page 1.qxd
7/14/2011
10:21 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vz ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ... vÆ
< Ä‹ÊÚÁ«UÿÊ èÊË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ... vw
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ŒÈÁflœÊ ∑§Ù àÿʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U
„Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬Ë∞◊ ¡Ê∞¢ª ◊È¢’߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÊ-ŒÊ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ‚ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ◊È¢’߸ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU -∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ „Ê‹Êà ∑UU Ê ÅÊÈŒ ‚ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ’¡ ◊¢È’߸ ¡Ê∞¢ª– ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ ¬Ë∞◊ èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚¬⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê„È‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¿Ê«∏ Œ¢ Ã’ ©ã„¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ (¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË) ß‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊⁄Ë ∑UU È¿ Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– øÍ¢Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ø‹Êà „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ã’ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ fl„ ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà „Ê ¡Ê∞¢– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È¢’߸ ◊¥ „UÈ∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U „U◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË–
ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U øãŸß¸ ‹ı≈U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà SflŒ‡Ê ‹ı≈U •Ê∞– fl„ ∑§⁄UË’ «…∏ ◊„ËŸ ¬„‹ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ª∞ Õ– ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‹ÃÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã fl ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∞Eÿʸ fl ‚ı¥Œÿʸ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ÿ„Ê¥ „flÊ߸•a ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ‚ ∑§È¿ ‡ÊéŒ ∑§„– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ÿ„Ê¥ •¬Ÿ »§Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄Uª– ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ¬lŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ªÈ# ¬˝∑§ÙDÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ π¡ÊŸ ∑§Ë ÁflSÃÎà ‚ÍøË ’ŸÊŸ, ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄UflË ⁄UflË¥Œ˝Ÿ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑‘§ ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ◊„Í‚‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßß ’«∏ π¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „‹»§ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥
4
◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ „◊‹ ◊¢ Á∑§U‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ — ÁøŒ¢’⁄◊ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê ©g‡ÿ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄ŸÊ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ◊È¢’߸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ “ÅÊŒ √ÿÄÔ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø Á∑UU ‚Ë “¬Ífl¸ÁŸäÊʸÁ⁄à äÊÊ⁄áÊÊ” ‚ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „ÊªË •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „⁄ ©‚ ªÈ≈ ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ‹ªèʪ |Æ Á◊Ÿ≈ ø‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË... ¡’ èÊË ∑UU Ê߸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò, „◊ ©‚ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á◊‹Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’Òª ’◊ „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U, ÁŸ∑§‹Ë ¤ÊÍ∆Ë ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ©U‚ flÄàÊ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸ ¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬«U∏ ’Òª ∑§ •¢Œ⁄U ’ÊÚ◊ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ÃÈ⁄U¢Ã ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ’ÊÚ◊ S∑§flÊÿ«U ŒSÃÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Œ⁄U•‚‹ „UÈ•Ê ÿÍ¢ Á∑§ •Ê¡ ∑§⁄UË’ vw ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ‚ÍøŸÊ
ŒË Á∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’Òª ¬«U∏Ê „UÒ •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ Á∑§ ß‚◊¥ ’ÊÚ◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÈ⁄U¢Ã ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’◊ ÁŸ⁄UÊäÊ∑§ ŒSÃÊ èÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Òª ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ªß¸ ÃÊ ©U‚◊¥ ∑§åÊ«U∏ •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹ Ã’ ¡∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃÊ „UÊ‹Ã ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸– èÊÒ⁄UÊ Á‚¢„U ªÈ¡¸⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„– „◊ (ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞) „⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU U⁄¢ª... „◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø Á∑UU U‚Ë ¬Ífl¸ÁŸäÊʸÁ⁄à äÊÊ⁄áÊÊ ‚ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ, flÁ⁄c∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ÁøŒ¢’⁄◊ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ v} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ߟ◊¢ ∞∑UU ∑UU ≈Ê Á‚⁄ èÊË „Ò, Á¡‚∑UU Ë ¬„øÊŸ •èÊË ’Ê∑UU Ë „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ vxv ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ê ‹ªË ªÊ‹Ë, ◊ÊÒÃ
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– Á¡‚∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– „UàÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ë „UË ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒË¬∑§ (xÆ) mÊ⁄U∑§Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ù ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ŒË øÈŸıÃË ’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ø•Ê⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∞‚ ¬ÊÁ≈U‹ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ŒÙ fl∑§Ë‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Ÿ ¬ˇÊ¬ÊÃ, ‚ÙøÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚¥÷flÃ: ∑§‹ ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ wv ¡Ÿfl⁄UË
∑§Ù ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ Á‚⁄UÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ÃÕÊ ∑‘§∞Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê fl •ãÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë¥– ߟ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ w~ ◊Êø¸ ∑§Ù ÃÕÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë ∞‚
ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË ¬ÊÚS∑§Ù ∑§Ë xÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ßS¬Êà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¿k ÿÈh ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ŒÈÁflœÊ ∑§Ù àÿʪŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù „Áª¸¡ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ŒÈÁflœÊ àÿʪ Œ •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U Á∑§ ©‚∑§Ë ŸËÁà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù Á’À∑§È‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§Ë …Ê¥øÙ¥ ∑§Ù äflSà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§‚Ë ◊∑§‚Œ ∑§Ê „‹ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÕÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŸËÁà ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥’߸ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ‹ˇÿ ’Ÿ
•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸ „Ò¥
8
ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl·Ù¸ ‚ ÁflE ∑§Ù ÿ„ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ ÷ÍÁ◊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸ „Ò¥– ÿÁŒ fl ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸ „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ©ã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ w{/vv ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∞≈UË∞‚ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ÃËŸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœË ŒSà (∞≈UË∞‚) Ÿ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ v} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò •ı⁄U vxv •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ∞≈UË∞‚ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞≈UË∞‚ Ÿ
¡Ê¥ø ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∞≈UË∞‚ •ı⁄U ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ vw ‚¥ÿÈQ§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ·«ÿ¥òÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥
¿Ù«∏Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡ŸÃÊ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ¥– •’ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË „Ù– ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUà ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „◊ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‹∑§⁄U •Êÿ¥ª– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
2.qxd
7/14/2011
8:58 AM
Page 1
2 „◊‹Ê¥ ∑U U ¬Ë¿ Á∑UU ‚∑UU Ê „ÊâÊ, •≈∑UU ‹¥ Ÿ ‹ªÊ∞¢ — ©◊⁄
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ÃàflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë •≈∑UU ‹’Ê¡Ë ‚ ¬⁄„¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ v} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ vxÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ©◊⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò, ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢ •»UU flÊ„Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ âÊÊ«∏Ê ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ •èÊË Ã∑UU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ „◊¢ ∑UU „ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ‹ „Ë ß¢Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚øÊ߸ ∑UU Ê •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê,““◊Ò¢Ÿ •Ê߸ ∞◊ ‚ ‹∑U U⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ Ãÿ’Ê ◊Ê«˜ÿÍ‹ Ã∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÃâÊÊ ∑UU È¿ •ãÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚øÊ߸ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU „◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡¢ŒªË ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊È¢’߸flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚Ê„‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ∞ ‚’ ’„Èà ““âÊ∑UU Ê™§”” „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ∑UU UÊ߸ èÊË ©ã„¢ ““∑UU UÈ¿ Áfl∑UU À¬”” ◊È„ÒÿÊ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò–
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬ÊÚS∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ — ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©«Ë‚Ê ◊¢ ¬ÊÚS∑UU Ê ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ „ʪʖ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ©«Ë‚Ê ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ß‚ —¬ÊÚS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ— ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë èÊÍÁ◊ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê ∑UU ÎÁcÊ ÿÊÇÿ èÊÍÁ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ’„Ã⁄ ‚◊ÊäÊÊŸ „ʪʖ ⁄Ê„È‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬ÊÚS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÿʸÿfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ xÆ ‡ÊÃʸ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê, ““¬ÊÚS∑UU Ê ¬⁄ „◊Ê⁄Ê MUU ÅÊ MUU ¬c≈ „Ò.....ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÚS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊ„⁄ ◊ʬŒ¢« Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ √ÿflÁSâÊà MUU ¬ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ¬ÈŸflʸ‚ øÊ„ÃË „Ò– ⁄Ê„È‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ–
ß‚ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê xÆ ‡ÊÃʸ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê „Êà ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÚS∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑U U ◊Èg ∞∑UU ‚◊ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ¡◊ËŸ •◊Ë⁄Ê¢ ∑UU Ê SâÊÊŸÊãÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Í‹ ÁflcÊÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÄÿÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò–
◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ◊¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ ∑UU ‹ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ߟ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬˝Áà üÊfÊ¢¡Á‹ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ⁄ÅÊË– ‚ŒŸ ∑UU Ë •Ê¡ ‚È’„ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „Êà „Ë •äÿˇÊ ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ◊È¢’߸
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ãŸÊ Á¡‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò, ¡Ê fl„Ê¢ „Ë⁄Ê √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ âÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ãŸÊ ÁŸflÊ‚Ë äÊ◊¸ãŒ˝ ¡Á«∏ÿÊ ∞fl¢ ‚ʪ⁄ Á¡‹ ∑U U ‡ÊÊ„ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈäÊË⁄ ¡ÒŸ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑U U ©Áøà ߋʡ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ ’Ê∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑U U ©Áøà ߋʡ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ ’Ê∑UU Ë Ÿ„Ë¥ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË–
◊¥ ∑UU ‹ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’„Œ ∑UU Êÿ⁄ÊŸÊ, ŒÈÅÊŒ ∞fl¢ „ÎŒÿ ÁflŒÊ⁄∑UU ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë „⁄∑UU ÃÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Œ‹ªÃ èÊÊflŸÊ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U •¬Ÿ ‚¢∑U UÀ¬ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ◊¡’ÍÃË ‚ ¡È≈ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¤Êfl⁄Ë
Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑U U ◊Ÿ ◊¥ ¬Ë«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÈS‚Ê èÊË „Ò– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÍŸ ’„ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “„Ê߸ •‹≈¸” ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÊ∑UU -øÊÒ’¢Œ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U √ÿʬ∑UU ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¥ fl ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄¥– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ∑UU ∆Ê⁄ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ß‚ Œ‡Ê ∑U U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ¡ÊŸ ‚ ÅÊ‹∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ©Ÿ∑U U •Êª ¤ÊÈ∑U UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞¢–
èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑U U Á‹∞ ߢŒÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄, ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ⁄¥ª ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ “¬˝èÊÊcÊ ¬˝‚¢ª” ∑U U ‡ÊËcʸ∑U U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò¢– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU ‹ ◊„Êà‚fl ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¥ª– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ¡◊Êfl«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U •‹ª..•‹ª ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ øøʸ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê ߟ ÁŒŸÊ¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl Á„ãŒË ∑U U ŸÊ◊øËŸ ‚¢¬ÊŒ∑UU , ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊ∑UU ¬˝èÊÊcÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë |z flË¢ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ©Ÿ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÒ– ß‚∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ߢŒÊÒ⁄ ¬˝‚ Ä‹’ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊcÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ãÿÊ‚ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ⁄flËãŒ˝ ŸÊ≈˜ÿªÎ„ ◊¥ èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄ ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU ⁄¥ª– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊ˡÊ∑UU ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈ •ÁÃÁâÊ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¥ª– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‡Ê fl ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÎà Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ¿„ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UU flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄, ‚¢¬ÊŒ∑UU , ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡∑UU ◊˸ Á„S‚Ê ‹¥ª– èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë vz ◊ËÁ«ÿÊ „ÁSÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ê«∏ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ê‹Êà ¬⁄ ’⁄Ê’⁄ Ÿ¡⁄ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢–
ߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë ¬∑UU U«∏Ê ªÿÊ
⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ’SÃ⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU ߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’SÃ⁄ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ⁄ß ‹Ê‹ «Ê¢ªË Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ◊Ê⁄«Í◊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ∑U UŸÊ⁄ ’Ê„⁄ªÈ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¥ ‚Êà „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑U U ߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë ⁄ÒÃÈ ©»¸U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– «Ê¢ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ⁄ÒÃÈ •¬Ÿ ªÊ¢fl •ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ∑U UŸÊ⁄ ªÊ¢fl ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ∞‚≈Ë∞»UU ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà Œ‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà Œ‹ Ÿ ⁄ÒÃÈ ∑UU Ê ªÊ¢fl ◊¥ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÒÃÈ ‚ ∞∑UU ‹Ê„ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©‚ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ©‚ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÒÃÈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚, ‹Í≈ •ÊÁŒ ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢ ÃâÊÊ Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ fl„ ‚Á∑˝U Uÿ ŸÄ‚‹Ë ‚ŒSÿ „Ò–
∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ é‹Ò∑U U◊‹
’Ê‹ÊÉÊÊ≈ (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë vz flcÊ˸ÿ ‹«∏∑U UË ¬˝ËÁà —’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊— Ÿ Ÿª⁄ ∑U U ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò – ¬ËÁ«∏à ŸÊ’ÊÁ‹ª Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU Ë ªß¸ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÁ„à ∞fl¢ ªÈ«˜«Í øÊÒ⁄ ŸÊ◊ ∑U U ÿÈfl∑UU Ê¥ Ÿ ∞∑UU Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ¡’Œ¸SÃË ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ – •’ fl ∞◊∞◊∞‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊Ê„ ‚ ©‚ é‹Ò∑U U◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÿÈflÃË ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ¬„‹ ÿÈflÃË ∑UU Ê äÊ◊∑UU Ê∑UU ⁄ vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ¡’Œ¸SÃË ‹ Á‹∞ •ÊÒ⁄ •’ fl ∞◊∞◊∞‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ∑U U⁄ ©Ÿ‚ wÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁflLUU f äÊÊ⁄Ê x|{ ÃâÊÊ x}{ ∑U U Äà ¬˝∑U U⁄áÊ ¬¢¡Ë’f ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–
www.sarokar.com
¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wv ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ vyÆ •ãÿ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •Ê¡ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄, Áfl‡ÊcÊ∑UU U⁄ ª˝Ëc◊∑UU UÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¢ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á∑UU U‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁflà „◊‹Ê¢ ∑UU Ê Áfl»UU ‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •f¸ ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê „◊‹Ê „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê øÊÒ∑U U‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê «⁄ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË äÿÊŸ •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê èÊ¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊËŸª⁄ „flÊ߸ •«˜« ‚ ‡Ê„⁄ Ã∑UU ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑U U ¬⁄ ‚Ò∑U U «∏Ê¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–
⁄◊Ÿ Ÿ ∑UU UË ÁflS»UU UÊ≈ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ, ¿àÃË‚ª…∏ ‚Ã∑¸U U ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò ÃâÊÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡ÊflÊ‚Ë ⁄Êc≈˛ Áfl⁄ÊäÊË ÃàflÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ªÁ∆à „Ê¢– ßäÊ⁄ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ◊È¢’߸ ◊¥ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU U∞ ª∞ üÊÎÅÊ¢‹Ê’f ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ∑UU Ë ÃËfl˝ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡ÊŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U ŸÊ¬Ê∑UU ß⁄ʌʥ ‚ ∞ ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊⁄‚ÃÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà „Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑UU à „Ò Á¡‚ „⁄ „ÊÀÊà ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „È∞ ÉÊÊÿÀÊÊ¥ ∑U U ¡ÀŒ SflÊSâÿ ÀÊÊ÷ ∑UU Ë
∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ßäÊ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥
•ÊÒ⁄ ’‚ •«˜«Ê¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ ÃâÊÊ ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU UÊ Ãà∑UU UÊ‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ‚ „Ê∑U U⁄ ◊È¢’߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ÁŸ∑UU ‹ÃË „Ò¢ ˝ ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ËʇÊË ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U „Ê≈‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊÚ¡ ∑UU Ë èÊË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ˇÊòÊ ∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU UË √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ‚◊à ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¥¢ •ÊÒ⁄ èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ’‹ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –
~~ ¬˝ÁÇÊà •Êâ∑U U Ë „◊‹ ⁄Ê∑U U ª∞ — ⁄Ê„È‹
èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈåÃø⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ~~ ¬˝ÁÇÊà •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ≈Ê‹Ê ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ∑UU ‹ ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ã¡Ë ‚ „Ê‹Êà ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÒ⁄ ªÈåÃø⁄ ©¬ÊÿÊ¢ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ~~ ¬˝ÁÇÊà •Êâ∑U UË „◊‹ ⁄Ê∑U U ª∞, ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê’Í ¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Á’‹∑UU È‹ âÊ◊ ¡Ê∞¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ë øË¡ „Ò, Á¡‚‚ „◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ üÊËŸª⁄U ∑§ ‹Ê‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ¡ÊÃË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢– „⁄Ê∞¢ª–
¬ÈÁ‹‚-ÃS∑UU U⁄ ª∆¡Ê«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ ◊È¢’߸ ’◊ äÊ◊Ê∑UU UÊ¢¥ ∑U U ªflÊ„ ‹∑UU UË Ÿ Á‹ÿÊ ◊¢òÊË ∑U U ’≈ ∑UU UÊ ŸÊ◊ ’ÊŒ ◊¬˝ ◊¥ ‚Ã∑¸U U ÃÊ ’…∏Ë ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ ÃS∑UU ⁄Ê¢ ∑U U ª∆¡Ê«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ªflÊ„ ‹∑UU Ë »UU Ê◊¸„Ê©‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ SflË«Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝SÃÈà ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ªÊflÊ ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ∑U U ’≈ ⁄ÊÚÿ ŸÊ߸∑U U ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò– ‹∑UU Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ÁŒ∞ Áfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU SflË«Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚‚ ŒÊ ’Ê⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë – •¢ÁÃ◊ ¬Í¿ÃÊ¿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸– ©‚Ÿ ∑UU „Ê ©ã„Ê¢Ÿ (¬ÈÁ‹‚) ◊⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË èÊË ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄ ∞∑UU ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÃâÊÊ ∞∑UU ∑ÒU U◊⁄ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹ ª∞– ‹∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ߟ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ‹∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ’ÿÊŸ ◊¢ ªÊflÊ ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ⁄Áfl ŸÊ߸∑U U ∑U U ’≈ ⁄ÊÚÿ ŸÊ߸∑U U ∑UU Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ Á∑UU ÃŸË ’Ê⁄ √ÿfl‚Êÿ ∑U U Á‚Á‹Á‚‹ ◊¢ •≈Ê‹Ê ∑U U ÉÊ⁄ •ÊÿÊ– •≈Ê‹Ê ∑UU Ê ∑ÒU U◊⁄ ◊¢ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU È¿ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ©‚ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄à „Ò¢– ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÚ«‹ SflË«Ÿ ø‹Ë ªß¸ âÊË – ‹∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ⁄ÊÚÿ ŸÊ߸∑U U âÊÊ Á¡‚Ÿ •≈Ê‹Ê ∑UU Ê ÅÊ«∏Ë ∑UU Ê⁄ ◊¢ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ ÁŒ∞– ÿ„ ©Ÿ flËÁ«ÿÊ »UU È≈¡ ◊¢ „Ò ¡Ê ©‚Ÿ Á»UU À◊Ê∞ âÊ– ‹∑UU Ë »UU Ê◊¸„Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ßã„Ë¢ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ê •≈Ê‹Ê Ÿ •¬ŸË •¢¡ÈŸÊ ÁSâÊÃ
“•≈Ê‹Ê ∑UU ÊÚ»U UˇÊʬ” ◊¢ ’øÊ– ªÊflÊ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ »UU ⁄Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬MU U ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ „È•Ê ß‚˝Êÿ‹Ë «˛ª ◊ÊÁ»UU ÿÊ •¢¡ÈŸÊ ◊¢ ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ø‹ÊÃÊ âÊÊ – ‹∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò Á¡‚Ÿ „Ê‹ ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ ªflÊ„ Ÿ •≈Ê‹Ê ‚ ªÊflÊ ◊¢ ©‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ’„Èà ¬„‹ „Ë ‚¢’¢äÊ ÃÊ«∏ Á‹∞ âÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë •≈Ê‹Ê ‚ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ªÃ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ’Êà „È߸ âÊË– ‹∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê ˝◊Ò¢Ÿ •≈Ê‹Ê ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ’Êà ∑UU Ë âÊË – fl„ ß‚˝Êÿ‹ ◊¢ •¬ŸË ’„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ◊È¤Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ◊⁄ ÁŒ‹ ◊¢ •’ ©‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò– flËÁ«ÿÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Êà ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ âÊ– flËÁ«ÿÊ ◊¢ •≈Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚¢¬∑UU ʸ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ªÊflÊ ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ∑U U ’≈ ⁄ÊÚÿ ŸÊ߸∑U U èÊË ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê ª∞ âÊ– „Ê‹ ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ©‚ „⁄ •ÊŒ◊Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ªË Á¡‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „ʪ˖
ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¢È’߸ ∑U U Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊„ËŸ èÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸∞◊ •ÊÒ⁄ Á‚◊Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë äÊ⁄-¬∑UU «∏ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ, “◊È¢’߸ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •‹ª-•‹ª ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚Ãà ‚ê¬∑¸U U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∞∑UU ’«∏ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞≈Ë∞‚ Ÿ èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ¡’‹¬È⁄ ‚ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ê •Ê߸∞◊ fl Á‚◊Ë —S≈Í«¥≈˜‚ ßS‹ÊÁ◊∑UU ◊Ífl◊¥≈ •ÊÚÚ»U U ߢÁ«ÿÊ— ∑U U •Ê∆ ∑UU UÁâÊà •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê äÊ⁄ Œ’ÊøÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “•Êâ∑U UË S‹Ë¬⁄ ‚‹Ê¥” ∑U U
fl¡ÍŒ ∑UU Ë ÃSŒË∑UU „È߸ âÊË– ©äÊ⁄, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ •Ê߸∞◊ ∑U U ŒÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ªÈªÊ¸¢ ◊Ê„ê◊Œ ◊ÊÁ’Ÿ •éŒÈ‹ ‡Ê∑UU Í⁄ ÅÊÊŸ ©»¸U U ß⁄»UU ÊŸ (xw) •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ •ƒÿÍ’ ⁄Ê¡Ê •◊ËŸ ‡ÊÅÊ (w}) ∑UU Ê ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¬∑UU «∏Ê „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑U U ÃÊ⁄ èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ◊ÊÁ’Ÿ •ÊÒ⁄ •ƒÿÍ’ ¬⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄Ë ∑U U flÊ„Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ߟ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ◊¥ z{ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ∞≈Ë∞‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ÅÊ¡⁄ÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊÁ’Ÿ Á»UU À◊Ë „Ë⁄Ê ’ŸŸ ∑U U ‚¬Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È¢’߸ ¬„È¢øÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê LUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
Á’„Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ◊È¢’߸ ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë •¬Ë‹, Ÿ„Ë¥ »ÒU U‹Ê∞¢ •»UU flÊ„U¥ ¬„È¢øªÊ ‚Ȭ⁄-xÆ — •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ „Ê߸ •‹≈¸ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •èÊÊflÊ¥ ∑U U ‚Ê∞ ◊¥ ¬‹Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU ÊÁø¢ª ‚¢SâÊÊŸ “‚Ȭ⁄xÆ” •¬Ÿ ¬˝ÁÃèÊÊ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò– ¬≈ŸÊ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ Ãÿ ‚Ë◊Ê ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ ÁfllÊâÊ˸ Á◊‹Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ •¬ŸË ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– “‚Ȭ⁄ xÆ” ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¬≈ŸÊ ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ∞‚ ∑UU ߸ ◊äÊÊflË ÁfllÊâÊ˸ „Ò¢, ¡Ê ª⁄Ë’Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÖ Á‹„Ê¡Ê „◊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á’„Ê⁄ Ã∑UU ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¬„È¢ø ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ’ÊŒ ‚Ȭ⁄-xÆ •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ◊„ËŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª⁄ „◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ÊÁ’‹ ÁfllÊâÊ˸ Á◊‹Ã „Ò¢ ÃÊ „◊ •¬ŸË ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê xÆ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ zÆ èÊË ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ߢŒÊÒ⁄ ◊äÿ èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊÁø¢¢ª ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’«∏Ê ª…∏ „Ò, ¡„Ê¢ „⁄ ‚Ê‹ „¡Ê⁄Ê¥ ÁfllÊâÊ˸ ‡ÊËcʸ
¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄à „Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚Ȭ⁄-xÆ ∑UU Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢ª∆Ÿ “‚Êâʸ∑U U” Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò–
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¥ ∑UU U‹ „È∞ ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ „Ê߸ •‹≈¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ ∞‚ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ß ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UU ‹ „Ë ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ âÊ– ‚èÊË âÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ „⁄ ∑UU Ë ¬Ò«Ë ∑U U ¬Ê‚ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– øå¬ øå¬ ¬⁄ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
¬⁄ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ∑UU ‹ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ÁSâÊà ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢SâÊÊŸÊ¢-èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë, flŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ, flãÿ¡Ëfl ‚¢SâÊÊŸ, ÁflÁèÊ㟠S∑UU Í‹ ÃâÊÊ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥, ’‚ S≈‡ÊŸ, ≈˛ŸÊ¥, „Ê≈‹Ê¥, äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ÃâÊÊ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸– ‡Ê„⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ„⁄ʌ͟ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà „Á⁄mÊ⁄, ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄, ©àÃ⁄∑UU ʇÊË, ø◊Ê‹Ë, ¬ÊÒ«Ë, ’ʪ‡fl⁄, ø¢¬Êflà ‚Á„à ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U Á‚ÃÊ⁄Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •»UU UflÊ„¢ Ÿ„Ë¢ »ÒU U ‹Ê∞¢– ’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∞‚ „◊‹Ê¢ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË èÊË
¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑UU »UU ⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU άÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •»UU flÊ„¢ ◊à »ÒU U‹Êß∞– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò •»UU flÊ„¢ »ÒU U‹Ê ∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊à ∑UU ËÁ¡∞– fl ¡Ê ∑UU ⁄
‚∑UU à „Ò¢, ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊È¢’߸ ∑U U ŒÈ—ÅÊ ¬⁄ •Ê¢ÅÊ¢ ÅÊÈ‹¢ªË •ÊÒ⁄ fl „◊Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU È¿ ∑UU ⁄¢ª– fl„Ë¢ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „ ◊ÒÒ¢ •Ê¬‚ •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ŒŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ Á‚»¸U U èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ÁŸflŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU •Ê¬ ∑UU άÿÊ „◊Ê⁄Ë èÊË ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ⁄ˇÊÊ ∑UU ËÁ¡∞, ¡Ò‚ •Ê¬ ©‚∑UU Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ãÿÊÿ ∑U U ¬˝Áà „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÁÅÊ∞– Á¬¿‹ vv ‚Ê‹ ◊¢ w} ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê∞¢ ‹¢Á’à ¬«∏Ë „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ •»UU U¡‹ ªÈMU U •ÊÒ⁄ •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ŸÈ¬◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU “◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ë” ’ÿÊŸ ŒÃ „È∞ ‚ÈŸ-‚ÈŸ ∑UU ⁄ âÊ∑UU øÈ∑U UÊ „Ò¢– ∞‚ ’ÿÊŸ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •Êà „Ò¢, ¡Ê „ÊŒ‚Ê¢ ‚ ‚’‚ ∑UU ◊ ¬˝èÊÊÁflà „Êà „Ò¢– ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ¬⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊„ÊŸÊÿ∑UU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄà ∑UU ⁄Ã
„È∞ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““’◊ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ≈¬∑UU Ö „◊Ê⁄ ¡Ò‚Ê „Ë ∑UU Ê߸ •ÊŒ◊Ë ©ã„¢ ⁄ÅÊÃÊ „Ò, ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë „flÊ ◊¢ ‚Ê¢‚ ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¢ ⁄„ ⁄„Ê „Ò– ©‚ ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ‹Êß∞–” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊ ∞‚ „◊‹Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©‚ ߟ ‚’ øË¡Ê¢ ‚ ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∞ ©‚∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ Œ¢ª–” ߟ ÁŒŸÊ¢ ‹Ê‚ flªÊ‚ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁèÊŸòÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, “•èÊË-•èÊË „◊‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê– ’„Èà ŒÈÅÊ „È•Ê– „◊‹Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢– Á¬˝ÿ¢∑U UÊ øʬ«∏Ê Ÿ èÊË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““ÄÿÊ¢ „◊¢ „◊‡ÊÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÄÿÊ¢ „◊¢ „◊‡ÊÊ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ •’ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU èÊË ßŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÍ‹Í¢ªË–
3.qxd
7/14/2011
8:58 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
3
◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ Á’‹ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸË •Ê◊ ⁄UÊÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ’È‹Ê߸ ªß¸ ŒÍ‚⁄Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊË •Ê◊ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸– ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUU ¬ ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Á¬¿«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê cÊ«ÿ¢òÊ „Ò–
‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ •Ê◊ ⁄Êÿ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Äà •Ê¡ ’‚¬Ê, ‚¬Ê, ⁄Ê¡Œ, ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑UU ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ÃâÊÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU
◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ¬⁄ „◊‹Ê — ¬≈‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊË ∞fl¢ flÁ⁄c∆ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ ¬˝»U UÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ¬⁄ ∞∑UU „◊‹Ê ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊÃʬ˝Êåà ∞∑UU ÁflÁ‡Êc≈ ’‹ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬≈‹ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ‚ ßàûU UÊ∑UU ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U •Ê∑UU UÊ⁄ ∑U U ø‹Ã ∞‚Ë Ã◊Ê◊ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U „Ê‹Êà ““SâÊÊ߸ •ˇÊ◊ÃÊ”” ŸÊ ’Ÿ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ¢¬«∏ ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U •ãÿ ß‹Ê∑U U „Êà „Ò¢ ¡Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Á∆Ÿ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU Ê߸ SâÊÊ߸ •ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò– ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊSà •ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑U U ÅÊÊ¡Ÿ „Ê¢ª Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊÃʬ˝Êåà ’‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
’È‹Ê߸ âÊË– ß‚‚ ¬„‹ fl„ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê èÊË ß‚Ë ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ’È‹Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ŒÊŸÊ „Ë ’Ò∆∑U U¥ ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë¢– •Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ÁfläÊÿ∑UU ∞∑UU cÊ«ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ’Á‹ ∑UU Ê ’∑UU ⁄Ê ’ŸÊ ∑UU ⁄ cÊ«ÿ¢òÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUU ¬ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ‚ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU UÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ªß¸ „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUU ¬ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ª‹Ã ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò fl ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– „◊ ÃÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê {Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ “∑UU Ê≈Ê Œ⁄ ∑UU Ê≈Ê” ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞‚Ê ÁfläÊÿ∑UU „Ò ¡Ê ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ‚ Á¬¿«∏Ê¥, ª⁄Ë’Ê¥
◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ’Á‹ ∑UU Ê ’∑UU ⁄Ê ’ŸÊ ∑UU ⁄ cÊ«ÿ¢òÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê cÊ«ÿ¢òÊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ’øà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê∆ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Ÿ‚ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ •Ê◊ ⁄Êÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ë •Êª˝„ ∑U U Äà ©ã„Ê¥Ÿ ww ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑U U¥ ’È‹Ê߸– ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝ÿÊ‚ „Êà ⁄„Ÿ øÊÁ„∞– ‹Ê‹Í Ÿ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““S¬Ë∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝»U UÈ‹ ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUU ¬ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Á¡ÃŸÊ Áfl‹¢’ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊäÊË •Ê’ÊŒË •¬Ÿ flÊÁ¡’ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ fl¢Áøà ⁄„ªË–
«Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁÃflÊ⁄UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÒÁfl∑UU ‚¢ÃÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑U U Á¬ÃÎàfl ◊Ê◊‹ ◊¢ »UU ¢‚ flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ∞Ÿ «Ë ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ “√ÿÁÄêà „‹»UU ŸÊ◊Ê” ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ßë¿Ê ∑U U Áfl¬⁄Ëà «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•¬ŸË ß‚ ©◊˝ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ |Æ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ŒÊª ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¿Áfl ¬⁄, ◊Ò¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹Ê¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ◊¡’Í⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢–”” ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∑UU ߸ ¬Ífl¸ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÍŸ ∑U U Ÿ◊ÍŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U •¬Ÿ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊ Á◊àË •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ⁄ÊÁ„à Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ÅÊÍŸ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ŒŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ß‚ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁÃflÊ⁄Ë ‚ ∞∑UU “√ÿÁÄêà „‹»UU ŸÊ◊Ê” ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄∑U U «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊ Á◊àË Ÿ xv flcÊ˸ÿ ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ èÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ |z „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ÿ ¬⁄ “•fl◊ÊŸŸÊ” ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË–
Œfl Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ∑UU UÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flË Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ¡◊ËŸ ÅÊÊ øÈ∑U U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸflʸ‚ ©Ÿ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „ʪʖ Œfl Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸflʸ‚ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ „Ò, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ ¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¬Ê¢øflË¢ •ŸÈ‚ÍøË ‚¢’¢äÊË ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê– ߟ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÅÊŸŸ ÃâÊÊ •ãÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ÁflSâÊÊÁ¬Ã „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Œfl Ÿ ∑UU „Ê flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ „Ò– „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ª Á∑UU •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞– „◊ ߟ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU UË èÊË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄¢ª ¡Ê ©Ÿ∑U U ÁflSâÊʬŸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢–
¬˝ÃÊ¬Ë ‚¢¬ÊŒ∑UU U âÊ ¬˝èÊÊcÊ ¡Ê‡ÊË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝èÊÊcÊ ¡Ê‡ÊË ©Ÿ ø¢Œ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ë ∑UU ‹◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹∑U U⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ҍʟ Ã∑UU •‚⁄ ∑UU ⁄ÃË âÊË– ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ fl„ ∞∑UU ¬˝ÃÊ¬Ë ‚¢¬ÊŒ∑UU âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ŒÊ ‚flʸ¬Á⁄ ⁄ÅÊÊ– ¡Ê‡ÊË ∑U U ‚ÊâÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ⁄Êÿ èÊË ß‚‚ ¬Í⁄Ê ßàûU UÊ∑UU ⁄ÅÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ fl„ ∞∑UU ÿ‡ÊSflË ‚¢¬ÊŒ∑UU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ Ÿß¸ ÃÊ∑UU Uà ŒË, Á¡‚∑UU UÊ ŸÃË¡Ê “¡Ÿ‚àÃÊ” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚’∑U U ‚Ê◊Ÿ „Ò– ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ¡ã◊ vz ¡È‹Ê߸, v~x{ ∑UU Ê ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ©ã„Ê¢Ÿ “Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ” •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ∑UU Ë âÊË– ’ÊŒ ◊¢ fl„ “◊äÿŒ‡Ê” ŸÊ◊∑UU •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ¡È«∏– ©Ÿ∑UU Ë ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑UU Ê ÁŸÅÊ⁄Ê
„È•Ê •Ä‚ “¡Ÿ‚àÃÊ” ◊¢ ÁŒÅÊÊ– ¡¬Ë ∑U U ‚¢¬Íáʸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ •ª˝áÊË èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ¡Ê‡ÊË ß¢Á«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU âÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ¡’ “¡Ÿ‚àÃÊ” •ÅÊ’Ê⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ß‚∑UU Ë ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ’ʪ«Ê⁄ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– ß‚ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’ÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊÿÊ– ⁄Êÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““¬˝èÊÊcÊ ¡Ê‡ÊË ∑U U ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ◊Ò¢ ÃËŸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢– ¬„‹Ê Á„S‚Ê “Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ” •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê “◊äÿ Œ‡Ê” ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚’‚ •„◊ Á„S‚Ê “¡Ÿ‚àÃÊ” ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– “¡Ÿ‚àÃÊ” ◊¢ ⁄„à „È∞ “„flÊ‹Ê ◊Ê◊‹” ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹¢’Ê •ŸÈèÊfl „Ò– ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ◊Ò¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡Ê‡ÊË •¬ŸË ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ≈Ë◊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊà âÊ– fl„ •¬Ÿ Á⁄¬Ê≈¸⁄Ê¢ •ÊÒ⁄
«S∑UU ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ◊¡’Íà ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê „ÊÒ‚‹Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à âÊ– ß‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊÊ Á∑UU „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ’«∏Ë ÅÊ’⁄¢ ∑UU Ë, Á¡Ÿ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê •‚⁄ „È•Ê– ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ∞∑UU ’«∏ ’Ò¢∑U U ◊¢ „È߸ •ÁŸÿÁÃÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄¢ ∑UU Ë âÊË¢– ’ÊŒ ◊¢ ◊È¤Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ Ÿ ©‚Ë ’Ò¢∑U U ‚ èÊÊ⁄Ë ∑UU ¡¸ ‹ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ èÊË ¡Ê‡ÊË Ÿ ◊È¤Ê ∞∑UU ’Ê⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò¢∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ’⁄¢ ◊à Á‹ÅÊÊ, ’ÁÀ∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ‚flʸ¬Á⁄ ◊ÊŸÃ âÊ– ¡Ê‡ÊË ¡ËflŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ¬«∏Êfl Ã∑UU ‹ÅÊŸ ‚ ¡È«∏ ⁄„– ©Ÿ∑UU Ê “∑UU ʪŒ∑UU Ê⁄” ŸÊ◊∑UU SâèÊ ÅÊÊ‚Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ âÊÊ– fl„ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ’«∏ ◊È⁄ËŒ âÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ Ÿ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ø∑§ÃÊ •ÊÿÈÄàÊ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê¬âÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ∑UU Ȃ˸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥, ªÈ¡⁄Êà ¬⁄ „Ò äÿÊŸ — ◊ÊŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ªÈ¡⁄Êà ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ „Ë ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ÅÿÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê •èÊË ◊Ò¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „˛¢ fl„ ◊È¤Ê ∑UU ⁄Ÿ ŒËÁ¡∞, ◊⁄Ê äÿÊŸ ªÈ¡⁄Êà ¬⁄ „Ò– •Ê¬ Á∑UU ‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ .. ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ◊ „ÊÃÊ „Í¢, ¬˝Á⁄à „ÊÃÊ „Í¢ .. ◊È¤Ê SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ (∑U U ¡ËflŸ) ‚ ’«∏Ë ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ÃË „Ò–”” Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝‡ŸÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ “Á»UU Ä∑UU Ë ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆Ÿ —flÊ߸∞»UU ∞‹•Ê— Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ âÊÊ ““èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊŸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò–”” ◊ŒË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ ∑U U ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË •Ÿ‚ÈŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ÁŸ∑UU ‹ ª∞– ◊ÊŒË Ÿ flÊ߸∞»UU ∞‹•Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¬˝∑U U≈ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê,“ „◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–” ◊ÊŒË Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁÃ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU ÊÿÊ¢¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¿Ê≈ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ “’Ê‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ’ŸÊ∞
Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ø‹Ã •ª‹ ‚åÃÊ„ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ’Œ‹Êfl ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬Ë≈⁄ ’‹¸ª ‚ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ’Œ‹Êfl ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê,““ÿ„ ¬Ífl¸flà „Ò ∏ ∏ ∏ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ÁÄ‹¢≈Ÿ èÊÊ⁄à ∏ •◊Á⁄∑UU Ê ‚Ê◊Á⁄∑UU flÊÃʸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò¢–
∑UU Ê◊⁄Ê¡ — ¡◊ËŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ flÊÿ⁄‚, ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ, ¬⁄¡ËflË, »UU U»U U Í¢Œ Á∑UU ¢ª◊∑U U⁄ Ã∑UU ∑UU Ê ÁŒ‹øS¬ ‚»UU ⁄ ∑U U ‚¢∑˝U U ◊áÊ ‚ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê߸ ç‹Í
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¡◊ËŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚»UU ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ v~{Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ Ÿ„MUU ÿȪ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U øÿŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ““Á∑UU ¢ª◊∑U U⁄”” ‚ÊÁ’à „È∞ ∑UU Ê◊⁄Ê¡ ŸÊ«Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ““ ∑UU Ê◊⁄Ê¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÅÊÊ‚ øÁø¸Ã „È∞– Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ◊Œ˝Ê‚ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê◊⁄Ê¡ ∑UU Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ‚ „≈ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ∑UU ʇÊË Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U «Ê. ’‹Œfl⁄Ê¡ ªÈåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê Sflë¿Ê ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ŒŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚∑U U ’Œ‹ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ∑UU Êÿ¸ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊŸÊ âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ßÁÄʂ ”” ‚Á„à ∑UU ߸ øÁø¸Ã ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑U U ‹ÅÊ∑UU «Ê ªÈåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ““¬Œ ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ ”” ŸÊ⁄ ◊¢ ©«∏Ë‚Ê ∑U U Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ èÊË ∑UU Ê◊⁄Ê¡ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ‚’‚ ¬„‹
©«∏Ë‚Ê ∞fl¢ ◊Œ˝Ê‚ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UU Ë ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ÿ„ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ ∑UU ά‹ÊŸË, «Ê. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ, ¬Ë «Ë ≈¢«Ÿ, ÿÍ ∞Ÿ …’⁄ fl ‚¢¡Ëfl ⁄«˜«Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– «Ê. ªÈåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê◊⁄Ê¡ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ê „Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ flÊÃÊfl⁄áÊ ©à¬ãŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU Ÿ v~{x ◊¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ◊¢ èÊË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ ŒË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Á◊≈Ë Ÿ èÊË ß‚ »UU Ê◊͸‹ ¬⁄ •¬ŸË ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË– Œ⁄•‚‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¢ª∆Ÿ Á¬¿‹ vÆ flcÊʸ¢ ‚ •¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl ÅÊÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ âÊÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë Œ‚Ê߸, ¡ª¡ËflŸ ⁄Ê◊, ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË, ∞‚ ∑U U ¬ÊÁ≈‹, ∑UU Ê‹Í‹Ê‹ üÊË◊Ê‹Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Œ ¿Ê«∏ ÁŒ∞–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸ ç‹Í ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU •Ê◊ •ÊÒ⁄ •àÿ¢Ã ‚¢∑˝U U Ê◊∑UU U ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò Á¡‚∑UU UÊ ‚¢∑˝U U ◊áÊ flÊÿ⁄‚, ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ, ¬⁄¡ËflË •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ »UU »U UÍ¢Œ ‚ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– “‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ‚Êß≈” ∑U U
ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ÁŸŒ‡Ê∑UU U •ÊÒ⁄ •ÊÚåâÊÀ◊Ê‹ÊÚ¡Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ∑UU ã‚À≈¢≈ «Ê ◊Á„¬Ê‹ ∞‚ ‚øŒfl Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑U U ’Ê„⁄Ë •Êfl⁄áÊ ∑UU ¢¡¢ÁÄ≈flÊ ◊¢ ¡‹Ÿ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò Ã’ ß‚ •Ê߸ ç‹Í ÿÊŸË ∑UU ¢¡ÁÄ≈flÊßÁ≈‚ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„
‚¢∑˝U U ◊áÊ flÊÿ⁄‚, ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ, ¬⁄¡ËflË •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ »UU »U UÍ¢Œ ‚ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª◊˸, äÊÍ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •Ä‚⁄ ∞‹¡Ë¸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞‹¡Ë¸ ‚ èÊË •Ê߸ ç‹Í ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •Ê߸ ç‹Í ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ß‚∑U U ◊Í‹ ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ŸòÊ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ ¡‚¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU ¢¡ÁÄ≈flÊ ‚ »ÒU U‹ ∑UU ⁄ ∑UU ÊÚÁŸ¸ÿÊ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡Ê∞ ÃÊ ŒÅÊŸ ◊¢ ’„Èà ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •ãÿ ¡Á≈‹ÃÊ∞¢ èÊË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Œ‡Ê ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò– •Ê߸ ç‹Í ÿÊŸË ∑UU ¢¡ÁÄ≈flÊßÁ≈‚ „ÊŸ ¬⁄ •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UU Ê ⁄¢ª ‹Ê‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÊ…∏Ê Áø¬Áø¬Ê ¬ŒÊâʸ ’„ÃÊ „Ò, •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÅÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË „Ò– ŸòÊ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ ‚¢ªËÃÊ ◊È≈⁄¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸ ç‹Í ∑U U ∆Ë∑UU „ÊŸ ◊¢ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‹ªÃ „Ò¢– ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U
„ÊŸ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ •àÿ¢Ã ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ »ÒU U‹ÃË „Ò– ’ëø èÊË ß‚‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Ä‚⁄ ¡È∑U UÊ◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡È∑U UÊ◊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÊÿ⁄‚Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU flÊÿ⁄‚ “flÊÿ⁄‹ ∑UU ¢¡ÁÄ≈flÊßÁ≈‚” ©à¬ãŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U flÊÿ⁄‚ ¡Ò‚ ∞«ËŸÊ flÊÿ⁄‚, „⁄¬Ë¡, ◊ÊßÄ¡ÊflÊÿ⁄‚ •ÊÒ⁄ ¬ÊÚÄ‚ flÊÿ⁄‚ ÃâÊÊ •Ê߸ «˛ÊÚå‚, ¬˝‚ÊäÊŸÊ¢ ÿÊ ∑UU ÊÚã≈ÒÄ≈ ‹¢‚ ∑U U ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË •Ê߸ ç‹Í „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– «Ê ‚øŒfl Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ª‹Ã „Ò Á∑UU Á¡‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê •Ê߸ ç‹Í „È•Ê „Ê, ©‚∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ ŒÅÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄Ê √ÿÁÄà ‚¢∑˝U UÁ◊à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚¢∑˝U UÁ◊à √ÿÁÄà ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ •Ê߸ ç‹Í „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– SflËÁ◊¢ª ¬Í‹ èÊË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê •ÁèÊŸfl ¬˝ÿʪ „ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê SflLUU ¬ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò, ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê◊ ‚ ’Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ’ëø ÉÊ⁄ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ê¢ ∑U U èÊ⁄Ê‚ ⁄„à „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê
©∆Ê∞ªË, ©ã„¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU ◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Á„‹Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹
Ÿ ß‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU È‹ v}w ‚ŒSÿ „Ò¢– ◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Á◊‡ÊŸ ◊¢ª‹◊ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ªÒ⁄.. ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ, ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊÃÊ „Ò, ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Áfl¬áÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– •Ÿ∑U U ◊Á„‹Ê ◊¢«‹ ß‚‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU È‹ wz ‹ÊÅÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ß‚∑U U Äà v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ’…Ê∑UU ⁄ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò– ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ‚ ‹∑U U⁄ ’«∏ ’« ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ „ÊŸ ¬⁄ S≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– S∑UU Í‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ◊¢ èÊË ◊ÊÚ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ „ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– “Á»UU Ä∑UU Ë ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆Ÿ” ∑UU Ë •äÿˇÊ •fl¢ÁÃ∑UU Ê «ÊÁÀ◊ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŸËŸÊ ◊À„ÊòÊÊ, ÁŒéÿÊ ‚Í⁄Ë Á‚„¢ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà âÊË¢– •fl¢ÁÃ∑UU Ê «ÊÁÀ◊ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ “’˝Ê¢« ߢÁ«ÿÊ” ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø ¬⁄ ‹Ê∑UU ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–
4.qxd
7/14/2011
8:58 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á∑UU UÿÊ ¬Ífl¸ ‚ËflË‚Ë ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ Ãà∑UU UÊ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà —‚ËflË‚Ë— ¬Ë¡ âÊÊÚ◊‚ ∑U U ©‚ •Êª˝„ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU UË ’ÅÊʸSÃªË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø Áfl∑˝U U ◊¡Ëà ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Όȋ Ÿ •Ê¡ vv ’¡ Ÿ∞ ‚ËflË‚Ë mÊ⁄Ê ‡Ê¬âÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““•¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ’ÊŒ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– âÊÊÚ◊‚ ∑U U fl∑UU Ë‹ ÁflÀ‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ¬Ë∆ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ¬⁄ ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ¬Ífl¸ ‚ËflË‚Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ÿ„
’ÊÚ‹ËflÈ«U •ÁèÊŸòÊË ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •¡◊⁄U Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U Á¡ÿÊ⁄Uà ∑§ ’ÊŒ “ÅÊÊÁŒ◊” ∑§ ‚ÊâÊ–
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê èÊ¡Ë ªß¸ ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Ã’ Ã∑UU fl„ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ŸÿÊ ‚ËflË‚Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ âÊÊÚ◊‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U⁄‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ‹¢Á’à „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚ËflË‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË – âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ê Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ ‚ËflË‚Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ‹Ê∑U U Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ÃËŸ „çà ∑U U èÊËÃ⁄ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê èÊ¡ •¬Ÿ •Êª˝„ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê¢ø ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Ë∆ ªÁ∆à ∑UU Ë ¡Ê∞ – v~|x ’Òø ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ŸÿÊ ‚ËflË‚Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ èÊË •ŒÊ‹Ã ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •Êª˝„
Á∑UU UÿÊ âÊÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚∑UU Ë ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Ë∆ ∑U U ¬Ê‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ⁄Êÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞
ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ âÊË Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ¬Ë∆ ∑U U ¬Ê‚ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–
¬˝ŒË¬ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ËflË‚Ë ∑U U MUU U¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ¬Ë ¡ âÊÊ◊‚ ∑UU Ê SâÊÊŸ ‹Ã „È∞ Ÿ∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– âÊÊ◊‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Êø¸ ◊¢ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢ÁˇÊåà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ v~|w ’Òø ∑U U „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑ÒU U «⁄ ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸ – ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑ÒU U Á’Ÿ≈ ‚Áøfl •¡Ëà ‚∆, ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UU UÈ⁄Ò‡ÊË, ∑UU UÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ÃâÊÊ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹¢Á’à •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑U U ø‹Ã âÊÊ◊‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ê âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ , ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ÃâÊÊ Sfl⁄Ê¡ ∑U U ∞∑UU ¬ÒŸ‹ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ¬ÅÊflÊ«∏ èÊ⁄ ¬„‹ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ âÊÊ–
„◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸË „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸË „ÙªË — ‡ÊË‹Ê Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UÊ ∑§ûʸ√ÿ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ‚„Ë ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ∞– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U •ãÿ ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ, ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ’⁄UπÊ Á‚¥„, ‚Áøfl ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª üÊË◊ÃË ¬Ë.∞◊. Á‚¥„ •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ ∞‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U Œ⁄U•‚‹ •ª˝áÊË ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÙªÊ •ı⁄U ‚„Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „Ù ‚∑‘§ªÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ŒçUÃ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ •ı⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Á¬˝ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§È¿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ |Æ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÃËŸ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚Á◊Áà ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃË „Ò– ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ íÿÊŒÊÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË
ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿ∑§ûÊʸ ∑§Ë ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ©‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ‚∑‘§– ©à¬Ë«∏Ÿ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ôÊÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë fl„ ∑§Ê»§Ë Á‡ÊÁˇÊà „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ©ã„¥ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥-ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷Ë ‹ÊŸË „ÙªË Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ªê÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UˇÊÊ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÈSπ ‚ËπŸ „Ù¥ª •ı⁄U ÁSÕÁà ’∑§Ê’Í „ÙŸ ∑‘§ flQ§ ∑§„Ê¥ ‚, ∑Ò§‚ ‚„ÊÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „Ò ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ „٪ʖ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ∞∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚÷Ë ŒçUÃ⁄UÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥
ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑‘§ ◊ÊÿŸ •ı⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË •ı⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¬⁄U •Ê◊ ‚◊¤Ê’Í¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ S¬C „Ù ‚∑‘§ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª ÁŒÑË ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸDʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù∑§⁄U •ŸÈ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∑§◊˸ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ªË– ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò, wx ◊Á„‹Ê ¬¥øÊÿà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ȃ˒áŒÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ wy ÉÊá≈U ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ‚„ÊÿÃÊ ¬˝∑§ÙD ÷Ë ÁŒÑË ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– vÆÆ ‚ •Áœ∑§ SòÊË ∑§Ù· ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– üÊË◊ÃË Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø Á∑§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ’„Œ ªê÷Ë⁄U •¬⁄UÊœ „Ò–
◊¿È•Ê⁄ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ ∑UU U⁄¥ª ÁflS»UU UÊ≈ ◊¥ ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊◊ÃÊ ∑U U “‹¢ŒŸ «˛Ë◊” ¬⁄ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU UÊ ÉÊ⁄Êfl ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU U⁄ ⁄„ ‡Êfl ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ∞¢
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡‹∑UU ⁄Ê¥ ∑UU Ë ’¢ŒÊ’SÃË ŸflªÁ∆à Ìâʸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊àSÿ¡ËflË ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl ∑UU ⁄ªÊ – ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê∑U U‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ÁŸcÊÊŒ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¡ŒÿÍ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÁŸcÊÊŒ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡‹∑UU ⁄Ê¥ ∑UU Ë ’¢ŒÊ’SÃË ŸflªÁ∆à Ìâʸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ÉÊ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU UÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UU U⁄ªÊ–
‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê ¬ÈÃ‹Ê ¡‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ⁄Ê∑U U ‡Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊àSÿ ¡‹∑UU ⁄ ¬˝’¢äÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸflÁŸ’¢ÁäÊà Ìâʸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ flcʸ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ ‚Êà flcʸ ∑UU Ë ’¢ŒÊ’SÃË ∑UU Ë ¡ÊŸË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ŒÿÍ ‚Ê¢‚Œ ∑ÒU Uå≈Ÿ ¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ÁŸcÊÊŒ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ªÃ w} ¡ÍŸ ∑UU Ê ÁŸcÊÊŒ Ÿ Ÿfl ÁŸ’¢ÁäÊà ¬˝ÅÊ¢« SÃ⁄Ëÿ ◊àSÿ¡ËflË ‚„ÿʪ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÃŒâʸ ∑UU ◊Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’¢ŒÊ’SÃË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ¬òÊ èÊ¡Ê âÊÊ–
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ¡ ¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ •»UU ⁄ÊûUU ⁄Ë ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ »ÒU U‹Ê „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ◊„ÊŸª⁄ ◊¢ ÃËŸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ v} ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Êfl ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ⁄„ „Ò¢– •Sìʋ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ v| ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ߟ◊¢ ‚ ŸÊÒ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ∞∑UU ‡Êfl ∑UU Ë •èÊË Ã∑UU ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UU È‹ xw
ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߟ◊¢ ‚ vÆ ‹Êª ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– vw ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ŒÅÊèÊÊ‹ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬Êà ∑UU ˇÊ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ Œ‚ ◊¢ ‚ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑U U ÃÊ⁄ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ¡ ¡ •S¬ÃÊ‹ ∑U U «ËŸ ≈Ë ¬Ë ‹„ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„Œ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ∞ ÃÊ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞– ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ÃÊ⁄Ê¢ ∑U U ≈È∑U U«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ •¢‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê
øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ÁŸ’ʸäÊ MUU ¬ ‚ ¡Ê⁄Ë Œ„U⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ‚ ¡Ê⁄Ë èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ „È∞ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ÃâÊÊ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ‚«∏∑U U ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ª…∏flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ÁŸ’ʸäÊ MUU ¬ ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê Á¡‚‚ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ∑U U MUU U¬ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã øÊ⁄äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •ÊŸ ‚ SâÊÊŸËÿ √ÿʬÊ⁄Ë, „Ê≈‹ ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ ¡È«∏ „¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË •Ê¡ËÁfl∑UU UÊ ß‚Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊÃË „Ò – øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄„Ê– Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸ ‚ ÁÅÊ‹Ë äÊͬ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÊ⁄ äÊÊ◊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚È∑U UÍŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÅÊȇÊË Á◊‹Ë „Ò– øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë •Ê¡ èÊË ‹¢’Ë ∑UU ÃÊ⁄¥ ŒÅÊË ªß¸¢ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¡ª„
¡ª„ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ◊ʪʸ¢ ∑UU Ê ’«∏ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ⁄« •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ
•fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¿È≈˜≈Ë ¬⁄ ª∞ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È߸ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄« •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¬ŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UU Uà‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡Ê⁄Ë „Ò – ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •’ Ã∑UU U ŒÊ
◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à vv √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¥ ‚’‚
©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ äÊ⁄Ê‚Í ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ ⁄Êà flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê èÊË „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ¿Ê≈ ’«∏ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ʪʸ¢ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄Ë’ xÆ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ãÿ ‚¢¬∑¸U U ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ◊‹’Ê •ÊÿÊ „È•Ê „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ ◊ʪʸ¢ ∑UU Ê •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ’¢Œ ¬«∏ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •flLUU f ◊ʪʸ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‹∑UU ⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈøÊMUU U Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ’Ëø Œ„⁄ʌ͟ ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ ¡◊∑UU U⁄ flcÊʸ „È߸ Á¡‚‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ– flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ÁŸø‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏Ë–
‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ’Ëø, èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ’„⁄„Ê‹, fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà Á∑UU ∞ Á’ŸÊ „Ë •S¬ÃÊ‹ ‚ ø‹ ª∞– ’΄㟠◊ÈÈ¢’߸ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝∑U UÊc∆ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vwÆ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU UÊ ¡¡, ‚Ò»U U Ë, „⁄Á∑UU U‡ÊŸŒÊ‚, ¡Ë≈Ë, èÊÊÁ≈ÿÊ, ∑U U߸∞◊, ’Ê¢’, ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ŸÊÿ⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡¡ ◊¢ xw, ‚Ò»U UË ◊¢ w{ •ÊÒ⁄ „Á⁄Á∑UU U‡ÊŸŒÊ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ w~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
∞∞»UU U≈Ë Ÿ ◊Á„‹Ê ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UË ¡‹ ‚¡Ê ÅÊà◊ ∑UU UË
ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊¡⁄ —‚flÊÁŸflÎà× Á«ê¬‹ Á‚¢ª‹Ê ∑UU Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —∞∞»UU ≈Ë— Ÿ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„¢ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∞»UU ≈Ë ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ŒË ªß¸ ‚¡Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ∆Ê⁄ âÊË– ¬Ë∆ Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ mÊ⁄Ê ©ã„¢ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ‚üÊ◊ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢ª‹Ê ∑UU Ê ©‚Ë ÁŒŸ ‚ ‚flÊ ‚ ’ÅÊʸSà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ fl„ ‚flÊ◊ÈÄà „È߸ âÊË– Á‚¢ª‹Ê ∑UU Ê ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ Ÿ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬Ë∆ Ÿ ‚ŸÊ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UË äÊÊ⁄Ê {x —•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ— ∑U U Äà Á‚¢ª‹Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– Á‚¢ª‹Ê ∑UU Ê ∞«flÊ∑U U≈ ¡Ÿ⁄‹ „Êà „È∞ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U Á‹∞ fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊÿŒ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ∞¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ß‚ •ë¿Ê ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢, ¬⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ Á’∑UU Ê‡Ê èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ß‚ Á‚»¸U U “ÁŒflÊSfl¬Ÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝Á‚Œ˜äÊ ’¢ªÊ‹Ë •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚àÿ¡Ëà ⁄ Á»UU À◊ ∞fl¢ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U •äÿˇÊ ⁄¢¡Ëà ◊Á‹∑UU •ÊÒ⁄‚¢ªËÃôÊ Ãã◊ÿ ’Ê‚ ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ◊◊ÃÊ ∑U U ß‚ flÊÿŒ ∑UU Ê ‚„Ë èÊÊflŸÊ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞– ÁŒÇª¡ •ÁèÊŸÃÊ ⁄¢¡Ëà ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ flÊÿŒ ∑UU Ë ¬Ë¿ ◊◊ÃÊ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ •ë¿Ë „Ò–
„Ê¢‹ÊÁ∑UU ◊ÈÅÿ◊¢∏òÊË ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÿ⁄ Á’∑UU Ê‡Ê èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ‚ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ “’ø∑UU UÊŸÊ” ∑UU U⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡◊ËŸË „∑UU Ë∑UU à ◊¢ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ’Œ‹Êfl ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU UÊ “’ø∑UU ÊŸÊ” „Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊◊ÃÊ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ≈ê‚ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ “‹¢ŒŸ •Ê߸” ≈ÊÚfl⁄ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë ≈ÊÚfl⁄ ’ŸflÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ◊¢ ’Œ‹Êfl ¬⁄ ¡∏Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
∑U U ⁄‹ ◊¢ „Ê߸ •‹≈¸, „◊‹ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ
ÁÃLUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¢ „Ê߸ •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑U U ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ øÊ¢«Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ „flÊ߸ •«˜«, ⁄‹fl S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’‚ ¬«Êfl, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SâÊÊŸ ‚Á„à ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ SâÊ‹Ê¢ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁflÁèÊ㟠◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ŒSÃÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê “ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊ¢«ÃÊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „◊‹Ê „Ò–
¡‡Ÿ-∞-¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ ∑§Ù Á∑§S‚Ê ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄Uà ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ’ëø ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ≈UÒ‹¥≈U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ ‚ÁR§ÿ ‚¥SÕÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¡∏M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©ã„ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§ ßã„Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡cŸ-∞¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ’ëø ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞‚Ë ŸÊ¡È∑§ ∑§«∏Ë „Ò ¡„Ê° ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’«∏ ‹Ùª •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò– ©ã„ ©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ÊÁœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, •ë¿ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, π‹, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ëøÊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ‚ËπÃÊ „Ò, fl„ ’„Èà Á¡ôÊÊ‚È „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ
•¬ŸË M§Á…∏flÊŒË ∞¥fl ¬Ê⁄U¥¬ÊÁ⁄U∑§ ‚Ê¥ø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ©‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ •Á÷√ÿÁQ§ ∞¥fl ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „ÙÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ◊Í∑§ •Á÷Ÿÿ ∞¥fl ŸÎàÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡∏Ù„Ê, M§∑§‚ÊŸÊ ÃÕÊ ÁŒ¬Ê‹Ë Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∞¥fl ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ãʪ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ß‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „◊Ê⁄UË ¬˝SÃÈÃË –◊Ãfl߬’ Ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ‹È÷ÊÿÊ ⁄UÊ„È‹ “•◊≈UË ÁflEÁfllÊ‹ÿ” ‚ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¡È«∏Ê ÃÕÊ ©ã„ÙŸ ÿ„Ê° ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§‹Ê Á‚πÊ߸ ß‚Ë Ã⁄U„¥ •ŒËÁà •ı⁄U ◊ÉÊÊ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ “Á∑§S‚Ê ªÙ߸” •P§«∏ ’P§«∏ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÁQ§, π‹ ∞¥fl •ë¿ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ– fl·Ê¸,Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÃÕÊ ß¸‡ÊÊ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò–
5.qxd
7/13/2011
9:47 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
„SÃÊˇÊ⁄U ôÊʬŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) ∑‘§ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ŒÊŒÊ üÊË ÁflÁ‡ÊC ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ fl ‚Ê¥‚Œ •Ê⁄U. ‚Ë ¬Ë. Á‚¥„ ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ë Œ¡Ê¸ „ÃÈ „SÃÊˇÊ⁄U ôÊʬŸ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ÁŒÑË ¬„ÈÚ¥ø ªß¸– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‡Ê ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊC˛Ëÿ
‚Áøfl Á’⁄UãŒ˝ ÁflœÈ«∏Ë, ⁄UÊC˛Ëÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊ʇʥ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ÁflÁ‡ÊC ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, ‚Ê‚¥Œ •Ê⁄U. ‚Ë. ¬Ë. Á‚¥„, ‚Ê¥‚Œ ∑§ı‡Ê‹ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ê¥‚Œ ◊Ù. ŸÈ⁄U •Ê‹◊, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§. ‚Ë. àÿÊªË ¡Ë ‚Á„à ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷√ÿ SflʪÃ
’Œ⁄U¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ– ’Œ⁄U¬È⁄U ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ¬˝‚ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ©Áøà fl ‚◊ÿÊŸÈ∑§È‹ ¡M§⁄Uà ’ÃÊÿÊ– ŸÊ‹¥ŒÊ (Á’„Ê⁄U) ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ üÊË ∑§ı‡Ê‹ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “÷Ëπ Ÿ„Ë¥, Ÿ ∑§¡Ê¸ ŒÙ, Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÙ” – ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê ©◊ʇʥ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥, ◊¡’Í⁄UË „Ò– Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ üÊË ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Áfl⁄UãŒ˝ Á‚¥„ Á’œÈ«∏Ë ¡Ë Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– ◊„Ê‚Áøfl üÊË ∑‘§.‚Ë.àÿÊªË ¡Ë Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á’„Ê⁄U ‚ •Ê∞ ‚÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ŸÃʪáÊ ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ „ÊÁŒ¸∑§ Sflʪà Á∑§ÿÊ– Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ œ◊ÊøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, Á⁄UÁ· ⁄UÊ¡ àÿʪË, ¬flŸ ‚ʪ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬, ◊Ÿ¡Ëà ‚Ê„ŸË, ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‡ÊÒ‹· Á‚¥„, ‚Á„à „¡Ê⁄UÙ¥ ¡.Œ.ÿÈ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ë Œ¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Q§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊ʇʥ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¬˝‚ ∑§Ù ŒË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Ÿ„Ë¥ øÊ‹Í „Ù ‚∑§Ë ÁfllÈà ‹Êߟ, •Ê¬ÍÁø ∆¬ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ¬⁄U •¥«⁄U ª˝Ê©¥« ÁfllÈà ‹Êߟ ◊¥ •Ê߸ π⁄UÊ’Ë ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡È≈U ⁄U„– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁfllÈà ‹Êߟ ◊¥ •Ê߸ π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Íÿ¸Ÿª⁄U ‚◊à ¬Ê¥ø ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚Ê…∏ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ∆¬ ⁄U„Ë¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÷Ë ‹Êߟ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– wwÆ ∑‘§flË ÁfllÈà ‚’S≈U‡ÊŸ ‚ xx ∑‘§flË ∑§Ë ŒÙ ÁfllÈà ‹Êߟ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥– Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ xx ∑‘§flË ÁfllÈà ‚’S≈U‡ÊŸ ‚Íÿ¸ Ÿª⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË ‹Êߟ ≈UÊßê‚ •ÚÊ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ’ÃÊ Œ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸-z} ∑‘§ øı«∏Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÈà ‹Êߟ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ªß¸, Á¡‚ •¥«⁄U ª˝Ê©¥« Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Íÿ¸ Ÿª⁄U ∑§Ë ‹Êߟ ∑§Ù ∑§ŸÄU≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÄU≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚å‹Ê߸ øÊ‹Í Ÿ„Ë¥ „È߸– ÁfllÈà ‹Êߟ ◊¥ »§ÊÀ≈U ÕÊ Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ •Ê∆ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ∆¬ ⁄U„Ë– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‹Êߟ ¡Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ◊¥ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë.¬Ë. Á‚¥„, •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊„‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ, ∞‚«Ë•Ù ∞∑‘§ Á‚¥„, ¬˝◊ÙŒ ªÙªÊÁŸÿÊ, •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ œ◊¸Œ˝ ¬≈U‹ •ÊÁŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊≈U˛Ê ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©UƬ˝Æ ∑§ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡◊¢òÊË üÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ–
«U∑Ò§ÃË «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÈ߸ »§‹
’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ªË •Êª
zÆ „U¡Ê⁄U Ã∑§ ‹ÃË âÊË v ÁŒŸ ∑§Ë »§Ë‚
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊ ¬…U∏Uà âÊ, ’Œ◊ʇÊ
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ •Ê‚¬Ê‚ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË Œ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊÚ◊‚¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ •øÊŸ∑§ ‚ •Êª ‹ª ªß¸– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ fl Œ◊∑§‹ ∑§Ë } ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸– ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∑§«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÚ≈U¸ ‡ÊÁ∑¸§≈U ’ÃÊ ⁄U„UË „UÒ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄UË „UÒ–
„UÊ߸ »§Ê߸ ‚Ä‚ ⁄UÒ∑§≈U ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– »§Ê߸Ÿã‚ ∑§ê¬ŸË ◊¥ «U∑Ò§ÃË ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ •Ê∞ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ „UÁâÊÿÊ⁄U èÊË ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈÄà ‚¢¡ÿ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‡ÊÊ∑§ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’Ê’Ë ÃÊ◊⁄U (xÆ) øÊÒäÊ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¢„U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ∞◊. ∞. Á∑§ÿÊ „UÒ– ¡ÀŒË •◊Ë⁄ ’ŸŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŒÊ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§◊‹ ¬Ê¢øÊ‹ (ww) fl •¢Á∑§Ã ◊Á‹∑§ (v}) ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ◊ÈâÊÈ≈U »§Êߟ゠∑§ê¬ŸË ◊¥ ‹Í≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ÃËŸÊ¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë.≈UË.’Ë. ∞ã∑§‹’ ∞Á⁄UÿÊ ‚ ∞∑§ ’Êß∑§ èÊË øÈ⁄UÊ߸ •ÊÒ⁄U w Ã◊ãøÊ fl ∞∑§ ⁄US‚Ë ’ªÒ⁄U„U ∑§Ê èÊË ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ–ÃËŸÊ¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ⁄UÒ∑§Ë ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U »§Êߟ゠∑§ê¬ŸË ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ „UÊ ª∞– fl„UÊ¢ ¬„U‹ ÃÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ∑¢§¬≈UË ¬⁄U Ã◊ãøÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UÊ߸ »§Ê߸ ‚Ä‚ ⁄UÒ∑§≈U ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ Áª⁄U⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ◊¢„UªË-◊¢„UªË ∑§Ê⁄U¥ èÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄà ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„U⁄UÊÒ‹Ë âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊ’⁄U Á◊‹Ë âÊË Á∑§ ¿Ã⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’„UÈà ’«U∏Ê ‚Ä‚ ⁄UÒ∑§≈U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ©UŸ∑§ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§¡Ë¸ ª˝Ê„U∑§ èÊ¡∑§⁄U ©Uã„U¥ ⁄U¢ª „UÊâÊÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Áª⁄UçÃÊ⁄U ¬Ê¢ø ◊Á„U‹Ê∞¢ fl ŒÊ Œ‹Ê‹ Áfl¡ÿ èÊÊÁ≈UÿÊ, ‚¢¡ÿ èÊÊÁ≈UÿÊ „UÒ– ß‚ ¬Í⁄U ⁄UÒ∑§≈U ∑§Ë
‚⁄UªŸÊ Ÿ¡◊Ê ÅÊÊŸ (w|) ©U»¸§ •Á’’Ê „UÒ– Ÿ¡◊Ê ◊Í‹ L§¬ ‚ •Ê¡◊ª…U∏U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „UÒ– •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚©UŒË •⁄U’ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ Ÿ¡◊Ê ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê߸ ¬„U‹Ê flÊÄÿÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „UÒ¥– ¬È¿ÃÊ¿ ◊¢ ÿ„U èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê „UÈ•Ê „UÒ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ª˝Ê„U∑§ ‚ z ‚ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ Ã∑§ fl‚Í‹ÃË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ •ÊÒ«UË ∑§Ê⁄U fl ∞∑§ ‚ã≈U˛Ê èÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ– Ÿ¡◊Ê ∑§Ê ‚¢’¢äÊ ‚Ä‚ ⁄UÒ∑§≈U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ •ãÿ ◊Á„U‹Ê ‚ÊŸÍ ¬¢¡Ê’Ÿ ¡Ê ¡‹ ◊¥ „UÒ ©U‚‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ÿ, ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UÊŸ ∞fl¥ ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬fl¸ „Ò - ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê
Á’ŸÊ ŒËˇÊÊ ∑‘§ √ÿÕ¸ „Ò √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ — ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ¡Ë ’Ê¬Í ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË – mÊ⁄U∑§Ê, ‚ÒÄU≈U⁄U-vv ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚à‚¥ª ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÍÁà ¬⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× „¡Ê⁄UÙ üÊÎfÊ‹È•Ù¥ Ÿ ◊¥òÊÊ ŒËˇÊÊ ‹Ë– ŒËˇÊÊ ŒÃ „È∞ ’˝±◊ôÊÊŸË ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ¡Ë ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ ÁfläflÊ ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U √ÿÕ¸ „Ò ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ŒËˇÊÊ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë √ÿÕ¸ „Ò– ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù øı⁄UÊ‚Ë ∑‘§ øP§⁄U ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ •¬ŸË ßíÖÊà ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ÷Ë ßíÖÊà π⁄UÊ’ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •ı⁄U ’˝±◊ôÊÊŸ ∑‘§ ‚à‚¥ª ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ÃÙ ©îfl‹ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§È‹ ∑§Ë ‚ÊÃ-‚Êà ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ÷Ë ÃÊ⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê •¡ ∑§Ê ŒÎCʥà ‚ÈŸÊà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •¡ ⁄UÙ¡ „¡Ê⁄UÙ¥ ªÊÿ¥ ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ◊¥ ‚à‚¥ª Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚ ‚¬¸ ÿÙÁŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§È‹ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ¡ã◊¥ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚à‚¥ª ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •¡ ∑§Ë ‚¬¸ ÿÙÁŸ ‚ ◊ÈÁQ§ „È߸– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù ‚⁄U‹ ∞fl¥ ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ¬Ííÿ ’Ê¬Í Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ √ÿÊ‚ ¬fl¸ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò, ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ¬fl¸ „Ò, ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬fl¸ „Ò– ªÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „È∞ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥òÊÊ ŒËÁˇÊà ‚Êä∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ xx ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ê÷ „Ùà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ∑§ÎcáÊ Ÿ ŒÈÿÙ¸äŸ ∑§Ù ÿÈ( Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÈÿÙ¸äŸ ∑§Ù ÷٪٥ ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÕË ÃÕÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ÿÈ( ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ◊◊ÃÊ ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÕË– •¬ŸË ßë¿Ê ¬ÍÁø ’«∏ ‚ ’«∏ ŒÈπ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÈ—π ∑§Ù „◊ ‹Ùª •Ê◊ÁãòÊÊà ∑§⁄Uà „Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ŒÈ—π „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ŒÈ—π ∑§Ë ¬»Ò§ÄU≈UË „◊Ê⁄U „Ë ‚ÊÕ ‹ªË „È߸ „Ò– ∑Ò§‚? „◊ ‚ÈπË „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʪà „Ò¥ ’Ê„⁄U– ÿ„ ’Ê„⁄U ÷ʪŸÊ „Ë ŒÈ—π ∑§Ù •Ê◊ãòÊÊáÊ ŒŸÊ „Ò– ŒÈ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ãÿÊÿÿÈQ§ √ÿfl„Ê⁄U ∞fl¥ àÿʪ •Ê¬◊¥ ‚Ê◊â¸ÿ ‹ÊÃÊ „Ò ä◊¸ ∑§Ê ‚¥ª˝„ ∑§⁄UŸÊ „Ë ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ
„Ò, ßã„Ë¥ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ üÊË ∑§ÎcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∞fl¥ ŒÈÿÊ¸äŸ ∑§Ù ÿÕÙÁøà √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË, ß‚ËÁ‹∞ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù “fl㌠∑§ÎcáÊ◊˜ ¡ªÃªÈL§” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– “◊¥òÊÊ ‡ÊÁQ§” ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ ∑‘§ ◊◊ôʸ ¬Ííÿ ‚¥Ã ’Ê¬Í Ÿ ‚Êä∑§Ù ∑§Ù ◊¥òÊÊ ∞¥fl SflÊÁSÃ∑§ Áøã„Ù¥ ◊¥ ¿È¬Ë •ÕÊ„ ©¡Ê¸ ∞fl¥ ‡ÊÁQ§ ‚ ‹ÊπÙ¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ - Á⁄U‚ø¸ ‚
ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¨ ◊¥òÊÊ ∑‘§ ¡Ê¬ ‚ •¬Á⁄U◊ÊŸ ©¡Ê¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∞fl¥ •‹ıÁ∑§∑§ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ù¥ ◊¥ SflÊÁSÃ∑§ ∞fl¥ ¨ Áøã„ ∑‘§ ÁøòÊÊ •¥Á∑§Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Á‹∞ •ÊüÊ◊Ù¥ ◊¥ •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÊ¥ÃË, •ÊŸãŒ, ÁFÇœ˜ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¨ ◊¥òÊÊ ∑‘§ ¡Ê¬ ‚ SflÊSÕÿ ’‹ ∑§Ë „Ë •Á÷flÎÁ( Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •Á¬ÃÈ •Êà◊’‹
•ı⁄U ©¡Ê¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ‡ÊòÊÊÈ◊Œ¸Ÿ ’‹ ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò– ¬Ííÿ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ - •ÊÁŒ ŒÒÁfl∑§ ôÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ÷ÊflŸÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ªÈL§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊È°„ ’ŸÊà „Ò fl ’„Èà ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„à „Ò ªÈL§ ÃÙ „Ë⁄U ’⁄U‚Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë „Ò ∞‚Ê Áøãß •Êà◊ÉÊÊÃË „ÙÃÊ „Ò¥– √ÿÊ‚ ¬ÍπáÊ◊Ê ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥Œ‡Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒÈ—πË, •÷ÊªÊ ◊à ◊ÊŸÙ¥– •¬Ÿ •◊⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ê Áøãß ∑§⁄U¥– ŒÈ—π, ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÈûÊÙ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò «¥«Ê ÁŒπÊ•Ù¥ª¥ ÃÙ ÷ʪ ¡Ê∞¥ª– ∑§ÈûÊ ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ „Ò¥ ÄUÿÊ? ∞‚ „Ë ŒÈ—π ÁøãÃÊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ „ÙÃË „Ò ßã„ «¥«Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ŒÈ—π „Ò ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ò, ’Ë◊Ê⁄UË „Ò Ã٠ß ◊¥ „Ò ∑§Ê„ ∑§Ù ßã„ •Áä∑§ ◊„àfl ŒŸÊ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •◊⁄U •Êà◊ Sfl÷Êfl ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÙ¥– ‚Êä∑§Ù ∑§Ù ¬ËÁ‹ÿÊ Ÿ „Ù, ‡ÊÁŸª˝„ ‡ÊÊãà „Ù ¡Êÿ, „Ê≈U¸ •≈U∑§, „Ê߸ é‹« ¬˝Ò‡Ê⁄U •ı⁄U ‹Ù é‹« ¬˝Ò‡Ê⁄U Ÿ „Ù ©‚∑‘§ Á‹ÿ ’Ë¡ ◊¥òÊÊ ’ÃÊÿÊ– flSÃÈ ŒÙ· ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ SflÊÁSÃ∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ’Ê°≈UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „È߸– ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÉÊ⁄U ∑‘§ ¤Êª«∏ Á◊≈UÊŸ „Ù ÃÙ ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù ¬‹¥ª ∑‘§ ŸËø ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§ ‹Ù≈U ◊¥ ¬ÊŸË ⁄Uπ •ı⁄U ‚È’„ ©‚ ¿Ã ¬⁄U «Ù‹ Œ¥– ÉÊ⁄U )áÊ •ÊÿÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ê’Èà Ÿ◊∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹ ∑§⁄U ¬Ù¥¿Ê ‹ªÊÿ– ¡ÈÀ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ „Ò ÃÙ ¡ÈÀ◊ ‚„ŸÊ ŒÈªŸÊ ¬Ê¬ „Ò, œπ◊∑§ √ÿÁQ§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ fl„ •ãÿÊÿ ∑‘§ ÁflM§( •ÊflÊ¡ ©∆ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚ûÊÊflÊ‹ ©‚∑§ Œ’Ê ŒÃ „Ò– ‚ÊäŸ ∞fl¥ •‚ÊäŸ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ííÿ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ - ◊Ò¥ ‚Ø „Í¥ Áøà „Í¥ •ÊŸãŒ SflM§¬ „Í¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Áfl÷Êíÿ •¥ª „Í¥ ÿ„ ‚ÊäŸ „Ò¥, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •ª⁄U •¥„ ’…∏Ê ÃÙ ÿ„ •‚ÊäŸ „Ò, ‚ÊäŸ-•‚ÊäŸ ◊ üÊ(Ê ÃÈ«flÊ∑§⁄U ¬Ê⁄U’˝±◊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò, “‚à‚¥ª ŒÊŸ” ‚ •‚ÊäŸ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò¥, ‚à‚¥ª Á’ª« ‚ Á’ª« •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷Ë ‚à¬ÈL§· ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚à‚¥ª ‚ „Ë ‚à-•‚Ø ∑§Ê Áflfl∑§ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚à‚¥ª •ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¥ ‚„ÿÙª ◊¥ ¡È≈U ‚÷Ë üÊ(Ê‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚à‚¥ª ◊¥ M§Áø ∑‘§ Á‹∞ äãÿflÊŒ ∞fl¥ ‚ÊäÈflÊŒ ÁŒÿÊ–
÷ªflà ¬˝‚ÊŒ ‚ ‚Ê⁄U ŒÈπÙ ∑§Ê •¥Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò
•Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í ∑‘§ ¬ÊflŸ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊„Ùà‚fl ¬˝Ê⁄U¥÷ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ R§Ê¥Áà ∑‘§ ¬˝áÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ ÁflE ÁflÅÿÊà ‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í ∑§Ê ŒÙ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ◊„Ùà‚fl ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ SÕÊŸËÿ mÊ⁄U∑§Ê ©¬Ÿª⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U vv ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê l‚à‚¥ª SÕ‹ ¬⁄U ªÈL§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê ‚È’„ | ’¡ ÷Q§Ù •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊl ~—xÆ ’¡ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê ‚à‚¥ª ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ ¡Ò‚ „Ë ’Ê¬Í¡Ë ¬„Èø ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¥«Ê‹ „⁄UË •Ù◊ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê l‹ÊπÙ üÊΜʋȕ٠Ÿ π«∏ „Ù∑§⁄U „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U Á∑§ÿÊ∞ÃÙ Á∑§ã„Ë ‚Êœ∑§Ù Ÿ Œ¥«flà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊl’Ê¬Í¡Ë Ÿ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ê¬Í ¡Ë ‚÷Ë ∑§Ê „Ê‹ ¬Í¿Ê l’Ê¬Í¡Ë ¡Ë ‚à‚¥ª •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê œŸ‚ ‚ûÊÊ ‚ ¬Œ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚÷Ë ŒÈπ
Ÿ„Ë¥ Á◊≈Uà ߟ øË¡Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒÈ¸π Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊlÁŸŒÈ¸π ©‚ •¥Ã⁄U •Êà◊Ê ∑‘§ ¬˝‚ÊŒ ‚ „Ùà „Ò– ©‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑‘§ ¬˝‚ÊŒ ‚ ‚÷Ë ‚÷Ë ŒÈπ Á◊≈U ¡Êà „Òl ÁŸŒÙ¸· ◊Ÿ∞ÁŸflʸ‚ÁŸ∑§ ‚à‚¥ª ‚ ’ŸÃÊ „Òl ⁄UÙª ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò∞ŒÈπ ◊Ÿ ◊¥ „ÙÃÊ „Òl•Ê¬ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ øÒÃãÿ •◊⁄U •Êà◊Ê „Ù– ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ •ÊŸ¥Œ Sfl÷Êfl ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑‘§ Áø¥ÃŸ ∑§Ê •jÈà ¬˝÷Êfl „Òl•Ê¬ ¡Ò‚Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄Uà „Ò∞flÒ‚Ê „Ë •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ Á∑§ ÁSÕÁà ’ŸÃË „Òl ’Ë◊Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò∞ŒÈπ ◊Ÿ ◊¥ „ÙÃÊ „Òl •Ê¬ ߟ ‚’ ∑§Ù ¡ÊŸŸ •◊⁄U •Êà◊Ê „Ù •Ê¬ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Ùà Áø¥ÃÊ Áøà ◊¥ „ÙÃË „Òlÿ„ ‚’ •‚à •Ê¬ ‚Ø „Ùl∞‚Ê ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ◊¥ ⁄U„ ÿ„Ë √ÿÊ‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê „Ò– ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê Á¡‚ √ÿÊ‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷Ë ∑§„à „Ò¥ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷ªflÊŸ
5
flŒ√ÿÊ‚ ∑‘§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÁŒfl‚ „Ò •ı⁄U √ÿÊ‚ SflL§¬ ◊¥ ¡ª ªÈL§flÙ¥ ∑‘§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÁŒfl‚ „Ò∞ ß‚ ÁŒŸ ¡Ù ÷Ë •¬Ÿ ªÈL§Œfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚∑‘§ OŒÿ ◊¥ ÷ªflÊŸ flŒ√ÿÊ‚ ∑‘§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ªÈL§Œfl Á∑§ ∑§Î¬Ê ‚ ‚„¡ „Ë ¬˝∑§≈U „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò l ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ÁŒŸ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥∑§À¬ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬ÍÁø ªÈL§Œfl ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U fl·¸ ÷⁄U ◊¥ „È߸ ‚ÊœŸÊ Á∑§ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÎ… ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „ÙÃÊ „Ò l ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ¬fl¸ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò – ¬Ííÿ ’Ê¬Í¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚à‚¥ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊˝àÿÈ ∑‘§ ‚◊ÿ øÊ⁄U ’Êà OŒÿ ∑§Ù ¡‹ÊÃË „Òl v ∞∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C w ŒÈ‚⁄UÊ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ’«∏Ë ’«∏Ë ª‹ÁÃÿÊ „Ù ªÿË ¡Ù ◊ÈÅÿ.◊ÈÅÿ ª‹ÃË ÿÊ ŒÍÁ·Ã ∑§◊¸ OŒÿ ∑§Ù ¡‹ÊÃË „Òlx ÃË‚⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÈπ.¬Ë«∏Ê •ı⁄U øıÕÊ Á¡Ÿ‚ ◊◊ÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ ∞‚ ÁfløÊ⁄U ‚ OŒÿ ìÃÊ „Òlߟ øÊ⁄U ’ÊÃÙ ∑§Ê ◊˝àÿÈ ‚ ¬„‹ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞l‚Êœ∑§Ù ∑§Ù ÿ„ øÊ⁄UÙ ∑§C Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò ÄUÿÙ¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚à‚¥ª „ÙÃÊ ªÈL§ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ‚ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê Á„à „Òl¡ËflŸ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚Œ÷Êfl ⁄UπŸ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ÷‹Ê „ÙÃÊ „Òl ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ı⁄U ‚à‚¥ª ‚ Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò l ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊl ‚êÈL§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ „È∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò∞Á¡ÃŸÊ ‹Ê÷ ©ÃŸÊ ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊl ‡Ê’⁄UË ∑§Ù ªÈL§ Á∑§ •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸ ‚ ßÃŸÊ »ÊÿŒÊ „È•Ê Á∑§ ÷ªflÊã ⁄U Ê ◊ Sflÿ¥ ©Ÿ∑‘ § ¬Ê‚ •Ê ª∞∞ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ∞‚¥Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ‚‡Ê⁄UË⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë ◊ÍÁø ◊¥ ‚◊Ê ª∞ l ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ê øP§⁄U ¿È≈U ¡ÊÃÊ „Ò–
‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ÷Ë ¬‚⁄UÊ ÕÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ
ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ‚¥flÊŒ ‚„ÿÙªË : ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ÷Ë ¬‚⁄UÊ ÕÊ ª„⁄UÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ– „⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù …Ê¥…∏‚ ’¥œÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ù ‚ÈŸÊ ÕÊ, ©‚¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U ªÊ¥fl Ÿª‹Ê ø◊M§ ◊¥ œ◊¥Œ˝ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Êpÿ¸ •ı⁄U •Ê¥‚Í Õ– ÃËŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ıà ∑§Ë π’⁄U ‚ ‚Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ‡ÊÙ∑§ ◊¥ «Í’Ê „È•Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡◊Ê „Ù ª∞ Õ– œ◊¸Œ˝ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë S∑§Í‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ’„Ÿ¥ ¬ÒŒ‹ „Ë S∑§Í‹ ¡ÊÃË ÕË– S∑§Í‹ ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œ◊¸Œ˝ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á¡Œ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U S∑§Í‹ ªÿÊ ÕÊ–
é‹Ê∑§ Ÿ Ÿı ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ’ŸflÊ∞ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– é‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ Ÿı ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ é‹Ê∑§ fl Ä‚Ë‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò∆¥ª– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ é‹Ê∑§ fl Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏¥ª– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ߟ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù é‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U é‹Ê∑§ Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Ÿı ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– 𥫠Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ª¥ªÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Ÿı ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄U‚Í‹¬È⁄U, ’«ıÃÊ Á‚„ÊŸË, ’¿‹ıÃÊ, ∑§SÃ‹Ê ∑§Ê‚◊Ê’ÊŒ, ©¬Ò«∏Ê, ŒÊŒ⁄UË, ‚⁄UÊflÊ, •‚ı«∏Ê fl ‚‹Ê߸ ◊¥ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
Áfl∑§Ê‚ èÊflŸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Áfl∑§Ê‚ èÊflŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§Ë ‹Ë– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „UË ¬ÈÁ‹‚ èÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ê∑§Ã âÊÊŸÊˇÊòÊ ¬Èc¬ Á’„UÊ⁄U ß‹Ê∑§ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚ÃãŒ˝ (yz) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ‚ÃãŒ˝ ∑§Ë ¬àŸË •¬ŸË ◊Êÿ∑§ ªß¸ „UÈ߸ âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ‚ÃãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ¿Ê≈U ’≈U ∑§Ê ŒÍäÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÈ¢Œ ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈U∑§⁄U »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ¡’ ¿Ê⁄UÊ ŒÍäÊ ‹∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑ȧ¿ èÊË ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ–
ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË „UË ÁŸ∑§‹Ë øÊ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË øÊ⁄UË ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬∑§«U∏Ê „UÒ ¡Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË âÊË •ÊÒ⁄U fl„UË¢ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ÖflÒ‹⁄UË øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË– Œ⁄U•‚‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„U‹ ‚Ê∑§Ã âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊ’⁄U Á◊‹Ë âÊË Á∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ äÊË⁄U-äÊË⁄U ©UŸ∑§Ë ÖflÒ‹⁄UË ªÊÿ’ „UÊ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚Ë fl¡„U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ß¸ ŸÊÒ∑§⁄U èÊË ’Œ‹ ÁŒ∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ª¥èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ ‚èÊË ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– fl„UË¥ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ŸÊ◊ ∑§Ë •ãÿ ◊Á„U‹Ê èÊË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑ȧ¿ ‡Ê∑§ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê∑§ ∑§ Á’ŸÊ„U ¬⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ªÊ‹ Á¬ÀU‹Ê „UÒ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ÖflÒ‹⁄UË ©U‚∑§ •¢Œ⁄U «UÊ‹ ⁄UÅÊË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ Á¬ÀU‹Ê ÅÊÊ‹ ∑§⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÖflÒ‹⁄UË ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê‹Ê ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
6.qxd
7/13/2011
6
9:49 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„ÃË •Ê’ÊŒË ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ ‚¥∑§≈U ¡’⁄UŒSà øÈŸıÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ÁflE ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‚Êà •⁄U’ ∑§Ù ¿Í ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ „⁄U ‚Ê‹ •S‚Ë ‹Êπ ∑§Ë flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆzÆ Ã∑§ ÁflE •Ê’ÊŒË ∑§Ù߸ ‚Ê…∏ Ÿı •⁄U’ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ’…∏ÃÊ ’Ù¤Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ Ë ∑§⁄UÊ„ÊÃË ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Áflcÿ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– Áfl‡ÊÊ‹ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ª⁄UË’Ë fl ÷Íπ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ fl ◊ıÁ‹∑§ „Ò– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ÷Íπ-åÿÊ‚ fl ™§¡Ê¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Íπ-ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ÕÊÚ◊‚ ◊Ê‹Õ‚ ∑‘§ ë•Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‚hÊ¥Ãî ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò ¡Ù „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ „Ò– ¬⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚ÄË∑§⁄UáÊ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „Ò– ÁflE ∑§Ë }y ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∞Á‡ÊÿÊ,•»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò Á¡‚◊¥ •∑‘§‹ øËŸ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË „Ë x| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ª⁄UË’Ë÷Íπ ‚ ß‚ flQ§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª òÊSà „Ò¥ ¡Ù ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∑§⁄UË’ vy »§Ë‚Œ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „⁄U ‚Êà ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÷Íπ-∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ß‚ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê (‹ª÷ª ∞∑§ •⁄U’) Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê „Ò– •ı⁄U ß‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U øËŸ fl ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë ©÷⁄UÃË •ÊÁÕ¸∑§ ◊„ʇÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË „Ò– ÷Íπ fl ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏Ë ª‹Ã»§„◊Ë ÿ„ „Ò Á∑§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§ ∑§Ë ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁQ§ Á¡ÃŸË ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò ©‚‚ ÿ„ v| ¬˝ÁÇÊà (¬˝Áà √ÿÁQ§) •Áœ∑§ „Ò– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë– ß‚Ÿ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ÁŸflÊ‹Ê ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ‚Ê‹ Ÿé’ ‹Êπ ‹Ùª ÷Íπ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ê‹ ∑‘§ ª˝Ê‚ ◊¥ ‚◊Ê ¡Êà „Ò¥– ߟ◊¥ ¬øÊ‚ ‹Êπ ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „ÙÃË „Ò ¡Ù ÷Íπ-∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥– ∑§È¬ÙÁ·Ã ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ „⁄U ¿„ ◊¥ ∞∑§ ’ëøÊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Èπ◊⁄UË-∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’Ë „Ò Ÿ Á∑§ πÊl ‚¥∑§≈U– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ zz L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ ∑§◊ •Êÿ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ◊ÊŸÃÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ, •»§˝Ë∑§Ê ÃÕÊ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ xÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ yÆ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà πÊlÊÛÊ ¬˝Áà fl·¸ ’’ʸŒ „Ùà „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ߸¥¸œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ πÊl ¬ŒÊÕ¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁflE ∑‘§ ‚Êà •◊Ë⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ yv ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ŒÊ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U œŸ „Ò– ÃÙ •ÊÁπ⁄U, flÒEË∑§⁄UáÊ •ı⁄U Ÿß¸ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Á∑§‚ •Ù⁄U „Ò? ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ’ŸË ⁄U„ ß‚∑§Ë øÈŸıÃË ÷Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒË ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– ß÷Íπ-ª⁄UË’Ë ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊfl πÙπ‹ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– •¬ˇÊÊ∑§Îà íÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl Ÿ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚flÊŒË œÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ŸËø ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊ÊÿŸ …Í¥… ⁄U„Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’…∏ÃË ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ Ÿ •◊Ë⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑‘§ ©¬÷Ùª ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ „Œ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò, fl„Ë¥ ª⁄UË’ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒÙ flª¸ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „Ò¥– ∞∑§ flª¸ ∑‘§ ¬Ê‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ πÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ù ªÿÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
„◊Ê⁄U ’ÊŒ ∑§ıŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ∞∑§ ’«∏ ◊¡¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ≈UÁŸ‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ ÷Áflcÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’Êà Á‚»§¸ ≈UÁŸ‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë π‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ≈UÁŸ‚ ¡Ò‚Ë ÿÊ ©‚‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò– ‡ÊÃ⁄U¥¡, ªÙÀ»§, ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∞Õ‹Á≈UÄU‚ Ã∑§ ◊¥ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •∑§Ê‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒÍ‚⁄U π‹Ù¥ ◊¥ ÁflEŸÊÕŸ •ÊŸ¥Œ, ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„, •Á÷Ÿfl Á’¥ŒÊ, ’ÊßøÈ¥ª ÷ÍÁ≈UÿÊ •ÊÁŒ ∑§È¿∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •fl‡ÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏Ë œË⁄U-œË⁄U Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ê¥Ã •Êª ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ߟ π‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¥ø ÿÊ Œ‚ »§Ë‚ŒË ‹Ùª ÷Ë π‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ù¥– ÿÊ π‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ©ã„¥ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ •ı⁄U ‚ͤÊÃÊ Ÿ „Ù– π‹Ù¥ ◊¥ ¡Ù ŸÊ◊ •ı⁄U ŒÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÃÙ „⁄U SflSÕ √ÿÁQ§ •¬ŸË L§Áø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë π‹ ‚ •fl‡ÿ ¡È«∏ŸÊ øÊ„ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ π‹Ù¥ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ªÃË „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ π‹ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê •÷Êfl „Ò– π‹Ù¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê ◊Ù„÷¥ª •‚‹ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „‹ …Í¥…Ê ¡Ê∞– flÒ‚ ßã„¥ ¬„øÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ (»‘§«⁄U‡ÊŸ) ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U ⁄UflÒÿ ◊¥ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË S¬C ÁŒπÃË „Ò– „◊Ê⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§Êÿ◊ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ≈˛ÁŸ¥ª ÃÙ ÄUÿÊ, πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ã∑§ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ë¿Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡’ ©ã„¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ùø ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– Áπ‹Ê«∏Ë «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ¡Ê »§¥‚à „Ò¥– Ÿ∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ •ı⁄U ©ã„¥ ‚◊ÈÁøà ≈˛ÁŸ¥ª Œ∑§⁄U •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ߟ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë π‹Ù¥ ∑‘§ Áª⁄Uà SÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ SÕÊÁ¬Ã Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ π⁄UÊ’ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà „È∞ π‹ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à ’SÃ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U πÈ‹Ê ¡ËflŸ „UË ’SÃ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’SÃ⁄U, Á¡‹Ê ∑§÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ÷Ë ’«∏Ê Á¡‹Ê ÕÊ– x~vvv{ flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ê, ‚ÉÊŸ flŸ, ∑§Ë◊ÃË flΡÊ, •ı·ÁäÊÿÊ¥¥, •◊ÍÀÿ flŸÙ¬¡, ŒÈ‹¸÷ ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ’„È◊ÍÀÿ πÁŸ¡Ù¥ ‚ ÷⁄¬Í⁄U, ‡ÊÊ¥Ã, ’ÈÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊ‹ËŸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹, ◊ÊŸflÃʬÍáʸ ªÈáÊÙ¥ ‚ ‹’⁄U¡ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’„È‹ÃÊ flÊ‹Ê ÁflÁflœÃÊ ¬Íáʸ ’SÃ⁄U, ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Á‚h ÕÊ– ’SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ÛÊÃÊ, ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ ÁFÇÉÊÃÊ, •Êà◊ËÿÃÊ, ‚ı¡ãÿÃÊ, •ŸÈ∑§Ê⁄UáÊËÿ ÕË– •Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊÿ¥ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ËŸ ¬hÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊Îh ÕË– ŸÊ⁄UË •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊÃ¥òÿ ◊Êãÿ Õ – ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U πÈ‹Ê ¡ËflŸ „Ë ’SÃ⁄U ∑§Ë πÊ‚ ¬„øÊŸ ÕË– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ŒÊÁÿàfl ’Ùœ, fl„Ê¥ ∑‘§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ÕË– •ÊÁŒflÊ‚Ë øÙ⁄UË, Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Õ, ÷Ëπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃ Õ, øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ’«∏ „Ë ¬P§ Õ ‡ÊÙÁ·Ã Õ,¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊ·∑§§ Ÿ„Ë¥ Õ – ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ∑§Ê ’SÃ⁄U Á’À∑§È‹ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò – Á„¥‚Ê, ©à¬ÊÃ, ÷ÿ÷⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò – flŸÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ‚Ãà „Ù ⁄U„Ê „Ò – ‚flʸÁœ∑§ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê ’SÃ⁄U ’ÊM§Œ ∑‘§ ÁflS» Ù≈UÙ¥,•ÊÇŸÿ •SòÊÙ¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ø„ø„Ê≈U¥ ÕË, ¤Ê⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¥∑§Ê⁄U ÕÊ, ߥŒ˝ÊflÃË ŸŒË ∑§Ë ∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃË œÊ⁄UÊÿ¥ ÕË, ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§‹⁄Ufl ÕÊ, fl„Ê¥ ÿÈh ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕÁà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ fl •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ •∑§Ê⁄UáÊ „àÿÊÿ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò – ¡Ÿ,¡◊ËŸ,¡¥ª‹ ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„ „¥Ò – •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ fl ¬˝ªÁà ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ª øÈ∑§Ê „Ò – Á‡ÊˇÊÊ ÷flŸ ÁflŸDUU „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ’ÊÁœÃ „Ò¥– Ÿfl ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ’¥ŒÍ∑§¥ Õ◊Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „¥Ò– ’SÃ⁄U ∑§Ù ‚flÊ¥¸ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ fl ⁄UÊCU˛ ∑§Ù ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, «ÊÄU≈U⁄U, flÒôÊÊÁŸ∑§, •ë¿ Á‡ÊˇÊ∑§ øÊÁ„ÿ ¬⁄UãÃÈ ©g‡ÿ Áfl„ËŸ ŸÄU‚‹flÊŒ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò – ÁflSÃÊ⁄U fl ¬˝ªÁÃ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ∆¬ „Ò– ’SÃ⁄U ∑§Ù øÊÁ„ÿ •ë¿Ë ‚«∏∑‘§¥, ÁfllÈà ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •ılÙÁª∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÿ¥, flŸ, flŸÙ¬¡, Á‚¥Áøà ÷ÍÁ◊, SflSÕ ◊ÊŸflËÿ ∞fl¥ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ©ëø Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊÿ¥, ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊÿ¥, ¡ŸÙ¬ÿÙªË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊÿ¥, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚◊Á¬¸Ã ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÃÕÊ ’SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§
’SÃ⁄UflÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ fl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸc∆ÊflÊŸ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ÷Ë „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ‚flʸëø ãÿÊÿ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‚‹flÊ ¡È«Ífl fl ∞‚¬Ë•Ù ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù •‚¥flÒÉÊÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò – ‚‹ÊflÊ ¡Í«Í◊ Á¡‚ •Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ Sfl× S»Í§Ã¸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ‚ÊÕ, ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ÃÕÊ œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ fl ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ– ÁŒª÷˝Á◊à ÁflflÊŒ ŸÄU‚‹flÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË „Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥Œ„◊ÿ „àÿÊÿ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò,¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁfløÊ⁄U„ËŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò ∑§◊¸„ËŸ ∞fl¥ •Ê‚È⁄UË ¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚◊Ê øÈ∑‘§ „Ò – ©ªÊ„Ë ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‚ ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹ ŸÄU‚‹Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§¥∆U «Í’ øÈ∑‘§ „Ò– ’SÃ⁄U ∑§Ë πÊ‚ ¬„øÊŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ÷È‹Ê ’Ò∆ „Ò–•Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U fl ’¥ªÊ‹ ‚ •Êÿ „Èÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’SÃ⁄U ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¬Ÿ ’SÃ⁄U ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ‚ ’U’ʸŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „¥Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ’SÃ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ, •ılʪË∑§⁄UáÊ Ÿ „ÙŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„UËŸÃÊ ÁŸêŸ SÃ⁄UËÿ ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë ß‚∑§ ©àÕÊŸ, ©hÊ⁄U, ©ÛÊÁà ∑‘§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄U-‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ ªÿ – ¬⁄UãÃÈ ¡’ ß‚ •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ŸÄU‚‹flÊŒ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U •fl⁄UÙœ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •÷Œ ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸ ’…∏U øÈ∑‘§ „Ò, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÊœŸÙ¥ fl ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë ¡Ÿ •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò– ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •„U◊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò – ¬˝ÁÃmÁãŒÃÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ „Ò ¬⁄UãÃÈ ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Áfl‡Ê· ‚ Á¬¿«∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ılÊÁª∑§⁄UáÊ ∑§Ë ªÁà ◊¥Œ ¬«∏ øÈ∑§Ë „Ò ¡Ù „Ò ÿŸ ∑‘§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ „Ò ‚«∏∑§ πÙŒ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò,¬¥øÊÿà ÷flŸ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷flŸ ’„Ê ÁŒÿ ¡Êà „Ò ∑§Ë◊ÃË ◊‡ÊËŸ fl ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¡‹Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ S∑§Í‹Ù¥ fl ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ù …U„Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ŸÄU‚‹Ë ◊È∆÷«∏, „àÿÊÿ¥ fl ‡Ê„ʌà ∑§Ë π’⁄U ÁŸàÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò – ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ÿ-œŸ ∑§Ë „ÊÁŸ ⁄UÙ¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ’Ê„⁄UË ŸÄU‚‹Ë „Ù¥ •ÕflÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË,’SÃ⁄U ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Èÿ „Ò – ¡Ù ¬Ë…∏UË ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ©‚∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò ©Ÿ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò – ÿ„ ÁSÕÁà ÷ÿÊfl„ „Ò, Á„¥‚Ê fl ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§÷Ë Ÿ ‚◊Ê# „ÙŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ „Ò – ÿ„ ŒÙŸÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃʬÍáʸ ‚Ùø fl flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •flM§h ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò – ¡Ò‚Ê ‚ÈŸŸ ¬…∏Ÿ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÁÕÿÊ⁄U fl •ãÿ ÉÊÊÃ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ „Ò – ÿ„ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ •¬Ÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…U∏ ∑§⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà øıªÈŸË ©ÛÊÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚ ⁄UÊc≈˛ Áfl⁄UÙœË ∑§Îàÿ ∑§„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ÁflM§h ∞∑§ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∞fl¥ ∑§‹¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ÿ„ πÃ⁄UÊ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊS≈˛Ëÿ SÃ⁄U Ã∑§ ª¥÷Ë⁄UÃʬÈfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •’ •Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò – ’SÃ⁄UflÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ fl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸc∆ÊflÊŸ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ÷Ë „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ‚flʸëø ãÿÊÿ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‚‹flÊ ¡È«Ífl fl ∞‚¬Ë•Ù ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù •‚¥flÒÉÊÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò – ‚‹ÊflÊ ¡Í«Í◊ Á¡‚ •Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ Sfl× S»Í§Ã¸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò – ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„Êÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚» ‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ •Êª ’…∏ÃÊ „Ë ø‹Ê ªÿÊ– Ã’ „ÃÙà‚ÊÁ„à ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡Í«Í◊ ∑Ò§ê¬Ù¥ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊÿ¥ ∑§Ë ªß¸ – ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •⁄U’Ù¥ M§¬ÿ¥ √ÿÿ „È•Ê– ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ, ªÊ¥fl ∑‘§ ªÊ¥fl ©¡«∏ ª∞ πÃË ’Ê«∏Ë, ◊¡ŒÍ⁄U Ë ‚’ ’¥Œ „Ù ªß¸ – ∑§ÊÁ„‹Ë fl ∑§Ê◊øÙ⁄UË ∑§Ê •Ê‹◊ •Ê ªÿÊ ŸÄU‚‹flÊŒ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ‚ „È߸ ÁŸÁ„à ©g‡ÿ ¬Íáʸ× Áfl» ‹ „È•Ê ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚¬Ë•Ù ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄U„Ë „Ò ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ‹«Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§È¿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË Á¡ã„¥ ∞‚¬Ë•Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê ∞fl¥ ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ôÊÊŸ „Ò ÿ„ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë–
¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ •‹ª Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ŸÃË¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, Ÿÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿÿ ⁄UÊíÿ ’ŸÃ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– Ÿÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ ÃÙ ◊Ê¥ª ◊¥ ’È⁄UÊ߸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚∑‘§ ’ŸŸ ◊¥– ‚flÊ‹ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ •Ê¬ øÊ„Ã ÄUÿÊ „Ò¥? •ª⁄U Ÿÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ù? ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ù Á∑§ ß‚‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊË ¬Œ „ÊÁ‚‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •ãÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿÿ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÙªÊ ÃÙ ß‚ ∑‘§¥Œ˝-⁄UÊíÿ ‚ê’¥œ ‚ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚flÊ¥¸ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ©‹≈U, •ª⁄U ß⁄UÊŒ •ë¿ „Ù¥ ÃÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßœ⁄U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡Ù ◊Ê¥ª¥ ©∆Ë „Ò¥ ©‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙ≈UË ‚¥∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •Áœ∑§ ÁŒπÃË „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ß∑§Ê߸ •ª⁄U ¿Ù≈UË „ÙªË ÃÙ fl„ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „٪˖ Á‚hÊ¥Ã× ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ yÆzÆ ⁄UÊíÿ ÷Ë „Ù¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥S∑§ÎàÿÊÿŸ Ÿ ∑§÷Ë y~ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË– ßß ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚Ùã◊ÈπË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„ÍÁ‹ÿà „٪˖ „◊Ê⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ßß Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¥ ∑§È¿∑§ Œ‡Ê ‚◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥! ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ßÃŸÊ ’«∏Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ŒÁ‚ÿÙ¥ Œ‡Ê ‚◊Ê ¡Ê∞¥– ©U⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ‚ ‚È⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚È⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ùø „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„– •ı⁄U ˇÊÈŒ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙ¥¸ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ’ŸÊŸ ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Ÿÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©∆Ë „Ò– ÁflŒ÷¸, ∑§ı‡Ê‹, Ë¥ªÊŸÊ, ’È¥Œ‹πá«, ¬Íflʸ@‹, „Á⁄Uà ¬˝Œ‡Ê, Á◊ÁÕ‹Ê•Ê¥ø‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ©∆Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∑§È¿ •ŸûÊÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ ÷Ë „Ò¥– ÿ∑§ËŸŸ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‚¥∑§È‹ „Ò¥ Á¡‚ •ÊÁÕ¸∑§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷Ê·Ê ∑‘§ flø¸Sfl ∑‘§ •Êª •Ê¥øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ’…∏ÃË πÊ߸ „Ò– ÿ„ ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á‚»§¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ÷⁄U ‚ ‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ’¥≈U „È∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ë •ª⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿË ªÿË ÃÙ ∞∑§ Á„S‚Ê Á»§⁄U •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË ß∑§Ê߸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§– „◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …Ê¥ø ◊¥ ¡M§⁄UË ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ˇÊòÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ •‚¥ÃÈ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ Ã⁄U„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ùª Á∑§ fl„ ∑‘§¥Œ˝◊ÈπË Ÿ „Ù– „◊¥ ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹–÷Ê·Ê߸ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl‹ªÊfl ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ∞∑§ ’„Ã⁄U •„◊ ‚ÈœÊ⁄U ÿ„ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ „Ò¥ ©ÃŸ „Ë Á¡‹ „Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ „Ë •Êÿ– •÷Ë ∞‚Ê Ÿ „ÙŸ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ë ’ÊœÊ „ÙÃË „Ò– ÿ∑§ËŸŸ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ ªÁ∆à Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ˇÊ◊ „Ùà „Ò¥–
‚»§‹ •ı⁄Uà ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò ∞∑§ •ÊŒ◊Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, „⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ •ı⁄Uà „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ıŸ „ÙÃÊ „Ò, ß‚ ¬⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ •ı⁄Uà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ •ı⁄Uà ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∞∑§ •ÊŒ◊Ë „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë, ¡Ù „Ê©‚ „ ’¥« „Ù– ¡Ù •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ªÎ„SÕ ’Ÿ∑§⁄U ÁŒπÊ∞– ÿ„ •ı⁄Uà „Ò Á’˝Á≈U‡Ê Á’¡Ÿ‚ flÈ◊Ÿ „‹ŸÊ ◊ÊÚÁ⁄U‚– „‹ŸÊ zÆÆ •⁄U’ ¬Ê©¥« ∑§Ë ãÿÍ≈UŸ ßãflS≈U◊¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§¥¬ŸË ø‹ÊÃË „Ò¥– Ÿı ‚Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ’≈U ∑§Ë ◊Ê¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà Á⁄Uø«¸ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„ ∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ÷Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ™§¥ø ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕË øÈŸŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ©‚∑§Ë ¡ª„ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¥÷Ê‹ ‹ -•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë »§Êß‹¥ Ÿ„Ë¥– »§Êß‹¥ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ¬ÈL§· „Ê©‚ „ ’¥« Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „‹ŸÊ ∑§Ë ‚Ùø ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ’„‚ ∑§Ù Ÿß¸ Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë Á∑§ •ı⁄UÃ¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’„Èà ™§¥øË ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË¥? ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ „⁄U∑§ „‹ŸÊ ¡Ò‚Ë πȇÊÁ∑§S◊à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©ã„¥ „Ê©‚ „ ’¥« Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã?? ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ı⁄Uà „◊‡ÊÊ ß‚Ë ‡Êø ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙÃË „Ò– „⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ •ı⁄Uà ∑§Ê ¬Áà „Ê©‚ „ ’¥« „Ù, ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– „‹ŸÊ πÈŒ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬Áà •¬Ÿ ™§¬⁄U ÕÙ«∏Ë ‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ‹ ‹ •ı⁄U ¬%Ë
∑§Ù ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ, ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ íÿÊŒÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Œ ¬ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ‚„Ë ¡ÊÃË •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Á’¡Ÿ‚ flÈ◊Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ŸÍÿË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Áå‚∑§Ù ∑§Ë øË»§ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ŸÍÿË ∑‘§ ¬Áà Ÿ ÷Ë ∞∑§ Œı⁄U ◊¥ ∞‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ë ÕË– fl •¬ŸË »§È‹≈UÊß◊ Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§¥‚À≈U¥≈U ’Ÿ ª∞ Õ, ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ¬⁄U ∞‚Ë Á◊‚Ê‹¥ ∑§◊ „Ë Á◊‹ÃË „Ò¥– •ÄU‚⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ™§¥øË ©∆ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¿Ù«∏ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„ ÷Ë ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U- ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿª‹ÄU≈U „Ù ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ¬%Ë ÷‹ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‹, ∞∑§ ◊Ê¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ „Ê©‚ „ ’¥« ’ŸŸÊ ∑§ıŸ øÊ„ÃÊ „Ò? ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ¡Êß∞ ’„Èà ∑§◊ ¬ÈL§· ∞‚ Á◊‹¥ª ¡Ù •¬ŸË ßë¿Ê ‚ „Ê©‚ „ ’¥« ’ŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥– „Ê¥, Á’À∑§È‹ ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË •Ê ¡Ê∞, ÃÙ •ı⁄U ’Êà „Ò– ◊¡’Í⁄UË ÿ„ Á∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË „Ë Ÿ Á◊‹Ë „Ù– fl„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù– Á»§À◊ ∞ÄU≈U⁄U •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ fl„ „Ê©‚ „ ’¥« „Ë „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ¬%Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ªÙ⁄U^Ë flË¡ ÕË¥, ∑§◊Ê∑§⁄U ‹ÊÃË ÕË¥– •ı⁄U •⁄U‡ÊŒ ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ ªÎÁ„áÊË ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê‹Ê ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ ◊¡’Í⁄UË ÕË– Á¡‚ ÁŒŸ fl„ ◊¡’Í⁄UË πà◊ „È߸, fl„ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ’Œ‹ ªß¸– •’ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ’ëø ∑§Ù
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flη ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ fl ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á◊ÕÈŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl– Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ ⁄U„ªË– ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÎÁp∑§ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊∑§⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖
‚¥÷Ê‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U •⁄U‡ÊŒ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∞∑§ ÿÍÕ ∞¥å‹ÊÚÿ◊¥≈U Ÿ≈Ufl∑§¸ Ÿ ÿÈflÊ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ– ‚fl¸ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ fl ∑Ò§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U øÈŸ¥ª? {} ¬‚¥¸≈U ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê, ¡Ù ¬Ê≈U¸ ≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ù– yw ¬‚¥¸≈U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚»§¸ ’ëøÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– wx ¬‚¥¸≈U ‹«∏∑‘§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ≈˛Ò«Ë‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ©¬ ◊„Êmˬ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ‚Ùø ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U •ı⁄Uà ∑§Ë •‹ª-•‹ª ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– •ÊŒ◊Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •ı⁄Uà ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„ ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UªË– •Ê¡ ß‚ ‚Ùø ◊¥ ßÃŸÊ „Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U •’ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ Á¡ê◊ „Ò– •ª⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ’Œ‹ ÷Ë ¡Ê∞¥- ◊Ë’, •ª⁄U •ÊŒ◊Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ ÷Ë ÁŸ∑§‹, ÃÙ ÷Ë fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê∞ªÊ– „Ê©‚ flÊß»§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ê©‚ „ ’¥« Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ– flÁ⁄UD ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ. ‚¥ŒË¬ flÙ„⁄UÊ ∑§„à „Ò¥, ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ¡ã◊ ‚ Ÿ„Ë¥, ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ •„¥∑§Ê⁄U •ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ÿ„ ‚◊¤Ê ’ø¬Ÿ ‚ ÷⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹«∏∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ◊Ê¥ ∑§Ù øÍÀ„Ê- øı∑§Ê ∑§⁄Uà ŒπÃÊ „Ò– fl„ ’Ê„⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃË „Ù, ÃÙ ÷Ë– ’«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„
ÉÊ⁄U ∑§Ê »§‚¸˜≈U •ÁŸ¥¸ª ◊¥’⁄U „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊŸÊ, ©‚∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã, ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ©‚∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ‚À»§ ߥ¬Ùí« Á¡ê◊ŒÊ⁄UË– ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ÊÚã‡Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øÊÚß‚ „Ò– ÁŸ∑§ê◊, ∑§ÊÁ„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ? ÄUÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê⁄U ¬ÈL§· „Ê©‚ „ ’¥« ’Ÿ ¡Êà „Ò¥? Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Ê߸ ‚ ¬Í¿∑§⁄U ŒÁπ∞– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ’„Èà ‚Ë ’ÊßÿÊ¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Áà ©ã„Ë¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ù¥ª– fl ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ⁄U„à „Ù¥ª, ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ù¥ª– Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ã „Ù¥ª– ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’„Èà ‚ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ flÊ‹ „Ò¥– ©ã„Ë¥ ◊¥ ∞∑§ Œ‡Ê „Ò •¡¥¸≈UËŸÊ– fl„Ê¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‹«∏∑‘§ ≈UËø⁄U •ı⁄U Ÿ‚¸ ¡Ò‚ ¬‡Ê øÈŸÃ „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚¥Á‚Á≈UÁfl≈UË ’…∏ªË– ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù◊‹ „Ù¥ª •ı⁄U fl ∑‘§ÿ⁄U≈UÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸÊ ‚Ë𥪖 ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ı⁄U ∑§≈U⁄UËŸÊ ¡Ò‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ’Êà ‚¥Á‚Á≈UÁfl≈UË ∑§Ë „Ë ÃÙ „Ò– ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U •ÄU‚⁄U •ı⁄UÃ¥ •∑‘§‹Ë „Ë ¬„È¥øÃË „Ò¥– ÿ„ ßûÊ»§Ê∑§ „Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ ’«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË- ◊ÊÿÊflÃË, ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •ı⁄U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê SflÊŒ øπŸ flÊ‹Ë ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÄUÿÊ ©ã„¥ ÷Ë Á∑§‚Ë „Ê©‚ „ ’¥« ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò?
•¥ª ŒÊŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà S¬Ÿ ∑‘§ ◊ÒÁ«˛« ◊¥ „È∞ ∞∑§ «’‹ •¥ª ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò– •’ «ÊÚ. ¬Ò«˛Ù ∑Ò§flÊ«Ê‚ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚»§¸ ¬„‹ »‘§‚ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚»§‹ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¥ „È∞ ∞∑§ «’‹ ‹ª ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑‘§ fl ◊ÈÁπÿÊ Õ– vy ÉÊ¥≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ „È•Ê ÿ„ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „⁄U Ã⁄U»§ ‚ SflË∑§ÎÁà Á◊‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ¬Í⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ë ‚¥÷fl „Ù ¬ÊÿÊ– •‚‹ ◊¥ ¬˝ÃˡÊÊ ∞∑§ •ŸÈ∑§Í‹ «ÙŸ⁄U ∑§Ë ÕË– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •¥ª-ŒÊŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ’„Èà Á¬¿«∏Ë „È߸ „Ò– ’„Èà „È•Ê ÃÙ ∑§È¿ Ÿòʌʟ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ß‚‚ ÷Ë ’øŸÊ „Ë øÊ„Ã „Ò¥– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ¡M§⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ „◊Ê⁄U •¥ª-ŒÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ ‚ ÷⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– „◊ øÊ„¥ ÃÙ Sflÿ¥ ÿ„ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄U •¥ª Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹∞ ¡Ê∞¥– ÿ„ Œ⁄U•‚‹ ¡ËflŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ‚¥S∑§ÎÁà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ ©¬Œ‡Ê ÷⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊS¬Œ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ¡M§⁄UË „Ò¥– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¥ª ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê •ë¿Ê ßÁÄʂ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ê¥ ÿ„
‚¥S∑§ÎÁà R§◊‡Ê— Áfl∑§Á‚à ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ¡Ÿfl⁄UË v~~~ ◊¥ ‹Èß‚Áfl‹ ◊¥ „ÊÕ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Ÿ „Ù ¬ÊÃÊ– wÆÆ} ◊¥ «’‹ „ÊÕ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ «’‹ ‹ª ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑§Ê •ŸÙπÊ ∑§Ê◊ •’ Á∑§ÿÊ „Ò S¬Ÿ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ– •’ ÿ„ ÃÙ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ‹ª ¬Ê∞ªÊ Á∑§
∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ¡M§⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ „◊Ê⁄U •¥ª-ŒÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ ‚ ÷⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ „ÙÃË „Ò– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ „◊ ß‚ π’⁄U ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊŸ ÿÊ πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ÿ„ ‚Ùø¥ Á∑§ ∑Ò§‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚’ ‚¥÷fl „Ù ¬Ê∞? fl„Ê¥ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄U ÷Ë ©‚ ‚¥÷fl ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ «ÙŸ⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª? ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ Ÿß¸ ‚¥S∑§ÎÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË „٪˖
7.qxd
7/13/2011
10:24 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Á‡Êfl÷Q§Ù¥ fl ∑§ÊflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê’Ê Œ⁄U’Ê⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ‚ÊflŸ ∑§Ê ©à‚Ê„ ø„È¥•Ù⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡„Ê¥ Á‡Êfl÷Q§Ù¥ fl ∑§ÊflÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê’Ê ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò, fl„Ë¥ ‚ÊflŸ ∑‘§ ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á«¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– øı∑§ ‚ ‹ªÊÿà ¿ûÊÊ mÊ⁄U •ı⁄U ’Ê¥‚»§Ê≈U∑§ªÙŒıÁ‹ÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’Ê¥‚-’ÑË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á≈U¥ª ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊ÊŸ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á≈U¥ª ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚»§Ê߸, ¬˝∑§Ê‡Ê fl ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ê ◊È∑§ê◊‹ ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©œ⁄U „⁄U fl·¸ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ≈UÊ©Ÿ„Ê‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚jÊflŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ‹ª÷ª ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–
߸U‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊È¥’ßU¸U ÁflS»§Ê≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflÁ„U¬ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Áfl⁄UÊäÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊà „ÈU∞–
¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ߥÁ«ÿÊ ª≈U ∑§Ë Ḡ¬⁄U zÆ »§Ë≈U ™§¥øÊ „Ò– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U, ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U fl ‚Ê⁄UŸÊÕ •ÊÁŒ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl ‚ÊflŸ ∑‘§ ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ fl ‚Ê¥‚Œ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§ÊflÁ⁄UÿÙ¥, Á‡Êfl÷Q§Ù fl üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ’Ê’Ã ◊¥«‹ÊÿÈQ§ fl «Ë∞◊ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U øÃÊÿÊ „Ò– ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿfl⁄Uß ⁄UÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¬Í⁄U fl ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ŒflãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ÁŒÑË »Ò§ÄU‚ ÷¡∑§⁄U «ÊÚ.¡Ù‡ÊË ∑§Ù ∑§ÊflÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ◊ʪٸ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ, •ÉÊÙÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UıÃË, ŒÍÁ·Ã ¡‹Ê¬ÍÁø ‚Á„à •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ •’ Ã∑§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù »Ò§ÄU‚ ÷¡∑§⁄U •Áfl‹¥’ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚ fl ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–
7
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ Ÿ èÊË ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «Ê. flÊ߸∞‚ ‚øÊŸ ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ „È߸ ◊ÎàÿÈ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ „Ë «Ê. ‚øÊŸ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬∑UU ʢà ∞fl¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ©Äà ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ – ¬Ë∆ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë «Ê. ‚øÊŸ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã èÊË ß‚Ë ◊à ¬⁄ âÊË Á∑UU ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– «Ê. ‚øÊŸ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊÿ⁄ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ »ÒU U‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÁŸáʸÿ ŒŸÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ªÃ vw ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê «Ê. ‚øÊŸ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ ⁄Ê¡‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ •¬ŸË ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø èÊË •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË – ß‚◊¥ ‚øÊŸ ∑UU Ë ªÃ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê ¡‹ ◊¥ „È߸ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒà ∑UU Ê •Êà◊„àÿÊ Ÿ„Ë¢ ˝ ’ÁÀ∑UU „àÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ «Ê. ‚øÊŸ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ èÊË ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ èÊË ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË –
•ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ≈U嬒ʡ Ÿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ‹ªÊÿË ø¬Ã «Ë∞◊ ∑§Ù •ÊÁ’Œ fl ÃÊÁ„⁄UÊ Ÿ ’ÃÊ߸ ÕË πÊÁ◊ÿÊ¥ ŸÁ‚Zª „Ù◊ „Ù¥ª ÁflÁŸÿÁ◊à Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ª⁄UË’ •ÊflÊ‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ «Ë∞◊ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ ◊Ù. •ÊÁ’Œ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’ª◊ ÃÊÁ„⁄UÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ– «Ë∞◊ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ’Œ •ı⁄U ÃÊÁ„⁄UÊ ¬⁄U ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „◊‹Ê „È•Ê– Œ¥¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁ’Œ fl ÃÊÁ„⁄UÊ Ÿ «Ë∞◊ ∑‘§ Á◊‹∑§⁄U •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ߸– øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ «Ë∞◊ ∑§ÊÁ◊ŸË øı„ÊŸ ⁄Uß Ÿ ªÃ øÊ⁄U ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ª⁄UË’ •ÊflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ù. •ÊÁ’Œ, ÃÊÁ„⁄UÊ ∞fl¥ •ãÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ, ¬ÿ¡‹ ‚Á„à •ãÿ πÊÁ◊ÿÊ¥ ’ÃÊ߸ ÕË¥– «Ë∞◊ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U é‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ’ŸÊ ŒË ÕË– •ÊÁ’Œ ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊÁ’Œ ∑§Ù ‚ŒSÿ ◊ŸÙÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U Œ¥¬Áà ∑§Ù Á◊‹Ë πȇÊË ’ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
Á‡Ê∑§Êÿà ’ÃÊà ‚◊ÿ „Ë ∑§È¿ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÿ„ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŸÃÊÁª⁄UË ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË, ∞‚Ê „È•Ê ÷Ë– «Ë∞◊ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ’Œ •ı⁄U ÃÊÁ„⁄UÊ ∑§Ù œ◊∑§Ë Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– Œ‚ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ¥¬Áà ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ÃÊÁ„⁄UÊ ∑§Ê Á‚⁄U »§Ù«∏ «Ê‹Ê •ı⁄U •ÊÁ’Œ ∑§Ë ¬Ë∆ ◊¥ øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸– Œ¥¬Áà Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ◊¥ Áfl¡ÿ, •‡ÊÙ∑§ ¬¥Á«Ã, ß⁄U»§ÊŸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË, •‹Ë ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ •’ Ã∑§ œ◊Á∑§ÿÊ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁ’Œ ∞fl¥ ÃÊÁ„⁄UÊ «Ë∞◊ ‚ Á◊‹ •ı⁄U •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ߸– •ÊÁ’Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ’Ë«Ë∞ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl„Ê¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– ©‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ÃÙ πÒ⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬⁄U «Ë∞◊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–
⁄UËflÊ¥⁄UÙ« ©¬∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚Ë≈UË ŒªŸ ‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¥œÊ∑§Í¬ ŸÒŸË (ß‹Ê„Ê’ÊŒ), ∞¡¥‚Ë– ŸÒŸË ∑‘§ ⁄UËflÊ¥ ⁄UÙ« ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‚Ë≈UË ŒªŸ ‚ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ©¬∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ¡È«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ⁄UËflÊ¥ ⁄UÙ« ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‹ª v{Æ ∞◊flË∞ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ vxw ∑‘§flË ‚¥«flÊ ∑§Ê¥¬‹ÄU‚ •ı⁄U ÷È¥«Ê ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •øÊŸ∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‚Ë≈UË ‡ÊÊ≈U¸‚Á∑§¸≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Œª ªß¸– ß‚‚ ‚¥«flÊ ∑§ÊꬋÄU‚ ‚ ¡È«∏ ≈UË∞‚∞‹, ¡‹ ⁄UÙ«, ‚Ù◊E⁄U ŸÊÕ, ∞Ÿ•Êß‚Ë, ∑§Ê≈UŸ Á◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷È¥«Ê ©¬∑‘§¥Œ˝ ‚ ¡È«∏ ÉÊÙ«∏«Ë„, ∑§⁄U¿ŸÊ, ’⁄UÊ¥fl, ¬Ë…∏Ë fl ‹ë¿Ë¬È⁄U •ı⁄U ⁄UËflÊ¥ ⁄UÙ« ‚ ¡È«∏ ߥŒ‹¬È⁄U ‚’ S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ „Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸– ‚¥«flÊ ∑§Ê¥¬‹ÄU‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Ÿ∑§Ë ∑§¥≈˛Ù‹ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U wwÆ ∑‘§flË »§Í‹¬È⁄U ©¬∑‘§¥Œ˝ ‚ ‹Êߟ ¡Ù«∏∑§⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª «…∏ ’¡ ŸÒŸË •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á’¡‹Ë ’„Ê‹ ∑§⁄U ŒË–
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ©¬˝ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ fl·¸ v~|y ‚ wÆÆv Ã∑§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ª∞ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∑§Ê ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •ÊflÊ‚ ⁄UflË¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿ„ ÷Ë Ãÿ „È•Ê „Ò Á∑§ wÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ‚ ∑§◊ ˇÊòÊ»§‹ ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∑§Ê ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ v~|x-|y ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í-©¬ÿÙª ∑‘§ ÷Íπ¥«Ù¥ •ı⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿ– ©œ⁄U ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ª∞ ߟ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∑‘§ ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •⁄U‚ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ßã„¥ ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •ÊflÊ‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ wÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊ»§‹ ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊ ∑§Ù „Ë ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË–
Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ‹Í≈U ¬⁄U ∑§‚Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê
Á’ŸÊ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ø‹ ⁄U„ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Œ¡¸ „ÙªË ∞»§•Êß•Ê⁄U ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡‚ ¥ Ë– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊øË ‹Í≈U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„ œŸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UπË– Á’ŸÊ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– Á¡‚ ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ª∞ Õ– Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ∞‚«Ë∞‚ ∑§Êãflá≈U S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ¬òÊÊfl‹Ë Ë’ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ŒπÊ Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò •ÕflÊ Ÿ„Ë¥– Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Áìÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UË ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ »§Ë‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê Ÿ Œ¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸
‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ŒÈ⁄USà ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê
¬˝Œ‡ÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÙ ÁŒŸË ’Ò∆∑§ •Ê¡ ‚, Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „ÙªË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÃ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ‚ ‚Í’ ◊¥ á „È߸ Á‚ÿÊ‚Ë „‹ø‹ ‚ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÙ¥, ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥, ˇÊòÊËÿ •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞¡¥«Ê, ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄U •ÊªÊ◊Ë ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÷Ë Ãÿ „٪˖ ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ vy fl vz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ Á¡‹Ê, ◊„ÊŸª⁄U, ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ÁÃ, ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÃÕÊ ◊Ùøʸ •ı⁄U ¬˝∑§ÙDÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊ/ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ŒÙ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ◊‹Ê‹, ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U, ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ, ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë fl ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ fl ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª– ‚÷Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U ŒË ªÿË¥ „Ò– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë œË◊Ë ªÁà ¬⁄U ◊¥òÊË Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ ‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚ÍπÊ ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ¡‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷ʪËÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∞fl¥ ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë œË◊Ë ªÁà ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UêÊ, ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚◊ÊŒ‡Ê ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¡‹ ¬˝’¥œŸ (∑§Ê«◊) ÿÙ¡ŸÊ fl ‚◊Á∑§Ã ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ •Êÿ „Ò¥– ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê«◊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ yvw.v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ, ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà zz.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÃÕÊ ‚◊Á∑§Ã ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ v|w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡’ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞≈UË∞◊ ‚ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ê, ÃÙ fl„Ê° π«∏Ê ÿÈfl∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ê ¤ÊÊ°‚Ê Œ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê«¸ Õ◊Ê ∑§⁄U fl„Ê° ‚ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§Ê«¸ ‚ ‚Ê…∏ ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U øê¬Ã „Ù ªÿÊ– ¬ËÁ«∏à Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë „Ò– ˇÊòʬʋ ◊ÁãŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ê ’øà πÊÃÊ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§S’Ê ’Ê⁄U ÁSÕà ‡ÊÊπÊ ◊¥ πÈ‹Ê „Ò– ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ©‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflªÃ ÁŒfl‚ fl„ ÃÈflŸ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ÁSÕà ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê©á≈U⁄U ¬⁄U ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ¬Ò‚Ê Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝Ê„∑§ ∑‘§ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹– ÿ„ ’Êà ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ÿÊŒfl Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑‘§ •ı⁄U fl„ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê«¸ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„– ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê ÿÈfl∑§ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ¤ÊÊ°‚ ◊¥ »§°‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ◊ŒŒªÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øÊ– ©‚Ÿ
‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷ʪËÿ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Ù¥ªË– øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ flÊÁ„ŸË ª∆Ÿ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ Äà ¬˝àÿ∑§ ’ÍÕ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ı⁄U vy ‚ÁR§ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U flÊÁ„ŸË ªÁ∆à „٪˖ ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ª∆Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ¡ÍŸ ◊¥ ¬Í⁄UË „ÙŸË ÕË, ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ∑‘§fl‹ ww Á¡‹Ù¥ ◊¥ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ¬Ê∞¥– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl¡ÿ flÊÁ„ŸË ª∆Ÿ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ÷Ë „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚„ÿÙª ÁŸÁœ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „٪˖ ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥
∑§Ù øÊ⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ¿„ (¬©¬˝, ’˝¡, ∑§Ê‡ÊË, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, •flœ •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U) Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈSÃË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©ã„¥ •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ©¬˝ ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ mÊ⁄UÊ ª∆’¥œŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ëø ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ SÕÊŸËÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÃÎàfl •Áœ∑§ Á»§˝∑§◊¥Œ „Ò– ŒÙ ÁŒŸË ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¬¿‹ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÷Ë Ãÿ „٪˖ ÷˝CÊøÊ⁄U, ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ÷Ë „◊‹¥ „Ù¥ª– •ªSà ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •ª‹Ë ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ’¥¡⁄U „È߸ fl„Ê¥ Á‚ÿÊ‚Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§◊‹ Áπ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–
‚¥SÕÊŸ ¬Ò‚Ê ◊Ê°ªÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ •ª˝‚Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ÃÕÊ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UπË– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ fl„ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄U– ÿÁŒ ©‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊ÊãÿÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ßœ⁄U, Ÿª⁄U ∑‘§ ŒÙ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ¬òÊÊflÁ‹ÿÊ° Ë’ ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿ ª∞–
’ı¿Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„ËŸÊ, ª◊˸ „Ë ª◊˸ ¬‚ËŸÊ „Ë ¬‚ËŸÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÕ ◊¥ M§◊Ê‹ ÿÊ ª◊¿Ê, ◊ÊÕÊ ¬Ù¿Ã ‹Ùª, ¡„Ê¥ ¬¥πÊ ÁŒπÃÊ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÙŸ ∑§Ë øʄÖ Á’¡‹Ë ∑‘§ ¡Êà „Ë „ÊÕ flÊ‹Ê ¬¥πÊ, •ª⁄U ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ •π’Ê⁄U ÿÊ Á∑§ÃÊ’¥ „Ë ◊Ù«∏∑§⁄U „flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ– ∑§È¿ ∞‚ „Ë „Ê‹ ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ Á’ÃÊÿÊ– ’Êß∑§ ÿÊ •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã flQ§ ÃÙ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ L§∑§Ã „Ë Á»§⁄U fl„Ë ∑§flÊÿŒ ¬‚ËŸÊ ¬Ù¿Ÿ ∑§Ë– ÿ„ „Ù ⁄U„Ê „Ò Ãʬ •ı⁄U Ÿ◊Ë ∑‘§ ’…∏Ÿ ‚– „flÊ ÷Ë ªÈ◊ „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊŒ‹Ù¥ Ÿ ŒªÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡’ ◊Ÿ „ÙÃÊ ’ÊŒ‹ •Êà •ı⁄U ∑§È¿ ’⁄U‚ ¡ÊÖ ’Ëø ∑‘§ flQ§ ∑§Ù ©◊‚ Ÿ ¡Ò‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „Ù •ı⁄U ’ŒŸ-Œ⁄U-’ŒŸ ‚ ¬‚ËŸÊ ∑§◊ÊÿÊ– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ¬˝Ù. ’Ë•Ê⁄U«Ë ªÈ#Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¡’Íà ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§È¿ ’ı¿Ê⁄U¥ „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ •‹ª ’Êà „Ò– ß‚‚ Ãʬ •ı⁄U Ÿ◊Ë ◊¥ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ©◊‚ •÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªË– ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Ãʬ •ı⁄U Ÿ◊Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ’…∏ŸÊ–
„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •ÊüÊ◊ ¬⁄U «Ê‹Ê «Ê∑§Ê ¬⁄UËÁˇÊê…∏, ∞¡¥‚Ë– ∞¥øË πÈŒ¸ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ÁSÕà •ÊüÊ◊ ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ v{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ©œ⁄U, ’¥œ∑§ ’Ÿ ‹Ùª ŒËflÊ⁄U ◊¥ ∑§È¥’‹ ∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê∞ •ı⁄U ÕÊŸ ¬⁄U «∑Ò§ÃË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ∞¥øË πÈŒ¸ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ’Ê’Ê ◊‚ÊŸŸÊÕ ∑§Ê •ÊüÊ◊ „Ò– ∑§⁄UË’ xy fl·¸ ¬Ífl¸ ’Ê’Ê ◊‚ÊŸŸÊÕ ∑§Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ •ÊüÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁßÊÕ ’Ê’Ê ⁄U„à „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ •Ê¥π¥ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê’Ê ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‡ÊÊ¥ÁßÊÕ ªÊ¥fl ∑‘§ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊Ù¡Áª⁄UË, ‚È‹«∏ Á‚¥„, ∑§Ê‹ Á‚¥„, •¡’ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ‹≈U „È∞ Õ– ∑§⁄UË’ vw ’¡ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ¿Ã ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÕÊ Ã◊¥øÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’Ê’Ê fl •ãÿ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ’Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– ’Ê’Ê Ÿ øÊ’Ë ¬Ê‚ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ∑§„Ë ÃÙ ’Œ◊Ê‡Ê ¬Ê¥øÙ¥
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸËø ‹ •Ê∞– ¬ËÁ«∏à •¡’ Á‚¥„ fl ◊Ù¡Áª⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ Ã◊¥ø fl ⁄UÊß»§‹ Á‹∞ ¿„-‚Êà ’Œ◊Ê‡Ê π«∏ Õ– fl ¬„‹ ‚ „Ë ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹ ÃÙ«∏ ©Ÿ◊¥ ⁄Uπ ‚¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹ ⁄U„ Õ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‚¥ŒÍ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄Uπ v{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ, v{ ∑§¥’‹, ∑§¬«∏, ’øŸ, ÃËŸ ¬¥π fl ŒÙ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞– ◊Ù¡Áª⁄UË ∑‘§ ∑§Èø ‚ ÷Ë y}Æ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– •ÊüÊ◊ ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ªß¸– ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚◊à ¬Ê¥øÙ¥ ‹Ùª ∑§ÙŸ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„– ¡Êà ‚◊ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ◊¥ ŒÙ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U ’Ê¥œ ÁŒ∞ ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§◊⁄U ’¥Œ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ‹Ùª ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§È¥’‹ ∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê∞ •ı⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÙ ‹Ùª ‹Ê∆Ë «¥« ‹∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄Uʪ Ÿ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ πʟʬÍÁø ∑§⁄U ‹ı≈U ªß¸– •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊŸ ¬„È¥ø ’Ê’Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ŒË, Á¡‚◊¥ •Ê‚ ◊Ù„ê◊Œ ¬ÈòÊ ’Ê⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ’…∏‹Ê-} ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ •ãÿ •ôÊÊà ’ÃÊ∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹Í≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑Ò§¥ÃÈ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ⁄U¥Á¡‡ÊŸ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊà ◊¥ „Ë •ÊüÊ◊ ¬⁄U ªß¸ ÕË– ’Ê’Ê Ÿ ¬„‹ øÊ⁄U ‹Ùª ’ÃÊ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •Ê∆-Œ‚ ‹Ùª ’ÃÊ∞ ª∞– ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ªÿÊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ä⁄UË⁄U ◊¥ ŸªŒË •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ Á‹πÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê’Ê ◊‚ÊŸŸÊÕ •ÊüÊ◊ ¬⁄U «∑Ò§ÃË ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •ÊüÊ◊ ◊¥ xy fl·¸ ¬„‹ ’Ê’Ê ◊‚ÊŸ ŸÊÕ ∑§Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– øÊ⁄U fl·¸ ÷Ë •ÊüÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’Ê’Ê ‡ÊÊ¥ÁßÊÕ Ÿ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ¿Ã ‚ ∑§ÍŒ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸ ÕË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ê–
Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ∑§Ê«¸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ù« Ÿê’⁄U ¬Í¿ Á‹ÿÊ– flÎh Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊ŒŒªÊ⁄U ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©‚ ªÈ# ∑§Ù« ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê«¸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê«¸ Õ◊Ê ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ •ı⁄U ∑§Ù« Ÿê’⁄U „ÊÕ ‹ªÃ „Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬ı’Ê⁄U„ „Ù ªÿË •ı⁄U ©‚Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã’ „È߸ ¡’ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ¬„È°øÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞≈UË∞◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©‚∑‘§ πÊà ‚ ¬Ò‚Ê ÃÙ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¡’ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ŒπÊ, ÃÙ fl„ »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹Ê– ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê©á≈U⁄U ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë »§È≈U¡ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–
‚ÊœÈ Ÿ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ë øŸ ‹Í≈UË »§‹ÊflŒÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊœÈ fl‡ÊœÊ⁄UË ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¬„‹ ÃÙ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ‚ Á‹çU≈U ◊Ê¥ªË •ı⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ∑§Ë øŸ ‹Í≈U ‹Ë– ¬ËÁ«∏à Ÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚ œ⁄UŒ’ÙøÊ ÃÙ ‚ÊœÈ Ÿ øŸ ‹ı≈UÊ ŒË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ „Ò– ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚ÊœÈ fl‡ÊœÊ⁄UË ∞∑§ √ÿÁQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„È¥øÊ fl fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÊœÈ Ÿ ¬ÊŸË ◊Ê¥ªÊ ÃÙ ©‚ ¬ÊŸË Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ©‚Ÿ ⁄UÁfl ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚ «…∏ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ⁄UÊSà ◊¥ •ãÿ ‚ʜȕ٥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë „Ò, Á¡‚‚ fl„ Á’¿È«∏ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹ÿ fl„ ©‚ ’Êß∑§ ‚ ©‚ SÕÊŸ Ã∑§ ¿Ù«∏ Œ– ⁄UÁfl •¬ŸË ’Êß∑§ ¬⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊flÊŸÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏Ê– fl„ ∑§S’ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „Ë ÕÊ Á∑§ ¬Ë¿ ’Ò∆ ‚ÊœÈ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÈ∑§Ë‹Ë øË¡ ⁄UÁfl ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ª«∏Ê ŒË •ı⁄U ©‚∑§Ë ª‹ ◊¥ ¬«∏Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ ‹Í≈U ‹Ë fl ‚ÊœÈ Ÿ ©‚ ¡¥ª‹ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁfl Ÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚ÊœÈ ∑§Ù œ⁄UŒ’ÙøÊ–
8.qxd
7/13/2011
10:11 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
‚Ë◊¢‚ ∞¢≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wÆ »UU Ë‚Œ flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU Ë∑UU Îà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UU U¢¬ŸË ‚Ë◊¢‚ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UU êÿÈÁŸ∑U U‡Ê¢‚ (∞‚߸‚Ë) ∑UU Ê ÁflàÃflcʸ wÆvvvw ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©êêÊËŒ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË »UU ÈÁ¡à‚È ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U UÁãŒ˝Ã èÊʪˌÊ⁄Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ëø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ èÊÈŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU øËŸË ©à¬ÊŒŸ w.yz ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ê øËŸË ©à¬ÊŒŸ øÊ‹Í wÆvÆ..vv Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ •èÊË Ã∑UU w.yz ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ªãŸÊ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒŸ ‚ ß‚◊¢ âÊÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊ◊‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, Ò øËŸË Á◊‹Ê¥ Ÿ vx ¡È‹Ê߸ Ã∑UU w.yz ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ øËŸË ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË „Ò– ©à¬ÊŒŸ ß‚ SÃ⁄ ‚ âÊÊ«∏Ê ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ê øËŸË ©à¬ÊŒŸ wÆvÆ..vv ∑U U Áfl¬áÊŸ flcʸ —•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ◊¥ ¬„‹ w.yw ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øËŸË ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê èÊÊ⁄à ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ øËŸË ©à¬ÊŒŸ w.v ‚ w.vz ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í flÊÁcʸ∑U U ◊Ê¢ª ‚ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬¿‹ flcʸ ©à¬ÊŒŸ v.~ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ê ⁄„Ê âÊÊ– øËŸË ∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊÃÊ „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ {v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ê S≈Ê∑UU ’øªÊ ¡Ê •ª‹ flcʸ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ◊Ê¢ª ∑U U ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò–
◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ¡ÍŸ ◊¢ ’…∏∑U U ⁄ ~.yy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢øË
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈U∑§ Á‚¥„U •Ê„U‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊÕ Á◊‹Êà „ÈU∞–
‚ÍøŸÊ ∑U U ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U⁄áÊ ∑UU UË ¡MUU U⁄à — ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ŸflÊøÊ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË flªÊ¸¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑UU ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ – ÿ„Ê¢ “»UU Ê⁄ S∑UU Í‹ •Ê»UU ◊ÒŸ¡◊¢≈” ∑U U v}fl¢ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê ““flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò¢ – ß‚Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Ã∑UU ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UU Ë ¬„È¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Êß‹Ê¢ ◊¢ ¬«∏Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊŸ‹Êߟ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò – ⁄Êc≈˛Ëÿ ôÊÊŸ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ’˝ÊÒ«’Ò¢« ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ß‚Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á¬òÊÊŒÊ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿfl¬˝fløŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Ÿ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê Á¡ê◊flÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ –
‚Ê„Á‚∑UU U ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ŸÄ‡Ê ¬⁄ ©èÊ⁄Ÿ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ªÈ¡⁄Êà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà Ÿ ‚Ê„Á‚∑UU ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ ÁflÁèÊ㟠∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ¬˝SÃÊfl •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ∞ „Ò¢– ªÈ¡⁄Êà ≈ÍÁ⁄Ö◊ •¬⁄ÊëÿÍÁŸ≈Ë (ªÈ¡≈ʬ) ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ —‚Ê„Á‚∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ— •‡ÊÊ∑U U ¬È⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ flÊ≈⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑U U Á‹∞ ªÊflÊ ‚◊à ∑UU ߸ Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚Ê„Á‚∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢ ‹ªË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ —•Ê⁄∞»UU ¬Ë— ¬˝Êåà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ߟ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •Ê»UU ªÈ¡⁄Êà Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‹∞¢«∞»UU ∞‚ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU ¢¬ŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UU •Ê⁄∞»UU ¬Ë ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ªÈ¡⁄Êà ∑U U v,{ÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ◊¢ flÊ≈⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ë Áfl‡ÊÊ‹
‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ªÈ¡≈ʬ Ÿ ¡ÍŸÊª…∏, •„◊Œ¬È⁄, ◊Ê¢«flË, ∑UU ë¿, mÊ⁄∑UU Ê ¡Ò‚ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚Ê„Á‚∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ªÈ¡≈ʬ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Êflʪ…∏ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∞ÿ⁄Ê..S¬Ê≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê„Á‚∑UU U ¬ÿ¸≈Ÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ SâÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Á„‹ S≈‡ÊŸ „Ò¢– Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ªÈ¡⁄Êà ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ’˝Ê¢« •¢’‚«⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁflôÊʬŸ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ë •Ê⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU cʸáÊ ’…∏Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ w,~z,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ë ‚Ò⁄ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ‚ v,|Æ,ÆÆÆ •ÁŸflÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ– ªÈ¡≈ʬ Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Êflʪ…∏ ◊¢ ¬Ò⁄ÊÇ‹ÊßÁ«¢ª, ¬Ò⁄Ê..¡¢Á¬¢ª, „Ê≈ ∞ÿ⁄ ’‹ÍÁŸ¢ª •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ ∞ÿ⁄Ê..S¬Ê≈˜‚¸ …Ê¢øÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑U U ø‹Ã ¡ÍŸ ◊¢ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏∑U U⁄ ~.yy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸË ¬«∏ ‚∑UU ÃË „Ò¢– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊߸ ◊¢ ~.Æ{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– fl„Ë¢, ¡ÍŸ,
wÆvÆ ◊¢ ÿ„ vÆ.wz ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚ ’Ëø, ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ •¬˝Ò‹ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UU ⁄ ~.|y ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬„‹ }.{{ ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê •Ê¢Á‡Ê∑UU ∑UU Ê⁄áÊ «Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wy ◊߸
≈˛«◊Ê∑¸U U ÁflflÊŒ ◊¢ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ⁄Ê„Ã
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ʬʸ⁄‡ÊŸ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU »UU ◊¸ ∑UU Ê “Á„À≈flŸ” ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ Á„À≈Ÿ ŸÊ◊ ‚ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á„¢À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ʬʸ⁄‡ÊŸ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡ÊäʬÈ⁄ ¬Ë∆ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê≈‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ¬⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄.∞◊. ‹Ê…Ê ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË– Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò–”” ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ „Ê≈‹ Á„À≈Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò –
∑UU Ê ßŸ∑U U ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ߸¢äÊŸ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’…∏∑U U⁄ ¡ÍŸ ◊¢ vw.}z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ vw.xw ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ß‚ ÅÊ¢« ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ vz ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄Ê¢‡Ê „Ò– ¡ÍŸ ◊¢ ∞‹¬Ë¡Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vw.v| ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªË ßÈ߸, ¡’Á∑UU
◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡ÍŸ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ~.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑U U⁄ ~.yy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ÿ„ ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ– ◊Êø¸, wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vÆ ’Ê⁄
߸¬Ë∞»UU U•Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ‚◊à ÁflŒ‡Ê ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò flÒŸ‚Ê øÊ⁄ ∑UU UÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ (߸¬Ë∞»UU •Ê) Ÿ •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑U U x.z ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ÃâÊÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ‚◊à øÊ⁄ ∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∞∑UU Á‚â’⁄ wÆvv ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U •‹ÊflÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ’Ê«¸ —‚Ë’Ë≈Ë— Ÿ Á⁄‹Ê¢ÿ‚ ∑ÒU U Á¬≈‹ ÃâÊÊ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∞Ò‚≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UU ¢¬ŸË —∞∞◊‚Ë— ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë èÊË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ‚Ë’Ë≈Ë, ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ë ‡ÊËcʸ
¬⁄Ê◊‡Ê¸ ß∑UU Ê߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ‚Ë’Ë≈Ë Ÿ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬Í˝«¢Á‡Êÿ‹ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬Á⁄cÊŒ —∞»UU •Ê߸‚Ë— Ÿ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬Í˝«¢Á‡Êÿ‹ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË âÊË– ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÿŸ ‚Ë’Ë≈Ë Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U •äÿˇÊ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UU ʡȸŸ ÅÊ«∏ª „Ò¢– ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U ∑UU ÊcÊ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ vÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ MUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ âÊË– ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê≈∑UU ◊Á„¢Œ˝Ê ∞∞◊‚Ë, Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ≈˛Á«¢ª ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ, ÿÍ≈Ë•Ê߸ ∞∞◊‚Ë, Á’«∏‹Ê ‚Ÿ ‹Êß»UU ∞∞◊‚Ë
◊È¢’߸ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ —ÁøŒ¢’⁄◊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê ‹ˇÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ Ÿª⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê Œ„‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚¢∑U U⁄ •ÊÒ⁄ èÊË«∏ èÊÊ«∏ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ‹ˇÿ ’Ê¡Ê⁄ âÊ– ÁflS»UU Ê≈ ŒÊŒ⁄, •Ê¬⁄Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „È•Ê– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ¡ª„Ê¢ ∑UU Ê ß‚ Á‹∞ øÈŸÊ ÄÿÊ¢ Á∑UU fl èÊË«∏ èÊÊ«∏ flÊ‹ ˇÊòÊ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑UU ◊Ò¢Ÿ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê „È∞ „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ– ◊Ò¢ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄à ‚◊ÎÁf ∑U U ¬âÊ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •Êª ’…∏ÃÊ ⁄„ªÊ...ß‚ èÊÊ⁄à ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬⁄ „◊‹ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–”” ß‚ ’Ëø ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚◊Êãÿ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò–
ÃâÊÊ »˝ÒU U¢∑U UÁ‹Ÿ ≈Òꬋ≈Ÿ ∞∞◊‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞»UU •Ê߸‚Ë Ÿ Á¡Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË âÊË, ©‚◊¢ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ Ÿ ¬˝Áà vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ∑UU ◊ x ¬Ò‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ Ÿ ¬˝Áà vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ y ¬Ò‚, ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∞∞◊‚Ë Ÿ x{ ¬Ò‚ ÃâÊÊ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ v LUU ¬∞ ∑UU Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸– •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ‹ÊèÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ߸¬Ë∞»UU •Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ◊¢ ’„È-∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∞‚’Ë•Ê߸ ∞∑UU ◊ÊòÊ ∑UU ÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UU âÊÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ÿfl⁄ •ÊÒ⁄ flŸ‚Ê ’˝Ê¢« ŸÊ◊ ‚ ¬‚¸Ÿ‹ ∑U Uÿ⁄ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË flŸ‚Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ‚Ê‹ „ÿ⁄ ∑U Uÿ⁄, àfløÊ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ „ÊâÊÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U flª¸ ◊¢ ÃËŸ Ÿ∞ ’˝Ê¢« ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– flŸ‚Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU —«Ÿfl⁄— ‚ÊÒ⁄èÊ ªÈåÃÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ ¬Ífl˸ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∞fl¢ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ’˝Ê¢« ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò¢ Á¡‚∑U U Á‹∞ „◊ ¿Ê≈Ë ‚ ◊¤ÊÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ““ ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ vÆÆ ‚ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ∞‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ¬˝ÁÃÁc∆à ’˝Ê¢« „Ê¢, ◊¡’Íà ÁflÃ⁄áÊ Ÿ≈fl∑¸U U „Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚◊¤Ê „Ê ÃÊÁ∑UU „◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U U–”” ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •ªSà ◊¢ ŒÊ ’˝Ê¢« •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∞∑UU ’˝Ê¢« ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ““ ß‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ „◊¢ ÿ„ }Æ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿
„Ê߸..S¬Ë« «Ë¡‹ ∑UU Ê ŒÊ◊ {.z} ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øÊ ⁄„Ê– •¬˝Ò‹ ◊¢ ◊ÍÀÿ flÎÁf ∑U U ©¬⁄ʢà ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ¡ÍŸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ xÆ.{v ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øË ⁄„Ë¢– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ {z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ¡ÍŸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ |.yx ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øË ⁄„Ë¢–
¡ÊŸ ¬⁄ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU „Ê¢ ‚ ¡È≈Ê∞ªË, ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬ÿʸåà »UU ¢« „Ò– „◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ •Ê߸¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑UU Ê „Ò– Á«ÿÊ«˛¢≈ ‚¢ÿ¢òÊ
∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ‚Ê‹ „ÿ⁄ ∑U Uÿ⁄, àfløÊ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ „ÊâÊÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U flª¸ ◊¢ ÃËŸ Ÿ∞ ’˝Ê¢« ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „Ê‹ „Ë ◊¢ „◊Ÿ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ ŸÿÊ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ŒÊªÈŸË ‚Ê‹ÊŸÊ z ∑UU ⁄Ê«∏ Á«ÿÊ«˛¢≈ ∑U U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë „Ê ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ◊¢ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏∑U U⁄ zÆ ‚ zz ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ◊¢ ÁflÃ⁄∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U v,vÆÆ ÁflÃ⁄∑UU „Ò¢–
’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ‚ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU Œ⁄ ÄÿÊ „Ò, ¬⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ y ‚ z »UU Ë‚Œ „ÊŸË øÊÁ„∞, ÃèÊË ß‚ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UU UÊ •¬ŸË ªÊÿŸ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄¢ª ‚Ë߸•Ê ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ √ÿSà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸MU U◊ ’Ò∆∑UU Ê¢ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë߸•Ê) v{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê •¬Ÿ ªÊÿŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸÊ „Ò– ’ÊÿÊ∑U UÊÚŸ ∑UU Ë øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á∑UU ⁄áÊ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ‡ÊÊÚ, ∞ÿ⁄≈‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Áfl¬áÊŸ Á‡Ê⁄ËcÊ ¡Ê‡ÊË, Á‹flÊß‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚¢¡ÿ ¬È⁄ÊÁ„Ã, ¬Áå‚∑UU Ê ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë ©¬ÊäÿˇÊ —Ÿfl¬˝fløŸ— ªËÃÍ fl◊ʸ, ¡Êß◊ ‚ÊÀÿ͇ʢ‚ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞fl¢ ‚Ë߸•Ê ø¢Œ˝Ÿ ‡Ê¢∑U U⁄Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U •Ê߸≈Ë‚Ë ªÊ«¸ÁŸÿÊ „Ê≈‹ ◊¢ •¬ŸË ªÊÿŸ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª– Á¡Ÿ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊÿŸ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚„◊Áà ŒË „Ò ©Ÿ◊¢ Á⁄ø ª˝ÊÁfl‚ ¬˝Ê«Ä≈˜‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞fl¢ ‚Ë߸•Ê ¬¢∑U U¡ øÃÈfl¸ŒË, Áfl’ÇÿÊ⁄ Ÿ≈ ∑UU êÿÈÁŸ∑U U‡Ê¢‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ë߸•Ê ◊ŸÊ¡ ŸÊÿ⁄, ¡ÊÚ∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚È¢Œ⁄ •‡ÊÊ∑U U Á¡ŸÊ◊‹, „ÊS◊Ò≈ „ÊÁS¬≈À‚ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞fl¢ ‚Ë∞◊«Ë âÊÊ◊‚ øÊ¢«Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
≈˛«◊Ê∑¸U U ÁflflÊŒ ◊¢ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ •Êâ∑U UflÊŒË flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ — ◊Ê¢≈∑U U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU ʬʸ⁄‡ÊŸ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU »UU ◊¸ ∑UU Ê “Á„À≈flŸ” ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ Á„À≈Ÿ ŸÊ◊ ‚ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á„¢À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Uʬʸ⁄‡ÊŸ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡ÊäʬÈ⁄ ¬Ë∆ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê≈‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ¬⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø
»§Ê◊¸ v{ ‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ »§Ê◊¸ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ŸÊ– •ª⁄U •Ê¬ Á⁄U»§¥« ‹Ÿ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê ¬ÒŸ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á⁄U≈UŸ¸ Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ¿Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ∑ȧ¿ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§∞ ª∞ ≈UË«Ë∞‚ ∑§Ê •fl‡ÿ ÷⁄UŸÊ „٪ʖ •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ Äà „Ë flß÷ÙªË ÿÊ √ÿÁQ§ªÃ ©Ñπ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ ∑‘§ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Ù ¬˝Ê# „Ò– Á¬¿‹ •¥∑§ ◊¥ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸÿÙQ§Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ÷⁄UŸ ◊¥ ¿Í≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U „◊Ÿ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑ȧ¿ ‹¥ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∑§⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ÿÁŒ πÊ‚ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ’ŸÃÊ „Ò ©ÃŸË „Ë ∑§⁄U ∑§≈UıÃË ∑§Ë flß÷ÙªË ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ Á⁄U≈UŸ¸ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ dÙà •ı⁄U •Êÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ flß÷ÙªË •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ ÿÁŒ ÷⁄UŸ ‚ ¿Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ÿÊŸË, ¬Í⁄U ÁflûÊ fl·¸ ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •¥∑§ ◊¥ •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑‘§ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŸÿÙQ§Ê ∑‘§ ÿ„Ê¥ Á‹∞ »§Ê◊¸ v{ ∑§Ë ◊„ûÊÊ, flß÷ÙªË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ©ã„¥ •¬Ÿ ÁŸÿÙQ§Ê ‚ »§Ê◊¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ „Ë ©‚ Á⁄U≈UŸ¸ Ÿ ÷⁄UŸ ∑‘§ Ÿ∞ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸÿÙQ§Ê ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ v{ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U¥ª– ¬Ê∞ªÊ– •◊Í◊Ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë øÍ∑§ „È߸ ÃÙ ¡Ê∞– ÿÁŒ ÁŸÿÙQ§Ê ÕÙ«∏Ê ’„Èà ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Ù •ë¿Ë πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •Áœ∑§ ÷Ë ≈UË«Ë∞‚ ¡◊Ê ∑§⁄U ŒÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿı∑§⁄UË ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥, Á¡‚ ©∆ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– flß÷ÙªË „Ò ÃÙ √ÿÁQ§ªÃ ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Ù Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà ‚Ê⁄U flß÷ÙªË •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ ÿÁŒ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ Ÿ∞ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U Á⁄U»§¥« ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ „٪ʖ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ ‚ ¿Í≈U ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ ‚ ¿Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ©ã„¥ •¬Ÿ ÁŸÿÙQ§Ê ‚ »§Ê◊¸ v{ ¬˝Ê# ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á⁄U»§¥« Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–
•Ê⁄.∞◊. ‹Ê…Ê ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË– Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò–” ” ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê “Á„À≈Ÿ” ≈˛«◊Ê∑¸U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ „Ê≈‹ Á„À≈Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U Á‚⁄Ê„Ë ÁSâÊà „Ê≈‹ Á„À≈Ÿ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚⁄Ê„Ë ∑U U „Ê≈‹ Á„À≈Ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ v~|x ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– fl„Ë¢ Á„À≈flŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ «Ë∞‹∞»UU ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’ÃÊà „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÅÊŒ flÊ⁄ŒÊà ‚ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ∞ øË¡¢ ¬˝àÿˇÊ MUU ¬ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄¢ªË–”” flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •Ê¡ vyz •¢∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¤Ê≈∑U U ‚ ©’⁄ ªÿÊ–
∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ
◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU øË¡¢ ¬˝àÿˇÊ MUU ¬ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄¢ªË–
•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÿ„ •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë
ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ò–”” ß‚‚ ¬„‹, ◊È¢’߸ ◊¢ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë √ÿʬÊÁ⁄∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ èÊË«∏-èÊÊ«∏ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ âÊÊ–
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UË ∑UU UȂ˸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢, ªÈ¡⁄Êà ¬⁄ „Ò äÿÊŸ — ◊ÊŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ªÈ¡⁄Êà ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ „Ë ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ÅÿÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ““•èÊË ◊Ò¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „˛¢ fl„ ◊È¤Ê ∑UU ⁄Ÿ ŒËÁ¡∞, ◊⁄Ê äÿÊŸ ªÈ¡⁄Êà ¬⁄ „Ò–”” •Ê¬ Á∑UU ‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ .. ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ◊ „ÊÃÊ „Í¢, ¬˝Á⁄à „ÊÃÊ „Í¢ .. ◊È¤Ê SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ —∑U U ¡ËflŸ— ‚ ’«∏Ë ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ÃË „Ò–”” Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝‡ŸÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ “Á»UU Ä∑UU Ë ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆Ÿ —flÊ߸∞»UU U∞‹•Ê— Ÿ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ âÊÊ ““èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊŸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò–”” ◊ŒË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ ∑U U ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË •Ÿ‚ÈŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ÁŸ∑UU ‹ ª∞– ◊ÊŒË Ÿ flÊ߸∞»UU ∞‹•Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃ
„ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê SflLUU ¬ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò, ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê◊ ‚ ’Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ’ëø ÉÊ⁄ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ê¢ ∑U U èÊ⁄Ê‚ ⁄„à „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ê
ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ‚ ‹∑U U⁄ ’«∏ ’« ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ „ÊŸ ¬⁄ S≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡ÊÃË „
◊¢ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¬˝∑U U≈ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê,“ „◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–” ◊ÊŒË Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁÃ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU ÊÿÊ¢¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¿Ê≈ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ “’Ê‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê •ÁèÊŸfl ¬˝ÿʪ
’Ë«∏Ê ©∆Ê∞ªË, ©ã„¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU ◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Á„‹Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU È‹ v}w ‚ŒSÿ „Ò¢– ◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Á◊‡ÊŸ ◊¢ª‹◊ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ªÒ⁄.. ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ, ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊãŸ
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊÃÊ „Ò, ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Áfl¬áÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– •Ÿ∑U U ◊Á„‹Ê ◊¢«‹ ß‚‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU È‹ wz ‹ÊÅÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ß‚∑U U Äà v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ’…Ê∑UU ⁄ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò– ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ‚ ‹∑U U⁄ ’«∏ ’« ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ „ÊŸ ¬⁄ S≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– S∑UU Í‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ◊¢ èÊË ◊ÊÚ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ „ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– “Á»UU Ä∑UU Ë ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆Ÿ” ∑UU UË •äÿˇÊ •fl¢ÁÃ∑UU UÊ «ÊÁÀ◊ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŸËŸÊ ◊À„ÊòÊÊ, ÁŒéÿÊ ‚Í⁄Ë Á‚„¢ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà âÊË¢– •fl¢ÁÃ∑UU Ê «ÊÁÀ◊ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ “’˝Ê¢« ߢÁ«ÿÊ” ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø ¬⁄ ‹Ê∑UU ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–
9.qxd
7/13/2011
9:50 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹
www.sarokar.com
„⁄ ‚ÊÒfl¢ ≈S≈ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò ◊¡’ÊŸ ∑UU UÊ Œ’Œ’Ê, èÊÊ⁄à ⁄„ ‚Ã∑¸U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’„Œ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÿ„ wÆÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ •’ Ã∑UU ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬„‹ ‚ ‹∑U U⁄ vÆÆ, wÆÆ, vÆÆÆ ÿÊŸË ‹ªèʪ „⁄ ‚ÊÒfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à •èÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« Ÿ èÊË ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ‹ÃË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ©‚∑U U á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚∑U U •‹ÊflÊ wÆÆÆflÊ¢ ≈S≈ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¢∑U U«∏ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ë „Ò¢– •’ Ã∑UU ÿÁŒ ¬„‹, vÆÆfl, wÆÆfl¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ‚ •Êª ∑U U „⁄ ‚ÊÒfl¢ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ •’ Ã∑UU ∞‚ wÆ ◊Òø ◊¢ ‚ vy ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UU ‹Ê „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ Œ‚ ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÁŒ ß‚ Á◊âÊ∑UU ∑UU Ê ÃÊ«∏ŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÊ flS≈ߢ«Ë¡ ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑UU ¡’Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ÃËŸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢
¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ „Ò Á∑UU ߟ øÊ⁄Ê¢ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑UU Ë âÊË– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ◊¡’ÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ yz ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ëà ªÿÊ âÊÊ–flS≈ߢ¢«Ë¡ Ÿ ≈S≈ ‚¢ÅÿÊ vvÆÆ, vxÆÆ •ÊÒ⁄ vzÆÆ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ◊Êà ŒË âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ yÆÆflÊ¢, |ÆÆflÊ¢, vwÆÆflÊ¢, vyÆÆflÊ¢, v}ÆÆflÊ¢ •ÊÒ⁄ v~ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø «˛Ê ⁄„ âÊ– ߟ◊¢ ‚
âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ vÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø Á‚«ŸË ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ Á»UU ⁄ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– ߢNjҢ« Ÿ v~y} ◊¢ xÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ◊„◊ÊŸ
yÆÆfl¢ •ÊÒ⁄ vwÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ v~zz ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ◊Òø yÆÆflÊ¢ ≈S≈ âÊÊ– ÿ„ ◊Òø
•»UU ⁄ËŒË ‚ ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ¬Ë‚Ë’Ë ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË ‚ ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ’Ê«¸ •»UU ⁄ËŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •»UU ⁄ËŒË ∑U U Á¬ÃÊ ∑U U Ã’Ëÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë ¡Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Sìʋ ◊¢ èÊÃ˸ „Ò¢– ’Ê«¸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ ∑U U ¬Ê‚ ªÈ‹ŒSÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ«¸ èÊ¡Ê ¡’Á∑UU U ’Ê«¸ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ •»UU U⁄ËŒË ‚ Á◊‹∑UU U⁄ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU UË Ã’Ëÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê – ”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU UÊ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ÁŸ¡Ë mcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ’Ê«¸ ◊¢ ¬˝à∞∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ”” •»UU ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑U U ’Ëø „Ê‹ ◊¢ Ã’ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ •Ê ªß¸ âÊË ¡’ ’≈ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË– •»UU ⁄ËŒË Ÿ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ’„Œ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢–
∞◊‚Ë∞ øÈŸÊfl ◊¢ ÄÿÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ÃÊ«∏ ¬Ê∞¢ª fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚¢ÉÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ÄÿÊ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ŒÊ Œ‡Ê∑UU U ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UU UÊ flø¸Sfl ÃÊ«∏ ¬Ê∞¢ª – ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ‚ ∑UU U‹ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ‚ËäÊË ≈Ä∑UU U⁄ „ÊªË – ∞◊‚Ë∞ ◊¢ ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ÁŸflÎÃ◊ÊŸ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ v~~w ‚ ‡ÊËcʸ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ „Ò¢ – èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU UåÃÊŸ fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UU UÊ „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „ÊªË – Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UU UÊ ¬flÊ⁄ ªÈ≈ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò – •¬ŸÊ SâÊÊ߸ •ÊflÊ‚ ◊È¢’߸ ∑UU UË ’¡Êÿ ¬ÈáÊ Á¡‹ ∑U U ’Ê⁄Ê◊ÃË ∑UU UÊ ’ÃÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬flÊ⁄ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ‚∑U U – fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ÿÁŒ ∞◊‚Ë∞ ∑U U Ÿ∞ •äÿˇÊ ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ v~~w ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ≈Í≈ ¡Ê∞ªË – Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ ¡Ê‡ÊË v~~w ◊¢ •äÿˇÊ ’Ÿ âÊ Á¡Ÿ∑U U ’ÊŒ ¬flÊ⁄ Ÿ ÿ„ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê – ¬flÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU UåÃÊŸ •Á¡Ã flÊ«∑U U ⁄ ∑UU UÊ wÆÆv ◊¢ „È∞ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU UÃʸ fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ∑UU UÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË ∑UU U⁄‚Ÿ ÉÊÊfl⁄Ë, ’‹Áfl¢Œ⁄ ‚¢äÊÍ •ÊÒ⁄ ø¢Œ˝∑U U ʢà ¬¢Á«Ã ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò – ∞ ¬˝’¢äÊ ‚Á◊Áà ∑U U vv ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ – fl¢ª‚⁄∑UU U⁄ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU UåÃÊŸ Á◊Á‹¢Œ ⁄ª èÊË ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U ŒÊ ¬ŒÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU U ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ –
üÊË‹¢∑U U Ê Ÿ S∑UU UÊ≈‹Ò¢« ∑UU UÊ v}x ⁄Ÿ ‚ ◊Êà ŒË ∞Á«Ÿ’ª¸, ∞¡¥‚Ë– á ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ∑U U ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ŒÁê◊∑UU Ê ¬˝‚ÊŒ ∑U U ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ¬⁄ v}x ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – S∑UU Ê≈‹Ò¢« Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ({y) •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ÈâÊ ∑UU MU UŸÊ⁄àŸ ({Æ) ∑U U •äʸ‡ÊÃ∑UU ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à zÆ •Êfl⁄ ◊¢ ‚Êà Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ w}y ⁄Ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ – ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ xw.y •Êfl⁄ ◊¢ vÆv ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ – üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ~.y •Êfl⁄ ◊¢ xÆ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¬Ê¢ø, ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚Êà •Êfl⁄ ◊¢ v| ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ ¡’Á∑UU ÁÂÊ⁄Ê ¬⁄⁄Ê •ÊÒ⁄ •¡¢ÃÊ ◊¢Á«‚ Ÿ ∞∑UU ∞∑UU Áfl∑U U≈ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ – ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ •Êÿ⁄‹Ò¢« „Ò –
•ÁŸáÊ˸à ‚◊Êåà „È•Ê âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø «⁄’Ÿ ◊¢ v~~w ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ≈S≈ ‚¢ÅÿÊ vwÆÆfl¢ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU U‹ ¬ÊÿÊ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ {ÆÆfl¢ •ÊÒ⁄ }ÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË •¬Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ê •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ◊Êà ŒË âÊË– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê ©‚∑UU Ë äÊ⁄ÃË ¬⁄ „⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ v~}v ◊¢ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë — Á’˝¡≈Ê©Ÿ — ¬⁄ ÅÊ‹Ê ªÿÊ ~ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø èÊË ¡ËÃÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’Ëø „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ v~}y ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ ◊Òø vÆÆÆflÊ¢ ≈S≈ âÊÊ– ß‚◊¢ ◊¡’ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø „Ë ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ wÆÆw ◊¢ v{ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ xwy ⁄Ÿ ‚ ’«∏Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ߢNjҢ« ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ wÆÆy ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ v|ÆÆfl¢ ◊Òø ◊¢ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „⁄ vÆÆfl¢ ≈S≈ ‚ ¡È«∏ Á◊âÊ∑UU ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– fl„ ߢNjҢ« ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU Ê ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø âÊÊ– S≈˛Ê‚ Ÿ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏∑U U⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¬⁄ ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË–
∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU
’˝Ê¡Ë‹ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¡Ëà ‚ ÄflÊ≈¸⁄ »UU UÊߟ‹ ◊¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á¬≈Ê߸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊Á«∑UU ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÄ≈⁄ ‚¡Ë’ Ÿ¢ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ◊¢ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã «ÊÁ¬¢ª ∑U U •¬Ÿ ŒÊfl ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà „Ò¢ – Ÿ¢ŒË ∑UU Ê ∑UU ‹ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ‚Êß •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ø‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã «ÊÁ¬¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ – ◊ÒŸ ©ã„¢ ©‚ ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ¬˝Áà ŒË ¡Ê ◊Ò¢ ¡ÁS≈‚ ◊È∑U UÈ‹ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑UU Ê ŒŸ flÊ‹Ê „Í¢ –” ” Ÿ¢ŒË Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ – fl„ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ’…à ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ŒÈÅÊË âÊ – fl„ ÅÊ‹ ∑UU Ê ¬Ê∑UU ‚Ê»UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ø¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‹ ∞‚ ⁄ÊŸÊflà ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë ¡’
∑UU Uʫʸ’Ê, ∞¡¥‚Ë– •‹Ä‚Ê¢Œ˝ ¬Ê≈Ê •ÊÒ⁄ Ÿ◊Ê⁄ ∑U U ŒÊ-ŒÊ ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ’˝Ê¡Ë‹ Ÿ ßÄfl«⁄ ∑UU Ê y-w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê¬Ê •◊Á⁄∑UU Ê »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ – ’˝Ê¡Ë‹ ª˝È¬ ◊¢ ’Ë ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ê – ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ©‚∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ¬⁄ÊÇfl ‚ „ÊªÊ ¡’Á∑UU ßÄfl«⁄ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê≈Ê Ÿ w}fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „«⁄ ‚ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ {Æfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’„Œ ∑UU ⁄Ë’ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ‡ÊÊ≈ ¡◊Ê∑UU ⁄ ªÊ‹ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU Ÿ◊Ê⁄ Ÿ y}fl¢ •ÊÒ⁄ |{fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ŒÊª– ßÄfl«⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ŒÊŸÊ¢ ªÊ‹ S≈˛Êß∑UU ⁄ »U UÁ‹¬ ∑ÒU U‚«Ê Ÿ x|fl¢ •ÊÒ⁄ z}fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Á∑UU ∞– ¬Ê≈Ê Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Òø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ »UU Êߟ‹ ¡Ò‚Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ß‚ ¡ËÃŸÊ âÊÊ– „◊ ß‚◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ¬Ê∑UU ⁄ •Êª ’…∏ – „◊ ∞‚Ê „Ë øÊ„Ã âÊ– ”” ’˝Ê¡Ë‹ Ÿ ª˝È¬ ø⁄áÊ ◊¢ flŸ¡È∞‹Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊÇfl ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UU Ë øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁÅÊÃÊ’ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ «˛Ê ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË– ◊¡’ÊŸ •¡¸¢≈ËŸÊ ¬⁄ èÊË ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ∑UU ÊS≈ÊÁ⁄∑UU Ê ∑UU Ê x...Æ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– ’˝Ê¡Ë‹ Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ ¬Ê¢ø •¢∑U U „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U èÊË ¬Ê¢ø •¢∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ªÊ‹ •¢Ã⁄ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ªÿÊ– ¬⁄ÊÇfl èÊË ∑UU ‹ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ŒÊ ªÊ‹ ∑UU ⁄∑U U ◊Òø «˛Ê ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ÃËŸ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– fl„ ÃËŸÊ¢ ª˝È¬
©‚ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ∑UU È¿ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ •Ê¬Áàà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU „◊¢ ß‚∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ⁄Êÿ ŒŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UU ß‚ ¡Ê⁄Ë ÿÊ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ „◊Ê⁄Ê •Êª˝„ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ÿ„ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ŒSÃÊfl¡ „Ò ÃâÊÊ ß‚ •Ê߸‚Ë‚Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê⁄Ë èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ’Ëø ßÊÃŸË ’ŸË „È߸ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– •„◊Œ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹Êª¸≈ Ÿ ¡’ ©ã„¢ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë Ã’ Ã∑UU ß‚ ¬⁄ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ „Ê øÈ∑U U âÊ –
•Êÿ⁄‹Ò¢« Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‹Ò¬≈ʬ øÊ⁄Ë
’‹»UU UÊS≈, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U ∑U U ≈ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ÃËŸ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU êåÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ „Ê«¸ «˛Êß√‚ øÊ⁄Ë „Ê ª∞ „Ò¢– ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê •¬ŸË Áfl‡fl ∑UU ¬ ≈Ë◊ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ flÊ‹Ë ‡Ê≈¸ ߟÊ◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò ¡Ê ߟ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ – ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’‹»UU UÊS≈ ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ŸÊÁ◊Á’ÿÊ ∑U U ’Ëø ◊Òø ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë Ÿ ßã„¢ øÈ⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡ÊŸS≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ »UU È≈¡ •ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •„◊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò– •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑U U „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ¡ÊŸS≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚’ ∑UU È¿ ◊⁄ ¬Ê‚ âÊÊ– ߟ „Ê«¸ «˛Êß√‚ ◊¢ ¡Ê »UU È≈¡ „Ò¢ –
èÊÊ⁄à ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÃ∑UU ‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊¢ vv{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’À‹’Ê¡ Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’ÃÊÿÊ „Ò – ø¢Œ˝¬Ê‹ ©‚ ◊Òø ◊¢ ¡’ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ Ã’ ÃËŸ Áfl∑U U≈ yÆ ⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄ øÈ∑U U âÊ – •¬ŸË •Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ◊Ò⁄ÊâÊŸ ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊŒ vv{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑U U „flÊ‹ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ,““ ◊Ò¢ ß‚ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊ÊŸÃÊ „Í¢ – ©‚ ‚◊ÿ ∑U U „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ◊Òø ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë âÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ª¢Œ ≈Ÿ¸ ‹ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ©¿Ê‹ èÊË âÊÊ – ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ª¢Œ ∑UU „Ê¢ Áª⁄ªË – ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∞„ÁÃÿÊà ’⁄ß ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©‚ ‚◊ÿ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑UU Ê҇ʋ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ŒÎ…ÃÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – äÊÊŸË Ÿ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ ◊È¤Ê ÉÊ⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ Á‹„Ê¡Ê ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë –”” •¬ŸË xyx ª¢Œ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vv{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ’Ÿ ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ Á∑UU ∑¸U U ∞«fl«˜‚¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©‚Ÿ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‹Ë Á¡‚∑UU Ê ◊È¤Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê – ©‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ «⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ – fl„ ‚„Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê –ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ’…ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚ʤʌÊ⁄Ë ¡MUU ⁄Ë âÊË – „◊ ◊Òø ª¢flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ Á‹„Ê¡Ê äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU Ê •Êª ’…ÊÿÊ –”” ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ‚ʤʌÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ©ã„¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË „Ë „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©‚ ‚◊ÿ „⁄èÊ¡Ÿ ª¢Œ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ÁS¬Ÿ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÈMU U „Ë ‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „Ê∑U U⁄ ª¢Œ «Ê‹ ⁄„ âÊ – „◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË âÊË – ◊È¤Ê •¬ŸË ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬⁄ »UU ÅÊ˝ „Ò –””
Ÿ¢ŒË Ÿ ◊Ê∑§Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë, ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ
•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ „◊Ê⁄Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á’ŸÊ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ — ¬Ë‚Ë’Ë ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ÿÊ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ
9
fl„ ¡ÁS≈‚ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ŒŸ ¡Ê ⁄„ âÊ – Ÿ¢ŒË Ÿ ∑UU „Ê ,““ wÆÆw ‚ ◊Ò¢ ∑UU „ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU ‚Êß ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã «ÊÁ¬¢ª ‚ ¡È«∏ „Ò¢ – ◊ÒŸ ⁄ÊŸÊflà ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¬⁄ •’ ◊Ò¢ ∑UU „ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU fl„ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ÿ„ ¬Í¿Ÿ
ߢNjҢ« ∑UU Ê S≈˛Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UU È∑U U ‚ •ë¿Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà Œ¢ª – S≈˛Ê‚ •èÊË ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U ¡’Á∑UU ∑UU È∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ „Ò¢– ∑UU È∑U U ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ „Ë ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ „Ê‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê flŸ « üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x....w ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ øÿŸ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁS¬Ÿ⁄ ∞‡Ê‹ ¡ÊßÀ‚ ÃâÊÊ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚àÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢ÉÊcʸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ’Ëø •ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ¡ÊßÀ‚ Ÿ S∑UU Ê߸ S¬Ê≈˜‚¸ ãÿÍ¡ ‚ ∑UU „Ê, ““©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ’„Èà •ë¿ Á⁄‡Ã „Ò¢– fl ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ◊ŒÊ⁄ ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ë ÁŸªÊ„ ∞∑UU ÁŒŸ ß‚ ¬Œ — ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË — ∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ¬⁄ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •èÊË fl„ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ flÊÁ∑UU »U U „Ò Á∑UU ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU åÃÊŸ „Ò– fl„ ’„Èà •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’„Èà •ë¿Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà ¡Ê«∏Ë ’ŸÊà „Ò¢– ”” ’‹ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU S≈˛Ê‚ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““S≈˛Ê‚Ë ’„Ã⁄ËŸ ∑UU åÃÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©‚∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à „Ò¢– fl„ •ÊÒ⁄ ∑UU È∑U UË Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à „Ò¢– fl Á¬ø ¬⁄ èÊË •ë¿ ŒÊSà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ©Ÿ◊¢ ÅÊÍ’ ÁŸèÊÃË „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU S≈˛Ê‚ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ „ʪʖ ””
¬⁄ Á∑UU U ÄÿÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚’Íà „Ò¢, Ÿ¢ŒË Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Á’ŸÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑U U •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ – ◊Ò¢ ¡ÁS≈‚ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÍ¢ªÊ – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡ÁS≈‚ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝èÊÊflË „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË Ÿ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ •◊‹ ∑UU ⁄ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÁS≈‚ ◊ÈŒ˜ª‹ •ÊÒ⁄ ‚Êß ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Œ‡Ê ŒË¬∑UU fl◊ʸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UU Ê äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ë ©Ÿ‚ — ◊Ê∑UU Ÿ — ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÁS≈‚ ◊ÈŒ˜ª‹ ‚ ◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UU Êà Ãÿ ∑UU ⁄ ŒË âÊË – ◊ÒŸ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ ‚Êß «Ë¡Ë ‚ èÊË Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –
¡„Ê¢ªË⁄ Ÿ ¬Ë∞‚∞»UU ∑UU Ê ‹ÃÊ«∏Ê
∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ SÄflÊ‡Ê äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ¡„Ê¢ªË⁄ ÅÊÊŸ Ÿ Áfl‡fl ¡ÍÁŸÿ⁄ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑U U Á‹∞ «éÀÿÍ∞‚∞»UU ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ∆„⁄ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ SÄflÊ‡Ê ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ê ‹ÃÊ«∏Ê „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ SÄflÊ‡Ê ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ‚Áøfl ß⁄»UU ÊŸ •‚ª⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU «éÀÿÍ∞‚∞»UU Ÿ ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê flË¡Ê ¬òÊ ŒŸ ◊¢ Œ⁄ ∑UU Ë – •‚ª⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «éÀÿÍ∞‚∞»UU ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬Ë∞‚∞»UU ∑UU Ê flË¡Ê ¬òÊ ŒŸ ◊¢ Œ⁄ ∑UU Ë ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ – ¡„Ê¢ªË⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ©‚◊¢ Áfl‹¢’ ∑UU ⁄ŸÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬Ë∞‚∞»UU •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÊcÊ Œ ⁄„Ê „Ò–
¬Ë≈Ë∞»UU ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ — •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Êª¸≈ Ÿ ŒÈ’߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ◊Ë’ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ Á∑˝U U∑U U≈ …Ê¢øÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚‹Ê„ ŒŸÊ âÊÊ– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ë‚Ë’Ë ∑U U Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU fl„ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ë ‚èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ÿÊ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄– ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl ß‚∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ÿÁŒ ‚èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË ÃÊ ∑UU È¿ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ‚◊¤ÊªË – ”” ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UU «∏Ê ¡flÊ’ èÊ¡Ê „Ò – ‹Êª¸≈ Ÿ ß‚Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ë „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÃâÿÊà◊∑UU ª‹ÁÃÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UU È¿ ’Êâ ’…∏Ê ø…∏Ê∑UU ⁄ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU
¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚èÊË ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ ¡„Ê¢ Ã∑UU ÃâÿÊà◊∑UU ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ∑UU È¿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ß‚ •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ‚ ¬„‹ ’Ê«¸ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ–
ߢNjҢ« ∑UU UÊ Ÿ¢’⁄ flŸ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ö’Êà w-Æ ‚ ÿÊ x-v ‚ ¡Ëà ∑UU UË Œ⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ — ≈˛Ê≈
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UU Ê ÿÁŒ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄ÒÁ∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ÊŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ŒÊ ◊Òø ∑U U •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – ÿÁŒ fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ß‚‚ ∑UU ◊ •¢Ã⁄ ‚ ¡ËÃÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ‚ Ÿ„Ë¢ „≈Ê ‚∑UU ÃÊ – èÊÊ⁄à Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ øÊ≈Ë ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò – •èÊË ß¢Ç‹Ò¢« vv| •¢∑U U ‹∑U U⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U vwz ⁄Á≈¢ª •¢∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ øÊ≈Ë „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑U U ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê — vv} — ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ߢNjҢ« ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v...Æ ÿÊ w....v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ ÃÊ •Êª ÁŸ∑UU ‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ‚◊ÊŸ „Ë •¢∑U U ⁄„¢ª– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ fl„ w...Æ ÿÊ x...v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ‚ ÃËŸ •¢∑U U •Êª ÁŸ∑UU ‹ ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË •¢Ã⁄ ‚ „Ê⁄ÃË „Ò ÃÊ èÊË
fl„ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ë ’ŸË ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UU øÊ≈Ë ∑UU Ë ÃËŸ ≈Ë◊Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë •¢Ã⁄ „Ò– ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ߢÁ«¬¢«¢≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê ‹ˇÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU UÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U üÊ΢ÅÊ‹Ê •„◊ „ÊªË Á¡‚◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ö’Êà ¬⁄ ∑UU UÊ’Í ⁄ÅÊŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ò – ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UU U„Ê ,““ èÊÊ⁄à ‚ ÅÊ‹ŸÊ ∑UU UÊ»UU UË ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU U „ÊªÊ – ◊ÒŸ •èÊË Ã∑UU U ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò – ß‚◊¢ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ò –”” ߢNjҢ« ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU UÊ ∞‡Ê¡ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ⁄Á≈¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á¡‚◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU UÊ Ÿ¢’⁄ flŸ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ÊŸÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ß‚ ’Ê⁄ øÍ∑U U ¡ÊÃÊ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU U¢ª „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ©‚ •ãÿ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ – •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ë ŒÈ•Ê ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê Á∑˝U U ∑U U ≈
∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ©êŒÊ „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑U U Ê „Ò – ß‚‚ ÅÊ‹ ∑UU UÊ •ë¿Ê ¬˝øÊ⁄ „ÊªÊ –”” •’ Ã∑UU U wv ≈S≈ ◊¢ {w ∑UU UË •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„¢ ÿ„ »UU UÊ◊¸ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU UÊ ÿ∑UU UËŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Œ Á◊⁄⁄ ‚ ∑UU U„Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ »UU UÊ◊¸ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ – ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ∑UU UÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¢ ¡ã◊¢ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U Á∑˝U U ∑U U ≈ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ‚ èÊ⁄¬Í⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ Á¡¢ŒªË ∑UU UË Ã⁄„ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¢ èÊË ©ÃÊ⁄ ø…Êfl •Êà „Ò¢ – ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ flʬ‚Ë ∑UU U⁄ŸÊ •„◊ „Ò –””
10.qxd
7/13/2011
10
10:20 PM
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
„UÊÁ◊Œ ∑UU U⁄¡ß¸ ∑U U Áfl‡flSà ¬Ê∑UU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ Œ ÃÊ ¬⁄ ‚ ⁄Ê∑U U „≈Ê ‹ªÊ •◊Á⁄∑UU Ê ‚„Êÿ∑UU U Ÿ ∑UU UË ∑UU U⁄ «Ê‹Ë „àÿÊ ‚„ÊÿÃÊ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡Ò‚ „Ë
∑UU U¢äÊÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë √ÿÁÄà ÿÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U èÊÊ߸ ∑U U Á◊òÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò⁄à ◊¢ „Ò¢ Á∑UU •„◊Œ fl‹Ë ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Áfl‡flSà ‚„Êÿ∑UU Ÿ „Ë ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •„◊Œ fl‹Ë ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ©Ÿ∑UU Ê Ÿ¡ŒË∑UU ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚⁄ŒÊ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ŒÁˇÊáÊ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU UË ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ „SÃË ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ¬È⁄ÊŸÊ âÊÊ– ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¢, ◊Ê„ê◊Œ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ê •ÊŒË âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ Á„¢‚∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU UŸ fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ Ÿ»UU ⁄à èÊË ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚ ‚◊Ê¡ ◊¢ fl¢‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ’Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃË „Ò– ÿ„Ê¢ ‹Êª ÿ„ ¡ÊŸ ∑UU ⁄ •èÊË èÊË „Ò⁄à ◊¢ „Ò¢ Á∑UU ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø •ÁäÊ∑UU ÅÿÊÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ fl‹Ë ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÊâÊË Ÿ ∑ÒU U‚ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– fl‹Ë ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ’„Èà ’«∏Ê „Ò– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà wÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ’‹ ∑UU Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊Ê„ê◊Œ „Ë âÊÊ– fl‹Ë ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∑UU ¢äÊÊ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •ÊªÊ ‹‹Ê߸ ŒSÃÊÁª⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““fl„ ¬Ê¬Ê‹¡ß¸ ∑UU ’Ë‹ ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞«éÀÿÍ∑U U ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU Áfl‡fl‚ŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU âÊÊ–
◊È¢’߸ „◊‹ ∑UU UË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl, ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ ‚¢ÿÄÈ Ã ∞¡‚ ¥ Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê’f ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞, •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ◊„Ê‚Áøfl ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á¡‚◊¢ ’∑U U‚Í⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““∑UU Ê߸ èÊË ∑UU Ê⁄áÊ ÿÊ Á‡Ê∑UU Êÿà ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚Ê ∑UU Ê ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊„Ê‚Áøfl èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà √ÿÄà ∑UU ⁄à „Ò¢–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ““∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò–”” ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ““ß‚ ¡ÉÊãÿ ∑UU Îàÿ”” ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢, ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ èÊË«∏-èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È∞ Á¡Ÿ◊¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wv ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vyv ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë≈⁄ ÁflÁ≈ª Ÿ ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á»UU ⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ Á∑UU ‚Ë èÊË MUU ¬ ◊¢ „Ê–
fl„ flË¡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ªÊ, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U „≈Ê ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬¢≈ʪŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊⁄ËŸ ‹Áç≈Ÿ¢≈ «fl ‹Ò¬Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ “∑UU Ê∞Á‹‡ÊŸ ‚¬Ê≈¸ »UU ¢«” ∑UU Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑UU Ë ’Êà „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ŸÊ≈∑UU Ëÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ß‚ —¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê— ∞∑UU ŸÊ≈∑UU Ëÿ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ–”” ‹Ò¬Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ „◊¢ „◊Ê⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁªŸ øÈŸ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË øÈŸÊÒÃË „Ò ¡Ê Á∑UU ߟ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê∞¢ª–”” ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flø◊ÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ‚¢ÅÿÊ ’øÊŸ ‚ ’ø ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚„ÿʪ ∑UU Ê SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝∑U UÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ‹Ò¬Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ò‚ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flË¡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ªÊ, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U „≈Ê ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““flË¡Ê ¬⁄ „◊ „⁄ ’Ê⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à •Ê∞ „Ò¢– ÿ„ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ÃÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ß •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ flË¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ... ÿ„ ÃÊ Á’À∑UU È‹ Ÿß¸ ’Êà „Ò–”” ‹Ò¬Ÿ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÁŒ‡ÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑U U ‚¢∑U Uà ŒÅÊà „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á’À∑UU È‹ –
¬Á⁄U‚ ∑§ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄à „ÈU∞–
¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑UU UË Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ⁄ÅÊÊ •‹ª ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– Á‚¢äÊ ◊¢ ‚àÃÊMUU U…∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË ¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •‹ª ⁄ÅÊÊ „Ò– Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄ÊøË ‚Á„à Á‚¢äÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ Á„¢‚Ê »ÒU U‹ ªß¸ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑U U ŸÃÊ •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ èÊÊcÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ∞¢ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚ •Ê„à „È߸ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢–”” Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë ∞◊ÄÿÍ∞◊ ŸÃÊ •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ èÊÊcÊË •Ê’ÊŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU ⁄ÊøË ‚Á„à ¬Í⁄ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ Á„¢‚Ê ÃâÊÊ •‡ÊÊ¢Áà »ÒU U‹ ªß¸– Œ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê, ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á‚¢äÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬⁄ wy ÉÊ¢≈ ∑U U •¢Œ⁄ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∞◊ÄÿÍ∞◊ Ÿ Á◊ÖÊʸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê ““Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ „Ò Á¡‚Ÿ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê èÊÊflŸÊà◊∑UU MUU ¬ ‚ ©mÁ‹Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „◊ ∞◊ÄÿÍ∞◊ •ÊÒ⁄ •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢–
¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ŸÃÊ ∑UU UË Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ Á‚¢äÊ ◊¢ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑U U Ë, Œ‚ ◊⁄
ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ŒÊ ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑U U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄ ‚„ •ÁSÃàfl ∑U U {w ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •àÿÁäÊ∑UU ’Á‹ŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–”” ∞◊ÄÿÍ∞◊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ „Ò Á¡‚∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ Á◊¡Ê¸ ∑U U ‚ÊâÊ ≈∑UU ⁄Êfl „ÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò– Ã’ Á◊¡Ê¸ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË âÊ– Á◊¡Ê¸ Ÿ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢äÊ •Ê∞ ©ŒÍ¸ èÊÊcÊË ‹Êª èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ Ÿ¢ª âÊ–
∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬˝Ê¢ÃËÿ ◊¢òÊË ¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë ∞◊ÄÿÍ∞◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÃÊ •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑U U ªß¸ Á¡‚◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ÃÊ¡Ê Á„¢‚Ê ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆ √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ wz ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬˝Ê¢Ã ∑U U •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑U U ŸÃÊ •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚∑U U ’ÊŒ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑U U ªß¸– Á◊¡Ê¸ Ÿ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ‚ •‹ª „È∞ ªÈ≈ ∞◊ÄÿÍ∞◊ „∑UU Ë∑UU Ë ∑U U ŸÃÊ ∑UU Ê ◊È„ÊÁ¡⁄Ê¢ ∑UU Ê •‚‹Ë ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ —∞◊ÄÿÍ∞◊„∑UU Ë∑UU Ë ∑U U ŸÃÊ— •»UU Ê∑UU •„◊Œ ∞∑UU •¬⁄ÊäÊË „Ò¢ ÃÊ —∞◊ÄÿÍ∞◊ ŸÃÊ— •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ vÆÆ ªÈŸÊ ’«∏ •¬⁄ÊäÊË „Ò¢–”” Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑UU „Ê ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •»UU Ê∑UU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’¢ŒË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¬ —©ŒÍ¸ èÊÊcÊ˸ ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ ◊È„ÊÁ¡⁄—
¡’ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊÍÅÊ Ÿ¢ª •Ê∞ âÊ, ©‚‚ ∑UU ߸ ‚ÁŒÿÊ¢ ¬„‹ ‚ ÿ„ ¬˝Ê¢Ã „Ò–”” Á◊¡Ê¸ Ÿ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ Á‚¢äÊ ∑UU Ê ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄ ¬˝ÁÃmãmË, •flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ —∞∞Ÿ¬Ë— ∑U U ŸÃÊ ‡ÊÊ„Ë ‚߸Œ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ⁄ÊÁòÊ èÊÊ¡ ◊¢ ∑UU „Ê ““◊⁄ ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë •Ê¬ Á‚¢äÊ ∑UU Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª–”” Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ èÊË«∏ Á„¢‚Ê ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê߸– ∑UU ߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸, flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸– ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ èÊÿ ÃâÊÊ Œ„‡Êà ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ‚èÊË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸ, ’Ê¡Ê⁄, ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑U UÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë flÊ„Ÿ èÊË Ÿ„Ë¢ ø‹– ‚«∏∑U U¢ ‚ÈŸ‚ÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ¬˝Ê¢Ã ∑U U „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ◊Ë⁄¬È⁄ÅÊÊ‚, ‚ÈÄ∑UU Í⁄, âÊÊ⁄¬⁄∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ŸflÊ’‡ÊÊ„ ‚Á„à •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ¬Íáʸ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •‚⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á◊¡Ê¸ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∞◊ÄÿÍ∞◊ Ÿ ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË–
ŸÊÚ≈Ê ∑U U ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ Ÿ ‹Ë v,vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ◊Êø¸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÁflŒ˝Ê„Ë ’‹Ê¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ê ⁄„ ŸÊÚ≈Ê ∑U U „flÊ߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ v,vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ y,zÆÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ◊Ê„ê◊Œ ¡∑U U⁄Ë ◊Ê„¡È’Ë Ÿ ∑UU ‹ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŸÊÚ≈Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∞¢«‚¸ »UU ÊÚª ⁄Ê‚◊È‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““ŸÊÚ≈Ê ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê‚◊È‚Ÿ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ Á¡‚Ÿ ÁŸ„àâÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ v,vÆ} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ÃâÊÊ y,zx| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Í⁄ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢, •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸–”” ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ê„¡È’Ë Ÿ ⁄Ê‚◊È‚Ÿ ¬⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ, ’∑U U‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–
¬Ê∑UU U ∑U U Á‹∞ ‹‡∑UU U⁄ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊È¢’߸ ¬⁄ “•Áflfl∑U U ¬Íáʸ” „◊‹Ê¢ ∑UU UË èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ «≈∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë — Á„‹⁄Ë ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊È∑U U Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU UÊ ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU UË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê wÆÆ} ∑U U ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Á⁄≈¡ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë ‹Ë¡Ê ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚‹Ê„ ŒŸ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ wv ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „È߸– ∑UU UÁ≈¸‚ Ÿ ∑UU U„Ê, ““©ã„¢ —•◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢— ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄ Œ¢ Á∑UU øÊ„ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ⁄øË ªß¸ „Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ —¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞— ÿ„ •¬ŸË ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ¬⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆ} ∑U U ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¢
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ „Ò–”” ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ‹‡∑UU ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê âÊË ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÎàfl ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê‹ ◊¢ ’„Ê‹ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ª⁄ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à . ¬Ê∑UU flÊÃʸ Ãà∑UU Ê‹ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU ◊ „ʪʖ”” ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑U U „◊‹Ê¢ ‚ ¬„‹, èÊÊ⁄à ◊¢ ∞‚ ∑UU ߸ •Êâ∑U UË „◊‹ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ Á¡ã„¢ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ß¢Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„ ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U ’…∏à ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà „Ò–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ∑UU UÊ “•Áflfl∑U U ¬Íáʸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸” ’ÃÊà „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •Ê‹Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø •ª‹ „çà „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ‡ÊËcʸSâÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Œ – ∑UU Ê¢ª˝‚Ÿ‹ ∑UU ÊÚ∑U U‚ •ÊÚŸ ߢÁ«ÿÊ ∞¢« ߢÁ«ÿŸ-•◊Á⁄∑UU ã‚ ∑U U ‚„ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿ ∞« ⁄ÊÚÿ‚ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑˝U UÊ©‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ „ÊŸË „Ò– ∞‚ ◊¢ Áflfl∑U U„ËŸ „◊‹Ê¢ ∑U U ø‹Ã ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ‚„ÿʪ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ¬⁄ „Ê –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ◊È¢’߸ ◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ – ¡Ê ∑UU È¿ èÊË „È•Ê, ©‚ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ
– •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ˇÊòÊ ‚ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò – fl„Ë¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ◊¢ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U Á√„¬ S≈ŸË „Êÿ⁄ Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •„◊ ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ Á◊òÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑U U „◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ËflŸ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ∞ •¬Ÿ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑U U ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã, Á¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ ‚»UU ‹ ‹Ê∑U UâòÊ ’ŸÊÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ ©‚ ÁŒŸ ∑UU Ë •Ê⁄ „Ò, ¡’ ߟ „◊‹Ê¢ ∑U U „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ¡MUU ⁄à ∑U U ß‚ ‚◊ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ „Ò –”” •Ê‹Ê «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿ ªÒ⁄Ë ∞∑UU ⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‹Êfl⁄Ê¢, ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢, ‚¢⁄ˇÊ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊcÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªŸÊ „Ë øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ‹Êª “ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU „àÿÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹” „Ò¢, ©ã„¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¢ ‹ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞ –
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê “ÁŸ¢ŒŸËÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ¬˝SÃÊÁflà ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ •ª‹ ‚åÃÊ„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄¢ªË– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Í¤Ê ⁄„ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ «≈ ∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊È¢’߸ ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈ „ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““„◊ Œ„‡Êà »ÒU U‹ÊŸ •ÊÒ⁄ »UU Í≈ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊÎÁáÊà „⁄∑UU à ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– Á¡ã„Ê¢Ÿ ßã„¢ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ©ã„¢ ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ö”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬Ífl¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ v~ . wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ªË– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬„‹ ‚ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU „◊ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ •¬ŸË ‚ʤʌÊ⁄Ë ’…Ê∞¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ʤÊÊ ¡¢ª ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ∞¢ ŒÊ„⁄Ê∞¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ¬„‹ èÊË •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬Ë«∏Ê ‚„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ““„◊Ÿ ©ã„¢ Á„ê◊à ‚ —ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê— ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ŒÅÊÊ „Ò– „◊ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚Á„à ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢–”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UU Ê
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚◊à ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU UË ÁflS»UU UÊ≈ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò – flÒÁ‡fl∑UU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ߟ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê “•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ÿ flÊ‹Ê” ’ÃÊÿÊ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê, MUU ‚, »˝U UÊ¢‚, ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „È∞ ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •äÿˇÊ ¬Ë≈⁄ ÁflÁ≈¢ª Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ŒÊ„⁄Êà „Ò¢ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ „⁄ MUU ¬ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë „⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò, èÊ‹ „Ë ©‚∑U U ¬Ë¿ ©g‡ÿ ∑UU È¿ èÊË „Ê –”” ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚ “ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU Îàÿ” ∑U U ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¢, ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢, Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU Ë – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ –”” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê “∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞” ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ŸÎ‡Ê¢‚ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ –”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •¬ŸË ◊È¢’߸ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË „Ò – •◊Á⁄∑UU Ë ‹Êª ∑UU Á∆Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ߟ „◊‹Ê¢ ∑U U
Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡Œ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ‚„ÿʪ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ŒÃ „Ò¢ –”” •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∞¢ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡¢ª ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ∑U U
‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „ÊŸÊ Á¡ÃŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò, ©ÃŸÊ ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – MUU ‚ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚¡¸ß¸ ‹Êfl⁄Êfl Ÿ èÊË Á„‹⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë – ‹Êfl⁄Êfl Ÿ Á„‹⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ∑UU Îàÿ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ –”” ‹¢ŒŸ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ
“•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ß‚ ÁŸ¢ŒŸËÿ ∑UU Îàÿ” ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U „⁄ MUU ¬ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò – »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê “∑UU Êÿ⁄ÊŸÊ” ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡¢ª ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ „Ò – flÄÃ√ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““»˝U UÊ¢‚ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊ«∏Ê „Ò –”” ÿÍ∞߸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ¡Ê∞Œ •‹ ŸÊ±ÿÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÍ∞߸ ß‚ ŸÎ‡Ê¢‚ „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ¬Íáʸ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ŒÊ„⁄ÊÃÊ „Ò –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡∏Ê Áª‹ÊŸË Ÿ èÊË ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË ¬˝flÄÃÊ Ã„◊ËŸÊ ¡ŸÈ•Ê Ÿ ∑UU „Ê ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ „È߸ ¡Ÿ„ÊÁŸ ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÃË „Ò–”” ¡ŸÈ•Ê Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑U U „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÎàfl ∑U U ‚◊ˇÊ ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–”” ◊È¢’߸ ◊¢
∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ èÊË«∏ èÊ⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ vyv ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ èÊË ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ’Ê¢ŒÈ‹Ê ¡ÿ‚ÅÊ⁄Ê Ÿ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ ∑UU „Ê ““⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–”” ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊Ê∑U U¸‹ Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ò– •¢ªÊ‹Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªß¸ ◊Ê∑U U¸‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ““∑˝U UÍ⁄ Á„¢‚Ê »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ’⁄„◊ √ÿÁÄà èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‹Ê∑U UâòÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚„ •ÁSÃàfl ∑U U ¬âÊ ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ∑UU èÊË ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ”” •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ßã„¢ ““Áflfl∑U U„ËŸ”” ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò ““„◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ∑U U ‹Êª ¬Í⁄ ‚Ê„‚ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ Áflfl∑U U„ËŸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊ∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊È¢’߸ ’È‹¢Œ „ÊÒ‚‹ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ ©‚Ÿ ’„Èà ∑UU È¿ ‚ËÅÊÊ „Ò– ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU èÊË ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–”” ¬Ífl¸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““‚èÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞‚ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „◊‹ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ªÊ–
¬˝SÃÊfl ŒÃ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ÁŒ‹ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á’‹ ’‚¸¢ Ÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸMUU ¬◊Ê ⁄Êfl ‚ ’Êà ∑UU ⁄∑U U ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““©¬ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’‚¸¢ Ÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄Êfl ‚ ’Êà ∑UU ⁄∑U U ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ–”” ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê-èÊÊ⁄à ‚ʤʌÊ⁄Ë ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á»UU ⁄ ‚ ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄¢ªË –
¡Ê»UU UŸÊ øÈŸÊfl ∑UU UË ÁŸª⁄ÊŸË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU U ∑UU U⁄¢ — ≈Ë∞Ÿ∞ ∑UU UÊ¢‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ Ÿ‡ÊŸ‹ •‹Êÿ¢‚ —≈Ë∞Ÿ∞— Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ‚ wx ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¡Ê»UU ŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ©àÃ⁄Ë Á¡‹Ê¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ SâÊÊŸËÿ ¬Á⁄cÊŒ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‹≈˜≈ ∑U U ÅÊÊà◊ ∑U U ŒÊ flcʸ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÿ„ ¬„‹ SâÊÊŸËÿ øÈŸÊfl „Ê¢ª– ≈Ë∞Ÿ∞ ∑U U flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚Œ ◊flÊ߸ ‚ŸÊâÊË⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ‚ äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– øflÊ∑UU Êëø⁄Ë ¬Á⁄cÊŒ ‚ ≈Ë∞Ÿ∞ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∞◊ ∑U U ‡flÊ¡ËÁ‹¢ª◊ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„Ê¢ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ‡Êʢà flÊÃÊfl⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‡flÊ¡ËÁ‹¢ª◊ Ÿ øÈŸÊfl ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ-SÊÊâÊ ŒÍ‚⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ÿÍŸÊ߸≈« ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝U UË«◊ •‹Êÿ¢‚ —ÿͬË∞»UU ∞— •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹ ߸‹◊ ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ —߸«Ë¬Ë¬Ë— ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ∞∑UU •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ë ∑U U Á‚flÊôÊÊŸ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê»UU ŸÊ ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê»UU ŸÊ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ß◊ÀŒÊ ‚È∑U UÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚èÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ¡Ê»UU ŸÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆ,ÆÆÆ ◊ÃŒÊÃÊ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë èÊÿ ∑U U ◊Ìʟ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ÿͬË∞»UU ∞ Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ èÊË SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿ„ ‚’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¡ŸÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ë¿ ∑UU Ê◊Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ flÒ‚ „Ë ◊à ŒªË–
11.qxd
7/14/2011
8:57 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚◊ʜʟ ‚¥ÉÊ·¸ ÿÊ ÁflflÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ÿ„ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬˝Êÿ— ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥, ◊ÍÀÿÙ¥, œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ fl ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ã÷Œ „ÙŸ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ◊Ã÷Œ ¿Ù≈U ¡ÊŸ ¬«∏¥, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ m· ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ √ÿÁQ§ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÖ „◊ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑‘§ ‚◊ʜʟ mÊ⁄UÊ ‚‡ÊQ§ √ÿÁQ§ªÃ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚÷Ë ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ÷Êfl ‚, ¬Í⁄U •ÊŒ⁄U-◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ã÷Œ ÿÊ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ fl ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©∆Ê∞ ª∞ •¬Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ã÷Œ, ’„‚ ÿÊ ¤Êª«∏ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ©‚∑‘§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥– ⁄UÊC˝Ù¥, √ÿÁQ§ÿÙ¥ fl ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ◊Ã÷Œ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ¬„‹ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl ‹Ùª „Ùà „Ò¥, ¡Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¡Ù«∏Ù¥, ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ fl ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U „Ë ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ ÁSÕÁà ∑‘§ Á’ª«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ‚¥÷Ê‹ ‹ŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ʜʟ ÁŸc¬ˇÊ ÷Êfl ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬∑‘§ SflÊÁ÷◊ÊŸ, •¬◊ÊŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚ëøÊ߸ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚◊ʜʟ, ‚◊Í„ ÁŸ◊ʸáÊ fl ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ⁄UÊSà ’ŸÊ ‚∑‘§– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ „◊ ‚÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ fl ¡M§⁄UÃ¥ Œπà „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚÷Ë ¡Êÿ¡ FÙÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uπ πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡Ù ‹Ùª ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ¬„‹ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù „◊‡ÊÊ •¬ŸË ∑§„Ë ’Êà ∑§Ù „Ë ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥, ©Ÿ‚ ’„‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÙªÊ, •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË– ÁŸ—‚㌄ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ë ’„Ã⁄U fl ÁŸc¬ˇÊ ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ◊Ò¥Ÿ ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ‚ËπÊ „Ò Á∑§ •Ÿ¡ÊŸ FÙÃÙ¥ ‚ ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ „‹ ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥–
◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’ÁÀ∑§ Á¡¥ŒªË ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ÿÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •Ê¬∑§Ê flÊSÃÊ Á¡Ÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÿÊ
ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ’‡Ê∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ÷Ë •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ©∆ π«∏Ê „ÙªÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿÁŒ ŒÙ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ ÷Ë ¬„È¥ø¥ ÃÙ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U •¬ŸË •‚„◊Áà √ÿQ§ ∑§⁄U¥– ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÿÕÊ‚¥÷fl ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ’øÃÊ „Í¥, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ √ÿÃËà „Ù– ◊Ò¥Ÿ ’«∏ ¬˝ÿ% ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ª‹Ã ’Ãʸfl ∑§Ù ÷È‹ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹ ‹Ë „Ò– ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ËÃË „È߸ ’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚‚ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Ÿ»§⁄Uà ÿÊ ŸÊ¬‚¥ŒªË ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ◊È¤Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊⁄U ÷Êfl ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈÃ
◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò¥ •ı⁄U
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ „٪ʖ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÃÊÁ∑§ „◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷ÿ, ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÿÊ øËπ-ÁøÑÊ„≈U ∑‘§ •¬ŸË ’Êà ∑§„ ‚∑‘§¥– ∞∑§ ßÊfl⁄UÁ„à ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸Áfl„ËŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ’fl¡„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, R§ÙœË ÿÊ ÁŒ‹ ŒÈπÊŸ flÊ‹Ë fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ÷¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥–
ÿ„ ©‚ ¬ˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ÃŸ „Ë •„◊ „Ù¥ª, ¡Ù ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù R§Ùœ, ©ŒÊ‚Ë ÿÊ ÷ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÊÃÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ Ã∑§¸ fl ÁflfløŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ øË»§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U •œËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù ◊Ò‚Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞ÄU≈U fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ v~{Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’ŸÊ ÕÊ– Ã∑§¸ ÃÕÊ ÁflfløŸÊ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ÃË ÕË Á∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê∞, Á∑§¥ÃÈ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ù
ÿ„ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ √ÿÁQ§ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÖ „◊ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑‘§ ‚◊ʜʟ mÊ⁄UÊ ‚‡ÊQ§ √ÿÁQ§ªÃ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ fl·¸ Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— ◊Ò¥Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl FÙÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U Sflÿ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞– ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊SÿÊ „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§¸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ •ë¿ ŸÃË¡ ÷Ë ¬Ê∞– ◊È¤Ê •ë¿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ‚’ ’«∏ fl ’„Ã⁄U Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ, •ãÿÕÊ fl ŒÙ· ÃÊÁ∑§¸∑§ M§¬ ‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚◊ÿ ø„⁄U ∑‘§ ÷Êfl, ◊ÈS∑§ÊŸ, „ÊÕ, ◊Èπ-◊ÈŒ˝Ê∞¥, ÷¥Áª◊Ê∞¥, ◊ÒòÊËflØ ÷Êfl fl ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÊÕ ÷Ë ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊„ûʘfl ⁄UπÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ‚◊SÿÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U, ©‚ ‚„Ë Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§È¿ ¬ÊŸÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ’„‚ ¡Ëß ÿÊ Ÿ¥’⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „ÙŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ÿÊ ÁflflÊŒ ÿÊŒ „Ò¥– ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl ¿Ù≈U •ı⁄U ªÒ⁄U◊Ê◊Í‹Ë ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥– „◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„∞ fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ’Œ‹ ŒŸË øÊÁ„∞– ‚¥ÉÊ·¸ •Ê¬∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚Ùπ ‹Ã „Ò¥, •Ã— ߟ‚ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ‚ø◊Èø •¬ŸÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ã ÃÙ ÿ„ ‹«∏Ê߸ ’ÈÁh◊ûÊʬÍfl¸∑§ ‹«∏¥– ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ fl •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ∞¥– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥, ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ ÷Ë •Ê¬ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥– „◊¥ √ÿÕ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ÷È‹Ê ŒŸÊ ÷Ë ‚ËπŸÊ „ÙªÊ ÃÕÊ ÕÙ«∏-’„Èà ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ù ÷È‹Ê ŒŸÊ „Ë •ë¿Ê „Ò–
∑§ÊŸ ∑‘§ •¥ª„◊Ê⁄UÊ ∑§ÊŸ ÃËŸ •¥ªÙ¥ ◊¥ ’¥≈UÊ „ÙÃÊ „Ò, •Ê©≈U⁄U ߸•⁄U, Á◊Á«‹ ߸•⁄U •ı⁄U ߟ⁄U ߸•⁄U •Ê©≈U⁄U ߸ÿ⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ߥø ‹¥’Ë ‚¥⁄UøŸÊ ‚ Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U ‚ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ߸ÿ⁄U«˛◊ (Á¡‚ ∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ÷Ë ∑§„à „Ò¥) ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U „ÙÃË „Ò– äflÁŸ ∑§Ë Ã⁄U¥ª¥ ß‚Ë ß¸ÿ⁄U«˛◊ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ ß‚◊¥ ∑§¥¬∑§¥¬Ë ©∆ÃË „Ò, ÿ„ ∑§¥¬∑§¥¬Ë ∑§È¿ ¿Ù≈UË „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§ÊÚ∑§Á‹ÿÊ (∑§áÊʸflø) Ã∑§ ¬„È¥øÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ äflÁŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑§È¿ Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŒ◊ʪ Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚ „◊¥ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈U˜ÿ∏Í’ ÿ„ ∞∑§ ¬Ã‹Ë ≈Uÿ∏Í’ „ÙÃË „Ò, ¡Ù Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U
∑§Ù ŸÊ∑§ ∑‘§ Á¬¿‹ Á„S‚ ‚ ¡Ù«∏ÃË „Ò– flÿS∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ x-y ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë „ÙÃË „Ò– Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U ◊¥ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ¡ª„ ◊¥ „flÊ ÷⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ß‚ „flÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÙπÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑§ÊŸ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÃÊ¡Ê „flÊ Á◊‹ÃË ⁄U„ŸË øÊÁ„∞– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈Uÿ∏Í’ ’¥Œ ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡’ „◊ ¡ê„Ê߸ ‹Ã „Ò¥, ∑§È¿ ÁŸª‹Ã ÿÊ Á»§⁄U ø’Êà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ πÈ‹ÃË „Ò, Á¡‚‚ ’Ê„⁄U ∑§Ë ÃÊ¡Ê „flÊ •¥Œ⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ’‹ª◊, ∑§»§ •ÊÁŒ ’Ê„⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê Œ’Êfl ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ∆Ë∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ‚◊SÿÊ ¡’ ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈Uÿ∏Í’ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÿÊ ∆Ë∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÃÙ ’Ê„⁄U ∑§Ë „flÊ Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË „Ò– ß‚‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ∑‘§ ’Ê„⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê Œ’Êfl Á◊Á«‹ ߸ÿ⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ‚ íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚‚ „◊¥ ‚ÈŸÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚‚ ∞∑§ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ÁSÕÁà ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§È¿ „çUÃÙ¥ ÿÊ ©‚‚ íÿÊŒÊ ÷Ë ’ŸË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¡M§⁄UË „ÙÃË „Ò– fl¡„ ‚ŒË¸, ‚Êߟ‚ ÿÊ Á»§⁄U ª‹ ∑§Ê ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§ÊŸ ◊¥ „flÊ ∑§Ë ’¡Êÿ Á∑§‚Ë Áø¬∑§Ÿ flÊ‹ Á‹ÁÄfl« ∑§Ê •Ê ¡ÊŸÊ ∞‹¡Ë¸ ∑§Ê „ÙŸÊ ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈Uÿ∏Í’ ¬⁄U ’…∏ „È∞ ∞«ËŸÊÚÿ« ÿÊŸË ∑§¥∆‡ÊÍ‹ ∑‘§ Œ’Êfl ‚– ∑§È¿ ’„Œ ∑§◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ∑§ ∑‘§ Á¬¿‹ Á„S‚ ¬⁄U ©÷⁄UŸ flÊ‹ ≈Uÿ∏Í◊‚¸ ‚ ÷Ë– ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹¥ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ∑§Ù å‹Ÿ ‹Ò¥Á«¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ¬Ë∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ∑§ÊŸ ∑§Ë ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈Uÿ∏Í’ çU‹Ù ◊¥ ⁄U„ªË– ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë çU‹Êß≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ÿ Á∑§‹⁄U Ÿ ‹¥ •ı⁄U ‹Ò¥Á«¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ¡ÊªŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ‹Ò¥Á«¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ëÿÈߥª ª◊ ø’ÊŸÊ ÿÊ ¡ê„Ê߸ ‹ŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– ŸÊ∑§ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹ S¬˝ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– çU‹Êß≈U ∑‘§ ‹Ò¥« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ‚ŒË¸ ÿÊ πÊ¥‚Ë ∑§Ë ŒflÊ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹ˇÊáÊ Œ’Ë „È߸ ÿÊ »§Ë∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒŸÊ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ ∑§ÊŸ ◊¥ „flÊ ÷⁄UË „ÙŸ ¡Ò‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UË ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸÊ øP§⁄U •ÊŸÊ–
¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚ÊÕ øÁ‹∞, SflSâÿ ⁄UÁ„∞ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÊÃË „Ò¥– ◊ı‚◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ ◊ı‚◊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©∆Êà „È∞ SflÊSâÿ ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ı‚◊ øR§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl·Ê¸ ´ÃÈ ÿÊŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ •ÛÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Ã∑§ ŒÍÁ·Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Ÿ •Ê∞¥– ‚’‚ ¬„‹ ¬ÊŸË ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÊŸË ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ŒSÃ, ¬Áø‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÙ •Ê◊ „Ò¥– ¬ÊŸË ∑§Ù ©’Ê‹ •ı⁄U ¿ÊŸ∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– »§˝Ë¡ ∑§Ê ¬ÊŸË ÃÙ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ ¬Ë∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’„Èà ¡ÀŒË ’Œ‹ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ª˝Ëc◊ •ı⁄U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´ÃÈ ÿÊŸË •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊ •Ê◊ ∑§Ê
•Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê ‹’‹ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl·Ê¸ ´ÃÈ ◊¥ ÁS∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– »§Ù«∏Ê-»§È¥‚Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê◊ÈŸ fl ÷È^ ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ¡Ê◊ÈŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ •ÊÿÙ«ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷È^Ê ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§Ù ∆Ë∑§ ⁄UπÃÊ „Ò– •ÛÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬≈U π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊_Ê, π◊Ë⁄U ¡Ò‚ ¡ÀŒË „Ë π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊŸ flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ „ÙÃË „Ò– ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊Ë »§‹ ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ »§‹Ù¥ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚∑§Ê ◊ı‚◊ πà◊ „Ù ªÿÊ– π⁄U’Í¡Ê, Ã⁄U’Í¡Ê •ÊÁŒ »§‹Ù¥ ∑§Ê fl·Ê¸ ´ÃÈ ◊¥ SflÊŒ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •’ ߟ »§‹Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ëà ªÿÊ–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
¡’ ∑§ÊŸ ◊¥ „Ù ŒŒ¸ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ πÊ‚∑§⁄U ¡’ å‹Ÿ ‚ ©Ã⁄Uà ‚◊ÿ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥ äÿÊŸ, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ŒË¬∑§ ÷Ê⁄UÃË ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÊ‚∑§⁄U ¡’ •Ê¬ å‹Ÿ ◊¥ „Ù¥ •ı⁄U å‹Ÿ ‹Ò¥« ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù ÃÙ •Ê¬∑‘§ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©∆ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡◊ËŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥øŸ ¬⁄U å‹Ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê Œ’Êfl ’Ê„⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ‚ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ Œ’Êfl „◊¥ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ÷Ë ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ‹Ò¥Á«¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ◊Ë∆Ê ÁŸª‹Ÿ ÿÊ ëÿÈߥª ª◊ ø’ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷Ë ŒÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ∑§ÊŸ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍS≈UÁ∑§ÿŸ ≈Uÿ∏Í’ ‚¥∑§⁄UË „Ò •ı⁄U ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÃÙ •Ê¬∑‘§ ∑§ÊŸ ◊¥ á ŒŒ¸ ©∆ÃÊ „Ò–
11
•Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ŒÈÁfläÊÊ...
∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ê •¥ª „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬ŸÊ ßÁÄʂ ÿÊ ÷ًͪ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã– ∑§È¿ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ©ã◊ÊŒ ‚ ¬˝‚ÛÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ù „◊‡ÊÊ ¬Ë«∏Ê ÷ÈªÃŸË ¬«∏ÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ w{/vv „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù M§Áø ÁŒπÊ߸ ©‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ ∑§È¿ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ª∞ Õ–
∞≈UË∞‚ Ÿ ‡ÊÈM§...
‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§‹ „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‹Ùª •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê⁄U ªÿ– fl„Ê¥ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸– ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ‚Êà ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ– ÃË‚⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U ŒÊŒ⁄U ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflS»§Ù≈U SÕ‹Ù¥ ‚ Ÿ◊ÍŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ „Ò¥– »§Ù⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊ •Áœ∑§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊‹’Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ŸÊ •÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∞≈UË∞‚ ¬˝◊Èπ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl •»§flÊ„Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚È’„ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ ÕË¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞‚ ∑§⁄UË’ ¿„ ’◊ ¬Êÿ ªÿ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÁflS»§Ù≈U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– „◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„Ù¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥–
¬lŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U...
◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ª∞ Õ– ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ¬Í⁄UÊ π¡ÊŸÊ üÊË ¬lŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ •ãÿ ß‚¬⁄U ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–
◊È¢’߸ ◊¥ „UÈ∞...
Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà „◊‹ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹ ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wv ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∞ ÁflS»UU Ê≈ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU flÊÃʸ ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ âÊ, ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „⁄ ¬„‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ èÊË ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU ’ÊÃøËà ߂ ◊„ËŸ „ʪË, •Ê¡ ‚ vÆ ÁŒŸ ’ÊŒ – „◊ Á∑UU ‚Ë ¬„‹Í ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ – „◊ „⁄ ¬„‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª – ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à “‚’‚ •‡Êʢà ¬«∏Ê‚” ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê “∑U U¢Œ˝” „Ò¢ – ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ „Ê ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸߸«Ë ◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê, Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ ≈Êß◊⁄ Á«flÊß‚ ‹ªË âÊË – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¤Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄, •Ê¬⁄Ê „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ŒÊŒ⁄ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ Á⁄◊Ê≈ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŒ⁄ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU ¬ŒÊâʸ ∞∑UU ’‚ S≈ÊÚ¬ ¬⁄, •Ê¬⁄Ê „Ê©‚ ◊¢ ‚«∏∑U U ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¤Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ âÊ – •Ê¬⁄Ê „Ê©‚ ◊¢ ‚«∏∑U U ¬⁄ ⁄ÅÊ ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚ ∞∑UU ª„⁄Ê ª«˜…Ê „Ê ªÿÊ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ªÈ≈ Ÿ
„◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊‹ Á∑UU ‚Ë ÅÊÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ „◊‹ ∑UU Ê “¬⁄S¬⁄ ‚◊ãflÿ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „◊‹Ê” ’ÃÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡‚Ÿ èÊË ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë, ©‚Ÿ ’„Èà ªÈåà Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ –”” ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹ vxv ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê vx •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ©Ÿ◊¢ ‚ w{ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U ’ÊŒ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸, }w ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò, ¡’Á∑UU wx ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ „Ò¢ – ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU ߸ ∑UU Ë „Ê‹Ã ’„Èà ª¢èÊË⁄ „Ò – ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‹ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë “∞∑UU ÃÊ, •ÅÊ¢«ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf” âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ““◊¢ „⁄ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ‚È⁄ÁˇÊà „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U „◊‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÿÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê∞ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬„‹ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞‚ „◊‹ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ ÁflŒ‡ÊË „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ âÊ, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ –”” ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ªÈ≈ ∑UU Ê …Í¢… ÁŸ∑UU Ê‹¢ª –”” ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ „È∞ „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‹ª „Ò¢ – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬⁄Ê „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ “ÖÿÊŒÊ ÃËfl˝ÃÊ” flÊ‹ âÊ, ¡’Á∑UU ŒÊŒ⁄ ◊¢ „È•Ê ÁflS»UU Ê≈ “∑UU ◊ ÃËfl˝ÃÊ” ∑UU Ê âÊÊ – ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÉÊŸ ’‚ „È∞ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ª‡Ã ◊¢ SflÊèÊÊÁfl∑UU ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬⁄‡ÊÊŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „⁄ ¡ª„ „Ò – ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U „⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ∑UU Êÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ß‚∑UU Ê •¬flÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê∞ ߸◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚◊¢ ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU w{...vv ∑U U ’ÊŒ ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ „È∞ —»UU ⁄fl⁄Ë, wÆvÆ ◊¢ ¬ÈáÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •’ ◊È¢’߸ ◊¢— –”” ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ Ÿ¡⁄ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢, Á¡‚∑U U Äà ߂ ‚Ê‹ v~ ◊߸, ŸÊÒ ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ w~ ¡ÍŸ ∑UU Ê ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑U U¢ ∑UU Ë ªß¸¢ – ◊È¢’߸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U “„ÊÒ¢‚‹” ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄à „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ÿ„ ŒÅÊ∑UU ⁄ ÅÊȇÊË „È߸ Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ ’ëø S∑UU Í‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª èÊË •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ – ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê –
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U...
Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà âÊË– ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Êª ÖÿÊŒÊ ß‚Á‹∞ ‚„U◊ ª∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ◊È¢’߸ ◊¥ ÁflS»§Ê≈U „UÈ∞ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Òª ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ÅÊÃ⁄U flÊ‹Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ– ’ÊÚ◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ¤ÊÍ∆Ë âÊË–
Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ê ‹ªË...
‚Ä≈U⁄U-vw ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ŒË¬∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡ mÊ⁄U∑§Ê ‚Ä≈U⁄U-vw ∑§Ë ◊Ê∑§¸≈U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ÃèÊË ∑ȧ¿ „UÁâÊÿÊ⁄U’¢Œ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê ŒË¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •èÊË Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ–
◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË...
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ªŒª Á¡‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡„Ê¥ Á∑§‚ÊŸ SflÒÁë¿∑§ M§¬ ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, Á∑§‚ÊŸ •ª⁄U ¡◊ËŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Êà „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ¬ÊÚS∑§Ù ‚¥ÿ¥òÊ ªŒª Á¡‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •ı⁄U SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UªË, ¡„Ê¥ Á∑§‚ÊŸ SflÒÁë¿∑§ M§¬ ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ Œ¥ª ©ã„Ù¥Ÿ Áfl¬ˇÊË ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡Œ ∞‚ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¥øÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„Ëà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò ¡Ò‚Ê ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Œ ∞‚ ŸÃÊ ∞ø «Ë ∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •Áœª˝„Ëà ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ©ûÊ⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ªŒª ◊¥ ¬ÊÚS∑§Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ¡Œ ∞‚ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
„UÊ‹Êà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê...
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁflS»UU Ê≈ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê∞¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑U U ◊È¢’߸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •Ê„Íà ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ⁄g ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ‡Êʢà ⁄„Ÿ ÃâÊÊ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““◊Ò¢ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ◊È¢’߸ ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢...◊Ò¢ ◊È¢’߸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ‡Êʢà ’Ÿ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ‚ ¡È«∏ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ ⁄„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø±flÊáÊ ‚ èÊË ’Êà ∑UU Ë âÊË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ø±flÊáÊ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–
‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑§ ŒÊÿ⁄U...
‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë øøʸ•Ê¢ ∑UU Ê ’Á…∏ÿÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ∞∑UU ◊Í‹èÊÍà ∑UU Œ◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ß‹Ê¡ Ã’ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡’ •ÊŒ◊Ë ©‚‚ ª˝Á‚à „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑UU Ë ’Ê’Ã ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ‚ÊøŸÊ „ʪʖ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •’ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ •’ ª⁄Ë’Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–””
ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ∑§⁄U øããÊ߸...
∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã “⁄UÊáÊÊ” Á»§À◊ ∑§Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uª– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ‚ı¥Œÿʸ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§. ∞‚. ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „flÊ߸•a ¬⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ©◊«∏Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπà „È∞ ÿ„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§«∏ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ Õ– ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã w| ◊߸ ∑§Ù Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞ Õ– •ª‹ „Ë ÁŒŸ ©ã„ fl„Ê¥ ◊Ê©¥≈U ∞Á‹¡Ê’Õ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
12.qxd
7/14/2011
vw
10:14 AM
Page 1
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Ÿß¸ •Êß≈U◊ ÄflËŸ
‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚÀ‚ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ•Ê¥/ SflÊÁ◊ÿÊ¢/ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊ „Ù •ı⁄U ©‚◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Ÿ „Ù, ÿ„ ÷‹Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– Á»§À◊¥ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ∑§◊, •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊¥ •Êß≈U◊ «Ê¥‚ ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË „ÙÃË „Ò¥– ‹Ùª ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥, Ÿ Á∑§ ’Ù⁄U „ÙŸ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ¬‚¥Œ •Ê ªÿÊ, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Êß≈U◊ «Ê¥‚⁄U ∑§Ë ÷Ë Á«◊Ê¥« πÍ’ „Ù ªß¸ „Ò– ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U flŸ •Êß≈U◊ ª‹¸ ‚¥÷ÊflŸÊ ‚∆ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ß‚ ©¬ÊÁœ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥, fl „Ò¥ ‚Ë◊Ê Á‚¥„– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚»§‹ •Êß≈U◊ ª‹¸ fl„Ë „Ò¥– Á»§À◊ ¡’ ∑‘§„Í ÁŒ‹ ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê‹Ê, ŒÊª, ‹„Á⁄UÿÊ ‹Í≈UÊ ∞ ⁄UÊ¡Ê¡Ë, ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ, ◊Ê⁄U Œ’ ªÙ‹Ë ∑‘§„Í ŸÊ ’Ù‹Ë, ∑§ÈL§ˇÊòÊ, ∑§Ã¸√ÿ, ŒÈ‡◊ŸË, •¬Ÿ ’ªÊŸ, ÃÍ ŸÊÁªŸ ◊Ò¥ ŸÊÁªŸ •ÊÁŒ ◊¥ •¬Ÿ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃ
÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊ „Ù •ı⁄U ©‚◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Ÿ „Ù, ÿ„ ÷‹Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– øÈ∑§Ë¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò, ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Í¥, ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŒπÊŸ •Ê߸ „Í¥– •ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ÿ„Ë ◊⁄UË ¡Ëà „Ò– ◊Ò¥ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ¡Ò‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ◊Ò¥ Á‚»§¸ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Í¥– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‚Ë◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥, ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÕÙ«∏Ê «⁄U ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§-ŒÙ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ «⁄U •¬Ÿ •Ê¬ πà◊ „Ù ªÿÊ– •Ê¡ ¡Ù ◊⁄UË ¬„øÊŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ò, fl„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „Ë „Ò– ‚Ë◊Ê •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ Á‚»§¸ •Êß≈U◊ ª‹¸ ∑§Ë ß◊¡ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË •ı⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ
¬„‹ Á»§À◊ øÙ⁄U’Ê ’Ÿ‹ ŒÊ◊ÊŒ •Ê߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê •Êß≈U◊ ª‹¸ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– fl Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷‹Ê „È•Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê– fl •Ê¡ ÷Ë •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ⁄UÙ‹ Á◊‹ÃÊ „Ò, ©‚Ë ◊¥ ‚ ◊ı∑§Ê ËʇÊÃË „Ò¥– •’ ©Ÿ∑§Ë •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U flÊ‹Ë Á»§À◊¥ „Ò¥ π‹Ê, ⁄U¥ª’Ê¡ ⁄UÊ¡Ê¥, ’È‹¥ŒË, ¡¥ª •ÊÁŒ– fl •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ß◊¡ ’Œ‹Ê øÊ„ÃË „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ ‚Ë◊Ê •¬ŸË ß‚ ß◊¡ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò¥? ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „ÙÃÊ „Ò, ◊Ò¥ Á‚»§¸ •Êß≈U◊ ª‹¸ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË– πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ ‚»§‹ ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–
ÄÿÊ •Ê¬ Áø¢ÁÃà „UÒ¥ Á∑§ ’…U∏UÃÊ ∞Ÿ¡Ë¸ Á’‹ •Ê¬∑§ ‹ÊèÊ ∑§Ê ÅÊÊ ⁄U„UÊ „UÒ? ¡ÀŒ ∑§⁄U¥! S≈UÊ⁄U ⁄U≈U«U ∞Ÿ¡Ë¸ ßÁ»§Á‚∞ã≈U ◊ÊÚÀ‚ ∑§ Á‹∞ ø‹¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë¸ Á’‹ ∑§Ê ’øà ∑§⁄U¥–
’øà ‚ Ë èÊ⁄UË âÊÒ‹
U ⁄ Ê Ã ‚ Á •ÁäÊ∑§ •ÁäÊ∑§ ’øÃ
’Ë߸߸
¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „UÒ
‚ÙáÊË ‚ÙŸ◊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§¬Í⁄U »‘§Á◊‹Ë ∑‘§ ¡‹fl ‚ ∑§ıŸ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UáÊflË⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§¬Í⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U Ã∑§– ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ◊∑§⁄U ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ¬ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ’≈UË– •ı⁄U, ¡Ò‚Ê Á∑§ S≈UÊ⁄U ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò, ©ã„¥ Á»§À◊Ë ◊Ê„ı‹ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ „Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„Ë „È•Ê– fl ß‚Ë ◊Ê„ ∑§Ë ~ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù w{ ∑§Ë „Ù ªß¸ „Ò¥– ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ‚ ∑§Ë ÕË– fl ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ é‹Ò∑§ ◊¥ ’Ãı⁄U •Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ S≈UÊ⁄U ¬ÈòÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ÿ„ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ „Ë π«∏Ë ⁄U„¥– Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ø‹Ÿ ‹ªÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ fl ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË Á»§À◊ ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄UHot Looking Pictures of Ranbir ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U •Ê߸¥– ß‚◊¥ ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¢ª ‚∑§ËŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ‹«∏∑§Ë ∑§Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ– ÁŸÁpà „Ë ¬⁄UŒ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ∞„‚Ê‚ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷⁄U‚∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ fl ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ÁŒπÊ ‚∑‘§¥– ∞∑§ „Œ Ã∑§ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹Ë–
ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÿË ◊ÊÚ«‹ ∞fl¥ ∞ÄU≈˛‚ ÄU‹ÊÁ«ÿÊ ÷Ë •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿË „Ò¥– ©ã„¥ ÷Ë ‡ÊË‹Ê •ı⁄U ◊ÈÛÊË ∑§Ë Ã⁄U„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÊÚ≈U ’é‚ ∑§Ë ‹ªÃÊ „Ò ∞∑§ ’Ê…∏-‚Ë •Ê ªß¸ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ÃÙ Á’À∑§È‹ ∑§◊⁄U ∑§‚ ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ¿ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „È߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ◊‡Ê„Í⁄U ¡◊¸Ÿ ◊ÊÚ«‹ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Á‚∞S‹Ê ‚ Á◊Á‹∞ ÃÙ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– »§⁄Ufl⁄UË, v~}| ◊¥ ¬ı‹¥« ◊¥ ¡ã◊Ë ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Ÿ v| ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U Á’∑§ŸË ’˝Ê¥« ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Á¡S◊ •ı⁄U •ŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚¥Áª¥ª •ı⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ •‚⁄U ¿Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ ∑§Ù Ã’ ¬„øÊŸÊ ¡’ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ Ÿ ©ã„¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË flÊ‹ •¬Ÿ ‡ÊÙ “Á’ª ’ÊÚ‚” ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ◊È⁄UËŒ „Ù ªß¸¥ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Ÿ Ã’ ‚ ◊È¥’߸ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– •÷Ë ¬Ë¿ fl„ ∑§‹‚¸ ∑‘§ „Ë ‡ÊÊ„L§π πÊŸ flÊ‹ ‡ÊÙ “¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê” ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê«∏Ë ’Ê¥œŸÊ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë Á„ãŒË ’Ù‹ŸÊ ÷Ë ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ∑§Ù ¬˝Ù◊Ù≈U ∑§⁄UŸ ¡’ ◊Ù„Ê‹Ë •Ê߸¥ ÃÙ ≈UËflË øÒŸ‹ flÊ‹Ù¥ ‚ Á„ãŒË ◊¥ πÍ’ ’ÁÃÿÊ ⁄U„Ë ÕË¥– •ı⁄U •’ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ ∑§Ê •ª‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U „Ò– fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á„ãŒË-©ŒÍ¸, •ı⁄U ◊ʇʸ‹ •Ê≈U¸˜‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊß‹ ∑§Ê «Ê¥‚ ÷Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ¡M§⁄UË ÿÙÇÿÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ⁄UÊ¥øË ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ªê‚ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§ß¸ Á»§À◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ S≈U¡ ¬⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Á∑§‚Ë •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ “◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸∏.” •ı⁄U “‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË∏”, ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊È¤Ê πÊ‚ ¬‚¥Œ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ “‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË” ¡Ò‚Ê ‚ÄU‚Ë ªËà ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ∞ÄU‚¬Ù¡⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ÃÙ ◊⁄UË ‡ÊÈL§•Êà „ÙŸË „Ò, ¡’ fl„ ◊ı∑§Ê •Ê∞ªÊ Ã’ ‚ÙøÍ¥ªË–
ÿÊÇÿÃÊ ◊ʬŒá«U— v. vÆÆ Á∑§.flÊ. ∞fl¢ ß‚‚ ™§¬⁄U ÁfllÈÃ
¬˝èÊÊ⁄U flÊ‹ ◊ÊÚ‹Ê¥ ∑§Ê ’Ë߸߸ Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– w. ∑§ «UéÀÿÍ/SÄflÊ. ◊Ë./flcʸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸¥‚ ßã«UÄ‚ (߸¬Ë•Ê߸) flÊ‹ ◊ÊÚ‹ ∑§ ∑§⁄U Á‹∞ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– x. ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ øÊ⁄U ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ (∆¢«U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÒ) ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÒª◊¸ ∞fl¢ Ÿ◊Ë ‚Áê◊Á‹Ã ª◊¸ ∞fl¢ ‚ÈÅÊÊ ¬Á⁄UÁ◊à y. ∑ȧ‹ ÁfllÈà ◊¥ ‚Ê‹⁄U »§Ê≈UÊflÊÀ≈UÒ∑§ •ÊÁŒ ¡Ò‚ Ÿÿ ™§¡Ê¸ üÊÊÃÊ¥ ‚ SâÊ‹ ¬⁄U ÁfllÈà ©Uà¬ãŸ ∑§ flªÒ⁄U „UÊ–
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢— ÁŸêŸ ÁfllÈà Á’‹– •ÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ– ∞Ÿ¡Ë¸ •ÊÚÁ«U≈U S≈U«UË¡∏ Ÿ yÆ% ∑§Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’øà √ÿÄà Á∑§ÿÊ „UÒ, ¬˝∑§Ê‡Ê, ∆¢«U∑§, „UflÊ, ‡ÊËËÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ©U¬ÿʪ ‚◊Êåà ∑§⁄U–
◊„Uàfl¬Íáʸ ÅÊÍÁ’ÿÊ¢— Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁflÁ‡ÊCÔU ™§¡Ê¸ ©U¬ÿʪ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ‹ ∑§ ‚„UË ∑§Êÿ¸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ™§¡Ê¸ ŒˇÊ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚÀ‚ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¢ª ©Uà‚Á¡¸Ã ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ v-z Á‚ÃÊ⁄UÊ ◊ÊŸ, z Á‚ÃÊ⁄UÊ ÁøÁã„Uà ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚÀ‚ ‚Á„Uà •ÁäÊ∑§ ∑ȧ‡Ê‹, ∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚÀ‚ „Uʪʖ
•èÊË •¬ŸË ’øà ‡ÊÈL§ ∑§⁄U¥!!
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ M§.v,ÆÆ,ÆÆÆ (∞∑§ ‚◊ÿ èÊȪÃÿ)
Áflfl⁄UáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ — éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ߟ¡Ë¸ ßÁ»§Á‚∞ã‚Ë (’Ë߸߸)
(™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U) øÃÈâʸ Ë, ‚flÊ èÊflŸ, •Ê⁄U.∑§.¬È⁄U◊, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ{{ ≈U‹Ë — Ævv-w{v|~{~~ (z ‹Êߟ¥) »Ò§Ä‚ Ÿ¢. Ævv-w{v|}xw}/zw fl’‚Êß≈U— www.bee-india.nic.in
’Ë߸߸- ©U¬èÊÊÄàÊÊ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê Á◊òÊ ∞fl¢ ¬âʬ˝Œ‡Ê¸∑§