sarokardainik 30may

page 1.qxd

5/29/2011

9:08 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xÆy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, xÆ ◊߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

<

¬Ífl¸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸...

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ∑§ÊÚ◊«UË ‡ÊÊ ∑§Ë ∞¢∑§⁄U vw

Æy

•◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ◊„ÊÿôÊ ‚¢¬ãŸ

∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑§Ë ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃËŸ flcʸ ¬Í⁄ Á∑UU ∞

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– •◊⁄ŸÊâÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ¬„‹ ¡ê◊Í ◊¢ •Ê¡ ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊ ãÿÊ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊„ÊÿôÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊ ãÿÊ‚ ∑UU ߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU , √ÿʬÊÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚◊Í„Ê¢ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ßãÊ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊„ÊÿôÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ë •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ¬„‹ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄áÊ’‡fl⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ MUU Œ˝ÊÁèÊcÊ∑U U ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ÇÊÿÊ– ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊ ãÿÊ‚ ∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊòÊÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊÃ „È∞ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU ‹ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ÃËŸ flcʸ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ ‹¢ª– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U Á‹∞ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ èÊ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– fl„ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©à¬ãŸ ÅÊÃ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃËŸ flcʸ Ã∑UU ø‹ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ªÃ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’ÊÁªÿÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊ ’Ê⁄ ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚ „≈ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê Áfl»UU ‹ Á∑UU ÿÊ– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ◊¢òÊË ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU LU UáÊÊ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ©‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ flcʸ wÆvÆ •ÊÒ⁄ ß‚ flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU UË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ’„⁄„Ê‹, ∑U U¢Œ˝ Ÿ ŒÊŸÊ¢ „Ë ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ¡Œ∞‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ èÊË ÁŸ¬≈ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸èÊÃË¡ÊflÊŒ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ âÊ– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑U U Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê≈˸ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸ ¡’ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

÷ÈÀÀÊ⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– v~~x ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë Œfl¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ „ÙÃ „È∞ Á‚ÿÊ‚Ã ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ©‚ »§Ê¥‚Ë Ÿ ŒŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷ÈÀÀÊ⁄U ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ©◊˝∑Ò§Œ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ÷Ë •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ©‚ »§Ê¥‚ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ¡‹ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊc≈˛¬Áà Ÿ ŒÙ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ „Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ Á∑UU Á‹∞ ’ŸË üÊË∑UU ÎcáÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ’ŸË ‚¢ÿÈÄà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚Á◊Áà (¡∞‚Ë) ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UU üÊË∑UU ÎcáÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ÄÿÊ¢ ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •Ê∆fl¢ •äÿÊÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

øÊ⁄ ª˝„ •ÊÒ⁄ øÊ¢Œ •Ê¡ ÁŒÅÊ¥ª ‚ÊâÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ∑UU Ë ‚È’„ ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ „ÊªË– •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ‹ ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ∑UU È¿ ¬„‹ •Œ˜èÊÈŒ ÅʪÊ‹Ëÿ Ÿ¡Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹¢ª ¡’ øÊ¢Œ ∑U U ‚ÊâÊ øÊ⁄ ª˝„ ‚ÊâÊ ÁŒÅÊ¢ª– ߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∞S≈˛ÊÁ»UU Á¡Ä‚ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝Ê»U U‚⁄ •Ê⁄‚Ë ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÈäÊ, ‡ÊÈ∑˝U U, ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄ fl΄S¬Áà ∑UU ‹ ‚È’„ ◊¢ ∞∑UU ‚ËäÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊„ËŸ ‡ÊÈMU U „È߸ ª˝„Ê¢ ∑UU Ë ÿ„ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ∑UU ‹ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË ¡’ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ øÊ¢Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬¢ÊøÊ¢ ÅʪÊ‹Ëÿ Á¬¢« •Ê∑UU Ê‡Ê ¬Ífl˸ ¿Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ø◊∑U U¢ª •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ„Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÊŒªÊ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§Ê‹œŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê‹œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ã Œ’Êfl ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹œŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ •ãÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ v{ ◊Ê„ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∑‘§ ‚¥SÕÊŸ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ¥ª– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ◊ŸË ‹Ê¥«Á⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Ãı⁄U Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥, ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •äÿÿŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ •ŸÈ◊ÊŸ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Œ‡Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê‹ÊœŸ ‚ÎÁ¡Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÃ „È∞ ©‚ ∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ •äÿÿŸ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§Ê⁄U ∞å‹Êß« ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸, Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ ¬Áé‹∑§ »§Êߟ¥‚ ∞¥« ¬ÊÁ‹‚Ë •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U mÊ⁄UÊ ÿ„ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹œŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„‹Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UË’ w{ ‚Ê‹ ¬„‹ v~}z ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸¬Ë∞»§¬Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸ

ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ y{w •⁄U’ «Ê‹⁄U ‚ vyÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑U U ⁄‹ ◊¥ „È•Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU UÊ •Êª◊Ÿ, •Êª ’…∏Ÿ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ •Ê¡ ∑U U⁄‹ ◊¢ ŒSÃ∑UU ŒË Á¡‚‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ø„⁄Ê¢ ¬⁄

•ë¿Ë »UU ‚‹ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ◊ÈS∑UU ÊŸ Á’ÅÊ⁄ ªß¸– ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ŒÁˇÊáÊË •⁄’ ‚ʪ⁄, ∑U U⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢, ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ∑U U ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË •¢«◊ÊŸ ‚ʪ⁄ ¬„È¢øÊ– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU UÊ ©àÃ⁄Ë Á„S‚Ê •Á◊ÁŸÁŒflË, ∑UU ÊÁ¤Ê∑UU Ê«∏ •ÊÒ⁄ ŸÊŸ∑UU Êfl⁄Ë ß‹Ê∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê •ª‹ w-x ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U •⁄’ ‚ʪ⁄, ∑U U⁄‹ ∑U U ‡ÊcÊ èÊʪÊ¢, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Á„S‚Ê¢, ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ∑U U ŒÁˇÊáÊË èÊʪ, •¢«◊ÊŸ ‚ʪ⁄ ∞fl¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ∑UU È¿ èÊʪÊ¢ ◊¢ ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ò¢– ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊ÊŸ‚ÍŸ xv ◊߸ ∑UU Ê ¬„È¢øªÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •’ ¿Ê¬ ‚ ¬„‹ Œ¥ª •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ •’ ¡’ Á∑UU ‚Ë ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ •Ê∞ªË ÃÊ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ê ŸÊ◊ ÃâÊÊ ‚¢¬∑¸U U Ÿ¢’⁄ Œ∑U U⁄ ¡Ê∞ªË– •Êÿ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ê ŸÊ◊ ÃâÊÊ ‚¢¬∑¸U U Ÿ¢’⁄ ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑UU Ê Œ Œ¢ª– ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¿Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬⁄‡ÊÊŸË ÿÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ √ÿÁÄà ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ (‚Ë’Ë«Ë≈Ë) Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ “‚fl¸ Œ‹” ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑UU ʪ¡ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃ, •ÊÿÈÄÃ, •ÁÃÁ⁄Äà •ÊÿÈÄà ∞fl¢ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÈ ∑U U Ÿ¢’⁄ „Ê¢ª ÃâÊÊ ß‚ ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê fl ∑UU ⁄ŒÊÃÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¬¢ª– ‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‚ÈäÊË⁄ ø¢Œ˝Ê Ÿ

•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚fl¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ÃâÊÊ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

8 ÿ„ •ÊŒ‡Ê

•Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vxx∞ ∑U U Äà ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vxx∞ ∑U U Äà ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ’„ˇÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑§ ¬Ê‚ ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „UÊâÊ ◊¥ ¬¢ÅÊÊ Á‹∞ „UÈ∞ ¬ÿ¸≈U∑§–

»UU UÊMUU U∑U U Ÿ Ÿfl‹ÅÊÊ ∑UU UÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ ¬„‹ªÊ◊ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ¡ê◊Í . ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UU UÊMUU U∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ªÊÒÃ◊ Ÿfl‹ÅÊÊ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„Ë „Ò– ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „◊ ∑UU È¿ èÊË ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ¬ÿ¸≈Ÿ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊÿ¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Ÿfl‹ÅÊÊ ∑UU Ê ¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ¬⁄ •‹ªÊflflÊŒË Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ‚ ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„ Ÿfl‹ÅÊÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄

4

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU U ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê flÒ‚ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢, Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ •ÊÒ⁄ ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U ¬˝∑U Uʇʟ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ê¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl (ªÎ„) ∞∑U U Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ÿ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ — ÷Ê¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄U◊Ÿ Ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§È¿ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ÿ◊È≈UÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§‹ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’„‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „Ò– ª«∑§⁄UË ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê mÊ⁄UÊ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ©¬⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÊ Á¡‚‚ ‚È·◊Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚È·◊Ê Ÿ ªÃ ‚#Ê„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ê ŒÊcÊË ∆„U⁄UÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •¬Ÿ Á’¢ŒÈflÊ⁄ ¡flÊ’ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ¬⁄

„È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë fl •ãÿ

•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU „¡Ê⁄ ¬ãŸÊ¢ ◊¢ ŒÊ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡flÊ’ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á≈∑UU ≈ ¬˝áÊÊ‹Ë, •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ’…∏Ê∞ ª∞ ’¡≈, ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU U ¬ÿ¸flˇÊ∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊, ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚◊à •Ÿ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ‚◊à ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë Ã⁄»UU ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ªÃ flcʸ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ∑UU È¿ ∆∑U UÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë߸•Ê) ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „◊Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¡flÊ’ èÊ¡Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹ „È∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ¡◊ËŸ »U U ⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑§Ê Œ¥ — ∞Ÿ∞‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚«∏∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ŒÈ∑U UÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄„«∏Ë flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄·Œ Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ê ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ’Ê’Ã ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU È¿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ∞Ÿ∞‚Ë ∑UU Ë ∞∑UU ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ’Ê’Ã ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á∑UU ‡Ê„⁄Ë ÷ÍÁ◊ ∑UU Ê ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ »UU È≈¬ÊÕ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁøÁ±ŸÃ

Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∞Ÿ∞‚Ë ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª ‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê, ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– ∞Ÿ∞‚Ë ∑U U flÄÃ√ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ’…∏¢ fl„Ë¢ ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ÷Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ „Ê– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‚Œ˜œÊ¢Ã ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Êø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÃÍ‹ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄ÊäÊË ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê cÊ«ÿ¢òÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑U U èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ““Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ©àÃ⁄Ë ¡ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ∞∑UU ‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ©∆Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ cÊ«ÿ¢òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’‚¬Ê ∑U U ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¡ÊÁêà ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ‚ ª˝Sà Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÃÍ‹ Œ∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∞Ä‚¬˝‚ fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞

⁄ÊÖÿ ∑U U èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË vv ◊߸ ë∏∑U U ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑U U ◊¢

•ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑UU ¬˝à∞∑UU ∑UU S’Ê Áfl∑˝U Uÿ ‚Á◊Áà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁflflÊŒ ÁŸSÃÊ⁄áÊ »UU Ê⁄◊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑UU Ê⁄ „Ê Á¡‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UU ⁄¢– Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊπÊ¢ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U ¬⁄ ŒÈ∑U UÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ß‚∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑U U ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ∑UU Ê ¬˝÷ÊflË Ã⁄„ ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ∞Ÿ∞‚Ë ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê,∑U U¢Œ˝ •÷Ë Ã∑UU ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¢ •ÊÒ⁄ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw øȬøʬ ª∞ âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ’Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

2.qxd

5/29/2011

9:09 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ — ‹Ê¡¬Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà Ÿª⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‹Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬‡ÊȬÁà ∑UU È◊Ê⁄ ¬Ê⁄‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê »UU ⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ©ã„¥ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê⁄‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÿÊ ∑U U ∑UU ÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ◊¥ ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ v~~v ∑UU Ê èÊÊŒÁfl ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vy|, xwx, xx| •ÊÒ⁄ xzx ∑U U Äà Ãà∑UU Ê‹ËŸ âÊÊŸÊ „fl‹ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê ∞∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl SâÊÊŸËÿ

•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê wx ◊Êø¸ v~~{ ‚ »UU ⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝◊ ⁄Ê¡ª ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚ „Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ∑UU Ê¢« ∑UU Ê ©À‹ÅÊ flcʸ wÆvÆ ∑U U Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ ¬òÊ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ê⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝◊ Ÿ ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xx ∞ ∑UU Ê ÅÊÈÀ◊-ÅÊÈÀ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∞∑UU Á‡Êc≈◊¢«‹ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ¬˝◊ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ªÊ– ‹Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‡ÊȬÁà ∑UU È◊Ê⁄ ¬Ê⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ªÃ flcʸ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ª∞ âÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑U Ufl‹ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ »UU ⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊¢ÁòʬŒ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U vy ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ŒÊªË „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ „Ë ∞∑UU ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄ Á‚¢„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ©ã„¥ „Ê‹ ◊¥ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ÃâÊÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¸¬áÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬Ê⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ⁄Ê¡ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹ª •ÁèÊÿÊªÊ¥ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄flÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ªË–

www.sarokar.com

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê •Êâ∑U Ë ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ‹¢ŒŸ ∑UU UÊ √ÿʬÊ⁄Ë ãÿÍÿÊÚ∑¸U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò èÊÊ⁄à Ÿ„Ë¥ ∑UU U⁄ ⁄„Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ˇÊ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ w{/vv ∑U U •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ⁄é’Ë ªflÁ⁄ÿ‹ ŸÊ•Ê „ÊÀ¡’ª¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË Á⁄fl∑UU Ê ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU UÿÊ „Ò– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÃÊ⁄ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •Ÿ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬ˇÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ⁄é’Ë ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‚ËäÊ ‚¢’¢äÊ

‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ò Á¡‚Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ∑UU UË •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò– ◊Ê◊‹Ê w{/vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ø’Ê«∏ „Ê©‚ ◊¢ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ⁄é’Ë „ÊÀ¡’ª¸ •ÊÒ⁄ Á⁄fl∑UU Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ– ‹‡∑UU ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ «Áfl« „«‹Ë Ÿ Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ èÊË ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ◊È∑U UŒ◊ ◊¢ „«‹Ë Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê„ŒŒÊ⁄ ◊¡⁄ ß∑UU ’Ê‹ fl ‹‡∑UU U⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU U „ÊÁ»UU ¡ ‚߸Œ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflËã‚ ’Ò≈Ÿ Á⁄‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU Á∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‹¢ŒŸ ∑UU Ê ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∞¡¢‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ÊÿÊ¢¸ ◊¢ ‹ªË âÊË¢– •Ê‡ÊËcÊ ¬≈‹ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∞∞◊ ∑UU Ê⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄ ∑UU ¢¬ŸË flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÄflËã‚ ’Ò≈Ÿ Á⁄‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ fl •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ≈ÒÁÄ‚ÿÊ¢ •ÊÁŒ ∑UU Ë ‚flÊ ◊¢ ‹ªË âÊË fl„Ë¢ ∞∞◊ Á»UU Àê‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á«Så‹ ◊ÊÚŸË≈⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬≈‹ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢’‹ Á◊‹ÃÊ– flÁ⁄c∆ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU

‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ äÊŸ ∑U U ‹ŸŒŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ¬≈‹ ◊„àfl¬Íáʸ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’„Èà •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ë ◊ÊÒŸ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ∞ ª∞ èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UU Œ‹ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ èÊ¡Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UU flË.∑U U. ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ «Ë•Ê߸¡Ë ∞‚.∑U U . ¬‹‚ÊÁŸÿÊ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë Ÿ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ¬≈‹ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ fl„ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ fl„ •¬Ÿ LUU ÅÊ ‚ ¬‹≈ ªÿÊ ‹ªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ª∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Œ‹ Ÿ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË ¡Ê •ŸÈ’¢äÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ◊¢ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ŒÊÒ⁄ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∞∞◊ Á»UU Àê‚ •ÊÒ⁄ ∞∞◊ ∑UU Ê⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ◊¢

∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Ÿ∞ ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU w~ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê „È߸ ÄflËã‚ ’Ò≈Ÿ Á⁄‹ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∞∞◊ ∑UU Ê⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ’„Èà •ÁäÊ∑UU Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ “∞∞◊ ∑UU Ê⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ¤ÊÍ∆ flÊŒ ¬⁄ ©‚ ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª, ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ◊¢ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ∆∑U UÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ≈Ë.∞‚. Œ⁄’Ê⁄Ë, ∞◊. ¡ÿø¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ◊„¢Œ˝Í ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞¡¢‚Ë {Æ ÁŒŸ ∑UU Ë Ãÿ •flÁäÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸–

•Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ¬Ê∑UU èÊË

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¡„ÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§ªÊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •’ èÊË ¡Ê⁄Ë •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ fl„Ê¢ ∑U U ŸÃÎàfl ‚ ““•’ ¡Êª ¡ÊŸ”” ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •¬ŸË èÊÍÁ◊ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Á∑˝U Uÿ ¡„ÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ∞– ∑UU ⁄ÊøË „◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ∞∑UU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ê èÊË ©ÃŸÊ „Ë •Ê„à Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê

◊◊ÃÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Áø¢ÁÃÃ

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Œ◊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË »UU È‚¸Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑U U •øÊŸ∑UU „ÊŸflÊ‹Ê¢ ŒÊÒ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê ¬Sà ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU U ◊◊ÃÊ Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ’È‹≈¬˝Í»U U ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄∑U U ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á„ŒÊÿà ŒË „Ò Á∑UU ©ã„¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ fl„ èÊË ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¢ªË– ß‚‚ ¬„‹ ¡’ ◊ÊäÿÁ◊∑UU S∑UU Í‹ ∑UU Ë ∞∑UU ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ◊◊ÃÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ÃÊ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ÃÈ◊ ¡Ê ∑UU „ ⁄„Ë „Ê ◊Ò¢ ©‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÍ¢ªË–

Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êâ∑U UË ªÈ≈Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ‚ flʬ‚Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑U U ∞∑UU •„◊ Á„S‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ‚èÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê “ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬«∏Ê‚Ë „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ „◊ fl„Ê¢ •’ Ã∑UU ∑UU Êÿ◊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢– „◊ øÊ„¢ª Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ©Ÿ ¡„ÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ¡Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∞ÿ⁄’‚ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UU „Ê “¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¡Ê „Ê ⁄„Ê „Ò, ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê •’ ¡Êª ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ „Ò ÿÊ ∑UU È¿ •Êâ∑U UË ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞ Ãàfl Á∑UU ‚Ë ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU „◊Ê⁄

ˇÊòÊ ◊¢ •Êâ∑U U ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑U U „Ë Á„à ◊¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê •¬Ÿ •Êâ∑U U ∑U U Á‹∞ ª¢Ã√ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡„ÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∞∑UU ¡Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ¡’ èÊË •fl‚⁄ Á◊‹, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÃ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U “ŒÒàÿ” ∑UU Ê ¬„øÊŸªÊ Á¡‚Ÿ ©ã„¢ èÊË ©ÃŸÊ „Ë •Ê„à Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ©‚‚ „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê •Ê„à „Ò– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ «Áfl« „«‹Ë mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚‚ ∑UU Ê߸ Ÿß¸ ’Êà ÃÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∑UU „ÃË ⁄„Ë „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ¬˝àÿˇÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ „«‹Ë ∑UU Ë ¡Ê⁄Ë ªflÊ„Ë ¬⁄ •¬ŸË ¬„‹Ë Á≈å¬áÊË ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““«Áfl« „«‹Ë ∑UU Ë ªflÊ„Ë ◊¢ ∞‚Ê ∑UU È¿ ŸÿÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò ¡Ê „◊ Ÿ ¡ÊŸÃ „Ê¢– ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ Ã⁄U’Í¡ ∑§Ê √ÿflÁSâÊà Ã⁄UË∑§ ‚ ⁄UÅÊÃÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸÁŒÿÊ¥ ∑UU UÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU UË •Ê∆ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ¡Ê⁄Ë ¬⁄ ◊¬˝ ¬ÈÁ‹‚ „È߸ øÊÒ∑U U‚ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ‚ {Æ ‚ }Æ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚¢’¢äÊË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÁflà ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U U‚Ë ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU (•Ê߸¡Ë) ‚Ë ’Ë ◊ÈÁŸ⁄Ê¡Í Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU È¿ Ÿß¸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU «∏ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ’Ê‹ÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ¬«∏ÊÒ‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ {Æ ‚ }Æ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢, ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ „Ë ≈Ê¢«Ê ∞fl¢ ◊‹Ê¡ÅÊá« Œ‹◊ ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢– ““ß‚∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ Á’ŸÊ ◊ÊÒ∑U UÊ ª¢flÊ∞ •¬Ÿ ŸÄ‚‹flÊŒË ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃ, „ÊÚ∑U U »UU Ê‚¸, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ê ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ ª‡Ã ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸¡Ë Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU Ê ÅÊá«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚‹flÊŒË •¬Ÿ ∑ÒU U«⁄ ∑U U Á‹∞ ª˝Ëc◊∑UU Ê‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∞ ŸÄ‚‹Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ∞fl¢ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ∑U U ‹Ê¢¡Ë ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ’Ò„⁄ ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ◊¥ ÉÊÈ‚ „Ò¢– ◊ÈÁŸ⁄Ê¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ ø‹Ê∞ ª∞ ‚ÉÊŸ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄ ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¥ ‚ èÊ⁄Ê ∞∑UU ’Òª ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ¡È«∏ øÊ⁄ Á«≈ÊŸ≈⁄, ∑UU Ê¢ø ∑U U ≈È∑U U«∏, ∑UU È¿ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ∞fl¢ ∞∑UU Á≈Á»UU Ÿ ’ÊÄ‚ Á◊‹ „Ò¢–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU È‹ •Ê∆ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚◊¢ ’Ê…∏ ‡Ê◊Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬Ê¢ø ÿÊ¡ŸÊ∞¢, Á‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÿÊ¡ŸÊ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑U U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UU U¡‹ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê…∏ ‡Ê◊Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ’Í…∏Ë ª¢«∑UU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ Áflàà •ÊÿÊª mÊ⁄Ê xxx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’Ê∑UU UË •ãÿ ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ífl¸.√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò ÃÕÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ Áfl∑UU Ê‚ •Á÷∑UU ⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê «Ë¬Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ «Ë¬Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¢

ÃËfl˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ Áfl∑UU Ê‚ •Á÷∑UU ⁄áÊ ∑U U •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬≈ŸÊ ÁSÕà flÊÀ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ πÈ‹flÊÿÊ „Ò– •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑UU yyyv.}w ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë, Á‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU Ê‡ÊË ◊øË Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚‚ ‚ȬÊÒ‹, ‚„⁄‚Ê, •⁄Á⁄ÿÊ, Á∑UU ‡ÊŸª¢¡ •ÊÒ⁄ ¬ÍÁáʸÿÊ Á¡‹Ê ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª– Á’„Ê⁄ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑U U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UU ¡‹ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê…∏ ‡Ê◊Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ’Í…∏Ë ª¢«∑UU ŸŒË ‚ ª¢«∑UU ŸŒË ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑UU Ê„⁄Ê ø¢Œ˝Êflà Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ, ’ʪ◊ÃË ’Í…∏Ë ª¢«∑UU U .¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ, ’Í…∏Ë ª¢«∑UU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ, ∑UU Ê‡ÊË ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ‡ÊË •œflÊ«∏Ê ’ʪ◊ÃË Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•Œ⁄∑UU ∑§Ë πÃË ‚¢flÊ⁄ªË ¬„Ê«∏Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑U ÁSÕÁà Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê •Œ⁄∑UU •’ ¬fl¸ÃËÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄ªÊ– ß‚∑UU Ë πÃË ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Ò∑U U«∏Ê¢ Á∑UU ‚ÊŸ •’ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑U U ÁSÕÁà ∑UU Ê ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê‚ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÷Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¿Í≈ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ߸ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ „¢Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑U U‹ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ „Ë ∑UU ⁄Ë’ ywz „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê •Œ⁄∑UU ∑UU Ë πÃË ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ª÷ª y,yÆÆ ≈Ÿ •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Œ⁄∑UU ∑UU Ë πÃË ∑UU Ê Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ »UU ‚‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •ë¿Ë πÊ‚Ë •Ê◊ŒŸË „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑UU Ë πÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U ÁSÕÁà ◊¢ •ë¿Ê πÊ‚Ê ‚ÈœÊ⁄ ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò– Á∑UU ‚ÊŸ ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà •ãÿ »UU ‚‹Ê¢ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ÷Ë ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ’Ë¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ, ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢

‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò¢–•Œ⁄∑UU ∑U U ©à¬ÊŒŸ ‚ ‚¢’ÁœÃ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU •∑U U‹ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ywz „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê‹‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ‚’‚

•Áœ∑UU vzÆ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ v{zy ≈Ÿ •Œ⁄∑UU ∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UU U Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ∑U U {| „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ |zÆ ≈Ÿ •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U zx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ zxÆ ≈Ÿ •Œ⁄∑UU ∑UU Ê

©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ «Ê߸flÊ‹Ê ∑U U y~ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ zxy ≈Ÿ, ‚„‚¬È⁄ ∑U U yx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ y{w ≈Ÿ ÃÕÊ ø∑UU ⁄ÊÃÊ ∑U U yx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ y}v ≈Ÿ •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á∑UU S◊ ∑UU Ê ’Ë¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑U U– •Œ⁄∑UU ∑U U ’Ë¡ ∑UU Ê ¿Ê≈ ‚ ¿Ê≈ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ’Ë¡ ∑U U ¿Ê≈ ¿Ê≈ ¬Ò∑U U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„Ê«∏Ë •Œ⁄∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª Œ‡Ê ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë •Áœ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ß‚∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UU Ë •ë¿Ë ∑UU Ë◊à Á◊‹Ÿ ‚ Á∑UU ‚ÊŸ ß‚∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’…∏ ø…∏∑U U⁄ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¢– ß‚∑UU Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê ŒÊ◊ ÃÈ⁄¢Ã Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •Œ⁄∑UU ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ÿ ∑U Ufl‹ ‚Áé¡ÿÊ¢ ◊¢ ’ÁÀ∑UU •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÷Ë Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Œ⁄∑UU ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ’Ë¡ •Ê¬ÍÁø ¬⁄ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ß‚ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢

•Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU Á∑UU ‚ÊŸ •Êª •Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ fl·¸ •Œ⁄∑UU ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ …Ê߸ „¡Ê⁄ ≈Ÿ ∑UU Ë ’…ÊàÃ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑UU Ë Ã¡Ë ‚ „Ê ⁄„Ë ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑U U ø‹Ã Œ„⁄ʌ͟ ∑U U •Œ⁄∑UU ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê •Œ⁄∑UU ∑UU Ë ÉÊÊ≈˸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á¡‹Ê ©lÊŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ÷¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ¡’ •Œ⁄∑UU ∑UU Ë ÉÊÊ≈Ë ÉÊÊÁ·Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©‚ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ’Ë¡, S≈Ê⁄ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊ Á◊‹ªË „Ë ‚ÊÕ „Ë •Œ⁄∑UU ©à¬ÊŒ ‚ ‚¢’ÁœÃ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÷Ë ∑U U •fl‚⁄ ◊È„ÒÿÊ „Ê¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ •Œ⁄∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ •àÿÁœ∑UU ©¬ÿÈÄà flÊÃÊfl⁄áÊ ÃÊ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë Á◊≈˜≈Ë ÷Ë ß‚ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã ß‚∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ •ë¿Ë πÊ‚Ë •Ê◊ŒŸË „Ê ⁄„Ë „Ò ’ÁÀ∑UU ¬fl¸ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U ‚◊ÎÁŒ˜œ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÷Ë πÈ‹ ⁄„Ê „Ò–

◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄, ‚◊SÃˬÈ⁄, ’ªÍ‚⁄Êÿ, πªÁ«∏ÿÊ, Œ⁄÷¢ªÊ, ◊œÈ’ŸË •ÊÒ⁄ ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª– •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê‡ÊË..◊øË Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU U •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ zyÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚∑UU ⁄Ë ŸÊ≈Ê Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑UU UÊ «Ë¬Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚∑UU ⁄Ë ŸÊ≈Ê Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ ŸflÊŒÊ, ŸÊ‹¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡Êπ¬È⁄Ê Á¡‹ ∑U U ‹Êª ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª– Á’„Ê⁄ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑U U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UU ¡‹ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©È¡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë w|w.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë œ⁄ŸÊ⁄¡Ò »UU È‹flÁ⁄ÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ Á‹¢∑U U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê «Ë¬Ë•Ê⁄ •ª‹ ◊„ËŸ Ã∑UU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ Á’„Ê⁄ ∑U U ŸflÊŒÊ •ÊÒ⁄ ªÿÊ Á¡‹Ê ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë

‚ÈπÊ«∏ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ÁŸŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ, ©àÃ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ë Áfl÷ËÁ·∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ, ¡‹ ÁŸS‚⁄áÊ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ◊¢ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ, wzÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ÎÁ· ‚ÉÊŸÃÊ ¬⁄ Ÿ„⁄ ‚ Á‚¢øÊ߸ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©¬‹éœ ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê ’„Ã⁄ ‚ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄π∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ ∑UU Ë ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ◊¢ ‹ªË „Ò– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ÍòÊË∑UU ⁄áÊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ߟ◊¢ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ •ÕflÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„‹Í Ÿ„Ë¢ ⁄„ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¢ ¡MUU ⁄à ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÕflÊ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– Á’„Ê⁄ ◊¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ∑UU È‹ v} ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¢ •Ê∆ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë „Ò–

©◊Ê Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ª¢ªÊ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë

‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ SâÊÁªÃ Á∑UU U∞

•◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢øÊ¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê„⁄Ê ø¢Œ˝Êflà Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ v{}.}{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ’ʪ◊ÃË ’Í…∏Ë ª¢«∑UU .¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ vwz.~{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ’Í…∏Ë ª¢«∑UU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ yÆ|.xx ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, ∑UU Ê‡ÊË ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ }}.~x ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU Ê‡ÊË •œflÊ«∏Ê ’ʪ◊ÃË Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ πø¸ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê„⁄Ê ø¢Œ˝Êflà Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Á‡ø◊Ë ∞fl¢ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹Ê, ’ʪ◊ÃË ’Í…∏Ë ª¢«∑UU .¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ Á‡Êfl„⁄, ‚ËÃÊ◊…∏Ë •ÊÒ⁄ ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄, ’Í…∏Ë ª¢«∑UU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚◊SÃˬÈ⁄, ’ªÍ‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄ πªÁ«∏ÿÊ, ∑UU Ê‡ÊË ª¢ªÊ Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ πªÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ÷ʪ‹¬È⁄ ÃÕÊ ∑UU Ê‡ÊË •œflÊ«∏Ê ’ʪ◊ÃË Á‹¢∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ,

„Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŸÊÒ ◊߸ ‚ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò¢∆Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ß‚ ¬ÁflòÊ ŸŒË ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë •Ê¡ •¬Ë‹ ∑UU Ë– ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª¢ªÊ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UU •ÊSâÊÊ ∞fl¢ äÊ⁄Ê„⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ —‚¢¬˝ª— ∑UU Ë •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∞fl¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ∞‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë Á¡Ÿ‚ ª¢ªÊ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹– ÿ„Ê¢ „⁄ ∑UU Ë ¬ÊÒ«∏Ë ◊¢ «È’∑UU Ë ‹ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, “©‚∑UU Ë (ª¢ªÊ ∑UU Ë) ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ „⁄∑U U √ÿÁÄà ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ¡’ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ©¬flÊ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò Ã’ ∑U U¢Œ˝ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ©‚Ÿ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©◊Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ, ª¢ªÊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ äÊ⁄Ê„⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ‚ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ, xxÆ ◊ªÊflÊ≈ •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ø‹Ã üÊËŸª⁄ ª…∏flÊ‹ ‚ ¬˝ÊøËŸ äÊÊ⁄ËŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊¢Êª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò¢∆Ë „Ò–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑U U S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ •¢ª˝¡Ë ∑UU Ê ¬…∏Ê߸ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ÃâÊÊ ‹ÅÊ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ◊ÈÅÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, “◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄ ∑UU Ê◊à Ÿ “ÿÈflÊ ‚ΡŸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄” •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ªÊÒ⁄fl ¬È⁄S∑UU Ê⁄” ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ∑˝U U◊‡Ê— •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ âÊ– ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ‹Ê fl ‚¢S∑UU ÎÁà ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ø Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê ’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ’Ë‚Ë‚Ë∞◊ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UU Ê¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©ã„¢ ÁŒ∞ ª∞ ‚èÊË ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊÒ≈Ê Œ¢–

3.qxd

5/29/2011

9:10 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

“¡ËŸ ¬Í‹” ∑UU Ê ’…∏Ê∞ªÊ •‚◊ ‚ ¬„È¢øÊ ’ÊÉÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑U U ∞∑UU ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U¢Œ˝ ‚ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U flŸ Áfl„Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¢ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ∞∑UU ’ÊÉÊ ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ÅÊȇÊË ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU U Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ ’ÊÉÊ ß‚ ©lÊŸ ∑U U “¡ËŸ ¬Í‹” ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU U⁄ªÊ– èÊÊ¬Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU •„◊ ¬˝¡ŸŸ ∑U U¢Œ˝ „Ò– Áflfl∑U U ŸÊ◊ ∑U U ß‚ ‹ÊflÊÁ⁄‚ ’ÊÉÊ ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •‚◊ ∑U U ∑UU UÊ¡Ë⁄¢ªÊ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U ÁSâÊà flãÿ¡Ëfl ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ (‚Ë«éÀÿÍ•Ê⁄‚Ë) ‚ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flŸ Áfl„Ê⁄ ©lÊŸ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞∑U U ÅÊ⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““Áflfl∑U U ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flŸ Áfl„Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ ’¢ªÊ‹ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬˝¡ŸŸ ∑UU Ë Œ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË– Áflfl∑U U flŸ Áfl„Ê⁄ ∑U U ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U “¡ËŸ ¬Í‹” ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¢ Áflfl∑U U ∑UU Ê ∑UU Ê¡Ë⁄¢ªÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑U U ‚◊ˬ ◊âÊÊŸË øÊÿ ’ªÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ß‚∑UU Ë ©◊˝ ∑U Ufl‹ ¿„ ◊Ê„ âÊË– Áflfl∑U U ∑UU Ê ÁflcÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

3

•ŸÊÁäÊ∑UU Îà ‹Ê‹ ’àÃË flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÈÁ‹‚ ø‹Ê∞ªË •ÁèÊÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹Ê‹ ’àÃË ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ◊¢ ø‹ŸÊ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ë ’Êà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á’ŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊ∑UU ⁄ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •’ ‡ÊÊ◊à •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞∑UU ¡ÍŸ ‚ ‹Ê‹ ’àÃË ∑U U •ŸÊÁäÊ∑UU ÎÃ

ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ •¬ŸË ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©ã„¢ ß‚∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– „◊ ß‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ⁄„ „Ò¢–•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë

flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË ⁄Ê∑U UªË ÃÊÁ∑UU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á∑UU Á¡Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà „Ò fl „Ë ‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊ∑UU ⁄ ÉÊÍ◊¢–ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’ÁàÃÿÊ¢ ∑U U •ŸÊÁäÊ∑UU Îà ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚ ⁄„Ë âÊË–©¬‹éäÊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU ‹Ê‹ ’àÃË ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ vÆ{ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ øÊ‹∑UU Ê¢ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ◊ÊòÊ øÊ⁄ ∞‚ flÊ„Ÿ ¬∑UU «∏ ª∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Ÿ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪÊ¢ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ èÊË ‚‹Ê„ Œ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‹Ê‹ ’àÃË ∑U U ’fl¡„ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ø¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊Ê≈⁄ flÊ„Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ, ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ç‹Ò‡Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‹Ê‹ ’àÃË ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ, ‚Ë∞¡Ë, ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ©¬ ‚èÊʬÁÃ, ∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹, ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ⁄ˇÊÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U S≈Ê»UU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ Á’ŸÊ ç‹Ò‡Ê⁄ flÊ‹Ë ‹Ê‹ ’àÃË ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿÁŒ flÊ„Ÿ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‡ÊÁÅ‚ÿà Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ë „Ò ÃÊ ‹Ê‹ ’àÃË ∑UU Ê ∑UU Ê‹ ∑UU fl⁄ ‚ …∑UU Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê Á¿¬ÊŸ ∞fl¢ ¡‹’Ê«U¸ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Á’ŸÊ ¬⁄ˡÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑UU UÊ⁄ Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU U ¬Áà ∑UU UË „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ÷⁄¬Ê߸ ∑U U ◊Èg ÁŸŒ‡Ê∑UU U ’ŸÊ∞ªÊ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ ¬àŸË ∑UU UÊ •Ê¡ËflŸ ∑UU UÊ⁄ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ‚„◊Áà •„◊ — „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄ÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚ËœË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ÿÊª˜ÿÃÊ ∑UU Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝àÿʇÊË Ÿ wÆvÆ ∑UU UË Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê– π‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •œËŸ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ .¢‚Ê߸.¢ Ÿ vv ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬ŒÊ¢ ∑UU Ë ÷Ã˸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊¢ªÊ∞ „¢Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ÿÊª˜ÿÃÊ Á∑UU ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë Á«ª˝Ë ÃÕÊ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª .¢ÿͬË∞‚‚Ë.¢ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã wÆvÆ ∑UU UË Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆ŸÊ ÷⁄ „Ò– ߟ ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU .¢∑U UÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ∑UU ÊÁø¢ª.¢ •◊⁄ ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê, ß‚◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÷Ë •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ¡’

©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¢ •Ê∞ Áflª˜ÿʬŸ ◊¢ ∞‚Ê ©À‹π Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ ÷Ë S¬c≈ MUU ¬ ‚ ∑UU „Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU ¡’ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄¢ª ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê øÿŸ ∑UU Ê •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU Áflª˜ÿʬŸ ◊¢ S¬c≈ MUU ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊œÊ ‚ÍøË wÆvÆ ◊¢ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬˝Êåà •¢∑U U ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑U Ufl‹ fl„Ë •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê– ÿ„ ‚¢÷flÃ.¢ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U Á∑UU U‚Ë ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿ ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË Ã⁄»UU ‚ Ÿ ÃÊ

∑UU UÊ߸ ¬⁄ˡÊÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄– ∑U Ufl‹ Á‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬˝Êåà •¢∑U U ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊œÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ fl„Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU UÊ •ÊœÊ⁄ „ÊªÊ– ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ ∑UU UË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Áflª˜ÿʬŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄà ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ Ã∑UU ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ÁŸŒ‡Ê∑UU ÃÕÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑U U ’Ëø ∑U U ¬Œ ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ „ÊªÊ– ‚„Êÿ∑UU U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ⁄Ê¡¬ÁòÊà •Áœ∑UU Ê⁄Ë „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡¬ÁòÊà ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Áøfl ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê, ÷Ê⁄ÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ SflÊÿàà ‚¢SÕÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄Ê¡¬ÁòÊà ¬Œ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê „Ë •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë „àÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¡ŸŸÊ¢ª ∑UU Ê≈ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê “ÉÊÊ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ∑UU Îàÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ∑U U ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ ªÈ«˜«Ë ©»¸U U ‹ˇ◊Ë ©»¸U U ◊¢∑U UÍ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à ªflÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êˇÿ ∞fl¢ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢¢ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UU à‹ Á∑UU ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¤ÊÊ¢‚Ë Á¡‹ ∑U U ◊Ê⁄ŸË¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë xz flcÊ˸ÿ ⁄Ê¡Í ©»¸U U ⁄ÊÁ¡ãŒ⁄ ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „àÿÊ „Ê ªß¸ âÊË– fl„ ÿ„Ê¢ mÊ⁄∑UU Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ¬Ê‹◊ ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ

߸ÿ⁄»UU UÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒËflÊŸªË, ’ŸÊ ‚∑UU UÃË „Ò ’„⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •àÿÊœÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¬˝Áà ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ŒËflÊŸªË ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU ©Ÿ∑U U ŸflËŸÃ◊ ◊ÊÚ«‹ ∑U U ◊Ê’Êß‹ »UU UÊŸ ÿÊ •Ê߸¬Ê« ‚ Á◊‹ÃË „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ fl ∞◊¬Ëx å‹ÿ⁄ ÿÊ Á»UU ⁄ ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬‚¢ŒËŒÊ ‚¢ªËà ∑UU UÊ, ∑UU UÊŸÊ¢ ◊¢ ߸ÿ⁄»UU ÊŸ ‹ªÊ ∑UU ⁄ •ÊŸ¢Œ ‹Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ߸ÿ⁄»UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ‹ªÊfl ©ã„¢ ’„⁄Ê ÷Ë ’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߸∞Ÿ≈Ë .¢∑U UÊŸ, ŸÊ∑UU ∞fl¢ ª‹Ê ⁄Êª.¢ Áfl‡Ê·ª˜ÿ «ÊÚ ªÊÁfl¢Œ ¬˝÷È ∑UU „Ã „Ò¢ Á¡◊, ’‚ S≈Ò¢«, ŒÈ∑U UÊŸ, ¬Ê∑¸U U ¡„Ê¢ ÷Ë Œπ¢, ∑UU ÊŸÊ¢ ◊¢ ߸ÿ⁄»UU ÊŸ ¬⁄ ‚¢ªËà ‚ÈŸÃ ÿÈflÊ ¡MUU ⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ߟ »UU ÊŸÊ¢ ‚ ∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ªËà •ë¿Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∞ ¬Í⁄ ∑UU ÊŸ ∑UU Ê ∑UU fl⁄ Ÿ„Ë¢

∑UU ⁄Ã– ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹Êª ß‚∑UU Ë •ÊflÊ¡ Ã¡ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’Êà ŸÈ∑U U‚ÊŸŒÊÿ∑UU „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU Ã¡

äflÁŸ ‚ÈŸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ üÊfláÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Ã¡ äflÁŸ ߸ÿ⁄ «˝◊ ∑UU Ê ˇÊÁà ¬„È¢øÊ ∑UU ⁄

©‚ ¬Ã‹Ê ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò– ߸∞Ÿ≈Ë Áfl‡Ê·ª˜ÿ «ÊÚ ŒË¬ø¢Œ ªÈåÃÊ ∑UU „Ã „Ò¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÈŸŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ zÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚◊SÿÊ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ÷Ë „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡ flÊÚÀÿÍ◊ ◊¢ ∞◊¬Ëx ÿÊ •Ê߸¬Ê« ‚ÈŸŸÊ „Ò– «Ê ªÈåÃÊ ∑UU „Ã „Ò¢ Ã¡ äflÁŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ, ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ •SÕÊ߸ MUU ¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà „ÊÃË „Ò¢– ÿÊ ∞∑UU ∑UU ÊŸ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸÊ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ≈ÊߟÊß≈‚ ∞∑UU •Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Ê◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ˇÊÁê˝Sà „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ∞ •¬ŸË ◊⁄ê◊à ÷Ë ∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò¢ •ÕflÊ ß‹Ê¡ ‚ ßã„¢ ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÈåÃÊ ∑UU „Ã „Ò¢ ‚◊SÿÊ Ã’ „ÊÃË „Ò ¡’ ∞

•’ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑U “„◊‹≈” ¬⁄ Á»§À◊ ∑§UË ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑UU Ê ÁflÅÿÊà ŒÈπʢà ŸÊ≈∑UU „◊‹≈ ¬Ê∆∑UU Ê¢ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÁfløÁ‹Ã ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ¬⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ Á»UU À◊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝Á‚Œ˜œ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ mÊ⁄Ê „◊‹≈ ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ •’ ’˝Ê¢« ÁS◊Õ ◊Ê‡ÊŸ Á¬Äø‚ •ÊÒ⁄ Áê˜◊Ê¢‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Á»UU Àê‚ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë Ÿ ß‚Ë ≈˛¡«Ë ∑UU Ê •¬ŸË •ª‹Ë Á»UU À◊ ∑UU Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ’ŸÊÿÊ „Ò– ’˝Ò¢« ÁS◊Õ ◊Ê‡ÊŸ Á¬Äø‚ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁœ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê„È‹ Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ „◊‹≈ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑U U •ÊœÈÁŸ∑UU ‚¢Œ÷Ê¸¢ ◊¢ Œ‡ÊʸŸ ∑UU Ë ‚Êø ⁄πÃ „Ò¢– ∑UU „ÊŸË Á∑UU ‚Ë ’«∏ ¡◊Ë¢ŒÊ⁄ •ÕflÊ ’«∏ ‚Ê◊¢ÃË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ „ÊªË– „◊Ÿ •¬ŸÊ ‹Ê∑U U‡ÊŸ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÿÊ ÃÊ ¬Á‡ø◊Ë ©.¬˝. ∑UU Ê ◊⁄∆ ˇÊòÊ ÿÊ Á»UU ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ „ÊªÊ– ‹Ê∑U U‡ÊŸ ∑UU Ê߸ ¡Ê≈ ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ „Ë „ÊªÊ– ⁄Ê„È‹ Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡È‹Ê߸ •ªSà ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU À◊ ∑U U ’¡≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’¡≈ ©Ÿ∑UU Ë Á¬¿‹Ë Á»UU À◊ ‚ÊÁ„’ , ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄¸¢¸ ‚ ∑UU „Ë¢ •Áœ∑UU „ÊªÊ ¡Ê •Ê∆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ◊¢ ’ŸË ÕË– Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ Á⁄ÁÃ∑UU ⁄Ê҇ʟ •ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ¬⁄fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê •ŸÈ’¢ÁœÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ ∑UU Ê߸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ¬„‹ Á»UU À◊ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄

‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ß‚ ’Êà ◊¢ „ÊªË Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ’„Ã⁄ ≈˛Á¡∑UU „Ë⁄Ê ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ¬⁄fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U U •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø Õ ÃÕÊ •Ê¡∑UU ‹ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ß◊Ê‡ÊŸ‹ •àÿÊøÊ⁄ ∑U U ¬˝SÃÊÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê«Á‹¢ª ÷Ë ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹≈ ◊¢ øÊøÊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡Ê ⁄Êfl‹ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò¢ ¡Ê ß‚∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ‚ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– Á»UU À◊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Áê˜◊Ê¢‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ◊⁄Ê «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ©mÁ‹Ã ÕÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ mÊ⁄Ê ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ’„Èà ¬„‹ ß‚∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò ©Ÿ∑UU Ê ¬˝Ê¡Ä≈ •÷Ë ÁŸ∑UU ≈ ÷Áflcÿ ◊¢ ◊Íø LUU ¬ ‹ÃÊ ÁŒπ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ fl„ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ¬„‹ Á»UU À◊ ’ŸÊ ⁄„ „ÊÃ ÃÊ Á»UU ⁄ ◊Ò¢ ß‚◊¢ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU „ÊŸË ∑UU „Ÿ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ∞∑UU ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ÿÕÊÕ¸ ¬˝œÊŸ Á»UU À◊ ’ŸÊÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑U U Á»UU À◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ fl„ ß‚ Áfl·ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑U U ŸÊ≈∑UU •ÊÕ‹Ê ¬⁄ Á»UU À◊ •Ê¢∑U UÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ŸÊ≈∑UU ◊Ò∑U U’Õ ¬⁄ Á»UU À◊ ∑UU ’Í‹ ’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ „◊‹≈ ∑UU ÊÒŸ ¬„‹ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÁÃ∑UU ⁄Ê҇ʟ •ÊÒ⁄ ¬⁄fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ ◊¢ ‚ ∑UU ÊÒŸ ’„Ã⁄ ≈˛Á¡∑UU „Ë⁄Ê¸¢ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ÿ„ ŸÊ≈∑UU ◊¢ „◊‹≈ ∑U U ÷Ê·áÊ ∑UU Ë ‹Êߟ ≈Í ’Ë •ÊÚ⁄ ŸÊ≈ ≈Í ’˸¢ ∑UU Ë Ã⁄„ •ŸÈàÃÁ⁄à „Ò–

∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË¢ •ÊÒ⁄ ’„⁄ʬŸ SÕÊ߸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ äflÁŸ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã SÃ⁄ {Æ «Á‚’‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ∑UU ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ßÃŸË ÿÊ ß‚‚ ∑UU ◊ äflÁŸ ©¬ÿÈÄà „ÊÃË „Ò– ß‚‚ •Áœ∑UU «Á‚’‹ ∑UU Ë äflÁŸ ⁄Ê◊ ∑UU UÊÁ‡Ê∑UU UÊ•Ê¢ ∑UU UÊ SÕÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∞◊¬Ëx å‹ÿ⁄ ÿÊ •Ê߸¬Ê« ∑UU Ë äflÁŸ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø flÊÚÀÿÍ◊ vÆÆ «Á‚’‹ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ’„⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà „ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ’¡Ÿ flÊ‹ ‚¢ªËà ∑UU Ë äflÁŸ ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ vvz «Á‚’‹ Ã∑UU „ÊÃË „Ò– ŸÒøÈ⁄Ê¬ÒÕ «Ê ∑U U ‚Ë ªª¸ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •ÊœÈÁŸ∑UU ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ’„⁄¬Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ò–

◊¢ •¬ŸË ¬àŸË ◊¢∑U UÍ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ©‚∑UU Ê ‡Êfl ©‚∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ å‹ÊÁS≈∑UU ∑UU Ë ø≈Ê߸ ◊¢ Á‹¬≈Ê Á◊‹Ê âÊÊ– ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Á‚‹’≈˜≈Ê ‚ Á∑UU ∞ ª∞ flÊ⁄ ∑U U ∑UU ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– Œ⁄Ê¢ÃË ‚ ©‚∑UU Ê ¡ŸŸÊ¢ª èÊË ∑UU Ê≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊¢∑U UÍ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑U U ©‚∑U U ªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ fl„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ èÊʪ∑UU ⁄ ø‹Ë ªß¸ âÊË– ©‚∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ Á‚‹’≈˜≈Ê, Œ⁄Ê¢ÃË, ÅÊÍŸ ‚ ‚Ÿ ©‚∑U U ∑UU ¬«∏ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Êˇÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸– ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ““ŒÈ‹¸èÊ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÈ‹¸èÊÃ◊”” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ¬Ífl¸ ◊¢ Á∑UU ‚Ë •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ◊È∑U UŒ◊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚◊ÍøË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊¢ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë Á∑UU ¬Áà ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¬Ë¿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ÄÿÊ ß⁄ÊŒÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ âÊÊ–

•ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄...Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ v} flË¢ ’Ê⁄ ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ v| ’Ê⁄ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ¬Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UŒË ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ≈Ë •Ê⁄ Ÿfl‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UŒË ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¬àŸË ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚Êà ’Ê⁄ ¬„‹ „Ë ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ Á∑UU •Ä≈Í’⁄ wÆÆ} •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑U U ’Ëø ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¬àŸË ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë, •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê◊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬„‹ èÊË ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò–

ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê „Ò ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ — •ŒÊ‹Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‚¢’¢äÊË ∑U U ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ‹ªÊ߸ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– Á∑UU ‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU UÊ ÿ„ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ Ã∑¸U U‚¢ªÃ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ¬Í¡Ê flÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ •ÊÿÊ– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‚¢’¢äÊË ⁄‡◊Ë ⁄ÊÅÊË ∑U U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄„Ë âÊË – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ÿ„ ◊à „Ò

Á∑UU ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑U U (ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U) »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ •ŸÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ªÈ«ªÊ¢fl ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ⁄Á‡◊ ‚Á„à •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU È˝⁄ÃÊ ∑UU Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ •èÊË èÊË ‹¢Á’à „Ò– ¬Í¡Ê ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ âÊÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ⁄Á‡◊ ∑U U ¬Ê‚ Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ª‹ÃË ‚ •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ èÊË •Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÊ¢œËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê ¬ˇÊ ÷˝c≈ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ÷⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UU ‚„◊Áà ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •„◊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’ËÃ ‚Ê◊flÊ⁄ „È߸ Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UU ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË– •’ ß‚ ¬⁄ xÆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ •Êª ∑UU Ë øøʸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ flÁ⁄c∆ •ÁœflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ Ÿ •’ Ã∑UU „È߸ øÊ⁄ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ „ÊÁ‚‹ ¬˝ªÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÷˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÷⁄¬Ê߸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UU ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UU Ë wx ◊߸ ∑UU Ê „È߸ øÊÒÕË ’Ò∆∑UU ◊¢ •fl◊ÊŸŸÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ŒŸ ‚Á„à ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢SÕÊ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑UU ÃŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÕÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ◊Èg ¬⁄ •’ Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚„◊ÁÃ

Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– •’ Ã∑UU „ÊÁ‚‹ ¬˝ªÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÷Í·áÊ Ÿ ∑UU „Ê, •’ Ã∑UU ‚Á◊Áà ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊Èg ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‚»¸U U ∑UU È¿ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ •Áœ∑UU øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢

∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ߸ ‚ȤÊÊfl ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– •„◊ ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UU Ê „◊ •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄π ‚∑UU Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ∑U U yÆ ◊Í‹ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢–

4.qxd

5/29/2011

4

9:08 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

⁄UÊÖÿ

www.sarokar.com

øËŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „UÒ¥ ≈ÒªÊ⁄

¡Ê‹¢äÊ⁄U ◊¥ fl¡˝ ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ŸÊ ∑§ ≈UÒ¥∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ◊¢ èʪflÊŸ ’Èf ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª„⁄Ë •ÊSâÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ fl„Ê¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Áfl¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ „Ò¢–¬Á∑UU U¢ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U flÊ¢ª ’Ê¢ªfl߸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò “øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊ ‚„SòÊÊÁéŒ ¬È⁄ÊŸ Á⁄‡Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ „◊Ê⁄ ‚’‚ ∑UU ⁄Ë’ âÊ– flÊ¢ª ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë øËŸË ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •¢ª˝¡Ë ◊¢ Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢– Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê ŸÊ◊ “≈ÒªÊ⁄ ߟ øÊߟʔ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚ÊÄÿ◊ÈÁŸ (’Èf ∑UU Ê øËŸË ŸÊ◊) ‚ „◊¢ ÁŒ√ÿ Œflàfl ∑UU Ê ’ÊäÊ „È•Ê fl„Ë¢ ≈ÒªÊ⁄ ‚ „◊¢ flÊSÃÁfl∑UU ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ë •ŸÈèÊÍÁà „È߸ ¡Ê Á∑UU ©àÃ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ âÊÊ–”” ‚¡ mÊ⁄Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ߂ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ‚„ ‚¢¬ÊŒŸ ÃÊŸ ø¢Èª, •Á◊ÿ Œfl •ÊÒ⁄ fl߸ Á‹Á◊¢ª „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà v~wy ◊¢ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë øËŸË

ÿÊòÊÊ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò – ©‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øËÁŸÿÊ¢ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë {xflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “¤ÊÍ ¤ÊŸŒÊŸ” ∑UU Ê øËŸË ŸÊ◊

ÁŒÿÊ âÊÊ– ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë vzÆflË¢ flcʸ¢ªÊ¢∆ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „Ê ⁄„ ß‚ ‚¢∑U U‹Ÿ ◊¢ •◊àÿ¸ ‚Ÿ, ¬˝‚Ÿ¡Ëà ŒÈ•Ê⁄Ê, ©◊Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ¡Ò‚ ¬˝ÅÿÊÃ

Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflmÊŸÊ¢ ∑U U •Ê‹ÅÊ „Ò¢– ¬ËÁ∑UU U¢ ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ flÊ¢ª Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl¡ÃÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈ÒªÊ⁄ ‚ øËÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ífl˸ ªÊÒ⁄fl ∑U U flʬ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈèÊÍÁà „È߸ •ÊÒ⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ¡’ øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ÿÈf Á¿«∏Ê ÃÊ ≈ÒªÊ⁄ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ Á»UU ⁄ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ Á∑UU fl„ „◊Ê⁄ flÊSÃÁfl∑UU ŒÊSà âÊ– ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÒªÊ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à øËŸ ŒÊSÃË ∑U U Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ âÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ øËŸË •äÿÿŸ ∑U U ÁŒÇª¡ ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈ÒªÊ⁄ ∑U U Ÿ„MUU ¬⁄ ¬˝èÊÊfl „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„MUU Ÿ øËŸË ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ Á◊òÊÃÊ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑UU Ê MUU ÁŒÿÊ ¡Ê¢ v~zÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U “Á„¢ŒË øËŸË èÊÊ߸ èÊÊ߸” ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ◊¢ ÃéŒË‹ „È•Ê–

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑U U ’„ÊŸ ªÊ¢fl ◊¥ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU È¿ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ „Ë ‚„Ë, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¥ ÅÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑U U Œ‡Ê¸∑U U “‹Ë‹Ê ◊¢øŸ” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãê’Ê∑UU Í ∑UU Ê ©¬ÿÊª ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ ÃË‚ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’◊Ê⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ é‹Ê∑UU ∑U U ¬⁄flÊ„ ªÊ¢fl ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑UU UÊ ◊¢øŸ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU Ê߸ Œ‡Ê¸∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË MUU ¬ ◊¥ Ãê’Ê∑UU Í ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑UU Ê Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ‚ •Êª˝„ „ÊÃÊ „Ò, ““„ÊâÊ ¡Ê«∏∑U U⁄ ÁflŸÃË „Ò, ◊¡’Í⁄Ë èÊ‹ ø¢Œ ⁄„, ’Ë«∏Ë, Ãê’Ê∑UU Í •ÊÒ⁄ äÊÍ◊˝¬ÊŸ... ‹Ë‹Ê „ÊŸ Ã∑UU U ’¢Œ ⁄„””– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑UU òÊ „ÊÃ „Ò¢– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊ ©◊˝ ‚ „Ë ’Ê‹∑UU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ÿ„ ‹Ã ßÃŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê èÊË Á’ŸÊ äÊÍ◊˝¬ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬∑UU Ê ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ∞‚Ê ‚Åà ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U ø‹Ã ‹Ë‹Ê ◊¢øŸ SâÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË √ÿÁÄà äÊÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

∑UU Ë«∏ Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ »UU ‚ÊŒ, «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU ¬„È¢ø ¡‹ ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ◊Ê¥≈U∑§ ¬≈ŸÊ ¬„È¢ø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÍäÊ ◊¢ ∑UU Ë«∏ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸ‡ÊÊ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ªÊÁfl㌠Áfl„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÅʬʋ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ŸÊªãŒ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê èÊÊŒ¢‚¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆ} ∑U U Äà ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ◊߸ wÆÆ| ∑UU Ê „Ò ¡’ ªÊÁfl㌠Áfl„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ¬Ê‚ ∑UU Ë «ÿ⁄Ë ‚ ŒÍäÊ ÅÊ⁄ËŒÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ ∑UU Ë«∏Ê ÁŸ∑UU ‹Ÿ ¬⁄ ©‚Ÿ ß‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ ŒÍäÊ ◊¢ Á◊‹ ∑UU Ë«∏ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ª◊ʸª◊˸ „ÊŸ ‹ªË– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Œ¡¸ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ÃËŸ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU èÊÊßÿÊ¢ Ÿ øÊÒâÊ √ÿÁÄà ‚¢¡ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ©‚ ¬⁄ ‹Ê∆Ë-«¢«Ê¢ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê‚ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ⁄Êfl‹ Ÿª⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ªÊ∑U UÈ‹¬È⁄Ë âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ Ã∑¸U U

ÁŒÿÊ Á∑UU ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UU ¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ∑U U ÁŒŸ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ ©‚ ŒÍäÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ÿÊ¡ŸÊ (flcʸ wÆvw-v|) ∑U U Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬⁄ ◊Á„‹Ê èÊ«∏∑U U ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U flÊSÃ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UU ‹ ‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¤Êª«∏Ê ÁŒÿÊ– fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ¬≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ Áfl◊ÊŸ ‚ ¬≈ŸÊ ¬„¢Èø– ¬≈ŸÊ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ∞‚Ë Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄-¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊Á„‹Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê øÊ≈¢ ‹ªÊ∑UU ⁄ âÊÊŸ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ •’ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∑UU ‹ ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã ‚ ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ Ã∑¸U U ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚’‚ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ¿Ê≈ èÊÊ߸ ⁄ÁflãŒ⁄ ∑UU Ê •ë¿ øÊ‹ ø‹Ÿ ∑UU Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ ¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ „È∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬Á⁄flˡÊÊ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ •¬ŸË ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ xÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ©Ÿ‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ◊È•Êfl¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ ŒÍäÊ ◊¢ Á◊‹ ∑UU Ë«∏ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ

ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ÄÿÊ ÁfløÊ⁄ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄

•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ⁄ÊÖÿ ‚ ¡È«Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊË ¡È«Ê „Ò– vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ

∑U U Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U flÊSÃ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª, ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ‚ ¬≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ Á’„Ê⁄, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©«Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª… ∑UU Ë ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wwz •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑U U èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (flcʸ wÆvw-v|) ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê vw øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÁøÁã„à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ßŸ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑ÒU U‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ß‚∑U U Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U flÊSÃ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄, ©«Ë‚Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ŒÊŸÊ¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ∞fl¢ „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË ◊ŸËcÊ

ªÈåÃÊ, ¿àÃË‚ª… ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÿÊª ∑U U wx •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË, ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚Á„à •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ÿÊÁŸ xÆ ◊߸ ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ‚¢flÊŒ ∑UU ˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ∑U U ¬˝âÊ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃèÊÊªË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÎÁc≈ ¬òÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄, ‚ȤÊÊfl ∞fl¢ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ª– ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ÁmÃËÿ ‚òÊ ©‚Ë ÁŒŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ¬Ê¢øÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ŸÊÁ◊à ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ „Ë Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ èÊÊ¡ Œ¥ª–

5.qxd

5/29/2011

9:20 PM

Page 1

5 ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË ßë¿Ê, ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¡ÀŒË Á◊‹ ∞»UU U«Ë•Ê߸ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ªÁ∆à ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ Ÿ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ŸËÁà ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿ„ •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– çÿÍø⁄ ‚◊Í„ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Á’ÿÊáÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ‚ ◊¡’Íà ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU ’‚È ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ —•Ê߸∞◊¡Ë— mÊ⁄Ê ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚èÊË ß‚∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Á’ÿÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁflÁèÊ㟠flSÃÈ•Ê¢

¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ê …U∑§ ∑§⁄U ‚«U∏∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞ ‹Êª–

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸÊ߸ ‹ÊπÙ¥ πø¸ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò •¥œ⁄UÊ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ◊‚Ë„Ê øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊¥ ◊ŸÊ߸ ªß¸– ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ Sfl. øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ Á‚hʥà „Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– Sfl. øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ fl ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù „∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øıœ⁄UË ‚Ê„’ ∑§Ë ∑§ÕŸË fl ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥

ÕÊ– •Ê¬ „◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÁŸDÊ ∞fl¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÃ Õ– ¬Ífl¸ ÿÈflÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl. ø⁄UáÊ Á‚¥„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‹ÉÊÈ fl ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË ⁄U„– •Ê¬ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Îà ‚¥∑§ÀÕ– ⁄U߬ʋ ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl. ø⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿¬∑§ı‹Ë, ª…∏Ë fl ’¿‹ıÃÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÎcáÊ ÃflÁÃÿÊ, ø¥Œ˝¬Ê‹ ÃflÁÃÿÊ, ⁄UÊ¡flË⁄U ¬˝œÊŸ, ⁄U„ˇʬʋ, M§◊Ê‹

œ⁄UŸÊ ∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê߸ÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚¥¬¸∑§ „ʬȫ∏, ∞¡‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ’…∏ÙÃ⁄UË ∞fl¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ xv ◊߸ ∑§Ù Á¡‹ ¬⁄U ’‚¬Ê œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË– ß‚∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªÊ¥fl fl ◊Ù„ÑÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’‚¬Ê àÿÊªË ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊Í‹ø¥Œ àÿÊªË Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚Á„à ªÊ¥fl •‚ı«∏Ê, ŒÙÿ◊Ë, œŸı⁄UÊ, fl¤ÊË‹¬È⁄U, π«∏π«∏Ë, ◊Ù„ÑÊ ÃªÊ ‚⁄UÊÿ fl àÿÊªË Ÿª⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U àÿÊªË ‚◊Ê¡ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË ◊È¥‡ÊË‹Ê‹ ¡ÿ¥Ã, ‹ÑÍ àÿʪË, ◊È∑‘§‡Ê àÿʪË, ‚ÈπflË⁄U àÿʪË, ‚¥¡Ëfl àÿʪË, üÊhÊŸ¥Œ àÿʪË, ◊„‡Êø¥Œ àÿʪË, ’Ê‹E⁄U àÿʪË, •Á◊à àÿʪË, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ªıÃ◊, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ àÿʪË, Áª⁄UË‡Ê àÿʪË, ߸E⁄U ø¥Œ àÿʪË, ª¡¥Œ˝ àÿʪË, Œfl¥Œ˝ àÿʪË, ‚ÃË‡Ê àÿʪË, ÁflŸÙŒ àÿʪË, ’Èh¬˝∑§Ê‡Ê àÿʪË, ŒÿÊŸ¥Œ àÿʪË, Á¡Ã¥Œ˝ àÿʪË, ◊ŸÙ¡ àÿʪË, ©◊‡Ê àÿʪË, „⁄UË‡Ê àÿÊªË fl Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË ©¬ÁSÕà Õ– ©œ⁄U, ◊Ù„ÑÊ ⁄U»§Ë∑§Ÿª⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ÙÁ«¸Ÿ≈U⁄U „Ê¡Ë ‚’Ë‹ fl ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ øÿ⁄U◊Ÿ œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á¡‹ ¬⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„È¥øŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

Á‚¥„, ‹Á‹Ã øıœ⁄UË, ◊„Ê’Ë⁄U Á‚¥„, ŸË≈UÍ, œ◊¸¬Ê‹, ¡ªflË⁄U Á‚¥„, ß∑§⁄UÊ◊ Á‚¥„, ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ, ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ‡ÊÊSòÊË ©¬ÁSÕà Õ– fl„Ë¥, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Ä‚Ë‹ øı¬‹Ê ÁSÕà øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„, ’˝±◊Ê Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U àÿʪË, ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U, ªÈ‹flË⁄U Á‚¥„, ø¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„, ⁄U߬ʋ ∞«flÙ∑‘§≈U, M§◊Ê‹ Á‚¥„, ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„ ⁄UÊflÃ, ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ÷٬ʋ Á‚¥„, •ÊŒ‡Ê øıœ⁄UË, ∑§È‡Ê‹¬Ê‹, „‚Ÿ ß∑§’Ê‹, •é’Ê‚ •‹Ë fl ∑§áʸ Á‚¥„ •Êÿ¸ ©¬ÁSÕà Õ–

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡‚ ¥ Ë– Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ •¥œ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ªÊ߸ ÕË– ∑§È¿ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ‡ÊÊ◊ „ÙÃ „Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¥œ⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ Œ‚ flÊ«¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U «Í«Ê Ÿ ¬„‹ ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U ‹ªÊ߸ ÕË– •Ê∞ ÁŒŸ ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§S’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflÿ¥ ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U ‹ªÊ߸– ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U π⁄UÊ’ ¬«∏¥ „Ò– ◊ÊS≈U⁄U ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÒŸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ¿Ù≈UÊ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U, ÷ÍÃE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U, „ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ ø’ÍÃ⁄UÊ •ÊÁŒ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ‚ ’¥Œ ¬«∏Ë „Ò– S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U Ÿ ¡‹Ÿ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊà ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË „Ò– Á¡Ã¥Œ˝ fl ◊ÙÁ„à ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ π⁄UÊ’ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ Œ¡¸ŸÙ¥ π⁄UÊ’ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ∑§Ë ≈U˜ÿÍ’ ’Œ‹Ê ªÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ π⁄UÊ’ „Ù ª∞–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷≈U≈UÊ ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË øıœ⁄UË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Å◊ ¬⁄U ◊⁄U„◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„¥ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê „◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ Ã⁄U»§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ’Êà ’ŸŸ ‚ ¬„‹ Á’ª«∏ ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ß‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ¡M§⁄UË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ Œ⁄U ‚ •ÊŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flÊÃʸ „ÙŸ ¬⁄U ©‚◊¥ ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπË– fl„Ë¥ ªÊ¥fl ◊¥ „Ê‹Ã ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê◊Êãÿ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U

¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∞Ÿ∞‚Ë ∑U U ‚ȤÊÊfl ‚ ∑UU ◊ „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ (’ˬË∞‹) •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË (∞¬Ë∞‹) ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∞Ÿ∞‚Ë mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊfl ª∞ ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊlÊ㟠èÊ¢«Ê⁄ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ S¬c≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿÁÄêà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U Ã⁄„ ‹Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ªÊ– ß‚∑UU Ê •Áèʬ˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ „Ò, ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ãÿÍŸÃ◊ ‚Êà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ •ŸÊ¡ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ë Œ⁄Ê¢ ¬⁄ Á◊‹ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UÃÊ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ¡„Ê¢ xz Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ øÊfl‹-ª„Í¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¢ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U Á‹∞ ÿ„ ◊ÊòÊÊ vÆ ‚ vz Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „ÊªË–

Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ù ªß¸– ©‚ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Á»§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË øı. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ÷^Ê ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹, ∞‚¬Ë Œ„Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ı‹Ë ÷Ë Õ– ÷^Ê ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷ÿ ∑‘§ •¬ŸË ÁŒŸ øøʸ ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞– •ãÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ©ã„¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Ê¬‚ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Œfl‹Ù∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ ªÈL§ ªÙ⁄UπŸÊÕ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ œÍ◊œÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U SflªÊ¸üÊ◊ ⁄UÙ« ∑‘§ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ Œfl‹Ù∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ‚Í⁄U¡÷ÊŸ ÁŸflÊ‚ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù∑§⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊ʪÊ¥¸ ‚ „ÙÃ „È∞ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥øË– ÿÊòÊÊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Á‚h ’Ò¥« ’Ê¡Ê fl ‚¥∑§ËøŸ ◊¥«‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê flÊ‹Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷¡Ÿ ◊¥«Ë mÊ⁄UÊ ªÊ∞ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U üÊhÊ‹È ¡◊∑§⁄U ¤ÊÍ◊¥ •ı⁄U ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà üÊhÊ‹È Á‡Êflø⁄UŸ ◊Êœ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë ◊Á„◊Ê •¬¥⁄U¬Ê⁄U „Ò– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ◊ÊòÊ ‚ „Ë ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ¥ Sflÿ¥ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ∑§ß¸ ø◊à∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥– fl„ ¡’ Á∑§‚Ë Áfl¬ÁûÊ ◊¥ »§¥‚ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë Áfl¬ÁûÊ Sflÿ¥ „Ë ‚◊Ê# „Ù ªß¸ ÕË–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy ÁŒŸ ’ÊŒ fl ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∞, •÷Ë Ã∑§ ∑§„Ê¥ Õ? ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë íÿÊŒÃË ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ÈŸÊÿÊ– ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ‚ ‚Ëœ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπË– ß‚ ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸŒÙ¸· ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑‘§ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË, ‹Á∑§Ÿ fl„ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Ã‹ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÅÊÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã •ÅÊÊl Ã‹Ê¥ ∑U U èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬Ê◊ Ã‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë ∑U U ø‹Ã ß‚∑U U ŒÊ◊ ¿„ ◊Ê„ ∑U U ©ëøSÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ª∞ – ß‚∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ «Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U èÊÊfl v.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vvx{ «Ê‹⁄ ≈Ÿ „Ê ª∞, ¡Ê v} ◊Êø¸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ©ëø SÃ⁄ „Ò – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥

ÅÊÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ Ã¡ ŒÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊¢Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ªÈ¡⁄Êà ∑U U èÊÊfl ∑˝U U◊‡Ê— zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ xÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— z|zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ }ÆxÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« Ã‹ ∑U U èÊÊfl wz MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ vywz ‚ vyxz MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞ – ÁË Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U èÊÊfl wÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— {w|Æ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ z||Æ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ∑UU Ê¢«‹Ê Ã‹ ∑U U èÊÊfl ∑˝U U◊‡Ê— zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ xÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— {xÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ z~xÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U èÊÊfl xÆ MUU ¬∞ ø…∏∑U U⁄ ‚åÃʄʢà ◊¥ zx}Æ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ‚Áé‚«Ë ∑U ’Œ‹

’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UÊ ‚ËäÊ Œ ‚∑UU UÃË „Ò Ÿ∑UU UŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬„‹Ê ∞‚Ê ‡Ê„⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë ÿÈÄà ∑U U⁄Ê‚ËŸ ŒŸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ ©‚ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê Œ– ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ê’¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà ∑U U⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑UU ‚Áé‚«Ë ∑U U ’⁄Ê’⁄ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ „SÃÊ¢Á⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ◊Í‹ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê •ª⁄ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∞∑UU ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê ∑U U⁄Ê‚ËŸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ ‹ªèʪ yÆÆ LUU ¬∞ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ’Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ øøʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝à∞∑UU ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ~ LUU ¬∞ ‹Ë≈⁄ ∑U U èÊÊfl ¬⁄ ww ‹Ë≈⁄ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ¬ÊŸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „Ò– ¡’Á∑UU ∑U U⁄Ê‚ËŸ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄

œÍ◊œÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÈL§ ªÙ⁄UπŸÊÕ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ

÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¬„È¥ø ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ÈŸÊ

Œ‡Ê ∑UU Ë {} »UU Ë‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ flÒÁ‡fl∑UU U Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ‚◊Ë „Ò ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê •ŸÊ¡ ¬ÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ø‹Ã ÅÊÊl Ã‹ ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë {} ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê ÅÊÊlÊ㟠¬ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ÿÁŒ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ∞‚Ê ‚¢èÊfl „Ê ‚∑U UªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ (∞Ÿ∞‚Ë) •ÊÒ⁄ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU UË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚ •ª‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flø◊ÊŸ ∑U U ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê xz Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ øÊfl‹ ÿÊ ª„Í¢ ‚Áé‚«Ë Œ⁄ ¬⁄ ŒŸ ∑UU Ë flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ’¡Êÿ √ÿÁÄêà •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë {} ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–”” ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ |z

∞fl¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃâÊÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò–”” Á⁄≈‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ©ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ „Ê øÈ∑U UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¢ªË– ◊¡’Íà •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ©à¬ÊŒ∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø •¢Ã⁄Ê‹ ∑UU ◊ „ÊªÊ– ß‚‚ ‚ÊÒŒÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ªË ÃâÊÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë◊à ∑UU ◊ „ÊªË– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ªÁ∆à •¢Ã⁄ ◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU ‹ ’˝Ê¢« ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë

èÊÊfl w| ‚ xÆ LUU ¬∞ ‹Ë≈⁄ „Ò– ∑U U⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UU ⁄Ë’ v} LUU ¬∞ ‹Ë≈⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ’Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ øøʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡ÀŒË „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ „ÊªÊ–”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑U U ’⁄Ê’⁄ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê „SÃÊ¢Á⁄à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë

◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃ ÅÊÊ‹ªË ÄÿÊ¢Á∑UU Á∑UU øŸ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ©ã„Ë¢ ∑U U ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË „ÊMUU Ÿ ÿÍ‚È»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁflèÊʪ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë«Ë∞‚) ∑U U Äà ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’øŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ •Ê»UU ∞å‹Êÿ« ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU Á⁄‚ø¸ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬Ë«Ë∞‚ ∑U U Äà ÁflÃÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ∑UU È‹ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U⁄Ê‚ËŸ •ÊÿÊÁÃà ‹ÊªÃ ‚ ∑UU ◊ èÊÊfl ¬⁄ ’øŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ w} LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ¢ŒŸ ÁŸ‹∑U UÁáÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U⁄Ê‚ËŸ, ∞‹¬Ë¡Ë ÃâÊÊ ©fl¸⁄∑UU ‚Áé‚«Ë ‚ËäÊ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U U ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

•ŸÈ◊Áà „Ò ¡’Á∑UU âÊÊ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „Ò– {≈Ÿ ŸÊ◊ ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U U¢Œ˝ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë •Ê⁄߸•Ê߸ ∞ª˝Ê ∑U U ©¬øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚¢ŒË¬ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ SflʪÃÿÊÇÿ „Ò– ©à¬ÊŒŸ SÃ⁄ ÃâÊÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÍÀÿ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë •¢Ã⁄ „Ò– ∞‚ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–””

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU UÊ •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁŸª¸◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. ∑UU Ê •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸª¸◊ (∞»UU ¬Ë•Ê) øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∞»UU ¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ¡MUU ⁄à Á∑UU ÃŸË „Ò–”” Œ‡Ê ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã‹ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê •Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸª¸◊ (•Ê߸¬Ë•Ê) Á‚â’⁄, wÆÆ~ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ y,~ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ– •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ŸË vÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øË âÊË ¡’Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vv ¬˝ÁÇÊà Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹, ∞◊∞◊≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ •’Ã∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ë∞»UU ‚Ë, ‚‹, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃâÊÊ ∞ø‚Ë∞‹ ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ߟ øÊ⁄Ê¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ∑UU ⁄Ë’ vz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

Á◊ÁüÊà ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ Ã¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á◊ÁüÊà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU È≈∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ ◊¥ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ¡’Á∑UU Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª ◊¥ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑U U ø‹Ã »UU È≈∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – ©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ’Ëø Á‹flÊ‹Ë ‚◊âÊôʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UU È¿ •ãÿ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – øŸÊ ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ wyzÆ ‚ wy|z MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ŒÊ‹ øŸÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl vzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— w}zÆ ‚ w}{z MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ w~zÆ ‚ xÆzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ∑UU Ê’‹Ë øŸÊ ¿Ê≈Ê ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ø…∏∑U U⁄ zvzÆ ‚ {{zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ ‚»U UŒ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ∑U U èÊÊfl wz MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— wvwz ‚ wwwz MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ww|z ‚ wy|z MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ©«∏Œ Á¿‹∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— x~zÆ ‚ yxzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y}zÆ ‚ zwzÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

6.qxd

5/29/2011

6

9:03 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

laikndh;

◊◊ÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ π¡Ê¥øË Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§◊ ¡ª„ „Ò– ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ÁflŒ˝ÙÁ„áÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§◊Ù’‡Ê ∞‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ÿ „Ù– ◊◊ÃÊ ∑‘§ π¡Ê¥øË ’Ù‹ ÃÙ ÁflûÊ ◊¥òÊË •Á◊à Á◊òÊÊ Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¤Ê¥«Ê’⁄UŒÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ◊◊ÃÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊfl „ÙŸÊ Ãÿ „Ò? flÒ‚ ÃÙ Á◊òÊÊ ’„Œ ∑§Í‹ „Ò¥– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÃ– ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¥– ÕÙ«∏Ë Ã⁄UË, ÕÙ«∏Ë ◊⁄UË– Á◊òÊÊ ¡’ ’Ë◊ÊM§ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¡¥«Ê ∑§„Ê¥ „ÙªÊ, ÿ„ ŒπŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ªÈL§ {x ‚Ê‹ ∑‘§ Á◊òÊÊ ∑‘§ •Êª øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– fl„ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥– fl„ ∞∑§ Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ߥ‚ÊŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‡ÊÅ‚ •„◊ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∞‚Ê •„‚Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ „Ò– •¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ „Ò– fl„ ’«∏ ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ S∑§ÊÚ‹⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U •◊ø˜ÿ ‚Ÿ ¡Ò‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë „ÁSÃÿÙ¥ ‚ ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ „Ò¥– Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹Ê÷ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U •◊ø˜ÿ ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •‚⁄U „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑‘§ •¡¥« ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Á◊òÊÊ ∆∆ ⁄UÊ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê flÊSÃÊ ¬…∏Ÿ ¬…∏ÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ Á»§P§Ë ‚ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Á⁄UŒÊ‚ Á◊òÊÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á«å≈UË S¬Ë∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á◊òÊÊ ‚È÷Ê· ø¥Œ ’Ù‚ ∑‘§ ŸÊÃË „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊◊ÃÊ Á◊òÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥– ◊◊ÃÊ Ÿ ©ã„¥ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ∑§Á◊≈UË ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê∞– ’ÊŒ ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ⁄UŒÊ„ ‚Ë≈U ‚ flÊ◊ ◊Ùøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË •‚Ë◊ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ ©ÃÊ⁄UÊ– Á◊òÊÊ Ÿ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË flÙ≈UÙ¥ ‚ „⁄UÊÿÊ– Á◊òÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ©ã„¥ œÈ⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ √ÿÁQ§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ≈UÒÄU‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– Á◊òÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬…∏Ê߸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ’ÊÚÿ¡ S∑§Í‹ ‚ „È߸– ¬˝‚Ë«¥‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ª˝Ò¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁŒÑË S∑§Í‹ •ÊÚ»§ ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ‚ ¬ÙS≈U ª˝Ò¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– v~|} ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë «˜ÿÍ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë– •Ê߸•Ê߸≈UË ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– «˜ÿÍ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚≈U˸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬…∏ÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •ı⁄U Á»§P§Ë ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ „SÃË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ v{ ’⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Á»§P§Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ¬Ê¥ø ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ Á»§P§Ë •äÿˇÊÙ¥ Ÿ Á◊òÊÊ ∑‘§ ¬⁄U ∑§⁄Uß ∑§Ë …⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¥ ‹Á∑§Ÿ fl ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊‡ÊÊ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ©‚∑§Ë fl¡„ ÕË Á∑§ Á◊òÊÊ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Œ‹Ê‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÿÍ≈UË•Ê߸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U •ı⁄U ’Ê≈UÊ ¡Ò‚Ë ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥– ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊òÊÊ ∑§Ù wÆÆ} ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¬küÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

√ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U „Ò¥– ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’⁄U‚ ¬„‹ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄U¥ª÷Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ÕË, ©‚ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‹Ùª ∑§ÎÃôÊ ÷Êfl ‚ •’ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ •»§˝Ë∑§Ë •Eà ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ „∑§Ù¥ ‚ Á‹∞ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •»§˝Ë∑§Ë ◊Í‹ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ŸÊÿ∑§ øÊ„ fl ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª „Ù ÿÊ Á»§⁄U ŸÀ‚Ÿ ◊¥«‹Ê, ‚÷Ë ªÊ¥œË ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬„‹ •Eà •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÷Ë ªÊ¥œË ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§ÎÃôÊ ÷Êfl ‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò– •’ flÒÁE∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl ’„Œ πÊ‚ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •»§˝Ë∑§Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë flÊÁáÊíÿ-√ÿʬÊ⁄U •„◊ Á’ãŒÈ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©‚ ÷Ë S¬‚ Á◊‹– ÷Ê⁄Uà ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U øËŸ, ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê „Ë ¡◊ ¡Ê∞¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ÁŸÿ¥ÃÊ ‚◊Íø •»§˝Ë∑§Ê ¬⁄U πÊ‚ »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë ∆Ù‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, ¬⁄U ©‚ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ øËŸ fl„Ê¥ ¬⁄U ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ëø √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ⁄UøŸÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ßÕÙÁ¬ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ÊÁŒ‚ •’Ê’Ê ◊¥ •»§˝Ë∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ (∞ÿÍ) ∑‘§ vz ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •„◊ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ‚ ©Ÿ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥ª Á¡Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ’…∏Ê

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

‚∑‘§¥– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÁŒÑË ◊¥ ‚Ÿ wÆÆ} ◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ‚Á◊≈U ◊¥ ⁄Uπ ŒË ªß¸ ÕË– Ã’ ÷Ë πÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë ÕË– ’„⁄U„Ê‹, •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ ≈UÊ≈UÊ, ◊Á„ãŒ˝Ê, ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹, ’¡Ê¡ •ÊÚ≈UÙ, •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë flªÒ⁄U„ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ Ÿ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄Uπ– •’ fl„ ∑§⁄UË’ «…∏ Œ¡¸Ÿ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒŸË ‹ªË „Ò¥– ∑‘§ãÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿ⁄UÙ’Ë „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄U, ‚÷Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Èπ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë S≈UË‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ◊Ù¡ÊÁê’∑§ ◊¥ Á¡¥Œ‹ ‚Ê©Õ ’S≈U Ÿ ∑§Ù‹ é‹Ê∑§ Á‹∞ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ªÈ•Ê⁄U •Ùfl⁄U‚Ë¡ Á‹Á◊≈U« ⁄UÊ¡œÊŸË ◊‹ÍŸÊ ◊¥ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ªÊ¥œË ¡Ë ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥’¥œ ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •fl‡ÿ Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl˸ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡Ê٥å¡ÊÁŸÿÊ, ∑‘§ãÿÊ •ı⁄U ÿȪʥ«Ê ◊¥ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚jÊflŸÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ߟ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ •¥ª˝¡ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹ ‹Êߟ¥ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃ Õ– ߟ◊¥ ‚ ’„Èà ‹Ùª fl„Ë¥ ’‚ ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Ífl˸ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •¬ŸÊ •„◊ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Íø •»§˝Ë∑§Ê ◊„Êmˬ ◊¥ ‚jÊflŸÊ ⁄U„Ë „Ò, Á»§⁄U ÷Ë „◊Ÿ ßß ’«∏ ˇÊòÊ ∑§Ù ∑§◊Ù’‡Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ „Ë Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ »§Ù∑§‚ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, πÊ«∏Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •»§˝Ë∑§Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ v~~Æ Ã∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ „Ë ÕÊ– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§È‹ ÁflŒ‡ÊÙ¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ ŒÙ »§Ë‚Œ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§È ‹ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê Á„S‚Ê ~

»§Ë‚ŒË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ‚Ê‹ wÆÆz ‚ ‹∑§⁄U wÆvÆ Ã∑§ ŒÙÃ⁄U»§Ê √ÿʬÊ⁄U yÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „Ò •ı⁄U wÆvz Ã∑§ ß‚∑‘§ |Æ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ÃË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •»§˝Ë∑§Ê •„◊ „Ò– •¥ªÙ‹Ê •ı⁄U ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ©Ÿ Œ‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡Ÿ‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê‹ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚flʸÁœ∑§ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ– •»§˝Ë∑§Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥

‚ ‹’⁄U¡ „Ò¥– •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ß‚∑§Ë •Ê’ÊŒË „◊‚ ∑§◊ „Ò ¡’Á∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •»§˝Ë∑§Ê ¬⁄U πÊ‚ »§Ù∑§‚ ŒŸÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÍøÊ •»§˝Ë∑§Ê „◊¥ ‹∑§⁄U ’„Èà „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ⁄UπÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U ªÁà Œ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»§¸ œŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

•‚È⁄UÁˇÊà „flÊ߸ ÿÊòÊÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „flÊ߸ „ÊŒ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬Ê¥ø »§Ë‚Œ ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚„Ë flQ§ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã fl ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ‚ ÿ„ »§Ë‚Œ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–’„⁄U„Ê‹, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒÙ⁄U¡Ë πÊ¥«Í ∑‘§ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ê ÃÙ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „Ë ©‚∑§Ê ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‚∑§Ê– ß‚ ’Ê’Ã ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ©¬ª˝„ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ? ¡Ù „Ù ß‚‚ ß‚⁄UÙ ∑§Ë Á¬B§⁄U ◊ÒÁ¬¥ª Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ „Ò •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÈπÙ߸-xÆ •ı⁄U ß‚⁄UÙ ‚ øÍ∑§ „È߸ „Ò– ¬˝‡ŸÁøq Á¡ÃŸÊ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U≈U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚ»§ Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ ¬⁄U „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë– „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ˇÊ◊ÃÊ, ◊ı‚◊ •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ã ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà „Ë ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ∑§÷Ë ¬Êÿ‹≈U ¬⁄U ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕÙ¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ◊Ë ÁªŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ «Ë¡Ë‚Ë∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ‹ÃÊ „Ò– πÊ¥«Í ∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ë •’ Ã∑§ «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Ù∑‘§≈U⁄U Á√„∑§‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ ÕË? •ª⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÃÙ ⁄UÁ«ÿÙ Á‚ÇŸ‹ ‚ „ÊŒ‚Ê ≈U‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– øËŸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ Œ‹Ë‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U Á‚¥ª‹ ߥ¡Ÿ flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù ŒÈª¸◊ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Äà ÁflÁ‡ÊC ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜flËŸ (¡È«∏flÊ) ߥ¡Ÿ flÊ‹ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’ÍÃ „ÊŒ‚Ê ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ πÊ¥«Í ∑§Ù Á‚¥ª‹ ߥ¡Ÿ flÊ‹Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁflÁflœÃÊ •ı⁄U π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÊŒ‚ „ÙÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∞‚ ‚◊ÿ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ù ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ߋÊ∑‘§ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

¬ŒÊ¸ ¡Ù ©∆ ªÿÊ ÃÙ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ÿÊŒ •ÊÿÊ

Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ë Á»§∑˝§ Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ÙŸ ◊¥ •‹ª ⁄U¥ª ‚ ¬ÈÃ Á⁄UÄU‡Ê „Ù¥ª, Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù «˛ÊßÁfl¥ª ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊ, ’ªÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ∞‚ „Ë ∑§ß¸ flÊÿŒ, ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÁŒ‚¥’⁄U-wÆÆ| ◊¥ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ©¿Ê‹ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UπÊŸ ’¥Œ „È∞, Á’„Ê⁄U-’¥ªÊ‹ ◊¥ ’Ê…∏-ÃÍ»§ÊŸ, ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÍπÊ •ı⁄U ∞‚Ë „Ë ∑§ß¸ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ÁŒÑË ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊≈˛Ù ⁄U‹ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÃÙ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ‚ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ◊Ê∑§Í‹ ߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã „⁄U ¡ª„ Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ë– ‚Ù ÷Íπ ¬≈U •ı⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¿Í≈U Ÿ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸ-ŒÍŸË ⁄UÊà øıªÈŸ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ŒÊfl ∑§„Ë¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ Œ‚ ‹Êπ Á⁄UÄU‡Ê ø‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ‹ª÷ª ’Ë‚ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ‹ª÷ª ’Ë‚ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª „⁄U ⁄UÙ¡ Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝Áà ‚flÊ⁄UË Œ‚ L§¬∞ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ¬⁄U „⁄U ⁄UÙ¡ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË „Ò– ÷‹ „Ë Ÿß¸ ÁŒÑË •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË ¬Ê’¥ŒË „Ù, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥ wÆ »§Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄UË Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë „Ò– ‚Ê◊ÊŸ …ÙŸ flÊ‹ ÁìÁ„∞ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò– ∑§ß¸ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥, ≈U¥≈U „Ê©‚, »§ŸË¸ø⁄U fl ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êœ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ‚ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ≈UË, ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ÁŸÿÙÁ¡Ã– Ÿ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊, Ÿ „Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ– ß‚ ◊„¡ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ‚ÊÁ¡‡Ê? ÷‹ „Ë Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸÊ ’„Œ ÁŸ⁄UË„ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒπÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê π‹ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– Á⁄UÄU‡Ê ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U, ŸÃÊ, ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ã∑§ ‹ª „È∞ „Ò¥ ¡Ù ª⁄UË’ Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ÃÙ πÍ’ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– flÒ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ „⁄U ⁄UÙ¡ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U «Ë¡‹-¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ M§¬ ◊¥ ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ÃÙ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÃ „Ë „Ò¥, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë ÷Ë ’øà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’«∏Ë Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄U •Á÷ÛÊ ◊Êäÿ◊ •‚¥ªÁ∆Ã, ©¬ÁˇÊà •ı⁄U ‚⁄U•Ê◊ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ Á¡‚ Á⁄UÄU‡ÊÊ-ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ©‚◊¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄U ∑‘§fl‹ πÈŒ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ŒŸ, ©ã„¥ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ŒŸ, øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê, Á⁄UÄU‡ÊÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ fl SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ flÊÿŒ Á∑§∞ ª∞ Õ– Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê« flÊ‹Ê S≈UÒ¥« ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÕË–

www.sarokar.com

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ∞‚ flQ§ ¬⁄U, ¡’Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ S≈U≈U-∞ÄU≈U‚¸ ‚ Á◊‹ ⁄U„ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë „È߸ „Ò, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øøʸ•Ù¥ ∑§Ê L§π ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» ‚Ê» ’Ù‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ¬„‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UÙˇÊ SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚Ëœ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ ¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù fl ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„Ë ∆„⁄UÊÃ „Ò¥ Á∑§ “•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ, ‚÷Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÚ (÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ∞¥« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¥ª) ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–“ ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ÷Ë fl ß‚Ë Á’ŸÊ ¬⁄U ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U, ’Ë’Ë‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ •Ê⁄UÙ¬ ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë •Êª ∑§Ù „flÊ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» mÊ⁄UÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ fl ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ øøʸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ë

⁄UÊC˛¬Áà Õ ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl ÷Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©ª˝ ’ÿÊŸ ŒŸÊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ Áfl∑§À¬ „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë ¿ÙÁ«∏∞– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊäÿˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Ê◊¸ •‹ ‡Êπ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÕË– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ©‚Ë ¡ª„ ‚ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È» ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ©‚ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’‹Ùø •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∞‚ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ ≈˛∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡éà Á∑§∞ „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ŒÊfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚’Íà ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ Ã’ ‹ªÊÿÊ ¡’ ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ŸÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Òãÿ ªÒ⁄UË‚Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÙS≈U flÊ¥≈U« •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ •Ÿ¡ÊŸ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË ÕË? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» •‚‹Ë ◊Èg ‚ äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ, ¡Ù ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥– ∞‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ ‚◊ÿ fl ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë ÁflE Á¡‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Áfl«¥’ŸÊ ∑§Ù ÷Ȫà ⁄U„Ê „Ò, ©‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë ß¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ ߥ≈U‹Ë¡¥‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬Á⁄UÁøà „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ‚ ‹∑§⁄U „«‹Ë Ã∑§ •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ò‡Ê ◊Ù„ê◊Œ, ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê •ı⁄U Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ã∑§ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊„ŸÃ „Ò– •Ê¡ fl„Ë ◊„ŸÃ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, fl„Ê¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ªß¸ „Ò, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ Ã¥òÊ •Ê¡ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ •ı¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» mÊ⁄UÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· •Êÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê¬ÊòÊ „Ù¥ª– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– flη •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– ∑§∑§¸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë ⁄U„ªË– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ •Áœ∑§ ⁄U„ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „Ù¥ªË– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÎÁp∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Œfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§È¥÷ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–

„ÙŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ fl ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ øøʸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ë ⁄UÊC˛¬Áà Õ ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl ÷Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©ª˝ ’ÿÊŸ ŒŸÊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ Áfl∑§À¬ „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ∞‚ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– ’‹ÍøË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷«∏∑§ÊÿÊ „È•Ê ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¿˘ ÿÈh ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– •¬Ÿ Œ◊Ÿ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ÁflL§h ’‹ÍøË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ©‚‚ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ‚ ø‹Ë •Ê߸ „Ò– Á‚»¸ ÷Ê⁄Uà „Ë ÄUÿÙ¥, ’‹ÍøË •‹ªÊflflÊŒ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë ©‚Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ, ∑§÷Ë ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù, ∑§÷Ë •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù, ∑§÷Ë ŒÈ’߸ ∑§Ù •ı⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù– øËŸ •∑‘§‹Ê ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U ©‚Ÿ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚, ÿ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U Ÿ ÃÙ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ’ªÊflà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷«∏∑§Ê߸ „È߸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë •∑‘§‹Ë •‹ªÊflflÊŒË ‚◊SÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, »ı¡, ©lÙª •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬˝÷Èàfl „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷ÊÇÿ-ÁflœÊÃÊ ∑§Ë „Ò– ‡Ê· ¬˝Ê¥Ã Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¬¥¡Ê’Ë øıœ⁄UÊ„≈U ∑‘§ •Êª ŸÃ◊SÃ∑§ ø‹ •Ê∞ „Ò¥– Sflë¿Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ– ¡Ù ‹Ùª ∑§‡◊Ë⁄U, •‚◊ •ı⁄U ŸªÊ‹Ò¥« ∑‘§ ∑§È¿ ÃàflÙ¥ ∑§Ë •‹ªÊflflÊŒË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥ ©ã„¥ ÃÊí¡È’ „ÙªÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§È‹ ¡◊Ê øÊ⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ (Á‚¥œ, ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U ’‹ÍÁøSÃÊŸ) ◊¥ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ Á„¥‚∑§ •‹ªÊflflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ã •Ê∞ „Ò¥– ∞∑§ (¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) v~|v ◊¥ ¬„‹ „Ë ©‚‚ •‹ª „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ’ø øÊ⁄U Áfl‡Ê· ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ (“•Ê¡ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U“, »Ê≈UÊ •ı⁄U »ÊŸÊ) ◊¥ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ’ªÊflà •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– •Ê∆ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¿„, ÿÊŸË Á¬ø„ûÊ⁄U »Ë‚ŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ •‹ªÊflflÊŒË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¬¥¡Ê’Ë Œ◊Ÿ, Œ’Œ’ •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á¬¿«∏¬Ÿ ‚

◊ÈÁQ§ ∑§Ë ߟ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ‚È‚¥ªÁ∆à ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ª∆’¥œŸ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ ¬ÙŸ◊ (¬ÊÁ∑§SÃÊã‚ •Ê¬˝S« Ÿ‡Êã‚ ◊Ífl◊¥≈U)– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê Á¬ø„ûÊ⁄U »Ë‚ŒË Á„S‚Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „Ù ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ©e◊ πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ Áª⁄U’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’‹Íø ⁄UÊC˛flÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ÁŸ’ʸœ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ Œ’ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ¿„ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’‹Íø •‹ªÊflflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ê¥ø ’«∏ Œı⁄U (v~y}, z}, {x, |x •ı⁄U wÆÆy ‚ ¡Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U) ø‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U •¥œÊœÈ¥œ ’◊’Ê⁄UË, ’‹Íø ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ∞¥, ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’∑§‚Í⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U, ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„¥ ©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‡Êʥà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ M§‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹ •◊Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÙ ’„Èà •Áœ∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ– Ÿ ß⁄UÊ∑§, Ÿ ߸⁄UÊŸ, Ÿ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ, Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥– “¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ“ ¡Ò‚ „Ê‹Êà ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹ª÷ª •Êœ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U (yx »Ë‚ŒË Á„S‚Ê) „Ò– fl„Ê¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ •ı⁄U ÃÊ¥’ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊíÿ Ÿ •ÕÊ„ œŸ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥, •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Á¬¿«∏ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈ‹ „ÊÕÙ¥ ‚ œŸ πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„Ê¥ ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥ ÃÙ fl ß‚Á‹∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ «⁄U ‚ ©lÙª¬Áà •ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •‹ª „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§÷Ë ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á‚»¸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò– ’‹Íø ¡ŸÃÊ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§, Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ SflÊSâÿ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Ã⁄U‚ ⁄U„Ë „Ò– ©¬ˇÊÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑‘§ ÁflL§h Á¡‚-Á¡‚Ÿ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸, ©‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ’Í≈UÙ¥ Ë ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á∑§ÃŸË ⁄U∑§◊ ∑§Ë øË¡¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÁflŒ‡Ê ‚ „Ê‹ ◊¥ ∞ÄU≈˛‚ Á◊ŸË·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊÃ flQ§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∑§S≈U◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ, fl„Ë¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ù ÷Ë ∑§S≈U◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ flQ§ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚ flʬ‚Ë ∑‘§ flQ§ Á∑§ÃŸË ∑§Ë◊à ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ÁŸÿ◊ „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÁflŒ‡Ê ¡ÊÃ flQ§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ •¬ŸÊ flË¡Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •ÊÚÕ⁄UÊßí« «Ë‹⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ã◊ vÆ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ z „¡Ê⁄U ∑Ò§‡Ê •ı⁄U z „¡Ê⁄U ∑§Ê ≈˛Òfl‹⁄U ø∑§ „ÙÃÊ „Ò– ≈˛Òfl‹⁄U ø∑§ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ∞∑§ ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ÷⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ’ÃÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§ÃŸË ∑§Ë◊à ∑§Ë øË¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ◊‚‹Ÿ ÉÊ«∏Ë, ◊Ù’Êß‹, ¡Í‹⁄UË ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë◊ÃË øË¡¥– ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ fl„ ÷Ë ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ’ÃÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§S≈U◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ¬Ë. ‚Ë. •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ÿÍ∞‚ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÍ¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ∑§Ê ◊Ù’Êß‹, •Ê߸ ¬Ò« •ÕflÊ ∑§◊ ∑§Ë◊à ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ •ÊÁŒ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬„‹ ‚ ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë◊ÃË „Ù øÊ„ fl„ •Ê÷Í·áÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ‚Ê◊ÊŸ ©‚∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¡M§⁄UË „Ò •ãÿÕÊ flʬ‚Ë ∑‘§ flQ§ ∑§S≈U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Q§ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U

ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ŒÙ ‹Ë≈U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ß¡Ê¡Ã „Ò ÿÊŸË ŒÙ ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UÊ’ «˜ÿÍ≈UË »§˝Ë „Ò– Œ‡Ê •ÊÃ flQ§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©‚∑§Ë øÁ∑§¥ª „ÙÃË „Ò– ¡Ù øË¡¥ fl„ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ •Áœ∑§Ã◊ wz „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „Ë ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’Íà (Á’‹ flªÒ⁄U„) ŒŸ „Ù¥ª– ߟ øË¡Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ë øË¡¥ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ Á¬SÃı‹ fl «˛Ç‚ ¡Ò‚Ë flÁ¡¸Ã øË¡¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ª˝ËŸ, Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ⁄U« øÒŸ‹ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë◊à ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U «˜ÿÍ≈UË •ŒÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚Ê◊ÊŸ ¬‚¸Ÿ‹ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§◊‡Ê¸‹ ÿÍ¡ ∑§Ê– ∞‚Ê „ÙªÊ ÃÙ fl„ ¡éà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊‚‹Ÿ ∑§Ù߸ vÆÆ ◊Ù’Êß‹ ‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§◊‡Ê¸‹ ÿÍ¡ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÅ‚ ¡’ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ©‚ ⁄U« ÿÊ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§S≈U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „Ò ÃÙ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ⁄U« øÒŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–

7.qxd

5/29/2011

9:28 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§∑˝§◊¥Œ „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‹πŸ™§ ◊¥ ¡ÍŸ ∑‘§ ¬„‹ „çUÃ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á»§R§◊¥Œ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à •Ê∆ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¡« üÊáÊË ‚È⁄UˇÊʬ˝Ê# ∑§ß¸ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ◊¥ ∑§ß¸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– πÈŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÿË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øı∑§‚ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U „Ê߸ •‹≈U¸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U fl ‹πŸ™§ ¡Ò‚ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’◊ ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ë „È߸ „Ò– „«‹Ë ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë

•Êß∞‚•Êß mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „◊‹ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ŒÙ ¡ÍŸ ‚ ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑§ ∑§ß¸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªË– ¡« üÊáÊË ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Ê# ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„, ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ «Ê. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË, ©ûÊ⁄UÊπá« ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ, ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„, ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê, Á„◊Ê¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U œÍ◊‹, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÙŒË ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁflÁ‡ÊC ŸÃÊ ÷Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë „Êÿ-Ãı’Ê ◊øÊŸ ‹ªË „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÃÙ ‚Ëœ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ πÈŒ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Êÿ¥ª– ©‚ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑.§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË– ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¡« üÊáÊË ¬˝Ê# ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©Ÿ∑‘§ ¬˝flÊ‚ SÕ‹ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ Ã∑§ øı∑§‚ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù çU‹Ë≈U ‚ ‹∑§⁄U ’È‹≈U åM§»§ flÊ„Ÿ ÷Ë ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞≈UË∞‚, ∞‚≈UË∞»§ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥≈U‹Ë¡¥‚ ∑§Ù ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ •Ê¡◊ª…U∏U ◊¥ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ∞¢≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »˝¢§≈U ∑§ •äÿˇÊ ∞◊∞‚ Á’≈U≈UÊ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈf ∑§ ‡Ê„UËŒ ⁄UÊ◊ ‚◊È¤Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U Áfl⁄U¡Í ¬≈U‹ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ ÿÊŒfl ∞fl¢ ªÈ‹Ê’ ¬≈U‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „È∞– ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–

∞∑§ »§Êß‹ Ÿ •≈U∑§Ê߸ ¡Ê¥ø ’⁄U‹  Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑§Ë S≈UŸÙ ‚ ¡È«∏ ∞‚flË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬πflÊ«∏ ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÊÕ ’Ê¥œ ’Ò∆Ë „È߸ „Ò– ◊„¡ ∞∑§ »§Êß‹ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ¡Ê¥ø •œÍ⁄UË ¬«∏Ë „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈UÊ‹-◊≈UÙ‹ ∑‘§ ø‹Ã ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„ ªÊÿ’ »§Êß‹ ©‚ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑§Ë S≈UŸÙ •Ê÷Ê Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– »§Êß‹ Á◊‹ ÃÙ ÿ„ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ Á∑§ S≈UŸÙ Ÿ Á∑§‚∑‘§ Á„S‚ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿ„ »§Êß‹ ©‚ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥

„Ë ÕË, Á¡‚ ÁŒŸ S≈UŸÙ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Ê‹¡ ‚ ∑Ò§‚ ªÊÿ’ „Ù ªß¸? »§Êß‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊„¡ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚, ¡Ê¥ø ≈UË◊ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ë¬Ê-¬ÙÃË flÊ‹Ê ⁄U„Ê– ∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ øÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êª¡Ë πÊŸÊ-¬Í⁄UË ∑§Ë Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§Ë ªß¸– ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸ‹¥Á’à ©¬ ÁŸÿ¥òÊ∑§ «ÊÚ. ‚¥ŒËߥŒflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ øÊ’Ë ’„Èà ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ù √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– S≈UŸÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê M§π ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§ „Ò Á∑§

«Ë•Ê߸•Ù∞‚ Ÿ S≈UŸÙ •Ê÷Ê Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ¬Áà ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ı⁄U ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ‹Ê∑§⁄U ◊¡ ¬⁄U ¬≈U∑§ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ‹¥’Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê߸ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∞‚flË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ©‚ ∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸ ŒπŸ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ ªß¸, Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ê◊‹Ê πÈ‹Ê ÕÊ– ‚flÊ‹ ©∆ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù∆Ê⁄U ◊¥ ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ ÕÊ? ¡„Ê¥ ‚ xw} ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ’Ê„⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ ŒË ªß¸– ’„⁄U„Ê‹, ◊„¡ ∞∑§ »§Êß‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ vÆ ◊߸ ∑§Ù S≈UŸÙ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞‚flË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë xw} ◊ÍÀÿÊ¥Á∑§Ã ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË¥–

Áø¥ªÊ⁄UË ‚ ¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ë¿Ë ÕË ¬⁄U ª¥ŒË øÊŒ⁄U Ÿ Áπ‹ÊÿË «Ê¥≈U ¿Í≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬‚ËŸ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áø¥ªÊ⁄UË ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë •÷Ë ÃÙ ◊„¡ øøʸ∞¥ „Ë „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬‚ËŸ •Ê ª∞– R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡‚flË •Êª⁄UÊ ¬„È¥øÃ, ©‚‚ ¬„‹ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§‚⁄Uà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ù≈U‹ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄UÊŸ ‚ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Á∆∑§ÊŸÊ …Í¥… Á‹ÿÊ „Ò– •Êª⁄UÊ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ı⁄U •ãÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •äÿÊÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ŒSÿ ¬˝Á‚h ªÊ¥œËflÊŒË ¬Ë. ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹, ª¥ªÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê «ÊÚ. Œfl¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÎÁ· •Õ¸‡ÊÊSòÊË ‚È÷Ê· ÁòʬÊ∆Ë, ◊.¬˝. ∑‘§ ¬Ífl¸ «Ë¡Ë¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ’Ù„⁄UÊ, Sfl⁄UÊíÿ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊŸ¥Œ ¬˝œÊŸ, ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ øøʸ ¡Ê⁄UË ÕË– fl„ ÿ„Ê¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ •ãÿÊÿ ∑§Ù ‚ÍøË’h ∑§⁄U¥ª– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ©ã„¥ ‚ı¥¬ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ∑§⁄UÊ∞¥ª– ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ◊¥«‹ •äÿˇÊ ø¥Œ˝◊Ù„Ÿ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ Œ‚ ÁŒŸ ‚ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡È≈UÊ ⁄U„ Õ–

∑§’Ë⁄U Ÿª⁄, ∞¡¥‚Ë–U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl «Ê. ‹Á‹Ã fl◊ʸ ∑‘§ ¡Ÿ¬Œ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ë∞ø‚Ë π‹Ë‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕË– ÃÒÿÊ⁄UË •ë¿Ë ÕË ¬⁄U ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ª¥ŒªË Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ •Êÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ß‚ Œπ ÷«∏∑§ ©∆– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ◊Ò‹Ë øÊŒ⁄U fl œÍ‹ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù «Ê¥≈U Á¬‹Ê ∑§⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl «Ê. fl◊ʸ ‚Ë∞ø‚Ë π‹Ë‹Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÃ: ∑§⁄UË’ }.vz ’¡ ¬„È¥ø– »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ◊Ù.ÿÊÁ‚Ÿ fl ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ ŒflÊ ∑‘§ S≈UÊ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ‚

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥? ß‚ ¬⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UÃ „Ò– ŒflÊ ∑§„Ê¥ ‚ ‹ÊÃ „Ù? ß‚ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ŒflÊÿ¥ ’Ê„⁄U ‚ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ∑§È¿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ≈UÊÿ‹≈U ∑§Ë •ı⁄U ’…∏ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ Sflˬ⁄U ≈UÊÿ‹≈U ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ¬„È¥ø– ÿlÁ©Ÿ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ •S¬ÃÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, «˛‚ ∑§Ù« ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊Ò‹Ë øÊŒ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ªÿË– ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ œÍ‹ ∑§Ë ◊Ù≈UË ¬⁄Uà ÷Ë ¡◊Ë „Ò– ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÷Ã˸ ∑§ˇÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ∑§Í«∏Ê ∑§ø⁄UÊ •ÊÁŒ Œπ fl ÷«∏∑§

©∆– ‚Ë∞◊•Ù ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË ‚ ¬Í¿ Á∑§ ÄUÿÊ ÁŸÿÁ◊à ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË? ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§..„ÙÃË „Ò ‚⁄U– ◊Á„‹Ê •Ù.≈UË ∑§ˇÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ªÊßÁŸ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. ∞‚.•Ê⁄U. ∑§ÛÊıÁ¡ÿÊ ‚ Á◊‹– ©Ÿ‚ ¬˝‚fl, ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝‚ÍÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ «Ê. ©◊Ê üÊËflÊSÃfl, «Ê. ⁄UπÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË– ¬Í⁄UÊ S≈UÊ»§ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπÊ– ∑§⁄UË’ yz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà «Ê. fl◊ʸ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ–

•ÀÀÊʬÈ⁄U •ı⁄U ŒÊ⁄Uʪ¥¡ Á»§⁄U „Ù¥ª ‹’Ê‹’ ’‹fl ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà πÊ ∑§ø„⁄UË ‚ ÷ÊªÊ ∑Ò§ŒË ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ •ÑʬÈ⁄U, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ •ı⁄U ‚Ù„’ÁÃÿʒʪ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë «⁄UÊÃË „Ò– ’⁄U‚Êà Ÿ¡ŒË∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡‹÷⁄UÊfl „ÙŸ ¬⁄U ◊Ù„ÑÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È∞– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ê‹Êà ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸø‹ Ë ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ŒÊ⁄Uʪ¥¡,•ÑʬÈ⁄U, ‚Ù„’ÁÃÿʒʪ, ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ’ʪ, ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ∞fl¥ ≈UÒªÙ⁄U ≈UÊ©Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ •ı⁄U S‹Í¡ ª≈U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ ◊¥ ÃËŸ ’«∏ •ı⁄U ‚Êà ¿Ù≈U ¬¥¬ ‹ª „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÊŸË ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÑʬÈ⁄U ∑‘§

¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§ÈÃ’ÈgËŸ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË „Ê¡Ë ∑§ÈÃ’ÈgËŸ •¥‚Ê⁄UË, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ •Ê¡ÊŒ, ‹Êfl«∏ ∑§Ë Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ •ŸË‚Ê „ÊL§Ÿ •ı⁄U ŒÊ⁄UÊ Á¥‚„ ¬˝¡Ê¬Áà ‚Á„à ‚¬Ê, ’‚¬Ê ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŸÃÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ •äÿˇÊ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ©ã„¥ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÊÿË– •Á¡Ã ÁŒŸ ◊¥ v:xÆ ’¡ ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§ÈÃ’ÈgËŸ •¥‚Ê⁄UË, ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ •Ê¡ÊŒ, ’‚¬Ê ‚ „Ë ‹Êfl«∏ ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ •ŸË‚Ê „ÊM§Ÿ, ◊Ù„ê◊Œ „ÊM§Ÿ, „ÊÁ‡Ê◊ ◊Ù◊ËŸ, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ •¥‚Ê⁄UË, Ÿ¡◊È‹ ßS‹Ê◊, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑‘§ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„, ÷ªflÊŸ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ, •ÊŒ‡Ê øı„ÊŸ ¬˝œÊŸ, ◊Ë⁄UʬÈ⁄U ∑‘§ ‚¬Ê ŸÃÊ ◊Ù„ê◊Œ »§ƒÿÊ¡ πÊŸ, ‡Ê◊Ë◊ •„◊Œ, ‡ÿÊ◊ ◊Ù„Ÿ •Êÿ¸ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

⁄U„Ê Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄U¥

◊⁄U∆ ∞∑§ Áfl÷ʪ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê øP§⁄U ∑§Ê≈UÃ-∑§Ê≈UÃ ©‚∑§Ë ø嬋¥ ÁÉÊ‚ ªß¸¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒË– ◊Ù. ߟÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ «Ë∞◊ ŒçUÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U Ä‚Ë‹ Ã∑§ ∑§Ê øP§⁄U ∑§Ê≈UÊ– ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, •»§‚⁄U ◊ı∑‘§ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ÷Ë ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á„ê◊à ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡‹ „È∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊπ „È∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í •Ê ªÿÊ •ı⁄U fl

»§»§∑§ ¬«∏– ß‚ ’‹fl ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ù. ߟÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’≈UË πȇÊË •ı⁄U ’ËflË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸ ÕË– ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ πÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÃÙ •Ê ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ πȇÊË ∑‘§ ¬Ê¥fl ∑‘§ Á≈U‡ÿÍ «« „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©‚ ß‹Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬„‹ •Êª ∑‘§ „flÊ‹ „È߸ Á¡¥ŒªË •ı⁄U Á»§⁄U ß‹Ê¡ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ’„ ¬Ò‚ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ߟÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ÷Ë ¡flÊ’ Œ øÈ∑§Ë „Ò– ◊Ù. ߟÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sflÿ¥ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« Ÿ ©Ÿ∑§Ë „ÊÁŸ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ w} ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ∑§„Ë¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë ßã„ Ã٠ߥ‚Ê»§ ÁŒ‹Ê•Ù

•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊, ∑§„Ê¥ ªß¸ ≈UË∞‚Ë ≈UË◊

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ŸÊÃÊ ÃÙ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ, ¬⁄U ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ª∞– ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏à •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò– ‹π¬Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊Á¡S≈˛≈U Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ fl„ ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U ∑§é¡ÊœÊ⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ù ªÿÊ– ◊Ê◊‹Ê »§Ã„Ê’ÊŒ ⁄UÙ« ÁSÕà „Ù≈U‹ ≈˛Êß«¥≈U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕà å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U w, w∞ •ı⁄U ÃËŸ ∑§Ê „Ò– ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¡È¸Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl •ı⁄U ∑§é¡Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁÕà •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U …Ù‹ËπÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ fl‚Ë◊ Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∆Ù¥∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„ ÁflflÊŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥øÊ •ı⁄U •÷Ë ‹¥Á’à „Ò–

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ π‹ ◊¥ »§¥‚ ∞‚•Ù Á‹‚Ê«∏˪≈U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÃS∑§⁄U ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ¡’ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „È߸ ÃÙ ÃS∑§⁄U Ÿ »§¥‚ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ê≈Uflª≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ÁŒÑË ∑§Ë R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚Êà ’¡ Á⁄U≈U˜¡ fl flªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ôÊÊŸ¥Œ˝ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ Á‹‚Ê«∏˪≈U ÕÊŸÊ ¬„È¥øË– ÕÊŸ ◊¥ ŒÁ’‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßœ⁄U Á’ŸÊ fl¡„ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ò‚ „Ë ¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚÷Ë «Ë•Ê߸¡Ë •ÊflÊ‚ ¬„È¥ø ª∞– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ∞‚•Ù ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ÃÙ ©‚Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ „Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ «Ë•Ê߸¡Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ø…∏ ªÿÊ– ’Ê„⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ¬⁄U

ÁflªÃ fl·Ù¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù¥ª– πÙŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª^Ë •ı⁄U Á◊^Ë ÷⁄UŸ ‚ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò¥, ß‚∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ Á¡‹Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄U∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ ‚¥’¥œË ÿÙ¡ŸÊ Ãÿ ∑§⁄UÃ Õ,‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ ’È‹Ê߸ ªß¸– ß‚Ë ◊‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê·¸Œ Á‡Êfl‚fl∑§ Á‚¥„ ‚ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ÷Ë ‹ÊŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U •‹ª ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ß∑§Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

‚flÙ¸ŒÿŸª⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, ’ÊÉÊ¥’⁄UË ªgË, ’ÊÉÊ¥’⁄UË „Ê©Á‚¥ª S∑§Ë◊, Á‡ÊflŸª⁄U, ÁË∑§Ÿª⁄U, Á‡ÊflŸª⁄U, Á∑§Œfl߸Ÿª⁄U, «¥Á«ÿÊ, ¬Í⁄UÊ ¬«∏Êߟ, ¬Í⁄UÊ ’ª„Ë, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ∑§ëøË ‚«∏∑§, ’SÃË ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ◊¥ «˛Ÿ¡ Á‚S≈U◊ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ •ı⁄U S‹Í¡ ª≈U Ã∑§ ¬ÊŸË ’„Èà œË⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚«∏∑‘§¥ •ı⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ‹’Ê‹’ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ •¬ŸÊ ∆ı⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ©Ã⁄UŸ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ ÃÙ „Ê‹Êà ’ŒÃ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬Ê·¸Œ Á‡Êfl‚fl∑§ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍ•‹ Á◊‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚Ëfl⁄U •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ¬Êß‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ÁSÕÁà „Ù ªß¸ „Ò ß‚‚

«Ë•Ê߸¡Ë ©π«∏ ª∞– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊Í« ÷Ê¥∞‚•Ù Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‚Áfl¸‹Ê‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‹Ë– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚◊⁄U ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Á◊‹Ë– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§„⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’øÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑Ò§Œ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬⁄Ufl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Á»§‹„Ê‹ ¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ‹ı≈UŸ ‚ ∞‚•Ù Á‹‚Ê«∏˪≈U ’ø ª∞, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ «Ë•Ê߸¡Ë ∑§Ë «Ê¥≈U ¡M§⁄U ‚ÈŸŸË ¬«∏Ë– ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Œπ∑§⁄U «Ë•Ê߸¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊Í« •ÊÚ»§ „Ù ªÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ fl„ ‚Œ⁄U •ı⁄U Á‹‚Ê«∏˪≈U ∑‘§ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

ß‚Ë ’Ëø wv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ◊Ù. fl‚Ë◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ •Êß¡Ë •Êª⁄UÊ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞«Ë∞ ‚ ŸÄU‡ÊÊ ÷Ë ¬Ê‚ „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¡Ê¥ø ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ©‚∑‘§ ŸÊ◊ „ÙŸ •ı⁄U ∑§é¡ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Œ⁄U Ÿ vw •ªSà wÆÆz ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥R§◊áÊËÿ ÷ÍÁ◊œ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ πÊÃÊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ •¥Á∑§Ã „Ò •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§é¡Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿ¡⁄UË-ŸÄU‡ÊÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ËÃË øÊ⁄U •¬˝Ò‹

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ê¥« ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê¥ø ◊¥

∑§Ù ŒË ªß¸ ¡Ê¥ø •ÊÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê ∑§é¡Ê •ı⁄U SflÊÁ◊àfl ‚ÊÁ’à „È•Ê– ◊Ù. fl‚Ë◊ Ÿ •¬⁄U Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¬ŸÊ ’ÃÊÃ „È∞ flÊŒ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wx ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ©‚∑‘§ å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ËÃË v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Áfl¬ˇÊË å‹ÊÚ≈U ◊¥ ⁄UπË vw ’¥«‹ ‚Á⁄UÿÊ ©∆Ê ‹ ª∞– ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „Ò– ©‚Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á»§⁄U •Êß¡Ë ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë „Ò– ß‚ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ÷Í𥫠∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •„◊Œ ÷È^Ù ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ê◊⁄UÊŸ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ë å‹Ê≈U ∑§é¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ªÿË „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ë ß∑§Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ¬„È¥ø ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ ∑§È¥fl⁄U »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’Ρ‹Ê‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ‹πŸ™§ ‚ »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ ¡Ê¥ø Œ‹ ÷Ë ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄U »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§ß¸ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ „Ò– ∑§Èfl¥⁄U »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U fl ’Ρ‹Ê‹ Ÿ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë– ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

»§Ã„¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡‹ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ Ÿ‹∑§Í¬ ∞fl¥ •Ùfl⁄U„« ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ •ÊÿË ≈UË∞‚Ë ≈UË◊ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U ¡‹ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË◊ ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ∑§È¿ ‚÷Ê‚ŒÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ¡Ê¥ø ◊¥ πʟʬÍ⁄UË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¡‹ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ •Ùfl⁄U„« ≈UÒ¥∑§ •ı⁄U Ÿ‹∑§Í¬Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Êÿ¸ •÷Ë ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ¡Ù Ÿ‹∑§Í¬ øÊ‹Í ÷Ë „È∞ fl„ ¬ÊŸË ∑§◊ ’Ê‹Í •Áœ∑§ Œ ⁄U„ „Ò¥–

„Êßfl ¬⁄U Œ’ÙøÊ

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊË ¬⁄U •ÊÿÊ ∞∑§ ◊ÈÁÀ¡◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U „ÊÕ ‚ „Õ∑§«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë øÁ∑§¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÕÊŸÊ „Êßfl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ⁄U‹fl ¬È‹ ∑‘§ ŸËø ‚ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Êß¡Ë ⁄U¥¡ •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊Í ÿÊŒfl ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷ͬãŒ˝ ÿÊŒfl ¡Ÿ¬Œ „ÊÕ⁄U‚ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê ∑§⁄U v| »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ¬È⁄UÊŸ ’‚ S≈UÒ¥« ‚ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ÿÈflÃË ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „È߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿„ ◊߸ wÆvÆ ∑§Ù ÷ͬãŒ˝ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈflÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚¥ÅÿÊ ÇÿÊ⁄U„ ∞«Ë¡ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªflÊ„Ë ÕË– •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ͬãŒ˝ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’‹flË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚¬Ê„Ë üÊËø¥Œ •ı⁄U Áfl¡ãŒ˝ ‹∑§⁄U •Ê∞, ¡’Á∑§ ÷ͬãŒ˝ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl ∑§Ù ◊Á„‹Ê Œ⁄UÙªÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê߸– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ üÊË◊ÃË ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl •ı⁄U ÷ͬãŒ˝ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ’‹flË⁄U ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ÷ͬãŒ˝ •ı⁄U ’‹flË⁄U ∞∑§ „Ë „Õ∑§«∏Ë ◊¥ Õ– ◊Á„‹Ê Œ⁄UÙªÊ ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl ∑§Ù ‹∑§⁄U „flÊ‹Êà ø‹Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ

÷ͬãŒ˝ ’‹flË⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ÷ͬãŒ˝ „ÊÕ ‚ „Õ∑§«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÷Ë«∏ ◊¥ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ∑Ò§ŒË ∑‘§ ÷ʪŸ ∑§Ë π’⁄U ‹ªÃ „Ë ∞‚∞‚¬Ë ÷ÊŸÈ ÷ÊS∑§⁄U Ÿ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§⁄UÊ ŒË– ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„, ÕÊŸÊäÿˇÊ „Êßfl ’’‹Í Á‚¥„ fl◊ʸ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ-÷⁄UìÈ⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ¬„‹ ‚ π«∏ Á‚¬Ê„Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‹Ê‹ •ı⁄U ¬¥∑§¡ Ÿ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ¡ÊÃ „È∞ Œπ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë ÃÙ fl„ „Êßfl ∑‘§ Ÿ⁄U„ı‹Ë ¬È‹ ‚ ŸËø ©Ã⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ Á¿¬ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U∑‘§ ©‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êß¡Ë •Êª⁄UÊ ¡ÙŸ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ •Ê⁄U¬Ë∞‚ ÿÊŒfl •ı⁄U ‚Ë•Ù Á⁄U»§Êߟ⁄UË Áflfl∑§ ÁòʬÊ∆Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ÷ÊªÊ ∑Ò§ŒË Ÿ⁄U„ı‹Ë ¬È‹ ¬⁄U ¬„øÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ÷ʪ ∑Ò§ŒË Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ªÊÿ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÿ„Ê¥ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U •Ê∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊÿ’ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§ŒË ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–

ÿÈfl∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ πȡʸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ S≈UÒ¥« ∑‘§ ÁŸ∑§≈U `§ÊÁ‹‚ ‚flÊ⁄U ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ •¬Nà ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¿È«∏Ê Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ `§ÊÁ‹‚, ≈UÊ≈UÊ ‚»§Ê⁄UË, ŒÙ Á¬S≈U‹, ∞∑§ Ã◊¥øÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl |w „¡Ê⁄U ∑§Ë ŸªŒË, ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ¡Á≈UÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’Ë•Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •‹Ëª…∏ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ `§ÊÁ‹‚ ‚ øËπŸ ÁøÑÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ `§ÊÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‹„Í‹È„ÊŸ ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ `§ÊÁ‹‚ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ‹ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§

¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ë ∞∑§ ≈UÊ≈UÊ ‚»§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ÁflŸÙŒ fl◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ÑÊ „ŸÈ◊ÊŸ øı∑§ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ flÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ∆∑‘§ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ÕÊ– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ŒÙ ∑§¥¬ŸË ∞◊∞‚ S`§Êÿ⁄U •ı⁄U •¥¡ŸË ≈˛¥ø ‹‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ~Æ „¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ ’∑§ÊÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∆∑‘§ŒÊ⁄U •¡ÿ àÿÊªË •ı⁄U ◊ŸÙ¡ Á‚¥„ ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ’„ÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– w{ ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬„È¥øÃ „Ë ©‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ∑§„Ë¥ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬ãŒË¬ ÁŸflÊ‚Ë œ⁄U߸ „⁄UŒÈ•Ê ª¥¡, •¡ÿ àÿÊªË ÁŸflÊ‚Ë ’Ë vv, ‚ÄU≈U⁄U vÆ, fl‚È¥œ⁄UÊ ÕÊŸÊ ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊,

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‚Ã㌟˜ ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊ŸÙ¡ Á‚¥„ flÒ‡ÊÊ‹Ë ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∑§È‹ŒË¬ ÷«¥ª¬È⁄U ’ʒͪ…∏ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U •é’Ê‚ ÁŸflÊ«∏Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ªflÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ’Œ◊Ê‡Ê ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U •‹Ëª…∏ ‹ ª∞– ¡„Ê¥ w| ◊߸ ∑§Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ©‚ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ⁄UπÊ– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚ `§ÊÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’≈UÙ¥ ‚ ¬Ë≈UÃ „È∞ flʬ‚ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ©‚∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ‡Êfl Ÿ„⁄U ◊¥ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U Ä‚Ë‹ øı∑§Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë Œπ ¬ËÁ«∏à Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ–

8.qxd

5/29/2011

9:42 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑U U ∑UU Í‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ

“¬Ë” ¡ÊÃ „UÒ¥ xÆÆ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË ¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ x.z ‹ÊÅÊ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ª ∑UU Í‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ xÆÆ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬ÊŸË “¬Ë” ¡ÊÃ „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ ¡ÿ¬È⁄ ‚Á∑¸U U‹ ∑U U •äÊˡÊáÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ∑UU Í‹⁄ ‚Ê◊Êãÿ× ⁄Ê¡ÊŸÊ øÊ⁄ ‚ ¿„ ÉÊ¢≈ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆÆ ‹Ë≈⁄ Sflë¿ ¬ÊŸË Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò ,„Ê‹ÊÁ∑UU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Í‹⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË èÊË •ÁäÊ∑UU ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ª◊˸ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UU Ë Áfl∑UU ≈ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ èÊË „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ x|Æ ∞◊∞‹«Ë —¬ÊŸË ∑UU Ê ◊ʬ— ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ‚ vÆ ‚ vw ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ∑UU Í‹⁄ ◊¥ ©¬èÊÊª „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ x|Æ ∞◊∞‹«Ë ¬ÊŸË ◊¥ ‚ }Æ ∞◊∞‹«Ë

ÁŒÀÀÊË ∑§ ‡Ê⁄U¬È⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚.‚Ë. ∑§ÊÁ‹ÿÊ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŒÀÀÊË ∑§ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§ «UË.∞‚. ÁòʬÊ∆Ë ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ’øà Á∑§≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

•¢’ÊŸË ‚Á„à xÆ ∑§Ê⁄¬Ê⁄≈ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ê flß ∞∑UU ∑§⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ÃâÊÊ w~ •ãÿ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ߟ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃÊ •¢’ÊŸË ∑UU Ë „Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê flß ¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡∞‚«éÀÿÍ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑U U ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UU ¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑U U •¡Ëà ªÈ‹Ê’ø¢Œ, ⁄◊¢« ∑U U ªÊÒÃ◊ „Á⁄ Á‚¢ÉÊÊÁŸÿÊ, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ø¢ŒÊ ∑UU Êø⁄, ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Á‡ÊÅÊÊ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ßã»UU UÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑U U ∞‚ ªÊ¬Ê‹∑UU ÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‚ «Ë Á‡Ê’Í‹Ê‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU xv ◊Êø¸, wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà flcʸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ •èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U flß ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •¬˝Ò‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU Á¡Ÿ ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈¢ •Ê߸ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ xÆ ‡ÊËcʸ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UU

∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑ÒU UÁ¬≈‹ ‹Êߟ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁòÊà •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU Á¡Ÿ xÆ ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄¬≈¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ vx ∑U U ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê wÆvÆvv ◊¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê flß Á◊‹Ê– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ◊¥ øÿ⁄◊ÒŸ ◊È∑U U‡Ê

•¢’ÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸÁÅÊ‹ ◊‚flÊŸË, Á„Ë ◊‚flÊŸË, ¬Ë∞◊∞‚ ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Á¬‹ ∑UU Ê flß èÊË ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ◊¥ øÊ⁄ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò, ¡’Á∑UU ßã»UU ÊÁ‚‚ ◊¥ ≈ËflË ◊Ê„ŸŒÊ‚ ¬ß¸ ÃâÊÊ ∑U U ÁŒŸ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flß ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– ¡∞‚«éÀÿÍ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ ∞Ÿ∑U U ¡ÒŸ, ‹Á‹Ã ∑UU È◊Ê⁄ ÃâÊÊ ∞‚∞‚⁄Êfl ∑UU Ê flß ß‚Ë ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ •ÊŸË „Ò ∞‚ ◊¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU flß ¬ÊŸ flÊ‹ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë „Ë „ÊªË– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ~-vÆ ◊¥ }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flß ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß vz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ ¡Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ •¬Á⁄¬Áøà „Ò–

¬ÊŸË Á’‚‹¬È⁄ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò ‡ÊcÊ w~Æ ∞◊∞‹«Ë ¬ÊŸË Ÿ‹∑UU ͬ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ⁄Ë’Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU Í‹⁄ „Ò, ¬˝à∞∑UU ∑UU Í‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∞∑UU ‚ÊÒ ‹Ë≈⁄ Sflë¿ ¬ÊŸË ÅÊø¸ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Í‹⁄ ◊¥ fl„Ë¢ ¬ÊŸË «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÿ¡‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê ⁄„ ∑UU Í‹⁄ ¬È⁄ÊŸË ¬fÁà ∑U U „Ò¢, ߟ ∑UU Í‹⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬ÊŸË Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑UU ◊ ÅÊø¸ „Ê ∞‚Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ ∞‚ ∑UU ߸ ÁŸflÊ‚Ë èÊË „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ Sflÿ¢ ∑UU Ê ¡‹ ∑UU Ÿćʟ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚ ¬ÊŸË ‹∑U U⁄ fl ∑UU Í‹⁄ ◊¢ «Ê‹Ã „Ò¢–”” ¬ÿ¡‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê, •◊Ë⁄ Œ‡Ê „◊¢ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„Ã •Ê߸∞◊∞»UU ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UU UÊcÊ (•Ê߸∞◊∞»UU U) ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ¬Œ ∑U U øÿŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Áfl∑UU UÁ‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ø‹ ⁄„Ë „Ê«∏ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU U ß‚ ¬⁄ ∞‚Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞ªË, ¡Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚èÊË ∑UU UÊ SflË∑UU UÊÿ¸ „ÊªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU U ÿ„ „Ê«∏ ‚◊ÊŸÃÊ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚ ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÃË „Ò– ““•◊Ë⁄ ⁄Êc≈˛ •Ê‚ÊŸË ‚ „◊¢ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ”” •Ê߸∞◊∞»UU U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ¬Œ ∑U U ‚¢èÊÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê, ““Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ •èÊË •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ „Ò, fl •Ê‚ÊŸË ‚ ©ã„¢ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„¢ª–”” „Ê≈‹ ∑UU UË ¬ÊÁ⁄øÊÁ⁄∑UU UÊ ∑U U ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU U S≈˛Ê‚ ∑UU UÊŸ ∑U U ßSÃË»U U ∑U U ’ÊŒ •Ê߸∞◊∞»UU U ∑UU UÊ ‡ÊËcʸ

¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’„Ã⁄, ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊‚‹Ÿ •Ê߸∞◊∞»UU U, Áfl‡fl ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ’Œ‹Êfl „ÊªÊ, ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ȤÊ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ ◊‚‹ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ „Ë ’Ò∆, ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê߸∞◊∞»UU ∑U U ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê •Ê߸∞◊∞»UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÿŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÍ⁄Ê¬ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë Áflàà ◊¢òÊË Á∑˝U US≈ËŸ ‹ªÊ«¸ ∑UU Ê ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁcÊà ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊȪÃÊŸ ∑UU UÊ ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ‚∑UU UÃ „Ò¢ ◊Ê’Êß‹ »UU UÊŸ

ªÒ⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ªË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ≈‹Ë»UU ÊŸ ÉÊŸàfl wÆvz Ã∑UU ’…∏∑U U⁄ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚‹»UU ÊŸ, èÊȪÃÊŸ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Ã⁄Ë∑UU Ê ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU }y.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ◊Ê’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ⁄à •’ èÊË Ÿ∑UU ŒË •ÊÁäÊÄÿ flÊ‹Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò ¡„Ê¢ {| ¬˝ÁÇÊà ÅÊÈŒ⁄Ê ‚ÊÒŒ Ÿ∑UU ŒË ◊¥ „Ë „ÊÃ „Ò¢– ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU yvÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ èÊȪÃÊŸ ∑UU Ê ‚„Ë ◊Êäÿ◊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊äÿ◊ flª¸ ÃâÊÊ ß‚∑UU Ë ’…∏ÃË ∑˝U Uÿ ‡ÊÁÄà ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ÁŒŸ ŒÊªÈŸË ⁄Êà øÊÒªÈŸË flÎÁf ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ¿Ê≈ ªÒ⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ „flÊ߸ ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ©∆ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U ’«∏ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ªÒ⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ èÊË ªÒ⁄ √ÿSà ‚◊ÿ ◊¢ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U Äà ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Œ¡¸ ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““vÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ yw ‡Ê„⁄Ê¢ Ÿ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ∑UU ŸÁÄ≈fl≈Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– „◊ ß‚∑UU Ê

ÿÊ◊Ê„Ê Á’∑˝U UË ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË S∑UU Í≈⁄ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸË ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ÿÊ◊Ê„Ê •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ S∑UU Í≈⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ÿÊ◊Ê„Ê ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬áÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡ÈŸ Ÿ∑UU ÊÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ¡Ò‚ ∑UU ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ ∑UU ߸ S∑UU Í≈⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ „◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ¡ÀŒË „Ë ÿ„Ê¢ S∑UU Í≈⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª–”” ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í≈⁄ wÆvw Ã∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÿÊ◊Ê„Ê ß¢Á«ÿÊ ‚È⁄¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ »UU ⁄ˌʒʌ ÁSâÊÁà •¬Ÿ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ S∑UU Í≈⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªË– ÿÊ◊Ê„Ê ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU „Ë⁄ÊÿÈ∑U UË ‚È¡È∑U UË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ S∑UU Í≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Ã∑UU ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ wÆvw Ã∑UU ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ { ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ „Ê ¡Ê∞ªË ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ z ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ „Ò– ‚È¡È∑U UË Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ flÎÁf ∑UU ⁄ªË–

´§áÊ ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU UÊ xzÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ÉÊ≈Ê∞ªË •¢‚‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË •¢‚‹ ¬˝ÊÚ¬≈˸¡ ∞¢« ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê xzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò, Á¡‚‚ fl„ Á⁄áÊ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªË– •¢‚‹ ¬˝ÊÚ¬≈˸¡ ¬⁄ xv ◊Êø¸, wÆvv ∑UU Ê v,y}y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf Á⁄áÊ âÊÊ– ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ v,{xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– •¢‚‹ ∞¬Ë•Ê߸ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ©¬ÊäÿˇÊ (ÁŸfl‡Ê∑UU ‚¢’¢äÊ) ÁŒŸ‡Ê ‚Ë ªÈåÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– „◊ xzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ øÈ∑U UÊ∞¢ª– flÊSÃfl ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ Á⁄áÊ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ∑UU Ë „Ò–”” ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ‚Ê‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ““ß‚◊¢ ‚ v,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊªÊ– ß‚◊¢ èÊÍÁ◊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ „◊ xzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ øÈ∑U UÊ∞¢ª–

√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ •äÿÿŸ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ∑UU ߸ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊‚‹Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U èÊʪ‹¬È⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U Œflª…∏∏, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Êª⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ „flÊ߸ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á◊‹Ê „Ò– ““¬⁄ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU …Ê¢øÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–”” ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á≈ÿ⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ Á≈ÿ⁄ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë-ÇflÊÁ‹ÿ⁄◊È¢’߸-ÇflÊÁ‹ÿ⁄-ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë-⁄Ê¢øËÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë-∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ-∑UU ÊŸ¬È⁄ÁŒÀ‹Ë ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ª‹ ø⁄áÊ ◊¢ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÁŒÀ‹ËÁfl‡ÊÊÅʬàß◊-øãŸß¸-Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë-∑UU UÊÿê’≈Í⁄, ÁŒÀ‹Ë-

fl«ÊŒ⁄Ê-‚Í⁄Ã, ÁŒÀ‹Ë-¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ „’ ’ŸÊŸ ∑UU Ë èÊË „Ò, Á¡‚‚

¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ‚¢¬∑¸U U ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ß∑UU Ê߸ •‹Êÿ¢‚ ∞ÿ⁄

¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ „◊ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UU Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ „’ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ‚ „Ê ‚∑U UªÊ– ˇÊòÊ ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ªÈflÊ„Ê≈Ë „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ⁄Êà ◊¢ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ „Ò– •ãÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ‚Í⁄¡ …‹Ã „Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ßŸ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Á≈˜flŸ ߢ¡Ÿ ≈’Ê¸¬˝ÊÚ¬ ∞≈Ë•Ê⁄ ÿÊ ∑UU ŸÊÁ«ÿŸ ⁄Ë¡Ÿ‹ ¡≈ Áfl◊ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–

Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““¡ÿ¬È⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬ÿ¡‹ Á∑UU À‹Ã ‚ ¡È¤ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Í‹⁄Ê¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ èÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ „⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ ∞∑UU ∑UU Í‹⁄ „È•Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ∑UU Í‹⁄ „ÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ‚◊ÿ ⁄„Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊªÎà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ¬ÿ¡‹ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ∞∑UU ∑UU Í‹⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UU Í‹⁄ Á’∑UU ⁄„ „Ò– ß‚◊¥ ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ∑UU Í‹⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Í‹⁄ •Ê¡ „⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ¡Ÿ SflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU Í‹⁄ ◊¥¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë Åʬà ∑UU ◊ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊŸË ∑UU Ë Áfl∑UU ≈ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∑UU Í‹⁄ ◊¥ ∑UU Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ •ãÿ ¬ÊŸË ∑UU Ê ©¬èÊÊª ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ê wÆvv-vw ◊¢

}.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ „ÊŸ ∑UU UÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU Ã‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ „Ê ¡Ê∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•èÊË Ã∑UU ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚‚ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‡Ê¢∑U UÊ ¬ÒŒÊ „Ê– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ „◊ }.z »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹¢ª–”” èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ »UU UË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„ wÆvÆ-vv ∑UU UË }.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ‚ ∑UU ◊ „Ò– ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË Ã∑UU „◊¢ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢, fl ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U U à ŒÃ „Ò¢– ÿÁŒ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∆Ë∑UU -∆Ê∑UU ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ªË–”” •¬˝Ò‹ ◊¢ âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà }.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ∑U U ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU SÃ⁄ z{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU „Ë¢ ©Í¢øË „Ò– Ã‹ ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““Ã‹ ‚Áé‚«Ë ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ߟ ‚èÊË ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ê „‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊªÊ◊Ë „çÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „◊ ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Œ¢ª–”” ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã‹ Áfl¬áÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬≈˛Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢, ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ «Ë¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ •èÊË ∑UU È¿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò– ¡ÍŸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ «Ë¡‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ ∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à •¬ŸË ∑UU ëø Ã‹ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê |z »UU Ë‚Œ •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

•»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝ªÁà ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ê ∑UU Ê»UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ „Ê¢ªË — ¬Ë∞◊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ (◊Ê∑U U¸≈ ∑ÒU U ¬) ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« (‚Ë•Ê߸∞‹) Ÿ Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¡’Á∑UU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ’Ê¡Ê⁄ •èÊË èÊË Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ’ŸË „È߸ „Ò– ’ËÃ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬¢Í¡Ë∑UU ⁄áÊ vy,Æww.xw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏∑U U⁄ w,yz,wxw.{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ |,{z|.vz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ w,yw,vwÆ.Æ} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU å∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ },vzv.ww ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ x,Æ~,||}.}} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿ– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ë vÆ ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ xz,wx|.z| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê

ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê߸≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ èÊË ∑˝U U◊‡Ê— w,zzx.z| ∑UU ⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ w,}zx.xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ v,y{,xw|.xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ v,wx,vy~.}| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚, ßã»UU UÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡, ∞‚’Ë•Ê߸, èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ◊߸ ◊Ê„ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ßã»UU ÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ∑UU È‹ vÆ,yxy.zy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ‚åÃÊ„ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,wx,yÆy.z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÒÊ⁄ ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑UU Ê v,{Æ,Æ{|.x{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ z,zz~.xx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v,yv,}}}.zw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ x,|vÆ.y{ ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊ≈∑UU ⁄ v,x~,wwy.z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UU U •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∞∑UU Ÿ∞ SâèÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝ªÁà ‚ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ∑UU ߸ ‚◊SÿÊ∞¢ „‹ „Ê ¡Ê∞¢ªË– •¬Ÿ ¿„ ÁŒŸ ∑U U •»˝U UË∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Ÿ∞ SâèÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÅÊÊl ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „‹ „Ê ¡Ê∞¢ªË–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ∑UU U◊Ë, ÅÊÊl ‚¢∑U U ≈ ∞fl¢ •ãÿ

‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ““Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑UU ◊Ò¢ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢, ◊ȤÊ èÊ⁄Ê‚Ê „ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ “•»˝U UË∑UU Ê” flÒÁ‡fl∑UU ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ◊¢ „◊ ‚èÊË ∑UU Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UU •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚◊ÊŸ, ÖÿÊŒÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸË ßâÊÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„ Ÿ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ {.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– •ÊÁŒ‚ •’Ê’Ê ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒÍ‚⁄ •»˝U UË∑UU Ê-èÊÊ⁄à ◊¢ø Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏

ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑UU UÊ LUU UÅÊ ⁄„ªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UU ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë, ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áª⁄Êfl≈ ∞∑UU •SâÊÊ߸ ŒÊÒ⁄ „Ò, ¡’Á∑UU ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ •èÊË èÊË ◊¡’Íà „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚ •èÊË Ã∑UU ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ wÆ,zÆ~.Æ~ •¢∑U U ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ âÊÊ– vÆ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆ} ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ Ÿ wv,wÆ{.|| •¢∑U U ∑UU Ë •’ Ã∑UU ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ©Í¢øÊ߸ ∑UU Ê ¿Í•Ê– Ã’ ‚ ‚¢‚Ä‚ vx.}{ »UU Ë‚Œ ŸËø •Ê øÈ∑U UÊ „Ò– w} ◊߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ z~.~~ •¢∑U U •âÊflÊ Æ.xx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v},w{{.vÆ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë vÆ.wz •¢∑U U •âÊflÊ Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ z,y|{.vÆ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– •ÊÁ‡Ê∑UU Ê S≈ÊÚ∑U U ’˝ÊÁ∑UU ¢ª ∑U U ßÁÄfl≈Ë ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚ ’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ Ÿ ÃÊ ÖÿÊŒÊ ‚SÃÊ, Ÿ ÅÊø˸‹Ê „Ò– ß‚∑UU Ë ÁSâÊÁà ÖÿÊ¥ ∑UU Ë àÿÊ¥ „Ò– „Ê‹ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑UU Ê ß‚ ¬⁄ ¡Ê •‚⁄

„È•Ê „Ò ©‚‚ ∑UU È¿ øÈŸÊÒÃË ÅÊ«∏Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ „Ò ¡Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •Êª ∑UU Ê ∑UU ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝Êª˝Á‚fl »UU Êߟ¥Á‡Êÿ‹ fl¥ø‚¸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU U •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ •ÁèÊŸfl ÁmflŒË Ÿ ∑UU „Ê, èÊÊ⁄à ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¡’Œ¸Sà ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚Ȍ΅∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ¥ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊ⁄Ë „È߸ „Ò– ß‚∑U U ŒËÉÊʸflÁäÊ∑UU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ Ã¡Á«∏ÿÊ äÊÊ⁄áÊÊ ¿È¬Ë „È߸ „Ò– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ flcʸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑UU ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU U (∞»UU U•Ê߸•Êß) ‡ÊÈf Á’∑UU flÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ∞»UU •Ê߸•Ê߸ Ÿ w,w|y.vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚’Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢

∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ flcʸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒ âÊ, ¡Ê Á∑UU ‚Ë ∞∑UU flcʸ ∑UU Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ (∞»UU •Ê߸•Ê߸) ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ¸ SâÊÊ߸ øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚◊ÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë •Ê◊ ’Êà „Ò– ’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë SflÊèÊÊÁflà ¬˝∑U UÎÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê •¢Ã—¬˝flÊ„ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢¬ãŸ flª¸ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ „Ò– ß‚‚ èÊË •Êª „ÊÁ‹ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ ÁŸªÁ◊à ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ©∆ʬ≈∑UU Ÿ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ¬Í¢¡Ë •¢Ã—¬˝flÊ„ ∑UU Ê ’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU éÿÊ¡ Œ⁄ flÊ‹Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ªÊ– ÁŸªÁ◊à ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ◊„‚Í‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •ÊªÊ◊Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •Êÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË Ÿ∑UU Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ∑UU Ê⁄Ë Œ’ÊflÊ¥, ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ, ∑UU ëø Ã‹ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë◊Ã¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ •Êÿ •¡¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ò¢Á∑UU ¢ª, ¬Í¢¡Ë ◊Ê‹, Ã‹ Á⁄»UU ÊߟÁ⁄ÿÊ¥, ‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄ Œ’Êfl ◊¥ ⁄„¥ª–

«Ê‹⁄ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÁŸ¡ ∑U U äÊŸË ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∞ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ |Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ßâÊÊ-Á¡’ÈÃË ⁄‹ ‹Êߟ ∑U U Á‹∞ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ â¡ÊÁŸÿÊ ∑U U Á‹∞ v~ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U U Ÿ∞ ∑UU ¡¸ ∑U U •‹ÊflÊ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ„⁄Ê ∑UU ⁄ÊäÊÊŸ ’øÊfl ‚¢ÁäÊ ¬⁄ èÊË ŒSÃÅÊà Á∑UU ∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬‚Ë ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚„◊Áà èÊË ¡ÃÊ߸–

èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU UÊ èÊ⁄Ê‚Ê «ª◊ªÊÿÊ — ‚Ë•Ê߸•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU UÊ èÊ⁄Ê‚Ê •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë ©Í¢øË Œ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf ‚ «ª◊ªÊ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ë ªß¸ „Ò– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •¬˝Ò‹-¡ÍŸ, wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Áfl‡flÊ‚ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U (’Ë‚Ë•Ê߸) Á¬¿‹ ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U {{.| ‚ ∑UU ◊ „Ê∑U U⁄ {w.z ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ‹ÊªÃ, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ê •èÊÊfl •ÊÒ⁄ ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ, ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚ÅÃË ÃâÊÊ ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê «ª◊ªÊ ⁄„Ê „Ò–”” •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà }.{{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvÆ ‚ „Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ flcʸ ◊Êø¸ ‚ •’ Ã∑UU ŸÊÒ ’Ê⁄ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò–

9.qxd

5/29/2011

9:02 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

ÅÊ‹

www.sarokar.com

9

ŸË‹Ê◊Ë ∑U „Ë⁄Ê, ◊Ҍʟ ¬⁄ ⁄„ ¡Ë⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ê ⁄ÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ÃËŸ ‹Êπ {z „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡’Á∑UU ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ê ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê ∞∑UU Áfl∑U U≈ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ |Æ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ¢ª˜‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ Ÿ «Áfl« „S‚Ë ∑U U ∞∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ª÷ª Œ‚ ‹Êπ ÃÊ ∑UU ÊÁëø ≈S∑UU ‚¸ ∑U U⁄‹ Ÿ ∞‚ üÊË‚¢Ã ∑U U ∞∑UU Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ‹ª÷ª z~ ‹Êπ LUU ¬∞ øÈ∑U UÃÊ Á∑UU ∞– •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ ∞‚ ∑UU ߸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ’«∏Ë œŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ Á’∑UU Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ π’⁄Ê¢ ◊¢ ¿Ê ª∞ Õ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ fl •¬ŸË ∑UU Ë◊à ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ – ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ Ÿ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ vv ∑UU ⁄Ê«∏ øÊ⁄ ‹Êπ LUU ¬∞ ◊¢ π⁄ËŒÊ ÕÊ– ª¢÷Ë⁄ ∑UU ¢œ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ π‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ vz ◊Òø ◊¢ x|} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑U U ∞∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‹ª÷ª ŒÊ ‹Êπ ~w „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ⁄„Ë– ∑U U∑U U•Ê⁄ Ÿ ÿÈ‚Í»U U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ÷Ë ŸÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ {{ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê≈Ë ⁄∑UU ◊ ¬⁄ π⁄ËŒÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ π⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ¬Ê∞– ÿÍ‚È»U U Ÿ w}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ vx Áfl∑U U≈ ÷Ë Á‹∞ ‹Á∑UU Ÿ ¡MUU ⁄à ∑U U ‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ê ’À‹Ê Ÿ„Ë¢ ø‹Ê– ÿÍ‚È»U U ∑U U ÷Ê߸ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¡’ •Ê∆ ∑UU ⁄Ê«∏ |y ‹Êπ LUU ¬∞ ◊¢ π⁄ËŒÊ ÃÊ ‚÷Ë „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞– fl„ vy ◊Òø ◊¢ vzÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ vv Áfl∑U U≈ „Ë ‹ ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄„ ‚ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ∞∑UU Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ LUU ¬∞ „ÊªË–

ÁŒÀ‹Ë Ÿ Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ◊Ê≈Ë ⁄∑UU ◊ πø¸ ∑UU Ë, ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê– ß‚ ≈Ë◊ Ÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ¬⁄ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ yÆ ‹Êπ LUU ¬∞ πø¸ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚Êà ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ Áfl∑U U≈ ‹ ¬Ê∞– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ∞∑UU ‹Êπ ÃÊ ∞⁄ÊŸ Á»UU ¢ø ∑UU Ê ‹ª÷ª ŒÊ ‹Êπ ~| „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– øÒ¢Á¬ÿŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢ª˜‚ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑UU Ã⁄ ¬È⁄ÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ „Ë ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ∑UU Ë◊à •ŒÊ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ⁄÷ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ©‚ ∞∑UU ‹Êπ xw „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ÃËŸ ‹Êπ ~x „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑UU

‹Êπ {w „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê– ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl∑U U≈ ÷Ë xÆ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ≈Ë◊ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ Ÿ ÷Ë ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÁŒ‹ πÊ‹∑UU ⁄ ¬Ò‚Ê ‹È≈ÊÿÊ ÕÊ– ߟ◊¢ ©Õå¬Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ÃË‚⁄ ‚’‚ ◊„¢ª Áπ‹Ê«∏Ë Õ– fl„ vy ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ w{y ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ÃËŸ ‹Êπ {z „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’ŸÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¬⁄ •Ê∆ ∑UU ⁄Ê«∏ ŒÊ ‹Êπ LUU ¬∞ πø¸ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ‚„Ë »ÒU U‚‹Ê ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ xyx ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ÷Ë Á‹∞– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊ ‹Êπ x~ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ◊Òø π‹ ¬Ê∞ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ yw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ß‚ Ã⁄„ ‚ ¬ÈáÊ Ÿ ©Ÿ∑U U ∞∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ‹Êπ

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU UË ‹ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UMU U ¢ªÊ— Áfl¡ÿ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ’¡Ê«∏ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •’ ß‚ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª– Áfl¡ÿ Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ zw ª¢Œ ◊¢ ~z ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë Á¡‚∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ øãŸß¸ Ÿ wÆz ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl‡ÊÊ‹ S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê z} ⁄Ÿ „⁄ÊÿÊ– ’Ë‚ ¡ÍŸ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ÃËŸ ≈S≈ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê,

““◊Ò¢ ß‚ ‹ê„¢ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢, ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË øË¡Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚È∑U U „Í¢ •ÊÒ⁄ ‹ÿ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ fl„ øãŸß¸ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿ„ ≈Ë◊ ¬˝ÿÊ‚ ⁄„Ê– ◊Ò¢ ß‚ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑UU ⁄ ÅÊÈ‡Ê „Í¢–”” Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‡flSà „Í¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë øË¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊⁄Ê ÁŒŸ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê–”” ∑UU ‹ ⁄Êà „È∞ »UU Êߟ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ’Á‚Ä‚ ¬⁄ Á≈∑U U ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UU È¿ ∆Ë∑UU „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U UŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢, ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ëà ∑UU Ê ¡‡Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ß‚∑UU Ê •„‚Ê‚ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ âÊÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ª¢Œ ∑UU Ê Á„≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊ȤÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ¡ËÃË–”” ß‚ w| flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Êߟ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Œ’Êfl ◊¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŸÊ∑UU •Ê©≈ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬⁄ Œ’Êfl âÊÊ– ÿÁŒ ◊Ò¢ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ◊Ò¢ Œ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÃÊ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU ¬‡Êfl⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢, ◊ȤÊ ß‚‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ◊⁄ Á‹∞ •‚‹Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ≈˛Ê»UU Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ë¿Ê

Á’ŸÊ ¬⁄ˡÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ’ŸÊ∞ªÊ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚ËäÊË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝àÿʇÊË Ÿ wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê– ÅÊ‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ (‚Ê߸) Ÿ vv ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬ŒÊ¥ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊¢ªÊ∞ „¢Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ Á∑UU ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë Á«ª˝Ë ÃâÊÊ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª (ÿͬË∞‚‚Ë) mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ èÊ⁄ „Ò– ߟ ¬ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU (∑UU ÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ∑UU ÊÁø¢ª) •◊⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ∞‚Ê ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È¿ èÊË S¬c≈ MUU ¬ ‚ ∑UU „Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–”” èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU ¡’ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê øÿŸ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ÄÿÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÁflôÊʬŸ ◊¥ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊äÊÊ ‚ÍøË wÆvÆ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬˝Êåà •¢∑U U ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑U Ufl‹ fl„Ë •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ wÆvÆ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê–

‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë ¡Ê¢ø ◊¢ Ã⁄¢ªÊ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ¬„‹ „Ë fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–” Ã⁄¢ªÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞∑UU ¡ÊŸ ◊ÊŸ «ÊÄ≈⁄ Ÿ ©ã„¢ ÿ„

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– »UU UÊߟ‹ ◊¢ èÊ‹ „Ë ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ „Ê⁄ ªß¸ „Ê ‹Á∑UU UŸ ©‚∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ üÊËŸÊâÊ •⁄Áfl¢Œ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ vx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wv Áfl∑U U ≈ ø≈∑UU UÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU UÊ ‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ – ’¢ª‹Í⁄ ∑UU UÊ ’ËÃË ⁄Êà •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU U¢Ç‚ Ÿ z} ⁄Ÿ ‚ Á‡Ê∑UU USà Œ∑U U ⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU UÿÊ – •⁄Áfl¢Œ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ßß ‚Ê⁄ Áfl∑U U ≈ ø≈∑UU UÊ∑UU U⁄ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ – ◊ȤÊ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU UåÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ èÊË ∑UU UÊ»UU UË ◊ŒŒ ∑UU UË, Áfl‡ÊcÊ∑UU U⁄ ∑UU UÊø fl¢∑U U ≈‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊⁄Ê ∑UU UÊ»UU UË ‚„ÿÊª Á∑UU UÿÊ – ”” ß‚ w| flcÊ˸ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U øãŸß¸ ‚ ÁÅÊÃÊ’ ª¢flÊŸ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄà ∑UU UË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U „Ò – „◊ ◊Òø ¡Ëà ‚∑UU UÃ âÊ – ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ âÊÊ, ‹Á∑UU UŸ ÿ„ ◊Òø ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò – ”” •⁄Áfl¢Œ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ‚»UU U‹ÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU UË ’Êà ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ •ŸÈèÊflË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊflÊ¢ ‚ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ∑UU UÊ»UU UË ◊ŒŒ Á◊‹Ë – ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““„⁄ ª¢Œ ◊⁄ Á‹∞ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë „ÊÃË âÊË – ◊Ò¢Ÿ ß‚◊¢ ‚ËÅÊÊ Á∑UU U •ë¿ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU UÊ ∑ÒU U ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU U⁄ŸË øÊÁ„∞ – ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ◊ȤÊ ’ÃÊÃ ⁄„Ã âÊ Á∑UU U ‚„Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ◊¢ ∑ÒU U ‚ ª¢Œ »U U ¢∑U U ÃâÊÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁflÁèÊãŸÃÊ ∑ÒU U ‚ ‹Ê∞¢ – ””

¬Á⁄‚, ∞¡¢‚Ë– ∑UU Ã⁄ ∑U U ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ »UU Ë»UU Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U øÈŸÊfl ‚ •Ê¡ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ – Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ é‹Ê≈⁄ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ flÊ‹Ê •ÁèÊÿÊŸ èÊË ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ë Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë ŸÒÁÃ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „ÊŸ ‚ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË – Á’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’ÍÃ •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ {v flcÊ˸ÿ Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ é‹Ê≈⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ߸ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ »UU Ë»UU Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ »UU Ë»UU Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑UU Ë øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ »UU Ë»UU Ê ∑U U èÊËÃ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’f âÊÊ – ”” ∞Á‡ÊÿÊ߸ »UU È≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU , „Ê‹

«Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄„ âÊ Ã⁄¢ªÊ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UU Ëÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ≈Ë◊ ’ÊŒ ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ „Ê⁄∑UU ⁄ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë–

ßß Áfl∑U U ≈ ø≈∑UU UÊ∑UU U⁄ ‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ — •⁄Áfl¢Œ

ŒflÊ߸ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË ¡Ê ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê ¡Ò‚ èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ¬˝«ÁŸ‚Ê‹ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Œ◊Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ w{ flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Œ◊ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ’À‹’Ê¡ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ ≈˛ÁŸ¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ߢNjҢ« ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚Áøfl ÁŸ‡Êʢà ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ Ã⁄¢ªÊ ∑U U «Ê¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ Áfl»UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡ê‚ Á»UU ≈˜¡ª⁄ÊÀ« Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ∑UU Ê “Áfl‡ÊcÊ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ •ÁäÊ∑UU ‚„¡ÃÊ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– øãŸß¸ ∑UU Ë ’¢ª‹Í⁄ ¬⁄ z} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŒÊŸÊ¢ ¡Ëà ÅÊÊ‚ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ „◊¢ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ „◊ ‚„¡ÃÊ ‚ å‹ •Ê»UU Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ âÊ– ” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU „◊¢ »U Uÿ⁄å‹ •flÊ«¸ Á◊‹Ê – ‹Êª ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ∑UU «∏Ë Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UU •Ê¬ ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ê ÅÊ‹∑UU ⁄ èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ê – ”” äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Êߟ‹ ◊¢ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU U‹ „S‚Ë ‚ Á◊‹Ë •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà •Ê‚ÊŸ ’Ÿ ªß¸ – Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vz~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UU •Á‡flŸ Ÿ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞ – äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ê Á∑UU „◊Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ »UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ’øÊ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ „◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ‡ÊÈLU U•Êà ŒË •ÊÒ⁄ fl vz fl¢-v{ fl¢ •Êfl⁄ Ã∑UU Á≈∑U U ⁄„– ß‚‚ „◊¢ ‹ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ wÆÆ ⁄Ÿ Ã∑UU S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë – »UU Êߟ‹ ◊¢ •¬ŸÊ ¡Ö’Ê ÁŒÅÊÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ fl„Ë Á∑UU ÿÊ – ”” øãŸß¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ •Á‡flŸ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Á‡flŸ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ’„Ã⁄ËŸ S¬Ò‹ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∑U Ufl‹ ŒÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ÃË‚ ª¡ ∑UU Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊÃ „Ò¢– ”” ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU åÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ê‚ Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ èÊË ÁŸ⁄Ê‡Ê ÁŒÅÊ –

ª‹ ∑UU UÊ ªÊÀ«Ÿ å‹ÿ⁄ •flÊ«¸

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ÁflS»UU Ê≈∑UU ’À‹’Ê¡ Á∑˝U U‚ ª‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊ‹ „Ë ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ߸ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑UU Ê “ªÊÀ«Ÿ å‹ÿ⁄ •flÊ«¸ ” ÁŒÿÊ ªÿÊ – ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ’À‹’Ê¡ ª‹ Ÿ vw ◊Òø ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ {Æ} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ èÊË „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •Ê⁄¢¡ ∑ÒU U¬ èÊË Á◊‹Ë– ©ã„¢ ŒÊŸÊ¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Äà Œ‚ . Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë– ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ’Ëø ◊¢ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ

flÊ‹ ª‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ◊Òø èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU •øÊŸ∑UU „Ë ÃËŸ ’¡ ◊⁄ Á‹∞ »UU ÊŸ •ÊÿÊ Á∑UU Á∑˝U U‚ ÄÿÊ ÃÈ◊ •Ê ‚∑UU Ã „Ê – ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê „Ê¢ – ∑UU È¿ •øÊŸ∑UU „Ë ÉÊ≈ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò– ◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê – ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ”” ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU w} Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬¬¸‹ ∑ÒU U¬ •ÊÒ⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê – ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ß∑UU ’Ê‹ •éŒÈÀ‹Ê ∑UU Ê ⁄ÊßÁ¡¢ª S≈Ê⁄

Á’Ÿ „ê◊ÊŸ Ÿ »§Ë»§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ‚ „≈Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ’À‹’Ê¡ ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ¡ÀŒ „Ë ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªÊ– “‚¢« ≈Êßê‚” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ¬˝«ÁŸ‚Ê‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ∞∑UU «ÊÄ≈⁄ Ÿ ÿ„ ŒflÊ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ Áfl‡fl ∑UU ¬ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Ã⁄¢ªÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÀŒ „Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ–”” Ã⁄¢ªÊ Ÿ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢

y| „¡Ê⁄ LUU ¬∞ øÈ∑U UÊ∞– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Á‹∞ «ÁŸÿ‹ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ ¬⁄ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ vy ‹Êπ πø¸ ∑UU ⁄ŸÊ ’„Èà ‹Ê÷∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ vy ◊Òø ◊¢ v~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vv Áfl∑U U≈ Á‹∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „Ë ∑ÒU U◊MUU Ÿ flÊß≈ ¬⁄ «Ä∑UU Ÿ Ÿ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ ¿„ ‹Êπ LUU ¬∞ πø¸ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ øÊ⁄ ‹Êπ }{ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¬«∏Ê– «‹ S≈Ÿ ∑U U ∞∑UU Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x} ‹Êπ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑U U ∞∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ~Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ⁄„Ë– Á∑UU ¢ª˜‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Á‹∞ «Áfl« „S‚Ë ¬⁄ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ yy ‹Êπ LUU ¬∞ πø¸ ∑UU ⁄ŸÊ ◊„¢ªÊ ‚ÊÒŒÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê∆ ◊Òø ◊¢ {y ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU Áfl∑U U≈ Á◊‹Ê– ¬¢¡Ê’ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ÷Ë

•¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ »UU Ê◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ – ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ∞∑UU ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄, ÁŒŸ‡Ê ∑UU ÊÁø∑U U ∑UU Ê ∞∑UU ‹Êπ y} „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Á÷·∑U U ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ¿„ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‹ª÷ª x{ ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ∞∑UU Áfl∑U U≈ Á‹ÿÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ {Æ ‹Êπ ‹ªÊŸ ∑UU Ê πÊ‚ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ©‚ ß‚ ∑UU ËflË ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ŒÊ ‹Êπ zy „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏Ê– ◊È¢’߸ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ •ÊÒ⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ v{ ◊Òø ◊¢ vy{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ Œ‚ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ÃÊ „⁄÷¡Ÿ Ÿ vz ◊Òø ◊¢ vÆx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vy Áfl∑U U≈ Á‹∞– ◊È¢’߸ Ÿ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ¬⁄ ÷Ë ◊Ê≈Ë ⁄∑UU ◊ πø¸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU . ∞∑UU ⁄Ÿ ∑˝U U◊‡Ê.¢ ‹ª÷ª ŒÊ ‹Êπ }~ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‹Êπ y| „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬«∏ ªÿÊ– ⁄ÊÁ„à ∑UU Ê wÆ ‹Êπ «Ê‹⁄ ÿÊŸË ŸÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ wÆ ‹Êπ LUU ¬∞ ◊¢ π⁄ËŒÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑UU ÊÁëø Ÿ S≈Ê⁄ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ Œ‚ ‹Êπ LUU ¬∞ πø¸ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø ◊Òø π‹ ¬Ê∞ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ÿÊŸË ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ zz ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl∑U U≈– ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ÷Ë ŒÊ ‹Êπ wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê– ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑UU Ê ≈Ë◊ Ÿ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ x| ‹Êπ ◊¢ π⁄ËŒÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ w}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •Ê∆ Áfl∑U U≈ „Ë ‹ ¬Ê∞–

Á¬¿‹Ë ¡Ëà ‚ ‚„¡ ⁄„Ë ß‚ ’Ê⁄ ∑UU UË ¡Ëà — äÊÊŸË

∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŒÈÅÊ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ”” „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ß‚ ’Êà ‚ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ Á¡Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ«∏Ê „Ê ⁄„Ê âÊÊ, fl„ ßÃŸÊ ◊„¢ªÊ (»UU Ë»UU Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ◊¢ Áª⁄Êfl≈) „ÊªÊ – ◊Ò¢Ÿ »UU Ë»UU Ê ∑U U Á‹∞

ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò – ”” fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ©Ÿ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê »UU Ë»UU Ê ŸÒÁÃ∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ÅÊÈŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “•ÊäÊÊ⁄„ËŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢” ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ „≈Ê∑UU ⁄ „Ë ⁄„¢ª – Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UU Ê ’ÿÊŸ »UU Ë»UU Ê ∑U U •¢Œ⁄ „Ê ⁄„Ë ©Ÿ ŸÊ≈∑UU Ëÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò¢ Á¡‚∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË |z flcÊ˸ÿ é‹Ê≈⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ âÊ – »UU Ë»UU Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê „ÊŸÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ∞ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „ÊÃ – ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „ê◊Ê◊ ∑U U •‹ÊflÊ »UU Ë»UU Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑U U ¡Ò∑U U flÊŸ¸⁄ ÃâÊÊ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ »UU È≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Ë»UU Ê ŸÒÁÃ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÊŸÊ „Ò –

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë

•ÊÒ’ŒÈÀ‹Ê ∑UU U¬ „Ê∑UU UË ∑U U •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë S≈Ê⁄ Á‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ ∑U U øÊ⁄ ªÊ‹ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ªÃ Áfl¡ÃÊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ {zfl¥ •Ê’ÒŒÈÀ‹Ê ÅÊÊ¢ Sfláʸ ∑UU ¬ „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê „Ê∑UU Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ê } . Æ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU •ãÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UU Ê y . v ‚ ß⁄Ê∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ÿ„Ê¢ ∞‡Ê’ʪS≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¬„‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ „Ë ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ß⁄ÊŒ ¡ÃÊ ÁŒ∞– ß‚∑U U ’ÊŒ Œ‚fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ∑UU åÃÊŸ ‚◊Ë⁄ ŒÊŒ Ÿ »UU ËÀ« ªÊ‹ ∑UU ⁄ S∑UU Ê⁄ w-Æ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UU ÿ„Ë S∑UU Ê⁄ ⁄„Ê– ß Á‡ÊflãŒ˝ —z|fl¥ •ÊÒ⁄ {vfl¥ Á◊Ÿ≈— ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã S∑UU Ê⁄ { . Æ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ◊Òø ◊¥ flʬ‚Ë ∑U U ‹ªèʪ ‚Ê⁄ ⁄ÊSÃ ’¢Œ „Ê ª∞– ’Ê∑UU Ë ∑UU Ë ∑UU ‚⁄ ¡ÊªÊ Á‚¢„ ({zfl) •ÊÒ⁄ flË⁄ãŒ˝ ‹Ê∑UU ⁄Ê —{|fl¥ Á◊Ÿ≈— Ÿ ∞∑UU -∞∑UU ªÊ‹ ŒÊª ∑UU ⁄ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË– Á‡ÊflãŒ˝ ∑UU Ê “å‹ÿ⁄ •Ê»UU Œ ◊Òø” ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê– ŒÍ‚⁄ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U (¬Ë∞Ÿ’Ë) ∑UU Ê y . – ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬„‹Ê ªÊ‹ •Ê∑UU ʇʌˬ Ÿ x~fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU zyfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ Ÿ ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ŒÊª ∑UU ⁄ S∑UU Ê⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

•Ê»UU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ vz ◊Òø ◊¢ v{ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊¢Ò •Êª èÊË ∞‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Í¢ªÊ– ”” ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŸÊÒ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ÿ flÊ‹ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU Ë⁄Ÿ ¬Ê‹Ê«¸ ∑UU Ê “Á∑UU ¢ª •Ê»UU ∑UU Ê’¸Ÿ ∑UU ◊Ê‹ ∑ÒU Uø” øÈŸÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ø∑U U Á◊‹Ê – Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ê‹ fl‹âÊÊ≈Ë ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄêà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÄ‚flÒªŸ ∑UU Ê⁄ Á◊‹Ë – fl‹âÊÊ≈Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ¿„ ‚åÃÊ„ ◊⁄ Á‹∞ ÅÊÊ‚ âÊ – ß‚Ÿ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ŒË– ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ©‚∑UU Ê üÊÿ ◊⁄Ë ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ”” øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê »U Uÿ⁄å‹ •flÊ«¸ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ »UU Êߟ‹ ∑U U ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ⁄„ Á¡‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ •¬ŸË •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê ’«∏ S∑UU Ê⁄ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ – ß‚ ‚òÊ ◊¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ÿ„ ÅÊÊ‚ ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑UU ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ””

’Ê«¸ ‚ ÁflflÊŒ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UU UÃ „Ò¢ ª‹ Á∑UU U¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ Á∑˝U U‚ ª‹ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á¡⁄Ê◊ ≈‹⁄ ∑UU Ê èÊ‹ „Ë flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ —«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë— ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UU ⁄∑U U ’Ê«¸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ fl ©’⁄ ⁄„ âÊ Ã’ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë Ÿ ©Ÿ∑UU Ë øÊ≈Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ∑U U ‚Ë߸•Ê •Ÿ¸S≈ Á„‹ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ øÈŸŸÊ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– Á„‹ÿ⁄ Ÿ “ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞¢« ≈Ê’ÒªÊ ∞Ä‚¬˝‚” ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ ’Ò∆∑UU ⁄ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ¡Ê ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ „Ò •ÊÒ⁄ øÿŸ ŸËÁà ∑U U •¢Ãª¸Ã „Ò–”” Á„‹ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÿŸ∑UU Ãʸ ≈Ë◊ øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ SflâòÊ „¢Ò •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸŒ‡Ê∑UU øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ã, ¡’ øÿŸ ‚Á◊Áà øøʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ–”” «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ∑U U ‚Ë߸•Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ •¢Ã ◊¢ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ≈Ë◊ øÈŸË „Ò fl„ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Äà „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚Ë Ã⁄„ ¡ŸÃÊ èÊË ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ªË–

¬Ê∑§ Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑§Ê ‚Êà Áfl∑§≈ ‚ „⁄ÊÿÊ ’‹»UU UÊS≈, ∞¡¥‚Ë– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ÈŸÒŒ ÅÊÊŸ (vw ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈) •ÊÒ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ (‚Êà ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈) ∑UU Ë ÉÊÊÃ∑UU U ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ flcÊʸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬„‹ flŸ« ◊¢ ÿ„Ê¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ê ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ÅÊ‹‹ ∑U U ’ÊŒ x{ •Êfl⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ ◊Òø ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU UË ≈Ë◊ ¡ÈŸÒŒ •ÊÒ⁄ •¡◊‹ ∑UU Ë ‚≈Ë∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U •Êª wÆ •Êfl⁄ ◊¢ Á‚»¸U U ~{ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ∑UU Ê ªß¸– •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬Ê‹ S≈Á‹¸¢ª Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ∑U UÁflŸ •Ê ’˝ÊÿŸ (vz) •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë ÁflÀ‚Ÿ (vv) „Ë ŒÊ„⁄ •¢∑U U Ã∑UU ¬„È¢ø ¬Ê∞– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊Ê„ê◊Œ „»UU Ë¡

(zw) •ÊÒ⁄ ÃÊÒ»U UË∑UU ©◊⁄ (wx) ∑U U ’Ëø ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë |x ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ w| . x •Êfl⁄ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬⁄ ~| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– •Êÿ⁄‹Ò¢«

∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÃËŸÊ¢ Áfl∑U U≈ ∞‹Ä‚ ∑UU È‚Ê∑UU Ÿ ø≈∑UU Ê∞– ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ŒÊ flŸ« ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

10.qxd

5/29/2011

9:17 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

∑UU UêåÿÍ≈⁄ flÊß⁄‚ ‚ ÁŸ¬≈ªË Á«Á¡≈‹ øË¢Á≈ÿÊ¢ ∑UU UË »UU UÊÒ¡

÷ªÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ª«∏’«∏Ë ¬⁄U ¬Ê∑§ Ÿ ◊Ê¥ªÊ ¡flÊ’ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ zÆ ‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒË •ı⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê Ä◊ËŸÊ ¡¥¡È•Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ı¥¬Ë ªß¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÍøË ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ß‚ ‚ÍøË ∑§Ë flÊSflÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã zÆ ÷ªÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙ ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Ä◊ËŸÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§

ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ „È߸ „Ò, ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÍøË „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚ ⁄UπŸÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ä◊ËŸÊ ß‚ ◊Èg

ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ß‚ ‚ÍøË ∑§Ë flÊSflÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò ¬⁄U ¡flÊ’ ≈UÊ‹ ªß¸– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ê πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •‡Êʥà Œ‡Ê ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ øÈ∑§Ë „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ◊¡’Íà Œ‡Ê „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê ¡Ù ©îfl‹ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò–

¿„ ÁŒŸ ∑‘§ ÿÍ⁄UÙ¬ Œı⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê flʬ‚ •Ê∞ ⁄UÊC˝¬Áà •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê–

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ’…∏Ë ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø „È∞ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UU Ë •flÁäÊ •Ê¡ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¤ÊÊ‹ÊŸÊâÊ ÅÊŸ‹ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ¢ª– ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÅÊŸ‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ÍòÊË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ◊Ê•ÊflÊŒË ‹«∏Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚ŸÊ ◊¢ ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ◊Ìʟ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‚¢‚Œ ∑U U zÆ} ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ zÆy Ÿ ŸÊÒfl¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê w} ◊߸ Ã∑UU „Ë âÊË– ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ◊flÊ¢ª Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ◊äÊ‡ÊË »˝U U¢≈ ∑U U |v ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ Á∑UU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ©Ÿ∑UU Ë ÃËŸ ‚Í∏òÊË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò¢– ‚àÃÊMUU …∏ ‚ˬË∞Ÿ...ÿÍ∞◊∞‹ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÊäÊfl ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ¬Ê‹, ◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ø¢« •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU Êß⁄Ê‹Ê ∑U U ’Ëø „È߸ ‹¢’Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ë∏∑U U ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê– Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ‚ÈÁŸ‹ ◊¢äÊÊ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– „Ê‹¢ÊÁ∑UU , ‚⁄∑UU Ê⁄ •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UU ’ŸË ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U •¢Œ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È߸ „Ò– ÃËŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹ ‚àÃÊMUU …∏

‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹, ∞∑UU Ë∑UU Îà ‚ˬË∞Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊äÊ‡ÊË »˝U U¢≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ »˝U U¢≈ ∑UU Ë ÃËŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– »˝U U¢≈ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ª ‚◊Íø ◊äÊ‡Ê ∑UU Ê SflÊÿàà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ◊¢ ∞∑UU •‹ª ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò¢, Á¡‚◊¢ vÆ,ÆÆÆ ◊äÊ‡ÊË ÿÈfl∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢– ◊äÊ‡ÊË »˝U U¢≈ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ©Ÿ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë– ÃËŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ’Ê⁄Ë...’Ê⁄Ë ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ø¢« ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊ ⁄Êÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝‚ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Íÿ¸ âÊÊ¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU ÀÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ë ÅÊŸ‹ ßSÃË»UU Ê Œ¢ª–

•Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò S∑ÒU ¢«‹ ∑UU Ê ‚ÊÿÊ „Ò” ∑UU „Ê „Ò– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ S∑ÒU U¢«‹ ‚Ê‹ wÆvw ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ~z ‚ ‚ÊÒ »UU Ë‚ŒË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU S∑ÒU U¢«‹ •ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊„ËŸ Ã∑UU „ÊªÊ– ‚Ê‹ v~|| ‚ wÆÆ} ∑U U ’Ëø „È∞ S∑ÒU U¢«‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È≈Ê∞ ª∞ •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U ’ÊŒ ÿÊŸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò ““•Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ»UU UË 8 •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÀŒ „Ë èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢, ⁄Êc≈˛¬Áà ∞∑UU ’«∏ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ S∑ÒU U¢«‹Ê¢ ∑U U ™§¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊŸflÊ‹Ê „Ò ◊⁄Ê ‡ÊÊäÊ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë Ã⁄„ •ãÿ ∑UU È¿ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ÿÊŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ èÊË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ê •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê S∑ÒU U¢«‹Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ê¢ ∑U U •¢Œ⁄ ‚◊âʸŸ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ⁄ÊŸÊÀ« ⁄˪Ÿ •ÊÒ⁄ Á’‹ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¡Ò‚ ∑UU È¿ ◊Èg ©Ÿ∑U U ß‚ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë S∑ÒU U¢«‹ ∑UU Ê ‡ÊÊäÊ ∑UU Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

‚™§ŒË •⁄’ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ’‹Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê âÊÊ ’„⁄ËŸ

‚Êß’⁄U „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈U¥ªË Á«Á¡≈U‹ øË¥Á≈UÿÊ¥ sÍ¥S≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ ⁄U„ ‚Êß’⁄U „◊‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U ÷‹ „Ë ⁄UÊà ÁŒŸ ¡È≈U „Ù¥ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U flÊß⁄U‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ „◊‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ …Í¥…∏ „Ë ‹Ã „Ò¥– ∑§È¿ ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U Ÿ ߟ ‚Êß’⁄U „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á«¡Ë≈U‹ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ fl„ øË¥Á≈UÿÙ¥ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ πÃ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„ •¬ŸË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ’SÃË ◊¥ Œπ‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UË øË¥Á≈UÿÊ¥ ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ŸÊÕ¸flS≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ◊¥ ŸÊÕ¸ ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ ∑‘§ fl∑§ »§ÊÚ⁄US≈U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ʥ߂ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ß⁄UËŸ »§À¬ •’ Á«Á¡≈U‹ øË¥Á≈UÿÙ¥

„Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡‹ÊÿÊ ∑UU Ê SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ SflʪÃ

ÃÇÿÈÁ‚ªÀ¬Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ ’ÅÊʸSà Á∑UU ∞ ª∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊ÒŸÈ∞‹ ¡‹ÊÿÊ ¡’ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ÃÊ „¡Ê⁄Ê¢ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ¬⁄¢¬⁄ʪà ∑UU Ê©’ÊÚÿ „Ò≈ ¬„Ÿ ¡‹ÊÿÊ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ∞∑UU ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ‚ ÃÇÿÈÁ‚ªÀ¬Ê ◊¢ ©Ã⁄– ÿ„ Áfl◊ÊŸ ◊ҟʪȕÊ

‚ •ÊÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ¡‹ÊÿÊ Ÿ ⁄Êà Á’ÃÊ߸ âÊË– ◊ÒŸÊªÈ•Ê ‚ Ã‹‚È⁄ ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ¡‹ÊÿÊ Ÿ ÁŸflʸ‚Ÿ ‚ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ¡‹ÊÿÊ ∑UU Ë ¬àŸË Á‡ÊÿÊ◊Ê⁄Ê ∑UU ÊSòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¡ „◊Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ ◊‹Á◊‹Ê¬ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ¡‹ÊÿÊ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà v{ ◊Ê„ Ã∑UU ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ⁄„– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ∞fl¡ ◊¢ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑UU Ê ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU •‹ªÊfl ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Ê⁄»UU UÊßÁ⁄ÿÊ ‹Ê’Ê ∑UU UË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ–

Á◊‚ÊÒ⁄Ë ◊¢ ÃÍ»U UÊŸ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vyw „È߸ ¡Ê¬Á‹Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Á◊‚ÊÒ⁄Ë ∑U U ¡Ê¬Á‹Ÿ ◊¢ •Ê∞ èÊËcÊáÊ ÃÍ»U UÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UU ⁄ vyw „Ê ªß¸ „Ò– ÃÍ»U UÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ¡Ê¬Á‹Ÿ ‡Ê„⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ •Ê¬ŒÊ ◊¢ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Áfl‹ ŸÊÚ≈¸Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vyw „Ê ªß¸– Áfl‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄ ‚ „Ê߸ S∑UU Í‹ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÊŸË ∑U U Ã¡ ’„Êfl ◊¢ ∑UU Ê⁄ ¬‹≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹Ÿ ‚ Áfl‹ ’Ê„⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ’„Ÿ ‹ªÊ– ©‚Ÿ ‚Ë≈ ’À≈ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢äÊÊ âÊÊ– ©‚∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ©‚ ¬∑UU U«∏Ÿ ∑UU UË ’„Èà ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ ¬∑UU «∏ ¬Ê∞–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¿ÊòÊÊ Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑U U

“Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ¬„‹Ë ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑U U ’˝±◊Ê¢« ÁflôÊÊŸË èÊ‹ „Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÁflôÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬„Á‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚ (’˝±◊Ê¢« ∑UU Ê ÅÊÊÿÊ „È•Ê Œ˝√ÿ◊ÊŸ)” ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞∑UU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¿ÊòÊÊ Ÿ ß‚ ¬„‹Ë ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊‹’Ÿ¸ ‡Ê„⁄ ÁSâÊà ◊ÊŸÊ‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U •¢ÃÁ⁄ˇÊ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁflôÊÊŸ ∑UU Ë ww flcÊ˸ÿ ¿ÊòÊÊ •◊Á‹ÿÊ »˝U U¡⁄ ◊Ò∑U U∑U UÀflË Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U „Ë èÊÊÒÁÃ∑UU ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ë ªß¸ ߢ≈Ÿ¸Á‡Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝±◊Ê¢« ∑U U “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU èÊÊÒÁÃ∑UU ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ÃÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ’˝±◊Ê¢« ◊¢ ª˝„Ê¢, ÃÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á¬¢«Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ Á¡ÃŸÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ ’ŸÃÊ „Ò ¬Í⁄ ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ê •‚‹Ë Œ˝√ÿ◊ÊŸ ©‚‚ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU „Ê¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑ÒU U‚ Á‚f Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ߟ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’˝±◊Ê¢« ∑U U

‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¡ÃŸÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ©‚◊¢ ‚ •ÊäÊÊ ÅÊÊÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „Ë “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á‹ÿÊ Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢⁄øŸÊ ““Á»UU ‹Ê◊¢≈˜‚ •ÊÚ»U U ªÒ‹ÁÄ‚¡ ”” ∑UU Ê ‹ÁˇÊà ∑UU ⁄ ∞Ä‚ ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊäÊ Œ‹ mÊ⁄Ê ¬„‹ ‚ ¡◊Ê Á∑UU ∞ ª∞ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •◊Á‹ÿÊ Ÿ •¬Ÿ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ÿ„ “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” •Ê∑UU ʇʪ¢ªÊ•Ê¢ ∑U U ßã„Ë¢ “Á»UU ‹Ê◊¢≈” ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ò– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •◊Á‹ÿÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ““•ª⁄ „◊ ¬ÎâflË ‚ ’„ÈÃ, ’„Èà ŒÍ⁄ ŒÅÊ¢ ÃÊ „◊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ —◊Ê‚— ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ¬ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ „◊ ¬ÎâflË ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ŒÅÊÃ „Ò¢ ÃÊ „◊ •ÊäÊÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ „Ë ŒÅÊ ¬ÊÃ „Ò¢– ß‚ „Ë “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” •Ê∑UU ʇʪ¢ªÊ•Ê¢ ∑U U Á»UU ‹Ê◊¢≈Ê¢ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ò–

‚flʸÁäÊ∑UU flÊ¢Á¿Ã èʪÊ«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ª«∏’«∏Ë Á’ŸÊ Á∑UU U‚Ë MUU U∑U U Êfl≈ ∑U U ø‹ ⁄„Ê „Ò ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ ¬Ê∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– “¬Á⁄fløŸ” ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê Œ∑U U ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸflÊ‹ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ë •¬ŸË ÁŸÁfl¸ÉŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ’ÊŒ •’ ¡ÀŒ „Ë S∑ÒU U¢«‹ ∑U U ø¢ªÈ‹ ◊¢ »UU ¢‚ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∞∑UU U ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸË Ÿ ∑UU Ë „Ò– Á◊Á‡ÊªŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸË ’¢˝«Ÿ ÿÊŸ Ÿ •¬ŸË ªáÊŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UU ’«∏ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊„ËŸ Ã∑UU „ÊªÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ “‚¢≈⁄ »UU UÊÚ⁄ ¬ÊÁ‹Á≈Ä‚” ŸÊ◊∑UU U fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¿¬Ë „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿÊŸ Ÿ ß‚ S∑ÒU U¢«‹ ∑UU Ê “ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢èÊ˝Ê¢Ã ’ÊäÊ ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢Œèʸ ‚ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’„⁄ËŸ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÈMU U ◊¢ ‹Ê∑U U âòÊ ‚◊âʸ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÈø‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ’‹Ê¢ ∑UU UÊ èÊ¡Ê âÊÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU UË ∞∑UU U Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ÁŒ •Êé¡fl¸⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU UÊ „flÊ‹Ê ŒÃ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU U ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ªÊ«¸ ∑UU UÊ ’„⁄ËŸ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ’‹ ∑UU UÊ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU UË „Ò Á∑UU U Á’˝Á≈‡Ê Á◊Á‹≈⁄Ë Á◊‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ’‹ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’… ⁄„ ‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU êåÿÍ≈⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊ‹ „Ë ÁŒŸ ⁄Êà ‹ª „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU êåÿÍ≈⁄ ∑U U flÊß⁄‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ „◊‹ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ …Í¢… „Ë ÁŸ∑UU Ê‹Ã „Ò¢ – ∑UU êåÿÍ≈⁄ ¬˝Êª˝Ê◊⁄ •’ øËÁ≈¢ÿÊ¢ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ øË¢Á≈ÿÊ¢ •¬ŸË ’SÃË ∑UU Ë ⁄ÅÊflÊ‹Ë ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ¡’ èÊË ∑UU Ê߸ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ’SÃË ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ‚Ê⁄Ë øË¢Á≈ÿÊ¢ ©‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ – ¬ÒÁ‚Á»UU ∑U U ŸÊâʸflS≈ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ◊¢ ŸÊâʸ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑U U fl∑U U »UU ÊÚ⁄S≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ≈Ë◊ øË¢Á≈ÿÊ¢ ∑U U ß‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ ∑U U •ªÈflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU êåÿÍ≈⁄ ‚ʢ߂ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ß⁄ËŸ »UU À•’ “Á«Á¡≈‹ øË¢Á≈ÿÊ¢” ∑UU Ë ∞∑UU »UU ÊÒ¡ ∑UU Ê ∑UU êåÿÍ≈⁄ flÊß⁄‚ ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ≈˛ÁŸ¢ª Œ ⁄„ „Ò¢–ÿ„ Ã∑UU ŸË∑UU •ª⁄ ‚»UU ‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ß‚∑U U ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ‚Ê¢ß≈Á»UU ∑U U •◊Á⁄∑UU Ÿ ◊ÒÇ¡ËŸŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ©Ÿ Œ‚ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê „◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ zÆ ‚flʸÁäÊ∑UU flÊ¢Á¿Ã •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ Ã„◊ËŸÊ ¡¢¡È•Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ÍøË ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ “ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚” ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ‚Ë ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ß‚ ‚ÍøË ∑UU Ë flÊSflÁfl∑UU ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò–”” èÊÊ⁄à ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ë „È߸ Á∑UU ‚flʸÁäÊ∑UU flÊ¢Á¿Ã zÆ èʪÊ«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÊ ‹Êª èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË, Á¡‚◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ¬Ê¢ø ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Ä◊ËŸÊ Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢

∑§Ë ∞∑§ »§ı¡ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U flÊß⁄U‚ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ÿ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª Œ ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÚfl⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ’øÊ∞ ⁄Uπ¥ªË– ÿ„ Ã∑§ŸË∑§

fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÚfl⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ’øÊ∞ ⁄Uπ¥ªË– ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ •ª⁄U ‚»§‹ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– •ª⁄U ‚»§‹ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ‚Ê¥ß≈UÁ»§∑§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Òª¡ËŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ©Ÿ Œ‚ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ò¥– »§À¬ ∑§Ù ß‚ ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ŸÊÕ¸flS≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ù⁄U≈˛Ë (¬Ë∞Ÿ∞Ÿ∞‹) Ÿ wz ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ vvw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–

∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ — ∞ÄÿÍ ÅÊÊŸ

◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë øøʸ „È߸ „Ò, ÿ„ “èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚ÍøË” „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚◊¢ Á∑UU ‚ ⁄ÅÊŸÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞ ÄÿÍ ÅÊÊŸ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈÀ∑UU ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Á¬¿‹ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚ÍøË ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ vÆ ‚Ê‹ ‚ ““ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë MUU ∑U UÊfl≈ ∑U U ”” ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU , Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ◊Ò¢ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢, Á»UU ⁄ èÊË ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë MUU ∑U UÊfl≈ ∑U U ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢’f ÁflèÊʪ Ÿ∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Ä◊ËŸÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¡flÊ’ ≈Ê‹ ªß¸– •¢ÁÃ◊ MUU ¬ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ß‚∑UU UË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê “•‡Êʢà ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê Œ‡Ê” ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑U U ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UU ◊Ò¢ ¬«∏Ÿ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’Ê⁄...’Ê⁄ ∑UU „ øÈ∑U UË „Í¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ê ‚◊ÿ ß‚ •¢ÁÃ◊ MUU ß⁄ÊŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞∑UU ◊¡’Íà Œ‡Ê „Ò-∞∑UU ∞‚Ê Œ‡Ê ¡Ê ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ©ÖÖfl‹ èÊÁflcÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò–”” ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò, ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–”” ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ „çÃ ÿ„Ê¢ ‚ÍâÊ’Ë ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ ÁøòÊ∑UU Ê⁄ ◊∑UU ’Í‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ Á»UU ŒÊ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ÒÿŒ „ÒŒ⁄ ⁄¡Ê ∑UU Ë ¬¢Á≈¢ª èÊË ⁄ÅÊË ¡Ê∞¢ªË Á¡‚◊¢ w} ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ∑UU Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ã¡Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍâÊ’Ë ∑UU Ë xv ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊäÊÈÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ å‹Í≈ÊÁŸÿ◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU ‹Ê ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ {w ⁄øŸÊ∞¢ Á’∑˝§Ë ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊË ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ê øÊÒâÊÊ Á⁄∞Ä≈⁄ wÆvx Ã∑UU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¡Ê∞¢ªË– ⁄¡Ê ∑UU Ë “Á’¢ŒÈ” ∑UU Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UU Ë◊à øÊ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹ÊÅÊ ‚ ¿„ ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v~}z ◊¢ ß‚ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬ÿʸåà ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄øŸÊ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ⁄¡Ê ∑U U ¬Á⁄‚ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò, Á¡‚‚ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê∆ ‚ wÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ “⁄˜ÿÍ «‚ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊÊŸ »UU Ê‚‚ ‚¢≈ ¡ÒÁ∑UU ‚” ∞∑UU ÃÒ‹Ëÿ ⁄øŸÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ÿÊ ∑UU Ê߸ ’Ê„⁄Ë ÃÊ∑UU à ©‚ ¡éà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ë◊à ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò– „È‚ÒŸ ߟ∑U U Á‹∞ ‚Åà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ‚È⁄ÁˇÊà „ÊâÊ ◊¢ „Ò ∑UU Ë “Œ Á‚ÄSâÊ ‚Ë‹” ∑UU Ë ∑UU Ë◊à øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ •ÊÒ ⁄ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ∞∑UU ¬Ê©¢« ∑U U ’Ëø •¢Ê∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „◊ •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑UU Ë Á„»UU Ê¡Ã ¬¢Á≈¢ª ∑U U •¢ŒÊ¡ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑U U ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ Œ‡ÊʸÃË „Ò– ŸË‹Ê◊Ë ∑Ò U U ‚  ∑U U ⁄ŸË „Ò–” Œ⁄•‚‹, ©Ÿ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢¡Ëà ’Ê’Ê ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ «…∏ ‹Ê¢ÅÊ ¬Ê©¢« ∑UU Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UU Ë◊à flÊ‹Ë ∞∑UU •ŸÊ◊ ¬¢Á≈¢ª ∑UU Ê èÊË ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚È’ÊäÊ ªÈåÃÊ ∑UU Ë “„¢ª⁄Ë ªÊÚ«” •ÊÒ⁄ ∞»UU ∞Ÿ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U Äà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊ ‹ªŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË– ‚Í¡Ê ∑UU Ë ŒÊ ÃÒ‹Ëÿ ⁄øŸÊ∞¢ èÊË ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê¢ªË–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË

„È‚ÒŸ ∑UU UË “Á‚ÄSâÊ ‚Ë‹” •ÊÒ⁄ ⁄¡Ê ∑UU UË “Á’¢ŒÈ” ∑UU UË ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊªË ŸË‹Ê◊Ë

„Ê¢ª∑UU UÊ¢ª ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ◊¢ ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿ ∑U U ŒÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU U „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë¢— Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ≈UË∑§Ê ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ≈˛  ¥ ≈ U Ÿ , ∞¡ ¥ ‚ Ë– ÿÍ Á Ÿ‚ » § Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈U Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸ à ʕ٥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡ ¥ ‚ Ë– »˝ U U Ê ¢ ‚ ∑U U Ê  ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸ ∑U U Ë Ÿ Á∑UU UÿÊ ◊Êø¸ ∑§Ù •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflE ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ‚Á„à Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ê

„Ê¢ª∑UU UÊ¢ ª, ∞¡¥‚Ë– ’ËÁ¡¢ª ∑U U ∞Ÿ•ÊŸ◊Ÿ øÊÒ∑U U ¬⁄ v~}~ ◊¢ „È߸ ÅÊÍŸË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U⁄Ë’ vÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ê¢ª∑UU UÊ¢ª ◊¢ •Ê¡ ◊Êø¸ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê– øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU UË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË ww flË¢ ’⁄‚Ë ‚ ¬„‹ ÿ„ ◊Êø¸ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ©‚ ÁŒŸ ∑U U ‹Ê∑U U âòÊ ‚◊âʸ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê Ÿ  ∑U U U Ë ©ê◊ËŒ „Ò – •‹Êÿ¢ ‚ ߟ ‚¬Ê ≈ ¸ •ÊÚ » U U ¬ÒÁ≈˛ÿÊÁ≈∑UU U «◊Ê∑˝U U Á≈∑UU U ◊Ífl◊¢≈ •ÊÚ»U U øÊßŸÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •À’≈¸ „Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ãÿÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “«ÊÚŸ” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¡ËŸ «Áfl« ‹ÁflÃ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““»˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ÃËŸ Á‚â’⁄, wÆÆ~ ∑UU Ê „Ò– ∑UU ⁄ÊøË ∑U U ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¡⁄Ê«¸ ‹Ê¢Çfl≈ Ÿ ’ËÃ w| ◊߸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– èÊÊ⁄à „◊Ê⁄Ê ¬È⁄ÊŸÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄ „Ò–... ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ „◊¢ ß‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–””

¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë π⁄UËŒŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê ©g‡ÿ ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊ÍÀÿ S¬œÊ¸ ’…∏ÊŸÊ „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π⁄UËŒ ª∞ v{ ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§, ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬Áp◊ ∑§Ë ∑§È¿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∑§Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ŸÙflÊÁø‚ ∞¡Ë •ı⁄U ◊∑§¸ ∞¥« ∑§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸË ∑§Ë◊Ã¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ‚¥’¥œË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ©ê◊ËŒ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò Á∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ŒflÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U¥ªË Á¡‚‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝÷ʪ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡ÊÒŸ‹ „Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–

∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ߟ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê »U U◊ËÁ‹ÿÊ Áª⁄Ê„ ∑U U x{ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¡≈Ê‚ Áª⁄Ê„ ∑U U vÆ ‚ŒSÿ „Ò¢– ‹Ê »U U ◊ËÁ‹ÿÊ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢ÉÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ŒÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¡Á‹S∑UU Ê ◊¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ vv •ãÿ ‹Êª ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊŸ∑UU ÈŸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¡≈Ê‚ Áª⁄Ê„ ∑U U vÆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¢ ‚ ∞∑UU •¬„Îà ∑UU Ê ◊ÈÄà èÊË ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

11.qxd

5/29/2011

9:10 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

ŸÙ ≈Uã‡ÊŸ å‹Ë¡!

Áø¥ÃÊ ‚ ∑Ò§‚ ©’⁄U¥ •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ flÊ‹Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Áø¥ÃÊ∞¥ ÃÙ ⁄U„ÃË „Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„Ë¥– Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ∑§È¿ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ •Ê¬∑§Ù ÷‹ „Ë ∞„‚Ê‚ Ÿ „Ù, ‹Á∑§Ÿ Áø¥ÃÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë „Ê≈U¸ ’Ë≈U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê¥‚ ™§¬⁄U-ŸËø „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë •Ê¬ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê „◊‹Ê „Ù, •Ê¬ •¬ŸË E‚Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‹¥– ß‚ R§◊ ◊¥ •Ê¬ Œ‚ ’Ê⁄U ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹¥ •ı⁄U ¿Ù«∏¥– ’‚ •Ê¬∑§Ë „Ê≈U¸ ’Ë≈U ŸÊÚ◊¸‹ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬ ≈U¥‡ÊŸ »§˝Ë „Ù ¡Ê∞¥ª– •ª⁄U •Ê¬ flÊ∑§ß¸ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á‹π ‹¥– Á»§⁄U ‚Ùø¥ Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÄUÿÊ „‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÁŒ ‚¥÷fl „Ù, ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U »§ÙÁ’ÿÊ ÿÊ «⁄U ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ «⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬ ©Ÿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U Œ¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ ŒÃË „Ù¥– ◊‚‹Ÿ, ‚¥ªËà ‚ÈŸŸÊ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊, Á∑§ÃÊ’ ¬…∏ŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ– flÒ‚ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ «⁄U ∑‘§ •Êª ¡Ëà „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò– •Êà◊ÁflEÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‹ ¬ˇÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê „È•Ê „Ù, ÃÙ •ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§Í‹ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ πÈŒ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ‚ ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ’S≈U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ üÊÿS∑§⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ‚ „⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– πÈŒ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ •ë¿Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ùø¥, ’‚ •Ê¬∑§Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– •ª⁄U •Ê¬ •∑‘§‹ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ ‹«∏ ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù Á∑§‚Ë „◊ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈U ‹ËÁ¡∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê∞¥Ç¡Êß≈UË ‚¬Ù≈U¸ ÇL§¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ‚ëøÊ „◊ŒŒ¸ „Ù, ÃÙ ’Á¤Ê¤Ê∑§ ©‚ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ÃÊ∑§⁄U ‚È∑§ÍŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ „◊ Áø¥ÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄U „Ù¥, ÃÙ ß‚ Œı⁄UÊŸ πÈŒ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬ÊÃ, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Á‹„Ê¡Ê ∞‚ flQ§ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– ∆Ë∑§ …¥ª ‚ «Êß≈U ‹ŸÊ •ı⁄U •ë¿Ë ŸË¥Œ ‚ÙŸÊ, •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπªÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§ ∞¥Ç¡Êß≈UË ◊¥ ∑‘§ÿ⁄U‹‚ Ÿ „Ù ¡Ê∞¥, ’ÁÀ∑§ ∑‘§ÿ⁄U»§È‹ ’Ÿ ⁄U„¥– ∑§‹ ∑§Ë ‚ÙøŸÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÊflà ŒŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡∞¥

¬⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ©¬Êÿ „Ò– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ÿÊ Áø¥ÃÊ ‚ ª˝Á‚à „Ù ¡Ê∞¥, ÃÙ ‹¥’Ë ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹∑§⁄U ©‚ „ÙÀ« ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¥Œ⁄U ‚Ê¥‚ ‹¥– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§⁄U¥– •Ê¬ •¬ŸË „ÊÚ’Ë ∑§Ù ÷Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’È∑§ ⁄UËÁ«¥ª, π‹ŸÊ, ‚¥ªËà ‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ù, ÃÙ •Ê¬ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ‚ Áø¥ÁÃà „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ Ÿß¸ ’ÊÃÙ¥ ÿÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ÷Ë ∑§„¥ª ÕÒ¥∑§ ÿÍ!

•ı⁄U ©‚ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ∑§ß¸ ‚¬Ù≈U¸ ÇL§¬ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ S‹ÙªŸ ’ŸÊÿÊ „Ò flŸ « ∞≈U ∞ ≈UÊß◊– „◊Ê⁄UÊ „⁄U ÁŒŸ „◊¥ Ÿß¸ ’ÊÃ¥ Á‚πÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ‹«∏ŸÊ Á‚πÊÃÊ „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ¡’ √ÿÁQ§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U Áø¥ÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ù, ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ©‚∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •‚‹ ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ πÈŒ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù √ÿSà ⁄Uπ¥– ÿÊŸË Áø¥ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •¬Ÿ «‹Ë L§≈UËŸ ¬⁄U Ÿ •ÊŸ Œ¥, ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„ªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË „Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê „‹ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê «‹Ë L§≈UËŸ „Ë •Ê¬∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ÷Ë ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ’‡ÊÃ¸ •Ê¬∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ ¬«∏– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄U ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊¡’Í⁄UŸ •Ê¬∑§Ù Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ „Ë ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬ ÕÙ«∏Ë ◊Á«∑§‹ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄U ŒflÊ πÊŸ ∑‘§

SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Õ⁄U¬Ë ÿÊ ◊Á«≈U‡ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸÊ „Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ◊Í‹◊¥òÊ „ÙªÊ- «Ù¥≈U Áªfl •¬– ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹«¥, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ∑§¥S≈˛ÁÄU≈Ufl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ Áø¥ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »§ÙÁ≈U¸‚ ∞S∑§ÊÚ≈U¸˜‚ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U ∞¥« Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÑË ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ÄU‹ËÁŸ∑§‹ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ÷ÊflŸÊ ’◊˸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •¬ŸË ‹Êß»§ ∑§¥S≈˛ÁÄU≈Ufl ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞, ÃÙ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– •¬ŸË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¡ª„ Œ¥ •ı⁄U ŸªÁ≈Ufl ∑§Ù Á’À∑§È‹ ÷È‹Ê Œ¥– ÿÁŒ ‹Êß»§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ’ŸªË, ÃÙ ∞¥Ç¡Êß≈UË ∑§◊ „٪˖ •Ê¬ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà «Êß≈U ‚◊ÿ ¬⁄U ‹ŸÊ ‚„Ë ⁄U„ªÊ– ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ò‹¥S« »§Í« ‹¥, Á¡‚◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U FÒÄU‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ‚ ∑§⁄U¥, ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– «Ë¬ ’˝ËÁŒ¥ª ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ

ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ©ÃŸÊ „Ë äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥, Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ê? ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U, ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ ¬Ê¥fl ∑§Ù ÷Ë ©ÃŸË „Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ÃÊÁ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà Á‚»§¸ •Ê¬∑‘§ ‚Ò¥Á«‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ê¥fl ÷Ë ÁŒπ¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ Á≈Uå‚ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑§Ù ‚Ê»§ •ı⁄U ‚ÍπÊ ⁄Uπ¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹¥– äÿÊŸ ⁄U„ ¬ÊŸË íÿÊŒÊ ª◊¸ Ÿ „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ àfløÊ M§πË „ÙÃË „Ò– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊È‹Êÿ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¬ÊŸË ◊¥ ªÈ‹Ê’ ¡‹ ÿÊ ŒÍœ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ŸÊπÍŸ ∑§Ê≈U ‹¥– ¬Á«ÄUÿÙ⁄U ∑‘§ Á‹∞ »§È≈U ‡ÊÒ¥¬Í ÿÊ Á◊À∑§ çUM§≈U ∞ÄU‚≈˛ÒÄU≈U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ∞∑§ ∑§¬ „Êß«˛Ù¡Ÿ ¬⁄UÊÄU‚Êß« ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∞¥– ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë ª¥ŒªË ∑§Ù „≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ‹ ’˝‡Ê ‚ •¬Ÿ ŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– åÿÍÁ◊∑§ ¬àÕ⁄U ÿÊ ÄU‹ ¡ÊflÊ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊŒ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U »§È≈U R§Ë◊ ‹ªÊ∞¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ª„⁄UÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ÁÄÊ߸ ◊ÊòÊ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚, ∞∑§ ÁÄÊ߸ ÁÇ‹‚⁄UËŸ •ı⁄U ∞∑§ ÁÄÊ߸ ªÈ‹Ê’ ¡‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄U ©‚ ¬ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄Uπ¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë àfløÊ M§πË „Ò ÃÙ ŸÊπÍŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ã‹ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ‚ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥– »§È≈UÁflÿ⁄U „◊‡ÊÊ ∞‚Ë øÈŸ¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒÊÿ∑§ ‹ª– „◊‡ÊÊ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬∑§Ë „ÁaÿÊ¥ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬¥Á‚‹ „ËÀ‚ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥–

‚Ë≈U ’À≈U ◊¥ ’Êœ ∑§⁄U Á’∆Ê ŒÃ

„Ù¥ ÿÊ „◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑‘§

Á‹∞ ¬Ë¿ ∑§Ë ‚Ë≈U „Ë Á◊‹ÃË „Ù, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„‹Ë ∑§Ê⁄U ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹Ë ÕË– „Ê°, ÿ„ ‚ø „Ò– wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¡’ ’¥¡ •ı⁄U »§Ù«¸ ¡Ò‚Ë ¡◊¸Ÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ •¬ŸË ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʬ ∑‘§ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ߥ¡Ÿ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ¬≈˛Ù‹ ߥ¡Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ÕË, Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ë¬Ò«‹ ∑§Ê⁄Uí ¬‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ŒË ÕË¥– „Í’„Í •‚‹Ë ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë ßŸ Ÿã„Ë-◊ÈÛÊË ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á«¡Êߟ Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ „Ë Á◊‹ÃË ÕË, Á¡‚‚ •‚‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈçUà ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– „Ê°, ∞∑§ ’Êà ¡M§⁄U ÕË Á∑§ ÿ„ ’„Èà ◊„°ªË ÕË¥ •ı⁄U ∑‘§fl‹ •Áà œŸÊ…˜ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëø „Ë ßŸ∑§Ê •ÊŸŒ ‹ ‚∑§Ã Õ– Á≈UŸ ‚ »Ò§‹Ê Á◊ÁŸ∞ø⁄U ≈˛¥« ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U ßÃŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È߸ Á∑§ Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹ ªÿÊ– ..‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©ã„¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄U¥ „⁄U ’ëø ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ¬„È°ø ‚∑‘§¥– ‚Ù, ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë Á≈UŸ ≈UÊÚÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ¡◊¸ŸË ∑‘§ ãÿÍ⁄U◊’ª¸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë

»Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ Á≈UŸ ‚ ’ŸË Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ‚SÃË, ¬⁄U ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË ÕË¥– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ßã„¥ ßÃŸÊ ¿Ù≈UÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ëø ߟ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ßã„¥ ÁÉÊ‚≈UÊ ÿÊ œ∑‘§‹ ∑§⁄U π‹¥– ÿ„Ë¥ ‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ëÁ◊ÁŸ∞ø⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥í ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò– •‚‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ≈˛¥« ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ‹ª÷ª „⁄U Œ‡Ê ◊¥ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄U¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË¥– SÕÊŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Á≈UŸ, ‹Ù„, S≈UË‹ •ı⁄U ÿ„Ê Ã∑§ Á∑§ ‹∑§«∏Ë ‚ ÷Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË¥– ¡’ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ ’˝∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ⁄UçUÃÊ⁄U „◊‡ÊÊ „Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë „Ù– ßÁÄʂ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ∞‚Ê ‚◊ÿ ÷Ë •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ߟ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ’˝∑§ ‹ªÊ ÕÊ– ¬„‹Ê ÕÊ ¬˝Õ◊ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ ¡’Œ¸Sà ◊ŒË ∑§Ê Œı⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ ÿ„ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑‘§ πø¸ ◊¥ ÷Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ŒË „ÙªË, ¬⁄U Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ‚ ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ ÕÊ? Œ⁄U•‚‹ ßã„¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë œÊÃÈ πø¸ „ÙÃË ÕË •ı⁄U

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ...

©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U yÆ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ê„⁄ ‹∑U U⁄ ª∞–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ’…∏ÃÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ èÊÊ¡¬Ê „Ê߸∑U U◊ÊŸ Ÿ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ‚ •’ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áª⁄Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ vv ’ÊªË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ ¬Ê¢ø ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ªÃ flcʸ ¿„ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ–

∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ...

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ‚Á„à ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ‹Ù∑§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ÿÙª ªÈL§ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U y ¡ÍŸ ‚ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò, ¡Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œŸ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ©‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ŒÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË …Ê¥øÊ ‚ȤÊÊ∞ªË– ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ⁄UÊ◊Œfl ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê‹œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‹œŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø◊ÈπË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ıŒÙ¥ •ı⁄U ∑§⁄U ‚¥’¥œË ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •ı⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃ ‚◊¤ÊıÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UªË–

⁄U«U˜«UË ’¢äÊÈ•Ê¥ ¬⁄U... ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߟ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ¬Ê’ŒË ‹ª ªß¸ ÕË ÃÊÁ∑§ ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ flÊ„ŸÙ¥, ªÙÁ‹ÿÙ¥’◊Ù¥ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ œÊÃÈ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ‚ëøË..ÿ ’«∏ ‹Ùª ÷Ë Ÿ..Ÿ ÃÙ πÈŒ „Ë øÒŸ ‚ ⁄U„Ã „Ò¥..Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ŒÃ „Ò¥! å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’…∏Ë ¬„È°ø ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸, ¬⁄U •’ ߟ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ’«∏Ê „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ß‚ üÊáÊË ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Ò‚¥¡⁄U ÿÊ S¬Ù≈U˜¸‚ ∑§Ê⁄U¥ „Ë Ÿ„Ë¥; ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œπ ª∞ ≈˛∑§, ¡Ë¬, »§ÊÚÿ⁄U Á’˝ª«, ∞¥’È‹¥‚, ≈UÒ¥∑§ ¡Ò‚ flÊ„Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ Õ– •’ œÊÃÈ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’ŒË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÕË, ¬⁄U¥ÃÈ ßŸ∑‘§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ Õ– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù «Ê߸ ‚ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ¡SÃÊ (Á¡¥∑§) ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ ÕÊ– wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ (zÆ ∑§Ê Œ‡Ê∑§) å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ‹∑§⁄U •ÊÿÊ–

¬„‹ Á⁄U¡À≈U, Á»§⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§ÊÚ‹¡ ÿÊ ∑§Ù‚¸ Á◊‹Ÿ ÿÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê m¥m ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ≈Uã‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚ ≈Uã‡ÊŸ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê∞, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ •ÊÿÈ· ∑§Ê Œ‚flË¥ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U •ÊŸÊ „Ò– fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ •ë¿ ◊Ê∑§¸˜‚ •Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄U ∑§Ê „⁄U ‚ŒSÿ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ~Æ ¬‚¸≈U ÃÙ •Ê ¡Ê∞¥ª, ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ }Æ ¬‚¸≈U ¬⁄U „Ë ªÊ«∏Ë •≈U∑§ ¡Ê∞, ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ‚é¡ÄU≈U ◊¥ »‘§‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’Êà ∑‘§fl‹ ¬‚¸≈U¡ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸË-•¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚ S≈˛Ë◊ øÈŸŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ „Ò, ‚Êߥ‚ ◊¥ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò, ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ ‚Êߥ‚ ‹∑§⁄U? ß‚‚ •ë¿Ê „Ò ∑§ÊÚ◊‚¸ ‹, ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê •Ê¡∑§‹ íÿÊŒÊ S∑§Ù¬ „Ò– •ÊÿÈ· ∑§Ë ‚Êߥ‚ ◊¥ L§Áø „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ fl„ ßÃŸÊ ∑§ãçUÿÍ¡ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U? Á‹„Ê¡Ê fl„ ßÊflª˝Sà „Ù ªÿÊ „Ò– Á⁄U¡À≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊfl •ÄU‚⁄U Á⁄U¡À≈U ‚ ¬„‹ ’ëø ßÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞∑§ ßÊfl ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ Á⁄U¡À≈U ∑Ò§‚Ê •ÊÃÊ „Ò, ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl ◊Ê¥- ’ʬ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U ¬Ê∞¥ª •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ∞∑§ •ŸøÊ„Ê ÃŸÊfl ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ©Ÿ‚ ’„Ã⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ¬„‹Ê ßÊfl Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ ¡Êÿ¡ ‚Ê „Ò– ’ëøÊ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê Á⁄U¡À≈U ÷Ë ©‚∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ „Ë •ŸÈM§¬ •Ê∞– ÿ„ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ê ÃŸÊfl „Ò, Á¡‚‚ ’ëøÊ ’„Èà íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ã’ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò, ¡’ ◊Ê¥ ’Ê¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U ©ê◊ˌ٥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ©‚ ¬⁄U «Ê‹Ã „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ◊Ê¥’ʬ ∑§Ù ’ëø ∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë L§ÁøÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊŸË ÿÁŒ ’ëø ∑§Ë ‚Êߥ‚ ◊¥ L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ S∑§Ù¬ „Ò– ÿÁŒ fl„ ~Æ ¬‚¸≈U Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§ÃÊ ÃÙ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒŸ øÊÁ„∞, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§◊ Ÿ¥’⁄U ‹Ê∑§⁄U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Ÿÿ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ– ß‚‚ ’ëø ∑§Ê ßÊfl ∑§◊ „٪ʖ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ÄUÿÊ •Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ •Ê¬∑§Ê Á⁄U¡À≈U ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê– S≈˛Ë◊ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊfl πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Œ‚flË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ßÊfl ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬„‹ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl ‚Êߥ‚ ‚Êß« ‹¥ ÿÊ ∑§ÊÚ◊‚¸ ÿÊ •Ê≈U¸˜‚– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U¥≈U˜‚, ≈UËø‚¸ •ı⁄U »§˝Ò¥«˜‚, ‚’∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– S≈˛Ë◊ ∑§Ê øÿŸ ©ã„¥ •¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ „⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë S≈˛Ë◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑§„ÊŸË Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê⁄U ‚ ¬„‹ „Ë •Ê ªß¸ ÕË ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U– Á≈UŸ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ‚ ‹∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ◊ÊÚ«‹ Ã∑§ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò ‹’Ê ‚»§⁄U.. ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸŒ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– •⁄U.. •÷Ë Ÿ„Ë¥, ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬Ê¬Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ÁŸ∑§‹ªË ∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ⁄UË– Ã’ Ã∑§ ’Ù⁄U „ÙŸ ‚ •ë¿Ê „Ò ∑§Ù߸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÿÊ flËÁ«ÿÙ ª◊ π‹Ê ¡Ê∞, „Ê°-„Ê° „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÷Ë ÃÈê„¥ ∑§Ê⁄U ⁄UÁ‚ª ∑‘§ Á‚flÊ ∑§È¿ ‚ͤÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÊÚ‹ ª∞ ÃÙ ’Ò≈U⁄UË ∑§Ê⁄U ÿÊ ªÙ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ◊SÃË •ı⁄U ◊‹Ê ¬„È°ø ÃÙ ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ¤ÊÍ‹Ê.. „Ê° ÷߸ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ëø◊à∑§Ê⁄Uí „Ò „Ë ∞‚Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „⁄U ’ëøÊ ß‚∑§Ê ŒËflÊŸÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ÿ„ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ≈UÊÚÿ Ÿ’⁄U flŸ! ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U ¬ÃÊ „Ò ÷Ù‹Í⁄UÊ◊, •Ê¡ ÷‹ „Ë ’«∏ ‹Ùª „◊∑§Ù

11

¡ŸÊŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U ⁄UaË ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¡≈U‹Ë, ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê, ∞◊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í •ı⁄U •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ– ß‚ Á≈Uå¬áÊË ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Á¡‚‚ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê–

¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË ∑U U ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UU Ë ’Êà èÊË ∑UU „Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ •¢ÁÃ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ ¡ÍŸ ◊¢ Ã’ Ã∑UU ©¬‹éäÊ •Ê∑UU ¢«∏Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê •lß ∑UU ⁄ªÊ–

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ... ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ë ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʇʟ-¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ– flÒ‚ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÅÊ¢«ÃÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê èÊË •ÅÊ’Ê⁄ ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ªÊ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ...

Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚‚ ¬„‹ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ .¢∞Ÿ∞∞‚flË•Ê߸.¢ Ÿ ∞Ÿ∞‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹π∑UU ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿÁŒ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ πà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ww ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ »U U⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆ŸÊ¢, ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊ ∞Ÿ∞∞‚flË•Ê߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÷Ë ∞∑UU ª˜ÿʬŸ ÷¡Ê ÕÊ–

•Êÿ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’...

ÅÊÊÃÊ¢, ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ’ÿÊŸ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ∑UU Ê߸ øË¡ ¡éà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Äà •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑U U Á⁄„Êÿ‡ÊË ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊÃË „Ò– ‚fl¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∑U Ufl‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ ÿÊ ŒSÃÊfl¡ ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ ∑U U ’Ëø ‚¢¬∑¸U U „ÊÃ „Ò¢, ∞‚ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‚Ë’Ë«Ë≈Ë Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ •Ê߸≈Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝Áà ¬⁄ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ „SÃÊˇÊ⁄ ‹Ÿ ÃâÊÊ ©‚ •Êÿ∑UU ⁄ •ÊÿÈÄà ∑U U ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò, ¡Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „Ò¢–

»§ÊM§∑§ Ÿ Ÿfl‹ÅÊÊ...

øÊ⁄U ª˝„U •ÊÒ⁄U...

©À‹¢ÉÊŸÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚¢¬ÊŒ∑UU „Ò¢– ©ã„¢ ∑UU ‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vyy ∑U U Äà üÊËŸª⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •MUU ¢äÊÁà ⁄Êÿ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË, •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU fl„ ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ◊⁄Ê ©Ÿ‚ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““fl„ ÄÿÊ¢ •Ê ⁄„ „Ò¢? ‹ÅÊ∑UU ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©ã„¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑UU ‚Ë •ãÿ SâÊÊŸ ∑UU Ê ¡‹ÊŸ ŒËÁ¡∞–

∑§⁄U‹ ◊¥ „UÈ•Ê...

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚...

•ŸÈèÊfl Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÁŸ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ’Ê∑UU Ë ‚èÊË ª˝„ ‡ÊÊ◊ ‚ ‹∑U U⁄ ‚È’„ Ã∑UU ÁŒÅÊ¢ª Á¡‚◊¢ å‹Í≈Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – xÆ ◊߸ wÆvv ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚È’„ z — wx ’¡ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ÍÿÊ¸Œÿ „ÊªÊ– ∑U U⁄‹ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ „Ê ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ zÆ flcÊÊ¸¢ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ~} »UU Ë‚ŒË flcÊʸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê‹, ¬˝‚Ê⁄ ÃâÊÊ ◊ÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à —èÊÊ⁄ÃËÿ— •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– äÊÊŸ, ŒÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Ã‹Ê¢ ¡Ò‚ »UU ‚‹Ê¢ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •Êª◊Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹¢’Ë ŒËÉÊʸflÁäÊ •ÊÒ‚Ã ∑UU Ê ~} »UU Ë‚ŒË ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚◊¢

v~ ÉÊ¢≈ Á’ÃÊ∞ âÊ– ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ’ÊŒ ◊¢ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚◊ˇÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©∆ÊÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ©Ÿ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË, „Ê‹¢ÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚Ë ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ww ◊߸ ∑UU Ê «Ê‚ŸÊ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ

âÊÊ – ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚◊à øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ –

¬Í⁄UË Á⁄U¬Ê≈U¸ „UÊ...

ªÊ¬ŸËÿÃÊ ÄÿÊ¢ „Ò– ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ ©‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Ê∆fl¢ •äÿÊÿ ◊¢ ŒË ªß¸ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊ«∏Ë ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã‹¢ªÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ¬⁄ ¡∞‚Ë ∑UU Ê øÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ èÊÊ¡¬Ê, ≈Ë•Ê⁄∞‚, ‚ˬ˕Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊÈÀÀÊ⁄U ∑§Ê »§Ê¢‚Ë...

ÁŒŸ ¬„‹ ÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ù wÆÆv ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– •ª⁄U ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë „Ù ÃË „Ò ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬„‹Ê ∑Ò§ŒË „ÙªÊ, Á¡‚ »§Ê¥‚Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ œŸ¥¡ÿ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù vy •ªSà wÆÆy ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ªß¸ ÕË– ÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ù v~~x ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∞◊∞‚ Á’^Ê ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ ¡’Á∑§ ~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ |w ∑‘§ Äà ⁄UÊC˛¬Áà ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ∑∏§ÒŒ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡∏Ê ¬Ê∞ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚Á∏»§¸ ∞∑§ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ŒŸË „ÙÃË „Ò– ß‚ •ŸÈë¿Œ ◊¥ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÿÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚...

∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà vz ¡ÍŸ ‚ „ÊªË •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UU ø‹ªË–

•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ...

Á¡Ÿ◊¢ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ≈Ê‹Ë Ÿ »ÒU U‚‹ ‹Ÿ ◊¢ ∞∑UU ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄Ã ◊¢ ‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ÿ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚◊à •ãÿ ∑UU Ê ∑UU Ê¢å‹Ë◊¢≈˛Ë Á≈∑UU ≈ ŒŸ ◊¢ zw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ ¬„‹ „Ë •Êfl¢Á≈à v}vx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ’¡≈ ∑UU Ê ~vx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ v{v ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê øËŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê √ÿâʸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚‚ äÊŸ ∑UU Ë ’’ʸŒË „È߸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ •Ÿ∑U U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ »UU ¡Ë¸ èÊÁøÿÊ¢ ∑UU Ë ªß¸¢– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑U U •Ÿ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Êª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ „Ò •ÊÒ⁄ fl •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¢ ∑UU È¿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ªÊ– ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UU Ë zvw ¬ãŸÊ¢ ∑UU Ë ¬Ê¢øflË¢ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ÿ∑U U ∆∑U U ŒŸ ◊¢ ’⁄ÃË ªß¸ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߟ ¬⁄ ÃËŸ ◊߸ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ¬Ífl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU flË.∑U U. ‡ÊÈ¢ª‹Í ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò–

12.qxd

5/29/2011

9:09 AM

Page 1

www.sarokar.com

êÿÍÁ¡∑§ ÃÙ ◊Ê¢ Ÿ Á‚πÊÿÊ

¿È≈U¬Ÿ ◊¥ „Ë •‹∑§Ê ÿÊôÊÁŸ∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ¿Ê ªÿÊ ÕÊ ‚ªËÖ ∑Ò§‚ Õ fl ‚È„ÊŸ ÁŒŸ, ¬…∏Ù ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥.. ‚È⁄UÙ¥ ‚ ŒÙSÃË ¿„ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë ◊ȤÊ ‚È⁄U, ‹ÿ •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ù ªÿË ÕË– ¡’ ◊Ò¥ ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË Ã’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ⁄UÁ«ÿÙ ◊¥ ¬„‹Ê ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë „È߸ ÃÙ ◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È¥’߸ •Ê ªÿË– ◊Ê Ÿ ◊ȤÊ ‚ªËà ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ, ß‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊ‹Ë◊ ŒË– ©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊Ò¥Ÿ ‚ªËà ◊¥ •¬ŸË L§Áø ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ªËà ‚ ◊⁄UË ŒÙSÃË ∑§⁄UÊÿË– ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÕË ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÕË– ◊Ê ∑§Ù ’„Œ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË „Ê‹ÊÁ∑§ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ©Ÿ∑§Ê ◊Í« Œπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl ¡’ •ë¿ ◊Í« ◊¥ „ÙÃË ÕË¥, ÃÙ ◊⁄UË „⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ù „¥‚Ë ◊¥ ©«∏Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊⁄UË ◊Ê ◊ȤÊ ’„Œ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÃË ÕË– fl ◊⁄UË ‚Êß‹¥‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊Ê ‚ ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê «⁄UÃË ÕË ¬⁄U ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSà ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl ¡’ ÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÙÃ ÃÙ íÿÊŒÊ-‚ íÿÊŒÊ flQ§ ◊⁄U ‚ÊÕ Á’ÃÊÃ Õ– ÄU‹Ê‚ ◊¥ ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ◊Ò¥ •ı‚à ÕË– íÿÊŒÊ flQ§ ‚ªËà ‚ÊœŸÊ ◊¥ ’ËÃÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ S≈U«Ë¡ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ÄU‹Ê‚ ◊¥ •ë¿ Ÿ’⁄U ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– •¬Ÿ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ¬Êڬȋ⁄U ÕË– ¡’ ÷Ë ÄU‹Ê‚ ’˝∑§ „ÙÃÊ ÕÊ, ‚÷Ë ◊Ȥʂ ∑§È¿-Ÿ-∑§È¿ ªÊŸ ∑§Ë Á⁄U`§S≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸË ߥ¬Ù≈U¸‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–

ŸË‹ ŸËÁß ◊È∑‘§‡Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •é’Ê‚ ◊SÃÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ å‹ÿ⁄U ∑§Ë M§‚ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥÁ«ÿÊ ‹ı≈U „Ò– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ø‹Ã •Á‚Ÿ •ı⁄U ŸË‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Á◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹ Á»§À◊◊∑§⁄UÙ¥ ‚ •Á‚Ÿ ∑§Ù Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Á‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ »Ò§‚‹ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŸË‹ Ÿ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù •»§flÊ„ ’ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿ ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ◊⁄UÊ •Á‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ∑§Ë ∑Ò§‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ŸË‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑‘§ »Ò§‚‹Ê ‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ’∑§flÊ‚ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈŒ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ⁄U„Ë ’Êà Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÙSà ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ÁŸ◊ʸÃÊ — ‚Ÿ‡ÊÊߟ Á¬B§‚¸ ¬˝Ê.Á‹. ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ’ŸÊ¸‹Ë ⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ‚¥ªËà — ¬˝ËÃ◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ⁄UÊ„È‹ ’Ù‚, ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„, ‚È◊Ëà ⁄UÊÉÊflŸ, Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ - ŸËÃÍ øãŒ˝Ê, •Ù◊ ¬È⁄UË ‚¥‚⁄U ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U — ÿÍ/∞ * v ÉÊ¥≈UÊ y} Á◊Ÿ≈U * vw ⁄UË‹ ⁄UÁ≈U¥ª — w/z ∞∑§ ¡Ò‚ M§≈UËŸ ‚ ‚÷Ë ™§’ ¡ÊÃ „Ò¥ ÷‹ „Ë ⁄UÙ¡ÊŸÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹– ø¥¡ ‚÷Ë øÊ„Ã „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ◊gŸ¡⁄U ⁄UπÃ „È∞ “∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊œÈ ‚ÄU‚ŸÊ (‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„) ªÎÁ„áÊË „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ßÃŸË √ÿSà „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ πÙ ªß¸– ◊œÈ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Áà ÿ„ ’Êà Ã∑§ ÷Í‹ ªÿÊ „Ò– •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ •¬Ÿ „Ë S≈UÊß‹ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ’ÙÁ⁄Uÿà ÷⁄UË ‹Êß»§ ‚ ¿È≈U∑§⁄UÊ Á◊‹– ∑§È¿ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ù– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊÉÊfl ∞∑§ •¬⁄UÊœË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷ʪÃ „È∞ Õ∑§ ªÿÊ „Ò– Á¡¥ŒªË ◊¥ •’ ∆„⁄UÊfl øÊ„ÃÊ „Ò– •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ©‚Ÿ ‚¥¡ÙÿÊ

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

•Á‚Ÿ ‚ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ øÄ∑§⁄U Ÿ„Ë¥

„Ò, ‹Á∑§Ÿ ª‹¸»§˝¥« ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ¬∑§«∏flÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‚ÊÕ Á’ÃÊÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬…∏Ã ‚◊ÿ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ SR§ËŸ ¬⁄U ß‚ ∆Ë∑§ ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– SR§ËŸå‹ ◊¥ flÙ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê°œ ‚∑‘§– Ÿ Á»§À◊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UË ©Ã⁄UÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ¬ÊÃË „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ •ë¿ ˇÊáÊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ’Ëø ’„Èà ŒÍ⁄UË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ Á»§À◊ ◊¥ ’ÙÁ⁄Uÿà „ÊflË ⁄U„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U ◊œÈ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‹π∑§ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Á∑§ •’ Á»§À◊ ∑§Ù •Êª ∑Ò§‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑Ò§‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊÉÊfl ∑§Ù ◊œÈ ¡Ê‚Í‚ ‚◊¤Ê ’Ò∆ÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ‹ÃË „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË ∆„⁄UË „È߸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ÿ„ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U ◊œÈ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ‚ËπÃ „Ò¥– ⁄UÊÉÊfl •¬⁄UÊœ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò fl„Ë ◊œÈ ÕÙ«∏Ë Á’¥ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’

12

∑§ÊÚ◊«Ë ‡ÊÙ ∑§Ë ∞¥∑§⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§‚ı≈UË Á¡¥ŒªË ∑§Ë, ∑§Ù߸ ÁŒ‹ ◊¥ „Ò, ∑§„Ë¥ ÃÙ „ÙªÊ, ∑§È‚È◊ •ı⁄U ÁŒ‹ Á◊‹ ª∞ •ÊÁŒ ◊¥ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ‹È÷ÊÿÊ ÕÊ ¡ÁŸ»§⁄U Áfl¥ª≈U Ÿ– fl ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë ‡ÊÙ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ÃÙ ©ã„¥ ◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ fl „⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë ‡ÊÙ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡ÁŸ»§⁄U S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ ‡ÊÙ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÁŸ»§⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË..

•fl‚⁄U ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§— ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ Œ‡Ê¸∑§ M§’M§ „ÙÃ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË «Êÿ⁄UÄU≈U ߥ≈U⁄UÒÄU‡ÊŸ „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ πȇʟ‚Ë’ „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ •fl‚⁄U Á◊‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ¡’ „◊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ ¬Á≈U¸∑§È‹⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡Ù ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U

∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á»§⁄U fl„ •⁄U‡ÊŒ, ⁄UflËŸÊ, üÊÿ‚ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ „Ù¥, ÿÊ ¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U˜‚.., „◊ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÙ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬‚¥Œ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§M§¥ªË, ¬⁄U.. — ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥– ◊⁄U πÿÊ‹ ‚ ‹ª÷ª

∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ Œ‡Ê¸∑§ M§’M§ „ÙÃ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË «Êÿ⁄UÄU≈U ߥ≈U⁄UÒÄU‡ÊŸ „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ πȇʟ‚Ë’ „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ •fl‚⁄U Á◊‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– å‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, fl„ ◊⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ◊ȤÊ πÈŒ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ©‚◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ …‹ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ’‚ πÈŒ „ÙÃ „Ò¥– ÉÊ’⁄UÊ„≈U ¡ÊÃË ⁄U„Ë— ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’„Œ «⁄UË „È߸ ÕË– ⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ, •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë, üÊÿ‚ ˬ«∏ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸË ÕË, ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊ„≈U „Ù ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÃÈ⁄U¥Ã ø‹Ë ªß¸– ‚÷Ë ßß ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl •ı⁄U «Ê©Ÿ ≈UÈ •Õ¸ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ œË⁄U-œË⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË– •⁄U‡ÊŒ, ⁄UflËŸÊ, üÊÿ‚ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ◊ȤÊ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ Á≈Uå‚ ŒÃ ⁄U„Ã „Ò¥– fl ◊⁄UÊ „ı‚‹Ê ’…∏ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– „ÊflË „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥— ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ≈UË◊ fl∑§¸ „Ò– „◊ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ë Ã⁄U„

ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÙÃÊ „Ò ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ S¬C Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹ ¡ÊŸÊ ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑Ò§‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ¡Ù •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U ’ëøÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ •¬Á⁄UÁøà ¬ÈL§· ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ŸÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „Ò, flÙ ÷Ë ÿ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Á⁄UflÊÚÀfl⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ‚¥ÁŒÇœ „Ò¥– ’ŸÊ¸‹Ë ⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÁSR§å≈U ¡Ò‚Ê „Ë „Ò, „Ê‹Ê°Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ SR§ËŸå‹ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù fl Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– ⁄UÊ„È‹ ’Ù‚, ‚È◊Ëà ⁄UÊÉÊflŸ •ı⁄U ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •¬Ÿ ©êŒÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á»§À◊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ «Í’Ÿ ‚ ’øÊÿÊ „Ò– •Ù◊ ¬È⁄UË Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „Ò– ¿Ù≈U ‚ ⁄UÙ‹ ◊¥ ŸËÃÍ øãŒ˝Ê ¬˝÷Êfl„ËŸ „Ò¥– ¬˝ËÃ◊ mÊ⁄UÊ ‚¥ªËÃ’h ∑§È¿ ªÊŸ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ‚ÈŸŸ ◊¥ ÷‹ ◊œÈ⁄U „Ù, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ßã„¥ ‹¥’Ê߸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U “∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê” ◊¥ ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–

∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê

„⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê øÈ∑§Ë „Í¥– •’ ◊ȤÊ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ •ë¿ ◊ı∑‘§ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– •‹ª•‹ª øË¡¥ ∑§⁄UŸÊ ◊ȤÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á¡ÃŸ «‹Ë‚Ù¬ Á∑§∞ „Ò¥, fl ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë •‹ª ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË, ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ •‹ª ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ∑§Ù ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ •’ ◊Ò¥ flÒ‚ „Ë •ÊÚ»§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§M§¥ªË, ¡Ù ◊ȤÊ ’„Œ •ë¿ ‹ª¥ª •ı⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥ Á⁄U‹≈U ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË–