page 1.qxd
7/21/2011
9:04 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xz| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, ww ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
<
Œ‡ÊË ªÀʸ ∑§ÁÀ∑§
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ç‹ø⁄U Ÿ ‹Ê«U¸˜‚ ◊¥... Æ~
vw
‚ŸÊ ¬˝◊È𠕪‹ ‚Ê‹ „Ù¥ª Á⁄U≈UÊÿ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑‘§ ÁflflÊŒ ¬⁄U ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà »Ò§‚‹Ê ‹Ã „È∞ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸ v~zÆ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ©ëø ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’ŸÃ ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ífl˸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹Ã ‚◊ÿ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ÿ„ ÁÃÁÕ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ŒÙ ’Ê⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ŒÊÒ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ’„Ê‡Ê •Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊãŸÁà ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Äà ŒÊÒ«∏Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ fl◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ¬Œ ¬⁄ ¬˝ÊãŸÁà ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ xÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª◊˸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’„Ê‡Ê „È∞ ww ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU •Ê∆ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø, Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊È߸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª◊˸ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
⁄UÄàÊ Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞Ÿ«Ë ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á¬ÃÎàfl ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊ Á◊ûÊ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄U •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „٪˖ Á¬¿‹ ‚#Ê„ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë, ◊ıà flË⁄UÃÊ ¬Œ∑§ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ◊ÎÃ∑§ ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „àÿÊ ∑§Ê ∞∑§ •¡Ë’Ù ª⁄UË’ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚È⁄UüÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ª⁄U •Ê¬‚ ◊¥ „Ë „àÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UüÊÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÃË „٪˖ ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê Ÿ◊ÍŸÊ flS≈U Á«ÁS≈˛∑§ ∑‘§ ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ‚’ ßガÄU≈U⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚’ ßガÄU≈U⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÍòÊÙ¢ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚’ ßガÄU≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÊŒfl (yÆ) S¬‡Ê‹ ‚‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ÕÊ •ı⁄U fl„ ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ßãflÁ‚ª‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚⁄U ⁄U„ øÈ∑§Ê ÕÊ– ’Ê‹Ê‚Ù⁄U ◊¥ ‚Ä ‚ ‚Ä Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬˝„Ê⁄U Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ÁŸ„Ê‹
ÿÁgÿÈ⁄ååÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∆Ê‚ ‚’Íà — ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ ∞Ÿ „ª«∏ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄åÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢èÊË⁄ •ÁèÊÿʪ ‹ªÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “∆Ê‚” •ÊÒ⁄ “√ÿʬ∑UU ” ‚’Íà ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ø‹Ã vy ◊Ê„ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê v}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê øÍŸÊ ‹ªÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •flÒœ πŸŸ ∑UU Ê “’„Èà ’«∏Ê Áª⁄Ê„” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, “vy ◊„ËŸ ∑U U ‚◊ÿ ◊¥, ÿ„ v}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ê „Ò– ÿ„ •flÁœ ◊Êø¸ wÆÆ~ ‚ ◊߸ wÆvÆ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ πŸŸ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∆Ê‚ ‚’Íà ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ ‚’Íà ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ ¬Îc∆Ê¥ ∑UU Ë „Ò– „ª«∏ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ê Áª⁄Ê„ „Ò– ’À‹Ê⁄Ë (πÁŸ¡ ’„È‹ Á¡‹Ê) ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ ÷Ë „È•Ê ©‚∑U U
Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¥¢Á∑UU Á¡‹ ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë ◊¢òÊË (¡Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ ⁄«˜«Ë) ∞∑UU πŸŸ ∑UU ¢¬ŸË (•Ê’Ê‹¬È⁄◊ πŸŸ) ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ŸÿÊ Ã¢òÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ fl ‚ø◊Èø ◊¥ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ‚∑UU à „Ò¢–
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ Œ’Êfl, ∑UU „Ê ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ãà∑UU Ê‹ ßSÃË»UU Ê Œ¥
◊⁄Ê »UU ÊŸ ≈Ò¬ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ — ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄÃ
4
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ w¡Ë ‹Êß‚¥‚ — ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ «È•‹ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ∞«Ë∞¡Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ¡Ò‚Ë •¬ŸË ø„ÃË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊflŒŸ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Œ ÁŒÿ Õ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ù ¬Ë ‚ÒŸË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ Ã∑§¸ ŒÃ „È∞ Áfl‡Ê· ¡Ÿ •Á÷ÿÙ¡∑§ ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á⁄U‹Êÿ¥‚, ∞ø∞»§‚Ë∞‹ •ı⁄U ‡ÿÊ◊ ≈U‹ËÁ‹¥∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊà „È∞
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬Ê∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U w| ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Êâ∑U U flÊŒ, ¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄, •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ¡Ò‚ •ãÿ ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ w| ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ „ʪ˖ ß‚ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ŸflÁŸÿÈÄà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ •Ê¡ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÁflŒ‡Ê ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ʪ˖ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄, •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áø¢ÃÊ, Á‚ÿÊÁøŸ, ‚⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU Ë˝∑U U, √ÿʬÊ⁄,
4
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „ª«∏ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
•flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ©Ÿ‚ Ãà∑UU Ê‹ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑U U ◊ÈŸ Á‚¢ÉÊflË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ßSÃË»U U ‚ ‡ÊÈMU U•Êà „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Êø¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬ŸË ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ’„Èà ∑UU ◊ ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡Ÿ∑UU Ë ∑UU âÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ŸË ◊¢ •¢Ã⁄ „Ò, ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË– ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ‚ÊŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê ““•Ê¡ „⁄ √ÿÁÄà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê»UU ¿Áfl ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ¡È≈ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ ∞Ÿ „ª«∏ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê »UU ÊŸ ≈Ò¬ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „ª«∏ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ¡Ê‚Í‚Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ©ã„Ê¢Ÿ —Áfl‡ÊcÊôÊ— ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ ≈Ò¬ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ ‚ÍòÊÊ¢ ‚ ‚’ ∑UU È¿ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– „ª«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ≈ÒÁ¬¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ “∑UU „Ê¢, ∑UU ÊÒŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¢ ¬⁄” Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ øÊ„Ã ‹Á∑UU Ÿ fl„ •Ê‡flSà „Ò¢ Á∑UU ≈ÒÁ¬¢ª ∑UU Ë ªß¸– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê¥ø Œ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ÿ ÷¡Ê– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ¡Ê¥ø Œ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§‹ ¬Íflʸq vv ’¡ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‚¥„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§‹ „Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ÕË– ©œ⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§ÁÕà ‚„ÿÙªË ⁄U„ ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∞fl¥
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ÁÕà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò–ÃË‚„¡Ê⁄UË •ŒÊ‹Ã ∑§Ë
ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚¥¡Ëfl ∑§Ù ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ •Õʸà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ‚È„Ò‹ ∑§Ù ∑§‹ ‹¥’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ù ÁflEÊ‚◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚Ê‹S∑UU ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê Á◊‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ w{/vv ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ◊¢ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áfl¡ÿ ‚Ê‹S∑UU ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ◊È∆èÊ«∏ Áfl‡ÊcÊôÊ Áfl¡ÿ ‚Ê‹S∑UU ⁄ ∑UU UË ’≈Ë ÁŒ√ÿÊ ‚Ê‹S∑UU U⁄ ∑UU UÊ •ŸÈ∑U U¢¬Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ŒË ªß¸– w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄à „È∞ ‚Ê‹S∑UU ⁄ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ flcÊʸ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‹≈∑UU Ê âÊÊ– •¢Ã× ÁŒ√ÿÊ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU •ÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò ◊Ò¢Ÿ ©‚‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ◊Ò¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆Ê©¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU MU U¢ªÊ Á∑UU fl ◊Ê◊‹ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È¢’߸ ‹Ê∑U U ‚flÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
“¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§U‹ ¬⁄ˡÊáÊ øÊ¢ŒË¬È⁄ ⁄¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê Ÿ •Ê¡ ‚Ä ‚ ‚Ä Ã∑UU ◊Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ‚Ê◊Á⁄∑UU “¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚»UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ Á◊‚Êß‹ vzÆ Á∑UU ◊Ë Ã∑UU ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ¬˝„Ê⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÿÈf ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ÿÈf ∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ ‚„ÿʪ âòÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ªË – ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄«Ë•Ê) ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑UU ⁄ wÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ „È•Ê– ¬˝„Ê⁄ vzÆ Á∑UU ◊Ë Ã∑UU ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞≈Ë∞‚Ë∞◊∞‚ Á◊‚Êß‹ ‚ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÿ„ ◊À≈Ë ’Ò⁄‹ ⁄ÊÚ∑U U≈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ’ÒÁ‹ÁS≈∑UU Á◊‚Êß‹ ∑U U ’Ëø ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑UU Ê èÊ⁄ªË – ÿ„ Á◊‚Êß‹ yÆ Á∑UU ◊Ë Ã∑UU ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Á¬ŸÊ∑UU Ê ◊À≈Ë ’Ò⁄‹ ⁄ÊÚ∑U U≈ •ÊÒ⁄ wzÆ ‚ xzÆ Á∑UU ◊Ë Ã∑UU ∑U U ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬ÎâflË
’ÒÁ‹ÁS≈∑UU Á◊‚Êß‹ ∑U U ’Ëø ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑UU Ê èÊ⁄ÃË „Ò – ‹ªèʪ wÆÆ Á∑UU ª˝Ê Ã∑UU ∑UU Ê fl¡Ÿ ©∆Ê ‚∑UU Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ÿ„ Á◊‚Êß‹ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¢ èÊË •ŸÍ∆Ë „Ò Á∑UU ß‚‚ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑U U ¬˝„Ê⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ¿„ Á◊‚Êß‹¢ ŒÊªË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢, ¡Ê •‹ª-•‹ª ÁŒ‡ÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ê∞¢– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê Ÿ ÿ„ Á◊‚Êß‹ âòÊ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ âòÊ ‚ ‚ŸÊ ∑UU Ê „⁄ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ flÊ‹Ê ‚≈Ë∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU âòÊ Á◊‹ ‚∑U UªÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU |.x ◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ywÆ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ √ÿÊ‚ flÊ‹Ë ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄ vw}Æ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ Œ‚ ‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ vzÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UU Ê èÊŒŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¬Ò¢ÃË‚ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ™¢§øÊ߸ ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ Á◊‚Êß‹ •øÍ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁfllÈà ÿÊ¢ÁòÊ∑UU ‚Á∑˝U UÿÃÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ò‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ê¢ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ⁄Ê« ◊Ê’Êß‹ Á‚S≈◊ mÊ⁄Ê èÊË ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê vv
4
‡ÊcÊ ¬ÎD
◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑U U ‚èÊË SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU UÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬¢øÊÿà ∑U U ‚èÊË SÃ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ ‚ ’…∏Ê ∑UU ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ∞‚ ‚ÊÒ Œ‚fl¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ÁfløÊ⁄ʸâÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ “¡Ÿ‚¢ÅÿÊ” ‡ÊéŒ ‚ ¬„‹ “ª˝Ê◊ËáÊ” ‡ÊéŒ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ‚ èÊ⁄Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ‚Ë≈Ê¥, •äÿˇÊÊ¥ ∑U U ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà •äÿˇÊÊ¥ ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ʪʖ ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ‚ ’…∏ ∑UU ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ èÊË ’…∏ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ w}.v} ‹ÊÅÊ „Ò– ß‚◊¥ x{.}| ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢– ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ‚ ÁŸflʸÁøà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UU ⁄ vy ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ©Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊªÊ ¡Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U èÊʪ ŸÊÒ ∑U U Äà •Êà „Ò¢– ŸªÊ‹Ò¢«, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊ ÃâÊÊ •‚◊ •ÊÒ⁄ ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑U U ∞fl¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U èÊʪ ŸÊÒ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
“ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ — ‚ÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU “ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ß‚◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ⁄Êÿ ¬Í¿Ÿ •âÊflÊ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU „Ê ““∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò, ∑UU ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà ∑U U Á‹∞ „Ò, •’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ⁄Êÿ ¬Í¿ŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU “ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÄÿÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò– «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚„¢ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆à ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ “ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈”
Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª „È߸ ÕË– ÿ„Ë¥ ∞∑§ •ãÿ ‚’ ßガÄU≈U⁄U •◊⁄U¡Ëà ÷Ë ÃÒŸÊà ÕÊ, •◊⁄U¡Ëà fl·¸ wÆÆ~ ’Òø ∑§Ê „Ò– •◊⁄U¡ËÃ ß‚Ë fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¥ ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà „È•Ê ÕÊ– ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚flÊ ¬Ê¥ø ’¡ ÕÊŸ ◊¥ ’˝ËÁ»§¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ’˝ËÁ»§¥ª ∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄U¡Ëà fl ∑Ò§‹Ê‡Ê ÕÊŸ ∑‘§ •Ê߸. •Ù. M§◊ ◊¥ •∑‘§‹ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË »§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚ „ÙŸ ‹ªË •ı⁄U ’Êà ßÃŸË ’…∏ ªß¸ Á∑§ •◊⁄U¡Ëà Ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ¿ÊÃË fl ¬≈U ◊¥ ‹ªË •ı⁄U fl„ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ê‹Ã ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©¿‹Ê âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „È∞ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ „È•Ê âÊÊ– Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
4
¬⁄U
øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ’¢Œ, ŒÊ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà ‚ „Ê ⁄„Ë •Ÿfl⁄à ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ª«∏flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬„Ê«∏Ê¢ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ª∞ „Ò, Á¡‚‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– flcÊʸ¡ÁŸÃ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U øÊ⁄äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑U U ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ◊ʪ¸ ◊¢ ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ MUU ∑U U ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª »UU ¢‚ „È∞ „Ò– øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ◊¢ MUU ∑U UŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑U U ∑UU áʸ¬˝ÿʪ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
7/21/2011
9:05 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
üÊˬŒ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊªË ‚Á◊Áà — ãÿÊÿÊ‹ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U⁄‹ ∑U U üÊˬŒ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ∞∑UU ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ÁŸÿÈÄà ∑UU Ë – ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Ë flË
•ÊŸ¢Œ ’Ê‚ ∑UU ⁄¢ª – ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ —∞∞‚•Ê߸— •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U —•Ê⁄’Ë•Ê߸— ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄„ ‚ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ øÈ∑U UË ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄
flË ⁄Áfl¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑U Ufl‹ ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË – •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà èÊË ÁŸÿÈÄà ∑UU Ë „Ò – ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÅÊ’⁄¢ ŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë •≈∑UU ‹Ê¢ ‚ ’ø – ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ◊¢ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚flÊÁŸflÎà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞Ÿ ∑UU ÎcáÊŸ, òÊÊfláÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ÿÈfl⁄Ê¡ ◊Êø¢« fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑U U ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ¡ÊŸÊ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡ª„ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë •ŸÁäÊ∑UU Îà √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ¬Ë∆ Ÿ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë flËÁ«ÿʪ˝Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ »UU Ê≈ʪ˝Ê»UU Ë ∑U U èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ – ¬Ë∆ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‹ªèʪ «…∏ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ◊Êø¢« fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò –
ÿ„Ê¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ÄUÿÙ¥ ⁄U„à „Ò¥ ÷Ù‹ŸÊÕ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Q§ •¬Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „⁄U ÁflÁœ ‚ ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U fl ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷ªflÊŸ Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù¥ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿Ã Ÿ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê „Ë ¡’ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ù ÃÙ ÷Q§ ’’‚ „Ù ¡Êà „Ò¥– ?‚Ê „Ë ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ò»§¬È⁄U Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà Á‚h¬Ë∆ Á‡Êfl ÷ªflÊŸ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë ¿Ã «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÃÙ fl„ Á≈U∑§ Ÿ ‚∑§Ë– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ?ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl „Ò– ÿ„Ê¥ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ¬„È¥øà „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë ¿Ã «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ fl„ „⁄U ’Ê⁄U Áª⁄U ªß¸– ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ÿ„Ê¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’ªÒ⁄U ¿Ã ∑§Ê ÿ„ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§
„àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU UÊÁË ∑UU UÊ ©◊˝∑ÒU U Œ ∑UU UË ‚¡Ê
¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬áÊ¡Ë ∑UU Ë ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ fl‚¢ÃË ªÊÒ« ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ yÆ flcÊ˸ÿ ◊„ÊŸ¢Œ ŸÊ߸∑U U ŸÊ◊ ∑U U ∞∑UU ŒÈŒÊ¸¢Ã ∑UU ÊÁË ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ xÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ „àÿÊ, •¬„⁄áÊ, ‹Í≈ •ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ Á◊≈ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– •ÊÚ≈ÊÁ⁄ćÊÊ øÊ‹∑UU U ◊„ÊŸ¢Œ Ÿ flcʸ v~~z ◊¢ vv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU •ôÊÊà ¡ª„ ¬⁄ ‹ ¡Ê ∑UU ⁄ fl‚¢ÃË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚Ê⁄ ª„Ÿ ‹Í≈ Á‹∞– fl‚¢ÃË ∑U U èÊÊ߸ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ¡Êà ŒÅÊÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ©‚ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
◊„àfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ¬˝Á‚h „Ò– üÊÊfláÊ ◊Ê‚ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§Ë ¬Í¡Ê fl •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà üÊD ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÁŸ ŒÈflʸ‚Ê ´Á· Ÿ R§Ùœ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§∆Ù⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÈÁŸ ŒÈflʸ‚Ê ´Á· ∑§Ë ìSÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ∑§ı⁄UflÙ¥ •ı⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ê ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl¡ÿË÷fl ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ı⁄UflÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ªÊ¥œÊ⁄UË fl ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧ¥ÃË ŒÈflʸ‚Ê ´Á· ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÕË¥– ©‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „È߸ ÕË Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬⁄U ¬„‹ »Í§‹ ø…∏¥ª fl„Ë Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ– ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ߥŒ˝ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ Á‡ÊflÁ‹¥ª ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ù Áfl¡ÿüÊË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ ‚È⁄U¥ª ÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò ¡Ù „ÁSßʬÈ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË
ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ‚È⁄U¥ª Á»§‹„Ê‹ ’¥Œ „Ò– ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∞∑§ ªÊÿ •Ê∑§⁄U π∏«Ë „ÙÃË ÕË, Á¡‚∑‘§ ÕŸÙ¥ ‚ ŒÍœ Sflÿ¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ◊Ȫ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ªÊÿ ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„Ê¥ ¬⁄U πÈŒÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ Á‡ÊflÁ‹¥ª Á◊‹Ê Á¡‚ ¬⁄U ªÊÿ fl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ’ŸË „È߸ ÕË •ı⁄U ∞∑§ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬∏« ÁŸ∑§‹Ê– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ πÈŒÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’∏«Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§⁄U ¿Ã «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¿Ã ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áª⁄UÃË ⁄U„Ë– ∑§Ù߸ ÷Ë üÊhÊ‹È Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¿Ã ’ŸflÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË œ◊¸¬Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê •ŸÙπÊ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò– fl„ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ◊„ûÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷√ÿ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò–
∞∑§ „ÊÚ≈U ‚ËŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ≈U∑§, ⁄UÊ◊Í Ÿ ◊Ê„Ë ‚ ◊Ê¥ªË ◊Ê»§Ë ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»§À◊∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿ Á»§À◊Ê∞ ª∞ „Ò¥– •’ fl◊ʸ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Á÷ŸòÊË ◊Ê„Ë Áª‹ ‚ ߟ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á»§À◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË „Ò– fl◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§„Ê, Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ‚„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚„Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê„Ë ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ ŒÎ‡ÿ ŒŸ ¬«∏– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ Á‹Áπà ‚¥Œ‡Ê ÷¡∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË– ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ Ÿ ◊Ê„Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ªËà „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ªËà ÃÙ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ∑§Ë v~~z ◊¥ •Ê߸ ‚»§‹Ã◊ Á»§À◊ ⁄U¥ªË‹Ê ∑‘§ ⁄U¥ªË‹Ê ⁄U ªËà ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ◊SÃË •ı⁄U πȇÊË ∑‘§ Á‹∞
’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– fl„Ë¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‹Ë∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ë “Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ’øË „Ò– •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊà „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »UU ÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë ¬˝ÊÿÊ¡∑UU „Ò – ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ë ¬⁄◊‡fl⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UU „à •Ê ⁄„ âÊ Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ Á⁄¬Ê≈¸ „Ë ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÈŒ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡Œ —∞‚— ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∞ø «Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U SflÊSâÿ ◊¢òÊË ’Ë üÊË⁄Ê◊Ê‹È ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ß‚◊¢ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ß‚‚ èÊʪŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ wÆ ◊„ËŸ ∑U U ◊⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê
ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “¬ÿʸåÔ •ÊÒ⁄ “∆Ê‚” ‚’Íà ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU “’«∏Ê ⁄Ò∑U U≈” „Ò, Á¡‚∑U U ø‹Ã Á¬¿‹ vy ◊„ËŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ∑UU Ê v,}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „‹∑UU Ê¢ ◊¢ ÃÍ»U UÊŸ ◊øÊ ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ß‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÚ⁄ˇʂ ◊¢ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‹ªèʪ {ÆÆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¬⁄◊‡fl⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ë ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ¬Í⁄Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄, ∑ÒU U Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë... ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •flÒäÊ ÅÊŸŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»UU Ê ŒÃ „È∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê èÊ¢ª ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ËÁ¡∞ – fl„Ë¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‹Ë∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‹Ë∑UU „ÊŸÊ ““•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ∑UU Œ◊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑U U ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬Ê≈˸ •¬ŸÊ LUU ÅÊ Såc≈ ∑UU ⁄ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‹Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË – ÿ„ ’«∏Ê •ÊÉÊÊà „Ò – ß‚∑U U ¬Ë¿ ∑UU ÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞–
•ÊÒ⁄ÿ Ò Ê (∞¡‚ ¥ Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ •ÊÒ⁄ÿÒ Ê Á¡‹ ∑U ’‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U ’ÊŒ „àÿÊ ∑U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U Ê ∑UU Ê ‹∑U ⁄ SâÊÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊ∑UU ’Í ¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ªÃ v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê vv ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ‹«∏∑U Ë ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U ’ÊŒ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©‚ ¡‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ◊ÈŸ‡Ê ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ªß¸ âÊË– ◊È∆èÊ«∏ ∑U ŸÊ◊ ¬⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U Ê „ÊŸ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÁfläÊÍŸÊ-∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑U ’Ëø èÊË«∏ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë •Ê⁄. ∑U . ∑UU Ê‡Ò Ê‹ mÊ⁄Ê „flÊ ◊¥ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ª˝Ê◊ËáÊ èÊ«∏∑U ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„ÊŸ¥ øÊÒ∑U Ë ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl ∑UU ⁄ ©‚◊¥ ÃÊ«»∏ U Ê« ∏ ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ŒË–
•¬‡Ê∑ȧŸ ∑‘§ «⁄U ‚ vx{ ‚Ê‹ ‚ ’¥Œ „Ò ¿∆Ê Œ⁄UflÊ¡Ê! ∑‘§⁄U‹ (∞¡¥‚Ë)– òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ß‚ ¬kŸÊ÷ SflÊ◊Ë ∑‘§ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„◊Ê „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù «⁄U „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê ÃÙ •¬‡Ê∑ȧŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥, ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ß‚ ÷ÿ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vx{ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ „Ë πı»§ ∑‘§ ◊Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ’ªÒ⁄U ß‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ¡’ πÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ÁŸ∑§‹Ë ÕË ∞∑§ ∞‚Ë •ÊflÊ¡ Á¡‚Ÿ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê ÁŒ∞ Õ– ∞∑§ flQ§ ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ’„Œ „Ë ∑§⁄UË’ „Ò– ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ flQ§ Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë á œÊ⁄U ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ •ÊŸ ‹ªË– ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚◊¥Œ⁄U ©»§ÊŸ ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬È¡Ê⁄UË ÿ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „Ë «⁄U ‚ ∑§Ê¥¬ ©∆– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ßÃŸË ÷Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ’øË Á∑§ flÙ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ πÙ‹¥– vx{ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ „Ë „Ò– ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ∏ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿∆ ÄπÊŸ ◊¥ ∞∑§ ªÈ# ‚È⁄U¥ª „Ò– ¡Ù ‚Ëœ ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U πÈ‹ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ÄπÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ⁄UÊ¡ Œ»§Ÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ π¡ÊŸ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚≈U‹Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ zÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÍ∞Ÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚ŒŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU vy ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸŸÈ◊Áà ’ŸË „Ò Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸáʸÿ „È•Ê „Ò Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ‚ŒŸ ∑U U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬ Œ¥ª– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ „ʪʖ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ √ÿflSâÊÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬˝èÊÊflË „ʪ˖ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ‚ŒSÿ wÆvÆ ∑UU Ë •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ øÈ∑U U „Ò¢– ©‚Ë ‡Ê¬âʬòÊ ∑UU Ë Ã⁄„ •Êª ©ã„¥ ‚¢¬Áàà ‹Ê«¸˜‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà fl ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø „Ù ⁄U„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ¡Ù ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ »Ò§¥‚– ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „⁄ flcʸ ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚Á„à ∑UU ߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê∑U U≈Ê∑U U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– Á„‹⁄Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ◊È¢’߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©‚∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à . •◊Á⁄∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê “¬Í⁄Ë Ã⁄„” ¬˝ÁÃ’f „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊÁìÍÁø ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ŒÊÁÿàfl ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– Á„‹⁄Ë øãŸß¸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË èÊË ’ŸË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿ÊòÊÊ¢, •ãÿ ¬˝ÁÃÁc∆à ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ flÁ∑¸U U¢ª flË◊Ÿ »UU Ê⁄◊ ∑UU Ê èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ–
‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ — ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ◊Ê¢ª, ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê „≈U¥, èÊÊ¡¬Ê ’øÊfl ∑UU UË ◊ÈŒ˝Ê ◊¢
•‹ª ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË •¬⁄UÊœ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ‚ ÷⁄UË Á»§À◊ „Ò, ¡Ù ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« fl ∞Á◊‹Ë ¡⁄UÙ◊ •ı⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Ê߸⁄UÊ¡ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–
ª˝Ê◊ËáÊ-¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿ èÊË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄¥ª
Á„‹⁄Ë ∑UU UË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚¢¬ãŸ, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ „ÈßZ ⁄flÊŸÊ
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄∑U U •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– Á„‹⁄Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Á„à èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU UÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UU UÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê߸¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ, ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ,
ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ªËà ◊¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚’ ∑ȧ¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò– ÿ„ ªËà ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù •Á÷ŸòÊË ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊
www.sarokar.com
◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄
ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬Ë¬ÈÀ‚ Á⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë ¬Ê≈˸ •Ê»UU ∑UU Ê¢ªÁ‹¬∑U U ∑U U ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ©ª˝flÊŒË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ÅÊÊ¡’ËŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU yxflË¢ •‚◊ ⁄Êß»UU À‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª‹ÊÃÊ¢ª’Ê߸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÅÊÊ¡’ËŸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ©ª˝flÊŒË ß‹Ê¢ª’Ê◊ ‚ŸÊÃÊ◊ ©»¸U U ‚ÊÁÅÊÃÊê’Ë (y{) ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Sflÿ¢èÊÍ ◊¡⁄ ‚Êß’Ê◊ ‡ÿÊ◊ (zy) ∑UU Ê ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ‚◊ˬ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ß‹Ê∑U U ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Á‡ø◊Ë ß¢»U UÊ‹ Á¡‹ ∑U U ‚∑U U◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬˝¡Ê¬Áà ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹Ê
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ∑UU êåÿÍ≈⁄ ¡éà Á∑UU ∞ •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ªÊ¢äÊËŸª⁄ ÁSâÊà ⁄ÊÖÿ ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ÁflèÊʪ (‚Ë•Ê߸«Ë) ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ∑UU È¿ ∑UU êåÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߟ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ∑U U ÃÈ‹‚Ë ¬˝¡Ê¬Áà »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU êåÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬„‹ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ øÈ∑U UË¢ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ªËÃÊ ¡ÊÒ„⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UU mÊ⁄Ê ©¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ fl„ ‚Ë«Ë —∑UU êåÿÍ≈⁄ Á«S∑UU — èÊË •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ ‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ∑UU ÊÚ‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒÒ– ‚Ë•Ê߸«Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë¬Ë
¬Ê¢«ÿ Ÿ èÊË ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÊ¢äÊËŸª⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ “∑UU È¿” ∑UU êåÿÍ≈⁄ •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ Á‹∞ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w~ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¬˝¡Ê¬Áà ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– ¬˝¡Ê¬Áà wÆÆz ◊¢ ‡ÊÊ„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU ÊÒ‡ÊÊê’Ë ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ ªflÊ„ âÊÊ– ‡ÊÊ„⁄Ê’ÈgËŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë ¬˝¡Ê¬Áà ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ªÒ¢ªS≈⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË w} ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UU UÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ß‚ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄à „È∞ •ê’Ê¡Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË–
Áfl¬ˇÊ ∑U U „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UU UË ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Áfl¬ˇÊ ∑U U „¢ªÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑UU Ë èÊÊ¡ŸÊfl∑UU Ê‡Ê ‚ ¬Ífl¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë •Ê¡ ’ÊÁäÊà ⁄„Ë– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ Á’„Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ê ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ¡ŸÊfl∑UU Ê‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UU Ê ‚òÊ ’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ– fl„Ë¢, ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ èÊË „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚èÊʬÁà Ÿ èÊÊ¡ŸÊfl∑UU Ê‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê Áfl¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ ªÊÒ‚ Ÿ ∑UU Êÿ¸ SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∑UU ⁄ ∑UU ‹ ‚Ê⁄áÊ Á¡‹ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ©◊ʇʢ∑U U⁄ Á‚¢„ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ∑UU ÁâÊà Á’ª«∏à „Ê‹Êà ¬⁄ ’„‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬Íflʸ±Ÿ vv ’¡ ¡Ò‚ „Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „È߸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU ÁâÊà Á’•Ê«Ê ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ •Ê‚Ÿ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ •Ê ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÍ∞Ÿ
ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ª Á„Ö’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑U U ŒÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ◊¢ ¬≈˜≈Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U ∑UU øflÊ ªÊ¢fl ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ w~ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU ‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ¬≈˜≈Ÿ ∑U U •¡Ë¡ •„◊Œ Ã‹Ë ©»¸U U ÄË⁄ •ÊÒ⁄ ¬≈˜≈Ÿ ∑U U äÊ⁄ªÊ◊ ªÊ¢fl ∑U U »UU ÿÊ¡ •„◊Œ ©»¸U U ‚‹Ë◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸŸª‹Ë ŸÊ‹Ê ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU U∞ ª∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞∑UU ∞∑U Uy| ⁄Êß»UU ‹, ∞∑U U ⁄Êß»UU ‹ ∑UU Ë vz ⁄Ê©¢« ªÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ª˝Ÿ« ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ – ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU U ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑U UflÊŒË „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆv ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ âÊ–
øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ fl Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ– •äÿˇÊ Ÿ Áfl¬ˇÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ◊Èg ∑UU Ê ¬˝‡ŸÊàÃ⁄ ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ©∆Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ¡’ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „È߸ ÃÊ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê „¢ªÊ◊Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Œ‹ ⁄Ê¡Œ, ∑UU Ê¢ª˝‚, èÊÊ∑UU ¬Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊÊ¡ŸÊfl∑UU Ê‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UU Ê ‚òÊ ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U Á’ª«∏à „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl ‚ŒŸ ◊¥ ’ËøÊ¢’Ëø •Ê ª∞– ‚èÊʬÁà ÃÊ⁄Ê∑UU ʢà ¤ÊÊ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡’ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ‡Êʢà Ÿ„Ë¢ „È∞ ÃÊ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ ∑U U ’ÊŒ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U U ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑U U ŸÃÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ëà ’Ê⁄ Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ©à¬ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë âÊË, Á’•Ê«Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á¡Ÿ∑U U ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò¢ ©Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË •Êÿ ∑U U ‚˝Êà ◊¥ Á’•Ê«Ê ‚ Á◊‹Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË „Ê¢ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ — ◊Ê∑UU U¬Ê ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– flÊ◊¬¢âÊË ¬Ê≈˸ ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË „Ê– ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Áøfl ¬˝∑U U Ê‡Ê ∑UU U⁄Êà Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ —‚¢¬˝ª— ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– flÊ◊ ∑UU UÊ ÿ„ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê‹ v~}~, v~~{, v~~} •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ¡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄
ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢... ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ⁄Êà Ÿ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UU UÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÃ⁄ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU U •Êÿʪ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU UË fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë–
3.qxd
7/21/2011
9:06 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Áª⁄’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑U U — ‚ÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Êà „È∞ •Ê¡ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ •¬ŸË ¡flÊ’Œ„Ë ‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UU à „Ò¢– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê ““•Ê¡ „⁄ √ÿÁÄà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê»UU ¿Áfl ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ¡Ê Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò fl„ ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑UU Ë „Ò, ß‚ Ã⁄„ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ Á‚⁄ ©∆Ê∑UU ⁄ ⁄„ ‚∑UU à „Ò¢– •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ËäÊ ‚ËäÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ ... ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ê◊‹Ê ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑U U ‚◊ˇÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ fl„ ‚ËäÊ ‚ËäÊ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ªË, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ∆Ê‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑U U •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢Åÿ◊¢òÊË ∞ø.«Ë. ∑UU È◊Ê⁄ SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ
’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU U‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ ∑UU UÊŸÍŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ øÊÒÃ⁄»UU Ê ¬˝„Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ „È߸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ÁŸc–äÊ ÁfläÊÿ∑UU wÆvv ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ŒË ªß¸– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU v~}} ∑U U ’ŸÊ◊Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ¡ª„ ‹ªÊ– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ◊Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Áàà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊȪà ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÃË¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ◊Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ߂∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¿„ ◊„ËŸÊ¥ ∑UU Ë ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
‚Ê¢‚Œ •ÁŸ‹ ‹Ê« ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬ÿʸåà ‚’ÍÃÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ‚ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò, fl„ ߟ •Ê⁄ʬʥ ‚ ’øŸ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê
•¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ËäÊ ‚ËäÊ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ ∑UU ⁄à ⁄„ „Ò¢, •’ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©Ÿ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢, ©ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞–
v~}y ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©ê◊ËŒ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ÊÿÊ◊’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ’Ë •Ê⁄ øʬ«∏Ê Ÿ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ’ŸÊ߸ ÃÊ ß‚◊¢ ÅÊãŸÊ ∑UU Ê èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ŒË ªß¸– èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ÅÊãŸÊ Ÿ ∞∑UU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ¬ÊòÊ ∑UU Ê •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑U U ’Ëø ¡Ëfl¢Ã MUU ¬ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑UU Ê◊ÿ’Ë ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ∑UU ߸ Á»UU À◊¢ Á◊‹Ë¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄ fl„ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê ‚∑U U– èÊËc◊ ∑U U ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊãŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ¬ÊòÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë– èÊËc◊ ∑U U ¡ËflŸ ‚ ’„Èà ∑UU È¿ ◊Ò¢Ÿ ‚ËÅÊÊ– ◊Ò¢ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •¬Ÿ ‚Ê¢¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄„Í¢– flcʸ v~~| ◊¢ ÅÊãŸÊ Ÿ “‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ” ŸÊ◊∑UU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ÁŸèÊÊÿÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ flÊÿÈ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —∞∞•Ê߸— Ÿ ∞∑UU ∞‚Ë •„◊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑UU ÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò, ¡Ê ©«∏ÊŸÊ¢ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ “Ç‹Ê’‹ ¬ÊÁ¡‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈◊” —¡Ë¬Ë∞‚— ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ªË– ÿ„ “¡Ë¬Ë∞‚ ∞«« Á¡ÿÊ •ÊÚÇ◊¢≈« ŸÁflª‡ÊŸ” —ªªŸ— ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò, ¡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈˇÊòÊ ◊¢ ’ÁÀ∑UU U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ‹∑U U⁄ •»˝U UË∑UU Ë Ã≈ Ã∑UU ∑U U Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ flÊÿÈÿÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊ∞ªÊ– “ª˝Ê©¢« ’S« •ÊÇ◊¢≈‡ÊŸ Á‚S≈◊” —¡Ë’Ê‚— ∑UU Ê ∞∑UU ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ øãŸß¸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UU ÊÿʸÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∞•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞‚ ≈˛« «fl‹◊¢≈ ∞¡¢‚Ë —ÿÍ∞‚≈Ë«Ë∞— ∑U U ’Ëø „Ê‹ „Ë ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ¡Ë’Ê‚ ∞∑UU ◊„à¬Íáʸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò ¡Ê ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà flÊÿÈÿÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ë¬Ë∞‚ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–
‚ ¬È⁄ÊŸË ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ŒÊ„⁄Ê߸– ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ßÃŸÊ ‚»UU ‹ âÊÊ Á∑UU ’ëø ’‚’˝Ë ‚ ß‚∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄à âÊ– ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ‚„à ¬⁄ ∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU Á‹ÅÊ ⁄„ ÅÊãŸÊ Ÿ ∑UU „Ê,
““„◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ “‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ” ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ Á»UU À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ ∞ŸË◊≈« ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Í, Á¡‚ ’ëø ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª–””
üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ •Ê¡ èÊË ’‚Ë „Ò ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ë •ÊflÊ¡∏ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑UU ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ê ªÊŸ ∑UU Ê ‡ÊÊÒ∑U U ß‚ „Œ Ã∑UU âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ ªÊÿŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÚÁ«¸¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ÉÊcʸ ⁄¢ª ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ©Ÿ∑U U Œ„ʢà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ x{ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚Ë „È߸ „Ò– ◊È∑U U‡Ê ∑U U ªÊ∞ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ªËÃÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ª˝„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑U U ∞∑UU ¬˝‡Ê¢‚∑UU MUU ¬ø¢Œ •¡flÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊Ê„ê◊Œ ⁄»UU Ë, ◊ãŸÊ « •ÊÒ⁄ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ªÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ÃÕÊ zÆ ‚ |Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ’Ëø Á„¢ŒË Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ •ÊflÊ¡ ∑U U ¡Á⁄∞ ¿Ê∞ ⁄„ ªÊÿ∑UU ◊È∑U U‡Ê •Á÷ŸÃÊ ⁄Ê¡∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ’Ÿ ª∞ Õ– ⁄Ê¡∑UU ¬Í⁄ ∑U U •Á÷Ÿÿ ‚ ‚¡Ë •Áœ∑UU Ã⁄ Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ¬Œ¸ ∑U U ¬Ë¿ •ÊflÊ¡ ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ë „ÊÃË ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄ ¬Ê‚ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÚ≈ʪ˝Ê»UU „Ò ¡Ê ◊⁄ Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ë◊ÃË äÊ⁄Ê„⁄ „Ò– ◊È∑U U‡Ê ∑U U ªÊ∞ ªËà •Ê¡ èÊË ∞∑UU ÃÊ¡ªË ∑UU Ê •„‚Ê‚ ∑UU ⁄Êà „Ò¢– Á»UU À◊ ‚◊ˡÊ∑UU •ÁŸMUU f Á◊üÊÊ ∑UU „à „Ò¢ ““◊È∑U U‡Ê Ÿ ÿÍ¢ ÃÊ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U •Êà v~yv ◊¥ Á»UU UÀ◊ “ÁŸŒÊ¸·” ◊¥ •Á÷ŸÃÊ..ªÊÿ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹Ë
’Ê⁄ ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v~yz ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑U U ¡ÊŸ◊ÊŸ •Á÷ŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊ “¬„‹Ë Ÿ¡⁄” ◊¥ ªËà ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ •ÁŸ‹ Áfl‡flÊ‚ Õ– •ÁŸMUU f Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU Á„¢ŒË Á»UU À◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊È∑U U‡Ê ∑U U ¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’„Ã⁄ËŸ ¬˝SÃÈÁà “ÁŒ‹ ¡‹ÃÊ „Ò ÃÊ ¡‹Ÿ Œ” ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸ ÕË– ©ã„¥ ªÊÿ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ÊÃË‹Ê‹ ∑UU Ê ÷Ë ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ªÊÿŸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑UU Ê ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ‹ ª∞– ww ¡È‹Ê߸ v~wx ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ
¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¡ã◊ ◊È∑U U‡Ê ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ªÊÿ∑UU Ë ∑U U ‡ÊÊÒ∑U U ∑U U ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ âÊ– ◊È∑U U‡Ê ∑U U ‚¢ÉÊcʸ Ÿ ©ã„¢ ¬Ê‡fl¸ ªÊÿŸ ∑UU Ê ∞∑UU •Á◊≈ „SÃÊˇÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– flcʸ v~|{ ◊¢ •ªSà ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ◊È∑U U‡Ê ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á◊‡Ê˪Ÿ ª∞– fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ê w| •ªSà v~|{ ∑UU Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ◊È∑U U‡Ê ∑U U ‚¢‚Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ v~|| ‚ ‹∑U U⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU Ã∑UU ∑UU ߸ Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ ‚¡ ªËà •Êà ⁄„– œ⁄◊flË⁄, ‚àÿ◊ Á‡Êfl◊ ‚È¢Œ⁄◊, •◊⁄ •∑UU ’⁄ ∞¢ÕŸË, π‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê, ŒÁ⁄¢ŒÊ, øÊ¢ŒË ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ fl Á»UU À◊¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ªËÃÊ¢ ∑UU Ê ◊È∑U U‡Ê Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ∞ Á»UU À◊¢ ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á⁄‹Ë¡ „È߸¢– ⁄Ê¡∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑U U ◊È∑U U‡Ê ∑U U ÁŸœŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÈŒ ⁄Ê¡∑UU ¬Í⁄ Ÿ ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ, ““◊Ò¢Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ πÊ ŒË „Ò– ∑U Ufl‹ z{ fl·¸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ ª∞ ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ê Á„¢ŒË Á»UU À◊ ¡ªÃ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ªËà •Ê¡ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚È∑U UÍŸ ŒÃ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÒ¿Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚–
•Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ©‚ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË Á¡‚Ÿ ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑U U⁄ ∑UU ‹ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË– ªÎ„ ◊¢òÊË ‚ÁflÃÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ⁄«˜«Ë, èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊË ¡ ªËÃÊ ⁄«˜«Ë, ¬¢øÊÿà ⁄Ê¡ ◊¢òÊË ∑U U ¡ŸÊ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U øÊ⁄ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∑UU ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑U U Á‹∞ “‡Ê„ËŒ” „ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ •Ê¡ ‚È’„ ⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ∑U U ‡Êfl ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÈfl∑UU ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ߟ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ê Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ¬⁄ “‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU »ÒU U‚‹Ê” ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ≈Ë•Ê⁄∞‚ ŸÃÊ ∑U U≈Ë ⁄Ê◊Ê⁄Êfl Ÿ èÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ß‚ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ‡Êfl ∑UU ‹ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ¬«∏ ¬⁄ ‹≈∑UU Ê Á◊‹Ê âÊÊ–
¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡„Ê¡∏Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹ flÊÿÈ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU UÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑U U v~~| ∑U U ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë •Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ SflË∑UU ÎÁà ŒË ªß¸– ◊Ê⁄¬Ê‹ ∞ŸÄ‚ øÊ⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ߂ ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ∑U U Äà ¡„Ê¡∏Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ê ‚‹»UU ⁄ •ÊÄ‚Êß« •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛Ê¡Ÿ •ÊÄ‚Êß« ∑UU Ê ©à‚¡¸Ÿ ∞∑UU ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑U U Äà •Ê¡ÊŸ ¬⁄à ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬¢„ÈøÊŸ flÊ‹Ë ªÒ‚Ê¥ ∑U U ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑U U „Ò– ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊ ∑UU UÊ ¡È‹Ê߸ wÆÆz •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ““èÊÊ⁄à •’ ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–
‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË ÅÊŸŸ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UU UÊ߸ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑U U vÆ ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ŒŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë — èÊÊ¡¬Ê ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ „U¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸÊ •èÊË ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞
∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬„‹ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢
∑UU „Ê, ““‡Ê¢Èª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË Á∑UU ÁÃflÊ‹Ë ªÊ«¸Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ◊¢òÊË ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ¡Êfl«∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬„‹ ß‚ ¬⁄ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ªË– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ¡ÀŒ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡«Ë∞‚ ŸÃÊ ∞ø«Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ÃâÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •ÁŸ‹ ‹Ê« ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¡Ë ¡ŸÊäʸŸ ⁄«˜«Ë, ¡Ë ∑UU MU UáÊÊ∑UU ⁄ ⁄«˜«Ë, ’Ë üÊË⁄Ê◊È‹È —ÃËŸÊ¢ ÅÊÁŸ¡ ’Ê„ÈÀÿ ’À‹Ê⁄Ë Á¡‹ ‚— •ÊÒ⁄ flË ‚Ê◊ãŸÊ ∑U U ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
3
•◊Á⁄∑UU UÊ-èÊÊ⁄à ©«∏ÊŸÊ¥ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU U⁄U¥ª
...ÃÊ ◊„ÊèÊÊ⁄à ◊¢ èÊËc◊ Ÿ„Ë¥, ŒÈÿʸäÊŸ ∑UU UÊ Á∑UU U⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊà ◊È∑U U ‡Ê ÅÊããÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ßÁÄʂ ∑U U ‚’‚ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ◊¢ èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UU Ë ÿÊŒªÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ◊È∑U U‡Ê ÅÊããÊÊ ∑UU Ê ¬„‹ ŒÈÿʸäÊŸ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊããÊÊ ∑UU Ê ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U fl„ Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ‚∑UU à ߂ËÁ‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÿʸäÊŸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÅÊãŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ◊„ÊèÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ÊÁ«‡ÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ë. •Ê⁄. øʬ«∏Ê Ÿ ◊È¤Ê ŒÈÿʸäÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢Ÿ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊Ò¢ Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U Á∑UU U⁄ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊È¤Ê èÊËc◊ Á¬ÃÊ◊„ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ŒË ªß¸–”” •ÁèÊŸÿ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’«∏Ê ŸÊ◊ ’Ÿ øÈ∑U U ÅÊãŸÊ ∑UU Ê ¡ã◊ ww ¡È‹Ê߸, v~z} ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ– flcʸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U Sflÿ¢‚fl∑UU Ê¢ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Äà •Ê¡ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vÆ ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ wy ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ø‹ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Ÿ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‚Ò∑U U«∏Ê¢ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ë „Ò– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ß‚ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ •Ê¡ ‚È’„ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ Ÿ Á‚é’‹ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ∑U U vÆ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ∞ vÆ ˇÊòÊ „Ò¢ ÁŸ◊⁄Ë ∑UU ÊÚ‹ÊŸË, fl¡Ë⁄¬È⁄, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄, äÊË⁄¬È⁄, ¬Á‡ø◊ Áfl„Ê⁄ ©àÃ⁄, ¬Á‡ø◊ Áfl„Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ, ⁄Ê◊¬È⁄Ê, ‡Ê∑UU Í⁄¬È⁄, ߢŒ⁄‹Ê∑U U •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«‹ ≈Ê©Ÿ– ß‚∑U U Á‹∞ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ èÊË SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄„ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ªÒ⁄-‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ •‡flÃË ◊È⁄‹ËäÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ‡ÊÈMU U „È•Ê– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑U U vÆ flÊګʸ¢ ∑UU Ê øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ∑UU ‹ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ߟ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ wx ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMU U „ʪʖ øÊ⁄ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËäÊ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ ⁄ÅÊÃË „Ò–
◊ÊŒË ∑UU UÊ Ä‹ËŸ Áø≈ ∑UU UÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê „ÊªÊ ◊¢¡Í⁄ — flSÃÊŸflË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ßS‹Ê◊Ë ‚¢SâÊÊ ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ÁŒ∞ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŒË ∑UU Ê ∑UU èÊË Ä‹ËŸ Áø≈ Ÿ„Ë¢ ŒË •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁflflÊŒ ¬⁄ ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ê „⁄ »ÒU U‚‹Ê ©ã„¢ ◊¢¡Í⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ wxwy ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Œfl’¢Œ ◊¥ „Ê ⁄„Ë “◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê” ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¥ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË »ÒU U‚‹Ê ◊¢¡Í⁄ „ʪʖ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ flSÃÊŸflË ∑U U ◊ÊŒË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ÁâÊà ’ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ Á∑UU flSÃÊŸflË ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¥ª •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– flSÃÊŸflË Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê, ““‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ¡Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê „ʪÊ, ©‚ ◊Ò¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU MU U¢ªÊ– ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ ‡ÊÍ⁄Ê øÊ„ªË Á∑UU ◊Ò¢ ¬Œ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„ÍÍ¢ ÃÊ ∞‚Ê „Ë ∑UU MU U¢ªÊ– »ÒU U‚‹Ê ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU „È•Ê ÃÊ èÊË ◊Ò¢ ©‚ ◊ÊŸÍ¢ªÊ– ©ŒÍ¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ •Ê߸ âÊË Á∑UU •¬Ÿ „∑UU ◊¥ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ flSÃÊŸflË •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê LUU ÅÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ ¬⁄ flSÃÊŸflË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’Êà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’∑UU flÊ‚ „Ò– ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU èÊË
Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– flSÃÊŸflË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ߂ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê LUU Ã’Ê „Ò, Á¡‚∑UU Ë Á„»UU Ê¡Ã „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸË „Ò– ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, Á¡‚‚ ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑UU Ë ’ŒŸÊ◊Ë „Ê– ÿ„ ‚¢SâÊÊ ◊⁄ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑U U Á‹∞ ’„Œ •„◊ „Ò– ß‚Ë ‚Ê‹ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑UU Ê ∑UU È‹¬Áà øÈŸ ª∞ flSÃÊŸflË Ÿ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑UU Ê wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑U U⁄ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚ flÄà èÊË ©ã„Ê¥Ÿ ŒªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŒË ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ flSÃÊŸflË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU Ã’∑U U ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¥ »ÒU U‹Ê߸ ªß” Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ◊ÊŒË ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒË „Ò– ∞‚Ê ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊ÊŒË ∑UU Ê ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ‚’ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò– ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flSÃÊŸflË Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ fl„ ß‚‚ ¬‹≈ ª∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““’„Èà ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ „Ê‹Êà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË „È•Ê– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÍ⁄Ê „Ë ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË– ©‚∑U U „⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ◊Ò¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU MU U¢ªÊ–
4.qxd
7/21/2011
9:05 AM
Page 1
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
⁄UÊÖÿ
www.sarokar.com
flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ »UU Êß ∑UU Ë „∑UU Ë∑UU à Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊ∞¢ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Êß ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊‹¡Ê‹ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥, ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ¡ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU Á¡‚ ’Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê âÊÊ, ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑ÒU U‚ •Ÿ¡ÊŸ âÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““»UU Êß ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •Ê‡øÿ¸ ß‚ ’Êà ‚ „È•Ê Á∑UU ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄, ∑UU È‹ŒË¬ ŸÒƒÿ⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚ëø⁄ ¡Ò‚ ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ÃË‚⁄Ë •Ê¢ÅÊ „ÊÃÊ „Ò, Ã’ ßß flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê »UU Êß ∑U U •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ߟ flÁ⁄c∆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ »UU Êß ∑U U
Á‚‹ËªÈ«U∏Ë ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ¬ÒŒ‹ ⁄UÊSà ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞–
Á„¢ŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆ} ∑U U flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚È„Ò‹ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UU Ê •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U Á∑UU ‚Ë ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ‚ÊÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ äÊË¢ª⁄Ê ‚„ª‹ Ÿ ©ã„¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU U„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ Ã∑UU ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑U U ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ ‚¬Ê ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©‚‚ wÆÆ} ◊¢ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ flÊ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿
èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ‚ÊÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË •¡Ë¸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ •Ê߸ „Ò Á∑UU Ÿ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á∑UU ‚Ë ŸÃÊ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë Á∑UU ‚Ë ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ
‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ‚ÊÒŒ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU UÿÊ âÊÊ–”” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ß‚∑U U ’¡Êÿ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á„¢ŒÈSÃÊŸË Ÿ „Ë ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ äÊŸ ‚¢’¢äÊË ‹ŸŒŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ
Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒà — øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ‚◊à ‚Êà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ’SÃË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’SÃË Á¡‹ ∑U U ∑UU åÃÊŸª¢¡ âÊÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ‚◊à ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ÅÊ¡È„Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸flÃË ŒflË Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U ¬Áà ŒgŸ Á‚¢„ (xz) Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ⁄ÊSà ◊¥ ∑UU åÃÊŸª¢¡ ˇÊòÊ ∑U U ŒÈ’ÊÒ‹Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê, „Á⁄‡øãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê Ÿ ©ã„¥ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê âÊÊ– ŒÈªÊ¸flÃË ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ ∑UU Ê
⁄ÊSà ◊¥ ∑UU UåÃÊŸª¢¡ ˇÊòÊ ∑U U ŒÈ’ÊÒ‹Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê, „Á⁄‡øãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê Ÿ ©ã„¥ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê âÊÊ– ‚ÊÁ¡‡ÊŸ ∑UU åÃÊŸª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ •ÊÒ⁄ Á¬≈Ê߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑U U ¬Áà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ ‚¢¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑UU åÃÊŸª¢¡ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ âÊÊŸÊäÿˇÊ èÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ Á‚¢„, Á‚¬Ê„Ë flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ •ôÊÊà ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∞fl¢ ⁄Ê¡‡Ê, „Á⁄‡øãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ–
∑UU „Ê Á∑UU Á„¢ŒÈSÃÊŸË Ÿ ¬Í⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ •ÁèÊÿÊ¡∑UU ⁄Ê¡Ëfl ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÁŒŸ âÊÊ– ß‚ ÁŒŸ Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’„‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢‚Œ ∑U U ¬≈‹ ¬⁄ ŸÊ≈Ê¢ ∑UU UË ªÁ«˜«ÿÊ¢ ‹„⁄Ê߸ ªß¸¢– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ©ã„¢ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á„¢ŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê •Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ø⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë »UU ≈∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë v| ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ‹ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà •Ÿ∑U U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∞∑UU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ wÆÆ~ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ wz ‚ „Ê¥ª ‚ê◊‹Ÿ
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ wz ‚ w| Á‚Ãê’⁄ Ã∑UU U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU U∞ ¡Ê∞¢ª– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË, Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ, ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ, ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ∑U U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¿„ ‹ÊÅÊ •S‚Ë „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄flÊ∞ ¡Ê∞¢ª–
wz ‚ xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU U ◊ªÊ •ŒÊ‹Ã¢ ‹ªªË
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ÁflÁäÊ∑UU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚èÊË ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ wz ‚ xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU Áfl‡ÊcÊ “◊ªÊ ‹Ê∑U U •ŒÊ‹Ã¥” ‹ªÊ ∑UU ⁄ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ËŸÊ◊Ê ‚ ÁŸSÃÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ÁflÁäÊ∑UU U ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹Ë¬ Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ‹Ê∑U U •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝∑U U ⁄áÊÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁäÊ∑UU U ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ’¡≈ ∑UU Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ fl ◊ªÊ ‹Ê∑U U •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊà „È∞ ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ’Ò∆∑UU U ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÿ¬È⁄ ◊„ÊŸª⁄, Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÿ¬È⁄ Á¡‹Ê, ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ◊Ê≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ⁄ÊÖÿ ¬âÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Á„à •ãÿ ãÿÊÁÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
‚¢ª∆Ÿ ∑U U ◊¢ø ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ ’ÁÀ∑UU •ÊÁÃâÿ èÊË SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ¡ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU Á¡‚ ’Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê âÊÊ, ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑ÒU U‚ •Ÿ¡ÊŸ âÊ–”” ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Êß ∑UU Ê •ÊÁÃâÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Êß ∑UU Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ »U U«⁄‹ éÿÍ⁄Ê •Ê»UU
ߢflÁS≈ª‡ÊŸ — ∞»UU ’Ë•Ê߸ — ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „‹»UU ŸÊ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »UU Êß ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ߸ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UU Ê ÁflàìÊcÊáÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ »UU Êß ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÅÊ’⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »UU Êß ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà flÊÃʸ∑U UÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU È‹ŒË¬ ŸÒƒÿ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚ëø⁄ ∑U U ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ »UU Êß ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¬È⁄ÊŸË ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ß‚ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‡Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UU ß‚∑UU Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ „Ò, ©‚ ‚◊ÿ ªÍª‹ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊⁄flÊß¡ ©◊⁄ »UU ÊMUU ∑U U •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ÿ »UU Êß ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–
⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊ ŸÊ∑UU UÊ◊, zy ◊⁄
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ëà ¡ÍŸ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU zy ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑U UË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑U U¥Œ˝ ‚Á„à •ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑U U Œ‹ ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊¢òÊË Ÿ¢ŒÁ∑UU ‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÍŸ ‚ »ÒU U‹Ë ⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU zy ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflcÊÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸ, ¬ÈáÊ ‚Á„à •ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ÃÊ „ÊâÊ ‹ªË „Ò– ¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UU •¡Ëà ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ∑U U ∞‚∑U U∞◊‚Ë∞ø •ÊÒ⁄ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ zy ’ëøÊ¥ Ÿ ⁄„Sÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢, ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑ÒU U‹¥«⁄ flcʸ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê¡Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ xw ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑U UË „Ò, ¡’Á∑UU vv|y{ ⁄ÊªË ß‚‚ ¬ËÁ«∏à ¬Ê∞ ª∞– ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ê‹Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ —∞¢‚»U U‹ÊßÁ≈‚— ∑UU Ê ª…∏ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
»UU UÊß ∑U U ◊Èg ¬⁄ ◊øË „‹ø‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ªÈª¸ ∞fl¢ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Êß ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ „‹ø‹ ◊øË „Ò– ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∞◊. ∞◊. •¢‚Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑UU Ê »UU Êß ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ““’„Èà „Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ”” „ʪ˖ »UU UÊß ∑UU UÊ ∞»UU U’Ë•Ê߸ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U »U Uÿ⁄»ÒU UÄ‚ ‚ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ©¬ÿʪ ∑ÒU UÁ¬≈Ê‹ Á„‹ ◊¢ ‹Ê’Ëߢª ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚ •ª˝áÊË ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∞fl¢ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ ‚ê◊‹ •ÊÒ⁄ ‚¢ªÊÁc∆ÿÊ¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ⁄„ øÈ∑U U •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UU •ª⁄ ©ã„¢ —¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑UU Ê— ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ —»UU Êß— ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ Ã’ èÊË ∞‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ÿ„ ’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „ʪʖ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ »UU Êß ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ’„Èà ¬„‹–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ »UU Êß ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ë ⁄àÃË èÊ⁄ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ““©‚ flÄà ªÈª‹ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚¢Œ„ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË √ÿÁÄà Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““√ÿÁÄà •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á’ŸÊ ¡ÊŸ •Ê¬ ∑ÒU U‚ Á∑UU ‚Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ‚∑UU à „Ò¢? •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ß‚¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑U U flÊÃʸ∑U UÊ⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ »UU Êß ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¡È«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊ÁáÊÿŸ SflÊ◊Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ wÆÆx ∑UU Ë ªÁ◊¸ÿÊ¢¢ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ Á’ÁÀ«¢ª ◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ ““•’ •Ê⁄ÊÁ¬Ã •Ê߸∞‚•Ê߸ ∞¡¢≈”” »UU Êß ∑UU Ë ªÊc∆Ë ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ fl„ „Ê⁄fl«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •âʸ‡ÊÊSòÊ ¬…∏Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ªÊc∆Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê âÊÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ’ÃÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÿ„ èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ¡◊Êfl«∏Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝Á⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ◊⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË Ã’ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU »UU Êß •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊
∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑UU ‚ËŸ≈ Á’ÁÀ«¢ª ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UU ‚Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ èÊ¡ ÃÊÁ∑UU fl„ ŸÊ≈ ‹ ‚∑U U •ÊÒ⁄ Á¡‚‚ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ fl„ ‚‹Ê„-◊Á‡fl⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢≈ „Ò ÃÊ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸÊ •‚¢èÊfl „Ò–””
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU Uάʇʢ∑U U ⁄ ¡‹ ∑U U ’„Ã⁄ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¡Ê¢ø ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á◊‹ªÊ ‚„ÿʪ — ◊Œ⁄áÊÊ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, •Êÿ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU éÿÍ⁄Ê ∑UU UÊ ◊È¢’߸ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU άʇʢ∑U U⁄ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Á¡¸Ã •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ß∑UU ≈˜∆Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄¢¡ŸÊ Œ‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË ◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU άʇʢ∑U U⁄ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ øÊ⁄ „çà ’ÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê, ““¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ — ∑UU Ê •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Êÿ¸ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UU Ê»U U ◊¢
•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË– ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬Ë∆ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ
•ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡„Ê¢ ◊È¢’߸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ Á∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©g‡ÿ ‚ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U
¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „Ê, fl„Ë¢ ÿÊÁø∑UU UÊ∑UU UÃʸ ‚¢¡ÿ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ∑UU άʇʢ∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ mÊ⁄Ê •Á¡¸Ã •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ß∑UU ≈˜∆Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU άʇʢ∑U U⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UU ÊÒ«∏Ê ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ MUU ¬∞ ∑U U „flÊ‹Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø äÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‹Ÿ-ŒŸ „ÊÃÊ âÊÊ–
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •Ê¡ “¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë” ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ∑U U ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ê ∞‚Ê ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ’ÊÁ⁄‡Ê, ’Ê¢äÊÊ¥ ‚Á„à ¡‹ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl’‚Êß≈ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò– fl’‚Êß≈ ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬˝Êåà •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡‹ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ, ¬ÿ¡‹ fl Á‚¢øÊ߸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •’ •ÊÒ⁄ èÊË ’„Ã⁄ ∞fl¢ √ÿflÁSâÊà ∑UU Êÿ¸ „Ê ‚∑U U¥ª, Á¡‚∑UU Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ „⁄ ∑UU Ê߸ èÊ‹ËèÊÊ¢ÁÃ
¬Á⁄Áøà „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ flcÊʸ ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑U U«, ’Ê¢äÊ fl Ÿ„⁄Ê¥ ∑U U ª¡ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU , ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ, Á∑UU ‚ÊŸ ∞fl¢ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ßÁë¿Ã ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝Êåà „Ê ‚∑U UªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ „Ò Á∑UU Á¡ÃŸË ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚≈Ë∑UU ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ê¥ªË ©ÃŸË „Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬˝ªÁà ∑UU Ë •Ê⁄ èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÍøMU U¬ ŒŸ ◊¥ •Êª ’… ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ⁄Ê◊‹ÈèÊÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊŸË ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑U U« ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄ •Ê◊¡Ÿ ‚Á„à ߂ ˇÊòÊ ◊¥ MUU Áø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ∞fl¢ ∆Ê‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl’‚Êß≈ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò–
»UU UÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ÿÈfl∑UU U ∑U U ‡Êfl ¬⁄ ÁflflÊŒ, ŸÊ≈ Œ∑U U ⁄ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ÁfläÊÊÿ∑UU U Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UË Á¬≈Ê߸ ∑UU UË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ äÊ¢äÊÊ — èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŒÊfl ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ — •À¬‚¢Åÿ∑UU U •Êÿʪ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ◊¥ Œ⁄Ë ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑U U⁄ ∑UU ‹ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ wx flcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ‡Êfl ÿ„Ê¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ŒŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑U U⁄ Ë¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ‚Á◊Áà —≈Ë•Ê⁄∞‚— ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU ⁄ ŒË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁSâÊà •‡ÊÊ∑U U ⁄Ê« ¬⁄ •Ê¡ ŸÊ≈∑UU Ëÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê, ¡„Ê¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê èÊflŸ ÁSâÊà „Ò– ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ∑UU Ê „Ò ¡’ ≈Ë•Ê⁄∞‚ •äÿˇÊ ∑U U. ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ⁄Êfl ∑U U èÊÃË¡ ≈Ë. „⁄Ë‡Ê ⁄Êfl ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑U U ŒçÃ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø– ≈ËflË »UU È≈¡ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU „⁄Ë‡Ê ⁄Êfl ‹¢’Ë ’„‚ ∑U U ’ÊŒ ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Œ⁄•‚‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ÁäÊ⁄«˜«Ë ŸÊ◊∑UU ÿÈfl∑UU ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê •¢Œ⁄ ‹ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ‡Êfl ∑UU ‹ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ¬«∏ ‚ ‹≈∑UU Ê Á◊‹Ê– „⁄Ë‡Ê ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑U U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ‚ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÃËÅÊË ŸÊ¢∑U U¤ÊÊ¢∑U U „È߸, Á¡‚∑U U ’ÊŒ „⁄Ë‡Ê Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ŒÊ âÊ嬫∏ ¡«∏ ÁŒ∞– èÊflŸ ∑U U ’Ê„⁄ ◊äÊÈ ªÊÒ« ÿÊˇÊË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ fl •ãÿ Ÿ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UU Ê èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡ÊŸ ŒŸ ¬⁄ ø¢Œ⁄
⁄Êfl ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÿÈÄà ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë– èÊflŸ ∑U U ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë•Ê⁄∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ⁄¡Ë«¢≈ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ∑U U ŒçÃ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ø¢Œ⁄ ⁄Êfl ∑UU Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ê– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ◊⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄¡Ë«¢≈ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ⁄¡Ã èÊʪ¸fl ÃâÊÊ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ÃËÅÊË ’„‚ „È߸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊflŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‡Êfl ∑UU Ê ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ‚ËäÊ „flÊ߸•«˜« èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ ¡„Ê¢ ‚ ß‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Êfl ∑UU Ê èÊflŸ ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ÃÊÁ∑UU ¡ŸÃÊ üÊfÊ¢¡Á‹ Œ ‚∑U U– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊflŸ ∑U U èÊËÃ⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ– ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ⁄Êfl ∑U U ’≈ •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Ê◊⁄Êfl Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ß‚ ⁄flÒ∞ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Í¿Ê Á∑UU ⁄¡Ë«¢≈ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ‡Êfl ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU „Ê¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ÊÒŸ „Êà „Ò¢– ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ©‚ ∑UU „Ê¢ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê¢ Ÿ„Ë¢–””
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹ wÆÆ} ∑U U ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ∑UU Ê¢« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê äÊ¢äÊÊ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU ⁄ŸË flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ¡⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U U Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ∑UU Ê¢« ‹Ê∑U UâòÊ ¬⁄ äÊé’Ê „Ò Á¡‚ •À¬◊à ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’„È◊à ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê äÊ¢äÊÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚„Ë ¡Ê¢ø „ÊªË ÃÊ vz ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ŒÍäÊ ∑UU Ê ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ê ¬ÊŸË „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊Ÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U
‚„ÿʪ ‚ •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ “Á√„S‹é‹Ê•⁄” ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ’Ê’Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ¡⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆Ê∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „È∞ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ‚È„‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Êÿʪ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ◊¢ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŒÊfl ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ „Ò¢– ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ wv •ÊÒ⁄ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŒÊflÊ¢ ◊¢ •Ÿ∑U U ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑U U èÊ¡Ÿ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚¢¬∑¸U U ◊ʪ¸ ÃâÊÊ S≈Êø¸ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑U U ∞∑UU ’ëø ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡„Ê¢ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ fl„Ë¢ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ÿÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄ •âÊflÊ ’¢ŒÍ∑U U „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚Í∏òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞– ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑UU
èÊË«∏ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ÿÊ èÊË«∏ ∑U U ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ ’¢ŒÍ∑U U „ÊŸ ∑U U ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚Ë«Ë ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê¢ø ∑U U ‡ÊË‡Ê ‹∑UU Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¿«∏ ‚ ÃÊ«∏ ¡Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊË«∏ ∑U U flËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ∑U U fl‹ ©ã„¢ èʪÊà ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ fl ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑U U Á‹∞ —„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê— ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢– ∞Ÿ‚Ë∞◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò, ““•ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë, •ÁŸÿ¢ÁòÊà ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë èÊË«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ flËÁ«ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆÆ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ ’ÃÊ∞ ª∞– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò, ““¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ S¬c≈ Œ‡ÊʸÃË „Ò¢ Á∑UU ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U ‚ËŸ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑U U Á‚⁄ ¬⁄, Á¡‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ÃSflË⁄Ê¢ ‚ èÊË „È߸ „Ò– •Êÿʪ Ÿ •¬ŸË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ v~}} ◊¢ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ ¡◊ËŸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– •Êÿʪ Ÿ ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê èÊË ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UU , wÆvv ∑U U Äà ¬˝SÃÊÁflà ⁄Ê„Ã ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ èÊ‹ „Ë Ã’ Ã∑UU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ¬Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢–
5.qxd
7/20/2011
9:12 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Á»§À◊Ë •ãŒÊ¡ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ øÙ⁄UË œ⁄U ª∞ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Ê „Ò ¡Ù Á∑§ ‚ª ’„Ÿ-÷Ê߸ „Ò¥ •ı⁄U ÁŒŸ Œ„Ê«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π ◊¥ œÍ‹ ¤Êı¥∑§∑§⁄U ◊Ê‹ ©«∏Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ ©‚ flQ§ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ¡’ fl ∞∑§ ∞◊∞‹∞ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ÿ„Ê¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë fl„Ë¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë •ı⁄U ©ã„¥ ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË ‚◊à •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË, Á∑§ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê fl ‹«∏∑§Ë ¡Ù Á∑§ ÁŒπŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬…∏ Á‹π ◊Ê‹Í◊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ∑‘§ …¥ª ‚ ∑§Ê»§Ë ⁄U„Ë‡Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏à „Ò– ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË ¡Ù«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑‘§ ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U Á»§À◊Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¿Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ øÙ⁄U ßÃŸË ‚»§Ê߸ ‚
flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ßŸ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«»‘§¥‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁSÕà ∞¥«˜ÿÍ¡ª¥¡ ∑‘§ ∞∑§ çU‹Ò≈U ◊¥ •L§áÊÊ¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ’≈UË •¬ŸË ÃËŸ ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò– ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ‹Ùª •L§áÊÊ¥ø‹ ª∞ Õ, ¡’Á∑§ •ãÿ ŒÙ ‹Ùª ÷Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ flQ§ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’Ê߸’„Ÿ ∑§Ë ß‚ ¡Ù«∏Ë Ÿ ß‚ ’¥Œ çU‹Ò≈U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË, ∑§¬«∏ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈UÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Á‹∞– ŒÙŸÙ¥ ’«∏Ë ‚»§Ê߸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„ Õ Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ߟ ¬⁄U ¬«∏Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ßã„¥ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬Í¿Ê Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹Ùª ∑§È¿ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ •ı⁄U ÉÊ’⁄UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ßã„Ù¥Ÿ ‚’ ©ª‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸË øÙÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ⁄UÊíÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ (ÿͬË∞‚߸߸) ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U „Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U vz{ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ vxv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ÃËŸ ¿ÊòÊ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ Á„S‚Ê Á‹∞ Á’ŸÊ ‹ı≈U ª∞– ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U Áπ‹ „È∞ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ¿ÊòÊ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê •ÊÚçU‡ÊŸ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∞Ÿ•Êß߸≈UË fl •Êß߸‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∞◊‚Ë∞, ’Ë »§Ê◊ʸ fl ’Ë≈U∑§ Á«å‹Ù◊Ê „ÙÀ«⁄U ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „È߸– ∞Ÿ•Êß߸≈UË fl •Êß߸‚Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ |}-|} ¿ÊòÊ •ÊŸ Õ– ∞Ÿ•Êß߸≈UË ◊¥ {y fl •Êß߸‚Ë ◊¥ {| ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •Êß߸‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ |Æ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚Ë≈U ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë»§Ê◊ʸ, ’Ë≈U∑§ ’ÊÿÙ≈U∑§ fl ∞◊’Ë∞ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „٪˖ •Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ‚È’„ Ÿı ’¡ „Ë ¬„È¥ø ª∞, ‹Á∑§Ÿ fl’‚Êß≈U Ÿ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ¿ÊòÊ flʬ‚ ø‹ ª∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊ⁄U ’¡ fl’‚Êß≈U •Ù¬Ÿ „È߸, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ¬òÊ Á◊‹Ê–
⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹Ê ‡Êfl, „àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ⁄UÙ«∏ ¬Ê⁄U ⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U ßÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§ÎcáÊÊ (zy) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ≈˛∑§ ∑§é¡ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊È¥«∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÎcáÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ªß¸ ÕË– ¡’ fl„ Œ⁄U ⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, Ã÷Ë ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ©‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ≈UP§⁄U ‹ªÃ „Ë ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ≈˛∑§ ¿Ù«∏ ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ π«∏Ê „È•Ê– Á»§‹„Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–
»§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚? ßãŒ˝ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– ßãŒ˝ Ÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ª˝¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ, •Ê¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ⁄UÊ„Áª⁄UÙ¥ Ÿ ‚È’„ ÷Ë fl„ ÉÊ⁄U ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ‹ı≈UÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ßãŒ˝ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ fl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßãŒ˝ •ı⁄U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ --¬˝◊ ¬˝‚¥ª Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ÷Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ê ÕÊ ◊Ê◊‹Ê ø‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U ©‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U «⁄UÊÿÊ œ◊∑§ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ª„ŸÃÊ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ y-z ÁŒŸ ¬„‹ „◊ãà ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‹«∏∑‘§ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÕË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ßãŒ˝ (ww) •ı⁄U ©‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ÕË– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ øãŒ˝‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ „◊ãà ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ê ŒÙSà ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ ŸâÕÈ ⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ ßãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÁSÕà „àÿÊ œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ Ÿ „Ë ∑§Ë „Ò–
ŸÊ’ÊÁ‹ª ÷Ë ø‹Ÿ ‹ª ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ’Ëà ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ •ÊÛÊŒ ¬fl¸Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Êß∑§ ‹Í≈U ‹Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊà „È∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‹Í≈UË ªß¸ ’Êß∑§ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ Á¡‹Ê «Ë‚Ë¬Ë ◊ËŸÍ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ã ÕÊŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ Á¿Ÿ ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§È¿ ’Œ◊Ê‡Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈UË ªß¸ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ’Êß∑§ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙ¬ËÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áª⁄UçUÃÊ⁄U •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸË‹ „Ò– ‚ÈŸË‹ ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ã ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥–
„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑‘§ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U, ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊ ¡fl⁄U, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ◊ÊÚ«‹¬È⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë xx „¡Ê⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ‹Êߟ ∑‘§ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– ªŸË◊à ⁄U„Ë Á∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ ∑§⁄UË’ vwÆ ’ëø ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞– ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ πȡʸ ¡fl⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ fl Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë– ªÊ¥fl ◊ÊÚ«‹¬È⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë xx „¡Ê⁄U ‹Êߟ ∑‘§ ÃÊ⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– ©‚ ‚◊ÿ S∑§Í‹ ∑‘§ vwÆ ’ëø ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Õ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
Á∑§◊Ë ‹¥’Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ı ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ê „Ò– }Æ »§Ë‚ŒË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ¿„ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚ ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ߥ≈U⁄Uø¥¡ ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ‚»§Ë¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÍãÿ Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ß¥≈U⁄Uø¥¡ x{ Á∑§◊Ë ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¡fl⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÃË‚⁄UÊ ß¥≈U⁄Uø¥¡ y} Á∑§◊Ë ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ¡fl⁄U-Á‚∑§¥Œ˝Ê’ÊŒ fl •‹Ëª…∏ ¬‹fl‹ ◊ʪ¸ ¡È«∏ªÊ– øıÕÊ ß¥≈U⁄Uø¥¡ vvÆ Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ò– ß‚‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ⁄UÊÿÊ fl „ÊÕ⁄U‚ ⁄UÙ« ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ |z »§Ë‚ŒË ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–¬Ê¥øflÊ¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ vzx Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ •Êª⁄UÊ fl •‹Ëª…∏ ⁄UÙ« ߥ≈U⁄Uø¥¡ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¿∆flÊ¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ v{z Á∑§◊Ë ¬⁄U •Êª⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U «UÊ. ◊Êß‚È⁄U¸„U◊ÊŸ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∞fl¢ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¢‚‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ Ÿ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄UUÊ‹ÙŒ ∑‘§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚Êfl⁄UË, Œfl‹Ê, ∑§Ê‚ŸÊ, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§◊Ê∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ Á‹# •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄U„Ë‚¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ʬȫ∏ ˇÊòÊ ◊¥ ∞ø¬Ë«Ë∞ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ªß¸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Éʬ‹Ê „È•Ê „Ò– ‚ÊÁŒ∑§¬È⁄U fl ÁøÃı‹Ë ∑‘§ flÎh Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ª˝ËŸ ’ÒÀ≈U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ªÈ‹flË⁄U Á‚¥„, ø¥Œ˝¬Ê‹, ⁄U߬ʋ, „‚Ÿ ß∑§’Ê‹, ‡Ê∑§Ë‹ »§ÊM§∑§Ë, ¬å¬Í⁄UÊ◊ ÁŸ◊·, ¡Ÿ∑§ Á‚¥„, •ÊŒ‡Ê øıœ⁄UË, •Ù◊¬Ê‹, á¬Ê‹, ‚ÈπflË⁄U fl ß∑§⁄UÊ◊ ©¬ÁSÕà Ֆ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U U ÃÊ •Êÿʪ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ªÊ – ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ◊ÈÅÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¡Ê¢ø ß∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ-øÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•ª‹ ‚åÃÊ„ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Êª˝„ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊ ÃËŸ-
fl ≈UÈ¥«‹Ê ◊ʪ¸ ¡È«∏ªÊ– ¡¬Ë ∑§Ê¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ߥøÊ¡¸ ∞‚∞‚¬È⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§¥R§Ë≈U ‚ ’ŸÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê zÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– vv „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ ÃËŸ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê „٪ʖ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ∑§⁄U ¿„ „Ù ¡Ê∞ªË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ‚Êà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê…∏ •Ê∆ „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬, ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U, ◊Á«∑§‹, ‡ÊıøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ⁄U„ªË– flÊ߸-»§Ê߸ Á‚S≈U◊ ‚ ‹Ò‚ ¬≈˛ÙÁ‹¥ª ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ªË– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄Uà „Ë ¬≈˛ÙÁ‹¥ª ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ¡ª„¡ª„ ¬⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ⁄U„ªË– „⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ •¥«⁄U¬Ê‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ •‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖
øÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ¡Ë ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ‹ÊªÃ ◊¢ ’…ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ¡Ò‚Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ËflË‚Ë ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ vy ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ x-vy •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ∑UU Êÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ËflË‚Ë Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ∑UU Ë ª«∏’«Ë ¬Ê߸ âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄
⁄U¥Á¡‡ÊŸ øı∑§ËŒÊ⁄U ¬⁄U⁄U’ͬ¡ÊŸ‹ flÊ „◊‹Ê È⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U’ͬÈ⁄UÊ ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà øı∑§ËŒÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄U¥Á¡‡ÊŸ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊„ËŸÊ ÷⁄U ¬„‹ ¬∑§«∏flÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚ π»§Ê „Ù ©‚Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ «⁄U ‚ ÕÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– ⁄U’ͬÈ⁄UÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ªÊfl π«∏Ê ◊Ù„ê◊ŒÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ÷ÊŸÍ ¬ÈòÊ ÁπëøÍ ⁄U’ͬÈ⁄UÊ ÕÊŸ ◊¥ øı∑§ËŒÊ⁄U „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„ ÁŸ‹¥Á’à „Ò– ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË •¥’‡Ê ø㌠àÿÊªË ‚ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ÷ÊŸÍ ∑‘§ ÷Ê߸ Œ‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©‚∑§Ê ‚Ê‹Ê œ◊¸Œ˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ªÊfl ∑‘§ ‡ÊË‹Í ¬ÈòÊ ÷Ù‹Ê •ı⁄U ªÈ⁄U‚‹ ¬ÈòÊ Á’⁄U◊Ê œ◊¸Œ˝ ∑§Ë ¬%Ë ‚fl¸‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄Uà Ֆ
ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄UË ∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ŒÙ ÉÊÊÿ‹ ¬˝◊Ë Ÿ ∑§⁄U ŒË ÕË ÿÈflÃË ∑§Ë „àÿÊ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’¿‹ıÃÊ ◊¥ ’Ë’ËŸª⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ á ªÁà ∑§Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄U ªß¸, Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ŒÙ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ߥŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„ ¬ÈòÊ øãŒ˝÷ÊŸ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ‹Èπ⁄UÊ«∏Ê •¬Ÿ ÷Ê¥¡ ‹Ù∑‘§‡Ê ©»§¸ ‚ŸË ¬ÈòÊ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃŸª⁄U ’È⁄UÊ«∏Ë ÁŒÑË fl ⁄UÊ∑‘§‡Ê ©»§¸ ◊¥ª‹ ¬ÈòÊ ¡ËflŸ‹Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ∑§S’Ê ¿ÊflŸË ◊¥ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vz ∞∞ vvÆ| ‚ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÃËŸÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Èπ⁄UÊ«∏Ê ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ÁŒ∞– ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ’¿‹ıÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÃÙ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– ß‚◊¥ ߥŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÃÊ‹Ê’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ù‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ ÷ʪ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑‘§ „Ë ∞∑§ ªÛÊ ∑‘§ πà ◊¥ Á¿¬∑§⁄U ’Ò∆ ª∞–
Á‚¥÷Êfl‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ‚#Ê„ ¬„‹ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ‚¥÷Êfl‹Ë ÁSÕà flÒ∆ ªÊ¥fl ◊¥ Á◊‹ ÿÈflÃË ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë •¡Ë’Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝◊Ë Ÿ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈflÃË •¡Ë’Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á‚¥÷Êfl‹Ë ¬„È¥ø∑§⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ‡Êfl ∑§Ê »§Ù≈UÙ Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë–flÒ∆ ªÊ¥fl ◊¥ w| ¡ÍŸ ∑§Ù •ôÊÊà ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
≈˛ÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê߸ ÿÈflÃË ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ߸ÿ⁄U »§ÙŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Ê∞¥– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ „Ë •Ê∑§«∏ •Ê¥∑‘§ ¡Ê∞¥ ÃÙ ∞‚ „ÊŒ‚ ’„Èà ’Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ’œ«∏∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ÃÙ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê „Ë ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÃË •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ≈˛Ÿ •ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë •ı⁄U fl„ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸– Á»§‹„Ê‹ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ÿÈflÃË ∑§Ê ß‹Ê¡ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–
Á⁄‡flà ∑U U ∑UU È¿ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ªÊ ‚ËflË‚Ë
ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ÃÒÿÊ⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ ¿„ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ◊¥ ‚ ÃËŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ •ãÿ ÃËŸ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ |z »§Ë‚ŒË ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– zÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U fl ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ù) ∑Ò§å≈UŸ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ÁmflŒË Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv Ã∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ~Æ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Ãÿ „٪ʖ ‚Ë߸•Ù ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{z
5
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ ’…∏Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Â⁄U¡Ê∑⁄U§Ê⁄UçU¢Ê⁄UflÊŒŒÊÃÊ ∑§Ê ∑§„⁄U, ◊ıÃ
--‹Í≈UË ÕË ’Êß∑§ œ⁄U ª∞
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U •Ê∆, ∑§ëøË π¡Í⁄UË ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑§Ë v} fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË •¡Ë’Ê ∑§Ê ¬«∏Ù‚Ë ÿÈfl∑§ ªÈ‹»§Ê◊ ¬ÈòÊ ⁄U»§Ë ‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ ÁŒŸ ‚ •¡Ë’Ê ªÈ‹»§Ê◊ ‚ ÁŸ∑§Ê„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¬„‹ ÃÙ fl„ ©‚ ’„‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– ¡’ ©‚Ÿ ªÈ‹»§Ê◊ ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ •¡Ë’Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË– w{ ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ªÈ‹»§Ê◊ ©‚ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ ’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ– ¬„‹ ÃÙ fl„ ©‚ ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê– ⁄UÊà „ÙŸ
¬⁄U fl„ ©‚ ÕÊŸÊ Á‚¥÷Êfl‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl flÒ∆ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ªÈ‹»§Ê◊ Ÿ ©‚∑§Ë øÊ∑§Í ‚ ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’ÊŒ ◊¥ fl„ ÁŒÑË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– •¡Ë’Ê ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ªÈ‹»§Ê◊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ „Ù– ∑§Ê»§Ë ËʇÊË ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •¡Ë’Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÃÙ ‡Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ÁŸ∑§‹flÊ ∑§⁄U ªÈ‹»§Ê◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§È’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ‚Á◊ÁÃ, ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vw ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ „È∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UU UÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ÃÊ „È•Ê ŒSÃÊfl¡ „◊Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò–”” ¬Ë≈Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÅÊ‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU UÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ yÆ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU U ‚Á◊Áà ∑U U ÁŸ‹¢Á’à •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ •èÊË ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§, ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Êÿ‹ (wv) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò– fl„ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U «flÀ¬⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸⁄Uà „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù fl„ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ë ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ◊¥ ߸ÿ⁄U »§ÙŸ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– •÷Ë fl„ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ R§ÊÚ‚ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Ã÷Ë ‚◊ÊŸ ‚ •ÊÃË ≈˛Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë •ı⁄U fl„ ≈˛ÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸– ß‚‚ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ªß¸– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ¬Êÿ‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–
÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Ê¡ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥«‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊfl‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆∑§ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÁfl Á¡¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ „⁄UË‡Ê ÁmflŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥«‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊfl‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚◊¥ ‹Á‹Ã ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊfl‹, flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊfl‹, ø¥ø‹ ¬¥Á«Ã, Á¡Ã¥Œ˝ ÷Ê≈U⁄UË, ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ fl ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ©¬ÊäÿˇÊ, ‚ÁøŸ ÷Ê≈UË fl ©ê◊Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ◊„Ê◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥òÊË ’ŸŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÷ͬ¥Œ˝ •Êÿ¸, ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ „Ò¥–
6.qxd
7/20/2011
6
8:47 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
¡Ê¥ø ◊¥ •‚„ÿÙª ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ŒSà ∑‘§ •‚„ÿÙª ÷⁄U ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ πÈŒ ∑§Ù ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ©‚‚ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬ÈÁC „Ù ªß¸– ÿ„ Á¡ÃŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò ©ÃŸÊ „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë Á∑§ „◊Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸË ◊„ûÊÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– ÿÁŒ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ß‚‚ •Áœ∑§ ŒÈπŒ ’Êà •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÄUÿÙ¥ ’ŸË Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê? •ÊÁπ⁄U ¡’ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§⁄UªË ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ÄUÿÊ •ıÁøàÿ? äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿ„ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ß‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „٪˖ ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ ¬ÈáÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? ©‚ ÿ„ ÷Ë S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’? ÄUÿÊ ∞‚Ê ∑§È¿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò? ÿÁŒ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÕflÊ ©Ÿ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ŒSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flÊSÃfl ◊¥ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÃÙ Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏ŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ „Ë Œ‹ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •’ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò–
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹
ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ◊„ʬı⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëø Á∑§‚Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞‚Ê „Ò? ◊„ʬı⁄U Ÿ Á’¥ŒÊ¬È⁄U ¬ÊÚ∑‘§≈U-x ◊¥ S∑§Í‹ ÷flŸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ •fl‡ÿ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ S∑§Í‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ¿ÊòÊ ¡¡¸⁄U ¿ÃÙ¥ ∑‘§ ŸËø ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò, ¡„Ê¥ S∑§Í‹ „Ò¥ ÷Ë ÃÙ ¬ÿʸ# Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹flÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÃÊ– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ fl •ÊœÊ⁄U÷Íà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë fl·Ù¸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U Ÿß¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– •√ÿflSÕÊ ∑§Ë ß‚Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ‚ ∑§Ã⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥– ÁŸª◊ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ’„Èà äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ, S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë •ãÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ Á◊‹ÃË „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ߟ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷¡ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã „Ù ‚∑‘§¥– •ë¿Ê ◊Ê„ı‹ „ÙªÊ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÷Ë ’…∏ªÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑‘§¥–
¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ø∑˝§√ÿÍ„ ŸŒË ¡‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÃËŸ Ã⁄U»§ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ¡‹ ¬⁄U ÁŒÑË, ∞‚flÊ߸∞‹ fl „Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ÃÊ¡flÊ‹Ê ’Ê¥œ ÃÕÊ ‚Ëȡ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ©‚ Áflflʌ٥ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ „∑§ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬¥¡Ê’ Ÿ ‚Ëȡ-ÿ◊ÈŸÊ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’Ê…∏ •ÊÃË „Ò, Ã’ »§Ê‹ÃÍ ¬ÊŸË „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ’ŸË ∞‚flÊ߸∞‹ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê· ¬Í⁄U fl·¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ©‚∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ◊ÈŸÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø Á»§⁄U ßÊÃŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ Ã∑§¸ ÿÊ •ÊœÊ⁄U ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „È«Ê Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ã∑§Ù¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚‡ÊQ§ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U∑‘§ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë ‚ÊÕ „Ë fl„ ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê S≈UÒ¥« ¬Í⁄UË Ã⁄U„ S¬C „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë fl¡ŸË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ⁄UáÊÈ∑§Ê, Á∑§‡ÊÊ™§ •ı⁄U ‹πflÊ«∏-√ÿÊ‚Ë ’Ê¥œ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Áfl‹¥’ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∑§ıŸ „Ò– ÁŒÑË-„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ-¬¥¡Ê’ ◊¥ ŸŒË ¡‹ ÁflflÊŒ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑§ÎÁà ÁflÁ÷ÛÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ-¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflflÊŒ „Ò ÃÙ ÁŒÑË-„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê– ÿ◊ÈŸÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË ÁŒÑË ÉÊÍ◊ÃË „È߸ Á»§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •Ê Á◊‹ÃË „Ò– ÁŒÑË ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á«◊Ê¥« ∑§Ê SÃ⁄U yy ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡’ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ◊ʬ ∑§⁄U ÁŒÑË ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ß‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê∞ ÃÙ •¥Ã⁄U ‚ S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù ◊Ò‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§ıŸ „Ò– •’ ™§¬⁄UË ÿ◊ÈŸÊ ’Ù«¸ ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù– ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Åà ◊ÊŸ∑§ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ™§¬⁄UË ÿ◊ÈŸÊ ’Ù«¸ ‚ ÿ„Ë •¬ˇÊÊ „Ò Á∑§ √ÿÕ¸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊SÿÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ∑§Ê •‚⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§
◊È¥’߸ ◊¥ Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê– ’Ë‚ ¡ÊŸ¥ ªß¸¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ◊¥òÊË, ŸÃÊ, •Á÷ŸÃÊ ‚’Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëfl≈UÃÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ √ÿflSÕÊ øÈSà ŒÈL§Sà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ÉÊ⁄U¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Áø…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ „Ù– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹Ê߸¥, ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ ∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿÊ ¡Ò‚ ∑§È¿ „È•Ê „Ë Ÿ „Ù- Á‚flÊÿ ©Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ œ◊Ê∑‘§ Ÿ •¥œ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „Ò, Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ªËŒ«∏ ÷÷∑§Ë ∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊEÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ê– ¡Ù Á¡¥ŒÊ ’ø ª∞ „Ò¥ fl ∞∑§ Ÿ∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „Ò¥– „⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§◊¸∑§Ê¥« ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª •øÊŸ∑§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊Ҍʟ ©ã„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ◊È¥’߸ ¬„È¥øà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ë ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „Ò¥– ∑§Ù߸ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ÃÊ Á∑§ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? •Ê¬∑§Ë ’ŸÊ߸ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë ŸËÁà „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÃÙ¬ „Ò Á¡‚‚ fl„ „⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ÃÙ¬ ∑§Ê fl„ ªÙ‹Ê ¬‹≈U∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚’Íà „Ò¥ Á∑§ ‚¥ÉÊ ’◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛ÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl ‚’Íà ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •’ ÿ„ ÃÙ ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚Ê„’ ∑§Ë ª‹ÃË „Ò Á∑§ fl ‚’Íà ‹Ã „Ë Ÿ„Ë¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê¥ ◊ÊŸË– fl„ ∑§„à ⁄U„ Á∑§ „◊¥Ã ∑§⁄U∑§⁄U Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U »§¡Ë¸ ÕÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ÃÙ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝flËáÊ ÃÙªÁ«∏ÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– fl„
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ¬⁄U ÿ„ „◊‹Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ¬Sà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ùø ¬⁄U •Êà◊◊ÈÇœ ‚ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë „Ù¥ ÿÊ ª‹Ã, ‹Á∑§Ÿ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÙ „Ò¥ „Ë– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∑§‹ ŒÙ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ◊ÊÕ ¬⁄U Áø¬∑§Ê∑§⁄U ÉÊÍÁ◊∞– •Ê¬∑§Ë ’Êà •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ¡Ò‚Ë ‹ªË ÃÙ Á’ŸÊ ◊Ê¥ª ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U •Ê¬∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U Áø¬∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ∑§ËŸ Ÿ „Ù ÃÙ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ¬Í¿ ‹ËÁ¡∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ¬⁄U ÿ„ „◊‹Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ¬Sà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– „◊‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹Ùª Á»§⁄U ‚ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ ‚Ù ©Ÿ∑‘§ „ı‚‹ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ⁄U„Ë ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÙ fl„ ø‹ÃË ⁄U„ªË– •ÊÁπ⁄U v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥– „⁄U ’«∏ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ, ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ „◊Ê⁄U ‚ÊÕË •ı⁄U ŸÊª⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ∞∑§ Sfl⁄U ‚ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ ‚’ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò? Áfl¬ˇÊ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ÄUÿÊ ª‹Ã „Ò? flÒ‚ Œπ¥ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙÃË „Ò ¡’ ¡ŸÃÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ÃÙ ©‚ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÙ
Á∑§ ŒπÙ ß‚ Áfl¬ÁûÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ ‹Ùª ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ù ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥‚’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒŸ „Ò¥– ߟ∑§Ê „‹ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „Ë „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U„¡ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U πÍ’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ •ı⁄U ∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù– w{ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ „Ùà ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È¥’߸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •’ Ã∑§ ‹≈U∑§Ê Ÿ „ÙÃÊ, ◊„Ê⁄UÊC˝ ∞≈UË∞‚ ◊¥ ‚ûÊ⁄U »§Ë‚ŒË ¡ª„¥ πÊ‹Ë Ÿ „ÙÃË¥, wzÆÆ ’È‹≈U åM§»§ ¡Ò∑‘§≈U ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ‹≈U∑§Ë Ÿ „ÙÃË •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ’Ò∆∑‘§¥ „ÙÃË¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á∑§‚Ë πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ˡÊÊ „ÙÃË– ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿– Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚flÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê? ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ©‚‚ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÃÈ◊ øȬ ÄUÿÙ¥ ’Ò∆ „Ù? „◊Ÿ ÃÈê„¥ øÈŸ∑§⁄U ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÷¡Ê ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË „Ù ‚∑‘§– ⁄UÊ¡ŸÃÊ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Êà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ©Ÿ∑§Ë ‚„à ¬⁄U »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „◊‹ ¬⁄U ¡’ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃÊ ÃÙ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ’ª‹¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ‹ ∑§Ê ¬˝flQ§Ê •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬ÊÃÊ „Ò– fl ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ß‚Ë fl¡„ ‚ ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ©∆Ê∑§⁄U ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ •Ê¬ ÿÊŸË ¡ŸÃÊ ‚flÊ‹ ¬Í¿– ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË ¡‹Êß∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •ª‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞–
¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø „È•Ê ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚◊¤ÊıÃÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ Ã◊ÊøÊ „Ò ¡Ù ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄Uà ø‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Á‚»§¸ flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑§Ê ‚Ê…∏ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßÁÄʂ ⁄Uø∑§⁄U ‡Êʥà ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ß‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò •ı⁄U ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒ∞ „Ò¥– øÊ„ fl„ flÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ ∆Ù‚ »Ò§‚‹ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ∑§Œ◊– ‚÷Ë ◊¥ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ∆Ù‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿ◊ ÁŒπÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ„ ‡ÊÈL§•Êà ÷⁄U „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝ø¥« ¡ŸÊŒ‡Ê ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò ©‚‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– flÊ◊¬¥ÕË Á∑§‹’¥ŒË ∑§Ù …„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ¡Ù ¡È¤ÊÊM§, ÁflŒ˝Ù„Ë, ’‹ı‚ •ı⁄U ‹«∏Ê∑§Í M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑Ò§«⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ˝Ù„Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UŸÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡ËÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥– •’ øÈŸıÃË •ı⁄U íÿÊŒÊ ’«∏Ë „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡Ù ◊Ê∑§¬Ê߸∑§⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ©‚ ’Œ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ∞∑§ flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË Áª⁄UÊfl≈U •Ê øÈ∑§Ë „Ò? fl„Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà „Ë ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ‚¥S∑§ÎÁà ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ ∑§Ù flÒ‚Ë „Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ÁŒπÊŸË „ÙªË ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ÁŒπÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ øÁ⁄UòÊ „ÙÃÊ „Ò– ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U Sfl÷Êfl ◊¥ ‹øˋʬŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U •flÃÊ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– Á‚¥ªÈ⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÊ„ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •ÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U flQ§ ∑‘§ Ã∑§Ê¡ ∑§Ù ◊◊ÃÊ Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò– •¬˝àÿÊÁ‡Êà √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ŸÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ªÈS‚ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ ©ÃÊ⁄U »‘§¥∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ ªÊÿ’ „ÙŸ ÁŒ∞– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á¡gË, „∆Ë •ı⁄U •¬Á⁄U¬`§ ’ÃÊ ⁄U„ Õ, ◊◊ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹ÃË ’¥Œ ∑§⁄U ŒË „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊◊ÃÊ ∑‘§ »§Êÿ⁄U’˝Ê¥« Sfl÷Êfl ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª Œ⁄U•‚‹ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¡◊ËŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „Ë flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¡‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê¥‚ ÷Ë ◊Ê∑§¬Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ∑§Ë ◊Ù„ÃÊ¡ „Ù ©‚ √ÿflSÕÊ ‚ «˛ÊߥªM§◊ ¬ÊÁ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§ ‚Í⁄U◊Ê Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§Ã– ∑§ß¸ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ù¥ •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚ «⁄U ’ªÒ⁄U ¡’ ◊◊ÃÊ Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ≈UP§⁄U ‹Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÁŒÑË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl Á¡gË •ı⁄U „∆œ◊˸ ∑§Ë ’ŸË– ∑§È¿ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥, ◊ª⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ©ã„¥ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë Á◊‹Ë¥ ©‚◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ŒÈc∑§⁄U ÕÊ, ÿ„ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„ fl„Ë ⁄UÊíÿ ÕÊ ¡„Ê¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ù ¿ÙÁ«∏∞ ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ‚ˬË∞◊ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆à •ı⁄U Œ’¥ª …Ê¥øÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù πÈ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¥ ÕË–
Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ê¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U “‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ŒÊ¸” •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ŒÊªŒÊ⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ Ã◊Ê◊ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¡Ê ¬ÊŸ ‚ ’ø „È∞ „Ò¥– ÷˝C •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ◊¥ „È∞ ÷Ã˸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „Ò¥– ◊Ê◊‹Ê •Êª ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ò∑§»‘§« ∞◊«Ë ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» »¡Ë¸ ç‹Ò≈U •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „Ò– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ‚ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡ ∑§⁄UË’ ŒÙ fl·¸ ªÈ¡⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ¬Ífl¸ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ Œ’Ê ⁄UπË ÕË– ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê •≈U∑§Ê „Ë „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ªÎ„ ∞fl¥ ªÙ¬Ÿ Áfl÷ʪ ŒÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ fl ÁŸÿÈÁQ§ »Ã„ ’„ÊŒÈ⁄U „Ò¥, ¡Ù Sflÿ¥ ∑§⁄UË’ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚ ŸÃ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Ê¥ø ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÷˝C •Ê߸∞∞‚ Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«ÿ fl •Ê߸¬Ë∞‚ ¡‚flË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÈÅÿÊà ∑§⁄U øÙ⁄U „‚Ÿ •‹Ë ‚ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U ◊¡’Íà ¬∑§«∏ ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á’ªÊ«∏ ¬ÊÿÊ– flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚ ‚ÈŸ¥ŒÊ ¬˝‚ÊŒ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ªÿË¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ø‹ ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË– «Í«Ê ∑‘§ ‚fl¸‚flʸ ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U „ÊÕË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊ »¥‚ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝C •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ŒÊªË ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚ ÃÈ‹‚Ë ªı«∏ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ
¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¥òÊË ⁄U„à ’øÊÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË •Ê߸∞∞‚ Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«ÿ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸ „Ò¥– flÒ‚ Áfl¡ÿ ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÷Ë „ÊÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‹Í≈U π‚Ù≈U ¡Ê⁄UË „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ π⁄UËŒ ⁄UπË „Ò– πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »¥‚ •Ê߸∞∞‚ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷˝C •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÙÛÊÁÃÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl «ÊÚ. ‹Á‹Ã fl◊ʸ •¬ŸË •ÊÿÈ ÃËŸ fl·¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙ·Ë fl •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¥‚ „Ò¥– ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ŒÊªË •Ê߸∞∞‚ •»‚⁄UÙ¥ ◊¥ Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ∑§Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ÿÍ¬Ë ∑§Ë éÿÍ⁄UÙR§‚Ë ◊¥ øøʸ ∑§Ë Áfl·ÿ ’ŸË „Ò– ’„È⁄UÊ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË •ı⁄U ‹¥’Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚Í’ ∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ¡«∏¥ ¡◊Ê øÈ∑§Ê „Ò ©‚∑§Ë ÿ„ ÃÊ¡Ê ’ÊŸªË „Ò– v~|x ’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ©∏«∏Ë‚Ê ∑‘§ ∑§≈U∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– fl„ vz Ÿfl¥’⁄U wÆÆz ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‹πŸ™§ ‚ ªÿ Õ– ©Ÿ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •¬⁄U ‚Áøfl ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË Á◊‹Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ª˝« ◊¥ •Êà „Ë fl ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÙÛÊà „È∞– ’„È⁄UÊ ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„– ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§ãÿÊ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ
ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸÈ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã „Ò– ◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–
Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|v ’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‹¡Ëà Á‚¥„ ‹Ê‹Ë ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ªÿ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁà Œ øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Ëø ©ã„¥ “‚Êß‹¥≈U •Ê¬⁄U≈U⁄U“ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ‚Í’ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ »¥‚– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl ¬Œ ‚ ÷Ë fl„ ’ŒÊª „Ë Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ªÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ fl„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ fl„ »¥‚ •ı⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ªÿ– ÁŒÑË ◊¥ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçÃÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ ’„È⁄UÊ ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ¬„‹ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|v ’Òø ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‹¡Ëà Á‚¥„ ‹Ê‹Ë ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ªÿ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁà Œ øÈ∑§Ë „Ò¥– ‹Ê‹Ë ∑§Ë ¿Áfl ÷Ë ÿÍ¬Ë ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬˝Ò‹ wÆÆ| ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ◊¥ ‚Ë•Ê߸•Ù ∑§Ê ¬Œ „ÊÁÕÿÊ Á‹ÿÊ– Á‚hÊÕ¸ ’„È⁄UÊ ÿÊ ‹Ê‹Ë ‚ ¬„‹ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞¬Ë Á‚¥„ •ı⁄U ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ù
éÿÍ⁄UÙR§‚Ë ÷Í‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ÃÙ ŸÙ∞«Ê å‹Ê≈U •Êfl¥≈UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¡Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‹ Ã∑§ ªß¸ ÕË¥– fl ß‚ ‚◊ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ŸË⁄UÊ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Œ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∞¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë ∑§È‚˸ ¿Ù«∏ŸË ¬«∏Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ¬∑§«∏Ë ÕË– ©ã„¥ ÷Ë ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U „Ò¥– ŸÙ∞«Ê ◊¥ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ „Ù≈U‹ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U ‚¥¡Ëfl ‚⁄UŸ ÷Ë »¥‚ „È∞ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •π¥« ¬˝Ãʬ Á‚¥„ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ÕÊ– •Ê߸∞∞‚ ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬Ÿ ’Ëø ‚ ÃËŸ ◊„Ê÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ •π¥« ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„‹ •ı⁄U ŸË⁄UÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÃÕÊ •Ê߸∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Î¡ãŒ˝ ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏ ÷˝C •Áœ∑§Ê⁄UË øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ–
‚◊¤Êıà ‚ ‹ı≈UªË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝÷Ê∑§⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ß∑§‹ıà ¬fl¸ÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§¥Œ˝ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑§Ù ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ •‹ª ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ß‚∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ¿ËŸ ‹Ë ÕË– •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ªÙ⁄UπÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’⁄U‡ÊŸ »˝¥≈U ∑‘§ ŸÃÊ ‚È÷Ê· ÉÊËÁ‚¥ª Ÿ ß‚Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„¥‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ÃËŸ ‚Ê‹ ø‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÙ⁄UπÊ ¬fl¸ÃËÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ ⁄U„Ê– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ‚Ò‹ÊŸË „⁄U ‚Ê‹ ߟ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U •Êà ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl◊‹ ªÈL§¥ª ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ª∆Ÿ Ÿ ÿ„ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄U ŒË ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ◊Ù«∏Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ß‚ ‚#Ê„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« ≈U⁄UË≈UÙÁ⁄Uÿ‹ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ÿÊŸË ¡Ë≈UË∞ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ùøʸ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ÁÃÃ⁄U»Ê ‚◊¤Êıà ‚ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊŸË ∑§Ë πÙ߸ ø◊∑§ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ≈UË •ˇÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ÃËŸ ‡ÊéŒÙ¥-≈UË, Á≈Uê’⁄U •ı⁄U ≈UÍÁ⁄Uí◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ ߟ ‚’∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÄU‚⁄U „ÙŸ flÊ‹ ’¥Œ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ ≈UÍ≈U „Ë ªß¸ ÕË, øÊÿÊ ’ʪʟ٥ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ŸÃˡß ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡’⁄UŒSà ◊¥ŒË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ ÕË–
ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ «Ë.≈UË. ‹Ê◊Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ ø‹ ⁄U„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã „◊¥ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– „◊Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „Ùà „Ë •ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ‹ ¿¥≈UŸ ‹ª „Ò¥– flÒ‚, ’Ëà ◊„ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¡’ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚Ò‹ÊŸË ßŸ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ ‚◊¤Êıà ‚ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ÁŒŸ ¡ÀŒË „Ë flʬ‚ •Ê∞¥ª– ◊◊ÃÊ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑§Ù ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ê‹ ◊¥ „È∞ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ©l٪٥ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹ ’ŸªÊ– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ «Ë.≈UË. ‹Ê◊Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ ø‹ ⁄U„ ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã „◊¥ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– „◊Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§⁄U ŒË ÕË– ‚Ò‹ÊŸË «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª •ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ‹Ùª ÿ„Ê¥ •Ê∞¥ª •ı⁄U „◊ •¬Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–
7.qxd
7/20/2011
9:18 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
•‹ª •‹ª ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¢ øÊ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U •‹ª •‹ª Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ߟ◊¥ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¡‚Ë’Ë ªÊ«∏Ë ‚ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU U‹ ≈∑UU ⁄ÊŸ ‚ „È߸ ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà á ⁄çÃÊ⁄ ≈˛∑U U ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ „È߸ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê∑U U⁄ ◊ÊÒà ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê∞ – ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ÀÿÊáʬÈ⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ ŒË¬Í ’Ê¡¬ß¸ —wy— •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ªÈåÃÊ —wv— ∑UU Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ á ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ¡‚Ë’Ë ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸ – ßã„ ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ßã„¥ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ªÈS‚Ê߸ èÊË«∏ Ÿ ¡‚Ë’Ë ∑U U «˛Êßfl⁄ •ÊÒ⁄ Ä‹ËŸ⁄ ∑UU Ê ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ¬„‹ ÃÊ ¡’⁄ŒSà Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ SflªË¸ÿ Áfl_ÔU‹ ‚ÅÊÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ ¬⁄U S◊Ê⁄U∑§ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ߸–
•Ê‚◊ÊŸ ‚ Áª⁄U, π¡Í⁄U ◊¥ •≈U∑‘§ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬øËŒÁªÿÊ¥ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U Áfl‡Ê· •ŸÈôÊÊ ÿÊÁø∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷‹ „Ë Á∑§ÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ •äÿʬ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊŸ ⁄UÊ„ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬øËŒÁªÿÊ¥ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ v~~| ‚ ¬„‹ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÃÊÿË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~| ‚ ¬„‹ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸ Áfl‡Ê· •ŸÈôÊÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿʬ∑§ ‚flÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, v~}v ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê wv •ı⁄U xz fl·¸ „Ò– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ v~~| ‚ ¬„‹ ÿ„ ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ©◊˝ xz fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ •’ ©ã„¥ ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë
¡Ê∞ªË ÃÙ fl ©◊˝ ‚ ◊Êà πÊ ¡Ê∞¥ª– ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ xwzÆ ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ◊¥‡ÊÊ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ŒÍ‚⁄UË ÁŒP§Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑‘§ Äà ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) Ÿ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ∑§Ù ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁflªÃ w~ ¡ÍŸ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬òÊ ( ‚ ¥ Å ÿ Ê «Ë߸/©.ÁŸ.Á‡Ê./y}x/wÆvv-vw) ◊¥ S¬C ©Ñπ „Ò Á∑§ ߟ •„¸ÃÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ≈UË߸≈UË ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ŒŸË „٪˖ ≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ ’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊Ù•ÁÑ◊-∞©ŒÍ¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl •ÅÃ⁄U πÊŸ ∑§Ê‹¬Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U •„¸ÃÊœÊ⁄UË ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§ ≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ß‚ ‡Êø ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ∞‚ ◊¥ fl ≈UË߸≈UË ¬⁄UˡÊÊ ‚ fl¥Áøà „Ù ¡Ê∞¥ª–
’∑§Ê’Í ÷Ë«∏ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Á∆ÿÊÿÊ •‹Ëª…∏ , ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ◊Ò¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚’˝ ∑§Ê ’Ê¥œ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚Ê ≈UÍ≈UÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ê¥S≈U’‹ ÷Ã˸ »§Ê◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¥ œ⁄UË ⁄U„ ªß¸¥– ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Á∆ÿÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë •èÿÕ˸ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª– ÿ √ÿflSÕÊ ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– ‚È’„ { ’¡ ‚ „Ë ‡Ê„⁄U •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ‚ ∑§⁄UË’ xÆÆ •èÿÕ˸ «Ê∑§ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ª∞ Õ– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÕË– ÿ„Ê¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê©¥≈U⁄U πÙ‹Ê ªÿÊ– vÆ ’¡ «Ê∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê ª≈U πÈ‹Ã „Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ÷ªŒ«∏-‚Ë ◊ø ªß¸– «Ê∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ √ÿflÁSÕà „ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ •èÿÕ˸ ÷«∏∑§ ª∞– „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’È‹ÊŸË ¬«∏Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, Ã’ ∑§„Ë¥ fl ‹Êߟ ‹ªÊ∑§⁄U »§Ê◊¸ ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „È∞– ÿ √ÿflSÕÊ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U Á≈U∑§Ë Á∑§ •èÿÕ˸ ‹Êߟ ¿Ù«∏ ∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ø…∏ ª∞– ¬„‹ ÁŒŸ ~zÆ »§Ê◊¸ ’ø ª∞– ¡Ù •èÿÕ˸ «≈U ⁄U„, fl„Ë¥ »§Ê◊¸ ‹ ‚∑‘§– ∑§ß¸ ÃÙ ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á’ŸÊ »§Ê◊¸ ∑‘§ „Ë ‹ı≈U ª∞–
∑§Ê«¸ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË •≈U¥«¥≈U ∑§Ë ∞¥≈˛Ë
•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U •≈U¥«¥≈U ∑‘§ ’Ëø •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹ Áflflʌ٥ ‚ ∞‚∞Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚’∑§ Á‹ÿÊ „Ò– •’ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á∑§‚Ë •≈U¥«¥≈U ∑§Ë ∞¥≈˛Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¡Ë«¥≈U •ı⁄U ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªß¸ ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– •’ ߟ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ „ÙªÊ, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹ ŒÙ •≈U¥«¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ë ŒÙ ∑§Ê«¸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊⁄UË¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •≈U¥«¥≈U ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπªÊ–
ŸÒŸË ‚ ‹«∏∑§Ë ªÊÿ’, •¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– ŸÒŸË ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– fl„Ë¥, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ë∞ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ¿ÊòÊ ÷Ë •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŸÒŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ø∑§ŒÊ™§Œ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§ÎcáÊ ’„ÊŒÈ⁄U ‚¥≈U ¡Ù‚»§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ªÊ«¸ „Ò– ©‚∑§Ë wv fl·Ë¸ÿ ’≈UË ’≈UË ¡ŸÊ (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚é¡Ë ‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿË– ¡’ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „Ù ªß¸, ÃÙ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ πÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ŸÒŸË ÕÊŸ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ¬⁄U ß‚ ’ʒà Ä⁄UË⁄U ŒË •ı⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ’Ÿ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ë∞ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ (wÆ) ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–
•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊„¥ªÊ߸ ŸÊ◊ ∑§Ë Á¡‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ πÙ¡ ¬Ê∞, ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡ Á‹ÿÊ „Ò? ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ¡Ù ‚’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ v{Æ L§¬ÿ Á∑§‹Ù Ã∑§ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò, flÙ ŒËŸŒÿÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù xÆ L§¬ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‚å‹Ê߸ ∞∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸË „Ò •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù– ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ≈U¥«⁄U ⁄U≈U ∑§Ù ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ ÷Ë ’ªÒ⁄U ‚flÊ‹ Á∑§∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– •‚‹ ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄U≈U ¬⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U-»§Í¥∑§ Ã◊ʇÊÊ ŒπªÊ ÿÊ..ÿ ∆∑§Ê Á‹ÿÊ „Ò ◊‚‚¸ ‚Ê߸ ∑§¥S≈˛ÄU‡Ê¥‚ ∞¥« ªfl◊¸≈U ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë »§◊¸ Ÿ– ÿ »§◊¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù fl„Ë πÊŸÊ ŒªË, ¡Ù «ÊÚÄU≈U⁄U Á‹π¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ë ⁄U≈U Á‹S≈U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– πÊŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ŒËŸŒÿÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ
©◊Ê Ÿ Á∑§UÿÊ “◊ÊÒŸ äÊ⁄ŸÊ”
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ¬˝Áà •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊà ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ S◊Ê⁄∑UU ¬Ê∑¸U U ◊¥ “◊ÊÒŸ äÊ⁄ŸÊ” ÁŒÿÊ– äÊ⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’„Œ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ÅÊÈŒ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU âòÊ ÅÊÈŒ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑UU Ê „⁄ flª¸ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ ∑U U flÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê ÿ„ »UU ¡¸ „Ò Á∑UU fl„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Á„»UU Ê¡Ã ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¥– ©◊Ê Ÿ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Ê’¢∑U UË ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’ÁëøÿÊ¥ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ‚ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU âòÊ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò–
¬Ë‚Ë∞‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê⁄UË
¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ë-¬⁄UˡÊÊ wÆvÆ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê, •ÊÿÙª Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ¡flÊ’ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ë¬⁄UˡÊÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’„‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©¬˝ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– •ÁœflQ§Ê •ÁŸ‹ Á’‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „٪˖ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬Ë‚Ë∞‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ-wÆvÆ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬„‹Ë ¡ÍŸ ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬⁄U ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ©ûÊ⁄U ¬òÊ∑§ ‚ •‚¥ÃÈC „Ù∑§⁄U ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ v| ¡ÍŸ ∑§Ù ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹ •ê’flÊŸË fl ãÿÊÿ◊ÍÁø
‚÷Ê¡Ëà ÿÊŒfl ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ vy ¡È‹Ê߸ ÁŸÿà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •ÊÿÙª Ÿ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •„¸ vÆ| ¿ÊòÊ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ •ı⁄U vww ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, Á¡ã„¥ ¬Ífl¸ ◊¥ •Ÿ„¸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ •Ÿ„¸ Á∑§∞ ª∞ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ vw ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË– vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ÁS≈U‚ ÁflŸËà ‡Ê⁄UáÊ fl ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ‚¥’ÁœÃ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ •ÊÿÙª ‚ Ë’ Á∑§∞ Õ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ©œ«∏Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ë ’ÁπÿÊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥ø ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑‘§ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ Á‹S≈U ÷Ë ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ŒË, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U‡Ê πÛÊÊ ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù •ãÿòÊ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷ÃË¡ ∑‘§ ◊Îà ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •÷Ë ©‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒ∞ ª∞– •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ „⁄UŒfl Á‚¥„ ’Ê’Ê ¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ ¡Ù •»§‚⁄U •¬ŸÊà „Ò¥– ⁄UÊ‹ÙŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ «Ë∞◊ •ı⁄U ∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ
∑‘§ ‚÷Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹ ÿÈflÃË ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‡Êfl »‘§¥∑§Ê ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê ø„⁄UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ˇÊà ÁflˇÊà ÕÊ– „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ „Ù ‚∑‘§– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U π⁄UÙ¥ø ∑‘§ ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ Õ, ¡Ù ‚¥÷flÃ: ©‚ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ÿÊ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ fl„‡ÊˬŸ ∑‘§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– -»Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Á◊‹ ‡Êfl ∑‘§ ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ªÈàÕË ©‹¤ÊË •Êª⁄UÊ, ¡Êª⁄UáÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ: Á‚∑§¥Œ⁄UÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ Á◊‹Ë ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ‡Êfl •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ªÈàÕË ©‹¤Ê ªß¸– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U »‘§¥∑§Ë ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ©‚∑§Ë
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚Áøfl «Ê. Áª⁄UË‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ …Ë‹Ê „Ò– »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „Ù¥ øÈŸÊfl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ŸÃÊ ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë •ÊÿÙª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§È¥÷ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ‚ ¬„‹ „Ù ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë– •äÿˇÊ Á‚ÿÊ‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà Á‚»§¸ ’‚¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ŒÙ „Ë ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄U„Ë¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •Ê ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ √ÿSà ’ÃÊ߸ ªß¸¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ
Á‡ÊŸÊÅà ß⁄Uʌߪ⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl Á‚‹Ùπ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊‹Í∑§Ë ¬ÈòÊË ◊‹πÊŸ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬„øÊŸ øø⁄U ÷Ê߸ ‚È⁄U‡Ê Ÿ ∑§Ë ÕË– ©‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊ʇʸ‹ ‚flÊ⁄U ‹Ùª •ªflÊ ∑§⁄U ‹ ª∞ Õ– ’≈UË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë „àÿÊ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ¬Á⁄U¡Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ‚È’„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬„È¥ø– ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊‹πÊŸ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ŒflË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ (¬Áp◊) «Ê.•⁄UÁfl¥Œ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„ ¬„È¥ø– ◊Ê¥-’ʬ Ÿ ‹Ê‡Ê Œπ ©‚∑‘§ ◊‹Í∑§Ë „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ⁄UÊà Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UŸ flÊ‹ øø⁄U ÷Ê߸ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ©‚Ÿ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊‹Í∑§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ‹ˇ◊Ë ŒflË Ÿ ’Ê¥∑‘§ ©»§¸ ¬å¬Í ¬ÈòÊ ‹ÊπŸ Á‚¥„, ◊È⁄UÊ⁄UË fl ŒÙ-ÃËŸ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄UπË „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹ yÆ fl·Ë¸ÿ •ôÊÊà ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà •¥Ã⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ◊Í‹Ë⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl flÎÕ‹Ê ß⁄Uʌߪ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„ ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã⁄UÊ◊ ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ÁSÕà ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ◊¥ Œ⁄UË ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ‚ê¬Íáʸ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «Ê. ‚øÊŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë∞◊•Ù «Ê. •Êÿ¸ fl ’Ë¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »§¡Ë„à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ ‚ «⁄U ∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ám¡¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ë∞◊•Ù ’Ë¬Ë Á‚¥„ fl «Ê. •Êÿ¸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ Œ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄UË ∑§⁄U »§¡Ë„à ÷Ë ∑§⁄UÊÿË– ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U
∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ – ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ◊¥ ∞∑UU ≈˛∑U U Ÿ ߸¢≈ ‹Œ ≈Ò˛Ä≈⁄ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚◊¥ ’Ò∆Ê ◊¡ŒÍ⁄ ⁄◊‡Ê —xÆ—ŸËø Áª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UU Ë ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈Ÿ ‚ ߸≈Ê¥ ∑U U …⁄ ∑U U ŸËø Œ’ ªÿÊ – ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ fl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ¡Êà „È∞ ⁄ÊSà ◊¢ „Ë ©‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ∞∑UU U •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ’Ê∑UU U⁄ª¢¡ ß‹Ê∑U U ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ ∞∑UU U ¬˝Êßfl≈ ∑UU UÊÁ⁄ÿ⁄ ∑UU U¢¬ŸË ◊¥ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ Œ ˬ Á‚¢ „ —wz— ∑U U U Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU U‹ ∑UU UÊ ∞∑UU U á ⁄çÃÊ⁄ ≈˛∑U U Ÿ ≈Ä∑UU U⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ fl„ ©¿‹ ∑UU U⁄ ‚«∏∑U U ¬⁄ ¡Ê Áª⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ߟ ŒÊŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ≈˛∑U U «˛Êßfl⁄ ◊ÊÒ∑U U ‚ »UU U⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UU UÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ∑UU U⁄ ¡Ê¢ø •Ê⁄¢èÊ ∑UU U⁄ ŒË „Ò –
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡!
∞∑§ •ı⁄U ÿÈflÃË ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ë •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êª⁄UÊ ◊¥ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ◊È»§ËŒ ∑§’˝ªÊ„ ‚ÊÁ’à ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ øÊ⁄U ‹Ê‡Ê¥ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ë ªÿË¥– Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „È߸– ß‚‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– L§Ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •⁄U‚ÒŸÊ ◊¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl ŒπÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ËʇÊË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ wv fl·¸ •ı⁄U ⁄U¥ª ªÙ⁄UÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U »‘§¥∑§Ê ªÿÊ ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ∞‚•Ù Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥? ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ⁄U¥ª M§¬ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò •Ê‚¬Ê‚
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÕË– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊ ‹¥ fl⁄UŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ù ‚∑‘§¥– ¬˝flQ§Ê „⁄UmÊ⁄U ŒÈ’ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ’Ë¬Ë Á‚¥„ fl «Ê. •Êÿ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ Œ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ– ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥
„È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •¥Ã∑§¸‹„ ª„⁄UÊ ªß¸ „Ò– ŒÈ’ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’„Ã⁄U „Ù ‚◊ÿ ⁄U„à ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ∑§⁄U ¡ŸÊŒ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷Ë ‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë’Êß ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÒÁÃ∑§ „Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ øıœ⁄UË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê◊¸ „ÙÃË ÃÙ ¬„‹ „Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÃË– •’ øÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ „È∞ Ã◊Ê◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑§⁄U¥–
‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ √ÿSà ⁄U„– ‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê Á‚¥„ ÿÊŒfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ •Êÿ– •‹’ûÊÊ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ¬òÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ¡M§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄U øÈŸÊfl ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê‹ ‚¥≈U⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹ flÙ≈U⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ „À¬‹Êߟ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ‚flÊ ¬˝ÊÃ: Ÿı ’¡ ‚ ⁄UÊà Ÿı ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ë ⁄U„ªË– ß‚◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ò‚¡ •ÊÁŒ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ •lß ‚ÍøŸÊ∞¥ ÷Ë ŒË ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– ◊Ù’Êß‹ flÙ≈U⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚flÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÷⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–
ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡‹ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ Œı⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù y~Æ »§È≈U ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ¬Ê¥ø ߥø •ı⁄U ’…∏Ê– ¬⁄U¥ÃÈ Á»§⁄U ∆„⁄U ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚ ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÙ∑§È‹ ‚ ‚Êà „¡Ê⁄U Ã∑§ Á«SøÊ¡¸ ÉÊ≈U∑§⁄U vxw|x ÄUÿÍÁ‚∑§ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „Ò– øê’‹ ŸŒË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©»§ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á¬ŸÊ„≈U ◊¥ ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U v{{.{Æ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ fl·Ê¸ ∑‘§ R§◊ ‚ Á»§‹„Ê‹ ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ∑§Ë ∑§◊ „Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
8.qxd
7/20/2011
8:10 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
àÿÊÒ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ øËŸË flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ‚ ¬„‹ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ∑UU Ê≈Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ’…∏ÊŸ ‚ øËŸË ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊à •Ê¡ Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,}Æv LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ øËŸË ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ •ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ŸÊÒ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,}Æv LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ zw,v|Æ ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ øËŸË ∑U U Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à øÊ⁄ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.vy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,}xv LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vv,yÆÆ ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ øËŸË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ •ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ øËŸË ∑U U ∑UU ◊ ∑UU Ê≈Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UU Ê ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU È‹ v|.|w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ’øŸ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ê«∏ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË øÍÁ«∏ÿÊ¥ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UËŸ ‚ ©ã„¥ ‹ªÊà „È∞ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U– ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ∑§÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò ¡’Á∑UU ÿ„ •Êfl¢≈Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ v}.z| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– ∑§Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ
‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Ÿ ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ◊Ê∆ ∑U U ’Ë¡ ¡ÿȬ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÅÊ⁄Ë»UU ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU v,Æx,}{y ÁÄfl¢≈‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ „Ò– ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ê∆ ∑U U ’Ë¡ èÊË ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ∞ „Ò¢– ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ¬˝◊ Á‚¢„ ◊„⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ë¡ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ yv,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ê ’Ë¡ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU Á¡‹Ê¥ ∑U U ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ªÃ flcʸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vw,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ •ÁäÊ∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ flcʸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ê∆ ∑U U ’Ë¡ èÊË ¬˝‚¢S∑UU Á⁄à Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡ã„¥ ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ÁË◊ ‚¢ÉÊ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ Á◊ŸË Á∑UU ≈ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁË◊ ‚¢ÉÊ Ÿ ww ÁÄfl¢≈‹ ÇflÊ⁄ ∑U U ’Ë¡Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë „Ò– ÁË◊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ∑UU Ê≈Ê, ’Ë∑UU ÊŸ⁄ •ÊÒ⁄ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UU ’Ë¡ ¬˝‚¢S∑UU Á⁄à Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡»ÒU U« mÊ⁄Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ wx,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UU ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ v~,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ’Ë¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ ÁŸª◊ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ∑UU ʇÃ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ◊„⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ ÁŸª◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê¡⁄Ê, ‚ÊÿÊ’ËŸ, ◊Í¢ª, ◊Ê∆, ◊Ä∑UU Ê, ÇflÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒ‹Ê ∑U U v~,ÆÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ◊¥ ‚ vv,zvw ÁÄfl¢≈‹ ’Ë¡ ◊¢ªÊ∑UU ⁄ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ’Ë¡ ÁŸª◊ ‚ ’Ë¡ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê y,zÆw ÁÄfl¢≈‹ ∞‚∞‚’Ë {| ’Ê¡⁄Ê ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚∞‚’Ë {| ’Ê¡⁄Ê ’Ë¡ ∑UU Ë ¡ÊäʬÈ⁄ ‚¢èÊʪ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ◊Ê¢ª „Ò– ◊„⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚„∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ©fl¸⁄∑UU ©à¬ÊŒ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU ÎèÊ∑UU Ê mÊ⁄Ê èÊË ’Ë¡ ÁflÃ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ÎèÊ∑UU Ê mÊ⁄Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ vw,zÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ, wwv ÁÄfl¢≈‹ ◊Í¢ª •ÊÒ⁄ wzv ÁÄfl¢≈‹ ÇflÊ⁄, wzz ÁÄfl¢≈‹ „Ê߸’˝Ë« ◊Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ wÆ,yÆx ÁÄfl¢≈‹ ’Ë≈Ë ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞᫠ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U Á‹Á◊≈« ∑UU Ê S≈≈ ’Ò¢∑U U ◊¢ Áfl‹ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU U◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞᫠ߢ ≈ ⁄Ÿ ‡ ÊŸ‹ ’Ò ¢ ∑ U U Á‹Á◊≈ « (∞‚’Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U Á‹) ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ◊¢ Áfl‹ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ∞‚’Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU UË ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ß∑UU UÊ߸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¢ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ’Ò∆∑UU U ∑U U ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU UÊ ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU UË ‡ÊÃÊ¢¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ’Ò¢∑U U Ê¢ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ◊¢«‹ •¬ŸË •¬ŸË ‚„◊Áà Œ øÈ∑U U „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U èÊË ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ øÈ∑U U Ê „Ò–
’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ´§áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Á⁄áÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊‚‹ ¬⁄ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U¸‹ •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹∞ „Ò¢– ß‚‚ ’˝È‚À‚ ◊¢ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ߂ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ‚„◊Áà Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ’Á‹¸Ÿ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ◊∑¸U U‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ’Ëø „È߸ •ÊŸŸ»UU ÊŸŸ ◊¢ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê Ÿ∞ ’‹•Ê©≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ‚åÃÊ„ ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑U U •äÿˇÊ ¡ËŸ Ä‹Ê« Á≈˛ø≈ ∑UU Ë •øÊŸ∑UU ¬„È¢ø– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ÿÍ⁄ʬËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ „◊¸Ÿ flÊŸ ⁄Êê¬È ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ’ŸË– ◊∑U U¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ’Ëø ÿ„ ’Ò∆∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê „È߸ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •øÊŸ∑UU ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– ÿÍ⁄ʬ ∑UU Ë ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U ŸÃÊ ‚¢èÊfl× ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ÿÍ⁄ʬ ∑U U èÊÁflcÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ’«∏ ◊‚‹ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà „Ò– ÿÍ⁄Ê
Á’„Ê⁄ ∑UU UÊ èÊË ‚flÊ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U
¬ÊcÊÊáÊ ª…∏ ‹ÊÚ¡ ∑UU UÊ ß¸∑U U Ê≈ÍÁ⁄Ö◊ •flÊ«¸ Á◊‹Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ˇÊòÊ ◊¢ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ äÊÊ∑UU ¡◊Ê øÈ∑U UÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •’ ß‚ ∑UU ˛Ê¢Áà ◊¢ Á’„Ê⁄ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË èÊʪˌÊ⁄ ’ŸÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl —•Ê߸≈Ë— ∞◊ ∞Ÿ Áfllʇʢ∑U U⁄ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ Ÿ ©‚∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ê’f ◊¢òÊË ∑UU Ê ’¢ª‹Í⁄ •Ê߸≈Ë «Ê≈ Á’¡ —¬˝Œ‡Ê¸ŸË— ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ∞‚≈ˬ˕Ê߸ „⁄ ‚Ê‹ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò ¡Ê Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê •Á¡¸Ã ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– Áfllʇʢ∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ Á«¡Ë≈‹ Á«flÊß« ÿÊŸË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ãŸÊ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà ¬ÊcÊÊáʪ…∏ ‹Ê¡ ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ߸∑U UÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊ «fl‹¬◊¢≈ ’Ê«¸ mÊ⁄Ê wÆvÆ..vv ∑U U ߸∑U UÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊ •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡flÁflÅÿÊà ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ãŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSâÊà ÿ„ ‹ÊÚ¡ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ‚◊Îf flãÿ¡Ëfl ∑UU UÊ •fl‹Ê∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– „◊ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ Á∑UU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ߸∑U UÊ..≈ÍÁ⁄Ö◊ ’Ê«¸ Ÿ ÃÊ¡ ‚»UU Ê⁄Ë ¬ÊcÊÊáʪ…∏ ∑UU Ê ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ •flÊ«¸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ–
∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÃâÊÊ •ãÿ •Ê߸≈Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊäÊŸ ∑UU Ë ¬„È¢ø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚‚ fl¢Áøà flª¸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ÅÊʢ߸ ¬Ê≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU •Ê߸≈Ë ∑UU ˛Ê¢Áà ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‚◊Ê¡ ∑U U •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑U U ©Ÿ ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê •èÊË ß‚‚ fl¢Áøà „Ò¢– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ Œ‡Ê ∑U U ∑U U Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ªÈ¡⁄Êà ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë „Ë ’Ò∆∑UU ø¢«Ëª…∏, ‹ÅÊŸ©Í, ¡ÿ¬È⁄
flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U UÃÊ¥ ‚ øÊ¢ŒË ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U LUU ÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ’…∏ÊŸ ‚ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ øÊ¢ŒË ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ {Æ,}|z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ øÊ¢ŒË ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à z|Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ {Æ,}|z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vyz ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ øÊ¢ŒË ∑U U Á‚â’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à yzx LUU ¬∞ ÿÊ Æ.~x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ z~,|xw LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ y,{~y ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄ʬ ∑U U ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ÁŸfl‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÊ¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¡’Íà „Êà flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ ß‚∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UU ¢¬ŸË „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê Ÿ xÆ ¡ÍŸ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È߸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¢ vx.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê zz|.}~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’Ê¢’ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ŒË ‚ÍøŸÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚ y~v.{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ xw.{} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ z,||v.|y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ y,xzÆ.Æx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË– •¬˝Ò‹..¡ÍŸ, wÆvv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vz,w~,z|| flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ¡Ê ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ „È߸ vw,xy,Æx~ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wx.~z ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU
„Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞fl¢ ‚Ë߸•Ê ¬flŸ ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ÁŸc¬ÊŒŸ ‚
•ÊªÊ◊Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ {Æ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË
ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈∑§⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê߸ ¬⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑U U ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë ©Í¢øË Œ⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬„‹ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚∑UU ‹ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¡ÍŸ ◊¢ ~.yy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ v~.{} ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê– fl„Ë¢ »UU ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ vz.}y ¬˝ÁÇÊà ø…∏– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ vv.vx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vv.z} »UU Ë‚Œ âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê Á„S‚Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚ ’Ëø, ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vz.zÆ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vz.wÆ »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË–
‚Á„à •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ÃâÊÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Êç≈flÿ⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ¬Ê∑¸U U •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ —∞‚≈ˬ˕Ê߸— ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ ¬Êâʸ‚Ê⁄âÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ’¢ª‹Í⁄ •Ê߸≈Ë «Ê≈ Á’¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v}-wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë âÊË◊ ߢÁ«ÿÊ ßãŸÊfl≈ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UU Ë v{Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÁŒÇª¡ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃâÊÊ vÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ߟ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê߸≈Ë ‹ÊèÊ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU MU U⁄‹ ’Ë¬Ë•Ê fl„Ê¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò–
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á‚¢ªÊ¬È⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë „Á‚∞Ÿ ‹Í¢ª Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¬Í⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ‹Ë Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑U U ’Ëø wÆÆz ∑U U √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà —‚Ë∑UU Ê— ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑U U ’Ëø ∑UU È‹ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊË ’…∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Ë ‚¢Œèʸ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊ —•ÊÁ‚ÿÊŸ— ∑U U ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„
„Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ∑UU Ê ‡ÊÈh ‹ÊèÊ xv ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ }.xv ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ v~.zw »UU Ë‚Œ ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ |.{| ¬˝ÁÇÊà ŸËø ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ãÿ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê SÃ⁄ ©Í¢øÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍäÊ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vÆ.|{ ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ •¢«Ê, ◊Ë≈ fl ◊¿‹Ë ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ } ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ◊Ê≈ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ y.|| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ y.xv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄
◊∑U U¸‹-‚⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ Á∑UU ∞
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑U U ‚ÊâÊ ‚ê¬∑¸U U ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà ◊¢ø ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡fl ◊¢ √ÿʬÊ⁄, ¬˝ÁÃèÊÊ, •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑U U ¬˝flÊ„ ∑U U ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ øÊÒ⁄Ê„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „È•Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU wÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ zÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ èÊ¡Ë– ß‚Ë Ã⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ¡Ê ∑UU ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU Ê◊äÊÊ◊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •Ê∆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ◊ŸË•Ê«¸⁄ èÊ¡– ŒÊ ÁŒŸ ∑U U ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ •äÿÿŸ ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸∞‚∞∞‚— Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ Á¬À‹Ò Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÁâʸ∑U U ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Ÿ ∑U Ufl‹ ˇÊòÊ ’ÁÀ∑UU ‡ÊcÊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á„à ◊¢ „ʪʖ
’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UU Ÿ≈ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à „Ò¢
∑UU UÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ ‹¢ª–”” ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Ÿß¸ ’˝Ê¢« ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‹ŸŒŸ ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ¬„øÊŸ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ, flÒÁ‡fl∑UU ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à „Ò¢, ¡’Á∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÊ˝„∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà vz ¬˝ÁÇÊà •¢∑U U ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë »UU ◊¸ ◊ÒÁ∑UU ¢¡ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““ wÆvÆ..vv ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ √ÿʬ∑UU Ã¡Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‹ŸŒŸ ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ ∑UU ⁄Ë’ | ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–”” ◊ÒÁ∑UU ¢¡ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚ʤÊËŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ŸË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á¬¿‹ vx ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ‹ŸŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á„S‚Ê ¬˝Áà ‚Ò∑U U«∏Ê vz •¢∑U U ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ| ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‹ŸŒŸ ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ◊„¡ ∞∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •fl‚⁄ Ëʇʟ, »UU Ë‚ŒË âÊÊ– ÿ„ ‚fl¸¢ˇÊáÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ’Ê⁄ •¬ŸË •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ◊¢ ª∞ ÿÊ Á»UU ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¬„‹ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‹Ÿ ŒŸ ÿÊ ∑UU Ê߸ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ–
ˇÊòÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê vwÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ¬Ò∑U U¡ ∑U U Á‹∞ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ê Œ’Êfl ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊ– ∞‚Ê „ÊŸ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U Uà ¡ÊÃÊ– ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ vvÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UU Ê ¬Ò∑U U¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò, Á¡‚‚ ß‚ S¬Ÿ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ¡Ò‚Ë ÿÍ⁄ʬËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ »ÒU U‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ¬Ò∑U U¡ ‚ ÿÍŸÊŸ wÆvy Ã∑UU ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ‚ ’øÊ ⁄„ªÊ– ◊∑U U¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê¡Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊‚‹ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊Ê„ ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ¡„Ê¢ ◊∑U U¸‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU ß‚◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, fl„Ë¢ ‚⁄∑UU Ê¡Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ SflÒÁë¿∑UU „ÊŸÊ øÊÁ„∞– »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê •¢Œ‡ÊÊ âÊÊ Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ß‚‚ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ʪʖ ◊∑U U¸‹ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ’‹•Ê©≈ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¡MUU ⁄Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑U U Á⁄áÊ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •‚„◊Áà âÊË–
vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ xÆ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ÅÊø¸ ∑UU U⁄ªË ∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. (‚Ë•Ê߸∞‹) Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿß¸ ÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, flÊÚ‡Ê⁄Ë¡, ◊‡ÊËŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªË– ∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿß¸ ÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ©¬∑UU U⁄áÊÊ¢ ÃâÊÊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„Ê⁄àŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ yz.w ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‹ˇÿ wÆv{-v| Ã∑UU U •¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê zz.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò– wÆvÆ-vv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ yx.v ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vyw Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ߟ◊¢ ‚ vÆ| ÅÊÈ‹Ë ÅÊÊŸ ÃâÊÊ xz èÊÍÁ◊ªÃ Åʌʟ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU UË ˇÊ◊ÃÊ x}.Æw ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ò– •ª‹Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ߟ◊¢ ‚ ∑UU U߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà ∑UU ⁄ªË– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Êÿ‹Ê äÊÈ‹Ê߸ ∑U U Á‹∞ wÆ Ÿß¸ ∑UU Ê‹ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò– ß‚∑UU Ë ∑UU È‹ ˇÊ◊ÃÊ vv.vv ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë „ʪ˖ ß‚∑U U
•‹ÊflÊ ∑UU ¢¬ŸË ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU Ê èÊË ©ãŸÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë v| ∑UU Ê‹ flÊÚ‡Ê⁄Ë¡ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ vv ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ªÒ⁄ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ „Ò¢– ߟ∑UU Ë ∑UU È‹ ˇÊ◊ÃÊ x.~y ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¢¬ŸË v{} ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ‚¢’¢äÊË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹≈∑UU Ë „È߸ „Ò¢–
◊¤ÊÊ‹ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •fl‚⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¿Ê≈ ∑UU S’Ê¢ •ÊÒ⁄ Á◊ŸË ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U Uà ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò– ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊÒ∑U U Á⁄ÿÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UU UÊ „È•Ê „Ò– ◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UU Ê◊ ∑U U ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ yv »UU Ë‚Œ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄Ë üÊáÊË ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë „Ò– ∑UU ⁄Ë’ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÿ¬È⁄, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁëø ¡Ò‚ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò¢– ◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UU Ê◊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹Ë ∑UU È¿ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢
◊¢ èÊË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ÿ„Ë LUU ÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–”” ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢, ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ LUU ÅÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ’Ò∆ÃË „Ê– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU fl¡„ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ©Í¢øË Œ⁄ •ÊÒ⁄ ©Í¢øÊ flß „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Œ¡¸ ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ww ¬˝ÁÇÊà ŸÊÒ∑U U Á⁄ÿÊ¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŒË ªß¸¢– ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ë◊Ê, ’Ò¢Á∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflàÃËÿ ‚flÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‚¢’f ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊÃ, ∞»UU ∞◊‚Ë¡Ë ◊¢ v{ ¬˝ÁÇÊÃ, Á⁄≈‹ ◊¢ vy ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ªß¸¢–
Á»UU Á‹å‚ Ÿ ~z,ÆÆÆ „ÿ⁄ ⁄àŸ, •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ wÆvz Ã∑UU U Áflàà ◊¢òÊË ∑UU UÊ ∑UU UË◊ÃÊ¢ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ ªÊflÊ ‚«∏∑U U ∑UU ÊÚÁ⁄«Ê⁄ «˛Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ flʬ‚ Á‹∞ w.vx ‹ÊÅÊ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UÊ „ÊªÊ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ⁄Ê„Ã ∑UU UË ©ê◊ËŒ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÅÊŸŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸËŒ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ©¬èÊÊÄÃÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ∑UU ¢¬ŸË Á»UU Á‹å‚ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ~z,ÆÆÆ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ߟ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ∑U U ¡MUU ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ª◊¸ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ »UU ÊÀ« „ÊŸ flÊ‹ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ◊Ê«‹...∞ø¬Ë y~xv •ÊÒ⁄ ∞ø¬Ë y~yÆ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ߟ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË Á‚â’⁄, wÆÆ} ‚ »UU ⁄fl⁄Ë, wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Á»UU Á‹å‚ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‹ÁÄ≈˛∑U U‹ ∑UU ŸÄ‡ÊŸ ◊¢ ‹ªÊ ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞ „ÿ⁄ «˛Êÿ⁄ ¡MUU ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ª◊¸ „Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ’‡Ê∑UU ©‚ ‚◊ÿ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò–
èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ wÆvz Ã∑UU ’…∏∑U U⁄ w.vx ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ v.ww ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•ªSÃ-•ÄÃÍ’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ’…∏ªË– ©lʪ ◊¢«‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄ „Ë⁄ ∑UU Ë ∑UU Á≈¢ª ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UU ȇʋ üÊ◊ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ fl¡„ „Ò, Á¡‚‚ ÿ„ ˇÊòÊ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •’ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊèÊÍcÊáÊ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– øÒ¢’⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚⁄ʸ»U UÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë èÊË •’ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ¡ÊŸŸ ‹ª „Ò¢– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ, •◊Á⁄∑UU Ê, MUU ‚, ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄àŸ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ÿ„ LUU ÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË–”” ~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÉÊ≈∑UU ⁄ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ }.xv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Êÿ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ LUU ÅÊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU „Ò– ¬⁄ „◊Ê⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ LUU ÅÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á¡¢‚Ê¢, ߸¢äÊŸ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë LUU Áø Ÿ„Ë¢
¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÅÊŸŸ ∑UU ÊÚÁ⁄«Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UU ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Áflàà ¬ÊcÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ªË– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑U U èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ¬˝Êåà ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑UU ÊÚÁ⁄«Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊflÊ ß¢»˝U UÊS≈˛Äø⁄ «flÀʬ◊¢≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ¬„‹ „Ë {z.|{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ÅÊŸŸ ∑UU ÊÚÁ⁄«Ê⁄ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ŸË⁄¡ ‚Ë◊¢≈ S≈˛Äø⁄‹‚¸ Á‹. ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–
9.qxd
7/20/2011
8:07 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Áfl‡fl „Ê∑UU UË ‚ËÁ⁄¡ vz ÁŒ‚¢’⁄ ‚
çU‹ø⁄U Ÿ ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ‡ÊÃ∑§
èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹¢ª ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U |{ „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë vz ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ÁŸê’‚ S¬Ê≈˜‚¸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ {v ◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – ‡Ê„⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê∆ »˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ∑UU åÃÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ – ߟ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„, ∞Á«˛ÿŸ Á«‚Í¡Ê, •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê •ÊÒ⁄ ¬˝èÊ¡Êà Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∞ ‚èÊË •ÊÒ⁄ «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – øÊ⁄ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’˝¢≈ ‹Ëfl⁄◊Ê⁄, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄„ÊŸ ’≈, S¬Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ⁄ÊÒÁŒ˝ªÊ ªÊ⁄¡Ê •ÊÒ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑U U ‹È∑U UÊ‚ Áfl‹Ê „Ê¢ª – ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ËÁ⁄¡ ∑U U ◊Òø ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ¬¢¡Ê’ — •◊ÎÂ⁄, ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª… —, ’¢ª‹Í⁄, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ’ÊŒ ◊¢ „ÊªË – ÁŸê’‚ ∑UU êÿÈÁŸ∑U U‡Ê¢‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ „⁄Ë‡Ê âÊflÊŸË Ÿ •Ê߸∞ø∞»UU •äÿˇÊ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê≈˜≈Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U¬Ë∞‚ Áª‹ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á‹∞¢«˛Ê Ÿª˝ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ߟ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏ÿÊ¢ Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê ©ã„¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿª˝ ‚ ◊⁄Ë ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ‹È‚ÊŸ ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà „È߸ âÊË – âÊflÊŸË Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∞»UU •Ê߸∞ø ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „ÊªÊ –”” ∞»UU •Ê߸∞ø èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê߸∞ø∞»UU ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „Ò – âÊflÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
v|{ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ yÆ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, S¬Ÿ, ߢNjҢ«, ¡◊¸ŸË, „Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ ‚⁄ŒÊ⁄Ê, „‹å¬Ê, ¬˝èÊ¡ÊÃ, Á«‚Í¡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„, ÁŒflÊ∑UU ⁄ ⁄Ê◊, èÊ⁄à ¿òÊË, ⁄ʇʟ Á◊¢¡,
äÊŸ¢¡ÿ ◊„ÊÁ«∑UU , Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„, ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UU ÊÀ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬˝’ÊäÊ Á≈∑UU ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU È‹ {v ◊Òø „Ê¢ª Á¡Ÿ◊¢ ŒÊ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ •ÊÒ⁄ ’S≈ •Ê»UU âÊ˝Ë »UU ÊߟÀ‚ „Ê¢ª – •Ê∆ »˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊¢ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ vy •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¢ vy ◊Òø ÅÊ‹ªË – ∑UU È‹ z{ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ◊Òø „Ê¢ª – ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ø⁄áÊ vv ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ø‹ªÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ vy •ÊÒ⁄ vz ¡Ÿfl⁄Ë
‚ÁøŸ ∑U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¢ ≈˛◊‹≈ — flÊŸ¸
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ ¡ÊŒÍª⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ Á∑˝U U‚ ≈˛◊‹≈ ∑UU Ê ∑UU Œ, Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò – flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ »UU È≈ •Ê∆ ߢø ∑UU Ê ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ‚èÊË ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò – ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê ◊¡’Íà ÁŒÅÊÃÊ „Ò fl„
‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‚ÊÒflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU U ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄¢ ‚ÁøŸ — •∑UU U⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ •Ê¡ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ‚ÊÒflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Êà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË – •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ‚ÁøŸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ÿÁŒ fl„ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ‚ÊÒflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË – ÿ„ •Œ˜èÊÈà ‹ê„Ê „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ßÃŸË „Ê߬ ‚ ÅÊ‹ ¬⁄ ‚ äÿÊŸ „≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚ÁøŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ŸË „Ê߬ ‚ ÅÊ‹ ¬⁄ ‚ »UU Ê∑U U‚ „≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ‚◊⁄‚≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •èÿÊ‚ ◊Òø ÅÊÃ⁄ ∑UU Ë ÉÊ¢≈Ë âÊË – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ªË, •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚„flʪ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Á’À∑UU È‹ ÅÊ‹ªË – ‚„flʪ ∑UU Ë ’Ê«Ë ‹Ò¢Çfl¡ ßÃŸË ¡’Œ¸Sà „Ò Á∑UU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ©‚∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË èÊ⁄ ‚ ◊ŸÊ’‹ ’…ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑U U ¬Ê‚ Ã∑UU ŸË∑UU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ߢNjҢ« ∑U U á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©‚ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸË „ÊªË – ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò –””
∑UU Ê ‚◊Ë»UU Êߟ‹ •ÊÒ⁄ v}, wÆ, ww ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – âÊflÊŸË Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹Ëª ‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ ‹Ëª ∑U U ’ÊŒ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Ëfl⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê SÃ⁄ ’„Ã⁄ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ‹Ëª Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •„◊ ∑UU Œ◊ „ÊªË –”” Á¬¿‹ ÃËŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ øÈ∑U U S¬Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ªÊ⁄¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚ËÁ⁄¡ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑UU ⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UU Ë ◊¢ •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ – ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ∞Á«˛ÿŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹ èÊË ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ „Ê∑UU Ë ‹Ëª „ÊÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚ËÁ⁄¡ •‹ª „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬„‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ëª ‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò – ÿ„ ‹Ëª •‹ª „Ò – fl ß‚◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹∑UU ⁄ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ –”” âÊflÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ »˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ’ÊÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞Ÿ’Ë∞ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ «˛Êç≈ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà ’øÊ ¡Ê∞ªÊ – •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ŸË‹Ê◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸê’‚ Ÿ ß‚ ¬⁄ vwz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò – •Ê߸∞ø∞»UU ‹Ëª ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ªÊ – „◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ’ø¢ª – øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UU Ê¢ Ÿ ß‚◊¢ MUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò –”” ‹Ëª ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ xÆ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – âÊflÊŸË Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚∑UU Ë ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê xÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ „Ò ¡Ê ∑UU ⁄Ë’ vy . vz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „ÊªË – ß‚◊¢ ‚ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’ÊŸ‚ ¬Í‹ „Ò –
‹Ê«¸˜‚, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U Ÿ ∑§ÙÁø¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò– ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ß‚ wÆÆÆfl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ çU‹ø⁄U ’Ãı⁄U ∑§Ùø vÆÆfl¥ ◊Òø ◊¥ ◊Ҍʟ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ùø ’Ÿ ª∞ „Ò¥– Á¡¥’Êéfl ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U çU‹ø⁄U Ÿ ªÒ⁄UË ∑§?‚¸˜≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑§Ùø ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ê– ∑§Ùø ∑‘§ M§¬ ◊¥ çU‹ø⁄U ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ¡’ ߥNjҥ« ∑§Ù v} ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ÁŒ‹flÊÿÊ– çU‹ø⁄U •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ùø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ ⁄U„– çU‹ø⁄U ∑§Ë ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flS≈Uߥ«Ë¡ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚ ÷Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃË– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ߥNjҥ« Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù x-Æ •ı⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù y-Æ ‚ „⁄UÊÿÊ– ‹Ê«¸˜‚ ¬⁄U π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÿ„ ◊Òø ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „Ò Á∑§ ÿ„ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥ ◊Òø „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø vÆÆflÊ¥ ≈US≈U ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò– {w ‚Ê‹ ∑‘§ çU‹ø⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§Ùø ’ŸŸ flÊ‹ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ v~~~ ◊¥ ∑§Ùø ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ~{ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁø¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚ ‚Ê‹ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏– •ı⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ
∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË Œı⁄U ¬⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ª∞ ¡„Ê¥ ≈UË◊ Ÿ ‚Ë⁄UË¡ v-Æ ‚ ¡ËÃË– ©Ÿ∑‘§ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊ ’„Èà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò Á∑§ «¥∑§Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’„Èà •ŸÈ÷flË „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë fl„ ◊ÒëÿÙ⁄U ÷Ë– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ÿ„Ê¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’„Èà ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– «¥∑§Ÿ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ „Ë •ë¿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–
»UU UË∑UU UÊ Ÿ ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU UÿÊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ∞◊‚Ë‚Ë ∑U U ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ÅÊ‹ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ≈S≈ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË – »UU Ë∑UU Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë Á≈◊ ◊ Ÿ ◊Á⁄‹’ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ Ä‹’ —∞◊‚Ë‚Ë— •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∞∑UU Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ∞◊‚Ë‚Ë ∑UU Ë Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ flÊ Ÿ
Á∑˝U U∑U U≈ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »UU ¢∑U UŸ ∑UU Ë •¬ŸË ∑UU flÊÿŒ ∑U U Äà “‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄” ≈S≈ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ – ◊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““»UU Ë»UU Ê Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹Ê߸ Á«≈Ä≈⁄ ≈S≈ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∞∑UU Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ≈S≈ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ≈S≈ »UU Í‹¬Í˝»U U èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò –
øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU ’ÊŒ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ “‹ªÊŸ” fl‚Í‹Ÿ ©Ã⁄¢ª äÊÊŸË ∑U U äÊÈ⁄¢äÊ⁄
Á∑˝U U‚ ≈˛◊‹≈ „Ò – ©‚∑U U ∑UU Œ, ©¿Ê‹ •ÊÒ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ‚’ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •„◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊªÊ – fl„ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU È¿ ’Œ‹ ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““S≈˛Ê‚ ߢÁÇ‹‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË – •Á¡Ã flÊ«∑U U⁄ ∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ≈˛◊‹≈ ‚ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU •ªÈflÊ߸ ◊¢ v~|v ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ߢNjҢ« ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊÿÊ âÊÊ Ã’ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ê ¬Ê⁄Ë ∑U U Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ∑UU Ê߸ „SÃË Ÿ„Ë¢ âÊË – ŒÍ‚⁄Ë ⁄ ߢNjҢ« •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË Á„S‚ ◊¢ „Ë Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ âÊË – øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ê‹Êà •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ ©‹≈ ª∞ „Ò¢ – ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Ÿ¢’⁄ flŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÊŸÊ „Ë ◊⁄Ë ‚‹Ê„ „ÊªË – ©‚ ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ „Ò – flÊ«∑U U⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ Ÿ »U U¢∑U UŸ Œ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ ÖÿÊŒÊ •Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ÃâÊÊ ©‚∑UU Ê ÃÈÄ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ äÊÊŸË ∞¢« ßSÃ◊Ê‹ ◊„àfl¬Íáʸ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ⁄ – ©‚ ∑UU ¢¬ŸË ¡’ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªË ÃÊ ß⁄ÊŒÊ •¬ŸË Ã⁄ÊÃÊ¡Ê ⁄ÅÊ ÃÊÁ∑UU fl„ ©¿Ê‹ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ – ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ¬⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ””≈˛◊‹≈ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ≈S≈ „ÊªÊ – ÿ„ •¡Ë’ ßàûU UÊ∑UU „Ë „Ò Á∑UU äÊÊŸË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wx.yÆ ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ vz Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ◊ÒŸ •ÊÒ⁄ flÊ«∑U U⁄ ∑UU Ê ⁄flÒÿÊ ’„Èà ∑UU È¿ Á◊‹ÃÊ •Ê»UU Œ ‚Ë⁄Ë¡ ⁄„ âÊ – flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ê ¬Ê⁄Ë ¡È‹ÃÊ „Ò – flÊ«∑U U⁄ èÊË ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÃÁøàà ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË Á„S‚ ◊¢ „Ë Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË èÊË “∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Í‹ ” „Ò¢ – ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸË ‚ „≈Ê∞ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ „Ë •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ flÊ«∑U U⁄ Ÿ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ – •ª⁄ •Ê¬ ©‚ zÆ ‚ ∑UU ◊ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ⁄ ßÁ‹¢ªflâʸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ¬⁄ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ê ÃÊ •Ê¬ ¡Ëà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ‚∑UU à èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà „Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ‚ èÊË Œ’Êfl ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÁŒ‹Ê߸ âÊË – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ äÊË⁄ – ”” âŒÈ‹∑UU ⁄ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU äÊË⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ Ã∑UU ¬„È¢øË „Ò – ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ äÊÊŸË ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’„Ã⁄ËŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ŒÍ⁄ „Ò¢ –
•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ߢNjҢ« ©‚ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ŒªË –èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ ‹ªèʪ ©ÃŸË „Ë „Ò Á¡ÃŸË ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ◊È⁄ˌʢ ∑UU Ë – ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬⁄ •Ä‚⁄ ÃÊ„◊à ‹ªÃË ⁄„Ë „Ò Á∑UU •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ∑U U ’Ê„⁄ fl„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÃË – ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê ,““ äÊÊŸË ◊¢ •ë¿Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢
èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U ≈Ë◊ •ë¿Ë „ÊŸ ¬⁄ „Ë ∑UU åÃÊŸ •ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò – ©‚Ÿ •èÊË Ã∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ÖÿÊŒÊÃ⁄ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ „Ë ÅÊ‹Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ©‚∑U U ¬Ê‚ •ë¿Ë ≈Ë◊ „Ò – ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ Ãÿ „ÊªÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Á∑UU ÃŸÊ •ë¿Ê ∑UU åÃÊŸ „Ò –”” ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŒ¢« ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò – v~|v ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ßÁ‹¢ªflâʸ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ©‚ ‚◊ÿ ’„Ã⁄ËŸ âÊË – ©‚Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∞‡Ê¡ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ◊Êà ŒË âÊË – ¡ÊŸ ∞«Á⁄ø, ÖÿÊÒ»˝U UË ’Êÿ∑UU Ê≈, ’˝ÊÿŸ ‹Ò∑U U„S≈¸, ’ÊÁ‚‹ «Ë •ÊÁ‹Áflÿ⁄Ê, ∞‹Ÿ ŸÊ≈, ¡ÊŸ SŸÊ, «⁄∑U U •¢«⁄flÈ« •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ ‹Ëfl⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¢ âÊ – èÊÊ⁄à ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ∑UU åÃÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ÅÊÊ
¡ÊÅÊÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃË •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ “S∑UU ˬ⁄ ” ◊¢ øß ŸMUU ‹Ê Ÿ ÿ„ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚ ‚◊ÿ èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ Ÿ ∞‡Ê¡ ◊¢ ÃÊ¡Ê ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò – Á∑˝U U‚ ≈˛◊‹≈, ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©‚∑U U ¬Ê‚ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ „Ò – flÊ«∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ߢNjҢ« ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÍÅÊÊ ◊ÊÒ‚◊ âÊÊ – ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË – „◊Ÿ •èÿÊ‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Êà ∑UU Ê©¢≈Ë ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¡Ëà âÊ – „◊Ê⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…Ê „È•Ê âÊÊ –”” ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ∞∑UU ◊ÊòÊ •èÿÊ‚ ◊Òø ‚◊⁄‚≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê „Ò – flÊ«∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UU „◊ „Ê‹Êà ∑U U •ŸÈMU U¬ ÅÊ‹ ÃÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª – Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ øÊÒ∑U U ¿Ä∑U U ◊Ê⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ –”” ◊‡Ê„Í⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ‹ÅÊ∑UU ¬Ë≈⁄ ⁄Ê’∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊÊŸË ‚◊ÿ ∑U U •ŸÈMU U¬ ÅÊÈŒ ∑UU Ê …Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑UU åÃÊŸ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ äÊÊŸË •’ ‹«∏∑U U Ÿ„Ë¢ ⁄„ ’ÁÀ∑UU ¬Á⁄¬Äfl Á∑˝U U∑U U≈ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – fl„ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑U U flÊÁ⁄‚ „Ò¢ – ’ÊÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ê èÊ⁄ „Ò – Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ª‹Ê ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò –
•Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ wÆÆÆfl¥ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ¬⁄U wz ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë – ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ߸∑§Ê߸ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊Ë Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊπÈ‡Ê π‹◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ •Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ŒË „Ò– ß‚◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ Áfl‹ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •„◊ ⁄UÊC˝Á„à ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸∞ø∞»§ •äÿˇÊ •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê^Ë Ÿ π‹ ‚Áøfl ߥ¡ÃË üÊËÁŸflÊ‚ ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê •ı⁄U π‹ ‚Áøfl ∑§Ù ‹¥’Ê ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ fl„ Áfl‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ÿ wz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ’Ò∆∑§ ⁄UπË „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË •Ù⁄U ‚ ÿ„ •ÊÁπ⁄UË ¬˝ÿÊ‚ „٪ʖ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ©ã„¥ ’„Èà ◊ı∑‘§ Œ ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– •’ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ wz ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ÿÁŒ Áfl‹ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò ÃÙ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ßÁûÊ‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
ŒªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ߸∑§Ê߸ ∑‘§ •œËŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßß ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ù¥ª– „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞–Á¬¿‹ ‚#Ê„ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸∞ø∞»§ •ı⁄U „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ Ÿ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ Äà Áfl‹ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–•Ê߸∞ø∞»§ Ÿ ÁflE ‚Ë⁄UË¡ „Ê∑§Ë •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ù ÁflflÊŒ ∑§Ê ◊‚‹Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ÁflE ‚ËÁ⁄U¡ „Ê∑§Ë ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ÿ„ Ãÿ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŸÿà ÁÃÁÕ ‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù π‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ÁflflÊŒ πà◊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ Áfl‹ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥ª– Œπà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÙÃÊ „Ò–
ÁflE ÃÒ⁄UÊ∑§Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬⁄ÊÇfl ∑UU Ê¬Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢, ©MUU Çfl ‚ „ÊªÊ ‚Ê◊ŸÊ øËŸ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ‡Ê¥ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– M§‚ ∑§Ë ¡‹¬⁄UË Ÿ≈UÊÁ‹ÿÊ ßp¥∑§Ù Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë vyflË¥ »§ËŸÊ ÁflE ÃÒ⁄UÊ∑§Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ‚Ù‹Ù »§˝Ë S¬œÊ¸ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ¡’Á∑§ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê øËŸ Ÿ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¿„ Sfláʸ ‚ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò– Ÿ≈UÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁflE øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ vyflÊ¥ ÁπÃÊ’ „Ò– S¬Ÿ ∑§Ë •Ê¥ÁŒ˝ÿÊ çUÿÍŸ≈U‚ Ÿ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ‚ÈŸ flŸÿÊŸ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– øËŸ ¿„ Sfláʸ, ¬Ê¥ø ⁄U¡Ã •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ ∑§È‹ vw
9
¬Œ∑§ ‹∑§⁄U ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ M§‚ øÊ⁄U Sfláʸ ‚Á„à ¿„ ¬Œ∑§ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ÿÍŸÊŸ ¬ÈL§· flª¸ ∑§Ë vÆ Á∑§◊Ë •Ù¬Ÿ flÊ≈U⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ‚Ê߬˝‚ ôÊÊÁŸ•ÙÁ≈U‚ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∞∑§ Sfláʸ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U •ı⁄U Á’˝≈UŸ øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚ÙŸÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ wÆÆ~ ◊¥ vÆ Á∑§◊Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ »§˝ÊŸ ÁR§¬Ÿ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–
◊¢«Ê¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄ÊÇfl Ÿ flŸ¡È∞‹Ê ∑UU Ê ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ z . x ‚ ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄ ∑UU Ê¬Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ©MUU Çfl ‚ „ÊªÊ – ¬⁄ÊÇfl Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ z . x ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë, ©‚∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ »ÒU U¢∑U UÁ‹Ÿ ‹È‚ŸÊ ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ Á¡Ÿ∑UU Ê ‡ÊÊ≈ ¡S≈Ê Áfl‹Ê⁄ Ÿ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ – «ÊÁ⁄ÿÊ fl⁄ÊŸ Ÿ S¬Ê≈ Á∑UU ∑U U ‹ªÊ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ©MUU Çfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ÁŒ‹Ê߸ Á¡‚Ÿ ∞∑UU •ãÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬MU U ∑UU Ê w . Æ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ÁèÊ«∏¢Ã ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ¬⁄ÊÇfl ∑UU Ë ≈Ë◊ v~|~ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê¬Ê •◊Á⁄∑UU Ê »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË „Ò – ©‚Ÿ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UU Ê ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø ÁflflÊŒ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬⁄ÊÇfl Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’Ëø ’øÊfl ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – flŸ¡È∞‹Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ Áø‹Ë ∑UU Ê w . v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê¬Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ âÊË –
‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑§Ë ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ¬„‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ªÈL§flÊ⁄U ‚ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊P§Ê ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊÚ«¸‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ vÆÆflÊ¥ ≈US≈U „Ò •ı⁄U ÁR§∑‘§≈U ßÁÄʂ ∑§Ê ÿ„ ŒÙ „¡Ê⁄UflÊ¥ ≈US≈U „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË •ı⁄U ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ‚ ¬„‹ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ flÊ∑§ÿÈh „È∞, ‹Á∑§Ÿ •’ •¬ŸË ∑§ÕŸË ∑§Ù ∑§⁄UŸË ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê ∞∑§ •ı⁄U Á‹„Ê¡ ‚ πÊ‚ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ≈US≈U ßÁÄʂ ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥ ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò– ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „٪˖ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ≈US≈U fl⁄UËÿÃÊ R§◊ ◊¥ ‚flÙ¸ëø SÕÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ≈UË◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÕÙ«∏Ê ÷Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U‹Í „Ê‹Êà ◊¥ π‹ ⁄U„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ß‚ ’…∏à ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞ ¬„‹Ê ≈US≈U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ◊Òø ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊„ÊŸ ’Ñ’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÊ‚ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‹ÊÚ«¸‚ ◊¥ •¬Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê vÆÆflÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÊ‚ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ˝Áfl«∏ Ÿ vzfl·¸ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ~{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ë ÕË– •Ê¡ vz fl·¸ ’ÊŒ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ R§◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’„Èà •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „٪˖ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊P§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‹ÊÚ«¸‚ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§È‹ vz ◊È∑§Ê’‹ π‹ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ vÆ ◊¥ ©‚ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ ∞∑§ ◊¥ ©‚ ¡Ëà Ÿ‚Ë’ „È߸ „Ò– v~}{ ∑§Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ∑§Á¬‹ Œfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߥNjҥ« Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ fl¥ª‚⁄U∑§⁄U (vw{) ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ øß ‡Ê◊ʸ ({y/z)ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ∑§Á¬‹ (yv/y) ∑§Ë ©êŒÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ’Œı‹Ã
÷Ê⁄Uà Ÿ ÿ„ ◊Òø ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ©‚ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ¬⁄U „ÙªË, Á¡ã„¥ ߥNjҥ« ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ª¥÷Ë⁄U Ÿ „⁄U ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊È∑§È¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚Ë⁄UË¡ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êª ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ •ı⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ¡Ò‚ Á‚h„Sà ’Ñ’Ê¡ „Ò¥– ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ’Ñ ‚ ∑§◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬⁄U ∑§◊ •èÿÊ‚ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ê⁄UË ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Œ’Êfl „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ vÆÆfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „ÙªÊ ¡’Á∑§ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ©ã„¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ë⁄U πÊŸ ÃÈL§¬ ∑§Ê ¬ûÊÊ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ë⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ߥÁÇ‹‡Ê „Ê‹Êà ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ë¿Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¡„Ë⁄U ߥNjҥ« ◊¥ πÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ‡ÊÊ¥ÃÊ∑§È◊Ê⁄UŸ üÊË‚¥Ã •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§ ¬≈U‹ ‚ •ë¿Ê ‚ÊÕ Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÁSfl¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ÁflÁflÁœÃÊ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–ÁS¬Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥
¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ‚ ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ „٪˖ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ «ÙÁ◊ÁŸ∑§Ê ≈US≈U ◊¥ „Ë ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊ ‚∑‘§ Õ– ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U ©ã„¥ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ã÷Ë „ÙªÊ, ¡’ ≈UË◊ ŒÙ á ª¥Œ’Ê¡ •ı⁄U ŒÙ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ªË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U „Ò– ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ Á‹∞ π‹Ã „È∞ ©‚∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ πÙÿÊ »§Ê◊¸ •ı⁄U
•Êà◊ÁflEÊ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§, ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈U, ßÿÊŸ ’‹, ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ •ı⁄U ◊Ò≈U ¬˝Êÿ⁄U •ë¿Ë ‹ÿ ◊¥ „Ò¥– ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∞‚ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥, ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë ◊Òø ∑§Ê ¬Ê‚Ê ¬‹≈U ‚∑§Ã „Ò¥– ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ë ªß¸ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ, Á≈U◊ ’˝FŸ •ı⁄U S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ë ‹ê’Ë ÁÃ∑§«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÊ≈U¸ Á¬ø ª¥ŒÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ¡’Á∑§ ÁS¬Ÿ ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ª˝Ë◊ SflÊŸ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
10.qxd
7/20/2011
7:57 PM
10
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
¬Ê∑UU ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŒŸ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ Á∑UU ÿÊ ◊¢¡Í⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ’„È‹ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑UU •„◊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò ¡Ê •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ◊¢ ¬ÿʸåà ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ∑UU «∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÃË „Ò – ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU ‹ ⁄ˇÊÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË – ß‚∑U U Äà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ÃèÊË ŒË ¡Ê ‚∑U UªË ¡’ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚„ÿÊªË ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU ⁄ Œ¢ª – ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ •Êª ∑UU Ë •‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò ¡’Ã∑UU Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊflË •‚⁄ ∑UU Ê ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ Œ – ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ßÁ‹ÿÊŸÊ ⁄ÊÚ‚ ‹„Áߟ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë èÊÊcÊÊ —¬Ê∑UU — ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÃÊÃË „Ò Á∑UU •’ ¬„‹ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚Ê¢, •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ’ø „È∞ ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ÃÊ fl ©‚∑U U Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ê¢ª
–” ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚ÊøÃË „Í¢ Á∑UU ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê äÿÊŸ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊ‹ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ’¢Œ „ÊªÊ –”” ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, Á◊‚˝, ‹’ŸÊŸ, ÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄
ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ •Êª ∑UU Ë •‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃË „Ò – ∑UU ߸ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ‚ŒSÿ „Êfl¸«¸ ’⁄◊ÒŸ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU «∏Ê߸ ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ÁfläÊÿ∑UU U ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á‚»¸U U ∞∑UU „Ë ⁄ÊSÃÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò , ŸÊ Á∑UU ©ã„¢ ∑UU ◊¡Ê⁄
SflŒ‡ÊË ÿÍ∞flË ∑UU UË ¬„‹Ë Åʬ ¬Ê∑UU U ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ Áfl∑UU Á‚à ◊ÊŸfl⁄Á„à ≈Ê„Ë Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë Åʬ •¬Ÿ ’«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‹Ë Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŸÊÒfl„Ÿ ‚¢’¢äÊË ≈Ê„Ë •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U‹ ∑UU U⁄ÊøË ◊¢ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ flÊÿÈ ‚ÒÁŸ∑UU •«˜« ¬⁄ „È∞ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ’«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©∑UU Ê’ŒÊ «˛ÊŸ ◊¢ ‚¢‚⁄ ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ‚flÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ≈Ê„Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË – ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ŸÊ◊ÊŸ ’‡ÊË⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ¿Ê≈ •Ê∑UU Ê⁄,
•Ê‚ÊŸË ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿÍ∞flË ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÍ∞flË ∞∑UU ¬ˇÊË ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ – ©∑UU Ê’-ŒÊ ◊¢ ¡Ë¬Ë∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ŸÊÒfl„Ÿ âòÊ ‹ª „Ò¢ – ߟ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ ªÁà vzÆ ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê „Ò – ∞ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ – ∞ ¡◊ËŸ ∑UU Ë ‚Ä ‚ vÆ „¡Ê⁄ »UU È≈ Ã∑UU ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ Ã∑UU ©«∏ ‚∑UU à „Ò¢ – ŸÊÒ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÍ∞flË ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ≈Ê„Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U
¬‹¸ „Ê’¸⁄ ◊¢ ÅÊÈŒÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ë ÅÊʬ«∏Ë „ÊŸÊ‹È‹Í, ∞¡¥‚Ë– ¬‹¸ „Ê’¸⁄ ◊¢ ÅÊÈŒÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU U ÅÊʬ«∏Ë Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ Ÿ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ÿ„ ÅÊʬ«∏Ë ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ v~yv ∑UU Ê „È∞ „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ∞∑UU ¡Ê¬ÊŸË ¬Êÿ‹≈ ∑UU UË „Ò– ¬È⁄ÊÃàflÁflŒ ¡»U U »UU UÊ¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÅÊʬ«∏Ë ∑UU UË ¬„øÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU U∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‡ÊÈMU U •ÊÃË Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ |z »UU UË‚ŒË Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU U ÿ„ ÅÊʬ«∏Ë ¡Ê¬ÊŸË ¬Êÿ‹≈ ∑UU UË „Ò– »UU UÊ¢ª Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U Áfl‡ÊcÊ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ‹Á∑UU UŸ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ SâÊÊŸ „flÊ߸ ∑U U ¬˝ÊøËŸ ∑UU UÁ’˝SÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊʬ«∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÃÈ ∑U U ∑UU È¿ ≈È∑U U«∏, Áø◊Á≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê∑U UÊ∑UU Ê‹Ê ∑UU Ë ∞∑UU ’ÊË Á◊‹Ë „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚Ê◊ª˝Ë „flÊ߸ ∑U U ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
⁄ÊÚ∑U U ≈ „◊‹ ◊¢ ’ø ÁªŸË ∑U U ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
∑UU UÊŸÊ∑UU U⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁªŸË ∑U U ŸflÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛¬Áà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ „È∞ ∞∑UU ⁄ÊÚ∑U U≈ „◊‹ ◊¢ ’ø ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà ∞À»UU Ê ∑UU Ê¢« Ÿ ’ÊªË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò – ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU MUU ¬ ‚ øÈŸ ª∞ Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U ø‹Ã ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU U „◊‹Êfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ¤Ê«∏¬ „È߸ – ∑UU Ê¢« Ÿ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ⁄Á«ÿÊ »˝U UÊ¢‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬⁄ ∑UU „Ê ˝ ““ÿ„ „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ âÊÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ˝Ê„ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ „◊‹ ∑U U Á‚Á‹Á‚‹ ◊¢ ŒÊ ““¬âÊèÊ˝c≈ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢”” ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –
‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ◊Ê¢ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ |Æ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Ê◊Ê¢ ◊¢ Á’ÃÊÃË „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‹ªèʪ x,ÆÆÆ
•¬ŸË ¬˝Á◊∑UU UÊ ‚ •‹ª „Ê ª∞ »˝¥§∑UU UÊ
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë ÁŒ‹∑UU ‡Ê •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê •„ŸÊ •ÊÁ⁄ÿ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¡ê‚ »˝U U¢∑U UÊ ∑U U ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ‚◊Êåà „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ Á⁄‡Ã ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¡ê‚ ∑UU Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »UU UË◊‹ »UU US≈¸ ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , xx flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊÁ⁄ÿ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄„ ©Ÿ∑U U ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ „Ê ª∞ „Ò¢– ¡ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊ •‹ª „Ê ª∞ „Ò¢– „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ ‹ªèʪ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ⁄„– „◊ ‹Êª ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ S∑UU Í‹ ∑U U Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸U U •Ê ª∞–
◊ÊS∑§Ù ∑‘§ ’Ù‹‡ÊÙ߸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ÊÚÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U flÿŸ ◊ÒÄUª˝ªı⁄U ∑‘§ ∑˝§Ù◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄Uà M§‚ ∑‘§ ’‹ «Ê¥‚⁄U
•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ªÿÊ ±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ◊¡⁄ ÁŸŒÊ‹ „‚Ÿ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UU Ë‹ ‚ Á⁄‡Ã Á’ª«∏ ª∞ „Ò¢– ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ◊¡⁄ ÁŸŒÊ‹ „‚Ÿ —yÆ— ¬⁄ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã „àÿÊ ∑U U vx •Ê⁄ʬ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U xw •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– •ª⁄ ∞ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ©‚ ◊ÎàÿÈŒ¢« Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU ©‚Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UU Ë‹ ¡ÊÚŸ ¬Ë ªÒÁ‹ªŸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ “ÿÍŸÊß≈« S≈≈˜‚ •Ê◊˸ ≈˛Êÿ‹ Á«»U U¢‚ ‚Áfl¸‚” ∑U U ‚Òãÿ fl∑UU Ë‹ ©‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– flÒ‚ ∞ fl∑UU Ë‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë ¡È«∏ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ë »UU Ê≈¸ „È« ∑U U •ŒÊ‹ÃË ∑UU ˇÊ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ÿ¸‹ ª˝ª⁄Ë ª˝Ê‚ Ÿ „‚Ÿ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU fl∑UU Ë‹
∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÄÿÊ SflÒÁë¿∑UU „Ò ÃÊ ©‚Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê¢, ∞‚Ê „Ò– ‚ŸÊ ∑U U ß‚ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flcʸ wÆÆ~ ◊¢ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ z{ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ ∑UU Ë ªß¸– ߟ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU fl„ âÊ ¡Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– •’ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬Ê¢ø ◊Êø¸ wÆvw Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ªflÊ„Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹ flÊ‹ ÁŒŸ ÁŸŒÊ‹ ‚ŸÊ ∑UU Ë flŒË¸ ¬„Ÿ „È∞ âÊÊ– ©‚Ÿ ¡Ê⁄ ‚ ““•À‹Ê„Ê •∑UU ’⁄”” ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ß◊Ê⁄à ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ¡„Ê¢ ¬⁄, ÃÒŸÊà ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ– ß◊Ê⁄à ¿Ê≈Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU âÊ– ∑UU È¿ ªflÊ„Ê¢ Ÿ „◊‹Êfl⁄ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¡ã◊ „‚Ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë Á¡‚ •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– „◊‹ ‚ ¬„‹ „‚Ÿ Ÿ
»UU UÊß ◊Ê◊‹ ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ-¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò •‚⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹ªÊflflÊŒË ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Êß ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚, ¬„‹ ‚ „Ë ÃŸÊflª˝Sà ø‹ ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – »UU Êß ∑UU Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ ÅÊÊ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ fl’‚Êß≈ ¬˝Ê¬Áé‹∑UU Ê Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ∑U U Äà ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∞∑UU U •◊Á⁄∑UU UË ŸÊªÁ⁄∑UU ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ
∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ‹ªèʪ yÆ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U –”” »UU UÊß —{w— flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑UU U‡◊Ë⁄Ë
‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ÅÊÊ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ fl’‚Êß≈ ¬˝Ê¬Áé‹∑UU Ê Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò •◊Á⁄∑UU UŸ ∑UU UÊ©¢Á‚‹ ø‹ÊÃÊ âÊÊ – ∞»UU ’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚¢SâÊÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UU ⁄ÃË âÊË
∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ |Æ ÉÊ¢≈ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Ê◊Ê¢ ◊¢ Á’ÃÊÃË „Ò ◊Ê¢ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ •Ê¬ ‚Êøà „Ò¢ Á∑UU •Ê¬∑UU Ë “„Ê◊◊∑U U⁄” ◊Ê¢ ÁŒŸ èÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ’Ò∆ ∑UU ⁄ Á‚»¸U U ≈ËflË ŒÅÊÃË „Ò, ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ¡MUU ⁄à „Ò, ß‚ ‚Êø ∑UU Ê ’Œ‹ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë – ∞∑UU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ Ÿ
∑UU ⁄ŸÊ ˝ ¡Ò‚Ê Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ‚ „ʪʖ «◊Ê∑˝U U≈ ‚Ê¢‚Œ ’⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø ’„Èà „Œ Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚„ÿʪ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊèÊŒÊ߸ Á⁄‡ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò – ’⁄◊ÒŸ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê – ∑ÒU U‹Ë»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ «ÊŸÊ ⁄Ê„⁄Ê’ø⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÃŸÊ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑UU fl „◊Ê⁄ Á◊òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ øËŸ ∑UU Ê ‚’‚ •ë¿Ê ŒÊSà „Ò – „◊ ∑U Ufl‹ ß‚ èÊ˝◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU à Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò – •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ „◊‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„Ë „Ò – „◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÊSà ’ŸÊ∑UU ⁄ Áfl‡fl ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ’ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU øËŸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ Á∑UU ÿÊ –
◊Ê¢•Ê¢ ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∞∑UU ◊Ê¢ ÁŒŸ ◊¢ vÆ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÃË „Ò, Á¡‚◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„‹ÊŸÊ, ©Ÿ∑U U „Ê◊fl∑¸U U ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑U U ¿Ê≈-’«∏ ∑UU Ê◊ ÁŸ¬≈ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ Ÿ≈fl∑¸U U “âÊ˝Ë” ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ⁄Êà ◊¢ ‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¿„ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò – fl„Ë¢ }x »UU Ë‚ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ „⁄ ÁŒŸ Á‚»¸U U ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê “ÅÊÈŒ ∑U U Á‹∞” Á◊‹ÃÊ „Ò – ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „⁄ ¿„ ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢, fl„Ë¢ •ÊäÊË ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÉÊ¢≈Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ÃÊ fl ÖÿÊŒÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄„ÃË¢ – ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ê¢•Ê¢ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò –
– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ∞¡¢≈ ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – fl’‚Êß≈ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UU ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU „Ê¢ ªß¸– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÅÊø¸ „È߸, ‹Á∑UU Ÿ ©‚◊¢ ‚ ∑UU È¿ Á„S‚Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Á¬¸Ã •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ‹ªÊ – ∑UU ߸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU v~~z ‚ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ •Ê ⁄„Ë âÊË –”” ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ÁŸÿÊ◊∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ fl’‚Êß≈ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •Ê⁄ʬ ’„Èà ŒÈ‹¸èÊ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê „Ò – ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ, Á¡‚◊¢ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ê –
•‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ë ∑UU Ê≈͸Ÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ’ìÊÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ Á«ÖŸË ‚⁄ËÅÊ ∞ÁŸ◊≈« ∑UU Ê≈͸Ÿ ¬ÊòÊÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •Êâ∑U UË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U Á‹∞ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë èÊ⁄ÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ◊Ÿ ÁSâÊà ∞∑UU •Êâ∑U UË ‚◊Í„ Ÿ üÊ΢ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄ ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÚŸ‹Êߟ ¬ÁòÊ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ‹ÉÊÈ Á»UU À◊ ∑U U ∑UU È¿ ŒÎ‡ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ÿÈflÊ ‹«∏∑U U ÿÈf ∑UU Ë flŒË¸ ◊¢¢ „◊‹, „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– •Êâ∑U UË ‚◊Í„ Ÿ èÊ⁄ÃË ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÿʪ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ÄflËÁ‹ÿ◊ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∞ÁŸ◊≈« Á»UU À◊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ “•’Í •‹ ‹âÊ •‹ ÿ◊Ÿ” ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ •⁄’Ë èÊÊcÊÊ ∑UU Ë •‹-‡Ê◊ÊÒ∑U U Á¡„ÊŒË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU Ë „Ò– ÄflËÁ‹ÿ◊ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬Ífl¸ ¡„ÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò– ÄflËÁ‹ÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚◊Í„ •⁄’ ¬˝Êÿ—mˬ ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’f „Ò–
•Ê¡ „ÊªË »§Ê߸ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÅÊÍÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ŸËÁà ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Ê߸ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU Ê߸ ∑UU Ê fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑U U ∞‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ ÁSâÊà Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê âÊ⁄‚Ê ∑ÒU U⁄Ê‹ ’ÈøŸŸ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞»UU ’Ë•Ê߸ —‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë— Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ {w flcÊ˸ÿ »UU Ê߸ ∑UU Ê v~ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊à ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ø¢ŒÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ
„Ò– •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »UU Ê߸ Ÿ •èÊË •¬ŸÊ fl∑UU Ë‹ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ „Ò– »UU Ê߸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ∑UU ‡◊Ë⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ •¬Ÿ „‹»UU ŸÊ◊¢ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê߸∞‚•Ê߸ fl„Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò, ¡Ê ß‚∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ ∞∑UU ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ŒÃË „Ò– »UU Ê߸ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U Á„¢ŒÍ •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢ÉÊ—∞ø∞∞»UU — Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ∞»UU ’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚Ã∑¸U UÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚„‚¢SâÊʬ∑UU •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ‚ŒSÿ •‚Ë◊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ŒÊÿ⁄ fl ¬„È¢ø ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ∞»UU ’Ë•Ê߸ ’äÊÊ߸ ∑UU Ë ¬ÊòÊ „Ò–
‹¡⁄ÿÈÄà ∞∑UU „Ò¢«ªŸ ÅÊ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©‚ SâÊÊŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ©‚Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ¡Ê⁄Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ ¬„‹ ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ øÃÊflŸË èÊ⁄ ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „‚Ÿ ∞∑UU ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢âÊË ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ »UU Ê≈¸ „È« •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ „È߸– ‚ŸÊ ∑UU Ë flŒË¸ ¬„Ÿ „‚Ÿ ¬Í⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ √„Ë‹øÿ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ’Ò∆Ê ⁄„Ê– ¡’ „‚Ÿ Ÿ ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË Ã’ ©‚ ∑UU Ê’Í ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ¬⁄ èÊË ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ∑UU ◊⁄ ∑U U ÁŸø‹ èÊʪ ◊¢ ‹∑UU flÊ „Ê ªÿÊ– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ‚ŸÊ ∑U U ŒÊ ∑UU Ÿ¸‹ Ÿ ◊¡⁄ „‚Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∑UU ⁄ ◊ÎàÿÈŒ¢« ŒŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë Á¡‚ ¬⁄ »UU Ê≈¸ „È« ∑U U ∑UU ◊Ê¢Á«¢ª ¡Ÿ⁄‹ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ «ÊŸÊÀ« ∞◊ ∑ÒU U¢¬’Ò‹ ¡ÍÁŸÿ⁄ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„ •’ Ã∑UU S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU „‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ◊¢
‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê Ÿ∞ ÿÈfˇÊòÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò ¬¢≈ʪŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– •⁄’ ¡ªÃ ◊¢ »ÒU U‹Ë ∑˝U UÊ¢Áà ◊¢ Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ »U U‚’È∑U U ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ¬¢≈ʪŸ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U ©¬Êÿ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë ©ìÊ Ã∑UU ŸË∑UU flÊ‹Ë ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ “Á«»U U¢‚ ∞«flÊãS« Á⁄‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈‚ ∞¡¢‚Ë” —«Ë∞•Ê⁄¬Ë∞— Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑UU ∑U U Ÿ∞ ÁflôÊÊŸ ∑UU Ë Ÿ∞ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’…∏ÃË èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– vy ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê «Ë∞•Ê⁄¬Ë∞ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ ““©g‡ÿ¬Íáʸ ÿÊ èÊ˝Ê◊∑UU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ•Ê¢”” ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ÃâÊÊ ©Ÿ ¬⁄ ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl‹ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‚ʇʋ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë ¬˝èÊÊflË èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áø¢ÁÃà „Ò¢–
Á◊‚˝ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „Ê¢ª Ÿ∞ øÈŸÊfl ∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ •ÄÃ’Í⁄ ◊¢ •Ê◊ øÈŸÊfl „Ê¢ª – Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË – •‹ •⁄Á’ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëø •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë Á‚â’⁄ Ã∑UU ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ “xÆ ÁŒŸ ’ÊŒ” ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ – ‚àÃÊMUU … ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿ ¡Ÿ⁄‹ ◊◊ŒÍ„ ‡ÊÊ„ËŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ÁflŒ˝Ê„ ∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ v} Á‚â’⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË –”” Ÿ∞ øÈŸÊflË ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸÊ Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ – Ä⁄Ë⁄ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢Œ„ ©à¬ãŸ „ÊªÊ – ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á¿¬ÊŸ ∑UU Ê ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË øË¡ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „Ò¢ –”” ‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •fl‹Ê∑U UŸ ∑UU ⁄ªË – øÈŸÊfl ¬„‹ Á‚â’⁄ ◊¢ „ÊŸ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ß‚◊¢ Áfl‹¢’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ –
flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ Ÿ flË¡Ê ∑UU Ë Ÿß¸ üÊáÊË ’ŸÊ߸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ Ÿ ∞∑UU Ÿ∞ üÊáÊË ∑UU Ë flË¡Ê ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò, Á¡‚‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÁflôÊÊŸ, ◊ÊŸÁfl∑UU Ë, •ÁèÊÿ¢ÊÁòÊ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU U‹Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Êfl˝¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Ÿß¸ üÊáÊË-v —•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃèÊÊ— ∑UU Ë flË¡Ê ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ߂ ‚Ê‹ ŸÊÒ •ªSà ∑UU Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚Ê‹ ß‚‚ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚‚ Ÿ Á‚»¸U U ¬„‹ ‚ ÁøÁã„à ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ʪÊ, ’ÁÀ∑UU fl„ ‹Êª èÊË ß‚ üÊáÊË ◊¢ •Ê ¬Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ߂ ‚Ê‹ ŸÊÒ •ªSà ‚ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU zÆÆ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •ª‹ ‚Ê‹ xv ◊Êø¸ Ã∑UU •ª‹ zÆÆ •ÊÒ⁄ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë „Ê¢ª – ߟ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊Êø¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU „ʪ˖ Ÿ∞ flË¡Ê ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ê Á¡ê◊Ê øÊ⁄ “‚ˇÊ◊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢” ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò
¬Á⁄fløŸ ÄÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ– fl∑UU Ë‹ ªÒÁ‹ªŸ ‚ŸÊ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà ∑UU Ÿ¸‹ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑U U ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ªÒÁ‹ªŸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ „≈ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊¡⁄ ÁŸŒÊ‹ „‚Ÿ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ◊¢ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ’ŒŸÊ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–”” „‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Òãÿ ‚Á◊Áà ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ ÁŸŒÊ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ fl„ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ÁŒŸ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ •SflSâÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ß‚Ë fl¡„ ‚ fl„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ∑UU Îàÿ ª‹Ã „Ò–
Á¡Ÿ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢— Áfl‡fl ∑U U ¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ “⁄ÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë” ˝ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê ‚Á◊Áà , •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ⁄ÊÚÿ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ⁄ÊÚÿ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë – Á’˝≈Ÿ ∑U U •Êfl˝¡Ÿ ◊¢òÊË «ÒÁ◊ÿŸ ª˝ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á’˝≈Ÿ Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ÁflôÊÊŸ, ◊ÊŸÁfl∑UU Ë ∞fl¢ •ÁèÊÿ¢ÊÁòÊ∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •ªÈflÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– „◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à ⁄„¢ª, ¡Ê „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢–”” ß‚ Ÿß¸ üÊáÊË ∑U U Äà Á’˝≈Ÿ ¡ÊŸ ∑UU Ë øÊ„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪË, ‹Á∑UU Ÿ ߟ øÊ⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¡MUU ⁄Ë „ʪ˖ ß‚∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÃËŸ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UU LUU ∑U UŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË, Á¡‚ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ©ã„¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ‚∑U UªË–
ß≈‹Ë ∑UU UË ‚¢‚Œ Ÿ ’‹È¸S∑UU UÊŸË ∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU UË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU UÊ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë ⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë ∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚ÁÀflÿÊ ’‹È¸S∑UU ÊŸË ∑UU Ë ‚àÃÊMUU …∏ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ß‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ ê«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚¢‚Œ ∑U U ’„È‚¢Åÿ∑UU xv~ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝U UË«◊ ¬Ê≈˸ ∑U U •À»UU Ê¢‚Ê ¬Ê¬Ê ∑UU Ê Á◊‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ¿Í≈ „≈ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ’‹È¸S∑UU ÊŸË ∑U U ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈˸ ŸÊŒ¸Ÿ¸ ‹Ëª Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ÃÊ«∏ ⁄„Ë „Ò – ÅÊÈŒ ∑U U ÁŸŒÊ¸cÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê” ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê¬Ê Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ËÃË ⁄Êà ©ã„¢ Ÿ¬À‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ¡‹ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ¬À‚ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ◊äÿ ¡ÍŸ ‚ „Ë ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ–
Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄ Á∑UU U◊ ∑UU UÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ Ÿ Á∑UU UÿÊ „◊‹ ◊¢ v} ∑UU UË ◊ÊÒà — ¬ÈÁ‹‚ »ÒU U ‡ÊŸ ∑UU U¢¬ŸË ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊Ê ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „È∞ „◊‹ ◊¢ v} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ¡Ê ‚èÊË vy Œ¢ªÊ߸ ◊Ê⁄ ª∞, fl ©ÇÿÍ⁄ âÊ – ©ÇÿÍ⁄ ÃÈ∑¸U U ◊Í‹ ∑UU UÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò –•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ÇÿÍ⁄Ê¢ Ÿ “¡„ʌ˔ ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ß‚ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ øËŸ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë, Á¡‚◊¢ vy ©ÇÿÍ⁄ ◊Ê⁄ ª∞
– „◊‹ ◊¢ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊à øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Êª èÊË ◊Ê⁄ ª∞ – fl„Ë¢ ¡◊¸ŸË ÁSâÊà ÁŸflʸÁ‚à ‚◊Í„ flÀ«¸ ©ÇÿÍ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ øËŸ ∑U U ß‚ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU flÄÃ√ÿ ‚ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ©ÇÿÍ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U ’Ê„⁄ ß∑UU ≈˜∆ „È∞ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË – ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ©ÇÿÍ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ wÆ ’ÃÊ߸ „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚ ‚≈ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¡ÊÃËÿ ©ÇÿÍ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ „ÊŸ øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò –
‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ‚ʇʋÊß≈ Á∑UU ◊ ∑UU Ê⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë Ä‹ÊÁâÊ¢ª øŸ ∑UU ¢¬ŸË “•ÊÀ« ŸflË” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– Á∑UU ◊ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ◊¢ ©Ÿ∑U U ‹È∑U U •ÊÒ⁄ ¬„ŸÊfl ∑UU Ë Ÿ∑UU ‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– xÆ flcÊ˸ÿ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ≈ËflË S≈Ê⁄ ∑UU Ê⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ≈ËflË ÁflôÊʬŸ ŒÅÊ∑UU U⁄ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊË– ÁflôÊʬŸ ◊¢ ◊ÊÚ«‹ ©Ÿ∑U U ¡Ò‚Ë „Ë ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË Á∑UU ◊ „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU Ê⁄ŒÊÁ‡ÊÿŸ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ »ÒU U‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflôÊÊʬŸ ◊¢ Á∑UU ◊ ∑U U ŸÊ◊, ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑UU Ê •ŸÊÁäÊ∑UU Îà ¬˝ÿʪ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑UU ◊ ∑UU Ê ß‚ »ÒU U‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¬˝ÁÃm¢ŒË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ „Ò–
11.qxd
7/21/2011
9:04 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
∑§„Ë¥ ÿ„ S≈U«Ë-»§ÙÁ’ÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥? ©Ÿ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á‚⁄U ŒŒ¸ „Ù ÿÊ ¬Ò⁄U ŒŒ¸, ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ’„ÊŸÊ ’ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿÁŒ ©‚Ÿ „Ù◊fl∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ ≈UËø⁄U ∑§Ë «Ê¥≈U ∑‘§ «⁄U ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„ »§ÙÁ’ÿÊ ∞ÄU¡Êê‚ ∑‘§ •Êà „Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ »§ÙÁ’ÿÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò¥ ‹ˇÊáÊ ’ëøÊ ¡’ ¬…∏Ê߸ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸ ‹ª, S∑§Í‹ Á◊‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ …Í¥…Ÿ ‹ª, ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’…∏à ¬˝‡Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ë ÷Íπ-åÿÊ‚ ◊⁄U ¡Ê∞ ÿÊ fl
Áø«∏Áø«∏Ê „Ù ¡Ê∞, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ fl¡Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë „ÙŸÊ, ‹Í¡ ◊هʟ •ÊÁŒ
ÄUÿÊ „Ò S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ •ÄU‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ëø S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë ŸÊ∑§÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë
∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ¡’ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ¡∏M§⁄Uà ‚ ÿÊŒÊ ∑§¬«∏ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥.•Ê¬ ¡’ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ë¥ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚Í≈U∑‘§‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò? •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÿŸ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒªÊ. ‹¥ŒŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ß‚ •äÿÿŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U ¡Êà flQ§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡M§⁄Uà ‚ ŒÈªÈŸÊ ∑§¬«∏Ê ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– Á’˝≈UŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞∑§ „çUà ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù xy ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê∞¥ flQ§-’flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ S∑§Í‹ ‹fl‹ ‚ „Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ „Ë ‚’‚ •Êª ⁄U„– ’ëøÙ¥ ¬⁄U •ÊÚ‹ ⁄UÊ©¥«⁄U ’ŸŸ ∑§Ê Œ’Êfl „ÙÃÊ „Ò– ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡ÈŸÍŸ ◊¥ ‚„à ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ¬…∏Ÿ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ê ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ øÊ„Ã „Ò¥ ’ëøÊ „⁄U ‚◊ÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ë ‹ªÊ ⁄U„– ’‚ ÿ„Ë¥ ‚ ‚◊SÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ŒË¬∑§ ‚ÙŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ◊¥ ß◊هʟ‹ S≈˛‚ ‚ ©ã„¥ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê »§ÙÁ’ÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– S∑§Í‹ ◊¥ ’ëø ∑§Ê ŒÙSÃÙ¥ ‚ Á⁄U‹‡ÊŸ Ÿ ’ŸŸÊ ÿÊ ≈UËø⁄U ∑§Ê «Ê¥≈UŸÊ, Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ «⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ‚ ©ã„¥ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl„ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬≈U ŒŒ¸, Á‚⁄U ŒŒ¸ ¡Ò‚ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ ◊Ê⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ „Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ »§ÙÁ’ÿÊ íÿÊŒÊ
¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „·¸‹ ∑§Ù ©‚∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬«∏– •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ÷Ë ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ⁄UÙ¡ ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U „·¸‹ ‚ ’Êà ∑§⁄U ©‚ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê „Ê‹ ’ÃÊÃË ÕË– ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ’‚◊¥≈U ◊¥ ÁSÕà ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù ’¥Œ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Ã’ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ’∑§⁄UÊ⁄UË Ÿ „·¸‹ ∑§Ù ßÃŸÊ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „·¸‹ Ÿ ©‚ ∞‚≈UË«Ë flÊ‹ ∑§Ù øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ©‚ „⁄U ◊Ê„ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ fl„ ¬Ë‚Ë•Ù ’¥Œ Ÿ „Ù •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ‚ ©Ÿ∑§Ë „⁄U ⁄UÙ¡ ’Êà „Ù ‚∑‘§– ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ߟ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‹fl ∑‘§ ≈˛∑§ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ߟ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– Ã’ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ¬˝SÃÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÙ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§ •Êª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë •ı⁄U •¥Ã× „·¸‹ •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà „È߸ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ‡Êʌ˖
S≈UÊßÁ‹‡Ê ª‹¸˜‚ ∑§Ê »‘§fl⁄U≈U „Ò Á’ë¿Í
„◊‚»§⁄U ËʇÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ’‚∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ª◊ ∑§Ù ÷Í‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ’Êà ∑§Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ‚, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§Œ◊ Á»§À◊Ë S≈UÊß‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ „◊‚»§⁄U ’ŸÊÿÊ– Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ∞‚≈UË«Ë ¬Ë‚Ë•Ù „·¸‹ •ı⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ’Ë∑§ÊÚ◊ »§‚¸˜≈U ߸ÿ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏∑§Ë ⁄UÊÁœ∑§Ê Á¬¥ª ∑§Ù ≈UËø‚¸ « ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà Œπ „·¸‹ ©ã„¥ •¬ŸÊ ÁŒ‹ Œ ’Ò∆– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ÿÍÕ »‘§ÁS≈Ufl‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ’„ÊŸ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ „ÙÃË ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬„Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á’ë¿Í ÿÊ Á’Á¿ÿÊ •’ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿÁŒ ÿ∑§ËŸ Ÿ •Ê∞ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ©Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê¥fl ¬⁄U ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞ Á¡Ÿ∑§Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ Á«¡Êߟ ∑‘§ Á’ë¿Í ‚¡ „Ùà „Ò¥– ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê÷Í·áÊ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •’ ÁflÁ÷ÛÊ Á«¡Êߟ ∑‘§ Á’Á¿ÿÊ Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò¥– ‚È„ÊÁªŸ ∑‘§ ‚Ù‹„ üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á’Á¿ÿÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§È¥•Ê⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπ ÃÙ „Ò⁄UÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ◊ŸSflË fl◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚ Á’Á¿ÿÊ ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò– ¡’‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ Á’ë¿Í ¬„ŸŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ •ÊÿÊ „Ò, Ã’ ‚ fl„ ÷Ë •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ê¥fl ∑§Ë ©¥ªÈ‹Ë ◊¥ ß‚ ¬„ŸŸ ‹ªË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷Ë ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ Á‚Àfl⁄U, ªÙÀ« å‹Á≈U«, ◊Ò≈U‹, ◊ÙÃË ∑‘§ Á’ë¿Í fl„ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U π⁄UËŒÃË „Ò– ß‚ ¬„ŸŸ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •’ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á»§R§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ »§‹Ê¥ øË¡ ¬„ŸŸ ¬⁄U ‹Ùª ÄUÿÊ ‚Ùø¥ª– ¬‚¥Œ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ≈UÙ-Á⁄U¥ª π⁄UËŒÃË „Ò¥– ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª Ÿª flÊ‹Ë ≈UÙ-Á⁄U¥ª ∑§Ë íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª „Ò– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆ ‚ wÆÆ L§¬∞ Ã∑§ „Ò–
vÆ Á≈Uå‚ •ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U!
◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë »§È„Ê⁄U¥ ¡„Ê¥ ª⁄U◊Ë ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ÊŒ ⁄UÊ„Ã ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÿ ∆¥«Ë-∆¥«Ë ’Í¥Œ¥ àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ÁŒŸ Ÿß¸Ÿß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÃÊ¡ªË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡Ê ‹Ã „È∞ ÷Ë ∑Ò§‚ •¬ŸË àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞? Á„◊Ê‹ÿÊ ◊¥ Á⁄U‚ø¸ ‚ÊߥÁ≈US≈U ø¥ÁŒ˝∑§Ê ◊„¥Œ˝Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸêŸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥ {Æ ‚Ê∆ ∑§¬«∏ ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò v. ø„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù¬-»§˝Ë »‘§‚flÊÚ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ÒªÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ߂‚ àfløÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U àfløÊ M§πË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á„S‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ •ı⁄U fl íÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ¥ w. ø„⁄U ¬⁄U „⁄U ÁŒŸ ∞À∑§Ù„‹ »§˝Ë ≈UÙŸ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ •∑§‚⁄U ©◊‚ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê àfløÊ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ≈UÙŸ⁄U ß㻑§ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ z} »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ x. ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U SR§’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥, ß‚‚ àfløÊ ¬⁄U Á∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ⁄UπŸ ◊¥ ©ã„¥ ß∑§_Ê „È∞ é‹Ò∑§ „«˜‚, √„Êß≈U „«˜‚ •ı⁄U ◊Îà àfløÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ÁŒP§Ã •Ê߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „⁄U ¬Ê¥ø Á◊‹ªË– •ı⁄U àfløÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÁŒπªË– ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù „flÊ߸ •a ¬⁄U ߟ y. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò, ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ê ÷Ë ∑§Ù ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ı‚à ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë M§¬ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ v~ ≈UÊÚ¬ ∞‚¬Ë∞»§ vz ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»§¸ flÊ‹ ‚ŸSR§ËŸ vÆ ∑§Ù „Ë ¬„Ÿ ¬ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ‹Ù‡ÊŸ ∑§Ê •‹ÊflÊ v{ ¡Ù«∏ ¬Ò¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ •Êœ ∑§Ù „Ë ¬„ŸÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§Ë íÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ¥ ‹ı≈U •Êà „Ò¥– z. ◊ı‚◊ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù, ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ‚ Ÿ ’…∏– „◊‡ÊÊ ŒÙSÃË ⁄Uπ¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ≈UËø‚¸ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ àfløÊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§⁄U ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚ øË¡ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– «ÊÚ. ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S≈U«Ë »§ÙÁ’ÿÊ ∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ ’ëøÙ¥ ‹Ù‡ÊŸ ’S« ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ∑§Ù ’Ë„Áflÿ⁄U (√ÿfl„Ê⁄U) ÕÒ⁄U¬Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– {. íÿÊŒÊ ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ø ¥ – íÿÊŒÊ ◊∑§•¬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ »§ÙÁ’ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ’¥Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ÃÙ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê¥≈U∑§⁄U „⁄U Áfl·ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÊÚ≈U⁄UåM§»§ ◊∑§•¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ∞∑§ S‹Ê≈U ’ŸÊ ‹¥– |. ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Á∆Ÿ ‹ªŸ flÊ‹ Áfl·ÿ ∑§Ù »§˝‡Ê ◊Êߥ« ∑‘§ ◊ ¥ »§¥ ª ‹ ß㻑 § ÄU ‡ ÊŸ „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò – ¡’ ÷Ë ’ÊÁ⁄U ‡Ê ◊¥ ÷˪ ¡Ê∞¥, ‚◊ÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– ©‚∑‘ § ’ÊŒ ‚Í π ÃıÁ‹ÿ ‚ πÈ Œ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U „ ‚ ‚È πÊ ‹¥– ¬Ò⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ π‹∑§ÍŒ, «˛Êߥª, √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥– „ÊÚ’Ë Áfl∑§Á‚à •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U •¥«⁄U •Ê◊¸˜‚ ◊¥ ∞¥≈UË »§¥ª‹ ¬Ê©«⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞¥– }. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „◊Ê⁄U ¬Ò⁄U •Êà „Ò¥, ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥– ß‚Á‹∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ ¬˝Áà πÊ‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃ¥– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÕÙ«∏Ê flQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ∑‘§ ~. ‚#Ê„ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ∞‚ ‡ÊÒ¥¬Í ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù œÙ∞¥, ‚ÊÕ ◊¥ Á’ÃÊ∞¥– Á¡‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê flÊÚÀÿÍ◊ ’…∏– ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ’Ê‹ •∑§‚⁄U •Áœ∑§ Ÿ◊Ë ∑‘§ ¬ÿʸ# ŸË¥Œ ‹¥– ŸË¥Œ ‚ ¡’⁄UŸ ©∆∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ◊¥ Áø¬∑§ ¡Êà „Ò¥– ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ ∑§⁄U¥– ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬…∏Ê߸ „Ë ‚’‚ ¡M§⁄UË vÆ. ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ „ÿ⁄U S≈UÊßÁ‹¥ª ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, SflÊSâÿ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „Ò– S≈U«Ë •ı⁄U ∑§⁄U¥– ÿ ¬˝Ù«ÄU≈U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ŒÃ „Ò¥– •Ê◊ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
ÿÊŒÊ ¬ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥ ◊Á„‹Ê∞¥
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
ÃÈ◊∑§Ù Ÿ ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª „◊ ߇ÊÊ⁄UÙ¥-߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹ ‹Ÿ flÊ‹, ’ÃÊ ÿ „ÈŸ⁄U ÃÍŸ ‚ËπÊ ∑§„Ê° ‚... ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ªËà ߂ Ÿ∞ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊Ë∆Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ øÙ⁄UË-øÙ⁄UË, øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù åÿÊ⁄U „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U øÊ„ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ‹Êπ ’ÊœÊ∞¥ •Ê∞¥– ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ê ∑§’ÍÃ⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ ◊¥, ∑§÷Ë Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥... ¬˝◊ ∑§Ë ªÈ≈U⁄U ªÍ° ∑§⁄UŸ „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ŒÙSÃÙ, åÿÊ⁄U fl„Ë „Ò ¡Ù ©◊˝, ¡ÊÃ-¬Ê¥Ã, •◊Ë⁄U˪⁄UË’Ë ∑‘§ „⁄U ’¥œŸ ‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ßÁÄʂ πÈŒ ’ŸÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ „◊⁄UÊ¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „⁄U ¬˝◊Ë ∞∑§ ∞‚Ê
11
¬˝„UÊ⁄U Á◊‚Êß‹ ∑§Ê...
∞∑UU U‚ÊâÊ ¿„ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UU UÊ ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©«∏Ë‚Ê Ã≈ ¬⁄ ÁSâÊà ÁflÁèÊ㟠⁄«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛Ê •ÊÚÁå≈∑UU U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄Ê Á◊‚Êß‹ ∑U U ©«∏ÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU U, ’¢ªÊ‹ ∑UU UË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ß‚∑U U ‹ˇÿ ∑U U ¬Ê‚ ÃÒŸÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU UÊ ∞∑UU U ¬Êà ߂∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ ªflÊ„ ’ŸÊ– ¬˝„Ê⁄ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ¬˝◊ÈÅÊ flË∑U U ‚Ê⁄Sflà •ÊÒ⁄ •ÊÁ≈¸‹⁄Ë ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U flË∑U U ŸÿŸÊ⁄ ©¬ÁSâÊà âÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UU UÊ ß‚ ‚»UU U‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò–
ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...
∑UU U„Ê Á∑UU U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‹Ë∑UU U „ÊŸ ‚ ∑UU UÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ß‚‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UË flÒäÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ß‚ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UU U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ âÊË– ©äÊ⁄, ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU UÊ •Ê¡ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝√ÊÄÃÊ ‡Ê∑UU UË‹ •„◊Œ Ÿ ∑UU U„Ê, ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU UÊ »UU UÊÒ⁄Ÿ „Ë •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑UU UË “øÈå¬Ë” ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ÿ„ ©Ÿ∑UU UË ⁄¡Ê◊¢ŒË ‚ „È߸ âÊË– fl„Ë¢, èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U U Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑U U ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U „ÊŸ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU U⁄ªË– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë fl„ ∑UU UÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ŒªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬„‹ fl„ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊ◊Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË „Ò Á∑UU U ÁÃflÊ‹Ë ªÊ«¸Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊË‹Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ◊¢òÊË ⁄Ê¡∑UU UÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU UÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ¬„‹ ÃÊ ß‚∑UU UÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””
‚Ê‹S∑§⁄U ∑§Ë ’≈UË...
•Êÿʪ ‚ ∑UU U„¢– ¡’ ªÎ„◊¢òÊË ∑UU UÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UU U ‚Ê‹S∑UU U⁄ ∑UU UË ’≈Ë ∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ‹≈∑UU UÊ „È•Ê „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Á∑UU UÿÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, ““•Ê¡ ‚È’„, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊È¤Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU U ÁŒ√ÿÊ ‚Ê‹S∑UU U⁄ ∑UU UÊ Á’∑˝U U Ë ∑UU U⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU U •ÊÿÈÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò–
⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ...
∑§Ù v} Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù Á‚hʥà M§¬ ◊¥ w¡Ë ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U v~ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ߟ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡’ ≈UÊ≈UÊ ≈U‹Ë‚Áfl¸‚¡ Ÿ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄U ∑§È¥«‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ–
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ...
ÁÅÊ‹Ê»UU U ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Ÿ ¡Ê Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË „Ò fl„ ∑UU UÊ»UU UË ª¢èÊË⁄ Á∑UU US◊ ∑UU UË „Ò, ß‚ Ã⁄„ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ¡ËflŸ ◊¥ Á∑UU U‚ Ã⁄„ ‚ Á‚⁄ ©∆Ê∑UU U⁄ ⁄„ ‚∑UU Uà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U
‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU U≈ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ◊¥ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¥ LUU U¬∞ ∑U U •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË „Ò– ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ¬ÿʸåà ‚’ÍÃÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – •¢Á’∑UU UÊ ‚ÊŸË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄ʬʥ ∑UU UË »U U „Á⁄Sà ∑UU UÊ»UU UË ‹¢’Ë „Ê øÈ∑U U Ë „Ò, fl„ ߟ •Ê⁄ʬʥ ‚ ’øŸ ∑UU UË ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄à ⁄„ „Ò¢, •’ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©Ÿ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢, ©ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ¡ËflŸ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‡Ê∑UU UË‹ •„◊Œ Ÿ èÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U »UU UÊÒ⁄Ÿ ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê, ““∞ ‚èÊË øË¡¢ ¬„‹ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U âÊË¢, ‹Á∑UU UŸ •’ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U øÊ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU UË „Ò – ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„ “•flÒäÊ ÅÊŸŸ” ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU UË “øÈå¬Ë” ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ÿ„ ‚’ ©Ÿ∑UU UË ‚„◊Áà ‚ „Ë „Ê ⁄„Ê âÊÊ –
øÊ⁄UäÊÊ◊ ◊ʪ¸ ’¢Œ...
¬Ê‚ Œfl‹Ë ’ʪ«∏ ’‚ S≈Ò¢« ¬⁄ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ∞∑UU U ¿Ã ≈Í≈∑UU U⁄ Áª⁄ ªß¸, Á¡‚‚ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •À◊Ê«∏Ê Á¡‹ ∑U U ‚À≈ ∑U U ¬ÒŸÁ‚ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UU U ¡Ë¬ ∑U U ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU U øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU UÊ ‚À≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¡ª„ ¡ª„ ∑UU Uëø ◊∑UU UÊŸ …„ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ »UU U‚‹Ê¢ ∑UU UÊ èÊË ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v{ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U U Ë „Ò, ¡’Á∑UU U |Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU UÊÿ¸ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ „Ò–
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥...
Ÿ„Ë¢ •Êà „Ò¢– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU U ◊¢ ß‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ Á∑UU U •Ê’ÊŒË ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „Ê ‚∑U U –
◊⁄UÊ »§ÊŸ ≈U¬...
„ª«∏ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ≈‹Ë»UU UÊŸ ≈ÒÁ¬¢ª Á¬¿‹ ÃËŸ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢ “„Ê¢” ◊¢ ¡flÊ’ Œ ‚∑UU UÃÊ „Í¢ Á∑UU U ◊È¤Ê ‡Ê∑UU U „Ò.....©‚ √ÿÁÄà Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ —»UU UÊŸ— ≈Ò¬ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ Á⁄∑UU UÊ«¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– „ª«∏ ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU U‹ Ã∑UU U ŒŸË „Ò, ‹Á∑UU UŸ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UÊ ∞∑UU U èÊʪ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU U‹ ‹Ë∑UU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ◊ø ªß¸ „Ò–
èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§...
Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚¢¬∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ¡Ò‚ ◊Èg ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ¿Ê∞ ⁄„¢ª– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à w{ Á‚â’⁄ ∑U U ◊È¢’߸ •Êâ¢∑U U flÊŒË „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË äÊË◊Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ èÊË •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò–
•◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê...
÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ’¥«‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹„⁄UÊà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸ ÕË–
ŸÊ≈U ∑§ ’Œ‹...
“flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈” ∑UU UÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË ¿ÊŸ’ËŸ ¡Ê⁄Ë „Ò, ∑UU UÈ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË Áª⁄çÃÊ⁄Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ◊Ê◊‹ ◊¥ øøʸ ∑U U ∑U U ãŒ˝ ◊¥ ⁄„ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò–
⁄UÄà Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ...
∑§„Ê ÕÊ Á∑§ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§Ù߸ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– xv fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË „Ë ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥–
ŒÊÒ«U∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ...
¬⁄‡ÊÊŸ ÁŒ‹Ë¬ ŸÊ◊∑UU U ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊˸ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UU UË ¬„‹Ë ◊¢Á¡‹ ‚ ∑UU UÍŒ∑UU U⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U »ÒU U ¡Ê’ÊŒ ¬Á⁄ˇÊòÊ ∑U U ~} •èÿÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ y~ ‚»UU U‹ ⁄„– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ∑UU U‹ ◊⁄∆ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Äà ŒÊÒ«∏à flÄà ∞∑UU U ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊˸ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚Ë ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wx •ãÿ ∑UU UË Ã’Ëÿà ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ âÊË–
‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ª‹...
◊Ê¥ªË ªß¸ ⁄UÊÿ ∑‘§ „∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÿÊ– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ v~zv Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©‚ ∑§ÊŸÍŸË ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÃËŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ÕË Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸ v~zv „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞–
∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ...
©‚ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ flË.⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •◊⁄U¡Ëà ∑‘§ ‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ ÿ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò Á∑§ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ë ÄUÿÊ ’Êà „È߸ Á∑§ Ÿı’à ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ’ÃÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê ÿÊŒfl ÁŒÑË ‚ ‚≈U ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„à Ֆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë, ∞∑§ Œ‚ fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UË ’≈UË „Ò– fl„ v~~{ ’Òø ∑‘§ „Ò¥– fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ S¬‡Ê‹ ‚‹ ◊¥ ÃÒŸÊà Ֆ fl·¸ wÆÆz ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Œπà •Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ’◊ ’‹ÊS≈U ◊¥ ÷Ë ßã„¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ù S¬‡Ê‹ ‚‹ ‚ ¬Áp◊Ë Á¡‹ ◊¥ ¬ÙÁS≈U¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà Ֆ
12.qxd
7/21/2011
9:05 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ww ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡Ê øÈ∑§Ë Ÿ„Ê Á„¥ª •’ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê ÃÊ¡ ¡Ëà øÈ∑§Ë¥ Ÿ„Ê ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò Á»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ‚– Ÿ„Ê Á„¥ª ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË.. ‚’ ∑§È¿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË — ◊Ò¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ‡Ê„⁄U ŒflÊ‚ ‚ „Í¥– ©ÛÊË‚ ‚Ê‹ ⁄U„Ë „Í¥ fl„Ê¥– ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË, Á¡‚◊¥ ◊⁄UÊ ‚‹ÄU‡ÊŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ¬ÍŸÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– Á»§⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë– fl„Ê¥ ‚ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÊÚã≈US≈U ◊¥ ªß¸– Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈UÊßÁ≈U‹ ¡ËÃÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊È¤Ê ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚’ ∑§È¿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË „Ù ªÿÊ– ◊È¤Ê ∞ÁÄU≈U¥ª ÿÊ «Ê¥‚ ÄU‹Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ’ø¬Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ — Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸÊ „◊‡ÊÊ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ¬Ê¥øflË¥ ◊¥ ÕË, Ã÷Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ùø ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– flÒ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë „⁄U ‹«∏∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ fl„ „Ë⁄UÙߟ ’Ÿ– »‘§˝‡Ê Á»§À◊ — Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UÊßÁ≈U‹ ÕÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ÁŒflÊ– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ◊È¤Ê ©‚ ≈UÊßÁ≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ÕÊ– ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡Ÿ ◊œÈ⁄U ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊œÈ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊŸË ’ÃÊ߸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ù ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ÿ ◊Ȥʂ Á◊‹ •ı⁄U ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄U ‹Ù– ø∑§ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÊ ◊¥ ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÙÁŸÿÙ „Ò, Á¡‚∑§Ê Á¡R§ Á»§À◊ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ ◊¥ ÷Ë „Ò– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ’˝∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ »§˝‡Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ß‚ Á»§À◊ ‚ Á⁄U‹≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U éÿÍ≈UË»§È‹, ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl •ı⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊŸË — ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË, ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U •ı⁄U ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ¡Ò‚ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥– ◊Ò¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË, Ã’ ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •Ê߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ªÊŸ ŒπÃË „È߸ ◊Ò¥ πÊŸÊ πÊÃË ÕË– ⁄Uπ¥ πÈŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê — ◊⁄U ¡Ò‚Ë ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥, ¡Ù Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ©Ÿ‚ ÿ„Ë ∑§„Í¥ªË Á∑§ πÈŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ¥– ◊„ŸÃ ∑§⁄U¥– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÒ‹¥≈U „Ò, ©ã„¥ ◊ı∑§Ê ¡M§⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ù πȇÊË Á◊‹– ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸªÁ≈Ufl ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ •Ê߸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ë, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚’ ‹Ùª ’„Èà •ë¿ „Ò¥– Á»§⁄U ÿ„ •Ê¬ ¬⁄U Á«¬¥« ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª, •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§ÃÊ–
‚ÙøÊ Ÿ ÕÊ
∑§⁄UË’ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ üÊËŒflË •ı⁄U •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄U. ’ÊÀ∑§Ë ∑§Ë flÊß»§ ªı⁄UË Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ’Ãı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U «éÿÍ Á»§À◊ ߥÁÇ‹‡Ê Áfl¥ÁÇ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ËŸ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÿ ŒÙŸÙ¥ S≈UÊ‚¸ v~~x ◊¥ •Ê߸ ‚Ȭ⁄U Á„≈U Á»§À◊ πÈŒÊ ªflÊ„ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ Õ– ’ÊÀ∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’ª ’Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑Ò§Á◊ÿÙ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ªı⁄UË Ÿ ÿ„ ∑Ò§Á◊ÿÙ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë Á‹πÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ’ëøŸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê „Ò, ¡Ù üÊËŒflË ∑§Ù çU‹Êß≈U ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡„Ê¥, ’ÊÀ∑§Ë •ı⁄U ªı⁄UË Á’ª ’Ë ∑‘§ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄UŸ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥, fl„Ë¥ πÈŒ •Á◊ÃÊ÷ ÷Ë üÊËŒflË ∑§Ë ∑§◊’Ò∑§ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ∑§◊ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¡’Á∑§ üÊËŒflË Ÿ ÃÙ Á’ª ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÊS≈U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ πÊŸÊ Áπ‹ÊÿÊ– •’ ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ßß ‹¥’ •‚¸ ¬⁄U Á’ª ’Ë •ı⁄U üÊËŒflË ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ Á∑§ÃŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥!
Á»§⁄U ‚ÊÕ Á’ª ’Ë •ı⁄U üÊËŒflË
Œ‚Ë ª‹¸ ∑§ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ ÷Ë Œ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò..ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ù Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò, ¬⁄U ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§ÁÀ∑§ ¬Ê¥Á«ø⁄UË ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Ò¥– fl ÃÁ◊‹ »§⁄Uʸ≈U ‚ ’Ù‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á„¥ŒË ÷Ë fl ’Ù‹ ¬ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ©‚ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥, Á¡‚ Ã⁄U„ fl ÃÁ◊‹, •¥ª˝¡Ë ÿÊ »§˝¥ø ’Ù‹ÃË „Ò¥– ¬Ê¥Á«ø⁄UË ◊¥ ’‚ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ÁÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê ≈Uø „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¡’ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ, Ã’ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ÁflcáÊÈ ¬È⁄UÊáÊ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„¥ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË •flÃÊ⁄U ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÁÀ∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ L§Áø ÕË– ◊È¥’߸ •Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ‚ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§ÁÀ∑§ ◊È¥’߸ ∑‘§ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ø„⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ©ã„¥ Œfl «Ë ◊¥ ø¥ŒÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÁÀ∑§ ’ÃÊÃË „Ò¥, ëíÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ◊⁄UË ‚ÁR§ÿÃÊ Œπ∑§⁄U „Ë •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ◊È¤Ê Œfl «Ë ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Œfl «Ë ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ¤Ê‹∑§ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©œ⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ◊Ê‚Í◊-‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ∑§ÁÀ∑§ Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Ë¥ •ı⁄U ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÀ∑§ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ ª∞– •ŸÈ⁄Uʪ ‚ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄U•⁄U •¥ª«∏ÊßÿÊ¥ ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ‡ÊÒÃÊŸ ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „È߸– ‡ÊÒÃÊŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ë¿Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „È߸– ∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ •’ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚◊¥ fl Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ, »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U, •÷ÿ Œ•Ù‹ •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ∑§ÁÀ∑§ •ı⁄U •÷ÿ Œ•Ù‹ Œfl «Ë ◊¥ ¬„‹ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •÷ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ∑§„ÃË „Ò¥, ëí•÷ÿ •ı⁄U ◊Ò¥ •ë¿Ë Á⁄U‹‡ÊÁŸ‡Ê¬ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ÃÊà ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ∞¥ª‹ ‚ „◊Ê⁄UÊ ø„⁄UÊ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ •ë¿Ê ‹ªªÊ!
ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑‘§ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ ÷Ë Œ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò..ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§ÁÀ∑§ ∑§ÙøÁ‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ù Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò, ¬⁄U ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò–
ߟ ÁŒŸÙ¥ fl „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ „ÊÚ≈U ∞ÄU≈U⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥– •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ŒÀ„Ë ’Ò‹Ë Á»§À◊ Á„≈U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ Á»§À◊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ πÊ‚ ÷Ê·Ê ◊– fl ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– fl ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ò¥– fl •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ß◊⁄UÊŸ πÊŸ– •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ fl ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„à ’Ÿ ª∞ Õ– ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸ ŸÊ Á»§À◊ πÊÃ-¬Ëà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ Á»§À◊ ÕË– ß‚◊¥ ¬˝◊, ŒÙSÃË •ı⁄U ⁄Uʪ-m· ‚’ ÕÊ– ◊Ê‚Í◊ ø„⁄U Õ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ÕË¥– ◊œÈ⁄U ªÊŸ Õ •ı⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÕÊ– Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸– ß◊⁄UÊŸ ÷Ë Á„≈U „Ù ª∞– Á∑§«ŸÒ¬ ◊¥ ß‚ ∞ÄU≈U⁄U Ÿ Á„ê◊à ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ÁŸªÁ≈Ufl ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ–
12
ß◊⁄UÊŸ ’Ù‹ ÃÙ Á’¥ŒÊ‚ Á»§À◊ çU‹ÊÚ¬ „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Á⁄US∑§ ’„Èà ∑§◊ ∞ÄU≈U⁄U ‹Ã „Ò¥– Á»§⁄U •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« •fl¥ÁÃ∑§Ê ◊Á‹∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– fl„ ÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ÿ„ Á’¥ŒÊ‚ ’¥ŒÊ Á’¥ŒÊ‚ …¥ª ‚ •Êª ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕË¥ „Ê≈U ∞ÄU≈˛‚ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ, Á∑§¥ÃÈ „ÊÚ≈U ¬ÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ Á»§À◊ Á¬≈U ªß¸– •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË ◊¥ fl ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞– ÿ„ ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê πÊ‚Ë ¬‚¥Œ •Ê߸ •ı⁄U Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸– ŒÙ ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á„≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß◊⁄UÊŸ ≈UÊßå« Ÿ„Ë¥ „È∞–
•ÊÁ◊⁄U πÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚ ∑§Ë ªß¸ Á»§À◊ ŒÀ„Ë ’Ò‹Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÕË– Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Œ ¬‚¥Œ •Ê߸– •Á÷Ÿÿ Œfl mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÿ„ Á»§À◊ ÃËŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÁŒ‹øS¬ …¥ª ‚ ¤ÊÊ°∑§ÃË „Ò– ÁŒ‹øS¬ ÷Ê·Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù •Á÷Ÿfl Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË, ¬≈U∑§ÕÊ, ‚¥flÊŒ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªËÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ø„ÃË Á»§À◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ß◊⁄UÊŸ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„à ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ÁŸÁpà „Ë ßŸ Ã◊Ê◊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ù •ÊÁflc∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò–