page 1.qxd
5/17/2011
9:40 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w~w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v} ◊߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
< «U˛Ë◊ ªÀ‚¸ ¡Ò‚Ë „UÒ...
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
Æ~
< èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏... vÆ
◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë vyflË¥ ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¥ªË
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ‚ •Ê≈Ê „«∏ÃÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „ ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ ‚¢ÉÊÊ¢ Ÿ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UU UŒ◊ •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ ◊¢ ¡Ë¬Ë∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑UU ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ¬âÊ •Ê≈Ê øÊ‹∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ‡ÊÊèÊ⁄Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑§Ê¥ ∑§U Á‹∞ ’È‹≈¬˝Í»U ∑§Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’È‹≈ ¬˝Í»U U ∑UU Ê⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ∑U U ‚èÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl •ŸÊfl‡ÿ∑UU ÿÊòÊÊ Ÿ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ „Ë ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë ∑UU ߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, “¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’È‹≈ ¬˝Í»U U flÊ„Ÿ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ÅÊÃ⁄ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
⁄U¡ŸË∑§Ê¢Ã ∑§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U
4
Áfl‡fl ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬Ë∞◊ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊à ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ ’„Èà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò ¡Ù ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥, ¡Ù Ã◊Ê◊ ©∑§‚Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ πÃ⁄UÊ ©∆Êà „È∞ ¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê „È•Ê ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ–•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¡Ÿ⁄U‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ) ¡ê‚ ¡Ùã‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ’„Èà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ πÃ⁄UÊ ©∆Êà „È∞ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ©∑§‚Êfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù– ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ùã‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸ¢Œ‚Ÿ ‚◊à ÃËŸ ∑§Ê ©U◊˝∑Ò§Œ »Ò§¡Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‚Ÿ ÃÕÊ ŒÙ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄U fl·¸ ¬„‹ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊ÊÃ¥’⁄U Á‚¥„ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ øÊ‹∑§ Áfl¡ÿ ‚Ÿ ¬⁄U wÆ-wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ‚„ÿÙªË ‚Ë◊Ê •Ê¡ÊŒ ¬⁄U vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ŒÁ‹Ã ‹«∏∑§Ë ‡ÊÁ‡Ê •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ| ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿË ÕË– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÿÙªãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– •ÊŸ¥Œ ‚Ÿ ¬⁄U ‡ÊÁ‡Ê ‚ ¬˝◊ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ ¡Ù ©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ∞∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê ‡Êfl •’ Ã∑§ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ªflÊ„Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „Ò–
©À»UU UÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÀŒ „ÊªË flÊÃʸ — ÁøŒ¢’⁄◊ •ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©À»UU Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ
Á»UU ⁄ ‚ flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò, Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë flÊÃʸ „ʪ˖ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ©À»UU Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •‚◊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUU áÊ ªÊªÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë ÃâÊÊ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– „◊Ÿ ©ã„¢ ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò, Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë flÊÃʸ ‡ÊÈMU U „ÊªË ÃÊÁ∑UU ‚◊SÿÊ ∑U U ∞∑UU ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ‚◊ÊäÊÊŸ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑U U– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©À»UU Ê ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UU ¬⁄‡Ê ’MUU •Ê flÊÃʸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª, ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ Á◊S≈⁄ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Œ ⁄„ „UÒ¥ “‚ȇÊÊ‚Ÿ” — ª«∑UU U⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ŸËÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U “‚ȇÊÊ‚Ÿ” ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ¬˝Áà ‚◊âʸŸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ Œ ⁄„Ë „Ò– Á∑UU ‚ÊŸ ’¡≈ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ÃËŸ ©¬ øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ‚»UU ‹ „È߸– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U vvy ÁfläÊÊÿ∑UU ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU òÊ „È∞– ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl äÊ◊ãŒ˝ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê¢ø •ãÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸŸ ¬òÊ èÊ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U S¬Ë∑UU ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ „◊¥ vwv ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò– wwy ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ ’„È◊à ÁŒÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „◊ vÆv ¬˝ÁÇÊà Áfl¡ß¸ „Ê¥ª– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ÊÚ‹¡ ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê¬ÁáŸ∑UU flËÁ«ÿÊ ’ŸÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊˇÊ∑UU •Ê⁄. ∑U U. ∞‚. ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÊäÊÈ ÁflŸÊŒ ©»¸U U Áfl‡flÊ¢Ã⁄ÊŸ¢Œ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÁflŸÊŒ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •‹ÊÒÁ∑UU ∑U U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê SflÊ◊Ë ’ÃÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¿ÊòÊÊ ∑UU È¿ flÄà ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„Ë âÊË– fl„ ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ªß¸ ◊ª⁄ ©‚Ÿ ©‚ ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ◊„ËŸ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ÿÊ– Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ÿ„ èÊË Á‹ÅÊÊ „È•Ê „Ò Á∑UU ÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑U U ∑UU ߸ •Ê¬ÁáŸ∑UU flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹¬ èÊË ’ŸÊ∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ‹«∏∑U UË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU ‹«∏∑U UË ß‚ ’Êà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •ø¸ŸÊ ‚
¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¢äÊ Áfl¡¢Œ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚Êç≈flÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •ø¸ŸÊ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊ ª∞– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Ã«∏∑U U èÊ«∏∑U U ∑U U ÁŒÀ‹Ë ç‹Ê߸¢ª Ä‹’ ◊¢ ‚¢¬ãŸ „È•Ê Á¡‚◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ß‚ wz flcÊ˸ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄, ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊òÊ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‡ÊÊŒË ∑UU Ê Á⁄‚å‡ÊŸ ∑UU ‹ Áfl¡¢Œ⁄ ∑U U ÁèÊflÊŸË ÁSâÊà ¬ÒÃÎ∑U U ªÊ¢fl ∑UU Ê‹ÈflÊ‚ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË, èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ, ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑ÒU Uå≈Ÿ ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •èÊÿ Á‚¢„ øÊÒ≈Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Êø ¡Ë ∞‚ ‚¢äÊÍ èÊË ß‚◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU „È∞– ªÊ¢äÊË Áfl¡¢Œ⁄ ∑U U ŒÊSà •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸ „Ò¢– fl„ Œ‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÁflflÊ„ SâÊ‹ ¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿfl ÁflflÊÁ„à ¡Ê«∏ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË– Áfl¡¢Œ⁄ Ÿ ∑˝U UË◊ ⁄¢ª ∑UU Ë ‡Ê⁄flÊŸË ¬„Ÿ
4
‡ÊcÊ ¬ÎD
øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– EÊ‚ ‚¥’¥œË ‚¥∑˝§◊áÊ, ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U Õ∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ⁄U¡ŸË∑§Êà ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U „Ò– ⁄U¡ŸË∑§Êà ∑§Ù vx ◊߸ ∑§Ù EÊ‚ •ı⁄U ªS≈˛Ù ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ ¡Êø ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ∞fl¥ √ÿʬ∑§ ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ÁflôÊÁ# ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ {v fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸÃÊ •¬Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹¢ªË ÃÊ fl„ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë vyflË¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¢ªË– ◊‡Ê„Í⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚ÈøÃÊ ∑UU ά‹ÊŸË Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊË¢– fl„ •ÄÃÍ’⁄ v~{x ‚ ◊Êø¸ v~{| Ã∑UU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ¢ÁŒŸË ‚ìâÊË ¡ÍŸ v~|w ‚ ◊Êø¸ v~|y Ã∑UU ©«∏Ë‚Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢ – ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊Ê¢Ã∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê ∑UU Ê∑UU ÊŒ∑UU ⁄ •ªSà v~|x ‚ ¡ÍŸ v~|| •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ v~|| ‚ •¬˝Ò‹ v~|~ Ã∑UU ªÊflÊ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– •‚◊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ÿfl⁄Ê ÃÒ◊Í⁄ âÊË¢ ¡Ê ÁŒ‚ê’⁄ v~}Æ ‚ ¡ÍŸ v~}v Ã∑UU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ã’ ÅÊà◊ „È•Ê ¡’ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∞◊¡Ë•Ê⁄ ∑UU Ë ÁfläÊflÊ ¡ÊŸ∑UU UË ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ‚ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë v~}} Ã∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •’ ‚ ¬„‹ ŒÊ ’Ê⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U UË „Ò¢ – fl„ ¡ÍŸ v~~v ‚ ◊߸ v~~{ •ÊÒ⁄ vy ◊߸ wÆÆv ‚ wv Á‚Ãê’⁄ wÆÆ{ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ wÆvv ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •Êà „UÈ∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ, èÊÊ¡¬Ê v{ ◊߸ wÆvv ∑UU Ê ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „È߸ „Ò¢– •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË, Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡≈U‹Ë, fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«UÍ– vv
⁄ÅÊË âÊË ¡’Á∑UU •ø¸ŸÊ Ÿ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UU Ë ‚Ê«∏Ë ¬„ŸË âÊË Á¡‚ ÃLUU áÊ Ã„Á‹ÿÊŸË Ÿ Á«¡Êߟ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ø¸ŸÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ©ëøÊÿʪ ◊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– Áfl¡¢Œ⁄
Ÿ ¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê •Ê¡ ‚ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ŸÿÊ •äÿÊÿ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflèÊʪ Œ ‚∑UU UÃÊ „Ò ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UË ß¡Ê¡Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ‹Ê∑U U‚fl∑UU ¬⁄ ©‚∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflèÊʪ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò èÊ‹ „Ë ©‚Ÿ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à flÄà •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ê– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê äÊ◊¸‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ÿ„ √ÿflSâÊÊ ŒË– ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ©‚∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ •ÊÚ»U U ∑UU ÊÚ¬⁄Á≈fl ‚Ê‚Êÿ≈Ë¡ —•Ê⁄•Ê‚Ë∞‚— ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à flÄà Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÁâÊà •¬⁄ÊäÊ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– •Ê⁄•Ê‚Ë∞‚ ∑U U ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∞.∑U U . ‡Ê¢∑U U ⁄Ÿ Á»UU U‹„Ê‹ ‚ÈüÊÈà ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¢≈⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬⁄U
⁄Êc≈˛¬Áà ∑U ‚◊ˇÊ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄«
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë fl„Ê¢ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ’ÃÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ vvy ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄∑U U ’„È◊à ¬˝Êåà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– „◊Ÿ ©Ÿ‚ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wwy ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê vww ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ’„È◊à ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ȤÊÊfl ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚◊ˇÊ „◊ ß‚Ë Ãâÿ ∑UU Ê ⁄ÅÊŸ •Ê∞
âÊ– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚òÊ ’È‹Ê∑UU ⁄ ’„È◊à ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚∑UU Ë ’¡Ê∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË– ’Ê⁄ ’Ê⁄ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë „◊Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ª∞ èÊÊ¡¬Ê Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¥ ª«∑UU ⁄Ë ∑U U •‹ÊflÊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •MUU áÊ ¡≈‹Ë, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄, fl¥∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«È •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ôÊʬŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬⁄ ≈∑UU ⁄Êfl¬Íáʸ MUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑U U ÁŒŸ ‚ „Ë ⁄Ê¡èÊflŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑§ŸÊ≈U¸∑§ ‚¢∑§≈U
4
‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄Ë ’Ê¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê©¢Á‚‹ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ S∑UU Í‹ •Ê»UU ‚Á≈¸Á»UU U∑U U ≈ ∞Ä¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ (‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸) ∑U U vÆflË¢ ∞fl¢ vwflË¢ ’Ê«¸ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ Ÿ ‹«∏∑U UÊ¥ ‚ •Ê¡ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë – vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏∑U UÊ¥ ‚ Æ.~{ ¬˝ÁÇÊà ’„Ã⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UU vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ÿ„ w.vÆ ¬˝ÁÇÊà ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ªÒ⁄Ë •⁄ÊâÊÍŸ Ÿ “ èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, “vÆflË¢ •ÊÒ⁄ vwflË¢ ’Ê«¸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ •√fl‹ ⁄„Ë– vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~~.vz ⁄„Ê ¡’Á∑UU vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ÿ„ ~}.yÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê–
fl„Ë¢ vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ‹«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~}.v~ •ÊÒ⁄ vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U
¬˝ÁÇÊà ~}.{v ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑UU vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚
‹«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~{.xÆ ⁄„Ê–”” vÆflË¢ ’Ê«¸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚
¬˝ÁÇÊà ~|.wy ⁄„Ê– vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà Á¬¿‹ flcʸ
∆ÊáÊ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê „Ò “‚flʸÁœ∑UU flÊ¢Á¿Ã” ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ èʪʫ∏Ê ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄à ∑UU Ë ©‚ flÄà ’„Èà Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ë „Ê ªß¸, ¡’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ª∞ “zÆ ‚flʸÁœ∑UU flÊ¢Á¿ÃÊ¥” ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU ÷ªÊ«∏ •¬⁄ÊœË ∑U U ∆ÊáÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Á◊‹Ë– Á¡‚¬⁄, ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚ÍøË ◊¢ „È߸ ª«∏’«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ èʪʫ∏Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ fl¡Ê„È‹ ∑UU ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UU fl„ ◊È¢’߸ ∑U U ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑U U ¬ÈáÊ ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆx ∑U U ◊È‹È¢Œ ≈˛Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U ø‹Ã ÅÊÊŸ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ fl„ ∆ÊáÊ ∑U U flʪ‹
∞S≈≈ ◊¢ •¬ŸË ◊Ê¢, ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„Ê „Ò– ß‚’Ëø, ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ß‚ ª«∏’«∏Ë ∑UU Ê ÃflÖÖÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ª‹Ã ŸÊ◊ ∑UU Ê ’«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÿ„ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÿ„ ◊„ËŸÊ¢ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸– Á‚»¸U U ∞∑UU ŸÊ◊....ÿÊ ÃÊ ÿ„ ∞∑UU „Ë √ÿÁÄà „Ò ÿÊ ∞∑UU „Ë ŸÊ◊ ∑U U ŒÊ ‹Êª „Ò¢, „◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ „ʪʖ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ •ª⁄Ã‹Ê ◊¢ ∑UU „Ê, ÿÁŒ •Ê¬ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢, ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑UU “∞∑UU ŸÊ◊” ◊¢ „◊Ÿ ª‹ÃË ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ y~ ŸÊ◊ ‚„Ë „Ò¢– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU „◊ ß‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ª‹ÃË „È߸ „ÊªË ÿÊ ∞∑UU „Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.xÆ ¬˝ÁÇÊà ’„Ã⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UU vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà Æ.vx ¬˝ÁÇÊà ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v,{x} S∑UU Í‹Ê¥ ‚ vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ∑UU È‹ v,ww,xy| ÁfllÊâÊ˸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¡’Á∑UU |{y S∑UU Í‹Ê¥ ‚ vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ z|,y}| ÁfllÊâÊ˸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆ âÊ– ‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«¸ ∑UU Ë vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ v,wx} ‹«∏∑U U •ÊÒ⁄ yz} ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë– vÆflË¢ ◊¢ •‚»UU ‹ ‹«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà v.}v ⁄„Ê ¡’Á∑UU Æ.}z ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ v,v|w ‹«∏∑U U •ÊÒ⁄ yvw ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë – vwflË¢ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
5/17/2011
9:32 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
∑UU ŸÊ¸≈∑UU — ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∞ø «Ë ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢, èÊÊ¡¬Ê ∑U U vv ’ÊÁªÿÊ¢ ‚Á„à v{ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U ¡Ë ’ʬÒÿÊ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¡Œ∞‚ ∑U U •äÿˇÊ ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë »UU ≈∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊË ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÿÊ ŸÃÊ øÈŸŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê
©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ““ߟ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’Ëø ÄÿÊ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê „Ò
‹∑U U⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê “•¬◊ÊÁŸÃ” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬È⁄¡Ê⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ’Êà •Ê߸ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ ∑UU ⁄ ¬Ê≈˸ ŒÊ„⁄Ê ◊ÊŸŒ¢« •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê ““⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ‚„Ë »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ èÊÊ¡¬Ê ∑U U vv ’ÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ‚ Œ‚ Ÿ •øÊŸ∑UU MUU ÅÊ ’Œ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ““»UU Á⁄‡ÃÊ”” ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ““ߟ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’Ëø ÄÿÊ ‚ÊÒŒÊ „È•Ê „Ò– ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‹Ê≈‚” ø‹ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ Áfl¬ˇÊË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ÁŸc∆Ê ’Œ‹ ∑UU ⁄ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ◊¢ •ÊŸ, ©Ÿ∑UU Ê ◊¢òÊË ¬Œ ŒŸ ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ∏ ÁŸª◊Ê¢ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ–
•‹ª ⁄„ ⁄„Ë ¬àŸË ∑UU UÊ vÆ,ÆÆÆ LUU U¬∞ ¡ËÁfl∑UU UÊ ŒŸ ∑UU UÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚‚ •‹ª ⁄„ ⁄„Ë ¬àŸË ∑UU Ê ¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ◊„ËŸ ŒŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑U U ∞∑UU Á„S‚ ◊¢ •‹ª ⁄„Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —∞∞‚¡— ◊äÊÈ ¡ÒŸ Ÿ ◊ŸËcÊ ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÿ⁄ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ •’ ∆∑U UŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄∑U U ◊„¡ vzÆÆ LUU ¬∞ ∑UU ◊Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ŒŸ ∑U U ∞∑UU ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UU „Ê, ““ߟ ÁŒŸÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¡ËflŸ ÿʬŸ ’„Èà ◊„¢ªÊ „Ò ÿ„ ’Êà ‚èÊË ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U „Ê‹Êà ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ◊Á„‹Ê —¬àŸË— ∑UU Ê vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊„ËŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡ËÁfl∑UU Ê ◊¢ ŒŸÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ŸËcÊ ŸÊÿ⁄ Ÿ v} Ÿfl¢’⁄, wÆÆÆ ∑UU Ê ‡ÊËË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ⁄Ê‹ ’ʪ ◊¢ ⁄„à âÊ– ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÊŒË ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ©èÊ⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ‡ÊËË Ÿ ◊ŸËcÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ —‚Ë∞«éÀÿÍ— ¬˝∑U UÊc∆” ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄à „È∞ ©Ÿ ¬⁄ ’Œ‚‹Í∑U UË ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ‡ÊËË Ÿ ÿ„
•Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U ‚Ê‚..‚‚È⁄ Ÿ ©‚ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒË– ’ÊŒ ◊¢ ©‚Ÿ ¡ËÁfl∑UU Ê ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ∞∑UU ◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ŸËcÊ ∑UU Ê ©‚ vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ◊ŸËcÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸– ©‚Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢ ¬¢¡Ë∑UU Îà ©‚∑UU Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË ’¢Œ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ flÄà ◊„¡ vzÆÆ LUU ¬∞ ◊„ËŸ ∑UU ◊Ê ⁄„Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚∑UU Ë Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““©‚∑U U SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ß‚ Ãâÿ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢ üÊáÊË w ∑U U Äà ¬¢¡Ë∑UU Îà „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊ŸËcÊ •¬ŸË •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò– •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ©‚∑U U ‚‚È⁄Ê‹ ∑U U ∞∑UU Á„S‚ ◊¢ •‹ª ⁄„Ÿ ŒŸ ∑U U ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ◊ŸËcÊ Ÿ Œ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê fl„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ „∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ‚¢¬Áàà ¬⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„¡ ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ŸËcÊ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ‚¢¬Áàà ∑U U •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ, ß‚∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ©‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–””
•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ’ªÊflÃ?
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê≈˸ ◊¢ ’ªÊflà ∑U U ‚È⁄ ©èÊ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊¢òÊË, ÁfläÊÊÿ∑UU U •ÊÒ⁄ ¬ÊcʸŒ ⁄«˜«Ë ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©Ã⁄ •Ê∞ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ∞•Ê߸‚Ë‚Ë ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿâ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸¢– •Ê¡ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UU «å¬Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹fl¢ŒÈ‹Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ⁄«˜«Ë ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë, ¡Ê ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ ‚È’„ •Ê¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ •Ê¡ÊŒ ‚ •¬ŸË ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– „◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄«˜«Ë ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ã–
•ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸ— ’‚ÊŸ , Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ¬È⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ¡¡¸⁄ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ‚Á„à ∑UU ߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “◊È¢’߸ ‡Ê„⁄Ë ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ” •ÊÒ⁄ “◊È¢’߸ ‡Ê„⁄Ë ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ”∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ~{ Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄ }} Á∑UU ◊Ë ¬≈⁄Ë ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ }ÆÆ Á∑UU ◊Ë ¬≈⁄Ë Á’¿Ê߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ wÆÆ Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹Ê߸ ¡Ê∞¢ªË–
ÁŸ⁄ˇÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ŒŸ ¬Ê¢ø ’ÊÁÀÊÿÊ¥ ◊¥ „ÊªË •äÿÿŸ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ÁŸ⁄ˇÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Êÿ¸RU U◊” ∑U U Äà ¿ûÊË‚ª…∏ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ÁŸ⁄ˇÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê SÕÊŸËÿ ’ÊÁÀÊÿÊ¢ ◊¢ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ÁÀÊ∞ ¬Ê¢ø SÕÊŸËÿ ’ÊÁÀÊÿÊ¢ ◊¢ •äÿÿŸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿ ß‚∑U U ÁÀÊ∞ ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •äÿÿŸ ‚Ê◊ª˝Ë ¿ûÊË‚ª…∏Ë, „À’Ë, ªÊ¢«∏Ë, ‚⁄ªÈÁ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È«∏∑U UÍ ’ÊÀÊË ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄·Œ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ÁÀÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Êÿ¸RU U◊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÊÿ¸RU U ◊ ∑U U ‚»UU UÀÊ ÁRUU ÿÊãflÿŸ ∑U U ÁÀÊ∞ SÕÊŸËÿ ’ÊÁÀÊÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ÁÀÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Êÿ¸RU U◊ ◊¢ vz fl·¸ ‚ •Áœ∑UU •ÊÿÈ ∑U U ÁŸ⁄ˇÊ⁄ √ÿÁQUU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÀÊˇÿ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ◊Á„ÀÊÊ•Ê¢ ∑U U •ÀÊÊflÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢, •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U fl¢Áøà flª¸ ¬⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸RU U◊ ◊¢ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ √ÿÁQUU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑UU Êÿ¸RU U◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–
•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚, Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁflèÊÊÁ¡Ã
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Sflÿ¢ èÊË ÁflèÊÊÁ¡Ã ‹ª ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ∑˝U U◊ ◊¢ Ë¢ªÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ‚ •Ê¡ •‹ª-•‹ª ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ÊŒ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl„ Ë¢ªÊŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ »UU ÊÒ⁄Ÿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UU •Ê⁄ ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê „◊¢ Ë¢ªÊŸÊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU È¿ èÊË ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ •Ê¡ÊŒ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ë¢ªÊŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ »UU ÊÒ⁄Ÿ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU vz ¡ÍŸ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê •Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á∑UU ‚Ë èÊË ’Á‹ŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ∑UU ¢Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞•Ê߸‚Ë‚Ë ◊„Ê‚Áøfl •Ê¡ÊŒ ∑UU «å¬Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢–
⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ wv,ÆÆÆ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ •Êfl¢≈Ÿ ‡ÊËÉÊ˝
«Í¢ª⁄¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë •¢ø‹ «Í¢ª⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑U U wv,~Æ| ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê “◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ” ∑U U Äà ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ Á⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „ʪʖ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ‹ªèʪ Œ‚ ‹ÊÅÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ë.¬Ë.∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ •ÊflÊ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà «Í¢ª⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë •Ê‚¬È⁄ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ◊¥ x,xw{, Á’¿ËflÊ«Ê ◊¥ z,~}x , «Í¢ª⁄¬È⁄ ◊¥ yv}y, ‚ʪflÊ«Ê ◊¥ xÆxw ÃâÊÊ ‚Ë◊‹flÊ«Ê ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ˇÊòÊ ◊¥ zx}w •ÊflÊ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U v{,yxÆ ÃâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑U U z,y|| ’ˬË∞‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒË ¡Ê∞ªË– ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¬˝à∞∑UU U ¬ÊòÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ èÊʬʋ ∑§ ∑§L§áÊÊ ’Èh Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ’Èh ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¢ ¡‹Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà üÊhÊ‹È– SflË∑UU Îà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–
◊„Ê⁄Êc≈˛ Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‡ÊÈL§ ∑§Ë •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¢ªÊ Áfl‡fl ’Ò¥∑U U ‚ äÊŸ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ , ¡‹ •Ê¬ÍÁø, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∞«˜‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ‚ äÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê∑UU Ê¢¡Ê fl‹Ê‚ ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU ‹ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ¬˝¡¢≈‡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ø√„ÊáÊ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ◊È¢’߸ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢ ‚Á∑˝U U ÿ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’…∏à ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¢ ∑UU ߸ ’ÊäÊÊ∞¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê y} ¬˝ÁÇÊà ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ø‹Ã
www.sarokar.com
÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)– ÁflªÃ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ◊Îà •flSÕÊ ◊¥ ¬«U∏Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U ¡ÊŸ »Í¥§∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸË ∞∑§ ‚ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ Ã∑§ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛UÁŸ¥ª ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚¥ª∆UŸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ÷Ë ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ fl·Ê¸ ‚ ∑È¥§÷∑§⁄UáÊËÿ ŸË¥Œ ◊¥ ‚Ê ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U wÆvx ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ÊÃ-•Êà ©UŸ∑§Ê ßU‚ ‹Êÿ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚∑¥§– ßU‚∑§ ø‹Ã ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ (ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥) ∑§Ê •∑˝§Ê◊∑§ Ãfl⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ äÊÊ⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡Ê錒ÊáÊÊ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Ÿ∞
(ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ) Ÿ ßU‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ≈˛¥U«U ∑§⁄UŸ ÁŒÑË ‚ ÿÊhUÊ (flÁ⁄UDU ŸÃÊ) •Ê∞¥ª– ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò§ê¬ ¡ÍŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U „Uçà ◊¥ ‹ªªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡’Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ◊Êøʸ ‚¥÷Ê‹Ê „ÒU– Œ⁄U•‚‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥U– •Ê◊ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Ãfl⁄U ∆¥U«U ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ◊¥ ŸÃÎàfl ’Œ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚Ëπ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÃÊÁ∑¸§∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏ Ãfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’„U‚ ∑§ •‹ÊflÊ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¥ ©U∆UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚«∏∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ífl‹¥Ã ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU U ∑U U ¬ÈòÊ ∑UU UË „àÿÊ ¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ zÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ’‹ÅÊ«Ê âÊÊŸÊãê¸Ã ◊Ê߬È⁄ ∑UU S’ ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ’⁄ªË ‚ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ¬˝ÁÃèÊÊ Á‚¢„ ∑U U ¬ÈòÊ ÁŸÁß Á‚¢„ ©»¸U U ŸËÃÍ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê߬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÁŸÁß —xy flcʸ— ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁflflÊŒ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÁflflÊŒ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ⁄ÊÃ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á»UU ⁄ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸– ß‚ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ ∞∑UU »UU ÊŸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸÁß fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ, ¡„Ê¢ Œ⁄ ⁄Êà ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸– ÁŸÁß ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ¡’‹¬È⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ Ÿ ©‚ ◊ÎàÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ≈Ë ∑U U ÁfllÊâÊ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ’‹ÅÊ«Ê ◊¥ ©¬¡ ßÊfl ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸÁß ∑UU Ê ’‹ÅÊ«Ê ◊¥ „Ë •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁfllÊâÊ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
•À’ÊÁŸÿÊ ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¿È«∏ÊÿÊ ªÿÊ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– •À’ÊÁŸÿÊ ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÿŸËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ „È߸ ªÊflÊ ∑UU Ë •Ê∆ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¿È«∏Ê Á‹ÿÊ „Ò– •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÄà ∞«È•Ê«Ê¸ »UU ‹Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊflÊ ∑U U ∞∑UU ∞¡¢≈ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê »UU È‚‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •À’ÊÁŸÿÊ ◊¢ ’Òª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ߸∑U UÊ߸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê– ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à ∑UU È‹ wÆ ◊Á„‹Ê∞¢ •À’ÊÁŸÿÊ ¬„È¢øË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ∞¡¢≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ∞¡¢≈ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ¬˝Áà ÁŒŸ wÆ «Ê‹⁄ Á◊‹¢ª ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ «Ê‹⁄ „Ë ÁŒ∞ ¡Êà âÊ– »UU ‹Á⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ¡’ ∑UU ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ ÃÊ ©ã„¢ ∞∑UU •¢äÊ⁄ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU èÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË »UU ‹Á⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““•À’ÊÁŸÿÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊Ÿ ◊äÿ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ „◊Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ Ã∑UU v| ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à èÊ¡ øÈ∑U UË „Ò ¡’Á∑UU ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •À’ÊÁŸÿÊ ◊¢ „Ë ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ– »UU ‹Á⁄ÿÊ Ÿ ∞¡¢≈Ê¢ mÊ⁄Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¤ÊÊ¢‚Ê ŒŸ ∑U U ’…∏à ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ Ÿ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–
“∞¡È∑U U ‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹” ¬⁄ Œ¡¸ „ÊªÊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” Ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ÁªfÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ Ã⁄Ê߸ ∑U U Á¡‹Ê¥ ∑UU UÊ S∑UU UÍ‹ ‚ ’Ê„⁄ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ’Œ‹Ê ◊⁄Ê LUU UÅÊ — ‚Ò»U U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ “Á«Ä‹Ê»U U Ÿ∑U U ◊ÈÄà ˇÊòÊ”
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU UÊŸÍŸ” ∞fl¢ “S∑UU UÍ‹ ø‹¥ „◊” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ê„⁄ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê •’ “∞¡È∑U U‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹” ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ „⁄ ’ëø ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑U UªË– S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “∞¡È∑U U‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹” ∑U U ¡Á⁄∞ ’ëøÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑U U ªË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U “∞¡È∑U U‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹” ¬⁄ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU U èÊË ’ëøÊ¥ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U¥ª– ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¥ª Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê Œ‚ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ¡Ÿ-Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ ‚àÿʬŸ „Ê– S∑UU Í‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁøÁã„à ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∞fl¢ ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í‹ ⁄Á¡S≈⁄ ◊¥ ∞‚ ’ëøÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©À‹ÅÊ „ÊªÊ Á∑UU fl ∑UU „Ê¢ ∞fl¢ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝˝Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ∑UU Ë ÁªŸÃË ÁŸÿÁ◊à ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê •‹ª Á⁄∑UU Ê«¸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU “S∑UU Í‹ ø‹¥ „◊” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ¡ÍŸ ◊¥ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ⁄Á¡S≈⁄ ∑UU Ê •lß Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „ʪ˖ ∞‚ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU UË ¡MUU U⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U •ÊflÊ‚Ëÿ •âÊflÊ ªÒ⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ ∞fl¢ ◊ÊŸfl Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝ •ÊÁŒ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ∑UU ÊÿʸÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢¡Í⁄ ∑U UãŒ˝Ê¥ ‚ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „ÊŸ ¬⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ¬˝SÃÊfl ◊¢ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ’ëøÊ ‡ÊÊ‹Ê ¡ÊŸ ‚ ¿Í≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ◊¢‡ÊÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ ¬Ê∞ ª∞ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •ªSà Ã∑UU Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ ◊¥ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ÊflÊ‚Ëÿ ∞fl¢ ªÒ⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ —∞Ÿ¡Ë•Ê—, Sflÿ¢‚flË •âÊflÊ Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Ê øÿŸ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ
∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÃËŸ ‚ wy ◊Ê„ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê Ã’ Ã∑UU ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ªË, ¡’ Ã∑UU fl •¬ŸË •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU ˇÊÊ ‹Êÿ∑UU ŒˇÊÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‹Ã–
◊È¢’߸, (∞¡¥‚Ë)– ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë “•Ê⁄ˇÊáÊ” ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ •ÁèÊŸÃÊ ‚Ò»U U •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Á»UU À◊ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ’Œ‹ ŒË „Ò– “•Ê⁄ˇÊáÊ” Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU , ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ‚Ò»U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Á»UU À◊ ∑U U ¬„‹ ◊Ò¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁÅÊ‹Ê»UU âÊÊ – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UU ∞ øË¡¢ fl⁄ËÿÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø èÊË Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU , ¡Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ’‹’Íà •ÊÿÊ „Ò, ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ∑U U ’ÊŒ, ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹Í èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª fl¢Áøà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U U „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ß‚ Á»UU À◊ ∑U U ’ÊŒ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊⁄Ê LUU ÅÊ ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¬⁄ Á∑UU ‚ „Œ Ã∑UU •ÊÒ⁄ Á∑UU ÃŸÊ ¬˝ÁÇÊÃ, ÿ„ ’„‚ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò–” ‚Ò»U U Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ŒÁ‹Ã ÿÈfl∑UU ŒË¬∑UU ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– flÊSÃÁfl∑UU ¡ËflŸ ◊¢ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ò»U U ∑UU Ê Á»UU À◊ ◊¢ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU ŒÁ‹Ã ‚¢ª∆Ÿ ŒÁ‹Ã ‚È⁄ˇÊÊ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚Ò»U U Ÿ ∑UU „Ê •’ „◊ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑U U •ÊŒË „Ê ª∞ „Ò¢– ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∞‚Ë •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ •„◊ ’Êà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •∑UU Ê⁄áÊ „Ë ∞‚ ◊Èg ©∆Ê∞ ¡Êà „Ò¢– „⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á»UU À◊ ŒÅÊ Á’ŸÊ ∞‚Ë •Ê¬Áàà ©∆ÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ∑UU „Ê¢ ¬ÒŒÊ „È•Ê, Á‚»¸U U ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„¢ •Ê¬Áàà „Ò, ÿ„ ’Êà ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl Á»UU À◊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª – ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ò»U U Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ‚„Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ◊Ò¢ •ÅÊ’Ê⁄ ¬…∏ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ‚„Ë ¬‡Ê ◊¢ „Í¢– vw •ªSà ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ, ‚Ò»U U, ŒËÁ¬∑UU Ê ¬ÊŒÈ∑U UÊáÊ, ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬ß¸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃË∑UU ’é’⁄ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ò¢–
‹ÅÊË◊¬È⁄-ÅÊË⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ •ÁSÃàfl ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÁªfÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ã-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ∑U U Ã⁄Ê߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê “Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ◊ÈÄà ˇÊòÊ” ∑U U MUU ¬ ◊¥ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Êê’ ŸøÈ⁄‹ Á„S≈˛Ë ‚Ê‚Êß≈Ë —’Ë∞Ÿ∞ø∞‚— Ÿ •¬ŸË ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà Ã⁄Ê߸ ◊¥ ÁSâÊà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÅÊË◊¬È⁄-ÅÊË⁄Ë, ¬Ë‹ËèÊËÃ, ’„⁄Êßø, üÊÊflSÃË, ªÊ¥«Ê •ÊÒ⁄ ◊„⁄Ê¡ª¢¡ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê “Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ◊ÈÄà ˇÊòÊ” ’ŸÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ vz ◊߸ Ã∑UU ∑UU Ë ªß¸ ªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë ◊¥ ÁªfÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ zÆÆ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ “’«¸‹Êß»UU ” mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà Ã⁄Ê߸ ˇÊòÊ ∑UU Ê “Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ◊ÈÄÔ ’ŸÊŸ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ∞∑UU ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄∑UU •ÊÒcÊÁäÊ „Ò– •Ÿ∑U U ‡ÊÊäÊÊ¥ ◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ê Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡’ Áªf ©ã„¥ ÅÊÊà „Ò¢ ÃÊ fl„ Ãàfl ߟ ¬Á⁄¢ŒÊ¥ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ∑U U ’ÊŒ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ߟ ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄ ß‚ ŒflÊ ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ¡Ê⁄Ë „Ò– ’Ë∞Ÿ∞ø∞‚ mÊ⁄Ê èÊ¡ ª∞ ◊Îà ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ÿ∑UU Îà ∑U U ≈È∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ’⁄‹Ë ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡ÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ¬⁄ Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •’ èÊË „Ê
⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ë∞Ÿ∞ø∞‚ Ÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ∑U U ¬˝ÿʪ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ‹Ÿ, ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ¡Êª⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ∑UU ÃÁŸ¸ÿÊÉÊÊ≈ »UU UÊ©¢«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸ Ÿø⁄ ∑UU U¢¡⁄fl‡ÊŸ ‚Ê‚Êß≈Ë —≈Ë∞‚‚Ë∞‚— ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– ≈Ë∞Ÿ‚Ë∞‚ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU Áfl¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““‚ê’ÁãäÊÃ
ˇÊòÊ ∑U U Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ◊ÈÄà ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁªfÊ¥ ∑UU Ê Ã⁄Ê߸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ˇÊòÊ ∑U U Á«Ä‹Ê»U UŸ∑U U ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U ≈È∑U U«∏Ê¥ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄ ŸÃË¡ ¬ˇÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ÁªfÊ¥ ∑U U ©‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””
3.qxd
5/17/2011
9:32 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU UË ÃÒŸÊÃË ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹, ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ‚ ¡È«∏ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ∑UU Ê߸ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊˸ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ©‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ê ¬Áà ÃÒŸÊà „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ¬Áà ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ©ãÊ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞, ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ⁄„à „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ©Ÿ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ ◊¢ èÊË ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ ¬Á⁄¡Ÿ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê-¡Ê ‚∑U U¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’Ë∞‚∞»UU U, ∞‚∞‚’Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑U U •‹ÊflÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ◊¢ wÆ,ÆÆÆ •ÁÃÁ⁄Äà ◊Á„‹Ê ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
©g¢« Á∑UU U⁄Ê∞ŒÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU UÊ‹¢ — ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ã∑UU Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄à ÃÊ ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¡’Œ¸SÃË ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑¸U U¢«ÿ ∑UU Ê≈˜¡Í •ÊÒ⁄ ôÊÊŸ ‚ÈäÊÊ Á◊üÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹ ’…∏à ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU Ê≈˜¡Í Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÅÊà „È∞ ∑UU „Ê „◊ S¬c≈ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ¡’ •ŒÊ‹Ã ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÿÊ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢’f ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ flÄà ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ©‚ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U •¢Œ⁄ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ ÃÊ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê „◊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ß‚Á‹∞ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞‚ ∑UU ߸ ◊Ê◊‹ •Ê ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚◊ÿ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚¢’f ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ÿÊ •ãÿ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ⁄Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ◊Ê◊‹ ∑U U ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢’f ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ xv •ªSà wÆvv Ã∑UU ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ
„Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ Ÿ ©‚ ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UU ÿÊ ©‚‚ ¬„‹ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ©¬ÿʪ ∑UU ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– Á¬¿‹ „çà ¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ø¸ŸÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚◊Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ‚ ˇÊÈéäÊ •ŒÊ‹Ã
©ã„¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ◊Á„‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–
’ëøÊ¥ ∑U U ’Ëø ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „UÒ¥ ⁄‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚÀ‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‹¢’Ë ∑UU ÃÊ⁄ ∑U U ’Ëø ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ⁄‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚÀ‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ ’ëøÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª◊˸ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ÁÀ∑UU •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ èÊË ÿ„Ê¢ ’ëø ߟ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑UU Ë
‚Ò⁄ ∑UU ⁄Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á«å‹Ê◊Á≈∑UU ∞ãÄ‹fl øÊáÊÄÿ¬È⁄Ë ∑U U ‡ÊÊ¢Áà ¬âÊ ¬⁄ ÁSâÊà Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ ≈˛Ÿ ߢ¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑U U ∑UU È¿ ∞‚ ŒÈ‹¸èÊ ◊Ê«‹ •Ê¡ èÊË ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑U U vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ßÁÄʂ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ’ÿÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢– ⁄‹fl
êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ⁄‹fl ÿÊ«¸ ∑UU Ê ‚Ê •„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑U U ŸËø ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ …⁄Ê¢ ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ÅÊ«∏ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „Ò¢– ÿ„Ê¢ •‹ª ‚ ∞∑UU ¿Ê≈Ë ‚Ë ªÒ‹⁄Ë èÊË „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑U U ßÁÄʂ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ª˝Á„à ∑UU ⁄∑U U ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– Œ‚ ∞∑UU «∏ ß‹Ê∑U U ◊¢ »ÒU U‹ ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ ≈˜flÊÿ ≈˛Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •Ê∑UU cʸáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ¡Ê ©ã„¢ ¬Í⁄ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UU Ë ‚Ò⁄ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ≈˛Ÿ ∑UU Ê èÊË ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– v}zx ◊¢ ◊È¢’߸ ‚ ∆ÊáÊ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ê ÿ„ èÊÊ¢¬ ∑UU Ê ß¢¡Ÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ÅÊÊ‚Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË „Ò⁄ÊŸË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ‹Ê∑U UÊ◊ÊÁ≈fl ߢ¡Ÿ èÊË ÿ„Ê¢ Áfl¢≈¡ ‚ćʟ ◊¢ øÊ‹Í „Ê‹Ã ◊¢ „Ò– ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑UU Ë ‚Ò⁄ ¬⁄ ß‚˝Êß‹ ‚ •Ê߸ ∞∑UU ¬ÿ¸≈∑UU ª˝Á‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Êø∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •èÊË èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ©ÃŸÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡ÃŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¢ flÊÿ‚⁄˪‹ «ÊßÁŸ¢ª ∑UU Ê⁄ (v}}~) , Á¬˝¢‚¡ •Ê»UU U flÀ‚ ‚Ò‹ÍŸ (v}|z) , ◊Ò‚Í⁄ ∑U U ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∑UU Ê ‚Ò‹ÍŸ (v}~~), ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∑UU Ê ‚Ò‹ÍŸ (v}}{) ÃâÊÊ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU ߸ ∞‚ ¬È⁄ÊŸ ߢ¡Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß‚ ∑UU «∏Ë ◊¢ »U Uÿ⁄Ë ÄflËŸ (v}zz) ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU ‚¢⁄ÁˇÊà èÊʬ ∑U U ߢ¡Ÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄áÊ ∑UU Ê‹ ‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ‡ÊÈMU U•Êà „È߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU È‹ËŸ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ‹Ê ¡ªÃ ◊¢ MUU UÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ‹Êà◊∑UU •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
•ª‹ ‚åÃÊ„ ßâÊÊÁ¬ÿÊ, â¡ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ßâÊÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •»˝U UË∑UU Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑U U ∞¡¢« ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ‚ ©à¬ãŸ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„¢ª– wx ◊߸ ∑UU Ê •ÁŒ‚ •’Ê’Ê (ßâÊÊÁ¬ÿÊ) ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŒÍ‚⁄ •»˝U UË∑UU Ê-èÊÊ⁄à ◊¢ø Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UU ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ vz •»˝U UË∑UU Ë Œ‡Ê èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl (¬Á‡ø◊) Áflfl∑U U ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄„ •»˝U UË∑UU Ê èÊË •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ∑U U ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ ßŸ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ⁄ÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ⁄à Ÿ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¢ ‚ ©à¬ãŸ ÅÊÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ vv ¬˝ÁÇÊà ŸÊÁfl∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ •’ Ã∑UU wÆÆ „◊‹ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ |Æ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ ¡„Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÁfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¢ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø
∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Á»UU ⁄ÊÒÃË ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ßÄ≈ÊÁ⁄•‹ ÁªŸË ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ’•Ê¢ª ŸªÈß◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ‚„ •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¢ª– ŸªÈß◊Ê ß‚ ‚◊ÿ •»˝U UË∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U èÊË •äÿˇÊ „Ò¢– ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ŸÃÊ èÊÊ⁄à •»˝U UË∑UU Ê
èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ¬ˇÊÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ øøʸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë Á„à ∑U U Á‹∞ ß‚∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ’ŸÊŸÊ „Ò – ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •ÁŒ‚ •’Ê’Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ⁄áÊŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ „ʪ˖ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞
•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Êÿʪ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U „Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ãŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑UU ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ◊Ìʟ ‚ ©à‚ÊÁ„à øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ •èÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ìʟ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU U∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U „Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ãŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢– •Êÿʪ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ߟ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ªÊflÊ, •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êÿʪ •ª‹ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ߟ ¬Ê¢øÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÈŸÊfl ‚ ¡È«∏
Ã◊Ê◊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ’Ò∆∑UU ◊¥ ©Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ •èÊË „Ê‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ „È∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U áȒʸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ }y »UU Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U Á‹∞ |} »UU Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈ «Ê‹ ª∞ ¡Ê ßÁÄʂ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU ◊Ìʟ „Ò – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ wÆÆ{ ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄ vv . w{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ x . Æy ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ◊Ìʟ „È•Ê – ߟ∑U U ‚ÊâÊ Á¡Ÿ ÃËŸ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „È∞ fl„Ê¢ èÊË ◊Ìʟ ∑UU UÊ ¬˝ÁÇÊà Á¬¿‹ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ âÊÊ – •Êÿʪ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •ˇÊÿ ⁄Ê©Ã Ÿ ””èÊÊcÊÊ”” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ¬Ê¢ø
⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Á‡Êgà ‚ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Sflˬ — Á‚S≈◊Á≈∑UU flÊ≈⁄ ∞¡È∑U U‡ÊŸ ∞«¢ ߋćʟ ¬ÊÁ≈¸Á‚¬‡ÊŸ— ŸÊ◊∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ‚’‚ ¬„‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UU Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •Êÿʪ ∑UU Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ’ÊŒ „È∞ ‚èÊË ‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊÊÁªŒÊ⁄Ë ◊¥ ¡’Œ¸Sà ’…ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò – ⁄Ê©Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ªÊflÊ, •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •ÊÒ⁄ •ë¿ ŸÃË¡ •Ê ‚∑U U¥– – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ¬Ê¢øÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë SÃ⁄ ∑U U ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∞¡¥‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚ ‚fl¸ ∑UU Ê ŸÊ◊ flÊ≈⁄, ŸÊ‹¡, ∞Áå≈ëÿÍ≈, Á’„Áflÿ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÒÁÄ≈‚ „Ò – ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ ÿ„ ¬ÃÊ
‹ªÊŸ ∑UU Ê „Ò Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ∞‚Ë ÄÿÊ ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÄ∑UU à „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ‹Êª •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÿÈflÊ ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ •Êª Ÿ„Ë¢ •Êà – ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑UU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ◊‹≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚∞‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÿÈflÊ Sflÿ¢ ‚fl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ „⁄ ‚Ê‹ wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ÁŸáÊÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©‚ ÁŒŸ ∞‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ©‚ ‚Ê‹ ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê v} flcʸ „Ê ªß¸ „Ò – Œ‡Ê ∑U U Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ‚Ê… •Ê∆ ‹ÊÅÊ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¥ ߟ Ÿ∞ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê »UU Ê≈Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¥ ∞∑UU ’Òø Œ∑U U⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ “„ÊªÊ ◊ÃŒÊÃÊ „ÊŸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò ... ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢”– ©ã„¥ ‡Ê¬âÊ èÊË ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‹«Ë ªÊªÊ ∑U U ŒËflÊŸÊ¢ “Œ‡ÊË ª‹¸” Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ‚ ◊Êà ÅÊÊ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU U ∑UU U⁄Ê«∏ ∑U U ¬Ê⁄ „È߸ ª∞ “Á≈˜fl≈⁄ Á◊ÁŸS≈⁄” ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÚ¬ ‚¢ªËà ∑UU Ë ◊Á‹∑UU Ê ‹«Ë ªÊªÊ Ÿ øÁø¸Ã ªÊÿ∑UU U ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄, •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈ŸË S¬Ëÿ‚¸ ¡Ò‚Ë Áfl‡flèÊ⁄ ∑UU Ë ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏à „È∞ ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ »UU Ê‹Êfl‚¸ ¡Ê«∏ Á‹∞ „Ò¢– fl„ ¬„‹Ë ∞‚Ë S≈Ê⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ „Ò– »U U◊∑UU Ê©¢≈ «ÊÚ≈ ∑UU Ê◊ fl’‚Êß≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹«Ë ªÊªÊ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ßÁÄʂ ⁄øà „È∞ ¬„‹Ë ∞‚Ë „SÃË ’Ÿ ªß¸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ „Ò– ‹«Ë ªÊªÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ »UU Ê‹Êfl⁄ „ÊŸ ¬⁄ ‹«Ë ªÊªÊ Ÿ ◊¡ÊÁ∑UU ÿÊ ‹„¡ ◊¢
3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
∑UU „Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‡ÊÒÃÊŸ– ◊⁄ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ÿ ÿ„ ∑UU U⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ– ‹«Ë ªÊªÊ ∑U U ß‚ ‚◊ÿ vÆ,Æ}|,zy{ »UU UÊ‹Êfl‚¸ „Ò¢– »U U◊∑UU Ê©¢≈ fl’‚Êß≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU
Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ ◊¢ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UU Ë ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò– ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¢ ¬ÊÚ¬ ‚◊˝ÊôÊË ‹«Ë ªÊªÊ ¬„‹Ë ∞‚Ë „SÃË âÊË¢ Á¡Ÿ∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ âÊË– ß‚Ë Ã⁄„
•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ◊¢ ªÊªÊ ¬„‹Ë ∞‚Ë S≈Ê⁄ âÊË Á¡Ÿ∑UU Ê flËÁ«ÿÊ ‡ÊÿÁ⁄¢ª fl’‚Êß≈ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ ∞∑UU •⁄’ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ âÊÊ– •ªSà wÆvÆ ◊¢ Á’˝≈ŸË ÁS¬ÿ‚¸ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‹«Ë ªÊªÊ •èÊË “Á≈˜fl≈⁄ ÁÄflŸ” ’ŸË „È߸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡ÀŒ fl„ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∑UU Ê ÃÊ¡ ¬„Ÿ ‹¢ª– ’Ë’⁄ ~,{z{,zv~ »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ },Ævy,xwv »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU U⁄ ∑U U ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U v,Æ||,z{} »UU Ê‹Êfl‚¸ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “Œ‡ÊË ª‹¸” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ øʬ«∏Ê ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏à ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– “ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë” ∑UU Ë ◊¡’ÊŸ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ øʬ«∏Ê Ÿ ∑UU èÊË Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ ∑UU Ê ◊Êà Œ∑U U⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU é¡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑U U Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ v,ÆwÆ,ÆÆ} »UU Ê‹Êfl⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU èÊË •¬Ÿ Á≈˜fl≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU U⁄ ∑U U v,Ævw,z{x »UU Ê‹Êfl‚¸ „Ò¢ – Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ v,Æ||,{z| »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‚’‚ •Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢ – ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ ‚ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ë Á¬ø ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ Á⁄∑UU ʫʸ ∑U U ‡Ê„¢‡ÊÊ„ ‚ÁøŸ Ÿ
∞∑UU ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÿ„ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑U U »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄∑UU ⁄ ªß¸ âÊË– ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ©à‚ÊÁ„à Á¬˝ÿ¢∑U UÊ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ flÊ„ vÆ ‹ÊÅÊ
»UU Ê‹Êfl⁄– ŒÊSÃÊ¢ •Ê¬ ‚èÊË ∑UU Ê ’„Èà ’„Èà äÊãÿflÊŒ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ◊È¤Ê ’„Èà åÿÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò – ◊⁄ Á≈˜fl≈⁄ ∑U U ŒÊSà •Ê¬ ‚’‚ •ë¿ „Ò¢– •Ê¬ ‚’∑UU Ê …⁄ ‚Ê⁄Ê åÿÊ⁄–
„◊ •Êª èÊË Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª– „◊Ê⁄Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê „Ò– •»˝U UË∑UU Ê èÊÊ⁄à MUU ¬⁄ÅÊÊ èÊË Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ¬Ò⁄ ¡◊ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ∑UU „Ê, “•»˝U UË∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •‹ª •ÊäÊÊ⁄ „Ò–” ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ∑UU „Ê, ““•»˝U UË∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄à Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃS¬fʸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ Á◊òÊ „Ò¢– „◊ •Êª èÊË Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª– „◊Ê⁄Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á¡Ÿ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UU Ê Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ •À¡ËÁ⁄ÿÊ, ’ÈMU U¢«Ë, øÊ«, Á◊‚˝, ßÄ≈ÊÁ⁄•‹ ÁªŸË, ßâÊÊÁ¬ÿÊ, ∑U UãÿÊ, ‹ËÁ’ÿÊ, ◊‹ÊflË, ŸÊÁ◊Á’ÿÊ, ◊ÊÁ⁄‡Ê‚, ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ, ‚Ÿª‹, ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê •ÊÒ⁄ SflÊ¡Ë‹Ò¢« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’Ëø ◊¢ wy •ÊÒ⁄ wz ◊߸ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ߸ •»˝U UË∑UU Ë ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ß‚
’ÊÃøËà ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ©∆ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ªÈMU U‡Ê⁄áÊ ∑UU ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ≈Ë ∑U U ∞ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ èÊË ‚ÊâÊ „Ê¢ª– ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ¬„‹ wx ◊߸ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ʪ˖ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ wv ◊߸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª – ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ¡«∏¢ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªèÊŒ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U ÁflMUU f ‚¢ÉÊcʸ Ã∑UU ª„⁄Ë „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‚¢’¢äÊ Áfl∑UU Á‚à „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚„ÿʪ ∑UU Ê ÿ„ √ÿʬ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ©Ÿ •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò Á¡‚∑U U Äà fl„ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Íáʸ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¢ ∑UU UÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ßâÊÊÁ¬ÿÊ ∑UU Ë ‚¢‚Œ ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU U⁄¢ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ w{ ◊߸ ∑UU Ê Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Ám¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– flcʸ v~~| ∑U U ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊÊ⁄à ∑U U ¬„‹ ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊ „Ò¢ ¡Ê â¡ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª–
4.qxd
5/17/2011
4
9:33 AM
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
www.sarokar.com
∑UU ‹Ê ◊¢ ¬˝ÊøËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê⁄ÊÇÿ‚ÊäÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁøòÊáÊ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UU ‹Ê ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄à „È∞ ø⁄∑UU , ¡Ëfl∑UU •ÊÒ⁄ ‚ÍüÊÈà ¡Ò‚ ¬˝ÊøËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê⁄ÊÇÿ‚ÊäÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ¬¢Á≈¢ª ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊÈèÊŒ‡ÊŸË¸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¿Ê≈Ë ’„Ÿ ‚ÈŸ⁄ËÃÊ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë “◊Á«∑UU ‹ «˛Ë◊≈Êß◊” ŸÊ◊ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v{ ◊߸ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¡ªÃ ∑UU Ê ‚◊Á¬¸Ã „Ò, Á¡‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Áfl¡È•‹ •Ê≈¸ ªÒ‹⁄Ë ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ww ◊߸ Ã∑UU ø‹ªË– ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË ‡ÊÈèÊŒÁ‡Ê¸ŸË Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃË âÊË– Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ ≈ËflË ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê⁄ÊÇÿ‚ÊäÊ∑UU Ê¢ ∑U U ÖÿÊŒÊ “Áfl¡È•‹” ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „◊ ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸– ◊Ò¢Ÿ ¬¢Á≈ª ‡ÊÈMU U ∑UU Ë «Êÿ◊¥« ífl‹⁄UË ¬˝◊هʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ßÁ‡ÊÃÊ √ÿÊ‚, ≈UËŸÊ ŒûÊÊ •ı⁄U ⁄UÁ‡◊ Œ‚Ê߸– Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ê ¡‹flÊ Á’π⁄UŸ ◊¥ ÿ •ÊÒ⁄ wÆ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊäÊ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ–””
ªÊªÊ߸ •‚◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ÁŸflʸÁøÃ
ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢ ÃMUU áÊ ªÊªÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄, •Ê¡ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ Á‹∞ ª∞ – ÃMUU áÊ ªÊªÊ߸ ∑UU Ê •‚◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ߸∑U UÊ߸ ∑U U •äÿˇÊ èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UU ‹ËÃÊ Ÿ ¬…∏Ê– ªÊªÊ߸ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl èÊÍÁ◊ŒÊ⁄ ’◊¸Ÿ Ÿ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‡fl⁄ äÊŸÊfl⁄ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ¡Ë ‚Ë ‹¢ªâÊÊ‚Ê, •Á◊ÿÊ ªÊªÊ߸ ∞fl¢ ø¢ŒŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚èÊË ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ªÊªÊ߸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ •¬Ÿ „ÊâÊ ©∆Ê∞– ©ã„¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U •‚◊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ÃâÊÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Á’¡ÿ „Ê¢Á«∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ ÁŸflʸÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
ªÊªÊ߸ ∑UU ‹ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹¢ª– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª– •‚◊ ∑UU Ê¢ª˝‚
ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ •‚◊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËflʸŒ „Ò Á¡‚Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê vw{ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ |} ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ê ÃÊ„»UU ∏Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““„◊Ê⁄Ë
Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „◊‚ …⁄Ê¢ ©ê◊ËŒ¢ •ÊÒ⁄ •¬ˇÊÊ∞¢ „Ò¢– „◊ ÁŸÁ‡¢øà Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU Uà ’ÁÀ∑UU U „◊¢ ‚Ã∑¸U U •ÊÒ⁄ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ „ʪʖ ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò ©‚ ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ë ßë¿È∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê •Êª ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ˝Ê„Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU SâÊÊ߸ ‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹ „ʪ˖ ªÊªÊ߸ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê èÊË •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ–
èÊÊ⁄à ◊¥ ⁄„ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò ÁflÁ‡Êc≈ Œ¡Ê¸ — ãÿÊÿÊ‹ÿ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ◊È∑U UŒ◊Ê Ÿ„Ë¥? Á„¢ŒÈ•Ê¥ Ÿ ◊Ê¢ªË ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ÅÊãŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑U U ÅÊãŸÊ, ⁄Ê¡¬È⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UU S’Ê¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ߸ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ◊Ê¢ªË „Ò – ߟ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ “•Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Êÿ◊” ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl fl„Ê¢ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ö ߟ◊¢ ‚ ∑UU ßÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê •’ Ã∑UU SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ ãÿÍ ◊ÊÚ«‹ ≈Ê©Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á„¢ŒÍ •Ê◊ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ wÆ Á‚â’⁄, v~~~ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU Ê •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ w{ ◊߸, wÆvÆ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê „◊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ö fl„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Êÿ◊ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ Œ Œ–” ÅÊãŸÊ ∑UU S’ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¿„ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ‹ªèʪ xz ‚ŒSÿ ⁄„à „Ò¢– ∑UU ߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ⁄Ê¡¬È⁄Ê ◊¢ èÊË ⁄„ ⁄„ „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UU S’Ê¢ Ã∑UU „Ë Á‚◊≈ ∑UU ⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ßã„¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ⁄ÊÖÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ◊ÊÿŸ ∞ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU fl ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ’ÊŒ ◊¢ fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ fl Œ‹’Œ‹ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑UU Ö ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë ’Ë. ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÿÊÇÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃË ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿflSâÊÊ ŒË– ß‚‚ ¬„‹, èÊÊ¡¬Ê ∑U U vv ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë „ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ÁŒ‹øS¬ ‚flÊ‹ ©∆Ê „Ò Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ‚ ÿÊ •¬Ÿ •Êø⁄áÊ ‚ ÄÿÊ fl ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢? ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê ÿ„ LUU ÅÊ âÊÊ Á∑UU •¬Ÿ •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ ª∆¡Ê«∏ ∑U U ø‹Ã ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê, Œ‹-’Œ‹
Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ©ã„¢ •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’„⁄„Ê‹, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Áfl¬⁄Ëà ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ •¬ŸÊà „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •‹Ã◊Ê‚ ∑UU ’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Êß⁄∑UU ¡Ê‚»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ ◊„¡ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ, „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ÿ„ ‚¢∑U Uà ŒŸ ∑UU Ê ¬ÿʸåà •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •¬Ë‹∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÿÊ fl flÊSÃfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ– Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄, Ã’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ, ¡’ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ •‹ª ’Ãʸfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U ß‚ Ã∑¸U U ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ •¬ŸË √ÿÁÄêà ¬„øÊŸ ÅÊÊ ŒË „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬˝ÁÃflÊŒË —ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ— ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ∑U U⁄ •¬Ë‹∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •¬ŸË √ÿÁÄêà ¬„øÊŸ ÅÊÊ ŒË âÊË–”” ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““©Äà •¬Ë‹∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê Ã∑¸U U èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë •Ê⁄ ߢÁªÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ’‡Ê∑UU ÿ„ ’ÊÃ
‚„Ë „Ò Á∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ „◊‡ÊÊ Á‹ÁÅÊà ◊¢ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡ÀŒ „Ë •¬Ÿ ß‚ Ã∑¸U U ¬⁄ ÁflSÃÎà »ÒU U‚‹Ê ŒªË Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ߸– ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ©ã„¢ •ÿÊÇÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á∑UU fl èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ „Ë „Ò¢– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU UË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‹„Ê¡Ê, „◊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ª∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö ß‚Á‹∞ „◊ •¬Ë‹Ê¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U vv •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑U U »ÒU U‚‹ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬Íáʸ ¬Ë∆ ∑U U vy »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄à „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹, èÊÊ¡¬Ê ∑U U vv ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË âÊË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •◊‹ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊ‹ „Ë xy ‚Ê‹ ’Ëà ª∞ „Ê¢, ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ •’ Ã∑UU ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸv~|{ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ªÿÊ– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹‡Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È•Ê– fl„ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ŒÊÿ⁄ ∞∑UU •ÊflŒŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ •ÊflŒŸ ◊¢ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ‹¢Á’à •ÊÒ⁄ ÁŸ¬≈Ê∞ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– ß‚ •ÊflŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–
ÿ„ •ÊflŒŸ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “¬˝ÁÃÁäÊ” ∑UU Ë Á¬˝ÿ¢∑U UÊ Á‚ã„Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ¬„‹ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÿ„ •ÊflŒŸ ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ÿ„
’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢øÊ– ◊Ê◊‹Ê ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢øÊ– ªÊ¢äÊË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà flcʸ wÆÆ} Ã∑UU ∑UU È‹ •Ê∆ ◊Ê◊‹ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •Ê∞ âÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ Á‚ÁŸÿ⁄U ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U wÆ ‚ Á’„Ê⁄ ∑U U ~wvx ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Á÷‹Ê߸U (∞¡‚ ¥ Ë)– ¿U.ª. ¬˝Œ‡Ê ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ‚¥ÉÊ ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ‚ÊŸ◊ÊŸË flÒl (•Ê߸U∞∞‚), ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ (•äÿˇÊ, ¿U.ª. ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ‚¥ÉÊ), Ÿ⁄‘U‡Ê «UÊ∑§Á‹ÿÊ (∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ, ¿U.ª. ¬˝Œ‡Ê ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ‚¥ÉÊ ∞fl¥ ◊„UʬÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Ÿª⁄U ÁŸª◊), ∞‚.•Ê⁄U.∞. Á⁄U¡flË (•äÿˇÊ ’Ë∞‚¬Ë ’ÊS∑§≈U’Ê‹ Ä‹’ ∞fl¥ ©U¬◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿª⁄U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’Ë∞‚¬Ë) ÃÕÊ ÁŸ‹Ê¥¡‹ ÁŸÿÊªË (π‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Œ¬Í⁄‘UÀfl Á’‹Ê‚¬È⁄U) Ÿ ’„UŒ „U·¸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ π‹Ë ªß¸U {v flË¥ ⁄UÊC˛UËÿ Á‚ÁŸÿ⁄U ’ÊS∑§≈U’Ê‹ S¬äÊʸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿U.ª. ∑§ ¬Ê¥ø ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •M§áÊÊ Á∑§ã«UÊ¥, ∑§ÁflÃÊ, Á¡‹ŸÊ ¡ÊÒ‚, •‹ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ŸÊÕ (©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Á÷‹Ê¸ ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¿U.ª. ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ) ÃÕÊ ∞◊. ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË ŸÃÊ◊ ÃÕÊ Á∑§⁄UáÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U (©U¬⁄UÊQ§ ÃËŸÊ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Œ.¬Í.◊äÿ ⁄‘UÀfl), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘UÀfl ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈM§· flª¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U wÆ ◊߸U ‚ v~ ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªÊ ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê flª¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U wÆ ◊߸U ‚ x ¡È‹Ê߸U wÆvv Ã∑§ ø‹ªÊ– ∞◊.¬Èc¬Ê , ÷Ê⁄UÃË ŸÃÊ◊, ∑§ÁflÃÊ, •M§áÊÊ Á∑§ã«UÊ ÃÕÊ ¡Ë‹ŸÊ ¡ÊÒ‚ ∑§ ◊ÈÅÿ •¥Ã⁄UÊC˛UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹ ÃÕÊ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ‚⁄U¡Ëà ø∑˝§flÃ˸, ßU∑§’Ê‹ •„U◊Œ πÊŸ, ∞◊ √„UË. √„UË.¡. ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê (‚÷Ë ’Ë∞‚¬Ë) ÃÕÊ Á¬˝Ã◊ ŒÊ‚ (∞‚.߸U.‚Ë.⁄‘U‹fl Á’‹Ê‚¬È⁄U) „ÒU ÃÕÊ Á∑§⁄UáÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U, •¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ÃÕÊ ¡ÊŸ∑§Ë
⁄UÊ◊ ŸÊÕ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê⁄U.∞‚. ªÊÒ⁄U (’Ë∞‚¬Ë) ÃâÊÊ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∞‚. ŒÈª¸‡Ê ⁄UÊ¡Í „ÒU– ¬ÈM§· flª¸ Á¡Ÿ wz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ „ÈU•Ê „U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- ÿÊŒÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, Áfl‡Ê· ÷Ϊfl¥‡ÊË, ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊÊ, •¡¸Ÿ ®‚¥„U, ‡Êʌʒ πÊŸ, Á∑§⁄UáÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U (‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘UÀfl), ËÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U ‚ÒŸË, ¡ªŒË¬ Á‚¥„U, •◊íÿÊÁà Á‚¥„U (‚÷Ë ¬¥¡Ê’ ‚), „U⁄UË‡Ê ∑§Ê⁄UÊÕ, ÁŒŸ‡Ê ‚Ë.flË. •Á÷‹∑§ ¬ÊÒ‹ (‚èÊË ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ‚),ÃΌˬ ⁄Êÿ, Á⁄UÿÊ¡ÈgËŸ (ŒÊŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ‚), ‚¥÷fl¡Ë ∑§Œ◊, ¡ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ê≈U, Ÿ⁄‘UŸŒ⁄U ª⁄‘UflÊ‹ (‚÷Ë ‚Áfl¸‚‚ ‚U), •¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ ŸÊÕ (‚÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‚), ÿÈŒÁ⁄U∑§ ¬⁄‘U⁄UÊ, ’‚Ë‹ Á»§‹Ë¬ (‚÷Ë ∑§⁄U‹Ê ‚), ÁŒ‡Êʥà ‚Ê„U (ªÈ¡⁄UÊà ‚), ’ÊÚ’Ë Á‚¥„U , ⁄UÊ∑§‡Ê ÿÊŒfl (©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚), ∞. •⁄UÁfl¥Œ (∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚)– ◊Á„U‹Ê flª¸ Á¡Ÿ wz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ „ÈU•Ê „ÒU ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUÁªÃÈ ∞ÛÊÊ ¡ÊÒS,∞◊. ¬Èc¬Ê, ¬Ë. •ÁŸÃÊ, •Ê⁄U.∑§. S◊ÎÁÃ, ¡Ë.⁄‘U‡Ê◊Ê, ÷Ê⁄UÃË ŸÃÊ◊ (‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U‹fl), ¬˝‡ÊÊ¥Áà Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, •Ê∑§Ê¥‡ÊÊ Á‚¥„U, ¬˝ÁÃ◊Ê Á‚¥„U, ⁄U‚Á¬˝Ã Á‚¥„U, •Ê‡ÊÊ „Uª« U (‚èÊË ÁŒÑË ‚), Á¡‹ŸÊ ¡ÊÒ‚, •M§áÊÊ Á∑§ã«UÊ, ∑§ÁflÃÊ (‚÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‚), ∞‚.∞Ÿ. ⁄UÊ¡‡flÊ⁄UË, ∑ΧÁÃ∑§Ê ‹ˇ◊áÊ (ŒÊŸÊ¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚), ¬Ë.∞‚. Á¡ŸÊ, ‚ÊŸËÿÊ ¡ÊÒÿ, Á‹¡Ê ◊ÒâÿÈ (ÃËŸÊ¥ ∑§⁄U‹Ê ‚), •Ê⁄U.⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿÊ Œ‡Ê¸ŸÒÿ, ∞‚.∑§Ê∑§Ë‹Ê (ŒÊŸÊ¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ‚), SŸ„UÊ ⁄UÊ¡ªÈM§, •◊ÎÃÊ ÷‚∑ȧ≈U, ‡ÊË⁄UËŸ Á‹◊Êÿ (ÃËŸÊ¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚)–
’Ê¢ª« •¢ø‹ ∑UU UÊ Ã¡ ªÁà ‚ ’Ò¢Á∑UU U¢ª ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¥ — ◊ÊŒË Áfl∑UU UÊ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ª„‹ÊÃ
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ~wvx ªÊ¢fl ∞‚ „Ò¢, ¡„Ê¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ò¢∑U UÊ¥ ¬⁄ flø◊ÊŸ ÁflàÃËÿ flcʸ Á⁄¬Ë≈ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∞ªË Á∑UU ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ∞∑UU èÊË ªÊ¢fl ∞‚Ê Ÿ ’ø, ¡„Ê¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ èÊË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU }ÆÆ ŸßZ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ë¢ ªß¸¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ vy} Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ’„Ê‹ „Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹ ŒË ¡Ê∞¢ ÃÊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ´UU áÊ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê ´UU áÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Ê∞ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ’Ê∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ∑UU È¿ éÿÊ¡ ¬ÊŸ ∑UU Ë ‹Ê‹ø ◊¥ •¬Ÿ ¬˝flø∑U U ⁄Êc≈˛Ë∑UU Îà ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ’Ò¢∑U U‚¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊË øøʸ „ʪ˖
Ÿ‹-¡‹ ∑§Ë ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄U ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ „U‹Ê∑§ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– π◊Ã⁄UÊ߸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ‚¥∑§≈U ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªß¸U „ÒU Á∑§ãÃÈ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄U⁄à ’…∏UŸ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏UÊŸ ◊Ê¥ª ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ◊ÊflÊ,‚«˜«ÍU,flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ z{,z|,z},z~ flÊ«UÊZ ◊¥ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U ¬Êÿʸ# Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ßU‚ flÊ«UÊZ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU fl„UË¥ ßUŸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ≈Ò¥U∑§⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„¥U „UÒ¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ,≈UÊ≈UË’¥äÊ,„UË⁄UʬÈ⁄U Ë˒ʥäÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’…∏U ªß¸U fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ •Ÿ∑§ flÊ«UÊZ ◊¥ ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë äÊÊ⁄U ¬Ã‹Ë „UÊ ªß¸U „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸË ’SÃË,‹Êπ Ÿ ª⁄U,’˝ Ê ê„UáʬÊ⁄UÊ,ÃÊàÿʬÊ⁄UÊ flÊ«¸U,„UÊ¥«UˬÊ⁄UÊ,’Í…∏UʬÊ⁄UÊ,‚Œ⁄U flÊ«¸U ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ◊Ê„U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÿʸ# •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– flÊ«¸U flÊ‚Ë ∞∑§ •Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„¥U „Ò¥U– ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‹Ê »§ÊSʸ ‚ ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ– flÊ«¸U ∑˝§◊Ê∑§ z| ∑§ ◊È‹ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ flÊ«¸U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§ß¸U ◊Ê„U ‚ ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄U ‚ òÊSà „UÊ ª∞ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ‚Á„Uà ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„UË¥ ⁄‘¥UªË „ÒU– ©UäÊ⁄U
ÿ„UË ∑§„UŸÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ z} ∑ ‡Ê¥∑§⁄U ⁄U¡∑§ ∑§Ê „Ò ©U‚∑§Ê ∑§„UÊŸÊ „ÒU Á∑§ flÊ«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á„US‚Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄U ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ òÊSà „UÊ ª∞ „ÒU¥ – ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ÿ◊ÿ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸª◊ ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‹ª ¬ÊŸË
‚Ë¥≈UÄ‚ ≈¥U∑§Ë ◊¥ ≈ÍU≈U »Í§≈U ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ’∑§⁄U ’„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ©UQ§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ ≈¥U∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ≈Ò¥U∑§⁄U ‚ ¬ŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÃÊàÿʬÊ⁄UÊ,„UÊ¥«UˬÊ⁄UÊ,fl ’Í…∏UʬÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ÿ„UË Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÑÃ
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ,≈UÊ≈UË’¥äÊ,„UË⁄UʬÈ⁄U Ë˒ʥäÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÀÀÊà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU ’…∏U ªß¸U „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÑflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë äÊÊ⁄U ¬Ã‹Ë „UÊŸ Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ◊ÊflÊ ‚aÂU ◊¥ ≈Ò¥U∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ë·áÊ ‚◊SÿÊ ‚ ¤ÊÍ¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò– ∞∑§ •Ê⁄U ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UË ¬ÊŸË Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU– ˇÊòÊ ◊¥ ≈Ò¥U∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê »§⁄UÊ ’…∏UÊŸ ◊Ê¥ª ∑§Ë „UÒ– ’Ò⁄UŸ’Ê¡Ê⁄U,∑ȧŒ⁄UʬÊ⁄UÊ,Ë˒ʥäÊÊ ∑§ ∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ òÊSà „Ò¥U– ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ßU‹Ê∑§Ê ≈Ò¥U∑§⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ª◊˸ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÀÀÊà ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ◊È„UÀÀÊ ◊¥ ≈Ò¥U∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê »§⁄UÊ ’…∏UÊŸ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– π◊Ã⁄UÊ߸U ◊¥ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U ’„UÊ‹—π◊Ã⁄UÊ߸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ≈¥∑§Ë ∑§ ‹Ë∑§¡ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U ‚Ê◊Êãÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ◊¥ Á‹∑§¡ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U,’¥¡Ê⁄UË flÊ«¸U,⁄U◊áÊ flÊ«¸U,∆UP§⁄U ’Ê¬Ê flÊ«¸U ◊¥ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U ’„UÊ‹ „UÊ ªß¸U– ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§Ë Á∑§Ñà ’…∏U ªß¸U ÕË–
øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU UÃÊ’¢ Á‹ÅÊ¢ª ÁÉÊ¢Á‚¢ª
¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ∑UU Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ Á◊‹Ë ¡’⁄ŒSà „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ “ªÊ⁄ÅÊÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’⁄‡ÊŸ »˝U U¢≈” ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈèÊÊcÊ ÁÉÊ¢Á‚¢ª Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ Á∑UU ÃÊ’¢ Á‹ÅÊ¢ª– ÿ„¢Ê ‚ ¡ÊŸ ‚ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ¬„‹ ÁÉÊ¢Á‚¢ª Ÿ ∞∑UU ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ÃÊ’¢ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf, ’ÊÒäÊ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ¡Ò‚ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê¢ªË– ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’ÊÒäÊ äÊ◊¸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë êÿÊ¢◊Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡ËflŸ ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬„Ê«∏Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‚’ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁÉÊ¢Á‚¢ª ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UU ‹Ë◊¬Ê¢ª, ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Á‚ÿÊ¢ª ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ê âÊÊ– ◊ª⁄ ߟ ÃËŸÊ¢ ‚Ë≈ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê Á’◊‹ ªÈMU U¢ª ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑U U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊È¢„ ∑UU Ë ÅÊÊŸË ¬«∏Ë–
«Í¢ª⁄¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ê¢ª« •¢ø‹ ∑UU Ê Ã¡ ªÁà ‚ Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª„‹Êà •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ •Ê‚¬È⁄ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑U U ‚∑UU ÊŸË ªÊ¢fl ◊¥ Ÿfl∑˝U U◊ÊãŸÃ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ©ëø ◊ÊäÿÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê« ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê •ª˝áÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ ÅÊ«Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊ⁄‚∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ê¢ª« •¢ø‹ ◊¥ èÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê •Êª ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‚ „Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ SâÊÊÁ¬Ã „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ¡¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ èÊ¡ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ ‚¢flÊ⁄¢– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢∑U UÁÀ¬Ã „Ò– •’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê èÊË øÊÁ„∞ Á∑UU fl ’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Êà „È∞ ’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê ÁfllÊ‹ÿ èÊ¡– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê„Ÿ‹Ê‹
‚ÈÅÊÊÁ«ÿÊ, „Á⁄Œfl ¡Ê‡ÊË ∞fl¢ èÊËÅÊÊèÊÊ߸ ∑UU Ê S◊⁄áÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ ◊„ÊŸ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¥ Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¢ø‹ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ •ÁflS◊⁄áÊËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ èÊÍË ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ◊¢òÊË «Ê. ‚Ë. ¬Ë. ¡Ê‡ÊË Ÿ
’ÊÁ‹∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl •¬ŸË ’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄¥– «Ê. ¡Ê‡ÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU ‹ÊèÊ ©∆Êà „È∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄ ’Ÿ–
SÕÊ߸ ‚¥øÊ⁄U ÃÕÊ ‚¥∑§◊¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ wx ∑§Ù Á’‹Ê‚¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ SÕÊ߸ ‚¥øÊ⁄U ÃÕÊ ‚¥∑§◊¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ wx ◊߸ wÆvv ŒÙ¬„⁄U v.ÆÆ ’¡ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ªı⁄U‹Ê ∑‘§ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬⁄U øøʸ, •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, flŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ÁflSÕʬŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ SflË∑§Îà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ ‚¥÷ʪ ∑§Ù≈UÊ, ◊⁄UflÊ„Ë mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„¥ ‚ê¬Íáʸ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflË∑§Îà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ¬á«˛Ê mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ŒÙ¥ ‚ SflË∑§Îà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ŸflËŸ SflË∑§Îà ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ÁŸÁflŒÊ ∞fl¥ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ∞fl¥ ¬˝ªÁà ¬⁄U øøʸ, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà SflË∑§Îà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊⁄UflÊ„Ë, ªı⁄U‹Ê, ¬á«˛Ê ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∑§Ù≈UÊ ∑‘§ •ãê¸Ã SflË∑§Îà ∞fl¥ ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ÁflSÃÎà øøʸ, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∑§Ù≈UÊ, ◊È¥ª‹Ë, ¬á«˛Ê ⁄UÙ«, ◊⁄UflÊ„Ë ∑‘§ •ãê¸Ã SflË∑§Îà ∞fl¥ ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚¥ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ÁflSÃÎà øøʸ, ÃÕÊ flŸ◊á«‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊⁄UflÊ„Ë, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÁŸ∑§Ë Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ •ãê¸Ã ø‹ ⁄U„¥ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øøʸ, ‚òÊ wÆÆ~-vÆ ◊¥ SflË∑§Îà ∞ŸË∑§≈U, ŸflËŸ ÃÊ‹Ê’, Á◊^Ë ◊ÈM§◊ ⁄UÙ« ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–
⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¿Ê≈Ë ‚ÊŒ«∏Ë ◊¥ „Ê‹Êà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥
¬˝Ãʬª…, (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬˝Ãʬª… Á¡‹ ∑U U ¿Ê≈Ë ‚ÊŒ«∏Ë âÊÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∞∑UU ÿÈflÃË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê¢S≈’‹Ê¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÁSâÊÁà ‡ÊÊÁãìÍáʸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊŸ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ê¬Áà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á»UU ‹„Ê‹ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê¢S≈’‹ ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ á Á‚¢„ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ë∏∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥¢ ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÈflÃË ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹Ê∑UU ⁄ âÊÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢¢ ÁSâÊà Äflʸ≈⁄ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê∑˝U UÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–
5.qxd
5/17/2011
9:21 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
flÒ‡ÊÊ‹Ë Ã∑§ ◊≈˛Ù ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ á
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁøòÊáÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ⁄U ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊ÈÁS‹◊ ‹Êª–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ’≈UÊ∞¥ª ◊Ê◊‹Ê ’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ∑§≈UÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù ÁŸ’≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚«Ë∞◊ ‚¥’¥ÁœÃ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U¥ª– fl„Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ◊ÈŸÊ ÷ÍÁ◊ ∑§≈UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •∑§‚⁄U πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v~}y •ı⁄U v~}| ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ÃÕÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ≈UÊfl⁄U π«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ◊⁄U∆ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ •ŸËÃÊ ÿÊŒfl, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„ ◊ÊŸ, ‚Œ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ªÙ ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁflflÊÁŒÃ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∞¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„ ÷ÍÁ◊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë–
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊„¡ |Æ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ‚ı ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– •flÒœ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ „Ù≈U‹Ù¥, S∑§Í‹Ù¥ fl ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– •flÒœ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ π‹ •Áœ∑§Ê⁄UË, ∞‚«Ë∞◊, ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ùø ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚Á◊Áà ©Ÿ •ÊflŒŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ù∑§⁄U ⁄U„
÷Ê⁄UË ◊‡ÊP§Ã ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ Ã∑§ ¡Ê◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê߸– ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Êßfl ¬⁄U ©«∏Ÿ flÊ‹ œÍ‹ ∑‘§ ªÈé’Ê⁄U ‚ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– œÍ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •Áœ∑§ Œ◊Ê ⁄UÙªË ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– fl„Ë¥, „Êßfl ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„ªË⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¥Œ ’Í¥Œ ∑§Ù Ã⁄U‚ ª∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Êßfl ¬⁄U ¬ÊŸË ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ÁflR§ÃÊ•Ù¥ Ÿ vÆ L§¬ÿ ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË٥ ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊ fl‚Í‹– „Êßfl ¬⁄U »§¥‚Ë ≈UÍÁ⁄US≈U ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’‚ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ‚ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚Ë „Ò– ’‚ ◊¥ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò–
ªß¸ „Ò, ¡Ù •ÊflŒŸ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ’Ê’Ê ª¥ªŸÊÕ ÁSflÁ◊¥ª ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ŒË¬ ≈UÙ∑§‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ wz ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ »§È≈U ‚ ‹∑§⁄U ‚Êà »§È≈U ª„⁄UÊ߸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬ÊŸË ∑§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á»§À≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ¬ÊŸË ◊¥ ’ÒÁÄU≈˛ÿÊ Ÿ ¬Ÿ¬, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ÄU‹Ù⁄UËŸ ÿÊ ≈UË-~Æ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‹Êß»§ ªÊ«¸ „ÙŸ øÊÁ„∞– ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‹Êß»§ ªÊ«¸ ¡M§⁄UË „Ò– ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á’˝ÁÕ¥ª ⁄U‚¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– Ÿ„M§ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ „Ò, Á¡‚◊¥ «ÊßÁfl¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ß‚∑§Ë ª„⁄UÊ߸ vw »§È≈U „Ò– ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ‚¥ÉÊ
◊È¥„ Œ’Ê∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË √ÿÁQ§ ∑§Ë „àÿÊ
’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UUÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÃ vw ◊߸ ∑§Ù Á◊‹Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë „àÿÊ ◊È¥„ Œ’Ê∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ „È•Ê „Ò– ◊Îà √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ vw ◊߸ ∑§Ù ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ, Á¡‚Ÿ ‚»‘§Œ ∑§◊Ë¡ fl ¬¥≈U ¬„ŸË „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË– „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ⁄U„«∏Ë ‹ªÊÃÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ |w ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ–
∑‘§ ‚Áøfl •ı⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ùø ¡ªflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬Í‹ „Ò, ¡„Ê¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù «ÊßÁfl¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U, ÃËŸ ◊Ë≈U⁄U, ¬Ê¥ø ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ‚Ê…∏ ‚Êà ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ‹øË‹ »§Êß’⁄U ∑‘§ øÊ⁄U-øÊ⁄U «ÊßÁfl¥ª ’Ù«¸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ¡Ù ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Á¡‹Ê π‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÃËŸ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ Ÿ„M§ ¬Ê∑§¸, ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà ’Ê’Ê ª¥ªŸÊÕ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U w~ ÁSÕà Á¡◊πÊŸÊ ÄU‹’ ∑§Ê ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¥– ߟ∑§Ë ‹¥’Ê߸ wz ◊Ë≈U⁄U „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– Á¡‹Ê π‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •flÒœ M§¬ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ flÊ‹ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–
∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ¡ÍŸ Ã∑§ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ŒŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øÿŸ fl ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ œË◊Ë ªÁà ‚ ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– flÒ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§¥‚À≈U¥≈U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ¬Ê¥ø ◊߸ ∑§Ù Á⁄U`§S≈U »§ÊÚ⁄U ¬˝¬Ù¡‹ (•Ê⁄U∞»§¬Ë) ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ¡’Á∑§
(•Ê⁄U∞»§¬Ë) ‚ı¥¬ŸÊ ÕÊ– Ã∑§ŸË∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •÷Ë Ã∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– Ã∑§ŸË∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ fl·¸ wÆvy Ã∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§È‹ ‹ÊªÃ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „٪˖ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÃÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ß‚∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– flÙ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Œπà „Ë Œπà ‚’ ∑§È¿ ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ „Ù‡Ê ◊¥ •Ê∞¥ª Ã’ Ã∑§ ’„Èà Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ¡Ë „Ê¥, ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞‚ Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ „Ò¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄U ª„Ÿ fl ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ ‹Ùª íÿÊŒÊÃ⁄U ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ∞Ÿ∞ø ÃËŸ ÁŸflÊ‚Ë ¬Êfl¸ÃË ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê „Ò– ∞Ÿ∞ø ÃËŸ ¡Ë é‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬Êfl¸ÃË ŒflË ªÃ vx ◊߸ ∑§Ù ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ªÒ‚ ’È∑§ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë¥ ÕË– ¬Êfl¸ÃË ŒflË ∑‘§ ¬Áà •¡È¸Ÿ Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vw ’¡ ¡’ fl„
„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‡Êø Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ Äà ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’Œ‹ ¡Ù ∑§È¿ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ∑§◊ ¡◊ËŸ ‹∑§⁄U ¡ÀŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „٪˖ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍŸ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U, ‚ÄU≈U⁄U y~, ‚ÄU≈U⁄U v}w „Ùà „È∞ ŸÙ∞«Ê ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ¬⁄UË øı∑§, ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ øÊ⁄U Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§È‹ ŒÍ⁄U wz Á∑§◊Ë „Ò–
‚¥‡ÊÙÁœÃ-•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ Á’ªÊ«∏Ë ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ˇÊòÊ ◊¥ œÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ◊„ËŸÙ¥ ‚ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸÊ ÃÙ „⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „◊ŒŒ¸ ’ŸŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊ø ªß¸– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ?fl¸˜ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á’≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ «Ê‹ Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ÃÒŸÊà •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ¬˝‚flÊÃʸ ∑§⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ŒË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝‚flÊÃʸ ∑§Ê ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÿÊ ’ÿÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ Äà „È•Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ∑‘§ }Æ »§Ë‚ŒË Á∑§‚ÊŸ ◊È•Êfl¡Ê ©∆Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§È¿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊÿÊ– ⁄UÙ«fl¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ª∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ •’
•¥œ⁄UÊ ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ≈U„‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ¿ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÁflŸª⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ªÒ‚ ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ª„⁄U ªb ÃÙ πÙŒ ÁŒ∞ ª∞ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©ã„¥ ÷⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ÿ„ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÊflà Œ ⁄U„ „Ò¥– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë ∑§ÁflŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ øŸ FÁø¥ª ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞ é‹Ê∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U fl ‚÷Ë é‹Ê∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÁŒŸ Á¿¬Ã „Ë ‡Ê⁄UÊ’Ë ªÊ«∏Ë π«∏Ë ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Á„Ÿ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ’„Ã⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝flËŸ ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê „Ò ÃÙ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÊŒ »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „È߸ ¬„øÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ, ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U ∑§Ù ë∏¬-ë∏¬ ∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§ ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ (¤Êí¡⁄U) ∑‘§ ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ©ã„¥ Œ’ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ©lÙª Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U¡Ù∑§⁄UË Ÿß¸ ÁŒÑË ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ©lÙª Áfl„Ê⁄U »‘§¡ »§Ù⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÙ ’Êß∑§ ‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡ ¡’ fl„ flʬ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë å‹ÊÚ≈U Ÿ¥ w}Æ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ∞∑§ ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚ ◊¥ ÁflŸÙŒ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ©‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ª∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ flÙ ©‚ ‹¡⁄U flÒ‹Ë ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ‚◊ˬ ¤ÊÊ«∏Ë ◊¥ »‘§¥∑§ ∑§⁄U ø‹ ª∞– ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ÁflŸÙŒ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ©lÙª Áfl„Ê⁄U ‚àÿ¥Œ˝ Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ø•Ê⁄U-{x ’Ë, Æ~}| Ÿ. ∑§Ë ‚¥≈˛Ù ◊¥ ¡Ù ‚flÊ⁄U Õ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– •÷Ë ŸÊ◊ ’ÃÊ ŒŸ ‚ ¡Ê¥ø ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
‚ÊflœÊŸ! flÙ ‹Í≈U ‹ ¡Êà „Ò¥ ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄U
SflË∑§Îà ‚ •Áœ∑§ ©¬÷Ùª ¡ÍŸ Ã∑§ ◊≈˛Ù ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ‚Ê»§ ∞¡¥‚Ë– ◊≈˛Ù «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ¬„‹ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ’ŸÊ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ù ŸÙ∞«Êª˝≈U⁄U ‚ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‹ ¡ÊŸ wÆvv Á»§⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ù ¬⁄U «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê
ŸÙ∞«Ê, ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑§Ê ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∑‘§fl‹ ∑§È¿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§Ê∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ Á’ªÊ«∏ ŒË ÕË– •’ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥– fl„Ê¥ ÃÒŸÊà »§Ù‚¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ Õ, flʬ‚ ‹ı≈UŸ ‹ª „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ª, fl„ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •’ ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ‚÷Ë Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ ’ÊÃ¥ ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ÷ÈflŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∑§„Ë– ¬˝‚flÊÃʸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U ¿„ ÁSÕà ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§‹Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ŸflÁŸÿÈQ§ ∞‚∞‚¬Ë íÿÙÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¿„ ◊߸ ∑§Ù ⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ ÃËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚Êà ◊߸ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚∞‚¬Ë ∞‚∞Ÿ Á‚¥„ Œ‹’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ¬„È¥ø ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê ŒË ªß¸– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ò⁄U ◊¥ ∞∑§ ªÙ‹Ë ‹ªË •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë ‚◊à ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á∑§‚ÊŸ Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ŒÙ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •ı⁄U ÃËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË ∑§ÁflŸª⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚»§Ê߸ fl ‚Ëfl⁄U ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •flÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê Áflø⁄UáÊ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ÃÙ Ã’ „Ò, ¡’ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹Ùª Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù •ë¿Ê πÊ‚Ê ⁄UÊ¡Sfl ŒÃ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŸª◊ fl •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– ∑§ÁflŸª⁄U ⁄UÁ¡«¥≈U˜‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ „¥‚⁄UÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÁflŸª⁄U ∑‘§ ‹Ùª ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë¥– Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ ¿„ ÉÊ¥≈U ⁄UÙÁS≈U¥ª ∑§Ê øÊ≈U¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë vv ‚ vw ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÁfllÈà ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •¡ÿ ¡ÒŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ª◊˸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡‹Ê¬ÍÁø ¬˝÷ÊÁflà „Ù ªß¸ „Ò– ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •Ê⁄U‚Ë üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ Á’‹ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÈà Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ÁflŸª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ê∑§Ù¸ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê≈U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥
•flÒœ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ãÿ
√ÿflSÕÊ Á’ª«∏Ÿ ‹ªË •ı⁄U Œπà „Ë Œπà flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë-‹¥’Ë ‹Êߟ¥ ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ π⁄UÊ’ „ÙŸ ‚ flÊ„Ÿ «˛Êßfl⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flÊ„Ÿ •Êª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ „Êßfl ∑‘§ •ãÿ ‚÷Ë ‚¥¬∑§¸ ◊ʪ¸ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞– ⁄UÊà ÷⁄U ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„ ‹Ùª ‚È’„ Ã∑§ ÷Ë ∑§È¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ª¡⁄Uı‹Ê, ◊È⁄Uʌʒʌ •ı⁄U ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë øÊ⁄U ∞¥’È‹¥‚ ÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸– ß‚‚ ©Ÿ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊⁄UË¡ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U, ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË fl ÁŒŸ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞¥’È‹¥‚ ∑‘§ Á‹∞
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ŸÊÁœ∑§Îà ‹Ù« Ÿ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ⁄UπË „Ò– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê SflË∑§Îà ‚ •Áœ∑§ ‹Ù« ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù« ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§⁄UË’ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏ øÈ∑§Ë „Ò– ‚ÄU≈U⁄U fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ SflË∑§Îà ‹Ù« ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ©¬÷Ùª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ ŒÙ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« SflË∑§Îà ∑§⁄UÊ ⁄UπÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬Ê¥ø Á∑§‹ÙflÊ≈U Ã∑§ ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ª◊˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ „Ê‹Êà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „Ò– ∞∑§-∞∑§ ©¬÷ÙQ§Ê vz ‚ wÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U Ã∑§ ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U‹Í ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ flÊÁáÊíÿ ©¬ÿÙª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ‹Êߟ fl ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ¬⁄U ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ù« „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ‹Ù« ∑§Ê ‚„Ë •Ê¥∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ∑§◊¸øÊ⁄UË ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ‹Ù« ∑§Ê ‚„Ë •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ©¬÷ÙQ§Ê SflË∑§Îà ‚ •Áœ∑§ ‹Ù« ∑§Ê ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Á÷ÿÊŸ ‚ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÷Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥–
¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U ø‹ ⁄U„ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹
vz ÉÊ¥≈U ∑‘§ ¡Ê◊ ◊¥ „‹∑§ÊŸ „È∞ ‹Ùª ’˝¡ÉÊÊ≈U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U Á»§⁄U ‹ª ‹ª÷ª vz ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ÿ¥∑§⁄U ¡Ê◊ ‚ ∑§⁄UË’ zÆ „¡Ê⁄U ÿÊòÊË πÊ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– ¡Ê◊ ‹ªŸ ‚ ÁŒÀÀÊË •ı⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë Ã⁄U»§ wÆ-wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‹Êߟ¥ ‹ª ªß¸– ¡Ê◊ ◊¥ øÊ⁄U ∞¥’È‹¥‚ ÷Ë »§¥‚ ¡ÊŸ ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– „Êßfl ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ∑‘§ ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ı⁄U ’…∏ ªß¸– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Íÿ¸ ∑‘§ á ‚ ’„Ê‹ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ◊Ê‚Í◊ ’„Ù‡Ê Ã∑§ „Ù ª∞– ⁄UÊ¡◊ʪ¸-wy ¬⁄U •À„ʒŇʬÈ⁄U •ı⁄U ’˝¡ÉÊÊ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ’‚ fl ≈˛∑§ π⁄UÊ’ „Ù ª∞– ß‚‚ „Êßfl ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ù flÒ‡ÊÊ‹Ë Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë fl flÒ‡ÊÊ‹Ë S≈U‡ÊŸ ∑§Ù •’ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ »§È≈U •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë Ã∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ë«Ë∞ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò Á∑§ ¡ÍŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ Ã∑§ „Ê≈U Á‚≈UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¥ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ê¡ ‚í¡Ê ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Ë•Ù¬Ë, »Ò§¥‚Ë ‹Êß≈U, ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U å‹ÊS≈U⁄U ‚◊à •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ªß¸ „Ò– S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¡M§⁄U •÷Ë ŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ „Ò–
5
÷Ë ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ŒÈ?fl¸˜ÿfl„Ê⁄U fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á’≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡‹ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ’ȤÊÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ¡‚ ∑§Ë  ¬«∏Ë „Ò, ©‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÊŸfl •fl‡Ê· Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ª‹Ã „Ò– •Êß¡Ë ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡’ •Êª ‹ªË ÃÙ ©‚◊¥ œ◊Ê∑‘§ „Ù ⁄U„ Õ– ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ Á’≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ Á¿¬ Õ, ©ã„¥ ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •Êª ‹ªÊ߸ ªß¸– »§ÊÚ⁄U¥Á‚¥∑§ ¡Ê¥ø ‚ S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ⁄UÊπ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ „Ò¥ ÿÊ ◊ÊŸfl •fl‡Ê·– ¬ÈÁ‹‚ •’ ¬˝àÿ∑§ Á’¥ŒÈ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò, Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê¥ø „٪˖ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§È¿ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „Ò¥, ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ò– •Êß¡Ë Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ≈U¬ „Ò ÃÙ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ¥, ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ øÊ⁄U •‹ª-•‹ª ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ „Ò¥, wx Áª⁄UçUÃÊ⁄U „Ò¥, v| ÉÊÊÿ‹ „Ò¥– Á¡‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË, fl„ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò–
ÃËŸ ¡Ë é‹Ê∑§ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÃÙ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ©Ÿ‚ ŸË‹◊ øı∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Í¿Ê– ©‚ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U fl ¡Ò‚ „Ë ø‹Ÿ ‹ªË Ã÷Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ªß¸– ◊Á„‹Ê Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ flÙ •ÊŒ◊Ë ©Ÿ‚ ÄUÿÊ ¬Í¿ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§È¿ „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ∑§⁄UË’ •ÊœÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¡’ ©ã„¥ „Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË ‚ÙŸ ∑§Ë øÊ⁄U øÍÁ«∏ÿÊ¥, ÃËŸ •¥ªÍÁ∆ÿÊ¥ fl ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ªÊÿ’ ÕË– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ª„Ÿ ¬„Ÿ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ò¥∑§ ÿÊ ∞≈UË∞◊ ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U
ÁŸ∑§‹ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ¬⁄U ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‡ÊÊŒË ◊¥ ߟ∑§Ê ≈UÊ⁄Uª≈U ‡ÊªÈŸ ∑‘§ Á‹»§Ê»§Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ÿÊ Á»§⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ ª„ŸÙ¥ ∑§Ê ’ÊÄU‚ „ÙÃÊ „Ò– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄U∑‘§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ◊¥ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëø ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥, ¡ÙÁ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ßœ⁄U ©œ⁄U „Ùà „Ë ‡ÊªÈŸ ∑§Ê ÕÒ‹Ê ‹∑§⁄U ⁄U»§ÍøP§⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ÷⁄U ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÊ„ ø‹ÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ ©Ÿ∑‘§ ª„Ÿ ©«∏ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ÁŒŸ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¥– ª„Ÿ ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÿ ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „Ò¥–
6.qxd
5/17/2011
6
7:54 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
laikndh;
Á»§⁄U ◊„¥ªÊ ¬≈˛Ù‹ ‚÷Ë ∑§Ù •¥ŒÊ¡Ê ÕÊ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ’ËÃà „Ë ¬≈˛Ù ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– •ÊÚß‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á¡‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ - ªÊ ⁄U„Ë ÕË¥ , ©‚ Œπà „È∞ ŒÈÁflœÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ã „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∞∑§◊ȇà ¬Ê¥ø L§¬ÿ ’…∏Ê ŒË– ß‚ Á⁄U¡ÊÚߥ«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ßß ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ , •ª‹ ∞∑§ - ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ù’‡Ê ßÃŸÊ „Ë ß¡Ê»§Ê ©ã„¥ ß‚◊¥ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ flÎÁh ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò , „Ê‹Ê¥Á∑§ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ∑§ëøÊ Ã‹ •÷Ë ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ◊„¥ªÊ ÕÊ , Ã’ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à •÷Ë ∑§Ë ŒÙ ÁÄÊ߸ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕË– äÿÊŸ ⁄U„ , ¬¥¬Ù¥ ¬⁄U Á’∑§Ÿ flÊ‹ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ≈UÒÄU‚Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê •Êœ ‚ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ •ª⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ù ‚ı L§¬ÿÊ ‹Ë≈U⁄U ’øŸ ∑§Ê Ÿ „Ù ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚ ߟ ≈UÒÄU‚Ù¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ◊¥ŒË ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ - …Ê߸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑‘§ Äà ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¥œÊœÈ¥œ ∑§Ê⁄U¥ ’øË ªß¸ „Ò¥– ߟ ©à‚Ê„Ë ∑§Ê⁄U œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ßß „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚flÊ ªÈŸË ߸∞◊•Ê߸ •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë ◊„¥ª Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÄUÿÊ ∑§È¿ íÿÊŒÊ ’«∏Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ? ¡Ù ÷Ë „Ù , ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ •’ íÿÊŒÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’ø „Ò¥– ÿÊ ÃÙ fl„ •ÊÚß‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ù⁄UÊ ÷⁄U - ÷⁄U ∑§⁄U ‚Áé‚«Ë ŒÃË ⁄U„ •ı⁄U ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ªÒ⁄U - ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚¥Œ„ÊS¬Œ ’ŸÊ ‹– ÿÊ Á»§⁄U ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ πøÙ¥¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê πÈŒ ©∆ÊŸ Œ– ¬„‹ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë Á’Œ∑§ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ’…∏ªË , Á¡‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ù éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸË „Ù¥ªË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U œË◊Ë ¬«∏ ¡Ê∞ªË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚Í⁄UÃÙ¥ ◊¥ ŸÃË¡ ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ‚ íÿÊŒÊ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª , ’‚ ∞∑§ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¡ÀŒË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Œ⁄U ‚ ‹ªªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ÿÊŸË «Ë¡‹ , ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ÿ ’…∏Ê∑§⁄U ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚Áé‚«Ë Œ∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬≈˛Ù‹ ¬ËŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ «Ë¡‹ ∑§Ê fl¡Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê øÊ⁄U ªÈŸÊ „Ò– ÿÊŸË «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ë ÃÙ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ©¿Ê‹Ù¥ ◊¥ •Êª ’…∏ªË– ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥ , Á»§⁄U ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ª‹ ∞∑§ - ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •ª⁄U «Ë¡‹ ◊„¥ªÊ „È•Ê ÃÙ Ÿ Á‚»§¸ π⁄UË»§ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ , ’ÁÀ∑§ ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ ’Ëø - ’øÊfl ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù „Ë ∑§È¿ ◊„ËŸ •ı⁄U πË¥øà ¡ÊŸÊ •÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ–
Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò–– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U, »§ı¡ fl •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ©∆ ªÿÊ „Ò– ∑§^⁄U¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§⁄UÊøË, ◊È‹ÃÊŸ, ∑§Ùÿ≈UÊ, ¬‡ÊÊfl⁄U ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Ê∑§ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ©‚∑§Ë ‚Åà ßÊÃŸË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬ŸË »§ı¡ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ •»§‚⁄UÊŸ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù‚ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl •’ Ã∑§ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ã ⁄U„ Á∑§ ‹ÊŒŸ ¬Ê∑§ ◊¥ ¿È¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’Á∑§ ‹ÊŒŸ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞’≈UÊ’ÊŒ ¿ÊflŸË ◊¥ ¿È¬Ê „È•Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÙ¥-∑§ÊŸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ¬Ê∑§ ¡ŸÃÊ ∞‚ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U •»§‚⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë »§ı¡ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù ¬Ê∑§ ∑‘§ ⁄U«Ê‚¸ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ı⁄U »§ı¡ ∑§Ù ¬ÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ÿÁŒ ß‚ Ã⁄U„ ‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ©‚∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ¬Ê∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ß‚ »§¡Ë„à ∑§Ê ªÈS‚Ê ¬Ê∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ä⁄UË∑‘§ ߥ‚Ê»§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ëí¬Ê∑§ ◊¥ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ •ı⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ πÙ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Ê∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª (ŸflÊ¡) Ÿ ÷Ë ∑§Ë „Ò– ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ë¬Ë¬Ë ◊¥ ÷Ë ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆ ⁄U„Ë „Ò– ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıà Ÿ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ∑§È¿ ‚flÊ‹ ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Êà „Ò¥– ∑§È¿ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§È¿ ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ •ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ¡Ò‚ ÄUÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ß⁄UÊ∑§ ‚ •¬ŸË »§ı¡¥ „≈UÊ ‹ªÊ? ÄUÿÊ fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ¬Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ù«∏ ŒªÊ? ÄUÿÊ flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ? ’„⁄U„Ê‹, •’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê∑§-‡ÊÈ’„Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¬Ê∑§ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ß‚◊¥ ¬Ê∑§ »§Ù‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ‡Ê∑§ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ ◊Ê◊‹Ê ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÙ ‹ÊŒŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ©ëø »§ı¡Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ù ∞∑§ •Ê¥Ã∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ÃÙ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ıà ‚ ¬„‹ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •’ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ©‚Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ ∞¡¥≈U˜‚ ∑§Ê ‚Ê⁄U ¬Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ◊¡’Íà ¡Ê‹ Á’¿Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ê ߟ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ’È‹Ê ⁄U„Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ߟ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê∑§ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ı „Ò–¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’„⁄U„Ê‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •¬⁄UÊœË ¡Ù „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ê‚Í◊ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸·Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò, fl„ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚ŸÊ ¿ÊflŸË ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ∑Ò§‚ ⁄U„ÃÊ ⁄U„Ê? ß‚∑‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò, ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– •’ ÿ„ ¬Ê∑§ ∑‘§ ¡flÊ’ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙªÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ©‚∑‘§ •Êª ∑‘§ ‚¥’¥œ ∑Ò§‚ ⁄U„¥ª? •ª⁄U ¡flÊ’ ÂÑË’Å‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ∑§«∏flÊ„≈U •ı⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªË–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ÄUÿÙ¥ „Ù ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ •œÍ⁄UË „Ò? ¡⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ •⁄U‚Ê ¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ù«¸ Ÿ ÿ„ ◊Ê¥ª ©∆Ê߸ ÕË Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-yy ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ „Ò– ◊ª⁄U ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊãà ∑§Ë œÊ⁄UÊ „Ò– Á’ŸÊ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ „Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ù«¸ Ÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊Ê¥ª ÿ„ ⁄UπË „Ò Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ê¡ ÷Ë vx ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§ÊŸÍŸ ‚ ‡ÊÊÁ‚à „Ùà „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‚◊Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ‡ÊÊÁ‚à „ÙÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U, flÄU» ’Ù«¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚ê¬ÁûÊ „Ò, fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ flÙ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò, Á¡‚ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’⁄UŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃË‚⁄U, „Ê‹ ◊¥ ∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò, fl„ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞– Á»⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-w~ •ı⁄U xÆ ÃÙ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ ÃÙ „Ò „Ë, fl„ ÷Ë Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ „Ò Á∑§ Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬¥ÕÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ª∞ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ „ÙŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ S¬C M§¬ ‚ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ’„È◊à ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥, Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ÃÙ ¡ÊÁà ◊¥ Áfl÷Q§ „Ò– ¡ÊÃËÿ ÁŸDÊ∞¥ ÷Ë ’‹flÃË „Ò¥– •ª‹Ë Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Œ⁄U‚Ù¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ
∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊P§Ê •ı⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§Ë „¡ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ¡Á¡ÿÊ ¡Ò‚Ê ∑§⁄U „Ò– fl„ Á„ãŒÍ „ÙŸ ∑§Ê •Õ¸Œá« ¡Ò‚Ê „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’㜟 ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– •Ê¥œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ß‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ’ÃÊÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÿ Ã◊Ê◊ ‹ˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– •Ÿ∑§ ÃÙ ‹ÊªÍ „Ò¥ ∑§È¿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •÷Ë ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚Ë ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃËŸ ‚Êfl¸÷ı◊ Œ‡Ê ’Ÿ ª∞– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ∑§⁄UË’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ◊͸‹Ÿ „Ù ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÁŸ◊͸‹Ÿ ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ê Á‚hʥà ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊœË ‚„dÊéŒË ¬„‹ Áfl∑§Á‚à „È•Ê– ß‚ Á‚hʥà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ù øø¸ ∑‘§ øÈ¥ª‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „È•Ê– •œ¸ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ Á‚hʥà Áfl∑§Ê‚ ¡◊¸ŸË ∑‘§ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ãÿÊÿÁflŒ˜ ¡Ù„Ÿ ¡Ò∑§’ Ÿ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U „ÊÚé‚ fl¥Õ◊ •ı⁄U •ÊÁS≈UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ©¬⁄UÙQ§ ’„Èà ‚ ‹ˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ù •œ¸‚Êfl¸÷ı◊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò¥– ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •ãÃ⁄U¸øŸÊ ◊¥ ∞‚ ∑§È¿ Ãàfl „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÷Ë ™§¬⁄U ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÊÃÊ
÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê äL§flË∑§⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§Ë ’Êà „Ò– v~zw ◊¥ ¬„‹Ê •Ê◊ øÈŸÊfl „È•Ê, ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚◊¥ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛flÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§Êà◊ÃÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# øøʸ ÕË– „Ò– ∞‚ „Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ãŒ⁄U ŒÙ ‚Êfl¸÷ı◊ ⁄UÊíÿ ŒπÃ-Œπà ’Ÿ ª∞– •Ê¡ ’ø „È∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ fl„Ë „Ò, •‹’ûÊÊ ⁄UçÃÊ⁄U ŒÈªÈŸË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ù«¸ ∑§Ë Á„◊Ê∑§Ã ŒÁπ∞ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ- yy ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Œ»Ÿ ∑§⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª π«∏Ë ∑§⁄U ŒË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ’„È‚¥Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄U ߸‚Ê߸ œ◊¸SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’Á∑§ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ’«∏-’«∏ œ◊¸SÕ‹ ≈˛S≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ „Ò– Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ •ı⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊ª⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞‚Ë ¿«∏¿Ê«∏ •ı⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ë ’Êà ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ •œ¸‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ’„Èà S¬C „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë vx ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flË≈UÙ ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò– Á¡‚ ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿ„ •Ê’ÊŒË vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ „Ò fl„Ê¥ ÃÙ flË≈UÙ ‹ªÊŸÊ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ “∞◊ flÊ߸” ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ª∆’¥œŸ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ªÁà ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U vz ‚Ê‹ ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– •÷Ë-•÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê
„Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ ’«∏ Œ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄UáÊŸËÁà ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ËœÊ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê äL§flË∑§⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§Ë ’Êà „Ò– v~zw ◊¥ ¬„‹Ê •Ê◊ øÈŸÊfl „È•Ê, ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚◊¥ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛flÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§Êà◊ÃÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# øøʸ ÕË– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§, ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë, ¬˝ÁÃÁR§ÿÊflÊŒË, ¬Ù¥ªÊ ¬¥ÁÕÃÊ ¡Ò‚Ë ªÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ– •ı⁄U fl„ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ Ã∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ Ã∑§ ß‚◊¥ »¥‚ ¡Êà „Ò¥– fl„ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’«∏Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áª⁄UflË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „Ùà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ÿ¡∏⁄U•¥ŒÊ¡∏ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ fl„Ë „Ò¥ ¡Ù ’Ê∑§Ë ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „Ò– ◊ª⁄U fl„ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ »È‚‹Ê Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „Ò–
∑§⁄UÊà ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚ ∑§„Ê¥ •Ê ªß¸ ◊Ê∑§¬Ê ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ ‚#Ê„ Ã∑§ ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑‘§ ’‹’Íà ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©‚ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U fl„ •¬Ÿ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ’È⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– ÿ„ ‚Œ◊Ê ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Ê‹ÃÊ ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ê‹ Á»‹„Ê‹ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ©‚ ©’⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§– Á¬¿‹ xy fl·Ù¥¸ ‚ flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑‘§ Á∑§‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë •Ê¥œË ◊¥ flÊ◊ Á∑§‹ ∑§Ê ÷⁄U÷⁄UÊ ∑§⁄U …„ŸÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» Á∑§ÃŸÊ •ÊR§Ù‡Ê √ÿÊ# ÕÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚»¸ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë ‚„ÿÙªË ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ flÊ◊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ •¥Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ı⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„Ë ‚Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¡ Á∑§‚Ë πÊ‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò fl„ Á‚»¸ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ë Œ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚ fl„ Á‚⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ÊÃË „Ò– ÿÁŒ „◊ πÈŒ ◊Ê∑§¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑‘§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑Ò§Áê’˝¡ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚¥’ÙœŸ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ flÊ◊¬¥Õ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‚hʥà flQ§ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •÷Ë ÷Ë v~yÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë „Ò¥, ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚Ê» ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ “øÊáÊÄUÿ” ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UÊà ‡ÊÊÿŒ ÷Áflcÿ ¬„‹ Œπ øÈ∑‘§ Õ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë fl„ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’Œ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ◊Ê∑§¬Ê Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ øÈŸÊflË „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ‚flʸÁœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ πÈ‹Ê‚Ù¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑‘§ | Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ∑‘§ ∑‘§’‹ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§Ù “¡Ù⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê” •ı⁄U “œŸ ©ªÊ„Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŸÃÊ” ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ÷ı„¥ ß ªß¸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‡ÊÊÿŒ Ã’ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „⁄UÁ∑§‡ÊŸ Á‚¥„ ‚È⁄U¡Ëà ∑§Ë ¡ª„ Á¡‚∑§Ù ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ „Ò fl„ ª‹ÃË Œ⁄U ª‹ÃË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ÃÀπË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ „ÙÃË, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ Á’ªÊ«∏ „ÙÃ, ‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ fl„Ê¥ ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿ „Ùà ÃÙ •Ê¡ ◊Ê∑§¬Ê ‡ÊÊÿŒ ßÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚»¸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ Õ ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ÁŸáʸÿ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ÕÙ¬Ê ÷Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ù ÷Ë
„flÊ ŒË– ∑§⁄UÊà ∑§Ë ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÈhŒfl ÷^ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÃÙ ∑§⁄UÊà Ÿ ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë. Áfl¡ÿŸ ∑§Ù •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ „flÊ ÷Ë ŒË– ¡’ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ Ÿ Áfl¡ÿŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§⁄UÊà ∑§Ë ø‹ÃË ÃÙ fl„ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑§Ù Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ŒÃ ¡’Á∑§ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑§Ë ‚Ê» ¿Áfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ’È⁄UË „Ê⁄U ‚ ’ø ¬Ê߸– flÁ⁄UD ŸÃÊ íÿÙÁà ’‚È, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ª…∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§÷Ë ∞‚Ë ’È⁄UË ªÁà ÷Ë „ÙªË, •ë¿Ê „È•Ê Á∑§ ©ã„¥ ÿ„ ÁŒŸ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ’Ÿ øÈ∑‘§ ∑§⁄UÊà ∑§Ù Œ¥÷Ë ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ •ÊÁπ⁄U ©ã„¥ Œ¥÷ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê „Ò? ‚’Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ flÊ◊Œ‹ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Õ ÃÙ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ◊Ÿ◊È≈UÊfl „ÙŸ ¬⁄U ∑§⁄UÊà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ „Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ Õ ŸÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§⁄UÊà ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ë „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§◊¡Ù⁄U ÕË •ı⁄U ÿ„ ∑§◊¡Ù⁄UË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë– ∑‘§⁄U‹, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl „Ù¥ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl, ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl „Ù¥ ÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl, ‚÷Ë ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ „Ê⁄UË •ı⁄U •’ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •ª‹ fl·¸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ ¡’ ©‚∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑‘§ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ ŸÃÊ „Ò¥ Á¡ã„¥ ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ „Ë «⁄UÊ ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò¥ •’ ©ã„¥ ÷Ë ŸÿÊ Á∆∑§ÊŸÊ …Í¥…ŸÊ „٪ʖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑‘§‚⁄UË ∑§Ë ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Ê# „Ùà „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÷Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– øÈŸÊflË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •’ ◊Ê∑§¬Ê ÿ„ ÷‹ ∑§„ ⁄U„Ë „Ù Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê »ÊƒÊŒÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ◊„‚Í‚ „È߸? ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŒŒ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑§Ê »ÊÿŒÊ Á‚»¸ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑‘§ •Ê¡ ÷Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ „Ê‹Êà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥, „¡Ê⁄UÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê •÷Êfl „Ò, πÈŒ ‚ûÊÊL§…∏ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •Ê„Íà „«∏ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ’¥Œ ∑‘§ ø‹Ã ©l٪٥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ Á«ªÊ „È•Ê „Ò, SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò, ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’‚ π⁄UÊ’ „Ê‹Êà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl»‹ÃÊ ⁄U„Ë, Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« ◊Èg ∑§Ê „‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ, Á‚»¸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ •ı⁄U ’⁄U‚Ù¥ ¬È⁄UÊŸË ◊≈˛Ù ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§’ Ã∑§ ⁄UÊß≈U‚¸ Á’ÁÀ«¥ª ¬⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§é¡Ê ⁄U„ÃÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „Ë ÕÊ ©‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ©‚Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ •’ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ¥¡ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ⁄U„ªË– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– •„¥∑§Ê⁄U ◊¥ flÎÁh „ÙªË ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flη Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚ê¬ÛÊ „ÙŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ßÊfl ∞fl¥ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „٪ʖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ „٪˖
ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÎÁp∑§ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl Áfl÷ʪËÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ◊œÈ⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „ÙªÊ ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ÙÁπ◊ Ÿ ©∆Êÿ¥– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈπŒ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ
ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ò Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ŸÃÎàfl •÷Ë ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄US‚Ë ¡‹ ªß¸ ¬⁄U ’‹ Ÿ„Ë¥ ªÿ, ∑§„Êflà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U Ã’ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „È߸ ¡’ ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË „Ê⁄U „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚»ÊƒÊÊ „Ù ªƒÊÊ „Ò– ∞∑§ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ v|x ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ÿÁŒ ‚»ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÿ„ ’Êà ◊Ê∑§¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ù ’ÃÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ Ÿ ‚„Ë „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚Á‹∞ π⁄UÊ’ ⁄U„Ê ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ fl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§≈U ªß¸ ÕË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Í« ÷Ê¥¬Ÿ ◊¥ Áfl»‹ ⁄U„Ë– •’ ÷Ê∑§¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë flœ¸Ÿ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ flÊ◊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UflÒÿÊ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ fl„Ë flœ¸Ÿ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊà „È∞ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë „Ë ªÊ⁄U¥≈UË Œ ⁄U„ Õ– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ flÊ◊ ŸÃÊ ß‚ „Ê⁄U ‚ ‚’∑§ ‹¥ª •ı⁄U •¬Ÿ ’«∏’Ù‹¬Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞¥ª– ÿ∑§ËŸŸ Á‚¥ªÍ⁄U •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ ’«∏Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ÕË¥ Á¡ã„¥ ÿÁŒ ‚◊ÿ ¬⁄U ∆Ë∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê∑§¬Ê ’¥ªÊ‹ ∑§Ù •¬Ÿ •÷l ª…∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃË ÕË •ı⁄U ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ÃË ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ ß‚ ÷Œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ŸËà flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl øà ¡ÊÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ß‚ ’«∏ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ê∑§¬Ê ŸÃÎàfl Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‹Ë „⁄U „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ‚◊ˡÊÊ ÿÁŒ ‚„Ë …¥ª ‚ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ê∑§¬Ê ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸ ÕË Ã’ ÷Ë ©‚◊¥ Á‚»¸ πʟʬÍÁø „Ë ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù ◊ÊŸÃ „È∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§Ù „Ë ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U fl„ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ª– flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á‚hÊ¥ÃflÊŒË ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ê „Ë ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊà flÊ‹ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á„à •ãÿ Œ‹Ù¥ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ ∑§⁄UÊà ∑§Ù ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ‚Ê‹ÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà ‚◊ÿ ÄUÿÙ¥ fl„ •¬Ÿ Áª⁄U’Ê¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ¥∑§Ã– ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ¡„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl „Ò¥ fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë flÎ¥ŒÊ ∑§⁄UÊà ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿ– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ flÎ¥ŒÊ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë àÿʪ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UÊà •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‚ȤÊÊ ‚∑§Ã Õ– ’„⁄U„Ê‹, ’¥ªÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù “ÁŒÑË ◊¥ ªÍ¥ªË ªÈÁ«∏ÿÊ” ∑§„Ÿ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ÁŒŸ πÈŒ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ÷Ë ªÍ¥ª ’Ÿ ⁄U„ ¡’Á∑§ fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „⁄U ¿Ù≈U ’«∏ ◊‚‹ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ πÈŒ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê» „Ò Á∑§ ©ã„¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ©Ÿ ∑§ÁÕà ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥„ Á¿¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑‘§¥–
•Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹Ë ◊ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù? •L§áÊ Ÿ„M§ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ~/vv/wÆÆv ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿ ∑‘§ ‹ê’ „ÊÕÙ¥ Ÿ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ù ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚◊ˬ ¡Ê Œ’ÙøÊ– ß‚ ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ Áflfl⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ’„Èà „Ë ‚»‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ÕÊ– ‹ÊŒŸ •’ ∞∑§ flÒÁE∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ ¡ÊŸ ’øÊÃÊ Á»⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, Á»⁄U ÷Ë fl„ ~/vv ∑‘§ „◊‹ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ •ı⁄U ÁflE √ÿʬÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ xÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÍ⁄UÙ¬, Á’˝≈UŸ, •»˝Ë∑§Ê, ◊äÿ ¬Ífl¸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà fl •ãÿ ∑§ß¸ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÙ·Ë ÕÊ– ©‚∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆz ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÉÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ©‚ ‚È⁄UÁˇÊà ‡Ê⁄UáÊ SÕ‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ (‡ÊÊÿŒ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë fl‚Í‹Ë?)– •’ ÁŸÁ„à SflÊÕÙ¥¸ mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ¤ÊÍ∆Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª „Ë ÁflEÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ …⁄U ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ªË, ¬⁄UãÃÈ ß‚∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞∑§ ÷ªÙ«∏ √ÿÁQ§ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ÃË „Ò¥- Ÿ ∑§Ù߸ ߥ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ »ÙŸ– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ Ç‹Ù’‹ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù Á‚»¸ ∑§È¿ ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄UÙ¥ (‚¥Œ‡ÊflÊ„∑§Ù¥) ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÃÙ ø‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ù‚Ê◊Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ¬⁄UãÃÈ ©‚∑§Ë ¬%Ë fl ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ’ëøÙ¥ flÊ‹ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ ŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflE ÷⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË
„◊‹Ù¥ •ı⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁŸŒÙ¸· ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§à‹•Ê◊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ⁄U„◊ÁŒ‹Ë „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ „Ù¥ªË– ’‡Ê∑§ ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ªÃ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ Ÿß¸ ∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò ¬⁄UãÃÈ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Ÿ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „٪ʖ •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „Ë ∑§Ù߸ ⁄U„Sÿ Á¿¬Ê ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà „ÙªË Á∑§ fl„ Ÿ ÃÙ „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ‚ ◊È∑§⁄U •ı⁄U Ÿ „Ë ÷ÿ÷Ëà „Ù– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ xÆ-yÆ „¡Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ıà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ Á¿¬ „È∞ ©øP§ ‹Ùª •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ fl •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë •ı⁄U “∑§◊¸÷ÍÁ◊“ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ‡Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ fl„Ê¥ •¬ŸÊ ŒÍÃÊflÊ‚ ’¥Œ ÃÕÊ flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÁŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h •ı⁄U ∑§Œ◊ Ÿ ©∆ÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ÷Ë ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ◊ÈgÊ •’ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ– ©∑§‚Ê„≈U¥ Õ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷¬˝Œ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ w{/vv „◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚ ∑§È¿ ÁœP§Ê⁄U ÿÙÇÿ ‹Ùª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
7.qxd
5/17/2011
9:03 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
⁄USà ’«∏ ∑§Á∆Ÿ „Ò¥, ø‹ŸÊ ¡⁄UÊ ‚¥÷‹ ∑‘§
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞«Ë∞ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ÷Ë flÊŒ Á∑§∞ ©Ÿ ¬⁄U fl„ π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄U◊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë πÈŒ ∑§Ù ∆ªÊ ‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄U◊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ¡ª„ ¡ª„ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑‘§ ø‹Ã πSÃÊ„Ê‹ „Ù ø‹Ë „Ò¥– ¡„Ê¥ ¬„‹ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ÷Ë ªß¸¥ ÕË fl„Ê¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑‘§ ◊ÒŸ„Ù‹ •Ê¡ ÷Ë Á’ŸÊ …P§Ÿ ∑‘§ πÈ‹ ¬«∏ „Ò, ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ„Ù‹ πÈ‹ „ÙŸ ‚ ∑§Ê‹ÙŸËflÊ‚Ë ª¥÷Ë⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê’Ã ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄U◊ ‚ÄU≈U⁄U-¡Ë ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë «ÊÚ. ∞«Ë ‡ÊÈÄU‹ fl ‚ÄU≈U⁄U-«Ë ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë •ÁœflQ§Ê Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ù⁄UÊ¥fl Ä‚Ë‹ ∑§Ù ‹πŸ™§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ß‚ ªÙ„⁄UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¡„Ê¥ ‚«∏∑§ ©’«∏-πÊ’«∏ „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ’ÊœÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ œÍ‹ „Ë œÍ‹ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù EÊ‚ ‚¥’¥œË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬‡Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ fl ÁòÊfláÊË Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø ÁSÕà ªÙ„⁄UË ◊ʪ¸ ◊¥ ◊ÒŸ„Ù‹ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ „Ë ‚ÄU≈U⁄U’Ë ÁŸflÊ‚Ë •ÃÈ‹ ∑‘§‚⁄UflÊŸË fl ‚ÄU≈U⁄U-∞»§ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÈ÷◊ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ªÙ„⁄UË ◊ʪ¸ „Ò Á¡‚ ¬⁄U •Ê⁄U∞∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡Á·¸ ≈U¥«Ÿ ◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ ŒÙ S∑§Í‹ ÁSÕà „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U •Áœ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •œÍ⁄UÊ ¿Ù«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡ª„-¡ª„ Á◊^Ë ∑§Ê …⁄U ‹ª ªÿÊ „Ò– ‹Ùª Á∑§œ⁄U ‚ •Ê∞¥ ¡Ê∞¥– ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ „Ë ◊È‹Êÿ◊ ‡Ê◊ʸ fl Áfl◊‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ fl ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ πÙŒÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù •œÍ⁄UÊ ¿Ù«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁœÃ „Ù ªÿÊ „Ò–
‹Ê¬⁄UflÊ„ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
π᫬Ë∆ Ÿ Á¡‹Ê ¡¡ Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ⁄U»§⁄U¥‚ ¬⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞»§•Ê߸ Á⁄U’‹Ù fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁflŸËà ‚⁄UŸ ∑§Ë π᫬Ë∆ Ÿ Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË– ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U v{ Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ◊¥ ªÊ«∏Ë ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– Á¡‚◊¥ Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ÿ„ Ãâÿ S¬C „È•Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ≈UÒ¥∑§⁄U ‚ „È߸ ÕË– ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ªÃ ¡ÍŸ ◊Ê„ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª¥ªÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ª„⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ª¥ªÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ‚Á„à •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U– ‚ÊÕ „Ë, ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ⁄UÙ⁄UÊ ’Ê¥œ ‚ ª¥ªÊ ◊¥ ¬ËŸ fl Ÿ„ÊŸ ‹Êÿ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U– ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w| ◊߸ ∑§Ù „٪˖ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •‡ÊÙ∑§ ÷Í·áÊ ÃÕÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø •L§áÊ ≈U¥«Ÿ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ª¥ªÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ù⁄UË ª≈U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‚Ëfl¡ ≈˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞
‹πŸ™§ ◊¥§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÙ◊ÃË ŸŒË ◊¥ Ÿ„UÊà „UÈ∞ ’ëëÊ–
¡¡ ∑‘§ ÁflL§h Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ȬȌ¸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¡¡ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ Ã’⁄U¡ •„◊Œ ∑‘§ Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ‚ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑§Ù »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ »§¥‚ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ fl ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊á«Êfl‹Ë ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÿÊøË ∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ‚ •ãÿòÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ßÁêÃÿÊ¡ ◊Èø¡Ê fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∑‘§ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
∑‘§ ∞∑§ ¡¡ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∞‚¬Ë Á’¡Ÿı⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÿʸ# ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ¡¡ mÊ⁄UÊ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ⁄U»§⁄U¥‚ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑‘§ ÁflL§h Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ »‘§ÿ⁄U (S¬C) ÁflfløŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë „Ò, ∞‚Ë Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ‚¥¡Ëfl •flSÕË ∑§Ù »§¡Ë¸ ¬Ã ¬⁄U Á‚◊ ∑§Ê«¸ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊà „È∞ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ßÁêÃÿÊ¡ ◊Èø¡Ê fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞‚ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë π᫬Ë∆ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–
zyx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ◊™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflE „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÊÁS¬≈U‹ mÊ⁄UÊ ‚Œ⁄U øı∑§ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ’Ë¬Ë ∞fl¥ ‡ÊȪ⁄U ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ zyx ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡ÊȪ⁄U ∞fl¥ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªÿË– ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù ŒflÊ ∑§Ê ÷Ë ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚ÊÁ‹◊ •¥‚Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– «Ê.‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÃÊ ¡’ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈UÃË– ‚„Ë ©¬øÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ, ‹∑§flÊ, ªÈŒ¸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª¥ªÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ¡‹ SÃ⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •¥ÁÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ŒÙ „çUà ◊¥ Ÿ⁄UÙ⁄UÊ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄U– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞«Ë∞ mÊ⁄UÊ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ zÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ „ÙŸ Œ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©¬˝ ¡‹ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚„Ë Ãâÿ ¬‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊Ê ◊Ê¥ªÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª¥ªÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–
⁄UÊC˛ªËà ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ Á‹πÊ ⁄UÊC˛ªÊŸ »§L§¸πÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚’ ¬…∏¥, ‚’ ’…∏¥ ∑‘§ ¡È◊‹ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U „⁄U Áfl·ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚„ ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „ÙŸË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ fl ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‚◊ãflÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ‹Êߟ ◊¥ π«∏ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ã„Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ªÿË– zÆ »§Ë‚Œ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊC˝ªËà ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ªËà ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝ªÊŸ ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ •ÁœŸÊÿ∑§ Á‹π ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ •äÿʬ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ v| fl v~ ∑§Ê ¬„Ê«∏Ê Ÿ ‚ÈŸÊ ¬Êÿ ÃÙ ∑§ß¸ Ÿ •Ù‹◊ ÷Ë ª‹Ã Á‹πË– yÆ •¥∑§ ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬¬⁄U •¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ ⁄UflËãŒ˝∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊC˝ªÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊC˝ªËà ¬Í¿Ê ªÿÊ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ß‚‚ ø∑§⁄UÊ ªÿ– zÆ »§Ë‚Œ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ÃÙ ⁄UÊC˝ªËà ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊC˝ªÊŸ „Ë Á‹π ÁŒÿÊ– ∑§È¿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊC˝ªËà fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ w-y ‹Êߟ ∑‘§ ’ÊŒ •≈U∑§ ªÿ–
w-y ‹Êߟ Á‹πË ÷Ë¥, ©‚◊¥ ÷Ë fløŸË ‚¥’¥œË •‡ÊÈÁhÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ⁄U„Ë– •Ù‹◊ ÷Ë ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ª‹Ã Á‹πË– ∑§ß¸ •èÿÕ˸ ¬„Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ¬Êÿ– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U Á∑§‚ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø „Ò¥, ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë ª‹Ã „È∞– yÆ ◊¥ vx •¥∑§ ¬ÊŸflÊ‹ ∑§Ù ©ûÊËáʸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿlÁ¬ xx ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ »§Ë‚Œ •¥∑§ ⁄UπŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U „È•Ê ÕÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •äÿʬ∑§ yÆ ◊¥ ‚ vx Ÿ¥’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê ¬Êÿ– ©ã„¥ »‘§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‹π ª∞, ©Ÿ◊¥ ‡ÊÍãÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– «Ë∞◊ ∑§Ù ÷¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ :«Êÿ≈U ¬˝ÊøÊÿʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿ– ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ë∞‚∞ ∑§ı‡Ê‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U, Á«å≈UË ’Ë∞‚∞ ¡ªM§¬ ‡Ê¥πflÊ⁄U, «Êÿ≈U ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl fl Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ ∞‚∞Ÿ Á◊üÊ ‚◊à ¬Ê¥øÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ w-w •¥∑§ Õ– ¬˝ÊøÊÿʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ yÆ •¥∑§
∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ, vÆ •¥∑§ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á⁄U≈U ’ŸÊÿË ¡ÊŸË „Ò– øÿŸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ ⁄UflËãŒ˝∑§È◊Ê⁄U •¥Ã Ã∑§ «≈U ⁄U„– ∑‘§¥Œ˝ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ SflM§¬ ‚øÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬òÊ∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „È•Ê– ‚ûÊÊ flʬ‚Ë ∑§Ù ¡È≈U ¬Ífl¸ ‚◊ãflÿ∑§ : ¬Ífl¸ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ‚◊ãflÿ∑§, ‚„ ‚◊ãflÿ∑§ fl ãÿÊÿ ¬¥øÊÿà ‚◊ãflÿ∑§ ⁄U„ Á‡ÊˇÊ∑§ •’ ∞’Ë•Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ¬Œ ¬ÊŸ ∑§Ù ¡È≈U ªÿ „Ò¥– ¬Ífl¸ ‚◊ãflÿ∑§ ⁄U„ ¬˝ŒË¬ øÃÈfl¸ŒË, flË⁄UãŒ˝ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË, ÷ͬ‡Ê ¬Ê∆∑§, »§Í‹øãŒ˝ ∑§∆Á⁄UÿÊ, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ‡ÊÈÄU‹, ‚Ù◊ŸÊÕ ŒËÁˇÊà ‚◊à ∑§ß¸ øÁø¸Ã ŸÊ◊ øÿŸ ∑§Ê ªÈáÊÊ-÷ʪ ‹ªÊà ⁄U„– yÆ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w „Ë ◊Á„‹Ê∞¥ : ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ¤Ê¥¤Ê≈U ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ù ◊Á„‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§È‹ yÆ ¬Œ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê flª¸ ‚ ∑‘§fl‹ ∑§Êÿ◊ª¥¡ ∑§Ë ¬˝÷Ê∑§È◊Ê⁄UË fl ŸflÊ’ª¥¡ ∑§Ë ◊◊ÃÊ fl◊ʸ „Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¬„È¥øË–
‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊ∞ªË ’‚¬Ê •Ê‚¸ÁŸ∑§ Ÿ ª¥ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ Á»§⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ¬‡ÊË ∑§È¥Œ⁄U∑§Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „Ê¡Ë •∑§’⁄U „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∞∑§ ¡È≈U „Ù ¡Êÿ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§S◊à „Ë ’Œ‹ ¡ÊÿªË– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ «Ë¥ª⁄U¬È⁄U ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ÃË‚⁄U ¡ÙŸ‹ ∑Ò§¥«⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U fl·¸ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒË ∑§„Ê Á∑§ ŒÁ‹Ã fl ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ‚Á„à ‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ê Á„à ’‚¬Ê ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò– Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ÷⁄U ¬¥«Ê‹ ◊¥ •∑§’⁄U „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ãÿ Œ‹Ù¥ Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „Ò– ¡’Á∑§ ’‚¬Ê ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U∑‘§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øflÊ ÁŒÿÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ∑‘§ Á‹ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê ©ŒŒ‡ÿ
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U∑‘§ ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊¥«‹ ∑§Ù•Ê«Ë¸Ÿ≈U⁄U •Ê⁄U∑‘§ ’◊¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’Ê ‚Ê„’ fl ◊Êãÿfl⁄U ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Œ÷Êfl fl ¿È•Ê¿Íà Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ’‚¬Ê ∑‘§ ’…∏à ¡ŸÊœÊ⁄U ‚ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ’ıπ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑Ò§«⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ y~ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ù ’ÍÕ flÊ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊ fl ¬˝÷Ê⁄UË ‚Á„à wÆwÆ ‚ŒSÿ ’È‹Êÿ ªÿ Õ– ∑Ò§¥«⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ Á¡‹Ê ‚Áøfl ÷ͬ Á‚¥„ ªıÃ◊, ∑§È¥Œ⁄U∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ÈÛÊÊ Á‚¥„ ‚ʪ⁄U fl ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÃÊ⁄U •„◊Œ ‚Ò»§Ë, é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ ‚‹Ë◊ •∑§’⁄U, ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊ȇÊÊÁ„Œ „È‚ÒŸ, ◊¥òÊË ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ‚Ë◊ •∑§’⁄U, ∑§È◊Ê⁄U ◊¥ª‹◊, ß⁄U»§ÊŸ ŸÃÊ, ◊ÈŸÊÁ¡⁄U „È‚ÒŸ, „Ê¡Ë ‚ŒŒŸ ‡ÊÊ„, Á‚∑§¥Œ⁄U ⁄U¡Ê, ◊Ù. ÿÍ‚È»§ ©»§¸ ∑§ÑÍ, ¡„ÊŸ πÊ¥, ‚߸Œ •„◊Œ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
◊¥ ÉÊÙ‹Ë¥ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– ª¥ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡flÊŸË Ã¡Ë ‚ ’Í…∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– fl¡„, ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑§Ê ¡„⁄U ÉÊÈ‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‹Ùª ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§„⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ë‚ Á¡‹ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ÿÈQ§ „Ò, fl„Ë¥ xv Á¡‹ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê ÿ„ πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ê ÿ„ ‚fl¸ wÆ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ xww Áfl∑§Ê‚π¥«Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑§Ë ◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ Æ.Æz ◊ÊßR§Ùª˝Ê◊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§
¡Ê◊ ‚ „⁄U ◊Ê„ yÆ ‹Êπ ∑§Ê œÈ•Ê¥ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •Ê„.– ÿ„ ¬Ë«∏Ê Á∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬≈˛Ù‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh ‚ „È∞ ¡Å◊Ù¥ ‚ ©∆Ë ∑§⁄UÊ„ „Ò– •’ ¬≈˛Ù‹ {|.zÆ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– «Ë¡‹ ÷Ë ◊„¥ªÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê „⁄U ⁄UÙ¡ …Ê߸ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U (‚flÊ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê) ߸¥œŸ ÿÍ¥ „Ë „flÊ ◊¥ ©«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁSÕÁà Á∑§ÃŸË π⁄UÊ’ „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚’‚ ’„Ã⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ „⁄Uˬfl¸Ã øı⁄UÊ„ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ‹ª÷ª „⁄U ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò– ∞◊¡Ë ⁄UÙ«, ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ◊ʪ¸, ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ‚Á„à ’Ê߬ʂ ◊ʪ¸ ∞fl¥ •ãÿ •¥ŒM§ŸË ◊ʪ¸ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ „Ò– ß‚∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê ‹Á∑§Ÿ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ÃÊ– „⁄U ¡ª„ ‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„Ÿ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚à „Ò¥– œÈ∞¥ ∑‘§ ªÈ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê «Ë¡‹, ¬≈˛Ù‹ ’’ʸŒ „ÙÃÊ „Ò– ‚„Ê‹ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡„Ê¥ ¡Ê◊ ∑‘§ „Ê‹Êà •ı⁄U Á’ª«∏à „Ò¥, fl„Ë¥ ߸œŸ ’’ʸŒË ∑§Ê ª˝Ê»§ ÷Ë wÆ »§Ë‚ŒË ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •ı‚ß wÆÆÆ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ߸œŸ ¬˝Áà ÁŒŸ •ı⁄U {Æ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U „⁄U ◊Ê„ ¡Ê◊ ◊¥ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ‚„Ê‹ª ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê wy ‚ wz ‚ı ‹Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÁŒŸ •ı⁄U |Æ ‚ |w „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬˝Áà ◊Ê„ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê◊ ‚ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„ ߸œŸ ◊¥ •ı‚ß {Æ »§Ë‚ŒË flÊ„Ÿ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U yÆ »§Ë‚ŒË «Ë¡‹ ∑‘§ „Ùà „Ò¥, Á¡‚◊¥ „⁄U ◊„ËŸ x}
‚ yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߸¥œŸ œÈ∞¥ ◊¥ ©«∏ ⁄U„Ê „Ò– ߸œŸ ’’ʸŒË ∑‘§ ª˝Ê»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©¬˝ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ •Êª⁄UÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊÿÈQ§ ¡ÙŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‹Ò’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ, ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ, ‚À»§⁄U «Ê߸ •ÊÚÄU‚Êß« ‚Á„à ‚÷Ë •flÿfl ◊ÊŸ∑§ ‚ ŒÙ ªÈŸÊ ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡Ê◊ flÊ‹ åflÊߥ≈U ÁøÁã„à „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ߟ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡„Ê¥ flŸ fl √ÿflSÕÊ ‚¥÷fl „Ù, fl„Ê¥ ß‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚«∏∑§Ù¥ ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ∞ ¡Ê∞¥– øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ •Ê≈UÙ, Á⁄UÄU‡ÊÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ π«∏Ê „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§◊˸ wy ÉÊ¥≈U ÃÒŸÊà „Ù¥, ¡Ù ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥–
„Ò– •Ê‚¸ÁŸ∑§ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹πË◊¬È⁄U „Ò¥– ø¥Œı‹Ë, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ªÊ¡Ë¬È⁄U, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U, ’SÃË, ’„⁄UÊßø, ©ÛÊÊfl, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ, ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ’⁄U‹Ë ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ Á◊‹Ë, ¡’Á∑§ ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚ Ÿª⁄U, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ªÙ¥«Ê, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, Á’¡Ÿı⁄U, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊⁄U∆ •ÊÁ‡Ê∑§ Ãı⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Ê∞ ª∞– •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑‘§ ’…∏à ∑§„⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ©∆Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ∑§Ê ∑§„⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ’ŸÊ⁄U‚ •ı⁄U Á»§⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬≈UŸÊ, ÷Ù¡¬È⁄U, •Ê⁄UÊ, ◊È¥ª⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬Áp◊Ë ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡∏‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ •¬ŸÊ ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÃÊ „Ò–
•ı⁄UÒÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ◊ŸÙ¡ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ¬Êÿ ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË fl ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á¡‹Ê ¡¡Ë ◊¥ ‹¥Á’à ÃËŸ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Áª˝◊ ‚ÈŸflÊ߸ ‚◊ÿ ‚ ¬‡ÊË Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ë „ÈÿË „Ò– ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ¬˝Êà ∑§Ê‹ËŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë fl ‹πŸ™§ ¡‹ ‚ ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬‡ÊË ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Äà ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ¡‹ ◊¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË ‹πŸ™§ ¡‹ ◊¥ ÁŸL§h „Ò¥– ‚÷Ë ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∞∑§ fl ¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÙ flÊŒ ‹¥Á’à „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄UáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ã ßÃŸË ¡ÀŒË ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë fl ‹πŸ™§ ¡‹ ‚ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡ÊË ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– v| ◊߸ ∑§Ù ‚Ë¡∞◊ ¡ªÛÊÊÕ Á◊üÊ ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ »§¡Ë¸ ŸÊ◊ fl ¬Ã ‚ ◊Ù’Êß‹ ⁄UπŸ ‚¥’¥œË œÊ⁄UÊ ywÆ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ¬⁄U øÊ¡¸ ‹ªŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙŸË ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ •Ê¡ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Êÿ fl Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ •ª‹Ë
πÈ⁄U¬∑§Ê-◊È¥„¬∑§Ê ⁄UÙª — •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ Áfl÷ʪ Ÿ ¬‹ËÃÊ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄UœŸÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù SflSâÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ πÙπ‹Ê ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– Áfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ „Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê πÈ⁄U¬∑§Ê •ı⁄U ◊È¥„¬∑§Ê ⁄UÙª •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬‹ËÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– «Ë¬ »§˝Ë¡⁄U ◊¥ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŒflÊ߸ ∑§Ë flÊÿ‹ •ı⁄U ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∑§Ê«¸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ä‚Ë‹ ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ¡‹Ã ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U Á◊‹– ∑§Ê»§Ë ŒflÊ߸ ÃÙ ¡‹ ªß¸, ◊ª⁄U ’øË ŒflÊ߸ •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê«¸ ∑§Ù ß‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Œ„Êà •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ¬‡ÊÈœŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ πÈ⁄U¬∑§Ê •ı⁄U ◊È¥„¬∑§Ê ⁄UÙª ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ß‚ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ë ß‚◊¥ ¬‹ËÃÊ ‹ªÊà „Ò¥– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÙflÒ∑§ ≈˛Êÿfl‹¥≈U ŸÊ◊ ∑§Ë ŒflÊ߸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ÿ„ ŒflÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ◊È¥„¬∑§Ê •ı⁄U πÈ⁄U¬∑§Ê ⁄UÙª ∑‘§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ŒflÊ߸ ∑§Ë flÊÿ‹ (‡ÊˇÊË) •ı⁄U ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∑§Ê«¸ Ä‚Ë‹ ⁄UÙ« ¬⁄U •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ– ªŸË◊à ⁄U„Ë¥ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ‡ÊˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ SflÊSÕ ∑§Ê«¸ ¡‹Ÿ ‚ ’ø ª∞– ß‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ë ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë ÃÙ ©‚Ÿ ß‚ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©œ⁄U, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŒŸ‡Ê ÃÙ◊⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ≈UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– Ä‚Ë‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§ıŸ »‘§¥∑§ ªÿÊ, ©Ÿ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŒflÊ߸ ∑§Ù Á»§˝¡ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
•äÿˇÊ fl ◊„Ê◊¥òÊË ¬Œ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ‡ÊÊ◊‹Ë ≈˛∑§ Ÿ ’Êß∑§ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË, ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‡ÊÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡‹flÊ øãŒı‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ‹ı≈U ≈UP§⁄U ‚ ’Êß∑§ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸– ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‡ÊÊ◊‹Ë, ∞¡¥‚Ë – ’«∏ıà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ⁄U„ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ߟ◊¥ ◊¥¡Í ©»§¸ ⁄U¥¡Ëà Ÿ ◊ı∑‘§
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „È∞– Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ fl ◊„Ê◊¥òÊË ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬ø¸ ÷⁄U „Ò¥– ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U øÊ⁄U ÃÕÊ ‡Ê· ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ „Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „È•Ê– flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË fl ∑§ÁŸD ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ∑‘§ Á‹∞ R§◊‡Ê: { fl | ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊„Ê◊¥òÊË ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË fl ßflË⁄U •é’Ê‚ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚¥¡ÿ àÿʪË, ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„, •ÁŸ‹ ÿÊŒfl, œ◊¸ãŒ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Œ ∑‘§ Á‹ÿ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ªıÃ◊ fl ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ¡◊ÈgËŸ øıœ⁄UË, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊãà ªÈ#Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ‚ŒSÿ ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U àÿʪË, œË⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÃÙ◊⁄U, „⁄UãŒ˝ ◊ÊŸ, ©¬Œ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‹Ë‹Ê¬Ã, Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄U, ◊ÃËŸ •„◊Œ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–
ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‡ÊÊ◊‹Ë ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ¡‹flÊ ÁŒπÊà „È∞ Sfláʸ fl ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¤Ê≈U∑‘§– ‡ÊÊ◊‹Ë ‹ı≈UŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, ÄU‹’ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ »§Ã„ª…∏ ◊¥ v| ◊߸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ß¥Á«ÿŸ •Ê◊˸ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ÁŒÑË „Á⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊Ÿ√fl⁄U ◊¥‚Í⁄UË ⁄UÊÿ»§‹ ÄU‹’ Á‹‹ıŸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ Ÿ ¡‹flÊ ÁŒπÊà „È∞ Sfláʸ fl ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊Á‹∑§ Ÿ ∞ÿ⁄U ⁄UÊÿ»§‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊Òø ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– ≈UË◊ S¬œÊ¸ ◊¥ ∞ÿ⁄U Á¬S≈U‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ŸŒË◊ ◊¥‚Í⁄UË, ÁŸπ‹‡Ê ‚„⁄UÊflÃ, •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ–
•ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ߟ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ©ûÊÁ¡Ã ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚ê÷‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ù ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U πÙ‹Ê– ª˝Ê◊ L§SÃ◊ª…∏ ©ÁªÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Í ©»§¸ ⁄U¥¡ËÃ, ⁄UÊ◊flË⁄U fl ÁŒŸ‡Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ÿÍ¬Ë wv-∞‚Ë-zÆwv ‚ ª˝Ê◊ ‚⁄UÊÿ Á‚∑§ãŒ⁄U ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ªÿ– ÃËŸÙ¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ‚⁄UÊÿ Á‚∑§ãŒ⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’Êß∑§ øãŒı‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏Ë ÃÙ øãŒı‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„ ‚Ë◊¥≈U ‚ ÷⁄U ≈˛∑§ ÿÍ∞ø∞-{wyw Ÿ ’Êß∑§ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ≈˛∑§ πÊ߸ ◊¥ ¬‹≈U ªÿÊ– ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÊ¥ Á’π⁄U ªß¸¥– øÊ‹∑§ ≈˛∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ßœ⁄U, ≈˛∑§ ∑§Ë
¬⁄U „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‡Ê· ŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚⁄UÊÿ Á‚∑§ãŒ⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ øãŒı‚Ë-‚ê÷‹ ◊ʪ¸ ÁSÕà ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Êß∑§, ◊ÊL§Áà •ÊÁŒ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ fl øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏ ⁄U„– ¡Ê◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á‚¥„, ÁflœÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚È⁄U‡Ê ªıÃ◊, ’‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊfl •ÊÁŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¡Ê◊ πÙ‹Ê–
ÃÊ⁄UËπ wz ◊߸ Ãÿ ∑§Ë ªÿË– { ◊߸ ∑§Ù ÷Ë fl„ ‚Ë¡∞◊ fl ¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ „ÊÁ¡⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êÿ– ¡∞◊ ¬˝‡Êʥà Á’‹ªÒÿÊ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË fl •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ŒÙ ◊È∑§Œ◊ ‹¥Á’à „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ªflÊ„Ë „ÙŸË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ¡‹ ‚ ‚◊ÿ ‚ ¬‡ÊË ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– v| ◊߸ ∑§Ù Áfl‹¥’ ‚ ¬‡ÊË „ÙŸ ¬⁄U ‚Ë¡∞◊ ¡ªÛÊÊÕ Á◊üÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ¡‹ ‚ •Êÿ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑§Ù øÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ‚◊ÿ ‚ •ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UáÊ ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë fl ‹πŸ™§ ¡‹ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ Ã’ Ã∑§ ¬˝ÊÃ:∑§Ê‹ËŸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬‡ÊË ‚¥÷fl ¬˝ÃËà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ◊„ÊflË⁄U ‡Ê◊ʸ ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Á∑§‚ ¡‹ ◊¥ ⁄UπŸÊ „Ò ÿ„ ‡ÊÊ‚Ÿ Ãÿ ∑§⁄UªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß≈UÊflÊ ¡‹ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¬⁄U „Ë ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ–
‹¬≈U¥ Œπ Ÿfl¡ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œı«∏Ë¥ ’Ë◊Ê⁄U ◊Ê¥ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ SòÊË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ •Êª ‹ª ªÿË– ‹¬≈U¥ ©∆Ë¥ ÃÙ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚Á„à ¬Í⁄UÊ S≈UÊ»§ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ Ÿã„Ë¥ ¡ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ fl„Ê¥ »§¥‚Ë „È߸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ‹¬≈U¥ ’…Ë¥ ÃÙ •Êª ◊¥ »§¥‚Ë ◊Á„‹Ê ◊⁄UË¡ ŒŒ¸ ‚ ÁøÑÊÃË „È߸ πÈŒ „Ë •¬Ÿ ∑§‹¡ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ’Ê„Ù¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U ÷ʪ˥– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Œ◊∑§‹ Ÿ ¬„È¥ø∑§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ •Êª ’ȤÊÊ߸– ’ÊŒ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ªÈS‚Ê ©ª‹Ê– SòÊË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ ÃËŸ flÊ«Ù¸ ◊¥ {z ◊Á„‹Ê ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ ÕË¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ wy Ÿ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Ê¥ø ’¡ flÊ«¸ ∑‘§ ’ª‹ ‚ ’Ÿ S≈UÙ⁄U ‚ œÈ¥•Ê ©∆Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ‹¬≈UÙ¥ Ÿ Ã¡Ë ¬∑§«∏ ‹Ë– „ÑÊ ◊øà „Ë fl„Ê¥ ÃÒŸÊà «ÊÚÄU≈U⁄U, Ÿ‚¸ •ı⁄U S≈UÊ»§ ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÷ʪ– •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ Œπ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ øËπ ¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ¬‚Ë¡Ê– ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÃÊ Œπ ◊Á„‹Ê ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ¡Ò‚-ÃÒ‚ πÈŒ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŸ∑§‹ ÷ʪ˥– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •øÃÊflSÕÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë Áª⁄U ¬«∏Ë¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ŒÙ ◊Á„‹Ê∞¥ flÊ«¸ ◊¥ „Ë »§¥‚ ªß¸¥, Á¡ã„¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ªg ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÊŸÊ ∞◊∞◊ ª≈U ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥ø ªß¸– ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. œ◊¸ Á‚¥„ ‚Á„à ∑§ß¸ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ãÿ flÊ«Ù¸ ◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– »§Êÿ⁄U Á’ª˝« ∑§Ë ªÊ«∏Ë Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ∑§Ù‚Ê– ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S≈UÙ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸ ªg ⁄Uπ Õ, fl„Ë¥ ¬Ë¿ Áπ«∏∑§Ë πÈ‹Ë ÕË– ∑§È¿ ‹’⁄U ¬Ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚¥÷flÃ: Á∑§‚Ë Ÿ ’Ë«∏Ë ¬Ë∑§⁄U »‘§¥∑§Ë „ÙªË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ‹ªË– Á»§⁄U ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. œ◊¸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄UË¡ ß‚‚ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U S≈UÊ»§ ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êª⁄UÊ: ‚Ò¥ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ‹ÑÊ (xx) ∑§Ù •Êª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ‹¬≈UÙ¥ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ê„⁄U ◊ıà ŸÊø ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U •¥Œ⁄U ¬˝‚ÍÃÊ ŒŒ¸ ∑‘§ ◊Ê⁄U øËπ ⁄U„Ë ÕË– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑§È¿ ¡flÊ’ Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÁøÑÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝‚ÍÃÊ Ÿ ¿„ ’¡∑§⁄U wy Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U πÙ‹Ê ªÿÊ ÃÙ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– ‡Ê◊‚Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ◊Ë Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ’≈U ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄UÊ ¬≈U ≈UÊ¥∑§Ù¥ ‚ Á‚‹Ê „È•Ê ÕÊ– ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ øËπÃË ⁄U„Ë, ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ©‚ ’øÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ø‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ’ëø ∑§Ù ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ Œı«∏ ¬«∏Ë– „ÊŒ‚ Ÿ ∞‚∞Ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ßß ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êª ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ Áfl÷ʪ ◊¥ •Êª ‹ªË, fl„Ê¥ flÊ«Ù¸ ◊¥ »§Êÿ⁄U ÁS≈U¥ÇÿȇÊ⁄U ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ©¬∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞‚Ê „Ë „Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê „Ò– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ãÿ flÊ«Ù¥¸ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊçU≈U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ’Ò« ∑§◊ ¬«∏ ª∞– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ’Ò« ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‹≈UÊÿÊ ªÿÊ–
8.qxd
5/17/2011
8
8:04 PM
Page 1
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
www.sarokar.com
Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ‚ÊҌʢ ◊¢ ≈Ê¢ª •«∏ÊŸÊ ©g‡ÿ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •Êÿʪ (‚Ë‚Ë•Ê߸) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ≈Ê¢ª •«∏ÊŸ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ◊¢‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U SflSâÊ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U Á„à ◊¢ ∞‚ ‚ÊҌʢ ∑UU Ê ÁŸÿ◊Ÿ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê z •ÊÒ⁄ { ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò ß‚‚ ∞∑UU ¡ÍŸ wÆvv ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹ŸË „ʪ˖ ∑UU ¢¬ŸË ¡ªÃ Ÿ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑U U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÁŸáʸÿÊ¢ ◊¢ ’Ê„⁄Ë ŒÅÊ‹ ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Áfl‹¢’ „ʪʖ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ äÊŸãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©l‡ÿ ∑UU Ê߸ ’ÊäÊÊ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ “„◊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ •¬ŸÊ∞¢ª”– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „ÊÃË „Ò– Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ‹ÊŸ ‚ •¢Ãà •Ê◊ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ʪʖ”” ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •Êÿʪ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë
ø¢«U˪…UU∏ ◊¥ ‚Ë’Ë≈UË«UË ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U ø¢Œ˝ •Êÿ∑§⁄U èÊflŸ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ–
ªÈ¡⁄Êà Ÿ ∑UU U¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑UU UÊ≈Ê ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË fl«ÊŒ⁄Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ÁŒ‹Ë¬ ‚¢ÉÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë “Á∑UU ‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË” ÁŸÿʸà ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ „Ò¢– ‚¢ÉÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, Ò ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ¬«∏Ê ‹ÊÚ’Ë ∑UU Ê ‚¢⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢∑U U≈ ©à¬ãŸ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚ÊŸ ‚¢∑U U≈ ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê≈Ê ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ‚Åà •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢ÉÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Á¬¿‹ ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ∑U U |,wÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑U U SÃ⁄ ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ y,wÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ‚ èÊË ŸËø ⁄„ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŸÿʸà ∑UU Ê≈Ê ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ zz ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ v.z ∑UU ⁄Ê«∏ ªÊ¢∆ ∑UU ⁄∑U U ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë ’„Ã⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿʸà •fl⁄ÊäÊ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ë »UU ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–
èÊÊ⁄à ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË •Ê߸≈Ë ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U •ÊŸ ‚ Á’˝≈Ÿ Áø¢ÁÃà ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „Ê©‚ •Ê»UU ∑UU ÊÚ◊¢‚ ∑UU Ë ‹Ê∑U U ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê߸‚Ë≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ •Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃËÅÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á’˝≈Ÿ ÁSâÊà •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ““ߢ≈⁄..∑UU U¢¬ŸË ≈˛Ê¢‚»UU U⁄ ”” —•Ê߸‚Ë≈Ë— Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ß‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êfl˝¡Ÿ ŸËÁà ∑U U Äà ¿Í≈ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ •Ê߸≈Ë ∑UU ◊˸ Á’˝≈Ÿ ¬„È¢øà „Ò¢– ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊ʪ¸⁄≈ „ÊÚ¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ß‚ Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ Á’˝≈Ÿ ∑U U •Ê߸≈Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄
¬ÊŸ ◊¢ ∑UU Á∆ŸÊ߸ „Ê ⁄„Ë „Ò, •Ê߸‚Ë≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ◊˸ ÿ„Ê¢ ‹Ê∞ ª∞ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ◊¢ •Ê߸‚Ë≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ vÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢– ‚ÍøË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ß‚◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU UÊÿ¸⁄à ∑UU UÊ¢ªÁŸ¡¢≈ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚ÊÀÿ͇ʢ‚, Áfl¬˝Ê, ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê, ∞ø‚Ë∞‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ∑U U ’Ê«¸⁄ ∞¡¢‚Ë •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑UU Ë •Ê⁄ èÊË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ }v „¡Ê⁄ ∞‚ ‹Êª ⁄„ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •flÁäÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ „Ë ‚◊Êåà „Ê øÈ∑U UË „Ò–
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ¿ÊòÊ •◊Á⁄∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË Áø¢ÃÊ ‚ ‹ ∑UU U◊¡Ê⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊÒÃË — •Ê’Ê◊Ê ∑UU UëÁ‚¢øÊà ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ê øÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Áê»UU ‚, Á≈Ÿ‚Ë ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ∑UU Ê ’ËÁ¡¢ª •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– fl ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¬∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ”” ∞∑UU Ÿ∞ Áfl‡fl ∑U U ©Œ˜èÊfl ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– •’ fl„ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò ¡’ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢, ÃÊ •Ê¬ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬Ê ‚∑UU à „Ò¢– fl„ ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „Ò– èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄¢ ÿÊ Ÿ ∑UU ⁄¢, ¡’ •Ê¬ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¡Ê∞¢ª, ÃÊ Á‚»¸U U ŸÒ‡ÊÁfl‹ ÿÊ •≈‹Ê¢≈Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê „Ë ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¡Á⁄∞ fl ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ ’„Ã⁄ ’Ÿ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–
‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ŒË Ÿ∞ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ◊ʬŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ß‚∑U U Äà •Êß‚∑˝U UË◊, ¡Í‚ ÃâÊÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¡Ò‚Ë vÆÆ Ÿß¸ flSÃÈ•Ê¥ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U Ÿ∞ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ê ‚ÁøflÊ¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– flcʸ wÆÆy-Æz ∑U U •ÊäÊÊ⁄ flcʸ flÊ‹Ê ŸÿÊ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U vÆ ¡ÍŸ ‚ •◊‹ ◊¥ •Ê∞ªÊ– •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U —•Ê߸•Ê߸¬Ë— ◊¥ Á¡Ÿ •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ S≈‡ÊŸ⁄Ë, ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ, •◊ÊÁŸÿÊ, •◊ÊÁŸÿÊ ‚À»U U≈ ¡Ò‚ ⁄‚ÊÿŸ, ß‹ÁÄ≈˛∑U U ©à¬ÊŒ, ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ≈Ê߬⁄Êß≈‚¸, ‹Ê©« S¬Ë∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ flË‚Ë•Ê⁄ ¡Ò‚ ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ∑UU Ê wÆÆy-Æz ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê Á¬¿‹Ë üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¥ v~~x-~y âÊÊ–
«Ê‹⁄ ∑UU UË Œ⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ߸ Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Uëø Ë ∑U U ŒÊ◊Ê¢ •Ê¡ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄◊Ë ⁄„Ë ÃâÊÊ èÊÊfl Áª⁄ ∑UU U⁄ ∑UU U⁄Ë’ ~| «Ê⁄‹ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U ∑UU U⁄Ë’ •Ê ª∞– ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝U U Í« ∑UU UÊ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹Ê ∑UU UÊ •ŸÈ’¢äÊ w| ‚¢≈ ∑UU U◊¡Ê⁄ „Ê∑U U ⁄ ~|.vÆ LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ •Ê ªÿÊ, ¡’Á∑U U U ©‚Ë ◊Ê„ ∑U U U Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹Ê ’˝¢Ò≈ ŸÊâʸ ‚Ë.∑˝U U Í« èÊË xÆ ‚¢≈ ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vvÆ.zy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ◊ ‹ ’Ÿ¸ ◊ ¢ Ÿ ‡ ÊŸ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’Ò¢∑U U ∑U U Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑ U U Áfl‡Ê c ÊôÊ •âʸ ‡ ÊÊSòÊË ’ Ÿ flS≈◊Ê⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU UË ∑UU U◊¡Ê⁄Ë ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU UÊ •‚⁄ ÿ„Ê¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ‚ Áø¢ÁÃà ‚«∏∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ߟ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ ‹ªèʪ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‹Êª •‚◊ÿ ∑UU Ê‹ ∑UU flÁ‹Ã „Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê zz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ‚«∏∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊà ∑UU ⁄à „È∞ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹Êà ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ã߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ¡Ê ‚∑UU Ö ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU UÊ Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U •‚⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ, ¡Ÿ SflÊSâÿ ÃâÊÊ •Ê◊ ∑UU ÀÿÊáÊ ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ v.wz ‹ÊÅÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UU z.vz ‹ÊÅÊ ‹Êª øÊÁ≈‹ „È∞– ¡Ê‡ÊË Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝fløŸ, •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÃâÊÊ Ãà∑UU Ê‹ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •‹ª ∑UU U¡¸ ¬˝’¢äÊŸ
∞¡¢‚Ë ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU ¡¸ ¬˝’¢äÊŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ©‚‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄Ë ’„‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ —¬Ë∞◊߸∞‚Ë— ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ∞∑UU •‹ª Á⁄áÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ —«Ë∞◊•Ê— SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU ߸ ∞‚ Œ‡Ê „Ò¢ ¡„Ê¢ ‹Ê∑U U Á⁄áÊ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑UU UÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U Ufl‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„Ê¢ èÊË Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Á’ŸÊ «Ë∞◊•Ê ∑U U ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸ •‹ª «Ë∞◊•Ê SâÊÊÁ¬Ã
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑U Ufl‹ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡MUU ⁄Ë Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ’‚‹ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU U„Ë âÊË– ’„⁄„Ê‹, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË ÃÊÁ∑UU fl„ ¡MUU ⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê ‚∑U U ÄÿÊ¢Á∑UU v~~v ∑U U ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ¡¸ ∑UU Ë Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Œ⁄ ‚ ’„Èà ∑UU ◊ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ SflâòÊ ∑UU U¡¸ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ
ø◊«∏Ê √ÿʬÊ⁄Ë ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU U ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ø◊«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê …Ê߸ ¬˝ÁÇÊà ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ÿ„Ë ŸËÁà ⁄„Ë ÃÊ ø◊«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ø◊«∏Ê ◊¢Á«ÿÊ¢ „Ò¢ – ÿ„Ê¢ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹¥ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ ’ŸÊÿÊ ø◊«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈˛∑U UÊ¥ ◊¥ èÊ⁄ ∑UU ⁄ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò – xv ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑UU Ê ø◊«∏Ê •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹¢ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UÊ Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – Ã’ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Ã∑¸U U âÊÊ Á∑UU ø◊«∏Ê Ÿ ÃÊ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flSÃÈ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ÅÊÃË ‚ ©ªÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ø◊«∏Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ø◊¸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ∑UU ⁄ •‹Ë ©S◊ÊŸË Ÿ
Áfl‹ÿ •âÊflÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê« •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ¬⁄ „Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ê‚ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ”” ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU ÊŸÍŸ wÆÆx ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Äà ªÁ∆à èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •Êÿʪ Ÿ wÆ ◊߸ wÆÆ~ ∑UU Ê •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x ∑U U Äà Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄÃ, ©¬∑˝U U◊, ‚¢ª∆Ÿ •ÊÁŒ mÊ⁄Ê ∞‚ ‚◊¤ÊÊÒà •âÊflÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ÃÊ „Ê– äÊÊ⁄Ê øÊ⁄ Á∑UU ‚Ë ©l◊ •âÊflÊ ∑UU ¢¬ŸË ‚◊Í„ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë •Áà ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ÁSâÊÁà ∑U U ŒÈLU U¬ÿʪ ‚ ⁄Ê∑U UÃË „Ò– äÊÊ⁄Ê z •ÊÒ⁄ { ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ©‚∑U U ’ÊŒ vv ◊߸ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ß‚‚ ‚¢’¢äÊà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êÿʪ Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ‚èÊË ‚¢’f ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflSÃÎà ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ©¬èÊÊ∑U UÃÊ, ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ, ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UU ‚¢SâÊÊ∞¢, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ, ∑UU ÊŸÍŸË »UU ◊¢¸, √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÁflŒ‡Ê ÁSâÊà ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©lʪʢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–
•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ø◊«∏ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ◊¥ ÿÊ ’Ê„⁄ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ …Ê߸ ¬˝ÁÇÊà ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò – •’ ÿÁŒ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ „Ë ∞∑UU ◊Ê„À‹ ‚ ŒÍ‚⁄ ◊Ê„À‹ Ã∑UU Á⁄ćÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹¢ ‹ÊŒ∑UU ⁄ ‹ ¡Êÿ¢ª ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê …Ê߸ ¬˝ÁÇÊà ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU •ŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄ÄÃ, ¬˝à∞∑UU ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà ¬⁄ Á’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©‚ Á’‹ ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU èÊË ÅÊÊ‹ •ÁäÊ∑UU ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ¬˝à∞∑UU Á’‹ ¬⁄ ’Ë‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©S◊ÊŸË ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU …Ê߸ ¬˝ÁÇÊà ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ’Ë‚ „¡Ê⁄ ¬˝Áà Á’‹ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ... ß‚‚ ø◊¸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‹ª ∑UU ⁄Ë’ zÆÆ ¿Ê≈ ’«∏ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ – fl„ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ø◊«∏ ∑U U ’«∏ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ∑U UãŒ˝ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ø◊«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë
SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ éÿÊ¡ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ò¢∑U U⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ¡¸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑U U ’¡≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U U Á⁄áÊ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ âÊÊ–
∞Ä‚‹ ∑˝U UÊÚ¬ Ÿ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ’¢Œ ∑UU Ë
∑UU ߸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢ – ß‚Á‹∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ø◊«∏Ê ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê „Ë •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò – •’ ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU ‹ª ¡ÊŸ ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ÉÊÊ≈Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ß‚‚ ∑U Ufl‹ ¿Ê≈ ’«∏ √ÿʬÊ⁄Ë „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„ „Ò¢ – ø◊«∏Ê •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ê¥ ∑U U √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ‹ª ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊¢«Ë ÁflèÊʪ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ èÊË Á◊‹ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ’Êà ’ŸÃË Ÿ„Ë Ÿ¡⁄ •Ê߸ – ©S◊ÊŸË ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚Ág∑UU Ë ∑UU Ê •¬ŸË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ •flªÃ ∑UU U⁄ÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU UË ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚„ÊŸÈèÊÍÁìÍfl¸∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU „Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU fl„ ø◊«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ◊¢«Ë ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸÊ „≈Ê ‹ ÃâÊÊ ∞∑UU •¬˝Ò‹ ∑U U ¬„‹ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’„Ê‹ ∑UU ⁄ Œ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Ä‚‹ ∑˝U UÊÚ¬ ∑U Uÿ⁄ Á‹. Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ „◊Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ fl Á’∑˝U UË ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË „Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê √ÿSà ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ ∑UU ¢¬ŸË ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ fl Á’∑˝U UË ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ •ãÿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑UU Ê ∑UU È‹ ©à¬ÊŒŸ vw,}ÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ê „Ò– ß‚◊¢ ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË ~,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢...∞Ä‚‹ ∑˝U UÊÚ¬, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Á„¢ŒÈSÃÊŸ ßã‚ÁÄ≈‚Êß«˜‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê◊¢«‹ »UU Á≈¸‹Êß¡‚¸ Á‹. ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vx ◊߸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑U U ©à¬ÊŒŸ, Á’∑˝U UË •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ •Ê∆ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ âÊË–
∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ x¡Ë •ÊÒ⁄
‡Êÿ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ’…∏ ⁄„Ë „Ò “Áfl∑UU À¬ •ŸÈ’¢äÊ” ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’Ë«éÀÿÍ∞ ∑U U ´§áÊ ∑UU UÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU U⁄ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ «Á⁄flÁ≈fl ÿÊŸË Áfl∑UU UÀ¬ ∑U U •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ‚ÊҌʥ ◊¥ “Áfl∑UU À¬ •ŸÈ’¢äÊ” ‚ÊҌʥ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë {y ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò ¡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U SflMUU ¬ ◊¢ ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê S¬c≈ ‚¢∑U Uà „Ò– ’Ê¡Ê⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U ∞∑UU Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò , ““Áflàà flcʸ v~~~-wÆÆÆ •ÊÒ⁄ wÆÆÆ-Æv ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÊÒŒ Ÿ∑UU ŒË ∑U U ‚ÊÒŒ âÊ– ©‚ ‚◊ÿ Áfl∑UU À¬ ’Ê¡Ê⁄ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑UU Ê âÊÊ–”” ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà flcʸ v~~~wÆÆÆ ◊¥ Áfl∑UU À¬ ’Ê¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Ã’ Ÿ∑UU Œ ‚ÊҌʢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ wÆ,{|,Æxv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– Áfl∑UU À¬ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ‚ÊҌʥ ◊¥
‚Íÿʸ ⁄Ê‡ÊŸË Ÿ ŸÊ∞«Ê ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU UË •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑U U Á’¡‹Ë ∑U U ‹Ò¢¬ •ÊÒ⁄ ≈˜ÿÍ’‹Êß≈ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚Íÿʸ ⁄Ê‡ÊŸË Ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ∞∑UU Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë „Ò– ‚Íÿʸ ≈ÄŸÊÚ‹¡Ë¡ ∞¢« ßãŸÊfl‡ÊŸ ‚ã≈⁄ (∞‚≈Ë•Ê߸‚Ë) ŸÊ◊ ‚ SâÊÊÁ¬Ã ß‚ »UU Ê≈Ê◊ËÁ≈˛∑U U ‹Ò’ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U¢Œ˝ ∑U U Á‹∞ ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ¡◊¸ŸË ‚ ◊¢ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ‚Íÿʸ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ë¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ©¬∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,“ ∞‚≈Ë•Ê߸‚Ë ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ∞‹∞◊≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á◊⁄⁄ ªÊÁŸÿÊ »UU Ê≈Ê◊Ë≈⁄
‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê
•Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, “•Êÿʪ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊ∞ªÊ– ¡„Ê¢ ∑UU „Ë¢ ‚◊SÿÊ „ʪË, ©‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê‡flSà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ÁŸŒÊŸ ∑UU ⁄¢ª– ‚Ë‚Ë•Ê߸ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢, ‹Á∑UU Ÿ •Êÿʪ ∑U U Á‹∞ ©¬èÊÊÄÃÊ Á„à •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚flʸ¬Á⁄ „ʪ˖ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ, ““•Êÿʪ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê èÊË •ÊflŒŸ •Ê∞¢ª ©Ÿ◊¢ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ xÆ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. .. ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ „Ë ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ¬„È¢ø¢ª– ¡„Ê¢ •Êÿʪ ∑UU Ê ∑UU È¿ •Ê¬Áàà Ÿ¡⁄ •ÊÿÊªË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ¡Ê∞ªÊ •âÊflÊ ©ã„¢ ¡LUU ⁄Ë ‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸ v}Æ ÁŒŸ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– v}Æ ÁŒŸ ◊¢ ÿÁŒ •Êÿʪ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ’«∏ ‚ÊҌʢ ∑UU Ê „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ¿Ê≈ ‚ÊҌʢ ∑UU UÊ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ ∑UU UË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–
‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ©Í¢øË ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •Ê≈Ê◊ÒÁ≈∑UU ◊‡ÊËŸ „Ò– ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑UU Ë ◊ʬ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ë ß‚ ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ ‚’‚ ©ãŸÃ ◊‡ÊËŸ „Ò– ß‚◊¢ ∞‹ß¸«Ë —‹Êß≈ ∞Á◊Á≈¢ª «ÊÿÊ«—’À’, ‚Ë∞»UU ∞‹ ÃâÊÊ ¬⁄ê¬⁄ʪà Áfllà ’À’-‚’ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–” ‹ÊßÁ≈¢ª ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ S≈Ë‹ ∑U U øÊÒ∑U UÊ⁄ ¬Ê߬ •ÊÁŒ ∑UU Ê ‚Ê‹ŸÊ w,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‚Íÿʸ ⁄Ê‡ÊŸË ‚◊Í„ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ∞‹ß¸«Ë ∑U U ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë Œ‡Ê ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê „Ò– ß‚ ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU È¿ ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢–
ÁŸfl‡Ê∑UU ∑U U Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊà ‡Êÿ⁄ ÿÊ ‚ê¬Áàà ©∆ÊŸ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UU
ÁŸÁ‡øà •ŸÈ¬Êà ◊¢ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚ÊÒŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’«∏ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Êà „Ò¢– Áflàà flcʸ
wÆÆv-Æw ◊¥ Áfl∑UU À¬ ∑U U ‚ÊҌʢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¡„Ê¢ |.y ¬˝ÁÇÊà âÊË fl„Ë¢ Áflàà flcʸ wÆÆ|Æ} ◊¥ ÿ„ ’…∏∑U U⁄ {w.~ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸– flcʸ wÆÆÆ ‚ wÆÆ} ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Ÿ∑UU Œ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈∑UU ⁄ w|.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– ¡’Á∑UU Áflàà flcʸ v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ß‚∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë vÆÆ ¬˝ÁÇÊà âÊË– Áflàà flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ Ÿ∑UU UŒ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ zv,w~,}~y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UU Áfl∑UU UÀ¬ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑˝U U ◊‡Ê— vv{,vv,y~~ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ÃâÊÊ v|,wv,w}|.x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ Ÿ∑UU Œ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ vv,Æ|{wy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ¡’Á∑UU Áfl∑UU À¬ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑˝U U◊‡Ê— ~},zw,{{{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÃâÊÊ v~x,~z,|vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê–
èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑U U øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U (∞‚’Ë•Ê߸) ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ wÆ.}} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑U U Ÿ v,}{{.{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ •Á¡¸Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÍÁcÊà ∞fl¢ »UU ¢‚ ∑UU ¡¸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÊŸ, ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‹ÊªÃ ‚Á„à ‚¢øÊ‹Ÿ ÅÊø¸ ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ~ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ◊Œ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑U U •∑U U‹ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢∑U U ∑U U ‡Êÿ⁄ {.xy »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ w,yzv.yÆ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ë ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ v} »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ w{,zx{.} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ww,y|y.v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ ◊Êø¸ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊„ÊŸª⁄ ≈‹Ë»UU ÊŸ ÁŸª◊ Á‹. (∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹) ß‚ ‚◊ÿ Ÿ∑UU ŒË ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ x¡Ë •ÊÒ⁄ ’Ë«éÀÿÍ∞ S¬Ä≈˛◊ ∑U U |,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚◊¢ ‚ x,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ´§áÊ ∑UU Ê ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑U U ∑UU ¡¸ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë „Ò– ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ŒÊ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ x¡Ë •ÊÒ⁄ ’˝ÊÚ«’Ò¢« S¬Ä≈˛◊ ∑U U Á‹∞ |,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË x,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ©‚Ÿ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ øÈ∑U UÊ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ x,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ê ‚Êà ‚Ê‹ ∑U U ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑U U ∑UU ¡¸ ◊¢ ’Œ‹ªË–
ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ¬„‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ éÿÊ¡ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ◊Í‹ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ éÿÊ¡ ’Ê∑UU Ë øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ øÈ∑U UÊ∞ªË– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ —|.x ‚ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ— flÊ‹ ∑UU ¡¸ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ Ã∑UU ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Á⁄áÊ◊ÈÄà ∑UU ¢¬ŸË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ Ÿ∑UU ŒË èÊË âÊË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê x¡Ë •ÊÒ⁄ ’Ë«éÀÿÍ∞ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ‡Êø ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U ß‚∑U U Á‹∞ fl„Ë ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË „ʪË, ¡Ê ŸË‹Ê◊Ë ‚ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ •Ê∞ªË– x¡Ë ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ‚’‚ ◊„¢ª ‚Á∑¸U U‹ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ x¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ x,xv{.~x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ x,wy|.Æ| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚Ë Ã⁄„ ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’Ë«éÀÿÍ∞ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ èÊË ‚’‚ ©Í¢øÊ ⁄„Ê– ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á‹∞ ÿ„ w,}w{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U Á‹∞ w,{vÆ.~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê–
∞◊≈Ë∞‚ ∑UU Ë “∞◊é‹¡” ‚flÊ ÿÍ¬Ë ◊¥ ‡ÊÈMU U ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ∞◊≈Ë∞‚ ’˝Ê¢« ∑U U Äà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë Á‚SÃ◊Ê ‡ÿÊ◊ ≈‹Ë‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈« (∞‚∞‚≈Ë∞‹) Ÿ •Ê¡ •¬ŸË „Ê߸-S¬Ë« ◊Ê’Êß‹ ’˝Ê«’Ò¢« ‚flÊ “∞◊é‹¡” ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ vÆ ‹ÊÅÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ flÊ‹Ë ∞◊≈Ë∞‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ Áfl∑˝U Uÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÃÈ‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““¬Ífl˸ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê „◊Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ê¡Ê⁄ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ÿ„Ê¢ „Ê߸S¬Ë« ◊Ê’Êß‹ ’˝Ê«’Ò¢« ‚flÊ ∞◊é‹¡ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ’˝Ê¢« ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑U UË ∞◊≈Ë∞‚ Ÿ •ÁäÊ∑UU Ã◊ x.v ∞◊’ˬË∞‚ ∑UU Ë ÿ„ ‚flÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÅÊŸ©Í, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑UU ÊŸ¬È⁄, Œ„⁄ʌ͟, •‹Ëª…∏, •Êª⁄Ê, ’⁄‹Ë,
ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, ◊⁄∆, ◊È⁄ʌʒʌ •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò– ∞◊≈Ë∞‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑¸U U‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •⁄Áfl㌠∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ê¬ŸË ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ Ã¡Ë ‚ •¬ŸË «Ê≈Ê ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ fl„ vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ∞◊é‹¡ ’˝Ê¢« ∑U U Äà •¬ŸË „Ê߸ S¬Ë« ◊Ê’Êß‹ ’˝Ê«’Ò¢« ‚flÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl˸ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ‚Á∑¸U U‹ ◊¥ •¬ŸË „Ê߸ S¬Ë« ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‹ªèʪ wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚flÊ zÆÆÆ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U UãŒ˝Ê¥ •ÊÒ⁄ zÆ ¬˝◊ÈÅÊ S≈Ê⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ê¬ŸË Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ •¬ŸË flÊß‚ ∞fl¢ «Ê≈Ê ¬ÊS≈¬« ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
¬ÊS∑UU UÊ Ÿ ◊Í‹ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU UÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UU UÿÊ èÊÈflŸ‡fl⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊS∑UU Ê ß¢Á«ÿÊ Ÿ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ßS¬Êà ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ë ◊Í‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU fl„ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚„◊Áà ¬òÊ ∑UU Ê ŸflË∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ‹ ∑UU ‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ßSåÊÊà ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ •Ê„Í¡Ê ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÊfl ‚ÊÒ¢¬Ê– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¬Ê⁄ʌˬ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ v.w ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ßS¬Êà ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©«∏Ë‚Ê ∑U U ßSåÊÊà ∞fl¢ ÅÊŸŸ ◊¢òÊË ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ◊Ê„¢ÃË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊS∑UU Ê ß¢Á«ÿÊ Ÿ v.w ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÃËŸ èÊʪʥ (◊Ê«˜ÿÍ‹) ◊¥ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ◊ÍÀÊ MUU ¬ ‚ ß‚◊¢ øÊ⁄ ÅÊ¢« SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ âÊ–
09.qxd
5/17/2011
9:32 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ πÈŒ ∑§Ù ‹∑§Ë Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹” ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ „Ò¥– ∞∑§ ’«∏Ë Á„≈U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ê»§Ë á ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù fl„ •¬ŸË «˛Ë◊ª‹¸ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ •øÊŸ∑§ ⁄UáÊflË⁄U ßß ¬Êڬȋ⁄U •ı⁄U å‹éflÊÿ Á∑§S◊ ∑‘§ „Ù ªÿ „Ò¥? •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ë’Ò« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊÃí ‚ S≈UÊ⁄U ’Ÿ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë
πȇʟ‚Ë’Ë „Ò Á∑§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ¡Ò‚Ê ’«∏Ê ’ÒŸ⁄U ÷Ë ©ã„¥ •¬Ÿ Á‹∞ ‹∑§Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ Ÿ ©ã„ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ “‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹” ◊¥ Á»§⁄U ‚ „Ë⁄UÙ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ∑§Á¡Ÿ ¬Á⁄UáÊËÁà øÙ¬«∏Ê ÃÕÊ ŒË¬ÊÁŸÃÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë „Ò¥– ◊ª⁄U πÈŒ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥- “◊Ò¥ ‹∑§Ë flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡’ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ Ÿ ◊È¤Ê Á»§À◊ “’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊÔ ◊¥ ’˝∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©‚Ë flQ§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÃËŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ∞ª˝Ë◊¥≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÙ ©‚Ë ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑‘§ Äà “‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄UP§Ë ’„‹” ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ „Ò–” ¬„‹Ë Á»§À◊, ‹ªÊ ¡Ò∑§¬ÊÚ≈U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥, ◊ª⁄U ∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ©ã„¥ ß‚ Á»§À◊ ‚ ‚ÄU‚‚ Á◊‹Ê ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ã◊Ê◊ •flÊÚ«¸˜‚ ÷Ë– ß‚ ¬⁄U fl„ ∑§„à „Ò¥“‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UË •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’Ÿ, fl„ ¬„øÊŸ ◊È¤Ê ß‚ Á»§À◊ ‚ Á◊‹ ªÿË– ¡„Ê¥ Ã∑§ •flÊÚ«¸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ •flÊÚ«¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ◊⁄U ¬Ò⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë Á≈U∑‘§ „È∞ „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „Ò Á∑§ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Á∆Ÿ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù
09
øÁø¸Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞ „Ù¥, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– fl„ ’ÃÊà „Ò¥- “ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„ÈøŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬Ê¬«∏ ’‹ „Ò¥– ◊È¤Ê S∑§Í‹ ‚ „Ë ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê≈U¸˜‚ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë L§Áø ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄UË ¬ÎD÷ÍÁ◊ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ÿ„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ’˝∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ Á»§À◊Ë ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ÁflôÊʬŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ¬Ë ⁄UÊß≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ߥNjҥ« ◊¥ ߥÁ«ÿÊŸÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∞¥« ∑§êÿÈŸË∑‘§‡Ê¥‚ fl ÁÕ∞≈U⁄U, «˛Ê◊Ê ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ◊¥ S≈˛ª‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊŒ •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ãı⁄U ‚„Êÿ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ◊È¤Ê ¡ÊŸŸÊ ÕÊ– •¬ŸÊ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ‹∑§⁄U ∞¡¥≈UÙ¥ fl ∑§Ù-•ÊÁ«¸ÁŸ≈U⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê– ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ S≈˛ª‹ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§À‚ ∑§Ë Á»§À◊ ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà Á◊‹Ë ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ–” ÁŒÀÀÊË ∑§Ê å‹’ÊÚÿ „Ò Á⁄UÄ∑§Ë Á»§À◊ “‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹” ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ª? ß‚ ¬⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥- “ß‚
«˛Ë◊ ª‹¸ ¡Ò‚Ë „Ò •ŸÈc∑§Ê ÁŸπÊ⁄Uà ⁄U„ŸÊ „٪ʖ” fl„ •Êª ∑§„à „Ò-“◊È¤Ê ¬„‹Ê •flÊÚ«¸ SR§ËŸ •flÊÚ«¸ Á◊‹Ê– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ‚„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ •flÊÚ«¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ∞¥∑§⁄U Ÿ ◊⁄UË ¡ª„ ‚¥÷Ê‹Ë, ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸË flÒÁŸ≈UË ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÃÈ⁄U¥Ã S≈U¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡ÊŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë •flÊÚ«¸ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ •flÊÚ«¸ ◊È¤Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ã’ S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥øà „Ë ◊⁄UË •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í ’„Ÿ ‹ª Õ–” ’„Èà ¬Ê¬«∏ ’‹ „Ò¥ •Ê¡ ÷‹ „Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∞∑§
flÊ„ ∑§⁄UËŸÊ!
¿— ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U∑§◊ ¿Ù≈UË◊Ù≈UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ∆È∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „ı¥‚‹Ê „⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ¡Ò‚Ë ‚Ê„‚Ë „Ë⁄UÙߟ „Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ Áø∑§Ÿ ’˝Ê¥« ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UËŸÊ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ { ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ŸÊ ß‚Á‹∞ ∑§„ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË– ∑§⁄UËŸÊ ÃÊ⁄UË»§ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ ∑‘§ ÿÙÇÿ ß‚Á‹∞ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞°ª ¡Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊‚‹Ÿ ∑§Ù߸ „Ë⁄UÙߟ ©‚ ‡ÊÒê¬Í ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ fl„ ’Ê‹ œÙŸÊ ∑§÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– »§‹Ê¥ „Ë⁄UÙ ©‚ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò, ¡Ù fl„ πÈŒ •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥
ÁŸ◊ʸÃÊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ù ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •ı⁄U øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ’ÃÊÃË „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Á»§À◊ ’ÍªË ŸÊß≈U˜‚ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò– ’ÍªË ŸÊß≈U˜‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ |Æ •ı⁄U }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑‘§ •‡‹Ë‹ ©lÙª ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ∞∑§ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, «≈U˸ Á¬B§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’ÍªË ŸÊß≈U˜‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ „Ò– ∞∑§ÃÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ »§∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ÁŒfl¥ªÃ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ŸòÊË Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ Á»§À◊ Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÅÿÊÁà ‚◊Ê# „ÙŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ù •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë •ÁflE‚ŸËÿ ¬˝‡Ê¥‚Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë •ı⁄U ◊⁄UË •Á÷ŸòÊË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ß‚◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ◊È¤Ê •øê÷Ê „٪ʖ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ’„Èà •ë¿Ë Á‹πË ªß¸ „Ò– ◊⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ë ’„Èà ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò– Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ Áfl¡ÿÊ‹ˇ◊Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÃÁ◊‹ Á»§À◊ fl¥«Ë øP§˝◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ŸÿÊ ŸÊ◊ Á◊‹Ê– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚À∑§ ÕÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÙûÊ¡∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§Ë¥ •ı⁄U Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ë „ÊÕ •Ê¡◊ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ÿß¸ ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ fl„ •‹ªÕ‹ª ¬«∏ ªß¸¥– ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªß¸ ÕË– ∞∑§ÃÊ Ÿ •’ Ã∑§ fl¥‚ •¬ÙŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸, ‹fl ‚ÄU‚ •ı⁄U œÙπÊ, ‡ÊÙ⁄U ߟ Œ Á‚≈UË •ı⁄U ⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ¡Ò‚Ë ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ «≈U˸ Á¬B§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ‚’‚ ∑§⁄UË’ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë Á’¥ŒÈ ¬⁄U ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ãÿÊÿ‚¥ªÃ ∆„⁄UÊŸ ÿÊ ©‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ’‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U „Ò Á∑§ fl ÁÕÿ≈U⁄U ‚ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í Á‹∞ ‹ı≈Uà „Ò¥ ÿÊ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Á‹∞–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’ÍªË ŸÊß≈U˜‚ „Ò «≈U˸ Á¬Äø⁄U — ∞∑§ÃÊ
⁄UπÃÊ– ߟ S≈UÊ‚¸ ∑§Ù ÃÙ ¬Ò‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ¡M§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„ „Ù∑§⁄U fl øË¡¥ π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥, ß‚ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á¬˝ÿ Á‚ÃÊ⁄UÊ flÙ øË¡ flʬ⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „È∞ ‹¥’Ê ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡’ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥‚ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Ã’ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U fl fl¡≈UÁ⁄UÿŸ „Ù ªß¸¥– ‡ÊÊÁ„Œ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ »§ÊÿŒ Á◊‹ •ı⁄U fl ‚Ò»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „È∞ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ „Ë ‹ÃË „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl Áø∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ªË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ◊¥ ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë fl ©‚ øË¡ ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù fl πÈŒ Ÿ„Ë¥ πÊÃË– ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ë ’’Ù ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ٥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ „Ò–
Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •÷Ë ◊Ò¥ íÿÊŒÊ øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê Ÿ Á‹πË „Ò •ı⁄U ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁŒÑË „Ò– „◊Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÷Ë ∑§Ë „Ò– Á»§À◊ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Á⁄UÁáÊÃÊ •ı⁄U ŒË¬ÁŸÃÊ ÷Ë „Ò¥– Á⁄UP§Ë ’„‹ ∞∑§ øÙ⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê ߥ‚ÊŸ „Ò, ¡Ù Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù »§¥‚ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊Ë’ å‹éflÊÿ Á∑§S◊ ∑§Ê ’¥ŒÊ– ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ •¬ŸË „◊‚»§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–” flÒ‚ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÃËŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ∞ª˝Ë◊¥≈U ¡M§⁄U „Ò, ¬⁄U ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÷Ë „Ò–” øP§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥- “fl„ ◊⁄UË ‚„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •ë¿Ë ŒÙSà „Ò¥– fl„ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¥– fl„ ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥–
∑Ò§≈U⁄UËŸÊ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù •Á‚Ÿ Ÿ ŒË ◊ÊÃ
•ÊÁπ⁄U •Á‚Ÿ Ÿ flÙ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ù •’ Ã∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê, ŒËÁ¬∑§Ê ÿÊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, •ÊÁ◊⁄U πÊŸ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ „⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– flø◊ÊŸ ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ¥ ‚Ȭ⁄US≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÷‹Ê ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ÿ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡Ò‚Ë Á‚ÃÊ⁄UÊ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ◊ı∑§Ê •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê߸ •Á‚Ÿ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Êà Œ ŒË „Ò– •Á‚Ÿ ∑§Ù øß ÷ªÃ ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ≈UÍ S≈U≈U˜‚ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ „Ù¥ª Á∑§¥ª πÊŸ– •Á‚Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ •Á‚Ÿ, ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– •¬ŸË ¬„‹Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ “ª¡ŸË” ◊¥ „Ë fl •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ’Ÿ ªß¸ ÕË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ “‹¥ŒŸ «˛Ëê‚” ∑§Ë •ı⁄U x ¡ÍŸ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë “⁄U«Ë” ◊¥ ÷Ë fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË– ¡„Ê° Ã∑§ ‡ÊÊ„L§π flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ¬„‹ ß‚◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ù Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê≈U∑§⁄U •Á‚Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË– ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? •Á‚Ÿ ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ∑Ò§ê¬ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ ©‚ π◊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ π◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Á‚Ÿ ‚ ¬Í¿Ù ÃÙ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥–
10.qxd
5/17/2011
10
8:16 PM
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
Á’˝≈Ÿ ∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU U≈ÊÒÃË ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ Á‚â’⁄ ‚ èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ •ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ߸ Á’˝Á≈‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Êäÿʬ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ∑U U vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà ⁄„ „Ò¢– v~ flË¢ ‚ŒË ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ ¡Êà ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ¡Ò‚ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑U U ŸÊÿ∑UU èÊË „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ߟ ÁŒŸÊ¢ «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ’«∏Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU È¿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢, fl„Ë¢ ∑UU È¿ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê ⁄„ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¿ÊòÊ Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU »UU Ë‚ ŒÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ߟ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË •ÁäÊ∑UU ⁄„ÃË „Ò– ∑UU ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ »UU Ë‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢
wÆvw ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«¢ª ≈˛ê¬ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑UU U߸ ‚åÃÊ„ ‚ ø‹ ⁄„Ë •≈∑UU U‹Ê¢ ∑UU UÊ ÅÊà◊ ∑UU U⁄à „È∞ “Á’¡Ÿ‚ ◊Ȫ‹” «ÊŸÊÀ« ≈˛ê¬ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU U⁄ ŒË „Ò Á∑UU U fl„ flcʸ wÆvw ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏¢ª– ≈˛ê¬ Ÿ ∑UU U‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê, ““∑UU UÊ»UU UË ª¢èÊË⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ◊Ò¢ ⁄Êc≈¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊È¤Ê ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU U •ª⁄ ◊Ò¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ èÊʪ ‹ÃÊ ÃÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U •ÊÒ⁄ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ‚∑UU UÃÊ âÊÊ– ”” ≈˛ê¬ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ √ÿfl‚Êÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ¡ÍŸÍŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU UÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ≈˛ê¬ ∑UU U߸ ◊ÊÒ∑U U Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ’ÿÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ øøʸ ◊¢ ⁄„ „¢Ò– •‹∑UU UÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡„Ê¢ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU UË ‹Ê∑UU UÁ¬˝ÿÃÊ ’…∏ ∑UU U⁄ {Æ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò fl„Ë¢ ≈˛ê¬ ∑UU UË ‹Ê∑U U Á¬˝ÿÃÊ ∑UU UÊ ª˝Ê»UU U ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ ◊¢ flÊ◊ ‚◊âʸ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¡ã◊SâÊÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ≈˛ê¬ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU UË âÊË– ©Ÿ∑U U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ¬⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UU UÊ ©Ÿ∑UU UÊ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚◊¢ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ Á∑UU U •Ê’Ê◊Ê „flÊ߸ ◊¢ „Ë ¡ã◊ „Ò¢–
∑U U ∞¡¢≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê SÃ⁄Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– ∞‚ èÊË ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ Á◊‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „Ò¢– •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹¢ŒŸ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ ßÁÄʂ, Œ‡Ê¸Ÿ, ∑UU ‹Ê, ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ßÁÄʂ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊcÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’ |Æ »UU Ë‚ŒË ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹Ë »ÒU U∑U UÁÀ≈ÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸÁfl∑UU Ë, ∑UU ‹Ê, èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ „Ò¢– Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë »UU Ë‚ ◊¢ flÎÁf ∑U U ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊ŒÊ¢ ∑U U ÅÊø¸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Êäÿʬ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊÅÿÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê SflÒÁë¿∑UU ‚flÊÁŸflÎàà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ∞∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬ŒSâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ∞∑UU ¬˝Êäÿʬ∑UU Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU •Êª ÄÿÊ „ʪʖ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ wx ‚Ê‹ ‚ ¬…∏Ê ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË– ◊⁄ ‚„ÿÊªË ÃÊ Á’˝≈Ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ’…∏à ÁŸfl‡Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄à Á»UU ‹„Ê‹ ∞∑UU •Ê∑UU cʸ∑U U ª¢Ã√ÿ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–
www.sarokar.com
∑UU UʱŸ ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •≈∑UU U‹¢ á
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ •Ê߸∞◊∞»UU ¬˝◊ÈÅÊ «Ê◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚ ∑UU ʱŸ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •’ ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ∞¢ á „Ê ªß¸ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU ʱŸ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ •Ê߸∞◊∞»UU U ∑U U ¬˝âÊ◊ ©¬¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊŸ Á‹¬S∑UU Êÿ ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ©äÊ⁄ ∑UU UʱŸ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞– •Ê߸∞◊∞»UU Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©äÊ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’˝‚À‚ ◊¢ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ∑UU ʱŸ ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ∑U U◊‹ «Áfl¸‚, »˝U UÊ¢‚ ∑U U Á∑˝U UÁS≈ÿŸ ‹ÊªÊ«¸, ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ≈˛flÊ⁄ ◊ÒŸÈ•‹ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U •ªÈS≈ËŸ ∑UU Ê⁄S≈¢‚ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ∞¢ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– øøʸ•Ê¢ ∑UU Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÊÚ«U¸Ÿ ∑§ ‡ÊÊ„U •éŒÈÀÀÊÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „UÈ߸ – èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
•Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬ŸÊ„ ŒŸÊ ¿Ê«∏ ¬Ê∑§ — ¡Êã‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢— ÅÊÊŸ
flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê •äÿÊÿ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ •‹ª „ÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬ŸÊ„ Á‹∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¡Ÿ⁄‹ (‚flÊÁŸflÎàÃ) ¡ê‚ ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê èÊÁflcÿ ◊¢
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ŒÊ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ¬„‹Ë, ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë, ¡Ò‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Œ‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ¬ŸÊ„ Á‹∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë..–”” •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬„‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ⁄„ ¡Êã‚ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬˝‚ Ä‹’ ◊¢ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ‚èÊË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Áfl‡‹cÊáÊÊ¢ ∑UU Ê ßâ¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©‚∑UU Ë ÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ⁄„Ë– Ã’ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÿÁŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ÊâÊ ø‹Ã „Ò¢ ÃâÊÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏ ‚∑UU à „Ò¢ ¡Ê flÊSÃfl ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ʪʖ ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ’ÁÀ∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¡Êã‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ÅÊÊà◊Ê •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¢ ‚ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ŒÈª¸Áà èÊÁflcÿ ◊¢ ß‚
Ã⁄„ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ øÃÊflŸË „ÊŸË øÊÁ„∞– ¡Êã‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ŸÃË¡Ê ‚Ê»UU „Ò– •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ¡È≈ÃÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ŒÈÁŸÿÊ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò Á¡‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ¬Ê‚ Á¿¬ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU UË ŸÊ∑UU UÊ◊ÿÊ’Ë ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª– ¡Êã‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ¬˝SÃÊfl ‚ ŒÍ⁄ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU ÿ„ ©‚∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ Á¡¢ŒªË ŒŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU È¿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÅÊÊà◊ ∑UU Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ SflÊà ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ¡„Ê¢ ‚»UU ‹ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸–
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ¬⁄◊ÊáÊÈ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •Ê⁄Ê¬Ë ∆„⁄Ê∞ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞ ÄÿÍ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø ª„⁄ ◊ÃèÊŒ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¢ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ߸⁄ÊŸ, ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ’øŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ÅÊÊŸ Ÿ ãÿÍ¡flË∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ •¬Ÿ •Ê‹ÅÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹ ◊¢ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬Ê¢ø —¬⁄◊ÊáÊÈ— „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¢ vÆ ‚ •ÁäÊ∑UU U —¬⁄◊ÊáÊÈ— „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU UË
“ŒÊ„⁄Ê èÊÊ⁄” «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ◊¢ øËŸ èÊÊ⁄à ‚ •Êª Á¡ŸflÊ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ “ŒÊ„⁄Ê èÊÊ⁄” «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ◊¢ øËŸ èÊÊ⁄à ‚ •Êª „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ÁŸäʸŸ flª¸ ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’…∏à ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë ª¢èÊË⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ Á‚⁄ ©∆ÊÃË „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆÆ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ {v flcʸ âÊË ¡Ê wÆÆ~ ◊¢ ’…∏ ∑UU ⁄ {z ‚Ê‹ „Ê ªß¸– ‹Á∑UU Ÿ ßã„Ë¢ Œ‚ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ øËŸ ◊¢ ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ ’…∏ ∑UU ⁄ |y ‚Ê‹ „Ê ªß¸– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë {y flË¢ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚èÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU øËŸ ∑U U ‹ÁˇÊà SflÊSâÿ √ÿÿ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑U U ’…∏à ŒÊÿ⁄ Ÿ wÆÆx ‚ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ •ÁäÊ∑UU „Ò, ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸäʸŸ flª¸ ◊¢ ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¤Ê ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ëø ◊äÿ◊ flª¸ ◊¢ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹
flÒÁ‡fl∑UU ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ {} ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ v~~Æ ◊¢ {y ‚Ê‹ âÊË– ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU •Ê◊ŒŸË flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ SflÊSâÿ ¬⁄ ÅÊø¸ ◊¢ ª„⁄Ë Áfl‚¢ªÁà „Ò– •ÁäÊ∑UU „Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬„‹ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ {Æ ‚Ê‹ âÊË ¡Ê •’ ’…∏ ∑UU ⁄ {x ‚Ê‹ „Ê ªß¸ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ {{ ‚Ê‹ ¬Ê߸ ªß¸– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ “’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÎàÿÈ ∞fl¢ ’ʤʔ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚◊ãflÿ∑UU ∑UU ÊÁ‹Ÿ ◊ÒŒ‚¸ Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ, ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ —◊äÊÈ◊„, ∑ÒU U¢‚⁄, •ÊÉÊÊà ÃâÊÊ ÁŒ‹ ‚¢’¢äÊË ⁄ʪ— ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ SflÊSâÿ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë „Ò–”” «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑U U ŸflËŸÃ◊ ““Áfl‡fl SflÊSâÿ •Ê¢∑U U«∏Ê wÆvv”” ◊¢ ª˝ÊÁ»UU ∑U U ∑U U
èÊÊ⁄à ∑UU Ê ““‚’‚ ’«∏ ‡ÊòÊÈ”” ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ —‡Ê⁄Ë»UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U èÊÊ⁄à ∑UU Ê äÊ◊∑UU ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ •Êª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ““‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ”” ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ∑UU ⁄Áª‹ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡Ê⁄Ë»UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ v~~~ ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË – ¬Ê∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU •èÊË ŒÁˇÊáÊË Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò – ∑UU ‹ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ flcʸ wÆÆ{ ◊ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ’‹Êø ŸÃÊ ŸflÊ’ •∑UU ’⁄ ’ȪÃË •ÊÒ⁄ vw ◊߸ wÆÆ| ∑U U ∑UU U⁄ÊøË „àÿÊ∑UU UÊ¢« ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU vw ◊߸ wÆÆ| ∑UU Ê ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’ÅÊʸSà Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ yÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ v~~~ ◊¢ ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’¡≈ ∑UU Ê •ãÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ‚◊ÊŸ ‚¢‚Œ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ŒÈ„⁄Ê߸ – ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •»UU ‚Ê‚ „Ò Á∑UU fl„ v~~Æ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢‚Œ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ∞∑UU SflâòÊ •Êÿʪ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‚¢‚Œ ∑UU Ê ‚¢¬˝èÊÈ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ „Ò – ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ‚¢⁄øŸÊªÃ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò – ß‚ ¡Ê¢ø ∑U U ¡Á⁄∞ „◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊŸ, √ÿflÁSâÊà ∑UU ⁄ ß‚∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚„Ë ∑UU ⁄Ÿ, ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •‚Òãÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò –
◊Êäÿ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU SflÊSâÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Œ‡Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ fl„ ∑ÒU U‚ ÁŸ¬≈ ⁄„ „Ò¢– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ‚, ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÎÁf ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑U U Á‹∞ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ äÊŸ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡„Ê¢ ‚◊Ê¡ ∑U U ª⁄Ë’ flª¸ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ fl„Ë¢ ’…∏à ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊äÿ◊ flª¸ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Áª⁄çà ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ {} ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ v~~Æ ◊¢ {y ‚Ê‹ âÊË– ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU •Ê◊ŒŸË flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ SflÊSâÿ ¬⁄ ÅÊø¸ ◊¢ ª„⁄Ë Áfl‚¢ªÁà „Ò– èÊÊ⁄à ‚Á„à ÁŸäʸŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà SflÊSâÿ √ÿÿ ¡„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ xw «ÊÚ‹⁄ „Ò fl„Ë¢ ÿ„ ‚¢¬ãŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹ªèʪ yz~Æ «ÊÚ‹⁄ „Ò– ÿ„ ÁSâÊÁà Ò „Ò ¡’ ‚¢¬ãŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU , Ÿ‚ʸ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vw ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆ ªÈŸÊ
•ÁäÊ∑UU „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ’Ê¤Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •øÊŸ∑UU ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÃÊ „Ò fl„Ë¢ ’…∏à flÒ‡flË∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊äÊÈ◊„, „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U¢‚⁄ ¡Ò‚ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ⁄ʪʢ ∑U U ◊Ê◊‹ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ •ÁäÊ∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à •’ èÊË ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò ¡„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU ’Ê¤Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ Œ‚ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿfl¡ÊÃÊ¢ ∞fl¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈŒ⁄ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ øËŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊äÊÈ◊„, „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U¢‚⁄ ¡Ò‚ ªÒ⁄ ‚¢øÊ⁄Ë ⁄ʪʢ ∑U U ’…∏à ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ èÊË MUU ’MUU „ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒà ∑U U ŒÊ ÁÄÊ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢–
‚ÊâÊ ß‚∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸË SÃ⁄ àÊÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ √ÿSà „Ò¢–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •‡»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË ‚ ’Êà ∑UU Ë– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸U U ª˝Ê‚◊Ÿ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ fl„
◊∑UU U«∏Ë ÃS∑UU U⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU U ∑UU UÊ ¿„ ◊Ê„ ∑UU UË ‚¡Ê ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊∑UU «∏Ë ÃS∑UU ⁄ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ¡◊¸Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ë ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ©‚ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflcÊÒ‹Ë ◊∑UU Á«∏ÿÊ¢ ‹ÊŸ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ÿ„ ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë Á¡‹Ê ¡¡ ∞‚. ¡ê‚ •Ê≈⁄Ê Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ S≈Ëfl ∑UU ʬ‹⁄ ∑UU Ê ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ß‚ ŒÅÊ∑UU ⁄ •ãÿ ‹Êª •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– x| flcÊ˸ÿ S≈Ëfl ¡◊¸ŸË ∑U U flÊø’ª¸ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã
◊¢ ¡◊Ê Á∑UU ∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡Ëfl ¡¢ÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬˝Áà flcʸ wÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê „Ò– ∑UU ʬ‹⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ wÆ flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË âÊË ◊ª⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ©‚∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U vÆ ◊„ËŸ ‚¡Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∑UU ʬ‹⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ◊∑UU «∏Ë ¬Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ◊∑UU Á«∏ÿÊ¢ ÿÊ •ãÿ ¡ËflÊ¢ ∑UU Ê ÿÍ⁄ʬ ÿÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¢ ‹ ¡ÊŸÊ flÒäÊ „Ò–
◊߸ , v~|y ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁflS»UU Ê≈ „Ë âÊÊ Á¡‚Ÿ „◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ˇÊ◊ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ é‹Ò∑U U◊‹ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È¤Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UU UÿÊ–”” ¬Ê∑UU U ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’Ã∑UU „◊Ê⁄Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ „‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Êà „Ò¢ „◊ ß‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¢– ß‚‚ —◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ „ÊŸ ‚— ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Ÿ∞ ÿȪ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ʪ˖ ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ʇÊ, ◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©‚Ë Ã⁄„ ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ …¢ª ‚ ⁄„à „È∞ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ë ¬Ê©Í¢ ¡Ò‚ ∑UU ≈˜≈⁄ ŒÈ‡◊Ÿ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ »˝U U¢Ê‚ •Ê¡ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–””
•Êâ∑U U Ë ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄ ¬Ê∑UU U — ¡ÊÚŸ ∑ÒU U ⁄Ë
¡ÀŒ „Ë ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU U⁄¢ªË Á„‹⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ “√ÿʬ∑UU ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ’ÊøÃËÔ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë fl„Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸U U ª˝Ê‚◊Ÿ ∑UU Ê fl„Ê¢ èÊ¡¢ªË– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ◊¢ ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÿʪ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà √ÿʬ∑UU ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U LUU ÅÊ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” Á„‹⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ Ã’ ¡Ê∞¢ªË ¡’ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ fl„ ‚„Ë ‚¢Œèʸ êÊ¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ‚∑UU ¢ªË¢ Á»UU ÀÊ„Ê‹ „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖”” ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹ ◊¢ „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UU Ê߸ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ „È߸– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ©‚ ¬È⁄ÊŸ Á‚fʢà ∑UU Ê ‚◊¤Êà „Ò¢ Á¡‚Ÿ ‡ÊËà ÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊË ÿÊŸË Ãÿ ¬⁄S¬⁄ ÁflŸÊ‡Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ —èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ— ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ ‚∑UU à •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ª„⁄ ◊ÃèÊŒ ∑U U ’ÊŒ èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ¬ÊcÊÊáÊ ÿȪ ◊¢ èÊ¡ ŒªÊ–” ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ é‹Ò∑U U◊‹ ‚ •¬Ÿ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU
ß‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ÃâÊÊ ¡Ò‚Ê ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, fl„ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª– ª˝Ê‚◊Ÿ ‚¢èÊfl× ß‚ „çà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ’ÊÃøËà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ’øà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„‹⁄Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •Êª ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU √„Êß≈„Ê©‚ ÃâÊÊ ∑U UÁ¬≈‹ Á„‹ ‚ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ, Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U Á∆∑UU ÊŸ Ÿ ∑UU È¿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– „◊ ©Ÿ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò–
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ∑ÒU U⁄Ë •Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ – ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ¿Ê≈ ‚◊Í„ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ““¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢”” ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡„Ê¢ ‚ •Êâ∑U UflÊŒË ““•’ èÊË •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ÃâÊÊ ¡◊¸Ÿ ˝ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ˝ ßÃÊ‹flË ˝ ∑UU ŸÊ«Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚„ÿʪ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ““©ã„¢ —•ÊâÁ∑UU ÿÊ¢— ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò –”” •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‡Ê„⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ÃÀÅÊË ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ∑ÒU U⁄Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬„È¢ø „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ⁄Êà ∑UU ÿÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑ÒU U⁄Ë •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ‚ èÊË Á◊‹ – ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ Á◊‹ ⁄„Ë ¬ŸÊ„ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ–”” ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¬„‹ Á∑UU ‚Ë flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê „È•Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∞éÊ≈Ê’ÊŒ ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á¿¬ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡Ã ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¬⁄ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊßÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ–””∑ÒU U⁄Ë Ÿ
∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄S¬⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ flÊSÃÁfl∑UU •¬ˇÊÊ∞¢ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU È¿ flÊSÃÁflà ◊ÃèÊŒ èÊË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸– ∑ÒU U⁄Ë ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê
¡Ò‚ „Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚¢‚Œ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ Á„‹⁄Ë ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë âÊË– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê „ŸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ÒU U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢–
•ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË, Á’˝Á≈‡Ê ÁflÁfl ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ∑UU ߸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©ëø SÃ⁄Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ •ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ߸ Á’˝Á≈‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÉÊÊ⁄ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU ߸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Êäÿʬ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¿ÊòÊ Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU »UU Ë‚ ŒÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ߟ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË •ÁäÊ∑UU ⁄„ÃË „Ò– ∑UU ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ »UU Ë‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË
◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ߟ ÁŒŸÊ¢ «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ’«∏Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU È¿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢, fl„Ë¢ ∑UU È¿ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê ⁄„ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ∞¡¢≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê SÃ⁄Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– ∞‚ èÊË ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ Á◊‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „Ò¢– •ŸÈŒÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹¢ŒŸ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ ßÁÄʂ, Œ‡Ê¸Ÿ, ∑UU ‹Ê, ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ßÁÄʂ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊcÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’ |Æ »UU Ë‚ŒË ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊
’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹Ë »ÒU U∑U UÁÀ≈ÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸÁfl∑UU Ë, ∑UU ‹Ê, èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ „Ò¢– Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë »UU Ë‚ ◊¢ flÎÁf ∑U U ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊ŒÊ¢ ∑U U ÅÊø¸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Êäÿʬ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊÅÿÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê SflÒÁë¿∑UU ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ∞∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬ŒSâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ∞∑UU ¬˝Êäÿʬ∑UU Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU •Êª ÄÿÊ „ʪʖ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ wx ‚Ê‹ ‚ ¬…∏Ê ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË– ◊⁄ ‚„ÿÊªË ÃÊ Á’˝≈Ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
11.qxd
5/17/2011
9:31 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
•⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë «Ê‹¥ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬fÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ÁflÁœ „Ò •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ àfløÊ ∑‘§ ŸËø ÁSÕà ⁄UÙ◊ ∑§Í¬ ‚ „ÙÃË „Ò– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÙ◊ ∑§Í¬ ∑‘§ ŸËø ⁄UÙ◊ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê ÿÊ ¬ÒÁ¬‹Ê „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë ⁄UQ§ œ◊ÁŸÿÙ¥ ‚ ¬Ù·∑§ Ãàfl ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U Ÿ∞ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ •ÊœÊ ߥø •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ ߥø Ã∑§ ’Ê‹ ’…∏ ¡Êà „Ò¥– •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ◊Ÿ, •Êà◊Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á⁄U‹ÄU‚ ∑§⁄UŸ, ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ, ◊Ÿ ∑§Ù ‡Êʥà •ı⁄U ‚ıêÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ ∞∑§ ‚Ȫ¥ÁœÃ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflÁœ „Ò, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚¥ÿÁ◊à ∑§⁄U πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊÃË „Ò– •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– •Êfl‡ÿ∑§ Ë •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë ◊¥ Ë٥ ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ „Ò– •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ∑‘§ Á’ŸÊ ÿ Õ⁄U¬Ë •œÍ⁄UË „Ò– »§‹, »§Í‹, ¬ûÊ, ¿Ê‹ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ •∑§¸ ‚ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ȫ¥ÁœÃ Ë٥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ •∑§¸ ◊¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „⁄U Ë ∑§Ë •¬ŸË •‹ª ÁøÁ∑§à‚Ëÿ πÊÁ‚ÿà „ÙÃË „Ò– •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Ë „Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ Á‚»§¸ Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ øË¡¥ „ÙÃË „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©¬ÿÙªË Ãûʘfl ߸Õ⁄U ∑§Ê Ë, ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ë, πÊ«∏Ë Ã‹, ∑‘§«⁄UflÈ«, ø∑§ÙÃ⁄UÊ, ¡Ù¡Ù’Ê Ã‹, ‹Òfl¥«⁄U, ŸË’Í, ◊„¥ŒË, ⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ „Ùà „Ò¥– ÿ Õ⁄U¬Ë Ÿ Á‚»§¸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¤Ê«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ©Ÿ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ ÷Ë «Ê‹ÃË „Ò– ÿ Õ⁄U¬Ë Ÿ Á‚»§¸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’„Èà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ߟ •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ◊¥ ∞¥≈UË‚Áå≈U∑§, ∞¥≈UËflÊÿ⁄U‹, •fl‚ÊŒ Áfl⁄UÙœË ’„Èà ‚ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥, ¡Ù „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù Á⁄U‹ÄU‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŸÊ∑§ (‚Ȫ¥œ ‚) ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ Ë٥ ∑§Ê „⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ •áÊÈ Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ Á⁄U‚å≈U⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ •áÊÈ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Á‹¥Á’∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á‹¥Á’∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Ëœ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ©Ÿ ÷ʪ٥ ‚ ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ, EÊ‚, ⁄UQ§øʬ, ÿÊŒŒÊ‡Ã,
ßÊfl ∑§Ê SÃ⁄U, „Ê⁄U◊ÙŸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ SflSÕ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ãÿÍÁ≈˛‡Ê¥‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •SflSÕ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥, ¡Ò‚ ™§c◊Ê (•Êÿ⁄UŸ, é‹Ù «˛Êÿ⁄U, ∑§‹¸⁄U •ÊÁŒ), ÿÍ flË ⁄U (‚Íÿ¸, œÍ‹, Á◊^Ë), ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ Á«flÊß‚ (∑§¥ÉÊË, ’˝‡Ê •ÊÁŒ), ∑Ò§Á◊∑§À‚ („ÿ⁄U ∑§‹⁄U, ¬◊¸, ¬Í‹ ∑Ò§Á◊∑§‹ •ÊÁŒ) •ı⁄U •¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ– „◊‡ÊÊ ‚À»‘§≈U ◊ÈQ§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ „ÿ⁄U ∑‘§ÿ⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– Á∑§‚Ë ÷Ë „ÿ⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ù π⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹ ©‚◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸
‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ¡M§⁄U ¬…∏¥– ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ⁄U¥ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà flQ§ äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ ⁄U¥ª •◊ÙÁŸÿÊ ◊ÈQ§ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ «Ê߸ ¡Ò‚ ◊„¥ŒË •ÊÁŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– •⁄UÙ◊Ê Õ⁄UÁ¬S≈U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ Ë٥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¤Ê«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ã„¥ ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë πÊÁ‚ÿà „ÙÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ÿÊ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •⁄UÙ◊Ê Õ⁄U¬Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÃıÁ‹ÿ ‚ ‚ÈπÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ⁄Uª«¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „À∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ œË⁄U-œË⁄U ¬Ù¥¿¥– ÿ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ªË‹ ’Ê‹ ∑§◊¡Ù⁄U „Ùà „Ò¥
•ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ≈UÍ≈U ‚∑§Ã „Ò¥– ªË‹ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ’˝‡Ê ÿÊ ∑§¥ÉÊË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈U •ı⁄U πÈ‹ ŒÊ¥ÃÙ¥ flÊ‹ ∑§¥ÉÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ë ∑§⁄U¥– „ÿ⁄U «˛Êÿ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Õ◊¸‹ ¬˝Ù≈UÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ™§c◊Ê ‚ ’øÊfl „Ù ‚∑‘§– ÿÍ flË ¬˝Ù≈UÄU≈U⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÿÍ flË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U¥– πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ⁄Uπ¥ πÊ‚ ÅÿÊ‹ M§π-‚Íπ •ı⁄U ∑§≈U-»§≈U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÃÒ‹Ëÿ •ê‹Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ‚ „Ë ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
flÒôÊÊÁŸ∑§ ôÊÊŸ ∑‘§ ÁflL§f ¬Êà „Ò¥ ÃÙ ’ıf „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà „◊ ©‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò¥– ∞‚Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– «ÊÚ. •ê’«∑§⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄U∑§ Ãàfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ œê◊ ∑§Ë ∑§È¿ ‡ÊÃ¥¸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò, Á¡‚ ÁflôÊÊŸ ‚ê◊à ÿÊ ’ÈÁf‚¥ªÃ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ‚ÊÕ „Ë ©‚ SflÃ¥òÊÃÊ ‚◊ÃÊ •ı⁄U ’¥œÈàfl ∑‘§ ◊Í‹÷Íà ÃàflÙ¥ ∑§Ù ◊Êãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– «ÊÚ. •Êê’«∑§⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ıf œ◊¸ ©Q§ ‚÷Ë ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ ’ıf œ◊¸ ’„ÈÃ
„Ë ¬˝ÊøËŸ œ◊¸ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ …Ê߸ „¡Ê⁄U fl·Ù¥¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ •Ÿ∑§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ fl„ ªÈ¡⁄UÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã¡Ë ‚ •flŸÁà „È߸, Á∑§¥ÃÈ ’Ê’Ê ‚Ê„’ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ œê◊ SflË∑§Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ Ã¡Ë ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „È•Ê „Ò– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ „◊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ „◊ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ œê◊R§Ê¥Áà ∑‘§ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ù ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „◊ ÿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥ Á∑§ «ÊÚ. •ê’«∑§⁄U Ÿ ’ıf œ◊¸ „Ë ÄUÿÙ¥ øÈŸÊ? ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË •‚»§‹ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù „◊ ©‚ Áfl‡ÊÊ‹ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ Œπ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ, ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Êà •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ‚ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë ◊„ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êà ߂Á‹∞ œ◊¸ R§Ê¥Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ©À≈U „◊ ’„Èà „Ë ‚¥∑§Ëáʸ ÁfløÊ⁄U ‚ √ÿÁQ§ªÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ë ©‹¤Ê ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ „Ò, Á¡‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ œ◊¸ ∑§Ù •fl‡ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ∑§Èø‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ Á„ãŒÍ œ◊¸ Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ •ı⁄U •¿Íà ¡ÊÁÃÿÙ¥, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊÃÊ „Ò? Ãÿ „Ò ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– flø◊ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’ıf œ◊¸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á’À∑§È‹ •ŸÈ∑§Í‹ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ œ◊¸ ∑‘§ ªÈáÊ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ œ◊¸ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¥ª „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ù ¬ÒÃÎ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷Ë „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÃÙ ©∆ÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ÿ„ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ÄUÿÊ ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê œ◊¸ •¬ŸÊŸ ÿÙÇÿ „Ò? ‹ªÃÊ „Ò •’ ‚◊ÿ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ •’ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ œ◊¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •jÈà ‚Ê„‚ ÁŒπÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ„ ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ œ◊¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ê œ◊¸ •¬ŸÊŸ ÿÙÇÿ „Ò, ß‚ ¬⁄U ‚Ê„‚¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’ıfÙ¥ ÿÊ ’ıf ⁄UÊC˝Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ’Èf œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÃ „È∞ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê œ◊¸ ’ıf œ◊¸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–
’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ ŸÈS𠕬Ÿ »‘§fl⁄U≈U ÁR§∑‘§≈U⁄U ÿÊ ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Ò‚Ë „ÿ⁄US≈UÊ ß‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „◊ ‚÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà ’Ê‹ „◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥ – ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê √ÿÊflÅÿÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§Áfl ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ •Êÿ „Ò¥– ’Êà øÊ„ ¬ÈM§· flª¸ ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÿÊ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑§Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ „◊ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl·¬Íáʸ „Ò– øÊ„ πÍ’‚Í⁄UÃË ÿÊ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë ¿Ê¬ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ •Ê¬∑§Ë S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U „Ùà „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ •‹ªñ•‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹ªñ•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê¡ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬ÈM§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ ∞∑§ ’„Èà „Ë •Ê◊ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ù ªÿË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ∞∑§ ∑§„⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á«¬˝‡ÊŸ ÿÊ ‚Êß∑§Ê‹ÊÁ¡∑§‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥– „◊Ê⁄UË πÍ’‚Í⁄UÃË „◊Ê⁄U Á‹∞ ’„Èà „Ë ◊„àflÿ¬Íáʸ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∞‚Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ’Ê‹ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ „Ùà „Ò¥ – ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Áª⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ — •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ œÍ¬ ÿÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§È¬Ù·áÊ ÿÊ •SflªSÕ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ¥ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ª¥¡Ê¬Ÿ ÿÊ „Ê◊Ù¸Ÿ ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ „Ò‹◊≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ÁøÁ∑§à‚∑§ •Á⁄U„ãà ‚È⁄UÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ „ÙŸ ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚ê¬Í⁄Uáʸ πÍ’‚Í⁄UÃË ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á√ÿQ§ ◊¥ Á«¬˝‡ÊŸ •ı⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ã◊ ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ¬ÈM§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Áª⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë •‹ª •‹ª „ÙÃÊ „Ò– ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ yÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ¬„‹ „Ë Áª⁄UŸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ •∑§‚⁄U yÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UŸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– •Ê¡ ¡’ „⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Sflÿ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚Á‹Á’˝≈UË ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ∞‚ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿Ê¬ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò ,‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U √ÿ Á∑§Ã ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê ÁŒπŸÊ ÷Ë ’„Èà ◊„àfl÷¬Íáʸ „Ò– ’Êà øÊ„ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ÁR§∑‘§≈U⁄U Áfl⁄UãŒ˝ ‚„flʪ ∑§Ë ∑§⁄U¥, ªÊÿ∑§ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë ÿÊ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊÊ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ∑§⁄U¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§„Ë¥ ŸÊ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ ’ŸË „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
’Èh ¬ÍÁáʸ◊Ê Áfl‡Ê·— ÷ªflÊŸ ’Èf •Á„¥‚Ê ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ’ıf œ◊¸ ∑§Ù „◊ ◊ÊŸflËÿ œ◊¸ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Èf œ◊¸ ߸E⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊„àfl ŒÃÊ „Ò– ÷ªflÊŸ ’Èf Ÿ •Á„¥‚Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ œ◊¸ ∑‘§ •¥ª ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ’ıÁf∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∞fl¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ äÿÿ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ß‚Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ß‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ Áfl◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸÊ ÕÊ, Ÿ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ Sflª¸ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ flÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ– ’Èf Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©¬Œ‡Ê Sflÿ¥ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ©‚ ŒÍ‚⁄U Ã’ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥, ¡’ fl ©‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷fl ‚ ‚„Ë ¬Ê∞¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚ÈŸÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ‚¥SÕʬ∑§ Ÿ ∑§÷Ë ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ «ÊÚ. •ê’«∑§⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§Ù Ÿ •¬ŸÊ ∑§⁄U ’ıf œ◊¸ ∑§Ê „Ë øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. •ê’«∑§⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ıf œ◊¸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ, ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ flÊ‹Ê œ◊¸ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë „◊ ÿÁŒ ’ıf ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ Áflfl⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§
11
◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ èÊÊ⁄UÃ...
fl„ ¡ÍŸ v~~z, ◊Êø¸ v~~| •ÊÒ⁄ Á»UU U⁄ ◊߸ wÆÆw ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– ◊ÊÿÊflÃË øÊÒâÊË ’Ê⁄ vx ◊߸ wÆÆ| ∑UU UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UU UÊÒ⁄ èÊ≈˜∆‹ •¬˝Ò‹ v~~{ ‚ »UU U⁄fl⁄Ë v~~| Ã∑UU U ¬¢¡Ê’ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– Á’„Ê⁄ ∑UU UË ⁄Ê’«∏Ë ŒflË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡È‹Ê߸ v~~| ‚ ◊Êø¸ v~~~ Ã∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– fl„ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ŸÊÒ ◊Êø¸ v~~~ ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ wÆÆÆ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ vv ◊Êø¸ wÆÆÆ ‚ Ÿfl¢’⁄ wÆÆz Ã∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢ – èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊË¢ ¡Ê •ÄÃÍ’⁄ ‚ ÁŒ‚ê’⁄ v~~} Ã∑UU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢ – ∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ÃËŸ ’Ê⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢ – èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆx ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢ – ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU UË ¬„‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË flÁ⁄c∆ ŸòÊË fl‚È¢äÊ⁄Ê ⁄Ê¡ âÊË¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆÆx ◊¢ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ –
⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ...
◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU U„ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU U fl„ ¬„‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚Ë „Ò¢– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚ÊÁ’à ∑UU U⁄ÃÊ „Ò Á∑UU U fl„ ‚Á∑˝U U ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ∑U U MUU U¬ ◊¥ ß‚ ¬Œ ¬⁄ •Ê∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ¬˝◊ÈÅÊ „ÊŸ ∑U U ŸÊà fl„ ◊¢òÊË ◊¢«‹ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl ◊ÊŸŸ ∑UU UÊ ’Êäÿ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ èÊÊ⁄mÊ¡ ∞‚Ê ∑UU U⁄Ÿ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄ ŒÃ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ‚¢∑U U ≈ ∑UU UË ÉÊ«∏Ë ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê ∑UU U◊ÊŸ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ‚ÊâÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ª«∑UU U⁄Ë Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ““‚ȇÊÊ‚Ÿ”” ∑UU UË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU UË– ß‚‚ ¬„‹, èÊÊ⁄mÊ¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Êøʸ ÅÊÊ‹Ã „È∞ ∑UU U‹ ⁄Ê¡ª ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ èÊ¢≈ ∑UU U⁄∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ã„¥ •Ê‡flSà Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ◊¥ ∑UU UÈ¿ èÊË •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U Ÿ„Ë¢ „ʪʖ
ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ Œ ⁄U„U...
„◊Ê⁄Ë ’„È◊à ‚⁄∑UU UÊ⁄ „Ò, ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ „Ò– ...„◊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ‚ •¬ŸÊ ’„È◊à Á‚f ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU U‹ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ““•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U •ÊÒ⁄ •‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U •Êø⁄áÊ”” ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–
©UÀ»§Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§...
©Ÿ∑U U ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄¢ª– ¬⁄‡Ê ’MUU U•Ê ∑UU UÊ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ©ª˝flÊŒË •èÊË èÊË ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ‚⁄¡◊Ë¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU UÊÿ◊ „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê, “◊Ò¢ ©Ÿ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ÿÊ ∑U U ¢Œ˝ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU U⁄ÃÊ „Í¢– ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ (•Ê߸∞◊) ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU U„Ê ŸªÊ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU UË ªß¸ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ •’ Œ‡Ê ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– „◊ ∞∑UU U ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ¬˝Áà •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê, ““„◊Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ ‚¢’¢äÊ Áfl∑UU UÁ‚à Á∑UU UÿÊ „Ò–””
ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ..
‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U ‚◊ÊäÊÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ èÊË ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU UÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝âÊÁ◊∑UU UË Œ¡¸ ∑UU U⁄ ‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«U¸ ¬⁄UˡÊÊ...
•‚»UU ‹ ‹«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà x.|Æ ⁄„Ê ¡’Á∑UU v.{Æ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „È߸– vÆflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.|{, ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~}.|Æ, ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~~.{x •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~~.|w ⁄„Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚, vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~{.}Æ, ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.y{, ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.}Æ ¡’Á∑UU U ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~}.w} ⁄„Ê– vÆflË¢ •ÊÒ⁄ vwflË¢ ŒÊŸÊ¥ ∑UU UˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊ ©àÃËáʸ „È∞– vÆflË¢ ’Ê«¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ‚èÊË wÆx ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞ ¡’Á∑UU U vwflË¢ ◊¥ èÊË ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ‚èÊË vz| ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞– ‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«¸ ∑U U Äà vÆflË¢ ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U x,}~y ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.{y Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UU UˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U x,}{} ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.|} ⁄„Ê fl„Ë¢ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U vx,~~~ ¿ÊòÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~}.y~ Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– vwflË¢ ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U v,x~Æ ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~z.{} Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UU UˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U v,}xw ¿ÊòÊ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~w.~Æ ⁄„Ê fl„Ë¢ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U x,}yÆ ¿ÊòÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ~|.vv Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ–
ÁŒÀÀÊË ∑§Ë •ø¸ŸÊ...
©ê◊ËŒ „Ò ÿ„ èÊË ◊⁄ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ë ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UË Ã⁄„ ‚»UU U‹ „ʪʖ ◊⁄ ¬Ê‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU U ß‚∑UU UÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UU UÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ◊È¤Ê ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „Ë •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ÄÿÍ’Ê ¡ÊŸÊ „Ò– •ª‹ ◊„ËŸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ èÊË „ʪ˖ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ¡ÀŒ „Ë •èÿÊ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ŸÊ „ʪʖ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑UU UÊ¢Sÿ ¬Œ∑UU U Áfl¡ÃÊ ¡ÿ èʪflÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU U Áfl¡ÃÊ ÁŒŸ‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ èÊË ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU U „È∞– •ãÿ ◊„◊ÊŸÊ¢ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U SâÊÊŸËÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄Ë’ ¬Á⁄¡Ÿ „Ë âÊ– •⁄Ê»UU UÈ⁄Ê ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU UÊ¢Sÿ ¬Œ∑UU U ¡ËÃ∑UU U⁄ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ wz flcÊ˸ÿ Áfl¡¢Œ⁄ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ •ø¸ŸÊ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ âÊ–
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflèÊʪ Œ... ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ÅÊÈŒ ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‡Ê¢∑U U ⁄Ÿ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU U ©Ÿ ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ ©Áøà ¬˝ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ •Ê⁄•Ê‚Ë∞‚ „Ë „Ò ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ v~~v ‚ ~} ∑U U ’Ëø •¬Ÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU UÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““Á∑UU U‚Ë ‹Ê∑U U ‚fl∑UU U ∑UU UÊ ‚flÊ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU U⁄à ‚◊ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊ÿ ◊¢ ©‚∑UU UË •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ Á¬¿‹Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ ŸÊÁ∑UU U ©‚∑U U ¬„‹Ë ÿÊ ¬Ífl¸flÃ˸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ¬⁄–”” ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡Ê¢∑U U ⁄Ÿ ¬⁄ v~~v ‚ ~} ∑U U ’Ëø •Ê⁄•Ê‚Ë∞‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU U ÁŸÁc∑˝U U ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ y} ª‹Ã „‹»UU UŸÊ◊Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑U U ¬ÈŸLUU UfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U ¤ÊÍ∆Ë Á⁄¬Ê≈¸ ’ŸÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU UË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡Ê¢∑U U ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑U U •ãÿ ∑UU U߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U
◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈüÊÈà ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¢≈⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ◊È∑U U ◊Œ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UU UÊ ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU U∞ ¡Êà flÄà fl„ fl„Ê¢ ¬ŒSâÊ âÊÊ– ‡Ê¢∑U U ⁄Ÿ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UU U ÿ„ ©Áøà ∑UU UÊŸÍŸË ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
∆ÊáÊ ◊¥ ⁄U„U...
ŸÊ◊ ∑U U ŒÊ ‹Êª ⁄„ „Ê¢ª– ◊Ò¢ ß‚∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UMU U ¢ªÊ– ©äÊ⁄, •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU U ÅÊÊŸ ∑UU UÊ ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¢ ∑ÒU U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ– ‚ÍøË ◊¢ ÅÊÊŸ ∑UU UÊ ŸÊ◊ yv fl¢ Ÿê’⁄ ¬⁄ „Ò– ÿ„ ‚ÍøË ◊Êø¸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ Á¬¿‹ „çà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ß‚ ‚ÍøË ∑UU UÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¬ÈÁ‹‚, ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ‚ÍøË ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑UU UË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU UË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UU UÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á∑UU U‚Ë SÃ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢ “∑UU U≈...¬S≈” ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „ʪʖ „◊ ß‚◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ √ÿÁÄà ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¢ª– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ªÎ„◊¢òÊË •Ê⁄•Ê⁄ ¬Ê≈Ë‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–
Áfl‡fl èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Á∑§...
¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U „◊‹Ê „ÙŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ •ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ–∑§⁄UË’ ŒÙ fl·Ù¥¸ Ã∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ⁄U„ ¡Ùã‚ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ©ã„¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ù‚Ê’Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ß‚Á‹∞ •’ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ „◊ Á⁄U‡Ã ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–
⁄U¡ŸË∑§Ê¢Ã ∑§Ë „UÊ‹Ã...
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ∑§È¿ „Ë ¬„‹ ⁄U¡ŸË∑§Êà ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ EÊ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞‹¡Ë¸ •ı⁄U flÊÿ⁄U‹ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄U¡ŸË∑§Êà ∑§Ù w~ •¬Ò˝‹ ∑§Ù Õ∑§ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „È߸ ÕË– ©‚ ÁŒŸ fl„ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ '⁄UÊáÊÊ' ∑§Ë ¬„‹Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ „Ò¥ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ∞‚ ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ê¥ ∑§...
‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ©Ÿ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UU UŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ – •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ©ëøÊÿʪ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ èÊË ∑UU U«∏Ë ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU U‹ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU U‹ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ∞∑UU U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U ∑UU UË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU U⁄ „àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ Á∑UU U ÿ„ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU UË „àÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U •‡Êʢà ©àÃ⁄...¬Á‡ø◊ ß‹Ê∑U U ◊¢ «˛ÊŸ „◊‹ ∑UU UÊ ’Œ‹Ê „Ò – ‚©ÍŒË •⁄’ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ Á◊òÊ Œ‡Ê „Ò –
ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Ê¡ ‚...
¡’⁄ŒSÃË ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „Ò– „◊ ∑UU U‹ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ãÿÊÿ ¬âÊ •Ê≈Ê øÊ‹∑UU U ∑UU UÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ Ÿ èÊË ÿ„Ê¢ •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ ◊¢ ¡’⁄ŒSÃË Ç‹Ê’‹ ¬Ê¡Ë‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ–
12.qxd
5/17/2011
7:52 PM
Page 1
4 ÅÊ‹
vw
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v} ◊߸U, wÆvv
www.sarokar.com
•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU Ë ªß¸ øËÿ⁄‹Ë«⁄ ∑UU Ê
Á»§⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑§ÿÊ — ÿÈfl⁄Ê¡
’Ê‹ËflÈ« Á»§À◊, Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ∑U ¬˝SÃÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ é‹Êª Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË øËÿ⁄‹Ë«⁄ ªÒÁ’˝∞‹Ê ¬ÊS∑UU ‹Ê≈˜≈Ê ∑UU Ê èÊ‹ „Ë SflŒ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ’Ê‹ËflÈ« Á»UU À◊, Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ •ÊŸ ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ê „Ò – ¬Ë≈⁄◊ÊÁ⁄≈˜¡’ª¸ ∑UU Ë ww flcÊ˸ÿ ªÒÁ’˝∞‹Ê ∑UU Ë “‚Ë∑˝U U≈ «Êÿ⁄Ë” ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ©‚ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ß‚ «Êÿ⁄Ë ◊¢ øËÿ⁄‹Ë«⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U ∑UU È¿ ‡ÊËcʸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ë „⁄∑UU ÃÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ,““ „◊ ø‹ÃË Á»UU ⁄ÃË •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ê ª∞ „Ò¢ – ‚èÊË ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ „◊ ¬⁄ ‹ªË ⁄„ÃË „Ò – ◊Á„‹Ê∞¢ ∞‚Ê ÁŒÅÊÊflÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò ◊ÊŸÊ¢ •Ê¬∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁSÃàfl „Ë Ÿ„Ë¢ „Ê – fl„Ë¢ ¬ÈMU UcÊ •Ê¬∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÅÊà „Ò¢ –”” ªÒÁ’˝∞‹Ê Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈¬˝Á◊ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚ fl„ „Ò⁄ÊŸ „Ò – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞Ÿ’Ë‚Ë øÒŸ‹ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ⁄Á«ÿÊ «Ë¡ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ èÊË ©‚∑U U ¬Ë¿ èÊʪ ⁄„Ê „Ò – ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ’Ê‹ËflÈ« Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê Á◊‹Ë „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UU ≈ËflË Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ, flË•Ê߸¬Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ◊„◊ÊŸ ’ŸŸ ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ èÊË Á◊‹Ê „Ò – ªÒÁ’˝∞‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““
◊ÒŸ ∞∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ª‹¸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ⁄flÊŸªË ‚ ¬„‹ Á≈fl≈⁄ •∑UU Ê©¢≈ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ – ß‚∑U U ¬„‹ „Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ fl’‚Êß≈ •À≈⁄ŸÁ≈flÁ∑˝U U∑U U≈ «Ê≈ ∑UU Ê◊ Ÿ ◊È¤Ê é‹Êª Á‹ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ – ◊⁄ é‹Êª „À∑U U •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U Á‹∞ ŒÈèÊʸflŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ◊ÒŸ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ ∑UU Ê ŸÊ◊
Á‹ÿÊ ¬⁄ fl„ ¬È⁄ÊŸË ÅÊ’⁄ „Ò –”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‡Ê⁄Ê⁄ÃË ∑UU „Ê ÃÊ ◊⁄Ê •Áèʬ˝Êÿ ‚Ä‚ ‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊⁄ é‹Êª Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ◊⁄ •ŸÈèÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË âÊ –””
ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ flËMUU ∑UU Ê Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ê ÿ∑UU ËŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU ¢äÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ÿÊ’ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – ‚„flʪ ∑U U ’ø¬Ÿ ∑U U ∑UU Êø ∞ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ,““ ©‚Ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ȥʂ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚’ ∆Ë∑UU „Ò – ©‚ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ Á»UU ⁄ •Ê»UU ’˝∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ‚∑U UªÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ∑UU ¢äÊÊ¢ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ÃÊ∑UU à ∑UU ’ •ÊÃË „ – ©‚ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ∞Ÿ‚Ë∞ ◊¢ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ „ÊªÊ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚’ ∆Ë∑UU „ÊªÊ –”” ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚„flʪ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ vv ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ø‹ ª∞ âÊ – ©‚ •Ê߸¬Ë∞‹ wÆÆ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢äÊ ◊¢ øÊ≈ ‹ªË âÊË Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UU Ê – Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚¡¸Ÿ ∞¢«˛ÿÍ flÊ‹Ê‚ Ÿ ©‚∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ≈ÁŸ‚ ∞À’Ê ∑UU Ê ‚»UU ‹ ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ
©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ •¬ŸË øËÿ⁄‹ËÁ«¢ª ≈Ë◊ ∑UU Ê é‹Êª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‡Ê∑UU „Ò Á∑UU ©Ÿ◊¢ ‚ „Ë Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – ªÒÁ’˝∞‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU È¿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡ÃË âÊË – ◊ÒŸ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ •äÿˇÊ ∑U U ¬Ê‚ ª∞ âÊ – ߟ ‚èÊË ∑U U ◊Ÿ ◊¢
øÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‡Ê∑UU âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ ŒÍ¢ – ◊⁄ ‚ÊâÊ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ãʸfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ◊È¤Ê Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ‚ «⁄ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò ¡Ê „⁄ ’Êà ¬⁄ Á¬˝¢Á‚¬‹ ∑U U ¬Ê‚ ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ãʸfl ∑UU ⁄
’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ŸËø •ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê— Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U øÊÒâÊ ‚òÊ ◊¢ ©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– •Ê¤ÊÊ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ÃËŸ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ vy ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xv . yv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ x|| ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •’ Ã∑UU ’À‹ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„Ê– •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ vx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á‚»¸U U vw ‚ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vzw ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ •Ê¤ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ßÃ⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ÁŸø‹ ∑˝U U◊ ◊¢ •ÊŸ ‚ ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ò¢Ÿ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∞∑UU •ë¿Ê ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Í¢–”” ß‚ w| flcÊ˸ÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬Ê‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊ •ë¿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ —∑UU åÃÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄— „Ò Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊È¤Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ŸËø ©Ã⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊ȤÊ
èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê Ÿ∞
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¡L§⁄à — èÊÊS∑§U⁄Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø flÊ‚ÈŒflŸ èÊÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – Á¬¿‹Ë ŒÊ ’Ê⁄ ∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ߬ʄ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ vz ◊߸ Ã∑UU „È∞ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ◊ÊS∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU — v~}Æ — ◊¢ •Ê∆flÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ⁄„ èÊÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ øãŸß¸ ‚ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU wÆÆ} Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ŸË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –”” ¡◊¸ŸË ◊¢ „È∞ wÆÆ{ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU Êø ⁄„ èÊÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¡’ ◊Ò¢ ∑UU Êø âÊÊ Ã’ èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í‹ ‹ªèʪ ÿ„Ë âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ø∞»UU ∑U U •Ê¬‚Ë ‚àÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê èÊÈ‹Ê∑UU ⁄ ©ã„¢ ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ Á◊«»UU ËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ „⁄ ¬ÊÁ¡‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ øÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ò∑U U•¬ „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ •èÊË Ã∑UU ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò – ÿÁŒ ÁŸÿÁ◊à «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ≈Ë◊ ◊¢ „ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¡ÍÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ‚ •Ê∞ MUU Á¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ
⁄„ „Ò¢ –”” ß‚ ww flcÊ˸ÿ øËÿ⁄‹Ë«⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UU ‚èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∞‚ Ÿ„Ë¢ Ò¢ – ∑UU È¿ ÃÊ Œ⁄ ⁄Êà ∑UU Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ •Êà èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U Á≈∑UU ≈ ∑UU Ê߸ èÊË ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‹Êª „⁄ ¬Ê≈˸ ◊¢ »UU Ê≈Ê ÁÅÊ¢øflÊà Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢ – ªÒÁ’˝∞‹Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄S¬‚ ◊¢ ©‚∑U U é‹Êª ∑U U „flÊ‹ ‚ ¿¬Ë •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ÅÊ’⁄¢ ¤ÊÍ∆Ë „Ò¢ – ©‚Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∞∑UU •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ‹∑U U⁄ ‡ÊËcʸ∑U U ÁŒÿÊ Á∑UU “◊È¤Ê ¬Ò‚Ê ŒÊ ÃÊ ◊Ò¢ ‚’ ∑UU È¿ ’ÃÊ ŒÍ¢ªË –” ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ∑UU È¿ ŒÍ‚⁄ é‹Êª ◊¢ Á‹ÅÊ ‚∑UU ÃË „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÒŸ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ÒŸ é‹Êª ÿÊ ß¢≈⁄√ÿÍ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU MU U¢ªË –”” ªÒÁ’˝∞‹Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ •◊Ê¢«Ê èÊË •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •¬ŸË ’≈Ë ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ‚‹Í∑U U ‚ ÅÊ»UU Ê „Ò – ©‚Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ ◊¢ „Ë ∑UU „Ë¢ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ≈ÒÄ‚Ë ◊¢ Á’∆Ê∑UU ⁄ •∑U U‹ „flÊ߸ •«˜« ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ „◊‚ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ©‚ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ŒÈ’߸ ◊¢ MUU ∑U UŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ∑UU ¬ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U èÊË ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊ – ©‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU fl„ ∑UU „Ê¢ „Ò –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ •Êª èÊË é‹Êª Á‹ÅʪË, ªÒÁ’˝∞‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Á≈fl≈⁄ •ÊÒ⁄ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ∑UU Ë ‡ÊÈ∑˝U UªÈ¡Ê⁄ „Í¢ – ◊Ò¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑UU Ë ’«∏Ë »ÒU UŸ „Í¢ – „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ é‹Êª ∑UU Ë •ª‹Ë Á∑UU ‡Ã èÊË Á‹ÅÊÍ¢ –””
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ å‹ •Ê»UU ∑UU Ë ©ê◊ˌʢ ∑U U ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ Á»UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ – «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ‚ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ‚èÊË ÃËŸÊ¢ ◊Òø ¡Ëß âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∑UU È¿ èÊË „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ – „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU à Á∑UU „◊ ∑UU „Ë¢ èÊË ’„Ã⁄ ≈Ë◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ „◊¢ ‚ê◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ – ∑UU È¿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – ”” ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¢ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vx{ ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ øÊ⁄ ª¢Œ ⁄„à øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vx} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ê ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÃÊ ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ „Ë, ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê ¡Ëà ‚ ÁflŒÊ߸ ŒË – ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““∞∑UU •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ◊Òø – „◊Ÿ ‚ø◊Èø •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë – ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Áfl Ã¡Ê ∑U U ∑ÒU Uø Ÿ øË¡¢ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU ⁄ ŒË – „◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ÃâÊÊ •ÊÒ⁄ ∞âÊ‹Á≈∑UU ’ŸŸÊ „ÊªÊ – ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ •„◊ „Ò – ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ „◊ ∆Ë∑UU ∆Ê∑UU „Ò¢ – ÿ„ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ◊Òø âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““«Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU âÊÊ – ‚èÊË SâÊÊŸËÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ – ◊Ò¢ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU MU U¢ªÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ âÊÊ«∏ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚Ê¢◊¡Sÿ Á’∆ÊŸÊ „ÊªÊ – ”” flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ª∞ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑UU Ê ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊«Ÿ »U U¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ w{ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ – Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈Ë◊ ∑U U ¡Ëß ‚ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ◊Ò¢
•ÊÒ⁄ fl„ ¿È¬Ë „È߸ ¬˝ÁÃèÊÊ „Ë ⁄„ ¡ÊÃÊ – èÊÊS∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í‹ ’«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò, ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ – ≈˛Êÿ‹ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄ ’ÊŒ ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑UU Ë ÿ„Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ⁄„Ë Á∑UU øÿŸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã – Ÿ∞ ∑UU Êø („⁄¥Œ˝ Á‚¢„) ∑UU Ê ÿ„ ŒÊÿ⁄Ê ’…ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃèÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ≈È∑U U«∏Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê «˛Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ „◊ ©‚ ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬Ê∞ – Á«»U U¥‚ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ‚Åà ¡MUU ⁄à „Ò–”” fl„Ë¢ •¬ŸË ∑UU UåÃÊŸË ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ◊Ê„ê◊Œ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿʪʥ ∑UU Ê ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê „‹∑U U ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ≈͟ʸ◊¥≈ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ’„ÊŸÊ ŸÊªflÊ⁄ „Ò Á∑UU Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê߸ ¬˝ÿʪ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – „◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ‚ ’øŸÊ „ʪʖ
ÁŸø‹ ∑˝U U◊ ◊¢ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à „È߸ Á¡‚‚ ◊⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ¬˝èÊÊÁflà „È߸–”” •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈˜fl¢≈ËwÆ ◊¢ ÁŸø‹ ∑˝U U◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¬∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ •Êfl⁄ „Ë Á◊‹Ÿ „Ò¢ Á¡‚◊¢ •Ê¬∑UU Ê Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ „Êà „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ◊Ò¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄à „È∞
•ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ò–”” ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ „◊‡ÊÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á¡‚‚ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚„flʪ ≈Ë◊ ∑U U „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á»UU ⁄ øÊ„ fl„ ’È⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ê Á¡‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–”” ß‚ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚„flʪ, ¡ê‚ „Êå‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U‹ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–”” •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ⁄áÊ¡Ë ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄áÊ¡Ë ◊¢ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÍÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ÅÊ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ¬Á⁄¬Äfl ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ¡Ê •ŸÈèÊfl ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ò–”” •Ê¤ÊÊ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •Ê¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–
¡Ëà ∑UU UÊ ∑˝U U ◊ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU U¢Ç‚ øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– å‹•Ê»UU ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „È߸ ∑UU UÊÁëø ≈S∑UU U‚¸ ∑U U ⁄‹ ∑UU UÊ ß⁄ÊŒÊ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ⁄flÊŸªË ∑UU Ê „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ •¬Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬⁄Ê¡ÿ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚∑UU Ë ⁄Ê„ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ „Ò – øãŸß¸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ◊È∑U U Ê’‹Ê ’◊‹ ‹ª ⁄„Ê „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ÊÁëø ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚èÊË ¿„ ◊Òø ¡Ëà „Ò¢ – •¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ øãŸß¸ Ÿ vw ◊¢ ‚ •Ê∆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ÊÁëø ∑U U å‹•Ê»UU ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚Í⁄à Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë – ß‚∑U U Á‹∞ ©‚ Ÿ Á‚»¸U U øãŸß¸ ∑UU Ê ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UU ÿ„ ŒÈ•Ê èÊË ∑UU ⁄ŸË „ÊªË Á∑UU ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ •ÊÒ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ •¬Ÿ ’Ê∑UU Ë ŒÊ ◊Òø „Ê⁄ ¡Ê∞¢ – ∑UU ÊÁëø ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‹Ëª ◊Òø „Ò ¡’Á∑UU øãŸß¸ ∑UU Ê ww ◊߸ ∑UU Ê ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ∑UU ÊÁëø Ÿ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ «∑UU flâʸ ‹È߸‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ øãŸß¸ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU „Ê‹Êà Á’À∑UU È‹ ’Œ‹ øÈ∑U U „Ò¢ – øãŸß¸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU ÊÁëø ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë – ∑UU ÊÁëø ∑U U ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ß‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª ¡Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ – ¡ÿfläʸŸ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ ∑UU ÊÁëø ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹¢ª – ∑UU ÊÁëø ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ’˝¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊, ’˝Ò« „Ê¡ •ÊÒ⁄ •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ „Ò – „Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ – ∑UU ÊÁëø Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ÃËŸ ≈Ë◊Ê¢ øãŸß¸, ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê ©‚ ∞∑UU ’Ê⁄ªË Ÿ∑UU Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – ∑UU ÊÁëø ∑U U ª¢Œ’Ê¡ èÊË •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ‚∑U U „Ò¢ – MUU Œ˝¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∞‚ üÊË‚¢Ã •¬ŸË Áø⁄ ¬Á⁄Áøà ÃÈŸ∑UU Á◊¡Ê¡Ë ‚ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ‚∑U U –
•¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – Áfl∑U U≈ ‚ èÊË ÁS¬Ÿ ◊¢ âÊÊ«Ë∏ ◊ŒŒ Á◊‹Ë, ß‚Á‹∞ ◊ÒŸ¢ ªÈª‹Ë ∑UU Ë èÊË ∑UU ÊÁ ‡Ê‡Ê ∑UU Ë – „◊Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„ÊŸ¢ Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò –
¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¢ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vx{ ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU UÊ⁄ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸ Ÿ øÊ⁄ ª¢Œ ⁄„à øÊ⁄ Áfl∑U U ≈ ¬⁄ vx} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë
•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU UÊ ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ Œ’Œ’Ê ÅÊà◊ ∑UU U⁄¢ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ≈ÊŸË ª˝ª ÿÁŒ •Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ∞¡¢«Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Œ’Œ’ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ Áfl¢«Ê ŒŸ ∑UU Ë “’ÃÈ∑U UË” ‚‹Ê„ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ª˝˝ª Ÿ “’Ë’Ë‚Ë” ∑UU Ê ∞∑UU ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ‚’‚ ¬„‹ „◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – Á»UU ‹„Ê‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò – fl Á¡ê’Êéfl, ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ߇ÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ø‹Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ŒÈMU USà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ –”” ª˝ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ∑UU ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ∞‚ ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ •‹ª Áfl¢«Ê ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ ’„Èà Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ≈ËwÆ ‹Ëª ∑UU Ê Áfl¢«Ê ŒŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „ÊªÊ – ß‚◊¢ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UU Ê fl„ ‚◊ÿ ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ fl ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ‚∑UU à „Ò¢–”” ª˝ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑˝U U‚ ª‹ ¡Ò‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ¡‹fl ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò – ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò Á∑UU ª‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê«¸ •Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò –”” ª˝ª Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’„Èà ¬‚¢Œ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê¡ Ã∑UU ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ◊⁄ ÃËŸ ¬‚¢ŒËŒÊ ◊Ҍʟʢ ◊¢ ‚ „Ò –
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com