page 1.qxd
7/23/2011
9:01 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xz~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wy ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
< ¡Ò∑§Á‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝◊Ë...
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
vw
< •∑§⁄U◊ •ÊÒ⁄U ¡ÊflŒ... Æ~
∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê¢ªË ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã
∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Ë’ ¡ÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ v~ •ªSà ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡flÊ’ ∑‘§ Á‹∞ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Í¥ŒË ◊¥ ⁄Uß’È¡¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ⁄UÉÊÈflË⁄U ÷flŸ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∞fl¥ •ÊŒ‡ÊÊà◊∑§ ÁŸ·œÊôÊÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U Á⁄UÁh◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ flÊŒ ø٬ʂŸË ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ◊„¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Áfl_‹ŸÊÕ Ÿ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ „Ò ◊Ê◊‹Ê flÊŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Í¥ŒË ÁSÕà ⁄UÉÊÈflË⁄U ÷flŸ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
yÆ,ÆÆÆ MUU ¬∞ ◊¢ •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ’øÊ ÁÃMUU UŸ‹fl‹Ë(∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊø¸ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ yÆÆÆÆ MUU ¬∞ ◊¢ •¬ŸË ∞∑UU ◊Ê„ ∑UU Ë •’ÊäÊ ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ’øŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ ‚ÒÿŒ ÿÍ‚È»U U ∑UU Ê ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Ã’ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ ©‚∑UU Ë ¬àŸË Ÿ ª˝Ê◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ‚È»U U ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊø¸ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Í≈ ªß¸ âÊË– fl„ øÊÿ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË »UU ÊÁÃ◊Ê ∑UU Ê ◊Ê„ èÊ⁄ ¬„‹ ¡ã◊Ë •¬ŸË ÃË‚⁄Ë ’ëøË ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚ÈπÁfl¥Œ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬¥¡Ê’Ë ¬ÊÚ¬ ªÊÿ∑§ ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U ◊ÊŸ ∑§Ù ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ »§¡Ë¸ flË¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ©ã„¥ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ ©ã„¥ } ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ fl„ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U Ÿ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁŸÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÕË– ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
4
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ©∆Ÿ ‹ªË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •flÒœ πŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ „Ë ©∆Ÿ ‹ªË „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝÷Ê⁄UË ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „٪˖ „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ „◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÃÎàfl ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ‚ ∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ¬Ò⁄Ê‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê⁄Ê¬Ë ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ¬ÈáÊ ‚ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ {{ flcÊ˸ÿ ∑UU U‹◊Ê«∏Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ vzflË¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ •Ê∆fl¢ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊäÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË âÊË– ÿlÁ¬ ‹Ê∑U U‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ ÿÊÇÿ •ŒÊ‹Ã ß¡Ê¡Ã Œ ÃèÊË fl„ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ‚∑U U¢ª– ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ •¬Ÿ fl∑UU Ë‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊„Ê‚Áøfl ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-’ʥNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕà ∑§‹Êßø⁄U ªÊ⁄UÙ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ’Ê«¸⁄U „Ê≈U (‚Ë◊Ê ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U) ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈Ë ∑U U Áfl‡flŸÊâÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ê◊Ÿ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∆ Á‚Ãê’⁄ Ã∑UU ∑‘§¥Œ˝Ëÿ flÊÁáÊíÿ fl ©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ©lÙª ◊¥òÊË ◊È„ê◊Œ »§ÊL§∑§ πÊŸ– ø‹Ÿ flÊ‹ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∞fl¢ ©‚∑UU Ë •ãÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ •’ Ã∑UU •S‚Ë „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑U U Äà ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ }Æ,ÆÆÆ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø •¬ŸË ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Ÿ Á‚é’‹ ∑U U øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑U U vy ‹ÊÅÊ ◊¢ ‚ ‚Êà ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ∑U U yÆ flÊګʸ¢ ∑UU Ê øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚ w| flÊګʸ¢ Ã∑UU Sflÿ¢‚flË ¬„È¢ø øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ }Æ,ÆÆÆ ¬˝‡ŸflÊÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UË ¬˝flÄÃÊ •‡flÃË ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê •Ê¡ ÃË‚⁄Ê ÁŒŸ „Ò– •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ‡ÊcÊ vx flÊګʸ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊË Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ
•Ê¡ „ÊªÊ flSÃÊŸflË ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê, Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •‚◊¢¡‚ ∑UU UË ÁSâÊÁÃ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ê èÊÍ‹ ∑UU ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒŸ ‚ Áflflʌʥ
◊¥ •Ê∞ ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË ∑U U èÊÁflcÿ ¬⁄ ∑UU ‹ »ÒU U‚‹Ê „ʪʖ ‹Á∑UU Ÿ ß‚¬⁄ •‚◊¢¡‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Á◊Áà ∑U U ÃËŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •Ê¡ Ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡ÊÈMU U „È߸– •Ê¡ ∑U U ∞¡¥« ◊¥ flSÃÊŸflË ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU È‹ vx ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„– •Ê¡ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑UU ÊÁ‚◊ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU È‹ vx ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– flSÃÊŸflË ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU ‹ øøʸ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ •Ê¡ ∑U U ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÅÊÈŒ flSÃÊŸflË Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡„Ê¢ •’ Ã∑UU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÁflÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ÁŒŸ ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¢ Á¡Ÿ ŸÊÒ flÊګʸ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ, fl„Ê¢ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë flʬ‚ ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Ÿ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U
¬„‹ ŒÊ ÁŒŸ xÆÆ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ë âÊË– vv
4
‡ÊcÊ ¬ÎD
Œ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ÃËŸ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
¬⁄U
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– øãŸß¸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë‹¬ÊÚ∑U U ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ —•Ê߸‚ËÿÍ— ◊¢ •Ê¡ •Êª ‹ªŸ ‚ ŒÊ ◊Á„‹Ê ‚Á„à ÃËŸ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë Œ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •Êª ‹ªŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ÎcáÊÊ ’Ê߸ (|w), ÃÁ◊‹ •Ê⁄‚Ë (yz) •ÊÒ⁄ Ÿ¢Œ ªÊ¬Ê‹ (zv) ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •Êª ‡ÊÊ≈¸ ‚Á∑¸U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ªË– ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ¬Ê¢ø •ãÿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê •ãÿ flʫʸ¢ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
⁄UÙÁ„ã≈UŸ Ÿ⁄UË◊Ÿ „Ù¥ª Ÿ∞ ‚ÙÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ⁄UÙÁ„ã≈UŸ Ÿ⁄UË◊Ÿ ∑§Ù ªÙ¬Ê‹ ‚È’˝„◊áÿ◊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ ‚ÙÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ‚È’˝„◊áÿ◊ ∑‘§ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚flʸÁœ∑§ flÁ⁄UD ÁflÁœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Œ Á⁄UQ§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ •ª‹Ê ‚ÙÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ÿ⁄UË◊Ÿ Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ‚#Ê„ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝ÅÿÊà ãÿÊÿÁflŒ »§‹Ë ∞‚ Ÿ⁄UË◊Ÿ ∑‘§ ¬ÈòÊ zz fl·Ë¸ÿ ⁄UÙÁ„ã≈UŸ ‚ÙÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ¬Œ ‚ ‚È’˝„◊áÿ◊ ∑‘§ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ß‚ ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚È’˝„◊áÿ◊ ¬πflÊ«∏Ê ÷⁄U ¬„‹ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È¤Ê Á‚»¸U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ê◊ËŒ — „ª«∏ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄ ‚¢Œ„ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¢ Á‚»¸U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò– ∞‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ •ª‹ ‚åÃÊ„
⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË– „ª«∏ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË–
∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UU ߸ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞‹¡Ë, ‚Ò◊‚¢ª ÃâÊÊ «flÍ ¡Ò‚Ë ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UU ©à¬ÊŒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚¢’¢äÊ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÈ¢ª ’Ê∑UU ∑UU Ë ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ „È߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ªÊ…∏ „È∞– ’Ê∑UU Á¬¿‹ flcʸ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊ– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬ∑UU Ám¬ˇÊËÿ •ÊÁâʸ∑U U èÊʪˌÊ⁄Ë ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ „SÃÊˇÊ⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ ß‚ Á¬¿‹ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬˝èÊÊflË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊ Ã‹Ê‡Ê ¡Ê ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ¬Í⁄ •◊‹ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà •¬Ÿ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚◊∑UU ˇÊ ∑U U ‚◊ˇÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê èÊË ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ⁄ÅÊ¢ªË– ‚Ê‹ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ „¡Ê⁄ „Ò– ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢
∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ¬‡Êfl⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU ÿÊ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ‡ÊÊäÊÊâÊ˸ èÊË ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ◊¢ „ŸÊ߸ ◊¢ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ÃâÊÊ Ÿfl¢’⁄
4
w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ⁄Ê¡Ê •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ •Ê⁄ʬʢ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄¢ª
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU U äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, ¡Ê‹‚Ê¡Ë •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ¬⁄
Œ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ v{ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ‹Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑U U ¬ˇÊ ‚ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê wz ¡È‹Ê߸ ‚ •Ê⁄¢èÊ „ʪʖ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ‚ÈŸ ‹Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò– wz ¡È‹Ê߸ ‚ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹ ‚ÈŸË ¡Ê∞ªË– Áfl‡ÊcÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡Sfl ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊäÊfl ∑U U ‹Êß‚¢‚ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑U U ŸÊ≈ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
ŒÁˇÊáÊ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU UË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Äà ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ⁄Êc≈˛¬Áà wy ‚ w{ ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ w| ‚ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ªË– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∞∑UU „¡Ê⁄ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ „Ò– ÿ„ ~~,xw| flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒU U‹Ê „Ò– ß‚∑UU Ê ˇÊòÊ»UU ‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ ∑UU ⁄Ë’ vw »UU Ë‚ŒË ÖÿÊŒÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë •Ê’ÊŒË y.}| ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ wÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ¬˝ÁÃflcʸ „Ò– ÿ„ ¬Ífl¸ ◊¢ øËŸ, ©àÃ⁄ ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ‚≈Ê „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ flcʸ wÆvÆ ◊¢ v| •⁄’ «ÊÚ‹⁄ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ
◊È¤Ê Á‚»¸U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄ʬʢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ÃËŸ ◊¢òÊË ’ÀÀÊÊ⁄Ë Á¡‹ ‚ „Ò¢– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU “’«∏ Áª⁄Ê„” Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑U U ’ÊŒ ‚ vy ◊„ËŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê v,}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø¬Ã ‹ªÊ߸– „ª«∏ ÅÊÈŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U Åʌʟ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊ ∑UU Ë ÅÊÈŒ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚Êˇÿ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’À‹Ê⁄Ë ◊¢ ø‹ ⁄„Ë •flÒäÊ øË¡Ê¢ ∑UU Ê èÊË ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŸÿÈÄà ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄¬˝Êåà ‚Á◊Áà (‚Ë߸‚Ë) ∑UU Ê ©g‡ÿ èÊË ∞∑UU Ã⁄„ „Ò– fl èÊË •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‚Á◊Áà ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
wÆvÆ ◊¢ ‚Ê‹ ◊¢ ¡Ë-wÆ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– flcʸ v~|x ◊¢ ⁄Ê¡ŒÍà SÃ⁄Ëÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ©ãŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢òÊË∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬˝Áà MUU ¤ÊÊŸ ∑U U ø‹Ã ©‚∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà „È∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U •¬Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ “‹È∑U U ߸S≈” ŸËÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ •ÊäÊÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë èÊË SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸– ¬˝ÁÃèÊÊ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ªË– fl„ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ‚Ê‹ ◊¢ ÁSâÊà ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ üÊfÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑UU ⁄¢ªË– ¡’ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ß‚ flcʸ ◊߸ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªß¸ âÊË¢ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ
Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ ⁄ˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë √ÿʬÊÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ „ʪʖ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ˇÊòÊ»UU ‹ vz.{z ‹ÊÅÊ flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ~w »UU Ë‚ŒË ‹Êª ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑U U „Ò¢– ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê øËŸ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ‚ ‚≈Ë „Ò– ©‚∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ {.{ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ „Ò– èÊÊ⁄à »UU Ê◊ʸ ©à¬ÊŒ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ŒflÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •ÊÚ≈Ê◊Ê’Êß‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ v.{~ ∑UU ⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊ wx flcʸ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬„‹Ë ⁄Êc≈˛¬Áà „Ê¢ªË– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ≈Ë‚ ß‹’ŒÊ¡¸ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ªË– fl„ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ fl„Ê¢ SâÊÊÁ¬Ã „È߸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ üÊfÊ‚◊ÈŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø¬Ã ‹ªË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Ê ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê, ⁄Ê¡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ʬ⁄≈ ¡ªÃ ∑U U ’«∏ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ, ÁflŸÊŒ ªÊÿ¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Á‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU U⁄ xÆ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ „ʪʖ ¬⁄¢ÃÈ SflÊŸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∞fl¢ ÿÍÁŸ≈∑U U ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ‚ ¡È«∏ Ãâÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, ©‚‚ ÿ„ ŸÈ∑U U‚ÊŸ |,vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ —•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ— ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ “ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈” ∑UU Ê¢« ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑U U ¡ÿ¬È⁄ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬„¢Èø∑UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ∞∑UU U Œ‹ ¡Ê‹Í¬È⁄Ê âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬„¢Èø ∑UU ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ‚È„Ò‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ–”” ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑U U ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑U U ≈Ê¥∑U U ÁSâÊà ¬È‡ÃÒŸË ◊∑UU ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU “ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
7/23/2011
9:01 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄U ÃÊ«∏Ê ÿÈflÃË ∑§Ê •ªflÊ ∑§⁄UŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ÁŒ◊ŸË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ◊È⁄ÒUŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ◊¥ ‹Ê„U ∑§ ’∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Œ‡Êʸÿ ªÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê •‚„UŸËÿ ÁSÕÁà Ã∑§ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ∞◊∞‹‚Ë ∑§ Á‹ÿ •Êÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl •¬Ÿ ™§¬⁄U „ÈUÿ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚∑§Ê ≈UÊø¸⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê¥ ◊¥ »˝§B§⁄U „UÊ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∑§•¬ ◊¥ ¡’ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã íÿÊŒÊ Á’ª…∏U ªß¸U ÃÊ •h¸U⁄UÊÁòÊ ◊¥ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ‚ ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ∑§ ∑¥§¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ê ’∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UË Œ‡Êʸ ŒË– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ◊Ê◊‹ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ¬ÈòÊ »Í§‹ Á‚¥„U ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ∞◊∞‚ ⁄UÊ«U ¡ÊÒ⁄UË ◊È⁄ÒUŸÊ ∑§Ê ÁŒ◊ŸË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ v}-v~ ¡È‹Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ¬Êÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Ê„U ∑§ ’∑§ ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê ¡’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ– ≈UÊø¸⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§ß¸U Á„US‚Ê¥ ◊¥ »˝§B§⁄U „UÊ ªÿ– ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë ∞◊∞‹‚Ë ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ∞◊∞‹‚Ë ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •Êÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UË’Ÿ vx-vy ¡È‹Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ „UË ⁄πÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©U‚
Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ‚ÊŸË ∑§Ë ÁflŒÊ߸U Ãÿ
fl«∏ÊŒ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ∞∑UU ¡‹ ‚ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U }~ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •ª‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ •⁄’ ‚ʪ⁄ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ߟ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¡Ê◊Ÿª⁄ ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ßŸ∑U U ¡‹ ∑UU Ë Á◊ÿÊŒ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •èÊË ¡Ê◊Ÿª⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU ∑U U ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ¬¢¡Ê’ ∑U U flÊÉÊÊ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¢ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ã◊Ê◊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊŸ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ Á‚◊⁄Ÿ¡Ëà Á‚¢„ ◊ÊŸ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ •Ê¡ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU Á‚ÅÊ ªÊ¢fl ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë âÊË– ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡‚∑UU ⁄Ÿ Á‚¢„ ∑UU „ŸÁ‚¢„flÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê „◊ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹ âÊ, ÃèÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŒÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊ ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ö ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ªÈMU UmÊ⁄Ê ∑U U ’Ê„⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢– ©äÊ⁄ ∞‚«Ë¬Ë•Ê ∞‚ ∞‚ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË ÁSâÊÁà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ©ã„¢ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ‡Ê¢ÊÁà Á◊‡ÊŸ ¬⁄ „Ò¢–
’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ≈UÊø¸⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ≈UÊø¸⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë „UÊ‹Ã íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ •’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl Œ◊ ÃÊ«∏ ŒªÊ– ⁄UÊ¡Í ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ Œπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ „UË ∞∑§ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ∑§ ∑¥§¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∑§•¬ ◊¥ Á’ª…∏UË „UÊ‹Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ø‹Ê– ◊È⁄ÒUŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ ∑§ ¬˝◊Èπ ÿÊŒfl ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê π⁄UËπÊ≈UË ‚ÈŸÊ «UÊ‹Ë ÃÕÊ ¡ÀŒ „UË ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ÷¡∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UË Œ‡ÊʸÿË–
π¥«flÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄UÊ» Ê ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë«Ë ∞fl¥ flËÁ«ÿÙ √ÿfl‚ÊÿË ∑§ÀÿÊáÊ ¡ÒŸ ∑‘§ ÿ„Ê° ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„È°ø∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ÿ„ ∑§Œ◊ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ù Á◊ŸËà ∑§ÀÿÊáÊ ¡ÒŸ Ÿ ¤ÊÊ°‚Ê Œ∑§⁄U •ªflÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚Ë«Ë ’ŸflÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– øøʸ „Ò Á∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ∑‘§ ’Ëø ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Á◊òÊÃÊ ÕË– ÿÈfl∑§ ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ÿÈflÃË ∑§Ë ∑§„Ë¥ ‚ªÊ߸ „Ù ¡ÊŸ ‚ ©‚ ÿ„ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ øÙ⁄UË-¿È¬ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ∑§⁄U ‚Ë«Ë ÿÈflÃË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÈflÃË ∑‘§ ‚⁄UÊ» Ê √ÿfl‚ÊÿË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ∑§È¿
•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •ı⁄U ∑§‚ªÊ Á‡Ê∑§¥¡Ê, Á‹# ¬Ê∞ ª∞ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U
‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ Á◊ŸËÃ, ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ¡ÒŸ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ÃÕÊ Á◊òÊ ¬Ê·¸Œ ∑§Ù ÷Ë ÕÊŸÊ ‹ÊÿÊ •¥’Ê‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ù ¿Ù∏«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù •ı⁄U á Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ, «ÊÚ. ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U, ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– «ÊÚÄU≈U⁄U •ª˝flÊ‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ë Á¡‹Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¡Ù⁄U¡’⁄UŒSÃË, ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë Á∑§ ÷Í˝áÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ Á¡‹ ∑‘§ vv «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞fl¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ê∆ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U íÿÙÁà ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑‘§‚ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– •¥’Ê‹Ê ÷ʪ¸fl mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚¬Ë ¿ÊflŸË ∑‘§ πÈ⁄UÊŸÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „Á⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊøÊ⁄UË Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§‚ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ «ÊÚ. πÈ⁄UÊŸÊ ÿÈflÃË ∑§Ù ¤ÊÊ°‚Ê Œ∑§⁄U •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬„‹ ÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∞fl¥ ‚Ë«Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥« ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »§ÊÚ◊Ù¥¸ fl •ãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ¬Ê߸ ªß¸ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË¥– ŸÊ⁄UÊÿáʪ…∏ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë«Ë ∑§Ë ¡Ê°ø Á‡Êfl◊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ©¬⁄Uʥà •Êª ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ
ÿÈfl∑§ ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ {z •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑‘§¥Œ˝ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ãÿÊ èÊÍ˝áÊ „àÿÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á«å≈UË Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ‚¥ªËÃÊ ªÙÿ‹ fl «ÊÚ. ’Ë. ’Ë. ‹Ê‹Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë, •Ê߸∞◊∞, ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥, ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Á¡‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
„UÊÒ‚’‹ ‹¥ª ‚ÊŸË ∑§Ë ¡ª„U ÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)– ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ¡Ò‚ ∑§ÁŸDU ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆UÊ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥¥òÊË ∑§Ê ÁŒπÊŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ‚„U ‚⁄U∑§Êÿ¸flÊ„U ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ë ÁflŒÊ߸U •’ ‹ª÷ª Ãÿ „ÒU üÊË ‚ÊŸË ∑§Ê ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚È„UÊà Ֆ ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÃfl¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¬˝÷Ê⁄UË ¬Œ ‚ ‚„U‚⁄U∑§Êÿ¸flÊ„U ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •ãÿ ‚„U‚⁄U∑§Êÿ¸flÊ„U ŒûÊÊòÊÿ „UÊÒ‚’‹ ∑§Ê ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU– ‚¥ÉÊ ∑§ ©UìÊ ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ©UîÊÒŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê¥Ã ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– …UÊ߸U fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’
◊Ê„UŸ ÷ʪflà Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë ÕË, Ã÷Ë S¬CU „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ÉÊ≈UªË– ¬Ífl¸ ‚⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ∑§∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ‚ÊŸË ∑§Ë ÁflŒÊ߸U ≈U‹ÃË ªß¸U, •ãÿÕÊ ©Uã„¥U ªÃ fl·¸ ÷Ë „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •àÿÊÁäÊ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹, ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∞∑§ flÁ⁄UDU ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝øÊ⁄U∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ÿ„U ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘U Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Á„¥UŒÈàfl ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ •ŸÈDUÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈U– üÊË ‚ÊŸË •¬Ÿ ßU‚ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ËäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U– ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¥„U ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ üÊË ‚ÊŸË ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§
¬ÊÚS∑UU UÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU UÊ◊ ‡ÊÈLU U ¬Ê⁄ʌˬ (∞¡¥‚Ë)– SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„ èÊ⁄ ø‹Ë flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ¬ÊÚS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈLU U „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê⁄ʌˬ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ ‚⁄Ê¡∑UU ʢà øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚„◊à „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬«∏Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ≈Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄à „È∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •‹ª •‹ª ‚◊Í„Ê¢ ‚ flÊÃʸ ∑UU ⁄ªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢ ‚Êà ‚◊Í„ ‹ª „È∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ‚◊Í„ ŸÈ•ÊªÊ¢fl ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄ ŒÊ ª«∑UU UȪ¢¡ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU UË ⁄ÅÊflÊ‹Ë ◊¢ ‹ª „Ò¢– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ߟ ‚Êà ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑U U ¬ÊÚS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà —ÿÍ∞‚Ë— ∑U U ‚ÊâÊ •ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ∑UU ‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÈ•ÊªÊ¢fl ¬¢øÊÿà ◊¢ ŒÁäÊ’◊Ÿ flŸ⁄ˇÊ∑UU ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊâÊ ‚»UU ‹ flÊÃʸ ∑UU Ë– ‚◊Í„ Ÿ ∑UU Ê◊ øÊ‹Í ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÊŸ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬˝SÃÊÁflà SâÊ‹ ¬⁄ v{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊ÊÃÊ‚Ê„Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê◊ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê∞¢ ÉÊÊÿ‹ „È߸¢ âÊË¢–
Á’ŸÊ ¬ûÊÊ Ÿ„UË¥ Á„U‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÁSÕÁà ’Œ‹Ë– üÊË ‚ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl‚È¥äÊ⁄UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U üÊË ‚ÊŸË
∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ßUë¿UÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ¡Ò‚ ∑§ÁŸDU ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ŒË ÕË– üÊË ‚ÊŸË ∑§Ê ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •‚◊ ∑§ Á‡Êfl‚ʪ⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ’ëëÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UʬÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÅÊà ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê– ‚◊Õ¸∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚È„UÊà Ֆ
≈Ä∑UU U⁄ ◊¥ ∞∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒÃ
èÊŒÊ„Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U èÊŒÊ„Ë Á¡‹ ◊¥ •ÊÒ⁄Ê߸ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ ∞∑UU •¬⁄ÊäÊË ∑UU Ê ¬∑UU «∏ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ∑UU Ë ∞∑UU flÒŸ ‚ ≈Ä∑UU ⁄ „Ê ªß¸ Á¡‚‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU Ê¢flÁ«∏∞ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ ∞∑UU •¬⁄ÊäÊË ∑UU Ê ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ‹ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ⁄ÊSà ◊¢ ©‚∑UU Ê flÊ„Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„Ë flÒŸ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑UU •ôÊÊà √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ≈Ä∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ªÊ«∏Ë Á«flÊß«⁄ ¬⁄ ø… ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ‚ ÃËŸ ∑UU Ê¢flÁ«∏∞ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢flÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ߸ ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UU ⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊ ⁄ÅÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©ã„¢ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ ∑UU ⁄ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ–
◊Ȫ‹ ’Ê’Ê fl ¬∆UÊŸ ‚Ê„U’ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Œ»§Ÿ ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •¢ª˝¡Ê¥ ‚ ‹Ê„UÊ ‹Ã „ÈUÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ◊È⁄ÒUŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ê¢∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ ŸÍ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡Ÿ∑§ ⁄UÊŸË ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚Êà ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÷‹Ë÷Ê¢Áà ÿÊŒ ⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©U‚ ‚Å‚ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ „UÊ Á¡‚Ÿ •¢ª˝¡Ê¥ ‚ ÿÈf ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑§ •∑§‹ „UË ‹Ê„UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ߟ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ „UË •¢ª˝¡ ß‚ ª…∏UË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¬Êÿ Õ– ß‚ ◊„UÊŸ ‚Å‚ ∑§Ê ◊Ȫ‹ ’Ê’Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÍ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ߟ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ©UÑπ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŸÍ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ª…∏UË ∑§ ’È¡¸ ∑§ ŸËø ’ŸË ◊¡Ê⁄U ߟ∑§Ë ∑§„UÊŸË Sflÿ¢ ∑§„UÃË „ÒU– ŸÍ⁄UÊ’ÊŒ ¬È‹ ∑§ ’ª‹ ‚ ’ŸË ‚Êà ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ∑§ ÁπŒ◊êÊ⁄U }z fl·Ë¸ÿ „UÊÁ◊Œ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ‚ ¬„U‹ ߟ ◊¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁπŒ◊à ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ∑§Ë– ©UŸ‚ ‚ÈŸË Œ¢Ã∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁfl∑§ ‚ÊÂÊÒ •Ê∆U‚ÊÒ fl·¸ ¬Ífl¸ ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ß⁄UÊ∑§ ‚ •¬Ÿ ‚ÊÃÊ¥ ¬ÈòÊÊ¢ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê¢∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •¬ŸË ª…∏UË ∑§Ê
•Êÿ∑UU U⁄ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄U ÃÊ«∏Ê ◊◊Í≈Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË ‡Ê⁄UË⁄U, ÁŒ◊ŸË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË Áª⁄UçÃÊ⁄UË
∑UU UÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ◊‹ÿÊ‹◊ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Á‚f •ÁèÊŸÃÊ ◊◊Í≈Ë ∑U U •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚ ë∏∑U U Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà ÉÊ¢≈ ‹¢’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ©ëø ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁèÊŸÃÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ŸÊÒ ’¡ øãŸß¸ ‚ ‹ÊÒ≈ âÊ– ©Ÿ‚ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ŸÊ◊Á¬À‹Ë ŸÊª⁄ ˇÊòÊ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ë∏∑U U ÃËŸ ’¡ Ã∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊◊Í≈Ë Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚„ÿʪ Á∑UU ÿÊ– •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ¬˝Áà ∞∑UU ¡È≈ÃÊ Œ‡ÊʸŸ ∑U U Á‹∞ ◊◊Í≈Ë ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊◊Í≈Ë •¬ŸË ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ⁄Êà øãŸß¸ „flÊ߸ •«˜« ¬„È¢ø– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ ◊Ê„Ÿ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁèÊŸÃÊ ∑U U øãŸß¸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ èÊË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ‚ ¡È«∏ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁà ’ÈäÊflÊ⁄ Ã∑UU ‚Ê»UU „Ê ‚∑U UªË– •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU ÊÁëø, ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊, øãŸß¸, ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ©Í≈Ë ÁSâÊà ◊◊Í≈Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ ∑U U ŒçÃ⁄Ê¢, •ÊflÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿Ê¬ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •Ê¡ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ∞∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄Ê◊‡fl⁄◊ ª∞ ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ ‚ øãŸß¸ ◊¢ wz ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁëø ◊¢ w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ „ʪ˖
◊È⁄ÒUŸÊU (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ◊¥ ‹Ê„U ∑§ ’∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Œ‡Êʸÿ ªÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê •‚„UŸËÿ ÁSÕÁà Ã∑§ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ∞◊∞‹‚Ë ∑§ Á‹ÿ •Êÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl •¬Ÿ ™§¬⁄U „ÈUÿ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚∑§Ê ≈UÊø¸⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê¥ ◊¥ »˝§B§⁄U „UÊ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∑§•¬ ◊¥ ¡’ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã íÿÊŒÊ Á’ª…∏U ªß¸U ÃÊ •h¸U⁄UÊÁòÊ ◊¥ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ‚ ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ∑§ ∑¥§¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ê ’∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UË Œ‡Êʸ ŒË– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ◊Ê◊‹ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ¬ÈòÊ »Í§‹ Á‚¥„U ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ∞◊∞‚ ⁄UÊ«U ¡ÊÒ⁄UË ◊È⁄ÒUŸÊ ∑§Ê ÁŒ◊ŸË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ v}-v~ ¡È‹Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ¬Êÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Ê„U ∑§ ’∑§ ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê ¡’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ– ≈UÊø¸⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§ß¸U Á„US‚Ê¥ ◊¥ »˝§B§⁄U „UÊ ªÿ–
◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë ∞◊∞‹‚Ë ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ∞◊∞‹‚Ë ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •Êÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UË’Ÿ vx-vy ¡È‹Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ „UË ⁄πÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ≈UÊø¸⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹Êÿ Õ ∑¥§¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ≈UÊø¸⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë „UÊ‹Ã íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ •’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl Œ◊ ÃÊ«∏ ŒªÊ– ⁄UÊ¡Í ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ Œπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ „UË ∞∑§ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ∑§ ∑¥§¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∑§•¬ ◊¥ Á’ª…∏UË „UÊ‹Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ø‹Ê– ÿÊŒfl ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Œ’Ê’ ‚ ’øË ¡ÊŸ ◊È⁄ÒUŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ ∑§ ¬˝◊Èπ ÿÊŒfl ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡’ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê π⁄UËπÊ≈UË ‚ÈŸÊ «UÊ‹Ë ÃÕÊ ¡ÀŒ „UË ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl ∑§Ê ÁŒ◊ŸË ÕÊŸ ÷¡∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UË Œ‡ÊʸÿË–
’ŸflÊÿÊ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ª…∏UË ∑§ ’Ëø ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á∑§‹Ê „ÒU ÃÕÊ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ÉÊÈ«∏U‚Ê‹ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊Ȫ‹’Ê’Ê ª…∏UË ∑§Ë ŒÅÊ÷Ê‹ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ’Ê⁄U •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ ª…∏UË ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ¬ÈòÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡¢ª ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ •¢ª˝¡ ª…∏UË ∑§Ê ∑§é¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª ’…∏U– ©U‚ ‚◊ÿ ª…∏UË ◊¢ ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ÃÕÊ ◊Ȫ‹’Ê’Ê ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ¡¢ª ◊¥ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ ‚ ª◊¡ŒÊ ÕË– ◊Ȫ‹ ’Ê’Ê ¡„UÊ¢ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ’ŸË „ÒU ©U‚Ë ’È¡¸ ¬⁄U Ãʬ ∑§ ‚ÊÕ ◊Êøʸ ‚¢÷Ê‹ „ÈUÿ Õ– ◊Ȫ‹’Ê’Ê •¢ª˝¡Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ ßœ⁄U ◊„U‹ ◊¥ ¬ÈòÊÊ¢ ∑§ Á’¿UÊ„U ∑§ ª◊ ◊¥ ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ– •¢ª˝¡Ê ‚ ‹«∏Uà ‹«∏Uà ◊Ȫ‹’Ê’Ê ÷Ë ‡Ê„UËŒ „UÊ ªÿ– ÁπŒ◊êÊ⁄U üÊË •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡¢ª ◊¥ ¤Ê¢«UÊ ‹∑§⁄U •Êª ø‹Ÿ flÊ‹ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ¬∆UÊŸ ŸÍ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¬È‹ ¬⁄U ‡Ê„UËŒ „ÈUÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ’Ëø ¬È‹ ¬⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– „UÊÁ◊Œ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÃ
¬˝ÊøËŸ ‡ÊÁŸ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ‚Ò∑§«∏Ê¥ üÊhUÊ‹È
◊È⁄ÒUŸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Íÿ¸ ¬ÈòÊ ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ë ¡ÿ „UÊ... ‚Íÿ¸ ¬ÈòÊ ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ë ¡ÿ „UÊ... ™¥§ ‡Ê¥ ‡ÊÁŸp⁄UÊÿÒ Ÿ◊—.. ∑§ ©UŒÉÊÊ·Ê¥ ‚ ∞¥ÃË ª˝Ê◊ ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÁŸ Á‚hU ¬Ë∆U ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– •Ê¡ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ÷Q§Ê¥ Ÿ üÊË ‡ÊÁŸø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ËÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ– ÷Q§Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ‚È’„U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ‡ÊÁŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È⁄ÒUŸÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, Á÷¥«U, ‡ÿʬÈ⁄U, •Êª⁄UÊ, äÊÊÒ‹¬È⁄U, ÁŒÑË, ¬¥¡Ê’ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ‚ ÷Q§ ◊Á„U‹Ê-¬ÈM§· •Êÿ– ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÁŸŒfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚¥÷Ê‹Ê– ’ÊÁ⁄U‚ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚◊ÍøÊ ‡ÊÁŸ ¬fl¸Ã „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ …¥U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU, ø„È¥U•Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ •ÊŸ ¬⁄U Sflª¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒU– ∆¥U«UË „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ¡’ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ’Ëø ‚ „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „UÒ ÃÊ ◊Ÿ ¬˝ç»È§Á‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •ÊÁπ⁄UË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ©U‚¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊŸË ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÃË „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÃÊ ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ÃଇøÊà ◊Ȫ‹’Ê’Ê ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ¬∆UÊŸ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ‚ øÊŒ⁄U „UÊà „ÈUÿ flʬ‚ ‚Êà ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U •ÊÃË „ÒU– ©U‚¸ ◊¥ ’¢¡Ê⁄UÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ∑§’Ë‹Ê •Ê¡ ÷Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·Ê¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÿ ◊¡Ê⁄‘¥U ’¢¡Ê⁄UÊ¥ ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ’ŸflÊ߸ ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ©UŸ∑§ •Ê¡ ¡„UÊ¢ ‚Êà ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ’ŸË „ÈU߸ •¬Ÿ â’Í ªÊ…∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë‹ ∆UÊ∑§Ë ÃÊ øË¥πŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¢Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡¢ª ◊¥ ‡Ê„UËŒ ‚Êà ÷Ê߸ÿÊ¥ fl •ãÿ ∑§Ë M§„¥U ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ◊¡Ê⁄U ’ŸflÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’¢¡Ê⁄UÊ¢ Ÿ ¡Ê ¡„UÊ¢ ‡Ê„UËŒ „ÈU•Ê ©U‚∑§Ë fl„UÊ¢ ◊¡Ê⁄U ’ŸÊ߸– ©Uã„UË¥ ’¢¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡ „U⁄U ‚Ê‹ ©U‚¸ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë •Êà „ÒU •ÊÒ⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊà „ÒU–
∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ „ÈÁ⁄¸ÿà ∑U U ’¢Œ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸∞‚•Ê߸ ‹ÊÚÁ’S≈ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU UÊ߸ ∑UU UË •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ „ÈÁ⁄¸ÿà ∑U U ∑UU U≈˜≈⁄¬¢âÊË äÊ«∏ ∑U U •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË ∑U U ’¢Œ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •Ê¡ ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ŒÈ∑U U ÊŸ¢, √ÿʬÊÁ⁄∑UU U ¬˝ÁÃc∆ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UU UÍ‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹ ‚∑U U – ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÿÊÃÊÿÊà flÊ‹ flÊ„Ÿ èÊË ‚«∏∑U U Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– üÊËŸª⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á‚»¸U U ÁŸ¡Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈ÒÁÄ‚ÿÊ¢ „Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒË¢– •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, •¢Ã⁄ ⁄ÊÖ߸ÿ ’‚ ‚flÊ èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ÖÿÊŒÊ ø„‹ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ âÊË– •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ©¬ÁSâÊÁà ∑UU U◊ ŒÅÊË ªß¸– •◊Á⁄∑UU UÊ
∑UU UË ∞»UU U’Ë•Ê߸ Ÿ {w flcÊ˸ÿ »UU UÊ߸ ∑UU UÊ v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑U U »U U ÿ⁄»ÒU U Ä‚ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ «ÊÚ‹⁄ ‹∑U U ⁄ ∑UU U‡◊Ë⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ŸËÁà ÁŸäÊʸÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑U U Ÿ¡Á⁄∞ ∑UU UÊ ’Œ‹Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ Ÿ¡⁄’¢Œ „ÈÁ⁄¸ÿà ŸÃÊ Áª‹ÊŸË Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU UÈ‹ªÊ◊ Á¡‹ ◊¢ ŒÊ ‚Òãÿ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∞∑UU U ◊Á„‹Ê ‚ ∑UU UÁâÊà ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ∞∑UU U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ÁSâÊÁà ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UU U Á∑UU U‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊¢¡ªÊ◊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ •f¸‚ÒÁŸ∑UU U ’‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ∑U U ∑UU U◊˸ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU U‹ Á„¢‚∑UU U ‚¢ÉÊcʸ „È•Ê âÊÊ–
3.qxd
7/23/2011
9:02 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
3
¬Áà ∑U U ’øÊfl ◊¥ ŒËflÊ⁄ ’Ÿ∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ë „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl ∑UU Ë vÆ ¬ÁàŸÿÊ¥ ◊¥ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ èÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ¬àŸË Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê, S¬Ÿ ∑UU UË ⁄ÊŸË ß¡Ê’‹, Á◊‚˝ ∑UU UË øÁø¸Ã ⁄ÊŸË ÁÄ‹ÿʬ≈˛Ê •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ¢‚Ë ∑UU Ë ⁄ÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁc∆à ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ¬Áà ∑U U ’øÊfl ◊¥ ŒËflÊ⁄ ’Ÿ∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ë „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë vÆ ¡Ê¢’Ê¡ ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ȫ‹ MUU ¬≈¸ ◊«Ê¸∑U U ∑UU Ë ¬àŸË fl¥«Ë «¥ª mÊ⁄Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ê „◊‹Êfl⁄ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ‚Ê„Á‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ vÆ ∞‚Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¤ÊÊ¢‚Ë ∑UU Ë ⁄ÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ •Ê∆fl¥ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ Á∑UU ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠ŸÊ◊øËŸ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ≈Êß◊ Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò–≈Êß◊ Ÿ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹ÅÊÊ Á∑UU v~ flË¢ ‚ŒË ◊¥ ∞∑UU ‚¢¬ãŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ◊Á„‹Ê ¤ÊÊ¢‚Ë ∑UU Ë ⁄ÊŸË ’Ÿ ªß¸– ‹ˇ◊Ë’Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑U U ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „Ë ÿÈf∑UU ‹Ê ‚ËÅÊ ‹Ë âÊË– ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Ê¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ∑U U ¬Áà ∑UU Ê èÊË ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– flcʸ v}zx ◊¥ flÊÁ⁄‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
Á’˝Á≈‡Ê ߸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ©Ÿ∑U U ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UU Ê „«∏¬ Á‹ÿÊ– ≈Êß◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¤ÊÊ¢‚Ë ◊¢ ߸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ⁄ÊŸË ß‚ ÿÈf ◊¥ ∑UU ÍŒ ¬«∏Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ß¸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ߸ ÿÈfÊ¥ ◊¥ ¬⁄ÊÁ¡Ã èÊË Á∑UU ÿÊ– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •¢ª˝¡Ê¥ ‚ ‹Ê„Ê ‹Ã „È∞ ÉÊÊ«∏ ∑UU Ë ¬Ë∆ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ flË⁄ªÁÃ
¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Ê¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ¬Ê߸ – ©‚ ‚◊ÿ fl„ ◊ÊòÊ ww ‚Ê‹ ∑UU Ë âÊË¢ –”” ≈Êß◊ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‹ÅÊ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ ∑U U ’≈ ߸‡ÊÊŸ âÊMUU ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò– ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà »ÒU U˝¢∑U UÁ‹Ÿ «Ë MUU ¡flÀ≈ ∑UU Ë ¬àŸË ß‹ŸÊ⁄ MUU ¡flÀ≈ ∑UU Ê ¬„‹, S¬Ÿ ∑UU Ë ⁄ÊŸË ß¡Ê’‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄, ¡ÍŸ ∑UU Ê≈¸⁄ ∑ÒU U‡Ê ∑UU Ê ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ÍøË ◊¥ Á◊‚˝ ∑UU Ë øÁø¸Ã ◊„Ê⁄ÊŸË ÁÄÀÿʬ≈˛Ê ∑UU Ê
øÊÒâÊ, •‹ÊS∑UU Ê ∑UU Ë ªflŸ¸⁄ ⁄„Ë ‚Ê⁄Ê„ ¬ÊÁ‹Ÿ ∑UU Ê ¬Ê¢øfl¥, ß‹Ÿ «Ë ªŸ⁄‚ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ‚¸ÿÊ «Ë ⁄Ê‚Ë ∑UU Ê ¿∆fl¥, Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ‚ÊÃfl¥, •◊Á⁄∑UU Ë •⁄’¬Áà Á’‹ ª≈˜‚ ∑UU Ë ¬àŸË Á◊Á‹¢«Ê ª≈˜‚ ∑UU Ê ŸÊÒfl¢ ÃâÊÊ øÁø¸Ã ªÊÀ»UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ë ¬àŸË ßÁ‹Ÿ ŸÊ⁄«ª˝Ÿ ∑UU Ê vÆfl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ß‹ŸÊ⁄ MUU ¡flÀ≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ŸS‹flÊ‹, ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ Á‹¢ª èÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊÈ‹∑UU ⁄ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊË ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U Á‹∞ •‚¢èÊfl âÊÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ◊ı‚◊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ •’ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò¥– ÁflªÃ vÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ê „Á⁄Uà ˇÊòÊ w{ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄U xÆÆ ‚ •Áœ∑§ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ vÆ ‹Êπ ¬ıœ ‹ªÊÿ ¡Ê∞¥ª ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¡ãŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë Œ⁄U •Áœ∑§Ã◊ „Ù ‚∑‘§– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ‚‹Ë◊ª…∏ »§Ù≈U¸ ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ß‚ ◊ı‚◊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ıœ ‹ªÊÿ– •Ê¡ ‹ª÷ª w,zÆÆ ¬ıœ ‹ªÊÿ ªÿ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ¬Ë.∑‘§. ÁòʬÊ∆Ë, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl «ÊÚ. ∞◊.∞◊. ∑§È^Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Áøfl üÊË ∑‘§‡ÊfløãŒ˝Ê •ı⁄U •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝◊á«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÊ‹Í Á∑§∞ ª∞ Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞
‹Êª ◊⁄Ë ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹‹ «Ê‹Ã „UÒ¥ — Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ≈Í≈Ÿ ∑UU Ë øøʸ•Ê¢ ¬⁄ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑UU ø‹ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ∑U U ’ÊŒ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê„¢ ß‚ ◊„ËŸ ¡ÈŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ¡ÊÚŸ Ÿ Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ ∑U U øÒ≈ ‡ÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ •ÊŸ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á’¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑U U ’Ëø ÄÿÊ ∑UU È¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ „⁄ ÁŒŸ ◊⁄Ë ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ‚ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê߸ ∆Ë∑UU ’Êà Ÿ„Ë¢–
¡Ê∞¥ª– πÈ‹Ë øı«∏Ë ‚«∏∑§ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ‚ÊÁ’à „٪ʖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚ Á¡‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË ◊≈˛Ù, ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë, ∞◊‚Ë«Ë, «Ë«Ë∞, ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹, «Ë≈UË‚Ë Á«¬Ù •ı⁄U ∑§ß¸ ∞Ÿ¡Ë•Ù ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„ÿÙª Œ ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ù „⁄UÊ÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ ÁŒÑË Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ÈãŒ⁄U
’ŸË „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚ ÁflE ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „⁄UË-÷⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ª÷ª «…∏ ◊Ê„ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ıœ ◊ÈçUà ŒŸ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ „Ò– „◊¥ ÁŒÑË ◊¥ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ‹ˇÿ ÿÊŸË xx ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ •Ê∆Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ß‚∑§Ê üÊÿ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ß∑§ÙÄU‹’ Ÿ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê⁄U«’ÀÿÍ∞ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù wÆÆ~ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË flÎˇÊ Á◊òÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÑË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ flÎˇÊ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U vÆ ªÈŸÊ ¬ıœ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‡Êø Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ∑§«∏Ê߸ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvv ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ Ÿ flŸ fl·¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ „◊ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‹ªÊÿ ªÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù ‚¥ª∆Ÿ ¬ıœ ‹ªÊ∞¥ª, ©ã„¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ŒªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»§‹ ⁄U„ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹
¬ıœÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ÁŒÑË ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë Á„‚Ê’ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U •◊‹ÃʇÊ, ªÈ‹◊Ù„⁄U, ¬Ë‹Ê ’Ê¥‚ •ı⁄U ‡ÊˇÊ◊ •ÊÁŒ ∑‘§ ¬ıœ ‹ªÊÿ ªÿ– ∞∑§ „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚flÊ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹ê’ •ı⁄U •Ê∆ ◊Ë≈U⁄U øı«∏ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ ¬ıœ ’«∏ „Ù∑§⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊÿ¥ª •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ’‚ •a •ı⁄U •Ê߸≈UË•Ù ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ë ¿Áfl ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „٪˖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË Ÿ „◊‡ÊÊ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ÁŒÑË ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ªÊÕÊ •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò– „⁄UË-÷⁄UË ÁŒÑË ¬⁄U „◊ ‚’∑§Ù ŸÊ¡ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÁŒÑË ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‚Ë∞Ÿ¡Ë øÊÁ‹Ã ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©¬∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù· ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ‹Ê¡flÊ’ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ø„∑§ Á»§⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ◊¥ yw Ÿª⁄U flŸ ˇÊòÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê≈UË ◊Êߥ‚ ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ∑§Êÿ¸ ÕÊ–
‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU UÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË ‚ÊÁŸÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË flcʸ v~|v ∑U U ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U Á‚â’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ „ʪ˖ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÁŸÿÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U yÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝∑U UÊc∆ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ⁄flŸË ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ∞‚Ê “’„Ã⁄ËŸ ÁfløÊ⁄” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÒʢNjʌ‡Ê ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ŒË ¡Ê ‚∑U UªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÁflÁ‡Êc≈ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ‡ÊÅÊ ◊È¡Ë’È⁄ ⁄„◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ flÊ¡Œ ∑U U
∑UU ⁄Ë’ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ fl„Ê¢ Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÁÀ∑UU ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ∞∑UU SflʪÃÿÊÇÿ ∑UU Œ◊ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U yÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UU Ë ß‚ SflâòÊÃÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¢ ◊¢ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚â’⁄ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ŒË¬Í ◊ÊŸË Ÿ ß‚Ë ◊„ËŸ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ •¬ŸË ‚Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¢ªË– ‚ÊÁŸÿÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑U U ãÿÊÒà ¬⁄ …Ê∑UU Ê ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– fl„ •ÊÚÁ≈Ö◊ ‚ ¬ËÁ«∏à ’ëøÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹¢ªË– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ …Ê∑UU Ê ◊¢ ∞∑UU ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË
∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ÿ„ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ◊¢ “ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊÊ¢” ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ •’ Ã∑UU flcʸ “v~|v ∑U U ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊÊ¢” ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ zÆÆ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ „Ò¢–
ÿ◊ȟʬÊ⁄U ◊¥ ‚ÈøÊM§ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ÃÙ„»§Ê Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ÃÙ„»§Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ - ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ •ã«⁄U¬Ê‚ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •ã«⁄U¬Ê‚ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ - ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¡¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á‚ÇŸ‹ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã çU‹Êß•Ùfl⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, ‚Ê¥‚Œ üÊË ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊà •ı⁄U ÿ◊ȟʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. Ÿ⁄UãŒ˝ŸÊÕ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •ã«⁄U¬Ê‚ ∑‘§ πÈ‹ ¡ÊŸ ‚ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊM§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ πÈ‹ ¡ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U ߥ¸œŸ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’øà „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ◊ ‹ªªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª ‚ ’Ù«¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ◊¥ ¡Ù Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò, ©‚‚ •’ ÿ„ ˇÊòÊ ÁŒÑË ∑§Ê ©ÛÊà ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U
’‚ •a ‚ ‹∑§⁄U •ı⁄U •å‚⁄UÊ ’Ê«¸⁄U Ã∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ M§∑§Êfl≈U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊≈˛Ù ∑‘§ ÃËŸ M§≈U ø‹ ⁄U„ „Ò¥, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚ÈœÊ⁄UË ªß¸ „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë ’‚¥ „⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ’ÊŒ Œı«∏ÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ’ŸÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„
ªÁà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÑË ∑‘§ „⁄U∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬Í⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë SflË∑§Îà ‹ÊªÃ ~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÁŸÁflŒÊ {{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÿÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ’øà ∑§Ë– ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆÆ| ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U •Ê¡ ß‚
‚◊ÍøË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ª˝« S¬⁄U≈U⁄U ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ‚«∏∑§ ‚¥ÅÿÊz| •ı⁄U {z ¬⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà „Ò– ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ’„ÃʇÊÊ ÷Ë«∏ ⁄U„ÃË ÕË •ı⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Õ∑§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •ªSÃ, wÆvÆ ◊¥ çU‹Êß•Ùfl⁄U øÊ‹Í „Ù ¡ÊŸ ‚ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ‚ËœÊ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿÊÃÊÿÊà Á‚ÇŸ‹ »§˝Ë „Ù ªÿÊ– Ÿflê’⁄U, wÆvÆ ◊¥ ÷ÍË ∑‘§ ªÙ‹ øP§⁄U ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÈM§ „È•Ê– •’ •ã«⁄U¬Ê‚ øÊ‹Í „Ù ¡ÊŸ ‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊM§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ •ã«⁄U¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡ÍŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊ⁄U ‹Ÿ ∑‘§ •ã«⁄U¬Ê‚ ∑§Ë ‹ê’Ê߸ wwz ◊Ë≈U⁄U „Ò •ı⁄U ß‚‚ ∑§«∏∑§«∏«Í◊Ê •ŒÊ‹Ã ‚ ‚È÷Ê· ¬Ê∑§¸ •ı⁄U ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚Ëœ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò– ªÙ‹ øP§⁄U ŒÊߥ¸ •Ù⁄U ◊È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U fl‹∑§◊ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞»§•Ù’Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞»§•Ù’Ë ‚«∏∑§ ‚¥ÅÿÊ-z| ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù øÊ‹Í „Ò– •ã«⁄U¬Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ~ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U |.z ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÁS‹¬ ⁄UÙ« ÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¿„ ‹Ÿ ∑§Ê z|z ◊Ë≈U⁄U ‹ê’Ê çU‹Êß•Ùfl⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¤ÊÈÇªË ∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ ¡Ê¬ÊŸË ∑UU ‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê •ŸÈèÊfl
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ÁflÁèÊ㟠¤ÊÈÁǪÿÊ¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ zÆÆ ’ëø ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊‹ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ èÊÊ⁄Ã-¡Ê¬ÊŸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U {Æ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ◊‹ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ •ãÿ øË¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬¢Á≈¢ª, ß∑U U’ÊŸÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ÅÊ‹, ’ÊÒÁf∑UU ªÁáÊÃ, ¬˝‡ŸÊàÃ⁄Ë, ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄ ∑UU âÊÊflÊøŸ ◊¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ’ëø ¡Ê¬ÊŸË ‚¢ªËà ¬˝SÃÈÁà ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê ◊Ê«∏∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠øË¡¢ ’ŸÊ∞¢ª Á¡‚ “•ÊÁ⁄ªÊ◊Ë” ∑UU U„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¡ÊŒÍ •ÊÒ⁄ ∑UU ∆¬ÈÃ‹Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •Ê∑UU cʸáÊ ∑UU Ê ∑U U¢Œ „Ê¢ª Á¡‚ ¬˝Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄¢ª– Á‡ÊˇÊÊ ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á‡Ê¬ »UU UÊÚ⁄ flÀ«¸ ÿÍâÊ ∞ÀÿÍ◊ŸË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ ∑ÒU U ŸŸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ‚ŒèÊÊflŸÊ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÊ¥ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÑË ÁSÕà ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ◊ı¡¬È⁄U ◊¥ ‚jÊflŸÊ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÊ¥ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑Ò§ê¬ Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚jÊfl ∑§Ë •jÈà Á◊‚Ê‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§ê¬ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ‚ •Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ∞fl¥ ’‹ Á◊‹ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ øıœ⁄UË ◊ÃËŸ •„◊Œ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ √ÿÁQ§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚jÊflŸÊ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÊ¥ ∑Ò§ê¬ ◊¥ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ÁŒÑË ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ Á„ãŒÍ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ÃÕÊ Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á¬¿‹ v| fl·Ù¥¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒÑË •Êª◊Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U ∑Ò§ê¬ ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥
∞‚ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á¬¿‹ v| fl·Ù¥¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ fl ÿ„Ê¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§ê¬ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ŒflÊ߸, ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ øı. ◊ÃËŸ •„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ß‚ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚flÊ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÃÊ „Ò–
4.qxd
7/23/2011
9:02 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÉÊ⁄ ◊¢ Á◊‹Ë ∑UU UˇÊÊ ŸÊÒ ∑UU UË ¿ÊòÊÊ ∑UU UË ‹Ê‡Ê
∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ËáÊ Á’À„ÊÒ⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU ˇÊÊ ŸÊÒ ∑UU Ë ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ∑UU Ë ‹Ê‡Ê ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UU Ë „È߸ Á◊‹Ë „Ò– ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‹«∏∑U UË Ÿ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‡Ê∑UU „Ò Á∑UU ¡’ ©‚Ÿ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ߸ Ã’ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’À„ÊÒ⁄ ∑U U Á’«⁄„Ê ÅÊÊŸ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑U U ⁄Ê∑U U‡Ê ∑UU Á≈ÿÊ⁄ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ⁄ÊÒŸ∑UU —vy— ∑UU ˇÊÊ ŸÊÒ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ âÊË – ∑UU ‹ S∑UU Í‹ ‚ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê fl„ ÉÊ⁄ ◊¢ •∑U U‹Ë âÊË – ÉÊ⁄ ∑U U ’Ê∑UU Ë ‹Êª ’Ê¡Ê⁄ ª∞ âÊ – Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ¡’ ÉÊ⁄ flÊ‹ ‹ÊÒ≈ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ∑U U ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UU ÃË ©‚∑UU Ë ‹Ê‡Ê ŒÅÊË – ©‚ ŸËø ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË âÊË – ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Œ„ ß‚Á‹∞ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄ÊÒŸ∑UU ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ©‚ ‚◊ÿ fl„ ÉÊ⁄ ◊¢ •∑U U‹Ë âÊË – ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑U U „⁄ ¬„‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –
üÊËŸª⁄U ◊¥ ÿÈflÊ ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄U‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃèÊÊªË ∞ćʟ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥–
’‹Êà∑UU UÊ⁄ •Ê⁄ʬ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UÊ ’ÿÊŸ ◊Á„‹Ê ‚ •‹ª üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ÁflflÊŒ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UU ŸÿÊ ◊Ê«∏ •Ê ªÿÊ ¡’ ◊Á„‹Ê ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚Ê‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ ÁŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ fl„ ©‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ âÊË– xw flcÊ˸ÿ LUU U∑U U ƒÿÊ ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸ ©‚∑U U ’ÿÊŸ ∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ªÃ v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê flŒË¸äÊÊ⁄Ë ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ©‚∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ wv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ‚ ¬„‹
ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU U ©‚∑UU UÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ÁâÊà ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê LUU ∑U UÊÿÊ ∑UU Ë ‚Ê‚ •◊ËŸÊ ’Ë Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU ‹ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ’„Í ªÃ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ë ‚È’„ ‹Ê¬ÃÊ „È߸ âÊË v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢– •◊ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ —LUU ∑U UƒÿÊ— ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ‚È’„ ‚Êà ’¡ ∞∑UU ¤Ê⁄Ÿ ¬⁄ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë– „◊Ÿ ©‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠ÁŒ‡ÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ‹Á∑UU Ÿ fl ©‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ¡ ‚∑U U– fl„ •ª‹ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ë–”” •◊ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ
•¬ŸË ’„Í ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU fl„ ⁄Êà ∑U U ÉÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ““fl„ •¬ŸË ¿ÊÃË ¬Ë≈Ÿ ‹ªË, ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UU ©‚ ∑UU Ê߸ ŒŒ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò– „◊ ©‚ ◊¢¡ªÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ ¡„Ê¢ ©‚Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ê ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” LUU ∑U UƒÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU flŒË¸äÊÊ⁄Ë ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚ v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ◊¢ •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊ ⁄Êà Ã∑UU ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ‚ }Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ◊¢¤ÊªÊ◊ ◊¢ ∞∑UU “…Ê∑U U” ◊¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
ŒÊ ‚«∑UU U „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ‚Êà ◊⁄, Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ •‹ª •‹ª ‚«∑UU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Ã⁄„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊÒ‚Ê Á¡‹ ◊¥ ◊„flÊ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ¡ÿ¬È⁄-•Êª⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ „È∞ ∑UU Ê⁄ ∑U U ≈˛∑U U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ Œê¬Áà ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ‚Ê ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Œÿ¬È⁄ ∑U U ªÊfläʸŸ Áfl‹Ê‚ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ÁŸ¡Ë ’‚ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑U U⁄ ≈˛∑U U ‚ ≈∑UU ⁄Ê ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò–
www.sarokar.com
∑UU ≈‚⁄ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑UU ⁄ ª∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¢ ⁄„ ∑UU ≈‚⁄ ªÊ¢fl ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÍflÊZø‹ ∑U U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ Á◊Ÿ≈ LUU ∑U UŸÊ èÊË ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ mÊ⁄Ê Ÿß¸ ∑UU ʇÊË ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ „çà èÊ⁄ ∑UU Ê äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U øøʸ ◊¥ ⁄„– ∑UU ≈‚⁄ ªÊ¢fl ∑U U ‹Êª øÊ„Ã âÊ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ‚ÈŸ¢ª •ÊÒ⁄ ß‚Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ‚ÊâÊ ªÊ¢fl ∑U U ‹ªèʪ wÆÆ ‹Êª ‚«∏∑U U ¬⁄ ¡È≈ âÊ, ¡„Ê¢ ‚ „Ê∑U U⁄ ∑UU ‹ ⁄Ê„È‹ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬„¢Èø âÊ– ∑UU ≈‚⁄ ∑U U ∞∑UU Á∑UU ‚ÊŸ ◊¢¡Í ÿÊŒfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ŸÊ∞«Ê ∑U U èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ •‹Ëª…∏ ∑U U ≈嬋 ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •ÊŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ •ÊÒ⁄ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UU ⁄ øÈ∑U U ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ŒÊ Á◊Ÿ≈ LUU ∑U U∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà èÊË ‚ÈŸ¢ª •ÊÒ⁄ ß‚Ë ©ê◊ËŒ ‚ ªÊ¢fl ∑U U ‚¢Ò∑U U«Ê∏ Á∑UU ‚ÊŸ ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ß¢Ã¡Ê⁄ ◊¥ ÅÊ«∏ âÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê âÊÊ«Ê äÊË◊Ê ¡LUU ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑U U ‹Êª Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ©ã„¥ •¬ŸÊ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ◊¥ ÃÊ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ª∞– ◊ª⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈ LUU ∑U U ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ‚ ©Ã⁄ ∑UU ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑UU Ë
Ã∑UU ‹Ë»UU Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ∑UU ≈‚⁄ ªÊ¢fl ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ŒËŸÊŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ©Ã⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ „◊¢ ’„Èà ©ê◊ËŒ âÊË– •ë¿Ê „ÊÃÊ Á∑UU fl„ ŒÊ Á◊Ÿ≈ LUU ∑U U∑U U⁄ „◊Ê⁄Ë ’Êà ‚ÈŸ ‹Ã– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ∑UU ʇÊË ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU ≈‚⁄ ªÊ¢fl ∑UU Ë vwv ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ß‚ ªÊ¢fl ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ „çà èÊ⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ©‚ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê èÊË ∑UU Ë âÊË–
ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ w|.|} ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥¡ËflŸË ∑§Ù· ÿÙ¡ŸÊ ‚ ª⁄UË’ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ‹∑§⁄U xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ ÃËŸ „¡Ê⁄U {|x ª¥÷Ë⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ w| ∑§⁄UÙ«∏ |} ‹Êπ ~y „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÿ ‚÷Ë ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ∑‘§ ∞‚ ◊⁄UË¡ „Ò¥, ¡Ù ∑Ò§¥‚⁄U, NŒÿ ⁄UÙª •ı⁄U Á∑§«ŸË ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à Ֆ ߟ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •¥àÿà ŒÿŸËÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ fl„Ÿ Á∑§ÿÊ– SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆv ‚ ‹∑§⁄U xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ãê¸Ã ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à Á¡Ÿ ÃËŸ „¡Ê⁄U {|x ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¥ ŒÙ „¡Ê⁄U
|w~ NŒÿ ⁄UÙªË, zxy ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊⁄UË¡ •ı⁄U yvÆ •ãÿ ª¥÷Ë⁄U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆv-Æw ◊¥ w~ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ëøË‚ ‹Êπ M§¬∞, wÆÆw-Æx ◊¥ wwv ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ |{ ‹Êπ M§¬∞ •ı⁄U wÆÆx-Æy ◊¥ ww| ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ {Æ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚¥¡ËflŸË ∑§Ù· ‚ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ v|} ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ |w ‹Êπ M§¬∞, wÆÆz-Æ{ ◊¥ zv} ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ y~ ‹Êπ M§¬∞, wÆÆ{Æ| ◊¥ z{z ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ yv ‹Êπ M§¬∞, wÆÆ|-Æ} ◊¥ zyy ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ zx ‹Êπ ~{ „¡Ê⁄U M§¬∞, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ x~y ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ {v ‹Êπ M§¬∞ •ı⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ zx{ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ zx
‹Êπ ÃËŸ „¡Ê⁄U M§¬∞, fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ x}Æ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ y~ ‹Êπ wv „¡Ê⁄U M§¬∞ •ı⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ Æ~ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Æ} ‹Êπ ~{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥¡ËflŸË ∑§Ù· ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ «…∏ ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ılÙÁª∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ „È߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ª⁄UË’ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „Ò– ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ߸‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò–
„Á⁄ÿÊ‹Ë ÃË¡ ¬⁄ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË Á’•Ê«Ê ◊¥ èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ ∑U U ¤ÊÍ‹Ê¢ ◊¢ ¤ÊÍ‹¢ª ’Ê¢∑U U Á’„Ê⁄Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬¢ª ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ◊âÊÈ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ’˝¡ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ „Á⁄ÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ „Á⁄ÿÊ‹Ë ÃË¡ ŒÊ •ªSà ∑UU Ê ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ’˝¡ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò¢– ’˝¡◊¢«‹ ◊¢ ß‚ „Á⁄ÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑U U ¬fl¸ ∑UU Ê ÅÊÍ’ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒŸ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ¤ÊÍ‹Ê «Ê‹∑UU ⁄ ∆Ê∑UU È⁄ ¡Ë ∑UU Ê ¤ÊÈ‹Êà „Ò¢– ߟ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË ∑U U ¤ÊÍ‹Ê¢ ∑UU Ê ’˝¡ ◊¢ Á„á«Ê‹Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl΢ŒÊflŸ ∑U U Áfl‡fl ¬˝Á‚f ’Ê¢∑U U Á’„Ê⁄Ë ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ „⁄ flcʸ „Á⁄ÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑U U ÁŒŸ ∆Ê∑UU È⁄ ¡Ë ∑UU Ê ‚ÊŸ . øÊ¢ŒË ‚ ’Ÿ Á„á«Ê‹Ê¢ ◊¢ ¤ÊÈ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ Œ‡Ê . ÁflŒ‡Ê ‚ „¡Ê⁄Ê¢ üÊfÊ‹È fl΢ŒÊflŸ ∑UU Ê MUU ÅÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ’Ê¢∑U U Á’„Ê⁄Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê Ÿ¡Ê⁄Ê üÊË ⁄¢ªŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊âÊÈ⁄Ê ∑U U üÊË mÊÁ⁄∑UU ÊäÊË‡Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∞«flÊ∑U U≈ ⁄Ê∑U U‡Ê ø¢Œ˝ øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÊÒ flcʸ ¬Ífl¸ ’Ÿ ߟ Á„á«Ê‹Ê¢ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ©‚ ‚◊ÿ «… ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •Ê߸ âÊË ¡’ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑U Ufl‹ v| MUU ¬∞ ÃÊ‹Ê âÊË– ∑UU ߸ flcʸ Ã∑UU ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚¢èÊÊ‹ øÈ∑U U ∞∑UU èÊÄà èÊΪȌàà ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ‚È’„ ◊¢ª‹Êø⁄áÊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸ŸÊâÊ˸ ÿÁŒ äÊÊÃË ’ÁŸÿÊŸ ∑UU Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¢ •Êà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ èʪflÊŸ ∑U U ‚◊ˬ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —Á’•Ê«Ê— ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬∑UU ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑U U •‹ª •‹ª Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ⁄Ê¡èÊflŸ ¡Ê∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ŒflÊŸ¢Œ ∑UU È¢fl⁄ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU Á‡Êc≈◊¢¢«‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄Ë ◊„’Í’ •‹Ë ∑ÒU U‚⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ŸÊ◊ ‚¢’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ◊¥ Á’•Ê«Ê ∑UU Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ê ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊ ◊¥ ’Ê¢≈ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‚Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥‚Ë ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∑ÒU U‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ÿ„ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊È¢’߸ ∑U U •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò– fl„Ë¢ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ Ÿ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ‚ •Ê⁄ é‹Ê∑UU øÊÒ⁄Ê„ Ã∑UU “⁄Ê¡èÊflŸ ◊Êø¸” ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ’ÊŒ ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ¬Ífl¸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑U U Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ⁄Ê¡èÊflŸ ¡Ê∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑U U ŸÃÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë, ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ ªÊÒ‚ ‚Á„à ∑UU ߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „È∞ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¬¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡
∑UU „Ê Á∑UU •’ ø‹Ÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Á‚»¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ã „Ò¢– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ë ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê, ““...•ª⁄ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ —⁄ÊÖÿ¬Ê‹— ∑U U ÃÊÒ⁄
¬⁄◊áÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
¬⁄ fl„ —‹Ê∑U UÊÿÈÄ× ◊È¤Ê Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ã „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚‚ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU ÊŸÍŸ —äÊÊ⁄Ê vw •ÊÒ⁄ vx— ∑U U Äà ÁŸ¬≈Í¢ªÊ– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““fl„ —‹Ê∑U UÊÿÈÄ× ¡Ê èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄¢, ©‚ ¬⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ª¢èÊË⁄ ÁfløÊ⁄ ŒÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ◊È¤Ê Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹ªË, •Ê¬∑UU Ê ◊⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ôÊÊà „Ê ¡Ê∞ªË– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU ¡Ê¢ø ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ÿ„Ë¢, ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË, Á‹„Ê¡Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ’Ëø ßÊfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ø‹Ã ‹Ê∑U UÊÿÈÄà „ª«∏ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ‚ •‹ª „≈∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ÁflflÊŒ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ©Í¬⁄ èÊŒèÊÊfl ∑U U •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ŒŸÊ øʄÖ ’„⁄„Ê‹, ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ¬˝Áà ◊Ê¢ª ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U •ŸÈMU U¬ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ©‚ ÄÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •¬Ÿ ÁŸc∑UU cÊʸ¢ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U øÊ⁄ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑U U ’ÊŒ vy ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ v,}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê–
’È‹¢Œ‡Ê„ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà Ÿ⁄ÊÒ⁄Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ ‚¢ÿòÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU UÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¢ ß‚ ©¡Ê¸ ‚ ¡È«∏ Œ‡Ê ∑U U ¬øÊ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ •Ê¡ èÊÊèÊÊ ∞≈Ê◊Á≈∑UU Á⁄‚ø¸ ‚¢≈⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞fl¢ flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UU «Ê. ’Ë èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÁfllÈÃʬÍÁø ∑UU Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ Åʬà ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ Áfl∑UU À¬ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ◊„ÊŸª⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ ‚ ©Í¬⁄ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê’Ê߸‹ ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊŸË ◊¢ ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ „ÊŸ ¬⁄ ∞Ÿ«Ë∞◊∞ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ øÃÊflŸË ŒÃ „Ò– ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ⁄Ê„Ã ∑U U ∑U U Á‚ã„Ê ◊ÈÅÿ ∞Ÿ «Ë •Ê߸ ∞»UU ∑U U •Ê߸ ¡Ë ◊È∑U UÈ‹ ªÊÿ‹, ∞ «Ë ∞◊ ∞ •Ê߸ ¡Ë ∞ ߸ •Ê⁄ ’Ë ∑U U ’ÒôÊÊÁŸ∑UU ∞‚ ∑U U ¬flÊ⁄ ˝ ’Ë ∞ •Ê⁄ ‚Ë ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ë èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸, «Ë ∞ ∑UU Ê◊ŸË ⁄ß øÊÒ„ÊŸ, ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄ ∑U U ∞‚ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ–
’Ë.∞«. •ı⁄U ∞◊.∞«. ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ’Òø‹⁄U ߟ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ (’Ë.∞«.) ÃÕÊ ◊ÊS≈U⁄U ߟ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ (∞◊.∞«.) ¬Ê∆ÿR§◊Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ wÆvv-vw ‚ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ÁŸ¡Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ (¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑‘§ Äà ◊ÊŸŸËÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê (‚flÊÁŸflÎûÊ) √„Ë.∑‘§.üÊËflÊSÃfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „ÙªÊ ÃÕÊ Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„ªÊ, ¡’ Ã∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥ÁÃ◊ »§Ë‚ (Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑§) ¿ûÊË‚ª…∏ fl •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„ªË– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë. ∞« ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ w} „¡Ê⁄U |ÆÆ M§¬∞ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ w| „¡Ê⁄U |ÆÆ M§¬∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞◊.∞« ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ y} „¡Ê⁄U M§¬∞ ÃÕÊ ãÿÍŸÃ◊ y| „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë »§Ë‚ ⁄UπË ªÿË „Ò– ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊ∞¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U M§¬∞ ¬˝ÁÃfl·¸ ¬˝Áà ¿ÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ¬ãŒ˝„ ‚ı M§¬∞ ¬˝Áà ¿ÊòÊ
∞∑§ ◊ȇà ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê‡ÊŸ ◊ŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥, ¡Ù flʬ‚Ë ÿÙÇÿ „٪ʖ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà »§Ë‚ ‚ •Áœ∑§ »§Ë‚ ‹ŸÊ •ÕflÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊Œ ‚ •ãÿ ◊Œ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ŸÊ ∑‘§Á¬≈U‡ÊŸ »§Ë‚ ∑§„‹Ê∞ªË ÃÕÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÙ·Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ ‚òÊ wÆvv-vw ‚ ¬˝flÁ‡Êà ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ¬Ê∆ÿR§◊ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ⁄U„ªÊ– ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚òÊ wÆvv-vw ◊¥ ¬˝flÁ‡Êà ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà »§Ë‚ ‚ •Áœ∑§ »§Ë‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ ‹Ë „Ò ÃÙ ©‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ wz M§¬∞ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‡ÊÈÀ∑§, ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ◊‚ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ ‹Ê÷ Ÿ „ÊÁŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§fl‹ ©¬ÿÙª ∑§Ãʸ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê∆ÿR§◊ •Áœ◊Êãÿ „Ò, ÃÙ ©‚ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê∆ÿR§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¬Ê¥ø ‚ı M§¬∞ ¬˝Áà ¿ÊòÊ ¬˝Áà ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ◊Êãÿ •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Áœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë •flÁœ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ∑§Ã◊ „Ò– ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ øÊ„ ÃÙ ß‚‚ ∑§◊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ
•ÁŸflÊÿ¸ √ÿÿ ∑‘§ ¬pÊà ‡Ê· ⁄U„ ªÿË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑‘§fl‹ ©‚Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ãÿ ‚¥SÕÊ •ÕflÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ – ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë.∞« ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ •ª˝‚Ÿ ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù⁄U’Ê, •Êÿ¸fl˝Ã Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ M§•Ê¥’Ê¥œÊ Á÷‹Ê߸, Á÷‹Ê߸ ŸÊÿ⁄U ‚◊Ê¡◊ ∑§ÊÚ‹¡ Á÷‹Ê߸, ‚Ë.∞◊.«Ë.¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚ã≈˛‹ ߥÁ«ÿÊ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ∑§Ê߸S≈U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ∑§ÊŸ»§‹È∞ã‚ ∑§ÊÚ¡‹ •Ê»§ „Êÿ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, «Ë.¬Ë.Áfl¬˝ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Œfl ‚¥S∑§ÎÁà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸, ÁŒ‡ÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U, «Ê.‚Ë.’Ë.⁄U◊Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù≈UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U, «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸, ¡Ë.«Ë.M§¥ª≈UÊ ’Ë.∞«. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù„∑§Ê Á÷‹Ê߸, ª˝Á‚ÿ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ •÷Ÿ¬È⁄U, ªÈM§∑§È‹ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¡ªÃªÈM§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á÷‹Ê߸, ¡ª⁄UÊŸË ŒflË Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ’Ê⁄UmÊ⁄U, ∑§Ê‹ãŒË Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞◊.¡. ∑§ÊÚ‹¡ Á÷‹Ê߸, ◊Ò≈U˜‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ S∑§Í‹ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ •Ê⁄U¥ª, ¬˝ªÁà ∑§ÊÚ‹¡ øı’ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U, ⁄UÊÚÿ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‹Ê‹’ʪ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, M§¥ª≈UÊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ∞á« ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë ŒÈª¸, ‚∆ »§Í‹ø¥Œ •ª˝flÊ‹ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŸflʬÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ¡◊, Á‡Êfl ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒòÊË Á’„Ê⁄U, Á÷‹Ê߸, üÊË⁄UÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸
◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸, ‚¥≈U ÕÊ◊‚ ∑§ÊÚ‹¡ M§¥•Ê’ÊœÊ Á÷‹Ê߸, ‚¥≈U Áfl‚ã≈U ¬Ò‹Ù≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê¬Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚ã≈U ¡Áflÿ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, ‚Íÿʸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ÃÕÊ SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸ¥Œ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ w} „¡Ê⁄U |ÆÆ M§¬∞ ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ù‹Ù ∑§ÊÚ‹¡ •¥¡Ù⁄UÊ ŒÈª¸, Á÷‹Ê߸ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Áfl‹¡ ◊«È∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, «Ë.∞‹.∞‚.¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ Á’‹Ê‚¬È⁄U, «ÊÚ. •Ê⁄U.∞Ÿ.∞‚. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊ŸãŒ˝ª…∏, ŒÈªÊ¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ôÊÊŸŒË¬ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ¡Ê¥¡ªË⁄U, ôÊÊŸÙŒÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡Ê¥¡ªË⁄U, ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞á« ‚Êßã‚‚ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¡ÿ œŸE⁄UË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊ÊŸÊ ’SÃË ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ πÙ∑§‚Ê, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ’‹ÙŒÊ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄UøÊ¥¬Ê, ◊„Ê⁄UÊ¡ •ª˝‚Ÿ ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊¥‡ÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ’Ò∑§È¥∆¬È⁄U, ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ∑§ÊÚ‹¡ ’‹÷Ê∆Ê •÷Ÿ¬È⁄U, ¬¥Á«Ã „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡Ê¥¡ªË⁄U, ¬¥Á«Ã „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Á◊Áà ∑§ÊÚ‹¡ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ⁄UÊ„ıŒ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ⁄UÊ„ıŒ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ‚¥Ã ªÈM§ÉÊʂˌʂ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ¬ø¬«∏Ë Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚¥Ã
„⁄U∑‘§fl‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚¥Ã „⁄U∑‘§fl‹ ÃÊ¡ ’„ÊŒÈ⁄U ’Ë.∞«. ∑§ÊÚ‹¡ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, ‚⁄USflÃË Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, ⁄UÊflìÈ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ∑§Èê„Ê⁄UË ŒÈª¸, Á‚䌬Ë∆ ◊„Ê◊ÊÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‡ÊÈ÷◊ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ©à∑§·¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚⁄UπÙ¥ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, Œfl◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U •ı⁄U ÁflE÷Ê⁄UÃË ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ’Ë.∞«. ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ w} „¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı M§¬∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª˝‚Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ŒÈª¸ ÷Ê⁄UÃË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, Á÷‹Ê߸ ◊ÒòÊË ∑§ÊÚ‹¡ Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸, ‚Ë.¡Ë.Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •„⁄UË ŒÈª¸, ¿ûÊË‚ª…∏ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ÁflôÊÊŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ÄU≈U⁄U-{ Á÷‹Ê߸, ¡Ë.∞ø.⁄UÊÿ‚ÙŸË Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ •Êÿ¸ ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, ߥÁ«ÿŸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊„Ê‚◊È¥Œ, ∑§ÀÿÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ÄU≈U⁄U-{ Á÷‹Ê߸, ∑§Ê¥Áà Œ‡Ê¸Ÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸, πÊ‹‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ ŒÈª¸, ◊„¥Ã ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ¬˝flË⁄Uø㌠∑§ÊÚ‹¡ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ◊„ÊàªÊ ªÊ¥œË ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊„ÊflË⁄U ¡ÒŸ ∑§‹Ê ∞fl¥ flÊÁáÊíÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚¥Ã⁄UË ’Ê߸ ∑§‹Ê flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ÁflôÊÊŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊„Ê‚◊È¥Œ, ‚∆ ’Œ˝Ë‹Ê‹ πá«‹flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, ‚∆ ‚ȪŸ øãŒ˝ ‚È⁄UÊŸÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, ◊„¥Ã ‹Ê‹ ŒÊ‚
Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ©Œÿ ∑§ÊÚ‹¡ ¡Ê◊È‹ Á÷‹Ê߸, Áfl∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ «È◊⁄U ËÊ߸, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁflE ÷Ê⁄UÃË ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U ∑§Ù¥≈UÊ Œ¥ÃflÊ«∏Ê •ı⁄U Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù≈UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ’Ë.∞« ¬Ê∆ÿR§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ w| „¡Ê⁄U |ÆÆ M§¬∞ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ãŒ˝„ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞◊. ∞« ¬Ê∆ÿR§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ «Ë.¬Ë.Áfl¬˝ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U, «ÊÚ. ‚Ë.’Ë.⁄U◊Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù≈UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¬˝ªÁà ∑§ÊÚ‹¡ øı’ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U, M§¥ª≈UÊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ∞á« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ŒÈª¸, Á‡Êfl ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒòÊË Á’„Ê⁄U Á÷‹Ê߸, ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸ •ı⁄U SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸ¥Œ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ Á÷‹Ê߸ ∑‘§ ∞◊.∞«. ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ y} „¡Ê⁄U M§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊«È∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, •¬Ù‹Ù ∑§ÊÚ‹¡ •¥¡Ù⁄UÊ ŒÈª¸, ◊¥‡ÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á÷‹Ê߸ •ı⁄U ¬¥. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ‚Á◊Áà ∑§ÊÚ‹¡ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ y| „¡Ê⁄U zÆÆ M§¬∞ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ »§Ë‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸, Á÷‹Ê߸ ◊ÒòÊË ∑§ÊÚ‹¡ Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ •Êÿ¸ ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŒÈª¸ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ÄU≈U⁄U-{ Á÷‹Ê߸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞◊.∞«. ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ y| „¡Ê⁄U M§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
5.qxd
7/22/2011
8:56 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬˝◊Ë Ÿ ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë „àÿÊ, Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– Á¡‚◊¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‹«∏∑‘§ Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ •¬ŸÊ Á¬¿Ê ¿È«∏flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ë „Ê¥ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ©‚Ë ‹«∏∑‘§ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ‚ fl„ πÈŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§Í’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‹◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê Ÿ π¡Í⁄UË πÊ‚ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©‚∑§Ë v| fl·Ë¸ÿ ’≈UË ’Ëà wz ¡ÍŸ ‚ ªÊÿ’ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ◊Ù. ªÈ‹»§Ê◊ (wv) ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÈ‹»§Ê◊ ÷Ë ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ fl„ ≈UÊ‹◊≈UÙ‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚∑§Ê ’ÿÊŸ „⁄U ’Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§ ªÈ‹»§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UÊ „Ù ªÿÊ– ¡’ ©‚‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ªÿÊ ¡„Ê¥ ©‚Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl •ı⁄U „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹Ê ¿È⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ªÈ‹»§Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê Á¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ‚ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑‘§ πÊŸŒÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ©‚ ⁄UÊSà ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà ©‚∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ŸflŒ¥¬ÃË Ÿ ¡ÃÊ߸ •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê
‹ÙŸË, ∞¡¥‚Ë– ŸflŒ¥¬ÃË Ÿ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Œ∑§⁄U •ÊŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊà „È∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÁŸÁß ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ fl ‚Á⁄UÃÊ ¬ÈòÊË ⁄UÊ◊Á‚¥„ ãÿÍ Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ π∑§«∏Ê ÁSÕà ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏Ÿ ¡Êà Ֆ ß‚ ’Ëø ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U wy ¡ÍŸ ∑§Ù •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ÁŒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– v{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚’⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ⁄UÁ¡S≈U«¸ ∑§⁄UÊ ŒË– Ã÷Ë ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬Áà ¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÁà Á÷ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’Êà ÿÈflÃË ¬ˇÊ ∑§Ù π‹Ÿ ‹ªË–
5
¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ÿ„Ê¥ ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-wx ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á¬‹πÈflÊ ∑‘§ •Ã⁄Uı‹Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ë– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊⁄U∆ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–Á¬‹πÈflÊ ÁSÕà •Ã⁄Uı‹Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ÁŒ∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ | ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚ÈœË⁄U Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ◊⁄U∆ ¬˝÷Ê⁄U ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§Ë ÕË– Á‚¬Ê„Ë ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ wv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ⁄UπË ªß¸ ÕË– ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ©‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÷ÍÁ◊
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ø‹ ⁄U„ Á‚Ÿ¡Ë¸ v »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË¥ ◊ÊÚ«‹–
’ÊÚ◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U ‚ø∑§ ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ∞∑§ „È߸ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‡Ê •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏ ∞∑§ ’Òª ◊¥ ’◊ „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË »Ò§‹ ªß¸– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Á◊‹Ë ÕË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ı⁄U ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ’Òª ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ’Òª ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ∑§È¿ ÷Ë ‚¥ÁŒÇœ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ ß‚ ◊ÊòÊ •»§flÊ„ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, »§Êÿ⁄U Á’ª˝« ∑§Ù ∑§⁄UË’ vw ’¡∑§⁄U zÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ◊ÿÍ⁄U ÷flŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ‹flÊÁ⁄U‡Ê ’Òª ¬«∏Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ fl ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ’Òª ◊¥ ∑§Ù߸ ’◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ø∑§Ãʸ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á∑§ÿÊ „Ù–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ©ûÊ⁄U¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ ◊¥ „Ë Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Á◊à (wz) ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄UË ÁŒÑË ∑‘§ ’ª◊¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ ∑‘§‡Ê◊¬È⁄U◊ ÁSÕà ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ◊¥ ’Ãı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •Á◊à ‡ÊÈR§flÊ⁄U •¬Ÿ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ÕÊ– Á’¡‹Ë ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ©‚∑‘§ Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U Õ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ©‚ ∑§⁄U¥≈U ‹ª ªÿÊ– ©‚∑§Ë ◊ıà ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë „Ù ªß¸– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
Áfl∑§Ê‚ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ⁄UÊ◊ ª¥ªÊ Ÿ„⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ∑§‡ÿ¬ ‚ „È߸– ◊¥òÊË Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ‹ªflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê ‚ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ◊Ê¥ª Õ– ¡ªŒË‡Ê Ÿ L§¬ÿ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑§Ù Œ ÁŒ∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœË⁄U »‘§‹ „Ù ªÿÊ– ¡ªŒË‡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑‘§ ÿ„Ê¥ L§¬ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊¥òÊË Ÿ L§¬ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– vz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¡ªŒË‡Ê ÷Í‹ ⁄UÊ◊ fl ‚È÷Ê· ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚ L§¬ÿ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ê¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ ©‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡ªŒË‡Ê Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§ÁflŸª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑§ÁflŸª⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò–
ÁÃ⁄UπÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ •Áœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà ◊Á„‹Ê Ÿ ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë, ◊ıà ’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÁÃ⁄UπÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Áœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ıà „Ù ªß¸– ‹Ùª ß‚ „àÿÊ ’ÃÊ ⁄U„ Õ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áêʥfl ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê◊ πÈ‹flÊ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ’Ê¥‚ πȡʸ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’¥≈UÍ (xy) ÁÃ⁄UπÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ’„ÊŒÈ⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÊ⁄U∑§Ù‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ ©‚∑‘§ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ, Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ©‚∑§Ë ¬àŸË ’ëøÙ¥ ‚Á„à •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ªß¸– ’¥≈UÍ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ⁄UÊà ∑§Ù vv ’¡ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù fl„ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¿„ ’¡ „Ë ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ©‚Ÿ πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë, Á¡‚‚ •Áœ∑§ Ÿ‡ÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ‚È’„
¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ ‹ ªß¸– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ’¥≈UÍ ∑§Ë ◊ıà ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áêʥfl ⁄UÙ« ¬⁄U •Ê∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ê◊ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’ŒŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ, ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ß¥Œ˝ Á‚¥„ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø ª∞– ∞‚Ë¬Ë ⁄UÊáÊÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË Á◊‹Ë „Ò¥ •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿÁŒ ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „àÿÊ Á◊‹Ê ÃÙ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ê◊ πÙ‹ ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ß¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’¥≈UÍ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ıà „È߸ „Ò–
◊Ê◊‹Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò ‚¥ÁŒÇœ
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬˝‡Êʥà Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ◊Ê◊‹Ê ‚¥ÁŒÇœ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿı∑§⁄UÊŸË ¡Ëfl¥ÃË (v}) Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚ı⁄U÷ ŸÊ◊ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÕË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÄU≈U⁄U-vx ◊¥ «ÊÚ. ‚ı⁄U÷ ⁄U„à „Ò¥– ¡Ëfl¥ÃË «Ê. ‚ı⁄U÷ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl„ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¿ûÊ˪…∏ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ‚ı⁄U÷ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „Ù ⁄U„ ’Ê…∏ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •¬„⁄UáÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ë Œ„‡Êà ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑‘§ Á∑§ÃŸ ‚È⁄UÁüÊà „Ò¥, ÿ ÃÙ ÁŒŸ Œ„Ê«∏ „Ù ⁄U„Ë Á∑§«ŸÁ¬¥ª ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ÿÈflÃË ªÃ˜ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù hÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-z ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄U S≈Uã« ¬⁄U •ÊÚ≈UÙ ∑§Ê ßãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ßß ◊¥ ∞∑§ ªÊ«∏Ë ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U M§∑§Ë •ı⁄U ©‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ «Ê‹ Á‹ÿÊ– ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ù⁄U ÷Ë¥ øı¥∑§ŸÊ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÃÙ øı¥∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-x ÁSÕà «Ë¬Ë∞‚ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ vÆ fl·Ë¸ÿ ’ëøË ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U «Ê‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ßû§Ê∑§ ‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ªß¸ •ı⁄U •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ •¬Ÿ ß‚ ß⁄UÊŒ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– Œ⁄U•‚‹ „È•Ê ÿÍ¥ Á∑§, ‡ÊÊÿ⁄UÊ ’ÊŸÙ (vÆ) •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-x, »‘§‚-x ÁSÕà ¡¡ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§È¿ „Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ flÒŸ ŒÙ¬„⁄U ‚ „Ë π«∏Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ŒÙ ‹Ùª ’Ò∆∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„ Õ– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÊÿ⁄UÊ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©‚ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ’È‹ÊÿÊ– ‡ÊÊÿ⁄UÊ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©‚∑‘§ Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏Ë– ¡Ò‚ „Ë fl„ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ªß¸ ÃÙ ©‚ ∑§È¿ •Ê÷Ê‚ „È•Ê– Á»§⁄U fl„ fl„Ë¥ L§∑§∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿Ÿ ‹ªË ∑§Ë ÄUÿÙ¥ ’È‹Ê ⁄U„ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚∑‘§ Ã⁄U»§ •Êª ’…∏∑§⁄U ‡ÊÊÿ⁄UÊ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¡’⁄UŸ ©‚ flÒŸ ¬⁄U ’Ò∆ÊŸ ‹ª Ã÷Ë ‡ÊÊÿ⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ªß¸ •ı⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª fl„Ê¥ ¡◊Ê „Ù ª∞ •ı⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË Á»§⁄U ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚?„Ë ◊∑§‚Œ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
x ÁŒŸ ¬„‹ ÷Ë mÊ⁄U∑§Ê ß‹Ê∑‘§ ‚ „È•Ê ÕÊ •¬„⁄UáÊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©¬˝ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ πÊŒ⁄U ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬ÈSÃÊ, ¡fl⁄U πÊŒ⁄U ◊¥ ’Ê…∏ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U, πÙ«∏Ê ÷Ê߬È⁄U, ◊„¥ŒË¬È⁄U, •Ÿfl⁄Uª…∏, ‚‹Ê⁄U¬È⁄U, ‹ÃË»§¬È⁄U, ◊¥¡Íπ«∏Ê fl ◊∑§Ÿ¬È⁄U πÊŒ⁄U, •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒËÁˇÊà ∞flÊ«¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬‹⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡Ê ∑§⁄U πÃË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ’Ê¥œ ¬⁄U
•flÒœ M§¬ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ’Ê¥œ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡fl⁄U ∑‘§ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ πŸŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •flÒœ M§¬ ‚ πŸŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ «Í’ ˇÊòÊ ◊¥ Á„¥«Ÿ fl ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ •ÊflÊ‚Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl Œ‡Ê πȇʄʋ „ÙªÊ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ •¬ŸÊŸÊ fl Á‡ÊÁˇÊà „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŒË– fl ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ‚¥ÿÈQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥
ÁflE ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. Áfl¡ÿ ŒË¬∑§ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ vv ¡È‹Ê߸ ‚ wy ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁSÕ⁄UÃÊ ¬πflÊ«∏Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ ∑‘§ „⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ fl ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ fl ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ fl Ÿ‚’¥ŒË •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë•Êß•Ù∞‚ íÿÙÁà ¬˝‚ÊŒ, «Ë«Ë•Ù ◊ŒŸ fl◊ʸ, «Ë¬Ë•Ê⁄U•Ù ¡ÿŒË¬ ÁòʬÊ∆Ë, ∞‚Ë∞◊•Ù «Ê. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U, «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝‚ÊŒ, ŒÿÊ⁄UÊ◊, «Ê. Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„, «Ê. ¡¬Ë üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–
Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ „È•Ê vx{Æ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§ÁòÊà ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ⁄U«R§Ê‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË Ÿ fl·¸ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à •Ê∆ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË wÆvÆ-vv ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄UÊ„Ã ∑§Ù· ‚ ~Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹flÊ߸ ªß¸– ◊¥ ªÃ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù wv ª⁄UË’ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ {w, ||z L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ¥, ’øŸ ÃÕÊ ‚Í≈U ÁŒ∞ ª∞– Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚Áøfl Á’¡¥Œ˝ ‚ı⁄UÙà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ∞fl¥ ’‚„Ê⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ~} ÁìÁ„ÿÊ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚ÊßÁ∑§‹¥, wv √„Ë‹ øÿ⁄U ÃÕÊ x| üÊfláÊ ÿ¥òÊ ÁflÃÁ⁄Uà mÊ⁄UÊ wx ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ Á∑§∞ ª∞– Á¡Ÿ ¬⁄U y,|y,}zÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸– vx{Æ ß∑§Ê߸ ⁄UQ§ ∞∑§ÁòÊà „È•Ê– ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UQ§∑§Ù·Ù¥ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§ÀÿÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ |y{ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ª⁄UË’ fl ’‚„Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸– ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Ÿı „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Á‹∞ ÃÕÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿı „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ÊªÃ ‚ Ÿı ¬¥π ÁŒ∞ ª∞– ªÊ¥fl ‚ Ÿı ¬¥π ÁŒ∞ ª∞– •ªflÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á‚‹Ê߸ ‚¥≈U⁄U ø‹ÊÿÊ z,{|,zwz L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U, ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸– ª⁄UË’ fl •‚„Êÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù vÆ, y{x L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ª⁄U◊ ß‹ÁÄU≈˛Á‡ÊÿŸ, ¬‹¥’⁄U, ◊Ù’Êß‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§¬«∏ fl ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vvÆÆ ¡L§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ø‹Ê∞ ª∞– ⁄UŸ ’‚⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ù v,~z,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ vvÆÆ ∑§¥’‹ ÁflÃÁ⁄Uà •‹ÊflÊ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ SflÒÁë¿∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U, ¡ã◊ŒÊÃÊ ∑§Ë ‚ıflË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ, ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚, „Á⁄UÿÊáÊÊ flË⁄U Á∑§∞ ª∞– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒflÊ∞¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŒfl‚, ⁄U«R§Ê‚ ÁŒfl‚, ÿÈflÊ ‚◊Ê⁄UÙ„, »§S≈U ∞« Á‡ÊÁfl⁄U ß‹Ê¡ „ÃÈ yv,Æz{ L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸– ‹ªÊ∞ ª∞– ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ∞¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
≈˛∑§ Ÿ ©πÊ«∏ ¬Ê¥ø π¥÷, vzÆÆ ◊¥ é‹Ò∑§•Ê©≈U »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ ÁS¬˝¥ª »§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ≈˛∑§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬Ê¥ø π¥÷Ù¥ fl ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©πÊ«∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ vzÆÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸– Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •¥œ⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄UŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á’ª«∏Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–ÁS¬˝¥ª »§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ Ÿ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„, ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ’¡Ê¡, •Ê⁄U.¬Ë. ∑§È‹üÊD Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ vw ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë •øÊŸ∑§ ªÈ‹ „Ù ªß¸– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§ ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚Á„à π¥÷ ©π«∏ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ‚Ê⁄U ÃÊ⁄U ŸËø ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥–
≈˛∑§ •Êª ¡Ê∑§⁄U ŒÙ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ª π¥÷Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©πÊ«∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ´Á· ◊Á‹∑§, ‚¥¡ÿ ÷^ÊøÊÿ¸, Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •¥œ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U Á’ÃÊŸË ¬«∏Ë– ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ’Ò‚‹Ê fl ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ S≈UÊ»§ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ øÊ‹Í ‹Êߟ٥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ „ÊŒ‚Ê Ÿ „Ù– •ª‹ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ ‚’Á«flË¡Ÿ flS≈U ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ⁄UÁfl¥Œ˝ ’⁄UflÊ‹, ¡ß¸ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊ»§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ©‹¤ÊÊ „È•Ê ÕÊ Á∑§ Œ⁄U ‚Êÿ¥ Ã∑§ •Ê¬ÍÁø øÊ‹Í Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë ÕË– øÍ¥Á∑§ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÷Ë Ÿ „Ù ‚∑§Ë– Á’ŸÊ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑‘§
◊„M§◊ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ •Ê‚¬Ê‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ø‹ ª∞, ∑§È¿ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’„Ê‹ „Ùà ⁄U„– •Ê⁄UÙ¬Ë ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ≈˛∑§ ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–ÁS¬˝¥ª »§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŒP§Ã •Ê∞ ÁŒŸ ⁄U„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê‹ÙŸÊß¡⁄U Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê‹ÙŸË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U ‹Ë– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ’¡Ê¡, •Ê⁄U.¬Ë.∑§È‹üÊD Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∞‹≈UË ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÁfllÈà ÁŸª◊ ∑§Ù |Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ‚ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ Ÿ ÿ„Ê¥ ‹Êߟ¥ Ÿ„Ë¥ Á’¿Ê߸– øÍ¥Á∑§ ∞‹≈UË ‹Êߟ Ÿ„Ë¥ Á’¿Ë, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ëœ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ Á’¡‹Ë ‚Áfl¸‚ ‹Êߟ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò–
ß‚‚ ¬Í⁄UË ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÃÊ⁄U ◊∑§«∏¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ √ÿflSÕÊ ª«∏’«∏ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, vzÆÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wwÆÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ©¬‹éœ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¡M§⁄Uà yzÆÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U çUÿÍ¡ ©«∏à „Ò¥– ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡ÿÊ◊’Ë⁄U ‚ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¡’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ x~ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ∞‹≈UË ‹Êߟ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ’Ê∑§Ë Á’¡‹Ë ÁŸª◊ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á¡ÃŸË ◊ŒŒ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, fl„ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ’Ò‚‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ∞fl¥ ª˝ËŸ »§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ‹Êߟ¥ π«∏Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ fl„Ë ŸËÁà ©‚ ÁS¬˝¥ª »§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊŸË øÊÁ„∞–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê ∞»§•Êß Á⁄U’‹Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ Ÿfl ÁŸÁ◊¸Ã ÷flŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡¡ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∆ „¡Ê⁄U ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– ’Ò∑§‹ÊÚª ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑‘§ wzÆÆ fl ¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ vzÆÆ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ yÆÆ fl
wÆÆ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ’„Ã⁄U „٪˖ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ‚¥÷fl „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄U¥– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Ÿß¸ ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë ÷Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¡¡ •Á◊àfl ‹Ê‹Ê Ÿ ’Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¡¡ ߥÁÃÿÊ¡ ◊Èø¡Ê, ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚Áøfl •L§áÊ ø¥Œ‹ fl ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ fl∑§Ë‹ ◊ı¡ÍŒ Õ–
6.qxd
7/22/2011
6
7:46 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
÷Ê⁄UÃËÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË v~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÁmÃËÿ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊∑§ˇÊ ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁø ‚◊Í„ ∑‘§ ߸∞Ÿ•Ê⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬⁄U ∑§«∏ L§π ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊESà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄U„¡ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ Œı⁄UÙ¥ ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥Á‚‚Ë ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∞‚Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ÿ„ •Êœ πÊ‹Ë Áª‹Ê‚ ∑§Ë ÃSflË⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ πÈŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ∑§„Ë– ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊ÁS¡ŒÙ¥, ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ πÈŒ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U, •¬Ÿ ÷Í÷ʪ ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UŸ ‚ ’øÊ∞– „◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù S¬C ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œ øÊ„Ã „Ò •ı⁄U „◊ ∑§„Ë¥ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ¬ŸÊ„ Á◊‹ŸÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uª– •ª⁄U „◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹ŸÊ „٪ʖ ß‚ ÃSflË⁄U ◊¥ •ÊœÊ Áª‹Ê‚ ÷⁄UÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ë◊Ê „Ò, ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‹„¡ ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÙª ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊSÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ¬Íáʸ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ÁÄU‹¥≈UŸ •ÁŸÁpà Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàfl ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑§Ë ŸÊπȇÊË ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ª⁄U ß‚ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŒÊÁÿàfl ◊ʬŒ¥«Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¡’Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’È⁄UË π’⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ y{ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁø ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ‚¥flœ¸Ÿ fl ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ¬Íáʸ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ “’ø „È∞ ◊ÈgÙ¥” ∑§Ù ÷Ë ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÊESà ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UªÊ– •‚‹ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁø ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ÁÄU‹¥≈UŸ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù „‹∑§Ê ∑§⁄U– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáʬ¥ÁÕÿÙ¥ •ı⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ◊¥ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù „‹∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ßã„ •ı⁄U ∑§«∏Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ é‹Ò∑§◊‹ ∑‘§ •Êª Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò–
ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ê flQ§ wÆvv ∑§Ë ¡Ÿ‚ÅÿÊ ‚ ¡È«∏ ªÊ¥fl fl ‡Ê„⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •’ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷ًͪ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ •⁄U’ wv ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ‚ }x.x ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ªÊ¥fl ◊¥, ¡’Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË x|.| ∑§⁄UÙ«∏ „Ù ªß¸ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Ÿª⁄UËÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà fl·¸ wÆÆv ◊¥ w|.}v ‚ ’…∏∑§⁄U xv.v{ „Ù ªÿÊ „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà |w.v~ ‚ Áª⁄U∑§⁄U {}.}y „Ù ªÿÊ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ wÆÆv ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w.xz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿª⁄UËÿ •Ê’ÊŒË ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ªÊ¥fl ‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U á „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ z}.y »§Ë‚ŒË ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ πÃË „Ë „Ò– ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ∑§ÎÁ· ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ¬Ê¥øfl¥ Á„S‚ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ∑§È‹ ÁŸÿʸà ◊¥ ∑§ÎÁ· ∑§Ê Á„S‚Ê vÆ »§Ë‚ŒË „Ò •ı⁄U ÿ„ Ã◊Ê◊ ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ πÃË •’ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ yÆ »§Ë‚ŒË Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÃÙ πÃË ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ „Ë ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ »§Ê◊¸‚¸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ vw ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑§◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊È•Êfl¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U ‡ÊÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê· ⁄U∑§◊ Á’øıÁ‹∞ „«∏¬ ¡Êà „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ …Ê¥øÊ •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‚∑§ πø¸ ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ y~w L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò fl„Ë¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ √ÿÿ }xw L§¬ÿ ’…∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U flªÙ¸ ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚’‚ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U π«∏ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‚∑§ πø¸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ wÆÆ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë „Ë flÎÁh „È߸ „Ò, ¡Ù ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „È߸ •ı‚à flÎÁh ∑‘§ •Êœ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸÿʬŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „È•Ê „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬‡ÊÊ ∑§ÎÁ· •‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙŸ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊœŸ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÊ¥flÙ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ „È•Ê „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ »§‹SflM§¬ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ, ‹¥’-‹¥’ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸, ∞ÄU‚¬˝‚-fl, ◊ÊÚ‹, ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U fl •àÿÊœÈÁŸ∑§ Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπflÊŒË ‚S∑§ÎÁà ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ¡È«∏ ¡Ù Ÿ∞ ‡ÊÙœ •Ê ⁄U„ „Ò¥ fl ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿÊfl„ ÁøòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
√ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«∏¥ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ª„⁄UÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ flÊÁ¡’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ÿÊ „∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÍ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ª÷ª wwv} L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏– •Ê¡ ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ÉÊÍ‚ ∑§Ë ÿ„ ⁄U∑§◊ ∑§Ù߸ }x{ L§¬ÿ ÕË– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „È•Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬⁄U ÉÊÍ‚ ∑§Ê ’Ù¤Ê ‹ª÷ª w{z »§Ë‚Œ ÿÊŸË …Ê߸ ªÈŸ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ª÷ª vzzz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ªÈS‚Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ‚ËœË ‚Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U ©‚Ë ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊͋× ∞∑§ •◊Ë⁄U •ı⁄U ◊äÿ◊ flªÙ¥¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ „Ò •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë πÊ‚∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U „Ë ¬«∏ÃË „Ò Á¡ã„¥ •¬Ÿ flÊÁ¡’ „∑§ •ı⁄U ¡M§⁄UÃÙ¥¡Ò‚ ¬Ë«Ë∞‚ ‚ •ŸÊ¡, S∑§Í‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê, ¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡, ≈˛Ÿ ◊¥ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ S≈U«Ë¡ (‚Ë∞◊∞‚) ∑§Ë „Ê‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà •ı⁄U Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ∑‘§ yÆ »§Ë‚Œ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏Ê „Ò ¡’Á∑§ w} »§Ë‚Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Êà ∑§◊Ù’‡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „Ò¥– •‚‹ ◊¥, ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ „¡Ê⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ~~{Æ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ¡Ÿ ‚flÊ•Ù¥- ¬Ë«Ë∞‚, S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ, ¬ÿ¡‹ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ÿ„ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U„ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •∑‘§‹ ߟ øÊ⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‹ª÷ª y|v–} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, „⁄U øÊ⁄U ◊¥ ‚ Á¡Ÿ ÃËŸ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà •¬Ÿ flÊÁ¡’ „∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏Ë, ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ∑§◊ ÕË– ß‚‚
’‚È ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò, fl„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ©à¬Ë«∏∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∞‚Ë ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÉÊÍ‚ ŒŸflÊ‹ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ’⁄UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¡’⁄UŒSà ◊Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„¥ •¬ŸÊ „∑§ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË πÍŸ-¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‚ ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ߟ ¡Ÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊äÿ◊ •ı⁄U ©ëø flªÙ¥¸ Ÿ œË⁄U-œË⁄U ߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‡ÊÊÿŒ ©ÃŸÊ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ∞¥ ¡ËflŸ ⁄UπÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ߟ øÊ⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÉÊÈŸ ©ã„¥ Ÿ Á‚»§¸ •¥Œ⁄U ‚ πÙπ‹Ê ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ Ã∑§ Œ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ÃÙ ∑§÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Êß◊⁄UË „ÀÕ ‚¥≈U⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÁπ∞ Á∑§ fl„Ê¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ „Ò? ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ø‹ ¡Êßÿ, ‚’‚ ÷˝C Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ¬Ë«Ë∞‚, S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚’‚ ™§¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ¡’ ‚ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ/‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§◊ „⁄U ‚Ê‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò, „Ê‹Êà •ı⁄U Á’ª«∏ ªÿ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ߟ∑§Ë øøʸ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬flÊŒ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÉÊÈŸ øÊ≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– πÈŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ‚ ø‹ŸflÊ‹ „⁄U ∞∑§ L§¬ÿ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ¬Ò‚ „Ë ª⁄UË’ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿ ◊¥ ‚ vz ¬Ò‚ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥øà Ֆ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ-…Ê߸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë ‹Í≈U ÷Ë ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ πÊ‚∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ flÊÁ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ flÊ‹, ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ-
πÁŸ¡ ¡Ò‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ù ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Êfl „ÁÕÿÊŸflÊ‹ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊„Ê÷Ù¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÃÊ•Ù¥, •»§‚⁄UÙ¥, ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ (∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥) •ı⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ë øı∑§«∏Ë ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©‹≈U ©‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ¬˝÷Êfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ©Ÿ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê, ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ©‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬„È¥ø ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Áfl«ê’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚Ë ‚◊ÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ Áfl◊‡Ê¸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ëŸÊÿÊ’ •ı⁄U ⁄UÁ«∑§‹í ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ’‚È ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò, fl„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ©à¬Ë«∏∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∞‚Ë ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÉÊÍ‚ ŒŸflÊ‹ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ’⁄UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚‚ ÉÊÍ‚ ŒŸflÊ‹ ‹Ùª ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ ’‚È ∑‘§ ëR§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UËí ‚È¤ÊÊfl ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥, •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ •ı⁄U Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflË∑§ÎÁà ŒŸÊ ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿Ù≈U •ı⁄U ◊¥¤ÊÙ‹ SÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÁÕ¸∑§ Á‚hÊ¥Ã∑§Ê⁄U ©‚ ∑§ÊŸÍŸË ’ŸÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ flÒœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò–
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝„‚Ÿ Ÿ¬Ê‹ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹œÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë SÕÊÿË ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ʪ¸ πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝„‚Ÿ ∑§’ ‚◊Ê# „٪ʖ ‚¥‚Œ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ¬Á⁄Uøøʸ, Á¡‚◊¥ v{ Œ‹Ù¥ Ÿ ∞∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò, ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¤ÊÊ‹ÊŸÊÕ πŸÊ‹ ‚¥∑§≈U ‚ ÁÉÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚Á„à Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊œ‚Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ Ÿß¸ ⁄UÊC˛UËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ù ‚∑‘§– ÿÍÁŸ»§Êß« ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ Ÿ¬Ê‹ (◊Ê•ÙflÊŒË) ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Sflÿ¥ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊËÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ Õ, Á¡‚◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ w} ◊߸ ∑§Ù „È∞ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊË ‚◊¤Êıà ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ Á’ãŒÈ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¤ÊÊ‹ÊŸÊÕ πŸÊ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ⁄UÊC˛UËÿ ‚„◊Áà flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ª– •’ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚, ‚ˬË∞ŸÿÍ∞◊∞‹, ◊œ‚Ë Œ‹ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬„‹ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ¥ ÃÙ ⁄UÊC˛UËÿ ‚„◊Áà flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄Uê÷ „Ù ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¤ÊÊ‹ÊŸÊÕ πŸÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SflM§¬ ¬⁄U ¬Í⁄UË ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞, ÃÙ fl ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ª– w} ◊߸ ∑§Ù „È∞ ß‚ ‚◊¤Êıà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË ÕË, ∑‘§fl‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà „È•Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ ¬⁄U πŸÊ‹ ßSÃË»§Ê Œ Œ¥ª– ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø flÊSÃfl ◊¥ ßÃŸÊ ∞∑§Ê „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚„◊Áà flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÷ÊflË ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥, ‚ËÁ◊à ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– ßÃŸÊ ¡M§⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Œ‹ ‚ûÊÊ ∑§é¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄U∑§Ë’ ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ÿ„ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË Œ‹ ◊¥ •ÊÁπ⁄U ∑§È’ʸŸË ∑§ıŸ ŒªÊ? •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©‚ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊Áà ŒË– ⁄U„Ë ’Êà ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë, ÃÙ fl ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ßß ©à‚È∑§ „Ò¥ Á∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ù •fl‚⁄U ŒŸ ◊¥ ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ‚ı¥¬Ê ¡ÊŸÊ ©Áøà „ÙªÊ ¡’ Ã∑§ fl ÿ¥ª ∑§êÿÈÁŸS≈U ‹Ëª ∑§Ù ÷¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒÃ ¡Ù ∞∑§ •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ „Ò– Áfl¬ˇÊ Ã∑§¸ Œ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ •ª‹ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§Îà ¬˝ÊM§¬ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ ŸÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊà Á∑§ ¡Ù ∑§Êÿ¸ fl •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë Á¬¿‹ ŒÙ fl·¸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ⁄U„Ë ’Êà ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ÃÙ •ª⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ÁŸ◊ʸáÊÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥ Ã÷Ë Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚¥÷fl „ÙªË •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Áfl«ê’ŸÊ ∑§„¥ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ Ÿ „ÙŸÊ Á∑§ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸÊ ‚∑‘§, Ÿ ©¬⁄UÊC˝¬ÁÖ ¬˝ø¥« ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡M§⁄U ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ‚Ê⁄U ¬ÊÿŒÊŸ ‹Ê¥ÉÊ ¡Ê∞¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „⁄U ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„ „Ò–
◊È¥’߸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ‚Ëπ¥ ‹π ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª‹Ã»§„◊Ë Ÿ „Ù, ß‚Á‹∞ ¬„‹ „Ë S¬C ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬„‹Ë •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ¡flÊ’ŒÊ⁄UË Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ‚¥Œ÷¸ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ê „Ò– ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà •ı⁄U ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ „ÙŸÊ -ß‚∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë „◊¥ ÿÊŸË ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ù ‹ŸË ¬«∏ªË– w{/vv ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ê πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà „È•Ê– ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ÷Ë ‚Èœ⁄UÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U fl ©¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë vx ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U ¿Ù«∏Ë, Á¡‚∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ »§ÊÿŒÊ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ©∆ÊÿÊ– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „◊Ê⁄UË Ã◊Ê◊ ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ªß¸, ß‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚Ã∑§Ãʸ ∑§Ù •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ’ŸÊ∞¥ ’Ëà v} ‚Ê‹ ◊¥ ◊È¥’߸ ¬⁄U vv •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ „È∞ „Ò¥– ◊È¥’ß∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ß‚ ÿȪ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÊˇÊ‚ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U, „◊Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥, „◊Ê⁄U „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ -ÿÊŸË „⁄U ¡ª„– ∞‚ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ, „◊Ê⁄UË ÷Ë ¡flÊ’Œ„Ë ’ŸÃË „Ò ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë– ¡Ò‚ ∑§÷Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÙÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË ÕË¥ ÃÙ Á„ŒÊÿà ŒË ¡ÊÃË ÕË Á∑§ ∑§Î¬ÿÊ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U ‚Ù∞¥– Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù„ÑÊ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊È„ÑÊ ∑§◊Á≈UÿÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚ ’Ê⁄U flÒ‚ ∞‚∞◊∞‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË– ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„ ◊ÊŸË ÷Ë– ¬⁄U „◊ ¡Ò‚ •Ê◊ ‹Ùª •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ‚¥÷ÊÁflà •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„à „Ò¥? ‹ÊflÊÁ⁄U‚ flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ∑§÷Ë äÿÊŸ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÊ? ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ‚øà ÿÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÄUÿÊ? ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– w{/vv ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ê, Áfl‡Ê· ∑§⁄U ◊È¥’߸ ∑§Ê ¬…∏ÊÁ‹πÊ flª¸ ’„Èà ŸÊ⁄UÊ¡ „È•Ê– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ-πÊŸ flÊ‹ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Õ– ◊ÊŸfl ‚Ë⁄UË¡ ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹Ê∑§⁄U ªÈS‚Ê ¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ¬⁄U •ÁflEÊ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •ÁflEÊ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ „ÙÃË „Ò– ©‚∑‘§ •Êª ÄUÿÊ? ¡flÊ’ •ÊÿÊ, Ÿß¸ √ÿflSÕÊ– ∑§ıŸ-‚Ë √ÿflSÕÊ? ÿ„ ◊Íπ¸ÃÊ ÕË– ÄUÿÊ ß‚‚ ’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? √ÿflSÕÊ ◊¥ ŒÙ· Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò, …ˋʬŸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ √ÿflSÕÊ ’Œ‹Ÿ ¬⁄U– ‹Á∑§Ÿ ¬…∏-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê߸– ¬„‹ „⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ ÕÊ, ë„⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¬⁄U „⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò?í •’ ∞‚Ê ∞‚∞◊∞‚ Ÿ„Ë¥
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flη — ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á◊ÕÈŸ— Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ∑§∑§¸— ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á‚¥„— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ
ÃÈ‹Ê— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÎÁp∑§— ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ÃÕÊ ‚»§‹ÃÊŒÊÿË „٪˖ œŸÈ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ¬Œ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ◊∑§⁄U— ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§È¥÷— ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê ¬ÊòÊ „Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ •Êª◊Ÿ „٪ʖ ◊ËŸ— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–
•ÊÃÊ– ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥, ∞∑§ ÃÙ ◊Ê‹ªÊ¥fl ¡Ò‚ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª, ß‚Á‹∞– ŒÍ‚⁄UÊ, ‹Ùª •’ ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊà ◊Ò¥Ÿ ÃËŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹Ù¥ ¬⁄U fl •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UË Á‡Êgà ‚ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ŒπÊ– ◊È¥’߸ ∑‘§ •Ê◊ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ÿ„ Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– ¬…∏-Á‹π flª¸ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊŸË ¬«∏ªË– •Ê¡∑§‹ ÿ„ ¬Í¿Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ë∑§‚Ê’ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§. πø¸, „◊ •‚È⁄UÁˇÊà ÄUÿÙ¥í ÿÊ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ◊¥ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥?í „◊ ÄUÿÙ¥ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ø‹ÃÊ „Ò– ¡ŸÃ¥òÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ∑§„¥ ÃÙ ∑§‚Ê’ ∑§Ù fl∑§Ë‹ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ©‚ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ã∑§¸ ãÿÊÿÙÁøà Ÿ„Ë¥– ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •Êª ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ Ã∑§ ©‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê „∑§ „Ò– •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë „∑§ „Ò– vx ¡È‹Ê߸ ∑‘§ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬˝‡Ÿ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄UÊ Á∑§ ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒË ◊¥ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥? πÊ‚∑§⁄U ¡’ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÄUÿÙ¥? •Ê¡ ∑‘§ ’Œ‹ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬⁄U ÿ„Ê¥ π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑‘§ „⁄U ‚ıŒ ∑§Ù ‡Ê∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ©à¬Êà ¡Ê⁄UË „Ò– Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U „⁄U ¬…∏Ê-Á‹πÊ ŸÊªÁ⁄U∑§, ◊¥òÊË •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ∑§Ù ÷˝C ’ÃÊŸ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ ’Ò∆Ê „Ò– øÊ„ ©‚∑§Ê ÁŸáʸÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ù ÿÊ ©‚∑‘§ πÈŒ ∑‘§ Á„à ◊¥– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ◊¥òÊË (ÿÊ Á»§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË) •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ‚Ê»§ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ıŒ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹Ÿ ‚ „Ë ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ’È‹≈U åM§»§ ¡Ò∑‘§≈U „Ù ÿÊ •àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ÿÊ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U, ◊È¥’߸∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ÃÈ⁄U¥Ã π⁄UËŒ ¡Ê∞¥– Ÿ ∑§È¿ ∑§⁄U¥, Ÿ ÷˝C ∑§„‹Ê∞¥ ◊ª⁄U ¡Ò‚ „Ë ≈U¥«⁄U ¬Ê‚ „È•Ê Á∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹ ¬ÛÊ ¬⁄U π’⁄U ¿¬ªË, ◊¥òÊË ¡Ë ‡Ê∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Áøfl fl ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ-•‚„◊Áà ¬⁄U •Ê≈UË•Ê߸ ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UªÊ ÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– •Õʸà Á¡‚Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬„‹ ∑§Ë ÿÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ, fl„ ÷˝C „Ù ªÿÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÷‹ „Ë fl„ ÁŸŒÙ¸· ‚ÊÁ’à „Ù ¡Ê∞– ¬⁄U ∑§Ê◊ ÃÙ L§∑§ ªÿÊ– Ã’ ß‚ ¡ª„¥‚Ê߸ ◊¥ ∑§ıŸ ¬«∏? ¬…∏-Á‹π ¡ÊªM§∑§ flª¸ ∑§Ù ß‚ Ÿ∞ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– „⁄U ‚ıŒÊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¬⁄U „⁄U ‚ıŒ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò, ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ◊¥ ÿ„ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–
»‘§‚’ÈÁ∑§ÿÊ ªáÊÃ¥òÊ »‘§‚ ≈UÍ »‘§‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øı∑§ ¡Ê∞¥– ¡◊ÊŸÊ »‘§‚ ≈UÍ »‘§‚ „ÙŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ »‘§‚’È∑§ ◊¥ ÁŒπŸ •ı⁄U Œ¡¸ „ÙŸ ∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÃÙ ÿ„ »‘§‚’È∑§ ßÃŸÊ ¬‚¥Œ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈UÊÚ¬ ≈UŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ©‚∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë ’„Èà ŸËø Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ øıÕÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ÿÍ¡‚¸ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ⁄UÁ‚ÿÊ „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê vz ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ ‚ÊÕ •√fl‹ „Ò– Ÿ∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ (x,}},{Æ,y{Æ) •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬⁄U ÿÍŸÊ߸≈U« Á∑§¥ª«◊ (w,~},}Æ,}{Æ) „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ w,~y,|z,|yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ »‘§‚’È∑§ •Ê߸«Ë „Ò– ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ SÕÊŸ ∑‘§ ’Ëø »§Ê‚‹Ê ’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ¬ÙÁ¡‡ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ∑§È‹ ÿÍ¡‚¸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª |z ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ê ŸÿÊ ªáÊÃ¥òÊ „Ò- »‘§‚’ÈÁ∑§ÿÊ ªáÊÃ¥òÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •÷Ë ß‚ Ÿ∞ «◊ÙR§Á≈U∑§ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ∞B§È•‹ Á’„Áflÿ⁄U ∑§Ù ∞ÄU¡ÊÁ◊Ÿ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– •’ Ã∑§ ß‚ Ÿß¸ «◊ÙR§‚Ë ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∞ÄU‡ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ Ã¡ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ „Ò– ’Êà •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë „Ù ÿÊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬‹≈U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë, ÿ„ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ „⁄U ¡ª„ ÁŒπÃÊ „Ò– ‹ËÁ’ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ •÷Ë ‚Ê»§ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò Á∑§ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¡ŸøÃŸÊ ÁŒπË ÿÊ ¡ŸøÃŸÊ ∑§Ê Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬˝∑§≈U „È•Ê–
ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ‚¥flÊŒ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Á’⁄U‚ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ •ÊœÈÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ L§ŒŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ¬˝‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ù „Ë •ı¡Ê⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‹Ù∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Íà ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ÷Ë ßã„Ë¥ »‘§‚’È∑§, ◊Ù’Êß‹ ◊Ò‚¡ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡Ò‚ Ÿ∞ ‚Êß’⁄U «ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ „Ò– ¬⁄U ßÃŸÊ •Ê¡ ÷Ë ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ ‚ø ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê „Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡„Ê¥ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚Êß¡ ’…∏Ê „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊ‚Ë •ı⁄U Á„◊ÊÿÃË ∑§◊ „È∞ „Ò¥, •‹ª-Õ‹ª ¬«∏ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ •Ê¡ ÷Ë ë’‚¬Êí (Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§ •ı⁄U ¬ÊŸË) ∑‘§ ∞¡¥« ∑§Ù „Ë ‚ÊœŸ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚¥flÊŒ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊ÊÁ„⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¡Êÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ‚Êß’⁄U ‚⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò, ∑§È¿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ¡M§⁄U ŒŸ øÊÁ„∞– ‚’‚ •„◊ ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„Ë Á∑§ •ª⁄U ÿ„ ‚¥flÊŒ R§Ê¥Áà ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ÄU‹Êß◊ÄU‚ „Ò ÃÙ •Êª ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ê „ÊÁ‚‹ ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U „◊ ◊„¡ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U «Ê©Ÿ‹Ù« „È∞ flËÁ«ÿÙ ŒπŸ ’Ò∆¥ ÃÙ ¬Í⁄U ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚Êß’⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •’ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ©«∏ÊŸ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë •’ ¡Ê◊ „Ò, ¡◊Êfl«∏Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U‹◊¬‹ ◊øË „Ò– ‚◊¤ÊŸÊ ÿ„ ÷Ë „ÙªÊ Á∑§ ߸◊‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U »‘§‚’È∑§ Ã∑§ ¬„È¥øË ÿ„ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë, ÄUÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¥flÊŒÁ¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãâÿ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë«∏ •ı⁄U ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ‚ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •∑‘§‹ ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ë Sflë¿¥ŒÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ „Ò–
7.qxd
7/22/2011
7:46 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
7
ÿÍ¬Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÿÈflÊ •Êª •Ê∞¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë/’Á‹ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ©‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ªı⁄Ufl flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •Êª •ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ •Êª ÷Ë ÁŒπÊ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ ⁄UÊ„È‹ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Á≈U∑§≈U ©‚ „Ë Á◊‹ªÊ ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ •ı⁄U ©‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’Êœ∑§ ’ÃÊÿÊ– ’Á‹ÿÊ ∑‘§ ≈UÊ©Ÿ„Ê‹ fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ª…∏flÊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ◊„¡ wÆ-wz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ’’Ê∑§ ’ÊÃøËà ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ •Êª ÷Ë ÁŒπÊ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ πÈŒ ‹«∏ŸË „٪˖ ⁄UÊ„È‹ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ •’ ©ã„¥ Á‚⁄U-◊ÊÕ ‹ªÊ∞ªÊ ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÈπ-
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‹ ªÊ«UË∏ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬≈U⁄UË ‚ ©UÃ⁄U ªß¸ âÊË– ’„UÊ‹Ë ‹Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§‹¥«⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑Ò§‹¥«⁄U „Ë Á’ªÊ«∏ ŒÃË „Ò– ∑§Ê‹∑§Ê ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊflŸ ◊Ê‚ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ «Ê. ∑§◊¸ãŒ˝ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ’Ù«¸ ∑‘§ ∑§Ê¥fl«∏ ÿÊòÊÊ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ S∑§Í‹ ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ߟ •Ê∆ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê Á„‚Ê’ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷ً٥ ∑§Ë ‚⁄U¬≈U Œı«∏ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê»§Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊⁄U∆ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ©◊«∏Ÿ ‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ‚ ∑§Ê¥fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ÃÙ ‚Ë’Ë∞‚ß ∑‘§ ÷Ë ’¥ŒË „ÙŸË „Ò– «Ë∞◊ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U S∑§Í‹ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù •ı⁄U ∞‚¬Ë ≈˛ÊÚÁ»§∑§ ∑‘§ ‚◊SÿÊ wwÆ flÁ∑§Zª « ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë «Êÿ⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ S∑§Í‹ ’‚Ù¥ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ªÈL§ ê ’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ ø‹Ã ⁄U„Ÿ S∑§Í‹Ù¥ Ÿ «Êÿ⁄UË ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¿È^Ë S∑§Í‹ Ÿ „Ë ∑§Ê¥fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ◊gŸ¡⁄U wz ‚ w~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ S∑§Í‹ ’‚Ù¥-flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á‡Êfl⁄UÊòÊË ¬fl¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¿È^Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– S∑§Í‹ ¬Ê’¥ŒË „٪˖ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ flÊ„Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ’¥Œ „ÙŸ ‚ •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ê¥fl«∏ ‚ S∑§Í‹ ’¥Œ „Ë ⁄U„¥ª– S∑§Í‹ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ÿÊòÊÊ „ÙŸË „Ë „Ò •ı⁄U S∑§Í‹ ’¥Œ ∑§⁄UŸ „Ë ¬«∏à „Ò¥ ÃÙ ∞‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚Ë’Ë∞‚ß S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ’Ù«¸ ∑‘§ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¿È^Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U wwÆ ÁŒŸ ∑§Ê flÁ∑§¥¸ª « „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË– ŸË‹◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÊ ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê¥fl«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê∆ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚∑§Ê Áfl∑§À¬ πÙ¡ ÿÊ Á»§⁄U ß‚ ¬fl¸ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „È∞ «Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚ŒË¸ •ı⁄U ª◊˸ ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ’¥ŒË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¿È^Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U Œ¥–
∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ ∑§Ù ŒÙ ‚Ê‹ ∆Ë∑§ ⁄UπŸË „Ù¥ªË ‚«∏∑‘§¥ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ πÙŒË ªß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ fl·¸ Ã∑§ ∆Ë∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ ∑§Ë „٪˖ ‚«∏∑§ œ¥‚Ÿ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ©‚ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍfl‹ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‚Í’ ∑‘§ ‚Êà ‡Ê„⁄UÙ¥ (‹πŸ™§, ◊⁄U∆, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, •Êª⁄UÊ fl ◊ÕÈ⁄UÊ) ◊¥ ‚Ëfl⁄U¡ fl ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ yzyz.y| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§ëøˬP§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ’⁄U‚Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÈŒË ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë
•‚ÈÁflœÊ Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vz ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊà „È∞ ¬„‹ ‚ ∑§≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ fl ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ù ÁŒ∞ Õ– ߟ Áfl÷ʪ٥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ê ÃÙ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ‚«∏∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ œ¥‚ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚«∏∑§ œ¥‚Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ Ÿ∑§Ê⁄Uà „È∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ŒÈªÊ¸ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’⁄U‚Êà ◊¥ ‚«∏∑§ œ¥‚ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò–
Á„¥ŒË ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ ÁŒπÊ߸ ¬˝ÁÃ÷Ê ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊŸª⁄U ÁSÕà •Êß•Êß∞◊≈UË ∞∑‘§«◊Ë ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á„¥ŒË ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∞‚’Ë•Êß ◊ÒŸ¡⁄U Á◊Ë‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄UœŸÊ ‚ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥¡Ëfl ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ ’„Èà ‚ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà ŒË– ’ëøÙ¥ Ÿ ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê, øÊ’Ë flÊ‹Ê fl Œ‡Ê ÷ÁQ§ ‚Á„à ’„Èà ‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊ߸– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ëøÙ¥ Ÿ ÃÊ⁄U ¡◊Ë¥ ¬⁄U ªËà ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà Œ ‚’ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ù„ Á‹ÿÊ– ¬˝Êß◊⁄UË ‚ÄU‡ÊŸ ‚ Ÿ¥ÁŒŸË Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ’Ù¤Ê, flL§áÊ Ÿ ìÃË œ⁄UÃË fl ◊ŸË· Ÿ ‚Èπ ∑§Ë ∑§È¥¡Ë •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ŒË¥– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑§„Ê ßÃŸË ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÈŸË‹ ‚À„ÙòÊÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ©í¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–
√ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù øıÕ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§Ë œ◊∑§Ë
•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øıÕ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ∑§¬«∏Ê √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù •¬„⁄UáÊ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ„‡ÊáŒÊ √ÿfl‚ÊÿË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë– ‚Œ⁄U ∑‘§ ¡¥ª¡Ëà Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÙÁfl¥Œ •ª˝flÊ‹ ¬ÈòÊ ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚È÷Ê· ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¬«∏ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– fl„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¬«∏, ⁄U«Ë◊« ◊Ê‹ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ªÙÁfl¥Œ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò vv ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ∑§È¿ ‹Ùª •Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‹ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ª„ ¬⁄U ’È‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ©‚Ë Ÿ¥’⁄U ‚ œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ »§ÙŸ •ÊÿÊ– œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ∑§ÛÊı¡ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ øıÕ ŒŸË „ÙªË flŸÊ¸ ©Ÿ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ŒªÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ‚ fl„ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ„‡Êà ◊¥ „Ò–
‹πŸ™§, , ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ flË∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ‹¥Á’à ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊ÊÄÃÙ¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ªÈ#Ê ÿÍ¥ ÃÙ •¬Ÿ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Œı⁄U ¬⁄U •Êÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚Í’ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „À∑§Ù¥ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ π«∏Ê ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. flÊ߸∞‚ ‚øÊŸ ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ªÈ#Ê Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U ¡Ê¥ø ≈UË◊ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– fl •÷Ë ∑§ß¸ •ı⁄U ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄U¥ª– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚«Ë flË∑‘§ ªÈ#Ê
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ªÒ‚ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈UÍ¡Ë, Õ˝Ë¡Ë •ı⁄U ∑‘§¡Ë ¡Ò‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ „Ò– ÿ ’ÊÃ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ fl ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë¥– ¡Ù‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ◊¥ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ª‹Ã ‚ÍøË ŒË ªß¸– Ë¥ªÊŸÊ ◊¥ ©¬Œ˝fl ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë fl„Ë
√ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄Uà „È∞ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë ‹í¡Ê ÷¥ª ∑§⁄UŸ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U ÿÁŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿ ∑§Ë „àÿÊ „ÙÃË „Ò, ÃÙ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ SÃ⁄U
8 ©à¬Ë«∏Ÿ
∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù •’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§flø ÷Ë
¬⁄U zÆ ‚ |z ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ë πà◊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U : ¬˝SÃÊÁflà ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ v} ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ÁŸflʸ„ ÷ûÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ¡‹Ê
„Ò¥– «ÊÚ. ¡Ù‡ÊË Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ’πʸSà ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë »§ß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Œ‡Ê ∑‘§ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù øÃÈ⁄UÊ߸ ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ •»§‚Ù‚ ¡ÃÊŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ¬ˇÊ πÈ‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ „٪ʖ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊŸ ¬⁄U «ÊÚ. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡◊ËŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù «ÊÚ. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊÿÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
„Á⁄U-„⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ‚∆ ⁄Uß ‹Ê‹ ‚È⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄UπŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ’ŸflÊÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ– ‚ÊflŸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò ¡’ ‹ª÷ª øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‹ªÊ∞ ª∞ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿ¥òÊ øÁ‹Ã Œ¡¸ŸÙ¥ ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ
8
8
Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥ „È∞ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê, ∑§È‡ÊËŸª⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê¥«, •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê, •L§áÊ Á◊üÊÊ ¬˝∑§⁄UáÊ, ŸË⁄U¡ ªÈ#Ê „àÿÊ∑§Êá«, ∑§Ùÿ‹Ê ◊ÊÁ»§ÿÊ ⁄U∑Ò §‘ ≈U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê •ı⁄U «ÊÚ. ‚øÊŸ ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà ‚◊à ∑§ß¸ ‹¥Á’à ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò–¥ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ë’Ë•Êß •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ •Ê ⁄U„Ë •«∏øŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– ‚øÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ √ÿʬ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ÃÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ „È߸ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¥–
flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ •ı⁄U ©ŒÊ⁄U „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÃÙ ŒË „Ë ¡Ê∞ªË, ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– øÍ¥Á∑§ øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ÁÉÊ⁄UË ’‚¬Ê •¬Ÿ 'flÙ≈U ’Ò¥∑§' ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê Á„à ©‚∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ¡ÀŒ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ(•ÊŒ‡Ê¸ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÿÙ¡ŸÊ)wÆvv ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–v{ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ : ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ v~~z ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚◊¥ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù
‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „Ò¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ ŒÙ„ fl ¿¥Œ øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚◊ÎÁh, ‚ıãŒÿ¸ fl ÿ¥òÊøÁ‹Ã Œ¡¸ŸÙ¥ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥
∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ÃÊ „Ò– ◊∑§⁄UÊŸÊ fl ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ‚»‘§Œ ‚¥ª◊◊⁄U◊⁄U ‚ ’Ÿ ø◊ø◊Êà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ß◊Ê⁄Uà „⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ù •Á÷÷Íà ∑§⁄UÃË „Ò¥– Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝SÃ⁄U π¥«Ù¥ ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ üÊË⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê •Ê‹π •jÈà ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ‚»‘§Œ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë „⁄U Œ⁄UÙŒËflÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚, „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê, ’¡⁄U¥ª ’ÊáÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ ŒÙ„, ¬Œ fl ¿¥Œ ÁflÁœflà ©∑‘§⁄U ª∞ „Ò¥– ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ª…∏Ë ªß¸ ∑§‹Ê ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ øÁ∑§Ã– ∑§Ê‡ÊË ÷˝◊áÊ ¬⁄U
ÕÊ •Ê¡ ©‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊-œ¥œÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª „◊Ê⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊŸ ‹ª „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl „◊‚ ’„Èà •Êª ’…∏ ª∞ „Ò¥– ß‚◊¥ „◊Ê⁄UË -•Ê¬∑§Ë ª‹ÃË „Ò– „◊ ‹«∏à Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊ ◊ÊŸ ’Ò∆ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞‚ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπŸ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ª⁄U •Ê¡ •Ê¬ π«∏ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë π«∏Ë „ÙªË ‹Á∑§Ÿ fl„ „◊‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ’’‚ „٪˖
Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ‚øÊŸ ◊Ê◊‹ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù⁄U
◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ ÁøŒ¥’⁄U◊— ¡Ù‡ÊË
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ë ÿ„ ÷ÁQ§-•ÊSÕÊ •ı⁄U flÒ÷fl ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‚¥ª◊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– •jÈÃ, •ÁflE‚ŸËÿ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ fl •◊ÍÀÿ ..ÿ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊÊÿŒ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ „Ò¥– •¬Ÿ flÒ÷fl fl ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ÿÁŒ „Á⁄U-„⁄U ÿÊŸË ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ŒflÊÁœŒfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ∑§„Ê ¡Êÿ ÃÙ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚ÊflŸ ◊¥ ‚¡ÊÃÊ „Ò »§‹Ã: ÿ„ ¬˝÷È ÁflEŸÊÕ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ ŒÍ‚⁄U ÁflcáÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ÊÁø∑§ fl øÒòÊ ◊Ê‚ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‚¡ÊÃ-‚¥flÊ⁄Uà „Ò¥– ‚ÊflŸ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË •ÊŸ flÊ‹ ’Ê’Ê ∑‘§ ÷Q§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ê’Ê ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ∑§Îàÿ-∑§Îàÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U „Á⁄U-„⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà Áflª˝„ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊà „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê√ÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ÷Ë– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ê ‚¡Ëfl S◊Ê⁄U∑§ „Ò– ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊ÊŸ‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‚Ÿ˜ v~{Æ ◊¥ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ‚Ÿ˜ v~{y ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˝¬Áà ‚fl¸¬ÑË «ÊÚ.⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
ŒŒ¸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤Ê¥ª– Á≈U∑§≈U ©‚ „Ë Á◊‹ªÊ ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ◊„¡ ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê∞ ◊„¡ Œ‚ ‹Ùª ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ ÃÙ ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞ ‡Ê„⁄U ÃÙ ÄUÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ Œ¥ª– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿ„Ë¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Êœ∑§ ’ÃÊÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê ªÊÿ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊŒÍ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚ ¬Ò‚Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ¬Ò‚Ê ¡ÊŒÍ ∑§Ë Ã⁄U„ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ⁄UªÊ „Ù ÿÊ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊, Ã◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ò‚Ê ÷¡Ê ‹Á∑§Ÿ „È•Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– wz fl·Ù¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ÿÍ¬Ë Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃÊ
•Ê߸ ¡’‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁªŸË ÁmflmË ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ŒÎ‡ÿ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃÊ „Ò– ªÊ¡Ë¬È⁄U ∑‘§ ’‹⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ„-flÊ„ ∑§⁄U ©∆– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ◊¡„’ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÙ«∏à „È∞ ’⁄U‹Ë ‚ ∑§Ê‡ÊË ÷˝◊áÊ ¬⁄U •Ê∞ „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ¬„È¥ø ª∞ ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥– •fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝¥‡Ê‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ©ûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á„◊Ê‹ÿ ‚ ª¥ªÊ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „Ò ÃÙ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊ◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U– ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ë ∑§È≈UË ÷Ë •ÁmÃËÿ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ù ’πÍ’Ë Ã⁄UʇÊÊ-ÁŸπÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „Ò ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áflø⁄UáÊ– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊Í‹ Áflª˝„ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ¡ÊŸ∑§Ë fl „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U ◊ÊÃÊ •ÛʬÍáÊʸ fl ’Ê’Ê ÁflEŸÊÕ ∑§Ê Áflª˝„ „Ò •ı⁄U ’Ê¥ÿË •Ù⁄U üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÿÊŸË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê– ◊ÊŸ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •œËˇÊ∑§ }Æ fl·Ë¸ÿ •ÊøÊÿ¸ ’≈UÈ∑§ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ©Ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‡ÊÒ‡Êfl ∑§Ê‹ ‚ •’ Ã∑§ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÊSòÊË ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡’ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ¬⁄U ©∑‘§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ¡ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U ߸¥≈U-¬àÕ⁄U ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ÁŸflʸ„ ÷ûÊÊ •ÊÁŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ŒÊ∑§Ê¥Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©à¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊„»§Í¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U, ß‚ËÁ‹∞ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ SÃ⁄U ’…∏Ÿ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ªÊ– ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑§ fl ¡ÀŒ „Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑‘§¥– ŒÙ •ÄU≈UÍ’⁄U fl •ãÿ ¬˝◊Èπ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ flÊŒ-ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ √ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ wz „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ∑§Ë ¡¥ª
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •◊Í◊Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ø„∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flS≈U ∞¥« ⁄UÙ« ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§È¿ ∞‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëø ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¿È^Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U «⁄U ∑§Ë •ÊªÙ‡Ê ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– fl¡„ „Ò •√ÿflSÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬„È¥øŸ flÊ‹ •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl– ¿«∏¿Ê«∏ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ¿ÊòÊÊ∞¥ ÃÙ ¿È^Ë ∑‘§ flQ§ πÊ‚Ë Œ„‡Êà ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– flS≈U ∞¥« ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà ŒËflÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹, ‚ŸÊß œ◊¸ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ¡Ë≈UË’Ë S∑§Í‹, ∞◊¬Ë∞‚, ∞◊¬Ë¡Ë∞‚ S∑§Í‹ fl ´·÷ ∞∑‘§«◊Ë ßàÿÊÁŒ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ¬pÊà •àÿÁœ∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ã flQ§ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò fl„Ë¥ fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ •⁄UÊ¡∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÈEÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– •ÊÃ-¡Êà ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¥ ÃÙ ∑§‚à „Ë „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¿È^Ë ‹ª÷ª ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ „ÙÃË „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ fl ’Ê„⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U π«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UË ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò – S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¿Í≈Uà „Ë ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ ¡Ò‚ „Ë •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏à „Ò ÃÙ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ „Ù⁄UŸ Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆvÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ªÒ¬ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ã∑§ Ÿ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •’ Ã∑§ ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ¤Ê¬Á∑§ÿÊ¥ „Ë ‹ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ ÃÙ S∑§Í‹ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹Ù¥ ‚ •’ Ã∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà ’Ù«¸ Ÿ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê–¿ÊòÊÊ •Áø¸∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê»§Ë ¡Ê◊ „Ò „◊¥ ÃÙ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–¿ÊòÊ ‚êÿ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÃÙ •ÊœË ‚«∏∑§ ¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ, •Ê≈UÙ fl ’‚ flÊ‹ π«∏ ⁄U„à „Ò¥, ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚Ù¥ Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– -¿ÊòÊÊ ◊ËŸÍ, ‚ÙŸ‹, •Á÷‹Ê·Ê, ¬ÍŸ◊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡Ê◊ Ÿ ¡ÊŸ ‹ ⁄UπË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿ ‚«∏∑§ ¿Ê¬ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÈ÷⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
8.qxd
7/22/2011
7:39 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
äÊÊŸ ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ flÎÁh ‹Á∑UU Ÿ Œ‹„Ÿ, ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ’ÈflÊ߸ ˇÊòÊ ÉÊ≈Ê
á¬È⁄U ◊¥ ߥÁ«ÿŸ S≈UÒÁ≈U∑§‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ŸÊÕ¸ ßS≈U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥ •‚◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃL§áÊ ªÙªÙ߸–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– äÊÊŸ »UU ‚‹ ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑UU ‹ªèʪ •ÊäÊÊ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ vzy.|Æ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊ÈÅÿ ÅÊ⁄Ë»UU »UU ‚‹ äÊÊŸ ∑UU Ë ÅÊÃË Á¬¿‹ flcʸ ww ¡È‹Ê߸ Ã∑UU vzy.wÆ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ äÊÊŸ ÅÊÃË ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ Æ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– äÊÊŸ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ¡ÍŸ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU ≈Ê߸ Á‚â’⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÃË „Ò– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU äÊÊŸ ÅÊÃË ∑U U •ÁäÊ∑UU ⁄∑UU ’Ê „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, ¿àÃË‚ª…∏, ∑U U⁄‹, ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ ß‚ »UU ‚‹ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ªãŸÊ ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ ww ¡È‹Ê߸ Ã∑UU zv.{v ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªÿÊ ¡Ê flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ y}.~v ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ Œ‹„Ÿ, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ‹„Ÿ ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê ~.Æ} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ yz.yy ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ y~.z| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ âÊÊ–
Œ‹„Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊ ’ÈflÊ߸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •⁄„⁄, ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– •⁄„⁄ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ z.{y ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥, ©«∏Œ ∑UU Ë Æ.Æ~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ w.~| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Œ‹„Ÿ »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ flÎÁf ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò fl„Ë¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ Œ‹„ŸÊ¥ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê Á‚∑UU È«∏Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ÁË„Ÿ ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê èÊË Æ.zz ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ vw~.|z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò ¡Ê ⁄∑UU ’Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ vxÆ.y| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ âÊÊ– ÁË„ŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê ’…∏Ê „Ò ¡’Á∑UU ◊Í¢ª»UU ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ◊ÈÅÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU »UU ‚‹ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¥ èÊË Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ x.} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ~x.yz ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ’ÈflÊ߸ Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¥ ~|.Æv ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ „È߸ âÊË– ∑UU ¬Ê‚ ÅÊÃË ∑U U ⁄∑UU ’ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚ Á◊‹Ë „Ò fl„Ë¢ ¬˝◊ÈÅÊ ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ⁄∑UU ’ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊Ê≈ •ŸÊ¡ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê èÊË •èÊË Ã∑UU vw.~ ¬˝ÁÇÊà Áª⁄Êfl≈ ◊¢ „Ò–
¡Ë”»UU Êßfl •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑U U •¢Œ⁄ ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ‹Ê∞ªË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡Ë”»UU Êßfl ’˝Ê¢« ŸÊ◊ ‚ ◊Ê’Êß‹ „Ò¢«‚≈ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ¡Ë”»UU Êßfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑U U •¢Œ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ◊À≈Ë ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÁ◊¢ª ÅÊ¢« flÊ‹ øÊ⁄ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ „Ò¢«‚≈ ¬‡Ê Á∑UU ∞ „Ò¢– ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w,zÆÆ ‚ x,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ‚Ê◊Êãÿ ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU fl„ ¡ÍŸ,vv ∑U U •¢Ã Ã∑UU vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à flÊ‹ ∞¢«˛Ê∞« ∞fl¢ Áfl¢«Ê‚ ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– Á∑UU ¢ª≈∑U U ß‹ÁÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ácʸà ¬Ê∆∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¡ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚„Ë ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– „◊ •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑U U •¢Œ⁄ ŒÊ ≈’‹≈ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª „Ò¢– ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ „ʪ˖ Á∑UU ¢ª≈∑U U ß‹ÁÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË ¡Ë”»UU Êßfl ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò–
∑U U Ÿ⁄Ê ’Ò¢∑U U ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ∑U U ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∞»UU U‚Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ÅÊÊlÊ㟠‹Ò’ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ‚Ȭ⁄U’È‹ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ’„¥ªË ŒÍœ ∑§Ë ∑U U ¬˝Áà √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU U LUU UÅÊ •¬ŸÊ∞ªÊ èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ ªÈáÊflàÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ŸÁŒÿÊ¥, ¬Ê‹ÃÍ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ê ⁄U„U Á∑§‚ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ¬Îc≈èÊÍÁ◊ ◊¢ fl„ ߟ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Áà √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU LUU ÅÊ •¬ŸÊ∞ªÊ– ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU •ø¸ŸÊ èÊʪ¸fl Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ““„◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU LUU ÅÊ •¬ŸÊ∞¢ª– ’Ò¢∑U U ‚ ∑UU ¡¸ ‹∑U U⁄ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ç‹Ò≈ ’È∑U U ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÈÃ⁄»UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¢ª, ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Á∆Ÿ ÁSâÊÁà „ÊªË Á∑UU ∑UU ¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ èÊË øÈ∑U UÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊∑UU ÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹, ◊Ê◊‹ ◊¢
•Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄flÊ߸ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Ÿ¡⁄ „ʪ˖”” ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ⁄g „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢∑U U ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ •‚⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ø¸ŸÊ èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∞‚Ê ∑UU ¡¸ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ò¢∑U U Ÿ ˇÊòÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë Á’À«⁄ ∑UU Ê èÊË ∑UU ¡¸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ Á»UU ⁄ èÊË ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ’Ò¢∑U U ‚ ∑UU ¡¸ ‹∑U U⁄ ç‹Ò≈ ’È∑U U ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Áà √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊ∞ªÊ– •ø¸ŸÊ èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Á⁄áÊ flÎÁf v} ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
’Ò¢∑U U Œ‡Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË ““‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ”” ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¢ ’Ò¢∑U U èÊʪˌÊ⁄ ’ŸÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ flÊ‹Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ë „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Êà „Ò¢– ’Ò¢∑U U ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á„‚Ê’ Á∑UU ÃÊ’ ⁄ÅÊà „È∞ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊ∞ªÊ– ∑U UŸ⁄Ê ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ x,xÆÆ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢ ߟ◊¢ ‚ v,|ÆÆ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ⁄Ê’ èÊ¢«Ê⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ø‹Ã ª„Í¢, øÊfl‹ ‚«∏Ÿ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ —∞»UU ‚Ë•Ê߸— ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S≈Ê∑UU ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ– ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄áÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U.flË. âÊÊÚ◊‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄Ëÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ©Áøà ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Áø¢ÁÃà „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ê S≈Ê∑UU ¬„‹ ‚ „Ë {.zy ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ‚flʸëø
SÃ⁄ ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ wx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ë „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’„Ã⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∞»UU ‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¡ª„ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UU ¡ª„ ∑UU Ë Ã¢ªË Ÿ„Ë¢ „Ê– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ⁄‹fl ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊ „È•Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ÅÊ⁄ËŒ ∑U UãŒ˝Ê¥ ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ã∑UU ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ‚∑U U– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v~ ⁄ÊÖÿÊ ◊¥ vzw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvÆ..vv ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ Á⁄∑UU Ê«¸ wy ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–
•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊fl‡ÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê¥« (’È‹) «ÿ⁄UË ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŸS‹ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ «ÿ⁄UË ©lÙª ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ •’ ‚Ȭ⁄U’È‹ ∑§Ë Ÿß¸ ŸS‹ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚‚ ŒÍœ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ŸÒ‡ÊŸ‹ «ÿ⁄UË Á«fl‹¬◊¥≈U ’Ù«¸ (∞Ÿ«Ë«Ë’Ë) ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ •◊ÎÃÊ ¬≈U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ«Ë«Ë’Ë •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ¡ŸÁ≈U∑§‹Ë •¬ª˝« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UªÊ– ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞‚ ~ÆÆ ‚Ȭ⁄U’È‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„ ’˝ËÁ«¥ª Œ‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥
„٪˖ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ çU‹« ‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍœ R§Ê¥Áà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÕË– ‚Ȭ⁄U’È‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ©‚∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÿ⁄UË ©lÙª ∑§Ë Á∑§S◊à ‚ÊÁ„flÊ‹, Áª⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U¡, ‚Í⁄UÃË, ◊„‚ÊáÊË •ı⁄U ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒË ÷Ò¥‚ ¡Ò‚Ë SflŒ‡ÊË ŸS‹Ù¥ ∞fl¥ „ÊÚ‹S≈UÊߟ »§˝ÊßÁ‚ÿŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ¡‚˸ ’˝Ë« flÊ‹ ’È‹ ‚ Ãÿ „٪˖ `§ÊÁ‹≈UË R§ÊÚ‚’˝Ë« ªÊÿ •ı‚ß {.z ‹Ë≈U⁄U ŒÍœ ŒÃË „Ò– ¡ŸÁ≈U∑§‹Ë •¬ª˝«« ‚Ȭ⁄U’È‹ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ªÊÿ ß‚‚ xÆ-vÆÆ »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ ŒÍœ ŒªË– ß‚‚ ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ª‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ŒÙªÈŸË „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ŒÍœ R§Ê¥Áà ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ’„Ã⁄U „È߸ „Ò–
Á⁄U‹Êÿ¥‚-’ˬË∞‹ ‚ıŒ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ◊„¥UªÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ≈UÊÚ∑§ ≈UÊß◊ ¬⁄U ËflÊ⁄U, ∞ÿ⁄U≈U‹ Ÿ ’…∏Ê߸¥ Œ⁄U¥
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ‚SÃË ∑§ÊÚ‹ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ πà◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, ‚Ù Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸ „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ Ÿ •«flÊ¥≈U¡ •ı⁄U »§˝Ë«◊ ¬Ò∑§ ∑§Ë ¬˝Ë¬« Œ⁄UÙ¥ ◊¥ wÆ ¬‚¥¸≈U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ’…∏ÙÃ⁄UË ÁŒÑË ‚◊à ¿„ ‚∑§¸‹Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „٪˖ ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡’⁄UŒSà ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ÷‹ „Ë Á„ø∑‘§¥, ‹Á∑§Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©ã„¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ê •‚⁄U Á»§‹„Ê‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Ÿ∞ ‡ÊÈÀ∑§ …Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¥œ, ¬˝Œ‡Ê, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U Á’Á‹¥ª ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞«flÊ¥≈U¡ ¬Ò∑§ ∑‘§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ‹Ù∑§‹ •ı⁄U ∞‚≈UË«Ë ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ zÆ ¬Ò‚ ∑‘§ ’¡Êÿ {Æ ¬Ò‚ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ¡’Á∑§ ‹Ò¥«‹Êߟ ¬⁄U ‹Ù∑§‹ •ı⁄U ∞‚≈UË«Ë ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ~Æ ¬Ò‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ‹Ù∑§‹ ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿ •ı⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ Á‹∞ «…∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù flÊ©ø⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ Ÿß¸ Œ⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù flÊ©ø⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ Ÿß¸ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ Äà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚Ë Ã⁄U„, ¬˝Áà ‚∑§¥« Á’Á‹¥ª •ÊœÊÁ⁄Uà »§˝Ë«◊ ¬Ò∑§ ∑‘§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‹Ù∑§‹ ∞fl¥ ∞‚≈UË«Ë ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ v.w ¬Ò‚ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ∞ ‡ÊÈÀ∑§ …Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚Ê◊Êãÿ ª˝Ê„∑§ Á¡ã„Ù¥Ÿ •«flÊ¥≈U¡ •ı⁄U »§˝Ë«◊ ¬Ò∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄U¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‹Ù∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ •ı⁄U ∞‚≈UË«Ë ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ «…∏ L§¬∞ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ‚¥÷flÃ: •∑‘§‹Ê ∞‚Ê ©lÙª „Ò ¡„Ê¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ
’…∏Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ÉÊ≈UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑À§¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§◊ÊòÊ ß¥«S≈˛Ë „Ò, ¡„Ê¥ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊÚ‹ Œ⁄U¥ Áª⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©¬Êÿ ∑§◊ „Ò¥– ∞∑§ ⁄U¬≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wÆÆ} ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªß¸– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ’«∏Ë ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚Áfl¸‚ ŒŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ «Ë‹⁄UÙ¥ •ı⁄U Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Á◊‡ÊŸ ◊¥
∑§◊Ë ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Á◊‡ÊŸ ∑ȧ‹ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ◊„¡ x ¬‚¥¸≈U „Ë Á„S‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ’øà ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª˝Ê„∑§Ù¥ ¬⁄U ’Ù¤Ê «Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– „Ê‹ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ «Ù∑§Ù◊Ù Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ v{ ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞‚≈UË«Ë ∑‘§ Á‹∞ ŒÙªÈŸË Œ⁄U øÈ∑§ÊŸË „٪˖ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ¬˝Áà ‚∑§¥« Á’Á‹¥ª ∑§Ë S∑§Ë◊ ‹Ê∑§⁄U Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù
ÁflŒ‡ÊË ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U •ÊäÊÊ Á„US‚Ê ‹ªÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ ’„È’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‡Êø ÷Ë ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚ʤÊÊ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ πÈŒ⁄UÊ üÊÎ¥π‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœÊ Á„S‚Ê •Ê¬ÍÁø üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ¬Ë¿ ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊŸÊ „٪ʖ ¬Ë¿ ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÙ¥ ‚ ◊Ë’ ∑§ÙÀ« øŸ •ı⁄U •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚
‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊ‹◊Ê≈U¸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ flÒÁE∑§ πÈŒ⁄UÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’„È’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§⁄UË’ z~Æ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á¡‚◊¥ ¿Ù≈U Á∑§⁄UÊŸÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl „Ò– πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á„S‚Ê •÷Ë vz ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ „Ë ∞∑§‹ ’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÕÙ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥÷flÃ: ÿ„ •ÊÁπ⁄UË ’Ò∆∑§ „Ò–
∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡¥ª ¿«∏Ë ÕË– ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •‹ª-•‹ª ‚∑§¸‹Ù¥ ◊¥ øÊ¡¸ ’…∏ÙÃ⁄UË ≈US≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ≈US≈U ©Ÿ ‚∑§¸‹Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ŒÊ◊ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ Á’¡Ÿ‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ »§∑§¸ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ „Ù– ◊ÈçUà ◊¥ ◊¡ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë S∑§Ë◊¥ flʬ‚ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÙ¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „Ò¥ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ v. Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Áà ÿÍ¡⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ê߸ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ◊ʬŸ ∑§Ê •„◊ dÙà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Ë¬« ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Áà ÿÍ¡⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ¬„‹ fl„Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê∞¥ª– w. x-¡Ë •ı⁄U ’˝ÊÚ«’Ò¥« flÊÿ⁄U‹¥‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ⁄U∑§◊ øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë „Ò– ª˝Ê„∑§ ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§◊Ê߸ ∑§◊ „Ò– x. ¿Ù≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á»§‹„Ê‹ ÷‹ „Ë ∑§◊ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U •«∏Ë ⁄U„¥, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ Ÿß¸ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸÊ øÊ„¥ªË– ∑§ß¸ ¿Ù≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „٪˖ Ÿ≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙªË ∑§ÊÚ‹ ¡ÀŒ „Ë •Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’Á„‚Ê’ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ◊ËÁ«ÿÊ ⁄U¬≈UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ߥ≈U⁄UŸ≈U ≈UÁ‹»§ÙŸË ‚ÄU≈U⁄U πÙ‹Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ∞∑§ •»§‚⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ„ ◊‚‹Ê Ÿß¸ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ŸËÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ »§Êߟ‹ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ≈˛Ê߸ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– Ã’ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U Ÿ ß‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë »§Ë‚ øÈ∑§ÊŸ flÊ‹ ◊Ù’Êß‹ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪˖ ‹Á∑§Ÿ •’ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ŸËÁà ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò Ã٠ߥ≈U⁄UŸ≈U ≈UÁ‹»§ÙŸË ¬⁄U ÷Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ªı⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ Ë •ı⁄U ªÒ‚ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ’Ë¬Ë ∑‘§ |.w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ‚ıŒ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– ß‚‚ «Ë-{ »§ËÀ« ◊¥ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏ ªß¸ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË Ã‹ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸfl‡Ê „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ÁflŒ‡ÊË ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚ «Ë‹ ∑‘§ Äà ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ ÷Ë ’ŸÊ∞¥ªË– ß‚◊¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ •ı⁄U ’Ë¬Ë ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ÿ„ ß∑§Ê߸ ªÒ‚ ∑§Ë ‚ÙÁ‚¥¸ª •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§⁄UªË, Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ’…∏ªË– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ Ë-ªÒ‚ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ’Ë¬Ë ∑‘§ Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄UËŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ «Ë-{ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ù Á«fl‹¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ πø¸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë¬Ë Ÿ ¬„‹ «fl‹¬◊¥≈U ∑§Ë ‹ÊªÃ •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∞‚≈U flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„◊Áà ’ŸË „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Á◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ë ◊¥òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’«∏ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê „Ò– ß‚ ‚ıŒ ∑‘§ Äà ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ŸË ÷Ê⁄Uà ◊¥ |.w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‹ªÊ∞ªË– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Ë-ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ÷Ë Á◊‹ªË– Á⁄U‹Êÿ¥‚ •ı⁄U ’Ë¬Ë Ÿ ß‚ ‚ıŒ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ Ë ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ⁄UaË ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •„◊ »Ò§‚‹Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ «Ë¡‹, ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§ÿŸ¸-flŒÊ¥ÃÊ ‚ıŒ ∑§Ù ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË, ¡Ù vv ◊„ËŸ ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ– ⁄UaË Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ÿŸ¸-flŒÊ¥ÃÊ ‚ıŒ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ ÷¡ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ‚ÍøŸÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬„‹ ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U– Á⁄U‹Êÿ¥‚-’Ë¬Ë ‚ıŒ ‚ «Ë-{ »§ËÀ« ◊¥ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚∑§Ë ©à¬ÊŒŸ
ˇÊ◊ÃÊ {Æ Á◊Á‹ÿŸ ÄUÿÍÁ’∑§ ◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÕË, ¡Ù •’ y} Á◊Á‹ÿŸ ÄUÿÍÁ’∑§ ◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄U„ ªß¸ „Ò– Á⁄U‹Êÿ¥‚
¬„‹ ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ©‚Ÿ ¡Ù •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ÕÊ, flÒ‚ ŸÃË¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ «Ë‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ »§ËÀ« ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ, ’‡Ê∑§ „◊¥ «Ë-{ ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ë¬Ë ‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒªË– ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ’Ë¬Ë ÇL§¬ ∑‘§ øË»§ ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl ’ÊÚ’ ««‹Ë Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ’Ë¬Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÊÚ㪠≈U◊¸ flÒÀÿÍ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ©‚Ë å‹ÊŸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑‘§ Äà „◊ Ë-ªÒ‚ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ •„◊ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª •ı⁄U ߟ‚ ©÷⁄Uà „È∞ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’…∏ªÊ– •’ „◊ •ª‹ ∑ȧ¿ „çUÃÙ¥ ◊¥ «Ë‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊Á‡Êÿ¸‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ⁄UaË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë¬Ë wx é‹ÊÚ∑§ ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊¥ ‚ wv é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– ŒÍ‚⁄U ŒÙ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑ȧ¿ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒP§Ã¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ‚ ‚È‹¤ÊÊ∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ◊¥ ÷Ë ’Ë¬Ë ∑‘§ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊¥ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–
◊Á„¥ŒÊ˝ ‚àÿ◊ Ÿ ‚Ò‹⁄UË ßÁã∑˝§◊≈¥ U •ÄU≈U’Í ⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹Ê, »Ò§‚‹ ‚ ∑§◊˸ ŸÊπÈ‡Ê „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ‚Áfl¸‚¡ ∑§¥¬ŸË ◊Á„¥Œ˝Ê ‚àÿ◊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ò‹⁄UË ßÁãR§◊¥≈U •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ ’…∏ÊÃË ÕË , ¡Ò‚Ê Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– øË»§ ¬Ë¬‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U „Á⁄U ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ߸◊‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ßÅflÊ„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹Ë ÁøÁ_ÿÊ¥ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ’Ê¥≈UŸ •ı⁄U v •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ßÁãR§◊¥≈U ŒŸ ∑§Ë „Ò– ߸◊‹ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò , „◊¥ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª ∞Á»§Á‡Êÿ¥‚Ë ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •÷Ë ∑ȧ¿ •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ß∑§ÊßÿÊ¥ ©lÙª ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ùfl⁄U≈UÊß◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Á„¥Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊ ∑§¥‚À≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚¡ , ߥ»§ÙÁ‚‚ •ı⁄U Áfl¬˝Ù ¬„‹ „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ ’…∏Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– •’ Á’¡∏Ÿ‚ ‚◊à ‚÷Ë π’⁄U¥ ∞Ÿ’Ë≈UË ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ÷Ë ÷¡ ª∞ ߸◊‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ⁄UÁ≈U¥ª •ı⁄U ¬˝◊هʟ ( ¡„Ê¥ ¬˝÷ÊflË „È•Ê ) ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù xv ¡È‹Ê߸ Ã∑§ Œ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò , „◊ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U ∞‚ ¬«∏Êfl Ã∑§ •Ê ¬„È¥ø „Ò¥ , ¡„Ê¥ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚‚ „◊¥ ªfl¸ ◊„‚Í‚ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ , „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸ Áfl∑À§¬ Õ , ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ©g‡ÿ øÈŸÊ– ÿ„ ©g‡ÿ „Ò ◊Á„¥Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª˝ÙÕ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ– ߸◊‹ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑§Ù ©à∑ΧC ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ß‚ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë Œ⁄UË •ı⁄U ©‚‚ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ‚ ¡È«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U , ÿÍÁŸ≈U •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „Ù¥ªË– ∞∑§ ÉÊ⁄U‹Í ’˝Ù∑§⁄U¡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸⁄Uà øÛÊÒ ∑‘§ •Ê߸≈UË ∞ŸÊÁ‹S≈U Ÿ ∑§„Ê , fl„ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝ÊßÁ‚¥ª ◊¥ ∑ȧ¿ ‚¥‡ÊÙœŸ „ÙªÊ , Á¡‚‚ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ’Ù¤Ê ’⁄UÊ’⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ßÁãR§◊¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ , ÃÙ ß‚‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U „ÙÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÅflÊ„ ’…∏ÊŸ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UË’ xzÆ ’Á‚‚ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U „È•Ê „ÙÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ∑§Ù ¿¥≈UŸË ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U Œı⁄U ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê , „◊¥
«⁄U „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË w,ÆÆÆ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– „◊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã , ÄUÿÙ¥Á∑§ ßÁãR§◊¥≈U ∑§Ë Áø_Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ∞∑§ •ãÿ Ÿ ∑§„Ê , ÿ„ ’Á…∏ÿÊ •Ê◊ŒŸË •ı⁄U ™§¥øÊ ∞Á’≈U˜«Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– •ª⁄U ßÅflÊ„ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „ÙÃË , ÃÙ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊ÊÁ¡¸Ÿ | »§Ë‚ŒË ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ , ¡Ù Á»§‹„Ê‹ vx »§Ë‚ŒË ¬⁄U π«∏Ê „Ò– ÿ„ ∞‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË , Á¡‚∑§Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬„‹ ‚ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©lÙª ◊¥ „◊Ê⁄UË Á’Á‹¥ª Œ⁄U¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§◊ „Ò¥– •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ‚àÿ◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á⁄US≈˛B§Á⁄U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ yy,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¥ w|,ÆÆÆ ¬⁄U •Ê ªß¸– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ∞»§∞ÄUÿÍ ◊¥ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ , •Ê◊ŒŸË •ı⁄U πø¸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ øÈŸıÃË „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ ߟ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ÃÕÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–
9.qxd
7/22/2011
7:56 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹ ’Ê À ≈ Ÿ ◊Ê Ÿ Ê∑U U U Ê ◊ ¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄ „È•Ê ¬˝flËáÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ
www.sarokar.com
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ä∑UU Ê ¬⁄ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
fl„ ßß ⁄Ê◊Ê¢Áøà âÊ Á∑UU ©ã„¢ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ yÆ •Êfl⁄
ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË âÊ∑UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È߸– ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë Áfl‡ÊcÊ „Ò– ◊È¤Ê ßß •Êfl⁄ »UU ¢∑U UŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ◊Ò¢ xÆ ‚ xz •Êfl⁄ »UU ¢∑U UÃÊ „Ë „Í¢– ¡„Ë⁄ —ÅÊÊŸ— ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ◊È¤Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŒÅÊÊŸË âÊË–”” ¬˝flËáÊ Ÿ vÆ{ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èʪflÊŸ ©‚ ‚◊ÿ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ∑UU È¿ ÅÊÊ ŒÃ „Ê ÃÊ èʪflÊŸ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ß‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ∑U Ufl‹ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl‡fl ∑UU ¬ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–””
¬„‹ ÁŒŸ ∞∑UU èÊË Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ ¬˝flËáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„¢Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ª¢Œ ¬È⁄ÊŸË „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ¬˝flËáÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ ª¢Œ ¬È⁄ÊŸË „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë–”” ¬˝flËáÊ ‹Ê«˜‚¸ ∑U U …‹ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬„‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ —•èÿÊ‚ ‚— ß‚∑UU Ê •ÊŒË „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ …‹ÊŸ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ◊¢ ◊È¤Ê ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „È߸–”” ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË ∑UU È¿ •¡Ë’ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU ª¢Œ’Ê¡ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– Á∑UU ‚Ë ŸÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚Êà ‚ •Ê∆ •Êfl⁄ ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ ŒŸÊ âÊÊ– ◊Ê„Ë —äÊÊŸË— Ÿ ‚„Ë øË¡ ∑UU Ë–”” ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑U U ÅÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ flÊ∑UU ’ÊáÊ ¿Ê«∏à „È∞ ÁŒÅÊ– ß‚ ¬⁄ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •Ê⁄‚Ë’Ë —⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄— ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã „Ò¢– ÿ„ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ Ÿ„¢Ë âÊÊ– ¡’ fl„ —¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ— ◊Ҍʟ ‚ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©‚∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∑UU ⁄ ©‚ ’äÊÊ߸ èÊË âÊË– wÆÆ ⁄Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ wÆÆ ⁄Ÿ „Ë „Êà „Ò¢–””
∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ Ÿ ¬Ë≈UÊ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •¬Ÿ ŸÊ’ÊŒ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UU ¬⁄ ªfl¸ „Ò Á¡‚∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „È•Ê– ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU èÊË ßÃŸË ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– ¬„‹ ≈S≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UU ‹ ŸÊ’ÊŒ wÆw ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ◊⁄Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ „È߸– ◊È¤Ê ∑UU èÊË ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ßÃŸË ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Á¡Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ èÊË Á∑UU ÿÊ, ©‚ ŒÅÊà „È∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ß‚∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁSfl¢ª ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ê‹Êà ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á¬ø ‚ èÊË ‚Ë◊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹Ë ⁄„Ë âÊË– ◊Ò¢ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ∑UU È¿ ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê øÍ∑U U ªÿÊ... ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ âÊÊ–”” ◊Òø ◊¢ •Êª ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •Êª èÊË ª¢Œ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ªË Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË „ʪ˖ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ßÁÄʂ „◊¢ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢
ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •èÊË „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê Áfl∑U U≈ „Ò ©‚‚ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ
Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU UÊ ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ èÊÊÃË–”” ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ {ÆÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ •’ vÆÆÆÆ ≈S≈ ⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê —vÆ „¡Ê⁄ ⁄Ÿ ∑U U Ä‹’ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄—
Á’˝Á≈‡Ê ÁS¬˝¢≈⁄ «Ê¬ ¡Ê¢ø ◊¢ »U U ‹ — •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ∞âÊ‹Á≈Ä‚ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê »UU ⁄ʸ≈Ê äÊÊÁfl∑UU Ê ’ÁŸ¸‚ ÁflÀ‚Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚àÃÊ߸‚ flcÊ˸ÿ ÁflÀ‚Ÿ ∑UU Ê vw ¡ÍŸ ∑UU Ê ’«»UU Ê«¸ ◊¢ ∞ŸÊ’ÊÁ‹∑UU S≈⁄Êß« ≈S≈ÊS≈⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Ä‹Ÿ’È≈⁄MUU ‹ ∑U U ‚flŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„¢ •SâÊÊËÿ MUU ¬ ‚ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U •èÊË ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê⁄ʬ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – ÁflÀ‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ߢ«Ê⁄ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ vÆÆ ◊Ë ≈˛ÊÿÀ‚ S¬äÊʸ èÊË ¡ËÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ fl„ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ë âÊË –
ÅÊȇÊË „ʪ˖ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á‹∞ ‹ˇÿ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ª⁄ ◊Ò¢ ß‚ Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê ÃÊ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Í¢ªÊ–”” ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ Áfl∑U U≈ ¬⁄ Á≈∑U U ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU UÈ∑U U , ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UU Ê èÊË üÊÿ ÁŒÿÊ– ÿ„ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë èÊË ⁄„Ê ¡’ y~ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ªÊ Á∑UU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ‹ª ÁS‹¬ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ≈ËflË •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ »ÒU U ‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ |x ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¢¬Êÿ⁄ Á’‹Ë ’Ê«Ÿ Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ©ã„¢ ∑ÒU U ø •Ê©≈ Œ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ «Ë•Ê⁄∞‚ ◊¢ ©ã„¢ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŸÊ≈•Ê©≈ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ߢNjҢ« Ÿ ¬„‹ „Ë »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Œ¢ª–
9
vÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ¡ËÃË ◊Ê¢≈ ∑UU Uʋʸ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊Ò∑U UÊ ∑U U »UU ⁄ʸ≈Ê äÊÊfl∑UU ©‚Ÿ ’ÊÀ≈ Ÿ ~ ~ . }} ‚∑U U¢« ∑U U •¬Ÿ ‚òÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ «Êß◊¢« ‹Ëª ∑UU Ê vÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ªÃ Áfl‡fl •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ ‡ÊÈMU U•ÊÃË zÆ ◊Ë≈⁄ ◊¢ Á¬¿«∏ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ •ª‹ zÆ ◊Ë≈⁄ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ¡◊Ò∑U UÊ ∑U U „Ë ŸS≈Ê ∑UU UÊ≈¸⁄ ŒÍ‚⁄ ¡’Á∑UU U •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊Êß∑UU ‹ ⁄Ê¡‚¸ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ’ÊÀ≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ŒÊÒ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ∑UU UÊ ‚„Ë •¢¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ– ◊È¤Ê ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UU ¢ÁŒ˝Ã ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ øË¡Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿÁ‡Ê¬ ‚ ¬„‹ ◊⁄ ¬Ê‚ ‚◊ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªÊ–”” ’ÊÀ≈ Ÿ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ~ . {~ ‚∑U U¢« ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Á‹¸Ÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ~ . z} ‚∑U U¢« ∑UU Ê ŸÿÊ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ–
Áfl‡fl ∑UU ¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ ¬„‹ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê — ¿òÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑U U S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ •ë¿ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ≈Ë◊ ∑UU U‹ Áfl‡fl ∑UU U¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ‚ ÁèÊ«∏ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ – ¿òÊË Ÿ ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ – •ª⁄ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ê ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ß‚∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò – „◊ ∑UU ‹ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©à‚È∑U U „Ò¢ – ÿ„ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò – ”” ¿òÊË ß‚ ’Êà ‚ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU •’ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑U U “üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl „Ò – ßß flcÊʸ¢ ◊¢ ¡Ê èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, ©ã„¢ ŒÁÅÊ∞ – ÿ„ ◊à èÊÍÁ‹∞ Á∑UU ß‚ ‚ÍøË ◊¢ »UU È≈’Ê‹⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ¬Ë∑U U ’Ÿ¡Ë¸ ‚ ‹∑U U⁄ ŒË¬∑UU ◊¢«‹ Ã∑UU – ß‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU UÈ≈’Ê‹ ∑U U ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ –
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, •ª‹Ê ¿„ ◊„ËŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿSà •ı⁄U •„◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊¥ ÿ„ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ „◊ ÁflE
S≈UÊ∑§„Ù◊– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U Á‡Êfl ∑§¬Í⁄U ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¿„ •¥«⁄U {{ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ≈UÍ⁄U ∑‘§ ŸÙÁ«¸ÿÊ ◊ÊS≈U‚¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ≈UÍ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ¡Ëà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ∑§¬Í⁄U Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù‚¸ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ¡Ù ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ’ŸÊ ÕÊ– ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„ [|v] ÷Ë ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ vvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ∞∑§ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞‚∞‚¬Ë øı⁄UÁ‚ÿÊ [|w] „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§≈U ‚ øÍ∑§ ª∞– SÕÊŸËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ŸÙ⁄UŸ [{{] Ÿ ŒÙ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– fl„ ∑§¬Í⁄U ‚ ÃËŸ ‡ÊÊ≈U •Êª „Ò¥– flÒ¥∑§Èfl⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U •¡È¸Ÿ •≈UflÊ‹ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬Ê⁄U |Æ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„ •Ê⁄U’Ë‚Ë ∑§ŸÊ«Ê •Ù¬Ÿ ◊¥ ∑§≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚ øÍ∑§ ª∞– ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ |~ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ •≈UflÊ‹ ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U vy~ ⁄UŸ ⁄U„Ê ¡’Á∑§ ∑§≈U vyy ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Êß∑§‹ ÕÊꬂŸ Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ {{ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– øÊ« ∑Ò§¥¬’‹ ({|) ÷Ë ‚¥ÿÈQ§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê S∑§Ù⁄U øÊ⁄U •¥«⁄U vx{ „Ò– ¬Á⁄U‚– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊË·¸ ◊Á„‹Ê ªÙÀ»§⁄U ‡ÊÁ◊¸‹Ê ÁŸ∑§Ù‹≈U ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬Ê⁄U |w ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„ ∞ÁflÿŸ ◊ÊS≈U‚¸ ◊¥ ∑§≈U ‚ øÍ∑§ ªß¸– ’¥ª‹Í⁄U ∑§Ë ß‚ ªÙÀ»§⁄U ∑§Ù ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ }v ∑§Ê ’„Œ π⁄UÊ’ S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á‚∑§Ë ‚Êß∑§Ë Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ {| ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ ∑§È‹ Ÿı •¥«⁄U vxz ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ◊ÊÁ⁄UÿÊ ¡ÊÕ¸ ({~), Á‡ÊŸ ∞ •ÊŸ ({~), •ß Á◊ÿÊ¡Ù≈UÙ ({}) •ı⁄U ∞¥¡‹Ê S≈UÒŸ»§Ù«¸ ({{) ‚Êß∑§Ë ‚ ∞∑§ ‡ÊÊ≈U ¬Ë¿ ‚¥ÿÈQ§ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–
¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑§Ê y~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÖÿÊÒ»˝U UË ’Êÿ∑UU Ê≈ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ŸÊ’ÊŒ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •¢¬Êÿ⁄ •‚Œ ⁄Ê©»UU ∑UU Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ’ø ª∞– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ’Êÿ∑UU Ê≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ’ÊŒ wÆw ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê y~ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª ÁS‹¬ ¬⁄ ∑ÒU Uø •Ê©≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄Ê©»UU ∑ÒU Uø ∑UU Ê ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ¬Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê ⁄Ò»U U⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Êÿ∑UU Ê≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒŸ ∑U U ÅÊ‹ ¬⁄ ∞∑UU ◊ÊòÊ äÊé’Ê SÄflÊÿ⁄ ‹ª •¢¬Êÿ⁄ •‚Œ ⁄Ê©»UU ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ »ÒU U‚‹Ê âÊÊ ¡’ ©ã„¢ y~ ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª ÁS‹¬ ¬⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ∑ÒU Uø •Ê©≈ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–”” ß‚ ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©‚ wÆ ÿÊ«¸ ∑UU Ë ŒÍ‚Ë ‚ ‚’ ∑UU È¿ S¬c≈ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚„Ë »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ „≈ ªÿÊ– ¡Ê èÊË ≈‹ËÁfl¡Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò fl„ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ŸËø ∑ÒU UøÊ¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ª¢Œ „ÊâÊ ◊¢ •ÊŸ ‚
¬„‹ ¡◊ËŸ ¿Í øÈ∑U UË „Ò– ’Êÿ∑UU Ê≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ŸËø ∑ÒU Uø ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ≈ËflË •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê ⁄Ò»U U⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ’ø ¡Ê∞– ◊Ò¢ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ÅÊ«∏ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÃÊ– ◊Ò¢ •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÃÊ „Í¢ Á¡‚◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ߢNjҢ« ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ Ÿ øÊÁ≈‹ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ÿ„ Áfl‡fl ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U ◊áÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ª¢Œ’Ê¡ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë Áfl‡ÊcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ Á’‹∑UU È‹ èÊË ¬˝èÊÊfl Ÿ„¢Ë ¿Ê«∏ ¬ÊÿÊ– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë •ŸÈèÊfl„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ∑UU Ê ‚„Ë SâÊÊŸ ¬⁄ »UU ¢∑U UŸ ∑UU Ë •ˇÊ◊ÃÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ Ÿ¡⁄ •Ê߸–”” ’Êÿ∑UU Ê≈ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ◊äÿ◊ ªÁà ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ≈S≈ ◊¢ •Ê¬ ª¢Œ ∑UU Ê
•∑§⁄U◊ •ı⁄U ¡ÊflŒ ∑§⁄U¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ê„ı⁄, ∞¡¥‚ËU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø fl∑§Ê⁄U ÿÍŸÈ‚ Ÿ ¬Ífl¸ ’Ñ’Ê¡ ¡ÊflŒ Á◊ÿʌʌ •ı⁄U ◊„ÊŸ á ª¥Œ’Ê¡ fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò Á∑§ fl„ •Êª •Ê∑§⁄U ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– fl∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ©ã„¥ ߟ ¬Ífl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– fl∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ„ (Á◊ÿÊ¥ŒÊŒ •ı⁄U •∑§⁄U◊) ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡’ ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªªÊ – ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹Ê„ı⁄U ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë (∞Ÿ‚Ë∞) ◊¥ ¬Ífl¸ ≈US≈U ª¥Œ’Ê¡ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ŸflÊ¡ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸø∑§ ◊Ù„Á‚Ÿ πÊŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë
∞ÁflÿŸ ◊ÊS≈U‚¸ ◊¥ ∑§≈U ‚ øÍ∑§Ë ‡ÊÁ◊¸‹Ê
⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ∑§„Ê¥ ¬„È¥ø¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á¡¥’Êéfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ≈US≈U ◊Òø, ÃËŸ flŸ« ◊Òø •ı⁄U ŒÙ ≈UË-wÆ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ π‹ªË– fl„Ë¥ fl∑§Ê⁄U Ÿ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑§Ù ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹Ê ∑§#ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§#ÊŸË ÁflflÊŒ ∑§Ù ÃÍ‹ Œ ÁŒÿÊ– fl∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, Á◊S’Ê„ Ÿ ’Ãı⁄U ∑§#ÊŸ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë Á»§≈UŸ‚ •ı⁄U »§Ê◊¸ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëπ ‹Ÿ ∑§Ë øË¡ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ x| fl·¸ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ©◊˝ ’…∏ªË „Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚◊ÿ ‚„Ë „Ò ¡’ ’Ù«¸ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– fl∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ’Ù«¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ ∑§#ÊŸ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑§#ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„–
‚ËäÊÊ ⁄ÅÊà „Ê ÃÊ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢ Á∑UU ß‚ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ∑ÒU U‚ ߢNjҢ« ∑U U Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „Ò⁄ÊŸË „ÊªË Á∑UU ÿ„ ∑ÒU U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’Ÿ ªß¸–
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÍ∞߸ ‚ ◊Òø •‹ •ßŸ, ∞¡‚ ¥ Ë– ∑§Ã⁄U ∑§Ù Á¬¿‹ „çUà ŒÙSÃÊŸÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÷⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ »§È≈U’Ê‹ ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù »§Ë»§Ê ÁflE ∑§¬ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡Êπ π‹Ë»§Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „٪˖ ÿÍ∞߸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Êª¡ ¬⁄U ’‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ »§Ê◊¸ ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§Ùø •◊ʸ«Ù ∑§Ù‹Ê∑§Ù ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ „⁄UÊŸ ∑§Ê •ë¿Ê ◊ı∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ ◊¥ ŒÙSÃÊŸÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÿÍ∞߸ ‚ Á◊‹Ë Æ-z ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê Á„‚Ê’ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– »§Ë»§Ê ∑‘§ ÁflE fl⁄UËÿÃÊ R§◊ ◊¥ ÿÍ∞߸ ∑§Ê vvÆflÊ¥ SÕÊŸ „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà vy|fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò–
œÊŸË Ÿ Á∑§⁄U◊ÊŸË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏Ê ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ •ı⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ∑Ò§ø ‹Ÿ flÊ‹ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ÿ ª∞– œıŸË Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ê«¸˜‚ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ¬„‹ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ßÿÊŸ ’‹ ∑§Ê ∑Ò§ø ‹∑§⁄U ÿ„ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÒÿŒ Á∑§⁄U◊ÊŸË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ }} ≈US≈U ◊Òø v{Æ ∑Ò§ø Á‹∞ „Ò¥– •¬ŸÊ z}flÊ¥ ≈US≈U ◊Òø π‹ ⁄U„ œıŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •’ v{w ∑Ò§ø Œ¡¸ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝flËáÊ ∑‘§ ß‚Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑Ò§ø ‹¬∑§Ê– œıŸË •ı⁄U Á∑§⁄U◊ÊŸË ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§⁄UáÊ ◊Ù⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ vvÆ ∑Ò§ø ‹¬∑‘§ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ‚flʸÁœ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •÷Ë Á∑§⁄U◊ÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ v~} Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§∞ „Ò¥– œıŸË •’ ©Ÿ‚ ∑‘§fl‹ vv Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Ë¿ „Ò¥– Á∑§⁄U◊ÊŸË Ÿ x} Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U¥¬ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ œıŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U wz S≈U¥Á¬¥ª Œ¡¸ „Ò¥
•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÁ„UŸÃÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ¬⁄Uª≈U Á‚¥„U Ÿ ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’ÀÀÊ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ’˝ÊÚ« Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò¥§¬ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á‹∞ ◊Ê¥ªË ◊Ê»§Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥– „ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬⁄Uª≈U Á‚¥„ Ÿ fl‹¸˜« „ÊÚ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ‚ ¡È«∏ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ‚◊à ¬Ê¥ø Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑Ò§¥¬ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– «˛Òª ÁçU‹∑§⁄U ‚¥ŒË¬, Á◊«»§ËÀ«⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„, •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê, »§ÊÚ⁄Ufl«¸ ¬˝÷¡Ùà Á‚¥„ •ı⁄U ªÙ‹∑§Ë¬⁄U ∞Á«˛ÿŸ Á«‚Í¡Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ ߥÁ«ÿŸ „ÊÚ∑§Ë »‘§«⁄U‡ÊŸ (•Ê߸∞ø∞»§) •ı⁄U ÁŸê’‚ ∑§Ë ©‚ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ fl‹¸˜« „ÊÚ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ߟ ¬Ê¥ø Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„Ê, „ÊÚ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê „∑§ „Ò– „◊ ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ– Œπà „Ò¥ Á∑§ •Êª ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U „ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚R§≈U⁄UË ŸÁ⁄U¥Œ⁄U ’òÊÊ Ÿ ∑§„Ê, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬⁄Uª≈U Á‚¥„ „Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹¥ª– fl„ ∑§ÙÁø¥ª •ı⁄U Á«fl‹¬◊¥≈U ∑§Á◊≈UË ‚ ¡È«∏ „Ò¥ •ı⁄U
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑Χà ÷Ë– •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ¬⁄Uª≈U Ÿ ∑§„Ê , ◊Ò¥ ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§¥¬ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– •Êª »Ò§‚‹Ê „ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù
‹ŸÊ „Ò– π‹ ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ߟ ‚÷Ë Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÙ«∏∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ‚ ’…∏∑§⁄U ߟ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‹Ëª •ı⁄U ¬Ò‚Ê „Ò– Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡’ Œ‡Ê ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿ fl ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UË◊ ‹¥ŒŸ •ÙÁ‹¥Á¬∑§ `§ÊÚÁ‹»§Êÿ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸
¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê , ‚¥ŒË¬ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑§¬ ∑§Ë ’¡Êÿ ’ÁÀ¡ÿ◊ ‹Ëª π‹Ë , ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ÿ Áπ‹Ê«∏Ë •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ ∑Ò§¥¬ ‚ ø‹ ª∞ , ¡Ù ŸÊ∑§ÊÁ’‹ ’ŒÊ¸‡Ã „Ò– ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Ã∑§¸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê , ©ã„¥ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ‚ ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ ©Ÿ∑‘§ „∑§ ◊¥ ‹«∏Ê߸ ‹«∏ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ‚ ’…∏∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ÙÁ‹¥Á¬∑§ `§ÊÚÁ‹»§Êÿ⁄U , øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ , ¬⁄Uª≈U Ÿ ∑§„Ê , ◊Ò¥ ÃÙ Á‚»§¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– »Ò§‚‹Ê „ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹ŸÊ „Ò– fl‹¸˜« „ÊÚ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ‚ ¡È«∏ ’Ê∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê , fl„ •‹ª ◊‚‹Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ê „Ò– ŒÍ‚⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •‹ª ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË –
Ÿ ¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ [y~] •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U [vz] ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ π◊ ◊¥ „‹ø‹ ◊øÊ ŒË– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ‹¥ø Ã∑§ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vÆw ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ Õ ¡’Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ [vz] •ı⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [vÆ] ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U R§Ë¡ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥ „Ë Áfl∑‘§≈U ’˝ÊÚ« Ÿ ’ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ Á‹∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊È∑§È¥Œ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {x ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊¡’ÊŸ
≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚œË „È߸ ‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸– ’˝ÊÚ« Ÿ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È∑§È¥Œ ∑§Ù ÷Ë ’˝ÊÚ« Ÿ ’ÙÀ« Á∑§ÿÊ– ◊È∑§È¥Œ ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ ‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ⁄UŸ ‚ øÍ∑§ ª∞– ߥNjҥ« ∑‘§ y|y ⁄UŸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ •÷Ë ÷Ë x|w ⁄UŸÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Ò ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ •÷Ë •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ’Ê∑§Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U [z/vÆ{] Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑‘§ ŒÙ„⁄U ‡ÊÃ∑§ ‚ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U y|y ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË–
‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¥’À«Ÿ ≈UÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË „Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê ª‹ÃË ‚ „È•Ê– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ë’Ë‚Ë ≈UÍ ¬⁄U ÁŒπÊ∞ ª∞ ÃË‚ ‚∑‘§¥« ∑‘§ ß‚ ÁflôÊʬŸ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ •÷Ë ‹ÊÚª •ÊÚŸ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U Ÿfl¥’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ∞≈UË¬Ë fl?‹¸˜« ≈UÍ⁄U ≈UÁŸ‚ ◊Òø ∑‘§ »§Êߟ‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ „Ë •¬ŸÊ Á≈U∑§≈U ¬Ê∞¥– «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê߸≈UËflË Ÿ
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË ÄUÿÊ ÿ„ ÁflôÊʬŸ ’Ë’Ë‚Ë •ı⁄U ◊Òø •ÊÿÙ¡Ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflûÊËÿ ‚◊¤Êıà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á‚»§¸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∞∑§ ª‹ÃË ÕË •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– Á»§⁄U ‚ ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ‹¥ŒŸ– ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ Õ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Áfl¥’À«Ÿ, ∞≈UË¬Ë •ı⁄U [ŸÊ’ÊŒ wÆw] ∑‘§ ŸÊÿÊ’ ŒÙ„⁄U ‹ÊÚŸ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ë ‚◊¤Êıà ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ߥNjҥ«
•ŸÊ∑§Ê ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸıÃË πà◊
Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄ — Œ‡Ê◊Èπ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ë≈⁄‚Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡‚ ¥ Ë– ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ ŸÍ⁄U•‹ ÃÒÿ’ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ŸÊ∑§Ê •‹¥∑§Ê◊ÙŸË ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’ÙS≈UŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÁflE ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊Á„‹Ê S`§Ò‡Ê øÒÁ¥ ¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¬˝Ë `§Ê≈U⁄¸ U »§Êߟ‹ ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U ◊Á„‹Ê ∞∑§‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸıÃË ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË– Á◊d ∑§Ë ÃÒÿ’ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù vx-vv, vv{, ~-vv, vv-x ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË– •ŸÊ∑§Ê Ÿ ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ∞Á‹ÄU‚ ÿ¥ª⁄U ∑§Ù vv-}, vv-y, vv} ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ¬˝Ë-`§Ê≈U⁄¸ U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË–
◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¥’߸ Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ (∞◊‚Ë∞) ∑‘§ ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ÷Ë ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ
„Ò– ‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ’„‚ Á¿«∏Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ß‚ øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§„Ê, ‚ÁøŸ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– ◊È¥’߸ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑§Ê •äÿˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥ π‹ ◊¥òÊË, ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§M§¥ªÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§M§¥ªÊ ÃÊÁ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–
∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU øÃÈ⁄Ê߸ èÊ⁄Ê
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ∑UU ‹ øÃÈ⁄Ê߸ ‚ ¡◊Ê∞ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UU Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ÃŸÊ ’¡Ê«∏ ’À‹’Ê¡ „Ò – •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ «‹Ë Á◊⁄⁄ ◊¢ „È‚ÒŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÃ∑UU ‚ ¬„‹ •ª⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‡Ê∑UU ⁄„Ê „ÊªÊ ÃÊ ©‚∑U U ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl„ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „ÊªÊ – ”” „È‚ÒŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UU flŸ « Á‹∞ ©‚ •èÊË ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ≈S≈ SÃ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ©‚∑UU Ë ÿ„ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê»UU Ë øÃÈ⁄Ê߸ èÊ⁄Ë âÊË – „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê •Ê©≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ’øÃÊ ⁄„Ê –
10.qxd
7/22/2011
7:55 PM
10
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàfl ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÁŒÄ∑UU â ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÁŒÄ∑UU â ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¡Ê∞– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„ —¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ— •èÊË Ã∑UU ÁŒÄ∑UU â ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ÁŒÄ∑UU â ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à •¬Ÿ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ ¬Í⁄∑UU U ˇÊÁìÍÁø ∑UU Ë ‚¢ÁäÊ —‚Ë∞‚‚Ë— ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ߂ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ‚Ë∞‚‚Ë ∑U U •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò, •ÊÒ⁄ ÿ„ •¬Ÿ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‚Ë∞‚‚Ë ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚Á‹∞ fl„ ß‚ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ÿ„ ’„Èà ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆz ◊¢ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬Í⁄
¬Ê∑§ ∑U U ∑UU U⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê ◊¢ v~ ∑UU UË ◊ÊÒà ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ∞◊ÄÿÍ∞◊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •‹ª „È∞ ªÈ≈ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã Œ‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÁ‹⁄ ÅÊÊ∑U U⁄ʬÊ⁄ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê¢äÊË ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÃm¢mË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∑UU ‹ ‚ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁÄ‹»UU ≈Ê©Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ◊Ê߸ ∑UU Ê‹ÊøË ∑˝U UÊÚÁ‚¢ª •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ Ÿª⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ◊¢¡Í⁄ flÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÿʸåà ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ¬È⁄ÊŸË ⁄¢Á¡‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄”” „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ““•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÃàflÊ¢”” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÿʸåà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ß‚‚ •‹ª „È߸ ◊Ê„Ê¡Ë⁄ ∑UU ÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ „∑UU Ë∑UU Ë ∑U U ‚‡ÊSòÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „Ò–
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ âÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ ‚◊Í„ ‚ •¬Ÿ vwx ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹Ê߸ âÊË– é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚‚ „◊Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË »UU UÊÿŒÊ ¬„È¢ø– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÈŒ èÊË ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞߸∞ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U Á∑UU èÊÊ⁄à •¬Ÿ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •ŸÈ∑U UÍ‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃÊ „Ò, ©ã„¢ •Ê߸∞߸∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ªÊ– é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„‹⁄Ë Ÿ •¬ŸË èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U ◊„àfl ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚‚ »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ¬Ê∞¢–
www.sarokar.com
•Ê‚ÊŸË ‚ ¡ÊŸ ‚∑UU à „Ò¢ •¬Ÿ ’È…∏ʬ ∑UU Ê ‹ˇÊáÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ •Ê¬ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¬ ’È…∏ „Ê ⁄„ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ¡ËflŸ ∑U U ∑UU È¿ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– •Ê¬ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ¡ÊŸ ‚∑U U¢ª Á∑UU •Ê¬∑UU Ë ©◊˝ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢? ∞∑UU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U •ª⁄ ¬ÈMU U cÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ŒÅÊà „È∞ ‚Ê ¡Êà „Ò¢, •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U •ŸøÊ„ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ’Ê‹ ÁŸ∑UU ‹ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ‚◊¤Ê Á‹Á¡∞ Á∑UU ’È…∏Ê¬Ê Ÿ¡ŒË∑UU „Ò– fl„Ë¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ •ª⁄ fl„ •¬ŸË Á∑UU ‚Ë ◊ËÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ S≈ÊßÁ‹‡Ê •ÊÒ⁄ »ÒU U‡ÊŸ’‹ ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑UU Ë ¡ª„ •Ê⁄Ê◊Œ„ ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ ‚◊¤Ê Á‹¡Ë∞ ¬⁄ ©◊˝ ∑UU Ê •‚⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬‚¸ •ÊÒ⁄ ø‡◊Ê •Ä‚⁄ ∑UU „Ë¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ èÊÍ‹ ¡Êà „Ò¢ ÃâÊÊ •Ê¬∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„à ÃÊ •Ê¬◊¢ ’È…∏ʬ ∑U U ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ¬È∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , v} ‚Ê‹ ‚ {z flcʸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø Á∑UU ∞ ª∞ ‚fl¸ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑U U zÆ ‹ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ‚ ÿ„ ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇáÊ „Ò¢–
•ÊS≈˛Á‹ÿŸ ÃÒ⁄UÊ∑§ S≈UË»§Ÿ ⁄UÊß‚ vyflË¥ »§ËŸÊ fl‹¸˜« øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚È’„ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù Á⁄U‹ÄU‚ ∑§⁄UÃË „È߸¥
ŸÊfl¸ ◊¢ „È߸ Á„¢‚∑UU U ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ~v ∑UU UË ◊ÊÒà ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ŸÊfl¸ ∑UU UÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê — ◊¢òÊË
•ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊfl¸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊS‹Ê ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÁSâÊà mˬ ¬⁄ ∞∑UU ÿÈflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ~v ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŸÊfl¸ ◊¢ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚’‚ èÊÿÊfl„ ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ xw flcÊ˸ÿ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ èÊÿÊfl„ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∞∑UU mˬ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸ ¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë flŒË¸ ¬„Ÿ ∞∑UU „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ √ÿÁÄà Ÿ ÿÈflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË – ŸÊfl¸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ã‚ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU “Á„¢‚Ê ∑UU Ë ß‚ èÊÿÊŸ∑UU ÉÊ≈ŸÊ” ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊË ◊¡’ÍÃË ‚ ∞∑UU ¡È≈ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ßÃŸË èÊÿÊfl„ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–”” ¬ÈÁ‹‚ •èÊË èÊË ©≈ÊÿÊ mˬ ¬⁄ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈Ë „Ò– Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË Ã∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ ∞¢«˛‚ ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl∑UU ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò
– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà SflߟȢª S¬Ê¢„ß◊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ xw flcʸ ∑UU Ê ŸÊfl¸ ∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU „Ò Á¡‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU Ë – “≈ËflË≈Í”
øÒŸ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU UÊ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ŒÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬¢¡Ë∑UU Îà „Ò¢–ŸÊfl¸ ∑U U •ãÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »U U‚’È∑U U
¬⁄ ©‚Ÿ —‚¢ÁŒÇäÊ— Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê “MUU Á…∏flʌ˔ “߸‚Ê߸” „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ “flÀ«¸ •ÊÚ»U U flÊ⁄∑˝U UÊç≈” “◊ÊÚ«Ÿ¸ flÊ⁄»U Uÿ⁄ w” ¡Ò‚ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ªê‚ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ „È•Ê ÿ„ „◊‹Ê flcʸ wÆÆy ◊¢ „È∞ ◊ÒÁ«˛« ’◊ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ èÊÿÊfl„ ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ âÊË Á∑UU ∞ „◊‹ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ŸÊfl¸ ∑U U •Ê⁄ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ „Ê¢ ˝ ◊ª⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑U U ŸÊfl¸ ∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚¢èÊÊflŸÊ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ „Ò– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ÄŸÍ≈ S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÃ⁄ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚èÊË ‚¢èÊÊÁflà ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ flÄà ÉÊ⁄ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢– •ÊS‹Ê ◊¢ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚Á„à •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ „È∞ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ©≈ÊÿÊ mˬ ¬⁄ ÿÈflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ „È߸–
»UU Ê߸-•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ©Í¬⁄ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ë ŸÊfl¸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁŒÇäÊ „◊‹Êfl⁄ ⁄„Sÿ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ „Ë Á≈å¬áÊË— Áª‹ÊŸË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ¡∞¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UU Ê߸ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÃâÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë fl„ ∑UU È¿ ∑UU „¢ª– ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ Áª‹ÊŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““»UU Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ’ÿÊŸ ŒÍ¢ªÊ–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ »UU Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Êÿʸ¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU èÊË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ““¡„Ê¢ Ã∑UU »UU Ê߸ ‚Ê„’ ∑UU Ë ’Êà „Ò, fl„
∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à √ÿÁÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÖ fl„ ¡ê◊Í∑UU ‡◊Ë⁄ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊà „Ò¢–””
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á„à ◊¢ „Ò ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸U U — é‹∑U U flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÁˇÊáÊ ∞fl¢ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸ é‹∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ Áø¢ÃÊ∞¢ ¡MUU ⁄ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U ⁄ÅÊŸÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò– é‹∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË —Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ— •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U ⁄ÅÊŸÊ „◊Ê⁄ Á„à ◊¢ „Ò– „◊¢ ©Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË „Ò, Á¡Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ fl„ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” fl„ ß‚Ë ‚åÃÊ„ Á„‹⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË-•¬ŸË Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •¬ŸË Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– •Ê¬ ‹Êª •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áø¢ÃÊ∞¢ ÄÿÊ „Ò¢– èÊÊ⁄à ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ¬˝ªÁà „Ê ⁄„Ë „Ò–” é‹∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑U UflÊŒË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à •âÊflÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ– „◊ èÊË ∑UU È¿ ∞‚Ê „Ë øÊ„Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞éÊ≈Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU È¿ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò–
S≈ÊÚ∑U U „Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ŸÊfl¸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄„Sÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ‚¢¬∑¸U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ }| ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ √ÿÁÄà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝‚Ê⁄∑UU ∞Ÿ•Ê⁄∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ß‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ∞¢«‚¸ ’„Á⁄¢ª ’˝Áfl∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ©‚Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË ÁfløÊ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ âÊ– ŸÊfl¸ ∑UU Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∞Ÿ≈Ë’Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’˝Áfl∑UU ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ „ÁâÊÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„
◊‹ÊflË ◊¢ „È∞ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ v} ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
é‹Ê¢Ãÿ⁄, ◊‹ÊflË, ∞¡¥‚Ë– ◊‹ÊflË ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ v} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ©ã„¢ øÃÊflŸË ŒË – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà Á’¢ªÍ flÊ ◊ÈâÊÊÁ⁄∑UU Ê ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á„¢‚∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Œ◊Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚◊à •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò – •Ê¡ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ◊ÈâÊÊÁ⁄∑UU Ê Ÿ •¬Ÿ ‚„Êÿ∑UU ¡Ê∞‚ ’Ê¢«Ê, Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ¡ÊŸ ≈¢’Ê •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •Ê¬∑UU Ë „Ò –
•Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë „⁄Ë ¤Ê¢«Ë, ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢
∑UU Ê ÅÊÈ‹ MUU ¬ ‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò – •’ Ã∑UU ∞∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U ø‹Ã ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ Á¿¬ÊŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ – ß‚‚ ¬„‹ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê߸
SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – •ª⁄ fl ‚ŸÊ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ÃÊ ©ã„¢ •¬Ÿ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà Á¿¬ÊŸË ¬«∏ÃË âÊË– ©Ÿ∑U U ‚◊‹Ò¢Áª∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ ‚ŸÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– flcʸ v~~x ‚ •’ Ã∑UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà vy „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ŸÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ „◊Ÿ “◊à ¬Í¿Ê, ◊à ’ÃÊ•Ê” ∑U U èÊŒèÊÊfl flÊ‹ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê Á◊≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢ÁÃ◊ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÁŸc¬ˇÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê •ÊÒ⁄ “ÖflÊߢ≈ øË»UU •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ” ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚ŸÊ
‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹ MUU ¬ ‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ˝ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ŸÿÊ ’Œ‹Êfl {Æ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ◊Íø MUU ¬ ‹ ‹ªÊ– wÆ Á‚â’⁄ ‚ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU •¬ŸË ¬„øÊŸ Á¿¬Ê∞ Á’ŸÊ ‚ŸÊ ◊¢ èÊÃ˸ „Ê ‚∑U U¢ª– ß‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ˝ ◊ª⁄ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË, ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ SflË∑UU ÎÁà Á◊‹ŸË •Êfl‡ÿ∑UU âÊË– •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU wÆ Á‚â’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ◊¢ ¬„‹ ‚ èÊÃ˸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞fl¢ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÿ„ Á¿¬ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊªË Á∑UU fl ‚◊‹Ò¢Áª∑UU „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ Á‚»¸U U ‚◊‹Ò¢Áª∑UU „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Á∑UU ‚Ë Œ‡ÊèÊÄà •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË–
∞∑UU “ªŸ Ä‹’” ‚ èÊË ¡È«∏Ê „Ò– fl„ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ’◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ©¬ÿÈÄà ⁄‚ÊÿŸ èÊË „Ê ‚∑UU à „¢Ò– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU ÃçÃË‡Ê ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ ‚ Á⁄‡Ã ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ©äÊ⁄, ŸÊfl¸ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UU Ÿ≈ S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ŸÊfl¸ ∑UU Ê „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò – S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò.....◊È¤Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU fl„ ŸÊfl¸ ∑UU Ê „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ”” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ß‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÃÊ fl„ ¬Í⁄Ë ’Ê¡Í ∑UU Ê Sfl≈⁄ ¬„Ÿ „È∞ âÊÊ – ß‚ Sfl≈⁄ ¬⁄
¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‹ÊªÊ ‹ªÊ „È•Ê âÊÊ – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ √ÿÁÄà ŒÊŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – •ÊS‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •ÊÿÈÄà SflߟȢª S¬ÊŸ„Ëÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UU èÊË èÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡¢‚ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU „ŸÊ ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ Á∑UU ߟ∑U U —„◊‹Ê¢ ∑U U— ¬Ë¿ ∑UU ÊÒŸ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á„¢‚Ê ∑UU Ê ¡flÊ’ ’„Ã⁄ ‹Ê∑U UâòÊ, ’„Ã⁄ ◊ÊŸflÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ◊Ë’ èÊʋʬŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ „◊¢ Á◊≈Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê•Êª– „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê èÊ‹ „Ë ¿Ê≈Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ê◊ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË „◊¢ ’◊Ê¢ ‚ øȬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–””
•ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊfl¸ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UU Ÿ≈ S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊS‹Ê ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU mˬ ¬⁄ „È߸ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ŸÊfl¸ ∑UU Ê „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò – S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò.....◊È¤Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU fl„ ŸÊfl¸ ∑UU Ê „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ”” S≈Ê⁄’ª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ‚Êà ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄Ë’ vÆ •ãÿ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊS‹Ê ∑U U ’Ê„⁄ ÁSâÊà ©≈ÊÿÊ mˬ ¬⁄ ‚àÃÊMUU …∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ÿÈflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊Ê⁄ ∑UU U߸ ÿÈflÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU U߸ •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–” ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ mˬ ¬⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ¬Í⁄Ë ’Ê¡Í ∑UU Ê Sfl≈⁄ ¬„Ÿ „È∞ âÊÊ – ß‚ Sfl≈⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‹ÊªÊ ‹ªÊ „È•Ê âÊÊ – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ √ÿÁÄà ŒÊŸÊ¢ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – •ÊS‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •ÊÿÈÄà SflߟȢª S¬ÊŸ„Ëÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UU èÊË èÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡¢‚ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU „ŸÊ ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ Á∑UU ߟ∑U U —„◊‹Ê¢ ∑U U— ¬Ë¿ ∑UU ÊÒŸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á„¢‚Ê ∑UU Ê ¡flÊ’ ’„Ã⁄ ‹Ê∑U UâòÊ, ’„Ã⁄ ◊ÊŸflÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ◊Ë’ èÊʋʬŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ „◊¢ Á◊≈Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê•Êª– „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê èÊ‹ „Ë ¿Ê≈Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ê◊ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË „◊¢ ’◊Ê¢ ‚ øȬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–””
•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ßÃ⁄ ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ ∑UU Ê ’„ÊŸÊ SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ ÁâÊê¬Í, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË Œ‡Ê •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ‚ ©∆à •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ßÃ⁄ ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∑UU ⁄ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UU ÃÊ– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ßÃ⁄ Ãàfl •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à ⁄„¢ª, Ã’ Ã∑UU ∞‚ ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ŸSßʒ͌ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ߢ‚Ê»UU ∑U U ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ë „ʪ˖ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ŒˇÊ‚ ∑U U ªÎ„ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë øÊÒâÊË ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU èÊË-∑UU èÊË ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÃàflÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ßÃ⁄ ÃàflÊ¢ ∑U U ’Ëø »UU ∑¸U U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ »UU ∑¸U U ’ÃÊŸ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ◊Í‹ ‚˝Êà ÿÊŸË ©Ÿ∑U U èÊÃ˸ ∑U U¢Œ˝Ê¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÇèÊ˝Á◊à ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ŒˇÊ‚ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ’Ëø ¬˝èÊÊflË ‚„ÿʪ ∑U U ¡Á⁄∞ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ üÊc∆ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ, ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë, ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë, „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚¢ªÁ∆à Ã⁄Ë∑U U ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ¿Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚¢èÊfl× Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ¬˝èÊÊÁflà •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¢ ß‚ flcʸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ flcʸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„ ß‚Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „È∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ßÃ⁄ ÃàflÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „Ò–”” ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U ‚◊ˇÊ ‚’‚ •„◊ ÅÊÃ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU -•ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ê •fl⁄ÊäÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑U U ‚◊ˇÊ •’ èÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‹ÁˇÊÃ, ŒÈS‚Ê„‚Ë •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „◊‹Ê¢ ∑U U ø‹Ã ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ŒˇÊ‚ ◊¢ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ •¬Ÿ ∑UU ø√ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸfl„¸Ÿ ∑UU ⁄à ⁄„Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸ
∑U U Á‹∞ ¬È⁄¡Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ‚◊Í„ ∞∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ˇÊòÊËÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ „È∞ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¡„Ê¢ „◊ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹ âÊ– Ã’ „◊ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„ÿʪ ∑U U √ÿʬ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ âÊ–”” ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU „◊ ‚èÊË •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ‚ʤÊÊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‚◊ÊŸ MUU ¬ ‚ ¬˝ÁÃ’f ⁄„¢ª–”” ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑U U
∞¡¢« ∑UU Ê ‚Á∑˝U UÿÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¢, ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃS∑UU ⁄Ê¢ ‚Á„à ©Ÿ ‚èÊË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ‚ʤÊÊ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬ˇÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU „◊Ê⁄ ŸÃÊ fl΄Œ ˇÊòÊËÿ ‚¢¬∑¸U U ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ, ’„Ã⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢⁄øŸÊ ’ŸÊŸ, ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ, ¬˝èÊÊflË ‚Ë◊Ê øÊÒ∑U U‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ŒŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃ •ãÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ‚„◊à „Ê øÈ∑U U „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚ʤÊÊ øÈŸÊÒÃË „Ò– ß‚‚ ŒˇÊ‚ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ê¢
∑U U ’Ëø ¬Íáʸ ‚„ÿʪ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ üÊc∆ Ã⁄Ë∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ „◊Ê⁄ ‚¢∑U UÀ¬Ê¢ ∑UU Ê ¬Íáʸ èÊÊflŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ∑U U ‚èÊË SflMUU ¬Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÃËŸ flcʸ ¬„‹ ŒˇÊ‚ ∑U U vzfl¢ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „È∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ʤÊÊ ‚„ÿʪ ∑UU Ë ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ŒˇÊ‚ ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÃÊ ß‚‚ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ¡éÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ „ÊŸ ‚ „◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ¬⁄ èÊË ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ¬Êÿ¢ª– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¬˝SÃÊÁflà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ ‚¢ÁäÊ ‹¢Á’à „Ò– •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚¢ÁäÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ „◊ ¬⁄S¬⁄ MUU ¬ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– „◊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¡Ê¢ø, ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ •ÊÒ⁄ ŒflÊ•Ê¢, ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ, •ÊÁâʸ∑U U •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU èÊÊ⁄à •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ◊¢ “•Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ Ã¢òÊ ∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŒˇÊ‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ” ∑UU Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª ÃÊ ß‚ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë •ŸÈ◊ÊÁŒÃ èÊË ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ¡’ ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU ⁄ Œ¢ª ÃÊ ©‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ∑UU ÊŸÍŸ „ʪÊ, fl„Ê¢ „◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬ÿʸåà •ÊÒ⁄ ‚Êâʸ∑U U ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ʪ˖”” ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ, ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ’Ëø ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ‚ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ–
11.qxd
7/23/2011
9:01 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ê Á„‹ S≈U‡ÊŸ— ø¥Œ˝ÃÊ‹
’ËflË ⁄U„ ÁS‹◊-Á≈˛◊ •Ê¡∑§‹ ∑‘§ „ ’¥«˜‚ •¬ŸË flÊß»§ ∑‘§ ‹ËŸ ‹È∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„¥ ÁS‹◊-Á≈˛◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl Ÿ Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ πÍ’ ¬Ò‚Ê πø¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •Ê¬∑§Ù •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ªÊŸÊ ◊⁄U •¥ªŸ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ „Ò... ªÊŸÊ ÃÙ ÿÊŒ „Ë „٪ʖ ß‚Ë ªÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ’Ù‹ ÿÍ¥ ÷Ë „Ò¥, ëÁ¡‚∑§Ë ’ËflË ◊Ù≈UË ©‚∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê ŸÊ◊ „Ò..., ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑‘§ „ ’¥« ∞‚Ê ŸÊ◊ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øʄÖ ’ÁÀ∑§ fl ÃÙ •¬ŸË ’ËflË ∑‘§ ÁS‹◊-Á≈˛◊ „ÙŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ÁŒŸ-⁄UÊà Œπà „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ ÷Ë πø¸Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ÃÙ •¬ŸË ŸË¥Œ ¿Ù«∏∑§⁄U ©ã„¥ fl∑§¸•Ê©≈U Ã∑§ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë¬Ë ÁSÕà ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, 땬ŸË flÊß»§ ∑‘§ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê¥-’≈UÊ ŸÊ ‹ªŸ ‹ª¥– ß‚Ë «⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ ©‚ Á»§≈UŸ‚ ‚¥≈U⁄U ¡ÊÚߟ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–í ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á¡◊ •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ÁSÕà ∞∑§ Á¡◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Áß ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ |z ¬‚¥¸≈U ‹«Ë¡ „Ò¥ •ı⁄U fl „⁄U „Ê‹ ◊¥ ‹ËŸ „ÙŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– xÆ ◊¥ ÷Ë SflË≈U v{ Œ⁄U•‚‹, „ ’¥«˜‚ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ËflË ∑§Ê SflË≈U v{ flÊ‹Ê ‹È∑§ xÆ ◊¥ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„– ß‚∑‘§ Á‹∞ øÊ„ fl„ «Êß≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄U, Á¡◊ ¡ÊÚߟ ∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U ÁS‹Á◊¥ª ‚¥≈U⁄U ¡ÊÚߟ ∑§⁄U– ÿÊŸË ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U, ’‚ ◊Ù≈UË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– Œ ⁄U„ „Ò¥ ‚ÊÕ flÒ‚ , •¬ŸË ÿ ßë¿Ê ¬ÈL§· •¬ŸË ’ËÁflÿÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥ , ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U flÊß»§ •∑‘§‹ flÊÚ∑§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ÃÙ ¡ŸÊ’ πÈŒ ‚È’„ ©∆∑§⁄U ©ã„¥ ‚ÊÕ flÊÚ∑§ ¬⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ‚¥¡ÿ ªı⁄U ’ÃÊà „Ò¥ , ë ◊⁄UË flÊß»§ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •∑‘§‹ flÊÚ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ , ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬Ê߸– ∞‚ ◊¥ •’ ◊Ò¥ πÈŒ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ flÊÚ∑§ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Í¥– fl„Ë¥ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ‚ ¡È«∏ •Êÿ¸Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , ŸÊß≈U Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚È’„ ◊Ò¥ •¬ŸË flÊß»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÙªÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸ ÕË , ‹Á∑§Ÿ ’ËflË ∑‘§ ÉÊ≈Uà fl¡Ÿ ∑§Ù Œπ ◊Ò¥ ‚’ ÷Í‹ ªÿÊ– πø¸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ «⁄U ’ËflË ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UflÊà flQ§ ¬Áà ÷‹ „Ë •¬ŸË ¡’ íÿÊŒÊ …Ë‹Ë Ÿ ∑§⁄Uà „Ù¥ , ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÁS‹◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl •¬ŸË ÁáÙ⁄UË πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •’ •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ŒÈcÿ¥Ã ∑§Ê „Ë ∑‘§‚ ‹¥– fl„ «’‹ »§Ë‚ Œ∑§⁄U •¬ŸË flÊß»§ ∑‘§ ‚ÊÕ πÈŒ ÷Ë
Á¡◊ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ , ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê L§≈UËŸ ’ŸÊ ⁄U„– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , fl„ ÃÙ •¬ŸË flÊß»§ ∑§Ë fl≈U ‹ÊÚ‚ ‚¡¸⁄UË Ã∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ πø¸ŸÊ „٪ʖ ‚„à ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Áà Á‚»§¸ ’ËflË ∑§Ù ¬Ã‹Ê ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ’ÁÀ∑§ fl ©‚∑§Ë ‚„à ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ’ËflË ∑§Ù ◊Ù≈Uʬ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊ⁄U¥ , ©‚∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§ ¬Ë•Ê⁄U »§◊¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù≈Uʬ ‚ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ÁŒP§Ã¥ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ’Ë¬Ë ÿÊ
«ÊÿÁ’≈UË¡ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ◊Ù≈UÊ¬Ê „Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à „Ë ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ŸÿÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ flÒ‚ , fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ∑§⁄U ¬Áà •¬ŸË ¬Á%ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ ÷Ë ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ πÈŒ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà ∑‘§¬Ë•Ù ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ øı„ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , ë ¬„‹ •¬Ÿ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà ∑§ÊÚã‡Ê‚ ⁄U„ÃË ÕË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê å‹ÊŸ ÷Ë ≈UÊ‹ ŒÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ê ÁS‹◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù íÿÊŒÊ ∞ÁÄU≈Ufl »§Ë‹ ∑§⁄UÃË „Í¥– ÄUÿÙ¥ ◊Ù≈UË „ÙÃË „Ò¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ? ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê «Êß≈U ¬Ò≈UŸ¸ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ „Ò– fl„Ë¥ , M§≈UËŸ ◊¥ Á»§Á¡∑§‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U flÁ∑§¥¸ª ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ „Ë flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË „Ò¥– •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë Á‚Á≈U¥ª ¡ÊÚ’ „Ò , ÃÙ Œ⁄U Ã∑§ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ÃÊ „Ò– Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ . ¡Ë‡ÊÊŸ •„◊Œ ∑§„à „Ò¥ , ë •Ê¡∑§‹ ◊Á„‹Ê∞¥ ©ÃŸË Á⁄Uø «Êß≈U Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃË¥ , Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÿÊ SflÊŒ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊Á«∑§‹ ∑§¥«Ë‡ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ù≈U „ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ „Ò– ∞‚ ⁄U„¥ªË ÁS‹◊ •ª⁄U •Ê¬ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ , ÃÙ ◊Ù≈Uʬ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ‹ËŸ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ߟ Á≈Uå‚ ∑§Ù •Ê¡◊Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ —- L§≈UËŸ ◊¥ ∞ÄU‚‚ʸߡ ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ¡M§⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥– - ‡ÊÈL§•Êà ‹Êß≈U
∞ÄU‚‚ʸߡ ‚ ∑§⁄U¥– - ∞‚ „Ë ‹Êß≈U fl≈U «¥’‹ Á‹çU≈U ∑§⁄U¥– - ÿÙªÊ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ’„Èà »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– - ∑Ò§‹⁄UË ßŸ≈U∑§ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ - «Êß≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÊÚã‡Ê‚ ⁄U„¥– - ’Ê„⁄U πÊŸÊ •flÊÚß« ∑§⁄U¥– - ‚„Ë ¬ÊÚSø⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–
πÈÿ„‡’ÊÃÊ •Ê¬∑§Ù ⁄U„ŸÊÕÙ«∏Ë „Ò•≈U¬•Ê‚ÊŸ ≈UË ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ø „Ò Á∑§ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ „◊ ßÊfl◊ÈQ§ •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÙ¡ ‚È’„ •¬Ÿ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹¥ ÃÊÁ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •ë¿ ÁfløÊ⁄U •Ê ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄Uà „È∞ ª„⁄UÊ߸ ‚ ©‚∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê åÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ‚È’„ ∑§È¿ Œ⁄U ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê¥‚ ‹¥ •ı⁄U ◊È¥„ ‚ flʬ‚ ¿Ù«∏¥– ÁŒŸ÷⁄U ßÊfl◊ÈQ§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê √ÿÊÿÊ◊ „Ò– ‡Êٜ٥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ‚È’„ ŸÊ‡ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ©Ÿ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚È’„ ŸÊ‡Ã ◊¥ ¬ıÁC∑§ øË¡¥ ¡Ò‚ S¬˝Ê©≈U˜‚, »§‹, ¡Í‚ •ÊÁŒ ‹¥– ߟ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬Ù·∑§ Ãàfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ™§¡Ê¸ ŒÃ „Ò¥– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà •Ê¥π¥ Õ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÙ¥ ‚ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬‹∑‘§¥ ’¥Œ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U •Ê¥π¥ πÙ‹¥– ß‚‚ •Ê⁄UÊ◊ ◊„‚Í‚ „٪ʖ „¥‚ŸÊ ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ ©¬Êÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ≈UËflË ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ’¡Êÿ „À∑‘§-»§ÈÀ∑‘§ ‡ÊÙ Œπ¥– ‚¥ªËà ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ’„Ã⁄U ¡Á⁄UÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§È¿ Œ⁄U Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚ÈŸ¥, ’ÁÀ∑§ πÈŒ ÷Ë ∑§È¿ ªÈŸªÈŸÊ∞¥– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ‚ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑§ ªÊŸ ‚ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ¬˝flÊ„ á ªÁà ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ √ÿÁQ§ ßÊfl◊ÈQ§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Sflÿ¥ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •ÃËà ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê¬ ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ÷‹Ê ÄUÿÙ¥? •ÃËà ÃÙ ◊Îà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¡Ë „Ê¥, •ÃËà ÃÙ ◊Îà „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ¬⁄U •ÃËà ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥–
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚ „Ë •Áà ¬ÁflòÊ SÕ‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹-¬„‹ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë πÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ë¥ Áπ‹ÊÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊßÁŸ¥ª M§◊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ «ÊßÁŸ¥ª M§◊ «˛Êߥª M§◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •Ê¡ ÷Ë «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑§Ù ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊSÃÈ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ SÕÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑§Ë ‚„Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ „Ù? Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÁŒ? Á¡‚ Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊflÊ‚ ◊¥ «˛ÊߥªM§◊, ’«M§◊, ⁄U‚Ù߸, ’ÊÕM§◊, ’Ê‹∑§ŸË •ÊÁŒ ∑§Ê ©Áøà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ «ÊßÁŸ¥ª M§◊ •ÕflÊ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑§Ê ÷Ë ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– πÊŸÊ „◊Ê⁄UË ©Œ⁄U ¬ÍÁø ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, fl„ „◊¥ ‚¥ÃÙ· •ı⁄U ‚Èπ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§„Ê¥ „Ù «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÙŸË
øÊÁ„∞– ÿ„ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ©Áøà SÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ SÕÊÁ¬Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ ÃÙ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë ©¬ÿÈQ§ „Ò– «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ◊¥ Ÿ „Ù– ß‚ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡∑§‹ •Ù¬Ÿ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§Ê»§Ë „Ò– •◊Í◊Ÿ ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ªÎ„ ‚í¡Ê ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ¡ÊŸ∑§⁄U «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑§Ù πÈ‹Ë ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– •Ù¬Ÿ ÿÊŸË πÈ‹Ë ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ flÒ⁄U-flÒ◊ŸSÿ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ flªÊ¸∑§Ê⁄U ÿÊ •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË
„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ªÙ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ªÙ‹ ≈U’‹ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ß‚ flÊSÃÈ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê¥ø ∑‘§ ’øŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ •ŸÊ¡ ∑‘§ ŒÊŸ ÷⁄U∑§⁄U ⁄UπŸ øÊÁ„∞– ÿ„ ◊Ê¥ •ÛʬÍáÊʸ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– •ŸÊ¡ ∑‘§ ŒÊŸÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¬ »§‹Ù¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ÿÊ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ∑§Ù߸ ‡Ê٬˂ ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿÈh, •Êπ≈U (Á‡Ê∑§Ê⁄U), ÷Íπ-Ÿ¥ª, ©ŒÊ‚ fl ⁄UÙà „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ ÁøòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ øÊÁ„∞– Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆¥ πÊŸÊ πÊà flQ§ ◊È¥„ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ „Ù– •ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U πÊŸÊ πÊà „Ò¥, ÃÙ ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê ◊È¥„ ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ◊¥ Ÿ „Ù– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •ÕflÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ù¡Ÿ •ª⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ •¬flÊŒ ÷Ë „Ò– •ÁÃÁÕ ∑§Ê ◊Èπ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
‚Ê◊Êãÿ× ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U Õ◊ ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÷ÍSπ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Á„‹ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ø¥Œ˝ÃÊ‹ ∞∑§ ∞‚Ë ‚Ò⁄UªÊ„ „Ò, ¡„Ê¥ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê ÕÙ«∏Ê ‚Ê ∞«fl¥ø⁄U •ı⁄U ∑Ò§ê¬ „ÊÚÁ‹« ∑§Ê …⁄U ‚Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø Á◊‹ÃÊ „Ò– ø¥Œ˝ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ◊ŸÊ‹Ë „Ù∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚Ò‹ÊŸË ¬„‹ ◊ŸÊ‹Ë ∆„⁄U ∑§⁄U •ÊœË ÿÊòÊÊ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl„Ê¥ ‚ •Êª ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë mÊ⁄UÊ „Ë •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ŸÊ‹Ë ‚ ø‹∑§⁄U ‹ª÷ª yÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ⁄UÙ„ÃÊ¥ª Œ¸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¡’ •Êª ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÷ıªÙÁ‹∑§ SflM§¬ ’Œ‹Ê ‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ∑‘§ „⁄U ÷⁄U SflM§¬ ∑‘§ ’Œ‹ πȇ∑§ ¬„Ê«∏ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ˇÊòÊ ∞∑§ “∑§ÙÀ« «‚≈U¸” ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚«∏∑§ ø¥Œ˝ ŸŒË ∑§Ê ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‹ÃË „Ò– ™§¥øË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ’„ÃË ŸŒË ∑§Ë ‡ÊËËÃÊ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¬Ë¸‹ ¬„Ê«∏Ë ◊ʪ¸ ‚ „Ùà „È∞ ¿ÃM§ •ı⁄U ¿Ù≈UÊ Œ«∏Ê ŸÊ◊∑§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§ ’ÊË ¬„È¥øà „Ò¥– ’ÊË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ª‹Ê ¬«∏Êfl „Ò– ÿ„
S¬ËÁà ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ªÊ¥fl „Ò– ¡Ù yzzv ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø ∑§È¥¡È◊ Œ¸ ∑§Ë Ë„≈UË ◊¥ ’‚Ê „Ò– ’ÊË ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ …Ê’ „Ò¥ ÃÕÊ ⁄UÊà √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆„⁄UŸ ∑§Ë ∑§È¿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ª„ „Ò¥– ß‚ SÕÊŸ ‚ ø¥Œ˝ÃÊ‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§⁄UË’ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ’ÊË ªÊ¥fl ‚ •ª‹ ÁŒŸ ø¥Œ˝ÃÊ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊ʪ¸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¥¡È◊ Œ⁄Uʸ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ‚ ø¥Œ˝ÃÊ‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¿„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ê ◊ʪ¸ ’„Œ ™§’«∏-πÊ’«∏ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ≈UÒÄU‚Ë ‚ ¬Í⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ •ÊÁπ⁄U ∑§Ê ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄UÊSÃÊ ¬ÒŒ‹ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’»§¸ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ Á„◊π¥«Ù¥ ∑‘§ Áª⁄UŸ ‚ ÿ„ ◊ʪ¸ π⁄UÊ’ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ø¥Œ˝ÃÊ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê ∞«fl¥ø⁄U ÷Ë ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á’π⁄UË ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ ∑‘§ ø‹Ã ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë Õ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ™§ŸË flSòÊ, ⁄UŸ∑§Ù≈U, Áfl¥«øË≈U⁄U, Ç‹√‚, ∑‘§¬ •ÊÁŒ •fl‡ÿ ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
flÊSÃÈ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§„Ê¥ „Ù •Ê¬∑§Ê «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ÿÍ¥ ÃÙ ◊„¡ πÊŸ ∑§Ë ≈U’‹ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÈ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ß‚ ≈U’‹ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„àfl „Ò– „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ß‚ ≈U’‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ «ÊßÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑§„Ê¥ „Ò, „◊ ß‚ ≈U’‹ ¬⁄U Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U πÊŸÊ πÊà „Ò¥, ߟ ‚’‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ◊¥ „◊ ÁŒŸ-⁄UÊà ÷ʪŒı«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ‚È∑§ÍŸ ‚ ŒÙ flQ§ ∑§Ê πÊŸÊ πÊ ‚∑‘§¥– πÊŸÊ πÊŸÊ •ı⁄U Áπ‹ÊŸÊ Á‚»§¸ ©Œ⁄U ¬ÍÁø Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§„ÃË „Ò- •ÁÃÁÕ ŒflÙ ÷fl—– ÿÊŸË •ÁÃÁÕ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷ªflÊŸ ‚ŒÎ‡Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U „◊ ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl¸∑§ ÷Ù¡Ÿ
11
∑§‹◊Ê«U∏Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã...
•Êfl‡ÿ∑UU ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ∑U U Á‹∞ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ „ÊŸ ∑U U ŸÊà Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©ã„¢ ∞∑UU fl΄Œ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸË „Ò– ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄ŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ©ã„¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë •ÁäÊ∑UU Îà flÊ„Ÿ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò–
◊È¤Ê Á‚»¸§ ©UëëÊÃ◊...
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò „ª«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë߸‚Ë ‚ËäÊ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà •ÊflŒŸ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ‚Ë߸‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ} ◊¢ ‹Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ èÊË ∞‚Ë „Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „ª«∏ Ÿ ∑UU „Ê ¡Ò‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ¬˝Áà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „∑UU ŒÊ⁄ „Ò ©‚Ë Ã⁄„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ èÊË „Ò– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ’ŸË ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ „ª«∏ ß‚ ’Êà ‚ „Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¡’ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ÁŸ¡Ë √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU È¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– „ª«∏ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á∑UU ÄÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •âÊflÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà èÊË ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡ã„¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ¬⁄ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ „Ò¢, Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ „Ò ÃÊ „◊ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê ‚∑UU à „Ò¢–”” ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ŒÊ •ªSà ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢–
èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ©U∆Ÿ...
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U fl„ •’ •ı⁄U πÊ◊Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÿ„ ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÕÊ •ı⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ‡ÊÈM§ „È∞, ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§⁄U ◊È¤Ê „Ë ◊⁄UË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË ‚Ë≈U ’øÊŸ ◊¥ ß‚Á‹∞ ‚»§‹ ⁄U„ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡‚◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê, „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ∑§„Ÿ ‚ ’øÃË ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ πÈ‹Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ
∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ¡Ê∞ªË–‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U „◊ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑Ò§‚ ‹«∏¥ª– ¬ÊŸË πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ „≈UÊŸ ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿Áfl ŒÊªŒÊ⁄U „٪˖
¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞...
‹Á∑UU Ÿ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Êà ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU flÊÿŒ ∑U U ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •ª‹ ’ÈäÊflÊ⁄ Ã∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–
⁄UÙÁ„ã≈UŸ Ÿ⁄UË◊Ÿ „UÊ¥ª... ⁄UÙÁ„ã≈UŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· fl∑§Ë‹ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Õ–
•Ê¡ „UÊªÊ flSÃÊŸflË...
∑UU ‹ ’ÊÃøËà „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ∑UU ‹ ∑U U ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU ‹ ’ÊÃøËà „ʪ˖ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë •≈∑UU ‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ flSÃÊŸflË ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ߟ •≈∑UU ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÃËŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚◊¢¡‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ÃËŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ —ªÈLU UflÊ⁄ Ã∑UU — Ã∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê âÊÊ– •Ê¡ ’Ò∆∑UU ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ÁSâÊÁà S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ◊ÈçÃË ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ ∑UU ÊŸ¬È⁄Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ÊŸ¬È⁄Ë Ÿ „Ë “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ÃËŸÊ¥ ‚ŒSÿ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ⁄¡Ê◊¢ŒË ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚¢èÊfl „Ò Á∑UU ÃËŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •‹ª-•‹ª Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞– ß‚Ë ‚Ê‹ wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ flSÃÊŸflË ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¥ ◊ÈçÃË ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ —∑UU ÊŸ¬È⁄—, ◊ÈçÃË ßS◊Êß‹ —◊Ê‹ªÊ¢fl— •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Á‹∑UU ◊Ê„ê◊Œ ß’˝Ê„Ë◊ —øããÊ߸— ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU flSÃÊŸflË äÊ«∏ Ÿ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU à ¤ÊÊ¥∑U U ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÍ⁄Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹ ‚ „Ë ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢– ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ¬„‹ „Ë ŒÊ »UU Ê«∏ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– flSÃÊŸflË ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊË äÊ«∏Ê èÊË ‚Á∑˝U Uÿ „Ò–
‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§...
flÊ≈” ∑UU Ê¢« ◊¥ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– ‚È„Ò‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ≈Ê¥∑U U ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê „Ò– fl„ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ŸªËŸÊ ÁÉÊ‚Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ–
⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»§...
Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ SflÊŸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑U U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê‚ ∑UU Ê߸ ‹Êß‚¢‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑U U flÊÿ⁄‹‚ èÊË S¬Ä≈˛◊ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ Á¡⁄„ wv ¡È‹Ê߸ ‚ •Ê⁄¢èÊ „È߸ âÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ‚Á„à ∑UU È‹ vy •Ê⁄Ê¬Ë Á»UU ‹„Ê‹ ÁŒÀ‹ÊË ∑UU Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–
Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚...
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã ∑UU ÊcÊ ‚ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊¢òÊË ¡Ë ‚¢âÊÊÁ◊¡Ÿ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ–
ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ...
•Á¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê∞¢ªË– ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á‚â’⁄ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄à •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ √ÿʬ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ‚ʤÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ âÊ–
‚ÈÅÊÁfl¢Œ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã...
ŒÙ’Ê⁄UÊ flË¡Ê ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¡’ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ flË¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Ã’ ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U ∑§Ë ¬%Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •ÁŸÃÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬fl¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬%Ë ’ÃÊÿÊ „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸–¡’ •ÁŸÃÊ ‚ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ fl„ ≈UÍ≈U ªß¸– ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
yÆÆÆÆ L§¬∞ ◊¥...
’øŸ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ– ©‚Ÿ v| ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ∑U U ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê ß‚ ’ëøË ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ ÿÈ‚È»U U Ÿ ß‚ ’ëøË ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ Á◊‹ äÊŸ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë ÃÊ ’ëøË ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ ∑UU Ë–
∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Á¡Ã¥Œ˝...
ÁŸ◊ʸáÊ „Ò¥– ⁄UÉÊÈflË⁄U ÷flŸ ∑§Ë ‚¥¬ÁûʬÍfl¸ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ¬àŸË ‡ÊÙ÷ÊÇÿ ∑§¥fl⁄U ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ w •ªSÃ, v~zv ∑§Ù ªÙSflÊ◊Ë ’Ρ÷Í·áÊ ‹Ê‹, ÁŸflÊ‚Ë ø٬ʂŸË ¡Ùœ¬È⁄U ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§Îà ŒÊŸ¬ÊòÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Q§ ‚¥¬ÁûÊÁ‚¬ÈŒ¸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ρ÷Í·áÊ Ÿ ÷flŸ fl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ fl ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§Ê Á¡ê◊Ê ¬Ífl¸ Ÿ⁄U‡Ê ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ¬ÈòÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ë– ©Ÿ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸– flÊŒ ◊¥ ⁄UÉÊÈflË⁄U ÷flŸ ∑‘§ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ fl ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ÷flŸ ∑§Ê ∑§é¡Ê ◊„¥Ã Áfl_‹ŸÊÕ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
•Ê¥∑U UÊ⁄‡fl⁄ ÖÿÊÁøÁ‹¢ª ∑UU Ê ˇÊ⁄áÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ øÊ¢ŒË ∑UU Ê •Êfl⁄áÊ ø…ªÊ
’«flÊ„ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¥∑U U⁄‡fl⁄ ∑U U ÖÿÊÁøÁ‹¢ª ∑UU Ê ˇÊ⁄áÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ øÊ¢ŒË ∑UU Ê •Êfl⁄áÊ ø…ÊŸ „ÃÈ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ mÊ⁄∑UU ʬË∆ ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ ‚ ‚‹Ê„ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ã „Ë ÖÿÊÁøÁ‹¢ª ¬⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ê •Êfl⁄áÊ ø…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ≈˛S≈Ë ⁄Êfl ŒflãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ ÖÿÊÁøÁ‹¢ª ∑UU Ê ¡Ê •¢‡Ê •‹ª „È•Ê âÊÊ ©‚ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êª ˇÊ⁄áÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ „Ë ÖÿÊÁøÁ‹¢ª ¬⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ê •Êfl⁄áÊ ø…ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÁŸ‹ ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Áà flcʸ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ „Ë ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ üÊfÊ‹È ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∞fl¢ •ÁèÊcÊ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êà „Ò¢–
12.qxd
7/23/2011
9:02 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wy ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥ ªÊ¥œË ≈UÍ Á„≈U‹⁄U •ı⁄U ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ fl ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ Á„≈U‹⁄U ∑§Ë ¬%Ë ßflÊ ’˝Ê©Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπ¥ªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ »§¥∑§Ë ≈UÊ߬ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥– Ÿ„Ê ’ÃÊÃË „Ò¥, ßflÊ ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ …‹ŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊⁄U Á‹∞ øÒ‹¥¡ ÕÊ– Ÿ„Ê •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê ◊¥ ÁŒπÍ¥ªË– ÿ„ ÷Ë ¡ÀŒË „Ë Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ÿ„ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥ ‚ı⁄U÷ ‡ÊÈÄU‹Ê– Ÿ„Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§S◊à Ÿ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– Á◊‚
ÁŒπÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ß¥Á«ÿÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÙª „Ë ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ß‚ ‚¥ÿÙª ∑§Ù ‚ÈπŒ ◊ÊŸÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ‹Êß»§ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ •øÊŸ∑§ „È߸ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë å‹ÊÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Œπ¥ ÃÙ, ‚’ ∑§È¿ ’‚ „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸÊ ÷Ë ‚¥ÿÙª „Ë ÕÊ– ¡’ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê ªß¸, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¬ŸÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ©‚ ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ ©‚‚ •ë¿Ë »§ËÁ‹¥ª ∑§È¿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ •’ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê •ë¿Ë •ı⁄U ߥ≈U⁄UÁS≈U¥ª Á»§À◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò¥ øøʸ ◊¥ ’ŸË ⁄U„Í¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒπŸÊ •ı⁄U ÁŒπÊŸÊ, ‚ÊÕ „Ë •¬ŸË ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄UŸÊ–
Ÿ„Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§S◊à Ÿ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÙª „Ë ÕÊ– ”◊«¸⁄U w” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ πÈ‡Ê üÊË‹¥∑§Ÿ éÿÍ≈UË ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U “„Ê©‚»§È‹ w” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÄU‚⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥–
¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝◊Ë ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ!
”◊«¸⁄U w” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ πÈ‡Ê üÊË‹¥∑§Ÿ éÿÍ≈UË ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U “„Ê©‚»§È‹ w” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÄU‚⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ŒÈ’߸ ∑‘§ ∞∑§ •◊Ë⁄U √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ê ’ÊÚÿ»§˝¥« ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U •’ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‹≈US≈U ‹fl⁄U ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ “„Ê©‚»§È‹” ◊¥ ¡Ò∑§‹ËŸ ¬⁄U •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª Á»§À◊Êà flQ§ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ’ŸÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U “„Ê©‚»§È‹ w” ◊¥ ÁŸ÷ÊÿÊ ÷Ë– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙSÃË ßÃŸË ¡ÀŒË åÿÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ¡’ ’˝∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ò∑§‹ËŸ ªÊÿ’ ⁄U„Ÿ ‹ªË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ äÿÊŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë •ÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ¡Ò∑§‹ËŸ ªÊÿ’ „ÙÃË „Ò¥, ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ÷Ë ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸– yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÁ¡Œ •’ Ã∑§ •ÁflflÊÁ„à „Ò¥ •ı⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Œ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ∑§„Ê ÃÙ ÿ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „Ê©‚»§È‹ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ù “÷Ê÷Ë” ∑§„∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ “„Ê©‚»§È‹” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚ÊÁ¡Œ ÷Ë •’ •¬Ÿ „Ê©‚ ∑§Ù •’ »§È‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄Uπà „Ò¥–
‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ◊ı‚◊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË „È߸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ¬ÙS≈U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊÁ„Œ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ò¥, Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë
‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– •’ •Êª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚Ë ◊„ËŸ ß‚∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ Ãÿ „È߸ ÕË, ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ „È߸ Œ⁄UË •ı⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U‹Ë¡ «≈U ’…∏Ê∑§⁄U v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬Ê¬Ê ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U •ı⁄U „Ò¬ÁŸ¥ª ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò– fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ∑§È¿ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§ ◊ı‚◊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ πË¥ø ø‹ •Ê∞¥– •¬ŸË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡È«∏ •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ‚ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ∑§È¿ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§¥‚‹ ∑§⁄U ◊ı‚◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù„‹Ë ∑§„à „Ò¥, „◊Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù ∞«¡S≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ •’ ◊ı‚◊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù Á‚Ã¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ øÊÁ„∞– ©‚∑§Ê Ã∑§¸ ‚„Ë ÷Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù Á¬ÃÊ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, Á¬ÃʬÈòÊ ∑§Ë ÿ„ ¡Ù«∏Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃË „È߸ ÁŒπªË– ‚ÊÕ „Ë, ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „٪˖ ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§‚⁄U ⁄U„ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ ◊ı‚◊ ∑‘§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– flÒ‚, ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ◊ı‚◊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ŸË „Ò– ∑§÷Ë ‚ÙŸ◊ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ŒÙSÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∑§÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÃÙ ∑§÷Ë ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ◊Í¥¿Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ..– ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ ◊ı‚◊ ∑§Ù øÁø¸Ã ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Œ◊ ©∆Êà „Ò¥?
12
Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸÊ ∑§Ù߸ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ ‚Ëπ..– •Á÷Ÿÿ ¡ªÃ ∑‘§ ©÷⁄Uà „È∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥ªËà ¡ªÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©Áøà •fl‚⁄U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ fl ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •◊ÎÃÊ ∑§Ê∑§ Ÿ Á»§À◊ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ∑‘§ ªËà ¡S≈U Áø‹.. ‚ ªÊÿ∑§Ë ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •◊ÎÃÊ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË– S∑§Í‹ ◊¥ êÿÍÁ¡∑§ ◊⁄UÊ ‚é¡ÄU≈U ÕÊ– ’ÊÃÙ¥-„Ë-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê¬ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊÃË „Ò¥? ◊Ò¥ ’„Œ ‡ÊÊ߸ ÕË– ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ êÿÍÁ¡∑§ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥..– ‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ ∑§Ë ¬„‹ ‚ ◊Ò¥Ÿ å‹’Ò∑§ Á‚¥Áª¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ¡Œ •ı⁄U flÊÁ¡Œ ÷Ê߸ ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÊ߸– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚ÊÁ¡Œ-flÊÁ¡Œ ÷Ê߸ ‚ êÿÍÁ¡∑§ ‚ËπŸ ‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ◊¥ ¡S≈U Áø‹.. ªÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ’Ãı⁄U Á‚¥ª⁄U ◊⁄UË ‡ÊÈL§•Êà Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „Ù ªß¸– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •◊ÎÃÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÊ ⁄U„ øÈ∑§Ë ’ËŸÊ ∑§Ê∑§ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ◊¥ ’ËŸÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–
‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •◊ÎÃÊ ∑§Ê∑§ Ÿ Á»§À◊ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ∑‘§ ªËà ¡S≈U Áø‹.. ‚ ªÊÿ∑§Ë ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •◊ÎÃÊ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË– ‚‹◊ÊŸ ‚ •¬Ÿ ◊œÈ⁄U Á⁄U‡Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •◊ÎÃÊ ’ÃÊÃË „Ò¥, ÷Ê߸ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– fl Á‚»§¸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥– •ª⁄U ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈÁflœÊ „Ù, ÃÙ ◊Ò¥ ÿÊ ÃÙ ◊Ê¥ ‚ ¬Í¿ÃË „Í¥ ÿÊ „S’Ò¥« ‚ ÿÊ Á»§⁄U ‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ ‚– fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥? ◊Ò¥ ©Ÿ‚ „⁄U øË¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃË „Í¥– ¬„‹ ªËà ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ¬Ê‡Ê¸˜fl ªÊÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U •◊ÎÃÊ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏Ê– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊⁄UÊ ¬„‹Ê ªÊŸÊ ¡S≈U Áø‹.. ÕÊ– ¬„‹Ê ªÊŸÊ „Ë ßÃŸÊ ¬Êڬȋ⁄U „Ù ªÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ «⁄U ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– ¬„‹ ◊Ò¥ ߥ≈˛Ùfl≈U¸ ÕË– ¡S≈U Áø‹.. ∑§Ë ¬ÊڬȋÒÁ⁄U≈UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ©à‚Ê„ ’…∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚ËπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë ÕË, flS≈UŸ¸ êÿÍÁ¡∑§ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚ËπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¡S≈U Áø‹.. ∑‘§ ’ÊŒ •◊ÎÃÊ Ÿ flÊ¥≈U« ∑‘§ ªËà ‹fl ◊Ë ’’Ë ‹fl ◊Ë.., ⁄U«Ë ∑‘§ ªËà ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U …Ë‹Ê.. •ı⁄U Á…¥∑§ Áø∑§Ê.. ¡Ò‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚È⁄UÙ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ– ‚ÈÁŸÁœ øı„ÊŸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ •◊ÎÃÊ Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á¡ÃŸ ªËà ªÊ∞ „Ò¥, ‚÷Ë »§ÊS≈U ’Ë≈U ∑‘§ „Ò¥– •◊ÎÃÊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ªËà ªÊ∞¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, •ª⁄U ◊È¤Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒŸÊ øÊ„Í¥ªË– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ªÊŸÊ ªÊÿÊ „Ò, ¡Ù œË◊Ê •ı⁄U ◊‹ÙÁ«ÿ‚ „Ò– Á¡‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ fl„ ªÊŸÊ ªÊÿÊ „Ò, fl„ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–
Á…¥∑§ Áø∑§Ê flÊ‹Ë •◊ÎÃÊ