخصصي در امارات توسط بيمارستان ايراني دبي‬ ‫كلينيك تخصص '‏‪VIP‬‏ ' اين بيمارستان ايراني دبي هفته‬ ‫گذشته افتتاح شد‪.‬‏به گزارش روابط عمومي بيمارستان ايراني‬ ‫دبي ‪،‬اين كلينك كه توسط 'محمد رضا فياض' سفير جمهوري‬ ‫اسالمي ايران در امارات افتتاح شد‪ ،‬براي ارائه خدمات خاص‬ ‫درماني تاسيس شده است ‪.‬‏‬ ‫دكتر 'پرويز افشار' رئيس مراكز درماني جمعيت هالل‬ ‫احمر ايران در امارات در مراسم افتتاح اين كلينك با اشاره به‬ ‫درخواست تعداد زيادي از مراجعان به ويژه مقامات محلي گفت‪:‬‬ ‫براي ارائه سرويس خاص ظرف مدت يك ماه اين كلينيك‬

‫راه اندازي شده است ‪.‬‏‬ ‫در اين كلينيك خدمات فوق تخصصي درماني به بيماران و‬ ‫شهروندان اماراتي ارائه مي شود‪.‬‏‬ ‫روزانه به طور متوسط بيش از دو هزار نفر براي انجام امور‬ ‫درماني و بهداشتي خود به بيمارستان ايراني دبي مراجعه‬ ‫مي كنند ‪.‬‏‬ ‫اين بيمارستان يكي از مراكز مهم درماني كشور امارات است‬ ‫كه توسط جمعيت هالل احمر ايران در اين كشور راه اندازي‬ ‫شده و اداره مي شود ‪.‬‏‬

‫‪11‬‬ ‫عروسك‌گردان مبارك عنوان كرد‪:‬‬

‫امارات صحنه بازي‬ ‫مبارك شش متري‬ ‫‪12‬‬

‫بيمارستانايراني‬ ‫‏امارات؛ ارزان اما‬ ‫ال‬ ‫با کيفيت با ‏‬ ‫‪13‬‬

‫‪ç‬‬ ‫‪ƅƋŧť‬‬