page 1.qxd
6/10/2011
8:54 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xv{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vv ¡ÍŸU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ÅÊÊ‚ ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U... Æ}
< »§Ê⁄UÁ’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑§Ê¢«U ◊¥... Æw
Áª‹ÊŸË ∑§Ê Ÿ¡⁄’¢Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ª‹Ã — èÊÊ¡¬Ê
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UU Ê¢»˝U U‚ ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË äÊ«∏ ∑U U •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU Áª‹ÊŸË ∑UU Ê ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚ Ÿ¡⁄’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UU Œ◊ ß‚ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã ©∆ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¡È◊ ∑UU Ë Ÿ◊Ê¡ ∑U U ’ÊŒ Áª‹ÊŸË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ‡Ê„⁄ ∑U U ’≈◊Ê‹Í ◊¢ ¿„ ◊߸ ∑UU Ê Áª‹ÊŸË ∑U U èÊÊcÊáÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „ÈÁ⁄¸ÿà ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê Ÿ¡⁄’¢Œ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl mÊ⁄Ê vv,ÆÆÆ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê “ª‹Ã” ’ÃÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, “SflÊ◊Ë (⁄Ê◊Œfl) Ÿ ÿ„ ’Êà ª‹Ã ∑UU „Ë •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U Á’À∑UU È‹ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UU „Ê, “„Ê‹Ê¢Á∑UU , ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê◊Œfl Ÿ •¬ŸË ÿ„ ’Êà ÅÊÈŒ flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U Á‹∞ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑U U •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ÊøË èÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚ÊâÊ ª‹Ã ’Ãʸfl Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ø‹Ã ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑U U ◊È¢„ ‚ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ªÈS‚ ◊¢ ÁŸ∑UU ‹ ªß¸ „ʪ˖ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ∞¡¢≈ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊ«∏∑U U flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, “•ª⁄ ∑UU Ê߸ SflÊ◊Ë ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∑UU ⁄ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ©‚ ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ’È⁄Ë ’Êà „ÒÒ– ‚¢ÉÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁc∆à ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚¢ª∆Ÿ „Ò– fl„ ∑UU Ê߸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚¢ª∆Ÿ ÿÊ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ
4
‚ÈŸË‹ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË ¬⁄U ¡Íà ‚ ¬˝„Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚¥‚Œ ◊ʪ¸ ÕÊŸ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊Á¡S≈˛≈U ∞‚ ∞‚ ÿÊŒfl Ÿ ◊Èø‹∑§Ê ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ Ÿ ¿„ ◊߸ ∑§Ù ÁmflŒË ¬⁄U ¡Íà ‚ ¬˝„Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ◊Èø‹∑§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ
ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ ÃʟʇÊÊ„Ë èÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚Ÿ øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ˝◊È∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬ÃŸ “ÃʟʇÊÊ„ËèÊ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ” ∑UU Ê ‚◊ʬŸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Ê¡ÊŒ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ– vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê •¬ŒSâÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á¡‚ ÁŒŸ Œ˝◊È∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊Êåà „È•Ê, ©ã„Ê¢Ÿ (‹ÊªÊ¢ Ÿ) ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Ê¡ÊŒ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Œ˝◊È∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ èÊË âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡Ÿ ‚èÊÊ•Ê¢ ‚Á„à •Ÿ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ ◊È¢’߸ ∑UU Ë •Êâʸ⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „‚Ÿ •‹Ë ∑U U »UU ¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑U U‚ «Êÿ⁄Ë ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚„ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU (ÁflÁäÊ √ÿflSâÊÊ) ∑UU Ê wÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– „‚Ÿ •‹Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ¬≈ŸÊ ∑U U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË∞Ÿ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê⁄ ’Ê⁄ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U‚ «Êÿ⁄Ë ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‹Á‹Ã ◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ wÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë¡∞◊) Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑UU „‚Ÿ •‹Ë ∑UU Ë ¬‡ÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êâʸ⁄ ¡‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU ∑U U ŸÊ◊ ¬‡ÊË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Êâʸ⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¥ ’¢Œ •‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬≈ŸÊ ◊¥ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
„Á⁄UmÊ⁄U ÁSÕà ¬Ã¥¡Á‹ ÿÙª¬Ë∆ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄Uà «ÊÚÄU≈U⁄U–
∑UU UÁŸ◊ʤÊË Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë– Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ∞◊. ∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UU Ë yx flcÊ˸ÿ ’≈Ë ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ flË.¡Ë. ¬⁄ª‚◊ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃË „È߸ Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê∆ ¡ÍŸ ∑UU Ê ∑UU ÁŸ◊ʤÊË ÃâÊÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢¬∑¸U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ÁâÊà Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UU ÁŸ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ •Á¡¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U
’ÊŒ wÆ ◊߸ ∑UU Ê ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑UU ÁŸ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ◊¢ wÆ-wÆ ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ „Ò¢ Á¡‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ ∑UU Ë «Ë’Ë Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‚ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ⁄ÊSà ‚ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà Á◊‹Ë– øÒŸ‹ ∑UU Ë ‡ÊcÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ
∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UU Ë ¬àŸË ŒÿÊ‹Í •ê◊‹ ∑U U ¬Ê‚ „Ò Á¡ã„¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ÁŸ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ wx ◊߸ ∑UU Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á¡‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•Ê¢äÊË ‚ ¿„ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ë∏∑U U ª⁄¡ ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ë¢≈ ¬«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ flcÊʸ ∑U U ‚ÊâÊ Ã¡ „flÊ ø‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ∞S’S≈‚ ∑UU Ë øÊŒ⁄ ∑U U ŸËø Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ¿„ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– •Ê¡ ‚È’„ ‡Ê„⁄ ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •Ê¢äÊË ÃÍ»U UÊŸ •ÊÒ⁄ ª⁄¡ ∑U U ‚ÊâÊ flcÊʸ „È߸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚È’„ ‚Ê… •Ê∆ ’¡ Ã∑UU , Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wÆ.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ‚Êà Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU U◊ „Ò– •Ê¡ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ‹ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w}.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¢äÊË-ÃÍ»U U ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¡ÊŸÊ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UU ∞S’S≈‚ øÊŒ⁄ ©«∏∑U U⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑U U ŸËø Œ’ ∑UU ⁄ ¿„ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ øÊ⁄ ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
⁄Ê◊Œfl ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ èÊÃ˸ „Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈLU U ⁄Ê◊Œfl ∑U U •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ •Ê¡ ©ã„¢ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÁSâÊÁà “Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ” ’ŸË „È߸ „Ò– ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ Á‹ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „Á⁄mÊ⁄ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∞‚∞‚¬Ë ¡Ë. ∞‚. ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU y{ flcÊ˸ÿ ÿʪ ªÈLU U ∑UU Ê “Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ Á„◊Ê‹ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ◊Á«∑UU ‹ ‚Êߢ‚¡ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–” •ÊüÊ◊ ◊¢ •Ê¡ ª„◊ʪ„◊Ë ’ŸË ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄Ê◊Œfl ∑U U ∑UU È¿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ÿʪ ªÈLU U ∑UU Ê ¡’ S≈˛ø⁄ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ∑UU È¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¢ÉÊcʸ èÊË „È•Ê– fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹ •ÊüÊ◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ß‚∑UU Ê àflÁ⁄à ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ‚È’„ ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÿʪ‡Ê ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ
∑UU „Ê, “©Ÿ∑UU Ê ⁄ÄÃøʬ vÆy—|Æ „Ò ¡Ê ∑UU ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ«∏Ë ∑UU Ë ªÁà ¬˝Áà Á◊Ÿ≈ z} „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ∑UU ◊ „Ò– •ª⁄ ŸÊ«∏Ë ∑UU Ë ªÁà •ÊÒ⁄ ⁄ÄÃøʬ ∑UU Ê Áª⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÊ ©Ÿ∑U U „ÎŒÿ ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê SflÊSâÿ Áª⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ⁄Ê◊Œfl ∑U U ∞∑UU ÁŸ∑UU ≈ ‚„ÿÊªË SflÊ◊Ë ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿʪ ªÈLU U “•øÃÊflSâÊÊ” ◊¢ ø‹ ª∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ “¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄” ¬⁄ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©ã„¢ ÁŸ¡¸‹Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË– ÿʪ ªÈLU U Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ — «ÊÚÄ≈⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈMU U ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È߸ zv flcÊ˸ÿ ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã “’„Œ ª¢èÊË⁄” ’ŸË „È߸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑U U ¡Ë’Ë ¬¢Ã •S¬ÃÊ‹ ∑U U ãÿÍ⁄Ê‚¡¸⁄Ë ÁflèÊʪ ∑U U ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ èÊÃ˸ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê““©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ’„Œ ª¢èÊË⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ⁄Êc≈˛¬Áà Œ„⁄ʌ͟ ¬„È¢øË ⁄ÊáÊÊ ∑§ ’⁄Ë „ÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ÁŸ⁄ʇÊ
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ÅÿÊÊÁËéäÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø Œ„⁄ʌ͟ ¬„È¢øË¢–
Œ„⁄ʌ͟ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¡Ë ∞‚ ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •¬Ÿ ¬Áà ŒflËÁ‚¢„ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ‚ ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ „flÊ߸ •«˜« ¬„È¢øË– „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ˝¸≈ •ÊÀflÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∞fl¢ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •ÊªflÊŸË ∑UU Ë– „flÊ߸ •«˜« ‚ ©ã„¢ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ flË ∑U U Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ê¢«¢≈ •Ê⁄ ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •ÊªÊflÊŸË ∑UU ⁄à „È∞ ©Ÿ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U „Ë •ÁÃÁâÊ ªÎ„ ◊¢ MUU ∑U U¢ªË– fl„ •Ê¡ •¬⁄ʱŸ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ªË– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë
flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄
¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ªÒ⁄-¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ „Ê ⁄„Ë Œ⁄ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ÅÊ’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ∑U U ‚◊ˇÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑UU •ª⁄ v{ ¡ÍŸ Ã∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ fl Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „«∏ÃÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª– flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÃÁÅÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU òÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄.¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê “¤ÊÍ∆” ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •ÅÊ’Ê⁄ ©lʪ ∑UU Á∆ŸÊ߸ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÅÊ’Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¥ ∑U U ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ “∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U ãÿÍ¡¬¬‚¸ ∞«¢ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ∞êå‹Êÿ¡ ÿÍÁŸÿã‚” ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞◊ ∞‚ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ ∞∑UU Ãâÿ „Ò Á∑UU „⁄ ’Ê⁄ flß’Ê«¸ ∑U U ’ÊŒ •ÅÊ’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ vz flcÊʸ ◊¥ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ flÎÁf „È߸ „Ò ¡’Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄.¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U flß ◊¥ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU •ª⁄ v{ ¡ÍŸ Ã∑UU flß’Ê«¸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ‚¢’¢äÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ªÒ⁄.¬òÊ∑UU Ê⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ, Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
4
ªß¸ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ‚◊ˡÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬⁄« ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¢ªË– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U •Êª◊Ÿ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê øÊ∑UU øÊÒ’¢Œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í⁄Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ê •èÊl ŒÈª¸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øå¬ øå¬ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ„⁄ʌ͟ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊ʪʢ¸ ¬⁄ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃâÊÊ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU «Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê‹Ëª¢˝Ê≈ „flÊ߸ •«˜« ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê‹Ëª¢˝Ê≈ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ë¢ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ©‚∑U U ÃâÊÊ ‹‡∑UU ⁄..∞..ÃÒÿ’Ê ‚ŒSÿ «Áfl« „Ò«‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¡ÀŒË ∑UU ⁄ªÊ– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ÿÍ.∑U U. ’¢‚‹ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „◊ ß‚ ’Êà ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ÃËŸ ◊¢ ‚ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊË „Ò–
⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¢ •Êâ∑U UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U cÊ«ÿ¢òÊ ∑U U ◊Ê◊‹
ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁflS»§Ê≈, vÆ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‡Ê„ËŒ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ∞¢≈Ë ‹Ò¢« ◊Êߟ Áfl∑UU ‹ ∑UU Ê ©«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ vÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– ‡Ê„ˌʢ ◊¢ •Ê∆ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (∞‚¬Ë•Ê) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ∑UU ≈∑UU ÀÿÊáÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ªÊ≈◊ ªÊ¢fl ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ∞¢≈Ë ‹Òá« ◊Êߟ flÊ„Ÿ Áfl∑UU ‹ ∑UU Ê ©«∏Ê ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ¡’⁄ŒSà ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ŒÊ •Ê⁄ˇÊ∑UU ∞¢≈Ë ‹Òá« ◊Êߟ flÊ„Ÿ Áfl∑UU ‹ ∑U U øÊ‹∑UU Á∑UU ‡ÊŸ, •Ê⁄ˇÊ∑UU ©Á«∏ÿ◊ ◊È⁄Ê •ÊÒ⁄ •Ê∆ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ª¡¢Œ˝ ∆Ê∑UU È⁄, ßÃflÊ⁄Ë, ÿʪ‡fl⁄ Á◊«∏ÿÊ◊Ë, ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ, ø◊Ÿ ‹Ê‹ •ÊÿÊ◊, ‚ÈÅÊŸÊâÊ ªÊfl«∏, ⁄ÁÃ⁄Ê◊ ◊ÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ’È∑U U‚È ⁄Ê◊ ∑UU È¢¡Ê◊ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ËÃË Œ⁄ ⁄Êà Œ¢ÃflÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸
∑UU ≈∑U UÀÿÊáÊ ⁄flÊŸÊ „È∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡’ ªÊ≈◊ ªÊ¢fl ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øÊ Ã’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU Ÿ„⁄ ¬⁄ ’Ÿ ¿Ê≈ ‚ ¬È‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ◊¢
ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ê ∞¢≈Ë ‹Òá« ◊Êߟ flÊ„Ÿ Áfl∑UU ‹ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– Á¡‚∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊
ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ë ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë Á¡‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ ÃâÊÊ fl„Ê¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ÃâÊÊ ©ã„¢ ’SÃ⁄ Á¡‹ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UU Ê ¡¢ª‹ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÅÊÊ¡’ËŸ •ÁèÊÿÊŸ á ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë ÿ„Ê¢ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ŸÁ¬≈È⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚‹Ë Á∑UU ‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑U U ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹Ê äÊÈ⁄ ŸÄ‚‹Ë ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê „Ò– Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U |z ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊¢ ÃâÊÊ ‹‡∑UU ⁄..∞..ÃÒÿ’Ê ∑UU Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ „«‹Ë, ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ߟ∑U U Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
6/10/2011
8:54 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸ, wÆvv
»UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑U Ê¢« ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò — èÊ≈˜≈ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– øÁø¸Ã Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ◊¥ ’Ëà ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU UÊ »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¡‚ ’’¸⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU UË ©‚‚ flÊ⁄ŒÊà ∑U U ¬Ë¿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU U ◊ÊŸÁ‚∑UU UÃÊ ¤Ê‹∑UU UÃË „Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« ◊¥ øÊ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ¡Ò‚Ë ’’¸⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ©‚‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ÉÊ≈Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UË ªß¸¢ ÃÊ Á’„Ê⁄ Ã’Ê„ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ¡ÈÀ◊ Á∑UU ∞ ª∞ ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑U U èÊËÃ⁄ Ÿ»UU ⁄à èÊ⁄Ë „È߸ âÊË– èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê flÄà ◊Ê¢ªÊ „Ò– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¥ª– »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ∑U U èÊ¡Ÿ¬È⁄Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„Ê¢ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ŸªÊ‹Ò¢« ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÁSâÊÁà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÿ ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ê‹ËflÈ« ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ ©ã„¥
’„Èà èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÁŒ ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸªË ÃÊ fl„ ©‚∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ª– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê’Ÿ◊ „ʇÊ◊Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U •Ê∆ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU È¿ ‹Êª ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑U U ’„ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê«∏ ŒŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢– ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊ¡Ÿ¬È⁄Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ¡ÈÀ◊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ Á’ŸÊ øÃÊflŸË ∑U U ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚∑U U Á‹∞ Á¡‹ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬„‹ w~ ◊߸ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁŸ◊ÊáÊʸäÊËŸ S≈Êø¸ •ÊÒ⁄ Ç‹Í∑U UÊ¡ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ‚«∏∑U U ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë ‚«∏∑U U ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflflÊŒ ∑U U ÃÍ‹ ¬∑UU «∏Ÿ ‚ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Á„¢‚∑UU ¤Ê«∏¬ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê vÆ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ¡Ò‚Ë ’’¸⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ©‚‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ’„Èà ª‹Ã „Ò– ÁflflÊÁŒÃ ‚«∏∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „Ò ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒ •‡ÊÊ∑U U •ª˝flÊ‹ ∑U U ©∑UU ‚Êfl ¬⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•∑UU UÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’ËøÊ-’Ëø ‚«∑UU U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê — ‚È¡‹ÊŸÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ÁSâÊà ÅÿÊÁà ¬˝Êåà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU UÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’ËøÊ’Ëø ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U ªÈ¡⁄Ÿ ‚ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò – •∑UU UÊŒ◊Ë ∑U U ∑UU U◊Ê¢«¢≈ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •Ê⁄ ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ •Ê¡ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ŒËˇÊʢà ¬⁄« ∑U U ¬Ífl¸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U ø‹Ã •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ŒÊ èÊʪʢ ◊¢ ’¢≈Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU èÊʪ ‚ ŒÍ‚⁄ èÊʪ ◊¢ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŒŸ èÊ⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚«∑UU ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ èÊÍË ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U Á¡ÃŸË ŒÍ⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬«ÃÊ „Ò fl„Ê¢ èÊÍÁ◊ªÃ ⁄ÊSÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄ •¬ŸË ‚„◊Áà èÊË √ÿÄà ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ß‚∑U U Á‹∞
èÊÊ⁄Ã, êÿÊ◊Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •ª‹ ‚åÃÊ„
ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ •Ÿ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¢ª– ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ø¢Œ‹ Á¡‹ ∑U U ◊Ê⁄„ ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’Ê«∏ ‹ªÊŸ ∑U U ÁflcÊÿ ¬⁄ èÊË øøʸ „ʪ˖ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚Íò∏ÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê⁄„ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ∑UU ‹flÊ ◊¢ vy •ÊÒ⁄ vz ¡ÍŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ʪ˖ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ‹„Ê‹ ◊Ê⁄„ ◊¢ ’Ê«∏ ‹ªÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU ÁŸ◊ʸáÊ SâÊ‹ ¬⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‚Ê Á„S‚Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŸ◊ʸáÊ SâÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ vÆ »UU È≈ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vy ‚ŒS߸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‡Ê¢èÊÍ Á‚¢„ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–
‹ªèʪ ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ («Ë¬Ë•Ê⁄) èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚◊¢ èÊÍÁ◊ªÃ ¬âÊ ∑UU Ê ’ŸÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ
èÊË ŒË ªß¸– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‹ªèʪ |z ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑U U ÅÊø¸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‚„◊Áà èÊË „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ∑UU ◊Ê¢«¢≈ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ ∑ÒU U«≈Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Òãÿ
Ã∑UU ŸË∑UU ‚ ¡È«Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ÃâÊÊ •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ªÈ⁄ èÊË Á‚ÅÊÊ∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ èÊË Á„S‚Ê ‹ ‚∑U U¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ∑UU È‹ zy{ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ß‚ •¢ÁÃ◊ ¬ª’ÊäÊÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU U«≈Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬ÒŒ‹ ≈È∑U U«∏Ë ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU È‹ vzv ∑ÒU U«≈ ¬Ê‚ „È∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ÃʬÅÊÊŸÊ „Ò Á¡‚◊¢ vvy ∑ÒU U«≈ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ŸÊ ∑UU Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚flÊ ∑U U Á‹∞ zz ∑ÒU U«≈Ê¢ Ÿ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ∑ÒU U«≈Ê¢ ◊¢ ∑UU È‹ v| ∑ÒU U«≈ Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÃÊÁ¡Á∑UU SÃÊŸ ‚ ŸÊÒ, èÊÍ≈ÊŸ, ◊Ê‹ŒËfl, ◊Ê⁄ˇʂ, •ÊÒ⁄ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑U U ŒÊ ŒÊ ∑ÒU U«≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
www.sarokar.com
⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU U ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄
ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU U ‚¢ÉÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¬⁄ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ŸÊª¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÉÊ ∑U U „Ë ∞∑UU ‚ŒSÿ ‚Á„à ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ‡Ê„⁄ ß∑UU Ê߸ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê„Ÿ •ÁÇŸ„ÊòÊË ¬⁄ ªÃ xÆ ◊߸ ∑UU Ê „‚Ÿ’ʪ ß‹Ê∑U U ◊¢ øÊ∑UU Í ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡’ fl„ ⁄Á‡Ê◊’ʪ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑U U flÊÁcʸ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– „◊‹ ◊¢ •ÁÇŸ„ÊòÊË ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë SâÊÊŸËÿ ß∑UU Ê߸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UU •ª⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Ÿ„Ë¢ ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ ÃÊ fl •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ Œ¢ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ŒSÿ ªáÊ‡Ê üÊˬòÊ ∑UU Ë •ÁÇŸ„ÊòÊË ‚ Á⁄áÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ „Ë ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à âÊ Á¡‚∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ◊ÊŸ ¡Êà âÊ–
èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ‚ äÿÊŸ èÊ≈∑UU UÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ — MUU U«∏Ë ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «∏Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ⁄¢ª ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– MUU «∏Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡’ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ‚ «⁄ ªß¸ Ã’ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‚¢SâÊÊ ’ÃÊ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ«∏∑U UÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– MUU «∏Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U
•ŸÈÿÊ߸ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ‚àÿʪ˝„ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ßÃŸË «⁄ ªß¸ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ‹Ê∆Ë ‚ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ Á»UU ⁄ ‚
•Êª ‚ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ë ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŒÊ ¤ÊÈ‹‚
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ’Ê’Ê „Á⁄‡Ê ø¢Œ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà ¬¥≈ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë »ÒU UÄ≈˛Ë ◊¥ ⁄ÅÊ ⁄‚ÊÿŸ «˛◊Ê¢ ◊¥ •Ê¡ •Êª ‹ªŸ ‚ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ŒÊ ‹Êª ¤ÊÈ‹‚ ª∞ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ‚Œ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ë◊Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‹ ‚ÊŸË Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸ ◊¢Á¡‹Ê ◊∑UU ÊŸ ∑U U ŸËø Á„S‚ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑UU È¿ Œ⁄ ◊¥ „Ë ©¬⁄Ë ◊Ê‹ ◊¥ ¬¢„Èø ªß¸ Á¡‚‚ ∑UU ÎÁÃ∑UU Ê—vx—∑UU Ë ¡‹Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ê èÊÊ߸ „cʸ—vw— •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¬«Ê‚Ë ÃÊÁcÊ◊ •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑U U ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– •Êª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ÅÊÊŸÊ ¬∑UU ÊŸ ∑UU Ê ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ èÊË »UU ≈ ªÿÊ– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ Ÿ àflÁ⁄à ªÁà ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸¸ ∑UU ⁄à „È∞ •Êª ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‚ÊŸË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Êª ∑U U ‚Œ◊ ‚ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ({w) ∑UU Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬« ªÿÊ ¡’Á∑UU Á‡ÊÅÊÊ (yÆ) èÊË ’Ë◊Ê⁄ „Ê ªß¸– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê èÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êª ‹ªŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚⁄U ¬⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ •Ê…U∏ ◊Á„U‹Ê Áfl∑˝§ÃÊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Á‚flÊÿ ø∑UU èÊÍÁ◊ •ª‹ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ŸÊ∑UU Ê◊Ë ‚ •Êª •Ê∞ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ŒË ¡Ê∞ªË ∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UU U — ◊ŸŸ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl — ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄
’Í¢ŒË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË „◊Ê⁄Ê◊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¡flÊ’Œ„ ÃâÊÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Îà ‚¢∑U UÀ¬ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÁÊ‹∑UU Ê ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë Á‚flÊÿ ø∑UU ¡◊ËŸÊ¥ ∑UU Ê Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹Ä≈˛≈ ‚èÊʪÊ⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪʥ∑U UË ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚flÊÿ ø∑UU ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ •ÁÃ∑˝U U◊áÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄Ê¡Sfl •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ ∑UU é¡Ê‡ÊÈŒÊ ÃâÊÊ ÁŸÿ◊Ÿ ‹Êÿ∑UU ¡◊ËŸÊ¥ ∑UU Ê „Ë ÁŸÿ◊à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞∑UU ’Ê⁄ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑U U Á‹∞ ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU „‹∑UU Ê ¬≈flÊ⁄Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ •fl‡ÿ „Ë ©¬ÁSâÊà ⁄„– ª˝Ê◊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ’Ò∆∑UU Ê¥ ◊¥ ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ ©¬‹éäÊ ⁄„ŸÊ ¡LUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿʸ ∑UU Ê àflÁ⁄à ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •’ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ flª¸ ª¡ ∑U U ’¡Êÿ ∞∑UU „¡Ê⁄ flª¸ ª¡ Ã∑UU èÊÍÁ◊ LUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ •Ê⁄ÃË «Êª⁄Ê Ÿ ⁄Ê¡Sfl ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑U U àflÁ⁄à ÁŸSÃÊ⁄áÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝SÃÊÁflà Á∑UU ∞ ª∞ Ÿ∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU ‹ÿÊáÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ÿ¸‹ ∑U U.∑U U. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄ ÁŸ∞ÊÁ¡Ã ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ◊ÊÁ‚∑UU flß ◊¥ ’…ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ–
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ Á‡Êfl‡¢Ê∑UU ⁄ ◊ŸŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸÿÊ◊∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ (∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸) ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ŸŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ •ª‹ ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸÿÊ◊∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU SflâòÊ •ÊÒ⁄ SflÊÿàà ‚¢SâÊÊŸ „ʪʖ ◊ŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Sflë¿ ™§¡Ê¸ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ‚˝Êà ’ŸË „È߸ „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸÿÊ◊∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ë Ã⁄„ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ÿ„ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊ŸŸ ’ÊŒ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸLUU ¬◊Ê ⁄Êfl ‚◊à ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Œ‹ ∑U U ‚ÊâÊ üÊË‹¢∑U UÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– fl„ •Ê¡ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ üÊË∑UU È◊Ê⁄ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÈŒŸ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ¬„‹Ê Á⁄∞Ä≈⁄ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà Ã∑UU ¬Í⁄Ê
ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ÈŒŸ∑UU È‹◊ ∑U U ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ ∑UU ߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ÁŸ∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Êª •ÊŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ““∑U U’‹ Á’¿ÊŸ ‚ ¡È«∏ ∑UU È¿ ◊Èg âÊ– ∑U U’‹ ◊¢ ∑UU È¿ Áfl»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU ’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¢ Ÿ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚‡ÊÄà ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞, ¡’Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê◊ Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê âÊÊ– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë Áfl»UU ‹ÃÊ „Ò Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ßŸ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Êª •ÊŸÊ ¬«∏Ê, ¡’Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ âÊÊ– ÄÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ©∆ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ©∆ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ âÊË¢– ß‚ ‚Ê‹ •ªSà Ã∑UU ¬„‹Ê Á⁄∞Ä≈⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ◊Ë ⁄„ ªß¸ „Ò ÃÊ fl„ •Êà◊-ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ªË– ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê‹ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ŒÍ‚⁄Ê Á⁄∞Ä≈⁄ ¬Í⁄Ê äÊŸ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê “Áfl‡fl ßÁÄʂ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‹Í≈” „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““MUU ‚ ‚ ߸¢äÊŸ •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÊ‹ “Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë” „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ ߸¢äÊŸ Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ fl •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë¢, ÿ„ ∑UU ÈŒŸ∑UU È‹◊ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– Á¡‚‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ Œ‡Ê ◊¢ flʬ‚ •Ê ‚∑U U–
èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈèÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË¥ Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ˇÊòÊ ◊¥ øËŸË •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚◊ÿ, ß‚ ª¢flÊ∞¢ Ÿ„Ë¥ — Á⁄âèÊ⁄Ê ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÉÊÈ‚¬Ò∆ Ÿ„Ë¥ — Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÊäflË Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄»UU „≈Ê∑UU ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Í⁄Ë ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’„Œ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞‚Ê ŸÃÎàfl Á◊‹ÃÊ „Ò ¡Ê ◊Èg ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ∑U U Á‹∞ ““‡ÊÈèÊ ‚◊ÿ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áflflʌʢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠‹ÊªÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚ÊâÊ ◊¢ø ¬⁄ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑UU Ë •Ê¬Áàà ¬⁄ Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ âòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã √ÿÁÄà „ÊŸ ∑U U ŸÊà Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄
‚ȇÊÊ‚Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ¡Ê èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄, ∑UU Ê‹ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ‚ ◊ÈÄà „Ê– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª ⁄„ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ MUU «∏Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË ¡‹ ◊¢ „Ò ÃâÊÊ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠‚¢SâÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ SflâòÊ „Ò¢– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©Ÿ∑UU Ê fl„Ê¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ŸÄ‚‹Ë ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŒÊ„⁄Ë ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ ‹Á∑UU UŸ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
∑UU àʸ√ÿ „Ò– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê mÊ⁄Ê ‚ÊäflË ∑UU Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ∑UU „ ∑UU ⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ‚ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò– Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ◊à ∑UU ËÁ¡∞– ◊Èg ¬⁄ äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ‚¢Ã ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚»¸U U ‚ÊäÊÈ•Ê¢ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– Á⁄âèÊ⁄Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ∞∑UU flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ŸÊâÊÊ‹ÿ, ÁfläÊflÊ•Ê¢, ¬Á⁄àÿÄà ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ŒË ªß¸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ “ŸÊ⁄Ë ÁŸ∑U Uß” •ÊÒ⁄ •¬Ÿ „Ë ’ëøÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ⁄„ flÎf ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ flÎfÊüÊ◊ ∑UU Ê SâÊÊŸ ‹ªÊ–”
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU U ŸÊ◊øËŸ •ÁèÊŸòÊË ‚ ≈ËflË ¬˝SÃÊÃÊ ’ŸË Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ •¬Ÿ ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ‡ÊÊ “Á‚◊Ë Á‚‹Ä≈˜‚ ߢÁ«ÿÊ‚ ◊ÊS≈ Á«¡Êÿ⁄’‹” ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á»UU ⁄ ‚ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ¿ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò – Á‚◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê àÿʪ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê„È‹ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ ⁄„Ê âÊÊ– ∞∑UU flÎàÃÁøòÊ ∑U U Äà ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∞fl¢ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ‹ øÈ∑U UË Á‚◊Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞∑UU ª¢èÊË⁄ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ¡ËflŸ ◊¢ ∞∑UU Á◊‡ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ÁŸ‡øÿ „Ë ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ¬˝ÊMUU ¬ ◊ÊÒ¡◊SÃË ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ „Ò – “⁄Ê¢ŒflÍ ÁflŒ Á‚◊Ë ª˝flÊ‹” ‚ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ≈ËflË ‡ÊÊ ÖÿÊŒÊ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡◊SÃË ‚ ‹’⁄¡ „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑U U◊ ◊¢ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê¸∑U U ∑UU Ê‹¡ ∑U U ¿ÊòÊ „Ê¢ª– •ÁèÊŸòÊË ‚ ≈ËflË ¬˝SÃÊÃÊ ’ŸË Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U mÊ⁄Ê fl„ èÊÊ⁄à ∑U U
‚flʸÁäÊ∑UU ø„à ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄â ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ªË– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ªË Á∑UU ©ã„¢ ÄÿÊ øË¡ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑U U åÿÊ⁄...◊Ê„é’à •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU MU U¢ªË–
ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ ◊⁄Ë ◊„◊ÊŸ fl •ÁflflÊÁ„à „ÁSÃÿÊ¢ „Ê¢ªË Á¡Ÿ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚È∑U UÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ „◊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê ’Ê‹ËflÈ« ‚ •ÊÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU MUU ¤ÊÊŸ ßã„Ë¢ ∑UU Ë •Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑U U ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ŸÊ◊øËŸ •ÁflflÊÁ„à ‹Êª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– Á‚◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑U U Œ‚ ∞¬Ë‚Ê« ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹∞ „Ò¢– ß‚ ‡ÊÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ◊¢ vz ‚ w} ∞¬Ë‚Ê« ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‡ÊÊ ∑U U Äà •’ Ã∑UU ⁄áÊflË⁄ ∑UU ¬Í⁄, ŒËÁ¬∑UU Ê ¬Ê«È∑U UÊáÊ, ‚ÊŸ◊ ∑UU U¬Í⁄, Á‚fÊâʸ ◊ÊÀÿÊ, Á¬˝ÿ¢∑U UÊ øʬ«∏Ê, ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU ¬Í⁄ ¡Ò‚Ë ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ß‚ ‡ÊÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ∞¬Ë‚Ê« ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ⁄áÊflË⁄ ∑UU U¬Í⁄ Á‚◊Ë ∑U U ◊„◊ÊŸ „Ê¢ª–
⁄Ê◊‡fl⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚∑U U ¡„Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ª‡ÃË ¬ÊÃÊ¢ mÊ⁄Ê wy ÉÊ¢≈ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÉÊÈ‚¬Ò∆ Ÿ„Ë¢ „È߸– ◊¢«¬◊ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑U U ∑UU U◊Ê¢«⁄ ∞ø. „⁄Ë‡Ê ◊Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ÿÊ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ÉÊÈ‚¬Ò∆ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸– ¡‹ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU wy ÉÊ¢≈ ª‡Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄à ⁄„ „Ò¢– Ã≈⁄ˇÊ∑UU ∑U U ¡„Ê¡ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ÁŸÿÁ◊à øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄à ⁄„ „Ò¢– ◊¢«¬◊ ◊¢ zx ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU UÊ “Á«S≈˛‚ •‹≈¸ ≈˛Ê¢‚◊Ë≈⁄” («Ë∞≈Ë) ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU Ÿ ¬„‹ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚⁄Ê ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à flÊ‹
©¬∑UU ⁄áÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë ¬˝à∞∑UU ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wzÆÆ LUU ¬∞ „Ò– ‚¢∑U U≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ◊¿È•Ê⁄ ߟ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ‚¢∑U Uà èÊ¡ ‚∑U U¢ª– ◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë∞≈Ë ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ‚¢∑U Uà èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ∑U U øãŸß¸ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄Ê„Ã ‚◊ãflÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ¬˝Êåà „Ê¢ª Á¡‚‚ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¡ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝èÊÊflË ª‡Ã ∑U U ø‹Ã èÊÊ⁄à ‚ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U „◊‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ∑U Ufl‹ ÃèÊË „ÊÃË „Ò¢ ¡’ ◊¿È•Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •Ê߸∞◊’Ë∞‹ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ Á‹∞ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃŸË øÊÁ„∞–
≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë ¬‹≈Ë, ŒÊ ◊⁄ ¬ãŒ˝„ ÉÊÊÿ‹
Œ◊Ê„ (∞¡¥‚Ë)– ◊ãŸÃ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ÅÊÒ⁄flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ¬Í¡Ÿ ∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ ∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ èÊ⁄Ë ≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë ∑U U ¬‹≈Ÿ ‚ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Á¡‹ ∑U U Á„á«ÊÁ⁄ÿÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ‹È„⁄ʸ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ȡȪ¸ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬ãŒ˝„ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ÿ„ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ’¢äÊÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ŒflË‹Ê‹ Ÿ ¬ÈòÊ ¡ã◊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÒ⁄flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ‚ ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªË âÊË– øÊ⁄ ◊Ê„ ¬„‹ ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ¬ÈòÊ ∑UU Ê ¡ã◊ „ÊŸ ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¥ ¡’ fl„ ∑UU ‹ ◊ãŸÃ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Á„à •¬ŸË ≈˛ÒÄ≈⁄≈˛Ê‹Ë ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ, ÃèÊË ‹È„⁄ʸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ fl„ •‚¢ÃÈÁ‹Ã „Ê∑U U⁄ ¬‹≈ ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ≈˛Ê‹Ë ∑U U ŸËø Œ’∑UU ⁄ ’ÀŒflÊ ({Æ— ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ◊ËŸÊ (vw) Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà „È∞ ⁄ÊSà ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–
3.qxd
6/10/2011
8:54 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
3
¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡È≈U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ vÆ flcʸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚„ÿʪ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê ŒË „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚„ÿʪ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚„ÿʪ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚„ÿʪ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ©g‡ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ∞‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Œ‡Ê ∑U U w}z Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’Ëø ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ ‚flÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ‚ Sflÿ¢ ‚flË ‚¢SâÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÈŒÍ⁄ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
ÁÃé’à ‚ ªÊÿ’ xÆÆ Á÷ˇÊÈ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’à ∑‘§ ∞∑§ ◊∆ ‚ ∑§⁄UË’ xÆÆ Á÷ˇÊÈ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ªÊÿ’ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ øËŸ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬ŸË Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ øËŸ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑‘§ ߟ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– øËŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê „ÊÚ¥ª ‹Ê߸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§ËÁø ◊∆ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SÕÊŸËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑ȧ¿ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ’…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ª∞ Õ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ’ıh ◊∆ Ã÷Ë ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’ ◊Êø¸ ◊¥ ∞∑§ Á÷ˇÊÈ Ÿ πÈŒ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ‹Ë ÕË– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øËŸ ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ÿ Á÷ˇÊÈ ∑§„Ê¥ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑‘§ ∞∑§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „◊ ÿ„ •Ê±flÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ¡’⁄UŒSÃË ªÊÿ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞–
¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U Äà ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Sflÿ¢‚flË ∞fl¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ©g‡ÿ ‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄
∑UU Ê ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ „Ê¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ÃËŸ flcʸ ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã Á⁄∑UU Ê«¸ „Ê– ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥¢ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚¢S∑UU ÎÁÃ, ∑UU ÎÁcÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸË
ß‚◊¥ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊¥ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ‚ •’ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ vÆ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∞fl¢ ˇÊ◊ÃÊ ©ãŸÿŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà wÆÆw ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Äà ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚∑UU Ê ÁflàìÊcÊáÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ
„ÊªË •ÊÒ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê¥ª– ߟ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê ŒŸË „ʪ˖ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •¬ŸË ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ •ÊflŒ∑UU •ÊflŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ¡◊Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á∑UU ‚Ë ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑U U Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò, •ÊflŒ∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •’ •ÊflŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–
◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ‚ ’«∏ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ⁄„Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ßÁÄʂ ‚ ‚’∑UU ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ „È߸ âÊË– ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸÊ •¢„∑UU Ê⁄ ¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ ÿÊŒ ⁄ÅÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ‚ ’«∏ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ ∞‚ •Ê‚Ê⁄ „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ èÊË flÒ‚ „Ë ÁŸ¬≈ªË, ¡Ò‚ fl„ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ ÁŸ¬≈Ë âÊË– „¡∏Ê⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚¢‚Œ ‚ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ v{ •ªSà ‚ Á»UU ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““„¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‹ªË, ÿ„ „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ß‚ flÄà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ ßÁÄʂ ‚ ‚’∑UU ‹– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU v~|z ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ „È߸ âÊË– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∞ èÊË ÿÊŒ ⁄ÅÊ¥ Á∑UU fl ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ‚ ’«∏ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–Î ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊŒ⁄áÊËÿ ‚¢Ã „Ò¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ª¢èÊË⁄ ÁflcÊÿ ©∆Ê∞
„Ò¢– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •„¢∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ©∆Ê∞ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UU ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– •Ÿ‡ÊŸ⁄à ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ¡ÊŸ ∑UU Ë◊ÃË „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚„à Á’ª«∏Ÿ ¬⁄ „Á⁄mÊ⁄ ‚ Œ„⁄ʌ͟ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„Ê¢
∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ë ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¥ „ÊªÊ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢– ⁄Ê◊Œfl ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ•Ê¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò– ÿʪªÈLU U ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¡ „Á⁄mÊ⁄ ÁSâÊà ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ‚ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ‹ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U SflÊSâÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ŸÊŒ¥Œ‹Ê ◊ŸÊ„U⁄U ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ªÈ‹ŒSÃÊ èÊ¥≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞–
•’ ‹ ‚∑U U ¢ª »UU UÊS≈ »UU UÍ« ∑UU UÊ ◊¡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ⁄‹fl Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ‚ÊÒªÊà ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ∑U U ŒÊ å‹≈»UU Ê◊ʸ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ »UU ÊS≈ »UU Í« •Ê©≈‹≈ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª – ß‚∑U U Äà ¬˝SÃÊÁflà »UU ÊS≈ »UU Í« •Ê©≈‹≈Ê¢ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞fl¢ øËŸË √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ øÊ≈ , Á¬Ö¡Ê ∞fl¢ ’ª¸⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ©àÃ⁄ ⁄‹fl ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U å‹≈»UU Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ v{ ¬⁄ ∑UU È¿ ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ÅÊÊl ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê©≈‹≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ v{ å‹≈»UU Ê◊Ê¢¸ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ √ÿSà ∞fl¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ’«∏Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸ „Ò – ÿ„Ê¢ ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ÿÊòÊË ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flÊ⁄Ë ∑UU ⁄à „Ò¢– ©àÃ⁄ ⁄‹fl ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U å‹≈»UU Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ v{ ¬⁄ ∞∑UU »UU Í« ∑UU Ê≈¸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ å‹≈»UU Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ¬⁄ ∞∑UU SŸÒ∑U U ’Ê⁄ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò–
’ëøÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢-’ʬ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Á¬ÿÄ∑UU «∏ øÊ‹∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¡È◊ʸŸÊ ¬ÿʸåà ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ — •ŒÊ‹Ã ∑UU UË ¬⁄ˡÊÊ ‹¢ª ¡ÊflŒ ¡Ê»UU U⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ «Ê¢‚ •ÊÒ⁄ „ÊSÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ¡ÊflŒ ¡Ê»UU ⁄Ë •’ Á«ÖŸË øÒŸ‹ ¬⁄ ‡ÊÊ “◊Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê‹” ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ‚ ⁄Êø∑UU ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª– “◊Ê߸ ∑U U ‹Ê‹” ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊflŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∞‚Ê ◊¡ŒÊ⁄ ‡ÊÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑UU ¿Ê≈Ë ‚Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‡ÊÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ vw ¡ÍŸ ‚ Á«ÖŸË øÒŸ‹ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‡ÊÊ ‚èÿÃÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ èÊ⁄¬Í⁄ ◊¡Ê∑UU èÊË „ʪʖ ß‚◊¢ „⁄ „çà ¡Ëß flÊ‹ ∞∑UU Œ¢¬Áà ∑UU Ê „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑U U Á«ÖŸË flÀ«¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ «˛‚ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê „Ò, ’ëø Á∑UU ‚ Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à „Ò¢, •Ê¬∑UU Ê ’ëøÊ ¬Ê‹∑UU ∑UU Ê ¡Í‚ ¬ËŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢...ß‚ Ã⁄„ ∑U U Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ ¡ÊflŒ ◊¡ÊÁ∑UU ÿÊ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑U U ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿¢ª– ©Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU È¿ ¡ª„ ¬⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê‹ø Œ∑U U⁄ ∞‚Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl ª‹Ã ¡flÊ’ Œ¢ª– ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ «Ê¢‚ ‡ÊÊ “’ÍªË flͪ˔ ∑U U ¡¡ ∑U U ÃÊÒ⁄
¬⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ’≈Ê⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÊflŒ ß‚ Ÿ∞ ‡ÊÊ ∑UU Ê •‹ª ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ •‹ª •¢ŒÊ¡ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊŸË ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ «Ê¢‚ ‡ÊÊ “’ÍªË flͪ˔ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ •Ÿ∑U U øÒŸ‹Ê¢ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‡ÊÊ ∑UU Ë ’Ê…∏∏ ‚Ë •Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑UU Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢ø ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ëøÊ¢ ∑U U „Ë øÒŸ‹ “¬ÊªÊ” ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸË ‡ÊÊ “ÃÊ∑U U‡ÊË ∑U US≈‹” ∑U U ⁄Ë◊∑U U ◊¢ ◊¡ŒÊ⁄ •ÊflÊ¡ Œ∑U U⁄ èÊË ¡ÊflŒ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄¬Í⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ¡ÊflŒ ∑UU Ê ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ Ã◊Ê◊ ∑UU ÊÚ◊«Ë..‹Êç≈⁄ ‡ÊÊ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑U U ¡¡ ’ŸŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚◊ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ⁄„à ÁŸáÊʸÿ∑UU ’Ÿ Ÿ„Ë¢ ‚∑U U– ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‡ÊÊ ◊¢ „ÊSÿ ∑U U SÃ⁄ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ß‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „¢‚ÊŸ ◊¢ •ë¿Ê ÿʪŒÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU èÊË..∑UU èÊË Ám•âÊ˸ ‚¢flʌʢ •ÊÒ⁄ »UU Í„«∏ÃÊ ∑UU Ë ’Êà èÊË ◊ÊŸË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ∞ ‡ÊÊ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡ÊflŒ Á»UU À◊ “äÊ◊Ê‹” ∑UU Ë ‚ËÄfl‹ “«’‹ äÊ◊Ê‹” ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª ¡Ê wy ¡ÍŸ ∑UU Ê Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UU ⁄ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê vÆ ÁŒŸ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ©‚∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ ¡È◊ʸŸÊ „Ë ¬ÿʸåà ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò –•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ŸÈ¡ ’¡Ê¡ ø¢ŒŸÊ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê vÆ ÁŒŸ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ¡È◊¸ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄à „È∞ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚ Á‚»¸U U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ vÆ ÁŒŸ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’„Ê‹ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ‚◊Ê¡ ◊¢ ’…∏à ߂ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊŸÃ „È∞ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ¡È◊ʸŸÊ ¬ÿʸåà ‚¡Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ˝ ◊È¤Ê ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑UU È◊Ê⁄ ŸÊ◊ ∑U U ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊Ê≈⁄ flÊ„Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê v}z (‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UU ⁄ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ) ∑U U Äà vÆ ÁŒŸ ∑ÒU UŒ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë zÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ èÊË ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‚»¸U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ¬⁄ „Ë ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê ◊¢ ∑UU È¿ èÊË •flÒäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬Ë‹∑UU Ãʸ ∑UU Ê ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà âÊ Á’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ⁄øŸÊ∞¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Sflâ¢òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¢ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢, ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë •‹ÅÊ ¡‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ’…∏ ø…∏ ∑UU ⁄ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ– Á„¢ŒÍ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ßÁÄʂ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ «Ê «Ë ∞Ÿ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹, èʪà Á‚¢„, ø¢Œ˝ ‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∞ ‚èÊË ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ âÊ– Œ⁄•‚‹ ߟ∑UU UÊ ¡Ê⁄ ∑U U fl‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U SflâòÊÃÊ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU SflâòÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ Á’À∑UU È‹ ª‹Ã „Ò Á∑UU Á’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ∑˝U UÊ¢Áà ∑U U ‚◊âʸ∑U U âÊ ÿÊ ©‚◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊà âÊ flÊSÃfl ◊¢ fl •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ âÊ ß‚Á‹∞ ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ âÊ– ¡Ò‚ ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« Á¡‚◊¢ ≈˛Ÿ ‚ ‹ ¡Ê∞ ¡Ê ⁄„ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹Í≈Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË, ¬Ò‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË– èʪà Á‚¢„ ¬⁄ “S¬Ëø¡ ∞¢« ⁄ÊßÁ≈¢ª •ÊÚ»U U
‡Ê„ËŒ èʪà Á‚¢„” Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ «Ê ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ∑˝U U¢ÊÁÃ∑UU Ê⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ªÈåÃMUU ¬ ‚ ø‹Ê∞ ¡Êà âÊ ß‚Á‹∞ ßã„¢ ÁflàÃËÿ ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ åÊ«∏ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ∞¡È∑U U‡ÊŸ ∞¢« å‹ÊÁŸ¢ª ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ◊¢ ¬˝Ê»U U‚⁄ ß⁄»UU ÊŸ „’Ë’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’ÁS◊‹ Ÿ ∑U Ufl‹ ©‚ ‚◊ÿ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà âÊ ’ÁÀ∑UU •Ê¡ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UU Ê ¡ËflŸ øÁ⁄òÊ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ Á◊‚Ê‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ „È∞ äÊÊÁ◊¸∑U U ¬˝flÎÁààÊ ∑U U √ÿÁÄàÊ âÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê •¢¡Ê◊ ŒË ªß¸ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU ŒÅÊŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– Á’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄ •‡»UU Ê∑UU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ŒÊŸÊ¢ ’„Èà •ë¿ ŒÊSà âÊ, ŒÊŸÊ¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ¬˝flÎÁààÊ ∑U U âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ë ¡ËflŸ øÁ⁄òÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë Á◊‚Ê‹ „Ò Á∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U „ÊŸ ∑UU Ê ◊Ë’ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU „ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑U U ∑UU Ê◊Ê¢
◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– ¬˝Ê. „’Ë’ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑U U ‚◊Ê¡ ∑UU Ê Á’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄ •‡»UU Ê∑UU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ‚ äÊ◊¸ ∑UU Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÁ„à ◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚’∑UU ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
«Ê ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ âÊÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á’ÁS◊‹ ¡Ò‚ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ¬˝Á⁄à SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ∑UU Ê◊Ê¢ Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ¬˝◊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ‚ •ÊÃ
¬˝Êà ⁄øŸÊ•Ê¢ Ÿ èÊË ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á’ÁS◊‹ ∑UU Ê “‚⁄»UU ⁄ʇÊË ∑UU Ë ÃêÊãŸÊ” ¡Ò‚ ∑UU ߸ ªËÃÊ¢ ∑UU Ê ⁄øÁÿÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ ∑UU Ê ¡ã◊ vv ¡ÍŸ v}~| ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ◊¢ „È•Ê– Á’ÁS◊‹ ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ◊¢ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚ èÊË ¡È«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ ‚àÿÊâʸ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ©ã„¢ ÅÊÊ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ– Á’ÁS◊‹ ‹Ê‹Ê „⁄ŒÿÊ‹ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸U U ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ Á„¢ŒÈSÃÊŸ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¢ ∑UU ߸ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •ªSà v~wz ∑UU Ê ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ◊¢ Á’ÁS◊‹ ∑U U ‚ÊâÊ •‡»UU Ê∑UU ©À‹Ê ÅÊÊŸ, ∆Ê∑UU È⁄ ⁄Ê҇ʟ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝ ‹„⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ∑UU Ê∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ∑U U Á‹∞ ߟ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ v} ◊„ËŸ Ã∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê •ÊÒ⁄ ßã„¢ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– Á’ÁS◊‹ ∑UU UÊ Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ¡‹ ◊¢ v~ ÁŒ‚’¢⁄ v~w| ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë Œ ŒË ªß¸–
∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬È«Èø⁄Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑U U Á‹∞ Œ˝◊È∑U U ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑U U Á‹∞ Œ˝◊È∑U U ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©‚ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU U ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU UË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •¬ŸÊ flÊ≈ ’Ò¢∑U U Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ◊ÈÅʬòÊ “∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚¢Œ‡Ê” ∑U U ÃÊ¡Ê •¢∑U U ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU UËÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ‹ÅÊ ◊¢ ∞ Á≈ååÁáÊÿÊ¢ ∑UU UË ªß¸ „Ò¢– ÿ„ Á≈å¬áÊË ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁäÊ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU UË •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU U ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÁòÊ∑UU UÊ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU UËÿ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ •ÊÒ⁄ ∞ ⁄ÊÖÿ ŒÍ‚⁄ Œ‹Ê¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹ ª∞– ¬ÁòÊ∑UU UÊ ◊¢ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ∞∑UU U ‹ÅÊ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ‚
ªÊÒ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ „ʪʖ ©‚ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU UË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •¬ŸÊ flÊ≈ ’Ò¢∑U U Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Œ˝◊È∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò– ‚fl¸¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ß‚ ‹ÅÊ ◊¢ S¬c≈ MUU U¬ ‚ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U •‚¢ÃÊcÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò– ‚àÃÊMUU U… ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê Á∑UU U∞ ª∞ …⁄ ‚Ê⁄ •ë¿ ∑UU UÊ◊ ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ÅÊ¡ÊŸ ∑UU UÊ „È∞ ∑UU UÁâÊà ŸÈ∑U U ‚Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ªÈS‚ ◊¢ ÉÊÈ‹ ª∞– ‹ÅÊ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ¬Ê≈˸ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU UÊ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ¬ÈŸ¡ËÁfl¸Ã Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË •àÿÁäÊ∑UU U •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UU UÊ ‚¢¬ÊŒ∑UU UËÿ ∑UU U„ÃÊ „Ò Á∑UU U „Ê‹ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ– •‚◊ ◊¢ ‚àÃÊ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË, ∑U U ⁄‹ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¢ ∑UU UÊ◊ÿÊ’ „È߸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚
∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU U⁄ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU U ¬È⁄ÊŸË flÊ◊◊Êøʸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UU UÿÊ– ¬ÁòÊ∑UU UÊ •Êª ∑UU U„ÃË „Ò Á∑UU U ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∑UU U߸ „Ê߸ ¬˝Ê»U U Êß‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ ⁄„Ë „¢Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ äÿÊŸ •Ê∑UU UÁcʸà Á∑UU UÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU U⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ Œ˝◊È∑U U ∑UU UË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU U „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UU U w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ULU U áÊÊÁŸÁäÊ ∑UU UË ’≈Ë •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU UÁŸ◊Ê߸ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU UÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU UÁŸ◊Ê߸ Á»UU U‹„Ê‹ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ∑UU U‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU UÊ ∆È∑U U ⁄Ê ŒË âÊË– Œ˝◊È∑U U Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UÊ ’Ò∆∑UU U ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU U MUU U¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢ ÿ„ øøʸ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU U Œ˝◊È∑U U ∑UU UË ß‚ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò–
4.qxd
6/10/2011
8:55 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
www.sarokar.com
èÊÊ⁄à ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ŸËÁà ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — ◊ÊŒË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ê«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ •¬ŸË ŸËÁà ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U »UU Êÿ⁄ ’˝Ê¢« ŸÃÊ ◊ÊŒË Ÿ ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∞‚ ⁄ÊSÃ Ã‹Ê‡Ê Á∑UU w{/vv ∑U U ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊcÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑U U– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ŸËÁà ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ◊È¢’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ◊¥ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê ∆‚ ¬„È¢øÊ߸ „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ê«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ •◊Á⁄∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ŒªÊ– ◊ÊŒË ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U „◊‡ÊÊ ‚ •Ê‹Êø∑UU ⁄„ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ’Ê⁄„ ‚ŒSÿËÿ ÖÿÍ⁄Ë Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹
ŒË◊ʬÈ⁄U ◊¥ ’Ê…U∏U ∑§ ¬ÊŸË ‚ ªÈ¡⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê–
ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÃË ¬⁄ flß’Ê«¸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥, ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ øȬ ÄÿÊ¥ „Ò¢ ⁄Ê„È‹-‚ÊÁŸÿÊ — èÊÊ¡¬Ê èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U ¤ÊÊ¢¬«∏Ê¥ ◊¥ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ÃâÊÊ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ¬⁄ •Ê¢‚Í ’„ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŸ⁄¬⁄ÊäÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ⁄Êà ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÃË ¬⁄ øÈå¬Ë ÄÿÊ¥ ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∞fl¢ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U ¤Êʬ«∏Ê¥ ◊¥ ∆„⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê ‹∑U U⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÃÊ ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ªÃ øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê •ÊäÊË ⁄Êà ∑U U ’ÊŒ ‚Êà ÁŸ⁄¬⁄ÊäÊ ‚àÿʪ˝Á„ÿÊ¥ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÁÃÿÊ¥ ¬⁄ øÈå¬Ë ÄÿÊ¥ ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÃË ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê
Á’„Ê⁄ ◊¥ •’ Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹¥ªË ‡Ê⁄Ê’ ∑UU UË Ÿß¸ ŒÈ∑U U ÊŸ¥ — ÿÊŒfl
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊l¬ÊŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ ∑UU Ê „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Ÿß¸ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ •’ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁŸ’¢äÊŸ, ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ◊l ÁŸcÊäÊ ◊¢òÊË Á’¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Ÿß¸ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Åʬà •ÊÒ⁄ ¬˝Áà ‹ÊÅÊ •Ê’ÊŒË ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ∆∑U UÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ∑UU ◊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ◊„¢ªË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ªË–
ŒŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ flÊÿŒÊ
Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ vÆÆ ÁŒŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªË, ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’Ëß ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÃÊ ŒÍ⁄ ’ÁÀ∑UU ß‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ¡ÈÀ◊ …„ÊŸ ¬⁄ ©ÃÊMUU „Ê ªß¸ „Ò– ÃÊ◊⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄
∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∑U UâòÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ v~|z ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ flø◊ÊŸ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ»UU ⁄ÊÅà ∑UU ⁄ ©‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ¡ŸÃÊ ß‚∑UU Ê èÊË ◊Ê∑UU Í‹ ¡flÊ’ ŒªË– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑U U ŒËÉʸ∑U U Ê‹ËŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •ŸÈèÊfl ∑UU UÊ ‹ÊèÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– ⁄Ê◊Œfl ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Œ ’„Èà ’«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ’ÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ ß‚Ë ’«∏嬟 ∑UU Ê ÅÿÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÃËŸ ÁfläÊÿ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡èÊflŸ ∑U U ’Ëø ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’…∏Êà „È∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ŒflÊŸ¢Œ ∑UU È¢fl⁄ Ÿ ÃËŸ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ߟ◊¢ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •Êÿʪ ÁfläÊÿ∑UU , Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UU ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄Ê¡èÊflŸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÃËŸÊ¥ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU È¿ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ¡ÃÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©‚ „Ê‹ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ Ÿ w} ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê ßŸ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚ ∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ ‹¢Á’à âÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Œ¢« ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ∑UU È‹ÊÁäʬÁà èÊË „Ò¢– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •Êÿʪ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Êäÿʬ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •Êÿʪ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚‚ ÁŸÿÈÁÄà ‚¢’¢äÊË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë •‚ËÁ◊à ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •èÊË Ã∑UU Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (‚¢‡ÊÊäÊŸ) ÁfläÊÿ∑UU wÆvv •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (‚¢‡ÊÊäÊŸ) wÆvv ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò–
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß’Ê«¸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ Áfl‹¢’ ‚ ˇÊÈéäÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬Ë≈Ë•Ê߸ fl∑¸U U‚¸ ÿÍÁŸÿŸ èÊʬʋ ß∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU È¿ SâÊÊŸËÿ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ∑U U ãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU UË– »U U «⁄‡ÊŸ •Ê»UU U ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∞ꬋÊß¡ ÿÍÁŸÿã‚ ∑U U ∑UU Ê©¢Á‚‹ ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ èÊʬʋ ß∑UU Ê߸ ◊„Ê‚Áøfl ∞◊ ∞‚ „‚Ÿ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ „Ê ⁄„ Áfl‹¢’ ‚ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ◊¥ •Ê∑˝U UÊ‡Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê flß Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ©‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU ß‚ ’Ëø ∑U UãŒ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê
„àÿÊ ◊¥ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÃËŸ ∑UU Ê •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚
‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡‚ ¥ Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ©◊˝∑ÒU U Œ ∑UU UË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¬⁄ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚¬Ë ⁄Êÿ Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wv ¡Ÿfl⁄Ë v~~v ∑UU Ê ’«∏„⁄Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ¬ŸÒ‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ ÃÊ‹È∑U UÊ ŒflË ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ◊ÎÃ∑UU Ê ∑U U ¬ÈòÊ ‚È⁄¥Œ˝ •Ê¤ÊÊ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄◊ʇʢ∑U U⁄ Á‚¢„, ⁄Ê◊ʇÊËcÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊ •Ê¤ÊÊ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–
◊ÊŒË ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U „◊‡ÊÊ ‚ •Ê‹Êø∑UU ⁄„ „Ò¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Òª¢’⁄ ◊È„ê◊Œ ∑U U ∑UU Ê≈͸Ÿ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ∞∑UU •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË „Ò–
⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ •Êÿʪ ∑UU UÊ ‡ÊËcʸ Œ¡Ê¸ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ •Êÿʪ ∑U U ‡ÊËcʸ Œ¡¸ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „ – ∑UU È¿ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ê ÉÊ≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á¡‚ ‚Á◊Áà Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •Êÿʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU UË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∞∑UU U ©¬ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑U U “∞” ª˝« (èÊʪˌÊ⁄Ë Œ¡Ê¸) ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò– ◊ÊãÿÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©¬‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU wx ◊߸ ‚ w| ◊߸ Ã∑UU Á¡ŸflÊ ◊¢ „È߸ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ‚Á„à ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU UË ¬ÈŸ— ◊ÊãÿÃÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸ – •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÚ»U U ∞Ÿ¡Ë•Ê¡ ∞¢« ߢ«ËÁfl¡È•À‚ (∞•Ê߸∞Ÿ∞Ÿ•Ê߸) ∑U U ’ÒŸ⁄ Ë ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU U ‚◊Í„ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU UË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà ‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË–
ÄÿÊ ∞»UU ’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê „Ò — èÊÊ¡¬Ê
flß ∑UU ߸ ’Ê⁄ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò – üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ „‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– v{ ¡ÍŸ Ã∑UU U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ∞∑UU U ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UË •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „«∏ÃÊ‹ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ʪʖ •Êâ∑U UflÊŒË Ã„√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊà „È∞ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ∞»UU ’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¥ flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‹∑U U⁄ ÃÁÅÃÿÊ¢ Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚¢Á‹åà „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ èÊflŸ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ߟ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ë ß‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‹Ë‹ ∑UU Ê “¤ÊÍ∆” ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •π’Ê⁄ ©lʪ „◊‹ ∑UU UÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆ŸÊ߸ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á∑UU ‚ëÊÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ vz fl·Ê¸¢ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞‚ ◊¥ ⁄ÊáÊÊ ◊¥ •π’Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ •¢œÊœÈ¢œ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ŒŸ ‚ ∞‚Ê flÎÁf „È߸ „Ò–
‚ëëÊÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ vz fl·Ê¸¢ ◊¥ •π’Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ •¢œÊœÈ¢œ flÎÁf „È߸ „Ò
¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞»UU ’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¥ ¬ŸÊ„ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÎàfl ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê „∑UU „Ò Á∑UU ÄÿÊ Ã„√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞»UU ’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø „È∞ Á∑UU ‚Ë ‚ÊÒŒ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ∑UU UÈ¿ ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê ‚◊Ÿ èÊ¡ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU fl„ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ß‚ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ©Áøà ÁŸc∑UU Ucʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ê∞– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê
⁄ÊáÊÊ ∑UU UÊ ’⁄Ë Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ‚ ∑UU U‚Ê’ ◊Ê◊‹Ê ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ — ÁŸ∑UU U◊ ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ©Ö¡fl‹ ÁŸ∑UU ◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÁSâÊà ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ..∑UU ŸÊ«Ê߸ ◊Í‹ ∑U U
ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊Èê’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UË „◊‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒË •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄÃ
∑UU ⁄à „È∞ ÁŸ∑UU ◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÿ„ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ w{/vv •Êâ∑U U „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë «Áfl« „«‹Ë ∑U U ‚Êˇÿ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Èê’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UË „◊‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿÊ’Ê ∑UU Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¢ •Êâ∑U UË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ÁŸ∑UU ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w{/vv ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU ‚Ê’ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ⁄ÊáÊÊ ‚¢’¢äÊË »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝˝≈Ÿ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚èÊË SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¡Ê ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢ ©ã„¢ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ Œ¢«ŸËÿ •¬⁄ÊäÊ „Ò–
’Ÿ∑UU Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ÿ„ “‚ÈŸ„⁄Ê •fl‚⁄” „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ∞∑UU flÒÁ‡fl∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ «Áfl« „«‹Ë ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ
•ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ‚ËÁ◊à ߡʡà Á◊‹Ÿ ¡Ò‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U ◊ Œ‡Êʸà „Ò¢ Á∑UU U ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚ •∑U U‹ „Ë ¡¢ª ‹«∏ŸË „Ò–
ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU U ⁄¢ªËŸ ≈ËflË ÿÊ¡ŸÊ ⁄g ∑UU UË
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸flÃ˸ Œ˝◊È∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ⁄g ∑UU U⁄à „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU ⁄¢ªËŸ ≈ËflË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê èÊË ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Äà ÅÊ⁄ËŒ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà ‹ÊÅÊ ⁄¢ªËŸ ≈ËflË ‚≈ ∑U U •Ê«¸⁄ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ’⁄ŸÊ‹Ê ∑U U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑U U äÊãÿflÊŒ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿∆ ø⁄áÊ ◊¢ ¬„‹ „Ë ÅÊ⁄ËŒ ¡Ê øÈ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ⁄¢ªËŸ ≈ËflË ‚≈ •ŸÊâÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ •ÊÁŒ ∑UU Ê ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U∆U ⁄U„U „Ò¥U ¬˝‡Ÿ ≈UÊ¥∑§ ªÊ‹Ë∑§Ê¥«U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¡’‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë „ÒU Ã’‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ∑§⁄UÊ ∑˝¥§ŒŸ ∑§⁄‘U¥ •Á÷Ÿ¥ŒŸ, •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ „U◊ •Ê¬∑§Ê, ∑§Ë ∞∑§ ⁄UáÊŸËÁà ø‹ ¬«∏Ë „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚Ë ø‹ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U πø¸ „UÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡„UÊ¥ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÅÊø¸ „ÈU߸U •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÊ fl„UË¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Êª èÊË Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ ÷Ê¡¬Ê߸U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ßUŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÿÁŒ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ πø¸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÃÊ ŸÃË¡ ’„UÃ⁄U „UÊÖ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÃÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¡È≈UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU fl„U ∑Ò§‚ ¡È≈UÊà „Ò¥U ÿ„U ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •’ ∞∑§ „UË ∑§Ê◊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ßUŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚ ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘U– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ßUß ‚ê¬ÛÊ „UÊ ª∞ „Ò¥U Á∑§ fl„U ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ Sflÿ¥ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Õ¸ „UÊ¥– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊcÊ „ÒU ÃÊ fl„UË¥ Á¡Ÿ ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ äÊŸ fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ÷Ë •’ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U– •ÊªÊ◊Ë 12 ¡ÍŸ ∑§Ê ∞‚Ê „UË ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU, ßU‚ ◊ªÊ ‡ÊÊ ¬⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ πø¸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊ªÊ ‡ÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê≈U˸ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬ÊS≈U⁄U ’ŸflÊ∞ ª∞ „Ò¥U ‚ÊÕ „UË •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ „UÊÁ«¥UÇ‚ ÷Ë ≈UÊ¥ª ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •Ê∞ •ÁÃÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ 25 „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË, ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U √ÿflSÕÊ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ mUÊ⁄UÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ‚’ ¬Í⁄‘U •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ íÿÊŒÊ √ÿÿ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU, ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ Œ’Ë
¡È’ÊŸ ‚ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Á»§¡Í‹πø˸ „UË ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ fl„UË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬Í⁄‘U •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄‘U •Êÿ-√ÿÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ¡È≈UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U ‚’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ¡Ê Á∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§
‚¥ÿÊ¡∑§ ÷Ë „ÒU¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ß¥UŒÊÒ⁄ ◊¥ ßU‚Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„U ’ÿÊŸ ŒŸÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÃÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ◊ÈÁS‹◊ ÷Ë ŒÊŸÊ øȪŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U ÿ„U ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ÷Áflcÿ „UË Ãÿ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§ÃŸ ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ∑§ ‹Êª ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ U∑§ ’„UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ «UÊ‹ ª∞ ŒÊŸ ∑§Ê øȪŸ •Êà „Ò¥U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ê ¬˝ÕÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ √ÿÊ# „Ò¥U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿÁŒ ©UÃŸË „UË ⁄UÊÁ‡Ê ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ÿÊ ¤ÊÈÇªË ¤Êʬ«∏Ë ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U „UË ÷‹Ê „Uʪʖ „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÈ‹ŒSà •ÊÒ⁄U »Í§‹◊Ê‹Ê∞¥ ŒŸ ∑§ ’Œ‹ •¥ªflSòÊ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U Á»§¡Í‹ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ß¸U ‚ê◊ÊŸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U ∞‚Ê „UË ∞∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U ¡ê’Í⁄UË ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ √ÿÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U ©U∆U ⁄U„U ‚flÊ‹
÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ©UîÊÒŸ Á¡‹ ∑§ ŸÊªŒÊ ◊¥ „ÈU∞ ’„ÈUøÁø¸Ã ÷M§‹Ê‹ ≈UÊ¥∑§ ªÊ‹Ë∑§Êá«U ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ’Ëß ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ÷Ë fl„UË ‚¥ÁŒÇäÊÃÊ •¬Ÿ •‚⁄U ∑§Ê Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU ¡Ê ¬„U‹ ÁŒŸ ÕË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ªÍ¥¡ ⁄U„U „Ò¥U fl„U ÃÊ ÿ„UË ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ §∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U∑§ „UË •¬ŸË ¡Ê¥ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ≈UÊ¥∑§ ¬⁄U „ÈU•Ê „U◊‹Ê ∑§Ê߸U ◊Ê◊Í‹Ë „U◊‹Ê ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥, ÿ„U ’Êà ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ ‚ „UË ©U¡Êª⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ∑§ÊÒŸ ‹Êª „Ò¥U, ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ßUŸ ÁŒŸÊ¥ øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚ „UË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÿ„U ’Êà ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ∑§ÁÕà ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã ≈UÊ¥∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ∑§Ê ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ëà „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U „U◊‹Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ßU‚Ë ‚ÊøË-‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¥ª ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ’Ëß ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á‚»¸§ ‚¥ÁŒÇäÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸË Áª⁄Uçà ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– πÈ‹Ê‚Ê ∑§’ „UÊªÊ ÿ„U ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§‹ „UË ’ÃÊ∞ªÊ– flÒ‚ ≈UÊ¥∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÊ •’ ‚⁄‘U•Ê◊ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë øøʸ∞¥ „UÊŸ ‹ªË „Ò¥U Á∑§ ©UQ§ ª¥÷Ë⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©UííÒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’Íà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ©Uí¡ÒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
∑§Êÿ¸¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ß¸U ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ◊ÍÁø πÁá«Uà „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ Á‚◊Ë ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ ߥUÁ«UÿŸ ◊È¡ÊÁ„UŒËŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ „ÈU߸U ’«∏Ë øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á‚»¸§ Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê „UË •Ê…∏U „ÈU∞ „ÒU– •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U ÃÊ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Áfl»§‹ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸŒÊ¸·Ê¥ ∑§Ê „UË ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßUÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ πÁá«Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ≈UÊ¥∑§ ¬⁄U „ÈU∞ „U◊‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÁflmÒU· ¡Ò‚Ë ’Êà ‚ ∑§ÃÊ߸U ¡Ê«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– üÊË ≈UÊ¥∑§ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥, •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ¥ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥, ªÈá«U ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹Í ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚„U¡ M§¬ ‚ ÿ„U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ≈UÊ¥∑§ ∑§ „U◊‹Êfl⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË øøʸ•Ê¥ ◊¥ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ∑ȧ¿U ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡È’ÊŸË „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •’ ŸÿÊ ¬Ò¥Ã⁄UÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊÃÊ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏Ê ÕÊ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊŒ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „Ò¥U–
5.qxd
6/10/2011
9:16 AM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
5
∑§ÈÅÿÊà ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝§¥Á‚¥ª ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ „È߸ é‹«’Ê¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ øË»§ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ◊ÒÁ¡S≈˛≈U (‚Ë∞◊∞◊) ÁflŸÙŒ ÿÊŒfl Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ y ‚Á¡¸∑§‹ é‹« ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ‚Ë∞◊∞◊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÁÄʫ∏ ∑§Ù ∞‚ ∑§ÈÅÿÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Á‹S≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò ¡Ù ‹ÊÚ∑§•¬ ÿÊ ¡‹ flÒŸ ◊¥ é‹«’Ê¡Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë∞◊∞◊ Ÿ ∞‚ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¡‹ ‚ „Ë ÁflÁ«ÿÙ ∑§ÊÚ㻧˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë ¬‡ÊË ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á«ÁS≈˛ÄU≈U ¡¡ ∑§Ù ÷¡Ë „Ò– ‚Ë∞◊∞◊ ÁflŸÙŒ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‡ÊÈM§ „Ë „È•Ê ÕÊ Á∑§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Á÷«∏¥Ã ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á«ÁS≈˛ÄU≈U ¡¡ •ı⁄U «Ë‚Ë¬Ë ŸÊÚÕ¸ ∑§Ù ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ‡Ê„¡ÊŒ •ı⁄U „⁄UŒÿÊ‹ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ’„Ù‡Ê ¬«∏ ŒπÊ– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿
•ãÿ ¡Å◊Ë ∑Ò§ŒË ÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ¡ÁÅ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ÕÊŸ ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§ÈÅÿÊà •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈˛Êÿ‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ©ã„¥ •‹ª-•‹ª ÃÊ⁄UËπÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ •Ê¬‚ ◊¥ ⁄U¥Á¡‡Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ÇL§¬ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ Ÿ •Ê ‚∑‘§¥– é‹«’Ê¡Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞◊∞◊ Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Õ«¸ ’≈UÒÁ‹ÿŸ ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë ∑§Ù ‹ÊÚ∑§•¬ ¬⁄U •ë¿Ë `§ÊÚÁ‹≈UË ∑§Ê ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– Á¡‚‚ •¥«⁄U ≈˛Êÿ‹ ∑Ò§ŒË ‹ÊÚ∑§•¬ •ı⁄U ¡‹ flÒŸ ◊¥ ‚Á¡¸∑§‹ é‹« Ÿ ‹Ê ‚∑‘§¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§ŒË ‚Á¡¸’‹ é‹« ∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ‚ Á¿¬Ê ‹Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ é‹«’Ê¡Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê∞
¡ÊŸ flÊ‹ •¥«⁄U ≈˛Êÿ‹ ∑Ò§ŒË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡‹ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞, Á¡‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ¬Ê∞– ‚Ë∞◊∞◊ ÁflŸÙŒ ÿÊŒfl Ÿ «Ë‚Ë¬Ë ŸÊÚÕ¸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑§ ‹ÊÚ∑§•¬ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Ÿ ¡◊Ê „ÙŸ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃË‚ „¡Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ é‹«’Ê¡Ë ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Õ«¸ ’≈UÒÁ‹ÿŸ ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë ¬⁄Ufl¡ •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù ÷Ë øÙ≈U¥ •Ê߸ „Ò¥– ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ „È߸ Á÷«¥Ã x ¡ÍŸ - ∑§«∏∑§«∏«Í◊Ê ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ •¥«⁄U ≈˛Êÿ‹ ∑Ò§ŒË ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬⁄U◊¡Ëà ¬⁄U é‹« ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– { ¡ÍŸ - ÃË‚ „¡Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ‚¥¡ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U •¥«⁄U ≈˛Êÿ‹ ∑Ò§ŒË •∑§’⁄U πÊŸ ¬⁄U é‹« ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– „◊‹ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê ÷Ë ¡Å◊Ë „È•Ê ÕÊ– ~ ¡ÍŸ - ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃË‚ „¡Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê– ß‚ „◊‹ ◊¥ ~ ∑Ò§ŒË ¡Å◊Ë „È∞ –
◊ÒÁÄ‚∑§Ê ∑§Ë ‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ªfl¸Ÿ⁄U «UÊ. •ÊªÁSß ∑§Ê‚¸≈¥U‚ Ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–
flŒË¸ ∑§Ê ⁄UÙ’ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÊÚŸ ∑§ã»§Á◊¥¸ª ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ¡ÙŸ „Ù¥ª ÁŸÿÁ◊Ã! ߥ«S≈˛Ë¡ Ÿ ‚◊¤ÊË ‚Ù‹⁄U ◊∑§ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ∑§é¡Ê ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê– ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸– Œ⁄UÙªÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŸÙ∞«Ê •ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U-wÆ ÕÊŸ ◊¥ fl„ ÃÒŸÊà ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ Œ⁄UÙªÊ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ πÃı‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ◊¥ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-yÆ ÁSÕà ߸-yw ◊∑§ÊŸ ªÙÁ¬∑§Ê ∑§ı‹ ‚ v| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ vv ◊Ê„ ∑§Ê •ª˝Ë◊¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •flÁœ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ¡’ ªÙÁ¬∑§Ê Ÿ •L§áÊ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§„Ê‚ÈŸË ’…∏Ÿ ¬⁄U •L§áÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Œ⁄UÙªÊ ’Ρ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flŒË¸ ∑§Ê ⁄UÙ’ ¤ÊÊ«∏à „È∞ Œ⁄UÙªÊ Ÿ ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë •ªSà wÆÆ} ‚ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– üÊ◊ Áfl÷ʪ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŸÊÚŸ ∑§ã»§Á◊¥¸ª ¡ÙŸ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ¡ÙŸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ Á∑§∞ ª∞ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ŸÊÚŸ ∑§ã»§Á◊¥¸ª ¡ÙŸ ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ y ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ¡ÙŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë¥ ∑§⁄UË’ v „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ߟ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÉÊÈ ©lÙª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚„Ë ∆¥ª ‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ŸÊÚŸ ∑§ã»§Á◊¥¸ª ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ x „¡Ê⁄U „Ë ∑§ã»§◊¸ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ å‹ÊÚ≈U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ©lÙª ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ v{ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©lÙª ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò¥– ŸÊÚŸ ∑§ã»§◊¸ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ⁄UÙ«,
‚Ëfl¡, ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚Á„à •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Êÿ‚¸ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ÿÍÁŸ≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ÿÍÁŸ≈U˜‚ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬„‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‚fl¸ ßã„Ë¥ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ Á‹∞ »§⁄Uˌʒʌ ߥ«S≈˛Ë¡ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ŸÊÚŸ-∑§ã»§Á◊¥¸ª ¡ÙŸ ∑§Ê ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„Ë¥ Œ’Ê ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vx ∞∑§«∏ ◊¥ ’‚ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ë wwz ÿÍÁŸ≈U, ãÿÍ «Ë∞‹∞»§ ∞Á⁄UÿÊ, ∑§ÎcáÊÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË •ı⁄U ‚M§⁄U¬È⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§⁄UË’ |ÆÆ ÿÍÁŸ≈U¥ ‚÷Ë ŸÊÚŸ ∑§ã»§◊¸ ∞Á⁄UÿÊ
◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË ÁSÕà ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË ∑§Ù ¡ÍÃÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, •ı⁄U Ÿ „Ë •’ „Ò– •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ‚¥’¥œ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Œ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë Œ‹ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ „Ò, ÃÙ fl„ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– ‚ÈŸË‹ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬„È¥ø Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ Œπ∑§⁄U fl„ ªÈS‚ ◊¥ Õ– ß‚∑‘§ ø‹Ã „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÁmflŒË ∑§Ù ¡ÍÃÊ ÁŒπÊ
ÁŒÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË ∑§Ù ¡ÍÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ‚ÈŸË‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©ã„¥ ¡È«Ë‡Ê‹ ∑§S≈U«Ë ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ »§⁄Uˌʒʌ ¬„È¥ø •ı⁄U ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ‚ÈŸË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¤ÊÈ¥¤ÊÈŸÍ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ „Ò¥– ©‚ ÁŒŸ fl„ ‹πŸ™§ ‚ ÁŒÑË •Ê∞ Õ •ı⁄U ©ã„¥ •Êª⁄UÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ∞‚¬Ë ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‚◊ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÁŒÑË ◊¥ L§∑§ ª∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ©ã„¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ŸÊ¥Œ«∏ ‚ •Ê∞
◊Á«∑§‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê »§¡Ë¸flÊ«∏Ê! Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ◊„¥ªË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ¬Êÿ⁄U‚Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚Ê©Õ Á«ÁS≈˛ÄU≈U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ (zv) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸– ‚Ê©Õ ÁŒÑË ∑‘§ ¬ÊÚ‡Ê ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ù∆Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ ∑§Ë ∑§Ë◊à flÊ‹Ë ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ◊‡ÊËŸ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚Ë«Ë ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– fl„ Á¬¿‹ vx ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ„ ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– «Ë‚Ë¬Ë (‚Ê©Õ Á«ÁS≈˛ÄU≈U) ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v~~w ◊¥ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ∞ê‚ ◊¥ »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’¥ ßÃŸË ◊„¥ªË „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ©ã„¥ π⁄UËŒ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ©Ÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à z „¡Ê⁄U ‚ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ „ÙÃË ÕË, ¡Ù •ÄU‚⁄U ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ „Ë Á◊‹ÃË ÕË¥– S≈UÍ«¥≈U˜‚ ‹Êß’˝⁄UË ‚ ©Ÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ߇ÊÍ ∑§⁄UflÊÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ¡M§⁄UË ∑§¥≈U¥≈U ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ flʬ‚ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ŒÃ Õ– ÿ„Ë Œπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊßÁ«ÿÊ •ÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ◊„¥ªË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ‚Sà ◊¥ ’ø, ÃÙ ◊Ù≈UË ∑§◊Ê߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– v~~} ◊¥ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ ‚≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Êÿ⁄U‚Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– «Ë‚Ë¬Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ◊„¥ªË •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹
∑§ÊÚ¬Ë •¬Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ‚ π⁄UËŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë ¬¡Ù¥ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ë«Ë ◊¥ ‚fl ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– S∑Ò§Ÿ ¬¡Ù¥ ∑§Ê Á¬˝¥≈U •Ê©≈U ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ– ߟ Ÿ∑§‹Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ‚Sà ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’øÃÊ ÕÊ– fl„ ÁŒÑË ∑‘§ •‹ÊflÊ ø¥«Ëª…∏, ¡ÿ¬È⁄U, ‚flÊ߸ ◊ʜ٬È⁄U ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ∑§‹Ë Á∑§ÃÊ’¥ ’øÃÊ ÕÊ– «Ë‚Ë¬Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸ ¬Á鋇ʂ¸ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§Îà •≈UÊڟ˸ Ÿ ‚»§Œ⁄U¡¥ª ∞ŸÄU‹fl ÕÊŸ ◊¥ ∑§¥å‹¥≈U ŒË ÕË Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ◊„¥ªË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ¬Êÿ⁄U‚Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Á鋇ʂ¸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– v ¡ÍŸ ∑§Ù ∑§ÊÚ¬Ë ⁄UÊß≈U ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê¥ø ∑§Ê Á¡ê◊Ê «Ë•Ê߸ÿÍ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– û§ÃË‡Ê ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ¬Êÿ⁄U≈U« Á∑§ÃÊ’¥ ¿Ê¬ ⁄U„Ê „Ò– π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ÷ʪ∑§⁄U ø¥«Ëª…∏ ø‹Ê ªÿÊ– ¡◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ ‚Ê∑‘§Ã ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ x ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§S≈U«Ë Á⁄U◊Ê¥« ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ª˝Ò¡È∞≈U ÁflŸÙŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙ ’ëø ÷Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ π≈UÊ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ {-| ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©‚∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ’ëø •‹ª ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ vwy ¬Êÿ⁄U≈U« Á∑§ÃÊ’¥ ’⁄UÊ◊Œ „È߸, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ww ◊ÊS≈U⁄U ’ÈÄU‚ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È߸¥–
Á∑§‚ÊŸ fl ©Ÿ∑§Ë ’ȡȪ¸ ◊Ê¥ Á◊‹Ë– fl •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ ∑§é¡Ê „≈UflÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„È¥ø Õ– ‚ÈŸË‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ◊Ê¥ ’≈U ÷≈U∑§Ã ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ ‚Ë≈U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ Œπ∑§⁄U ©ã„¥ ªÈS‚Ê •ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥ ÁmflŒË ∑§Ù ¡ÍÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÈŸË‹ ∑§Ù wÆ ¡ÍŸ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Œ ÃÙ fl„ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏ Œ¥ª–
◊¥ •ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¡ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ w ‹Êπ ‹’⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŸª◊ ∑§Ù ÁŒ∞ Õ ‚ȤÊÊfl »§⁄Uˌʒʌ ߥ«S≈˛Ë¡ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ vÆ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ Õ– Á¡Ÿ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– •’ üÊ◊ Áfl÷ʪ ŸÊÚŸ ∑§ã»§Á◊¥¸ª ¡ÙŸ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹flÊ∞ªÊ– üÊ◊ ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ „Ù øÈ∑‘§ ‚fl¸ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Ÿß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Ÿ∞ ˇÊòÊ Á«fl‹¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¡„Ê¥ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿà „ÙªË , fl„Ë¥ ‹’⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà „Ù ‚∑‘§¥ª–
Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U •Ê⁄U•Ù’Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÁÃ⁄UÙœ ‚◊Ê# ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– Áflfl∑§ÊŸ¥ŒŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‹fl R§ÊÚÁ‚¥ª ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ •Ê⁄U•Ù’Ë ∑‘§ Á«¡Êߟ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ’Ëø ’ŸÊ ªÁÃ⁄UÙœ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ¡ÀŒË „Ë •’ ⁄U‹fl •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ– ⁄U‹fl Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Êÿ¸ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞‚. •Ê⁄U. Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U •Ê⁄U•Ù’Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ xy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ– w} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ •ı⁄U ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U‹fl ∑§Ù •Ê⁄U•Ù’Ë ∑§Ù– ⁄U‹fl ∑§Ù •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ê⁄U•Ù’Ë ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v} ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¥ ß‚ •Ê⁄U•Ù’Ë ∑‘§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ¡Ë∞◊ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ⁄U‹fl Ÿ ÷Ë ≈˛Ò∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •Ê⁄U•Ù’Ë ∑‘§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ⁄U‹fl Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
◊ÊŸ‚⁄U Ä‚Ë‹ ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ◊ÊŸ‚⁄U– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊ÊŸ‚⁄U •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŸáʸÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ê⁄UË - ’Ê⁄UË ’Ò∆ŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„Èø ¥ ª∞– ß‚‚ ¬¥øÊÿà Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë
∑§ß¸ ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê ÷Ë „Ò¥ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹!
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– Á◊‹Êfl≈UË «Ë¡‹ ∑‘§ ¬Ê¥ø ≈UÒ¥∑§⁄U ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ß¸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ß‚ œ¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡Ù ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬Ù¥ Ã∑§ Á◊‹Êfl≈UË «Ë¡‹ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¬˝’¥œ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬‡ÊÙ¬‡Ê ◊¥ „Ò– ‚Ë•Ù ‚∑§¥« «ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝flËáÊ ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄U ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ¡È≈UÊ∑§⁄U „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªË– Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ≈UÒ¥∑§⁄U •‚‹Ë «Ë¡‹(vw „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U) ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄U øÊ⁄U ≈UÒ¥∑§⁄U Á◊‹Êfl≈UË «Ë¡‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚◊¥ flS≈UŸ¸ ÿÍ¬Ë ‚◊à ∑§ß¸ ÁŒÑË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò flÒ‚ ∑§ß¸ ¬˝÷ÊflË √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚ . œ◊Œ¸¥ ˝ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÁŒŸ •‹ª - •‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ª Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ¬¥øÊÿà ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „SÃˇÊ¬ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥øÊÿà ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U
’È¡ªÈ ¸ ‹Ùª „Ë ’Ò∆ª¥ – ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UÙ· ŒπÊ ªÿÊ– ªÈS‚Ê∞ ÿÈfl∑§ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬„Èø ¥ – ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸÒ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ◊ÊŸ‚⁄U ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ¬øÊ‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ◊„ʬ¥øÊÿà „È߸ ÕË– ß‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Äà •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë „È߸ ÕË–
∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ™§¡Ê¸ ∑‘§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊœŸ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ Á‚S≈U◊ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ¬˝Êßfl≈U ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝Êßfl≈U ߥ«S≈˛Ë¡ Ÿ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ „Ò– ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ‹ªflÊŸ ◊¥ L§¤ÊÊŸ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ù‹⁄U flÊÚ≈U⁄U „Ë≈U⁄U ◊¥ ÷Ë L§Áø ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „⁄U«Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ‹ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „Ò ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡È‹Ê߸ •¥Ã Ã∑§ ∑§⁄UË’ v ◊ªÊflÊÚ≈U •ı⁄U yÆÆ Á∑§‹ÙflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥ªË– ߟ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈UÙ¥ ∑§Ù ‹ªflÊŸ ∑§Ë Á«◊Ê¥« „Á⁄UÿÊáÊÊ Á⁄UãÿÍfl’‹ ∞Ÿ¡Ë¸ Á«fl‹¬◊¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– Á∑§Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ ¡Ù ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ŸÊß‹ «‹ Á‹Á◊≈U« ©lÙª Áfl„Ê⁄U ◊¥ wz Á∑§‹ÙflÊÚ≈U ∑§Ê ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U, „Ë⁄Uل٥«Ê ∑§¥¬ŸË vÆÆ Á∑§‹ÙflÊÚ≈U, •Ù◊ÄU‚ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ vÆÆ Á∑§‹ÙflÊÚ≈U, ≈U⁄UË ÇflÊ‹ ¬„Ê«∏Ë ◊¥ zÆ Á∑§‹ÙflÊÚ≈U, ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚¥≈U⁄U ÇflÊ‹ ¬„Ê«∏Ë ◊¥ v ◊ªÊflÊÚ≈U ∑§Ê ‚Ù‹⁄U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U, ª˝ËŸ flÒÄU‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ◊¥
vv,wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬⁄U «-∑Ò§Á¬Á‚≈UË ∑§Ê flÊÚ≈U⁄U „Ë≈U⁄U, ⁄UÊ◊ ‚¥‚ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ Á‹Á◊≈U« …Ù⁄U∑§Ê ◊¥ wz Á∑§‹ÙflÊÚ≈U ∑§Ê ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U, •Ÿ¥Ã⁄UÊ¡ ߥ«S≈˛Ë¡ ◊¥ },|ÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬⁄U « ∑§Ê flÊÚ≈U⁄U „Ë≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ê ∞∑§ ◊ªÊflÊÚ≈U ∑§Ê ‚Ù‹⁄U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ò– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ù ÷Ë ∞Ÿ¡Ë¸ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– „⁄U«Ê ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ å‹Ê¥≈U ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– Á’¡‹Ë ’øà •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞«Ë‚Ë flË∞‚ „ÈaÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ πÍ’ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ å‹Ê¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Êfl⁄U Á‚S≈U◊ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ªflÊ ⁄Uπ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U fl ‚Ù‹⁄U flÊÚ≈U⁄U „Ë≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ •å‹Ê߸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ÿÁŒ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ∞¥ªË ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà „ÙªË ’ÁÀ∑§ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‹ªÊ◊ ‹ª ‚∑‘§ªË–
6.qxd
6/10/2011
6
9:26 AM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
laikndh;
•¬⁄UÊœ ∑§Ë ⁄UÙ∑§-ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊È¥’߸ ¬⁄U wÆÆ} ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ ©¬¡Ë ¡M§⁄Uà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ zÆ ◊ÙS≈U flÊ¥≈U« ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ⁄U„ ªß¸ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ »§¡Ë„à ∑§Ê •‚⁄U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ŸÒ‡ÊŸ‹ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ Áª˝« (Ÿ≈UÁª˝«) ’ŸÊŸ ∑§Ù Á‚hʥà M§¬ ◊¥ ‚„◊à „Ù ªß¸ „Ò– ∑§⁄UË’ vwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ •ª‹ ŒÙ ’⁄U‚ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ Ÿ≈UÁª˝« ‚ •÷Ë ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë vv ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Á∑§‚Ë ‚¥ÁŒÇœ √ÿÁQ§ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ªË– ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË– ß‚∑§Ë ◊Ê»§¸Ã ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ ¡È«∏ wv Ã⁄U„ ∑‘§ «≈UÊ’‚ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚◊¥ ©‚∑§Ë ⁄U‹ ÿÊ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ, ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚, ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U ∑‘§ Á«≈U‹, R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ ‹ŸŒŸ, flË¡Ê, ßÁ◊ª˝‡ÊŸ •ÊÁŒ fl ‚Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ŸÊ◊-¬Ã ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë Á¬¿‹Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U Á«≈U‹ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ≈UÁª˝« πÈŒ ◊¥ ∑§Ù߸ «≈UÊ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπªÊ, ’ÁÀ∑§ ‹Êß’˝⁄UË ∑‘§ ∑Ò§≈U‹ÊÚª ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ©Ÿ ‚Ê⁄U «≈UÊ’‚ ∑§Ù π¥ªÊ‹ ‚∑‘§ªÊ, ¡„Ê¥ ‚ flÊ¥Á¿Ã √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿÁŒ Œ‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∞∑§ ¡ª„ ∑§Ù߸ flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ øÙ‹Ê ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª, ÃÙ Ÿ≈UÁª˝« ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬„‹Ê Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ ¬˝’¥œ ¬„‹ ‚ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ’…∏ÃË Ãʌʌ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù– ¬⁄U ß‚ ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ‚¥Œ„ ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ πÃ⁄UÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ ÁŸ¡Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ Á∑§ã„Ë¥ ª‹Ã „ÊÕÙ¥ ◊¥ Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë „Ò∑§⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ≈UÁª˝« ◊¥ „Ë ¬„È¥ø ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥ ©«∏Ê ‹Ë ªß¸¥, Ã’ ÄUÿÊ „ÙªÊ? Á¡‚ Ã⁄U„ ◊ÙS≈U flÊ¥≈U« ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ⁄U„ ªß¸¥, ß‚∑§Ë ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË– ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ’„Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Áfl⁄UÙœË πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞‚ Áª˝« ¬⁄U ∑Ò§‚ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ „⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ë ¬„È¥ø ◊¥ „Ù– ‚flÊ •⁄U’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞¥-•Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ fl ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∞‚Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ⁄U„ ¡ÊŸ •ÕflÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ, Á¡‚‚ Œ‡Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ „Ò, ◊ı¡ÍŒÊ flQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò– Ã’ ß‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U »§Í‹åM§»§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞–
÷˝C ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‹Í≈U
÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ∞∑§ ∞‚Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ë „Ò Á¡‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊC˛Á„à ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄UË ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÿÊ ∑§„¥ ©‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U œŸ •flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê „Ò¥– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Á∑§ÃŸË „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚≈UË∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§È‹ y{w Á’Á‹ÿŸ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ¡◊Ê „Ò¥– ÿ„ fl„ œŸ „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ≈UÒÄU‚ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ •÷Êfl •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„Ë ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê œŸ ‹Í≈UÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¡ŸÃÊ ‚ ‹Í≈UÊ ªÿÊ ÿ„ œŸ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ≈UÒÄU‚ Ÿ ŒŸÊ ¬«∏– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡◊Ê „Ù ⁄U„ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ª⁄UË’Ë •ı⁄U •‚◊ÊŸÃÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê „Ò– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ’…∏Ê „Ò– ß‚∑§Ê ¬ÃÊ wÆÆ~ ◊¥ ≈˛Ê¥‚¬Ò⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ z} ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ‚’‚ ÷˝C ◊ÊŸÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ flʬ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ •ÕflÊ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê‹ œŸ ◊¥ ‚ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Œ‡Ê ∑‘§ yÆ ‹Êπ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ÕflÊ wzÆ,ÆÆÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿÁŒ flʬ‚ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ò‚ ∑§Ê ‚„Ë πø¸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê÷ Ÿ ∑‘§fl‹ „◊Ê⁄UË •¬ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ˇÊÁìÍÁø ÷Ë „Ù ‚∑‘§ªË– ÿ„ ‚’ Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÙªÊ ¡’ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ÷¡ ª∞ •flÒœ œŸ ∑§Ù ¬„‹ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË „Ò „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Äà •ÊœÊ⁄U÷Íà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ •Áœ∑§ ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ÁflœÊÿË ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑§⁄UŸË „ÙªË •ı⁄U ÷˝C √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸÊ „ÙªÊ Á»§⁄U fl øÊ„ Á∑§ÃŸ ÷Ë ¬„È¥ø flÊ‹ •ÕflÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÈÁflœÊ ∑‘§ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •flÒœ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ øÙ≈UË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ù •¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ „◊Ÿ ÿÍŸÊß≈U« Ÿ‡Ê¥‚ ∑§ãfl¥‡ÊŸ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿÁŒ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ øÙ⁄UË ªß¸ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑§Îà ∑§ÊŸÍŸË …Ê¥ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ÁflœÊÿË ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ÿ„Ê¥ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÿÙÇÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÍŸÊß≈U« Ÿ‡Ê¥‚ ∑§ãfl¥‡ÊŸ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ¬„‹Ë ∞‚Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥Áœ „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UÃË „Ò–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑‘§ ¬ÿʸÿ Õ ∞◊ ∞» „È‚ÒŸ „È‚ÒŸ Ÿ ƒÊ„ ∑§„∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏ ÁŒƒÊÊ Á∑§ ““◊Ê◊‹ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ßß ¡Á≈U‹ „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò–““ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈ’߸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U „È‚ÒŸ ∑‘§ Áª⁄UÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËƒÊ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ù flÒÁE∑§ ◊¥øÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊∑§’Í‹ Á»ŒÊ „È‚ÒŸ Á„¥ŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ∑§‹Ê ∑‘§ ¬ƒÊʸƒÊ „È‚ÒŸ ∑§Ù »Ù邸 ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ “¬Ê’‹Ù Á¬∑§Ê‚Ù“ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ Œ øÈ∑§Ë „Ò– ‚òÊ„ Á‚Ã¥’⁄U, v~vz ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ¬¥…⁄U¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊ „È‚ÒŸ Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÁflÁœflà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ƒÊÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§‹Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ Á»À◊Ù¥ ∑‘§ „ÙÁ«¥¸ª ¬¥≈U ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ë ÕË– „È‚ÒŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§‹Ê ¡ËflŸ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃʃÊÊ ÕÊ, ““„◊¥ ¬˝Áà flª¸ »È≈U ∑‘§ øÊ⁄U ƒÊÊ ¿„ •ÊŸÊ Á◊‹Ã Õ, Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ¿„ ªÈáÊÊ vÆ »È≈U ∑‘§ ∑Ò§ŸflÊ‚ ‚ „◊¥ ∑§È¿ L§¬ƒÙ Á◊‹Ã Õ–““ ßÃŸË ∑§◊ •ÊƒÊ ∑§Ù Œπà „È∞ „È‚ÒŸ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ Áπ‹ıŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê, ¡„Ê¥ ©ã„¥ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹Ÿ ‹ªË– „È‚ÒŸ ∑§Ê Á„¥ŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʌ٥ ‚ øÙ‹Ë-ŒÊ◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„Ê– „È‚ÒŸ wÆÆ{ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ SflÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ •ı⁄U ‚⁄USflÃË ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ¬⁄U Á„¥ŒÍ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸– ߟ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ v~~} ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ∑§Ë ÃÙ«∏-»Ù«∏ ÁŒƒÊÊ– „È‚ÒŸ ∑§Ù v~zz ◊¥ ¬˘üÊË ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªƒÊÊ– v~{| ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¬¥≈U⁄U ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»À◊ ’ŸÊ߸– ƒÊ„ ’Á‹¸Ÿ Á»À◊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ •ı⁄U ªÙÀ«Ÿ ’˃Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ– fl„ v~|v ◊¥ ‚Ê•Ù ¬Ê•Ù‹Ù •Ê≈U¸ ’Ê߸ÁŸƒÊ‹ ◊¥ ¬Ê’‹Ù
Á¬∑§Ê‚Ù ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· •Ê◊¥ÁòÊà •ÁÃÁÕ Õ– ©ã„¥ v~|x ◊¥ ¬˘ ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê •ı⁄U v~}{ ◊¥ „È‚ÒŸ ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§∞ ª∞– v~~v ◊¥ ©ã„¥ Áfl÷Í·áÊ Á◊‹Ê– ‚Ÿ v~~Æ ‚ wÆvv ∑‘§ ’Ëø „È‚ÒŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ ◊„¥ª ¬¥≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ ª¡ªÊÁ◊ŸË ‚Á„à ∑§ß¸ Á»À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ– ª¡ªÊÁ◊ŸË ◊¥ „È‚ÒŸ Ÿ •¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ •Á÷ŸòÊË ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ù Á‹ƒÊÊ Á¡ã„¥ ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊ߸¥– „È‚ÒŸ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Á»À◊ ÷Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á¡‚◊¥ ƒÊÈflÊ „È‚ÒŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ üʃʂ ˬ«∏ Õ– •ê◊ÊŸ ¡ÊÚ«¸Ÿ ∑‘§ ⁄UÊڃʋ ßS‹ÊÁ◊∑§
S≈˛≈UÁ¡∑§ S≈U«Ë¡ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ‚ÍøË ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflE ∑‘§ zÆÆ ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ÕÊ– v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á„ãŒÍ ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÇŸ ÃSflË⁄U¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È‚ÒŸ ∑§Ë ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ Ÿ ÁflflÊŒ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U v~|Æ ◊¥ „Ë ‚flÊ‹ π«∏ „ÙŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ v~~{ Ã∑§ ƒÊ„ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊƒÊÊ ÕÊ– •‚‹ ÁflflÊŒ Ã∑§ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¡’ ÃSflË⁄U¥ Á„ãŒË ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ë◊Ê¥‚Ê ◊¥ ¿¬Ë¥– ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿Ê¬ ª∞ ‹π ∑§Ê ‡ÊË·∑§¸ ““∞◊∞» „È‚ÒŸ— ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ƒÊÊ ∑§‚Ê߸““ ÕÊ– ß‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê∆ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸¥– ÁŒÑË ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ wÆÆy ◊¥ ߟ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U
‚ø◊Èø ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò ¬Ê∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ ∞∑§ ‚øÊ߸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê»§ „Ù ªÿË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚øÊ߸ ∞∑§Ê∞∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, •’ ÿ„ ß‚ Ã⁄U„ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò Á∑§ ©‚ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ∑‘§ ø‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Á‡Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ’‡Ê∑§, ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ◊È¥’߸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò, ©‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ’«∏Ê ’Êfl‹Ê ◊øÊ ÕÊ– ÿ„ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ Á‚¥„ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚Ëœ ß‚ ‚øÊ߸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞, ‚Ê⁄UÊ ¡Ù⁄U ß‚Ë ¬⁄U Œ ⁄U„ Õ Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ’„⁄U„Ê‹, •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊߸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •ı⁄U •‹ª-•‹ª ÁŸ‡ÊÊŸ ¿Ê¥≈U∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, fl„ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ‚¥Œ„ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏à Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ë •‹-∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¡È«∏ •ãÿ ßS‹Ê◊flÊŒË •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§
ÁŒƒÊÊ Á∑§ „È‚ÒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ““flÒ◊ŸSƒÊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–““ ’¡⁄U¥ª Œ‹ ¡Ò‚ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË Á„ãŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ v~~} ◊¥ „È‚ÒŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ⁄UπË¥ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– „È‚ÒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‹¥ŒŸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË– „È‚ÒŸ Ÿ ƒÊ„ ∑§„∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏ ÁŒƒÊÊ Á∑§ ““◊Ê◊‹ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ßß ¡Á≈U‹ „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò–““ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈ’߸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U „È‚ÒŸ ∑‘§ Áª⁄UÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ– „È‚ÒŸ ∑§Ë Á»À◊ “◊ËŸÊˇÊË— ∞ ≈U‹ •ÊÚ» Õ˝Ë Á‚≈UË¡“ ∑§Ù ß‚∑‘§ ∞∑§ ªËà ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ø‹Ã Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ‚ „≈UÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– •Ê‹ ߥÁ«ƒÊÊ ©‹◊Ê ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ë ÕË Á∑§ ∑§√flÊ‹Ë ªËà “ŸÍ⁄U ©Ÿ •‹Ê ŸÍ⁄U“ ߸‡ÊÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚Ÿ Ã∑§¸ ÁŒƒÊÊ Á∑§ ªÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊéŒ ‚Ëœ ∑§È⁄UÊŸ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊ÑË ∑§Ê©¥Á‚‹, •Ê‹ ߥÁ«ƒÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê©¥Á‚‹, ⁄U¡Ê ∞∑§Ê«◊Ë, ¡◊˃Êà ©‹ ©‹◊Ê ∞ Á„㌠•ı⁄U ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë Ÿ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– „È‚ÒŸ ∑‘§ ’≈U Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ƒÙ ‡ÊéŒ ŒÒflËƒÊ ‚ı¥ŒƒÊ¸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊È„Êfl⁄UÊ „Ò Á¡‚ Ãé’Í ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Á÷ŸËà ◊ÈÅƒÊ ¬ÊòÊ Ÿ ªÊƒÊÊ–
•◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÿÙ⁄UÙ¬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ πÍŸ ‚ øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ߟ ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ’Ê∑§ÊÿŒÊ •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–◊߸ ∑‘§ ¬„‹ ¬πflÊ«∏ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡Ê’Ê ∑§Œ⁄U ◊¥ ŒÙ„⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „◊‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ }Æ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ߟ◊¥ {{ •Œ¸˜œ-‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Ã˸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê ⁄U„ ¡flÊŸ Õ •ı⁄U vy •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§– ◊߸ ∑‘§ „Ë ŒÍ‚⁄U ¬πflÊ«∏ ∑‘§ ¬ÍflʸŒ¸˜œ ◊¥ ww ◊߸ ∑§Ù ∑§⁄UÊ¥øË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ „flÊ߸ •a ¬⁄U ∞∑§ ’„Èà „Ë ŒÈS‚Ê„¬Íáʸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „È•Ê ¡Ù ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ¬„‹Í ‚ ÷‹ „Ë ¬„‹ „◊‹ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ’„Èà ’«∏Ê ÕÊ– ß‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ Œ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÃÕÊ ¿„ ◊¥ ‚ øÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ÃÕÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ Á◊‹ ŒÙ ≈UÙ„Ë Áfl◊ÊŸ, ¬Ë x ‚Ë •ÙÁ⁄UÿŸ ÷Ë ˇÊÁê˝Sà „Ù ª∞– ÃË‚⁄UÊ ’«∏Ê „◊‹Ê, ‹Ê„ı⁄U ◊¥ ◊„ËŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U, w| ◊߸ ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§ •„◊ÁŒÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ª…∏Ë ‚Ê„Í •ı⁄U ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ÁSÕà ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ flQ§ „È•Ê– ß‚ ŒÙ„⁄U „◊‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ~} ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–’‡Ê∑§, ◊߸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ªÈ¡⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ’⁄U‚Ù¥ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– ∞∑§ ªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, wÆÆx ‚ wÆvv ∑§Ë w~ ◊߸ Ã∑§, •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ xy,~{w ¡ÊŸ¥ ª¥flÊ øÈ∑§Ê „Ò–
Ã⁄UÄ∑§Ë ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ÄUÿÊ •ıÁøàÿ ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ •Ê¡ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ wz-xÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê⁄U ∑§Ë ªÁà ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊà „È∞ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ßÃŸË Ã¡Ë ‚ Á∑§ ¬Áp◊Ë Œ‡Ê ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U Œ¥ª „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÉÊÊÿ‹ „ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UÈ∑§È⁄U-≈UÈ∑§È⁄U ◊¥È„ ÃÊ∑§ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§È¿ •‚ãÃÈC „Ò¥, ∑§È¿ ÄUL§h „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Ù⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ fl„ ‹Ùª „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ww ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Á¬¿‹ zz fl·Ù¥¸ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ߟ∑§Ë ÁSÕÁà íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ „Ò– flÙ z ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÿÁŒ ‹Ê÷ Á◊‹Ê ÷Ë ÃÙ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ „Ê‹Ã ¬⁄U ∑§Ù߸ »∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •ãà ◊¥ ◊á«‹ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑‘§ w| ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– •‹’ûÊÊ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ „Ù ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÙ ∑§„Ê „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ß‚‚ ◊Ê◊Í‹Ë ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– v~y| ∑‘§ ’ÊŒ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •’ ÿȪÊãÃ⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „Ù¥ª– ◊ª⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË •ı⁄U ‚ÊêÿflÊŒË ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê Ÿ ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Œ‹Ÿ ◊¥ yÆ fl·Ù¥¸ ∑§Ë Œ⁄U „Ù ªß¸– ÷˝Êãà •ı⁄U ª‹Ã •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ê ŒË ªÿË Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË– ª⁄UË’Ë ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÿªË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊÿªË– ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÿªË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊÿªË– ’„⁄U„Ê‹ „◊∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚‚ íÿÊŒÊ ¡«∏ÃÊ
»Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– Œı⁄U ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ÁŸø‹ Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿ„ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ Sflÿ¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§Í‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚„ÊÿÃÊ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„Êÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ◊ª⁄U ø‹ŸÊ ©ã„¥ „Ë ¬«∏ªÊ– ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¡ Á»⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– •äÿÊŒ‡Ê ÿÊ ‚¥ÁflœÊŸ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ‚◊Ê¡ ÿÊ Á∑§‚Ë flª¸ Áfl‡Ê· ∑§Ù ™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ‚ê÷fl „ÙÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊ãòÊË, •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ¬˝’㜟 ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Á‡ÊªÍ»Ê ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ œ⁄UÊË٥ ¬⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊ª⁄U •ÊŸ¥Œ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U •÷ÿÊŸ¥Œ ¡Ò‚ ’„Èà ‚ ‹Ùª øȬøʬ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ßã»ÙÁ‚‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞Ÿ•Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê M§¤ÊÊŸ flÊ◊¬¥ÕË „Ò– Á»⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„Ë ÁŸŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’¡Ê¡ •Ê≈UÙ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ„È‹ ’¡Ê¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚◊ʜʟ ∞‚ flªÙ¥¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ „Ò– ’¡Ê¡ ÿÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø Ÿ ¡Ù ’Êà flQ§√ÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë fl„Ë ’Êà •÷ÿÊŸ¥Œ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ë– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ©ª˝ Áfl⁄UÙœ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „È•Ê „Ò– ‚’ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •fl‚⁄U πÈ‹Ê ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ,
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· •ÊÁÕ¸∑§ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flη œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„¥ª– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „Ù– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚ê¬ÛÊ „ÙŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË fl ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹
„٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÃÈ‹Ê Á∑§‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§È¿ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥ ¡Ù ∑§C∑§Ê⁄UË „Ù– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ◊∑§⁄U ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË–
◊¡„’ ∑‘§ ’ëø •¬ŸË ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ©ëøÃ◊ Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ¡Ê ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ øıÕÊ߸ ’ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ‚’ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊ª⁄U ÿ„ Ã’ ‚ê÷fl „Ò ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ù ÃÙ ‚„Ë– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊Îh ÁŸªÁ◊à ˇÊòÊ ∑‘§ œŸ¬Áà ‹Ùª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ŒŸŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– Sflÿ¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÍÁø ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Œ¡¸ŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê߸≈UË‚Ë ¡Ò‚Ë ∑§ê¬ŸË ∑‘§ •äÿˇÊ flÊ߸‚Ë ŒflE⁄U Ÿ ß‚∑§Ê éÿı⁄UÊ •¬Ÿ ∞∑§ •Ê‹π ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– ∑Ò§‚ w}zÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§ê¬ŸË Ÿ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ¬ıœ ‹ªÊÿ– ß‚‚ …Ê߸ ‹Êπ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∞∑§ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ıœ ‹ªÊŸ ∑§Ê „Ò Á¡‚‚ vw ‹Êπ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚, ¬¬⁄U’Ù«¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ, ÃËŸ ‹Êπ ≈UŸ ¬À¬ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– •’ ∞∑§ •Ù⁄U flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ‚ ∞∑§ Ã⁄U„ ¡„Ê¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ¬À¬ ’Ÿ ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl„ flÒÁE∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ Á≈U∑‘§ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª– ßœ⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§ÍŒŸ flÊ‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á’ÿÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª øÊÁ„ÿ– ©‚∑‘§ Á‹∞ fl Á¬¿«∏Ù¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄U ©ã„¥ ¿„ ‚#Ê„ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ª ÃÊÁ∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ©ã„¥ ’‚ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë øÊÁ„ÿ ¡Ù øÈSÃË »ÈÃ˸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ù– Á„ãŒË •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Ù, •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ
„Ù •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ŒÙ øÊ⁄U ‚ı ‡ÊéŒ ¡ÊŸÃÊ „Ù, •¥ª˝¡Ë ŸÊ◊ ¬…∏ ‚∑§ÃÊ „Ù– ß‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’«∏ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ◊È∑‘§‡Ê •ê’ÊŸË ∑‘§ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‡ÊÙ⁄U Á’ÿÊŸË •ı⁄U ◊È∑‘§‡Ê •ê’ÊŸË, flÊ‹◊Ê≈U¸ ¡Ò‚ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿËŸ Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ¬ÊòÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‚¥SÕÊŸ ¡M§⁄U „Ò¥ Á¡‚◊¥ •Ê߸ •Ê߸≈UË, •Ê߸•Ê߸∞◊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ª⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ •Ê¡ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÕ¸ ∑§Ê ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ŒˇÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÍÁø •Ê¡∑§‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥SÕÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •‹’ûÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡∑§«∏ ¬∑§«∏ ’ŸÊ߸ ¡Êÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’Êœ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ©l٪٥ ∑‘§ ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ ÁflÁflœ ©l٪٥ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃËÿ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà fl Á¬¿«∏Ù¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊˇÊáʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ •’ ß‚ fl„ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁflÁflœ ©l٪٥ ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– •Ê¡ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÙlıÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– fl„Ê¥ •ª⁄U ¡ÊÃËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸ ª∞ ‹Ùª •Êà „Ò¥ ÃÙ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù •ÊœÊà ‹ªªÊ– ÿÙÇÿÃÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ë ’¬ıÃË Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ¡ÊÁà Á∑§‚Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
’¥ªÊ‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÊŸªË •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡„Ê¥ •ÊEÊ‚Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ íÿÊŒÊ ©‚ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ íÿÊŒÊ „Ò, fl„Ë¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ª„⁄UË ‚¥‹ÇŸÃÊ ‚ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥– ’Ëà ‚Êà ¡ÍŸ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¡Ê⁄UË ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà •‹ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’¡Êÿ SflÊÿûÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ©‚ •ı⁄U íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ ◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¬„Ê«∏ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ „ÙŸ fl fl„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ’…∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á¡‹flÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∞∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¿„ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á¬¿«∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë fl„Ê¥ ∑§÷Ë •‹ª ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« ÃÙ ∑§÷Ë •‹ª ∑§Ê◊ÃʬÈ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ÷Ë ⁄U„Ë „Ò– ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ò∆¥ªË ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ ‚∑‘§¥ªË– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊Ê•ÙflÊŒ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •‹ª ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ L§¬ÿ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ flÊŒ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á⁄U√ÿÍ ∑§◊≈UË ’ŸÊ ŒË „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ÕÊ◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÊŸªË ÁŒπŸ ‹ªË „Ò– Ÿß¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ¿„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U fl ∑§◊¸øÊ⁄UË •’ ‚◊ÿ ¬⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øŸ ‹ª „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊¥ÃË ⁄UflÒÿ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ë „Ò ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flÊ◊ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁà R§◊‡Ê: ŸC „ÙÃË ªß¸– flÊ◊ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ŸËø ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ™§¬⁄U ∑‘§ •»§‚⁄U Ã∑§ ‚÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑Ò§«⁄U ÿÊ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ◊◊ÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ øÈŸıÃË ÷Ë „Ò Á∑§ flÊ◊ ⁄UÊ¡ ◊¥ ŒÙ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ∑Ò§‚ ©’Ê⁄UÊ ¡Ê∞– ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ˇÊ ∑§Ë ‚Ê¡‚í¡Ê ¬⁄U πø¸ „È∞ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ πÈŒ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊË fl •»§‚⁄U ÷Ë ß‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹¥ª, ÿ„ ©ê◊ËŒ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¡’Œ¸Sà •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ÊflÊ‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡M§⁄UË ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ¬˝áÊ’ Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ù „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÿÙª ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò–
7.qxd
6/10/2011
9:25 AM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑§Ë ‚àÃÊ ◊¥ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈¥ª — ÁŸ‡Ê¢∑U
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊZ •ÊÒ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ¡Ê∞ªË– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê‹ ◊¥ ‹ÅÊŸ©Í •Ê∞ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ
‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑UU Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÊÿÊZ ∑U U ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU •Ê¢∑U U«∏ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ß‚ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚ ‹Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©lʪ, Á‡ÊˇÊÊ, •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬˝Œ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄Ê „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆÆ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ª∆Ÿ ∑U U flÄà ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ vyxÆÆ LUU ¬∞ âÊË ¡Ê •’ ’…∏∑U U⁄ zz}Æ| LUU ¬∞ „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÖÿ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹, ©lʪ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê øÊÒÃ⁄»UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ∑U UãŒ˝ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŸË¢fl ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ
Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ÁÃflÊ⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¡ÃŸÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ÁŸfl‡Ê ¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊¥ ¬˝Êåà Á∑UU ÿÊ âÊÊ ©ÃŸÊ „◊ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •ª‹ ‚Ê‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á≈∑UU ≈ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ª„Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹ ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U „Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ŸÃÎàfl ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ©‚ ÁSâÊÁà ‚ ©’⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ Œ‹ ∑U U ‚èÊË ŸÃÊ ÃâÊÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ¬ÈŸ— ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊÿʪ ‚ ¡È≈¥ª– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË ’‚¬Ê ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë ‚êèÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •‚⁄ „Á⁄mÊ⁄ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê ““‚èÊË ‹Êª ÿ„ ’Êà ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „ÊâÊË —’‚¬Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ— ¬„Ê«∏ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø…∏ ‚∑UU ÃÊ– •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ èÊ˝c≈øÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl¬ˇÊ ∑U U ßÀ¡Ê◊ ◊Ÿª…∏¢Ã •ÊÒ⁄ ÃâÿÁfl„ËŸ „Ò¢–
Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ŒË œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ø¥Œı‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ãÿòÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ fl ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ù¥ª– ÿ„ •À≈UË◊≈U◊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑Ò§ê¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ v~~| ◊¥ Á¡‹Ê ‚ΡŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑§È¿ Á‹Á¬∑§ fl ‹πÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÈøR§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ë¬Ë∞»§-¬¥‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á‹Áπà ∞fl¥ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ©Q§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ •èÿÕ˸ ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù øÊ⁄U ◊Ê„ ‚ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê flß ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡Ù Áfl÷ʪËÿ Á„≈U‹⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– •¥Ã ◊¥ flß ‚¥’¥ÁœÃ Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ ’˝¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ◊∑§Î¬Ê‹ ÁòʬÊ∆Ë, ‚àÿ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‚àÿ◊ÍÁø •Ù¤ÊÊ, ◊ÙÃË‹Ê‹, ¬˝◊ÙŒ ¬Ê∆∑§, ÿŒÈŸÊÕ Á‚¥„ fl ÁflŸÿ Á‚¥„ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ •äÿˇÊÃÊ •äÿˇÊ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ÁmflŒË fl ‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ◊‚fl∑§ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ–
◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ’¥ŒË πÊ∞¥ª ∆¥«Ë „flÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ– ª◊˸ ◊¥ ÃÁ¬‡Ê ‚ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë »§È„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∆¥«Ë „flÊ ∑§Ê ◊¡Ê Á◊‹ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U yz ¡‹Ù¥ ◊¥ w{ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w,zvÆ ¬¥π ‹ªflÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥«‹ ∑§Ë vv ¡‹¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ {wÆ ¬¥π ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝SÃÊfl ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‹ª ª∞– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë {x ¡‹Ù¥ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ò, ¡’Á∑§ ߟ ¡‹Ù¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ˇÊ◊ÃÊ xz „¡Ê⁄U „Ë „Ò– ÿ„Ë ÁSÕÁà ߋʄʒʌ ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑§Ë •ãÿ ¡‹Ù¥ ∑§Ë „Ò– ¡Ê«∏ ◊¥ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ©ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ‹Á∑§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÁSÕÁà ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Ã¡Ë ‚ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ flÎh •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ò⁄U∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬¥π ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ– ß‚ R§◊ ◊¥ „Ë w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬¥πÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ «…∏
øÁø¸‹ Ÿ •Ù«Ê»‘§ ∑§Ë ¡ª„ „Ÿ⁄UË ∑§Ù Á‹ÿÊ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§◊M§Ÿ ∑‘§ S≈˛Êß∑§⁄U „Ÿ⁄UË ∞¥øÙ≈U ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑‘§ Á‹∞ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ≈UË◊ ◊¥ •Ù«Ê»‘§ •Ù∑§Ù‹Ë ∑§Ë ¡ª„ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë øÁø¸‹ Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ùø ◊ÒŸÈ•‹ ªÙ¥∑§ÊÀfl‚ ªÙ◊¡ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ÿ⁄UË Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ S¬Ÿ, ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, ÿÍŸÊŸ •ı⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ≈UË◊ ◊Ù⁄Uß⁄U¥‚ ∞»§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê ÕÊ– øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË S≈˛Êß∑§⁄U π‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– øÁø¸‹ Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ùø ◊ÒŸÈ•‹ ªÙ¥∑§ÊÀfl‚ ªÙ◊¡ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–
◊Ê„ ’ÊŒ yz ¡‹Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª w{ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w,zvÆ ‚ËÁ‹¥ª »Ò§Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑‘§ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬òÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚Ë ‚#Ê„ ÷¡Ë ªß¸– ‚ÍøË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÒŸË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á¡‹Ê ¡‹ •ı⁄U ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ◊¥ vÆÆ-vÆÆ
¡’Á∑§ »§Ã„¬È⁄U ◊¥ vz, ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ xÆ, ¡ıŸ¬È⁄U ◊¥ zÆ, ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥ zÆ, ôÊÊŸ¬È⁄U ◊¥ vÆ, ’Ê¥ŒÊ ◊¥ yÆ •ı⁄U „◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ wz ¬¥π ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑‘§ «Ë•Êß¡Ë flË∑‘§ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥π ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ÁSÕÁà ∑§È¿ ‚Èœ⁄UªË– ß‚∑§Ê •‚⁄U ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬¥π ‹ªŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò–
’Ê’Ê ∑‘§ •Á÷·∑§ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „ÙªÊ ¡‹
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ-Áfl⁄UÙœ ‚ ¡Í¤ÊÃË ÁŒπË ‚¬Ê ‹πŸ™§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬ÊŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª⁄UÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ’‚¬Ê ∑‘§ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ ‚¬Ê ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸË Á¡R§ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ◊„¡ ⁄UÊC˝Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚¥Œ‡Ê Áπ‹Ê»§ ÃËπ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¬Ê ŒŸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„Ë Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ŸÃÎàfl ß‚∑§Ê ÂÑË ’Å‡Ê ¡flÊ’ ’‚¬Ê Á◊‹ ∑§⁄U ‚¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ Ã‹Ê‡Ê ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡’ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ù¥ª, ∞‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ßÃŸË „Ë ’È⁄UË „Ò ÃÙ Á»§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ãŒ˝ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄UŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚¬Ê •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ „٪˖ ‚¬Ê ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃËπ Ãfl⁄U ÿÍ¥ „Ë ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ÿ„ Ã∑§¸ Á∑§ ‚¬Ê ÿ„ Ã∑§ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ªÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê •ı⁄U •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ flÊ‹Ë ŒŸ •ı⁄U ◊ı∑‘§-’◊ı∑‘§ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ©‚ ’øÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚¬Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ◊„àfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ©À≈U Á„S‚ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë „Ò, ÷‹ „Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥- ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©‚ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U„¥ª ‚¬Ê ∑§Ù ÿ„ ¬Ë«∏Ê ‚Ê‹ÃË ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹Ê ⁄U„Ê „Ù, ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ª‹ ÷Ë ©Ã⁄U ¬ÊÿªË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë fl„ ß‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥‡Êÿ ©÷⁄UË– ∞‚ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§Ê– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ⁄U„Ë Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ù ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ ‚ûÊÊ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ı⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ, ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ©÷⁄UŸ Ÿ ¬Êÿ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË „◊‹ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ’‚¬Ê ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‚ ∑§⁄UªË– ‚¬Ê Ÿ ÷‹ „Ë ¬Íáʸ ’„È◊à ‹∑§⁄U ’Ρ÷Í·áÊ ÁÃflÊ⁄UË, ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Í’ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊Ù„ê◊Œ •Ê¡◊ πÊ¥ Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊¥ ∑§Íø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ù, ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’¡Êÿ ’‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù „Ë ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ– ‹∑§⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÿ„ Ã∑§ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’‚¬Ê ∑§Ù ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ¡◊∑§⁄U ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§Ë ªÿË– ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥ª, ∑§Ù ‚¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ∑§„Ê ªÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¬Ê ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ’‹’Íà ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ „٪ʖ
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪʬË∆ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ¡‹Êà „UÈ∞–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡∞Ÿ∞Ÿ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ ŒflÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚÷Ê∞¥ ∑§Ë¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ©ã„¥ ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „Ò¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ÃÙ ∑‘§fl‹ fl„Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄Ufl, ⁄UÊÿÊ, ‚È⁄UË⁄U •ı⁄U ’Ê¡ŸÊ ◊¥ ‚÷Ê∞¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§Ë¥– ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ fl ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U yÆÆ-zÆÆ L§¬ÿ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ¡◊ËŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù {ÆÆÆ L§¬ÿ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ’øË– ∑§‹⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ πà ‚ Á◊^Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ù •flÒœ πŸŸ ∑§„ŸÊ ª‹Ã „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ ÷⁄U¥, ÷Ê¡¬Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ÷Q§Ù¥ ¬⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’’¸⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ù‚Ê– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ øÊÁ„ÿ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ πÈŒ ¬Í¥¡Ë¬Áà ∑§⁄U– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸËÿà ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ SÕÊŸËÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ ÷Ë πÙ≈U „ÙÃÊ „Ò–
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’Ê⁄U ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË (vw ¡ÍŸ) ∑§Ù ’Ê’Ê ∑‘§ •Á÷·∑§ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃËŸ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÙ¥ R§◊‡Ê: ’ʪ◊ÃË, ∑§Ù‡ÊË fl ª¥«∑§ ∑§Ê ÷Ë ¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª¥ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ÁòÊfláÊË, ‚⁄UÿÍ, ª¥ªÙòÊË fl Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑§Ê ¡‹ ⁄U„ªÊ– ¡‹ÊÁ÷·∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U„ ¡ÍŸ ∑§Ë ‚È’„ ‚Êà ’¡ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÉÊÊ≈U ‚ ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ flÊÁ·¸∑§ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¡ªŒ¥’Ê ÃÈ‹SÿÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥Á«Ã œ◊¸‡ÊË‹ øÃÈfl¸ŒË fl ‚Ȭ˝÷ÊÃ◊˜ ∑‘§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÈ# Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë ÿÈfl∑§ ‚¥ÉÊ (‹ÄU‚Ê) ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ŒË– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬Í¡ŸÙ¬⁄Uʥà ∑§‹‡Ê
∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ fl ‚flÊ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈQ§ ÁflE¡Ëà ŒûÊÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª, ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ãÿÊ‚ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. „Á⁄U„⁄U ∑§Î¬Ê‹È ÁòʬÊ∆Ë, ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∞∑‘§ ©¬ÊäÿÊÿ fl •ÊøÊÿ¸ ¬¥Á«Ã ŒflË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚ÙŸ÷Œ˝ ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ flÊl •„ÊŸ%ÊŒ ∑§Ê flÊŒŸ „٪ʖ ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl «ÊÚ. •¡È¸Ÿ ŒÊ‚ ∑‘§‡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– ¬˝‚∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ∞‚∑‘§ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÁøòÊ∑§Í≈U ‚ ‹Ê∞ ÷⁄Uà ∑§Í¬ ∑‘§ ¡‹ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ª ÃÊÁ∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑‘§ ’¥ÁŒÿÙ¥ fl ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–
zz ’Ë∞« ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ◊Ê¥ªÊ ¡flÊ’ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞« ∑§Ê‹¡Ù¥ mÊ⁄UÊ »§Ë‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ŒÃ „È∞ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÙŸ fl »§Ë‚ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Ÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò– øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl mÊ⁄UÊ ßŸ zz ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸ fl •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§È‹‚Áøfl mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ, ÁflÁfl •ÁœÁŸÿ◊ v~|x ∑‘§ Äà ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê‹¡Ù¥, ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’Ë∞« ‚òÊ wÆvv-vw ∑§Ë »§Ë‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ~ ‚ vy ◊߸ Ã∑§ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë‚Ë∞‚ÿÍ ∑‘§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù vx fl vy
◊߸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ »§Ë‚ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ‹∑§⁄U ©‚ ‚Ë∞ ‚ •ÊÚÁ«≈U ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– zz ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ‚ ◊⁄U∆ ∑‘§ wx ∑§Ê‹¡ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚È÷Ê⁄UÃË ∑§Ê‹¡, ◊⁄U∆ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ‡ÊÃÊéŒË ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ, ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ¬Ë¡Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, •Ê߬Ë∞‚, ‚Íÿʸ‡Ê ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ „Êÿ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ »§Ê⁄U ª?‹¸˜‚, ‚ÁflÃÊ ŒflË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, áSflË ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ, «Ë∞Ÿ ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡, •Êß∞Ÿ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡, ¡ÊªÎÁà Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ Á‚‚ı‹Ë, ⁄UÊÿ¡ÊŒÊ œ◊¸ ŒÊ‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ∑§ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡, ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê‹¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸
◊Á„‹Ê Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡, ‚¥≈U ¡Ù‚»§ ª?‹¸˜‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡, ÁflEfl⁄UÒÿÊ ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ, ¬˝‚Ë«¥‚Ë ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, øıœ⁄UË ’‚Ë⁄U πÊŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÎcáÊÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ, ’Ë∞‹ ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ „Êÿ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ˇÊòÊËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ «ÊÚ. ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ’Ë∞« ∑§Ê‹¡ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë∞ ‚ •¬ŸË »§Ë‚ ∑§Ê •ÊÚÁ«≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë∞ ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹¡ ©ã„¥ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„, ß‚‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ë »§Ë‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË fl ߟ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖
¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ÷ȪÃÊŸ ‹Ê‹ ß◊‹Ë ¬ÈŸMUU UhÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÁø¸Ã ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ŸÿÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ªÙ‹◊Ê‹ „È•Ê „Ò– ŒSÃÊfl¡Ù¥ •ı⁄U ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù zw ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ù Œ‚-¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ª∞– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ’Ò∆Ê ŒË „Ò– ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ vz ¡ÍŸ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË ◊⁄U∆ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒÁ‹Ã ‚ŸÊ ¬©¬˝ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ÁfllÊ⁄Uà??Ÿ fl◊ʸ Ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’‹flãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ Äà ∞‚«Ë∞◊ ◊flÊŸÊ fl ‚⁄UœŸÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ÷¡Ë
‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊Ê¥ªË– ¡Ù ‚ÍøË Á◊‹Ë ©‚◊¥ Ä‚Ë‹ ‚⁄UœŸÊ ‚ wÆÆ~-vÆ ◊¥ vv{ ∞fl¥ wÆvÆ-vv ◊¥ x|Æ •ÊflŒŸ ÷¡ ª∞– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ‚ SflË∑§Îà •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊Ê¥ªË ªß¸ ÃÙ v|{ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– v|{ ◊¥
¡Ê¥ø ◊¥ •Ÿ∑§ •ı⁄U »§¡Ë¸ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ‚ ¬˝Ê# •ÊflŒŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U π‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò¢ ‚ {x •ÊflŒŸ »§¡Ë¸ ¬Êÿ ª∞ Á¡ã„¥ vw.{Æ ‹Êπ ∑§Ê »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊flÊŸÊ Ã„‚Ë‹ Ÿ wÆÆ~-vÆ ◊¥ zw •ı⁄U wÆvÆ-vv ◊¥ vvÆ •ÊflŒŸ ÷¡ ª∞– ߟ v{w ◊¥ ‚ {w ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ÊòÊ ¬Êà „È∞ Ä‚Ë‹ Ÿ „Ë ÁŸ⁄USÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆ~-vÆ ◊¥ yÆy ∞fl¥ wÆvÆ-vv ◊¥ zÆ{ •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ‚ı ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ ‚ı »§¡Ë¸ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù yÆ ‹Êπ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ •Ÿ∑§ •ı⁄U »§¡Ë¸ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ‚ ¬˝Ê# •ÊflŒŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U π‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Áπ«∏∑§Ë ‚ •ÊŸ flÊ‹ •ÊflŒŸÙ¥ ◊¥ »§¡Ë¸ •Á÷‹π •ı⁄U ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ÿ„ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ‹Ê÷ÊÕ˸, Áfl÷ʪ •ı⁄U Œ‹Ê‹ Á◊‹∑§⁄U ’Ê¥≈U ‹Ã „Ò¥– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ¡Ê¥ø ’Ò∆Ê ŒË „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ‚ ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù vz ¡ÍŸ ∑§Ù ◊⁄U∆ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ◊„∑§◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò–
¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸŸ Ã∑§ √ÿflÁSÕà „ÙªÊ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ¡‹ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ ÕË „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ≈˛ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ª◊ Á’˝¡ ‚ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ Ã∑§ ∆‹Ù¥ ∑‘§ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¬⁄U ¿ÊflŸË ’Ù«¸ Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ÁŒπÊà „È∞ ’Œ„Ê‹ „Á⁄Uà ¬^Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ø‹ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿ „Ò¥– ¿ÊflŸË ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚∞‚ ø„‹ Ÿ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ‚ÈœÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„Ê¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ãı⁄U ¬⁄U √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ∑Ò§¥≈U •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ •ŸÈ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’ª◊ Á’˝¡ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U ∆‹ „≈UÊÿ ª∞– ‚Ë߸߸ •ŸÈ¡ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥
∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË „Ò, ¡’ Ã∑§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „◊ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ë߸•Ù Ÿ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·Œ Ÿ „Á⁄Uà ¬^Ë •ı⁄U ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‚„ÿÙªË Áfl÷ʪ٥ ∞◊«Ë∞, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Ÿ ’Ò∆Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– *„Á⁄Uà ¬^Ë ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ fl fl·Ê¸ ¡‹ ‚¥ª˝„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ– *„Á⁄Uà ¬^Ë ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ŸÊ– *„Á⁄Uà ¬^Ë ∑§Ë ’Ê«∏’¥ŒË ∑§⁄U ŒÙ »§È≈U •Ùfl⁄U Á’˝¡
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ *‚«∏∑‘§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U Áª˝‹ ‹ªÊ ∑§⁄U Á‚»§¸ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄UπŸÊ „Á⁄UÿÊ‹Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ»§‹ ÉÊ≈U ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Ê¬˝Ê ⁄USÃÙªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ª◊ Á’˝¡ ‚ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ Ã∑§ ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ’…∏Ê∞ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ „Á⁄Uà ¬^Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚÷Ê‚Œ ’ËŸÊ flÊœflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „Á⁄Uà ¬^Ë ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑§◊ ∑§Ë ¡ÊŸË ¡L§⁄UË „Ò– ‚÷Ê‚Œ ÁŒŸ‡Ê ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ √ÿflSÕÊ πÈŒ ’ πÈŒ ‚Èœ⁄U ¡Ê∞ªË– ¬È⁄UÊŸË „Á⁄Uà ¬^Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚÷Ê‚Œ ¡ª◊Ù„Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê‹ Ÿ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ∑§Ù „⁄UÊ ÷⁄UÊ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊÃÊÿÊà •ŸÈ∑§Í‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù „Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¥‚ËU– ‚⁄U∑§È‹⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ∑§⁄U ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ª∞ ¬flŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ©‚∑‘§ ¡Ë¡Ê Ÿ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UøË ÕË– Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ªÈªÙ¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚∑‘§ ¡Ë¡Ê Ÿ ¬flŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ©œ⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ ¬flŸ ∑‘§ ¡Ë¡Ê fl ŒÙ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– „àÿÊ⁄U¥ •÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§È‹⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ∑§⁄U ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ª∞ ¬flŸ ∑§Ë „àÿÊ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà ∑§Ë ªÿË ÕË– ¬àŸË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ’¥Œ ¬flŸ ∑‘§ ¡Ë¡Ê •ŸÍ¬ Ÿ ¬flŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê »§È‹çUM§»§ å‹ÊÚŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ŸÍ¬ Ÿ •¬Ÿ ªÈªÙ¸ ‚ ¬flŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§ •ŸÍ¬ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ¬flŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ¬flŸ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ–
‚ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊȇÊË ∑UU UÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU ÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU èÊË ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ê ◊‡ÊËŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ¡◊ÊŸ ◊¢ ‹Ê‹ ß◊‹Ë ◊ÒŸøS≈⁄ •Ê»UU ߸S≈ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ë ‹Ê߸ é‹¡⁄ ∑UU Ê ∑UU ¬«∏Ê ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË Á’˝Á≈‡Ê ߢÁ«ÿÊ ∑UU ʬʸ⁄‡ÊŸ — ‹Ê‹ ß◊‹Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë flŒË¸ ∑U U ∑UU ¬«∏ ÅÊÊ‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ âÊ •ÊÒ⁄ fl äÊÊ⁄ËflÊ‹ ’˝Ê¢« Ÿ◊ ‚ ∑UU ¬«∏ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ßŸ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊Ê¢ª èÊË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË — ’Ë•Ê߸‚Ë —∑U U ÁŒŸ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÿ„ Á◊‹ ’Ë◊Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÃÊ ß‚∑U U ’„È⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ Á◊‹ ∑UU Ë ¬ÈŸMUU fÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ „Ê‹Êà Á’ª«∏à „Ë ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ëøÊ ◊Ê‹ Ÿ —Á⁄flÊßfl‹ ¬Ò∑U U¡— ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á◊‹Ÿ ‚ Á◊‹ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ äÊË⁄ äÊË⁄ ∆å¬ „ÊÃÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ¢◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ø‹Ê ªÿÊ – ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U …⁄¸ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ xx} ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ë•Ê߸‚Ë ∑U U xx} ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‹Ê‹ ß◊‹Ë Á◊‹ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ߢ≈∑UU ∑U U Ÿª⁄ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „Ò ß‚∑U U fl„ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ ß‚∑U U ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ◊¢ •äÿˇÊ flË⁄ãŒ˝ Ÿ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ÅÊȇÊË ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ Á◊∆Ê߸ ’Ê¢≈ ∑UU ⁄ •¬ŸË ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ fl„ ∑UU ¬«∏Ê ◊¢òÊË ‚ èÊË Á◊‹ âÊ – ÅÊȇÊË ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò – ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‹Ê‹ ß◊‹Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ¡ÀŒ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ∑U U ÁŒŸ ’„È⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚ ¡ÀŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê‹ ß◊‹Ë ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà èÊÍÁ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸÊ ∑UU UÊ »˝U U Ë„ÊÀ« ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË SflË∑UU Îà Œ¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈMU UflÊ⁄ ÿÊÁŸ ∑UU ‹ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ߢÁ«ÿÊ ÅÊÊÿÊ „È•Ê ªÊÒ⁄fl øÍ¢Á∑UU ‹Ê‹ ß◊‹Ë ∑UU Ë Á◊‹ ∑UU Uʬʸ⁄‡ÊŸ —’Ë•Ê߸‚Ë— flʬ‚ •Ê∞ªÊ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊŸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ¬ÈŸMUU äŒÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ◊ÒŸøS≈⁄ •Ê»UU ߸S≈ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UU Ë ÅÊÊ߸ „È߸ ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê flʬ‚ ¬ÊŸÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ß‚∑U U ¬ÈŸMUU äŒÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË – flcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ‚Ê⁄Ë ’ÊäÊÊ∞¢ ¬Í⁄Ë „Ê v}|{ ◊¢ •¢ª˝¡Ê Ÿ ÁŒ flÍ‹Ÿ Á◊‹ ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹Ê‹ ß◊‹Ë ∑UU Ë Á◊‹ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ flcʸ v~wÆ ◊¢ Áø◊ÁŸÿÊ¢ ‚ äÊÈ•Ê¢ ÁŸ∑UU ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á’˝Á≈‡Ê ߢÁ«ÿÊ ∑UU ʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë – ÅÊ⁄Ê’ ÁŒŸ ŒÍ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª – ߢ≈∑UU ∑U U Ÿª⁄ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ v~{x ◊¢ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ •äÿˇÊ flË⁄ãŒ˝ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹Ê‹ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ v~}} ∑U U ’ÊŒ ß◊‹Ë ∑U U ÁŒŸ ’„È⁄¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸÊ Á◊‹ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ÁŒŸ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ v~~v ◊¢ ÅÊÊÿÊ „È•Ê ªÊÒ⁄fl flʬ‚ •Ê∞ªÊ – ‹Ê‹ ß◊‹Ë Á◊‹ ’Ë◊Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ – Ã’ ‚ ÿ„ ∑UU Ê ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏ ◊¡ŒÍ⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ •¬Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ÁŒŸ ∑UU Ê≈ ⁄„¢ „Ò – ß‚ Á◊‹ ∑U U ◊¡ÍŒ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑U U ªÊÒ⁄fl ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò –
8.qxd
6/10/2011
9:15 AM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
www.sarokar.com
•ÊÒlÊÁª∑UU U flÎÁf ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‚ ©lʪ ¡ªÃ ÁŸ⁄ʇÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ¬⁄ ©lʪ ¡ªÃ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ ´UU áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê •‚⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U •äÿˇÊ „cʸ ◊ÊÁ⁄flÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿlÁ¬ Ÿß¸ ‚Ë⁄Ë¡ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ¬È⁄ÊŸË ‚Ë⁄Ë¡ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê ‚ÈSà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ‚Ë⁄Ë¡ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑U U ‚¢∑U Uà ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU •ãÿ ©lʪ ◊¢«‹ ¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄ ∑U U •äÿˇÊ ‚Á‹‹ èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‚ •ÊÒlÊÁª∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò¢ Á¡‚‚ •¬˝Ò‹ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ◊„¡ {.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê
•¬˝Ò‹, wÆvÆ ◊¢ vx.v ¬˝ÁÇÊà âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆwz Ã∑UU ¡Ë«Ë¬Ë ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë wz ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ •ª‹ vy..vz ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ vy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë
8
•Êª ø‹∑UU U⁄ ©¬èÊʪ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊Ê¢ª ◊¢ flÎÁf Œ⁄ Ÿ⁄◊ „ʪË
flÎÁf Œ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚Êã◊ÈÅÊË ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ y.y »UU Ë‚Œ ⁄„Ë, ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ v{.{ »UU Ë‚Œ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆy-Æz ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ◊ÊŸÃ „È∞ •¬˝Ò‹,
wÆvv ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ∞∑UU Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ {.x »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– «Ë∞¢«’Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •âʸ‡ÊÊSòÊË «ÊÄ≈⁄ •LUU áÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ •ÊäÊÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ò˝‹ ◊¢ {.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ¬È⁄ÊŸË ‚Ë⁄Ë¡ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’„Ã⁄ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ““ „◊¢ •ÊªÊ◊Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚‚ •Êª ø‹∑UU ⁄ ©¬èÊʪ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊Ê¢ª ◊¢ flÎÁf Œ⁄ Ÿ⁄◊ „ʪ˖”” ∑UU Ê≈∑UU ◊Á„ãŒ˝Ê •ÊÀ« êÿÍøÈ•‹ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈäÊÊ∑UU ⁄ ‡ÊÊŸ’ʪ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Êø¸, wÆvv ∑U U |.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •¬˝Ò‹ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ •ÊŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ „Ò¢– ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •¬˝Ò‹ ◊¢ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ âÊË–””
Á◊Á‚ªŸ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã »§Ê«¸U ∑§Ë ‚Ë ◊Ä‚ ©UìÊ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ∑§Ê⁄U–
◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ∑U U ÿŸ¸-flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ¡Ÿ⁄≈⁄ ∑UU UÊ ßZäÊŸ ŒˇÊ ’ŸÊ∞ªË Á’«∏‹Ê ¬Êfl⁄ •ª‹ ‚åÃÊ„ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà (‚Ë‚Ë߸∞) ∑UU Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑U UÿŸ¸..flŒÊ¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ~.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU Á∆Ÿ ‡ÊÃÊ¢¸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚ʸ‚¡ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UU Ë •ª‹ ‚åÃÊ„
•âÊflÊ ©‚∑U U ’ÊŒ ¡ÀŒ „Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË Á¡‚◊¢ ∑U UÿŸ¸ flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ w| ◊߸ ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U ’Ëø ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ë ˇÊòÊ ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÚÿÀ≈Ë èÊȪÃÊŸ ∑U U ¡Á≈‹ ◊Èg ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ë ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ©¬∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ÿÁŒ ߟ ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò ÃÊ ∑U UÿŸ¸.. flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ª„⁄Ê •‚⁄ „ʪʖ ⁄«˜«Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ w| ◊߸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ŒÊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UU Ê èÊ¡Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U éÿÊÒ⁄ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ LUU ¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑U U ∞¡¢«Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U UÁ’Ÿ≈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ““ÿ„ •’ ∑U UÁ’Ÿ≈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U ©Í¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ª‹ ‚åÃÊ„ ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ •âÊflÊ ©‚∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊË ‚◊Í„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ∑U UÿŸ¸ •âÊflÊ ©‚∑U U Ÿ∞ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢¬Áàà ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ë ˇÊòÊ ¬⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë mÊ⁄Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ⁄ÊÚÿÀ≈Ë ∑UU Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’Ê«∏◊⁄ Ë ˇÊòÊ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ˇÊòÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ∑UU ëø Ë ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ •∑U U‹ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë „Ë ⁄ÊÚÿÀ≈Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ˇÊòÊ ∑U U Ë ∑UU Ê ŒÊ◊ |Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ Ã∑UU ∑UU È‹ vw,{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ x¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪÊ, ß‚‚ ÿ„ ˇÊòÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U Á‹„Ê¡ ‚ ŸÈ∑U U ‚ÊŸŒÊÿ∑UU U „ʪʖ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ —¬Ë∞‚‚Ë— ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¡È‹Ê߸ ◊¢ „Ë ⁄ÊÚÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ©‚ fl‚Í‹ËÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U ∞∑UU ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ∑U UÿŸ¸ •ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ Ÿ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ‚ÊÒŒ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑U UÿŸ¸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ flŒÊ¢ÃÊ Ÿ èÊË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ë èÊË ß‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê¢ª äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ‚ øËŸ ∑UU UË ÁŸÿʸà flÎÁf äÊË◊Ë ¬«∏Ë ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê¢ª ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄¬«∏Ÿ ‚ äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ‚ ◊߸,vv ◊¢ øËŸ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU ◊ „È߸– øËŸË •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •‡ÊÊ¢Áà ÃâÊÊ •◊Á∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÉÊ≈ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê „È•Ê „Ò– ◊߸,vv ◊¢ ÁŸÿʸà ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v~.y ¬˝ÁÇÊà ’…Ê •ÊÒ⁄ vz|.v{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ ÁŸÿʸà flÎÁf ∑UU Ë Œ⁄ w~.~ ¬˝ÁÇÊà âÊË– øËŸ ∑U U ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊߸ ◊¢ •ÊÿÊà w}.y ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ vyy.vv •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ß‚∑U U Á¬¿‹ ◊„ËŸ •ÊÿÊà wv.} ¬˝ÁÇÊà ’…Ê âÊÊ– ÁŸÿʸà flÎÁf äÊË◊Ë ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ vx.Æz
•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UU ß‚‚ ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ ÿ„ vv.yx •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ◊߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑UU Ê •ÊÿÊà }. v ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ w} ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ëø Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà vv.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ vÆ ∑UU ⁄Ê« {z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ ∑U U ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ xz.v ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ ww.~| •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ– ÁŸÿʸà ◊¢ äÊË◊¬Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ •Êª ’… ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ë Œ⁄ ©Í¢øË ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ©∆ʬ≈∑UU U ∑U U ø‹Ã ÁSâÊÁà ¡Á≈‹ „Ê ªß¸ „Ò–
•ÊÒlÊÁª∑UU U flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈Ÿ ‚ Áflàà ◊¢òÊË “¬⁄‡ÊÊŸ” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ —•Ê߸•Ê߸¬Ë— ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ŸËø •ÊŸ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë LUU ÅÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ øÊ„¢ª– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– „◊¢ ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ „ʪÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ „◊ LUU ÅÊ Ãÿ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª–”” Ÿß¸ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê —•ÊäÊÊ⁄ flcʸ wÆÆy-Æz— ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ {.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ vx.v ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÿÁŒ ¬È⁄ÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê —•ÊäÊÊ⁄ flcʸ v~~x-~y— ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÿ„ Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ èÊË ÖÿÊŒÊ ’Ò∆ÃË „Ò– ¬È⁄ÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ y.y ¬˝ÁÇÊà „Ë ’Ò∆ÃË „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ v{.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ⁄≈⁄, ¬¢¬‚≈˜‚ ÃâÊÊ ßŸfl≈¸⁄ ¡Ò‚ Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË Á’«∏‹Ê ¬Êfl⁄ ‚ÊÀÿ͇ʢ‚ Á‹. ¡Ÿ⁄≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ߸¢äÊŸ Åʬà flÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ‡Ê Á’«∏‹Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á’«∏‹Ê ¬Êfl⁄ ‚ÊÀÿ͇ʢ‚ Á‹. ∑U U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡Ëfl ªÈåÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡Ÿ⁄≈⁄ ‚◊à •ãÿ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ ߸¢äÊŸ Åʬà flÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •èÊË ‡ÊÈMU U•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ „◊¢ ߢ¡Ÿ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ ∑UU ¢¬ŸË Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ◊ •ÊflÊ¡ ÃâÊÊ ∞¬‹Ë¡Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄≈⁄ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ∑UU ◊ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒU U‹Êà „Ò¢– •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ‚ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã ¡Ÿ⁄≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ‚◊ÿ ’Êÿʪ҂ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄≈⁄ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã
¡Ÿ⁄≈⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–”” ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ •¬Ÿ ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‹ªèʪ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÊäÊ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ w~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– ß‚◊¢ ¬¢¬‚≈˜‚ ÃâÊÊ ¡Ÿ⁄≈⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ªèʪ {Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË Á¡‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ wÆvv-vw ◊¢ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ⁄Ê¡Ëfl ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ¡Ÿ⁄≈⁄ ÃâÊÊ ¬¢¬‚≈˜‚ ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË wÆvÆ-vv ◊¢ {Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË Á¡‚ wÆvvvw ◊¢ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò–”” Œ‡Ê ◊¢ ¡Ÿ⁄≈⁄ ÃâÊÊ ¬¢¬‚≈˜‚ ∑UU Ê ‚¢ªÁ∆à ’Ê¡Ê⁄ ∑˝U U◊‡Ê— yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÃâÊÊ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ß‚◊¢ ¡Ÿ⁄≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¡„Ê¢ vÆ ‚ vw ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑UU
ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿÍ⁄Ê-y «Ë¡‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ «Ë‹⁄ ø‹Ê∞¢ª •ÁèÊÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ’„Ã⁄ ÿÍ⁄Ê øÊ⁄ ◊ÊŸ∑UU flÊ‹ «Ë¡‹ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬≈˛Ê‹ «Ë‹⁄ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– Á»UU ‹„Ê‹ «Ë¡‹ ª˝Ê„∑UU ∑UU È¿ ¬Ò‚Ê¢ ∑UU Ë ’øà ∑U U ø‹Ã „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ «Ë¡‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê ÃËŸ ◊ÊŸ∑UU flÊ‹Ê „Ò– ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬≈˛Ê‹ «Ë‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁ‡Êà ªÊÿ‹ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““Sflë¿ ÿÍ⁄Ê y «Ë¡‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ⁄ÊSà ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ ß‚∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à •ÊÒ⁄ ¬«∏ÊÒ‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚Sà •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ÿÍ⁄Ê x «Ë¡‹ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ «Ë¡‹ ¬⁄ }.} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÒ≈ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿ„ vw.z ¬˝ÁÇÊà „Ò– ”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «Ë¡‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¬≈˛Ê‹ «Ë‹⁄ Á‚»¸U U wz ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ÿÍ⁄Ê y «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ß‚ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚Sà «Ë¡‹ ‚ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê¡Sfl ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ê èÊË ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò–
⁄«˜«Ë Ÿ Œ’Êfl ’…∏ÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU UÎÁÃ∑UU U ªÒ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË Ã‹ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’…∏à ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ∑UU UÊ ŒÅÊà „È∞ ߸¢äÊŸ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑UU UË ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU U◊ ŒÊ◊ ¬⁄ Á’∑˝U U Ë ‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë Ã‹ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ ŒÒÁŸ∑UU U yzÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ Ã∑UU U ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ „Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑UU U⁄ÊÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑U U ’ÊŒ ⁄«˜«Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê ““◊Ò¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Áfl¬áÊŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ∑UU U◊ fl‚Í‹Ë ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Áø¢ÁÃà „Í¢, Ë Áfl¬áÊŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ÊŸÊ yzÆ
•¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ⁄ y.y »UU UË‚Œ ⁄„Ë ∑UU ⁄Ë’ }Æ ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ y.y »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf ◊„¡ w.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê wÆvÆ ∑U U •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ {.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ¬Í¢¡ËªÃ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ©∆Êfl ◊¢ ∑UU ◊Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ∑U Ufl‹ w.z »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ {y.v ¬˝ÁÇÊà âÊË– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ z.~ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ vv.~ ¬˝ÁÇÊà âÊË– Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UU ÅÊŸŸ ÃâÊÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ∑U U’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¢ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë •‹ÊÒ„ äÊÊÃÈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê •ÊÒ⁄‚Ë‚Ê ◊¢ ŒÊLU U¬∞ Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¢¡◊¢ ÃÊ¢’Ê ◊¢ ÃËŸ ◊Ê„ ∑U U Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒ Æ.x ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ ~Æwz «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ë‚Ê ∑U UèÊÊfl v.v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ wz}Æ «Ê‹⁄ ≈Ÿ ’Ê‹ ª∞– ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ S∑˝ÒU U¬, ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊ¢’Ê Á◊ÄS« S∑˝ÒU U¬ ∑U UèÊÊfl ŒÊ LUU ¬∞ ∑UU ËÁª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— zÆ} LUU ¬∞ ˝ zxv LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y~v LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ’¢Œ „È∞ – ‚Ë‚Ê ßŸªÊ≈ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊÁÃà ∑U UèÊÊfl ∞∑UU LUU ¬∞ ≈Í≈∑UU ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— vyz LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ vy} LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê’¢Œ „È∞–
¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU UË ◊ÍÀÿ flÎÁf ¬⁄
•ÊÒlÊÁª∑UU ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÿ„ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑U U v{.{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ y.y »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆy-Æz ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ◊ÊŸÃ „È∞ •¬˝Ò‹,wÆvv ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ∞∑UU Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ {.x »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ∑UU ◊ ⁄„Ë „Ò– v~~x-~y •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬È⁄ÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Äà •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ v{.{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚ ’Ëø, ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ÿ„ |.} ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¢ ß‚∑U U |.x »UU Ë‚Œ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË– ¬È⁄ÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢
¬¢¬‚≈˜‚ ◊¢ ©‚∑UU Ë ‹ªèʪ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ¬Êfl⁄ Á≈˛‹⁄ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬¢¬‚≈˜‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ¡Ê ¬¢¬‚≈˜‚ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò, fl„ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ‚ ø‹ÃË „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ „◊Ê⁄Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UU MUU ¬ ‚ ¬Êfl⁄ Á≈˛‹⁄ ÃâÊÊ «Ë¡‹ ¬¢¬‚≈˜‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–”” ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ’ÃÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ „Ò ¡Ê Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ‚◊ˬ ÁSâÊà „Ò– ‹ªèʪ v,zÆ,ÆÆÆ flª¸»U UÈ≈ ◊¢ »ÒU U‹ ß‚ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ë vwz,ÆÆÆ ‹ÊÅÊ ¿Ê≈ ÃâÊÊ ’«∏Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U wÆ,ÆÆÆ ¡Ÿ⁄≈⁄ ÃâÊÊ |z,ÆÆÆ ’„È ©g‡ß¸ÿ ߢ¡Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ‚Sà ©¬∑UU ⁄áÊ ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò–
flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø ÃÊ¢’Ê, ‚Ë‚Ê ∑UU ◊¡Ê⁄
Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— w.w ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ {.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ¬Í¢¡ËªÃ flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ vy.z »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ w.~ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ë Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •Êß‚∑˝U UË◊, »UU ‹ ¡Í‚ ÃâÊÊ »UU Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¡Ò‚ vÆÆ Ÿ∞ flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ©à¬ÊŒŸ ¬˝flÎÁàà ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑U U– •ÊÒlÊÁª∑UU ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ, ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ, •◊ÊÁŸÿÊ, •◊ÊÁŸÿÊ ‚À»U U≈ ¡Ò‚ ⁄‚ÊÿŸ, ß‹ÁÄ≈˛∑U U ©à¬ÊŒ, ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU U ≈Ê߬⁄Êß≈‚¸, ‹Ê©« S¬Ë∑UU ‚¸ ÃâÊÊ flË‚Ë•Ê⁄ ¡Ò‚ ¬È⁄ÊŸ „Ê øÈ∑U U ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ flcʸ wÆÆy-Æz „Ò ¡’Á∑UU ¬È⁄ÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ÿ„ v~~x-~y âÊÊ–
∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU UË ◊ÍÀÿ ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ ªÁ∆à ¬˝ÊÁäÊ∑UU UÎà ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ‚ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ¡’Á∑UU U ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Uëø Ë ∑U U ŒÊ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU U ’…∏ øÈ∑U U „Ò¢– ◊¢òÊË ‚◊Í„ «Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¡Ò‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Á’∑˝U U Ë ◊ÍÀÿ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò– ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á»UU U‹„Ê‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU UÎà ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ߸ Ÿß¸ ÁÃÁâÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ «Ë¡‹ ◊¢ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ LUU U¬∞ ‹Ë≈⁄, ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ◊¢ wÆ ‚ wz LUU U¬∞ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ◊¢ èÊË ‚¢èÊÊÁflà flÎÁf ∑UU UË ©ê◊ËŒ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ «Ë¡‹ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U U Ë ◊ÍÀÿ ¬⁄ vy.ww LUU U¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄, ⁄ʇʟ ◊¢ Á’∑UU U ⁄„ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¬⁄ w|.y| LUU U¬∞ ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ vy.w Á∑UU U‹Ê ∑U U ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ x}v.vy LUU U¬∞ ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–
„◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚»§ÀÊ ∑§„ÊŸË „ÊªÊ èÊÊ⁄à — é‹Ò∑U flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚„ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ é‹Ò∑U U ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ, ªÁÇÊË‹ ÃâÊÊ Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ èÊ⁄Ê ¬Í⁄Ê èÊÊ⁄à „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‚’‚ ‚»UU ‹ ∑UU „ÊŸË ’ŸŸ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à wÆzÆ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ’ŸŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– fl ’Ê‹, èÊÊ⁄à ∞∑UU ©èÊ⁄ÃÊ „È•Ê Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „Ò Á¡‚∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ Á„¢Œ ◊„Ê‚ª⁄ ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê, •»UU ˛Ë∑UU Ê, ¬Á‡ø◊ ÃâÊÊ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ èÊË ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– é‹Ò∑U U Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ S≈˛≈Á¡∑UU ∞¢« ߢ≈⁄Ÿ‡Ê‹Ÿ S≈«Ë¡ ◊¥ ∑UU „Ê, ÿÈflÊ, •Ê‡ÊÊflÊŸ, ªÁÇÊË‹ ÃâÊÊ Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚∑UU Ê ©Œÿ◊ .. „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ë ◊„ÊŸÃ◊ ÉÊ≈ŸÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, „◊Ê⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á⁄‡Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ÃâÊÊ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ’ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢ ¡’Á∑UU „◊Ê⁄Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë wvflË¢ ‚ŒË ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©àåÊʌʥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄
‚ÎÁ¡Ã „Ê¥ª– •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, „◊Ê⁄ ‹Êª, „◊Ê⁄ √ÿʬÊ⁄, „◊Ê⁄Ë ÁflÁfläÊÃÊ, „◊Ê⁄ ôÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚◊Ê¡ •◊Á⁄∑UU Ê-èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¥ª– é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ª∆¡Ê«∏ ‚Ê¤Ê ◊ÍÀÿÊ¥ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •Ê¬‚Ë ‚¢’¢äÊÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË Œ‡Ê •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UU Ê „À∑U U ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU ÃÊ–
„È«˜«Ê Ÿ äÊÊŸ ∑U U ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ flÎÁf ∑UU UÊ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf ‚ ◊„¢ªÊ߸ Ÿ„Ë¢ ’…∏ªË Sflʪà Á∑UU UÿÊ, ’ÊŒ‹ Ÿ “◊¡Ê∑UU U” ’ÃÊÿÊ ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊͬ¢Œ˝ Á‚¢„ „È«˜«Ê Ÿ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê äÊÊŸ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ (∞◊∞‚¬Ë) ◊¢ }Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ¬¢¡Ê’ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡Ê∑UU ’ÃÊÿÊ „Ò– „È«˜«Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ äÊÊŸ, ÖflÊ⁄, ’Ê¡⁄Ê, ◊Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊªË ∑U U ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ‚¢¬˝ª ∑UU Ë •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑U U ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ– „È«˜«Ê Ÿ ŒÊ‹Ê¢, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÅÊ⁄Ë»UU
»UU ‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á∑UU ‚ÊŸ ‚◊âʸ∑U U ŸËÁà ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ äÊÊŸ ∑U U ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ Á‚»¸U U }Æ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄
∑UU ¬Ê‚ ◊¢ xÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UU Ë flÎÁf Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ◊¡Ê∑UU „Ò– ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ «Ë¡‹, ÅÊÊŒ, ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU •ÊÁŒ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÿ„ flÎÁf ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ „ÊÃË ÃÊ fl„ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë »ÒU U‚‹ ‚ ¬„‹ ¬¢¡Ê’ ¡Ò‚ ∑UU ÎÁcÊ ⁄ÊÖÿ ‚ ¡MUU ⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ÃË– ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ∑U U¢Œ˝ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ äÊÊŸ ∑UU Ê ∞◊∞‚¬Ë v,zÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ÃâÊÊ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê x,zÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ““ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ˇÊÊèÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–”
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÎÁcÊ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ •Êÿʪ (‚Ë∞‚ˬË) ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU äÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÅÊ⁄Ë»UU »UU ‚‹Ê¢ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ —∞◊∞‚¬Ë— ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÊl Ëʢ ∑U U ŒÊ◊ ß‚ fl¡„ ‚ ’…∏ ‚∑UU à „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆvv-vw ÅÊ⁄Ë»UU »UU ‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ v~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê ∑UU ‹ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞‚ ÁŸáʸÿ ‚Ë∞‚Ë¬Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‚Ë∞‚Ë¬Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •‡ÊÊ∑U U ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ©Í¢øË „Ò, ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¡MUU ⁄Ë âÊË, ÄÿÊ¢Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ øÈ∑U UË „Ò–”” Á»UU ‹„Ê‹ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ ∑UU „Ê,
““Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¢ ÅÊÃË ∑UU Ë ‹ÊªÃ wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈ •ŸÊ¡Ê¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ ÅÊÊlʪʢ ∑UU Ê ¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄ „Ò– ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊl Ëʢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ flÎÁf ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª»UU ‹Ë ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊl Ëʢ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UU ◊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– èÊÊ⁄à •¬ŸË zÆ »UU UË‚Œ ÅÊÊl Ë ¡MUU U⁄ÃÊ¢ ∑UU UÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÿÊà ∑U U ¡Á⁄∞
¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ß‚∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ {Æ ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““øÈŸÊÒÃË ÿ„ „Ò Á∑UU ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©Í¢øÊ ◊ÍÀÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ Á»UU ⁄ •¬Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ∞◊∞‚¬Ë Œ∑U U⁄ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–”” Á¿À∑UU UÊ ◊¢Íª»UU U‹Ë ∑UU UÊ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê∑UU ⁄ w,|ÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ w,xÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË ’Ë¡ ∑UU Ê ∞◊∞‚¬Ë w,xzÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ w,}ÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë∞‚Ë¬Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë ∞∑UU fl¡„ ÅÊÊl Ëʢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl Ëʢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–
9.qxd
6/10/2011
9:18 AM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
ÅÊ‹ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ, •Ê߸∞ø∞»UU ’Ò∆∑UU ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË ⁄ÒŸÊ ∑§Ë ÿÈflÊ Á’˝ª« ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ‚ ÅÊ»UU UÊ •Ê߸•Ê∞ www.sarokar.com
∞¢≈˪Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ŒÊ flŸ« ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êì˝Êà èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU ‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË – èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ „Ò Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ÃË‚⁄ flŸ« ∑U U Á‹∞ èÊË ≈Ë◊ ◊¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑UU Ê ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Œ∑U U⁄ •¬Ÿ ¬Ò⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UU ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄ ‹Ë „Ò – üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ flS≈Œ¢«Ë¡ ∑U U øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê «˜flŸ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ á ª¢Œ’Ê¡ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ Œ ÁŒÿÊ „Ò – flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ª‹ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ •èÊË Ã∑UU ’Ò∆∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò – ’˝ÊflÊ Ÿ ÅÊÈŒ ÃË‚⁄ ◊Òø ‚ •Ê⁄Ê◊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ ¡’Á∑UU ⁄Ê◊¬Ê‹ •àÿÁäÊ∑UU ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ŸÁ»UU ≈ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÿ„ „Ò⁄ÊŸË ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÈflÊ ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UU ◊Òø •ÊÒ⁄ Œ’Êfl øÊ„ÃË „Ò ¡’Á∑UU ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ßß •„◊ ◊Ê«∏ ¬⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ß‚‚ flS≈ߢ«Ë¡ •Ê∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò – ÿÍ¢ ÃÊ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U◊Ê⁄ ⁄Êø •ÊÒ⁄ •Ê¢Œ˝ ⁄‚‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÊ ’„Ã⁄ËŸ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò
‹Á∑UU Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø ¬⁄ fl Á∑UU ß ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Êà „Ò¢, flÄà „Ë ’ÃÊ∞ªÊ – flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ◊Ҍʟʢ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë „◊‡ÊÊ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò – ߟ ◊Ҍʟʢ ¬⁄ xÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ •Ê◊ ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ ª¢Œ’Ê¡ èÊË Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ Œ «Ê‹Ã „Ò¢ –
flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ ÅÊ‹ øÊ⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ – Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ’Ê«¸ ∑UU Ê ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑U U ÄflË¢‚ ¬Ê∑¸U U •Êfl‹ ¬⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ҍʟ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ßÃŸË ‚ÈSÃË ÁŒÅÊÊß Á∑UU vx •Êfl⁄ ª¢flÊŸ ¬«∏ – ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wÆÆ~ ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚⁄ ÁflÁflÿŸ Á⁄ø«˜‚¸ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ≈S≈ ◊Òø Œ‚ ª¢Œ ∑U U ’ÊŒ „Ë ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU äÊÍ‹ äÊ‚Á⁄à ߂ •Ê©≈»UU ËÀ« ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑UU Ÿ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê „Ê‹Êà ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ’ÅÊÍ’Ë …Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò – ÿÈ‚Í»U U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë „Ò – ¬„‹ ŒÊ flŸ« ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ÿÁŒ ߇ÊÊ⁄Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÈflÊ Á’˝ª« Ÿ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò – ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ „Ò¢ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ èÊ«∏Ê‚
ÁŸ∑UU Ê‹Ë „Ò – ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ø∞»UU •äÿˇÊ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ◊¢ Ë’ ∑UU ⁄∑U U ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ èÊÈ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò – •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ flË ∑U U ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê èÊË Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““
9
„◊ èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ∞∑UU „Ë ß¸∑U UÊ߸ „Ê – ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ „◊¢ ∑UU Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ •øÊŸ∑UU ŒÅÊ‹ ŒÅŸÊ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò –”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ŒÊŸÊ¢ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ Ÿ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – „◊¢ ∑UU ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ „Ë ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê –”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‹ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ë SflÊÿàÃÊ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝„Ê⁄ „Ò ¡Ê SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ß¸∑U UÊ߸ ∑UU Ê ª∆Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ◊¢òÊË Ÿ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª – ◊Ê◊‹Ê •èÊË •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ∑UU Ê߸ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Á⁄cÊŒ ÅÊ‹ ߸∑U UÊßÿÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÅÊ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ SflÊÿàÃÊ ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„
ª‹ ∑UU Ê Á»UU ⁄ Áfl¢«Ë¡ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢, èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ’ŸŸ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢ ¡Í« »U UÁ‹Ä‚ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊¬Ê‹ ÃË‚⁄ flŸ« ‚ ’Ê„⁄ ∞¢≈˪Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ flŸ« ∑U U Á‹∞ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ◊¢ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑UU Ê ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò – ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ÃË‚⁄ ◊Òø ∑U U Á‹∞ øÈŸË ªß¸ ≈Ë◊ ◊¢ «˜flŸ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ «˜flŸ ’˝ÊflÊ Ÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ’˝∑U U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ◊ÊŸ ‹Ë ªß¸ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UU Ê èÊË ß‚ ◊Òø ‚ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –”” ª‹ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∆Ÿ ªß¸ âÊË ¡’ ª‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ã„¢ øÊ≈ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë – ª‹ Ÿ ◊ÃèÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê«¸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò – ’Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ’Ê«¸ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ •èÊË Ã∑UU Á∑˝U U‚ ª‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò Á‹„Ê¡Ê ©ã„¢ ÃË‚⁄ flŸ« ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ – ª‹ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ¡◊Ò∑U UÊ ∑U U ’À‹’Ê¡ «¢¡Ê „ÿÊà ∑UU Ê ’˝ÊflÊ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU á ª¢Œ’Ê¡ ∑U U◊Ê⁄ ⁄Êø ≈Ë◊ ◊¢ ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UU Ë ¡ª„ ‹¢ª – „ÿÊà ∑UU Ê Á‚»¸U U ŒÊ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò – fl„Ë¢ ⁄Êø Ÿ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ w~ . ~Æ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yÆ Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU flŸ« ◊¢ wx . ~z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yv Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ –
Ä‹Ê∑¸U U ‚ ¤Êª«∏Ê ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ — ∑ÒU UÁ≈ø ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ߟ •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ ©Ÿ∑U U ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ …Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ‚ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ „È•Ê ¤Êª«∏Ê „Ò – ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU fl„ ∑UU Ê߸ ◊‚‹Ê „Ò – „◊Ê⁄ ¬‡Êfl⁄ ‚¢’¢äÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©‚ ◊‚‹ ∑UU Ê •ŸÊfl‡ÿ∑UU ÃÍ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ◊¢ ◊ÒŸ ÿ„ ŒÅÊÊ „Ò – ◊Êß∑UU ‹ S‹≈⁄ Ÿ èÊË ∑UU È¿ ∑UU „Ê „Ò –”” ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ¬⁄ Á◊‹Ë ≈S≈ ¡Ëà ∑U U ¡‡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ’Ëø ¤Ê«∏¬ „È߸ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ’Ëø ÿ„ flÊÄÿÊ „È•Ê âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬‡Êfl⁄ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ •Ê߸ – ÿ„ ∑UU Ê߸ ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢–””
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ∑UU Êø ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U ’Ëø ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ¡Í« »U UÁ‹Ä‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ò ’‡Êø ∞∑UU ¬‡Êfl⁄ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ¬‡Ê∑UU ‡Ê Á◊‹ – »U UÁ‹Ä‚ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¬‡Ê∑UU ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ◊¢ ◊ÒŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬…Ê „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ¬‡Ê∑UU ‡Ê Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU MU U¢ªÊ –”” Á‚«ŸË Áfl‡fl ∑UU ¬ v~~y ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU åÃÊŸ ⁄„ »U UÁ‹Ä‚ v~~z ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡Ê ’‚ âÊ – fl„ Á‚¢ªÊ¬È⁄ Á⁄Á∑˝U U∞‡ÊŸ Ä‹’ ‚ ’ÃÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Êø ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ¡Ê„Ê⁄ ’Ê„MUU ‹Ëª ∑U U ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ’Ÿ – ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ‚¢≈⁄ „Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊÁø¢ª ©Ÿ∑UU Ê ¬‡ÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÊäÊŸ èÊË Á‹„Ê¡Ê fl„ ß‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ „Ë èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ •ë¿Ë ßÅflÊ„ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò – ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ÿʪŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ∑UU ÊÁø¢ª ◊⁄Ê ¬‡ÊÊ „Ò – èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È¤Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏ŸË „ÊªË Á‹„Ê¡Ê ◊Ò¢Ò ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UU ߸ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄∑U U »ÒU U‚‹Ê ‹ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ –”” »U UÁ‹Ä‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¬‡Ê∑UU ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË – ∞‚Ë •≈∑UU ‹¢ „Ò¢ Á∑UU ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¢
„Ê‹Ò¢« ∑U U ⁄Ê‹Ò¢« •ÊÀ≈◊ÒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ‚∑UU à „Ò¢ ¡’Á∑UU »U UÁ‹Ä‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø „Ê¢ª –ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Ÿ∞ ∑UU Êø ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ¬⁄ª≈ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ÁflSÃÎà ∑UU ÊÁø¢ª S≈Ê»UU ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø èÊË „Ê¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ,““ ŒÊ ÃËŸ ‡ÊËcʸ ∑UU ÊøÊ¢ ‚ ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò – ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø èÊË ‚ÊâÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¡„Ê¢ Ã∑UU ¡Í« ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ◊ÒŸ ©‚∑U U ‚ÊâÊ „Ê∑UU Ë ÅÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê •ŸÈèÊfl ©¬ÿÊªË „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÃSflË⁄ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ „Ë S¬c≈ „Ê ‚∑U UªË –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê „‹ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑U U ¬Ê‚ „Ë „Ò, »U UÁ‹Ä‚ Ÿ „Ê¢ ◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø •ë¿Ê Áfl∑UU À¬ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „ÊªÊ Á∑UU Á∑UU ‚∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •ÊÀ≈◊ÒŸ ’«∏Ê ŸÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿ ∑UU Êø èÊË – ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ŒŸÊ ‚„Ë »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ∑UU Êø ∑UU Ê ⁄‚ÍÅÊ èÊË äÿÊŸ ◊¢
⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á¬¿‹Ê •ŸÈèÊfl •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò –”” »U UÁ‹Ä‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ •ÊÀ≈◊ÒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •ÊÀ≈◊ÒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ •ë¿Ê •ŸÈèÊfl „ÊªÊ – ◊È¤Ê ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –””
ߢNjҢ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ «Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ„Ë, ∑UU U„Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË ß‚∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄¡Ê◊¢ŒË ¡ÃÊŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flÀ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ –”” ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ¬˝ÿʪ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ’Ê«¸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ¡MUU ⁄Ë „Ò – ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¡Ò‚ ‡ÊËcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ¡ÊŸ ∞ê’È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ߂Á‹∞ «Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ «Ë•Ê⁄∞‚ ‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •’ fl ∞‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U èÊË Áfl∑U U≈ ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê »˝U U¢≈»UU È≈ ¬⁄ •Ê∑UU ⁄ ÅÊ‹Ã „Ò¢ – ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ª¢Œ S≈ê¬ ¬⁄ ‹ªÃË ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ÊÃË „Ò –
ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑ÒU U Á≈ø ÅÊ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË ߢÁ«UÿÊ „UÊÚ∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ
◊‹’Ÿ¸, ∞ ¡ ¥ ‚ Ë – •ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU U Á≈ø Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ÅÊ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª – ∑ÒU UÁ≈ø ∑UU UÊ ’Ê„⁄ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ߸ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU UË „Ò – ∑ÒU UÁ≈ø èÊË ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ÅÊÊ‚ ÅÊ»UU Ê „Ò – ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ê ÅÿÊ‹ ©Ÿ∑U U ¡„Ÿ ◊¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬ŸË ¬˝Ê¢ÃËÿ ≈Ë◊ ãÿÍ
•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ –”” ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ∑UU „Ê ,““©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò, ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ª‹ ‚òÊ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –”” Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ •¬ŸË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ’„Œ ÁŸ⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ»UU Ê „Í¢ – ◊Ò¢ S¬c≈ ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊Ò¢ •∑U U‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ß‚∑U U Á‹∞ •ÁSâÊ⁄ øÿŸ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ „Ò –
∑ÒU UÁ≈ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢
‚Ê©âÊflÀ‚ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ∑UU Ê»UU Ë ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ – ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU U Á≈ø ∑UU UË èÊÊflÊfl‡Ê ◊¢ ∑UU UË ªß¸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ©‚Ÿ ß‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ߟ∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ – ©‚Ÿ ß‚Ë fl¡„ ‚ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU UË „Ò ‹Á∑UU UŸ „◊ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ߸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄¢ª –”” •ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU U∞ ª∞ ∑ÒU U Á≈ø Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ øÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ ∑UU UË ∑UU UÊ»UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU UË âÊË –”” ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ∑ÒU U Á≈ø ∑UU UÊ ªÈS‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ∞¢«˛ÿÍ Á„ÁÀ«ø ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UÊ øÿŸ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑ÒU U Á≈ø ÿÁŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË èÊ«∏Ê‚ ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU U⁄à ÃÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊʬʋ ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ÅÊ⁄Ê’ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò – ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ âÊË Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¢ ∞‚ ∑UU ◊⁄Ê¢ ◊¢ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ÁÅÊ«∏Á∑UU ÿÊ¢ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞‚Ë «Ê⁄◊≈˛Ë ◊¢ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ⁄ʇʟŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¢ •Ê∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë MUU ∑U U „Ò¢ – ∑UU ◊⁄ ◊¢ ∞∑UU „Ë ’ÊâÊMUU ◊ „Ò – ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ,““ „◊Ÿ √ÿflSâÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò – „◊Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ „Ò – „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ©ã„¢ ⪠∑UU ◊⁄ ◊¢ ∑ÒU U‚ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ –”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ èÊË
ß‚ ‚òÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊªË ’„⁄ËŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë, ‚È¡ÊŸ Á‚¢„ Ÿ ≈˛Ê»UU Ë ¡ËÃË, ‹Ê«˜‚¸ ∑UU Ë ÁÅÊ«∏∑U UË ≈Í≈ŸÊ ◊„¡ ∞∑UU „ÊŒ‚Ê ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ÁÅÊ«∏∑U UË ¡ÊŸ ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ‚¢èÊfl Á„ê◊à ÃÊ«∏Ë ’ÁÀ∑UU fl„ ∞∑UU „ÊŒ‚Ê âÊÊ – ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ø¢«Ëª…∏ ∑U U ªÊÀ»UU U⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „Ë „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò – ’„⁄ËŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞»UU flŸ ‚òÊ ‚ ŸÊ◊ flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ – ’„⁄ËŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ‚ „Ë ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ÊŸË âÊË ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©∆ʬ∆∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ »U U«⁄‡ÊŸ ∑UU Ë Áfl‡fl ◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê ⁄‚ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ∑UU ߸ ≈Ë◊Ê¢ •ÊÒ⁄ «˛Êßfl⁄Ê¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ – »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ∑U U
‚ ŒÅÊ‹ ∑UU Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU ⁄¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒçÃ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ – ∞ ŒçÃ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „≈Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ v~}w ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„MUU S≈Á«ÿ◊ , ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË S≈Á«ÿ◊, ⁄Êc≈˛Ëÿ S≈Á«ÿ◊ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹∑UU ≈Ê⁄Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ âÊ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Á’ÁÀ«¢ª ◊¢ ©ã„¢ •SâÊÊ߸ ¡ª„ ŒË ªß¸ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ÿ„ Á∑UU ⁄ÊÿÊ ∞Ÿ«Ë∞‚‚Ë ∑UU Ê Œ ⁄„Ë âÊË ¬⁄ •’ fl„ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò – ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ „Ò¢ –”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •’ ‚èÊË ¬Ê¢ø S≈Á«ÿ◊ ‚Êß ∑UU Ê Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ vÆÆÆ ∑UU ◊⁄ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ŒçÃ⁄ ∑UU Ë ¡ª„ Á»UU ⁄ ‚ •Êfl¢Á≈à ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë –
¬˝◊ÈÅÊ ’ŸË¸ ∞S‚‹S≈ÊŸ ∑UU Ê ß‚ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ – ∞»UU •Ê߸∞ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UU Ê ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÁÅÊ‚∑UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ „Ë „ÊªË – ’„⁄ËŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ – ’„⁄ËŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸U U≈ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ê∞Œ •Ê⁄ •‹¡ÊÿŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ’„⁄ËŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UU Ê xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄∑U U „◊¢ ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊÃË – ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚òÊ ◊¢ ÿ„ ⁄‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË •ÊÒ⁄ „◊ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ –
‚È¡ÊŸ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ËÃË ⁄Êà ‚¢ÿÈÄà MUU U¬ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ Á„ê◊à Á‚¢„ ⁄Êÿ ∑UU UÊ ∞∑UU U S≈˛Ê∑U U ‚ ¬¿Ê«∏à „È∞ ¬Ë¡Ë≈Ë•Ê߸ ªÊÀ»UU U å‹ÿ‚¸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ëà ‹Ë – ‚È¡ÊŸ Á‚¢„ Ÿ •¢ÁÃ◊ ⁄Ê©¢« ◊¢ ÃËŸ •¢«⁄ |w ∑UU UÊ ∑UU UÊ«¸ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU UÈ‹ S∑UU UÊ⁄ vv •¢«⁄ w|| ∑UU UÊ ⁄„Ê – ß‚ Ã⁄„ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ê ¬‡Êfl⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU UÿÊ – fl„Ë¢ Á„ê◊à Á‚¢„ ⁄Êÿ ∞∑UU U S≈˛Ê∑U U ‚ Á¬¿«∏∑U U ⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ◊ŸŒfl Á‚¢„ ¬∆ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬Ê¢ø •¢«⁄ w}x ∑U U S∑UU UÊ⁄ ‚ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ – Áfl¡ÿ ∑UU UÈ◊Ê⁄, ∑UU UÈáÊÊ‹ èÊ‚ËŸ, ◊È∑U U ‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í •‹Ë ÃËŸ •¢«⁄ w}z ∑U U S∑UU UÊ⁄ ‚ ‚¢ÿÈÄà MUU U¬ ‚ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ –
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ∑U U
‹Ë-„Ò‚ fl Ÿ«Ê‹ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥
‹¥ŒŸ– Á‹∞¥«⁄U ¬‚ •ı⁄U ◊„‡Ê ÷ͬÁà ∑§Ë ÁŒÇª¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏Ë `§Ë¥‚ ÄU‹’ ◊¥ π‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∞ªÊŸ ≈UÁŸ‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ∞∑§‹ flª¸ ◊¥
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Ÿ¥’⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÊ»‘§‹ Ÿ«Ê‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞¥«Ë ◊⁄U •ı⁄U ∞¥«Ë ⁄UÙÁ«∑§ ÷Ë •¥ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞ „Ò¥– ߥÁ«ÿŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ¬‚ •ı⁄U ÷ͬÁà ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÿȪ‹ S¬œÊ¸ ∑‘§ ¬˝Ë-`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∑§ÙÁ‹Ÿ çU‹Á◊¥ª •ı⁄U ⁄UÊÚ‚ „øÁŸ‚ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ÃËŸ ‚≈UÙ¥ ◊¥ {-y, v-{, vz-vx ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏Ë ∑§Ê `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ªÒ⁄Ufl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Á»§Á‹¬ ¬Ù‹Ê‚∑§ •ı⁄U ߪÙ⁄U ¡‹ŸÊÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ „٪ʖ Á»§Á‹¬ •ı⁄U ߪÙ⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ flS‹ ◊Í«Ë •ı⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ Á«∑§
ŸÊÚ⁄U◊Ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù y-{, {-x, vÆ-z ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ∞∑§‹ flª¸ ◊¥ ÁflE ∑‘§ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# S¬ÁŸ‡Ê ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ«Ê‹ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– Ÿ«Ê‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ÃË‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÒ⁄U fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÊ«∑§ S≈U¬Ÿ∑§ ∑§Ù {-x, z-|, {-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹, Ÿ«Ê‹ Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÒâÿÍ ∞é«Ÿ ∑§Ù {-y, {y ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË ¡’Á∑§ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ ©ã„¥ ’Ê߸ Á◊‹Ë ÕË–
«˛Ê ⁄„ ©‚ ◊Òø ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ¬˝Êÿ⁄ ~~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ âÊ – fl„ Ã’ ÁflflÊŒ ◊¢ »UU ¢‚ ª∞ ¡’ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ë ÁÅÊ«∏∑U UË ≈Í≈Ë ¬Ê߸ ªß¸ Á¡‚‚ ◊¢’‚¸ ∞Á⁄ÿÊ ◊¢ ’Ò∆ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ø ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ÅÊ⁄Ê¢ø •Ê߸ – ¬˝Êÿ⁄ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË – ¬˝Êÿ⁄ Ÿ “‹¢ŒŸ ßflÁŸ¢ª S≈Ò¢««¸” ‚ ∑UU „Ê ,““ ¡’ èÊË ◊Ò¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬flÁ‹ÿŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃÊ ÃÊ ◊È¤Ê ÿ„ ≈Í≈Ë „È߸ ÁÅÊ«∏∑U UË Ÿ¡⁄ •ÊÃË – ◊È¤Ê ’«∏Ê „ÊSÿÊS¬Œ ‹ªÃÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë „⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •⁄, ‹Êª ÄÿÊ ∑UU „¢ª – ÿ„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊Ò¢ ªÈS‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ „Ê ªÿÊ –
øÁø¸‹ Ÿ •Ù«Ê»‘§ ∑§Ë ¡ª„ „Ÿ⁄UË ∑§Ù Á‹ÿÊ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§◊M§Ÿ ∑‘§ S≈˛Êß∑§⁄U „Ÿ⁄UË ∞¥øÙ≈U ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑‘§ Á‹∞ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ≈UË◊ ◊¥ •Ù«Ê»‘§ •Ù∑§Ù‹Ë ∑§Ë ¡ª„ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë øÁø¸‹ Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ùø ◊ÒŸÈ•‹ ªÙ¥∑§ÊÀfl‚ ªÙ◊¡ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ÿ⁄UË Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ S¬Ÿ, ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, ÿÍŸÊŸ •ı⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ≈UË◊ ◊Ù⁄Uß⁄U¥‚ ∞»§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ π‹Ê ÕÊ– øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË S≈˛Êß∑§⁄U π‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– øÁø¸‹ Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ùø ◊ÒŸÈ•‹ ªÙ¥∑§ÊÀfl‚ ªÙ◊¡ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ùø Ÿ ÄU‹’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ •ª‹ ‚#Ê„ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ øÁø¸‹ •‹◊Ê•Ù Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–
∑UU ߸ ÉÊ¢≈ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ èÊË ©ã„¢ ‹ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ âÊÊ – „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ŸÁ⁄¢Œ⁄ ’òÊÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÅÊ‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË ¡Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ◊¡’ÊŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË – ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÅÊ‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò ¡Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ◊¡’ÊŸ „Ò – „Ê∑UU UË ß¢Á«ÿÊ Á‚»¸U U ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –”” ’òÊÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU È¿ ÁŒÄ∑UU Uâ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ◊Ò¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê⁄Ë ‚È‹¤Ê ¡Ê∞¢ªË – ”” ÿ„Ê¢ ÃÊàÿÊ ≈ʬ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ‡ÊÈMU U „È߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ xw ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò –
’ÊÀ≈ •√fl‹, ‚◊ãÿÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ©‚ÒŸ ’ÊÀ≈ Ÿ Á’S‹≈ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU Áflflʌʢ ‚ ©’⁄∑UU ⁄ ≈˛Ò∑U U ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ë ∑UU ÊS≈⁄ ‚◊ãÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – Áfl‡fl •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ vÆÆ ÃâÊÊ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ◊¢ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸äÊÊ⁄Ë ’ÊÀ≈ Ÿ ∑UU ‹ ‚òÊ ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ⁄‚ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ – ¡◊Ò∑U U Ê ∑U U ß‚ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ vy ø⁄áÊ ∑UU Ë «Êß◊¢« ‹Ëª ‚ËÁ⁄¡ ∑UU Ë ¬Ê¢øflË¢ ŒÊÒ«∏ ◊¢ v~ . }{ ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê – ’Á‹¸Ÿ ◊¢ wÆÆ~ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ◊¢ v~ . v~ ‚∑U U¢« ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’ÊÀ≈ Ÿ ŸÊfl¸ ∑U U ¡ÿ‚Í◊Ê ‚Ò«Ë ∞¢«È⁄ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ê – ◊ÊÁ⁄ÿÊ »UU UÊÁ‚¸âÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ä∑UU Ê ∑UU Ë „‹Ë◊Ê „ø‹Ê»UU Ÿ ∞∑UU Á◊Ÿ≈ z} . w| ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë – MUU ‚ ∑UU Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚ÊÁflŸÊflÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ‚◊ãÿÊ ∑UU Ê ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – Áfl‡fl ∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ wÆÆ~ ◊¢ •¬Ÿ Á‹¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áflflʌʢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ë ‚◊ãÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ –
10.qxd
6/10/2011
10
9:16 AM
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
www.sarokar.com
„«‹Ë ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ÊÃÊ “èÊËcÊáÊ èÊÍ‹” Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ãÿÊÿ‚¢ªÃ ∆„⁄Êà „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê ∞≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ “èÊËcÊáÊ èÊÍ‹” „ÊÃÊ – •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ „«‹Ë ∑U U ’Ëø ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ, Á¡‚∑U U Äà „«‹Ë ∑UU Ê ªflÊ„Ë ŒŸË âÊË – ß‚∑U U ’Œ‹ ◊¢ ©‚ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ©‚ Ÿ ÃÊ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Í¢ Á∑UU •ª⁄ „◊ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆ ∑UU ⁄ ©‚‚ fl„ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ã, ¡Ê „◊Ÿ ©‚‚ ‹Ë, ÃÊ „◊ èÊËcÊáÊ èÊÍ‹ ∑UU ⁄ ’Ò∆à –”” „«‹Ë Ÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ¡È«∏ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò – Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““„«‹Ë ∑U U ¬Ê‚ •¢Œ⁄ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË Á∑UU ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÄÿÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ âÊ –
©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË •¢Œ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË, ◊¡⁄ ß∑UU ’Ê‹ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ‹Êª ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ –”” Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „«‹Ë •’ Ã∑UU xy ∞‚ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ øÈ∑U UÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UU Ë ©‚Ÿ ≈Ê„ ‹Ë âÊË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU „«‹Ë ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á∑UU ÃŸË •„◊ âÊË, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©‚ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ „◊ ’Ò∆ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „à „Ò Á∑UU ÿ„ „«‹Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ©‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊÁ∑UU „◊ •Ê⁄Ê◊ ‚ ’Ò∆ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ „◊‹ „Êà ⁄„¢, ÃÊ „◊ ◊ÍÅʸ „Êà –”” •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ß‚∑U U ¬„‹ èÊË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •Ê⁄ʬʢ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ ©ã„¢ •’ èÊË ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄Ê ⁄„ „Ò¢ – •ÊÒ⁄ ©‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊÃ⁄Ê ŒÍ⁄ „Ê – „◊ „⁄ ’Ê⁄ ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢ –”” •◊Á⁄∑UU Ê
•ÊÒ⁄ „«‹Ë ∑U U ’Ëø „È∞ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊¢ ¡Ê èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë, ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „È߸, fl„ ’„Èà ◊ÍÀÿflÊŸ âÊË •ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ©Áøà ‹ªÊ – ÿ„ „◊Ÿ ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •„◊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë âÊÊ –Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU èÊË-∑UU èÊË „◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •ª⁄ „«‹Ë •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ◊¢ ∞»UU ’Ë•Ê߸ ∑U U „àâÊ Ÿ„Ë¢ ø…∏ÃÊ ÃÊ ÄÿÊ „ÊÃÊ, fl„ fl„Ë ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ, ¡Ê fl„ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ, fl„ •‹-∑UU ÊÿŒÊ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃÊ, «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ªŒ¸Ÿ ∑UU Ê≈ÃÊ ⁄„ÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ŒÅÊ ∑UU ⁄ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ „ÊÃË – „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ª¢èÊË⁄ „◊‹Ê „ÊŸ ‚ ’ø ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ß‚◊¢ ‹¥ŒŸ ∑§ ∑§Á‚¥ª≈UŸ ¬Ò‹‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ øÁ⁄U≈UË ÷Ê¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¡Êà „ÈU∞ Á’˝Á≈U‡Ê •Á÷ŸòÊË ∞Á‹¡Ê’Õ „U‹¸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ Á«U¡Ê߸UŸ⁄U ¬Á≈˛U∑§ ∑§ÊÚÄ‚– Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê –
∑UU UŸÊ«Ê Ÿ Ÿß¸ flË¡Ê ’ëøÊ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U U ◊áÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ “‚ÊÁ¡Œ, ∑UU ‡◊Ë⁄Ë, ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¡⁄ ß∑UU ’Ê‹ ∑UU Ê ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞” √ÿflSâÊÊ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU UË ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊßZ ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê∞¢ Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë «Áfl« „«‹Ë mÊ⁄Ê •¬ŸÊ ¡È◊¸ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë •≈Êڟ˸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ©Ÿ ¿„ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ◊¢ „Ò¢– ‚¢ÉÊËÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ß‚ •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ◊¢ Á¡Ÿ ¿„ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë, ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄, ◊¡⁄ ß∑UU ’Ê‹ ÃâÊÊ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ŸÃÊ •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ „ÊÁ‡Ê◊ ‚ÒÿŒ ©»¸U U ¬Ê‡ÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ‚èÊË ¬⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ◊¢ Á‹åà „ÊŸ ÃâÊÊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¢ ∞∑UU ’«∏ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •≈Êڟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U ¡ Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« ⁄ Ÿ ÖÿÍ⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¢ ∞∑UU •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““„◊¢ ©ê◊ËŒ
„Ò Á∑UU •ãÿ ¿„ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UU Ê èÊË ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU „Ë ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ „Ò–” flcʸ wÆÆ~ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È‹ •Ê∆ ‚„ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߟ◊¢ ‚ ⁄ÊáÊÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚„ ¬˝ÁÃflÊŒË „Ò Á¡‚ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ‚„ ¬˝ÁÃflÊŒË „«‹Ë —zÆ— Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ÅÊÈŒ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚èÊË vw •Ê⁄ʬʢ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ߟ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¿„ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©∑UU ‚ÊŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– „«‹Ë Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªflÊ„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªflÊ„Ë ŒË– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‡ÊcÊ ¿„ ¬˝ÁÃflÊŒË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ „Ò¢– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚èÊË ¿„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ Á◊‹Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ∑UU Ë ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ÄÿÊ „È•Ê– „◊Ÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊ’⁄¢ ¬…∏Ë „Ò¢– ◊Ò¢ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UU fl„Ê¢ ÄÿÊ „È•Ê–
≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃ „È∞ Ÿß¸ flË¡Ê √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ •¬Ÿ flË¡Ê ‚ Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‹ÉÊÈ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UU UŸÊ«Ê-wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬ãŸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¢òÊË ∞fl¢ ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»UU ∑U U ª≈fl ∑U U ◊¢òÊË ∞«fl«¸ »UU ÊS≈ Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ flË¡Ê √ÿflSâÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ ◊¡’Íà ∑UU ⁄ªË– ∑UU ŸÊ«Ê ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝flÊ‚Ë
èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄, ߢ«Ê-∑UU ŸÊ«Ê øÒê’⁄ •ÊÚ»U U ∑UU UÊÚ◊‚¸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ Ÿ ∑UU ŸÊ«Ê ◊¢ èÊÊ⁄à flcʸ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬⁄áÊËà ∑UU ÊÒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •¬Ÿ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ◊¡’Íà ÃâÊÊ ª„⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑UU Ê •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ vz •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UU ŸÊ«Ê-wÆvv ◊¢ vzÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ’«∏ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ’ëøÊ¢ ◊¢ »ÒU U‹ ⁄„ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê flcʸ wÆvz Ã∑UU ¬Íáʸ MUU ¬ ‚ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •»˝U UË∑UU Ê, ∞Á‡ÊÿÊ, ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U ⁄Á’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË xÆ ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Œ◊ ‚ ∑UU Œ◊ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ø‹Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò– ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ (ÿÍ∞Ÿ∞•Ê߸«Ë∞‚) ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ v,ÆÆÆ ’ëø ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Êà „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ’ëø ‚’‚„Ê⁄Ê •»˝U U Ë∑UU UË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U „Ò¢– Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ∞«˜‚ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
•Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚„à ∑U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò ⁄Ê¡ »§‹Ê¥ ∑§Ê ¡Í‚ ¬ËŸÊ ‹ªÊ∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ— ¬Ÿ≈Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ““ª‹Ã „ÊâÊÊ¢”” ◊¢ ¬«∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊà „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ‚Ë◊ʬÊ⁄ „ÊŸflÊ‹ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •ª‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ◊à „Ê øÈ∑U U ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ‚Ë◊ʬÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ „◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊ʬ⁄ ÁSâÊà •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ©∆Ê∞–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ““‚’‚ ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊÿÈÄà ‚¢’¢äÊÊ¢”” ◊¢ ‚ ∞∑UU ’ÃÊÿÊ– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑UU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl —¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ— ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ Œ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò Á∑UU ∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ª‹Ã „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬«∏ ‚∑UU à „Ò¢–”” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ¬Ÿ≈Ê Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‡ÊÊ‚∑UU ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ÿ ⁄„Ê Œ’Êfl ©Ÿ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ê •ÊÁâʸ∑U U, ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ Œ’Êfl ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄ ŒªÊ–
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ •Ê¬∑UU Ê ⁄Ê¡ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡Í‚ ¬ËŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ „Ò ÃÊ ©‚ ’Œ‹ ŒËÁ¡∞ ÄÿÊ¢Á∑UU „Ê‹ ◊¢ „È∞ ŒÊ ‡ÊÊäÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ ß‚∑UU Ê ‚flŸ ‚„à ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡Í‚ ∑UU Ê ¡’ Á«ééÊÊ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚◊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ øËŸË „ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ©‚∑UU Ë ‹Ã ¬«∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞∑UU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ ŒÊ Áª‹Ê‚ ¡Í‚ ∑UU Ê ‚flŸ •¬∑UU Ê “SflË≈ ≈ÍâÊ” ÿÊŸË ◊Ë∆ ∑UU Ê •ÊŒË ’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚‚ •Ê¬∑UU Ë èÊÍÅÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ’…∏ ¡Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ÍÅÊ »UU ‹ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍÅÊ »UU ‹Ê¢ ◊¢ ÃÊ¡ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ∞¢≈Ë•ÊÚÄ‚Ë«¢≈, ¬ÊÚ‹Ë»U UŸÊÚ‹ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬ÊcÊ∑UU Ãàfl „Êà „Ò¢– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÊäÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò Á∑UU ÁŒŸ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ¡Ÿ ◊¢
»UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡Í‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍÅÊ »UU ‹ ÅÊÊŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬„‹Ê ‡ÊÊäÊ ŸÊâʸ flÀ‚ ◊¢ ’Ò¢ªÊ⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÊäÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÃÊ¡ »UU ‹Ê¢ ∑U U
¡Í‚ ◊¢ èÊË øÊÿ ∑U U ¬Ê¢ø øê◊ø ∑U U ’⁄Ê’⁄ øËŸË ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¡Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ã ‚◊ÿ Á◊∆Ê‚ ∑UU Ë ‚Ê¢Œ˝ÃÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ∞∑UU ’ÊË ‚Ê«Ê ◊¢ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë øËŸË ∑U U ◊ÊòÊÊ ∑UU Ê
ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ èÊʪ „Ò– ß‚‚ ◊Ê≈Ê¬Ê ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Äà ◊¢ ‡Ê∑¸U U⁄Ê ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡Í‚ ∑UU Ë ¡ª„ ÃÊ¡ »UU ‹ ÅÊÊŸ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ «ÊÚÄ≈⁄ „Ò¢‚-¬Ë≈⁄ ÄÿÍÁ’‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU »UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄‚ “SflË≈ ≈ÍâÊ” ÿÊŸË ◊Ë∆ ∑UU Ë ‹Ã ∑UU Ê ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ê ‡ÊÊäÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ‹Ë«˜‚ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÍÅÊ »UU ‹Ê¢ ◊¢ èÊË ÃÊ¡ »UU ‹Ê¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ë ∞¢≈Ë•ÊÚÄ‚Ë«¢≈, ¬ÊÚ‹Ë»U UŸÊÚ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊcÊ∑UU Ãàfl „Êà „Ò¢– ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ‚ÍÅÊ »UU ‹ ∑ÒU U¢‚⁄, „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÿʬøÿ ⁄ʪʢ ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU à „¢Ò– ÿ„ ⁄‡Ê, Áfl≈ÊÁ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ SòÊÊà „Ò¢– ◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ ¬˝Ê»U U‚⁄ ªÒ⁄Ë ÁflÁ‹ÿ◊‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‹Êª ‚ÍÅÊ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ê •Ä‚⁄ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÖÿÊŒÊ SflÊÁŒc≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ
⁄ÊáÊÊ w{-vv ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑UU ⁄Ê⁄, ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ŒÊcÊË Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ »ÒU U‚‹ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë „Ò– ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¥ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ©‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ xÆ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ÖÿÍ⁄Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ vw ‚ŒSÿ ŒÊ ÁŒŸ ∑U U ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ •‹ª •‹ª »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •¢Ã× ∑UU „Ê Á∑UU zÆ flcÊ˸ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ¿„ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ‚◊à v{{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •ª⁄ ß‚ •Ê⁄ʬ ¬⁄ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ÃÊ ©‚ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË âÊË – »ÒU U‚‹
∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë Á«ÁS≈˛Ä≈ ¡¡ „Ò⁄Ë «Ë Á‹ŸŸflË’⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê w{...vv ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Òª¢’⁄ ◊È„ê◊Œ ∑UU Ê ÁflflÊÁŒÃ ∑UU Ê≈͸Ÿ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ ÖÿÊ‹Ò¢«˜‚-¬ÊS≈Ÿ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©‚ ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚¡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ «Áfl« „Ò«‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê
∑UU ⁄ªË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ÿÍ.∑U U. ’¢‚‹ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–”” •◊Á⁄∑UU Ë ãÿÊÿ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ò¢«‹ ‚Òê’ÊŸ¸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ, ““‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UU Ê ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ©‚ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ–”” »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ‚»U UŒ ∑UU ◊Ë¡ •ÊÒ⁄ é‹¡⁄ ¬„Ÿ ⁄ÊáÊÊ SÃéäÊ ⁄„ ªÿÊ– ©‚∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl √ÿflSâÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ∑UU ⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÊ◊Ë „Ò– ⁄ÊáÊÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ¬ÒÁ≈˛∑U U 鋪Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ’ÊŒ ∑U U ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑UU ⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „¥ª Á∑UU ©‚ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È∑U UŒ◊ ◊¥ ∑UU ߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ âÊË¢ – 鋪Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““SflÊèÊÊÁfl∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ’„Èà √ÿÁâÊà „Ò¢ – „◊¥ ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò – „◊¥ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl„ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò – ÖÿÍ⁄Ë •‹ª »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬„È¢øË „Ò – „◊ ©Ÿ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢, ¬⁄ „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò –”” Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë ÖÿÍ⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U ¡ Á»UU ≈˜ÖÊ⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ŒÊcÊË Ÿ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ „◊ √ÿÁâÊà „Ò¢ –” Á»UU ≈˜ÖÊ⁄ÊÀ« ∑UU „Ê, ““„◊ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚Ê¡-•Ê‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∞ »ÒU U‚‹ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ – „◊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∞ »ÒU U‚‹ ‚ èÊË ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¥Ÿ „Ò«‹Ë mÊ⁄Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚¡Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¡Êÿ¡ ∆„⁄ÊÿÊ Á¡‚‚ fl„ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚ ’ø ‚∑U U– 鋪Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ©‚ vz-vz ‚Ê‹ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò, ß‚Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ã◊ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË – ©‚ „⁄ ◊Ê◊‹ ∑U U ‹∞ •ÁäÊ∑UU Ã◊ vz ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò –”” 鋪Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ
„«‹Ë ∑U U ’Ëø ªÊ¬ŸËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈¬ ∑UU Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »ÒU U‚‹ ◊¥ ’„Èà Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Ÿ Á∑UU «Ÿ◊Ê∑¸U U ◊Ê◊‹ ◊¥ – 鋪Ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚’Íà ∞ âÊ Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ – ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑UU ÖÿÍ⁄Ë ß‚‚ ‚„◊à „Ê ªß¸ –”” Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ⁄ÊáÊÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ∞≈Êڟ˸ øÊÀ‚¸ ÁSflç≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ÄÿÊ ∞ ŒÊŸÊ¥ ‚¡Ê∞¢ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø‹ ‚∑UU ÃË „Ò¢ – ÿ„ èÊË ∞∑UU ’Êà „Ò, Á¡‚ „◊ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê èÊʪ ’ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢ –”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Œ‹Ë‹ Œ¥ª Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ‚¡Ê∞¢ ‚ÊâÊ ø‹ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ¡Ò‚Ê •Êø⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò –•ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚Òãÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ √ÿfl‚Ê߸ ’Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈Ê¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ∞≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „«‹Ë Ÿ „⁄ ’Ê⁄ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹∑UU ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ vz •ªSà Ã∑UU ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ⁄ÊáÊÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ¬ÒÁ≈˛∑U U 鋪Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ÖÿÍ⁄Ë ÄÿÊ ‚Êø ⁄„Ë âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÅÊ¢Á«Ã »ÒU U‚‹Ê „Ò – »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ◊È¢’߸ flÊ‹Ê èÊʪ ’„Èà •„◊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ©‚ ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ –”” »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ«, ‚„Êÿ∑UU ∞≈Êڟ˸ «ÁŸÿ‹ ∑UU ÊÁ‹¢‚, Áfl∑UU Ë ¬Ë≈‚¸, ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ 鋪Ÿ, ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ë ¬àŸË ‚◊⁄Ê¡, ©‚∑UU Ë ŒÊŸÊ¥ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊⁄Ê¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢ – »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ 鋪Ÿ ßÊflª˝Sà ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ âÊ – ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê „◊ S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ¡Ê èÊË ∞‚Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË Á„¢‚Ê »ÒU U‹Ê∞ªÊ, „◊ ©‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¥ ‹∑U U⁄ •Ê∞¢ª –”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ©‚ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU w{...vv ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ◊¥¢ ÄÿÊ ª‹ÃË „È߸, Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ, ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •¬Ÿ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ, ¬⁄ ÖÿÍ⁄Ë ∑UU Ê ‹ªÊ Á∑UU „◊ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¥ ‹‡∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ¬⁄ „◊‹ ‚ ¡È«∏
•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¢ ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡ëøÊ-’ëøÊ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∞ø•Ê߸flË ∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ‚ ◊ÈÄà ⁄„¢– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡ËflŸ ⁄ˇÊ∑UU SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË ’…∏ÊflÊ Œ¢ªË– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë ‚„ ‚¢ÿÊÁ¡∑UU Ê •ÊÒ⁄ “ÿÍ∞Ÿ∞«˜‚” ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Á◊‡Ê‹ Á‚«’Ë Ÿ ∑UU „Ê ““∞«˜‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU UË äÊÈ⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““•ª⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∞ø•Ê߸flË ‚ ’øÊ∞¢ªË ÃÊ ∞ø•Ê߸flË ◊ÈÄà ∞∑UU ¬Í⁄Ë ¬Ë…∏Ë ¡ã◊ ‹ªË–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ∑UU Ë ¬àŸË
’ÊŸ ‚ÍŸ-Ã∑U U ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““‚ø ÿ„ „Ò Á∑UU •èÊË èÊË ∑UU ߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U UÁ◊à ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ∞∑UU SflSâÊ ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∞∑UU flÒÁ‡fl∑UU •ãÿÊÿ „Ò Á¡‚ „◊ flcʸ wÆvz Ã∑UU ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–”
¬Ê∑§ ’ŸÊ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê vyyflÊ¢ Œ‡Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ ∑U U ŒÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊ ∑U U •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ „Ò ¡Ê ’ëøÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ »UU U⁄ÊÅÃ, ’Ê‹ fl‡ÿÊflÎÁà •ÊÒ⁄ ’Ê‹ •‡‹Ë‹ÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ’ëøÊ¢ ∑U U ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∞fl¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ¬⁄ •¢∑U U È‡Ê ‹ªÊŸ ∑UU UÊ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ’ëøÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ »UU U⁄ÊÅÃ, ’Ê‹ fl‡ÿÊflÎÁà •ÊÒ⁄ ’Ê‹ •‡‹Ë‹ÃÊ ‚ ¡È«∏ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚¢ÁäÊ ∑U U flÒ∑U U ÁÀ¬∑UU U ¬˝Ê≈Ê∑U U ÊÚ‹ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê vyyflÊ¢ Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿÍÁŸ‚»U U ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ «ÊŸ ⁄ʱ⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ‚
’ëøÊ¢ ∑UU UÊ ‚È⁄ˇÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ß‚ flÒ∑U U ÁÀ¬∑UU U ¬˝Ê≈Ê∑U U ÊÚ‹ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ◊Ë‹ ∑UU UÊ ¬àâÊ⁄ „Ò– ’ëøÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ »UU U⁄ÊÅÃ, ’Ê‹ fl‡ÿÊflÎÁà •ÊÒ⁄ ’Ê‹ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚ÊâÊ ‹ÊŸ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU UÊ ∞∑UU U Á„S‚Ê „Ò–”” •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄à „È∞ ’ëøÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Á„¢‚Ê ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU UË Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊ÊÃʸ ‚¢ÃÊ‚ ¬Ê∞‚ Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢ ’Ê‹ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U ߟ ª¢èÊË⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU UÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UU UË üÊáÊË ◊¢ «Ê‹Ÿ, ’Ê‹ ©à¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∞fl¢ ªflÊ„Ê¢ ∑UU UÊ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚¢ÉÊcʸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË fløŸ’fÃÊ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ‚‹Ê◊ ∑UU U⁄ÃË „Í¢–
w{/vv ∑U U „◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ‚
⁄ÊáÊÊ ∑§Ê ’⁄Ë ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑§Ê √ÿÁâÊà Á‡Ê∑UU ʪÊ, Œ‚ ¡ÍŸ —èÊÊcÊÊ— •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ‚ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê √ÿÁâÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò – Á‡Ê∑UU ÊªÊ ∑UU Ë ÖÿÍ⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U ¡ Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ ŒÊcÊË Ÿ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ „◊ √ÿÁâÊà „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞ »ÒU U‚‹ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ – „◊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‚Ê¡•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞ »ÒU U‚‹ ‚ èÊË ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •¬Ÿ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ, ¬⁄ ÖÿÍ⁄Ë ∑UU Ê ‹ªÊ Á∑UU „◊ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¢ ‹‡∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ¬⁄ „◊‹ ‚ ¡È«∏ „◊Ê⁄ ‚’Íà ∆Ê‚ ‹ª –”” ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ò Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ’„Èà ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊ ÖÿÍ⁄Ë ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ÖÿÍ⁄Ë „◊‚ •‚„◊à „Ò, „◊ ©‚ èÊË SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ – Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©‚ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, fl èÊË ’„Èà ª¢èÊË⁄ „Ò¢, ÿ„ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ – «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‚„ÿʪ èÊË ’„Èà ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò – ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ©‚ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ’„Èà „Ë ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – „◊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, „◊ ¡Ê øÊ„Ã âÊ, fl„ ‚’ „◊¢ Á◊‹ ªÿÊ –”” Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U ∞≈Êڟ˸ ∑U U ß‚ •Ê∑UU ‹Ÿ ‚ èÊË •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÿ„ ’¢≈Ê „È•Ê »ÒU U‚‹Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÖÿÍ⁄Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ªÁà ¬⁄ ¬„È¢ø, ¬⁄ ◊È¤Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ê߸ •‚¢ªÁà èÊË Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃË – ∞ ŒÊ ¬ÎâÊ∑UU -¬ÎâÊ∑UU •Ê⁄ʬ „Ò¢ –”” •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ŒÅÊ¢ª Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄à ‚ ¡È«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU „◊ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄
¬Ê∞, Á¡‚‚ ©‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – •Ê¬ ÿ„ èÊË ŒÁÅÊ∞ Á∑UU „◊Ÿ ©‚∑U U «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚’Íà âÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ S¬c≈ âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊È¤Ê ß‚◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË •‚¢ªÁà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË – ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊÒ⁄ èÊË ‚’Íà âÊ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ∑UU ’Í‹ èÊË Á∑UU ÿÊ – ©‚Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑U U ∞∑UU èÊʪ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU „«‹Ë ‹‡∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ fl„Ê¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË Á◊‹Ê „Ò – ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÖÿÍ⁄Ë ∑U U ‚ŒSÿ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU w{...vv ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ÄÿÊ ª‹ÃË „È߸, Á»UU ≈˜Öª⁄ÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ, ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË–””
ÉÊÊÃ∑UU U ◊ÁŸã¡ÊßÁ≈‚ ’Ë ∑UU UÊ ≈Ë∑UU UÊ ¡ÀŒ „Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ◊ÁSÃc∑UU Öfl⁄ (◊ÁŸã¡ÊßÁ≈‚ ’Ë) ∑U U ‚’‚ ÉÊÊÃ∑UU ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ’øÊfl ∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê ∑UU È¿ „Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ÁSÃc∑UU Öfl⁄ ’Ë ∑U U ¬„‹ ≈Ë∑U U y‚Ë◊Ÿ’Ë ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •Ê∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚‚ „⁄ ‚Ê‹ ‚Ò∑U U«∏Ê ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ª ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÚ»U U ¬ËÁ«∞Á≈˛∑U U ßã»U UćÊã‚ Á«¡Ë¡ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ Á¡‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ©Äà ≈Ë∑UU Ê ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ◊ÁŸã¡ÊßÁ≈‚ ’Ë ∑U U vÆÆÆ S≈˛Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝èÊÊflË ⁄„Ê– ◊ÁŸã¡ÊßÁ≈‚ ÿÍ∑U U øÒÁ⁄≈Ë ∑U U S≈ËflŸ «◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Á⁄áÊÊ◊ ’„Èà ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÁŸã¡ÊßÁ≈‚ ’Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ’„Èà „Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ „Ò, ¡Ê Á’˝≈Ÿ ◊¢ ◊ÁSÃc∑UU Öfl⁄ ∑U U ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò–
11.qxd
6/10/2011
8:57 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
Á∑§‚ ‚ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò fl¡Ÿ....
Á»§⁄U ÷Ë ÁŒ‹ ÕÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸË... ◊‡Ê„Í⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „È‚ÒŸ ∑§Ê Áflflʌ٥ ‚ øÙ‹Ë-ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒÍ ŒÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ù •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ê ¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÙœ „È•Ê •ı⁄U ß‚Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ Œ‡Ê ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ fl∑§Ë‹ ⁄U„ •Áπ‹ Á‚é’‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „È‚ÒŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ Œ‡Ê œ«∏∑§ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U fl„ flʬ‚ •ÊŸÊ øÊ„Ã Õ.. ÷Ê⁄UÃËÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ’ŸÊ߸ •¬ŸË ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞◊.∞»§. „È‚ÒŸ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ Sflë¿Ê ‚ Œ‡Ê ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ã÷Ë ‚ ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– wÆvÆ ◊¥ ∑§Ã⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ, Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „È‚ÒŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ ÃÙ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ Áª‹ÊÁ‡Ê∑§flÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ¬⁄U ’ŸÊ߸ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ◊È∑§Œ◊ ¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË ‚ ©ã„¥ ª„⁄UÊ ‚Œ◊Ê ‹ªÊ Á∑§, '∞∑§ ¬¥≈U⁄U ∑§Ù ß‚ ©◊˝ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞' •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ◊¥ •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’flß „ÙŸ ∑§Ê ª◊ flß ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„à „È∞ •¥ÁÃ◊ flQ§ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ ’flß „ÙŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„ •ÄU‚⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ÿ ŒŒ¸ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„à Ֆ ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷‹ „Ë Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ©∆ÃË ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ flß ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà „Ë ⁄U„Ë „Ò– fl Œ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊à Ֆ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‚„Ë flQ§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ– fl øÊ„Ã Õ Á∑§ ¡’ ÷Ê⁄Uà •Ê∞¥ ÃÙ ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹– ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑§ fl„ ‚„Ë flQ§ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ê– fl •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‹Ùª •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥? fl„ •ÄU‚⁄U ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ÿ Sfl⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ’ëø ‚Ë ©à‚È∑§ÃÊ ©Ÿ ¡Ò‚Ê ‚ËœÊ ‚ëøÊ √ÿÁQ§àfl ∑§◊ „Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ©Ÿ ¡Ò‚ ߥ‚ÊŸ ∑§◊ „Ë Œπ „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©ã„¥ πÈŒ ߸E⁄U Ÿ ¿È•Ê „Ù– ©Ÿ∑‘§ ¬Í⁄U √ÿÁQ§àfl ‚ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê á ≈U¬∑§ÃÊ ÕÊ– fl „⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œπà Ֆ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ©à‚È∑§ÃÊ ÷⁄UË ⁄U„ÃË ÕË– ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ÷Ë ¬Ê‚-¬Ê‚ ∞◊∞»§ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„à „È∞ „⁄U ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ‚
flß ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„à „È∞ •¥ÁÃ◊ flQ§ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ ’flß „ÙŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„ •ÄU‚⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ÿ ŒŒ¸ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„à Ֆ ¡È«∏ ⁄U„à Õ, øÊ„ fl„ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê– Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ÷Ë fl „◊‡ÊÊ ß‚‚ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„à Ֆ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ‚ ©Ÿ∑§Ê ¡È«∏Êfl Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ÕÊ, ÿ„ ß‚ ’Êà ‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ‚ı ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U fl„ •Ê¡∑§‹ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ß‚ Ã⁄U„ fl ’Ëà Œı⁄U ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ¬. ’¥ªÊ‹ ◊¥ xy ‚Ê‹ ’ÊŒ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑‘§ flø¸Sfl ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ŒŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬⁄U ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ EÃ-‡ÿÊ◊ ÃSflË⁄U ’ŸÊ߸ ÕË– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ, Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄U ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË, Á¡‚ fl„ ◊È¥’߸ ÿÊ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
„È‚ÒŸ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∑§Ë „Ë ’Êà „Ò, ¡’ Á»§À◊ “’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊÔ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ÿ„ Á»§À◊ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¥ ÃÙ •Ê߸ „Ë, ∞∑§ •ı⁄U fl¡„ ÕË ß‚∑‘§ øøʸ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë– fl¡„ ÕË Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „È‚ÒŸ ∑§Ù ÷Ê ¡ÊŸÊ– fl „È‚ÒŸ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ¬‚¥Œ ’ŸË ÕË¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù „È‚ÒŸ Ÿ ŒÙ„Ê ◊¥ ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U fl •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù Œπ ¡Ò‚ ◊ÈÇœ „Ù ª∞– Á»§À◊ ∑§Ù •Ê∆ ’Ê⁄U ŒπË– „È‚ÒŸ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ¬⁄U Á»§ŒÊ „ÙŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Ã’ øÁø¸Ã „È߸, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑‘§ “„◊ •Ê¬∑‘§ „Ò¥ ∑§ıŸ” flÊ‹ M§¬ ∑§Ù •¬ŸË ¬¥Á≈U¥ª ◊¥ Á¬⁄UÙÿÊ– ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ’ŸÊ߸– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „È‚ÒŸ Ÿ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§À◊ “ª¡ªÊÁ◊ŸË” ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– Á»§À◊ ’ŸË •ı⁄U øøʸ ◊¥ •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „È‚ÒŸ øøʸ ◊¥ •Ê∞ •¬ŸË
Á»§À◊ “◊ËŸÊˇÊË- ∞ ≈U‹ •ÊÚ»§ Õ˝Ë Á‚≈UË¡” ∑§Ù ‹∑§⁄U– ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ÕË¥ Ãé’Í– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ flQ§ Ãé’Í ∑§Ù •¬ŸË ¬¥Á≈U¥ª ◊¥ «Ê‹Ê– Á»§⁄U “ÁflflÊ„” Á»§À◊ ◊¥ •◊ÎÃÊ ⁄UÊfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U „È‚ÒŸ Á»§ŒÊ „È∞– Ã’ ÿ„ øøʸ „È߸ Á∑§ ©ã„¥ Á»§À◊ ◊¥ •◊ÎÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ê ø„⁄UÊ ÁŒπÊ– •’ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ •ÊÿÊ ÕÊ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ¬⁄U– •÷Ë fl ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ, Á¡‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ªı⁄U ∑§⁄U¥, ÃÙ „È‚ÒŸ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ¬⁄U Á»§ŒÊ߸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ßŸ „Ë⁄UÙߟ٥ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ßã„Ë¥ ¬⁄U πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– fl ◊ÊœÈ⁄UË ‚ ¬„‹ ÷Ë ’„Èà ‚Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ¬⁄U Á»§ŒÊ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ „È‚ÒŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹Ë „‚ËŸÊ∞¥ Ã◊Ê◊ ÕË¥– ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ‚È¥Œ⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑§„‹Ê߸
ŒÁfl∑§Ê ⁄UÊŸË, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë „È‚ÒŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃÊ– Á»§⁄U “•‹’‹Ê” Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ªËÃÊ’Ê‹Ë, Á¡ã„¥ Ã’ ‹Ùª ≈UÊÚ◊ éflÊÚÿ ∑§„à Õ, ∑§Ù ÷Ë ÁŒ‹ ◊¥ ’‚ÊÿÊ– ∑‘§ •ÊÁ‚»§ ∑§Ë Á»§À◊ “◊Ȫ‹-∞•Ê¡◊” ◊¥ •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ’ŸË¥ ◊œÈ’Ê‹Ê ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ “‚¥ª◊” ◊¥ ⁄UÊœÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ¬⁄U fl ◊ÙÁ„à „È∞– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ “‚ËÃÊ •ı⁄U ªËÃÊ” ’Ÿ∑§⁄U ©ã„¥ ‹È÷ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UπÊ Ÿ “©◊⁄UÊfl¡ÊŸ” ’Ÿ∑§⁄U–
’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿÍ¥ ÃÙ •Ê߸‚R§Ë◊ „⁄U ◊ı‚◊ ◊¥ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ◊¡Ê ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ’Êà øÊÚ∑§‹≈U •Êß‚R§Ë◊ ∑§Ë „Ù ÃÙ ∑§„Ÿ „Ë ÄUÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚∑‘§ »§ÊÿŒ ∑§◊ ŸÈ∑§‚ÊŸ íÿÊŒÊ „Ò¥– ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ’Ê‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ. ‚¥¡Ëfl ‚Í⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ë •ÊŒÃ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‹Ã ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑Ò§»§ËŸ ¡Ò‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl „Ùà „Ò¥, Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ß‚∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ß‚ πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U ‚ ’ëøÙ¥ ◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ◊œÈ◊„ ∑§Ù ãÿıÃÊ ŒŸ ¡Ò‚Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ê SflÊŒ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊Ù≈Uʬ •ı⁄U fl¡Ÿ ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ÁfllÊ ‚Ê„Í ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ œË◊Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÎÁòÊ◊ øËŸË „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊œÈ◊„, ⁄UQ§øʬ, œ◊ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê „ÙŸÊ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– «ÊÚ. ÁfllÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ◊¥ øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚flŸ ‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, SflÊŒ •ı⁄U
•Ê¬ ‡ÊË·¸∑§ ¬…∏∑§⁄U øı¥∑§ ª∞ „Ù¥ª Á∑§ ÷‹Ê ‚ÄU‚ ÷Ë ⁄U٪٥ ∑§Ë ŒflÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚◊¥ øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ fl flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÙœ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚ÄU‚ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ë ŒflÊ ÷Ë „Ò– ¡„Ê° ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÄU‚ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑‘§ ’Ëø ‚Èπ, •ÊŸ¥Œ, •¬ŸÊ¬Ÿ ‹ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑§Ë „ÀÕ fl éÿÍ≈UË ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ê◊Ù¸Ÿ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ùà „Ò¥– ‚ÄU‚ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ∞S≈˛Ù¡Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ ‚ ∞¥«ÙÁ»§¸Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ÁS∑§Ÿ ‚È¥Œ⁄U, Áø∑§ŸË fl ø◊∑§ŒÊ⁄U ’ŸÃË „Ò– ∞S≈˛Ù¡Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò, ¡Ù ∞∑§ •ŸÙπ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ‚»§‹ fl ÁŸÿÁ◊à ‚ÄU‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÒÁ⁄U« ∑§¬‹ •Áœ∑§ SflSÕ Œπ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ë ‹¥’Ë ©◊˝ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ©ûÊ¡ŸÊ,
©à‚Ê„, ©◊¥ª •ı⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê◊¸, ‚¥∑§Ùø, •¬⁄UÊœ’Ùœ fl ßÊfl ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„à „Ò¥– ÁŒ◊ʪ ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄UπŸ fl ßÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ‚ÄU‚ ∞∑§ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– ‚ÄU‚ ∑‘§ ‚◊ÿ »‘§⁄UÙ◊Ù¥‚ ŸÊ◊∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª¥œ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ê¬ ‚ÄU‚ ¬⁄UçUÿÍ◊ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚ÄU‚ ¬⁄UçUÿÍ◊ ÁŒ‹ fl ÁŒ◊ʪ ∑§Ù •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Èπ fl ‡ÊÊ¥Áà ŒÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ NŒÿ ⁄UÙª, ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl, ⁄UQ§øʬ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ flÊ‹ ߟ ⁄U٪٥ ‚ •Áœ∑§ ¬ËÁ«∏à ⁄U„à „Ò¥– ‚ÄU‚ √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë „Ò — ‚ÄU‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Á∑§S◊ ∑‘§ ‚Í≈U, ‡ÊÍ ÿÊ ◊„°ªË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ’‚ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ‚ÄU‚ √ÿÊÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ¥øÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹øË‹Ê ’ŸÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷Ùª ÁR§ÿÊ, Á∑§‚Ë Õ∑§Ê ŒŸ flÊ‹ √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ vÆ-wÆ øP§⁄UÙ¥ ‚ •Áœ∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U „ÙÃË „Ò– ‚ÄU‚ ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU‚ ∑§Ê»§Ë ‚„Êÿ∑§ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– ‚ÄU‚ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ™§¡Ê¸ πø¸ „ÙÃË „Ò, Á¡‚‚ Á∑§ ø’˸ ÉÊ≈UÃË „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷Ùª ÁR§ÿÊ ◊¥ zÆÆ ‚ vÆÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ πø¸ „ÙÃË „Ò– ‚ÄU‚ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‹∞ ª∞ øÈ¥’Ÿ ÷Ë ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ùà „Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‹∞ ª∞ ∞∑§ øÈ¥’Ÿ ‚ ‹ª÷ª ~ ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ πø¸ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ x~Æ ’Ê⁄U øÈ¥’Ÿ ‹Ÿ ‚ v/w Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚∑˝§Ë◊ ‚ »§ÊÿŒ ∑§◊ ŸÈ∑§‚ÊŸ íÿÊŒÊ ÃÊ¡ªË ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ Á◊‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ Ãàfl •ı⁄U ⁄U‚ÊÿŸ Á¡ª⁄U ÃÕÊ ªÈŒ¸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– NŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ∑§◊ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ù ß‚‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Èà íÿÊŒÊ ÃŸÊfl ◊¥ „ÙŸ ¬⁄U ÕÙ«∏Ë øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ ’„Èà •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ßÊfl ’…∏ÊŸ flÊ‹ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§Ê dÊfl ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ßÊfl ◊¥ Á‚»§¸ ‚ÊŒË øÊÚ∑§‹≈U „Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ •Êß‚R§Ë◊ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’„⁄U„Ê‹, «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊŒ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÄU‚⁄U ’ëøÙ¥ øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬⁄U ß‚‚ ©Ÿ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑Ò§»§ËŸ Ãàfl ‚„à ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§ÊÁ⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U øÊÚ∑§‹≈U •Ê߸‚R§Ë◊ ◊¥ ∑Ò§»§ËŸ „ÙÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ß‚ËÁ‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–
11
⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ‚‡ÊSòÊ...
Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ◊¢ ⁄Ê◊Œfl ‚ ¡È«∏ ≈˛S≈Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ª«∏’«∏Ë Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ∑UU ÊŸÍŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¡MUU ⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–
⁄UÊ¡’Ê‹Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã... ’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ‚„Ê⁄ ©‚∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •¢ª ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „¢Ò–”” •Ê¡ ë∏∑U U ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑U U ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ªÁà ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê Á¡‚ ŒÊflÊ ∑U U ‚„Ê⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ ©ã„¢ flÁã≈‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ë…∏ ∑UU Ë „«˜«Ë ◊¢ øÊ≈ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ê ’Ê‹Ê ∑UU Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U âÁòÊ∑UU Ê Ã¢òÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÖÿÊ¢ ∑UU Ë àÿÊ¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹∑UU flÊ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– Á‚⁄ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ª˝Sà ⁄Ê◊Œfl ∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚◊âʸ∑U U ∑UU Ê •’ ‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ∑U U ◊Á«∑UU ‹ ‚ȬÁ⁄«¢≈¢« Á⁄øÊ ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ““•’ „◊Ê⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ◊⁄Ë¡ „Ë ©¬øÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ‡ÊcÊ •ãÿ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– ßã„¢ èÊË ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ¡Ê∞ªË–””
Á∑UU ‚ Ã⁄„ ◊È¢’߸ ¬⁄ „◊‹ flÊ‹ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë âÊË– ß‚ ’Êà ∑U U èÊË ‚Êˇÿ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ Ÿ „«‹Ë ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊⁄áÊʬ⁄ʢà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚flʸëø ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ∑UU Ê ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ÖÿÍ⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊È∑U UŒ◊Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÁŸÿ◊ „Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊáÊÊ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ¡„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄¢ª fl„Ë¢ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÄÿÊ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄¢ª–”” ’¢‚‹ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ∑UU È¿ Œ⁄ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ¤Ê≈∑U U ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Êâ∑U UË ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ¬⁄ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UŒ◊Ê¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ’¢‚‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ „«‹Ë ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ©‚∑UU Ë •¬ŸË ¡Ê¢ø ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á¡‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿ¢Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ „◊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ö””
Á∑UU ¡Ë •Ê⁄ ◊¡ËÁ∆ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ flß’Ê«¸ Ÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê •¬ŸË •¢ÁÃ◊ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË¢ ‹Á∑UU Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •èÊË Ã∑UU ß‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚ ‹∑U U⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ⁄ÊcÊ „Ò–
•‹ÊflÊ ∑UU È¿ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê
∑UU Ê— Ÿ¡⁄’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÃÊ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã èÊË Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–””
ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ...
¡flÊŸÊ¢ ‚◊à |{ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– fl„Ë¢ ∑UU ‹ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ˇÊòÊ ∑U U ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ xÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë wx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ⁄Ê¡‡Ê ¬flÊ⁄ ‚◊à ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË–
¡Ê¢ø •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê...
’ŸflÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ¬≈ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •‹Ë ∑UU Ê xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚Ë¡∞◊ Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¬‡ÊË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
’Ê‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ. ‚¥¡Ëfl ÅÊà◊ „UÊ ªÿÊ... ‚Í⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U fl à Ÿ’Ê « U ¸ ‹ÊªÍ Ÿ„U Ë ¥ . .. —¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê— ¬ÿʸåà ∑UU fl⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á◊‹– •¬Ÿ ∑UU ≈˜≈⁄ ∑§... •Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ë •ÊŒÃ ’ëøÙ¥ •èÊÍ„‹ÃË∑U¬ÍU Êå≈⁄fl‚¸ ‚È•∑U⁄UUˇÊŒ◊ËÊÊ ⁄flÊŸ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄¥ª– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UU ≈È „Ê ªß¸¢ ‹Á∑UU Ÿ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU U ¬˝‚ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê èÊË „ŸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU •Ê⁄ Á≈å¬áÊË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄ äÊãÿflÊŒ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ◊¥ ‹Ã ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò, √ÿflSâÊÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚«∑UU ◊ʪ¸ ¬⁄ èÊË ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ ◊ÊÁ‹∑U ÃÊ fl flß’Ê«¸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ∑UU ÁâÊà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU Ë– ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Œ’Êfl ∑UU Ë Œ‹Ë‹¥ Œ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬ˇÊ ∑UU Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑Ò§»§ËŸ ¡Ò‚ âÊË– „Ë MUU ∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „flÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝‚ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË Áª‹ÊŸË ∑§Ê Ÿ¡⁄U’¢Œ... ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl „Ùà „Ò¥, •«˜« ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UU ‹ ‚ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ¬˝∑U∑U Uß‚UÊÁ‡ÊÃŒÈLUŸ„Ë¢ Á∑UU ©ã„¢ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã èÊË Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– ¬˝flÄÃÊ U¬ÿʪ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊ ¬˝‚ ∑UU ÊÒ¢Á‚‹ ◊¥ èÊË ¡Ê∞¥ª– ⁄ÅÊË „Ò– MUU Œ˝¬˝ÿʪ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Áfl◊‹Ê ªÈ¢ÖÿÊ‹ •ÊÒ⁄ Ÿ ∑U U „ Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ U U«⁄‡ÊŸ ∑U U Äà •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê߸¡ÿÍ Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU èÊ⁄à Á‚¢„ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UU Ê flŒË¸äÊÊ⁄Ë ÃâÊÊ ‚ÊŒ ∑U∑UU UÊ㻕äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê •ÅÊÊÒ⁄Ë, ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ ∑U U ∞◊ ∞‹ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ „◊Ÿ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Á¡ê◊flÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– •ÊŒÃ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– fl©ã„Ê‡Ê Ÿ∑ U U ’ÃÊÿÊ ◊È∑U U‡Ê ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU ÃâÊÊ •Ê߸∞»UU «éÀÿÍ¡ ∑U U ¬⁄◊ÊŸ¢Œ ¬Ê¢« ∑U U ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ —Áª‹ÊŸË Á∑UU U •∑UU UÊŒ◊Ë ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU U‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ◊Ê’Êß‹, ∑ÒU U◊⁄Ê, ’Òª, ¬ÊŸË ∑UU Ë ’ÊË, ÉÊ«Ë, •¢ªÍ∆Ë ÃâÊÊ ∑UU È¿ •ãÿ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ¡Ÿ‚ê¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊¡⁄ •Á◊à «Êª⁄ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò, •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •èÊl ⁄„ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬ÈÅÃÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ê‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «Ë ¡Ê¢ø ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò –
⁄UÊáÊÊ ∑§ ’⁄UË...
∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ÁˇÊà ŒSÃÊfl¡Ê¢ fl ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∞Ÿ•Ê߸∞ „Ò«‹Ë, ⁄ÊáÊÊ ÃâÊÊ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË–”” •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Êˇÿ ¬‡Ê Á∑UU ∞ âÊ Á∑UU „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË– „«‹Ë Ÿ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ »UU S≈¸ flÀ«¸ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ‚Áfl¸‚‚ ∑U U ŒçÃ⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ë ‚„◊Áà ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ Ÿ „«‹Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„«‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ èÊË ∑UU Ë âÊË Á∑UU „«‹Ë Ÿ
‚’‚ ’«∏Ê ¬ˇÊË ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ~ »§Ë≈U Ã∑§ „ÙÃË „Ò– fl¡Ÿ vzz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– fl„ |z ‚Ê‹ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„ÃÊ „Ò– |Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Œı«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ„ πÈŒ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ { »§Ë≈U ‹¥’ ¬¥π ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬ˇÊË ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ‹¥’ ¬Ò⁄U •ı⁄U ªŒ¸Ÿ flÊ‹Ê ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊‹ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ù ⁄UÙS≈U⁄U •ı⁄U »§Ë◊‹ ∑§Ù „Ÿ ∑§„à „Ò¥–ÿ„ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÒŒÊŸË •ı⁄U ◊L§SÕ‹Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÉÊÊ‚-»§Í‚, ¿Ù≈U ¬ıœ, ’Ë¡, ∑§Ë«∏-◊∑§Ù«∏ •ÊÁŒ ß‚∑‘§ •Ê„Ê⁄U „Ò¥– œ⁄UÃË ∑‘§ ß‚ ‚’‚ ’«∏ ¬ˇÊË ∑‘§ ŒÊ¥Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ß‚Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ¬øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬≈U ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ⁄UπÃÊ „Ò– ߟ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‹ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ê „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬¥π ‚»‘§Œ ÷Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– »§Ë◊‹ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ÷Í⁄UÊ •ı⁄U ‚»‘§Œ „ÙÃÊ „Ò– •Áœ∑§ fl¡Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ©«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„ ¬˝Áà ◊Ê„ vÆ ß¥ø Ã∑§ ’…∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë •Ê¥π¥ ŒÙ ߥø Ã∑§ „ÙÃË „Ò– œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ¡Ëfl
∑§Ë •Ê¥π¥ ßÃŸË ’«∏Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥– ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ê •¥«Ê ÷Ë ‚’‚ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •¥« ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U { ߥø ‹¥’Ê •ı⁄U z ߥø øı«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê‹ ◊¥ ∞‚ {Æ •¥« Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •¥« ‚ yÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ øÍ¡ ’Ê„⁄U •Êà „Ò¥– ∞∑§ •¥« ∑§Ê fl¡Ÿ v.{ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ê ∞∑§ •¥«Ê ◊Ȫ˸ ∑‘§ wy •¥« ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ „Ò–‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑‘§ ‹Œ⁄U, ¬¥π, ◊Ë≈U •ı⁄U •¥«Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë≈U ⁄U« ◊Ë≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ •¥« ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë Á«◊Ê¥« „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë »§ÊÁ◊¸ª „ÙŸ ‹ªË „Ò–
12.qxd
6/10/2011
8:55 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv ¡ÍŸU, wÆvv
Á⁄UÃ‡Ê Œπ◊Èπ •ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ë ÁªŸÃË ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ©Ÿ ∑§¬À‚ ◊¥ „ÙÃË „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ¬⁄U ∑§÷Ë πÈ‹∑§⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
∞◊Ë, «Ò‡Ê, ∑‘§‚Ë, ¡È’ËŸ •ı⁄U ÃÊãÿÊ •‹ª-•‹ª ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ „Ò¥– ¬Ê¥øÙ¥ ¬ÊòÊ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑‘§ ŒÈπ ∑§Ù ¿È¬ÊŸ •ı⁄U ÷È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı¡-◊SÃË ◊¥ «Í’ ⁄U„à „Ò¥– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê M§π ’Œ‹ ŒÃË „Ò– Á∑§«ŸÒÁ¬¥ª ∑‘§ ∑‘§‚ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ •⁄UÁfl¥Œ ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ê ∑‘§‚ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ¡ÊÃË „Ò– ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U •⁄UÁfl¥Œ ◊ÊÕÈ⁄U ÷˝C ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Ã¥ª „Ò– •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑‘§ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ¡Í¤Êà ‚÷Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ m¥Œ ∑§Ù Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á’¡ÊÚÿ Ÿ¥Á’ÿÊ⁄U Ÿ ë‡ÊÒÃÊŸí ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ∑§ËÁø ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë, ⁄UÊ¡Ëfl 𥫋flÊ‹, ∑§ÁÀ∑§, Á‡Êfl ¬¥Á«Ã, ªÈ‹‡ÊŸ ŒflÒÿÊ– ‹fl ∞ÄU‚¬˝‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ŸË ÷¥’ÊŸË ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ŒÙ ∑§¬‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ∞∑§ ∑§¬‹ •¬ŸË „ÙŸ flÊ‹Ë •⁄U¥¡ ◊ÒÁ⁄U¡ ‚ ŸÊπÈ‡Ê „Ò–
Ÿß¸ Á⁄U‹Ë¡ — ‡ÊÒÃÊŸ
¬Œ¸ ¬⁄U ‚ÊÕ „Ù¥ª Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ Á⁄UÃ‡Ê Œπ◊Èπ •ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ë ÁªŸÃË ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ©Ÿ ∑§¬À‚ ◊¥ „ÙÃË „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ¬⁄U ∑§÷Ë πÈ‹∑§⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •¬ŸË ‚Êà ‚Ê‹ ‹¥’Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§¬‹ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ π’⁄U „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ •ÊÚ»§-SR§ËŸ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„ ∑§¬‹ ¡ÀŒ „Ë •ÊÚŸ-SR§ËŸ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– Á⁄UÃ‡Ê fl ¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ëÁ≈Uå‚í ‚Êߟ ∑§Ë „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UË’Ë »§˝¥« Á⁄UÃ‡Ê fl ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë «Á≈U¥ª wÆÆx ◊¥ Á»§À◊ ÃÈ¤Ê ◊⁄UË ∑§‚◊ ∑‘§ ‚≈U ‚ ‡ÊÈM§ „È߸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ãÿÍ¡¬¬⁄U Ÿ Ã٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄U ÷Ë ¿Ê¬ ŒË ÕË– ÿ„ •‹ª •ı⁄U „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÷Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ßÃŸË Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ •å‚ ∞¥« «Ê©ã‚ •Ê∞– πÊ‚∑§⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ë ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸«Ë¡ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Ÿ ¬⁄U ß‚ ∑§¬‹ ∑§Ë ⁄UÊ„¥
¡ÈŒÊ „Ù ªß¸ ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ÿ„ ∑§¬‹ Á»§⁄U ∞∑§ „Ù ªÿÊ– Á»§À◊ ëÁ≈Uå‚í ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ S≈UÊ‚¸ Ÿ ÁSR§å≈U ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§¬‹ ∑§Ù ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ Ã◊Ê◊ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßã„Ù¥Ÿ •ÄU‚å≈U Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– øÍ¥Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ß‚ ∑§¬‹ ∑§Ù ¬Í⁄UË •≈U¥‡ÊŸ ŒË ªß¸ „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ÷⁄U ŒË– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§È◊Ê⁄U ÃL§ŸÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ù ◊ŸŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •÷Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ∑§Ë ÕË– Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „٪˖ Œ⁄U•‚‹, •÷Ë Á⁄UÃ‡Ê „Ê©‚»§È‹ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ ÿ„ ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ∑§¬‹ SR§ËŸ ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊÃÊ „Ò!
fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UÊ ∑§¬‹ •¬Ÿ ≈UÍ≈U øÈ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Á⁄U‡Ã ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ •◊ÎÂ⁄U ‚ ◊È¥’߸ Ã∑§ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ≈˛Ÿ ÿÊòÊÊ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ‚È÷Ê· ÉÊ߸ ∑‘§ ∞ÁÄU≈U¥ª S∑§Í‹ ∑‘§ S≈UÍ«¥≈U „Ò¥– ◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ‚ÊÁ„‹ ◊„ÃÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊàÿÊ‹, ◊ÛÊà ⁄UÁfl, Á¬˝ÿ◊ ª‹fl, •Ù◊ ¬È⁄UË– ªËÃ∑§Ê⁄U „Ò¥ ∑§È◊Ê⁄U fl ‚¥ªËà ÁŒÿÊ „Ò ¡ÿŒfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ– ‚ÊßÁ∑§‹ Á∑§∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚È÷Ê· ÉÊ߸ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡ÊÁ‡Ê ‚ȫ˪‹Ê ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ‚ª ÷ÊßÿÙ¥ ⁄UÊ◊Í •ı⁄U ŒflÊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ⁄U¸˜·Ù ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ Á◊‹ÃË „Ò, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊à ’Œ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊Í •ı⁄U ŒflÊ ∑§Ê „ı‚‹Ê ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò– ÄUÿÊ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U fl ‚ÊßÁ∑§‹ flʬ‚ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª? ß‚Ë ¡gÙ¡„Œ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ÿ„ Á»§À◊– ◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ‚ŸË Á„¥ŒÈ¡Ê, ßÁ‡ÊÃÊ ‡Ê◊ʸ, ÁªÁ⁄U¡Ê •Ù∑§, Ám¡ ÿÊŒfl, ‚◊Ë⁄U ∑§Ùø⁄U, ≈UÊÚ◊ •À≈U⁄U–
’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ÷Ë •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ªÈ‹ ¬ŸÊª ∞‚Ë „Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥– ø¥«Ëª…∏ ∑§Ë ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿ„Ë¥ •ë¿ •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ ◊ÊÿŸ ⁄Uπà „Ò¥ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ªÈ‹ ∑§Ë •’ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚ÍøË íÿÊŒÊ ‹¥’Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •’ Ã∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸¥ ©Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁflflÊ„ ⁄UøÊŸ flÊ‹Ë ªÈ‹ Ÿ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚¥ªM§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚ŸÊ ◊¥ Õ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ã’ÊŒ‹Ê „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ªÈ‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ vy S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ªÁáÊà ◊¥ FÊÃ∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ¬Ê‚ ∑§Ë– ªÈ‹ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë π‹Ù¥ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ M§Áø ⁄UπÃË ÕË¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥ •ı⁄U •¥Ã⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ŒÙ ’Ê⁄U ªÙÀ« ◊«‹ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ªÈ‹ ©Ÿ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„ÃË „Ò¥– ªÈ‹ v~~~ ◊¥ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ øÈŸË ªß¸ ÕË¥ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬„‹Ë Œ‚ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ wÆÆx ◊¥ Á»§À◊ “œÍ¬” ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ wÆÆz ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á»À◊ “¡È◊¸” •Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ≈UËflË œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ “∑§‡◊Ë⁄U” ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– wÆÆ} ◊¥ •Ê߸ ŸÊª‡Ê ∑§È∑§ŸÍ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ “«Ù⁄U”
πÊ‚ ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ªÈ‹ ¬ŸÊª Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁflflÊ„ ⁄UøÊŸ flÊ‹Ë ªÈ‹ Ÿ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚¥ªM§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚ŸÊ ◊¥ Õ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ã’ÊŒ‹Ê „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ªÈ‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ vy S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË „È߸– ◊¥ ªÈ‹ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë– wÆÆ} ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “„Ò‹Ù” •ı⁄U “‚◊⁄U wÆÆ|” •Ê߸– wÆÆ~ ◊¥ fl„ Á»§À◊ “S≈˛≈U” ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë¥– Á»§À◊ “⁄UŸ” ◊¥ ªÈ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë– ªÈ‹ ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ÒÁÄU‚◊ ∑‘§ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ} ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬ÎD ¬⁄U ÷Ë ¿¬Ë ÕË¥– ªÈ‹ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ê«Á‹¥ª ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò πÊ‚∑§⁄U ≈UÊß≈UŸ ⁄UÊªÊ ÉÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ S∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U flÊ‹ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥– ªÈ‹ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÊ≈UÊ S∑§Ê߸ ∑§Ë ’˝Ê¥« •ê’‚«⁄U ÷Ë „Ò¥– ªÈ‹ ∑§Ù wÆÆ| ◊¥ Á»§À◊ “«Ù⁄U” ◊¥ •¬Ÿ ’Á…∏ÿÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë Á‚Ÿ ÁR§Á≈UÄU‚ •flÊ«¸ ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ–
12