page 1.qxd
7/24/2011
9:08 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — x{Æ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wz ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
< ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ »§‚’È∑§...
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
Æ~
< S¬Ê≈¸˜‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ... vw
ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU UÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡¥ª ⁄ÊÖÿ¬Ê‹
⁄UÊC˛¬Áà Œ. ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬„È¥øË ‚Ù‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ, flÊÁáÊíÿ, ⁄UˇÊÊ ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄U ‚◊à ¬⁄US¬⁄U Á„à ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ¬„È¥øË¥– ÿ„Ê¥ „flÊ߸ •a ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁflÁflœ ⁄U¥ª Á’⁄U¥ª ¬Á⁄UœÊŸ ∞fl¥ ⁄UˇÊÊ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ÿÈfl∑§ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ‚‹Ê◊Ë ŒË– ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Sflʪà ◊¥ ⁄UÊC˛ªÊŸ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§⁄UË’ ‚#Ê„ ÷⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ◊¥ªÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê߸¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ߢS¬Ä≈⁄ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑Ò§UŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ߢS¬Ä≈⁄ ∑UU Ê zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ◊Ê¢ªŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë •Ê⁄ ∑U UÁ«ÿÊ Ÿ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ vÆ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU Ë ªß¸ ߢS¬Ä≈⁄ •‹∑UU Ê Á‚¢„ (z{) ∑UU Ê Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– •‹∑UU Ê ¬⁄ vy,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •‹∑UU Ê ∑UU Ë ∑ÒU UŒ ∑UU Ê v~ •ªSà Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ‚¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U UªË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹∑UU Ê Ÿ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ äÊ◊¢¸Œ˝ ‡Ê◊ʸ ‚ zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ◊Ê¢ªË, ¡’Á∑UU ‡Ê◊ʸ ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
⁄‹fl ∑UU Ë |Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ߸ ’«∏ ⁄‹ „ÊŒ‚Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl Ÿ |Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á‚ÇŸ‹ ∞fl¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∞‹∞ø’Ë Á«é’Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄‹ªÊ«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ øÃÊflŸË âòÊ (≈ˬ˫éÀÿÍ∞‚) ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ flÊ‹Ë ∑˝U UÊÁ‚¢ª ∑UU Ê „≈ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ⁄‹ ‚ ¡È«∏ „ÊŒ‚Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ÿ„ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
4
’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ “Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ◊¢ •ÊŸ” ∑U U ’ÊŒ fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡¢ª– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ “©Áøà •ÊäÊÊ⁄” „Ò, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄ ¬Ê‚ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ¬ˇÊ ‚ (Ÿ ÃÊ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Áfl¬ˇÊ) ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Êª˝„ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‹Ë∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „È߸ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ •èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡ÊŸË „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑U U ’ÊŒ ‚ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ‹ªèʪ v,}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê ∞∑UU ’Ê⁄ ߟ øË¡Ê¢ (ÅÊŸŸ Á⁄¬Ê≈¸) ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ŒËÁ¡∞– ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢, Á¡‚ ¬˝‚ ◊¢ ‹Ë∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Ç‹Ù’‹ ߥflÊŸ¸◊¥≈U ∞¥« Á«¡ÊS≈U⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‹Ê ∞¥« ‚Ù‚Êÿ≈UË Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ •¬Ÿ ß‚ LUU ÅÊ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ âÊ Á∑UU fl„ •¬ŸË ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬¢ª, Ÿ Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ¡Ê¢ø ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Á‚¥„ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ÁS≈U‚ ∞‚∞ø ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞–
4
S◊ÎÁà ‹Ù¬ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑‘§ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ π‹Ù¥ ∑§Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Á«◊¥Á‡ÊÿÊ (S◊ÎÁà ‹Ù¬), ∑§◊¡Ù⁄U S◊ÎÁà •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ©Ÿ∑‘§
ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ ∑§⁄UªË ⁄flÃË ⁄◊áÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈” ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ‹ ‚¬Ê ‚¢Ê‚Œ ⁄flÃË ⁄◊áÊ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ªË– ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‡flà ŒË ªß¸ âÊË– ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑U U •ª¸‹ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‡flà ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ªß¸ âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ‚ÈäÊË¢Œ˝ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ‚ èÊË •ª‹ „çà ¬Í¿ÃÊ¿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚Ë ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
vw{ ‹«∏Ê∑UU UÍ Áfl◊ÊŸ øÊ„UÃË „UÒ flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ vw{ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿È∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU fl„ ÁŸÁflŒÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ •ÊflŒ∑UU UÊ¢, ÿÍ⁄Ê»U U Êß≈⁄ •ÊÒ⁄ «‚ÊÚÀ≈ ∑UU Ë ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ¬⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ‹– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl„ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÁflŒÊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄– ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ãÿÍŸÃ◊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ÁŸÁflŒÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊflŒ∑UU ∑UU Ë ÁŸÁflŒÊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U
∞Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈáÊ ∑‘§ {{ fl·Ë¸ÿ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù „Ê‹ ◊¥ ‹Ù∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ S∑Ò§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊáÊ Œ‡Êʸà „Ò¥ Á∑§ fl„ Á«◊¥Á‡ÊÿÊ (S◊ÎÁà ‹Ù¬) ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥ Á¡‚◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã œË⁄U-œË⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ßÁÄʂ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ ∑‘§ Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ’„Èà ¬„‹ ‚ ‚Ê¥‚Œ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Ã Õ •ı⁄U ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ √ÿʬ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ •’ ÷Ë ∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝Áà Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á»§⁄U ’…∏Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ 8 •◊Í‹ ’˝Ê¥« ŒÍœ ∑‘§
ŒÊ◊ v-w L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ’…Ê∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò
•„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊáÊ¥Œ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ŒÍœ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ◊„¥ªÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ‚„∑§Ê⁄UË ŒÈÇœ Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ Ÿ •¬Ÿ •◊Í‹ ’˝Ê¥« ŒÍœ ∑‘§ ŒÊ◊
v-w L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ’…Ê∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •◊Í‹ ∑§Ê ŒÍœ ◊„¥ªÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ê ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U ∞‚ ‚Ù…Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „◊Ê⁄U •◊Í‹ ªÙÀ«, ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ≈UË
Œfl’¢Œ ‚ ÁflŒÊ Á∑§∞ ª∞ flSÃÊŸflË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ê èÊÍ‹∑UU ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒŸ ‚ Áflflʌʢ ◊¢ •Ê∞ ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË ∑UU Ê •Ê¡ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê Ÿ ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ – ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑UU ÊÁ‚◊ ŸÊ◊ÊŸË ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU È‹¬Áà ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ flSàÊÊŸflË Œfl’¢Œ ‚ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ŸflÁŸÿÈÄà ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ Œfl’¢Œ ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ •Ê¡ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ øÊ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ŸÊÒ ◊ÃÊ¢ ∑U U •¢Ã⁄ ‚ ©ã„¢ (flSàÊÊŸflË) „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ◊È¤Ê ŸÿÊ ∑UU È‹¬Áà ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÃ wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë •Ê¬Êà∑UU Ê‹ËŸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ŸÊ◊ÊŸË ∑UU Ê ßŒÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU È‹¬Áà ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flSÃÊŸflË Ÿ •Ê¡ ÅÊÈŒ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ê’ãäÊË ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ Ÿß¸ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ ß‚ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ◊Ìʟ ∑U U ¡Á⁄∞ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ∑UU „ÊflSÃÊŸflË Ÿ ªÃ wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê èÊË Á⁄¬Ê≈¸ „ʪË, ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬ Œ¥ª, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ fl„ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ Ÿß¸ ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª
∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vx ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ◊¥ ŸÊÒ Ÿ flSÃÊŸflË ∑UU Ê ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U øÊ⁄ Ÿ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ≈ Á∑UU ÿÊ–
4
S¬‡Ê‹ ’˝Ê¥« ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§‹ ŒÙ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ’…∏ ¡Ê∞¥ª– ÁS‹◊ ∞¥« Á≈˛◊ ÃÕÊ ÃÊ¡Ê ’˝Ê¥« ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë flÎÁh „٪˖ ‚Ù…Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ ªÙÀ« ÃÕÊ ÃÊ¡Ê ’˝Ê¥« ∑‘§ ŒÊ◊ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù R§◊‡Ê: ŒÙ L§¬ÿ ∞fl¥ ∞∑§ L§¬ÿ ’…Ê∏∞ ªÿ Õ– ŸÿË ÁŒÑË ÃÕÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ŒÊ◊ ’…Ê∏Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÃÕÊ ŸÿË ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ŒÊ◊ ’ÊŒ ◊¥ ’…Ê∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ Ÿ ’Ëà ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ŒÍœ ∑‘§ ŒÊ◊ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ’…Ê∏∞ „Ò¥– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
flSàÊÊŸflË ∑U U Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ ’Ê¢≈ ‹«˜«Í
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ŒÊLUU ‹ ©‹ÍÍ◊ Œfl’¢Œ ∑UU Ë ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê mÊ⁄Ê ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË ∑UU Ê ∑UU È‹¬Áà ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flSÃÊŸflË ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ÅÊ◊ ◊¢ ÅÊȇÊË ∑UU Ê •Ê‹◊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ÅÊȇÊË ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ flSÃÊŸflË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ‹«˜«Í ’Ê¢≈– ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ ∑U U ∞∑UU ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ Œfl’¢Œ ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““flSÃÊŸflË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊË ÅÊ◊Ê ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê âÊÊ– ‹Êª Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈à ŒÅÊ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê èÊË ©Ÿ∑U U Á¡¢ŒÊ’ÊŒ ∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ ª∞– ©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚Ë ‚Ê‹ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê flSÃÊŸflË •¬Ÿ ‚◊äÊË •ÊÒ⁄ ¡◊ËÿÃ-©‹◊ÊÁ„¢Œ ∑U U •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË ∑UU Ê ◊Êà Œ∑U U⁄ ß‚ ◊‡Ê„Í⁄ ßS‹Ê◊Ë ‚¢SâÊÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚„ÿÙªË ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§Ë Á«ª˝Ë »§¡Ë¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÙªªÈL§ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚„ÿÙªË ’Ê‹∑§ÎcáÊ Ÿ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§¡Ë¸ Á«ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ ‚¥S∑§Îà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹‚Áøfl ⁄U¡ŸË‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¡¥‚Ë ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹∑§ÎcáÊ Ÿ Á¡Ÿ ¬˝◊ÊáʬòÊÙ¥ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ©Ÿ◊¥ ŒÊÿ⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Ÿ¥’⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ê „Ò– ⁄U¡ŸË‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§Ë fl·¸ v~~v ∑§Ë ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊äÿ◊Ê Á«ª˝Ë •ı⁄U fl·¸ v~~{ ∑§Ë ‚¥S∑§Îà Á«ª˝Ë ‡ÊÊSòÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U¡ŸË‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ¬˝◊ÊáʬòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚
4
¬ÿʸfl⁄áÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •Ê◊ ‚„U◊Áà ∑§Ê ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ — ¬Ë∞◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ èÊȪà ‚∑UU Ö Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl èÊ⁄ ‚ ‚„ÿʪ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê •¬Ÿ Á„S‚ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UU Ö Á‹„Ê¡Ê, •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’, Áfl∑UU Á‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ ÃâÊÊ ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ “flÒÁ‡fl∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ (∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡” ÁflcÊÿ∑UU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ ∑U U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „◊
¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ èÊȪà ‚∑UU Ã
8
¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê◊ ‚„◊Áà „ÊŸ Ã∑UU ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– „◊Ÿ ’Ëà ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– „◊Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Áfl∑UU Á‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
4
2.qxd
7/24/2011
9:05 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ‚ „Ò⁄ÊŸ ŸÃÎàfl Ÿ øÈŸÊflË ◊¢âÊŸ Á∑UU ÿÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •ª‹ flcʸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ „Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ „ÊŸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ◊¥ •’ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl Ÿ ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU ¡’Œ¸Sà ◊¢âÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‚àÃÊ‚ËŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ŸÃÊ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ¡Êÿ¢– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ èʪà Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ‚ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹¢¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë – ⁄ÊÖÿ ◊¥ ߟ ŒÊ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ê∑U U⁄ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚¢∑U Uà Œ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ¬Ê≈˸ ◊¥ ‚’∑UU È¿ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ߟ ŒÊ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ⁄Ò‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ø‹Ã ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UU Ê „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑U U ø‹Ã ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË ªÈ≈Ê¥ ∑U U ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¢ø ¬⁄ ’È‹Ê∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÃâÊÊ øÈŸÊflË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ∞∑UU ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ – ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ÿé¡ ≈≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËâʸŸª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë
ªÃ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ flÄÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë äÊÈ⁄Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ èʪà Á‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ©¬ÁSâÊÃ
„ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ •¬Ÿ ∑UU Ê ⁄Ò‹Ë ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •‹ª ⁄ÅÊÊ ’ÁÀ∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ’„ÊŸ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „È∞ Á¡‚‚ •Ê◊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ◊¥ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÅÊË ªß¸ âÊË– ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Ò‹Ë ‚ ¬Ífl¸ „Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ∞∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë Á„ŒÊÿà ŒË âÊË ß‚∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ‚ •¬ŸË ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UU Ê èÊÊ¢¬ ∑UU ⁄ ‚èÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¬Ê≈˸ ◊¥ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ Á¡‚◊¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚ÈŸÊ ªÿÊ – ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’« ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÃèÊŒ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U
ÁŸ∑UU ≈ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ◊¥ ª„⁄Ê •‚¢ÃÊcÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¡’ ‚ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË ŒÎ… ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË – „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ß‚ ◊ÊòÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¥≈ ’ÃÊÿÊ âÊÊ – ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿʸ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬ âÊ– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl∑UU Ê‹ ◊¥ ©ã„ÊŸ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥ ∑UU Ë âÊË¢ ©Ÿ∑UU Ê èÊË ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl mÊ⁄Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊‚Í⁄Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ’„Èà „Ë •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊflÊ⁄ øøʸ ∑UU Ë ÃâÊÊ ‚¢èÊÊÁflà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÈŸÊflË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–
◊¬˝ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ Á∑UU ÿÊ Ã⁄’Ã⁄ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Ã⁄’Ã⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ ŸÁŒÿÊ¢ ©»UU ÊŸ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ß‹Ê∑U U ¡‹◊ÇŸ „Ê ª∞ „Ò¢ – ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸŒË-ŸÊ‹Ê¢ ◊¢ ©»UU ÊŸ ‚ ∑UU ߸ ⁄ÊSà •flMUU f „Ê ª∞ „Ò¢– „ʇʢªÊ’ÊŒ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ~zz »UU È≈ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò ˝ ¡Ê ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ◊„¡ ŸÊÒ »UU È≈ ŒÍ⁄ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑U UãŒ˝ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ª‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄, øê’‹ ˝ „ʇʢªÊ’ÊŒ èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ßãŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚¢èÊʪ ∑U U ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‡ÊcÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË „À∑UU Ë ÿÊ ◊äÿ◊ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©äÊ⁄ ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ◊¢ ŸÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ‹ ©»UU ÊŸ ¬⁄ „Ò¢ Á¡‚‚ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê ‚«∏∑U U ‚ê¬∑¸U U ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ≈Í≈Ê „È•Ê „Ò– ’Ê⁄ŸÊ ŸŒË ∑UU Ê ¬ÊŸË ¬È‹ ∑U U ©Í¬⁄ ’„ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ èÊʬʋ..¡’‹¬È⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U.vw ∞fl¢ ∑UU Ê«∏Ë ŸŒË ∑U U ©»UU ÊŸ ¬⁄ „ÊŸ ‚ ∞Ÿ∞ø..}{ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄Êÿ‚Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ‚«∏∑U U ‚ê¬∑¸U U ≈Í≈Ê „È•Ê „Ò– ‚Ê⁄áÊË ◊¢ ÃflÊ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ ‚ìȫ∏Ê ’Ê¢äÊ ∑U U vy ◊¢ ‚ ‚Êà ª≈ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– Á‡Êfl¬È⁄Ë ◊¢ Á‚ãäÊ ŸŒË ¬⁄ ’ŸÊ ◊ÁáÊÅÊ«∏Ê ’Ê¢äÊ èÊË ‹’Ê‹’ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©‚∑U U ‚èÊË •Ê∆ ª≈ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏à ¬ÊŸË ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà vw ’¡ Ã∑UU ’⁄ªË ’Ê¢äÊ ∑U U ª≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– èÊʬʋ Á¡‹ ◊¢ èÊË Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ „Ê ⁄„Ë ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¢ ¡‹◊ÇŸ „Ê ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ’ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ê
ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ß‚ flcʸ •’ Ã∑UU {w.|z ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê øÈ∑U UË „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¢ z~.|y ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ◊¢ ∑UU È‹ w~.{Æ ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË– ¡È‹Ê߸ ◊¢ •’ Ã∑UU xx.vz ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ¬ÊŸË ’⁄‚Ê „Ò– Á¬¿‹ flcʸ wx ¡È‹Ê߸ Ã∑UU Á‚»¸U U w{.|z ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ’ÊÁ⁄‡Ê vÆ~ ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ zz »UU Ë‚ŒË ¬ÊŸË Áª⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ’Ê…∏ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚flŸË ◊Ê‹flÊ ◊¢ ¬Ê¬Êfl¢ÃË ŸŒË ◊¢ ©»UU ÊŸ ‚ ∑UU ‹ ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ Á‡Êfl¬È⁄ ⁄Ë¿Ë ‚«∏∑U U ‚ê¬∑¸U U ≈Í≈ ªÿÊ „Ò– „⁄ŒÊ..ßãŒÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ „¢Á«ÿÊ ∑U U ‚◊ˬ ∑UU ’Ë≈ ŸÊ‹ ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ¬ÊŸË ’„ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚È’„ ‚ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •flMUU f „Ò– „⁄ŒÊ..ÅÊ¢«flÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ •¡ŸÊ‹ ŸŒË ¬È‹ ‚ ‹ª∑UU ⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò– ‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¢ ‚ʪ⁄..¡’‹¬È⁄ ‚ʪ⁄..Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ •ÊÒ⁄ ‚ʪ⁄..¤ÊÊ¢‚Ë ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ’¢Œ „ÊŸ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U Á¡‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU S’Ê¢ ‚ ‚«∏∑U U ‚ê¬∑¸U U ≈Í≈ ªÿÊ „Ò– Œfl⁄Ë ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ‚ÃäÊÊ⁄Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑U U »UU ≈Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ‹ªèʪ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU UÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UU U⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈŸÊ..ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ èÊŒÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÿÊÃÊÿÊà •flMUU f „Ò– ßãŒÊÒ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ◊¢ ∑UU ¢ÈèÊ⁄Ê¡ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬Êfl¸ÃË ¬È‹ ¬⁄ ≈˛∑U U »UU ¢‚Ÿ ‚ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ‹ªË „È߸ „Ò– •‡ÊÊ∑U U Ÿª⁄..èÊʬʋ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ •Ê¢«⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¬È‹ ∑U U ©Í¬⁄ ¬ÊŸË ’„Ÿ ‚ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ’¢Œ âÊÊ–
ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©à¬ÊŒ ¬⁄ ‚ flÒ≈ „≈ÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ◊ÍÀÿ flÁf¸Ã ∑UU ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÍãÿ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©à¬ÊŒ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ∞‚Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ •ª‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¿Ê≈Ë ß∑UU Ê߸ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑U U ‚◊ÊŸ „ÊªÊ – ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©à¬ÊŒ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄ ◊ÍÀÿ flÁf¸Ã ∑UU ⁄ —flÒ≈— ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê øÊ‹Ë‚ »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„Ê¢ ß‚ ¬⁄ flÒ≈ Ÿ„Ë¢ fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ– ÅÊ‹ ©lʪ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ S¬Ê≈¸˜‚ »UU Ê⁄◊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬¢¡Ê’ ‚ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ©lʪ ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊⁄∆ ◊¥ ø‹ ª∞ „¢Ò – ◊⁄∆ ◊¢ flÒ≈ ◊ÈÄà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò ’Á‹∑UU ÁŸÿʸà èÊË ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‚ flÒ≈ ∑UU Ê ‡ÊÍãÿ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÅÊ‹ ©lʪ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚◊ãflÿ∑UU Áfl¡ÿ äÊË⁄ •ÊÒ⁄ S¬Ê≈˜¸‚ »UU Ê⁄◊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢¡ÿ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ’„Ã⁄ ∑UU Œ◊ „Ò – •ª⁄ ÿ„ •ÁäÊ‚ÍÁøà „Ê ªÿÊ ÃÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê
⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ – Áfl¡ÿ äÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÒ≈ ‡ÊÍãÿ »UU Ë‚ŒË Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ◊Îà ¬˝Êÿ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ߸∑U UÊßÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ »UU Í¢∑U UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ‹ ©lʪ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ø◊∑UU ©∆ªÊ – ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢, ∑UU Ê◊ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ ‚∑U UªÊ –”” ‚¢¡ÿ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò – ÿ„Ê¢ flÒ≈ fl‚Í‹ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ yÆ-yz »UU Ë‚ŒË Á’¡Ÿ‚ ÿ„Ê¢ ‚ ◊⁄∆ ø‹Ê ªÿÊ „Ò – ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ª⁄ ß‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U èÊËÃ⁄ •¬Ÿ Á’¡Ÿ‚ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ê ‚∑U U¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ „◊Ê⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ wzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ „Ê ¡Ê∞ªË – ßß ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‚ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •fl‡ÿ∑UU ÃÊ „ʪ˖ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ äÊË⁄ Ÿ èÊË ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ◊Îà ¬˝Êÿ ߸∑U UÊßÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢ Á¡‚‚ „¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ – Œ⁄•‚‹ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË flÒ≈ ‹ªÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ flÒ≈ ◊ÈÄà ⁄ÅÊÊ „Ò – ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ◊⁄∆ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸÊ ‚SÃÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄
S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ’ŸÊÿÊ ∞◊∞◊∞‚ ’ÒÃÍ‹, (∞¡¥‚Ë)– “‚Êß’⁄ ∑˝U UÊß◊” •’ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ∑UU ⁄ ŒÍ⁄SâÊ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ∞∑UU ¤Ê‹∑UU ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ‡ÊÊ„¬È⁄ Ä‚Ë‹ ◊¥ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë, ¡„Ê¢ ¬ÃÊÒflʬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë vy flcÊ˸ÿ ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ‚ ‡ÊÊ„¬È⁄ ∑U U „Ë ÃËŸ ÿÈfl∑UU Ê¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê “∞◊∞◊∞‚” ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ„¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë (≈Ë•Ê߸) ÁflÀ‚Ÿ ◊ÒŸÈ•‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹ªèʪ øÊ⁄ ◊Ê„ ’ÊŒ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’ •Ê⁄Ê¬Ë ÿÈfl∑UU Ê¥ Ÿ “∞◊∞◊∞‚” ∑U U ¡Á⁄∞ ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê “é‹Ò∑U U◊‹” ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊÁ‹∑UU Ê Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ âÊÊŸ ¬„È¢ø∑UU ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ S∑UU Í‹Ë
¿ÊòÊÊ ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¡‹ ∑U U ‡ÊÊ„¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÃÊÒflʬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë vy flcÊ˸ÿ ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ªÃ w~ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‡ÊÊ„¬È⁄ ∑U U „Ë ŒÊ ÿÈfl∑UU •Ê∞ •ÊÒ⁄ “ª‚ ¬¬⁄” ŒŸ ∑UU Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ– ß‚∑U U Á‹∞ fl ©‚ øʬŸÊ ⁄Ê« ÁSâÊà ∞∑UU Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚ÈŸ‚ÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¥ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU ‚ÊâÊË ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈfl∑UU UÊ¥ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚ ß‚ ∑UU Îàÿ ∑UU Ë “ÁÄ‹¬” èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë– ÿ„ ’ÊÁ‹∑UU Ê ‡ÊÊ„¬È⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹ ◊¥ ¬…∏ÃË „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ÿÈfl∑UU S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑UU UÊ ß‚ “ÁÄ‹¬” ∑UU UÊ “∞◊∞◊∞‚” ∑U U ¡Á⁄∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ∑U U⁄ “é‹Ò∑U U◊‹” ∑UU ⁄à ⁄„–
•Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê …È‹Ê߸ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU ◊ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – äÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ©lʪ ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ÅÊ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ ◊„‡Ê„Í⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •’ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ë¿ ø‹Ê ªÿÊ „Ò – äÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚ ©lʪʥ ∑UU Ê èÊʪŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ÿ„Ê¢ ‚ ◊⁄∆ ø‹ ª∞ – ¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊⁄∆ ◊¥ vÆÆ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„ ÿ„Ê¢ vÆz.zÆ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò – ∞‚ ◊¥ ‹Êª ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¥ ÅÊ⁄ËŒŸ •Ê∞¥ª –”” ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ ©à¬ÊŒŸ ߸∑U UÊßÿÊ¢ ◊⁄∆ ø‹Ë ªß¸¢ ’ÁÀ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊⁄∆ Ÿ „◊‚ „◊Ê⁄Ê ÁŸÿʸà èÊË ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë Á∑UU ÃŸË ß¸∑U UÊßÿÊ¢ ’¢Œ ¬«∏ ªß¸ – äÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê âÊÊ ÃÊ „◊¥ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU È¿ Á◊‹ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÈèÊʸÇÿfl‡Ê „◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚Ê◊ÊŸ ’Ê„⁄ ‚ •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U flÒ≈ ‡ÊÍãÿ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¥ ©◊◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ¡ÀŒË „Ë •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl èÊË ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ÅÊ⁄U«U ◊¥ ∑ΧcáÊÊ ŸŒË ÅÊÊŒ‚Ë «UÒêÊ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊¿È•Ê⁄UÊ ¡Ê‹ »Ò¥§∑§ÃÊ „UÈ•Ê– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ Á◊‹ªÊ–
◊Ê¢« ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU UÊ MUU U∑U U ◊Ê Ÿ ◊È»U U Á‹‚Ë ◊¥ „Ë ªÈ¡Ê⁄Ê ¡ËflŸ ’Ê«◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ◊Ê¢ªÁáÊÿÊ⁄, ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ ÕÊ⁄ ∑UU Ë ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë MUU ∑U U◊Ê ŒflË Ÿ •¬ŸË Œ◊ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄Ë‹Ë •ÊflÊ¡ ‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ èÊ‹ „Ë •¬Ÿ ‹ÊÅÊÊ¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UU ’ŸÊ Á‹∞ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ◊È»U UÁ‹‚Ë ◊¥ ’ËÃÊ– âÊÊ⁄ ∑UU Ë ‹ÃÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ê MUU ∑U U◊Ê Ÿ Áfl∑UU ‹Ê¢ª „Êà „È∞ ÷Ë •¬ŸË ß‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU èÊË •¬Ÿ ©Í¬⁄ „ÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU UË ∑UU UË ‚⁄ÃÊ¡ ◊ÁÀ‹∑UU UÊ ⁄‡Ê◊Ê, •À‹ÊÁ¡‹Ê ’Ê߸, ◊Ê¢ªË ’Ê߸, ªfl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– ’Ê«◊⁄ ∑U U ¿Ê≈ ‚ ªÊ¢fl ¡ÊáÊ∑UU Ë ◊¥ ‹Ê∑U U ªÊÿ∑UU ’‚⁄Ê πÊŸ ∑U U ÉÊ⁄ ¡ã◊Ë MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ◊È»U UÁ‹‚Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ë ªÈ¡⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÃ wv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê {{ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– LUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë ŒÊŒË •∑UU ‹Ê ŒflË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÃÊ •Ê‚Ë ŒflË •Áfl÷ÊÁ¡Ã ÷Ê⁄à ∑U U ÕÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÅÿÊßÊ◊ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ê∞¥ ⁄„Ë– ‹Ê∑U U ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê
π¡ÊŸÊ MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ê ÉÊÈ≈˜≈Ë ◊¢ Á◊‹Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¢ ‚ËπË¢– ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ‹Ê∑U U ‚¢ªËà ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ªÊÁÿ∑UU Ë ∑U U ¬˝Áà MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë ŒËflÊŸªË ’…ÃË „Ë ªß¸– ‚ËπŸ ∑UU Ë ‹‹∑UU ∑U U ø‹Ã ’„Èà ¡ÀŒ MUU ∑U U◊Ê Ÿ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∞fl¢ ‚¢ªËà ∑UU Ë ∑UU ‹Ê ‚Ëπ ‹Ë– ‹Ê∑U U ªËÃÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ •Êà „Ë ◊◊¸S¬‡Ê˸ ªËÃ Ò ∑U U‚Á⁄ÿÊ ’Ê‹◊ •Ê•Ê ŸË ¬œÊ⁄Ê ê„Ê⁄ Œ‚ Ò ∑U U Sfl⁄ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ∑UU ÊŸÊ¢ ◊¢ ª¢Í¡ ©∆à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë ÁŒ‹∑UU ‡Ê •ÊflÊ¡ Á»UU ¡Ê¢ ◊¢ ÃÒ⁄Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∑UU Ê߸ ¿„ Œ‡Ê∑UU ¬„‹ ÕÊ⁄ ∑UU Ë ª‹Ë ◊¥ ¡ã◊Ë MUU ∑U U◊Ê ∞‚Ë ªÊÁÿ∑UU Ê ÕË Á¡ã„¢ Ÿ ∑U Ufl‹ „¡Ê⁄Ê¥ ‹Ê∑U U ªËà ∑UU á∆SÕ Õ ’ÁÀ∑UU •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑UU ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ π≈∑U U •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ∑¸U UÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ– ◊Ê¢ªÁáÊÿÊ⁄, ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑UU UË ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë MUU ∑U U◊Ê ∞‚Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê âÊË Á¡‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ Á‚»¸U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊¢øÊ¥ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁŒ∞ fl⁄Ÿ ‹Ê∑U U ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê âÊÊ⁄ ∑U U ◊LUU âÊ‹ ‚ ‚Êà ‚◊¢Œ⁄ ¬Ê⁄ ¬„¢ÈøÊ∑UU ⁄ ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê
ÅÿÊÁà ÁŒ‹Ê߸– ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄Ê¥ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ë ◊¥ ª¡’ ∑UU Ë Á◊∆Ê‚ ⁄„Ë– …Ê‹ ∑UU Ë âÊʬ ¬⁄ ¡’ fl„ ‹Ê∑U U ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Ò ∑U U‚Á⁄ÿÊ ’Ê‹◊ •Ê•Ê ŸË, ¬äÊÊ⁄Ê ê„Ê⁄ Œ‚ Ò ªÊÃË âÊË ÃÊ ‹Ê∑U U ‚¢ªËà ¬˝◊Ë ¤ÊÍ◊
©∆à âÊ– ‹ªèʪ øÊ‹Ë‚ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ë ¿≈Ê Á’ÅÊ⁄Ÿ flÊ‹Ë MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ¡ÊŒÍ ‚⁄ ø…∑UU ⁄ ’Ê‹Ê– ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ◊¥ …⁄ ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ê ŒÊŒ ÃÊ ÅÊÍ’ Á◊‹Ë ◊ª⁄ ßÃŸË ∑UU ◊Ê߸ Ÿ„Ë¢ „È߸ Á∑UU ŒÊ flÄà ∑UU Ê øÍÀ„Ê èÊË ¡‹
’Ê¢äÊ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ◊¥ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹Ê — ∞Ÿ’Ë∞ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU È‹ yz ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑U UÀÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ∑U U ©Ÿ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡Ê ÁflflÊÁŒÃ ‚⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Êfl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U «Í’ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê߸ ¡◊ËŸ ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑U U Á‹∞ »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë Áª⁄Ê„ ∑U U ¡Ê‹ ◊¥ »UU ¢‚ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢– ∑U U ÀÿÊ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑U U ÉÊÊ¢ÉÊ‚Ê ªÊ¢fl ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë Áª⁄Ê„ ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ •ÊÿÊ •Ÿ¬…∏ ◊¡ŒÍ⁄ •¬ŸË ¬ÒÃÎ∑U U ¡◊ËŸ ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑U U ÃÒÿÊ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄ •¢ªÍ∆Ê ‹ªÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢¢Á∑UU , •’ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚¢ªÁ∆à äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È•Ê „Ò– ∑U UÀÿÊ Ÿ ≈Í≈Ë..»UU Í≈Ë Á„ãŒË ◊¥ “èÊÊcÊÊ” ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’Ê¢äÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ø‹Ã «ÍÍ’ ◊¥ •Ê߸ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ Áfl¡ÿ ¡Ê≈ ©‚∑U U ªÊ¢fl ¬„È¢øÊ– ∑UU È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„ ‡ÊÅ‚ ©‚ •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑U U øÊ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê
Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‡Ê„⁄ ÅÊ⁄ªÊŸ ‹ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ŒÊ ∑UU ◊⁄Ê¥ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU ʪ¡Ê¥ ¬⁄ ©‚‚ •¢ªÍ∆Ê ‹ªflÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑U UÀÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, “¡Ê≈ Ÿ «Í’ ◊¥ •Ê߸ ¡◊ËŸ ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë Á∑UU ‡Ã ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ◊⁄ ’Ò¢∑U U ÅÊÊà ‚ ÁŸ∑UU ‹flÊ߸–
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ◊¥ „È∞ “◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹” ∑UU Ê “≈˛‹⁄ èÊ⁄” „Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã¢òÊ ∑UU Ë ‚ËäÊË Á◊‹Ëèʪà flÊ‹ Áª⁄Ê„ Ÿ äÊ«∏ÊäÊ«∏ »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡ÁS≈˛ÿÊ¢ ∑UU ⁄Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ’Íà ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê „«∏¬
„◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¬Ê‚ ’È∑U U ©‚Ë ∑U U ¬Ê‚ âÊË– ©‚Ÿ ◊È¤Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑U Ufl‹ zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŒ∞, ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ xÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚‚ ◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ „È߸– Ÿ◊¸ŒÊ ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ (∞Ÿ’Ë∞) ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ∑U UÀÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‚⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Êfl⁄ ’Ê¢äÊ
Á‹ÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ wv •ªSà wÆÆ} ∑UU Ê ªÁ∆à ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞‚ ¤ÊÊ •Êÿʪ ‚⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Êfl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©äÊ⁄, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •Êÿʪ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸
∑UU Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡MUU ⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªË– ∞Ÿ’Ë∞ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UU ⁄ ∑UU „ÃË „Ò¢, “‚⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Êfl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ê ÿ„ ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹Ê zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê „Ò, ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ⁄¢ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ∑U U Á’ŸÊ „Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ–©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flcʸ wÆÆw ‚ flcʸ wÆÆ} ∑U U ’Ëø „È∞ »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢¥ ¬ÈŸflʸ‚, ⁄Ê¡Sfl •ÊÒ⁄ ¬¢¡ËÿŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ⁄¢Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊äÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¢äÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU ÁâÊà ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ‚¢’¢äÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒÊfl ¤ÊÍ∆ ‚ÊÁ’à „Ê ª∞ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒË ∑U U ∑UU ʪ¡ »UU ¡Ë¸ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, “∞‚ èÊË ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ’Ê¢äÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ „«∏¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬«∏ ∑U U ŸËø èÊË ⁄Á¡S≈˛Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸–”
◊äÊÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Á¡Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢, ©ã„¥ »UU ÊÒ⁄Ÿ ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Œ ¬⁄ ⁄„à „È∞ fl ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚’ÍÃÊ¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ∞Ÿ’Ë∞ ‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •◊ÍÀÿ ÁŸÁäÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Á¡ÁS≈˛ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ߟ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ⁄Á¡ÁS≈˛ÿÊ¢ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¥ »UU ¡Ë¸ ¬˝ÃËà „ÊÃË „Ò¢– »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡ÁS≈˛ÿÊ¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ÅÊ⁄ªÊŸ, ’«∏flÊŸË, äÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ ‚◊à •Ê∆ Á¡‹Ê¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ∑UU „Ê, “»UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë ◊„ÊÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÒ⁄ ‚È√ÿflÁSâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ø¬⁄Ê‚Ë ‚ ‹∑U U⁄, ’Ò¢∑U U •»UU ‚⁄, èÊÍ..•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ⁄Ê¡Sfl ÃâÊÊ ¬¢¡ËÿŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ‹ÅÊ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–” •◊ÍÀÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , »UU ¡Ë¸ ⁄Á¡S≈˛Ë ∑U U ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë
¬Ê∞– fl„ •ÊÁâʸ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ¡ËflŸ ’‚⁄ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë¢, ‚¢ŒÍ∑U U èÊ⁄ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ©‚ ŒÊ flÄà ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞– MUU ∑U U◊Ê ¬⁄ ©‚∑UU Ë Áfl∑UU ‹Ê¢ªÃÊ ¡ËflŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ¬«Êfl ◊¥ èÊË „ÊflË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸, ‹Á∑UU Ÿ ◊È»U UÁ‹‚Ë Ÿ ©‚ ‹ÊøÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬ÊflÊ¥ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª MUU ∑U U◊Ê ŒflË Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ê ‹ê’Ê ‚»UU ⁄ ’Ê«◊⁄ ‚ {z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Ê◊‚⁄ ªÊ¢fl ∑U U ¿Ê⁄ ¬⁄ Á’ŸÊ Œ⁄flÊ¡Ê¥ ∑U U ∑UU ëø ¤Êʬ«∏ ◊¥ ªÈ¡⁄Ê– ‹Ê∑U U ªËà ‚¢ªËà ∑UU Ë ¬Í¡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë MUU ∑U U◊Ê Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑U U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ¬⁄flÊŸ ø…ÊŸ ◊¥ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒ∞– •Ÿ¬…, Áfl∑UU ‹Ê¢ª, Á¬¿«Ë •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÅÊÍ’ Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ¬ÿ¸≈Ÿ, ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊË ’ËŸÊ ∑UU Ê∑UU Ÿ ‚¢flŒŸÊ ∑U U ŒÊ ‡ÊéŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ¡MUU ⁄ MUU ∑U U◊Ê ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU UÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒflË •Á„ÀÿÊ ‚ê◊ÊŸ, ◊Ê⁄∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ, ∑UU áʸäÊÊ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„à •Ÿ∑U U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊˝¬òÊ ‚ MUU ∑U U◊Ê
’‚ ∑U U ∑UU Uã«Ä≈⁄ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ
◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ◊ŒÈ⁄Ò Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢ø Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑UU ÿÊòÊË ∑UU Ê ŒÊ MUU ¬ÿÊ ’∑UU ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑U U ∞∑UU ∑UU ã«Ä≈⁄ ∑UU Ê vÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ – ◊¢ø ∑U U •äÿˇÊ ¡Ë äÊ◊¸⁄Ê¡ Ÿ •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ˝ ““ ’∑UU ÊÿÊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚flÊ ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÿÊòÊË ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬Ë«∏Ê „È߸– ∑UU ã«Ä≈⁄ ‚Ë ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ Ÿ xÆ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ÁøãŸÊSflÊ◊Ë ‚ ¬Ê¢ø MUU ¬∞ ‹∑U U⁄ ÃËŸ MUU ¬∞ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’∑UU ÊÿÊ ŒÊ MUU ¬∞ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê∞– ’∑UU ÊÿÊ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ∑UU ã«Ä≈⁄ Ÿ ŒÈéÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©‚ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ∑UU ã«Ä≈⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ¬„‹ ŒÈéÿ¸fl„Ê⁄ ÿÊòÊË Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ’∑UU ÊÿÊ ŒŸ ∑UU Ë Á¡Œ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê Á¡‚‚ fl„ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê– ◊¢ø Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ã«Ä≈⁄ Ÿ ‹Á∑UU Ÿ ’∑UU ÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê Á≈∑UU ≈ ∑U U ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊË–
∑UU Ê ‚¢ŒÍ∑U U èÊ⁄Ê ¬«∏Ê „Ò– MUU ∑U U◊Ê Ÿ Œ‡Ê, ÁflŒ‡Ê ∑U U ªÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ë ÃÊ‹Ë◊ ŒË– MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ë ‡ÊÊÁªŒ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄«Ê ◊¡Ë Ÿ ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ‚ËÅÊ ¡flÊ„⁄ ∑UU ‹Ê ∑U UãŒ˝ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ MUU ∑U U◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U‚Á⁄ÿÊ ’Ê‹◊, øÍÁ«ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÁáÊ„Ê⁄Ÿ ‹Ê∑U U ªËÃÊ¥ ∑UU Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ Œ∑U U⁄ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÇäÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊«Ë Ÿ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑UU MUU ∑U U◊Ê ∑U U »UU Í‚ ‚ ’Ÿ ¤ÊÊåÊ« ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ‚ËÅÊË âÊË– ¡ËflŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ¬«Êfl ◊¥ MUU ∑U U◊Ê ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ŒŒ¸ ⁄„Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢« ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– MUU ∑U U◊Ê ß‚ ∑UU ‹Ê ∑UU Ê Á¡ãŒÊ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË¢ ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •Êª Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– MUU ∑U U◊Ê ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ’„Í „ŸË»UU Ê Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊LUU äÊ⁄ ‹Ê∑U U ∑UU ‹Ê ◊á«‹ ∑U U ‚Áøfl Ÿ⁄ãŒ˝ ß‚ÈÅÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““MUU ∑U U◊Ê ∞‚Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê âÊË Á¡‚Ÿ ◊¢ÊªÁáÊÿÊ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊¢øÊ¥ ¬⁄ ¬˝SÃÈÁà ŒË–
Á’„Ê⁄ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ê¥ ‚ xzÆ ’ëø, vw| ◊Á„‹Ê∞¢ ◊ÈÄà ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ê¥ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ xzÆ ’ëø •ÊÒ⁄ vw| ◊Á„‹Ê∞¢ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊÊZ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ê¥ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ Á’„Ê⁄ ◊¥ xzÆ ’ëø •ÊÒ⁄ vw| ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬ÈŸflʸÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UU È‹ x}v ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ flcʸ wÆÆ}, wÆÆ~, wÆvÆ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ‚ ¡È«∏ ∑˝U U◊‡Ê— zz, xx •ÊÒ⁄ z~ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU ß‚ flcʸ ◊߸ ◊„ËŸ Ã∑UU ∞‚ Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê∆ âÊË– Á’„Ê⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¬˝Œ‡Ê ∑U U vw Á¡‹Ê¥ ◊¥ •èÊË èÊË ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ∑UU È‹ yy ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢– ߟ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU |-| ◊Ê◊‹ ‚ËflÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÃâÊÊ z-z ◊Ê◊‹ flÒ‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ Á∑UU ‡ÊŸª¢¡ ◊¢ ÃâÊÊ y-y ◊Ê◊‹ ‚◊SÃˬÈ⁄, ’Ä‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê ◊¥ ‹¢Á’à „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U Á‹∞ ÁŒ‚¢’⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¥ “•ÁSÃàfl” ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ wx ‚ŒS߸ÿ ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ •èÊË Ã∑UU wy Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÊcÊ vy Á¡‹Ê¥ ◊¢ ß‚∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊäÊËŸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Êÿ¸ ’‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ •èÊË Ã∑UU ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU wv ÿÍÁŸ≈Ê¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ Œ‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ëøÊ¥ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò–
3.qxd
7/24/2011
9:05 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ë≈Ÿ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ŒÊ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ë≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •¢ªÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ŸËÿà Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU UË Ÿ„Ë¢ âÊË– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê ≈Ë. •Ê⁄. Ÿfl‹ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬«∏Ê‚Ë •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ◊È∑U U‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¡Å◊ ¡ÊŸ‹flÊ „Ê ‚∑UU à âÊ– flcʸ wÆÆy ◊¢ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¡È«∏ ◊È∑U U Œ◊ ◊¢ »ÒU U ‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ •ÊÒ⁄ ¿„-¿„ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ – ◊È∑U U‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •¡ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ øÊ„Ã âÊ Á∑UU fl„ ŒÈ∑U UÊŸ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ë ªß¸ ¡ª„ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ Œ– ◊È∑U U‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w| »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆy ∑UU Ê ¡’ ©‚Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑U UÊŸ ’¢Œ ∑UU Ë ÃÊ •¡ÿ, ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë •flÃÊ⁄ Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒË¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
3
Á„¢‚∑UU U ¬Áà ŒÿÊ ∑U U „∑UU UŒÊ⁄ Ÿ„Ë¥ — •ŒÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ “Á„¢‚∑UU ” ¬Áà ŒÿÊ ∑U U Á’À∑UU È‹ èÊË „∑UU ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •fl‹Ê∑U UŸ ∑UU ⁄à „È∞ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¤Êª«∏ ◊¢ •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄ ÁòʇÊÍ‹ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Áà ∑UU Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ
∑UU ÊÁ◊ŸË ‹Ê© Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑UU Ê ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬àŸË ∑UU Ê ¬Ë≈ŸÊ •’ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬àŸË ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ‚◊Ê¡ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ŒÊcÊË ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ¬àŸË ‚¢äÿÊ
∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚¢Œ‡Ê S¬c≈ •ÊÒ⁄ ©Í¢øË •ÊflÊ¡ ◊¢ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Áà ŒÿÊ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Áà ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢äÿÊ ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ⁄„ÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz ∑UU Ê ¡’ ‚¢äÿÊ ©àÃ◊ Ÿª⁄ ÁSâÊà •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ‹Ÿ ªß¸ ÃÊ ⁄Áfl¢Œ⁄, ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU ÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ’Á„Ÿ ⁄ËÃÊ Ÿ ©‚∑U U ø„⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ÁòʇÊÍ‹ ‚ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ©‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê fl„ ∑U Ufl‹ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©à¬Ë«Ÿ ∑UU Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ⁄Áfl¢Œ⁄ —yy— Ÿ ÁòʇÊÍ‹ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄∑U U ‚¢äÿÊ ∑U U ø„⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Îà Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚ vx ÁŒŸ Ã∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ’Á„Ÿ ∑UU Ê ‚¢äÿÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„¢‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Áà •Ä‚⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ß‚Á‹∞ ¿Í≈ ¡Êà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿÊ ÃÊ ◊Á„‹Ê∞¢ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚’ øȬøʬ ‚„Ÿ ∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò¢ ÿÊ fl ÁflàÃËÿ MUU ¬ ‚ •ˇÊ◊ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Áà ∑UU Ê ¡‹ èÊ¡Ÿ ‚ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Ê߸∞‚ øË»§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§¬Ë∞‚ Áª‹ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ŒÁˇÊáÊ “‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ∑UU UÊ •¬Ÿ ‚ËflË‚Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ∞¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©‚∑UU Ë ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ ‹ÃË¢ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U Á‹∞ •èÊË ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •Êÿʪ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò Á∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ —ÿÍ¡Ë‚Ë— •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ∞¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©‚‚ ‚‹Ê„ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ ‚‹Ê„ ŒŸ ¬⁄ èÊË ©‚∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ‚ËflË‚Ë Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∞fl¢ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©‚‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¥, ÿÍ¡Ë‚Ë ∑U U •äÿˇÊ, ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Äà ÁflÁèÊ㟠‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë Ã¢òÊ ∑U U •èÊÊfl ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò– ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““‚ËflË‚Ë Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ÿÍ¡Ë‚Ë ‚◊à ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸ •Êÿʪ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ÿ ‚¢SâÊÊ∞¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Êÿʪ ‚ ‚‹Ê„ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ÿÊ •Êÿʪ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ ∞‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U âòÊ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê∞¥– ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚ËflË‚Ë ∑U U ߟ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ‚èÊË
‚¢SâÊÊ•Ê¥, ¬Á⁄cʌʥ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¥ ß‚∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄
ÿ ‚¢SâÊÊ∞¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Êÿʪ ‚ ‚‹Ê„ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ÿÊ •Êÿʪ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ „Ò¢ ¡’ •Êÿʪ ‚ Á’ŸÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ∞ •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞‚ èÊË ◊Ê◊‹ •Ê∞ ¡„Ê¢ •Êÿʪ Ÿ ª¢èÊË⁄ Œ¢« ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë Œ¢« ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞– ¬òÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ èÊË ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ∞‚ ◊Ê◊‹ èÊË •Ê∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊÃ◊∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ËflË‚Ë ‚ ‚‹Ê„ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ Œ¢«Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊßÿÊ¢ ∑UU Ë¢–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ªË– fl„ w{ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê¢ªË– ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà w|-xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê¢ªË– ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë “¬Ífl¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÅÊÊ ŸËÁÔ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊŸÊ „Ò, ¡Ê ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ ‚¢¬ããÊ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ fl„ ∑UU ߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¢ªË– ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ©‹ÊŸ’ÊÃ⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ªË– ÿ„Ê¢ ∞‹¡Ë, ‚Ò◊‚¢ª •ÊÒ⁄ ŒflÍ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ¬⁄ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ },ÆÆÆ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄ ∞fl¢ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U z,ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU ÿ„Ê¢ ‡ÊÊäÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê‹ ◊¢ ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑UU ⁄¢ªË– ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ◊߸ ◊¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ≈‹ ∑U U ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ √ÿʬÊ⁄, ⁄ˇÊÊ, •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UU Ê Ã‹Ê‡ÊŸÊ „Ò–
øÈŸÊÒÃË ‹Êß‚¥‚ ¬⁄Á◊≈ ⁄Ê¡ ∑UU Ê ‹Ê∞ Á’ŸÊ ◊∑UU UÊŸÊ¢ ∑UU UË ∑UU UË◊à wÆ »UU UË‚ŒË ÉÊ≈ÊŸ Ÿß¸ ÁflÁäÊ∑UU MUU ¬⁄ÅÊÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U ¢Œ˝ Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∆Ë∑UU ŒÊ Œ‡Ê∑UU ¬„‹ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UU Ë ŸÒÿÊ ∑UU Ê „⁄ èÊ¢fl⁄ ‚ ¬Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ¡ÈªÃ ‹ªÊŸ flÊ‹ ¡„ËŸ •âʸ‡ÊÊSòÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êß‚¢‚ ¬⁄Á◊≈ ⁄Ê¡ ∑UU Ê flʬÿ ‹Ê∞ Á’ŸÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ÁflÁäÊ∑UU MUU ¬⁄ÅÊÊ ’ŸÊŸÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ‚◊ÿ ∞∑UU •±◊ øÈŸÊÒÃË „ʪ˖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ •Ê¡ ‚ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ¬„‹ wy ¡È‹Ê߸ v~~v ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „È߸ âÊË– Ã’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl âÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ÅÊÈŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ âÊ– ߟ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U
‚ÊâÊ „Ë Œ‡Ê ◊¢ ‹Êß‚¢‚ ¬⁄Á◊≈ ⁄Ê¡ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ “flÒÁ‡fl∑UU U ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ — ∑UU UÊŸÍŸ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡” ÁflcÊÿ∑UU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ ∑U U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““Ÿé’ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ©À‹ÅÊŸËÿ ’Œ‹Êfl ŒÅÊ– Ÿß¸ ©ŒÊ⁄Ë∑UU Îà •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡ ªÁà ‚ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU Ë∑UU ⁄áÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ⁄Êc≈˛Ê¢ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ê ⁄„ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ øÈŸÊ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡⁄Ê ‚ÊÁø∞, ÄÿÊ •Ê¬ ŒÊ ∑UU ◊⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ⁄‚Ê߸ÉÊ⁄ flÊ‹Ê ◊∑UU ÊŸ ∑U Ufl‹ v.}z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„¢ª– ‚Ë◊¢≈, ߸¢≈ •ÊÒ⁄ ‹Ê„ ∑U U ‚ËÁ◊à ©¬ÿʪ ∑U U ‚ÊâÊ ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ÅÊø¸ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ª⁄Ë’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ —∞øÿͬË∞— ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò– ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU ◊ ∑UU ⁄ Á∑UU »U UÊÿÃË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ „Ò– ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wÆ »UU Ë‚ŒË ÉÊ≈ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©g‡ÿ ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ò– flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ©¬ÿʪ ‚ wz flª¸ ◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ÿ ∞∑UU ⁄‚Ê߸ÉÊ⁄, ∞∑UU SŸÊŸÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UU ◊⁄Ê¢ flÊ‹ ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ v.}z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ „ʪ˖ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚ÊÁ’à „Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊäÊÊÁ⁄à ÿ„ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wÆ »UU Ë‚ŒË ÉÊ≈Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– “Á’ÁÀ«¢ª ◊Ò≈ËÁ⁄ÿÀ‚ ∞¢« ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë
¬˝◊ʇʟ ∑UU Ê©¢Á‚‹” —’Ë∞◊≈ˬ˂˗ mÊ⁄Ê ∑UU ÊÿʸÁãflà ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∞øÿͬË∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Äà ∞∑UU SflÊÿàà ß∑UU Ê߸ „Ò ¡Ê SâÊÊŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ ’Ê¢‚, ¬àâÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë ∑U U ¬⁄¢¬⁄ʪà ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©¬ÿʪ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃË „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •◊∆Ë ◊¢ ÃâÊÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á¬¢¡Ê⁄ ◊¢ wy ◊∑UU ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ’Ë∞◊≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ •¢’Ê‹Ê ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∞∑UU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡ŸÊ¢Á∑UU ∑U UË flÎÁf, ’…∏à ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ∞fl¢ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– •ÊflÊ‚Ëÿ ªÁÃÁflÁäÊ ∑UU Ê Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢ •ÊflÊ‚ ‚¢’¢äÊË ¬„‹ ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Á∑UU »U UÊÿÃË Áfl∑UU À¬ ∑UU Ê •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ ¡MUU ⁄à ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢’¢äÊË Áfl∑UU À¬ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ©¬ÿʪ ◊¢ •¢Ã⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–
¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊ͡Ê⁄áÊ ⁄Ê∑§Ÿ ∑U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò flΡÊÊ⁄ʬáÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ èÊ͡Ê⁄áÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •’ SâÊÊŸËÿ ‹Êª èÊË ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flΡÊÊ⁄ʬáÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄Áª‹, ‹Ê„ÊÒ‹ S¬ËÁà •ÊÒ⁄ ‹„ ¡Ò‚ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ‚èÊË ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹Êª •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ flΡÊÊ⁄ʬáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– “Áø¬∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê»UU Ë ÅÿÊÁà ¬ÊŸ flÊ‹ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ø¢«Ë¬˝‚ÊŒ ¬Ê¢«ÿ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ mÊ⁄Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑UU ““¬fl¸Ã ¬fl¸Ã ’SÃË ’SÃË”” ◊¥ flÒ‚ ÃÊ ‹ÅÊ∑UU Ÿ •¬Ÿ ÿÊòÊÊ ‚¢S◊⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ‚¢∑U UÁ‹Ã Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ Áflfl⁄áÊÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ∑U U ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ¡Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ∑UU Ë ÁŸªÊ„ ‚ ŒÅÊŸ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ¬˝∑U UÎÁà ∑U U ¡ÊŸ¬„øÊŸ Áfl„¢ª◊ ŒÎ‡ÿ èÊË „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ©èÊ⁄∑UU ⁄ •Êà „Ò¢– ÁÃé’à ∑U U ˇÊòÊ ‚ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ⁄øÍ ŸŒË ∑UU Ë ’Ê…∏ ‚ „È߸ Ã’Ê„Ë ∑UU Ê ◊¢¡⁄ ˇÊòÊ ∑U U ‹Êª •èÊË Ã∑UU èÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢– èÊ≈˜≈ Á‹ÅÊà „Ò¢, ““ÁÃé’à flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU È¿ flcʸ ¬Ífl¸ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ ¬ÊÁ⁄øÍ ŸŒË ∑UU Ê ¬˝flÊ„ MUU ∑U U ªÿÊ ÃâÊÊ ß‚◊¥ Ëʒ ’Ÿ
ªÿÊ– ß‚∑U U ≈Í≈Ÿ ‚ ‚Ë¡ ŸŒË ◊¥ ’Ê… •Ê ªß¸ âÊË– ◊Òª‚Êÿ‚Êÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ èÊ≈˜≈ Á‹ÅÊà „Ò¢, ““ÿ„Ê¢ ‡ÊËà ◊MUU SâÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ ∞ «Ë ŸªË ’ÃÊ ⁄„ âÊ Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∞fl¢ èÊ͡Ê⁄áÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ⁄øÍ ∑UU Ë ¬˝‹¢ÿ∑UU Ê⁄Ë ’Ê…∏ ∑UU Ê ‹Êª èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹gÊÅÊ ∑U U ÁŸ¡¸Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ èÊ≈˜≈ ∑UU Ë ¬Ê⁄ÅÊË •Ê¢ÅÊ¥ ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ‡ÊÃÊéŒË ¬Ífl¸ ÿÊŸË flcʸ v}xÆ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬«∏ èÊË Ã‹Ê‡Ê ‹ÃË „Ò¢– ß‚ ¬«∏ ∑UU Ë ◊Ê≈Ê߸ wÆ »UU È≈ „Ò– èÊ≈˜≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ““’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU v}xÆ ◊¥ ‹gÊÅÊ ∑U U fl¡Ë⁄ ∞ fl¡Ê⁄à —Á«ÁS≈˛∑U U ◊Á¡S≈˛≈— ◊„ÃÊ ◊¢ª‹ Ÿ ¬«∏Ê¥ ∑U U ⁄ʬáÊ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl¡Ë⁄ ∞ fl¡ÊÊ⁄à „S◊ÃÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ èÊË ¬«∏ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÃÊ âÊÊ ©‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÃÊ âÊÊ– èÊ≈˜≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê⁄Áª‹ •ÊÒ⁄ ‹gÊÅÊ ◊¥ ¬„‹ ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑UU ¬«∏ ©Ÿ∑U U •ÁSÃàfl ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ ‚ËäÊ ‚ËäÊ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ¬„‹Í
¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ „◊‡ÊÊ ‹Êèʬ˝Œ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ– èÊ≈˜≈ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ∞∑UU ¡ª„ Á‹ÅÊà „Ò¢, ““∑UU Ê⁄Áª‹ ∑U U flŸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ’ÃÊà „Ò¢...©Ÿ‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ê⁄Áª‹ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬«∏ ‹ªÊŸÊ ¿Ê«∏ ŒÊ, •ãÿâÊÊ ’ÊÁ⁄‡Ê ’…∏ÃË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ªÊŒ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „ʪ˖ ∞ ¬„Ê«∏ ¬„‹ „Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò Á»UU ⁄ ÃÊ Á¬ÉÊ‹ ∑UU ⁄ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞¥ª–...”” ß‚‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ‚ flcÊʸ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU èÊ≈˜≈ ∑UU Ë
ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÁ¬¸Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ߢÁ«ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥≈⁄ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, Ò ““•Ê¡ Á¡‚ Ã⁄„ ¡¢ª‹ ∑UU Ê≈ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚ ŒÅÊà „È∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Áø¬∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò–”” èÊ≈˜≈ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’„Èà ∑UU ◊ ¬ÊŸË ⁄„ ªÿÊ „Ò– ““„◊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ‚È⁄¢ª Ÿ„Ë¢– ∞∑UU ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ ¡’ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ŸÁŒÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á‚»¸U U ‚È⁄¢ª ÁŒÅÊÊ߸ Œ¥ªË– ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª¢ªÊ ∑U U ¬˝flÊ„ ◊ʪ¸ ’Œ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁflflÊŒ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ª¢ªÊ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ª¢ªÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ‡ÊcÊ ’ø ¡¢ª‹Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ, flÎˇÊ„ËŸ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ¬«∏ ∑UU ≈Ê߸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ, ª¢ªÊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ˇÊòÊ ◊¥ „Á⁄à ¬≈˜≈Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ŸÊ, ’Ê¢äÊÊ¥ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ¬˝¡ÊÁà ∑U U ¬«∏Ê¥ ∑U U ¬≈˜≈ èÊÍÁ◊„ËŸÊ¥ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ȤÊÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊË “‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ∑UU Ê •èÊË •¬Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ „ʪʖ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê wÆvy Ã∑UU •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •èÊË •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —¡∞ŸÿÍ— ∑U U ¬È⁄ÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë „Ò– “‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊Ҍʟª…∏Ë ◊¥ vÆÆ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë „Ò– ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ◊¥ ‹ªèʪ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ¬˝Ê»U U‚⁄ ¡Ë ∑U U ø«˜…∏Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê •èÊË wÆvy Ã∑UU •¬Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ „◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò¢– ß‚ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ∑UU ߸ ÁflèÊʪʥ ‚ …∏⁄ ‚Ê⁄Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏ªË Á¡‚◊¥ ‚◊ÿ ÃÊ ‹ªŸÊ „Ë
„Ò– flcʸ wÆvÆ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ª∞ ŒˇÊ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ◊¥ •‚ÈÁfläÊÊ Ÿ Ÿ „Ê ß‚∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò– ø«˜…∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ë ∑UU ˇÊÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „◊¥ “•∑UU ’⁄ èÊflŸ” •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ „Ò– øÍ¢Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ ∑UU Êÿʸ‹ÿ âÊÊ ß‚Á‹∞ ∑UU ˇÊÊ ø‹ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ √ÿflSâÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò “•∑UU ’⁄ èÊflŸ” ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø ∑UU ˇÊÊ∞¢ ø‹¥ªË– ‡ÊcÊ ‚èÊË ∑UU ˇÊÊ∞¢ ¡∞ŸÿÍ ∑U U ¬È⁄ÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ø‹¥ªË, Á¡‚◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ë ∑UU ˇÊÊ∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U •‹ÊflÊ ŒˇÊ‚ ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, èÊÍ≈ÊŸ, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ŒËfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÃËŸ-øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UU •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà “‚¢ÃÍ⁄” „Ê≈‹ ◊¥ ∆„⁄ÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ~Æ ∑UU ◊⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UU Ê ÅÊø¸ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ fl„Ÿ ∑UU ⁄ªË– •∑UU ’⁄ èÊflŸ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∞‚Ê èÊflŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ „⁄ Œ‡Ê ∑U U flÊSÃÈ∑U U‹Ê ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Á◊‹ ‚∑U UªË– ß‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ŒˇÊ‚ ∑U U ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ê¥ ∑UU Ë ‚„èÊÊÁªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’ëø ÿ„Ê¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞¢ª, ∞‚ ◊¥ ◊⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UU èÊflŸ ∑U U flÊSÃÈ∑U U‹Ê ◊¥ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ‚Ê‹ wv ◊߸ ∑UU UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UU -∞∑UU ¬⁄ˡÊÊ ∑U UãŒ˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ wÆyÆ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „È∞ âÊ Á¡‚◊¥ ‚ v|wÆ •ÊflŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U âÊ– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê ‚òÊ w{ ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê „Ò–
4.qxd
7/24/2011
4
9:05 AM
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UU UË •fl„‹ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹
∑U UÁ◊∑UU ‹ »UU ◊¸ ¬⁄ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ vz ‚Ê‹Ê¢ ‚ ©‚∑UU Ë •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ∑U UÁ◊∑UU ‹ »UU ◊¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊà „È∞ ‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê x| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ’…∏Ê ∑UU ⁄ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê ¬˝ŒÍÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞ø. ∞‹. ŒÊàÃÈ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’„Èà •‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ •Œ˜èÊÈà ◊È∑U UŒ◊Ê „Ò Á¡‚◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ •Ê∞ „È∞ vz ‚Ê‹ „Ê ª∞ „Ò¢ ◊ª⁄ Á»UU ⁄ èÊË ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊflŒŸ Œ∑U U⁄ ¡ËÁflà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ „Ò–”” ◊È∑U UŒ◊¢ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ë’ vz ‚Ê‹ ¬„‹ vx »UU ⁄fl⁄Ë v~~{ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê ∑UU „à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ “Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞ª˝Ê ∑U UÁ◊∑UU À‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈«” ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë x| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê vw ¬˝ÁÇÊà ø∑˝U UflÃ˸ éÿÊ¡ ∑U U ‚ÊâÊ èÊ⁄– vw ¬˝ÁÇÊà ø∑˝U UflÃ˸ éÿÊ¡ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ⁄Ë’ wÆw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’ŸÃË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÈMU U¬ÿʪ ∑UU Ê ¡ËÃʡʪÃÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê èÊË ‹ÊªÍ
¡ê◊Í ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË èÊÒ¥‚Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚«U∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „UÈ•Ê–
„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU UÊ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¬Í⁄Ê, ŒÊ ÁŒŸ ’…∏Ê∞ ª∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ •’ Ã∑UU v.ww ‹ÊÅÊ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ŒË „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ∑UU flÊÿŒ ∑U U •Ê¡ øÊ⁄ ÁŒŸ ¬Í⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl ˇÊòÊ ∑U U ‚Êà ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê •èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚∑U U ◊gŸ¡⁄, ß‚ ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê ŒÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ w{ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ø‹ªÊ– ß‚∑U U ø‹Ã ß‚∑U U ŸÃË¡ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ •‡flÃË ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU flÊÿŒ ∑U U ÃË‚⁄ ÁŒŸ ÿÊŸË ‡ÊÁŸflÊ⁄ Ã∑UU ∑UU È‹ zÆÆ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ ‚flÊ∞¢ ‹Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢– •’ Ã∑UU
v.ww ‹ÊÅÊ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê ŒÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁflSÃÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ÿ„ w{ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ø‹ªË– •Ê¡ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Sflÿ¢‚flË ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ wv ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚é’‹ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU Ë ÿ„ ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U Äà yÆ flÊګʸ¢ ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ ©àÃ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË– ’„⁄„Ê‹, •¬ˇÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ Sflÿ¢‚flË Ÿ„Ë¢ ¡È≈ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ äÊË◊Ë ªÁà ‚ •Êª ’…∏Ê–
øÊ⁄ ©ª˝flÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄
ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ߢ»U UÊ‹ ∑U U ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ‚ ∞∑UU U ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚◊Í„ “∑UU Ê¢ª‹ß¬Ê∑UU ∑UU êÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ - ‹Ê‹„ß’Ê ª˝È¬ —∑U U‚ˬË-∞‹” ∑U U øÊ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‹Ê∑U U ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©⁄ˬÊ∑U U ‚◊à •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄Ê¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •ÊߟÊ◊ •ÁŸ‹, øÊŸ◊ âÊÊÁŸ¡Ê•Ê, øÊŸ◊ •ÊŸ¢ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢âÊÊ©¡Ê◊ ∑U U‡ÊÊ —z}— ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò– ßã„¢ ߢ»U UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Áfl‡ÊcÊ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ߂ ‚Ê‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ÃâÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–
èÊÍÁ◊∑UU Ê•Ê¥ ‚ •‹ª ’ÃÊà „È∞ ¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ß‚ ¬ÊòÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UU ŒÁ‹Ã ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑UU Ë ¬Ë«∏Ê Œ‡ÊʸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê ÿÊÇÿ „Êà „È∞ èÊË •¬Ÿ ©Í¬⁄ ¡ÊÁà ∑UU Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ „ÊŸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢–
•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “Á’ª’Ë” ∑UU Ê ◊„ÊŸÊÿ∑UU ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ∑U U ◊„ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ „ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““’ëøŸ
‚Ê„’ ◊„ÊŸÊÿ∑UU ÄÿÊ¥ ∑UU „‹Êà „Ò¢, ÿ„ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U ¬ÃÊ ø‹Ê– fl„ vw..vw ÉÊ¢≈ ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬⁄ ◊ÈSÃÒŒ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßß ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈèÊfl ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ èÊË „Ê◊fl∑¸U U ∑UU ⁄∑U U •Êà „Ò¢– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒflÊ‚ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ •ÁèÊŸÿ ∑U U ªÈ⁄ ‚ËÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU ßã„Ë¢ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ⁄¢ª◊¢ø •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UU ∑UU ⁄à „È∞ √ÿSà ⁄„– ©Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„ •¬Ÿ ¬ÊòÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÊ¡’ËŸ •ÊÒ⁄ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢– ◊‚‹Ÿ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ◊¥ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ¡’ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ∑UU Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚„‚Ê ÿ„ ’Êà •Ê߸ Á∑UU ©‚ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U ’Ê‹ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ©Ÿ∑U U ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ∞∑UU ¬˝Êäÿʬ∑UU ¡Ò‚ •ÊÒ⁄ ◊Í¢¿¥ ŒflÊ‚ ∑U U ∞∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU ¡Ò‚Ë „ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡ã„¥ ¬¢Á«Ã Ÿ Á‚»¸U U ŒÅÊÊ „Ò, ©Ÿ‚ ¬…∏ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ Á»UU À◊ •ª‹ ◊„ËŸ Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– “Œ fl«Ÿ‚«” ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ¬¢Á«Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Á»UU À◊ ◊¥ •¬Ÿ ‹„¡ ◊¥ •‚Á‹ÿà ¤Ê‹∑UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ∞‚«Ë ∑U U ∞∑UU ◊⁄Ê∆Ë èÊÊcÊË ¡ÍÁŸÿ⁄ ‚ÊâÊË ∑U U ¡È’ÊŸË ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ ÃÊÁ∑UU ÅÊÈŒ ©‚ •¢ŒÊ¡
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄◊‡Ê ø¢Œ˝ øʬ«∏Ê ∑UU Ê ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ’Ê«¸ ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ÿ„ ’Ê«¸ •¬˝Ò‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ – ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UU U Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡Ëfl ÅÊãŸÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““„◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ’Ê«¸ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ê«¸ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∑U U ‚flÊÁŸflÎà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑U U ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ v~ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ß‚ ’Ê«¸ ∑UU Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU Êÿ¸⁄à ’ŸÊ∞ – ÿ„ ’Ê«¸ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ‚¢’¢äÊË Áflflʌʢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ’Ê«¸ ◊¢ “’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ë¿Ë” Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø øʬ«∏Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U •¬ÿʸåà ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ŸÊ⁄Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •¬ÿʸåà •ÊÒ⁄ ÁŸc¬˝èÊÊflË ’ÃÊà „È∞ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÒÁª¢ª ⁄ÊäÊË „À¬‹Êߟ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ »UU ÊŸ ∑UU ÊÚÀ‚ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ŸÊÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÊÚS∑UU ⁄ »UU ŸÊ¸¢Á«¡ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ߟ »UU ÊŸ ∑UU ÊÚÀ‚ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Ÿ∞ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ’È⁄Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ flø◊ÊŸ âòÊ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ëø
∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¬„‹Í Ÿ„Ë¥ ÁŒÅÊÊ∞ªË “•Ê⁄ˇÊáÊ”, ÁflflÊŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¥ — øß ¬¢Á«Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UU UÀ◊ “ª¢ªÊ¡‹” •ÊÒ⁄ “¡‹” ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄ ÃÊ “•¬„⁄áÊ” •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÔ ◊¥ ŸÃÊ ∑U U ⁄ÊÒ’ŒÊ⁄ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ øß ¬¢Á«Ã, ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë Á»UU À◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ◊¥ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁŒÅÊ¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á»UU À◊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê LUU ÅÊ Ÿ„Ë¢ Œ‡ÊʸÃË ß‚Á‹∞ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò– “•Ê⁄ˇÊáÊ” ◊¥ fl„ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ©¬ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ÿÊÇÿ ¬˝Ê»U U‚⁄ ÁŒŸ∑UU ⁄ ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ‚ ŸÊÃÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ªÈLU U ⁄„ øÈ∑U U ¬˝èÊÊ∑UU ⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’∑UU ÊÒ‹ ¬¢Á«Ã “•Ê⁄ˇÊáÊ” Á»UU À◊ ß‚ ◊Èg ∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê «Ê‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¬„‹Í ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““Á»UU À◊ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ¬„‹È•Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê¸∑U U Á»UU À◊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU „¥ª Á∑UU ¡Ê ’Êà Á»UU À◊∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ë „Ò fl„Ë ÃÊ fl èÊË ∑UU „ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á∑UU U⁄ŒÊ⁄ ∑UU UÊ Á¬¿‹Ë
„ÊŸ ‚ «…∏ Œ‡Ê∑UU Ã∑UU ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UË ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “’„Œ ª¢èÊË⁄” ◊‚‹Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÅÊŒ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ v~~| ◊¢ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ∑UU ߸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ “Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞ª˝Ê ∑U UÁ◊∑UU À‚” ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚¬¢Áà ∑UU Ê ∑UU È∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ◊ª⁄ ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ¬Ò‚Ê¢ ∑U U ’‹ ¬⁄ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’øŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ¬Ë∆ Ÿ wÆw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸÊ ∑U U •‹ÊflÊ ◊È∑U UŒ◊¢ ∑UU Ê ßß ‹¢’ flÄà Ã∑UU ÁÅÊ¢øŸ ∑U U ∞fl¡ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ߸‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ªË– ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ x|.x}z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ’Ëø⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߟ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ß∑UU Ê߸ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ¬˝ŒÍcÊ∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ’„Èà ’…∏ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑U U ∑UU ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ–
∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ’Ê«¸ ¬ÈŸª¸Á∆Ã, •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ∑U U¢Œ˝ Ÿ
◊¥ ’Ê‹ ‚∑U U¥– ©Ÿ∑UU Ë •Êª •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ∑UU ⁄áÊ ¡ÊÒ„⁄ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë “•ÁÇŸ¬âÊ” ∑UU Ë ⁄Ë◊∑U U, ∑UU ÊÚ◊«Ë Á»UU À◊ “•ÃÊ ¬ÃÊ ‹Ê¬ÃÊ” „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ¡Ò∑U UË üÊÊ»UU ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU Á»UU À◊ ◊¥ fl„ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ◊¥ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¥ª– Á»UU À◊Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄¢ª◊¢ø ‚ ¡È«∏ ⁄„ ß‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Ÿ Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊„Ê∑UU Áfl ∑UU ʋˌʂ ∑U U “•ÁèÊôÊÊŸ◊ ‡ÊÊ¢∑U UÈË◊” ∑UU Ë ‚¢S∑UU Îà ◊¥ ŸÊ≈˜ÿ ¬˝SÃÈÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ŸÊÁŒ⁄Ê ’é’⁄ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ŸÊ≈∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ’Ê‹ ⁄¢ª◊¢ø ‚ ¡È«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à „Ò¢– “•¬„⁄áÊ”, “ª¢ªÊ¡‹”, “⁄Ê¡ŸËÁÔ •ÊÒ⁄ •’ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ‚◊à ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ „⁄ Á»UU À◊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ¬Ê∑UU ⁄ ÄÿÊ ¬¢Á«Ã ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U SâÊÊ߸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ª∞ „Ò¢, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¤ÊÊ ¬‡Êfl⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ª¢èÊË⁄ „Ò¢– fl„ ÃèÊË Á∑UU ‚Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË Á»UU À◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸÊà „Ò¢ ¡’ ©ã„¥ fl„ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ◊¥ Á»UU ≈ ‹ªÃÊ „Ò– ¬¢Á«Ã Ÿ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬⁄ ¤ÊÊ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã «ÊÚÄÿÍ«˛Ê◊Ê “‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ” ◊¥ ‡ÊËcʸ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ èÊË •ŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–
Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ‚Áøfl ÁflèÊÊ ¬È⁄Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÁflèÊÊ Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U
‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ©∆Ê∞ ª∞ ÁflÁèÊ㟠∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ߟ ∑UU Œ◊Ê¢
•Á◊ÃÊèÊ ∑UU UË äÊÈŸÊ¢ ¬⁄ ÁâÊ⁄∑UU UË “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UU UË ≈Ë◊
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UU Ë ≈Ë◊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊„ÊŸÊÿ∑UU U •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UU UË äÊÈŸÊ¢ ¬⁄ ÁâÊ⁄∑UU Ë– •¬ŸÊ ∞∑UU flÊŒÊ ÁŸèÊÊà „È∞ Á’ª ’Ë mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê≈˸ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ “⁄¢ª ’⁄‚” •ÊÒ⁄ “∑UU èÊË ∑UU èÊË” ¡Ò‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ªÊŸÊ¢ ∑UU Ë äÊÈŸ ¬⁄ ÁâÊ⁄∑UU Ë– Á»UU À◊ vw •ªSà ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Á»UU À◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÊŒªÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ÃÊ„»UU Ê Œ¢ª–ÿÍÁŸ≈ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ‚Êø ⁄„ âÊ Á∑UU ÿ„ ∞∑UU •Ê◊ ‚Ë ¬Ê≈˸ „ʪË, ¡„Ê¢ Ÿ∞ ªÊŸ ‚ÈŸÊ߸ Œ¢ª, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ Á’ª ’Ë Ÿ ÅÊÈŒ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ¬Ê≈˸ ◊¢ “∑UU èÊË-∑UU èÊË” ‚ ‹∑U U⁄ “∑UU ¡⁄Ê⁄” Ã∑UU ∑UU Ë äÊÈŸ¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒË¢– Á»UU À◊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ èÊË ¬Ê≈˸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ê¢‚ ◊¢ •¬Ÿ ¡ÊÒ„⁄ ÁŒÅÊÊ∞ –
◊¢ wy ÉÊ¢≈ øÊ‹Í ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ⁄ÒÁª¢ª ⁄ÊäÊË „À¬‹Êߟ ÃâÊÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ߸.◊‹ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚‚ ¡Á⁄∞ fl ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ◊Ê¢ª ‚∑UU à „Ò¢–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ Ÿ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UU Ãÿ Á∑UU ∞ âÊ– ߟ ÁŸÿÊ◊∑UU Ê¢ ∑U U Äà ‚èÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ⁄ÒÁª¢ª ⁄ÊäÊË ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Á‹åà ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ©ã„¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ‚¢SâÊÊŸ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U Äà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢–
‚Ȭ⁄ xÆ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∑UU Ë ∑UU ŸÊ«Ê ◊¥ ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ∑U U ª⁄Ë’ Ã’∑U U ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡ß¸ß¸ ∑UU Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ‚Ȭ⁄-xÆ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ªÁáÊÃôÊ •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ∞∑UU ŒÒÁŸ∑UU •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò– ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U øÁø¸Ã •ÅÊ’Ê⁄ “Œ Ç‹Êfl ∞á« ◊‹” Ÿ •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ∞‚Ê ¡ÈŸÍŸË „Ë⁄Ê ’ÃÊÿÊ „Ò ¡Ê „⁄ flcʸ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚’‚ ÁŸø‹ Ã’∑U U ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ©ëøÃ◊ Ã’∑U U Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– flcʸ wÆvÆ ◊¥ ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê “Œ ’S≈ •ÊÚ»U U ∞Á‡ÊÿÊ” ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ãÿÍ¡flË∑UU U ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ ‚Ȭ⁄ xÆ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U øÊ⁄ ¬˝ÿʪäÊ◊˸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU UÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU U wÆÆ| ◊¥ ©lʪ¬Áà ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË Ÿ ©ã„¥ Á⁄ÿ‹ „Ë⁄Ê •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÁflôÊÊŸ øÒŸ‹ Á«S∑UU fl⁄Ë ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ∑UU ߸ ÁflŒ‡ÊË ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ mÊ⁄Ê •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ‚Ȭ⁄ xÆ ¬⁄ flÎàÃÁøòÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡ øÈ∑U U •ÊŸ¢Œ äÊŸÊèÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v~~y ◊¥ Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑ÒU U¢Á’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑U U âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ S∑UU UÍ‹ •ÊÚ»U U ◊ÒâÊ◊ÒÁ≈Ä‚ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄ ÁŸäʸŸ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •äÿʬŸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– flcʸ wÆÆw ◊¥ ‚Ȭ⁄ xÆ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U ’ÊŒ •ÊŸ¢Œ ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ wx{ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– fl„ ÿ„Ê¢ „⁄ flcʸ xÆ ª⁄Ë’ ’ëøÊ¥ ∑U U •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ •äÿʬŸ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄à „Ò¢–
‚ÈŸË‹ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U S≈¢≈◊ÒŸ •Ê∆ ‡Êfl •èÊË èÊË ‹ÊflÊÁ⁄‚, Á∑˝U UÿÊ∑UU ◊¸ ∑UU ⁄ «Ë∞Ÿ∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∞∑UU S≈¢≈◊ÒŸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄∑U U Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ ‚ÈŸË‹ ‡Ê≈˜≈Ë ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU Ê v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ©‚∑U U ‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Áª⁄Ë‡Ê ∑UU âʬÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‡Ê≈˜≈Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ¬Ê¬ ∑UU ÊŸ¸ ∞¢≈⁄≈Ÿ◊¢≈ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ‚◊Ÿ èÊ¡∑UU ⁄ v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ‚◊Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈŒ ÿÊ •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU ß‚ flÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ÁflSÃÎà ¡flÊ’ Á◊‹ ‚∑U U¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÊâÊ „Ë xÆ ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ “•¬Ÿ ’øÊfl ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ë ªß¸ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸ” ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ‡Ê≈˜≈Ë ∑U U •ÁäÊflÄÃÊ ÁflŸËà äÊÊ¢«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S≈¢≈◊ÒŸ ¬Í⁄Ÿ øÊÒ„ÊŸ ÅÊÈŒ »UU ¡Ë¸ ’ŸÊ∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊfl ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê, ““‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª ¬Í⁄Ÿ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ŒÊflÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU È¿ ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á’À∑UU È‹ •‹ª —’ÿÊŸ—–”” ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ~| ‹ÊÅÊ ~} „¡Ê⁄ {xÆ MUU ¬∞ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÿ⁄ flÊŒ ◊¢ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU wÆÆ| ◊¢ Á»UU À◊ “Œ Á‹Á≈‹ ªÊ« »UU Êÿ⁄” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ë ªß¸¢
‹Á∑UU Ÿ ©‚ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vv ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ◊¢ ◊È¢’߸ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ≈˛Ÿ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU «ÊÄÿÍ◊¢≈⁄Ë Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑U U Á‹∞ øÊÒ„ÊŸ ‚ ’Êà ∑UU Ë– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ©‚∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ⁄∑UU ◊ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU èÊȪÃÊŸ
Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– •¬Ÿ flÊŒ ◊¢ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ „Ë ¬Á‡ø◊Ë ∞fl¢ ◊äÿ ⁄‹fl Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠⁄‹fl SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ ~y ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¿Í≈ ŒË âÊË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ¬Ò‚ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ©‚ ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊȪß ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË–
∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– »UU ĬÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ◊‹flÊ¢ ◊¥ vz ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑UU Ë •’ Ã∑UU ¬„øÊŸ Ÿ „Ê ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄‹fl Ÿ ߟ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ߟ∑U U «Ë∞Ÿ∞ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊà »UU ÊÚ⁄Áã‚∑UU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ⁄ÅÊflÊ ÁŒ∞ „Ò¢– ߟ •Ê∆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ÿ ÿÊ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ ⁄‹fl ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ– •’ •ª⁄ ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ⁄‹fl ‚ ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ◊¢ ‚flÊ⁄ •¬Ÿ Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄¡Ÿ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑U U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊŸÊ „ʪʖ ⁄‹fl ©‚ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ »UU ÊÚ⁄¥Á‚∑UU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄ÅÊ •Ê∆ «Ë∞Ÿ∞ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ‚ ߟ∑UU UÊ Á◊‹ÊŸ ∑UU ⁄flÊ∞ªÊ– «Ë∞Ÿ∞ Ÿ◊ÍŸ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ©‚ ‡Êfl ∑U U ¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‹Ë ªß¸ »UU Ê≈Ê ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ª⁄ ‚’ ∑UU È¿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄‹fl ß‚ ’Êà ‚ ‚¢ÃÈc≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ¬Á⁄¡Ÿ „Ò ÃÊ ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡Ê ©‚ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚Ë ◊Ê„ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê »UU ĬÈ⁄ ∑U U ◊‹flÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê‹∑UU Ê ∞Ä‚¬˝‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ |Æ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË ÃâÊÊ ∑UU ⁄Ë’ wzÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ⁄‹fl ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍøË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ {~ „Ò– ©àÃ⁄ ◊äÿ ⁄‹fl —∞Ÿ‚Ë•Ê⁄— ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU —¡Ë∞◊— „Á⁄‡ÊøãŒ˝ ¡Ê‡ÊË Ÿ
∑§Ê‹Ê∑§Ê ≈˛Ÿ „ÊŒ‚Ê •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë „Ê ¬Ê߸ „Ò– ߟ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃâÊÊ ÃËŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU ⁄flÊÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ¡Ë∞◊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ‚ ¬„‹ ߟ ‚èÊË •Ê∆ •ôÊÊà ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ ‹Ë ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–Ê ßŸ ‚èÊË ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ Ÿ◊ÍŸÊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄ ߟ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄flÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê‡ÊË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ŸÊÒ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË ßŸ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‡Êfl ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ ⁄ÅÊŸ ‚ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„ âÊ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ◊¢ ‚flÊ⁄ •¬Ÿ Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄¡Ÿ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÊ ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ „Ë ⁄‹fl ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßÃŸË ‚ÊfläÊÊŸË ß‚Á‹∞ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ◊È•Êfl¡Ê ‚◊ÈÁøà ŒÊflŒÊ⁄ ∑UU Ê „Ë Á◊‹– ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ÃËŸ ‹Êª ∞‚
⁄‹fl ∑UU Êÿʸ‹ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ •Ê∞ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ „ÊŒ‚ ◊¢ ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ⁄Äà ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹∑U U ⁄ ‹ÅÊŸ©Í ∑UU UË »UU UÊÚ⁄¥Á‚∑UU U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄ fl„Ê¢ ‚ ߟ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑U U Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ÃÊ ßã„¥ flÊSÃÁfl∑UU ◊ÊŸ∑UU ⁄ ßã„¥ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿâÊÊ Ÿ„Ë¢– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ⁄‹fl ∑U U ¡Ë∞◊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄‹fl ∑U U •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍÍøË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ {~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ ŒÊ ŸÊªÁ⁄∑UU SflË«Ÿ ∑U U èÊË âÊ– ߟ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl ©Ÿ∑U U ∞ê’‚Ë ∑U U ‹Êª Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ‚ •Ê∑UU ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‹ ª∞ âÊ– ‡ÊcÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‡Êfl ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ∑U Ufl‹ •Ê∆ ÿÊòÊË „Ë ∞‚ ’ø âÊ Á¡Ÿ∑U U ‡Êfl ¬⁄ ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊¡’Í⁄Ë ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ‚èÊË ◊ÎÃ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ •Ê∆ •ôÊÊà ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ ‹ªèʪ ‚èÊË ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÉÊÊÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ø‹ ª∞ „Ò¢– ∑UU È¿ ÉÊÊÿ‹ •èÊË èÊË ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U „Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ •èÊË èÊË ø‹ ⁄„Ê „Ò – fl„ èÊË ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ø‹ ¡Ê∞¥ª –
5.qxd
7/23/2011
10:08 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ’‹ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl fl „ʬȫ∏ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸–’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ª¡⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ „Ò ¡Ù „⁄U flª¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡ŸÁ„à ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¡Ëà Á◊‹ªË– ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øÈŸÊfl fl •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚◊ˬ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÁR§ÿ „Ù ¡Ê∞¥– Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ •ÿÊ¡ÈgËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „ʬȫ∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ¬˝àÿʇÊË „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÷¥≈U ∑§⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ß‚◊¥ „ʬȫ∏ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •Ê∆ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË fl ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–’Ò∆∑§ ◊¥ •ÁŸ‹ •Ê‹Í flÊ‹, •ÁŸ‹ Á÷flÊÁŸÿÊ, ‚Ê’Ë⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË, ø◊Ÿ ÿÊŒfl, ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡Ëfl àÿʪË, •Á◊à ‚ÒŸË, •òÊ ‚ȇÊË‹, ∑§ÎcáÊ, ◊ê◊Í‹Ê‹ ¡ÒŸflÊ‹, ‡Ê⁄UË»§ ◊Á‹∑§, «Ê. flË‚Ë ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ¿í¡È, œ◊¸flË⁄U ÿÊŒfl, ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl, Áfl¡‡Ê ªıÃ◊, «Ê. ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÁœªÊŸ, ‚È⁄U‡Ê øıœ⁄UË fl ‚‹¥Œ˝ Á◊üÊÊ ©¬ÁSÕà Ֆ
5
¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞◊∞∞»§ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ılÙÁª∑§ ‚¥ª∆Ÿ ◊ÒãÿȻҧB§⁄U‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, »§⁄Uˌʒʌ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, π‹ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∞fl¥ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– „Ù≈U‹ ⁄UÊ¡◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë vwflË¥ ∑§Ê◊‚¸ ‚¥∑§Êÿ ◊¥ ~|.z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹ ∑§Ë ≈Uʬ⁄U ¡‚◊ËŸ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vyfl¥ SÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ûÊËáʸ ∑§⁄U •Ê߸∞∞‚ ’ŸŸ flÊ‹ ÁflŸÿ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U, ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ⁄U◊‡Ê ¬Ê‹, ‹ÊÚ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê.⁄UÁfl „Ê¥«Ê, ⁄UÙ‹⁄U S∑‘§≈U⁄U ⁄U’∑§Ê Á‚¥„, ª˝Ë‚ ◊¥ Áfl‡Ê· π‹Ù¥ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ ∞Õ‹Ë≈U ÷ͬ¥Œ˝, Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ »§Êߟ¥‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË fl ‹Êÿ¥‚ S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê
¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∞‚∞‚¬Ë •ÊflÊ‚ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê
«Ê.•Ê‹Ù∑§ ◊Ù„Ÿ ‡ÊÒ⁄UË, «Ê.‚ÈŸË‹ ⁄UÒŸÊ fl «Ê.¬Ë.∑‘§.πÛÊÊ ∑§Ù ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ∞fl¥ S◊ÎÁà Áøã„ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ •ılÙÁª∑§ ‚¥ª∆Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ÁŸflʸ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ∞◊∞∞»§ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UË ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∞◊∞∞»§ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚È⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹, ◊„Ê‚Áøfl ⁄U◊áÊË∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ¡ªÃ ◊ŒÊŸ fl •Ê⁄U‚Ë ’ı¥ŒflÊ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ù ‡ÊÊÚ‹ •Ù…∏Ê ∑§⁄U ∞fl¥ S◊ÎÁà Áøã„ ÷¥≈U ∑§⁄U •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ©l◊Ë Ÿ⁄U‡Ê fl◊ʸ, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„ ◊ÕÊM§, ’Ë.’Ë.÷ÑÊ, ¬ÊL§‹ ⁄Uë∏Ê, ÃÁ¡‡Ê ¬˝÷Ê∑§⁄U, ∞‚.∞‚.flÑÊ, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„, ‡Ê⁄UÊ, ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„, •Á◊à ÷ÊÁ≈UÿÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ⁄U◊áÊË∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
√ÿʬÊ⁄UË ‚ ‹Í≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê, ‹È≈U⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ø‹ÃË ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ‚ ‹Í≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ÕÊ– ŒÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬„‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§◊Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà Á∑§ÿÊ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë– ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄UwÆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ‚Ã¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ‚ÄU≈U⁄U-vv œfl‹ÁªÁ⁄U •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U-| ◊¥ ¬¬⁄U ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ª∞ Õ– fl„ ’≈U
flL§áÊ ‡ÊÊ„, ’„Í L§Áø ‡ÊÊ„ •ı⁄U ’≈UË ªı⁄UË ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚ÊÕ »§⁄Uˌʒʌ ‚ ∑§⁄UË’ vv ’¡ ∑§Ê⁄U ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vv ’¡ ‚ÄU≈U⁄Ux}∞ ¡Ë•Êß¬Ë ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ª∞– ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§◊Ë Ã∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ‚ÄU≈U⁄U-v} ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ L§∑§Ê, Ã÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ‚ ‚Ã¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸ ’øÊ ∑§⁄U ÷ʪ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U L§∑§flÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ë S¬Ë« á ∑§⁄U ŒË– ß‚ ’Ëø ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¬⁄U «¥«Ù¥ ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚ÄU≈U⁄U-v~ ∑‘§ ¬Ê‚
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ‹Ë •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§Ê⁄U ‚ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „Ë ‹È≈U⁄U ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ª, Ã÷Ë √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-wÆ ∑‘§ ’Ê⁄U π«∏Ë ¬Ë‚Ë•Ê⁄U flÒŸ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§ÈÃ˸ ÁŒπÊà „È∞ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê⁄UÙ¬Ë ¬‡Ê ‚ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «Ë‹⁄U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë „È߸ ÕË– •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ fl ‚Ã¥Œ˝ •÷Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ã¥Œ˝ ◊Í‹ M§¬ ‚ •‹Ëª…∏ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ¬ËÁ«∏à √ÿʬÊ⁄UË ‚Ã¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ù fl ∑§÷Ë ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ë ∑§Ë–
•äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ëπ ⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ªÈ⁄U ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ „ÙÃË ÃÙ ªÒ¥ªflÊ⁄U ‚ Á„‹ ¡ÊÃË ‚Êß’⁄U Á‚≈UË
≈˛∑§ ‹Í≈U∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøÊ
«’‹ ≈UÊß≈U‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ Á⁄UÁÃ∑§Ê ’¡Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄U≈U¡ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Êÿ¥‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„Ê– •¥«⁄U-vw •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ¬˝ËÁà ÿÊŒfl Ÿ ‹Ê¥ÿ‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ëà ‹Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ •¥«⁄U vy •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‹Êÿ¥‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ „Ë S∑§Í‹ EÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù x-w ‚ „⁄UÊ ∑§⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •¥«⁄U-v| •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Á⁄UÁÃ∑§Ê Ÿ ‹Êÿ¥‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë EÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù x-Æ ‚ ◊Êà ŒË– •¥«⁄U-wv •ÊÿÈ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Á⁄UÁÃ∑§Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ¬Í¡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ÷Ë „Ê⁄U
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– «Ë∞flË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ‚ÄU≈U⁄U-x| ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ ‚ •Ê߸ ~Æ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ–«Ë∞flË ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÁ‡◊ øÊ⁄UË ∞fl¥ «Ê.⁄UÙÁ◊‹Ê ‚ÙŸË •ı⁄U ◊ÊœflË ◊ŸŸ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©ûÊ◊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚◊¤ÊÊ∞ ª∞, ÃÊÁ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ¥¸ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§–⁄UÁ‡◊ øÊ⁄UË Ÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ flª¸ ◊¥ ¬Í¡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á⁄UÁÃ∑§Ê ∑§Ù x-w ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ •¥«⁄U-vw •ÊÿÈ ∑‘§ flª¸ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‡ÊÈ÷◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÊÕ¸ ŸM§‹Ê ∑§Ù x-v ‚ ◊Êà ŒË– •¥«⁄U vy •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ßÁéÃÁí◊ Ÿ ‹ˇÿ flÙ„⁄UÊ ∑§Ù xÆ ‚ „⁄UÊÿÊ– •¥«⁄U v| •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ •Á÷·∑§ Ÿ •¬Ÿ „Ë S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ •Ê∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù x-Æ ‚ ◊Êà ŒË– •¥«⁄U vw •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Á‡Êfl◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù x-w ‚ „⁄UÊÿÊ– ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ Á‡Êfl◊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ¬˝‡Êʥà ÿÊŒfl ∑§Ù x-v ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •¥«⁄U v|
•ı⁄U •¥«⁄U ww •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ «’‹ ≈UÊß≈U‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ Áø¥⁄U¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑§Ë Á⁄UÁÃ∑§Ê ’¡Ê¡ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ªÙ¬Ëø¥Œ ª„‹Ùà ∑‘§ •‹ÊflÊ flÊ«¸ ‚¥ÅÿÊ xw ∑‘§ ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ◊„‡Ê ŒÊÿ◊Ê, „Á⁄U≈U¡ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝ÊœÊŸÊøÊÿ¸ «ÊÄU≈U⁄U ◊„‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á¡‹Ê ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚Áøfl Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ,©¬ÊäÿˇÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„,∞«flÙ∑‘§≈U ⁄UÊ¡¬Ê‹ øı„ÊŸ,∞‚∑‘§ ¬Ê¥«,•ÁŸ‹ ¬⁄UŸÊ◊Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ fl Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ß‚ ’Êà ∑§Ê •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ π‹ Áfl÷ʪ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ¡Ò‚ π‹ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ –
‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÷ÊflŸÊà◊∑§, ’ıÁh∑§ ÃÕÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ë üÊfláÊ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‹πŸ ‡ÊÁQ§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’ëøÙ¥ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¥ªÍ∆Ê ◊ÈŒ˝áÊ, ¬ûÊË ‚ ◊ÈŒ˝áÊ, ÁøòÊ∑§‹Ê, œÊª ‚ ◊ÈŒ˝áÊ •ı⁄U ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÎàÿ •ı⁄U ªÊÿŸ ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÷Ë ’ÃÊ߸ ªß¸¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§∞– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ‚Áøfl ≈UË.•Ê⁄U.ªÈ#Ê Ÿ ¬˝ÁÃ÷ÊªË •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáʬòÊ ∞fl¥ ©¬„Ê⁄U ÷¥≈U Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ŸË‹◊ ªÊ¥œË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¬Èc¬ ªÈë¿ ÷¥≈U ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •Ê⁄U¥Á÷∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ „Ò–
flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ∑§Ê ◊¡Ê ‹¥ •’ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§Ù •’ ÁŒÑË ÿÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê L§π Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡Ê„⁄UflÊ‚Ë •¬Ÿ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿ß¸-¿¬Ê-¿ß¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑§¸ ◊ı¡ÍŒ „٪ʖ⁄UÊíÿ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vw ◊¥ ÁSÕà ∞S∑§Ê≈U˜¸‚ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ ªËÃÊ ß¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê π‹ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË–SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬˝ŒË¬ ’Ò⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©g‡ÿ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ∑§Ê ∞∑§ ©ûÊ◊ ◊Êäÿ◊ „Ò– flÊ≈U⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷ÊÁflà vzÆ ‚ wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á≈U∑§≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Œ⁄U •‹ª „٪˖ •÷Ë Á≈U∑§≈U Œ⁄U¥ »§Êߟ‹ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–¬˝ŒË¬ ’Ò⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ≈U⁄U S‹ÊßÁ«¥ª ∑§⁄UŸ •Ê∞¥ª–
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚∞‚¬Ë •ÊflÊ‚ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ π⁄UÊ’ √ÿfl„Ê⁄U fl ‹ø⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– „àÿÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¿„ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥, ∑§¬«∏ fl ≈UÒÄU‚Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚Œ⁄U¬È⁄U ◊¥ π¡Í⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§◊‹ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÙŸÍ fl ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ Õ– ÁŒŸ‡Ê ∑‘§ ‚Ê‹ ’Ρ‡Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§◊‹ Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •‹Ëª…∏ ◊¥ ⁄U‚⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ë øÊ∑§Í ◊Ê⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-x~ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã •ª⁄U ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U Á∑§‹⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ŸflËŸ ∑§‚ÊŸÊ fl ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ©Œÿ ©»§¸ ÷Ù‹Ê ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ¡Êà ÃÙ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ wy „àÿÊ∞¥ „ÙÃË¥– ÄUÿÙ¥Á∑§, ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÙS≈U flÊ¥≈U« •¬⁄UÊœË ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U Á∑§‹⁄U ¡ÇªÍ ¬„‹flÊŸ Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ ŒÙ ªÒ¥ª ∑‘§ wy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ‹Ë ÕË– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ¡’ Á⁄U∆ı¡ ◊¥ Áê⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë œ◊˸ fl Á⁄U∆ı¡ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚Ë ÁŒŸ œ◊˸ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ fl ŒÙ •ãÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ πÈ‡Ê Á∑§S◊Ã Õ ÃËŸ ‹Ùª ¡Ù ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U Á∑§‹⁄U ¡ÇªÍ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ÿ„ ’Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ •Ê∞ ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U Á∑§‹⁄U ŸflËŸ fl ÷Ù‹Ê Ÿ ∑§’Í‹Ë ÕË– ©ã„¥ ¬Ê¥ø ∑§Ë „Ë ‚ȬÊ⁄UË ¡ÇªÍ Ÿ ŒË ÕË, ¡’Á∑§ ŒÙ ªÒ¥ª ‚
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á‹Áπà ◊¥ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ „ÙªÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ŸÙ∞«Ê, Á∑§‚ÊŸ •’ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Á‹Áπà •ÊEÊ‚Ÿ øÊ„Ã „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿª‹Ë flÊÁ¡Œ¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ª⁄U xv ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ©ã„¥ Á‹Áπà •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ L§∑§flÊ∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ©œ⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡¬Ë ‚◊Í„ Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ª‹ ‚ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ‹ ÁŒÿÊ– ‚Ù⁄UπÊ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U |y ◊¥ ø‹ ⁄U„ œ⁄UŸ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊„‡Ê •flÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿª‹Ë-flÊÁ¡Œ¬È⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ʬ¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ÕË– ß‚◊¥ Ÿª‹Ë-Ÿª‹, ⁄UÙÁ„ÑʬÈ⁄U, ‡ÊÊ„¬È⁄U, •‚ª⁄U¬È⁄U, ª¤ÊÊ, Ÿª‹Ë-flÊÁ¡Œ¬È⁄U fl ¿¬⁄Uı‹Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ◊ŸÙ¡ øı„ÊŸ
Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ŸÙ¡ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ◊Ê„ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸÊ wv ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ß‚ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– Á‹„Ê¡Ê •¬ŸË ◊Ê¥ª ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ •’ ∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥– ߟ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ å‹ÊÚ≈U, •Ê’ÊŒË ÁŸSÃÊ⁄UáÊ, ªÊ¥fl ◊¥ S∑§Í‹, ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬Í⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊ∞– ‚ÊÕ „Ë flÊÁ¡Œ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ fl·Ù¥¸ ¬È⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ù ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ Ÿ ¡¬Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¥ª ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ù πÈ‹flÊ ÁŒÿÊ– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ‚ÄU≈U⁄U vw} ◊¥ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊSÃÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ◊øÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U
ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ê¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •»§flÊ„ »Ò§‹ ªß¸, Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ©œ⁄U ‚ÄU≈U⁄U |y ◊¥ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ù⁄UπÊ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ œ⁄UŸ ‚ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ Ÿ⁄U‡Ê Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ©œ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ŸÃÊ Œ‹flË⁄U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Ê’⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’Ò∆∑§⁄U „Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡◊ËŸ •Áœª˝Á„à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∞ªÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ◊ŸÙ¡ øı„ÊŸ, ◊„‡Ê •flÊŸÊ, Œ‹flË⁄U ÿÊŒfl, •‡ÊÙ∑§ øı„ÊŸ, ÁŒŸ‡Ê •flÊŸÊ, ‹Ë‹ ¬˝œÊŸ, ªıÃ◊ •flÊŸÊ fl ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ àÿÊªË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–
‹«∏∑§Ù¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë– •’ Áπ‹Ê«∏Ë •¥Ã⁄U Á¡‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ◊Ҍʟ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò– ©◊⁄UÊfl Á‚¥„ ◊ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Áøfl •Ù¬Ë ß¡Ê ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ßß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ ’Ê’Ã ‹«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ∑Ò§¥¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ w} ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ v|
¡È«∏ v~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÇªÍ Ÿ •¬Ÿ πÊ‚ ªÈª¸ •⁄UÁfl¥Œ˝ àÿÊªË ‚Á„à vw •ı⁄U ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U Á∑§‹⁄U ‹ªÊ ⁄Uπ Õ– Á¡ã„¥ vz ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ÃËŸ „àÿÊ∞¥ •ı⁄U ∑§⁄UŸË ÕË¥– ©‚ Á‹S≈U ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∞∑§ ªÒ¥ªS≈U⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ⁄UÊ◊’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ªÒ¥ª ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ „È∞ ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl ¬Ê·¸Œ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸ Á’¥Œ⁄U ∑§Ù ÷Ë πÃ⁄UÊ ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’¥Œ⁄U ÷Ë ‚ÊÕ ÕÊ– Á’¥Œ⁄U ¬⁄U w} •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚ „◊‹ ◊¥ Á’¥Œ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕË •ÁŸ‹ ©»§¸ „«‹Ë ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ „◊‹Ê ©ÑÊflÊ‚ fl ‚¥ŒË¬ ªÒ¥ª ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã
Áπ‹Ê«∏Ë Œ˝ÙáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ‚ „Ò¥– z Áπ‹Ê«∏Ë ‚◊⁄U»§ËÀ« ª?‹¸˜‚ ªflŸ¸◊¥≈U ∑§Ê‹¡ •ı⁄U y Áπ‹Ê«∏Ë •SÃÍŸ Ÿª⁄U ‚ ‹Ë ªß¸– Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ©‚◊¥ •¥Á∑§ÃÊ ªÙ¬Ê‹Ê, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÿÊŒfl, ⁄UáÊÈ∑§Ê, fl¥ŒŸÊ, ◊Á‹„Ê πÊŸ, ∑§Ù◊‹ ¬¥øÊ‹, ¬Í¡Ê ‡Ê◊ʸ, •ÊÁ’Œ πÊŸ, ⁄UÁflŸÊ Œ‡ÊflÊ‹, ¬˝ÁÃ÷Ê ¤ÊÊ, Á‡ÊπÊ øı’, fl¥ŒŸÊ ‡Ê◊ʸ, fl¥ŒŸÊ, ‚ÙÁŸÿÊ ‚Ù‹¥∑§Ë, ¬˝ÁÃ÷Ê ’ÉÊ‹, ∑§È‚È◊ ‹ÃÊ, ‡ÊÊÁ‹ŸË, ÷ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, „Á·¸ÃÊ ÁÃflÊ⁄UË, ¬ÍŸ◊ ÷ŒÊŸË, ‚ÙÁŸ∑§Ê ÷Ê≈UË, ÿÙÁªÃÊ ⁄U¬Á«∏ÿÊ, ‚ÙŸÍ ∑§È◊Ê⁄UË SflÊŸË, ‚¥ªËÃÊ Á‚¥„, Á¬˝ÿ¥∑§Ê Á‚¥ª‹Ê, ‚¬ŸÊ øı’, •¬ˇÊÊ Á‚¥„ •ı⁄U »§ÊÁÃ◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ •¥«⁄U- ww ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ flª¸ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ |~ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚◊¥ xw Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ¡ÿ¥Ã ÿÊŒfl ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ∑Ò§å≈UŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ◊„‡Ê ¬˝‚ÊŒ, ◊ŸÙ¡ ÿÊŒfl, ¡⁄UË S≈UË»‘§Ÿ, ÷⁄Uà ŒÍ⁄U¡Ê, •Á÷◊ãÿÍ, œÈ˝fl ¬Ê¥«, ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã, ‚¥¡Ëfl ÿÊŒfl, ¡∞Ÿ ÿÊŒfl, ŒË¬∑§ π≈UÊŸÊ, „⁄UË‡Ê ‡Ê⁄UŸ, Sfl埌ˬ, ‚í¡‹, •◊Ÿ ‡ÊÊ„, •ŸÈ¡ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬ÈÁŸ‚ ◊„ÃÊ, •ÁŸ‹ ŒÊÿ◊Ê, ÁŸÁÃ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∑§⁄UáÊ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ‡ÊÁQ§, πÊÁ‹Œ, •¡ÿ øı„ÊŸ, Á‡Êfl ÿÊŒfl, •Á÷·∑§ ’òÊÊ, ÁflR§Ê¥Ã øÙ¬«∏Ê, ‹Ù∑‘§‡Ê ‹ÙÁ„ÿÊ, •Ù◊flË⁄U ÿÊŒfl, ªÙÀ«Ë ⁄UÊfl, ◊ÁŸ· ⁄UÊáÊÊ, ªı⁄Ufl ∑§ıÁ‡Ê∑§ •ı⁄U Á¡Ã¥Œ˝ ŒÈ’ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •¥Ã⁄U Á¡‹Ê ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „ÙªË ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Áøfl •Ù¬Ë ß¡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ •¥Ã⁄U Á¡‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ‹Ë ªß¸ „Ò–
¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U πÙŒ ª∞ ªb ’Ÿ ◊È‚Ë’Ã ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-w ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ªb ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚◊à Áª⁄U ª∞– ∑§⁄UË’ •Ê∆ »§Ë≈U ª„⁄U ªb ‚ ©ã„¥ ’«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑‘§’‹ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸ ‚ ‡ÿÊ◊¬Ê∑§¸ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊Ù«∏ Ã∑§ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ •Ê∆ »§Ë≈U ª„⁄U ªb πÙŒ ÁŒ∞ „Ò¥–
„Ë Á’¥Œ⁄U ÷Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ– ßã„Ë¥ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ¡‹ ÷Ë ÷¡ øÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •÷Ë ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á’¥Œ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ⁄UÊ◊’Ë⁄U Ÿ ¡Ù ⁄UÊ¡ ©ª‹Ê, ©‚◊¥ Á’Œ¥⁄U ‚ÍòÊœÊ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©‚∑‘§ ÃÊ⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ„ ⁄U„Sÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ã’ πÈ‹ªÊ ¡’ ¡ÇªÍ ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù ¬„‹Í ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ Á»§⁄U ªÒ¥ªflÊ⁄U Á¿«∏Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬˝’‹ „Ù ªß¸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ªÒ¥ª ∑‘§ ‡ÊÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ŒË ªß¸, fl ÷Ë øȬ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§•Ê‹Ù∑§ Á◊ûÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ „Ë ªÒ¥ªS≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–
„ʬȫ,∏ ∞¡‚ ¥ Ë– ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈˛∑§ ‹Í≈U∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÁ⁄UD ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ »§È‹ Á‚¥„ •ı⁄U ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊÉÊflŒ¥ ˝ Á‚¥„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‚¥ÁŒÇœ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê∞ ≈˛∑§ Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄U x} •Ê⁄U |{Æz ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈˛∑§ ◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–
6.qxd
7/23/2011
6
8:42 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
Á»§⁄U ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª„⁄UË L§Áø „Ò– »§ß¸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÁSÕà ∑§‡◊Ë⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ (∑‘§∞‚Ë) ∑§Ê •äÿˇÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë L§Áø Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „Ò ©Ÿ◊¥ ∑‘§∞‚Ë •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„ Ãâÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ÿ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑‘§∞‚Ë ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞– ß‚ Ãâÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ. »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÙS‹Ù •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ¬⁄U ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‹ªË „È߸ „Ò, ¡’Á∑§ ø¥Œ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷Ë flÒÁE∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ. »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ fl¡ŸŒÊ⁄U ÁfløÊ⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ò •ı⁄U •Êß∞‚•Êß ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ π‹ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Äà «ÊÚ. »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏ ‹Ê÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù Á∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ flÒÁE∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë øCÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË •ÊÃ¥∑§Ë …Ê¥ø ∑§Ù ◊ŒŒ ŒÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ß‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊà ¬˝◊ÊáÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹Ÿ ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ »§ß¸ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒªÊ– «ÊÚ. »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ÁŸ:‚¥Œ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U •Êß∞‚•Êß ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– «ÊÚ. »§ß¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∑‘§∞‚Ë ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Œ’Ë-Á¿¬Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃDÊŸ ‚ yÆ ‹Êπ «Ê‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ß‚∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚‹ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êß∞‚•Êß ∑‘§ ∞¡¥« ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ø¥Œ ÁŒ∞ ª∞– ‚flʸÁœ∑§ SÃéœ∑§Ê⁄UË πÈ‹Ê‚Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È¿ flÁ⁄UD •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§∞‚Ë ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ⁄Uà ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Êß∞‚•Êß •ı⁄U ∑‘§∞‚Ë ∑§Ê ŸÊ¬Ê∑§ Á⁄U‡ÃÊ ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ◊߸ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á¿¬ „ÙŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ øÈ÷à „È∞ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∑§ÁÕà ‚„ÿÙªË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ „Ò– «ÊÚ. »§ß¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË „Ò •ı⁄U ÿ„ Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ „«‹Ë-⁄UÊáÊÊ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ „Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê „٪ʖ •’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „ÙªÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ •¬ŸÊ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ‡ÊÊÿŒ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ Á¿¬Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚ ¬⁄U •ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ Œ’Êfl «Ê‹ ‚∑‘§ªÊ? ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∞¥ „Ò¥ Ã’ Ã∑§ √„Êß≈U „Ê©‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ ∑§⁄UÊøË ‚ ∑§¥œÊ⁄U Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚å‹Ê߸ ‹Êߟ ’ŸË ⁄U„– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ≈UÍ≈U-»§Í≈U „Ë ‚„Ë, ‹Á∑§Ÿ ’Ÿ ⁄U„¥ª– »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ù ’Êà íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò fl„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∞‚ ¡Ê‹ ∑§Ê ©÷⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê ‚¥’¥œ flÒÁfl‡∑§ •ÊÃ¥∑§Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚ „Ò– »§ß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË, ⁄UÊáÊÊ-„«‹Ë ◊Ê◊‹ •ı⁄U •’ •ÙS‹Ù •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê-ß‚ ‚’ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ∑‘§∞‚Ë ¬Í⁄U Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ùøʸ „Ò–
•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ, ¡’ ∑§Ê¥¬ ªß¸ •Êà◊Ê •øÊŸ∑§ øÃŸÊ ∑‘§ ŒÙ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡ËŸÊ ¬«∏ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ßÊfl, ÷ÿ, •Ê‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ◊Ÿ ◊¥ ©¬¡Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ©Ÿ ‚Ê∆∑§ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „È•Ê, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ Ë •flËfl ∑‘§ ’Ÿ ªÈÁ⁄UÿŸ „flÊ߸•a ∑‘§ •Êfl˝¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á«≈U¥‡ÊŸ M§◊ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊ∞– Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ©‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ ◊⁄U ‚„ÿÊòÊË ∑§Ù ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ÃÙ ÿ„Ë ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ „◊¥ Á«≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬ Á¡‚ ÿÊòÊË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ Ë •flËfl ’ª‹ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ¬„È¥ø „Ò¥ •ı⁄U Á¡‚‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊òÊÃÊ „Ù ªß¸ „Ò, ©‚ ¬⁄U ‚¥Œ„..– ◊È¤Ê ‹ªÊ ∑§„Ë¥ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ø „È߸ ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊⁄U ‚„ÿÊòÊË øÍ¥Á∑§ ◊È‚Á‹◊ Õ, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Ë fl„Ë¥ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê– ¬„‹ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÿÊ– ©Ÿ‚ ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈U ªÿÊ– Á»§⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÊŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿Ê •ı⁄U ‹ı≈U ªÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ ∑§„Ë¥ ª«∏’«∏ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‹¥’Ê߸ ◊¥ ‹ªË ’¥øÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U „◊ ŒÙ Õ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡Ù«∏Ê– ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊È‚Á‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „ÙªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •⁄U’ Œ‡Ê ‚ „Ùà „È∞ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ „٪ʖ •Ê‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ÷⁄UÙ‚ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃÊ „È•Ê ◊Ò¥ Ÿ ∑§È¿ ’Ù‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ ‚Ùø ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’‚ ÿ„Ë ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹¥– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ª«∏’«∏ ÃÙ Ÿ„Ë¥– øÍ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ fl„Ê¥ ª∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‹ ‚ „◊ ŒÙŸÙ¥ ßSÃÊ¥’È‹ „flÊ߸•a ¬⁄U Á’¿«∏ ª∞ Õ ß‚Á‹∞ „◊‹Ùª •ª‹Ë ©«∏ÊŸ ‚ Ë •flËfl ¬„È¥ø Õ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„ „È•Ê Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚„ÿÊòÊË Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÃÙ çU‹Êß≈U Á◊‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊ߸? ßSÃÊ¥’È‹ „flÊ߸•a ¬⁄U ¬Áé‹∑§ ’ÍÕ ‚ Á∑§‚ »§ÙŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ? ß‚ ’Ëø ‹ª÷ª •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©‚ ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§È‹ŸÊ◊ ∑‘§ ◊È‚Á‹◊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ©‹¤ÊŸ ∑‘§ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ fl„ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ŒÊŒÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Í¿Ê– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U fl„ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ¡Ù«∏ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊⁄U ‚ÊÕË ‚ ŒÁ⁄UÿÊçUà ∑§⁄U ⁄U„Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ª÷ª ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ‹ı≈UÊ •ı⁄U „◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– ◊⁄UË ¡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê߸ Á∑§ „⁄U ◊È‚Á‹◊ •ÊÃ¥∑§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Œ⁄U•‚‹, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÉÊÙ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ßÃŸÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÅÃË Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄U Œ– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U fl„ ◊ÈÀ∑§ Á¡¥ŒÊ „Ò– Ë •flËfl ‚ ÿL§‡Ê‹◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà ÷Ù⁄U „Ù ªß¸ ÕË–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
©Ÿ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ’ŸÊ◊ ߟ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ù ’«∏Ë •¡Ë’ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ÷‹ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê „Ù ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê, ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ªÈáÊflûÊÊà◊∑§ ÷Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷˝CÊøÊ⁄UË ŸÃÊ ÷‹ „Ë ß‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃÊ „Ù ÿÊ ©‚ ¬Ê≈U˸ ‚, ß‚ ª∆’¥œŸ ‚ ÿÊ ©‚ ª∆’¥œŸ ‚, ß‚ ⁄UÊíÿ ‚ ÿÊ ©‚ ⁄UÊíÿ ‚, ©‚ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË fl„Ë ŸÒÁÃ∑§ fl¡¸ŸÊ∞¥ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ Œπ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©‚∑‘§ ©‚ ŸÒÁÃ∑§ L§π ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ©‚Ÿ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U, w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹, ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹, ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ÁflL§h ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ◊ÈÁ„◊, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ∞‚Ë „Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á‚»¸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¬Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò •ı⁄U πÈŒ ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÃÊ „Ò ÃÙ fl„ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Êπ ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ß‚ Ã⁄U„ ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ fl ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ „Ù¥– ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ª ÃÙ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– øÊ„ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù “ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª“ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ •„◊ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥– ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ©‚Ÿ πÈŒ Á∑§‚Ë •¥Ã—¬˝⁄UáÊÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ Ã∑§Ê¡ ∑§Ë ’Œı‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à íÿÊŒÊÃ⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl, Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ëœ Œπ‹ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¬ÒŒÊ „È߸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ ©‚ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ– •ãÿÕÊ Á¡‚ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ÁflL§h ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà «…∏ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ©¬‹éœ Õ, ©‚∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ üÊÿ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¿Í≈U
ŒË „Ò– •Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ¡‹ ¬„È¥øŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ŸÃË¡ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– “ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U“ ¡Ò‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§Ê¥« ◊¥ ÷Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ Ã∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò ¡Ù ÷‹ „Ë •ŒÊ‹ÃË »≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •¥¡Ê◊ ŒË ªß¸ „Ù, ◊ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚flÙ¸ëø SÃ⁄U ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹ Á’ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ¡Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê „Ù „Ë ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷‹ „Ë Áfl¬ˇÊ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê∞¥, ‚¥Œ„ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ÃÙ „È•Ê „Ë „Ò– ’Ê„⁄UË Œ’Êfl ◊¥ „Ë ‚„Ë, ß‚∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ¬„‹ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊¡’Íà ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà M§¬ ‚ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ •¬Ÿ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ª ‹ª÷ª ©‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U Á÷ÛÊ L§π ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù߸ •¬Á⁄UÁøà øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl ªÊ„-’ªÊ„ ß‚ Á∑§S◊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà ⁄U„à „Ò¥– •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ fl Á¡ÃŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥∑§≈UÙ¥ •ı⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥, fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò– ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË– •’ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ßß ª¥÷Ë⁄U •ÊˇÊ¬ ∑§Ù ©‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò ¡Ò‚ ‚ûÊÊM§…∏ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÃË •Ê߸ „Ò¥- ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄UÙ¬ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÁflL§h ‹ª •Ê⁄UÙ¬ „À∑‘§ ÃÕÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ß‚ Ã⁄U„ ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ fl ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ „Ù¥– ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ª ÃÙ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– øÊ„ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù “ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª“ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ
∑§Ë ‚Êπ ŒÊ¥fl ¬⁄U „⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷‹ „Ë •¬ŸË ∑§È‚˸ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ ÷Ë •Á«ª ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ Áfl∑§À¬ ÉÊ≈Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ‹Ë∑§ „È߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U (¡Ù ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò), ÁÕê◊嬟ʪȫ∏Ë ◊¥ ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ‹Ê÷ ¬„È¥øÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŒÙ ’≈UÙ¥- ’ËflÊ߸ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ •ı⁄U ’ËflÊ߸ Áfl¡ÿãŒ˝ ÃÕÊ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄U∞Ÿ ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ∑§⁄UË’ •∆Ê⁄U„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ŒË ªß¸– ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ’ø ª∞ ∞∑§ ∞∑§«∏ ∑‘§ ÷Í𥫠∑§Ù ¡∞‚«é‹Í S≈UË‹ Ÿ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ π⁄UËŒÊ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë◊à Á‚»¸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ≈˛S≈U ¬˝⁄UáÊÊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ πÁŸ¡ ‹Ë¡ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ •Ê⁄U ¬˝flËáÊ ø¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ∞«flÊ¥‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ »◊Ù¥¸÷ªÃ „Ùê‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« •ı⁄U Œfl‹Áª⁄UË ¬˝Ù¬≈U˸ «fl‹¬‚¸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ÷Ë ¬˝flËáÊ ø¥Œ˝ Ÿ ŒË– •Ê⁄UÙ¬ ‚Ëœ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ’≈UÙ¥, ŒÊ◊ÊŒ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •Êà ⁄U„ „Ò¥– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ •flÒœ ÷ÍÁ◊ ‚ıŒÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË „Ò– πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ’≈UÙ¥ •ı⁄U ŒÊ◊ÊŒ ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ß¡Ê¡Ã ŒË– ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø Õ– Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„ ‚’ „È•Ê „Ò, fl„ v~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê „Ò– •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÒÿà ‚¥¬∑§¸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ vv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê Éʬ‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ¡Ù ∑§÷Ë ’ŸÊ∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ª∞– Á‡Ê◊ÙªÊ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ù≈U‹ ÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ¬„‹Ê •Ê⁄UÙ¬, ÿ„ Á∑§ ÿ„ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ß‚◊¥ ∑§⁄UË’ x~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê πø¸ •ÊÿÊ ¡’Á∑§ Á‚»¸ vw ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê πø¸ „Ë ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ–
Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „ÙŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Êÿ◊ „Ò– ÃÊ¡Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ÷¡ ª∞ œŸ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ŒÈL§¬ÿÙª „È•Ê– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ „È߸ •ı⁄U ∞∑§ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø-¿„ fl·Ù¥¸ ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UË’ ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ßœ⁄U-©œ⁄U „Ù ªß¸– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ë •flÒœ πŸŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÃÕÊ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã ŒÙ ◊¥òÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •flÒœ πŸŸ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl ˇÊÁà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬⁄UÃ¥ πÈ‹ŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò¥– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Ã’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑‘§ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‹≈U∑‘§ ⁄U„à „Ò¥– ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ù– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ¡’ ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ •ı⁄U ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ÿ„Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿ„ ’Êà ©∆Ë ÕË Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „ÙŸ „Ë Ÿ Œ •ÕflÊ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ©‚ ⁄UÙ∑§ Œ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ ¡Á≈U‹ ¡Ê¥ø •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÃÙ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ë „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ùà ⁄U„à „Ò¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’Êà øÊ„ πSÃÊ„Ê‹ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ù •ÕflÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË •flÒœ ¤ÊÈǪË-’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë-ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ ‚¡ª-‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê ¡ÊÃÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÊÃÙ¥ ∑§Ê •ÊÚÁ«≈U „ÙÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÊÃÙ¥ ∑‘§ •ÊÚÁ«≈U ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÃÙ ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚Ê „¡◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ø ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ßœ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È¿ ŸÃÊ•Ù¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ •Êª ‚ ∞‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– íÿÊŒÊÃ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê „ÊÕ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë fl ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ã¥òÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπà Á¡‚‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ „ÙŸ „Ë Ÿ ¬Ê∞¥– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸ „Ò–
¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿͬË∞ ∑§Ù πȇÊfl¥Ã Á‚¥„ ◊Ò¥ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ „Í¥ Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ©‚ ∞∑§ «Ê∑§ Á≈U∑§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§„Êflà ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ’„Èà ∑§◊ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ •ı⁄U ÿ„ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ Á»À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á»À◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥– Á»À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ „ÙŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „Ê‹ „Ë¥ ◊¥ ªgË ‚ ©Ã⁄U ◊ÈÅ◊◊¥òÊË ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ •¬Ÿ ÁSR§å≈U πÈŒ Á‹πË Á¡‚◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ù •¬ŸË ¬È‡ÃÒŸË ¡ÊÿŒÊŒ ’ÃÊÿÊ Á¡‚ fl„ ¡Ò‚ øÊ„¥ ÁŸ¬≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑§Ë •¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ¬Á%ÿÙ¥ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê „⁄U◊ ÷Ë ⁄UπÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ’≈U’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë πÊ‚Ë Ãʌʌ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ’≈U ∑§Ù •¬ŸÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ– ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ¬Í⁄UË ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÷¡ „È∞ ‹Ùª Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ’≈UË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, •¬Ÿ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U fl„ •¬Ÿ Á‹∞ Œı‹Ã ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÿ„ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòʬŒ Ã¡Ë ‚ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò¥– ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •’ Ã∑§ Á◊‹ ∞∑§ ÿÙÇÿ ÃÕÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¿Áfl œÍÁ◊‹ ¬«∏ ªß¸ „Ò •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ©ã„¥ ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ÁŸáʸÿ Ÿ ‹Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÿ„ ◊„⁄U’ÊŸË ⁄U„Ë Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄UÊíÿ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ («Ë∞◊∑‘§) ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ê
ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê◊ ∑§Ù »‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ß‚∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÖ ◊Ò¥Ÿ •Ê◊ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ◊⁄U „Ù¥∆, ◊¥Í¿ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ◊¥ •Ê◊ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê •¬ŸÊ „ÊÕ ◊È¥„ •ı⁄U ø„⁄UÊ ‚Ê» ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò¥ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ «¡≈U¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ–
ªÿÊ •ı⁄U flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∞•Ê߸«Ë∞◊∑‘§ ∑§Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù øÈŸÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ÁŒ◊ʪ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê ‚¥ª◊ „Ò– ÿͬË∞ ∑§Ù ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ’¡Êÿ íÿÊŒÊ ÁflESà ‚ÊÁ’à „Ù¥ªË– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ íÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Áflcÿ flQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– ÄUÿÊ fl„ „◊¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ∞ •ı⁄U ¡Ù«∏Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊à Á∑§ÃŸË ’Œ‹Ë–
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flη ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– Á◊ÕÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§∑§¸ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ‚ ÷¥≈U ‚¥÷fl–
ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ∑§È¥÷ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖
•Ê◊ ∑§Ë øʄ× •Ê◊ ∑§Ê ◊ı‚◊ ¡ÀŒË „Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„ ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄U ⁄U„ªÊ– ÿ„ ◊߸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ Ÿ •‹»Ê¥‚Ù ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ¥ ÷¡Ë Á¡Ÿ◊¥ Ãfl‹ËŸ Á‚¥„ •ı⁄U ‚⁄UÿÍ ŒÙ·Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ ÕÊ Á∑§ •‹»Ê¥‚Ù ¡Ù ‚’‚ íÿÊÃÊ ÁŸÿʸà „ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê◊ ∑§Ê SflÊŒ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸË •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ •‹»Ê¥‚Ù flÊSÃfl ◊¥ „Ë ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË √ÿÁQ§ªÃ ¬‚¥Œ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U Œ‡Ê„⁄UË „Ò– ¬⁄UflËŸ ÃÀ„Ê ¡Ù •’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ¬„‹Ë ≈UÙ∑§⁄UË ÷¡Ë– ◊È¤Ê ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ©ã„¥ ÁSfl‚ øÊ∑§‹≈U ŒŸË ¬«∏ªË ¡Ù ©ã„¥ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊⁄U ‚’‚ ’«∏ ŒÊÃÊ •ÊÁflŒ ‚߸Œ πÊŸ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ’Ȫ⁄UÊ‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ’ªËøÊ „Ò– fl„ ◊⁄U ◊Ù„Ñ ÷⁄U ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ÷¡ ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë »‚‹ ◊¥ •Ê◊ •◊Í◊Ÿ ‚Êß¡ ‚ ¿Ù≈U Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‹Í
Ÿ„Ë¥ ø‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ SflÊŒ „◊‡ÊÊ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– fl„ ◊⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ‹Í≈U ‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á∑§ÃÊ’¥ ©∆Ê ‹Ã „Ò¥– fl„ ‚◊¤Êà Á∑§ ◊È¤Ê ŒË ªß¸ Œ‡Ê„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄UË Á∑§S◊¥ •÷Ë •ÊŸË ’Ê∑§Ë „Ò– •’ Ã∑§ øı‚Ê, ‹¥ª«∏Ê ÿÊ ⁄U‚ı‹ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ „Ò¥– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ◊„ËŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë SflÊŒ øπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê◊ ∑§Ù »‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ß‚∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÖ ◊Ò¥Ÿ •Ê◊ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ◊⁄U „Ù¥∆, ◊¥Í¿ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ◊¥ •Ê◊ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê •¬ŸÊ „ÊÕ ◊È¥„ •ı⁄U ø„⁄UÊ ‚Ê» ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò¥ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ «¡≈U¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ Ã⁄UË∑§Ê ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚◊¥ ¬ıÁC∑§ ªÈáÊ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U ¡ÀŒË „¡◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „À∑§Ê ‚Ê ŒSÃÊfl⁄U ÷Ë „Ò ¡Ù ◊Œ •ı⁄U ¬≈U ∑§Ù ∆Ë∑§ ⁄UπÃÊ „Ò–
ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¡Ê∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U vÆ-wÆ L§¬ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑Ò§‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ¬Í¿ŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ v| •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ wÆ L§¬ÿ ◊¥ wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÿÈQ§ •Õʸà ¬ÿʸ# ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ß‚ ÁŸœ¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊¡Ê∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ◊¡Ê∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒŸ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ •Ê¥∑§«∏’Ê¡Ë ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ‚ ’Ê¡ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ÿ„Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿÊ ÃÙ fl„ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ÁŸœ¸Ÿ Ã’∑‘§ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ’ÃÊÿÊ „Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ¬„È¥øÊ Á∑§ v| •ÕflÊ wÆ L§¬ÿ ◊¥ wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •Ê«∏ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ fl„ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò? •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚Ë ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁŸœ¸Ÿ Ã’∑‘§ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U •Ÿ∑§
•»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ªÿÊ ’ËÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ •ÁflE‚ŸËÿ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò? „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¥∑§«∏’Ê¡Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ πÊlÊÛÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ „Ê‹Êà ’Œ‹Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ øÊ„ ¡Ù ŒÊflÊ ∑§⁄U¥, ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ fl ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÃÙ ß‚‚ „Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÊlÊÛÊ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë „¡◊ Ÿ „ÙŸ flÊ‹ •Ê¥∑§«∏ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò ÃÙ ©‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ ÿ„ Ã’ „ÙªÊ ¡’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ªË– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁŸœ¸Ÿ Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á¡‚‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÈL§Sà „Ù– íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë
7.qxd
7/23/2011
8:42 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‚ Œ„‡ÊÃ
◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ª¢ªÊ ŸŒË ◊¥ ’Ê…U∏U ’…∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê ªÿÊ „UÒ– ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‹Êª–
ÁŒÀ‹Ë-„Á⁄mÊ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê¢flÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ŒÅÊ ∑UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë Ú„Á⁄mÊ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚ÈäÊË⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á’¡ŸÊÒ⁄ MUU «∏∑U UË „Á⁄mÊ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿÊÃÊÿÊà ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ „ʬȫ∏ „Êà „È∞ „ʬȫ∏ ⁄Ê« ‚ ◊⁄∆ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ªÊ– ◊⁄∆ ‚ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ „Á⁄mÊ⁄ ∑U U Á‹∞ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ◊flÊŸÊ ⁄Ê« „Êà „È∞ ¡ÊŸÊ „ʪʖ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’ʪ¬Ã ’Ê߬ʂ, MUU «∏∑U UË ⁄Ê«, ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê«, ¬⁄ÃʬÈ⁄ ‚ ◊ÊÁ„gËŸ¬È⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ flŸ fl ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ‹ ‚ ◊„ÊŸª⁄ ’‚ ‚flÊ •ÊÒ⁄ •ÊÚ≈Ê ≈Ò¢¬Ê ∑UU Ê ßŸ ◊ʪʸ¢ ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU •Ê¡ ‚ ∑UU Ê⁄, ¡Ë¬ •ÊÁŒ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄ ⁄Ê«fl¡ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ¢ ∏ ’Ëø ÁSâÊà èÊÒ‚Ê‹Ë ’‚ •«˜« ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ©‚ ‚Ê„⁄Ê’ª≈ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê«fl¡ ∑U U ◊⁄∆ ˇÊòÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ‚¢ŒË¬ ‹Ê„Ê Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU èÊÒ‚Ê‹Ë ’‚ •«˜«Ê ’¢Œ ⁄„ªÊ–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ÃÊ¡Ê ’ÿÊŸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ŸÃË¡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÙÃÊ„Ë flÊ‹Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê NŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë „Ë ’ÊÃ¥ ¬„‹ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ©∆ÊÿË ÕË– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „·¸◊¥Œ⁄U ∑§◊≈UË Ÿ ÷Ë ∞‚ „Ë ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ Õ– ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Ë ≈UË◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê Á◊‹∑§⁄U ∑§^⁄U¬¥ÕË ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Sflʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ •ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „Ò– ’…∏ÃË •‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ «⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡ŸÊœÊ⁄U πà◊ „ÙŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ߸ ‚¬Ê •’ ÉÊÙ⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∑§Ê«¸ π‹ ⁄U„Ë „Ò–
..ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§¥ ’„Ã⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UÙ¥ ‚•Êÿ ∑‘§ ‹ˇÿ ◊¥ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •’ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄UÙ¥ ‚ „Ë íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸË „ÙªË, ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê«∏ Ÿ •Ê∞– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë ∑‘§ ‚Ê‹ÊŸÊ ‹ˇÿ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄Uà „È∞ ©‚ „⁄U„Ê‹ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŒË „Ò– ß‚◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹, øÈ¥ªË ˇÊÁìÍÁø ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù œŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò, ©‚∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ê ÁŸ∑§Êÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß-÷ûÊ ¬⁄U „Ë πø¸ „Ù ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ flß-÷ûÊ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U œŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡Ÿ
⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ {| ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ‹ÅÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ∑UU È‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø {| ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ •ÊªÊ◊Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ‚ „Ë ‹ÊªÍ „Ê ¡Ê∞¥ª– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄, ““©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl •flŸË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •flSâÊË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ „È߸ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ∑UU È‹¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ {| ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË „Ò–”” ∑UU ‹ „È߸ ’Ò∆∑UU Ãÿ „È•Ê „Ò Á¡Ÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ““’Ê«¸ •Ê»UU S≈«Ë¡”” ∑U U ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬˝Êåà „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ©Ÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ‚òÊ wÆvv-vw ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ wÆvw-vx ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ xÆ ¡ÍŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ {x ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬⁄
⁄U Ê ◊Ÿª⁄U , ∞¡ ¥ ‚ Ë– ∑‘ § ’‹ ∑§Ê≈UŸ ª∞ ‹Êߟ ◊ÒŸ ‚ ÁflflÊŒ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬Ífl¸ Á«å≈UË ∞‚¬Ë ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ‹Êß‚¥‚Ë •‚‹„Ê ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ªÊÿòÊË Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „È߸– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞‚•Ù ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§Ù߸ Ä⁄UË⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–ªÊÿòÊË Ÿª⁄U ◊¥ ‚flÊÁŸflÎà Á«å≈UË ∞‚¬Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „Ò– SÕÊŸËÿ ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’Ê߸¬Ê‚ ‚ ‹Êߟ πË¥øË ªß¸ „Ò– ß‚ ‹Êߟ ∑§Í‹⁄U, ¡≈U ¬¥¬ fl øÊ⁄UÊ ◊‡ÊËŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êߟ◊ÒŸ ¡‹Ê‹ÈgËŸ, ∑§È‹Ë ¡Ùª¥Œ˝ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ, ⁄UÊ¡‡Ê fl ¬ŸÊM§ ŸÊ◊∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚¥ª ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø–
‚„◊Áà ’ŸË âÊË Á¡Ÿ◊¥ ◊Ê«Ÿ¸ •Ê≈¸, ÁflÁäÊ, ªÎ„ ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ÁflcÊÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ““’Ê«¸ •Ê»UU S≈«Ë¡”” mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÊÁflc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ø∑˝U UÊŸÈ∑˝U U◊ ‚ ŸÊ«‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞∑UU -∞∑UU ∑UU ⁄∑U U ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬Ë.∞ø.«Ë. ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬⁄ øøʸ ∑U U ’ÊŒ «ÊÚ. ⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •fläÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, »ÒU U ¡Ê’ÊŒ ∑U U ∑UU UÈ‹¬Áà ¬˝Ê. •Ê⁄.‚Ë.‚Ê⁄Sflà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU vw •ªSà ∑UU Ê „ʪ˖ ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl «ÊÚ. ⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •fläÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, »ÒU U¡Ê’ÊŒ ∑U U ©¬ ∑UU È‹ ‚Áøfl ¬˝èÊÊà ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–
‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U œŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ÁŸ∑§Êÿ ∑§⁄U-∑§⁄UûÊ⁄U •Êÿ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U¥–ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸflʸÁøà ◊„ʬı⁄U fl ¬Ê·¸Œ, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã ©ã„ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ù ∑§⁄U ‹ÊªÍ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ ÷Ë „Ë‹Ê-„flÊ‹Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò, ¡Ù ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ ∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÃÎÃËÿ ⁄UÊíÿ ÁflûÊ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ë ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ÿ∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄UπË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§
ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸªÙ ÁŸ‹Áê’à Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ/¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‹Ù≈UŸ Œfl ŸÊ⁄UÊÿŸ ÿÊŒfl ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ¬˝Áà Á‡ÊÁÕ‹, ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚∑§ ªÊ‹Ëª‹ı¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊŒfl ÁŸ‹ê’Ÿ •flÁœ ◊¥ ÷Í‹π •ŸÈ÷ʪ ‚ ‚ê’h ⁄U„ª–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‚„Ë …¥ª ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ, ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ‹Ë fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Á„à ∑‘§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Œ⁄U ∞‚.¬Ë.Á‚¥„ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò – ¬˝ ÷ Ê⁄U Ë ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‹Ù≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ©S∑§Ê ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò–
‚ÊÕ „Ë •ª‹ fl·¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∞ ∑§⁄U ÕÙ¬Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡Ù⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄UÙ¥ ‚ „Ë ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ’…∏ÊŸ ¬⁄U „Ò, ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÁŸ∑§Êÿ ‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑‘§¥– ∑§⁄U ∞fl¥ ∑§⁄UûÊ⁄U ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‹ˇÿ Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ŒÈªÊ¸ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§«∏ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß flÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ‡Êø „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÀŒ „Ë ¡‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ fl Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ fl
‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ‚ •Êÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁflÁœflà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©Œ¸ ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ „ÙŸ ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ©Œ¸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë Á¡‹ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚Ã∑§¸ ⁄U„– ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§¡¸ ∑‘§ flÊSà Áª⁄UflË ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ fl„ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ÃÙ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ∑§⁄U y ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–
8 ÉÊ⁄U ‚ ©∆Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ ’ʒìÈ⁄U ’ÊÚ≈UÁ‹¥ª å‹Ê¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∞•⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ù≈U¸⁄U ⁄UÊ◊ ‚fl∑§ ∑‘§ ÉÊ◊„ʬÈ⁄U (»§Í‹¬È⁄U) ÁSÕà ÉÊ⁄U ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •¬Nà { fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •¥Á∑§Ã ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ʒìÈ⁄U ’ÊÚ≈UÁ‹¥ª å‹Ê¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •∑§ÕÊ ‚Ê⁄UŸÊÕ ÁŸflÊ‚Ë ’’‹Í ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ◊¥ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚¬Ë•Ê⁄U∞ „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Á÷ÿÈQ§ ’’‹Í ∑§Ù ∞‚¬Ë Á‚≈UË ŒçUÃ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ’ÃÊÿÊ-ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊà ⁄UÊ◊‚fl∑§ Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊà Ã∑§⁄UË’Ÿ ŒÙ ’¡ ’≈U ∑§Ù ‹Ÿ ªÿÊ ÃÙ •¥Á∑§Ã ªÊÿ’ ÕÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ »§Í‹¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÁflfløŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÃÙ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ÃÊ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ „Ë ¡È«∏à ÁŒπ– Œı⁄UÊŸ ÁflfløŸÊ ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ¿„ ÷Ê߸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Áà ’’‹Í, ⁄UÊ¡‡Ê •ı⁄U ‚Í⁄U¡ ÉÊ◊„ʬÈ⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„à „Ò¥– ’’‹Í •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑Ò§¥≈U ÕÊŸ ◊¥ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ÷ÊŒ¥Áfl. ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ{, x~w •ı⁄U yvv ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ò– ß‚◊¥ fl„ ŒÙ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ê– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê •ı⁄U ‚Í⁄U¡ Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË Á∑§ ’’‹Í Ÿ „Ë •¬„⁄UáÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „٪ʖ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ’’‹Í ∑§Ë ‚Ê‚ fl ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑‘§ ’Ëø „ÊÕʬÊÿË „È߸ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ’’‹Í Ÿ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê ∞∑§ „Ë ’≈UÊ „Ò– Ÿ ⁄U„ªÊ ’Ê¥‚ Ÿ ’¡ªË ’Ê¥‚È⁄UË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ’’‹Í •¬Ÿ E‚È⁄U-‚Ê‚ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ⁄UÊ◊‚fl∑§ Ÿ ’Ëø ’øÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ ŒÙ-ÃËŸ Õ嬫∏ ◊Ê⁄UÊ ÷Ë ÕÊ– ß‚Ë πÈÛÊ‚ ◊¥ ©‚Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ©∆Ê Á‹ÿÊ–
©»§ŸÊÃË ÉÊÈ¥‚Ë ’„Ê ‹ ªÿË ¬È‹ ∑§Ë Á◊^Ë ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ò Á∑§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë– Á¬¿‹ |w ÉÊá≈UÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •SÃ-√ÿSà „Ù ªÿÊ „Ò– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬ÊŸË „Ë ¬ÊŸË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ’Ê°œ ©’Ê‹ ¬⁄U „Ò– ŸŒË, ŸÊ‹Ù¥ ◊¥ •Êÿ ©»§ÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ⁄UÊSà ’㌠¬«∏ „È∞ „Ò– ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ¬ÊŸË Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ ’⁄UıŒÊ-Á’¡‹ıŸ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÉÊÈ¥‚Ë ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È∞ ¬È‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë Á◊^Ë ’„ ªÿË, Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¬ „Ù ªÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ß‚ ’Ê⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ äflSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò– Ã¬Ê ŸˇÊòÊ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ¡’ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ‹ªË ÕË Ã’ ‹Ùª ÷ÿÊfl„ ‚Íπ ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ ⁄U„ Õ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ Ã¬Ê ŸˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê •¬‡Ê∑§ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ •ı⁄U „Ë Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ •ÊÿÊ „Ò– vz ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ~ ÁŒŸ „È߸ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë·áÊ ©◊‚ ÷⁄UË ª◊˸ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁflªÃ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬Í⁄UÊ Á¡‹Ê ¬ÊŸË ¬ÊŸË „Ù ªÿÊ „Ò– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê°œÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸŒË ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á‚◊≈U ∑§⁄U ’Ê°œÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¡‹SÃ⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ’Ê°œÙ¥ ◊¥ vz •ªSà Ã∑§ ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ
Ã∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷á«Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¡‹ SÃ⁄U ’…∏à „Ë ’Ê…∏ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– fl„Ë¥ ŸŒË, ŸÊ‹ ÷Ë ©»§ÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ⁄UÊSà ’㌠¬«∏ „È∞ „Ò– ’ÊŸ¬È⁄U-≈UË∑§◊ª…∏, ’ÊŸ¬È⁄U-◊„⁄UıŸË, ◊„⁄UıŸË-‚ı¡ŸÊ, ◊«∏Êfl⁄UÊ-‚ʪ⁄U, ◊«∏Êfl⁄UÊ-Áª⁄UÊ⁄U, ◊„⁄UıŸË-‹Á‹Ã¬È⁄U, œı⁄Uʸ¡Êπ‹ıŸ, ¬Ê‹Ë-‹Á‹Ã¬È⁄U, ¬Ê‹Ë-’⁄UıÁŒÿÊ ◊ʪٸ ¬⁄U ÁSÕà ŸŒË-ŸÊ‹ ∑§’ ©»§ÊŸ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÉÊá≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ù ¡Ê∞ ∑§È¿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊„⁄UıŸË◊«∏Êfl⁄UÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á⁄U¬≈UÙ¥ ¬⁄U •Êflʪ◊Ÿ ÃÙ Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∆¬ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ¡Êπ‹ıŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ’⁄UıŒÊÁ’¡‹ıŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UË ÉÊÈ¥‚Ë fl ‡Ê„¡ÊŒ ŸÁŒÿÊ° ©»§ÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ‚ ªÊ°fl ≈UÊ¬Í ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ÉÊÈ¥‚Ë ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ÷Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚ ŸŒË ¬⁄U ªÊ°fl ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ŸŒË ◊¥ •Êÿ á ’„Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬È‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë Á◊^Ë ’„ ªÿË– •’ ŸŒË ∑‘§ ’Ëø ◊¥ Á‚»§¸ ¬È‹ „Ë π«∏Ê ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ŸŒË ∑‘§ ’„Êfl Ÿ ¬È‹ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°øÊÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸŒË ∑§Ë á œÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈UŸÊ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË– Áfl¡ÿ flÊÁ„ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª ⁄UÊ¡ŸÊÕ, ©◊Ê fl ∑§‹⁄UÊ¡ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áfl¡ÿ flÊÁ„ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ߟ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª Á¡‹ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ w~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U ∞fl¥ ’SÃË ◊¥ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl¡ÿ flÊÁ„ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚„ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒ‹Ë¬ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ◊¥ Áfl¡ÿflÊÁ„ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹πË◊¬È⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U fl ’SÃË ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ÁflŸÙŒ ¬Êá«ÿ ÷Ë ⁄U„¥ª– ‚„ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ŒflÁ⁄UÿÊ fl w| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ∑§È‡ÊËŸª⁄U ∑‘§ Áfl¡ÿflÊÁ„ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË–
‹Ù∑§flÊáÊË ∑§Ê©¥≈U⁄U ‚ ‹¥ »§Ê◊¸ •ı⁄U fl„Ë¥ ∑§⁄U¥ ŒÊÁπ‹ ÷Ë flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Ä‚Ë‹ ◊¥ ∑§ß¸ Ÿı¡flÊŸ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„ Õ– ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ©Ÿ∑§Ê •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ’Ÿ– ‹¥∑§Ê ‚ •Ê∞ ÁŸ÷¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„Ê– ÿ ‚◊SÿÊ Ã„‚Ë‹ ¬„È¥øŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ’Ÿ •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ– fl„ ß‚Ë ©‹¤ÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ »§¥‚∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ Œ‹Ê‹ »§¡Ë¸ •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ’ŸflÊ ∑§⁄U Õ◊Ê ŒÃ „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ’øÊ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë »§¡Ë„à „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¡ÊŸ¥ ¬˝ÁR§ÿÊ : Ä‚Ë‹ ◊¥ ‹Ù∑§flÊáÊË ∑§Ê©¥≈U⁄U ’ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ’Ë‚ L§¬ÿ ŒŸ ¬⁄U ∞∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑§Ù ’Ë‚ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ÷Ë Á◊‹ªË Á¡‚ ‚„¡ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄U∑§⁄U ©‚Ë ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U¥– ß‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ∑§Ë ¿Êÿʬ˝Áà ŒŸË „٪˖ ÿÁŒ ©‚ ¬⁄U •Ê◊ŒŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πË „ÙªË ÃÙ •Êÿ ‚¥’¥œË éÿı⁄UÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒŸÊ „٪ʖ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •Êÿ Ÿ„Ë¥ : ∞‚ ÷Ë ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ’¸‹, ÁflœflÊ ÿÊ •‚„Êÿ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ê·¸Œ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ Á‹π∑§⁄U Œ¥–
‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¡◊ËŸ Áª⁄UflË ⁄UπË ÃÙ „ÙªË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë
¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ◊¥ SflË∑§Îà „ÙªÊ ∞•⁄U¬Ù≈U¸ ∑§◊˸ ∑§Ê ’≈UÊ ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ ⁄UÊSà ‡ÊÈÄU‹Êª¥¡ ◊ʪ¸ 8 Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ „Ë •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ ⁄UÊSà ‡ÊÈÄU‹Êª¥¡ „Ùà „È∞ ‹πŸ™§ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– •’ ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ œŸ SflË∑§Îà „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Ÿª⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÃÕÊ ‚◊ãflÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë ªÿË– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. „Á⁄U•Ù◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ‡ÊÙœ ∞fl¥ ©mœ¸Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ŸË⁄U¡ üÊËflÊSÃfl Ÿ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ ⁄UÊSà ‡ÊÈÄU‹Êª¥¡ ∑§Ù Á‹¥∑§ ∑§Ã „È∞ ‹πŸ™§ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ ◊ʪ¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊ʪ¸ ∑‘§ ’ŸŸ ‚ ‡ÊÈÄU‹Êª¥¡ ∑‘§ flø◊ÊŸ ª¥ªÊ ¬È‹ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ŒflÊ’ ∑§◊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ’ËÃË wv ◊߸ ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¡ÍŸ ◊Ê„ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚„◊Áà Á◊‹ ªÿË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ◊¥ SflË∑§Îà „٪˖ ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÷Ê⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Ê߸•Ê߸≈UË ‚ ≈UÊ≈UÁ◊‹ øı⁄UÊ„Ê Ã∑§ ∞‹Ëfl≈U« çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ∑§Ù ÷ÍË ∞fl¥ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ SflË∑§ÎÁà Œ ŒË „Ò –
7
⁄U„Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬È‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ’⁄UÃË ªß¸ ÕË¥ Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ Á∑§ãÃÈ ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ¡Ê°ø ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– ŸŒË ∑‘§ ¬È‹ ∑§Ë Á◊^Ë ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ’„ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÃÙ¥ ◊¥ »§°‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬È‹ •ı⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø Ÿ‚ÒŸË ‹ªÊÿË ªÿË Ã’ ∑§„Ë¥ ©ã„ ªÊ°fl ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚ ŸŒË ∑§Ê ¬ÊŸË ªÊ°fl ∑‘§ Á’‹∑§È‹ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ „Ù∑§⁄U ’„ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ‡Ê„¡ÊŒ ŸŒË ¬⁄U ’ŸÊ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ ø∑§«Ò◊ ’„ ªÿÊ– ß‚ ø∑§«Ò◊ ∑‘§ ÃÙ •’ ∑§¥ªÍ⁄U „Ë ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ „Ò– ¡Êπ‹ıŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øÊÿË „Ò– ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÙ¡ „Ù ª∞ „Ò ÃÕÊ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ Áª⁄UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÷ÿ÷Ëà ª˝Ê◊ËáÊ •’ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSà „Ù ªÿÊ „Ò– ªÙÁfl㌠‚ʪ⁄U ’Ê°œ ∑‘§ ª≈U πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„¡ÊŒ ŸŒË ◊¥ •Êÿ ©»§ÊŸ ‚ ¬ÊŸË ŸŒË ◊Ù„Ñ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ’„Ÿ ‚ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù ª∞– fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÎ„SÕË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’„ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‹Ùª •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ’øÊ ‚∑‘§– ◊Ù„ÑÊ •Ê¡ÊŒ¬È⁄UÊ ◊¥ Á’ŸÊ ŸŒË ŸÊ‹ ∑‘§ „Ë ¡‹å‹ÊflŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ªÿË–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ ∑§¡Ù¸ ‚ ÉÊ’⁄UÊÿ¥ Ÿ„Ë¥– ¡Ù ÷Ë ⁄UÊ„Ã ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ „Ù¥ª ©ã„ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ’Êflà Á⁄UEà ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ¬pÊà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Œ‹Ê‹Ù¥, ‹π¬Ê‹Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Êÿ¥– fl„ ¬Í⁄UË ‚ÍøŸÊ Œ¥, ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ù ¡‹ ¬˝àÿ∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÕÊŸÊ øı∑§Ë ◊¥ |w ÉÊá≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ©ã„ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ Á‹πŸ flÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Œ‹Ê‹ ‚ÁR§ÿ „Ò ©ã„ ¬∑§«∏¥– ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ë ‚Ë«Ë ’ŸÊÿË ¡Êÿ– ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •◊‹ ◊¥
‹ÊÿË ¡ÊÿªË–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ŸÊ‹Ë •ÊÁŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄UË „È•Ê ÃÙ ∑§È‹Êfl ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª, ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „Ù ‚∑‘§– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ, ∑§ÎÁ· ⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¬‡ÊȬʋŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÁŒ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– S∑§Í‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬˝fl‡Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ ¡Êÿ, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿË ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ©¬ÁSÕà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ‚ ‚ê’ÁãœÃ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‹Êÿ¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË, ©¬ ∑§ÎÁ· ÁŸŒ‡Ê∑§, ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË, Á‚¥øÊ߸, ÁfllÈÃ, ∑§ÎÁ· ‚ ‚ê’ÁãœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ
8.qxd
7/23/2011
8:44 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ‹Ê èÊ¢«Ê⁄ ‚Êà ∑UU U⁄Ê«∏ ≈Ÿ „È•Ê, ⁄‹fl ‚ ◊Ê¢ª •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÒÄ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. —‚Ë•Ê߸∞‹— ∑UU Ê Á’∑˝U UË ÿÊÇÿ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏∑U U⁄ ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚◊¢ ‚ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ èÊ¢«Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄‹fl ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÒÄ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊ÈÁøà ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ˙ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃÊ èÊ¢«Ê⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ÿ„ {.~z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– „◊ ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ …Ê߸ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–”” ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÒÄ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê҂ß v~Æ ⁄Ò∑U U ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¢ ©‚ ß‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v||.y ⁄ÒÄ‚ Á◊‹– ◊߸ ◊¢ v{w.v •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ◊¢ v{Æ.w ⁄ÒÄ‚ ©¬‹éäÊ „È∞– øÊ‹Í ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÒÄ‚ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ •Ê҂ß v{z ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ¡MUU ⁄à ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò–”” ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¥ •ÊÒ‚Ã ⁄Ò∑U U ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê âÊÊ, ¡’Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ©∆Êfl ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–
™¢§øË ’ŸË ⁄„ªË ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁÃ, ◊Êø¸ ◊¢ „ÊªË } ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wy ¡È‹Ê߸ —èÊÊcÊÊ— ∑UU ÎÁcÊ »UU ‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ∑UU Îà ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ©Í¢øË ’ŸË ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvw ◊¢ ß‚∑U U } ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UU ¢¬ŸË Á‚≈Ë ª˝È¬ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊Êø¸, wÆvw ∑U U Á‹∞ } ¬˝ÁÇÊà ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U {-| ¬˝ÁÇÊà ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ èÊË ¬Ífl¸ ◊¢ Áflàà flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U { ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò– Á‚≈Ë ß¢Á«ÿÊ Ÿ “ߢÁ«ÿÊ ◊Ò∑˝U UÊ ç‹Ò‡Ê” ‡ÊËcʸ∑U U ‚ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““„◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê҂ß ~ ‚ ~.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ◊¢ ß‚∑U U } ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U { ¬˝ÁÇÊà ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UU U‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~.yy ¬˝ÁÇÊà âÊË, ¡Ê ◊߸ ◊¢ ~.Æ{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU Ë◊à ©Í¢øË ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ÎÁcÊ »UU ‚‹Ê¢ ∑U U
ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â âÊÊ«∏Ë Ÿ⁄◊ „È߸ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU MUU ¬ ‚ ©Í¢øË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ äÊÊŸ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ∑U U Á‹∞ }Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ’…∏Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Œ‹„Ÿ, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Á¡¢‚Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl „Ò– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– Á‚≈Ë ª˝È¬ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë flÎÁf ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ¬„‹ „Ë ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ vÆ ’Ê⁄ flÎÁf ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–
‡ÊËcʸ Œ‚ ◊¢ ‚ •Ê∆ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ „È•Ê wx,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ
¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ øÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ÊÅÊá«Ë ‚’ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ÉÊ≈Ë
«Ë’Ë ∑UU ʬ¸ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë Œ‚ ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ •Ê∆ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ —◊Ê∑¸U U≈ ∑ÒU U¬— ◊¢ ’Ëà ‚åÃÊ„ wx,Æw|.z{ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ⁄„Ë– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ {,~{}.yy ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ’…∏∑U U ⁄ v,z{,Æz~.Æ} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‚Á∑¸U U‹Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Ë¬« ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ¬Ò∑U U¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈÀ∑UU Œ⁄Ê¢ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë „Ò– •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ßã»UU ÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ’Ëà ‚åÃÊ„ z,yyx.wx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ v,{w,wwz.~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„Èø ¢ ªÿÊ– ∞»UU ∞»UU ‚Ë¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÅÈ Ê ∑UU ¬¢ ŸË •Ê߸≈Ë‚Ë ∑UU Ê y,|wz.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU U⁄áÊ v,{Æ,{xy.|Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,Æ}y.y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏∑U U⁄ w,xx,ÆvÆ.zw
Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– “∞∑UU ‚’ ⁄Ê¡ ÅÊÊ•Ê «ÊÄ≈⁄ ∑UU Ê ŒÍ⁄ èʪʕʔ ∑UU „Êflà ∑UU Ê øÁ⁄ÃÊâʸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©àÃ⁄ÊÅÊá«Ë ‚’ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ◊Ê⁄ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ‚’ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¥ ß‚ flcʸ ∑UU ⁄Ë’ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ©lÊŸ ∞fl¢ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ë ∞‚ ¬Ê¢«ÿ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ◊߸ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’◊ÊÒ‚◊ ¬Ê‹Ê Áª⁄Ÿ ‚ ‚’ ∑U U ¬«∏ ¬⁄ ‹ª »UU Í‹ ¤Ê«∏ ª∞ Á¡‚‚ ß‚∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¥ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ ⁄ÊÖÿ ∑U U xwx}~ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ vvyÆÆÆ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ‚’ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ flcʸ ß‚◊¥ ∑UU ⁄Ë’ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò – ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«Ë ‚’ ∑UU Ê Œ‡ ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚‚ •’ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥¢ ‹Êª ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑U U ¬„Ê«∏Ê¥ ¬⁄ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹ ‚’ ∑UU Ê SflÊŒ øÅÊ ‚∑U U¥ª – Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UU ¬˝◊ÈÅÊ MUU ¬ ‚ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚’ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ©àÃ⁄ÊÅÊá«Ë ‚’ Ÿ èÊË •’ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ „ÃÈ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ »UU ‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄à „È∞ ∞‚ y} ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U vx Á¡‹Ê¥ ◊¥ flcʸ wÆÆy - Æz ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ‹ÊÅÊ }zww ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ‚’ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê flcʸ wÆÆ~ - vÆ ◊¥ ’…∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ vy „¡Ê⁄
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÒÁŸ∑UU èÊÊ⁄S∑UU ⁄ ¡Ò‚ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬˝∑U UÊÁ‡Ê∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË «Ë’Ë ∑UU ʬ¸ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– «Ë’Ë ∑UU ʬ¸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Áª⁄Ë‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË „ÊŸ ∑U U ŸÊà „◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ flÎÁf ∑U U √ÿʬ∑UU •fl‚⁄ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” ∑UU ¢¬ŸË ŒÒÁŸ∑UU èÊÊS∑UU ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŒ√ÿ èÊÊS∑UU ⁄, ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ‚◊ÊøÊ⁄, Á’¡Ÿ‚ èÊÊS∑UU ⁄, ŒÒÁŸ∑UU ÁŒ√ÿ ◊⁄Ê∆Ë, «Ë’Ë ªÊÀ«, «Ë’Ë S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ò‚ ¬˝∑U Uʇʟʢ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ v| ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ß‚∑U U ‚¢S∑UU ⁄áÊ ÁŸ∑UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ŸÊÁ‚∑UU ◊¢ ŒÒÁŸ∑UU ÁŒ√ÿ ◊⁄Ê∆Ë ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊÊ– „◊ ¡‹ªÊ¢fl, •∑UU Ê‹Ê, ∑UU ÊÀ„ʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ʋʬÈ⁄ ◊¢ ß‚ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””
„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊ ∑Ò§‚≈U Áfl◊ÊøŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„UŸ èÊʪflÖ
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Œ‡Ê ∑U U ŒÊ ‡ÊËcʸ ’Ò¢∑U UÊ¥ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬¢Í¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ∑UU È‹ w,yv|.xy ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ’…∏∑U U⁄ v,z},x{~.{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê v,wx,Æ}w.Æz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ —•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë— ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v,x{}.}| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë flÎÁf „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ w,x~,xx~.zz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¡ ¢ Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ~}.ww ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë flÎÁf „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ w,}{,Æw|.vw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„Èø ¢ ªÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¡ ¢ Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „Èß–¸ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÅÈ Ê ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU ¬¢ ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UU Ê ‚åÃÊ„ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ x,ÆÆy.xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U ‚ÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¡ ¢ Ë∑UU ⁄áÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,wv,{~w.Æy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ–
Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚ Ãÿ „ÊªË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ’ŸË ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ß‚ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏à Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’„Èà „Œ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬‡Ê flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑U U flÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ÃâÊÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– »UU Ë∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ‚èÊË ‚Íø∑UU Ê¢∑U UÊ¢ ◊¢ ‹ªèʪ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ⁄„Ë– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢‚Ä‚ ‚åÃʄʢà ◊¥ v{Æ.x} •¢∑U U •âÊflÊ Æ.}{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v},|ww.xÆ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ◊ÊÃË‹Ê‹ •Ê‚flÊ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ©¬ÊäÿˇÊ ¬⁄ʪ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê, Ò „◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U LUU ÅÊ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ∞fl¢ ´UU áÊ ŸËÁà ∞∑UU ÁŸäÊʸ⁄∑UU Ãàfl ‚ÊÁ’à „ʪʖ ¡Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Ãàfl ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê ‚∑UU à „Ò¢ ©Ÿ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊŸÊ, ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ∑UU ◊ „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ëø Ë ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áø¢ÃÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞»UU ∞‹ ∑U U ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ •◊⁄ •¢’ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ÃâÊÊ flÊÿŒÊ ∞fl¢ Áfl∑UU À¬ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UU Ë
‚◊ÊÁåà „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÁŒ‹øS¬ ’ŸË ⁄„ªË– ∑UU ߸ ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U •Ê¢∑U U«∏¥ èÊË ß‚Ë ‚åÃÊ„ •ÊŸ „Ò¢– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ „‹ø‹ ⁄„ªË– ÿÍŸÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ⁄Êc≈˛Ê¥ ∑UU Ê ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ¡Ò‚Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÅÊ’⁄Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ë¿Ë Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ÉÊ≈∑UU ⁄ |.z} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UU U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ⁄„Ë– ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡ Á◊‹ ¡È‹ âÊ, ¡„Ê¢ ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ∑U U ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ’„Ã⁄ ⁄„, fl„Ë¢ Áfl¬˝Ê ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U ‚ÊÁ’à „È∞– ’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»U U ÊÁ‹ÿÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ‡ÊÊäÊ Áfl‡‹cÊ∑UU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ŸÃË¡ •ÊŸ „Ò¢– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑U U ŸÃË¡ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–”” Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ¬„‹ ‚ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
˜Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ◊¥ vz{{ „Ä≈ÿ⁄ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢¥ y{Æz „Ä≈ÿ⁄ ˜Á≈„⁄Ë ◊¥ xv{~ „Ä≈ÿ⁄ ø◊Ê‹Ë ◊¥ x|}w „Ä≈ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ◊¥ |yÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ÅÊà ◊¥ ‚’ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚’ ∑UU Ê ©àÃ⁄ÊÅÊá« •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ •’ ‚ÈŒÍ⁄ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò – ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÁŒ
âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ◊¢ Á»UU U⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê •SâÊÊ߸ ÃâÊÊ •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ √ÿʬ∑UU •¢Ã⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ëø ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ë ªáÊŸÊ ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄ flcʸ ∑UU Ê ’Œ‹∑UU ⁄ wÆvÆ-vv ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU flÊSÃÁfl∑UU ÃSflË⁄ ¬‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‚â’⁄, wÆvÆ ◊¢ âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ flcʸ v~~x-~y ‚ ’Œ‹ ∑UU ⁄ wÆÆy-Æz ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’„Ã⁄ ‚¢∑U Uà ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ „◊ âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’Œ‹Êfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ wÆÆ~-vÆ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑U U •‚⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ÅÊ⁄Ê’ ‚Ê‹ ⁄„Ê âÊÊ– „◊ wÆvÆ-vv ∑UU Ê ŸÿÊ •ÊäÊÊ⁄ flcʸ øÈŸ ‚∑UU à „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ß‚Ë ◊Ê„ √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ √ÿʬ∑UU •¢Ã⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–
∑UU UÊ◊äÊŸÈ ∑UU UÊ ¬¢≈ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ
vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ŒÎÁc≈ ¬òÊ ß‚Ë ◊„ËŸ ¬Ë∞◊•Ê ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ •Êÿʪ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê◊äÊŸÈ ßS¬Êà •¬Ÿ ¬¢≈ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ¬¢≈ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ •Ê◊ŒŸË |Æ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’„Ã⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ¬¢≈ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê◊äÊŸÈ ßS¬Êà ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ’Ëà Áflàà flcʸ ◊¢ „◊Ê⁄ “«˛Ëê¡ ∑UU ‹⁄” ¬¢≈ ÅÊ¢« ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚◊¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬¢≈ ∑U U ŒÊ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ◊¢ ∑UU È‹ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∞fl¢ Ÿ∞ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚∑U U •‹ÊflÊ, „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬¢≈ «Ë‹⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄Ê vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ŒÎÁc≈ ¬òÊ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ —¬Ë∞◊•Ê— ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊¢ •¬˝Ò‹, wÆvw ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ~ ‚ ~.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ¬⁄ ŒÎÁc≈ ¬òÊ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬Ë∞◊•Ê ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UU Ë ¬Íáʸ ’Ò∆∑UU •¬˝Ò‹ ◊¢ „È߸ âÊË, Á¡‚◊¢ •Êÿʪ ∑UU Ê ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ– ŒÎÁc≈ ¬òÊ ◊¢ ßÁë¿Ã flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ߸¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflSÃÎà ◊‚ÁflŒÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄áÊ ÁŸ∑UU Êÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ«Ë‚Ë— ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–
¡Ê •èÊË z,ÆÆÆ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ◊¢ ’„Ã⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê ¬¢≈ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ÁèÊflÊ«∏Ë ◊¢ ÁSâÊà ¬¢≈ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ wz,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ò, ¡’Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ¬¢≈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ z,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ~..vÆ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU È‹ x~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¬¢≈ ÅÊ¢« ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà âÊË ¡Ê wÆvÆ..vv ◊¢ ’…∏∑U U⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢ø ªß¸– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆvÆ..vv ◊¢ ∑UU È‹ yvw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬¢≈ ÅÊ¢« ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ ’…∏∑U U⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ ’˝Ê¢« ∑U U ¬˝øÊ⁄..¬˝‚Ê⁄ ¬⁄ x ‚ y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ wz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ¬¢≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ yÆ..yz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UU Ë „Ò, ¡’Á∑UU zÆ..zz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ªÒ⁄..‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UU Ë „Ò–
◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ „Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U „Á⁄mÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ vv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚’ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ∑U U |}Æw „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ •À◊Ê«Ê ◊¥ vz|Æ „Ä≈ÿ⁄
‚◊ÿ ⁄„à ’⁄‚Êà ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚«∑U U¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ‚Ȫ◊ „Ê ªß¸¢ ÃÊ ‚’ ∑UU Ê ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ê„⁄ èÊ¡Ÿ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „Ê ¡Ê∞ªË – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚’ ∑U U ¬«∏ ◊¥ »UU Í‹ ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ©‚ »UU ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬Á⁄flÁøà „ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê◊ÃÊÒ⁄ vz ‚ xÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‡Êÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ flcʸ ¬„Ê«Ê¥ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ◊߸ ¡ÍŸ ∑U U ◊„ËŸ ◊¥ vz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‡Êÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ⁄„Ê – ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ∑U U „Ácʸ‹ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚’ ©à¬ÊŒ∑UU ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ácʸ‹ ∑U U ‚’ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊË „Ò – „Ácʸ‹ ◊¥ ‚’ Ÿ„Ë¢ Á’∑UU à ’ÁÀ∑UU ¬«∏ „Ë Á’∑UU ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ ’«∏ √ÿʬÊ⁄Ë ©‚ ‚’ ∑UU Ê •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ¬„È¢øÊà „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê »UU ‹ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ©ëø Ã∑UU ŸË∑UU ∞fl¢ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚’ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑UU Ê ’È‹¢ŒË ¬⁄ ‹ ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢ – ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚’ ‚ ◊È⁄é’Ê, ¡Ò◊, ¡‹Ë, ‡Ê⁄’Ã, ¡Í‚ ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò – ß‚‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ߸ ªÈŸÊ ‹ÊèÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà èÊË ◊¡’Íà „ÊÃË „Ò – Œ„⁄ʌ͟ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ¬˝◊Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ mÊ⁄Ê ‚’ ∑U U ’ªËøÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÿÁŒ ‚◊ÿ ‚ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ÃÊ ‚’ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ŒÈªŸÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Ã⁄ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „Ê ÃÊ ©àÃ⁄ÊÅÊá«Ë ‚’ Á„◊Êø‹ •ÊÒ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‚’ ∑UU Ë ‹Ê‹Ë ∑UU Ê èÊË ◊Êà Œ ‚∑UU à „Ò¢ –
‚Êß’⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ‚ ’ø ÁŸ∑UU U‹Ã „Ò¢ „Ò∑U U ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑U U Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¥ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚Êß’⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∞∑UU ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË „È߸ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Êß’⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÒÒ– ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „ÒÁ∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U ’…∏à ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝fløŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ˇÊòÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤Ê ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¢ èÊË ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬˝∑U UÊc∆ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞¬ËŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ª˝È¬ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄¡Ã ÅÊ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË ◊Êø¸ ¬⁄ „◊ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ë¿ „Ò¢– ‚Êß’⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢, ’„Èà •ÁäÊ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ „◊ vÆ ‚Ê‹ ¬Ë¿ „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ߢ≈⁄Ÿ≈ •¬⁄ÊäÊ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬Ê¢øfl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ zÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑U U Äà ‚Êß’⁄ ∑UU ÊŸÍŸ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑U U Äà ߂◊¢ ∑UU ߸ Ÿ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ∞ ª∞– ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ, ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ’¥ª‹Í⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑U U •Ê߸≈Ë Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞¬ËŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ‚Êß’⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∞‚Ê „Ò Á∑UU ©‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸÊ ‹ªèʪ “•‚¢èÊfl” „Ò– „Ò∑U U‚¸ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ’ø ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ÿÍ¢ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪʢ, ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ „Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ „ÒÁ∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ¡◊ÊŸÃË „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ‚ ÿ„Ê¢ ‚Êß’⁄ S¬‚ ◊¢ ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈ Á◊‹Ë „È߸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ, ‹ÅÊŸ©Í —•Ê߸•Ê߸∞◊-∞‹— ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ —•Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ Á‚S≈ê‚— èÊ⁄à èÊÊS∑UU ⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¬˝fløŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ◊¢ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ˇÊòÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ¿Ê≈-¿Ê≈ ¬„‹È˙ ‚ •ŸÁèÊôÊ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ ◊¢ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê •’ ◊„àfl Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– »UU ÊÚø͸Ÿ zÆÆ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢Á∑UU ¢ª ‚
’øÊfl ∑U U Á‹∞ “‚È⁄ˇÊÊ ∑UU flø” ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò¢– ◊äÿ◊ •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ vÆ ‚ vz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªË „Ò– ÅÊ⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÊ‚Ë ‚¡ª „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ∞∑UU ’«∏ ©lʪ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∞¬ËŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊ⁄ ∑UU „à „Ò¢, ““Œ‡Ê ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Êß’⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ʪ˖ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ „⁄ ‚Ê‹ zÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬‡Êfl⁄ ŒŸ ∑UU Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ÃËŸ-øÊ⁄ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ò– •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ŒÊªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ê»U U‚⁄ èÊÊS∑UU ⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬˝∑U UÊc∆ Á‚»¸U U ∑UU È¿ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò– •’ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÅÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ÃèÊË ‚¢èÊfl „Ò, ¡’ Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‹ª ªÊ«¸ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ê– „◊ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¥Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ zÆ Ÿ∞ »UU UÍ« ¬Ê∑¸U U ∑UU UË ¡MUU U⁄à — ⁄Êflà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ÃâÊÊ ©‚ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ zÆ Ÿ∞ »UU Í« ¬Ê∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ÿÍ¢ ÃÊ »UU ‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ª˝áÊË SâÊÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ, ‡ÊËê΄ üÊ¢ÅÊ‹Ê ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢’¢äÊË ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U •èÊÊfl ‚ „⁄ ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ë’ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë »UU ‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ Ÿc≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ©lʪ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •„Á◊ÿà ∑UU Ê ‚◊¤Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ◊¢ zÆ Ÿ∞ »UU Í« ¬Ê∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ xÆ ◊ªÊ »UU Í« ¬Ê∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– •’ Ã∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U vz ¬Ê∑¸U U ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ „Ë vz •ÊÒ⁄ »UU Í« ¬Ê∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ªÊ »UU Í« ¬Ê∑¸U U ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ Á∑UU ‚ÊŸ, ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ÃâÊÊ ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¢ø ¬⁄ ‹ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚
¡Ê«∏ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Êÿ èÊË ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑U U–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U »UU Í« ¬Ê∑¸U U ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë èÊË ŒÃË „Ò– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UU Ê “∑UU Á∆Ÿ ˇÊòÊ” ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ ‚Áé‚«Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ‚ ¡È«∏Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∞fl¢ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑U U •èÊÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Êflà Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ-ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚∑U U Á‹∞ •‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚‚ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË „Ò– ““ŒÊ-ÃËŸ ⁄ÊÖÿ „Ë ∞‚ „Ò¢ ¡„Ê¢ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , äÊË⁄-äÊË⁄ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ©lʪ ∑UU Ê Á⁄áÊ, …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄ÿÊÿà Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ‚ ¡È«∏ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ —¡Ë∞‚≈Ë—
◊¢ èÊË ß‚ ©lʪ ∑UU Ê ‚’‚ ÁŸêŸ ∑UU ⁄ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê« ‡ÊÊ ¡Ò‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ˇÊòÊ ◊¢ wv.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ©‚∑UU Ê ß‚◊¢ ‚ ’«∏Ê Á„S‚Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–
9.qxd
7/23/2011
8:42 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹
www.sarokar.com
9
◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ‚’‚ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU — Œ˝Áfl«∏ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’ŸÊÿÊ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UU ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ‚’‚ “‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ” ‹ê„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ê ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ∑UU ‹ »UU Ê‹Ê•ÊŸ ≈Ê‹Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê ¡Ê ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê xxflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU èÊË „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃ ÃÊ •Ê¬∑UU Ê •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄
èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLU U cÊ Áfl‡fl ≈Ë◊ ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ‚ „Ê⁄ ÁŸ¢Ç’Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLU UcÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„Ë Áfl‡fl ≈Ë◊ ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ¿∆ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ v.z . w.z ‚ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‹flÊŸ •⁄ÊÁŸÿŸ Ÿ ¬Ë „Á⁄∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UU Ê ’…∏à ÁŒ‹Ê߸ Á¡‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà „È߸– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ŒÊ •ãÿ ’ÊÁ¡ÿÊ¢ ’⁄Ê’⁄ ÅÊ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ •⁄ÊÁŸÿŸ ∑UU Ë ¡Ëà Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ŒÊ •¢∑U U ÁŒ‹Ê ÁŒ∞– ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ •Ê◊¸ÁŸÿÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË MUU ‚ •ÊÒ⁄ „¢ª⁄Ë ¬⁄ ŒÊ •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– MUU ‚ ∑UU Ê ©∑˝U UŸ ¡’Á∑UU „¢ª⁄Ë ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U UÊ– øËŸ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Á◊‚˝ ∑UU Ê x.z . Æ.z ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ •¡⁄’¡ÊŸ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê w . w ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ê– •Ê◊¸ÁŸÿÊ ‚¢èÊÊÁflà vw ◊¢ ‚ vÆ •¢∑U U ¡È≈Ê∑UU ⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU MUU ‚ •ÊÒ⁄ „¢ª⁄Ë •Ê∆ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •’ Sfláʸ ¬Œ∑UU ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ÃËŸ ÃËŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ ‚’‚ ◊¡’Íà „Ò– ©∑U U˝Ÿ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚Êà •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU •¡⁄’¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê —ŒÊŸÊ¢ ¿„ •¢∑U U— ‚¢ÿÈÄà ¿∆ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß‚˝Êß‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ¡’Á∑UU ˝èÊÊ⁄à ∑U U ÃËŸ •¢∑U U „Ò¢ – Á◊‚˝ Ÿ •èÊË ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê „Ò–
‚¢Œ„ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê „ÊŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ∑UU Ë ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vwÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •’ ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡◊Ò∑U UÊ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vv{ ¡’Á∑UU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ∑UU ‹ ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– ¡◊Ò∑U UÊ ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU Áfl‡ÊcÊ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ ≈S≈ ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ fl„ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ¬Ê⁄Ë, ◊Òø ∑U U „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ‚’‚ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU „Ò–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ß‚ ≈S≈ ∑UU Ê ŒÁÅÊ∞, S≈Á«ÿ◊ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ê „È•Ê „Ò, ÿ„Ê¢ •’ èÊË ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á¡‚ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ¬‚¢Œ „Ò, ß‚‚ ’„Ã⁄ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ∑UU Ê߸ èÊË Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ ÿÊ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ fl ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹Ë ’¡Êà „Ò¢– ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ŒÊÒ⁄Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ „Ò–”” ÿ„ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬áʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v~~{ ◊¢ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U U ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ vz ’⁄‚ ’ÊŒ ©‚Ÿ ß‚∑UU Ë
èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ ◊⁄ ¡„Ÿ ◊¢ âÊÊ —v~~{ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U UŸÊ—– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •¢Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UU •ª⁄ ÿ„Ê¢ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÃÊ „Ò ÃÊ ∆Ë∑UU „Ò •ãÿâÊÊ ∑UU ߸ ◊„ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢ ¡Ê ÿ„Ê¢ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊⁄ ¡„Ÿ ◊¢ âÊÊ– ◊È¤Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊È¤Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò– ∞‚ „Ê‹ÊÃÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊŸÊ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ’ŸÊÃÊ „Ò– ‚ê◊ÊŸ ’Ê«¸ ¬⁄ ŸÊ◊ •ÊŸÊ •ë¿Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø •’ èÊË ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑UU øøʸ „ÊÃË „Ò–”” ◊Òø ‚ ¬„‹ ‚Ê⁄Ë „Ê߬ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ âÊË •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ âÊÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ’Êà ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ÿ„ ‚„Ë èÊË âÊÊ– fl„ ÅÊ‹ ∑UU Ê ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊⁄ ©Í¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„¢Ë „ÊŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê– ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ ©‚∑U U ©Í¬⁄ âÊÊ Á¡‚‚ ◊Ò¢ •Ê⁄Ê◊ ‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê–”” ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •¬ŸÊ √ÿÁÄêà ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á‚»¸U U »UU Ê‹Ê•ÊŸ ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ‚◊ÿ Á‚»¸U U ÿ„Ë •„◊ âÊÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ w|z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢– ◊Ò¢Ÿ ¬˝flËáÊ ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝à∞∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU È¿ ‡ÊÊ≈ ◊Ê⁄ èÊË– ©‚Ÿ v| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ∑UU È¿ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““w|z ⁄Ÿ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¡’ ◊È¤Ê ‡ÊÃ∑UU ∑U U Á‹∞ ¿„ ÿÊ ‚Êà ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ âÊ Ã’ ◊Ò¢Ÿ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ–”” èÊÊ⁄à ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í⁄ ÁŒŸ ª¢Œ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ âÊÊ– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU ¡’ èÊË Œ˝Áfl«∏ Ÿ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÿÊ „Ò Ã’ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê wÆÆv ◊¢ Á¡ê’Êéfl ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU èÊË Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊÒâÊ ÁŒŸ ߢNjҢ« ∑UU Ê ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸÊ •„◊ „ʪʖ
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê©≈ „Êà „Ë ≈Ë◊ „Ê≈‹ ‹ÊÒ≈ ª∞– ‚ÊÒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ŒÍ⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ¡’ ŒÊ Áfl∑U U≈ ¬⁄ || ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ ÃÊ ©ã„¢ á ’ÈÅÊÊ⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹¢ø Ã∑UU ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ òÊ ◊¢ ¿„ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‹ªèʪ «…∏ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ z} ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ xy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– S≈È•≈¸
’˝Ê« ∑UU UÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« èÊ‹ „Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ Áfl‡ÊÊ‹ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U S≈Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡ S≈È•≈¸ ’˝Ê« •’ èÊË ÿ„Ê¢ ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w}{ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈∑UU ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê v}} ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ’˝Ê« Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– •Ê¢∑U U«∏ ÿ„Ë Œ‡Êʸà „Ò¢– Á¬ø ∑UU Ê»UU Ë äÊË◊Ë •ÊÒ⁄ ŸËøË „Ê ¡Ê∞ªË– ÁSfl¢ª •„◊ „ʪ˖ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ •Ê¬∑UU Ê ŸËø —Á¬ø ¬⁄— Ÿ„¢Ë ’ÁÀ∑UU ©Í¬⁄ —•Ê‚◊ÊŸ ◊¢— ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ‚Í⁄¡ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ’À‹’Ê¡ ÅÊȇÊË ‚ ŸÊøà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „Êà „Ò¢ ÃÊ ß‚‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU •Ê¡ äÊͬ ÁŸ∑UU ‹ªË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„¢ª–”” ’˝Ê« Ÿ Á¡Ÿ øÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê ©Ÿ◊¢ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ èÊË âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ xy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ èÊË •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄à „Ê ÃÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– (Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª) •ÊÒ⁄ (¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚) ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ß∑UU Ê߸ ∑U U •„◊ SâèÊ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬∑UU «∏Ë– ’˝Ê« Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU Ê߸ v|} ≈S≈ ÅÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë
‹Á∑UU Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ©‚ ¬Œ∑UU ¡ËÃà ŒÅÊŸÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò–”” Á»UU ‹„Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ •èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ •Ê‡ÊËcÊ •ª⁄ ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄
◊¢ ÃÊÄÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl Á¡êŸÊÁS≈∑UU øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ ‚ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄, •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ •Ê‡ÊÊ ŒflË
«Ë•Ê⁄∞‚ ◊¢ „Ê∑UU •Ê߸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢ âŒÈ‹∑UU ⁄ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „Ê߸•Ê߸ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U äÊÈ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë («Ë•Ê⁄∞‚) ◊¢ ß‚ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ß¡ÊŒ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê‹ „ÊÁ∑UU ã‚ Ÿ „Ê‹ ◊¢ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– „ÊÁ∑UU ã‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ’Ëø ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „È߸ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ âŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ∑U U ÁŒ◊ʪ ‚ ß‚ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚èÊË ‚¢Œ„ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– “Œ «‹Ë ◊‹” Ÿ „ÊÁ∑UU ã‚ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““‚◊SÿÊ ÿ„ âÊË Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ ’ªÒ⁄ »ÒU U‚‹Ê ‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UU ÿ„ SfløÊÁ‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊŸ ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ „◊Ÿ ©ã„¢ ‚Ê⁄Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ’Êà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ „Ê∑UU •Ê߸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ªªÊ–
Ÿ„Ë¢ ’øÃË– •¬ŸË xy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ’„Ã⁄ËŸ ‹ÿ ◊¢ ÁŒÅÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ©‚ ¬flÁ‹ÿŸ flʬ‚ èÊ¡∑UU ⁄ ÅÊȇÊË „È߸–”” ߢNjҢ« ∑U U ª¢Œ’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê •Ê©≈ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄ ‚∑U U Á¡ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ’˝Ê« Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚Ÿ ’¡Ê«∏ ‚¢ÿ◊ ÁŒÅÊÊÿÊ– ª¢Œ ¬Í⁄ ÁŒŸ ÁSfl¢ª „ÊÃË ⁄„Ë– •Ê»UU S≈¢¬ ∑UU Ë ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ©‚ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄
Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „◊¢ »UU ÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê‡ÊËcÊ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ‚’ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’äÊÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹¢ŒŸ ‚ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ê èÊË »UU ÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ, fl„ èÊË ’„Èà ÅÊÈ‡Ê âÊÊ– ◊Ò¢ ©‚‚ ⁄Ê¡ ’Êà ∑UU ⁄ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •èÿÊ‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃË „Í¢– •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‡ÊËcÊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ „Ê≈‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊŸÊ Á◊‹Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ‹Êª ¬Ê‚ ∑U U ∞∑UU …Ê’ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ¡Êà „Ò¢–”” •Ê‡ÊÊ Ÿ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ë ’ø¬Ÿ ∑UU Ë ÿʌʢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ’ø¬Ÿ ◊¢ ©‚ ‚È’„ ¡ÀŒË ©∆∑UU ⁄ •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ÃË âÊË •ÊÒ⁄ ¡’ fl„ ÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ •ÊÃÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ ¬Í¿ÃË âÊË Á∑UU •Ê¡ •èÿÊ‚ ◊¢ ÄÿÊ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ– fl„ ◊È¤Ê ∞∑UU ∞∑UU ’Êà ’ÃÊÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ê ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Á¡êŸÊÁS≈Ä‚ ◊¢ ◊Ÿ ⁄◊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ ßÃŸË ◊„ŸÃ ∑UU Ë Á∑UU fl„ ¡ÍÁŸÿ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ’ªÒ⁄ „Ë ‚ËÁŸÿ⁄ SÃ⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ–”
•Êfl⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ èÊË ◊Ҍʟ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •ª⁄ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à SâÊÊŸ Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ŸÊ „Ò ÃÊ ©ã„¢ •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ ߢNjҢ« ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ •ª⁄ ÿ„ ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ Áª⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ ¬Ê∞¢ª– ߢNjҢ« ∑U U ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ y|y ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ w}{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ–
∞»UU U•Ê߸∞ø ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ÿ Ã∑UU U Áfl‡fl „Ê∑UU UË ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹Í¢ªÊ — ⁄„ÊŸ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ê∑UU Ë S≈Ê⁄ ⁄„ÊŸ ’≈ Ÿ èÊ‹ „Ë »˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ ÃèÊË èÊʪ ‹¢ª ¡’ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ —∞»UU •Ê߸∞ø— ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªË – ’≈ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ ∞∑UU
»˝U U¢øÊß¡Ë ‚ ∑UU åÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚◊¢ Á‚»¸U U ÃèÊË ÅÊ‹¢ª ¡’ ∞»UU •Ê߸∞ø •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ‚Ë⁄Ë¡ ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ ŒÍ¢ Á∑UU ⁄„ÊŸ ’≈ ß‚ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ ÃèÊË ÅÊ‹ªÊ ¡’ ß‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªË –
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU UÃʸ ◊Ê„Á‚Ÿ Áflflʌʢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢
Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– „◊Ÿ ©‚ ’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸ ∑U U •Ê‚ÊŸ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ Á∑˝U U∑U U≈ øÿŸ∑UU Ãʸ ◊Ê„Á‚Ÿ ÅÊÊŸ ◊ÊÒ∑U U Ÿ„¢Ë ÁŒ∞– ©‚ •¬Ÿ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ ø‹ ⁄„ »UU ÊS≈ ≈˛Ò∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Œ⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áflflʌʢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „Ò¢– ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •øÊŸ∑UU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ, ◊Ê„Á‚Ÿ Ÿ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU È¿ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Œ⁄ ‚ á ª¢Œ’Ê¡ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ‚ÁøŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ – ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, Ÿ„Ë¢ âÊ– ∞∑UU ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ““∞∑UU ◊ÊòÊ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ „Ë ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU È¿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UU •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑UU Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ âÊ •ª⁄ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ ∑UU Ê ßÃŸÊ – ’ÁÀ∑UU S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ „çÃÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Œ’Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, Á∑UU ∑UU ÊÒŸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ªÊ ÃÊ Á»UU ⁄ ““ÅÊÍ’‚Í⁄à •Ê©≈ ÁSfl¢ª⁄ ‚ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ èÊȪÃÊŸ ‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸÊ ©‚∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ ’„Ã⁄ËŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÄÿÊ ¡MUU ⁄à „Ò– ¬Ífl¸ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ’ÊÁ‚à •‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ Ÿ◊ÍŸÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ „◊ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Á∑UU ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU fl„ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ªÊ – ”” ∞¢«⁄‚Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÄÿÊ „Ò–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬Ë‚Ë’Ë ‚ ¡È«∏ Ÿ “«‹Ë ◊‹” ‚ ∑UU „Ê, ““Á¡‚ ‹¢âÊ ‚ ©‚Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU Ë fl„ •„◊ âÊË – „◊Ê⁄ ∑UU È¿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ „◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U Á‹∞ ©‚ •¢ÁÃ◊ øÿŸ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Á∑UU ÿ„ Áfl∑U U≈ «˛Êßfl ∑U U Á‹∞ ∑UU Á∆Ÿ âÊÊ – ∑UU Ê flª¸ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¬Ë‚Ë’Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ „È∞ ‚¢‡Êÿ ¬⁄ ∞‚∞‹‚Ë ‚ S¬c≈Ë∑UU U⁄áÊ ◊Ê¢ªªÊ
∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’Ê«¸ ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ∞∑UU ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¢ ¬Íáʸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ —∞‚∞‹‚Ë— ∑UU Ë •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ©¬Ê‹Ë äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ •èÊË Ã∑UU •ÄÃÍ’⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U SâÊ‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò – ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ß‚ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ‚ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ªÎ„Ÿª⁄ ’Ÿ ªÿÊ „Ò – “«‹Ë Á◊⁄⁄ •ÅÊ’Ê⁄” Ÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ, ““„◊¢ •èÊË Ã∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U SâÊ‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò –
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ »U U ‚’È∑U U ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ ‚≈˜≈’Ê¡— ∞¢«⁄‚Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ »U U‚’È∑U U ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ŸÿÊ ¡Á⁄ÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ ß‚ ÅÊÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ S≈Ëfl flÊ Ÿ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ z{ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë– “Œ «‹Ë ◊‹” Ÿ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë „◊¢ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÃÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ øË¡ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ∑UU «∏ ÁŸÿ◊ „Ò¢ Á∑UU ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬∑UU Ê ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ê „ÊŸ ¬⁄ •ª⁄ •Ê¬ ‚„Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê
’˝Ê« ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊŸ ∑U U ’ÊŒ âŒÈ‹∑UU ⁄ ≈Ë◊ „Ê≈‹ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UU ‹∑U U⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË– èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ª⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê øÊ⁄ ≈S≈ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ∑UU Ë ’…∏à ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê Á»UU ≈ „ÊŸÊ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ •„◊ „ʪʖ âŒÈ‹∑UU ⁄ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ¬Ê¢ø
∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’˝Ê« ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë
’≈ ∑UU Ê •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹ Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ‚ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝Ãʬ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’≈ ∑UU Ê ßÃŸÊ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ „Ò– ¡ªŒË‡Ê Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““•Ê‡ÊËcÊ ∑U U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Á∑UU ©‚ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ªÊ– •’ —Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ— ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÅÊȇÊË ∑UU Ë ‹„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ê ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ŸÊ ◊⁄Ê ¡ËflŸ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU wÆ flcÊ˸ÿ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Á¡êŸÊÁS≈Ä‚ ∑UU Ë ç‹Ê⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ •ÊÒ⁄ flÊÁÀ≈¢ª S¬äÊʸ ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡Ëß ’ÊŒ øËŸ ∑U U ÇflʢǤÊÍ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ç‹Ê⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ ß‚ S¬äÊʸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Œ∑UU ∑UU Ê ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê âÊÊ– ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ ¡Ê ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄‹fl ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ¡ªŒË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ê •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ’„Èà ’«∏Ê ¬‹ „Ò
’À‹’Ê¡Ë ∑UU UË ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU U⁄ Ÿ
ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃ ÃÊ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU Ÿ øË¡Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÃËà ◊¢ »U U‚’È∑U U ∑U U ¡Á⁄∞ ‹Êª ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ã
⁄„ „Ò¢–”” ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Êª ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ Á◊òÊ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄à „Ò, ∑UU È¿ ‚◊ÿ ◊¢ ’Êà ÿ„Ê¢ ‚ •Êª ’…∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê‹ ◊¢ »UU ¢‚ ¡ÊÃÊ „Ò–””
∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÃËà ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ÃËŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ SÃéäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê¬ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡¢ ‚ÈŸÃ „Ò¢ ¡Ê ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ „Ê ⁄„Ë „ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ‚Êøà Á∑UU ÿ„ ©‚ ◊Òø ◊¢ „È•Ê Á¡‚◊¢ •Ê¬ ÅÊ‹– ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ •’ èÊË ß‚ ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ߸‚Ë’Ë ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
Áfl‡fl ∑UU ¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ÿÍ∞߸ ‚ Æ . x ‚ „Ê⁄Ê èÊÊ⁄à •’È äÊÊ’Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Òø ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë ŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê‹ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ èÊÊ⁄à ∑UU Ê »UU È≈’Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ◊Òø ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà —ÿÍ∞߸— ∑U U „ÊâÊÊ¢ Æ . x ‚ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á«»U U¢«⁄ Œfl’˝Ã ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ‚È’˝Ã ¬Ê‹ ∑UU Ê ◊Òø ∑U U ∑˝U U◊‡Ê— wvfl¢ •ÊÒ⁄ wyfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‹Ê‹ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑UU ‹ ‡ÊÅÊ ÅÊ‹Ë»UU Ê Á’Ÿ ¡Ê∞Œ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „È∞ ◊Òø ◊¢ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê– „◊ŒÊŸ •‹ ∑UU ◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ßS◊Êß‹ •‹ „ê◊ÊŒË Ÿ wvfl¢ •ÊÒ⁄ wyfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹ ∑U U »UU Ê©‹ ¬⁄ Á◊‹Ë ¬ŸÀ≈Ë Á∑UU ∑U U ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¢ «Ê‹∑UU ⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê w . Æ ‚ •Êª Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ „ê◊ÊŒË Ÿ }Æfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ŒÊª∑UU ⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê x . Æ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË– ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Æ . x ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê„ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ w} ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ◊Òø ◊¢ •’ ©‚
∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ∑UU „Ê, ‹Ê‹ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ âÊÊ •’ÈäÊÊ’Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UU U¬ »UU UÈ≈’Ê‹ ÄflÊ‹Ë»UU UÊߢª ◊Òø ◊¢ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑U U „ÊâÊÊ¢ Æ . x ∑UU UË „Ê⁄ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÊø •◊ʸã«Ê ∑UU UÊ‹Ê‚Ê Ÿ ß‚ „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU UÊ Á◊‹ ŒÊ ‹Ê‹ ∑UU UÊ«¸ ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞ ‹Ê‹ ∑UU UÊ«¸ ©Áøà Ÿ„¢Ë âÊ– ∑UU UÊ‹Ê‚Ê Ÿ ∑UU U‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË ÃÊ⁄Ë»UU U ∑UU UË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÊø Ÿ ∑UU U„Ê “‹Ê‹ ∑UU UÊ«¸ ªÒ⁄¡MUU U⁄Ë •ÊÒ⁄ •ŸÈÁøà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‚èÊË Ÿ ◊Òø ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ߸ èÊË •Ê‚ÊŸË ‚ ’ÃÊ ‚∑UU UÃÊ „Ò Á∑UU U ÄÿÊ ‚„Ë •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ª‹Ã âÊÊ– ŒÊ ¬ŸÀ≈Ë ŒŸ ‚ ¬„‹ ◊Òø ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U«∏Ë ≈Ä∑UU U⁄ ŒÅÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË– ¬„‹ ◊Ê„ê◊Œ •‹ S„„Ë ∑UU UÊ ’ÊÄ‚ ∑U U •¢Œ⁄ äÊÄ∑UU UÊ ŒŸ ¬⁄ Œfl’˝Ã ⁄Êÿ ∑UU UÊ wvfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‹Ê‹ ∑UU UÊ«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ªÊ‹∑UU Uˬ⁄ ‚È’˝Ã ¬Ê‹ ∑UU UÊ wyfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ßS◊Êß‹ •‹ „ê◊ÊŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U »UU UÊ©‹ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÿÍ∞߸ ∑UU Ê ß‚‚ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊŸÊ „ʪʖ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ¬Ê‹ •¢’«∑UU ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ◊Òø ◊¢ Ÿ„¢Ë ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ∑U U •¢Œ⁄ ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ª¢flÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ªÊ‹ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ©‚∑UU Ë „Ê⁄ ‹ªèʪ Ãÿ „Ê ªß¸ âÊË– ⁄Êÿ ∑UU Ê ◊Ê„ê◊Œ •‹ S„„Ë ∑UU Ê äÊÄ∑UU Ê ŒŸ ¬⁄ ‹Ê‹ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ¬Ê‹ ∑UU Ê „ê◊ÊŒË ¬⁄ »UU Ê©‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ҍʟ ¬⁄ ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ⁄ˇÊÊà◊∑UU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ øÊ⁄Ê Ÿ„¢Ë ’øÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà •ë¿Ë ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê¢øfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ŒÊ ∑UU ÊŸ¸⁄ èÊË Á◊‹– ŒÍ‚⁄ ∑UU ÊŸ¸⁄ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊË ªÊ‹∑UU ˬ⁄ •‹Ë ∑UU ÊÁ‚»UU S≈ËflŸ Á«ÿÊ‚ ∑U U ‡ÊÊ≈ ¬⁄ øÍ∑U U èÊË ª∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ’…∏ Ÿ„¢Ë ’ŸÊ ‚∑UU Ë– Á◊«»UU ËÀ« Ÿ èÊË Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„¢Ë ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ªÊÒ⁄◊Ê¢ªË Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ªÊÿ∑UU flÊ«∏ Á«»U U¢‚ ◊¢ ◊¡’Íà ‹ª ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Òø ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ „Ë ¬‹≈ ªß¸ –
Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ Á◊‹Ÿ ‚ w{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë „È߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ‚ “ªÈMU U ŒÁˇÊáÊÊ” ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ Œfl¢Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê Á∑UU ‚Ë ‚¬Ÿ ∑U U ‚ø „ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á¡êŸÊS≈˜‚ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „È•Ê „Ò– Á¡êŸÊÁS≈∑UU ∑UU Êø ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ““v~}y ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ‚ Á«å‹Ê◊Ê ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á¡êŸÊÁS≈∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ v~}z ◊¢ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‡ÊÈMU U „È•Ê– ÃèÊË ‚ ◊⁄Ë ◊È⁄ÊŒ âÊË Á∑UU ∞∑UU ÁŒŸ ◊È¤Ê Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ •ÊÒ⁄ •’ ◊⁄Ë w{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ßë¿Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ‚Ê߸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ߸ ¡ª„ ’ÃÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜‚¸ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ v~~z ‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒŸ fl„ âÊÊ ¡’ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ —ß‚ ‚Ê‹ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë— •¬Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ‚Ê⁄ ¬Œ∑UU ‹∑U U⁄ ◊⁄ ÉÊ⁄ •ÊÿÊ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á¡êŸÊÁS≈∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¢ ¬„‹Ê ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU Êø •ÊÒ⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜‚¸ ∞∑U U«◊Ë ‚ ¡È«∏ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ∑UU Ê ∑UU ‹ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Á¡êŸÊÁS≈∑UU ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ë ’„Œ ∑UU ◊Ë „Ò, ¡Ê „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ŒÈèÊʸÿ¬Íáʸ „Ò– •ÊÁ„SÃÊ •ÊÁ„SÃÊ ŒÍ‚⁄ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU MUU ÅÊ ¡MUU ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ flÄà ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê üÊÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’„Ã⁄ËŸ Á¡êŸÊS≈ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à ∑U U Á¡êŸÊS≈ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ SÃ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ’«∏Ë ’Êà „Ò–
10.qxd
7/23/2011
8:47 PM
Page 1
10
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
©àÃ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU UË Á◊‚Êß‹ ∑UU UÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ ‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚¢èÊfl× •¬ŸË ‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU Á◊‚Êß‹ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ∞∑UU ⁄ÊÚ∑U U≈ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿÊŸ„Ò¬ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ∑UU êÿÈÁŸS≈ Œ‡Ê Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ÁSâÊà ãÿÍ ÃÊ¢ªøÊ¢ª ⁄Ë Á◊‚Êß‹ Á∆∑UU ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÚ∑U U≈ ߢ¡Ÿ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÊŸ„Ò¬ Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ∞‚ flÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡’ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ©¬ª˝„ ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑U U– ß‚ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê ‹ˇÿ Á◊‚Êß‹ ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ–”” ß‚’Ëø, ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ©¬ª˝„ ‚ Á‹∞ ª∞ ÁøòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ÃÊ¢ªøÊ¢ª ⁄Ë Á◊‚Êß‹ Á∆∑UU ÊŸ ◊¢ ∞∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ≈Êfl⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò, ¡Ê ¬Ífl˸ Ã≈ ¬⁄ ÁSâÊà ◊È‚ÈŒŸ ⁄Ë Á∆∑UU ÊŸ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ◊È‚ÈŒŸ ⁄Ë ‚ v~~}, wÆÆ{,
wÆÆ~ ◊¢ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ê Á◊‚Êß‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ x,wÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ÃÊ߸¬ÊŒÊ¢ª w Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò
ÃÊ¢ªøÊ¢ª ⁄Ë ÁSâÊà Ÿ∞ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ©àÃ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ∑U U •¢Ã⁄◊„ÊmˬËÿ ’ÒÁ‹ÁS≈∑UU Á◊‚Êß‹ ∑U U Á‹∞ •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ‚¢èÊfl× •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
ÿÈh ‚ ¡¡¸⁄ ©àÃ⁄Ë üÊË‹¢∑U U Ê ◊¢ Á‹≈˜≈ ‚◊âʸ∑U U ≈Ë∞Ÿ∞ Ÿ ¡Ëà SâÊÊŸËÿ øÈŸÊfl ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿÈf ‚ ¡¡¸⁄ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ ’„È‹ flÊ‹ ©àÃ⁄Ë üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU UÊÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á‹≈˜≈ ‚◊âʸ∑U U ≈Ë∞Ÿ∞ Ÿ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU UË „Ò – ≈Ë∞Ÿ∞ Ÿ v} ‚Ë≈¢ ¡ËÃË „Ò¢ ¡’Á∑UU U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢Œ˝Ê ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UU UË ‚àÃÊMUU U… ÿͬË∞»UU U∞ ∑UU UÊ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU UÈ‹ yz ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU UË „Ò – •Ê¡ ÉÊÊÁcÊà „È∞ •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ◊¢ ‚àÃÊMUU U… ÿÍŸÊß≈« ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝U U Ë«◊ ∞‹Êÿ¢‚ Ÿ ∑UU UÈ‹ {z ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ yz ÁŸ∑UU UÊÿÊ¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU UË – ÃÁ◊‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‹Êÿ¢‚ —≈Ë∞Ÿ∞— ∑UU UÊ v} ÁŸ∑UU UÊÿÊ¢ ◊¢ »UU UÄ „ÊÁ‚‹ „È߸ ¡’Á∑UU U ©‚∑UU UË ¬˝ÁÃm¢mË ÃÁ◊‹ ¬Ê≈˸ ≈ËÿÍ∞‹∞»UU U ∑UU UÊ ©àÃ⁄ ◊¢ ŒÊ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë – ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UU UË üÊË‹¢∑U U Ê »˝U U Ë«◊ ¬Ê≈˸ ∑U U Œ’Œ’ flÊ‹Ë ‚àÃÊMUU U… ÿͬË∞»UU U∞ ∑UU UÊ ©àÃ⁄ ◊¢ ∑U U fl‹ ŒÊ ‚Ë≈¢ „Ë Á◊‹ ¬Ê߸ – ◊àSÿ ◊¢òÊË ⁄ÊÁ¡ÃÊ ‚ŸÊ⁄àŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU UË ‹Ê∑U U Á¬˝ÿÃÊ ∑UU UÊ ÿ„ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ –
Ÿ¬Ê‹ ◊¢ Á∑UU UãŸ⁄ ∑UU UÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ∞∑UU Á∑UU ãŸ⁄ ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Á∑UU ãŸ⁄ ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ò‚Ê ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚◊‹Ò¢Áª∑UU Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ éÀÿÍ «Êÿ◊¢« ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ’Ê’Í ¬¢≈Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, yz flcÊ˸ÿ ÁŒ‹ ∑UU È◊Ê⁄Ë ’È«È¡Ê Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ◊‡ÊËŸ Á⁄«’‹ ¬Ê‚¬Ê≈¸ —∞◊•Ê⁄¬Ë — ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë Á∑UU ãŸ⁄ Ÿ •¬ŸË ÿÊÒŸ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∞◊•Ê⁄¬Ë ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““Á∑UU ãŸ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ¬¢≈Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Ÿ¬Ê‹ ∑U U ŒÍ⁄flÃ˸ ◊ÿʪŒË Á¡‹ ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë ’È«È¡Ê ¬„‹ „Ë ∞◊•Ê⁄¬Ë ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UU ߢáÊ⁄ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Ÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ Á∑UU ãŸ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄à „È∞ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ âÊÊ–
’„⁄ËŸ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ë •◊Á⁄∑UU UË ŸÊÒ‚ŸÊ
ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ©Ÿ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU fl„ ’„⁄ËŸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„Ê¢ ÁSâÊà •¬Ÿ ¬Ê¢øfl¢ ’«∏ ∑UU Ê ¬«∏Ê‚ ∑U U Œ‡Ê ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ¬Ê¢øfl ’«∏ ∑U U ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊Ê¢«⁄ •Ê◊˸ «Á⁄∑UU »˝U UÊ‚ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““‹¢ŒŸ ≈Êßê‚ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ¬Ê¢øfl ’«∏ ∑U U ’„⁄ËŸ ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ë •≈∑UU ‹’Ê¡Ë ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò –”” ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬„‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ’„⁄ËŸ ÁSâÊà •¬Ÿ ’«∏ ∑UU Ê ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò –
“ŸÊÚfl¸ „◊‹ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ” ∑UU UÊ ’ŸÊÿÊ flËÁ«ÿÊ ÿÍ-≈˜ÿÍ’ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ •ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊÚfl¸ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ Ÿ ßS‹Ê◊, ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÒ⁄ ’„È‚¢S∑UU ÎÁÃflÊŒ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à ÿÍ≈˜ÿÍ’ ∑U U ∞∑UU flËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ ~w ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑U U ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– •ÊS‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë Á∑UU ÄÿÊ vw Á◊Ÿ≈ ∑U U ß‚ flËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊ ∞¢«‚¸ ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl¢ª —xw— Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ß‚ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ◊äÿ∑UU Ê‹ËŸ äÊ◊¸ÿÊfÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU •ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿÍ≈˜ÿÍ’ ‚ ©‚∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl¢ª ∑UU Ë ÃËŸ ÃSflË⁄¢ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊¢ ©‚∑U U „ÊâÊ ◊¢ ⁄Êß»UU ‹ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ }z ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊS‹Ê ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ‚Êà •ãÿ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë „Ò– ß‚ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê „◊‹ ∑U U ÁŒŸ „Ë ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞∑UU ¡ª„ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ˝ ““„◊¢ •¬ŸÊ äÊ◊¸ÿÈf ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „◊¢ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ∑UU ø√ÿ ÁŸèÊÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑U U „◊‹ ◊¢ flÊ◊ ß∑UU Ê߸ ∑U U ¬˝ÃË∑UU Ê¢...‹’⁄ ¬Ê≈˸ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ÿÈflÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ –
ŸÊfl¸ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ ∑UU È’Í‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊfl¸ ◊¢ „È∞ ŒÊ„⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’„Èà ¬„‹ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË – ©äÊ⁄ ŸÊfl¸ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚’‚ ’«∏Ë Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‡ÊÊ∑U U ◊¢ «Í’Ê „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ~w ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË Á¡¢ŒªË ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò – xw flcÊ˸ÿ •Ê¢Œ˝‚ ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl∑UU ∑UU Ê ∞∑UU mˬ ◊¢ ÿÍâÊ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ }z ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ÃâÊÊ ∞∑UU •ãÿ ∑UU Ê⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU Ê⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ •ÊS‹Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl∑UU ∑U U fl∑UU Ë‹ ª⁄ Á‹¬S≈Ê« Ÿ ŸÊfl¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ,““ ©‚Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò – ””„Ê‹Ê¢Á∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ •Ê¢Œ˝‚ ’„Á⁄¢ª ’˝ßÁfl∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á‹¬S≈Ê« Ÿ ∑UU „Ê,““ ©‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸÊ ∑˝U UÍ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ–”” •ÊS‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Áfl•Ê‹Ê ’Á¡‹Ê¢Œ Ÿ ∞∞»UU ¬Ë ∑UU Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ““‚„ÿʪ”” ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ß‚ ’Ëø ŸÊfl¸ ∑U U Á∑UU ¢ª „⁄ÊÀ« ¬¢ø◊, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ë¢‚ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ ÃâÊÊ •ãÿ ◊¢òÊË ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ •ÊS‹Ê ∑ÒU UâÊ«˛‹ ◊¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª – ’˝ßÁfl∑UU ∑U U ∑UU é¡ ‚ ’⁄Ê◊Œ vzÆÆ ¬Îc∆Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU «Êÿ⁄Ë ◊¢ Á‹ÅÊÊ Á◊‹Ê „Ò Á∑UU fl„ flcʸ
wÆÆ~ ‚ „Ë ß‚ “•ÁèÊÿÊŸ” ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– «Êÿ⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ ∑U U ß‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ’˝ßÁfl∑UU Ÿ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ßS‹Ê◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ »UU ÊÁ’ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ©‚Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ »UU ÊÁ◊¸¢ª Á’¡Ÿ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ,““ ß‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ÿ„ âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊Ò¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU
‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ÿÊ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ »UU ÊÁ◊¸¢ª Á’¡Ÿ‚ ∑UU Ë •Ê«∏ ‹∑U U⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ –”” ©äÊ⁄, ŸÊfl¸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‚∑UU à ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ „Ò Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ŒÍà ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ŸÊfl¸ ¡Ò‚Ê Œ‡Ê ∑ÒU U‚ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – •ÊS‹Ê ∑U U ‚◊ˬ ÿÍÃÊÿÊ mˬ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ ¡È≈Ë „Ò – ß‚ ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ Ÿ ∑UU „Ê,““ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê Ÿ ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á„¢‚Ê ŒÅÊË „Ò –””
ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ◊È•ê◊⁄ ªgÊ»UU UË ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ Á»UU U⁄ „È∞ „flÊ߸ „◊‹ ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë •Ê¡ ‚È’„ Á»UU ⁄ „flÊ߸ „◊‹Ê¢ ‚ Œ„‹ ©∆Ë– ŸÊ≈Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ∞∑UU ‚Òãÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà vw ’¡∑UU ⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ŒÊ äÊ◊Ê∑U U „È∞– •ãÿ äÊ◊Ê∑U U ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ...¬Á‡ø◊Ë èÊʪʢ ◊¢ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ©«∏ ⁄„ âÊ– ∑UU ‹ ŸÊ≈Ê ∑U U „◊‹Ê¢ ∑U U ∑U UãŒ˝ ’Ÿ ∑UU ÖÖÊ»UU Ë ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ©Í¬⁄ äÊÈ∞¢ ∑UU Ê ªÈ’Ê⁄ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– ŸÊ≈Ê Ÿ „◊‹ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ‚Òãÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ©‚Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ŒÊ •ãÿ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ èÊË ‚ÈŸË ªß¸– ∑UU ‹ ∑UU Ê „◊‹Ê, ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÿ„ ∑UU „ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ’≈ ‚Á„à •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑U U ¬Ífl˸ èÊʪ ◊¢ •¬Ÿ v{ ‹«∏Ê∑U U ªflÊ¢ ÁŒ∞ „Ò¢ – ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ‚ ‹«∏ ⁄„ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ’‹Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ „Ò–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““¡Ê ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ fl •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ŒÊSà âÊ – ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê ¡ÊŸÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄ „È•Ê „Ò ¡„Ê¢ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ÿÈflÊflSâÊÊ ∑UU Ê ‹¢’Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ „Ò – ÿ„ ◊⁄Ë ÿÈflÊflSâÊÊ ∑UU Ê Sflª¸ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ Ÿ⁄∑UU ◊¢ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò –”” èÊÍ⁄ ’Ê‹Ê¢ flÊ‹ ’˝ßÁfl∑UU Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê »U U‚’È∑U U ¬¡ ¬⁄ “∑UU ¢¡⁄flÁ≈fl, Á∑˝U U‡øŸ” ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë flÀ«¸ •Ê»UU flÊ⁄∑˝U UÊç≈ ¡Ò‚ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË MUU Áø ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò –ß‚ ’Ëø , ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ¬˝Êª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ’˝ßÁfl∑UU v~~~ ‚ wÆÆ{ ∑U U ’Ëø ◊¢ ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ©‚∑U U ÿÈflÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÊ ⁄„Ê âÊÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©äÊ⁄ »UU Ê‚ËflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’˝ßÁfl∑UU SflËÁ«‡Ê ŸÊ¡Ë ‚◊âʸ∑U U ∞∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ »UU Ê⁄◊ “ŸÊÁŒ¸S∑UU ” ∑UU Ê èÊË ‚ŒSÿ âÊÊ – ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ „◊‹ ∑UU Ê⁄ ’◊ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ S≈Ê‹≈Ÿ’ª¸ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚◊à ∑UU ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò „◊‹Êfl⁄ Ÿ •ÊS‹Ê ◊¢ ∑UU Ê◊ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∞ÃÊÿÊ mˬ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ∑U UÊ ¬∑UU «∏Ë •ÊÒ⁄ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë flŒË¸ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ Sfl≈⁄ ¬„Ÿ âÊÊ– mˬ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’◊ „◊‹ ∑UU Ê ¡¢Êø∑UU Ãʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê≈Ê◊ÒÁ≈∑UU ªŸ ‚ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄‚ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹ÃË ⁄„Ë–
•¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ¬ÊòÊ „Ò¢ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU
ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‡ÊÊ‚∑UU •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Œ’Êfl ¤Ê‹ ⁄„ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ Á◊‚˝ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU Ê ““∑UU ◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‹ËŸ”” ’ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚ê◊ÊŸ ∑U U ¬ÊòÊ „Ò¢– ∞∑UU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU Ê ¡ÊŸÃÊ „Í¢.....∞∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‹ËŸ √ÿÁÄÖ ∞∑UU ∞‚Ê √ÿÁÄà ¡Ê •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •¬◊ÊŸ ∑UU Ë ¡ª„ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê‹ v~zw ◊¢ Á◊‚˝ ◊¢ ª◊Ê‹ •éŒÈ‹ ŸÊÁ‚⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ⁄ʡâòÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „È∞ –
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ©U«U∏ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹–
•¢ª˝¡Ë ◊¢ ’…∏ÃË •⁄’Ë ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU UË Ãʌʌ... ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ŒÁˇÊáÊ...¬Á‡ø◊ ◊¢ •Ê߸ äÊÍ‹ ∑UU Ë •Ê¢äÊË “„’Í’” ∑UU Ê •¢ª˝¡Ë ◊¢ •âʸ ◊¿‹Ë, Áøå‚ ÿÊ ¡Ê èÊË ÁŸ∑UU Ê‹ , ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ÿ„ ‡ÊéŒ •⁄’Ë ◊Í‹ ∑UU Ê „Ò – Ç‹Ê’‹ ‹Ò¢Çfl¡ ◊ÊÚŸË≈⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∞Á⁄¡ÊŸÊ ÁSâÊà ◊ÊÒ‚◊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ¡’ äÊÍ‹ èÊ⁄Ë •Ê¢äÊË •ÊÒ⁄ á ÃÍ»U UÊŸ ∑U U Á‹∞ “„’Í’” ‡ÊéŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ß‚ •⁄’Ë ◊Í‹ ∑U U ‡ÊéŒ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ •Êª˝„ Á◊‹Ÿ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ – ¡Ë∞‹∞◊ ∑U U ◊ÈÅÿ ‡ÊéŒ Áfl‡ÊcÊôÊ ¬ÊÚ‹ ¡¡ ¬Êÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ „’Í’ ∑UU Ê •⁄’Ë ◊Í‹ ∑UU Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ŸÈÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ∞À∑UU Ê„‹, •À¡’⁄Ê, ∑U UÁ◊S≈˛Ë, Áª≈Ê⁄, ¡Ë⁄Ê ‚Á„à ‚◊∑UU Ê‹ËŸ •¢ª˝¡Ë ∑U U •⁄’Ë ◊Í‹ ∑U U ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ‡ÊéŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‡ÊéŒ v~flË¢ ‚ŒË ‚ „Ë •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ¬Êÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““•¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ Ÿ •¬Ÿ vyÆÆ ‚Ê‹ ∑U U ¡ËflŸ ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ‡ÊéŒ ª˝„áÊ Á∑UU ∞ „Ò¢ –
èÊÊ⁄à Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∑UU ¬⁄ «Ê‹Ê Œ’Êfl ÁâÊê¬Í, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „◊‹ ∑U U ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU ‚ ÿ„ •ŸÈ⁄ÊäÊ ©‚ flÄà Á∑UU ÿÊ, ¡’ ÿ„Ê¢ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ªÎ„◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‚ ßÃ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà „È߸– •Ê¡ ‚È’„ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ∑U U ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ©‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊ ÄÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ Á∑UU U ÿ„ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’à •ŸÈ⁄ÊäÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ÿ„ ‚¢èÊfl× èÊÊ⁄à ∑U U ©Ÿ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ‚ ‚¢’f „Ò, Á¡‚∑U U Äà ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ◊Ê¢ª ª∞ âÊ– ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UU Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡∑UU Ë ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– èÊÊ⁄à ©Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò, ¡Ê w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑U U „◊‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄„ âÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““’Ò∆∑UU ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ „È߸– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Á„à •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë–”” ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∞∑UU ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‹ˇÿ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬∑UU «∏ ª∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑U UflÊŒË •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊Á¡S≈˛≈ •Ê⁄flË ‚Êfl¢Ã flÊÉÊÈ‹ ∑UU Ê ’ÿÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÿÊòÊÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „ʪ˖ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ ÿÊòÊÊ
∑UU Ë •ªflÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò–”” èÊÊ⁄à ◊È¢’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U Á‚Á‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UU ¡Ê¢ø ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊ¡ªÊ, Á¡‚¬⁄ ◊Êø¸ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ªÎ„ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UU Ë flÊÃʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„◊Áà ’ŸË âÊË– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÊŸÊ¢ ◊¢òÊË ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „È∞ Á∑UU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢¬∑¸U U ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞–
◊Á‹∑UU Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ’„Èà ë¿Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Á„à ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „È߸– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê •¬ŸÊ “’«∏Ê èÊÊ߸” ∑UU „Ê âÊÊ– fl„Ë¢, ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU ‹ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò ÃâÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ⁄Ê«∏Ê „Ò–
wÆÆ~ ‚ ø‹ ⁄„Ë âÊË ŸÊÚfl¸ „◊‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Ê∑§ ÿÈf •¬⁄ÊäÊË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ
•ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊÚfl¸ ◊¢ „È∞ ŒÊ„⁄ „◊‹ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ∑U U Á‹ÅÊ v,zÆÆ ¬ãŸÊ¢ ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU fl„ wÆÆ~ ‚ „Ë ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„Ê âÊÊ – ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚ «Êÿ⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢, ∑UU È¿ ’◊ ’ŸÊŸ ∑U U ÁŒ‡ÊÊ...ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Á„S‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢Œ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞¢«˛‚ ’„Á⁄¢ª ’˝ËÁfl¢ª Ÿ ßS‹Ê◊ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË Ÿ»UU ⁄à •ÊÒ⁄ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò – •ÊS‹Ê ◊¢ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ª˝Ëc◊∑UU Ê‹ËŸ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ }z ‹Êª ∑UU Ë ¡ÊŸ¢ ªß¸ ¡’Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ ‚Êà ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““◊È¤Ê ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê —ŸÊ¡Ë— ŒÊŸfl ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ –”” ß‚◊¢ ©‚∑U U “‡Ê„ʌà •ÁèÊÿÊŸ” ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë øøʸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ߟ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ “∞¢«˛ÿÍ ’⁄Áfl∑UU ” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ŒSÃÅÊà Á∑UU ∞ ª∞ „¢Ò •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UU Ÿ •¬Ÿ •‚‹Ë ŸÊ◊ - ∞¢«˛‚ ’„Á⁄¢ª ’˝ËÁfl∑UU ∑UU Ê ◊Ë’ ‚◊¤ÊÊÿÊ „Ò – ©‚Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄Ê ŸÊ◊ ’˝ËÁfl∑UU ÁflÁ∑UU ¢ª ¡◊ÊŸ ‚ èÊË ¬„‹ ∑UU Ê
èÊË „Ò – ’„Á⁄¢ª ߸‚Ê ¬Ífl¸ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ê ¡◊¸Ÿ ŸÊ◊ „Ò ¡Ê ’„⁄ ‡ÊéŒ ‚ ’ŸÊ „Ò – ß‚∑UU Ê •âʸ èÊÊ‹Í ‚ „ÊÃÊ „Ò – ∞¢«˛‚ ∞¢«˛ÿÍ ‡ÊéŒ ∑UU Ê ◊Ê¢Á≈˛ÿ‹, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÿÈf •¬⁄ÊäÊË S∑ÒU U¢Á«ŸÁflÿÊ߸ MUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ „Ò –”” ©‚Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊÊ Á„S‚Ê ◊Ò¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ Ã⁄„ ∑U U xÆ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÁøÁ±ŸÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ò – ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ◊¢òÊË Áfl∑UU ≈Ê∞¡ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •⁄‡ÊŒ ◊Ê„ê◊Œ —yw— ∑UU Ê ““◊È¤Ê ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Œ’ÊøÊ ªÿÊ – •ÅÊ’Ê⁄ ⁄¢≈Ê ‚Ÿ” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Ê„ê◊Œ ∑UU Ê Á◊Á‚‚Ê©ªÊ ◊¢ ∞∑UU S≈Ê⁄ ◊¢ ’ÊŒ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê —ŸÊ¡Ë— “≈Ê ¬„øÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚⁄≈Ê‚Ê ∞⁄Ê¢‚Ë ŒÊŸfl ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ – ⁄ÅÊÊ „È•Ê âÊÊ – ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝U US≈Ê’Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ‚Ê„‚Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ªÊ¢¡Ê‹¡ ⁄ÊÁ◊⁄¡ ŸÊ◊ ∑U U „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ‚¢∑U U‹Ÿ „Ò – ß‚∑UU Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚èÊË ∑U U Á‹∞ „Ò Á¡‚Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ‚flÊ ∑UU Ë âÊË – ©‚Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU –”” ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ÅÊÈŒ ‚ ‚flÊ‹ ¡flÊ’ èÊË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò, Ÿ ∑UU Ê߸ Áflfl⁄áÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ Á’ŸÊ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê„ê◊Œ èÊË ““ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ““∞‚ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ∞¢ Á¡‚‚ ÿÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁflLUU f •¬⁄ÊäÊ”” ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò – ≈Ê∞‚ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““∑UU ŸÊ«Ê߸ •Ê¬ Á◊‹ŸÊ øÊ„¢ª ?”” •ÊÒ⁄ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU ŸÊ«Ê ’ÊÚ«¸⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UU Ê ¡Ê ‚„ÿʪ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ˝ fl„ „Ò, ““¬Ê¬ ÿÊ é‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß – ¬ÈÁß ∞∑UU ©ê◊ËŒ ‚ ¬⁄ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““¡Ê ‹Êª ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ÿÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ◊¡’Íà ŸÃÊ „Ò¢ , ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‹Êÿ∑UU – ◊Ò¢ ß‚ ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢ ˝ ©ã„¢ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê߸ Á∆∑UU ÊŸÊ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ©Ÿ◊¢ „◊Ê⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„¢ ŸÃË¡Ê èÊÈªÃŸÊ „ÊªÊ –”” ŒÊSà ’ŸŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÿÊ ‚’‚ ’«∏Ê ◊Ê„ê◊Œ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞‚ xÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁøÁ±ŸÃ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „È߸ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ÿÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ ∑U U •Ê⁄ʬ „Ò¢ – ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸŸ ∑UU Ë –””
’È‹≈ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ xx „È߸, wÆÆ ÉÊÊÿ‹ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà „È߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ xx „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ŒÈÉʸ≈ŸÊ øËŸ ∑U U ¤Ê¢Á¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ „È߸– •Ê∑UU ʇÊËÿ Á’¡‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ’È‹≈ ≈˛Ÿ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊà „ÊŸ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ÅÊ«∏Ë âÊË Á∑UU ÃèÊË ©‚Ë ≈˛Ò∑U U ¬⁄ •Ê ⁄„Ë ŒÍ‚⁄Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ ©‚‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– ŒÊŸÊ¢ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ߸ ’ÊÁªÿÊ¢ ¬È‹ ‚ ŸËø Áª⁄ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªß¸¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xx ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ v~Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , øËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „È Á¡ãÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ àflÁ⁄à ªÁà ‚ ø‹ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – Á¤Ê¢Á¡•Ê¢ª ¬˝Ê¢Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ •Ê∆ ’¡∑UU ⁄ w| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È߸– „ÊŒ‚Ê flŸ¤ÊÊ© ‡Ê„⁄ ∑U U
‡ÊÈ•Ê¢ÇÿÍ ≈Ê©Ÿ ◊¢ „È߸ ¡’ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ “«ËxÆv” ≈˛Ò∑U U ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ŒÍ‚⁄Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ “«Ë xvvz” ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¢ ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ “«Ë
xÆv” ∑U U øÊ⁄ Á«é’ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ – flŸ¤ÊÊ© ‡Ê„⁄ ∑U U ◊ÿ⁄ ¤ÊÊ© Áÿ« Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ v,yÆÆ ‚
ÖÿÊŒÊ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ’ø ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’‚Ê¢ ‚ ©Ÿ∑U U ª¢Ã√ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÊŒ‚ ◊¢ ŒÊ Á«é’ ¬È‹ ‚ ŸËø Áª⁄ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ’øÊfl ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U˝Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Á≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ’ËÁ¡¢ª ‚ »UU ȤÊÊ© ¡Ê ⁄„Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ “«Ë xÆv” ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË „ÊŸ¤ÊÊ© ‚ »UU ȤÊÊ© ¡Ê ⁄„Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ “«Ë xvvz” ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– Á¤Ê¢Á¡ÿÊ¢ª ∑U U ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ~x.Æ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ «Ë xÆv ∑U U øÊ‹∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ’˝∑U U èÊË ‹ªÊ∞ âÊ– ŒÊŸÊ¢ ≈˛Ÿ¢ •‹ª-•‹ª ∑U UãŒ˝Ê¢ ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê ⁄„Ë âÊË¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ø‹Ã ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸– ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ «Ë xvvz ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ⁄‹fl éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ ‚¢ÅÿÊ «Ë xÆv ŸÊŸøÊ¢ª ⁄‹fl éÿÍ⁄Ê ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ê ⁄„Ë âÊË – ß‚ „ÊŒ‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øËŸ ∑U U Á¤Ê¢Á¡•Ê¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU È‹ wv ≈˛Ÿ¢ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢– ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑U U •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ
◊Ê¢Á≈˛ÿ‹, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÿÈf •¬⁄ÊäÊË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ∑UU ŸÊ«Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ ∑U U ŒÊcÊË xÆ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ò – ∑UU ŸÊ«Ê ’Ê«¸⁄ ‚Áfl¸‚¡ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ •⁄‡ÊŒ ◊Ê„ê◊Œ —yw— Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò – Á◊Á‚‚ÊªÈ•Ê ◊¢ ∞∑UU S≈Ê⁄ ◊¢ ©‚∑U U „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ‹ ¬„øÊŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •⁄‡ÊŒ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U •Êfl˝¡Ÿ ◊¢òÊË ¡Ò‚ÊŸ ∑U UŸË ∑U U „flÊ‹ ‚ ‚Ë’Ë‚Ë ãÿÍ¡ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UU •⁄‡ÊŒ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ∞∑UU ßS‹Ê◊Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ – ∑U UŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÃSflË⁄ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •⁄‡ÊŒ ∑UU Ê ¬„øÊŸÊ –
11.qxd
7/24/2011
9:05 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬¥π ‹ªÊÃÊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥, ÿ„ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑Ò§‚ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬Áá«Ã ¬˝◊ ’⁄U‹flË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‚ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë •ª‹Ë ‚Ë…∏Ë ø…∏Ÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UÁÄUŸ∑§‹ ∑§Ù‚¸¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ´áÊ ÿÊŸË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ©Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥– ÿ„ ‹ÙŸ ¬„‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ FÊÃ∑§ ÃÕÊ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U SÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– •ë¿Ë •ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ◊„ûʘfl ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ◊„ûʘfl ¬Ò‚ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ÿ„ ‹ÙŸ ‹ŸÊ Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò, øÈ∑§ÊŸÊ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë •Ê‚ÊŸ „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’ ’Êß‚ ‚ ¬ëøË‚ ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊÕ˸ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ≈UÁÄUŸ∑§‹ •ı⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë wÆÆ}-Æ~ ∑§Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ∞fl¥ ´áÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ÿ„ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê fl„ ´áÊ „Ò, ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ù‚¸¡ ∑§Ë »§Ë‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ „ÙS≈U‹ πø¸, Á∑§ÃÊ’Ù¥ fl S≈U‡ÊŸ⁄UË πø¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ’Ò¥∑§ √„Ë∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê ´áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÊòÊÃÊ v- •ÊflŒ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ù– w- •Áœ∑§Ã◊ xz fl·¸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ù– x- ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ∞«◊ˇʟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ „È•Ê „Ù ÿÊ „ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ù– y- ∑‘§fl‹ ⁄UªÈ‹⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ©¬‹éœ „Ò– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– z- ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ •ÕflÊ FÊÃ∑§/FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U SÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ÙŸ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà v- ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚◊Sà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, »§Ù≈UÙª˝ÊçU‚, ∞«˛‚ åM§»§, •Ê߸«Ë åM§»§ •ÊÁŒ– w- Á¡‚ ∑§ÊÚ‹¡/ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥ •ÕflÊ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ©‚∑§Ê •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ‹≈U⁄U/∞«Á◊‡ÊŸ ÁS‹¬–
x- •ª⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò ÿÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÃÕÊ flË¡Ê– y- øÊ⁄U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙŸ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ Á¬ÃÊ/•Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê ߟ∑§◊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U– ©Ÿ∑§Ë Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ë ‚Ò‹⁄UË ÁS‹¬ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë/’Ò¥∑§ S≈U≈U◊¥≈U •ÕflÊ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ∑§Êª¡ÊÖ ©Ÿ∑§Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ •ÊÁŒ– Á∑§Ÿ ∑§Ù‚¸¡ ¬⁄U Á◊‹ªÊ ‹ÙŸ flÒ‚ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ÁŸÿ◊ fl ‡Êø ‹ÊªÍ Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ¬˝Êßfl≈U ’Ò¥∑§ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ŒÃ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ª˝¡È∞‡ÊŸ, ¬ÙS≈U ª˝¡È∞‡ÊŸ, ¬Ë∞ø«Ë, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸,
Á«å‹Ù◊Ê •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ „È∞ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ÙŸ ŒÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§È¿ ¬˝Êßfl≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§fl‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ÙŸ ŒÃ „Ò¥– ߟ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ ◊¥ ∑‘§fl‹ fl ∑§Ù‚¸ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ •Áœ∑§ „Ò¥– ªÊ⁄U¥≈UË •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ‚ øÊ⁄U ‹Êπ ‚ ∑§◊ ‹ÙŸ ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊòÊ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÊ⁄U¥≈UË ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÊ⁄U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ/•Á÷÷Êfl∑§, Á¡‚◊¥ ◊ÊÃÊ, ’«∏ ÷Ê߸, ‚Ê‚-‚‚È⁄U •ÊÁŒ •Êà „Ò¥, ªÊ⁄U¥≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ªÊ⁄U¥≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ’Ò¥∑§ ø‹ •ÕflÊ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ/∑§Êª¡Êà ÿÊ flß/’Ò¥∑§ S≈U≈U◊¥≈U ∑§Ë Á«≈U‹, •Ê߸≈UË•Ê⁄U •ÊÁŒ ⁄UπÃÊ „Ò– ‹ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ÿÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ’Ò¥∑§ ÿÊ »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ ’Ò¥∑§ Ã’ „Ë ‹ÙŸ ŒÃ „Ò¥, ¡’ •Ê¬∑§Ê ÿÊ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê •∑§Ê©¥≈U ©‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ „Ù– flʬ‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ò¥∑§ ÿÊ »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ‚ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ©‚ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŸÿ◊ „Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄U ’Ò¥∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ‹ªŸ ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ’ÊŒ ‚ (¡Ù ÷Ë ¬„‹ „Ù) ©‚ fl‚Í‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§È¿ ’Ò¥∑§ ’Ëø ◊¥ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ ÷Ë (Á¡ÃŸË ÷Ë „Ù ‚∑‘§) ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹ÙŸ ‚Ë◊Ê S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’Ë∑§ÊŸ⁄U, ߥÁ«ÿŸ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ’Ò¥∑§, Á‚≈UË ’Ò¥∑§, ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§, ∑§ŸÊ¸≈U∑§Ê ’Ò¥∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ vÆ ‹Êπ L§¬∞ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ wÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ‹ÙŸ ŒÃ „Ò¥– »‘§«⁄U‹ ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ã◊ vw.z ‹Êπ L§¬∞ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ wz ‹Êπ L§¬∞ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§, •ÙÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸, ‹ˇ◊Ë Áfl‹Ê‚ ’Ò¥∑§, Áfl¡ÿÊ ’Ò¥∑§, ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˝, ∑Ò§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§, ŒŸÊ ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ∑§M§⁄U flÒ‡ÿ ’Ò¥∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ |.z ‹Êπ L§¬∞ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ vz ‹Êπ L§¬∞ ‹ÙŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ÿ‚ ’Ò¥∑§ •ı⁄U •Ê߸∞Ÿ¡Ë flÒ‡ÿ ’Ò¥∑§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ
øÊ⁄U ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ vÆ.z ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U øÊ⁄U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙŸ ¬⁄U vv.z ¬˝ÁÇÊÖ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ vw.z ¬˝ÁÇÊà ‚ vx.z ¬˝ÁÇÊÖ •Ê¥œ˝Ê ’Ò¥∑§ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ vx.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§– ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ıŒÊ, ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˝ •Áœ∑§Ã◊ éÿÊ¡ Œ⁄U vx.|| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ w.z ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ vw.|z ¬˝ÁÇÊÃ, w.z ‹Êπ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ¬⁄U vy ¬˝ÁÇÊÖ ÁflŒ‡Ê ◊¥ w.z ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ vw.z ¬˝ÁÇÊÃ, w.z ‹Êπ L§¬∞ ‚ wÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ vy ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ Œ⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– »‘§«⁄U‹ ’Ò¥∑§ vx.z ¬˝ÁÇÊà ‚ vy.z ¬˝ÁÇÊÖ ߥÁ«ÿŸ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ’Ò¥∑§ vw ‚ vx ¬˝ÁÇÊÖ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ’Ò¥∑§ vx.z ‚ vz.z ¬˝ÁÇÊÖ •ÙÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ vv.z ‚ vw.z ¬˝ÁÇÊÖ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ, ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ øÊ⁄U ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ù߸ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙŸ ‹Ÿ ¬⁄U ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U vz ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– »‘§«⁄U‹ ’Ò¥∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃÊ, ¡’Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ¡◊Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ∞ÄU‚¬≈U¸ √ÿÍ/flË∑‘§ πÛÊÊ ◊„ʬ˝’¥œ∑§, ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§, ÁŒÑË Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ ÷Ë ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹Ÿ ‚ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ÄUÿÊ »§ÊÿŒ „Ò¥? •Ê¡ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ’„Èà ◊„¥ªË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡Ù ÁfllÊÕ˸ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Êà „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ∑‘§ mÊ⁄U πÈ‹ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ∑§Ë •ŒÊÿªË Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ z ‚ | fl·¸ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– øÊ⁄U ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ ◊Íø ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ, ◊ÊÚ⁄Uª¡ ∑‘§ ©Áøà éÿÊ¡ Œ⁄U fl ‡ÊÍãÿ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U ´áÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ∑§CŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ∞∑§ ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª „Ò, ¡Ù ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ÃÊ „Ò– ’ëø ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ‚¥R§◊áÊ S∑§Í‹, π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‚¥R§Á◊à ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ŸÊ¡È∑§ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ∑‘§ÿ⁄U •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÄUÿÊ „Ò ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑§Ù ◊Œ˝Ê‚ •Ê߸ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∞∑§ ∞‹Á¡¸∑§ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– E‚Ÿ Ã¥òÊ ÿÊ ŸÊ∑§∑§ÊŸ •ÕflÊ ª‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿ⁄U‹ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ •Ê¥π ‚ „Ë „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒ „Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê¥π ÷Ë ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò–
øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ fl¡Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„ÃË „Ò¥– ÕÙ«∏Ê-‚Ê fl¡Ÿ ’…∏Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªÿË ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ fl¡Ÿ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ùfl⁄U fl≈U „Ùà „Ë ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚ËœÊ «Êÿ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¥– ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ŸË‹◊ ¡ÒŸ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ •¡◊ÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚Ëœ «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ÿÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ – fl ‚ȤÊÊfl ŒÃË „Ò¥ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ÿÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù •¬ŸË ‚◊SÿÊ ’ÃÊŸË øÊÁ„∞– fl •Ê¬∑§Ë ©◊˝, ∑§Ê◊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U •ãÿ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ˇÿ Ãÿ ∑§⁄U Œ¥ª– ¬ÈL§· •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ wzÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË „Ë ∑§Ê»§Ë „ÙÃË „Ò– ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÆ ‚ zÆÆ
∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êœ ÉÊ¥≈U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊∑§‚Œ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á¡ÃŸË ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ •Áœ∑§ πø¸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ fl‚Ê ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– fl‚ÊÿÈQ§ fl ◊Ë∆Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§◊ ∑§⁄U¥– Ã‹Ë „È߸ øË¡Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙÃË „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, fl„ ß‚◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ∑Ò§‹Ù⁄UË fl fl‚Ê ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄U¥– Á◊∆Ê߸ •ı⁄U øËŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄U¥– ÁS∑§ê« ŒÍœ •ı⁄U ß‚‚ ’ŸË øË¡¥ ∑§◊ πÊ∞¥– ◊¿‹Ë, •¥« fl ◊Ë≈U ‚ ’ø¥– ⁄UÙS≈U •ı⁄U S≈UË◊ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ‹¥– πÊŸÊ ∑§◊ ◊ÊòÊ ◊¥ πÊ∞¥ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊ∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃË ⁄U„ªË •ı⁄U ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ©¬ÿÙª „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ– »§Êß’⁄U ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ •Áœ∑§ ‹¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ∑§◊ fl‚Ê •ı⁄U ∑Ò§‹Ù⁄UË flÊ‹Ê „Ù–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
•Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ÿÍ¥ ’øÊ∞¥ •Ê߸ çU‹Í ‚.. ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ ÿÍ¥ ÃÙ ∆¥«∑§ ‹ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‚¥R§◊áÊ– ß‚ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ÿÊŸË•Ê߸ çU‹Í– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑Ò§‚ ’ø¥ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥ ÅÿÊ‹, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ŸÊ◊∑§ ŸòÊ ⁄UÙª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê߸ çU‹Í ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ŸòÊ ⁄UÙª íÿÊŒÊÃ⁄U œÍ‹ ÷⁄U ◊ı‚◊ ◊¥ ÿÊ Ÿ◊¸ •ı⁄U ª◊¸ ◊ı‚◊ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ „Ò– flÊÿ⁄U‚, ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U »§¥ª‚ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê߸ çU‹Í „ÙÃÊ „Ò– •Ê߸ çU‹Í flÒ‚ ÃÙ íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§
11
ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈UÊ‹ ¬⁄U...
•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË – flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ {{Æ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ ߟ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ß‚ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ߟ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ flÊÿÈ ‚ŸÊ Á◊ª-wv ∑U U •¬Ÿ ’«∏ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU ⁄ªÊ –
©‚‚ zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ß‚∑U U •ª‹ „Ë ÁŒŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ŒË –
mÊ⁄UÊ ‚„Ë Áfl‡‹·áÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ fl∑§Ë‹ Á„Ã‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈflÁP§‹ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò •ı⁄U ß‚ ¡‹ •ı⁄U ¡Ê¥ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
âÊ– ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÃ wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •ª⁄ flSÃÊŸflË ßSÃË»UU Ê ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ (ŸÊ◊ÊŸË) ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ◊È„ÃÁ◊◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á‹„Ê¡Ê •’ fl„ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ◊È„ÃÁ◊◊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ê‹ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ŒÊLUU ‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ’ŸŸ flÊ‹ flSàÊÊŸflË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ê èÊÍ‹∑UU ⁄ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ– ’Ëà wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ „Ë ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¥ ◊ÈçÃË ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ (∑UU ÊŸ¬È⁄), ◊ÈçÃË ßS◊Êß‹ —◊Ê‹ªÊ¢fl— •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Á‹∑UU ◊Ê„ê◊Œ ß’˝Ê„Ë◊ —øããÊ߸— ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU Ë ’Êà ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ©‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÅÃÊ „Ê ªß¸, ¡’ ÃËŸÊ¢ Ÿ ‡ÊÍ⁄Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ÃËŸ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU Ë– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ flSÃÊŸflË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ““flSÃÊŸflË Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ ªÃ vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊÍ⁄Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ÅÊà ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ©‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬ Œ¥ª ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ flSÃÊŸflË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ Ãà∑UU Ê‹ ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ Œ¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ©‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê èÊË Á⁄¬Ê≈¸ „ÊªË fl„ àÿʪ¬òÊ Œ Œ¥ª– ÿ„Ë ’Êà ©‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ Á‹ÅÊË ªß¸ âÊË– ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flSÃÊŸflË Ÿ ÃËŸÊ¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑UU Ê •äÊÍ⁄Ë ’ÃÊà „È∞ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡‚ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
⁄UÊC˝¬Áà ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ ∑‘§ •¬Ÿ ‚◊∑§ˇÊÙ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U¥ªË– ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÁmÃËÿ ÁflŒ‡Ê ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄U ©¬◊¥òÊË Á◊Ÿ «Ù¥ª Á‚ÿÙ∑§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§Ë– ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ŒflËÁ‚¥„ ‡ÊπÊflÃ, ∑§ß¸ ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ flÁ⁄UD ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹È∑§ ßS≈U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ Äà ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U ‚¥’¥œ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ÁÃ÷Ê w{ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U „Ù¥ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝¬Áà w|-xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ◊¥ªÙÁ‹ÿÊ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U „Ù¥ªË–ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÁflESÃ⁄UËÿ ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ, •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ ◊ÊŸË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞‹¡Ë, ‚Ò◊‚¥ª, „È«¥ß¸ •ı⁄U ŒflÍ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë „Ë „Ò¥–ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ‹Ë ◊ÿ¥ª ’Ê∑§ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ¬⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }ÆÆÆ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ vÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ •Ê߸≈UË ¬‡Êfl⁄U ∞fl¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÙœ ‚ ¡È«∏ „Ò¥–⁄UÊC˝¬Áà ‚Ù‹ ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U¥ªË– ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ ◊߸ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ≈U‹ w| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊¥ªÙÁ‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒÊ „Ù ¡Ê∞¥ªË– Ãß‚ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ©ûÊ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl„ ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝¬Áà „Ù¥ªË–
flSÃÊŸflË ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥...
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê...
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ë ‚¢ŒÁèʸà âÊË– ß‚ ¬⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑§Ù ◊Œ˝Ê‚ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊È¤Ê Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬¢– •ª⁄ •Ê߸ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl„ ∞‚Ê ∑UU ⁄à „Ò¢, ÃÊ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ‚ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ◊Ò¢ ⁄U‹fl ∑§Ë |ÆÆÆÆ... ß‚ ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ©Áøà ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ „Í¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UU ⁄‹ ’¡≈ ‚ ’Ê„⁄ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ “•¬ŸË Ã⁄»UU ‚ ‚Á∑˝U UÿÃÊ” èÊË ß‚∑U U Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ ‚∑U U– ’Ëà ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊ •èÊË ©‚ ø⁄áÊ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á»§⁄U... ⁄‹fl Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ …Ê¢ø ◊¢ ’„Œ ∑UU ◊ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë „ÙÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∞∑§ ÁŒÅÊÊ∞¢ ¬„È¢ø „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà „Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ŒÊ◊ ’…∏ Õ– ‚¥ÉÊ Ÿ ß‚ ’…Ù∏Ã⁄UË fl¡„ ⁄‹fl ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ÁflàÃËÿ „Ê‹Ã „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ ⁄‹fl ◊¢ v,w{,Æyy SâÊÊŸ Á⁄Äà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ vy,}~{ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞‹Á¡¸∑§ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë S◊ÎÁà ‹Ê¬ ‚... ∑˝U UÊÁ‚¢ª ∞‚Ë „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UU Ê߸ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊È∑§Œ◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ’fl¢Œ ‚ Á’ŒÊ... fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– SflÊSâÿ„Ò¥– ∑§ËÁflÁœÁSÕÁà ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ’Ò∆∑UU ◊¢ flSÃÊŸflË ‚Á„à ∑UU È‹ vy ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ⁄UÊC˛¬Áà Œ. ∑§ÊÁ⁄UÿÊ... ‹ˇÊáÊ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ÿ ‚¥R§◊áÊ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚»‘§Œ ‚Ä ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬⁄Uà ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ •Ê¥π¥ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¥πÙ¥ ‚ ¬ÊŸË •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÃËfl˝ ¡‹Ÿ „ÙÃË „Ò– ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U ¬Ë‹Ê •ı⁄U Áø¬Áø¬Ê Ã⁄U‹ ¡◊Ê „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ◊¥ øÈ÷Ÿ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ Ã¡ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ πÈ¡‹Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈπÊ⁄U ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©¬øÊ⁄U ŸòÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ∏ ÿÙª‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§„à „Ò¥•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸË w-x ÁŒŸ ◊¥ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U w-x ÁŒŸ ◊¥ ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ „Ù ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ŸòÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ù ÁŒπÊ∞¥– ß‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ÿÊ ª‹Ã ß‹Ê¡ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ ⁄UÙª •Ê¥π ∑§Ë ’Ê„⁄UË ¬⁄Uà ÿÊŸË ∑§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥– ’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ πÈŒ ’ πÈŒ „Ë ∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥, ¡’Á∑§ ∞‹Á¡¸∑§ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ «˛ÊÚ¬ «Ê‹Ÿ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flÊÿ⁄U‹ ∑§¥¡¥ÁÄU≈UflÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∆¥«Ê ‚∑§ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥R§◊áÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÚã≈UÄU≈U ‹Ò¥‚ Ÿ ‹ªÊ∞¥– ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê ¬„Ÿ¥– ’øÊfl ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ê’ÈŸ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄Uà ⁄U„¥– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙ∞¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥R§Á◊à √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ’ø¥– •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ∞∑§ „Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ù¥ ÃÙ ∑§Ë-’Ù«¸ •ı⁄U ◊Ê©‚ ∑§Ù ‚¥R§◊áÊ ⁄UÁ„à ∑§⁄U∑‘§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ◊⁄UË¡ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÊÕ Ÿ ‹ªÊ∞¥– •ª⁄U ‚¥R§Á◊à •Ê¥π ∑§Ù ¿È∞¥ ÃÙ „ÊÕ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ª¥ŒªË •ı⁄U ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚¥ ’ø¥– ‚¥R§Á◊à √ÿÁQ§ ‚ „ÊÕ Ÿ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë øË¡¥ ø‡◊Ê, ÃıÁ‹ÿÊ, ÃÁ∑§ÿÊ •ÊÁŒ Ÿ ¿È∞¥– ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’ø¥– •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ªÈ‹Ê’ ¡‹ «Ê‹¥ •ı⁄U Á’ŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ ∑§Ù߸ ŒflÊ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Ÿ «Ê‹¥–
’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§...
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§ÎcáÊ ‚¥S∑§Îà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬Áà Ÿ ߟ ¬˝◊ÊáʬòÊÙ¥ ∑§Ù »§¡Ë¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ÿ „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ’⁄U‹Ë ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ¬Ã¥¡‹Ë ÿÙª¬Ë∆ ≈˛S≈U ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò–
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡...
∑UU ⁄ŸË „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ Ã¡Ë •Ê ªß¸ ¡’ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚È„Ò‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË mÊ⁄Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •◊⁄ Á‚¢„ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸– •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ⁄flÃË ⁄◊áÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ‹ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ •ª¸‹ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∞Ê¡ŸÊ „Ò– •ª⁄ ∑UU È¿ Ÿß¸ ’Êà „ÊÃË „Ò ÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë •◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–
vw{ ‹«U∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸ... ’ÃÊÿÊ ÁŸÁflŒÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ‚¢‹ÇŸ¬òÊ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ „⁄ ‚¢‹ÇŸ¬òÊ ◊¢ wÆ Á’¢ŒÈ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ∑UU ߸ ◊ÊŸ∑UU ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ∞ „Ò¢ – ߟ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ◊¢ üÊ◊ ◊ÍÀÿ, ◊⁄ê◊à ◊ÍÀÿ, S¬ÿ⁄ ¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã, ‚flÊ ŒŸ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ‚’‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à flÊ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ã ‚◊ÿ ߟ ‚èÊË Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ⁄ˇÊÊ •Ê¬ÍÁø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¡Ê èÊË •ÊflŒ∑UU ‚’‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ‚Òãÿ ©à¬ÊŒ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¡MUU ⁄Ë ÿÊÇÿÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ©‚ „Ë ∆∑U UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ «‚ÊÚÀ≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê»UU Ê‹ ‚◊à ¿„ •ÊflŒ∑UU Ê¢ ∑U U •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – •¬˝Ò‹ ◊¢, •◊Á⁄∑UU Ÿ ’Êߢª, ‹ÊÚ∑U U„Ë« ◊ÊÁ≈¸Ÿ, ⁄Á‡ÊÿŸ •Ê⁄∞‚Ë Á◊ª •ÊÒ⁄ SflËÁ«‡Ê ‚Ò’ Áª˝¬Ÿ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ÁŸÁflŒÊ ∑UU Ë •Êª ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë
∑U U ∑UU È‹¬Áà ’Ÿ âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÅÊ◊Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Á∑˝U Uÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ flSÃÊŸflË ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ÅÊ◊ ∑U U „ÊâÊ ∞∑UU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ‹ª ªÿÊ– flSÃÊŸflË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑U U èÊËÃ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ âÊ– ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ¡’ flSÃÊŸflË Œfl’¢Œ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ⁄„ âÊ, ©Ÿ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄ ∑UU È¿ ‹Êª ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ “flSÃÊŸflË Á¡¢ŒÊ’ÊŒ” ∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ âÊ– ß‚‚ ∑UU È¿ „Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∑UU ߸ ‹Êª “flSÃÊŸflË” ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ âÊ– •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU „È߸ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ flSàÊÊŸflË Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ê– ◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ „Ò–””
◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ߢS¬Ä≈U⁄U...
’‚ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – •ÁÃÁ⁄Äà ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ •¬ŸË ’‚ ∑U U Á⁄„Ê߸ ∑U U •ÊŒ‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹∞ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ èÊË •‹∑UU Ê Ÿ
ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊÚ‹ ∑U U ’ÊŒ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊ ‹¢Á’à ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, Á¬¿‹ øÊ⁄ flcʸ ‚ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¢« ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– „◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Á⁄à Á◊‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ „Ä≈ÿ⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– „◊ flcʸ wÆwÆ Ã∑UU ’Ë‚ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊÚ≈ ˇÊ◊ÃÊ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ flÊ‹Ë ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á≈∑UU Ê™§ ¬ÿʸflÊ‚ ∑U U „◊Ê⁄ Á◊‡ÊŸ ∑U U Äà „◊ „Á⁄à ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª Á¡ã„¢ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UU Êÿ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄¢ª– „Ê‹ „Ë ◊¢ ªÁ∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ „Á⁄à ãÿÊÿÊÁäÊ⁄áÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê Ÿ ∞∑UU ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ê Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚‚ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ¬⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU ◊ „Ê ‚∑U UªÊ–
12.qxd
7/24/2011
9:04 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
…Í¥… ‹ªË ◊¥Á¡‹ „◊¥ ∑§Ë •‹∑§Ê ÁÃflÊ⁄UË, ÿÊŸË ‚Ê⁄UÊ πÊŸ ∑§Ê ÿÍÕ ◊¥ πÊ‚Ê ∑˝§¡ „Ò– ‚Ê⁄UÊ •Êª ø‹∑§⁄U •¥«⁄U Á¬˝Áfl‹í« ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§À‚ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‚Ê⁄UÊ Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‡Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ — ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ßÃŸË ¬ÊڬȋÒÁ⁄U≈UË Á◊‹ªË? Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊È¤Ê ’„Èà •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ◊Ò¥ ≈UËflË ∑§÷Ë ∑§⁄UŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË, ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÃÙ Á»§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥? ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπÃË ÕË– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ ¬ÊÚÁ‹≈UËÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊÁŸS≈U ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ’Œ‹ÃÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ß¥≈U‹Ë¡¥≈U ߥÁ«ÿŸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ „Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹‚ ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U ÷Ë „◊Ê⁄U S≈UÍ«¥≈U˜‚ „Ë „Ò¥– •ı⁄U ß‚Ë ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊‹Ùª •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÖ „◊¥ ‚ÄU‚‚»§È‹ •ı⁄U Á⁄Uø ∑Ò§‚ ’ŸŸÊ „Ò, ÿ ‚’ Ÿ„Ë¥ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ S≈˛‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ– •¬ÙÁ¡≈U ‚ÄU‚ ‚ ∑Ò§‚ ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò, ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ‚ •‹ª „ÙŸ
∑§È¿ Á«»§⁄U¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ — •¡ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U Á„≈U ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊¥ ŒŸ flÊ‹ •¡ÿ ŒflªŸ Á‚¥„◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ∞ÄU‡ÊŸ •flÃÊ⁄U ◊¥ ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥– ß‚ ÃÁ◊‹ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ∑§È¿ Á«»§⁄U¥≈U ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„Ã ∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥ — •Ê¬∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Á„≈U „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– Á»§⁄U ’Ëø ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„? ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ å‹ÊÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ’‚ •øÊŸ∑§ ∞‚Ê „Ù ªÿÊ– “ªÙ‹◊Ê‹” ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ÃËŸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ∑§È¿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ◊È¤Ê •ÊÚ‹ Œ ’S≈Uí ∑‘§ ‚Ë`§‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’Ëø ÿ„ Á»§À◊ Á◊‹ ªß¸, ÃÙ ∑§⁄U ‹Ë– Œ⁄U•‚‹, ◊Ò¥ ÷Ë ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Á‚¥„◊ ÃÁ◊‹ Á»§À◊ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò– ÃÁ◊‹ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ Á»§‹„Ê‹ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ¬Êڬȋ⁄U fl Á„≈U ≈˛¥« „Ò– ÄUÿÊ ‚ÄU‚‚ ⁄U≈U Œπ∑§⁄U „Ë Á‚¥„◊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ? Á‚¥„◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ ⁄UÙÁ„à ∑§Ê ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, ªÙ‹◊Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊÚ◊«Ë flÊ‹Ë ß◊¡ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ øÊ„Ã Õ– Á»§⁄U ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ‚Ê©Õ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– fl„ fl„Ê¥ ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡’ „◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ, ÃÙ ⁄UÙÁ„à Ÿ ÃÁ◊‹ ∑§Ë Á‚¥„◊ ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ¡’ ⁄UÙÁ„à Ÿ ß‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ÃÙ ◊Ò¥ ©ã„¥
‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§‚¸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ fl¡„? ‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§‚¸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– «Áfl« œflŸ ∑§Ë ⁄UÊS∑§‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ Á◊S≈U⁄U »§˝ÊÚ«, ’Ë„«∏ •ı⁄U á ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– •Ê¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’Ãı⁄U ∞ÄU‡ÊŸ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπŸÊ ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ? ¡’ ∑§ÈP§Í ∑§Ù„‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ “»§Í‹ •ı⁄U ∑§Ê¥≈U” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ , Ã’ ÿ„Ë «⁄U ⁄U„ÃÊ Á∑§ ◊⁄U ¡Ò‚ Á‚¥¬‹ •ı⁄U ‚¬Ê≈U ø„⁄U flÊ‹ Œ‡Ê¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– •Ê¡ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃÊ „Í¥ , ÃÙ πȇÊË „ÙÃË „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë •ı⁄U ◊⁄U »Ò§ã‚ ◊È¤Ê wÆ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸÊ åÿÊ⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UË ’‚ ÿ„Ë ŒÈ•Ê „Ò Á∑§ •Êª ÷Ë ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¬Ù≈U¸ Á◊‹ÃÊ ⁄U„–
∑§⁄UËŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ-Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê S≈UÊ⁄U⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ©ê◊ˌ٥ ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù •¬˝Ùø ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ Á«◊Ê¥« ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÊÚÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ Á»§À◊ ◊ ÿ„ ªÊŸÊ Áfl‹Ÿ ∑§Ê¥øÊ øËŸÊ ∑‘§ •a ¬⁄U •ø¸ŸÊ ¬Í⁄UáÊ Á‚¥„ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§⁄UáÊ „‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÊÚ≈U ∞ÄU≈˛‚ øÊ„Ã Õ– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„‹ fl„ “«ÊÚŸ” ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ „‹Ÿ ∑‘§ ªÊŸ ÿ ◊⁄UÊ ÁŒ‹... ¬⁄U ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹ ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’’Ù Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ ߟ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–
12
•ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ◊Ò¥ „Ë ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ »§Ë≈U ÕË– ŒÙ ◊„ËŸ Ã∑§ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ŸÊ ∑§„Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ë S≈UÙ⁄UË ‚ÈŸË ÃÙ fl„ ßÃŸË Œ◊ŒÊ⁄U ‹ªË Á∑§ ŸÊ ◊Ȥʂ „È߸ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ Ÿ ‚Ê‚ - ’„Í „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑‘§fl‹ ‹fl S≈UÙ⁄UË– Á’À∑§È‹ •ŸÍ∆ •¥ŒÊ¡ ∑§Ê „Ò ÿ„– ÿÍÕ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ߥS¬Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄U , ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Êà ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò , ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„Í¥ , ÃÙ fl„ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øªË– ‚Ê⁄UÊ πÊŸ ŸÊ◊ ‚ ¬„‹ ‚ ÷Ë ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¥ , ŸÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§¥çUÿÍ¡Ÿ ∑§Ê ‚ËŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ? •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ŸÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊È¤Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§„Ê ÷Ë ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹ ‹Í¥– ¬„‹ ‚ ◊Ò¥ ©ã„¥ ¡ÊŸÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË–
•‹∑§Ê ¡Ò‚Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ — ‚Ê⁄UÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Êß»§ ∞∑§Œ◊ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑‘§«Á◊∑§ ŸÊÚ‹¡ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ë ’Á‚∑§ øË¡¥ ◊È¤Ê ÿ„Ê¥ ‹ÊŸË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ãÿÍ⁄UÙ Á‹¥ÁÇflÁS≈U∑§ ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚, ≈UËø‚¸ •ı⁄U ≈UËŸ∞¡‚¸ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ŒÃË „Í¥– Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊÚÁå‹◊¥≈U˜‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥? ◊Ȥʂ •ÄU‚⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ’„Èà „Ë S≈˛ÊÚ㪠„Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ‚◊¤ÊÊ ¬ÊÃË „Í¥– ≈UÊÚ¬ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡Êÿ¥‚ ◊¥ ¡Ù „ÙÃË „Ò , flÙ S¬Ê∑§¸ „Ò ◊ȤÊ◊¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄UË •Ê¥π¥ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥ , ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê‹– ◊È¤Ê „ÿ⁄U ∑§◊‡Ê¸‹ ÷Ë ’„Èà •ÊÚ»§⁄U „È∞ , ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ≈UËflË ‡ÊÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Á◊≈U« „Í¥– •Ê¬ ‹¥ŒŸ ◊¥ ÁÕÿ≈U⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥? „Ê¥ , ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁÕÿ≈U⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ ∑§◊‡Ê¸‹ Ÿ„Ë¥ , ∞¡È∑‘§‡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Á»§⁄U Ç‹Ò◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊŸÊ „È•Ê ? ◊⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U »§˝¥«˜‚ Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË , ‹Á∑§Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄U ≈UÊÚ¬ ∞ÄU≈U⁄U •ı⁄U ∞ÄU≈˛‚¡ , «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ◊⁄U »§˝¥«˜‚ „Ò¥– ∑§ß¸ •ÊÚ»§‚¸ •Êà ⁄U„Ã Õ , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ‚Ùø ⁄UπÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ÊÚ»§Ë ‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ◊È¤Ê ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ Ÿ ◊È¤Ê ÿ„ ‡ÊÙ
©Ÿ‚ •Ê¬ ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ¬¥ªÊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊ„¥ª– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê ∑§Ù ∑§◊ •Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÃÙ ÿ„ ÃÊßÄflÊ¥«Ù øÒ¥Á¬ÿŸ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊ʇʸ‹ •Ê≈U¸ •ı⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ‚ ÁŒ‹ ‚ ¡È«∏Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ŸËÃÍ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ‚ •¬Ÿ ‹ªÊfl ∑§Ù– ¬„‹Ê åÿÊ⁄U „Ò π‹ ◊Ò¥ ’„Èà Á‡ÊÁˇÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Í¥– ◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ê≈U¸ ‚¡¸Ÿ Õ– „◊ Ÿı ÷Ê߸-’„Ÿ •ı⁄U ∑§ÚÁ¡Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø •Ê߸•Ê߸Á≈Uÿ¥‚ „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ‚ Ÿ»§⁄Uà ÕË Á∑§ ◊⁄U ∑§ÚÁ¡Ÿ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ©ã„¥ Œπ ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ¬…∏Ê߸ ◊¥ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ß‚Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ã◊ªÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ S¬Ù≈U¸˜‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ‚ÙøË– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ê¥ Ÿ ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– fl„ ⁄UÙ¡ ‚È’„ øÊ⁄U ’¡ ⁄UÁŸ¥ª ‡ÊÍ¡ Œ∑§⁄U ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U œ∑‘§‹ ŒÃË¥, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊¥ „Ë ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§Í¥– ◊Ò¥Ÿ ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ‚ ‹∑§⁄U ‹ÊÚŸ ≈UÁŸ‚ Ã∑§ „⁄U øË¡ ◊¥ •¬Ÿ „ÊÕ •Ê¡◊Ê∞– π‹ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê åÿÊ⁄U „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‚◊ÿ π‹ „Ë ◊⁄UË ‚’‚ •ë¿Ë ŒflÊ „ÙÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ÄU‹Ê‚ ◊¥ ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊¥ „Ë ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë≈UË ™§·Ê ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ª˝Ê»§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ªÿÊ– fl„ ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ÕË¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ π‹ ◊¥ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„ ⁄U‹fl ◊¥ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ◊⁄UÊ ≈UÒ‹¥≈U ß‚ Ã⁄U„ ªÈ◊ „Ù ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ øÈŸË– ÃÊßÄflÊ¥«Ù ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË Á∑§ÄU‚ ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Èà á, íÿÊŒÊ ∞ÄUÿÍ⁄U≈U •ı⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „ÙÃË ÕË¥– ◊⁄UË ’ÊÚ«Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ê„⁄UË πÃ⁄U ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊È¤Ê ÁŒÑË ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ÿÊŒ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄U ∑§¥œ ¬⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ¬‹≈U∑§⁄U ©‚ ∞∑§ ¤ÊÛÊÊ≈UŒÊ⁄U Õ嬫∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U
S¬Ù≈U¸˜‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ ◊È¤Ê S≈UÊ⁄U ◊Ò¥ ’„Èà Á‡ÊÁˇÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Í¥– ◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ê≈U¸ ‚¡¸Ÿ Õ– „◊ Ÿı ÷Ê߸-’„Ÿ •ı⁄U ∑§ÚÁ¡Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø •Ê߸•Ê߸Á≈Uÿ¥‚ „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ‚ Ÿ»§⁄Uà ÕË Á∑§ ◊⁄U ∑§ÚÁ¡Ÿ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ©ã„¥ Œπ ⁄U„Ë „Í¥–
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Sfl× ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÕË– ≈UÊÚ◊éflÊÚÿ ∑§Ê ≈UÒª S¬Ù≈U¸˜‚ Ÿ ◊⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò– ◊⁄U øÈSà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ◊È¤Ê ≈UÊÚ◊éflÊÚÿ ∑§Ê ≈UÒª Á◊‹Ê– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ’Œ‹∑§⁄U •¬ŸÊ M§¬ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Í¥– ¡’ ◊Ò¥ ≈UË-‡Ê≈U¸ •ı⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸˜‚ ¬„ŸÃË „Í¥ ÃÙ Œ’¥ª ≈UÊÚ◊éflÊÚÿ ÁŒπÃË „Í¥, ¡’Á∑§ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÁŒπÃÊ „Ò!
‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ◊⁄UË •¬ŸË •‹ª •Êß«¥Á≈U≈UË „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •‹ª– •‹∑§Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ◊¥ ∑§È¿ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò? }z ‚ ~Æ ¬‚¥¸≈U „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò¥– ◊È¤Ê •‹∑§Ê ÁÃflÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ’ŸŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ ’Ÿ¥ªË? ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ‚’ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊È¤Ê ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ¡ÊÚߟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’„Èà ‚Ê⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ù¡ ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∞¥«Ù‚¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ¬Êfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÚ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ– •ª⁄U ’ªÒ⁄U ∑§È‚˸ ∑‘§ ÷Ë ◊Ò¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑§Í¥ , ÃÙ ◊È¤Ê πȇÊË „٪˖
’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπÃË ÕË– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ ¬ÊÚÁ‹≈UËÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊÁŸS≈U ’«∏Ë’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ’Œ‹ÃÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò–