sarokar dainik 4 november

page 1.qxd

11/3/2011

9:10 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ‚◊Ë»§Êߟ‹ ¡Ëà ∑§Ê... Æ~

<

Á„í’È‹ ∑‘§ ŒÙ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ߟ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê ‚Á„à •Ê∆Ê¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê∞¢ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬ ““’„Èà ª¢èÊË⁄ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ •ãÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ©Ÿ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ, SflÊŸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑U U ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ, ∑UU ‹ÒªŸ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄, ∑UU È‚ªÊ¢fl »˝U U Í≈˜‚ ∞¢« fl¡Ë≈’À‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∞fl¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U Á»UU UÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU U⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ Ãâÿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬ ’„Èà ª¢èÊË⁄ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU UÊ Œ‡Ê ∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ‚Êø¢, Ã’ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ èÊŒèÊÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ÁŸ◊Ê߸ Ÿ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊È¥’߸ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ «∑§ÿÊ«¸ ◊¥ •Êª ‹ªË ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ «∑§ÿÊ«¸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ∑§⁄UË’ vx •ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ ≈UÒ¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ∑§◊˸ •Êª ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ß◊Ê⁄Uà ŒÁˇÊáÊË ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê’Ê ◊¥ ‹ÊÿŸ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà „Ò– Á»§‹„Ê‹ •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¡◊ËŸ ∑U U ∑UU ÁâÊà •flÒäÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚‡Êø ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄Ë ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ øÊÒâÊË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊŒ‡Ê ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚Í⁄à ◊¢ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.flË Á¬¢≈Ê Ÿ ÃË‚⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊Èø‹∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4 ≈Ä∑UU ⁄ ◊¢ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

‚¢’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ∑U U ‚¢’‹¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU ÿÊòÊË ’‚ •ÊÒ⁄ ≈˛∑U U ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚◊à ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vz ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê⁄ª…∏ ‚ ⁄Ê©⁄∑U U‹Ê ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ’‚ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ¿„ ¬⁄ ’Ê’Í’¢äÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ≈˛∑U U ‚ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ „È߸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’ȋʸ ∑U U flË∞‚∞‚ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– vz ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ß‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

øËŸ ∑§ ªfl¸Ÿ⁄U ŸÍ⁄U ’∑§⁄UË èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

’≈Ë ∑UU UÊ ¡◊ÊŸÃ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „UÒ¥ ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁäÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ •¬ŸË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡◊ÊŸÃ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ “’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ” „Ò¢– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©‚∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– fl„ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ èÊË Ÿ„Ë¢– ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑U U ‚Êà •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê “ ’„Èà ª¢èÊË⁄ ¬˝∑U UÎÁÔ

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U øÈ∑§ÊÿÊ ¬Ò‚Ê L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ª‹ÃË ◊ÊŸË „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Ÿı ‹Êπ w| „¡Ê⁄U |}| L§¬∞ ∑‘§ ø∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊ÒÇ‚‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ „⁄UË‡Ê „Ê¥« ‚◊à •¬Ÿ ¿„ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ©œÊ⁄U ŒË „Ò– yx fl·Ë¸ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U „Ù ⁄U„ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •Ê߸•Ê⁄U∞‚ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ‚flÊ ¿Ù«∏ ¬Í⁄U flß ¬⁄U •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U •ŸÈ’¥œ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ⁄U-flÒÃÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •ŸÈ’¥œ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU Ê ’ÃÊÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ãÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ªß¸, ©Ÿ◊¢ ¬Ífl¸

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ, SflÊŸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑U U ‡ÊÊÁ„Œ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬≈˛Ù‹ v.}Æ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ◊„¥ªÊ „È•Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ v.}Æ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ’…∏Ê ÁŒÿ „Ò¥– ÿ„ flÎÁh •Ê¡ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ‚ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊÿªË– «Ê‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ê •ÊÿÊà ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ v.}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ’…∏Ê ÁŒÿ– ß‚ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ◊¥ •’ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê ŒÊ◊ {}.{y L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÙÃË „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©‚ ÁŒŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’ ww •Q§Í’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„ ∑‘§ •Ê¡ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ’…∏∑§⁄U vw.wv ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ©ëøSÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–

ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥¢ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ

Ÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹ÿŸ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU UÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ߟ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÁŒŸÊ¥ fl„

4

Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§Ë »§Ê¢‚ ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ¬⁄U ∑§‹¢∑§

Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ◊„◊ÊŸ „Ò¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ — Á‡Êfl‚ŸÊ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ‚¥¡ÿ ÁŸL§¬◊ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È¥’߸ ∑§Ù ∆å∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á‡Êfl ‚ŸÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛ Ÿ ©ã„¥ ÿ„Ê¥ •ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ÿ„Ê¥ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊŸ •Ê∞ •ı⁄U ’‚ ª∞– •ª⁄U Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª •ÊÚ≈UÙ ø‹ÊÃ „Ò¥, ‚é¡Ë •ı⁄U ŒÍœ ’øÃ „Ò¥ ÃÙ fl„ •ãÿ •flÒœ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á‹# „Ò¥–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚‚ fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ – ‹ªèʪ ÃËŸ „çÃ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ø‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ©Ÿ∑U U ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄ èÊË ’Ÿ– ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ‚Ê©âÊfl∑¸U U ∞¡¢≈ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UU Ê ‚’‚ ∑UU «∏Ë ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ∑˝U UÊ©Ÿ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ’≈ ∑UU Ê …Ê߸ ‚Ê‹, ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡⁄◊Ë •ª⁄U ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊È¥’߸ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑UU Ê ŒÊcÊË •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ¡’Á∑UU v~ ∑UU È∑U U Ÿ ©ã„¢ ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ÕÊ◊ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ fl„ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ¡‹ ∑UU Ë flcÊ˸ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ë ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •¬Ÿ ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U Ã’‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl flʬ‚ ¡Ê ‚∑§Ã Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ß¸ ¿Ù≈U ©lÙª ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ª⁄U fl„ ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ ‡Ê„⁄U Õ◊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê◊ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ◊„ŸÃË ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ‹ ‹¥ª– ◊È¥’߸ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U „Ò ¡Ù „◊‡Ê ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •ª⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ŒÍœ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊È¥’߸flÊ‚Ë ∑§Ê‹Ë øÊÿ ¬ËŸË ‡ÊÈM§ ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU Ë ÿÍ∞Ÿ‚Ë ‚ ’„Ÿ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ŸÊ∑U U’¢ŒË ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ •¬Ë‹ ∑UU Ë ¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UU Ë Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë ’„Ÿ ßÁãŒ⁄Ê ŒflË ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË– ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë ’„Ÿ ߢÁŒ⁄Ê ŒflË ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ‚Á∑¸U U≈ „Ê©‚ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ߢÁŒ⁄Ê ŒflË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸ ∑U U ∑UU È¿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ß‚ Œ‹ Ÿ ÷¢fl⁄Ë ∑U U ¬Áà •◊⁄ø¢Œ, flËÁ«ÿÊ ∞À’◊ ∑U U ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ¬Á⁄„Ê⁄ ‚Á„à ߂ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ‚flÊ‹ ¡flÊ’ Á∑UU U∞ „Ò¢– ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹ Áfl‡ŸÊ߸

âÊÊ«U∏Ë Á’ª«UÒ∏‹ „UÍ¢ ◊Ò¥ — Á¡ÿÊ vw

∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË, ‚Êà •ãÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ™§œ◊¬È⁄U Á¡‹ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„gËŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„ ∑‘§ ŒÙ ¡◊ËŸË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥¡Í⁄U •„◊Œ •ı⁄U ◊ÈSÃÊ∑§ •„◊Œ ∑§Ù ⁄UÊ◊Ÿª⁄U Ä‚Ë‹ ∑‘§ ◊¡Ù⁄UË ß‹Ê∑‘§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •Ê߸•Ê⁄U∞‚ ‚flÊ ‚ •¬Ÿ ßSÃË»§Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊‚‹ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿı ‹Êπ ‚ •Áœ∑§

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ‚ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ë |y ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë •ÊÁâʸ∑U U ŸÊ∑U U’¢ŒË ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Ã◊¢ª‹ÊÚ㪠Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ŸÊ∑U U’¢ŒË ∑UU ⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ „‹ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ’ÊÃøËà ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ‚èÊÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê∑U U⁄Ê◊ ß’Ê’Ë Á‚¢„ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ©Áøà ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Œ⁄ Á„À‚ ◊Èg ¬⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UU Ê◊ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– Ã◊¢ª‹ÊÚ㪠Á¡‹Ê ◊¢ ŒÊ ÁfllÈà ©Í¡Ê¸ ©¬‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚èÊË flªÊ¸¢ ‚ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ¬Ífl¸∑U U fl ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „◊ ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑U U •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÃËŸÊ¢ ŸªÊ ’„È‹

Á¡‹Ê¢ ©ÅÊLUU ‹, ‚ŸÊ¬Áà •ÊÒ⁄ ÃÊ◊¢ª‹ÊÚ㪠∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ flÄà ©Ÿ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸªÊ ’„È‹ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑U U ∑UU È∑U UË ’„È‹ ‚Œ⁄ Á„À‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê Á¡‹Ê ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÍ∞Ÿ‚Ë ‚Œ⁄ Á„À‚

Á«ÁS≈˛∑U U Á«◊Ê¢« ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ß‚ Á¡‹Ê ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©‚∑UU Ë ⁄Êÿ ‹ŸË øÊÁ„∞– ⁄ÊÖÿ

4

•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

11/3/2011

9:05 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU, wÆvv

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊZ ∑UU Ë ◊ÍÀÿflÎÁh ¬⁄ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊfl ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ Á»UU ⁄ ’…∏Ÿ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑U U ’Ëø, ∑U U¢Œ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lÊª ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ß¡Ê»U U ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ◊ÍÀÿflÎÁŒ˜äÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê èÊÊ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÈŒ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò, ÃÊÁ∑UU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒË ¡Ê ‚∑U U– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, “•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ …Ê߸..ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ë’ wzÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ß‚∑UU Ê SflÊèÊÊÁfl∑UU •‚⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ èÊË Ã‹ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò–” ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, “...‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊ÍÀÿflÎÁŒ˜äÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄ ÅÊÈŒ ©∆ÊÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê •‚⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬«∏–” ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ Á‚¢ÁäÊÿÊ

ß‚∑UU Ê SflÊèÊÊÁfl∑UU •‚⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ èÊË Ã‹ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò–

Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U Á‹∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ¬„‹ „Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑U U ’Ê¤Ê ‚ Œ’Ê „È•Ê „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lÊª ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, “◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •ÊŸ

‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ‚◊à ÃËŸ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ Á¬ÃʬÈòÊ ‚◊à ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ „Ò– Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ¿Ê⁄ ¬⁄ ÀÊÊÀÊ πŒÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¥ ’Êß∑UU ‚flÊ⁄ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê ≈˛∑U U Ÿ ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∞∑UU ¬ÈòÊ ÃÕÊ ¬«∏Ê‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’ìÊË ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ’ÊÀÊ∑UU ª¢÷Ë⁄ MUU ‚ ÉÊÊÿÀÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ©‚ Á¡ÀÊÊ •S¬ÃÊÀÊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÈäÊflÊ⁄ ‚È’„ ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿª⁄, ÀÊÊÀÊ πŒÊŸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊÀÊÊ ¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊŒfl •¬Ÿ ¬ÈòÊ ´UU ÁÃ∑UU , ∑UU ÎcáÊÊ ÃÕÊ ¬«∏Ê‚ ∑U U ∑UU ÈÀʌˬ ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬ÈòÊË ¬˝ËÁÃ∑UU Ê ∑UU Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ Á’∆Ê∑UU ⁄ ¬Ê‚ ∑U U S∑UU ÍÀÊ ◊¥ ¿Ê«∏Ÿ ÁŸ∑UU ‹Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄◊‡fl⁄ ∑UU Ê ¬ÈòÊ ∑UU ÎcáÊÊ ’Ê߸∑U U ∑U U ‚Ê◊Ÿ flÊÀÊ Á„S‚ ◊¥ ’Ò∆Ê ÕÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ •øÊŸ∑UU Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ ‚ ◊SÃÈ⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU ≈˛∑U U Ÿ ’Ê߸∑U U ∑UU Ê •¬ŸË ø¬≈ ◊¥ ÀÊ ÁÀÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆Ê ∑UU ÎcáÊÊ ŒÍ⁄ Á¿≈∑UU ªÿÊ ¡’Á∑UU ´UU ÁÃ∑UU , ¬˝ËÁÃ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄◊‡fl⁄ ’Ê߸∑U U ‚Á„à ≈˛∑U U ∑U U

•’ ⁄Á‚¢ª ‹Ëª ◊¢ èÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄¢ª ‡ÊÊ„LUU UÅÊ?

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„LUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Á‚¢ª ‹Ëª ¬⁄ ‹ªË „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU “•Ê߸v ‚ͬ⁄ Á‚⁄Ë¡” ŸÊ◊ ∑U U ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU U ◊ø«⁄ ◊Ê≈⁄S¬Ê≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ ⁄‚ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ‚◊à Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹¢ªË–ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Äà ¬„‹Ë ⁄‚ •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ„LUU ÅÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÊ„LUU ÅÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ– ◊Ò¢Ÿ •èÊË Á∑UU ‚Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU U ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ◊¢ øPUU UÊ ¡Ê◊ ∑UU UË ÁSÕÁà ’ŸË ⁄„Ë– ŸËø •Ê ª∞– ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ÃËŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ èÊʪŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ÀÊÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ¬∑UU «∏ ÁÀÊÿÊ– ≈˛∑U U ∑UU Ê ÷Ë ¡éà ∑UU ⁄ ÁÀÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË ÃâÊÊ ÉÊÊÿÀÊ ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ê Á¡ÀÊÊ •S¬ÃÊÀÊ ◊¢ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑UU Ë „ÊÀÊà ª¢÷Ë⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ‚÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑UU Ë ©◊˝ ¬Ê¢ø ‚ ‚Êà fl·¸ ∑U U ’Ëø „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ÀÊÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄-◊SÃÈ⁄Ë ◊ʪ¸ ∑UU Ê ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ◊¢ øPUU Ê ¡Ê◊ ∑UU Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄„Ë– ’ÊŒ ◊¢ Á¡ÀÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁÀÊ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚◊¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ øPUU Ê ¡Ê◊ ‚◊Êåà „Ê ‚∑UU Ê–

flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ „◊ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬Ê ‚∑U U¢ª–” Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê “flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄ÉÊ≈ŸÊ” ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÍÀÿflÎÁŒ˜äÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ∑U Ufl‹ èÊÊ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê, “¡Ò‚Ê Á∑UU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª‹ ÃËŸ..øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ äÊË⁄..äÊË⁄ ŸËø •Ê∞ªË–∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ªÎ„⁄ÊÖÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ∑UU âÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ŸË ◊¢ •¢Ã⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “•ª⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊„¢ªÊ߸ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ª¢èÊË⁄ „Ò ÃÊ ©‚Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ¬⁄ flÒ≈ —◊ÍÀÿ ‚¢flÁäʸà ∑UU ⁄— ∑UU Ë ¿Í≈ Œ∑U U⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë–”

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU U Ã⁄»UU ∏Ê ¬˝◊ ◊¥ ŒËflÊŸ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ∑UU ÁâÊà ¬˝Á◊∑UU Ê mÊ⁄Ê “èÊÊ߸” ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ¬È∑U UÊ⁄Ÿ ‚ •Ê„à „Ê∑U U⁄ ‚À»UU Ê‚ ∑UU Ë ¡„⁄Ë‹Ë ªÊ‹Ë ÅÊÊ∑UU ⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊ŸÊ„⁄ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ •¬Ÿ ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ’≈Ë ‚ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã âÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU „ÊŸË ‚ •Ÿ¡ÊŸ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë Ÿ ¡’ ©ã„¥ “èÊÒÿÊ” ∑UU „ ÁŒÿÊ, ÃÊ ŒÈÅÊË „Ê∑U U⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ◊ÊÒà ∑UU Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– •‡ÊÊ∑U UÊ ªÊ«¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU ‹ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UU Ê߸ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË, ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË âÊË, ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ âÊË– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ŒÊŸÊ¢ •¬Ÿ ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ’≈Ë ‚ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã âÊ– ©‚Ÿ ©ã„¥ “èÊÒÿÊ” ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ’È‹ÊÿÊ, ÃÊ ŒÈÅÊË „Ê∑U U⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚À»UU Ê‚ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ÅÊÊ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ∆ÊŸ ‹Ë–

ªß¸¢ ©‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ªÊÒ⁄fl ÁŒfl‚ “‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ÁŒfl‚” ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©à‚flÁ¬˝ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U “‹Ê‹ ¬⁄«” ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑UU Ÿflê’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Á„à ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •Ê‹Ê •»UU U‚⁄Ê¥ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∞fl¢ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ë ŸÊ»UU ⁄◊ÊŸË ∑UU Ë– •¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ∑UU ‹Ä≈⁄ Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ vwz «‚Ë’‹ ∑UU Ë äflÁŸ ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ¬≈ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬˝ÿÊª ¬⁄ ‚ÅÃË ‚ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ âÊË ‹Á∑UU UŸ ©Ÿ∑UU UË „Ë ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UU ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ¬≈ÊÅÊ ©¬ÿÊª Á∑UU ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êà ÇÿÊ⁄„ ’¡ ∑U U ’ÊŒ “‹Ê‹ ¬⁄«” ◊Ҍʟ ◊¥ vwz «‚Ë’‹ ‚ •ÁäÊ∑UU •ÊflÊ¡ flÊ‹ ¬≈ÊÅÊ ÃÊ »UU Ê«∏ „Ë ª∞, ‚ÊâÊ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ äflÁŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹•Ê◊

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’Ÿ ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ‚flÊÁŸflÎà ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.‚Ë ∑UU U¢«¬Ê‹ Ÿ •Ê¡ ““∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ •àÿÊÁäÊ∑UU ’Ê¤Ê”” ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““∑UU ¢«¬Ê‹ Ÿ ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ◊ÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ Á‹ÅÊ ª∞ ©Ÿ∑U U ¬òÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª {} ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ ‚ {Æ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢«¬Ê‹ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ’Ê∑UU Ë ∑U U •Ê∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •Áfl‹¢’ ¬Í⁄Ë „Ê–

∑UU U¢«¬Ê‹ Ÿ ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ◊ÈÄà Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò ß‚ •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ Á‚â’⁄ wÆÆ| ◊¢ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •äÿˇÊ ∑UU ¢«¬Ê‹ ⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÊÿÊª ∑U U èÊË •äÿˇÊ „Ò¢– ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞Ÿ.«Ë ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ v| ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ß‚ •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¢ ’ªÊŸÊ¢ fl ◊≈‹Ê ‡ÊËà ªÎ„Ê¢ ∑UU Ê ¬≈˜≈ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ, •Ê߸≈Ë•Ê߸ ◊¢ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ, Á‚¢ëÊÊ߸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŸÊ‹Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÁflèÊʪÊ¢ ◊¢ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ‚ ¡È«∏ ÉÊÊ≈Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¿«∏¿Ê«∏ ∑U U ÁflflÊŒ ◊¥ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑UU UË „àÿÊ

‚È‹ÃÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U äÊê◊ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ‹«∏∑U UË ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ ◊Ê⁄¬Ë≈ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ë⁄ʬÈ⁄ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë •Á◊Ã, Á‡Êfl ÃâÊÊ flË⁄ãŒ˝ ŸÊ◊∑UU ÿÈfl∑UU •Á◊à ÁÃflÊ⁄Ë ŸÊ◊ ∑U U ‹«∏∑U U ∑UU Ë ’„Ÿ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ã âÊ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ‚ ∑UU „Ê‚ÈŸË ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÉÊ⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ •Ê’ËÃË ‚ÈŸÊ߸ ÃÊ ©‚∑U U Á¬ÃÊ •◊ÎËʋ •ÊÒ⁄ øÊøÊ Á‚ÿÊ⁄Ê◊ ©‚ ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ŒÍ‚⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Êà ’…∏Ÿ ¬⁄ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ •◊ÎËʋ ∑U U Á‚⁄ ¬⁄ »UU Êfl«∏ ‚ flÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á‚ÿÊ⁄Ê◊ ÃâÊÊ •Á◊à ÁÃflÊ⁄Ë ‚ èÊË ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸÊ¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊ÎËʋ —xw— ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ªÿÊ Á¡‹Ê ∑U U ◊Ê„Ÿ¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ flcʸ ¡Ê¬ÊŸË ◊Á„‹Ê ¬ÿ¸≈∑UU ‚Ê øË ŸÊ◊Í⁄Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU ⁄ ∑U U ∞∑UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‹Ê≈Ÿ ÿÊŒfl ∑UU Ê •Ê¡ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ◊ªäÊ ¬˝◊¢«‹ ¬˝ˇÊòÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿƒÿ⁄ „‚ŸÒŸ ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ⁄Ê⁄ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ øÊ‹∑UU ‹Ê≈Ÿ ÿÊŒfl ©»¸U U Á¬¢≈Í ÿÊŒfl ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê„Ÿ¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSâÊà ◊∑UU ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ– èʪflÊŸ ’Èf ∑UU Ë ôÊÊŸSâÊ‹Ë ’ÊäʪÿÊ èÊ˝◊áÊ ∑UU Ê •Ê߸ ÃÊÁ∑UU ÿÊ ∑U U ßÃÊ’Í‹ÊÃÊøË ÁŸflÊ‚Ë wy flcÊ˸ÿÊ ‚Ê øË ŸÊ◊È⁄Ê ªÃ flcʸ v{ •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑UU Ê ¡’ •Ê≈Ê Á⁄ćÊÊ ‚ ’ÊäʪÿÊ ‚ ªÿÊ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË, ÃèÊË ⁄ÊSÃ ◊¥ øÊ‹∑UU Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¢ø •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚ ’‹¬Ífl¸∑U U •◊flÊ¢ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ŒÈc∑UU ◊¸ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ◊Í⁄Ê ∑UU Ê ªÿÊ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ŸÊ◊Í⁄Ê ∑U U ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ÃËŸ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ¬å¬Í ∑UU È◊Ê⁄, •ŸÈ¡ ©»¸U U Á‹≈˜≈Í •ÊÒ⁄ ©Œÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ∑U U èÊËÃ⁄ àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ¡Á⁄∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë âÊË– ߟ ÃËŸÊ¥ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÃ flcʸ v| ◊߸ ∑UU Ê •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄flÊ‚ •ÊÒ⁄ Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •âʸŒ¢« ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ⁄Ê⁄ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄¢¡Ÿ ÿÊŒfl ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU ‹Ê≈Ÿ ÿÊŒfl ‚ÃÊ⁄UÊ ◊¥ “¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË– ©»¸U U Á¬¢≈Í ÿÊŒfl »UU ⁄Ê⁄ âÊÊ–

Á∑UU ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒÊ„ÊŒ..ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ê ©Œ¬È⁄..äÊÊ⁄ ⁄‹ ‹ÊߟÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ– ∑UU ⁄Ë’ vw}{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ßŸ ⁄‹ ‹ÊߟÊ¥ ∑UU Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ◊¥ »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ} ◊¥ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ Ã∑UU ߟ ⁄‹ ‹ÊߟÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ªÁà äÊË◊Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©Ö¡ÒŸ..ߢŒÊÒ⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ∑U U ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë Á»UU ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ äÊ◊∑UU Ë ¬⁄ ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ Á≈å¬áÊË ‚ ‚Ê»UU ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU “ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ©ëø SÃ⁄Ëÿ øøʸ∞¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢–” ⁄‹fl ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flÊ¸¬Á⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

∑UU U⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ

„ÊâÊ⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊâÊ⁄‚ Á¡‹ ∑U U ’Ê◊ÊÒ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ Á’¡‹Ë ∑U U ≈Í≈ ÃÊ⁄ ∑U U ‚ê¬∑¸U U ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ¬⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’◊Ÿß¸ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ⁄ÉÊÈflË⁄ Á‚¢„ —|Æ— ∑UU Ê ’≈Ê ¿ËàÃ⁄ Á‚¢„ —yÆ— ©‚ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ Á’∆Ê∑UU ⁄ ŒflÊ ÁŒ‹flÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È⁄‚ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ⁄ÊSÃ ◊¥ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê Á’¡‹Ë ∑U U ≈Í≈ ÃÊ⁄ ◊¥ ©‹¤Ê ¡ÊŸ ‚ ©ã„¢ ∑UU ⁄¢≈ ‹ª ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– fl ‹Êª ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ’ÊŒ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄ ‹Êª fl„Ê¢ ‚ „≈ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ’„Ê‹ „È•Ê–

∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‡Êfl⁄Ê¡, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡È«∏Ÿ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË ¬⁄ Œ¡¸ „Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë — •¡ÿ Á‚¢„ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÁÖ¡ÿÊ¢ ©«∏Ê߸ ªß¸, ¡Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ò– •¡ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥, ß‚∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡ÊÊfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚Á„à ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚èÊË ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ÁŸÁ‡øà „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ê…∏ ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ ”ªÊÒ⁄fl ÁŒfl‚” „Ò, ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ªÊ…∏Ë ∑UU U◊Ê߸ ∑U U ∑UU U⁄Ê«∏Ê¥ MUU U¬ÿÊ¥ ∑UU UË ÅÊÈ‹•Ê◊ ‹Í≈ ◊øÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ë äÊÁÖÖÿÊ¢ ©«∏Ê߸

¡Ê¢ø •ÊÿÊª ‚ „≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.‚Ë ∑UU U¢«¬Ê‹

‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’‹Êà∑UU U⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ∞∑UU U •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄

ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¡’‹¬È⁄ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈMU U „È߸ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë “‚¢S∑UU Ê⁄äÊÊŸË” ¡’‹¬È⁄ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑U U∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ß‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ¬„‹ ‚»UU ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ– Ÿß¸ “ߢŒÊÒ⁄..¡’‹¬È⁄ ߢ≈⁄Á‚≈Ë ∞Ä‚¬˝‚” ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ß‚ flcʸ ∑U U ⁄‹ ’¡≈ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ „çÃ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ø‹ªË– SâÊÊŸËÿ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ≈˛Ÿ ∑U U ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lÊª ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÈÁŸÿå¬Ê ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU fl„ ߢŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ⁄‹◊ʪ¸ ‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’¥ª‹ÈLU U ¡Ò‚ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ËäÊË ≈˛Ÿ¥ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¥– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹, ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ

∞∑UU U Ã⁄»UU U∏Ê ¬˝◊ ◊¥ ŒËflÊŸ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ê¥ Ÿ ŒË ¡ÊŸ

www.sarokar.com

©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ã¡ •ÊflÊ¡ ◊¢ ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ⁄Êà ŒÊ ’¡ Ã∑UU ø‹Ê– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÅÃË ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ •¬Ÿ ‹Êfl‹‡∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚èÊË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∞fl¢ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ÿ„Ë ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ”‚Ò¢ÿÊ èÊ∞ ∑UU ÊÃflÊ‹ ÃÊ «⁄ ∑UU Ê„ ∑UU Ê”– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äflÁŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Êà ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ, ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ flÒ‡ÿ, ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄà ◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, ∑UU ‹Ä≈⁄ ÁŸ∑UU È¢¡ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊË —∞‚∞‚¬Ë— ÿÊª‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë ‚Á„à •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡È«∏Ÿ ¬⁄ •Ê¡ ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ¡Ò‚Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‹ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UU Ë ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ’øà „È߸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Á’ŸÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ èÊË „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ •Ê øÈ∑U UË „Ò– •’ ߢ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU ‚ ¡Ê«∏ ŒŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ‹ˇÿ ‚ÊäÊ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢, ∞‚Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊⁄ é‹ÊÚª ¬⁄ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹Êª ¬…∏Ã „Ò¢ ÃÊ ◊ȤÊ ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò–”” „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ªfl¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ •Ê¡ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ‚◊ÿ „ÊÃË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ß‚∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „ÊÃÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU „Ã âÊ Á∑UU ¬˝∑U UÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ê Áfl∑UU Ê‚ „Ë ‡Êʇflà Áfl∑UU Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê Áfl∑UU Ê‚ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–””

SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ „ÊÁ«¸¢ª ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ◊øÊ Á‚ÿÊ‚Ë ÉÊ◊Ê‚ÊŸ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‹ª∞ „ÊÁ«ZÇ‚ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UU ŒÊªË ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê “ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ’≈Ë” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ‚Ë ©’Ê‹ •Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ „ÊÁ«Zª ◊¥ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ —•Ê߸∞∞‚— ∑UU Ë ŒÊªË ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê, ‹ÊªÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ “⁄Ê‹ ◊ÊÚ«‹” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê‚Ê „Ò, ÃÊ fl„Ë¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚¢S∑UU ÎÁà ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‡Ê⁄Ê⁄à ’ÃÊÃ „È∞ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UU „ÃË ⁄„Ë „Ò Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈Ã◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U z{ fl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„ ‚ø ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ, ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬ÊÁ‹≈ÁÄŸ∑UU øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ª ∞∑UU „ÊÁ«Zª ◊¥ ∞∑UU ŒÊªË ÁŸ‹¢Á’à ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ÃSflË⁄ ‹ªÊ∑UU ⁄ ©‚ “ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ’≈Ë” ’ÃÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚

◊Á„‹Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÿ„Ê¢ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ¿Ê¬ ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ MUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ’⁄Ê◊Œ „È∞ âÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •Ê߸∞∞‚ ¬Áà ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚¢S∑UU ÎÁà ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ◊¢òÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‡Ê⁄Ê⁄à ’ÃÊÃ „È∞ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ èÊË „ÊÁ«Zª Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË, Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ŸÃÊ ÁŒfl¢ªÃ ¡◊ÈŸÊŒflË ∞fl¢ •ãÿ Á∑UU ‚Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ÁøòÊ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÁâÊà „ÊÁ«Zª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë flSÃÈÁSâÊÁà ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚ ¬⁄ •ŸÊfl‡ÿ∑UU ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚ „ÊÁ«Zª ◊¥ ◊„ÊŸ ∑UU ÁflÿòÊË ÁŒfl¢ªÃ ‚ÈèÊŒ˝Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë øÊÒ„ÊŸ, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ŸÃÊ ÁŒfl¢ªÃ ¡◊ÈŸÊŒflË ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊªË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ≈ËŸÍ ¡Ê‡ÊË ∑U U ÁøòÊ „Ò¢–

ŒÁˇÊáÊË ⁄U‹fl (ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ª∆Ÿ) ÁŸÁflŒÊ ŸÊÊÁ≈U‚ ‚¢ÅÿÊ — vw/‚Ë߸/‚Ë∞Ÿ/∞Ÿ∞‚/ wÆvv (•Ê≈UË) ÁŒŸÊ¢∑§— xv.vÆ.wÆvv èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛¬Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞, ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ŒÁˇÊáÊ ⁄U‹fl, ßÇ◊Ê⁄U, øãŸß¸- {ÆÆ ÆÆ} ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë‹’¢Œ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà „UÒ¥– •Êß≈U◊ ‚¢. ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊ Æv ¬‹◊«UÈ- ∑§Êÿê’≈UÍ⁄U ©UàÃ⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ◊äÿ ’ÊÚÄ‚ ¡ÒÁ∑¥§ª Ã∑§ŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ê¬ÊÁ¡≈U Áª«U¸⁄U •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ßSÃ◊Ê‹ ∑§ flÊSÃ •Ê⁄U•Ê’Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Æw ß⁄UªÈ⁄U ‚ ¬ÊŒÊŸÊÒ⁄U (vÆ.|| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U)¬⁄U ¬≈U⁄UË ∑§ ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ-¬˝Ê⁄U¢ÁèÊ∑§ ߢ¡Ë. ÿÊÃÊÿÊà ‚fl¸ˇÊáÊ Æx ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ‡ÊÊ⁄UÊŸÊÒ⁄U(vÆ{.}z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U) ∑§ ◊äÿ ߢ¡Ë. ÿÊÃÊÿÊà ∑§ Á‹∞ ãÿÍ ’Ë¡Ë øÊ⁄U ‹ÊߟÊ¥ ∑§ ≈U˛Ò∑§ ¬⁄U ¬˝Ê⁄U¢ÁèÊ∑§ ߢ¡Ë. ÿÊÃÊÿÊà ‚fl¸ˇÊáÊ Æy ∑§⁄UÒ∑§‹-Á‚⁄U∑§Ê¤ÊË(yz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U)ߢ¡Ë ÿÊÃÊÿÊà ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§Ë ¬«U∏ÃÊ‹

ŸªŒ ‹ÊªÃ ‹ÊÅÊ •Êß≈U◊ ‚¢.

M§¬ÿ ◊¥ (‹ªèʪU) Æv Æw Æx Æy

xÆz.yv v.ÆÆ ~.~x Æ.zx

¬Ífl¸ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê (M§¬ÿ ◊¥U) x,Æw,|vÆ/wÆÆÆ/v~.}yÆ/v,Æ|Æ/-

ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊¸ ¬˝ÊÁåà ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊¸ ¡◊Ê ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊¸ ∑§Ê /ÅÊÈ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ (v|.ÆÆ ’¡ ◊ÍÀÿ (L§¬ÿÊ¥ ◊¥§) ÃÊ⁄UËÅÊ(vv ’¡Ã∑§) vv.xÆ ’¡ Ã∑§) vw.vw.wÆvv vx.vw.wÆvv vÆ,~{Æ/vx.vw.wÆvv vy.vw.wÆvv v,Æ~{/vx.vw.wÆvv vy.vw.wÆvv w,v~w/vx.vw.wÆvv vy.vw.wÆvv v,Æ~{/-

‚◊Êåà ∑§Ë •flÁäÊ ◊„UËŸ/ŸÊ¥ ◊¥ Œ‚ ÃËŸ ÃËŸ ¿„U

ÁŸÁflŒÊ ‚¢’¢äÊË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ/ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÁŸ◊ʸáÊ, ßÇ◊Ê⁄U, øãŸß¸- {ÆÆ ÆÆ} ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ÿÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚Êß≈— www.tenders.gov.in ÿÊ www.sr.indianrailways.gov.in ‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U¥– èÊÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄U ÁŸÁflŒÊ ‚ÍøŸÊ-vv/‚Ë߸/‚Ë∞Ÿ/∞Ÿ∞‚/ wÆvv (•Ê߸) ÃÊ⁄UËÅÊ— wÆ.vÆ.wÆvv ∑§ •Êß≈U◊ ‚¢ÅÿÊ v ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ— xv.vÆ.wÆvv •ÅÊ’Ê⁄U ◊¥ ¿¬ •Êß≈U◊ ‚¢ÅÿÊ v ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Ë¡Ë≈UË ◊¥ ““ÿÊ«U¸ ∑§Ê ⁄UË◊ÊÚ«UÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U å‹≈U»§ÊÚ◊¸ flÄ‚¸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ‚¢‡ÊÊÁäÊà ¬…U∏¥¬Ê«UÊŸÍ⁄U”” ∑§ ¬Ë¡Ë≈UË ◊¥ ÿÊ«U¸ ∑§Ê ⁄UË◊ÊÚ«UÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U å‹≈U»§ÊÚ◊¸ flÄ‚¸–” ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ), ßÇ◊Ê⁄U, øãŸß¸ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞

ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ

3.qxd

11/3/2011

9:04 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU ÊÃ, ªÊflÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU fl„ ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê Œ¢– ª«∑UU ⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ªÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •Ê¡

ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ ÿ„ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê ø‹Ë– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ

¬¢Êø ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU UÈÃÈ’ ©à‚fl •Ê¡ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU ‹ ‚ ∑UU ÈÃÈ’ ©à‚fl ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ø‹ªÊ– ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ©à‚fl ◊¢ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ªÊÿ∑UU Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U ©à‚flÊ¢ ∑UU UË üÊ΢ÅÊ‹Ê “ÁŒÀ‹Ë ‚‹’˝≈˜‚” ∑U U Äà ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹Ê ‚¢S∑UU ÎÁà ∞fl¢ èÊÊcÊÊ ÁflèÊʪ, ¬¢¡Ê’Ë •∑UU UÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UU UÈÃÈ’ ∑UU UÊêå‹Ä‚ Á◊‹∑UU U⁄ ß‚ ©à‚fl ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– øÊ⁄ ‚ •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚ÈÁŸÁäÊ øÊÒ„ÊŸ, ‚ÊŸÍ ÁŸª◊, üÊÿÊ ÉÊÊcÊÊ‹, ‚ÈÅÊÁfl¢Œ⁄ ∑UU ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U ∑U U •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà Œ¢ª– ¬¢¡Ê’Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ‚Áøfl ⁄flÒ‹ Á‚¢„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““flcʸ wÆvÆ ‚ ¬„‹ ∑UU UÈÃÈ’ ©à‚fl ◊¢ ‚Í»U U Ë ‚¢ªËÃ, ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ „ÊÃÊ âÊÊ ‚¢ªËà ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ‚Êà ’¡ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑U U ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ∞¢≈˛Ë ¬Ê‚ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á◊‹¢ª, Á¡‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë „Ê≈, ÁŒÀ‹Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ¬˝◊ÈÅÊ „Ò–

∑U U Á‹∞ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „¢– „◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÿÊ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ª∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ª«∑UU ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬Ê≈˸ ŸÃÊ Á∑UU Á⁄≈ ‚Ê◊ÒÿÊ, ‚Ê¢‚Œ üÊˬʌ ŸÊ߸∑U U, ªÊflÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄, ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ªÊflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë •Ê⁄ÃË ◊„⁄Ê •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ‹ˇ◊Ë∑UU ʢà ¬Ê‚¸∑U U⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ‚ „ÊŸ flÊ‹ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U ÁŸÿʸà ◊¢ ªÊflÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë {Æ »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’ËÃ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ v.yw ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ „È•Ê „Ò– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÅÊŸŸ ‚¢’¢äÊË Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹Ã „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ yy Åʌʟ¢ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U Á‹∞ flŸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄ ∑UU Ê◊à Ÿ ÅÊŸŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ •¬Ÿ „Ë ¬Ê‚ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U Á‹∞ fl„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÄÿÊ ©ã„¢ ªÊflÊ ◊¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ø‹ ⁄„Ê

•flÒäÊ ÅÊŸŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ– ªÊflÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊¢ Á‹åà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U Á‹∞ •‹ª-•‹ª ◊ÊŸŒ¢« Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ ‚∑UU ÃË– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ªÊflÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê◊à ∑UU èÊË èÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«∏ âÊ, Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸÊ ÄÿÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ©Áøà „Ò, èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê◊à Ÿ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ŒË, Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ „◊ ÿ„ •Ê⁄ÊŸ„Ë¢ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ∞ •Ê⁄Ê¬ ÃâÿÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ‚ ¬ÈÁc≈ „ÊÃË „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ v.yw ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ „È•Ê „Ò–” ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU È‹ wz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ „È•Ê „Ò– ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U U ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê èÊË ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ˇÊÊà◊∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÊäÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊¢òÊË •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Á‹åà „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ôÊʬŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““ÁŒª¢’⁄ ∑UU Ê◊à •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÈèÊÊcÊ Á‡Ê⁄Ê«∑UU ⁄ ‚Á„à ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊¢òÊË ªÊflÊ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ß‚ ’ÄʇÊÊ ‹Í≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øËŸ ∑§ Á¤Ê¢Á¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ŸÍ⁄U ’∑§⁄UËU ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„ÊáÊ ∑U U øÈŸÊflË ÅÊÊÃ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ ⁄Ê∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ø√„ÊáÊ ∑U U wÆÆ~ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊø¸ ∑UU Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UU ÃÊ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ •Ê¡ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– ß‚◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “¬« ãÿÍ¡ ” ¬⁄ ÅÊø¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UU ’Ë⁄ ∞‚ ∞‚ ÁŸÖ¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡ ø‹Ê◊‡fl⁄ ∑UU Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø√„ÊáÊ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË– ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ß∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UU UflË •ÊÒ⁄ ∑UU UËÁø ‚Ê◊ÒÿÊ ‚Á„à •ãÿ ©Ÿ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ Á¡Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U „È߸– ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ŒÊ „çÃÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ߟ ŸÊÁ≈‚Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ŒÊ ÁŒ‚ê’⁄ ◊È∑U U⁄¸⁄ ∑UU Ë „Ò– ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÊäÊfl Á∑UU Ÿ„ÊÀ∑UU ⁄ Ÿ èÊË ø√„ÊáÊ ∑U U øÈŸÊfl ÅÊÊÃÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË– Á∑UU Ÿ„ÊÀ∑UU ⁄ ŸÊ¢Œ«∏ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ø√„ÊáÊ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ª∞ âÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà xÆ Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ŒË– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ŒÊ •¬Ò˝‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ø√„ÊáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ø√„ÊáÊ Ÿ ∑U Ufl‹ vvÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ Œ‡ÊʸÿÊ ¡’Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄

‚¢∑U U‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê äÊŸ ÁŒÿÊ – ø√„ÊáÊ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ øÈŸÊÒÃË ŒË Á∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ÅÊÊÃÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø√„ÊáÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““•ÊÿÊª ÁŸflʸÁøà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ÅÊÊÃÊ¢ ∑U U ‚„Ë „ÊŸ ÿÊ ª‹Ã „ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÿÊª Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊ ©‚∑UU Ë —øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë— ⁄Êÿ ‚ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ø√„ÊáÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UU Ê«Ê ∑UU Ë ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË–

•◊⁄ Á‚¢„ ∑UU UÊ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ªÈŒ¸ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Á‚¢„ ‚Ê‹ wÆÆ} ∑U U ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ ÁäÊ¢ª⁄Ê ‚„ª‹ Ÿ •Ê∆ ‚ ÃË‚ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU •◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÁŸÿ◊ èÊË Ãÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ Á‚¢„ Ÿ ß‚ „çÃ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑U U ◊Ê©¢≈ ∞Á‹¡Ê’âÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ªÈŒ¸ ∑UU Ê ß‹Ê¡ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁà ŒÅÊÃ „È∞ wy •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ©ã„¢ ◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë âÊË–

ÅÊÊŸ‚Ê◊Ê ∑UU Ê ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŒÁ‹Ã ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÁâÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊŒèÊÊfl ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ — •ÊÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê≈‹ ©lÊª ◊¢ √ÿ¢¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÅÊÊŸ‚Ê◊Ê —‡Ê»U U— ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Œ˜◊üÊË •ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ¡Ò‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UU U‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê»U U « ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UU ʢà ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ÅflÊ¡Ê ‚Ê„’ ‚ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ∑UU U‹ „◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ¬Œ˜◊üÊË, ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ¡Ò‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ flª¸ —‡Ê»U U— ∑UU Ê èÊË ‚ΡŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊŸÊ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ’ÊŒ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– „◊¢ •ÊÒ⁄ zÆ ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê≈‹, ⁄SÃ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ©à∑UU Îc≈ ‡Ê»U U ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË– ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ‡Ê»U U ‚◊ÈŒÊÿ

‡Ê»U U ∞∑UU ◊„ÊŸ ⁄øŸÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄Ë ≈’‹ ¬⁄ ¡’⁄ŒSà ⁄øŸÊ ‹Ê∑UU ⁄ ⁄ÅÊÃ „Ò¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÊª Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊÃ

¬˝Êà‚ÊÁ„à „ÊªÊ, ’ÁÀ∑UU U „◊Ê⁄ √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UU Ë ’˝Ê¢Á«¢ª èÊË „ÊªË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄, “•ÃÈÀÿ èÊÊ⁄Ô •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ •Á◊ÃÊèÊ ∑UU ʢà Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‡Ê»U U ∞∑UU ◊„ÊŸ ⁄øŸÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄Ë ≈’‹ ¬⁄ ¡’⁄ŒSà ⁄øŸÊ ‹Ê∑UU ⁄ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿ¢¡Ÿ ∑UU Ë ◊„∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ¬˝à∞∑UU U ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‡Ê»U U ∑UU Ê ∞∑UU ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ߢÁ«ÿŸ ∑UU UÁ‹Ÿ⁄Ë »UU UÊ⁄◊ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ »U U «⁄‡ÊŸ •Ê»UU U ∑UU UÁ‹Ÿ⁄Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸¢ ◊¢ ‡Ê»U U ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

MUU ¬ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡Ò‚ ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ê

•¬◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl „È•Ê „Ò ÃÊ ÿ„ ’„Èà ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò– Œ⁄•‚‹, ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU ⁄áÊŸ Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê ÃËŸ ¬¡ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ‚ÊâÊË ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ •¬◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚ÊâÊË ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ©ã„¢ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞ø ∑UU ¬ÊÁ«ÿÊ— ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò–”” •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU ⁄áÊŸ Ÿ ©Ÿ‚ √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË √ÿâÊÊ ‚ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¬¡ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Êÿà ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UË

⁄Ê¡äÊÊŸË øãŸß¸ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ÃÊ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò, ¬„‹ fl„Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl„ •ÊÿÊª ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ©‚Ë Ã⁄„ ‚ •Êª ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU ⁄áÊŸ Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê ÁŒ∞ Á‡Ê∑UU ÊÿÃË ¬òÊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ∑UU U߸ ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ •ÊÒ⁄ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ©ã„¢ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ fl∑UU Ë‹ ∞∑UU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU U⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ „È∞ „È∞ „Ò¢, Á¡‚‚ fl„ ∑UU Ê»UU Ë √ÿÁâÊà „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ∑U U ŒSÃ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ „Ò¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UU UÊ ¡Êÿ∑UU UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬Í⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑U U ‹Êª ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ‹ª– „⁄ ¬˝flÊ‚Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ •¬ŸË èÊÊcÊÊ ÃâÊÊ ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UU Ë Ã„¡Ë’ ‹∑U U⁄ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ßÄ∑UU Ë‚flË¢ ‚ŒË ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U ŒSÃ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ¬Í⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UU Ê ¡Êÿ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– Á∑UU ÃÊ’ “‚Á‹’˝Á≈¢ª «À„Ë” ∑U U ‹ÅÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ‚È„Ò‹ „ʇÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÅÊÊŸ ∑UU Ë ÁflÁäÊÿÊ¢ „◊‡ÊÊ „Ë ’Œ‹ÃË ⁄„Ë „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹ Á◊ø¸ Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬ÈøªÊ‹ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑U U ‹Êª ŒÁˇÊáÊË •◊Á⁄∑UU Ê ‚ Á◊ø¸ ¡„Ê¢ªË⁄ ∑U U ∑UU Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‹Ê∞ âÊ– ÅÊÊŸ ◊¢ Á◊ø¸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÊÿŒ ◊Ȫ‹∑UU Ê‹ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬„‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê߸ ∑U U Á‹∞ Œ„Ë ÿÊ •◊øÍ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– √ÿ¢¡ŸÊ¢ ◊¢ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÊÿŒ Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ ‚

‡ÊÈMU U „È•Ê– ©‚ ‚◊ÿ ≈◊Ê≈⁄ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ê √ÿ¢¡Ÿ “߇≈Í” ÅÊÍ’ ¬˝øÁ‹Ã „È•Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ¬ŸË⁄ èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ÈøªÊ‹Ë ‹ ∑UU ⁄ •Ê∞, ¡Ê •Ê¡ ““‡ÊÊ„Ë”” √ÿ¢¡Ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– ◊Í¢ª»UU ‹Ë ∑UU Ë ¬„‹Ë »UU ‚‹ èÊÊ⁄à ◊¢ v~ww ◊¢ „È߸ âÊË– ¬„‹ ÅÊÊŸÊ ÁË ÿÊ ‚⁄‚Ê¢ ∑U U Ã‹ ◊¢ ¬∑UU ÃÊ âÊÊ– ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU flÄà ∑U U ‚ÊâÊ ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄ ¡Êÿ∑UU Ê ’Œ‹ÃÊ ⁄„Ê– ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ v|~Æ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ÉÊ¢≈flÊ‹Ê „‹flÊ߸ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‚ȇÊʢà Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’ËÃ ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑U U SflÊŒ ◊¢ •ÁäÊ∑UU •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ◊Ȫ‹ ∑UU Ê‹ ◊¢ ’Í¢ŒË ∑U U ‹«˜«Í ◊Ê≈Ë ’Í¢ŒË ∑U U ŒÊŸÊ¢ flÊ‹ „ÊÃ âÊ, Á¡ã„¢ “◊ÊÃË ’Í¢ŒË” ∑U U ‹«˜«Í ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– •’ ŒÊŸ ¿Ê≈ „Ê ª∞ „Ò¢– Ã’ ‚Ê„Ÿ „‹flÊ ’«∏ âÊÊ‹ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ âÊÊ ¡Ò‚ ◊äÊÈ◊ÄÅÊË ∑UU Ê ¿àÃÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ •Ê¡ ∑UU Ë Ã⁄„ ≈È∑U U«∏Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê≈Ê Ÿ„Ë¢

¡ÊÃÊ âÊÊ– ‚ȇÊʢà Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ŒÍäÊ ∑UU Ê ‹Ê‹ „ÊŸ Ã∑UU ©’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©‚∑U U ¬«∏ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ âÊ– •èÊË èÊË ÅÊÊ‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∞‚ ¬«∏ ’ŸÃ „Ò¢– ◊ª⁄ •’ “ÅÊÈ¢Œ” Á◊∆Ê߸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃË– ŒÍäÊ ∑UU Ë ÿ„ Á◊∆Ê߸ ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸŸÊ ’¢Œ „Ê ªß¸ „Ò– Ã’ Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢‚ ∑UU Ë ≈Ê∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊË ¡ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU ¬«∏Ê¢ ‚ …∑UU ∑U U⁄ ©Í¬⁄ ªÈ‹Ê’ ∑U U »UU Í‹ ⁄ÅÊ ¡ÊÃ âÊ– ∞ ≈Ê∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑U U ◊„‹ ◊¢ ¡ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹Êª èÊË ≈Ê∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ „Ë Á◊∆Ê߸ ÅÊ⁄ËŒÃ âÊ–”” ©ŒÍ¸ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ‚Áøfl •ŸË‚ •Ê¡◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∑UU ⁄Ë’ |Æ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UU ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ¬∑UU Ê ÅÊÊŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ÅÊÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ë ÁŸ⁄Ê‹Ë „ÊÃË âÊË– ◊‚Ê‹Ê¢ ∑UU Ê ø‹Ÿ ÃÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹ ‚ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊‚Ê‹Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÈ‡Ê’Í ‚ ÉÊ⁄ ◊„∑UU ¡ÊÃÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““©‚ flÄà øÊ⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë Á◊∆ÊßÿÊ¢ ‹«˜«Í, ¬«∏Ê, ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ •ÊÒ⁄ ⁄’«∏Ë „⁄ àÿÊÒ„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ◊¢ „ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ¡‹’Ë ’ŸÃË âÊË– ÅÊÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊŸ ¡MUU ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ŒÊ‹ ◊ÅÊŸË, ◊Ȫ‹ß¸ •ÊÒ⁄ ¿Ê‹ ∑UU È‹ø ∑U U ’ÊŒ „Ê‹ ◊¢ “◊Ê◊Ê” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊ÊÒ‚◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÊŸÊ ¬∑UU ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’øŸ èÊË ’Œ‹Ã âÊ– ∆¢« ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÅÊÊŸÊ ∑UU Ê¢‚ ∑U U ◊Ê≈ ’øŸÊ¢ ◊¢ ¬∑UU ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄ Ã∑UU ª◊¸ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ª◊˸ ◊¢ ¬Ã‹ ¬¢Œ flÊ‹ ’øŸ ◊¢ ÅÊÊŸÊ ¬∑UU ÃÊ âÊÊ– ◊„ÊèÊÊ⁄à ∑U U ÅÊÊŸ ‚ ‹∑U U⁄ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ê¢ ∑U U ŒSÃ⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ê fláʸŸ „⁄ ¡ª„ Á◊‹ÃÊ „Ò– flÒ‡flË∑UU ⁄áÊ ∑U U flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ øÊߟˡ, âÊÊ߸, ÁÃé’ÃË •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁã≈Ÿ¢≈‹ ‚Á„à „⁄ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÅÊÊŸÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ŒSÃ⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò–

èÊÊflË ŒÍÀ„Ê ŒÈÀ„ŸÊ¢ ∑UU UÊ ‚ÃÊ ⁄„Ë Á»UU Uª⁄ ∑UU UË Áø¢ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¿⁄„⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê∑UU cʸ∑U U ∑UU ÊÿÊ ∑UU Ë øÊ„ ∑U U ø‹Ã •’ Á¡◊, ÿÊª ∑UU ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ ÿÈfl∑UU ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò, ¡Ê ¡ÀŒ ÁflflÊ„ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊŸ flÊ‹ „Ò¢– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ •ŸÈ¡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““¡¢∑U U »UU Í« •ÊÒ⁄ ∞‚Ë „Ë fl‚ÊÿÈÄà ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬‚¢ŒËŒÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê ©Ÿ∑U U ◊Ê≈ʬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ •Ä‚⁄ ∞‚ ‹Êª fl¡Ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊÒÁc≈∑UU •Ê„Ê⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ‹Ÿ •ÊÃ „Ò¢– ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ ‹«∏∑U U ¿⁄„⁄Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ÁS‹◊ ÿÈfl∑UU UÊ¢ ∑UU UË øÊ„ ⁄ÅÊÃË „Ò¢–”” ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿÊª ∑UU ˇÊÊ∞¢ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ÖÿÊÁà øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ““‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ¿⁄„⁄Ë ∑UU ÊÿÊ ⁄ÅÊŸÊ ÃÊ ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ „Ë ¡ÊÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ¡Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò, ©‚ ŒÅÊÃ „È∞ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ èÊË ¿⁄„⁄Ë

∑UU ÊÿÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU •ë¿ ∑UU Á⁄•⁄ ∑U U Á‹∞ èÊË Á»UU ≈Ÿ‚ •’ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •’ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ „Ë •ë¿ Á»UU ª⁄ ∑U U Á‹∞ ÿÊª ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ŒÈÀ„Ÿ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ßÊfl ‚ ’øŸ ∑U U ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU U ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê •¡Ÿ’Ë ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©‚∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ …Ê‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„¢ äÿÊŸ èÊË Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ èÊË ‚◊¤Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ »UU ÊÿŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–”” ∑U Ufl‹ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U „Ë Ÿ„Ë¢, ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ÅÊÍ’‚Í⁄à ∑UU ÊÿÊ ∑UU Ë øÊ„ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U èÊË Á‚⁄ ø…∏ ∑UU ⁄ ’Ê‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl Á¡◊ ∑UU Ê LUU ÅÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ „Ë ∞∑UU Á¡◊ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU ¡∞¢Œ˝ •Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê ““•Ä‚⁄ ÿÈfl∑UU ÁflflÊ„ ‚ ŒÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ •ÊÃ „Ò¢– ◊Ê≈ ÿÈfl∑UU ÃÊ ‚Ê»UU ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ©ã„¢ Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¢ fl¡Ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò, ¬≈ ÉÊ≈ÊŸÊ „Ò– flÒ‚ fl¡Ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑UU Ë •¬ŸË

∑UU ‚⁄à ∑UU Ë •flÁäÊ •ÊÒ⁄ ‹ªŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” •ŸÈ¡Ê Á»UU ≈Ÿ‚ ◊¢ ÿÊª •ÊÒ⁄ √ÿÊÿÊ◊ ∑U U •‹ÊflÊ ÅÊÊŸ¬ËŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•Ä‚⁄ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ¬Ã‹Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ¬⁄ ¡MUU ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ‹ÃË „Ò¢ ¡Ê ©Ÿ∑U U Á‹∞ „ÊÁŸ∑UU Ê⁄∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸÊ „Ò ÿÊ Á»UU ≈ „ÊŸÊ „Ò– ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU ߸ ŒÈc¬˝èÊÊfl „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚flŸ, ‚¢ÃÈÁ‹Ã èÊÊ¡Ÿ, „⁄ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ ∆Ê‚ •Ê„Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊ⁄¬Í⁄ ŸË¢Œ ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– •Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Á‚»¸U U ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ „Ë ÄÿÊ¢, ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊË •’ øÈSÃŒÈMU USà ‹Êª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬‚¢Œ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê Á»UU ≈ ⁄ÅÊŸÊ ’„Œ ¡MUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ⁄„Ã äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””

4.qxd

11/3/2011

9:04 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

flÎfÊ ∑UU UË ◊ÊÒà èÊÍÅÊ ‚ Ÿ„Ë¢ „È߸ — Á⁄¬Ê≈¸

’Ê‹ÊÉÊÊ≈ (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ‹Ê¢¡Ë Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬Íflʸ≈Ê‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ flÎfÊ ◊Êß’Ê߸ ∑UU Ë èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà èÊÍÅÊ ‚ Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU flÎfÊ ∑U U ÃËŸ ¬ÈòÊ „Ò¢, ÃËŸ ∞∑UU «∏ ÅÊÃË „Ò ÃâÊÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁÄfl¢≈‹ •ŸÊ¡ èÊË ⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êß’Ê߸ ∑UU Ê ∞∑UU ¬ÈòÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬¢ø „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ◊∑UU ÊŸ èÊË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¬Íflʸ≈Ê‹Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë flÎfÊ ◊Êß’Ê߸ ∑UU Ë ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ èÊÍÅÊ ‚ ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ »ÒU U‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÅÊ‹’‹Ë ◊ø ªß¸ âÊË– ÿ„ èÊË Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU ©‚ ÁŸ⁄ÊÁüÊà ¬¥‡ÊŸ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ èÊÍÅÊ ‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø „È߸, Á¡‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ê¬ãŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë SflÊèÊÊÁfl∑UU ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑U U ø¢Œ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ©‚ ÃËŸ ◊Ê„ ∑UU Ë ÁŸ⁄ÊÁüÊà ¬¥‡ÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ~|z MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ „È•Ê âÊÊ–

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ∞∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ‚èÊË •Êà◊Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ’ëëÊË–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ßU‚ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U m¥UmU ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ßU‚ m¥UmU ∑§ ø‹Ã „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UÊflË ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflà ∑§ Á’ªÈ‹ ’¡Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ÍòÊÊ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ mUÊ⁄UÊ ¡¬Ë ∞‚ÊÁ‚∞≈U ∑§Ê ¬„È¥UøÊ∞ ª∞ ‹Ê÷ ∑§Ê ÷Ë ‹πÊ¡ÊπÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UË Ÿ„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ flÑÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷Ë ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÃÊ ⁄‘U«U˜«UË ’¥äÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ πÁŸ¡ ∑§Ê •flÒäÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ÃÊ ◊ÈÅÿ¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ÷Ê߸U ’¥äÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ πŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’«∏ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflªÃ •Ê∆U fl·ÊZ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ßU∑§≈U˜∆U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚Ê‹ ‚¥¡ÿÁ‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ mUÊ⁄UÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ª∞ ©UŸ ‚’∑§ ¡Ê ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ ª∞ ©UŸ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¥¡ÿ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë Á¡‚ ∑§ÁÕà »§¡Ë¸ ‚Ê‹flã‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡ÿ¥Ã ◊‹ÒÿÊ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÷Ë ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ Ÿ„UË¥ ∞‚ •Ÿ∑§Ê¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ‚ ßU∑§≈U˜∆U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬„U‹ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á»§⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬ŸË äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ‚ÊäÊŸÊ Á‚¥„U ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ¡Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ÷Ë øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UQ§ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ éÿÊÒ⁄UÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ÷flŸÊ¥ •ÊÒ⁄U flÿ⁄U„UÊ©U‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÿ„U Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ mUÊ⁄UÊ ¡¬Ë ∞‚ÊÁ‚∞≈U ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„È¥UøÊ∞ ª∞ Ã◊Ê◊ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ÷Ë éÿÊÒ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UË Ÿ„UË¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸË-Á∑§ÃŸË ¡◊ËŸ¥ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸U ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ÄÿÊ ÕË ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’ÈŒŸË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊªÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª „Ò¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥

∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ŸÃÊ ‚¥ÉÊ ∑§ ∑ȧ¿U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U ©U‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ Ÿ„UË¥ ª¥flÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚◊ÿ ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÿ„U ŸÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ßU‚ Ã⁄U„U ‚ „UÊflË „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ∑§ß¸U ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ •Ê¡ ÷Ë »§ÊßU‹Ê¥ ◊¥ äÊÍ‹ πÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§‹ ©UîÊÒŸ ◊¥ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒ∞ fl„U ’ÿÊŸ ÃÊ fl„U ¡’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§ •äÿˇÊ Õ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, •’ øÍ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©U÷⁄‘U •‚¥ÃÊ· ∑§ ø‹Ã •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ √ÿʬÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U πÁŸ¡ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Œ∑§⁄U ¡Ê ’ŸÊ◊Ë ‚ê¬ÁûÊ ßU∑§_UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ¡’ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ŸÃÊ ÄÿÊ¥ øȬ ⁄U„U¥, ∞‚Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ ßU‚‚ ¬„U‹ ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄U, ∑Ò§‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ, ªÊÒ⁄Uˇʥ∑§⁄U Á’‚Ÿ ¡Ò‚ ◊¥òÊË ¬„U‹ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ’ÿÊŸ Œ øÈ∑§ „Ò¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ◊¥òÊË ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„UË ’ªÊflà ∑§Ê „UflÊ ŒŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–

◊⁄Ë¡ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ „È•Ê âÊÊ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU U ¬ŒÊâʸ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ — ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ’„⁄Ê◊¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ◊ȇÊ˸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊Îà ¬ÒŒÊ „È∞ ∞∑UU ’ëø ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ∑UU ’˝ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ëø ∑U U ‡Êfl ∑U U ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UU Ë ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UU ’ëø ∑U U ¡ã◊ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ⁄‚ÊÿÁŸ∑UU ¬ŒÊâʸ ‚ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ¬˝‚fl ∑UU ˇÊ ∑UU Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ÿ‚¸ ∑UU Ê “‹Ê¬⁄flÊ„Ë” ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Îà ¬ÒŒÊ „È∞ ’ëø ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ∑UU ’˝ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– Á¡‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —SflÊSâÿ— flË⁄¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ªÁ∆à ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊Ê¢ Á‡ÊÅÊÊ ’Ë’Ë ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ

∑U U Á‹∞ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ¬ŒÊâʸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ¬ŒÊâʸ ∑UU Ë ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ‹Ê‹’ʪ ©¬◊¢«‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ◊Îà ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë Á‡ÊÅÊÊ ’Ë’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ ¬ŒÊâʸ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UU Ë ∑UU ◊⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄Ê¢ ◊¢ ¡‹Ÿ „È߸– ©‚∑U U ¬Áà Á¡ãŸÃ ∞‚∑U U •ÊÒ⁄ •ãÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ’ëø ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ èÊË ∑UU Ê‹ äÊé’ ŒÅÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ÿ„ •◊‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑U U ø‹Ã „È•Ê „ÊªÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’ëø ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ∑UU ’˝ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚ ’Ëø •S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡Ê¢ø ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ¬ËÁ‹ÿÊ Ÿ Á‹ÿÊ èÊÿ¢∑U U⁄ MUU ¬ — ‚Ê∆ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U ⁄Ê◊Ê◊¢«Ë •ÊÒ⁄ »UU Ê∑U U‹ åflÊߢ≈ ß‹Ê∑U U ◊¢ »ÒU U‹ ¬ËÁ‹ÿÊ —¡Ê¢Á«‚— Ÿ èÊÿ¢∑U U⁄ MUU ¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU „çÃ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– Á¡‹Ê SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÚ.

•Ê⁄. ∞‹. flS‚Ÿ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ß‹Ê∑U U ◊¢ •Ê¡ Ã∑UU ∑UU È‹ ‚Ê∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬ËÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÀÊÊ⁄ËŸ ∑UU Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „¢Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê

¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „◊Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬ÊŸË ∑UU Ê ©’Ê‹∑UU ⁄ ¬ËŸ ∑UU Ë èÊË •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊Ÿ ÁŸª◊ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ◊¢ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê≈Ÿ ÃâÊÊ ‚Ê»UU ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê èÊ¡ ŒË „Ò– flS‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ª¢Œ ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ÁŸª◊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á¡‹ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà Á¬˝ÿÊ¢∑U U èÊÊ⁄ÃË Ÿ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê◊Ê◊¢«Ë ∑U U ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊, SflÊSâÿ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ–

≈˛Ÿ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ¡éÃ

ªÈflÊ„Ê≈Ë, (∞¡¥‚Ë)– ªÈflÊ„Ê≈Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ∞∑UU ≈˛Ÿ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ¡éà ∑UU ⁄∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄‹fl ¬˝Ê≈ćʟ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë »UU Ê‚¸ ∑U U ∞∑UU ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ªÈåà ‚ÍÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ª‡ÃË Œ‹ Ÿ ŒË◊ʬÈ⁄ ‚ ªÈflÊ„Ê≈Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ¡éà ∑UU ⁄∑U U •Ê⁄¬Ë∞‚∞»UU ∑U U ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU È‹¡Ëà Á‚¢„ ‚¢äÊÍ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ¡flÊŸ èÊʪ ÁŸ∑UU ‹– ¡éà „ÁâÊÿÊ⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ’ÁÀ¡ÿ◊, ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁS≈˛ÿÊ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑U U..y| •ÊÒ⁄ xflx ’Ê⁄ ⁄Êß»UU U‹ ∑UU UË ªÊÁ‹ÿÊ¢, yÆ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊÒ ∞◊∞◊ ∑UU Ë ÃËŸ Á¬SÃÊÒ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

≈˛Ÿ ‚ »U U ¢∑U U ª∞ ŒÍ‚⁄ ¿ÊòÊ ∑UU UË èÊË ◊ÊÒÃ

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ≈˛Ÿ ◊¢ ‚Ë≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ ªÊ«∏Ë ‚ »U U¢∑U U ª∞ ŒÍ‚⁄ ¿ÊòÊ ∑UU Ë èÊË ’ÈäÊflÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ¬Ë¡Ë•Ê߸ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áfl‡ÊÊ‹ Áfl∑˝U U◊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U •Ê©≈⁄ ¬⁄ ÿ◊ÈŸÊ Ÿª⁄ ‚ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ •Ê ⁄„ øÊ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë≈ ‹Ÿ ∑U U ÁflflÊŒ ◊¢ ø‹ÃË ⁄‹ªÊ«∏Ë ‚ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑U U ¿ÊòÊ ◊ÿ¢∑U U øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ≈˛Ÿ ‚ ∑UU ≈∑UU ⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ ¿ÊòÊ fl¢‡Ê¡ ∑UU Ê ªêèÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ¬Ë¡Ë•Ê߸ ø¢«Ëª…∏ ⁄»U U⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – fl¢‡Ê¡ ∑UU Ë èÊË ∑UU ‹ ⁄Êà ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ŒÊ •ãÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈ ‹ªË âÊË–

•¬Ÿ Áª⁄’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑U U ¥ •Ê«flÊáÊË — ÁŒÁÇfl¡ÿ

ªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU UÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU UË ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑U U •ÊÒÁøàÿ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èʪflÊ Œ‹ ∑U U ß‚ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ Áª⁄’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑U UŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ – Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ Áª⁄’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑U UŸÊ øÊÁ„∞– ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ã „È∞ ©ã„¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ©ã◊Í‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ◊„‚Í‚ „È߸ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ∞‚ flÄà ߂ ’È⁄Ê߸ ∑U U ÁflLUU f ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’ ∑UU ߸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë „Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∑UU ¢∆ «Í’Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ◊„¡ ÁŒÅÊÊflÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑U U ¤ÊÊ¢‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê üÊÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Ê≈˸ Ÿ „Ë «ÊÄ≈⁄ èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU U⁄ ∑UU UÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÁ‹Ã ∑UU Ë ’≈Ë ’ÃÊŸ flÊ‹Ë •’ •¬ŸË „⁄∑UU ÃÊ¥ ∑U U ø‹Ã ŒÊÒ‹Ã ∑UU Ë ’≈Ë ∑U U MUU ¬ ‹ øÈ∑U UË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÿ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑UU UÊ flÊŒÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ªÈá«Ê¥ ∑UU Ë ¿ÊÃË ¬⁄ ø…∏Ÿ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê Œ∑U U⁄ ‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ë

©ã„Ê¥Ÿ ªÈá«Ê¥ ∑UU Ê ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ë ¿ÊÃË ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‹ ∑U U Á’⁄ŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ∞∑UU ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑UU Ë ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ߢ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ÅÊÈŒ ∞∑UU ◊Ê„ ’ÊŒ •Ê∑UU ⁄ äÊ⁄ŸÊ Œ¥ª–

⁄áÊÈ∑U UÊ „Ê¢ªË •Œ◊¬È⁄ ‚ „¡∑UU Ê¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •Œ◊¬È⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ Á„‚Ê⁄ ‚ ‚Ê¢‚Œ ∑UU È‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ ∑UU Ë ¬àŸË ⁄áÊÈ∑U UÊ Á’‡ŸÊ߸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ⁄áÊÈ∑U UÊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ∞ø¡‚Ë-èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ¡¬Ê xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „Ë ⁄ÊÁÃÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄ªË– ¬„‹ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU •ÊŒ◊¬È⁄ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊ¡Ÿ‹Ê‹ ∑UU Ë ¬àŸË ¡S◊Ê ŒflË ∞ø¡‚Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ê¢ªË ◊ª⁄ ©Ÿ∑U U ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ⁄áÊÈ∑U UÊ ÿ„¢Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«¢ªË– „Á⁄ÿÊáÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U „cʸfläʸŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ß∑UU Ê߸ mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞ø¡‚Ë ∑UU Ë ‚„ÿÊªË ’Ÿ∑UU ⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò „cʸfläʸŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¬ŸÊ ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU SâÊÊ߸ ‚„ÿÊªË „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊Ê⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ èÊË ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–””

•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Á¡Ã ¬flÊ⁄ ∞fl¢ •Ê∆fl‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •Ê¡ •¬Ÿ ªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ‚ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U ◊ÊÒŸ fl˝Ã ÅÊà◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ©Ÿ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË ŒàÃÊ •flÊ«Ë Ÿ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ‚ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ““„¡Ê⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •Ê∆fl‹ ‚

◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ •¬⁄ʱŸ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– •flÊ«Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊ •Ê¡ ¬ÈáÊ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ◊ ∑U U Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ |y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄ ‚ “◊ÊÒŸ fl˝Ã” äÊÊ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄

∑UU ‹ ©Ÿ∑UU Ë ÅÊÊ◊Ê‡ÊË ≈Í≈Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ãŸÊ ∑U U ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Á‡Ê⁄∑UU à „ÊªË– •ªSà ◊¢ vx ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á‡Ê⁄∑UU à „ÊªË– ¡Ò‚ „Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚Á◊Áà ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ, „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ¬ÒŸ‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSâÊà „È∞ âÊ– fl„Ê¢ •ãŸÊ ¬ˇÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬ÒŸ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ”” ŒªÊ– ß‚ ’Ëø ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ —•Ê⁄¬Ë•Ê߸— ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê‹ªáÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ©äÊ⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ¬ÈáÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ∞fl¢ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ¬⁄ ““’¢ŒÍ∑U U ÃÊŸŸ”” ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊflŸ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ““’Ê⁄-’Ê⁄ ŒË ¡Ê ⁄„Ë øÃÊflŸË”” ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡È«∏Ÿ ¬⁄ •Ê¡

ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ¡Ò‚Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‹ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UU Ë ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ’øà „È߸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Á’ŸÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ èÊË „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ •Ê øÈ∑U UË „Ò– •’ ߢ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU ‚ ¡Ê«∏ ŒŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ‹ˇÿ ‚ÊäÊ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢, ∞‚Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊⁄ é‹ÊÚª ¬⁄ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹Êª ¬…∏Ã „Ò¢ ÃÊ ◊ȤÊ ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò–”” „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ªfl¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ •Ê¡ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ‚◊ÿ „ÊÃË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ß‚∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „ÊÃÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU „Ã âÊ Á∑UU ¬˝∑U UÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ê Áfl∑UU Ê‚ „Ë ‡Êʇflà Áfl∑UU Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê Áfl∑UU Ê‚ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–””

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ v.xz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÉÊÈ ©lÙªÙ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚Êà Ÿ∞ ‹ÉÊÈ •ılÙÁª∑§ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ •ılÙÁª∑§ ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∞∑§ ‹Êπ xz „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊË üÊË ŒÿÊ‹ŒÊ‚ ’ÉÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ·, flŸÙ¬¡ •ı⁄U πÁŸ¡ •ÊœÊÁ⁄Uà ‹ÉÊÈ •ılÙÁª∑§ ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Äà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒÈª¸ Á¡‹ ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ Á÷‹Ê߸ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬Ê∑§¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ xÆÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ Áøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı ‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, ¡„Ê¥ ‹ª÷ª zÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ŸÿÊ

⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¡ê‚ ∞¥« ífl‹⁄UË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ |Æ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‚ı ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ‚͡◊ ©lÙª ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ xÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ „Ë ÁÃÀŒÊ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ~Æ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ŒÙ ‚ı ‹ÉÊÈ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ wÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ⁄UÊflÊ¥÷Ê∆Ê ◊¥ ◊≈U‹ ¬Ê∑§¸ SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ wvz ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª vzÆ ‹ÉÊÈ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, ¡„Ê¥ ‹ª÷ª vz „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ’¥¡Ê⁄UË ∞fl¥ ’ʪٌ ◊¥ „’¸‹ ◊Á«Á‚Ÿ‹ ¬Ê∑§¸ ∞fl¥ »§Í« ¬Ê∑§¸ SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ vzÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ı ‹ÉÊÈ ©lÙª ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

∑UU ê¬ŸË ¬⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ¿Ê¬

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Êÿ∑UU U⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UU ¬ÊÚ‹Ë◊⁄ ©à¬ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ê¬ŸË ¬⁄ •Ê¡ Á‡Ê∑UU ¢¡Ê ∑UU ‚Ê •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄, ◊È¢’߸ fl Ÿ¡ŒË∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU Ÿª⁄Ë ¬ËâÊ◊¬È⁄ ◊¢ ß‚∑U U vw Á∆∑UU UÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U {Æ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ ¬ÊÚ‹Ë◊⁄ ©à¬ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ Á‚«Ÿ≈ ∑U U ÃËŸÊ¢ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢¢ »ÒU U‹ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ¿Ê¬ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’«∏Ë •Êÿ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¿Ê¬Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’„Èà ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ߟ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄ Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑UU ¬ÊÚ‹Ë◊⁄ ©à¬ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ê¬ŸË ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ¬⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ¿Ê¬ ¡Ê⁄Ë âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê âÊÊ–

¤ÊÈá«U ‚ èÊ≈U∑§ ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬„¥ÈUøÊ „UÊÕË ‡ÊÊfl∑§ ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÉÊ≈UÃ „ÈU∞ ¡¥ª‹ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’…∏UÃ „ÈU∞ ©UlÊª •ÊÒ⁄U •Ê’ÊŒË, ™§¬⁄U ‚ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê¥‚à ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÁâÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§

’Ëø ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà „UÊâÊË ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊfl∑§ ¿UÊ‹ flŸ ˇÊòÊ ∑§ «UÊ¥ªÊ÷ÊŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ Ã◊ʇÊÊ ’ŸÊ

ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ flŸ •◊‹Ê Á’¿U«∏ „UÊÕË ∑§ ‡ÊÊfl∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ¤Ê¥È«U Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊŸ ∑§ Œ¥÷ ÷⁄U ⁄U„UË „ÒU ◊ª⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„U ŒÊflÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹ ∑§ Ã◊ŸÊ⁄U, ª⁄UflÊŸË, ∑˝§ÊäÊÊ, ’Êÿ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ’¥ªÈ⁄UÁ‚ÿÊ, ¡ÍŸflÊŸË, ’Ê∑§ÊM§◊Ê, ‚¥’‹¬È⁄UË ‚Á„Uà ¿UÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ «U…∏U ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ¤ÊÈ¥«U Ÿ Á‚»¸§ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÁflªÃ •Ê∆U ◊Ê„U ‚ ÃÊ¥«Ufl ÷Ë ◊øÊ ⁄U„U „ÒU– ª¡⁄UÊ¡ ∑§ ßUŸ Œ‹Ê¥ Ÿ •’ Ã∑§ Á¡‹ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ »§‚‹, ‚ʪ ‚é¡Ë ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ «UÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U |~ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸSßʒÍà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ∑§Ê ∑§„U⁄U ÁŸ¡Ë¸fl øË¡Ê¥ ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ßU‚ •Ê∆U ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê∆U ÁŸ⁄UË„U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Í‹Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥ø‹ ∑§ „UÊÕË ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ „U◊‡ÊÊ Œ„U‡Êà ◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU– flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÿ „UÊÕË •¬˝flÊ‚Ë „¥ÒU, ©U«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄U

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¬„¥ÈUøÃ „ÒU¥, ⁄UÊÿª…∏ ∑§Ê flŸ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU¥, ÿ ’ÊÃ Áfl÷ʪ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ë∆U լլʟ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ¡Êÿ¡ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ©U‹≈U ÿ„U ÷Ë Ãâÿ „ÒU Á∑§ ÿ •¬˝flÊ‚Ë „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§ Œ‹ ⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê⁄U’Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ë ‚¬Ê≈U flŸ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ã „ÒU– ∑§ãŒ˝ Ÿ ßU‚ ‚¥⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U Áfl‹ÈÁ# ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø øÈ∑§ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ø‹Ê߸U „ÒU ◊ª⁄U ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „UË Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ª¡ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ¥ πø¸ ÷Ë Á∑§∞ ◊ª⁄U ∞Á‹»¥§≈U ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ •’ Ã∑§ ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ßUŸ ‚÷Ë ÃâÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÕË •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U, ŸCU „ÈU∞ »§‚‹ •ÊÒ⁄U ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ◊¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ÉÊÈ‚ „UÊÕË ∑§ ‡ÊÊfl∑§ Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŒ‹ ∑§Ê ¿ÍU

‹Ÿ •ÊÒ⁄U flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÷‹ „UË «UÊ¥ªÊ÷ÊÒŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê „UÊ ◊ª⁄U ©U‚ Á’¿U«∏ „ÈU∞ ‡ÊÊfl∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U flQ§ Á∑§‚Ë òÊÊ‚ŒË ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà y ◊Ê„U ∑§Ê ∞∑§ „UÊâÊË ‡ÊÊfl∑§ ¿UÊ‹ flŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¤ÊÈ¥«U ∑§ ‚ÊâÊ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ Á’¿U«∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¤Ê≈U∑§Ã „ÈU∞ «UÊ¥ªÊ÷ÊÒŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ, ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ÃÕÊ ªÊ¥fl ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§ÊÒÃÈ„U‹ ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÊ ÕÊ „UË ¬⁄U π‹-π‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ Áπ‹ÊÒŸÊ •ÊÒ⁄U ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄Uπ ÁŒÿÊ, Á¡‚ Ÿã„¥U ‚Í¥«U ∑§Ê ©U¬ÿÊª fl„U vw ‚Ê‹ ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, flŸ •◊‹ ∑§Ë ≈UË◊ ©U‚ ‚Í¥«U ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ’ÊÀ≈UË ‚ ŒÍäÊ Á¬‹Ê ⁄U„U Õ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl flŸ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕË ‡ÊÊfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ’ŸË ⁄U„UË– ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ∞∑§ ªÊŒÊ◊ŸÈ◊Ê Œ’«∏Ê Ÿ‚Ë’ „UÊ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê߸U–

5.qxd

11/3/2011

9:06 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄U, wÆvv

5

ªflÊ„Ë ¬Í⁄Ë „ÊŸ Ã∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ — •ŒÊ‹Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÊÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU fl ‚àÿ ’ÃÊ ‚∑U U– ß‚∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ªflÊ„Ë ¬Í⁄Ë „ÊŸ Ã∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ªflÊ„ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ‚àÿ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬Ê∞ ÃÊ ÁÃ¬Ê„Ë —•Ê⁄Ê¬Ë, ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ªflÊ„— ≈Í≈ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚àÿ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê∞ªÊ– ß‚‚ ãÿÊÿ ∑UU Ê ©g‡ÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflÊ„Ê¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê ÿ„ „Ò Á∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê Ã’ Ã∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ¡’ Ã∑UU Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ªflÊ„Ë ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∞fl¢

•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ÃâÊÊ ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ªflÊ„ ∞∑UU „Ë ‚◊Í„ ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •âÊflÊ ©Ÿ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ èÊË ¬Á⁄øÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË èÊÊÇÿ ∑UU Ë Áfl«¢’ŸÊ ÿÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ËÁ«∏à •âÊflÊ ªflÊ„ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U èÊÊÇÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©Ÿ∑U U •¢Œ⁄ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ’ÊäÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑U U •¢Œ⁄ ÿ„ èÊÊflŸÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊„¡ ªflÊ„ „ÊŸ ÃâÊÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∞fl¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ‚àÿ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øªÊ–”” ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Ê‡Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •èÊÍìÍfl¸ ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ªflÊ„Ê¢

‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U •ÊÒ⁄ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË flË Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà Áflàà ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ ∑UU Ë “ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á‡ÊˇÊÊ Á⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ” ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU S∑UU Ë◊ ∑U U Äà ÁŸª◊ ¬ÊòÊÃÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á⁄ÿÊÿÃË éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ ∑UU ¡¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ – ÿ„ ∑UU ¡¸ ¬Ë∞ø«Ë ‚Á„à ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ – ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª, ‚⁄∑UU Ê⁄, ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU Ê‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU ¡¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ x~zÆÆ MUU ¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ zyzÆÆ MUU ¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ flÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¿ÊòÊ ß‚ ∑UU ¡¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑U U¥ª – ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ∑UU ¡¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UU , ¬⁄ˡÊÊ, ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿ, ‹Ò’ •ÊÒ⁄ ≈ÿ͇ʟ »UU Ë‚, ⁄„Ÿ ÅÊÊŸ, ∑UU ʇʟ ◊ŸË, èÊflŸ »UU ¢«, Á∑UU ÃÊ’, S≈‡ÊŸ⁄Ë, ∑UU ¢åÿÍ≈⁄, ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥, •äÿÿŸ ≈Í⁄, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Êÿ¸, ’Ë◊Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑U U ◊Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª – ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¡¸ ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê éÿÊ¡ ŒŸÊ „ÊªÊ –

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¿„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ∞‹≈U¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ŸÊ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ‚ •‹ª Áfl‡Ê· ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ªß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ’¡ flÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U ¬⁄U ¬…∏Ê∞ ª∞ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÁ◊à ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ‚ ⁄UÊà vv ’¡ Ã∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ∑§Ê «˜ÿÍ≈UË ŒŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ •‹ª ÕÊŸÊ fl øı∑§Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ª‡Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞–⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ı⁄U ’‚ •aÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ª‡Ã ∑§⁄UªË–

¬⁄ ’„Œ Œ’Êfl ⁄„ªÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝à∞∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ¬ˇÊ „ÊÃ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë, ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ªflÊ„ „ÊÃ „Ò¢....•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „◊Ê⁄ •¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÁflÁäÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¢ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃ „Ò¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë „⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄ˇÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê •ŸÊfl‡ÿ∑UU MUU ¬ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑ÒU UŒ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „ŸŸ „Ò– ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flÒäÊ ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸ øÊÁ„∞–”” ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU „Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ªflÊ„Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ èÊË ∑UU ◊ ◊ÍÀÿflÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë èÊË ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë, ªflÊ„ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ÈÁøà …¢ª ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ≈UÊ‹ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ’…U∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ «UË∞Ÿ«UË ≈UÊ‹ å‹Ê¡Ê ¬⁄U ‹ªË ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‹¢’Ë ‹Êߟ– ‚ ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

ŒÍ‚⁄U ∑§Ù »§¥‚ÊŸ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ πÈŒ »§¥‚Ê ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ’Ë∞‚∞»UU ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ «Ë∞‹∞»§ (∞¡¥‚Ë)– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ¡’ ∑§‡◊Ë⁄UflÊ‚Ë ŒÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿ„Ë¥ øÈ∑§Ê ‚∑§Ê ÃÙ ©ã„¥ ø⁄U‚ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥ »§¥‚Ê ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒË •ı⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê Áfl∑§Ê‚ πòÊË ¡ê◊Í ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ‹ ‚’ fl ◊flÙ¥ ∑§Ê ÕÙ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ªÈ‹◊ª¸ ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡ÊŒ ‡Êπ fl ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê◊Ë◊ ‚ ‚’ fl ◊fl ‹∑§⁄U ÁŒÑË ◊¥ ’øÃÊ ÕÊ– ÿ„Ë √ÿfl‚Êÿ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ

•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ– Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •Ê¡ÊŒ •ı⁄U ‡Ê◊Ë◊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚Ÿ ø∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ø∑§ ∑‘§ ’Ê©¥‚ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©‚‚ Ÿ∑§ŒË ◊Ê¥ªË ÕË– ∞‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©‚Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ ≈UÍ ÁSÕà ߥ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U xÆx fl xÆz ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞– fl„ ÁŒÑË •ÊŸ ¬⁄U ÿ„Ë¥ L§∑§ÃÊ ÕÊ– øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ ©‚Ÿ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl •Ê ¡Ê∞¥, ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ‚ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ©‚Ÿ ’ª‹ ∑‘§ „Ë ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ ‚ ∑§◊⁄UÊ ’È∑§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄UË √ÿʬÊ⁄UË ÷Ë Œ⁄U ⁄UÊà fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë Áfl∑§Ê‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Òª ◊¥ xÆÆ ª˝Ê◊ ø⁄U‚ ⁄Uπ ŒË– Á»§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ©‚Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ »§ÙŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ªS≈U „Ê©‚ ∑‘§ vÆx Ÿ¥’⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÙ ∑§‡◊Ë⁄UË L§∑‘§ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë π¬ ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ÕÊŸÊ «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ ≈UÍ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’Ê’Í‹Ê‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U

ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊ⁄UË fl •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Á‹ÿÊ– ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ’Òª ‚ ø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ÃËŸÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ’ªÈŸÊ„ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ »§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªS≈U „Ê©‚ ∑‘§ ’ÈÁ∑§¥ª »§Ê◊¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Ÿ¥’⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÁŸ∑§‹– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÁSflø •Ê»§ •ÊÿÊ– Á»§⁄U •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’Ê’Í‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–

∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ èÊàÃ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞fl¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ èÊÊ⁄Ã...¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UU ∆Ê⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ èÊàÃ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ªÎ„ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ èÊËcÊáÊ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ߟ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU Ë ’„Ã⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬È⁄¡Ê⁄ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞◊ fl¢∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÁªSÃÊŸ—ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ˇÊòÊ èÊàÃÊ Á»UU ‹„Ê‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ’Ë∞‚∞»UU ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÿ„ ◊¢‡ÊÊ âÊË Á∑UU ÿ„ ⁄ÁªSÃÊŸ—ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ˇÊòÊ èÊàÃÊ ‚èÊË ⁄ÁªSÃÊŸ—ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ’Ë∞‚∞»UU ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ŒÍ⁄..ŒÍ⁄ ’‚Êfl≈ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ¡‹flÊÿÈ ’„Œ ∑UU ∆Ê⁄ „Ò– ß‚Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ‚»UU Œ⁄¡¢ª „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ⁄ÅÊ ª∞ „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ã..¬Ê∑UU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë •¬Á⁄„Êÿ¸ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑U U–

¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ◊¥ Á¿¬Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥ ÿÊ‚ËŸ-ÃÒÿ’ „È‚ÒŸ ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà .. „Ò ⁄U„Sÿ — •ÊSÕÊ »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ√ÿ íÿÙÁà ¡Êª˝Áà ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •Ê‡ÊÈÃÙ· ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ÃÕÊ ÁflŒÈ·Ë •ÊSÕÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „⁄U ÿȪ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞¥ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„Sÿ ’ŸË ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊfláÊ, ∑§¥‚ ÃÕÊ ŒÈÿÙ¸œŸ ¡Ò‚ ‹Ùª ÷Ë ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄U„Sÿ Á¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-wv∞ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊSÕÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ „Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄U„ŸÈ◊Ê ’Ÿ∑§⁄U ¡’ ªÈL§ ∑§Î¬Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „Ë ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¬ÊÃË „Ò¥– ∑§ÎcáÊ ’Ê‹ ‹Ë‹Ê ∑‘§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ‚ ÷Ë •ÊSÕÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ôÊÊŸfl?Œ¸˜œŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ Ÿ ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ◊ÊπŸ øÙ⁄UË ∑§Ë– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄U„Sÿ Á¿¬Ê „Ò– ∑§ÎcáÊ Ÿ ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Á‚»§¸ ◊ÊπŸ øÈ⁄UÊÿÊ •Õʸà ‚Ê⁄U Ãàfl ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– ŸE⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ √ÿÕ¸ ‚◊ÿ Ÿ ªflÊ∞¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ¬„øÊŸ¥– ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ÷Ë Ã÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ, ¡’ „◊ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¡È«∏¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ÕÊ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬˝◊ÙŒ ªÈ#Ê fl ‚È·◊Ê ªÈ#Ê ‚Á„à ‡Ê„⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ªáÿ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕà Õ–

ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄UÙ ‚Ê‹ Ÿ⁄UÁª‚ •¬ŸË ’ŸÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙÃË „Ò, ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „ÙÃÊ „Ò ø◊Ÿ ◊¥ ŒËŒÊfl⁄U ¬ÒŒÊ– Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ë ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ ’Ê’Ê-∞-∑§ı◊ ◊⁄U„Í◊ øıœ⁄UË ◊Ù„ê◊Œ ÿÊ‚ËŸ πÊ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬Ífl¸ ‚Ê‚Œ ∞fl¥ ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ ◊⁄U„Í◊ øıœ⁄UË ÃÒÿ’ „È‚ÒŸ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ‚≈UË∑§ ’Ò∆ÃË „Ò– ÿ ◊flÊà ∑§Ë flÙ ‡ÊÁÅ‚ÿÃ¥ „Ò Á¡ã„¥ ∑§÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ë ÿʌ٥ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U fl·¸ øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÿÊ‚ËŸ ◊fl Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÿÊ‚ËŸ-ÃÒÿ’ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÑË, ÿÍ¬Ë fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Á„à ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ߟ „⁄UÁŒ‹ •¡Ë¡ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ù Áπ⁄UÊ¡•∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸÍ¥„ ‚ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’‚ ⁄U„ŸÊ ªÊfl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥

øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U v}~{ ∑§Ù ◊⁄U„Í◊ øıœ⁄UË ÿÊ‚ËŸ πÊŸ Ÿ •¬ŸË •Êπ¥ πÙ‹Ë ÕË– Á◊Á«‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •√fl‹ SÕÊŸ ¬Ê∑§⁄U ‚¥≈U S≈UË»§Ÿ ∑§Ê‹¡ ÁŒÑË ‚ ’Ë∞ , •‹Ëª…∏ ‚ ∞‹∞‹’Ë ∑§⁄U ◊flÊà ∑‘§ ¬„‹ ‹ÊÚ ª˝¡È∞≈U ’Ÿ ‹Ê„ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ’Ÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„ÙŸ ŸÍ¥„ ◊¥ ’˝Ÿ ◊fl „Ê߸ S∑§Í‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„ÙŸ ªÊflªÊfl ¡Ê∑§⁄U œŸ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„ÙŸ •Ê‹ ßÁ«ÿÊ ◊fl ¬¥øÊÿà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ªÈ«∏ªÊfl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ fl ‚¥ÿÈQ§¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U „⁄U ŒÙ ◊Ë‹ ¬⁄U ªÊflÙ¥ ◊¥ S∑§Í‹ πÈ‹flÊ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„ÙŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ÊŒÙ‹Ÿ Á∑§∞– ©Ÿ∑‘§ ßÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ •œÍ⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ ¬Ífl¸ ‚Ê‚Œ ÃÒÿ’ „È‚ÒŸ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë– ©ã„ÙŸ ÷Ë ◊flÊà ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞

‡ÊòÊÈ ‚¢¬Áàà ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ Á∑UU UÿÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¡Ê∑UU ⁄ ’‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê „∑UU ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬Áàà ∑UU ÊŸÍŸ v~{} ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‚¢’f ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ „Ò – ß‚ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞◊ fl¥∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ê •Ê¡ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬Áàà ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U „ÊâÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡Ÿ∑UU Ê ©‚ ¬⁄ flÒäÊÊÁŸ∑UU ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v~{} ◊¥ ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ’¢≈flÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ê∑UU ⁄ ’‚ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ◊¥

¿Í≈Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ – ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ◊ÈgÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ – ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚Á„à •‹ª •‹ª ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ •Êª˝„ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •’ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ê ‚ÈÁŸÁ‡ø∏à ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ê∑UU ⁄ ’‚ ∑UU ÊŸÍŸË ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ŒÊŒÊ ŒÊŒË ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¬⁄ ∑UU é¡Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê – ‚Á◊Áà Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ fl∑UU Ë‹ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË ∑UU Ë ⁄Êÿ ¬⁄ èÊË ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡’ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ê ÃÊ ©‚∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê fl„ ‚¢¬Áàà Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑UU Ê SflÊ◊Ë ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄà âÊÊ – ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ÁflÁøòÊ ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬Í⁄Ê ◊ÈgÊ ¬øËŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò – •äÿÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê

ÁfläÊÿ∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU È¿ ßë¿È∑U U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ÁfläÊÿ∑UU ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UU ‹ „Ò – ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‚Á◊Áà ÿ„ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÍ‚⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò – ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬Áàà — ‚¢‡ÊÊäÊŸ — ŒÍ‚⁄ ÁfläÊÿ∑UU wÆvÆ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ ¡Ê èÊÊflŸÊ „Ò, ©‚‚ fl ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ÁfläÊÿ∑UU ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ‚¢‚Œ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¬⁄ ∑UU é¡Ê ‹∑U U⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UU Ê ’ø

ÁŒÿÊ – ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‚◊ÿ’f ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ¬Í⁄Ë „ÊŸËøÊÁ„∞ – ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¬⁄ èÊË ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU „Ò – ‚Á◊Áà Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ Áfl‡‹cÊáÊ „Ò, Á¡‚∑UU UË èÊ‹ËèÊÊ¢Áà ‚◊ˡÊÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU È‹ wv}{ ‡ÊÃÈ˝ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ vy{} ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥, xzv ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, {{ ÁŒÀ‹Ë, {x ªÈ¡⁄ÊÃ, yÆ Á’„Ê⁄, xz ªÊflÊ, wz ◊„Ê⁄Êc≈˛, wy ∑U U⁄‹, wv •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ~x •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ò¢ – ¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U ‚¢‚Œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ß‚∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU »UU ÊÿŒÊ ⁄Ê¡Ê ◊„◊͌ʒʌ ∞◊ ∞ ◊È„ê◊Œ ÅÊÊŸ ∑UU Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡ã„¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »ÒU U‹Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò –

◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ‚Ëπ¥ª ¿ÊòÊ ª‹Ã ◊ÊŸÁøòÊ ◊Ê◊‹Ê — øËŸË ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê©¥Á‚‹ fl Á’˝Á≈U‡Ê ’˝Ê« ∑§ÊS≈U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ vÆÆ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡‹ ∑§Ê ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ËÁŸÿ⁄U „Êÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ÁfllÊ‹ÿ „Ò, Á¡‚ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ãÿÍ¡ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Äà ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ‹πŸ, ‚¥¬˝·áÊ ‚¥¬ÊŒŸ ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞ ¡Ê∞¥ª– øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ S∑§Í‹ ∑§Ù øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ÷¡Ÿ „Ò¥–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚ •Ê∞ ◊‹ ‚ S∑§Í‹ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸– S∑§Í‹ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ Á⁄UÃÍ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚Ë S∑§Í‹ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë •¥ª˝¡Ë flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ’„Èà »§ÊÿŒÊ „٪ʖ ’Ë’Ë‚Ë S∑§Í‹ ãÿÍ¡ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Êß‹≈U wÆvÆ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù Ÿfl¥’⁄U wÆvv ‚ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ vÆÆ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ÊÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ’Ë’Ë‚Ë fl Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê©¥Á‚‹ Á◊‹∑§⁄U ø‹Ê ⁄U„ „Ò– ß‚∑‘§ Äà vv ‚ v{ fl·¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ‹πŸ, ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‚πÊ߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝àÿ∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ øÊ⁄U ¿ÊòÊ fl ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Í⁄U ‚Ê‹ •¬ŸË ãÿÍ¡ Á⁄U¬Ù≈U¸ S∑§Í‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©ã„¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U fl ŒÍ‚⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¥ª– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ S∑§Í‹ ∑‘§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÿÍ∑‘§ ∑‘§ ‚„÷ÊªË S∑§Í‹ ∑‘§ ’’‚Êß≈U •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê¥©Á‚‹ S∑§Í‹ ∑‘§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù π’⁄UÙ¥ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ fl ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U •Êà◊ ÁflEÊ‚Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „Ù ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ê äÿÿ ÿ„ ÷Ë „Ò– ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Äà •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò Á∑§ fl„ Á«Á¡≈U‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù Œ‡Êʸ∞¥–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øȬ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍÍà ¤ÊÊ¢ª ÿÊŸ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑U U ª‹Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ ©‹¤Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ªÈS‚ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU ◊˸ ∑UU Ê ““ ‡Ê≈ •¬ ”” Ã∑UU ∑UU „ ÁŒÿÊ– øËŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ≈Ë’Ë߸∞ Ÿ ∞∑UU √ÿʬÊÁ⁄∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊ÊŸÁøòÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ¤ÊÊ¢ª ∑U U •‹ÊflÊ øËŸ ∑U U Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªflŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊ÊŸÁøòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¤ÊÊ¢ª Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê øȬ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ •Ê¬ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„Ã ÃÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒËÁ¡∞ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ øȬ ⁄„Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã–”” ’ÊŒ ◊¢ øËŸË ŒÍà Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬„‹ „Ë ÿ„ ◊ÈgÊ ©Ÿ∑U U äÿÊŸ ◊¢ ‹Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øËŸË ŒÍà Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ∞∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë ◊ÈgÊ „Ò– „◊ ∞‚ ◊Èg ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¬∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ß‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò...–

‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– øıœ⁄UË ÃÒÿ’ „È‚ÒŸ ∑§Ê ¡ã◊ ‚Êà Á‚Ã¥’⁄U v~x{ ∑§Ù „È•Ê– ªÈ«∏ªÊfl ‚ ’Ë∞ fl •‹Ëª…∏ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ‹ÊÚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~{w ◊¥ wz fl·¸ ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ •ı⁄U ◊¥òÊË ’Ÿ– ◊flÊà ‚ flÙ ¬„‹ ◊¥òÊË Õ– v~{z-|} Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥¡Ê’ flÄU»§ ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë ‚¥÷Ê‹Ê– øıœ⁄UË ÿÊ‚ËŸ πÊ ∑‘§ ßÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ◊flÊà ∑§Ë x{ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê øıœ⁄UË øÈŸÊ– ’ÊŒ ◊¥ v~|v ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl v~}Æ ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ‚ ‚Ê‚Œ ’Ÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊfl«Í ‚ ÁflœÊÿ∑§ fl ◊¥òÊË ⁄U„– fl·¸ v~~x ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∑§ÎÁ·, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË’ «…∏ Œ¡¸Ÿ ◊ÈÀ∑§ ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ, „ª⁄UË, «Ÿ◊Ê∑§¸, SflË≈U¡⁄U‹Ò¥«, ߪ‹Ò¥«, »§˝Ê‚, „Ê‹Ò¥«,

ß≈U‹Ë, ¡◊¸ŸË, ‹’ŸÊŸ, Á◊üÊ, ‚™§ŒË-•⁄U’, ∑§ÈflÒÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ß⁄UÊ∑§ fl •Ù◊ÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– flÙ Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ∞‚ √ÿÁQ§ Õ ¡Ù ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÍ¥„ ◊¥ ÿÊ‚ËŸ ◊fl Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ’ŸflÊÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò∑§«∏Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ ‚Êà •Q§Í’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ßÃ∑§Ê‹ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã fl x{ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë øıœ⁄UË ∑§Ë ¬ª«∏Ë ∑§Ù •’ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¡ÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ „Ò– ˇÊòÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ê Á¡R§ •ÊÃ „Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÿÊ‚ËŸ ◊fl Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÿÊ‚ËŸ-ÃÒÿ’ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ fl„Ê¥ Áπ⁄UÊ¡-•∑§ËŒÃ ¬‡Ê Á∑§∞ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uª–

6.qxd

11/3/2011

6

9:06 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

•¬ŸË ≈UË◊ ŒÈL§Sà ‚ÊêÿflÊŒ πÃ⁄U  ◊ ¥ „Ò ÃÙ ÄU ÿ Ê ¬Í ¥ ¡ ËflÊŒ ‚È ⁄ U Á ˇÊÃ? øÃÊŸ flÊ‹Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U •ããÊÊ „U¡Ê⁄U laikndh;

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „«∏ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ∞fl¥ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù SflÃ¥òÊ „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á◊ø¸¬È⁄U ∑§Ê¥« ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ fl„ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– Á◊ø¸¬È⁄U ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡Ê≈U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‹ ∞fl¥ ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U „ÙÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¥÷flÃ: ‚÷Ë ∑§Ù S◊⁄UáÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ¬„‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄U‹ ◊ʪٸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ã’ Ã∑§ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ë ⁄U„Ë ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ⁄U‹ •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ı⁄U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§Ê „Ò, ¡Ù ÁflªÃ ÁŒfl‚ „Ë ~w ÁŒŸ ’ÊŒ πà◊ „È߸– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ •flªÃ ÕË Á∑§ ß‚ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ‹Ùª Á∑§‚ Ã⁄U„ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ©‚ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ „È•Ê– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ⁄U ‚ øß ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ∑§Ê◊ Ã’ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ªÈ¡¸⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄U‹ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ øÊ„ ‹¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÕflÊ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ⁄U‹ •ı⁄U ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª ¬„‹ ÿ„ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„à Á∑§‚◊¥ „Ò- ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË ÿÊ Á»§⁄U Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uß ◊¥? ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ Á’‹∑§È‹ ‚„Ë ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙŸ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ÿÊ Œ’Êfl ∑‘§ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù SflÃ¥òÊ „Ù∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒË ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÁŸ:‚¥Œ„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ŒŸ ∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ⁄U‹-‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ê∆Ë-ªÙ‹Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹– Œ⁄U•‚‹ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „«∏ÃÊ‹, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄U‹-‚«∏∑§ ◊ʪ¸ •flL§h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ÷Ë ŸC Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ã’ ⁄U¥ªªË ¡’ ⁄U‹ •ÕflÊ ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–

ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

ÁŒÑË ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹ ¤Ê‹ øÈ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÃÙ ÿ∑§ËŸŸ ‚Ã∑§¸ „Ù ªß¸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øı∑§ÛÊÊ ⁄U„Ÿ •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ SÕÊŸËÿ ◊ŒŒ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë •¬Ÿ ◊¥‚Í’Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸËÿ ◊ŒŒªÊ⁄U Ÿ Á‚»§¸ ©ã„¥ ‚È⁄UÁˇÊà Á∆∑§ÊŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥, •Á¬ÃÈ „ÁÕÿÊ⁄U fl ÁflS»§Ù≈U∑§ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •Ê◊ ÁŒÑËflÊ‚Ë •¬Ÿ •Ê‚¬«∏Ù‚ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •‚Ê◊Êãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ •ãÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥π-∑§ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸËÿ ◊ŒŒªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ „Ù øÈ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ÿ„ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê◊ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁŒÑËflÊ‚Ë ¡ÊªM§∑§ „Ù •ı⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒÑË ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë πÃ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U– ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑§ ‚¥ÁŒÇœ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò? ÁflS»§Ù≈U∑§ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ©ã„¥ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑§„Ë¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ „ÙŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ù ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ßàÿÊÁŒ– ÃÊÁ∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù äflSà ∑§⁄U ©ã„¥ „◊‹ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑‘§– ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ¡’ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ŒŒªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U «⁄UŸ ÿÊ Œ„‡ÊáŒÊ „Ù∑§⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ ¬∑§«∏flÊŸ •ı⁄U „◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ⁄UÊ¡œÊŸËflÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ fl •ãÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ‚ÊÕ Œ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ∑‘§ ◊¥‚Í’ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã •ı⁄U ÁŒÑË Á»§⁄U ∑§÷Ë ¡Å◊Ë •ı⁄U ‹„Í‹È„ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË–

ŸË¥fl ÷Ë ◊¡’Íà „Ù

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ π‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· »§¥« ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ŒÊÁÿàfl fl ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë „Ò– |z ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù •ı‚ß zÆ ‚ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ ∞‚Ë „Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË– π‹ Áfl÷ʪ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê Ã‹Ê‡ÊŸ •ı⁄U Ã⁄Uʇʟ ◊¥ •’ Ã∑§ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ, ÷‹ „Ë Áπ‹Ê«∏Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ π‹ „’ ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ „⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë π‹ S≈UÁ«ÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UË ÕË– ÿÙ¡ŸÊ fl„Ë ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ ’„Ã⁄U •ÊªÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥¡Ê◊ ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ù– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ S≈UÁ«ÿ◊ ÃÙ ’Ÿ ª∞ ¬⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ©Ÿ◊¥ ¬‡ÊÈ Áflø⁄UÃ „Ò¥, π‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ©¬‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ŸËÿà ¬⁄U ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ ÿÁŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ùã◊ÈπË Ÿ „Ù¥ ÃÙ ©‚ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •¬√ÿÿ „Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Áfl‡Ê· ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ ©‚◊¥ ◊¥Ã√ÿ ©ŒÊûÊ „Ò ¬⁄U ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥‚ÊœŸ •¬ÿʸ# „Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ı⁄U Á»§⁄U S¬hʸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê œÈfl˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ •ı⁄U Ã‹¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ©‚ “•ÊÚ∑§È¬Ê߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈U“ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÁflS◊Îà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ¬Áp◊ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‹Ù÷Ë ’Ò¥∑§⁄UÙ¥, ÷˝C ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ¬Í¥¡ËflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ÁflL§h ∞∑§ ’ªÊflà „Ò– Á∑§¥ÃÈ „Ê‹Êà ‚ÊêÿflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÈhŒfl ÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ “‚ÊêÿflÊŒ ÿÊ ÃÙ ’Œ‹ •ãÿÕÊ ŸC „Ù ¡Ê∞ªÊ–“ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊÄU‚¸flÊŒË) ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥, Á¡‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª÷ª xz fl·¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ‚ œÁ∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ÷⁄U ◊¥ √ÿÊ# ß‚ ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚ÊêÿflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊ÈÅÿ ‚ÊêÿflÊŒË •fl‹ê’ v~~Æ ◊¥ Ã’ äflSà „Ù ªÿÊ ÕÊ, ¡’ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Áp◊ ‡ÊËÃÿÈh ◊¥ Áfl¡ÿË „Ù ªÿÊ ÕÊ– øËŸ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚ÊêÿflÊŒË (∑§êÿÈÁŸS≈U) ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •Á¬ÃÈ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ„, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U flœ¸Ÿ •Õʸà Áfl∑§Ê‚, ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •„SÃˇÊ¬– Á»⁄U ÷Ë ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ (‚ŸÊ) ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ù߸ •fl„‹ŸÊ ÿÊ •flôÊÊ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬߸Áø¥ª ∑‘§ âÿŸ•ÊŸ◊Ÿ øı∑§ ◊¥ Ã’ ¡ÊÁ„⁄U „È•Ê ÕÊ, ¡’ ‚ÒÁŸ∑§ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑‘§ Ë ‚„SòÊÙ¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í¥¡ËflÊŒ Ã’ ¬˝ªÁà lÙÃ∑§ ‹ªÊ ÕÊ, ¡’ ©‚Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ù •¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ fl„ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ flÒ‚Ê „Ë ‡ÊÙ·áÊ∑§Ãʸ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ– ¡Ù ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥ fl flÎÁh ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ë ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‹Ê÷ ∑§Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ÃÙ ’…∏ÃÊ „Ò ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ’ªÒ⁄U ÿÊ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁC¬Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŸªÁ◊à ˇÊòÊ •ı⁄U ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Ùª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– fl ∞∑§ „Ù∑§⁄U «≈U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞ ÕË– Á∑§¥ÃÈ fl„ ∆Ë∑§ fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ∑§È¿ ¬Áp◊ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚»‹ÃÊ ¤Ê‹Ë „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥ÁÅÿ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ

’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ flÎÁh ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ‹ª÷ª ¬„È¥ø ∑§⁄U ∆„⁄U ªÿÊ „Ò, ¡’ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÍãÿ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ œŸË •ı⁄U •Áœ∑§ œŸË „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ ª⁄UË’ •ı⁄U íÿÊŒÊ ª⁄UË’ „Ù ª∞ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄U Œ„Êà ˇÊòÊ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ¬≈U ÁŸœ¸ŸÃÊ „Ò– •jÈà „Ò ÿ„ ÷Ë Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁflŒ˝Ù„Ù¥, Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ©Ÿ ‹ÉÊÈ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸòÊ ◊¥ÍŒ Á‹∞ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù ¡‹, ¡◊ËŸ, ¡ÊÚ’ (⁄UÙ¡ªÊ⁄U) •ÕflÊ ¡¥ª‹ ‚ fl¥Áøà Á∑§ÿÊ „Ò– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ •ı⁄U ‚ÊêÿflÊŒ (∑§êÿÈÁŸí◊) ŒÙŸÙ¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞¥ „Ë •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ ª¥flÊ øÈ∑§Ë „Ò¥– fl ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á¡ã„¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ª¥flÊ∞ Á’ŸÊ ⁄UÙ≈UË øÊÁ„∞– ‚àÿ „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ß‚◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ÃÊ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „Ò– •ãÿÕÊ fl ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ŸÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •Á÷ôÊÊŸ ◊¥ „Ë Á‹# ‚ ⁄U„ „Ò¥, ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊÄU‚¸flÊŒË) ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ◊ÊÄU‚¸, ∞¥Á¡À‚, S≈UÊÁ‹Ÿ •ı⁄U ‹ÁŸŸ ∑‘§ •ÊŒ◊∑§ÿ ÁøòÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈U¥ª „È∞ „Ò¥– ∑§êÿÈÁŸS≈U ∞∑§ ∑§À¬ŸÊ ‹Ù∑§ ◊¥ „Ë Áflø⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ øÊ„ªË– ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ÷fl Ÿ ©ã„¥ Á„‹Ê ÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹∞– Á∑§¥ÃÈ fl •¬ŸË ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚Ùø •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù „Ë fl⁄UËÿÃÊ ŒÃ ⁄U„– ‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚ œÁ∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚Á„à ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¬ˇÊ’h ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§C Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ÈhŒfl Ÿ ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ÿ„ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ‚Ê ⁄UflÒÿÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ã„¥ ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á‚«¥≈U Á◊πÊß‹ ªÙflʸëÿÙfl Ÿ •¬ŸË •‚»‹ÃÊ ∑§Ê ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑‘§– Á∑§¥ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •ŸÈ÷Íà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊÎπ¥‹Ê’h ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§¡È≈U Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ©ã„¥ øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ „Ù– ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ∑§êÿÈÁŸS≈U •Êà◊ Áø¥ÃŸ •ı⁄U •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÷Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ •’ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ

ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ wÆÆy ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê∆ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË¥ •ı⁄U ß‚ ÷˝◊ ‚¥ÃÙ· ◊¥ Á‹# „Ù ª∞ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏∑§⁄U fl ‚ûÊÊ ‚Èπ ¬Ê ‹¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‚hʥà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ù߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ‚◊¤Ê Ã’ Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃË, ¡’ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∞∑§ ߥÁ¡Ÿ ’ŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ πÙ ’Ò∆ÃÊ „Ò– ‚ÊêÿflÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ •àÿÁœ∑§ ∞∑§Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‹ÉÊÈ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •À¬‚¥ÅÿÊ- ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ùø „Ë üÊDÃ◊ „Ò– ‚ÊêÿflÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ •ãÿ œ◊¸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸ ∞∑§ Á’ãŒÈ Ã∑§ „Ë „◊Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò ÿ„ •Ê¡ÊŒË ŒÃÊ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ’„È◊à ∑§Ù flø¸SflË ÷Ë ⁄U„Ÿ ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊ÃÊflÊŒ ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑§÷Ë ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ „◊ ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ ¡’ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà •ı⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ •’Êœ ©÷Ê⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ÷Ë ©¬Êÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁSÕÁà ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞– fl ◊ÊòÊ ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Áà ‚#Ê„ »Í« ¬˝Êß‚ ∑‘§ ’…∏Ÿ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ fl ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Á∆ŸÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ fl •÷Ë ÷Ë ÁflE ’Ò¥∑§ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ë •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ∑§Êª¡ ¬⁄U ÃÙ ¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ¡’ ©‚∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ù ÃÙ fl„ ÷ÿÊfl„ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– „◊¥ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ ‚ÊêÿflÊŒ •ÕflÊ ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ •ë¿Ê ∑§È¿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÿ ’ÊŒ ÷Ë ∑§È¿ •ë¿Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •‚»‹ „Ë ⁄U„ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ê¥¤Ê ‚ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ „٪ʖ „◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚ ‚Ëπ ‹ŸË „ÙªË ¡Ù ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ ø◊à∑§Îà Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ≈UÒÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– øÈŸıÃË ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Á∑§∞ Á’ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ¡Ê∞– „◊ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ ¡Ù „◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á’¥ŒÈ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ‚‹Ê„– fl„ ‚‹Ê„ ÿ„ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê∞– ÷Ê⁄Uà ∞‚ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ ¡Ù ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ©¬‹éœ „Ò–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ù Ã◊Ê◊ ÁÃ∑§«∏◊¥ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øı∑§«∏Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê Áfl·fl◊Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ „◊ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ªÃ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¡’‚ •ÛÊÊ Ÿ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬„‹Ê •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã÷Ë ‚ ÷gË ÁÃ∑§«∏◊ Áfl÷ʪ ÁŒŸ-⁄UÊà •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ÿ„ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ˇÊ◊ÃÊ „Ë „Ò Á¡‚Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÈÁà‚à ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‡Êø „Ò-•ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑‘§ ©Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ¡Ù ©‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§⁄U „Ò– ∑§È¿ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃË „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •ÛÊÊ flÊSÃfl ◊¥ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚øà „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¬⁄U ‹ª „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÊÁ‹ÿÊ fl·Ù¸ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ πø¸ ‚ •Áœ∑§ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß∑§ÙŸÙ◊Ë ÄU‹Ê‚ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U Á’‹ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‡Êıÿ¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ©ã„Ù¥Ÿ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥ ¬⁄U |z »§Ë‚ŒË ¿Í≈U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë, ¡’Á∑§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ ¬Í⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ê ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ê– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÕË Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê«∏ ∑§Ê •¥Ã⁄U •¬ŸË ¡’ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Œ‹Ë‹ ÿ„ ÕË Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑§C ¤Ê‹∑§⁄U œŸ ¡È≈UÊÿÊ– Á∑§¥ÃÈ ÿ Œ‹Ë‹¥ ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ∑§È¿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„ ÿ„ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê fl ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò, ©‚◊¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ Ã’ •ı⁄U •SflË∑§Êÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡∞‚ fl◊ʸ •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ ߟ Œ‹Ë‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ •Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿ Ÿ ’„Èà ‚ •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‚∑§Ã ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ÿ„ Œπ∑§⁄U Á∑§ ¬ÊŸË Á‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ ©ã„ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •Êª ‚ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§ ‡Êʥà ¬«∏ ¡Ê∞¥ª Á∑§¥ÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ Ÿ∞ ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ª∞– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ÄUÿÊ ÿÊòÊÊ Á’‹ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ªË? ŒÍ‚⁄U, •ª⁄U ÿ„ •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ≈˛S≈U Ÿ ©ã„ •¬Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ Á‹∞ ª∞ •Áœ∑§ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ∑§„Ê? ‚¥÷flÃ: Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ≈˛S≈U ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ©ã„ »§¡Ë„à ‚ ’øÊ ‹ªÊ Á∑§¥ÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ „Ê‹Êà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– •¥ÃÃ: ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Áfl»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ë „Ò, fl„ flʬ‚ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ≈˛flÁ‹¥ª ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ Á»§⁄U ‚ ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ª∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ ‹Ë ªß¸ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê flʬ‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÄUÿÙ¥ Á‹ÿÊ?

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬ããÊÊ ‚È÷Ê· ªÊÃÊ« ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSÕà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ‚ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê , Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚ Á¡„ÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ’È‹Ê߸ ªß¸ fl„ •Ê◊‚÷Ê ∑§È¿ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ •ŸÙπË ÕË– ‚÷Ê ∑§Ù ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¡Ò‡Ê ◊Ù„ê◊Œ ÃÕÊ •‹ ’Œ⁄U ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÃÊ¡ ∑§Œ◊ ∑§Ë ◊ÈπÊÁ‹»§Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ , Á¡‚∑‘§ Äà ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl‡Ê· Ã⁄U¡Ë„Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§Ê ◊Ë’ ∑§Ù߸ ÿ„ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ëà „È߸ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù ◊ÈÀÃflË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡’⁄UŒSà •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ÃËŸ ªÈŸÊ „ÙªÊ √ÿʬÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U¡Ë„Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§Œ◊ ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÿ„ Œ¡Ê¸ ¬„‹ „Ë Œ ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ „Ê‹ ◊¥ «é‹Í≈UË•Ù ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ÷Ë flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ‚Èœ⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ŒÙÃ⁄U»§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊSÃ πÈ‹¥ª •ı⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑‘§ Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U „◊‡ÊÊ „ÊflË ⁄U„Ã •Ê∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÿÍ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê fl·¸ wÆÆy ‚ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃflÊÃʸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ , Á¡‚◊¥ fl·¸ wÆÆ} ∑‘§ w{/vv

•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „È߸ ÕË , ‹Á∑§Ÿ •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U ÷Ë „Ò¥– „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ê Á∑§S‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ »§ı¡Ë „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©‚∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê •÷Ë ÃÊ¡Ê „Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸÊ øËÃÊ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ø‹Ê ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ •ı⁄U ¬Êÿ‹≈U ∑§Ë ª‹ÃË ∑‘§ ø‹Ã fl„ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ‚ vw ◊Ë‹ •¥Œ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁÄUòÊÿÊ ∑‘§ ßÁêÄʟ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ÕË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ‚¥ÿ◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚Ê◊¥¡Sÿ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊¥¡Sÿ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ , „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù πÍ’ „flÊ ŒË ¡ÊÃË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ◊„¡ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •SÕÊÿË ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– v~x ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚ vw~ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË Á∑§⁄UªËÁ¡SÃÊŸ ∑§Ù zx flÙ≈U Á◊‹– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ß‚ ¡Ëà ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– •ª⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á¡ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê flÙ≈U ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ , ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ÊÕ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– flη •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‚¥„ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ flÊ„Ÿ ‚Èπ ¬˝Ê# „٪ʖ SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ∞ ¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»‹ „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊÿªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ∞ ¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ◊„¡ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •SÕÊÿË ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– v~x ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚ vw~ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË Á∑§⁄UªËÁ¡SÃÊŸ ∑§Ù zx flÙ≈U Á◊‹– ’Ò∆¥ª– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ÁflªÃ {y ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ÄU‚⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸflÊ‹ ߟ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ß‚ Ÿ∞ ¬ÛÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞? ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ‚Ê◊ÊãÿÃÊ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ •◊Ÿ¬‚¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ •¬ŸË ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U Á»§‹flQ§ ‡ÊÊ¥Áà øÊ„ÃË „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ πÒ’⁄U - ¬ÅÃÍŸflÊ •ı⁄U »§Ê≈UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê „Ò– „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ÷Ë ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ’ŸÃ ÁflEÊ‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ „Ò , ¡Ù fl·¸ wÆvy Ã∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ∞¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ◊ª⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥

„◊‡ÊÊ •◊Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ë…∏Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„ ∑§⁄U Ÿ∞ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚¥’¥œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò– fl¡„ ¡Ù ÷Ë „Ù , ‚¥’¥œ •ª⁄U ’„Ã⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ „⁄U ◊ÊÿŸ ◊¥ •ë¿Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ „◊ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ò , ¡Ù Á’ŸÊ fl¡„ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ ‚«∏Ã ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚È’„ ’ÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Á‚ÿÊÁøŸ ◊‚‹Ê ÷Ë „Ò , Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ÿÈh÷ÍÁ◊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– v~}y ‚ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ø‹Ë „Ò¥ , „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ã „È∞ Ÿ„Ë¥ , ‡ÊËÃŒ¥‡Ê ÿÊ Á„◊ŒÊ„ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ≈UÍÁ⁄US≈U flË‚Ê ∑§Ë ‚Ÿ‚ŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Œ ãÿÍ¡ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á‡Êfl◊ Áfl¡ Á‹πÃ „Ò¥ - ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flË‚Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§ß¸ ©ê◊ËŒ¥ ÁŒπÃË „Ò¥– ÿ„ •÷Ë ¬˝SÃÊfl ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë „Ò , Á‹„Ê¡Ê „◊ •÷Ë ÷Ë ŒÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã– ‚’‚ ©ûÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U „Ò ≈UÍÁ⁄US≈U flË‚Ê ∑§Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ Á‚»§¸ ≈UÍÁ⁄US≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥ , ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ ‚∑§Ã „Ò¥ , πÊŸÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥ , Ÿ∞ ŒÙSà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ... ∞‚ ’«∏ ÁfløÊ⁄U Ã’Ã∑§ „∑§Ë∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã , ¡’Ã∑§ „◊ ¡◊ËŸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«∏Ã ⁄U„¥–

¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ •◊¥ª‹ ¬Áp◊ ’ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¬„‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡¥ª‹◊„‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊òÊË Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á„¥‚Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „çUÃ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊Ê•ÙflÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ∞∑§ ∑§«∏Ê ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ¿„ ¬¡ ∑‘§ ß‚ ¬òÊ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ŒÙ-ŒÙ „ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊Ê•ÙflÊŒË ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ vx ‡ÊÃ¥¸ ⁄UπË „Ò¥ Á¡ã„¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬òÊ ‚ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÁà fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÊπÈ‡Ê „Ò¥–◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ¡Ê L§π ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ Á¡‹Ù¥-¬Áp◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄U, ¬ÈL§Á‹ÿÊ •ı⁄U ’Ê∑§È«∏Ê ◊¥ Á»§⁄U •‡ÊÊÁà ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§Ê∑§⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Êª˝‚ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ ßSÃË»‘§ ŒŸ •ı⁄U ‚ÿÈQ§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ¡¥ª‹◊„‹ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑‘§ •À≈UË◊≈U◊ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ ’Œ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ Œ‚ „¡Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÍÁŸÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§Ê∑§⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ã˸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË– ◊◊ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊ÁòÊàfl∑§Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ◊Ê•ÙflÊŒË ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸ ◊¥

‹ª „Ò¥– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊSÃ „Ë ¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ ‡ÊÊÁà ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U ¡¥ª‹◊„‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ „ÙªÊ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË •‹ªÕ‹ª ¬«∏Ã ¡Ê∞¥ª– ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ SflË∑§ÎÁà Œ∑§⁄U •ı⁄U SÕÊÿË fl Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ ¡Ù ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ ∞∑§ Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ¡Ê L§π ‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ ’ªÒ⁄U ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ ‚÷Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ŒŸ, ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬^Ê ŒŸ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§Ë ’Ë‚ „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊßÁ∑§‹ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ v| ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥, Á’Ÿ¬È⁄U ◊¥ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ∑§ÊÚ‹¡, Sfláʸ⁄UπÊ ¬È‹ •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ¡¥ª‹◊„‹ ∑§Ë Á¡Ÿ ¬øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹ ‹≈U∑§ ⁄U„ Õ, ©ã„¥ é‹ÊÚ∑§ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ πÙ‹Ã „È∞ fl„Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‹Ë „Ò– ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ •Êœ ‚ •Áœ∑§ „Ê߸S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù „Êÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË ◊¥ ’Œ‹Ÿ, ¡¥ª‹◊„‹ ◊¥ øÊ⁄U Ÿ∞ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ¡¥ª‹◊„‹ ∑§Ë ’ıÁh∑§ ‚¬ŒÊ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê•Ù¥ fl ©Ÿ∑§Ë ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U ÃÕÊ ∑§ÎÁ· fl •ı·Áœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¡ ôÊÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§ÊˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

7.qxd

11/3/2011

9:06 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄UU , wÆvv

øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ øÈSÃ, ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ‚ÈSà ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷‹ „Ë ¬Í⁄UË Ã¡Ë ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UË „Ù, ¬⁄U øÈŸÊflË ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚’‚ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„ ‚ÈSà „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „È∞ ⁄UÊíÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚¬Ê ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– •Êœ ‚ •Áœ∑§ Á¡‹Ê •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§◊≈UË Ÿ„Ë „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Á¬¿«∏Ù¥ ◊¥ ¬Ò∆ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÁÃ◊„àfl¬Íáʸ ∑§„Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á¬¿«∏Ê flª¸ ¬˝∑§ÙD ÷Ë ’ËÃ ◊„ËŸÙ ‚ •äÿˇÊÁfl„ËŸ ¬«∏Ê „Ò– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U Á¡‹Ê-◊„ÊŸª⁄U ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ »§˝¥≈U‹ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë »‘§⁄U’Œ‹ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ªflÊ¥ ’Ò∆ „Ò¥– ◊Ҍʟ ◊¥

‚’‚ ¬„‹ ÉÊÙÁ·Ã Ãı⁄U ¬⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ’¬⁄UflÊ„ „ÙŸÊ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊòÊ ¿Ù«∏ ‹πŸ™§-ÁŒÑË ∑§Ê øP§⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ fl„ •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ⁄Uπ ‚∑‘§– ∑§È¿ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù '∞«¡S≈U' ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÃÎàfl ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ÿÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë ‹πŸ™§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒªË ¬⁄U ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¬Ê Ÿ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ

ÁŸœ¸ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ‚Ê߸¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Ã◊Ê◊ ∞‚ ‹Ùª Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl Á‡Ê⁄U«∏Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ©ã„¥ ‹∑§⁄U ∞∑§ ’ÙªË Á‡Ê⁄U«∏Ë ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿË– ߟ∑§Ë flʬ‚Ë z Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „٪˖ •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê߸¥ ÷Q§ ∞∑§òÊ „È∞– ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U fl ‹Ùª Õ ¡Ù •‚„Êÿ •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ Õ– ߟ vzÆ ‚ •Áœ∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù Á‡Ê⁄U«∏Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ◊ı∑§Ê ‚Ê߸¥ ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ¡Ê◊¥«Ë ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Á¡Ã¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UıŸ∑§ øı„ÊŸ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á¡ã„¥

üÊË øı„ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ’Á’ÃÊ øı„ÊŸ Ÿ ÁflŒÊ߸ ŒË– Á¡Ã¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚Ê߸¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù Á‡Ê⁄U«∏Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ fl„ ‹Ùª „Ò¥, ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ¡Ù ‹Ùª ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl ©Ÿ‚ •÷Ë ÷Ë ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÊÁ∑§ ◊ı∑§Ê •ÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑‘§– ¡àÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ’˝¡‡Ê, ⁄UÊ◊Í, ¬Êfl‚ ‡Ê◊ʸ, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ •⁄UÙ⁄UÊ, ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ •ÊÁŒ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ªÿ „Ò¥–

ÕÊ Á¡‚◊¥ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù •äÿˇÊ •ı⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊„Ê◊¥òÊË øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê∆ ◊Ê„ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ªÁ∆à Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‚¬Ê Ÿ ‚÷Ë ~w Á¡‹Ê •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄U ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ∑§È¿ Á¡‹Ê •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ù ¡ÊŸÊ, ∑§È¿ ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ø¥Œ Á¡‹Ê ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Ÿ Á’∆ÊŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë Á¡‹Ê◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÃÙ ∑§⁄U ŒË „Ò, ¬⁄U •÷Ë ÷Ë •Êœ ‚ •Áœ∑§ Á¡‹Ê •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§

‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë Ÿ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ¬Ê¥fl

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •Ã⁄Uı‹Ë ‚ •‹Ëª…∏ •¬Ÿ ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ë¥ •◊ËŸÊ ∑§Ù ∞∑§ “‚⁄U∑§Ê⁄UË” ªÊ«∏Ë ∑‘§ «˛Êßfl⁄U Ÿ „Ë ¬Ê¥fl ¬⁄U ø…∏Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „Êÿ-Ãı’Ê ◊øÊ߸ ÃÙ Ã‹ «‹flÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ «˛Êßfl⁄U ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÿ„Ê¥ ◊¡◊Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ •◊ËŸÊ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊŸ ‹ ª∞ •ı⁄U fl„Ë¥ ‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥fl ◊¥ »§˝ÒB§⁄U ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò– ÿ flÊ∑§ÿÊ „È•Ê ¡ÒŸ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ– „È•Ê ÿÍ¥ Á∑§ •◊ËŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿ ÿ„Ê¥ ◊Ù„ÑÊ ¬∆ÊŸÊŸ •Ê ⁄U„ Õ–

•äÿˇÊ •¬ŸË ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ „Ò¥– ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê wÆvw ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÊíÿ •ı⁄U Á¡‹Ê ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù øÈŸÊflË ◊Ùø¸ ¬⁄U •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄U„Ë, ¬⁄U Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ß‚◊¥ Œ⁄UË „È߸– ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒË R§Ê¥Áà ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ◊¥ √ÿSà „ÙŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚¬Ê ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ Á∑§ã„Ë Ÿ Á∑§ã„Ë fl¡„Ù¥ ‚ Á≈U∑§≈U ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ß∑§Ê߸ ◊¥ ¡ª„ Œ∑§⁄U ©ã„¥ ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– ‚¬Ê ∑§Ë vÆv ‚ŒSÿËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ •äÿˇÊ, ◊„Ê‚Áøfl, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÃËŸ ©¬ÊäÿˇÊ, wz ‚Áøfl •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ „Ò¥– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡ÊÒŸ¬È⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–

Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ’…∏ÊŸ ∑§Ù Œ’Êfl Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ ßã„Ë¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »§˝¥≈U πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „Ò– ‚¬Ê ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ øıœ⁄UË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ’‚¬Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÃÕÊ ¬⁄UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ªÛÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ xzÆ L§¬ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øËŸË Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸ ∑§Ê

•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê∆∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÛÊ ∑§Ë πÃË ‚ ◊Ù„ ÷¥ª „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ •’ Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ¬Ê∆∑§ Ÿ ªÛÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ xÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ •ı⁄U ’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ ¬⁄U vz ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ ∑§⁄U øËŸË

Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ’ŒÊ¸Sà Ÿ„Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ xzÆ L§¬ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–©¬˝ ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ fl ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø¥Œ Á◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ¬⁄UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∆ªŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Íflʸø‹ ∑§Ë Á◊‹¥ ’¥Œ „ÙŸ •ı⁄U ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙÁ‹Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ªÛÊ ∑§Ê ŒÊ◊ yÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ ‚ ∑§◊ „ÙŸ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË–

∑§Ù ¬Í¡ ⁄U„ Õ „◊!

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ù ’ËÃ •÷Ë íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „È∞– •C◊Ë •ı⁄U Ÿfl◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ „◊Ÿ ∑§ãÿÊ∞¥ ¬Í¡Ë ÕË¥– ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÷≈U∑‘§ ÷Ë Õ– ∞‚Ë „Ë ¬Í¡Ÿ ÿÙÇÿ ∞∑§ Ÿfl¡Êà ∑§ãÿÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê‹Í ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ¬«∏Ë Á◊‹Ë– ‡ÊÊ‹ ◊¥ Á‹¬≈UË „È߸– ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë ÕË– ß‚ ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‹Ùª ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ‚ÈÿÙÇÿ Œ¥¬Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ÿ Ÿã„Ë ¡ÊŸ ŒÙ¬„⁄U «…∏ ’¡ ’ÛÊÊŒflË ÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê‹Í ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ¬«∏Ë Á◊‹Ë– ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë Á‹¬≈UË „È߸ ÕË Á∑§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë– ‡Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§¬«∏Ê „≈UÊÿÊ ÃÙ ’ëøË ø„⁄U ¬⁄U œÍ¬ ¬«∏Ã „Ë ⁄UÙ ¬«∏Ë– •Ê¥‚Í ÃÙ ©‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¬«∏, Á¡‚Ÿ ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ŒπÊ– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, fl„Ê¥ ÷Ë«∏ ‹ª ªß¸– ’ëøË ∑§Ù ¬Ê‚ ◊¥ „Ë øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÅà ¬⁄U Á‹≈UÊÿÊ ªÿÊ– øÊÿ flÊ‹ Ÿ ŒÍœ ◊¥ ¬ûÊË «Ê‹∑§⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ øÊÿ ’ŸÊ߸– Ÿß¸ ’SÃË ∑§Ë ∑§◊‹‡Ê Ÿ ©‚ ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U øê◊ø ‚ øÊÿ Á¬‹Ê߸–

ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª, πÍ’ ◊ı¡ ◊ŸÊ∞¥ª ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ‚¡Ê ÕÊ Œ⁄U’Ê⁄U vv Ã∑§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ (øÊ⁄U •ı⁄U ¬Ê¥ø Ÿfl¥’⁄U) ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ’Òø v~{v ∑‘§ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ∞¥ (flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊ◊øËŸ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥) ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª– „Ù≈U‹ ÄU‹Ê∑§¸ Á‡Ê⁄UÊ¡ ◊¥ ⁄U„¥ª •ı⁄U •¬ŸË ÿʌ٥ ∑§Ù ÃÊ¡Ê ∑§⁄U¥ª– ß‚ ’Ëø ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ‚¥ª-‚¥ª ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ù≈U‹ ÄU‹Ê∑§¸ Á‡Ê⁄UÊ¡ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ’Òø ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Áøfl «ÊÚ. ¬Ë∞Ÿ •ª˝flÊ‹, «ÊÚ. •Ê⁄U¬Ë ≈U¥«Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ’Òø ªÙÀ«Ÿ ¡È’‹Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ŸÊ◊ '„◊ ¬¥ˇÊË ∞∑§ «Ê‹ ∑‘§' ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê

«ÊÚÄU≈U⁄U ©◊˝Œ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U ¬Í⁄U zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „Ù≈U‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ù¥ª, ¡’Á∑§ ¬Ê¥ø Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„ Ÿı ’¡ ‚÷Ë ‹Ùª ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ß‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ÷Ë ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ «ÊÚ. ⁄UÁfl ≈U¥«Ÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ¬„‹ ‚ÊÕË Á»§⁄U ’Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∞‚∞Ÿ ∑‘§ v~{v ’Òø ∑‘§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚„¬ÊÁ∆ÿÙ¥ ‚ „Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë „Ò– ߟ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑§ß¸ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ •ë¿Ê πÊ‚Ê ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– «ÊÚ.

•Ê⁄U¬Ë ≈U¥«Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «ÊÚ. Á‚h ªÙ¬Ê‹ •ı⁄U «ÊÚ. ‚⁄UÙ¡, «ÊÚ. •Ê⁄U∑‘§

ªÈ#Ê •ı⁄U «ÊÚ. øãŒ˝Ê, «ÊÚ. ’Ë∞Ÿ ◊À„ÙòÊÊ •ı⁄U «ÊÚ. Áfl¡ÿ ’Ê‹Ê, «ÊÚ. ¬˝Á◊‹Ê ◊„ÃÊ •ı⁄U «ÊÚ. ⁄UÁfl ÿÊŒfl, «ÊÚ. ‚¥ÃÙ· •ı⁄U «ÊÚ. ¬Èc¬Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙÀ«Ÿ ¡È’‹Ë ◊¥ ÿ„ ‚÷Ë •Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë „Ù¥ª ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÙÀ«Ÿ ¡È’‹Ë ◊¥ ¬Ê¥ø Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù v~{v ’Òø ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «ÊÚ. ¬Ë∞Ÿ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U «ÊÚ. flËŸÊ Á◊üÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ vw „Ò– ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ «ÊÚ. ’Ë«Ë ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ‚Ë«Ë ªÈ#Ê, «ÊÚ. ’Ë ‹„⁄UË, «ÊÚ. ∞◊‚Ë ªÈ#Ê, «ÊÚ. ∑‘§¬Ë üÊËflÊSÃfl, «ÊÚ. ∑§È‚È◊ ªÈ#Ê, «ÊÚ. ™§·Ê ‹ÍÕ⁄UÊ ‚Á„à •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ’‹Ÿª¥¡ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¡ÊÿÊ ŒflË ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U– Á¡‚∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊Ê¥ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊSÕÊ ÷Q§ ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ©à‚fl ◊ÿ ◊Ê„ı‹ ÕÊ– •Ê∑§·¸∑§ ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªÿË– ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ÷Ë ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊ÿ⁄U •¥¡È‹Ê Á‚¥„ ◊Ê„ı⁄U Ÿ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê ◊Ê¥ ∑‘§ ªÈáʪʟ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê– ⁄UÊ¡ ’Ê’⁄UÊ, ‚¥¡ÿ ∑§Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ‹ÄUπÊ •ÊÁŒ Ÿ ŒflË ÷¥≈U ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÕÈ⁄UÊœË‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ◊Ù„Ÿ ªÈL§, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ π¥«‹flÊ‹, ¬Ê·¸Œ ŒË¬∑§ …‹, ⁄UÊ¡Í •ª˝flÊ‹, ÁŸÁß üÊÙÁòÊÿ, ’¥‡ÊË ¬¥Á«Ã, ÁflR§Ê¥Ã, Ÿ¥ŒŸ üÊÙÁòÊÿ,

⁄UÊ¡Í ÷ªÃ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ê·¸Œ ŒË¬∑§ π⁄U Ÿ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§⁄U¥ª ’«∏Ê ¬Ê⁄U ◊ÙÁÃÿÊ ∑§Ë ’ªËøË ¬⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Ê∆ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ŸÙ¡ ∑§È‡ÊflÊ„, ‚ÁøŸ ¡ÒŸ, ‚ÙŸÍ, œË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÙ¡ •ÊÁŒ Ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊÿË– ¬¥Á«Ã πÍ’ø¥Œ ¬Ê∆∑§ Ÿ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊„àfl ’ÃÊÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∞◊∞‹ ¡ÒŸ Ÿ– ¬Ê¬ ∑§Ê ’ʬ ‹Ù÷ ÷ÊflŸÊ ∞S≈U≈U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ÷ʪflà ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ⁄U„Ë– √ÿÊ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬¥.’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U flÁ‡ÊD ÷ÒÿÊ Ÿ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ–

•Ê߸•Ê⁄U‚Ë ∑§Ê |wflÊ¥ •Áœfl‡ÊŸ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ߟÊÿà •Ê¡ ‚, ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ߥÁ«ÿŸ ⁄UÙ«˜‚ ∑§Ê¥ª˝‚ (•Ê߸•Ê⁄U‚Ë) ∑‘§ |wfl¥ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U◊Ê’Ê߸ •ê’«∑§⁄U ◊Ҍʟ ¬Í⁄UË ‚Ê¡ ‚í¡Ê ‚◊à ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„ ß‚ •„◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÕ‹ ÁSÕà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø ’¡ ∑§⁄U¥ª– ’ÈœflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë–ÃËŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪٸ fl ‚ÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§, ‡ÊÙœ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ •ÊÁŒ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ¡È≈U¥ª– ’ÈœflÊ⁄U ¬˝ÊÃ: ‚ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬„È¥øŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– •ÊªÊ◊Ë ¿„ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ÁSÕà ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÕ‹ (S◊ÎÁà ©¬flŸ) ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE SÃ⁄UËÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U◊Ê ’Ê߸ •ê’«∑§⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ù Á◊ŸË ‡Ê„⁄U ¡Ò‚Ê SflM§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’¡Ÿı⁄U ª≈U, ߥÁ«ÿÊ ª≈U •ı⁄U ÕÊ߸‹Ò¥« é‹Ê∑§ •ÊÁŒ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Áøfl •Ã⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ‚ı ‚ •Áœ∑§ ◊„◊ÊŸ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò– Á¡ã„¥ ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø ’¡ •Áœfl‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚«∏∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Áøfl fl ÷ÍË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U¬Ë ßãŒıÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ‚«∑§ fl ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œfl¥Œ˝ Á‚¥„, ÷ªflÊŸŒËŸ fl ∞‚∞‚ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷‹ „Ë ¬ãŒ˝„flË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ •Êœ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÁŸÁœ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ¬⁄U ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’„ÈÃ⁄U ∞‚ ◊ÊŸŸËÿ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ߟÊÿà ⁄U„Ë¥– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’‚¬Ê Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ øı„ÊŸ Á‚»§¸ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U „Ë ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄U„ ÃÙ Œ’¥ª ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl ∑§Ë ÷Ë ¬‚¥Œ S∑§Í‹ „Ë ’Ÿ– ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl „Ù¥, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚¥¡ÿ Á‚¥„, ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸŸËÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ‚ '©¬∑§ÎÃ' ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– flÒ‚, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ¬ãŒ˝„flË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ øÈŸ ªÿ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŒπË „Ò– ߟ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù œŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ ÿ„ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ◊Œ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„Ë¥ •ÊÿË– •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl Ÿ •¬ŸË ÁŸÁœ ∑§Ù Á‚»§¸ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U „Ë ãÿı¿Êfl⁄U Á∑§ÿÊ– •∑‘§‹ ∞∑§ „Ë S∑§Í‹ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ z} ‹Êπ L§¬ÿ Œ ÁŒ∞– ÉÊÙ‚Ë ∑‘§ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’Ê∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ÷ŒÙ„Ë ∑‘§ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë ÁŸÁœ ‚ ‚¥SÃÈà yx ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ yv S∑§Í‹Ù¥

∑§Ê „Ë ŸÊ◊ „Ò– ∑Ò§‚⁄Uª¥¡ ∑‘§ ‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ’˝¡ ÷Í·áÊ ‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ xz ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ wy •ı⁄U »§Í‹¬È⁄U ∑‘§ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚¥SÃÈà x} ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ w~ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ÁŸÁœ ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ ‚◊¤ÊÊ– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚Œ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ß‚Ë »‘§„Á⁄U‡Ã ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥SÃÈà vw ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ vv S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U „Ë ◊„⁄U’ÊŸË ÁŒπÊÿË „Ò– „ÊÕ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UÊ‹ÙŒ ‚Ê¥‚Œ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ’ÉÊ‹ Ÿ v} ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥SÃÈà ∑§Ë, ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚»§¸ øÊ⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ‹ª÷ª |Æ ‹Êπ L§¬ÿ Œ ÁŒ∞– ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ vy S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸÁœ ŒË „Ò– ∞◊¬Ë‹Ò«˜‚ fl’‚Êß≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊⁄UÙ„Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹, ’Ê¥ŒÊ ∑‘§ •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ ¬≈U‹, ’Ê¥‚ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§◊‹‡Ê ¬Ê‚flÊŸ, ’SÃË ∑‘§ •⁄UÁfl㌠Á‚¥„, «È◊Á⁄Uÿʪ¥¡ ∑‘§ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹, ß≈UÊflÊ ∑‘§ ¬˝◊ŒÊ‚, „ÊÕ⁄U‚ ∑§Ë ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ’ÉÊ‹, ¡Ê‹ıŸ ∑‘§ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ŸÈ⁄UʪË, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ∑‘§ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ◊„⁄UÊ¡ª¥¡ ∑‘§ „·¸fl?Œ¸˜œŸ Á‚¥„, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ¡ÿʬ˝ŒÊ, üÊÊflSÃË ∑‘§ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«ÿ ‚◊à ∑§ß¸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ L§Áø ÃÙ ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ÁŸÁœ ‚ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©¬∑§Îà Á∑§ÿÊ–

yv} ‚¥flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ê¥fl ¡ÀŒË „Ë ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸÙ¥ ‚ Á’¿È«∏ ∑§⁄U ‚¥¬˝ˇÊáÊ ∞fl¥ ’Ê‹ ªÎ„Ù¥ ◊¥ ªÈ¡⁄U’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„ yv} ‚¥flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ê¥fl Ÿ‚Ë’ „Ù ªÿË– ©ã„¥ •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ◊Á„‹Ê ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ø‹Êÿ ªÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ê– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ŒÊ∑§Ê¥Ã ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ‚ê¬ÛÊ „È߸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ •¬⁄UÊœ ¡Ë¬Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë Ãà¬⁄UÃÊ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ »Ò§¡Ê’ÊŒ, ◊⁄U∆, ‹πŸ™§, Áfl¥äÿÊø‹, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ, ’SÃË, ŒflˬÊ≈UŸ, •‹Ëª…∏ •ı⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊á«‹ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ŸÊÁ◊Ã

’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË ªÿË Á∑§ v} ÁŒ‚ê’⁄U, ww ¡Ÿfl⁄UË •ı⁄U v~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’Ê‹ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U •¬øÊ⁄UË Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹¥Á’à flʌ٥ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚¥¬˝ˇÊáÊ ∞fl¥ ’Ê‹ ªÎ„Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë πÙ¡∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ¡„Ê¥ yv} ‚¥flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ, fl„Ë¥ x{| Ÿÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á’„Ê⁄UË SflM§¬ •ı⁄U ‚Í’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬⁄UËÁflˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ–

Á◊‹¥ª yÆvÆ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚’‹ ◊¥ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ (ŒÊ⁄UÙªÊ) ∞fl¥ ¬Ë∞‚Ë ◊¥ å‹Ê≈UÍŸ ∑§◊Êá«⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ yÆvÆ ©ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ’Ù«¸ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UªÊ– ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •ª‹ fl·¸ fl„ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œ¥ª– ßã„¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÒŸÊÃË ŒË ¡ÊÿªË– ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¥ ∑§È‹ wvyzw ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „Ò¥– ߟ◊¥ Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ v}~}x ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÃÒŸÊà „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, „⁄U ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿÿ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ê¥ø ◊Ê„ ¬Ífl¸ Ãà∑§Ê‹ËŸ «Ë¡Ë¬Ë Ÿ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ªË ÕË– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ x{~} ∞fl¥ ¬Ë∞‚Ë ◊¥ å‹Ê≈UÍŸ ∑§◊Êá«⁄U ∑‘§ xvw Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ’…∏Ê ŒË „Ò– •’ vv Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– ß‚ ’Ëø Áfl‡Ê· ÁŒfl‚Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ w~ Á‚Ã¥’⁄U ‚ w~ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ‚¥ÁˇÊ# ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ’Ëø ŒË¬Êfl‹Ë fl Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ß‚∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÿÙª Ÿ

ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿Í≈U „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vv Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ¿„ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U 'Áfl‡Ê· ÁŒfl‚' ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÁŒŸ ¬˝àÿ∑§ ¬ÙÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê∆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Ä‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊‹ ◊¥ ’ÍÕ ‹Á’‹ •»§‚⁄U fl Ä‚Ë‹ SÃ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– •¥Ã ◊¥ vv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹

¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê SflM§¬ w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë √ÿʬ∑§ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ¬¥«Ê‹ ‹ª¥ª– flÒ‚ ß‚◊¥ •ãÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß‚ ◊‹Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ‚◊à ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Ê ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U¥ª, ’ÍÕ ‹Á’‹ •»§‚⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

8.qxd

11/3/2011

9:06 AM

Page 1

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄UU , wÆvv

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

www.sarokar.com

ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬⁄ ©∆ ‚flÊ‹ ‚ ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‹Ò’ÙÁªŸË •fl¥≈UÊ«ÊÚ⁄U ∞‹¬Ë-|ÆÆ-y ŸÊ◊∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ê¥ø ∑§⁄UÃË¥ •Ê∑§·¸∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ◊ÊÚ«‹¥– ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à x{, ~ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ „Ò ¡Ù ÃËŸ ‚∑§¥« ◊¥ vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ ‹ÃË „Ò–

ªÈ¡⁄Êà ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚⁄ „«∏ÃÊ‹ ‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ — ◊ÊLUU Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄

‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ’ÊŒ ∞ ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑U U¢Œ˝ ªÈ¡⁄Êà ‹ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ’„Èà ¬„‹

‡ÊÈMU U „È߸ âÊË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ê „Ê‹ ◊¢ „È߸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ ‹¢’Ë „«∏ÃÊ‹ „È߸ Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’ }x,ÆÆÆ ªÊÁ«ÿÊ¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ „È•Ê– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU UÊ »ÒU U‚‹Ê •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ „Ò– ß‚◊¢ ◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ w.z ‹ÊÅÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •‚¢’‹Ë ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã∑UU ◊¢ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ߟ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ x,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò–

èÊË Á∑UU ÿÊ– •ÿååÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU U ¡Òfl ∞fl¢ •ãÿ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ éÿÍ⁄Ê •Ê»UU U å‹Ê¢≈ ¡ŸÁ≈∑UU Á⁄‚Ê¸‚¡ Ÿ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë

∑U U ¡Á⁄∞ •⁄„⁄ ∑UU Ë Ÿß¸ Á∑UU S◊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë „Ò ¡Ê ∞∑UU ©À‹ÅÊŸËÿ ©¬‹ÁéäÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬˝ÅÿÊà ∑UU ÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞◊ ∞‚ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU U⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U

‚ËÁ◊à ÅÊ⁄ËŒ Á’∑˝U U Ë ∑U U ’Ëø ‚¢‚Ä‚ ◊¢ v| •¢∑U U ∑UU UË ’…∏à ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ’…Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ª„⁄ÊÃ ‚¢∑U U≈ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ Ã¡Ë ⁄„Ë ÃâÊÊ ‚¢‚Ä‚ v| •¢∑U U ’…∏∑U U⁄ v|,y}v.~x •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ©Í¡Ê¸, ⁄Ë∞À≈Ë •ÊÒ⁄ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, Á≈∑UU Ê©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê≈Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Á’∑UU flÊ‹Ë ⁄„Ë– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà •Ê¡ ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– •Ê¡ èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊfläÊÊŸË ∑UU UÊ LUU UÅÊ ÁŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ Á‹flÊ‹Ë-Á’∑UU flÊ‹Ë ∑UU Ë ∑UU ‡Ê◊∑UU ‡Ê ∑UU Ê ∑U U ’Ëø ‚Íø∑UU Ê¢∑U U v|.Æ} •¢∑U U ∑UU Ë ’…à ‹∑U U⁄ v|,y}v.~x •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑U U ∞Ä‚ø¢¡ —∞Ÿ∞‚߸— ∑UU UÊ ÁŸç≈Ë ‚Íø∑UU Ê¢∑U U èÊË •Ê¡ |.xÆ •¢∑U U ∑UU Ë

’…à ‹∑U U⁄ z,w{z.|z •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ªÃ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ’…∏∑U U⁄ vw.wv ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸– ©äÊ⁄, ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŸÿÊ ‚¢∑U U≈ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •‚¢◊¡‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ⁄„Ë– ’Ë∞‚߸ ∑U U vx ˇÊòÊËÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ‚ ©Í¡Ê¸, ⁄Ë∞À≈Ë, Ã‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚, ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ’…à ⁄„Ë ¡’Á∑UU ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà •Ê߸≈Ë, Á≈∑UU Ê©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ, •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹, äÊÊÃÈ, ∞»UU ∞◊‚Ë¡Ë, ’Ò¢∑U UÄ‚ ‚Á„à ∑UU È¿ •ãÿ ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ‚ ¡È«∏ ‚Íø∑UU Ê¢∑U UÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU UË ªß¸– ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ∑UU UÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏à •ÊŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚„Ê⁄Ê Á◊‹Ê– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ •Ê¡ v.zv ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ }}y.{Æ LUU ¬∞ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

Œ⁄•‚‹ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ‚¢èÊfl „Ò– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚’∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ÿÍ⁄Ê ◊¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ÁfløÊ⁄ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ÿÍŸÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê¡¸ ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ê mÊ⁄Ê vxÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ „È•Ê „Ò– ß‚‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ŸÃÊ ‚∑UU Ã ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚„Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ê ∑UU Ë ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ë ªß¸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ◊ø ªß¸ •ÊÒ⁄ „çÃ èÊ⁄ ¬„‹ ª„Ÿ flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊∑U U¸‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ÿÍŸÊŸ Ÿ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ‡ÊcÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∑UU ‹ ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ê ∑UU Ê flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡„Ê¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¬ŸË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹∑UU ⁄ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „Ê ‚∑U U ¡Ÿ◊Ã

ªÈ˝¬ „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ◊¥ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ߥ≈˛Ë ’¥ª‹ÈL§ (∞¡‚Ë)– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊È¥’߸ ∑§Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË •Ê߸ª≈U-¬≈UŸË Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ’ŸÁ»§≈U ◊¥ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ x{ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– w.z-w.z ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Á«ÄU‹⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ ÕÊ– „Ê‹ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ¬ÁÃ-¬%Ë ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ŒSÿ „Ë ß‚∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U Õ– •Ê߸ª≈U-¬≈UŸË ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ¬˝◊Èπ ∞‚ ∑§¥«È‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, Ç‹Ù’‹ ß◊¡ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ Áfl∑§À¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§⁄UË’ w{,ÆÆÆ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ’Ë◊Ê »§◊Ù¥¸ ∑‘§ ’Ëø ◊äÿSÕ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊È¥’߸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ◊Á≈U‚ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ’˝Ù∑§‚¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÎÁcÊ ◊¢ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË — •ÿ嬟 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑U U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ Œ’Êfl ∑U U ’Ëø ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚ •ÿ嬟 Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ •ŸÊ¡, ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ Œ‹„Ÿ ¡Ò‚Ë •ÁäÊ∑UU Á∑UU À‹Ã flÊ‹Ë »UU ‚‹Ê¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª ’…ÊŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– •ÿ嬟 Ÿ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ “ÿÈflÊ ÁflôÊÊŸ ‚ê◊‹Ÿ” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ Œ„‹ ¡Ò‚ ÅÊÊlÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©ããÊà ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÃË „Ò Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄, ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÒŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ¡Ò‚Ë •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑ÒU U‚ ’…ÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U

∑UU UÊÚŸ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ —߸ÿÍ— ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆Ã ‚flÊ‹ ‚ •’ ߸ÿÍ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚ʤÊÊ ◊ÈŒ˝Ê ÿÍ⁄Ê ∑UU Ê ≈Í≈Ÿ ‚ ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊Í„..wÆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ∑U U •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑UU ÊÃ «Ë”∞¡È⁄ Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU ¬⁄ ߸ÿÍ ∑U U ß‚ Ÿ∞ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚ÊÿÊ ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „È∞ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê, øËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Áø¢ÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹, MUU ‚ •ÊÒ⁄ ¡ËwÆ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄¢ª ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê fl„ øÈŸÊfl ‚ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ©à∑UU Îc≈ÃÊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á¡‚ •fl‚⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ fl„ ß‚‚ ∑UU Ê‚Ê¢ ŒÍ⁄ „Ò– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U •ãÿ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍŸÊŸ ∑UU Ë ÿÍ⁄Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ’Êà ‚Êø ‚ ¬⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ „ÊªË– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ¡◊¸Ÿ øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U¸‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU

Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸËÁà ∞fl¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©à‚Ê„ èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò– •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ v~{y ‚ v~{} ∑U U ’Ëø ª„Í¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ßÃŸË ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– SflÊ◊ËŸÊâÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““∑UU UÎÁcÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ „◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊSòÊ —‹ÊªÃ— ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ– ” ÅÊÃË-’Ê«∏Ë ◊¢ Ÿß¸ ¬˝∑U U Ê⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU UÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U ÃËŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚◊◊‹Ÿ ◊¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∞fl¢ ÅÊ‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ, ∞Ÿ’ˬˡ˕Ê⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ‚Ë ’¢‚‹, ∞‚•Ê⁄∞◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U •äÿˇÊ ¬˝Ê»U U‚⁄ ¬Ë ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU U ÿÍâÊ «fl‹¬◊¢≈ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ‚Ë •‚⁄ ∑U U‚flŸ Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ–

Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ zz ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ßS¬Êà ∑UU ¢¬ŸË ‚‹ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄— ◊¢ zz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y~y.{y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê–∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ‹ÊªÃ, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U ¬⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ÉÊ≈Ê „Ò– ‚‹ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ÁflàÃËÿ ⁄¬≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ „È∞ ∑UU ¢¬ŸË øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë ∞‚ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ‹ÊªÃ, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ¬⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê ÅÊø¸ ’…Ÿ ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ÉÊ≈Ê „Ò– ¡È‹Ê߸Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vv,~|Æ.xz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ‚‹ Ÿ Á⁄∑UU Ê«¸ wx,}||.|} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ–

∑§ÊŸÍŸ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ’ŸÁ»§≈U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ã’ ŒÃÊ „Ò, ¡’ ‚ÊÕ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§Ê „Ù– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚‚ ∑§„Ê „Ò– ߟ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U •Ê߸≈UË •ı⁄U »§Êߟҥ‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ »§◊¸ „Ò¥– ◊Á≈U‚ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ’˝Ù∑§‚¸ ◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U (Á’¡Ÿ‚ Á«fl‹¬◊¥≈U) ◊ÁÑ∑§Ê ‚∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ ß‚∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U flÒ‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÕË¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß∑§Ê߸ „Ò– •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ÿ„ ’ŸÁ»§≈U Œ ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§ÊŸÍŸ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ’ŸÁ»§≈U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ã’ ŒÃÊ „Ò, ¡’ ‚ÊÕ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§Ê „Ù– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ◊Á≈U‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‹ª-•‹ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë „Ò– ’¥ª‹ÈL§ ∑§Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ∞껑§Á‚‚ ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ¬˝◊Èπ •Ê⁄U ∞‹Ê¥ªÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¡’ ◊Ò¥ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê Œ ⁄U„Ê „Í¥, ÃÙ ß‚‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊÚÁ◊ŸË ∑§ÊŸÍŸŸ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U– ∑§¥¬ŸË Ÿ »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ’Ë◊Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ

∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ©‚ flQ§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§Ê Á⁄UãÿÍfl‹ „٪ʖ ◊Á«◊ÒŸ¡ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ’˝ÙÁ∑§¥ª ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ‚ÈœË⁄U üÊáÊÙ’Ã Ÿ ∑§„Ê, ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ’ªÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ëøÊ •ı⁄U ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ’ŸÁ»§≈U øÊ„Ã „Ò¥, fl ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ‹ª „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑§Ë ’˝ÙÁ∑§¥ª ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞‚ ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ’ªÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ëøÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË Á∑§‚Ë •ı⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚∑§Ê Á’‹ ÷Ë øÈ∑§Ê∞– üÊáÊÙ’Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ «˛ÊÚ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ∑‘§fl‹ S¬Ê©¡ Á‹πÊ „ÙÃÊ „Ò– „◊ Á‹fl-ߟ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚Ë ∑§Ù ÷⁄UÃ „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸, fl ¡ÍÁŸÿ⁄U •ı⁄U Á◊«‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚ Õ– ◊Á«∑§‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ •ı‚à M§¬ ‚ ∑§⁄UË’ x ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò–

‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ê∞¢– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ÿÁŒ ß‚ ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÊÁ„⁄ „È߸ ÃÊ ß‚∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ÿÍŸÊŸ ’ÁÀ∑UU ‡ÊcÊ ÿÍ⁄Ê¬ ¬⁄ èÊË •‚⁄ „ÊªÊ– ß‚‚ ’Ã⁄ÃË’ „Ê øÈ∑U UÊ ÿÍŸÊŸ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ, ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê v| Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ªÊ, ŸÊ¡È∑U U ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„¢Èø øÈ∑U U ∑UU ߸ ’Ò¢∑U U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ Á»UU ⁄ ‚ ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ Á»UU ⁄ ‚ ¡◊¸ŸË, ß≈‹Ë, S¬Ÿ, •Ê߸∞◊∞»UU •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÍŸÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ flÊÃʸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ß‚ flÊÃʸ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚Åà ⁄flÒÿÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ÿÍŸÊŸ ÿÁŒ ÃÊ¡Ê ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒªÊ ÃèÊË ©‚ •Ê∆ •⁄’ ¬ÊÒ¢« ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË ÃÊÁ∑UU fl„ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ‚ ’ø ‚∑U U– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑UU Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU Áfl‡fl ∑UU Ë wÆ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ÊÚŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‚ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ê ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UU Ê •Ê‡flSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ≈Ê‹-◊≈Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÊäÊ •äÊÍ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ •’ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU √ÿʬ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚„◊Áà „Ê ªß¸ „Ò–

ÃÊ¢’Ê ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Æ.}v ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U LUU ÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U ’ÊŒ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.}v ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ x~Æ.wz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê ⁄„ ªß¸– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x.wz LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.}v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ x~Æ.wz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê ⁄„ ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ÃÊ¢’Ê ∑U U Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ∑UU UË◊à ÃËŸ LUU U¬∞ •âÊflÊ Æ.|| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ x}z.{z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê ⁄„ ªß¸– ∑UU ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ Æ.~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ x}}.{z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– ß‚ ’Ëø ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑U U ÃËŸ ◊Ê„ flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ |,|}z «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ª∞– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ªÁà äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ª„⁄ÊÃË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà vw.wv »UU UË‚Œ ¬⁄ ÿ„ „Ò ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UU UË ©ëøÃ◊ ◊„¢ªÊ߸ Œ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ’Ê⁄’Ê⁄ ∑UU Ë ÁŒ‹Ê‚Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë øË¡Ê¢ ∑UU Ë ◊¢„ªÊ߸ ∑U U Œ’Êfl ‚ ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò– ÃÊ¡Ê •Ê∑UU «∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄‚Ê ∑U U ◊È„¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ’…∏∑U U⁄ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl S»UU ËÁà vw.wv »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ‚Áé¡ÿÊ¢, ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ◊„¢ªÊ߸ Œ⁄ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÃÊ¡Ê •¢Ê∑UU «∏Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •èÊË ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– ÿ„ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Œ„Ê߸ •¢∑U U ‚ ©Í¬⁄ „Ò–”” ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Æ.|} »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ߟ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ‚◊ÿ èÊË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øË âÊË – ß‚ Á‹∞ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU •ÊäÊÊ⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU „ ∑UU ⁄ ‚¢ÃÊcÊ

Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vx.zz »UU Ë‚Œ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ w}.}~ »UU Ë‚Œ ◊¢„ªË „È߸¢ ¡’Á∑UU ŒÊ‹¢ vv.{z »UU Ë‚Œ, »UU ‹ vv.{x »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ vv.|x »UU Ë‚Œ ◊¢„ªÊ „È•Ê– •¢«Ê, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë èÊË ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ vx.x{ »UU Ë‚Œ ◊¢„ª „È∞ ¡’Á∑UU •ŸÊ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à y.vx »UU Ë‚Œ ’…∏Ë–

„Ê‹Ê¢Á∑UU åÿÊ¡ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆ.xx »UU Ë‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.zy »UU Ë‚Œ Ÿ⁄◊ ⁄„Ë– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ w~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U vw.~y »UU Ë‚Œ ∑U U SÃÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê ‚’‚ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ©ëø ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ª¢¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ◊¢ ÅÊÊl ∑UU Ë◊Ã¢ ◊¢ àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ

∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ø…∏Ë¢– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒ flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vw.Æ} »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ vv.|z »UU Ë‚Œ âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê âÊÊ∑U U◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU ¢Ê∑UU ◊¢ wÆ »UU Ë‚Œ ÿÊªŒÊŸ „Ò– »UU Ê߸’⁄, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ ‚◊à ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ {.yx »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UU vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊ⁄ÊŸ ÿ„ |.{| »UU Ë‚Œ âÊË– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vy.zÆ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê ß‚∑U U Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vy.|Æ »UU Ë‚Œ âÊË– ß∑UU ⁄Ê ∑UU Ë •âʸ‡ÊÊSòÊË •ÁŒÁà ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ◊Ë „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚∑UU ‹ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¢ flÊ‹Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ߂ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.|w »UU Ë‚Œ âÊË– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ÿ„ Œ⁄ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò–

»UU UÊ邸 — Áfl‡fl ∑UU UË ‡ÊËcʸ wÆ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ •⁄„⁄ ∑U U ¡ËŸÊ ◊ ∑U U Ê ÁøòÊáÊ Á∑U U ÿ Ê „ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë wÆ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ÃÊ∑UU Ãfl⁄ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄Ë „Ò¢– »UU Ê邸 Ÿ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ∞‚Ê ⁄Ê¡ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ Á¡‚Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ

»UU Ê邸 ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ‚ÍøË ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ √ÿÁÄà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– »UU Ê邸 ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê vvfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ

•ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ß‚ ‚ÍøË ◊¢ v~fl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ÉÊ≈Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

•Ê’Ê◊Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄ „Ò¢– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ øËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ŸflËŸÃ◊ ‚ÍøË ◊¢ „Í..Á¡¢ÃÊ•Ê ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ MUU ‚ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß ⁄„– »UU Ê邸 ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•◊Á⁄∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ Œ‡Ê ÁŸÁflflʸŒ MUU ¬ ‚ Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ Œ‡Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑UU ÃÊ∑UU à „Ò–”” ““•◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ •¬Ÿ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U ŒÈ‡◊Ÿ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ÅÊÊà◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ¬Ê߸ Á¡‚‚ ÿ„ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¥ Ÿ •⁄„⁄ ∑U U Á¡ŸÊ◊ ∑UU UÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU UË „Ò Á¡‚‚ èÊÁflcÿ ◊¢ •⁄„⁄ ∑UU UË •ÁäÊ∑UU U ©¬¡ ŒŸ flÊ‹Ë ’„Ã⁄ Á∑UU US◊¢ Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚‚ øÊfl‹ ¡ËŸÊ◊ ∑U U ß‚ ‚»UU U‹ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ “¡◊¸å‹ÊÖ◊” ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄Ã „È∞ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹„Ÿ »UU U‚‹Ê¢ ∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄— ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊäÊ ∑U U ãŒ˝ ∑U U ¬ÊÒäÊ ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ÁflèÊʪ ∑U U ŸªãŒ˝ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑U U xv flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¥, ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU UÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ⁄‚ Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —’Ë∞øÿÍ— ∑U U ∞∑UU U Œ‹ Ÿ •⁄„⁄ ∑UU UË ¬Í⁄ ¡ËŸ •ŸÈ∑˝U U ◊áÊ ∑UU UÊ ÁøòÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU UË–

•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ß‚ ∑UU UÊÿ¸ ◊¢ ∑U U fl‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑U U Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •⁄„⁄ ∑UU UË Ÿß¸ Á∑UU US◊Ê¥ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ’«∏Ê ◊ÍÀÿflÊŸ ÿÊªŒÊŸ ¬˝Êåà „ÊªÊ– èÊÊ⁄à ◊¥ Œ‹„Ÿ ∑UU UË ©¬¡ Á¬¿‹ ¿„ Œ‡Ê∑UU UÊ¥ ‚ •Ê҂ß {zÆ Á∑UU Uª˝Ê ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ „Ò ¡Ê ∑UU U◊ „Ò– ß‚∑UU UË fl¡„ ‚ ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ Œ‹„ŸÊ¥ ∑UU UË ∑UU UË◊à •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„Ë „Ò¢– Œ‹„Ÿ ∑UU UË ©à¬ÊŒ∑UU UÃÊ ◊¥ ∆„⁄Êfl ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ◊¥ ⁄Êª •ÊÒ⁄ ∑UU UË≈ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË •ë¿Ë Á∑UU US◊Ê¢ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∞∑UU U ’«∏Ê ∑UU UÊ⁄áÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¥ Ÿ •⁄„⁄ ∑U U ¡ËŸÊ◊ ◊¥ y|,ÆÆy ¬˝Ê≈ËŸ ∑UU UÊÁ«¢ª flÊ‹ ¡ËŸ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚ v,wvx ¡ËŸ ⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ vzw ¡ËŸ ‚ÍÅÊÊ, ª◊˸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ⁄ʬŸ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ ∑UU U⁄Ë’ }z ¬˝ÁÇÊà •⁄„⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ „ÊÃÊ „Ò–

9.qxd

11/3/2011

9:03 AM

Page 1

ÅÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊ȤÊ øÊ„ªÊ èÊË ÿÊ Ÿ„Ë¥ — •ÊÁ◊⁄

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄UU, wÆvv

◊ŸŒË¬ Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê ¬¢¡Ê’ ∑UU UÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ Ÿ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á‹åà „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’ŸŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ø∑UU ŸÊøÍ⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ÿ„ ÅÊ‹ Á»UU ⁄ ‚ ©ã„¢ flʬ‚ øÊ„ªÊ èÊË ÿÊ Ÿ„Ë¢– •ÊÁ◊⁄ zÆ ≈S≈ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ‚’‚ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ »UU ¢‚ ª∞– ß‚ v~ flcÊ˸ÿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ »UU ¢‚ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ∑UU Ê≈¸ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË ‚¡Ê ◊È∑U U⁄¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ fl„ ©‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¢ª– •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ‚Ê©âÊfl∑¸U U ∑˝U UÊ©Ÿ ∑UU Ê≈¸ ◊¢ ©Ÿ∑U U fl∑UU Ë‹ „Ÿ⁄Ë é‹ÒÄ‚‹Ò¢« Ÿ ¬…∏Ê– ß‚◊¢ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’ŸŸÊ âÊÊ– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ Á»UU ⁄ ‚ ◊ȤÊ øÊ„ªÊ– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞‚Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚èÊË ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢ Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ß‚‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ©‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê Á¡‚ ◊Ò¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ øË¡ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU øÊ„Ê– ”” •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ‚’‚ •„◊ ÁŒŸ fl„ âÊÊ ¡’ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ– fl„ •¬ŸË ≈Ë◊ ‡Ê≈¸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê ¡ÊÃ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©‚ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê,

““ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ÁŒŸ fl„ âÊÊ ¡’ ◊ȤÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ ∞∑UU ⁄Êà ¬„‹ •¬ŸË ‡Ê≈¸ Á◊‹Ë– ◊Ò¢Ÿ ©‚ ¬„ŸÊ •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ‡ÊˇÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÁŸ„Ê⁄ÃÊ ⁄„Ê– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‡Ê≈¸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ©‚ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– fl„ ˇÊáÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ– ¡’ ◊Ò¢ vx ‚Ê‹ ∑UU Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UU ◊Ò¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ŸÊ ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– •ÊÁ◊⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ •ªSà wÆvÆ ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ◊¢ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ŒÊ ŸÊ’Ê‹ ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚ ¬⁄ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬„‹ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄∑U U ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU •’ ’„Èà Œ⁄ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¬„‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢– ‡ÊÈMU U ◊¢ ◊Ò¢ ß‚ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ß‚‚ ¬˝à∞∑UU øË¡ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’Ÿ ªß¸ „Ò– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢ ÉÊ’⁄ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ’Ò∆Ê– ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ¬⁄ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…∏ŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ò¢

¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ¬Ò‚ ∑U U Á‹∞ ŸÊ’Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË– ◊Ò¢ »UU ¢‚ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ◊⁄Ë ’fl∑UU Í»U UË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹Ê ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ èÊ⁄Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ •Ê¡ ◊Ò¢ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ◊⁄Ê èÊÁflcÿ ÄÿÊ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢

∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ’„Èà ∑UU «∏Ê ‚’∑UU ‚ËÅÊÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ¬˝à∞∑UU ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢– ∑UU Ê≈¸ ¡Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ ◊Ò¢ ©‚∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU MU U¢ªÊ– ¡¡ ¡⁄◊Ë ∑UU È∑U U Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •ÊÁ◊⁄ ∑U Ufl‹ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ–

◊Ê„Ê‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊ŸŒË¬ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁflcÊ◊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ê Á¡‚‚ ¬¢¡Ê’ ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÈLU U•Êà ‚ ©’⁄∑UU ⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∞‹Ë≈ ª˝È¬ ∞ ◊Òø ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ xw~ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸– ◊ŸŒË¬ Ÿ Ã’ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ •¬ŸË ‚flÊ¸ëø ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ¡’Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •Ê⁄ ߢŒ⁄ Á‚¢„ — z — •ÊÒ⁄ ‚ÊMUU ‹ ∑UU ¢fl⁄ — x} — ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∑U Ufl‹ zv ⁄Ÿ âÊÊ– ◊ŸŒË¬ ∑UU Ê ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄áÊ ªÊÿ‹ — {~ — ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ë¿Ê ‚„ÿÊªË Á◊‹Ê Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ v{| ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÿ¢∑U U Á‚«ÊŸÊ — x| — ∑U U ‚ÊâÊ èÊË øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ~| ⁄Ÿ ¡Ê«∏– •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ •’ Ã∑UU {Æ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– S≈¢¬ ©ÅÊ«∏Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ◊ŸŒË¬ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ–

9

‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ¡Ëà ∑UU UÊ ⁄áÊ¡Ë ∑UU UÊ ÿÊŒªÊ⁄ ˇÊáÊ — Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ v~~~ . wÆÆÆ ‚òÊ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑U U •¬Ÿ xx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ˇÊáÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ y}y ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÊ⁄ ’Êà ÿ„ âÊË ¡’ „◊¢ yw ⁄Ÿ ’ŸÊŸ âÊ Ã’ „◊Ê⁄ ∑U Ufl‹ ŒÊ Áfl∑U U≈ ’ø „È∞ âÊ– ◊Ò¢Ÿ fl yw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃâÊÊ Œ‚fl¢ •ÊÒ⁄ vvfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ’À‹’Ê¡ Ÿ ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê–

fl„ ◊È∑U UÊ’‹Ê ’„Œ ∑UU «∏Ê âÊÊ– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ∞∑UU èÊË ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ≈ËflË ‚ ∑UU „Ê, ““¡’ „◊Ÿ Áfl¡ß¸ ⁄Ÿ ’ŸÊÿÊ ÃÊ ◊⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ ‚Ê⁄Ë ∑UU „ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– fl„ ◊⁄Ê ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ˇÊáÊ âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ©‚ ◊Òø ◊¢ wxy ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢ø ¿Ä∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ wv øÊÒ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ŸÊ’ÊŒ wxx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ‚¢ÿÊª ‚ ◊È¢’߸ Ÿ

»UU Êߟ‹ èÊË ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ ÅÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ w~| ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ©‚ ◊Òø ◊¢ zx •ÊÒ⁄ vw} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ◊„àfl ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò– ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊŒ „Ò– ¡’ ◊Ò¢ ◊È¢’߸ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚Êà ÿÊ •Ê∆ ≈S≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ •ÊÒ⁄ „◊ (ÁŒ‹Ë¬) fl¢ª‚⁄∑UU ⁄, (⁄Áfl) ‡ÊÊSòÊË, (‚¢¡ÿ) ◊Ê¢¡⁄∑U U⁄, ‹Ê‹ø¢Œ ⁄Ê¡¬ÍÃ, ø¢Œ˝∑U Uʢà ¬¢Á«Ã, ⁄Ê¡Í ∑UU È‹∑UU áÊ˸, ‚ÈMU U ŸÊÿ∑UU ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã âÊ– ◊⁄ Á‹∞ ©‚ ©◊˝ ◊¢ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ©‚ ‚òÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ Ã’ ∑U Ufl‹ vz ‚Ê‹ ∑UU Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „ÊŸÊ ’«∏Ê ◊¡ŒÊ⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ Ÿ •ë¿ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ’„Ã⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê ŒŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê „ÊŸÊ èÊË øÊÁ„∞– •Ê¬∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ë¿ ≈˛Ò∑U U •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃm¢mË ‚ Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞– ß‚‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê SÃ⁄ ’…∏ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ •ë¿ ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬„øÊŸ èÊË Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU øÿŸ∑UU Ãʸ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊Òø ŒÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¢ª– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ‹ŸÊ „◊‡ÊÊ •ÁÃÁ⁄Äà ’ÊŸ‚ „ÊÃÊ „Ò–

ªªŸ ŸÊ⁄¢ª ∑UU UÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË ≈Ë◊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÒòÊË ◊Òø èÊË „Ê⁄Ë ß¸⁄ÊŸ ‚ „Ê⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¥ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ¡ÍÁŸÿ⁄ »UU UÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ Sfláʸ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸äÊÊ⁄Ë ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ªªŸ ŸÊ⁄¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¬Œ∑UU •’ Ã∑UU ŒÍ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ

•Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flcʸ wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ªªŸ ‹¢ŒŸ ◊¢ vÆ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹, zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄Êß»UU ‹ ¬˝ÊŸ •ÊÒ⁄ zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄Êß»UU ‹ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ èÊʪ

‹¢ª– ªªŸ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ŸÊ⁄¢ª ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÃËŸ S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ªªŸ Ÿ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ◊ÈÅÿ S¬äÊʸ vÆ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹ „Ò Á¡‚◊¢ âÊÊ«Ê äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „Ò, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ŸËÁ‹¢ª ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢– ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU —•Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹— ÿ„ ‚’ ∆Ë∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ªªŸ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ’Ê‹ ⁄„ âÊ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ ß‹ÒÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ Ÿ wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ß‚ ‚„◊Áà ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ò◊‚¢ª •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‹ ∑UU Ê •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝ÊÿÊ¡∑UU •Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚„ÿÊªË ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‚Ò◊‚¢ª Ÿ •¬ŸÊ •Ê‹¢Á¬∑UU ⁄àŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¿„ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •ÁèÊŸfl Á’ãŒ˝Ê, ªªŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¢¡Ÿ ‚Ê…Ë, ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ ÃâÊÊ ÃË⁄¢ŒÊ¡ ŒËÁ¬∑UU Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •Ê߸•Ê∞ ∑U U •äÿˇÊ flË∑U U ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ⁄¢äÊË⁄ Á‚¢„ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

¬âʸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑UU UË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê¡ Á»UU ⁄ ‚ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÒòÊË „Ê∑UU Ë ◊Òø ◊¢ v-w ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU •¢Ã èÊË „È•Ê– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹ „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ øÒ‹¢¡ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∞ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ≈S≈ ◊Òø ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U •‹ÊflÊ ∑U Ufl‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÁÊ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ „Ë ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– »UU ªÈ¸‚ ∑UU flʟʪ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ◊¡’Íà ≈Ë◊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ë– ¬„‹ „Ê»UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ’øÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ fl„ ªÊ‹ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„–

◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ ªÊ‹⁄Á„à ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ âÊË– «ÁŸÿ‹ „ÊøÁ∑UU ‚ Ÿ Á≈◊ ’≈˜‚ ∑U U ¬Ê‚ ¬⁄ ªÊ‹ ∑UU ⁄∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– ‚¢ŒËÁ‚¢„ Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ øÊÒâÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¢ ’Œ‹∑UU ⁄

◊Òø ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ‹Ê ÁŒÿÊ– ¡’ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ◊Òø «˛Ê ∑U U MUU ◊¢ ¿Í≈ªÊ ÃèÊË •¢ÁÃ◊ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà Á¿Ã⁄Ê ªß¸– •Ê‹◊ ÿ„ âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ˇÊ∑UU ÅÊÈŒ „Ë ŒÊ∞¢ ¿Ê⁄ ‚ ª¢Œ ∑UU Ê ‚Á∑¸U U‹

èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê âÊÊ — ‹‹ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UU èÊ⁄ ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ ŒŸ flÊ‹ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU U⁄Ë’Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡ÿfl¢Ã ‹‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ã’ Á∑UU ‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ‹‹ Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ “•Ê߸ fl¡ Œÿ⁄◊◊Ê⁄Ë¡ •Ê»UU ∞ Á∑˝U U∑U U≈ ∞«Á◊ÁŸS≈˛≈⁄” ∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò– fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà âÊË Á¡‚Ÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ — ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ, •¡ÿ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ (¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ◊¢) ©Ÿ∑U U ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á‹åà „ÊŸ ∑U U — ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ âÊ– ‹‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ∑UU èÊË èÊ˝c≈ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á»UU ⁄ ‚ ª⁄◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò– •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ‹‹ Ÿ

©¬◊„Êmˬ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò Á»UU ÁÄ‚¢ª — ’˝≈ ‹Ë

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë) ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊ‹ „Ë •¬Ÿ ÃËŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflflÊŒ ∑U U ∑U U ¢Œ˝ ◊¢ „Ê ‹Á∑UU UŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ Á∑UU ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U Ufl‹ ©¬◊„Êmˬ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ◊¢ Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ÅÊ‹, ©Ÿ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ©ã„¢ ∑UU èÊË ‚¢Œ„ÊS¬Œ Ÿ„Ë¢ ‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ “•ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞≈« ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ÿ„ ∑U Ufl‹ ©¬◊„Êmˬ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊ èÊÊ⁄à ¬⁄ »UU Ê∑U U‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ‹Êª ÿ„ ‚Êø¢ Á∑UU ©¬◊„Êmˬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê „È•Ê „Ò– ”” ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê „⁄ ÁŒŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑U Ufl‹ Á∑˝U U∑U U≈ Ã∑UU U ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ¡’ èÊË ◊Ò¢ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ‹, ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∑UU èÊË ∞‚Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ª«∏’«∏ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

∞∑UU •äÿÊÿ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ∑U U ““◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª‚≈˜≈’Ê¡Ë ∑UU Ê Ã„‹∑UU Ê”” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚’‚ ’«∏ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

‹‹ Ÿ •¬ŸË Á∑UU UÃÊ’ “•Ê߸ fl¡ Œÿ⁄-◊◊Ê⁄Ë¡ •Ê»UU U ∞ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∞«Á◊ÁŸS≈˛≈⁄” ∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU U„Ê, èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¢ ◊Òø Á»UU UÁÄ‚¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò– ∑UU „Ê ◊Ò¢ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á¡ÃŸË èÊË ’ÊÃ¢ „È߸ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ ÃÊ ∑UU èÊË ¬ÈÁc≈ „Ê ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ŸÊ„Ë ©ã„¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ÿÊ •ÊäÊÊ⁄„ËŸ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹‹ Ÿ ∑UU „Ê, ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ø¢Œ˝øÍ…∏ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸

◊¢ ¡Ê¢ø Á’∆Ê߸ âÊË– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊߸ wÆÆÆ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø •ÊÿÊª (‚Ë’Ë•Ê߸) ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊ߸ âÊË– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡Ò‚ Á∑UU ◊ŸÊ¡ ¬˝èÊÊ∑UU ⁄, ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ, •¡ÿ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë “‚¢Á‹åÃÃÊ” ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU UÈ¿ •ãÿ ŸÊ◊Ê¢ ∑UU UÊ “‚¢Œ„ÊS¬Œ” ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë âÊË– ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ◊Ò¢Ÿ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU •¡„⁄, •¡ÿ ¡«¡Ê, •¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÊ¡ ¬˝èÊÊ∑UU ⁄, ÁŸÁÅÊ‹ øÊ¬«∏Ê ∑U U ¬Ê‚ —◊Òø ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ÿÊ ◊Òø ∑U U ÁŒŸ— ‚¢ÁŒÇäÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ò‚ Á∑UU ªÈåÃÊ ∑U U zÆ ‚ wÆÆ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ≈‹Ë»UU ÊŸ •Ê∞ âÊ– ß‚‚ ÿ„ ‚¢Œ„ ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ߟ∑U U ’Ëø ∑UU È¿ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹Ê „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊË ¬˝◊ÊÁáÊ∑UU ‚’Íà Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬Ê߸ âÊË Á¡‚‚ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ — •Ê߸¬Ë‚Ë — ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë äÊÊ⁄Ê ∑U U Äà Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ‹‹

Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ •äÿÊÿ ◊¢ ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆÆ ◊¢ •„◊ŒÊ’ÊŒ ≈S≈ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡’ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑UU Êø ∑UU Á¬‹ Œfl Ÿ Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ∑UU UåÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ ∑UU UÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê »UU Ê‹Ê•ÊŸ ŒŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ »ÒU U‚‹Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ŸÿŸ ◊Ê¢ÁªÿÊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ‚ flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„¢ v~~~ . wÆÆÆ ◊¢ øÊÁ≈‹ ∞◊∞‚∑U U ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á’ŸÊ ◊Òø ÅÊ‹ „Ë flʬ‚ ’È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ’«∏ÊÒŒÊ ∑U U ß‚ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚ËÁŸÿ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‡Ê∑UU ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò •¡„⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊ∑UU ⁄ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ ©‚◊¢ ŸÿŸ ◊Ê¢ÁªÿÊ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê¢ÁªÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢–

◊¢ ‹∑U U⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©‚Ÿ ◊Ò≈ ªÊ«˜‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ‚ ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ’ŸÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ »UU Ê⁄fl«¸ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ •ë¿ ◊Ífl ¬⁄ ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ª¢flÊ∞– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ê– ¬„‹ „Ê»UU ∑U U ÿÁŒ •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ‚ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„ ß‚ „Ê»UU ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚◊ÿ ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ „Ë– ªÈ⁄’Ê¡ Á‚¢„, •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê, ‚⁄ŒÊ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ßÇŸ‚ Á≈∑UU ˸ Ÿ »UU Ê⁄fl«¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U U ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹◊ÈÅÊ ¬⁄ „Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë– ß‚ ‹ªèʪ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ªË •ÊÒ⁄ ‚¢ÁˇÊåà ÁflüÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈáÊ ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪ ‹ªË– ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄Ê •ª‹Ê ‹ˇÿ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÒ¢Á¬ÿã‚ øÒ‹¢¡ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ »UU UÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ Ã„⁄ÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ∞∞»UU ‚Ë •¢«⁄v~ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ∑U U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ •¬Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ߸⁄ÊŸ ‚ Æ-x ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ •Ê∆fl¢ Á◊Ÿ≈ ªÊ‹ ÅÊÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ {|fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ •‹Ë⁄¡Ê ¡„ÊŸ Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ¬⁄ ªÊ‹ ∑UU ⁄∑U U ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ŒË âÊË– èÊÊ⁄à ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑UU Ê‹◊ ≈Ê‹ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““¬ŸÀ≈Ë ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ’„Èà ∑UU «∏Ê âÊÊ Á¡‚‚ ◊Òø „◊Ê⁄ „ÊâÊ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– „◊ Ã’ Ã∑UU ◊Òø ◊¢ âÊ–”” ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬„‹Ê ªÊ‹ •„◊Œ •éŒÈÀ‹Ê¡ÊŒŸ Ÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ

èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ v~}x ∑U U ’ÊŒ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– Ã’ ‹Êÿ« ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ Ÿ x-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ ÃËŸ ’Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ߟ◊¢ ‚ v~}|-}} •ÊÒ⁄ v~~y ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡„Ê¢ v-v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ë âÊË fl„Ë¢ wÆÆw ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ©‚ w-Æ ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË âÊË– ß‚ Ã⁄„ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ v| ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê wÆÆw ◊¢ w-v ‚ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ¡ËÃË âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ©‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ ©‚Ÿ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¡ËÃË „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄∑U U ÃËŸ ◊Òø ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø flÒ‚ •èÊË Ã∑UU ∑UU È‹ }z ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U Ufl‹ vw ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò ¡’Á∑UU xÆ ◊Òø ◊¢

©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò– ’Ê∑UU Ë yx ◊Òø «˛Ê ⁄„– ¡„Ê¢ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚⁄¡◊Ë¢ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ߟ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à ◊¢ •’ Ã∑UU yÆ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ èÊÊ⁄à ‚Êà ◊Òø ◊¢ Áfl¡ß¸ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ vy ◊Òø ◊¢ ©‚ „Ê⁄ èÊË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑UU v~ ◊Òø ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ¡ÊŸ „Ò¢ ÃâÊÊ Á¡Ÿ ÃËŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ◊Òø ÅÊ‹ ¡ÊŸ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– ¬„‹Ê ◊Òø ¿„ Ÿfl¢’⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •Ê¡ Ã∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „⁄Ê ¬Ê߸– Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UU Ê≈‹Ê ◊¢ •èÊË Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø ¡Ê ¿„ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ¡ËÃ ¡’Á∑UU øÊ⁄ «˛Ê ⁄„– üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •ª‹Ê ◊Òø vy Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ◊¢ „ÊªÊ– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø •Ê∆ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ÃËŸ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò–

¡«¡Ê ∑U U ‡ÊÃ∑UU ‚ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¡ÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLU U•ÊÃ

∑UU U≈∑UU U (∞¡¥‚Ë) èÊÊ⁄à ∑UU Ë ß¢Ç‹Ò¢« ¬⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑U U ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UU ‚ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∞‹Ë≈ ª˝È¬ ∞ ◊Òø ◊¢ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ÁŒŸ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ xÆz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–

ŒÊ™§Œ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU UÊ ≈ÊÿÊ≈Ê ∑UU UÊ⁄ ŒŸ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË âÊË ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊŒË ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝à∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ≈ÊÿÊ≈Ê ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË– ÿ„ ÅÊÈ‹ÊÿÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡ÿfl¢Ã ‹‹ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ “•Ê߸ fl¡ Œÿ⁄-◊◊Ê⁄Ë¡ •Ê»UU ∞ Á∑˝U U∑U U≈ ∞«Á◊ÁŸS≈˛≈⁄” ◊¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹‹ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ŒÊ©ÍŒ Ÿ v~}| ◊¢ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ∑UU ¬ ¡Ëß ¬⁄ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚ŒSÿ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË– ‹‹ Ã’ ‚„Êÿ∑UU ◊ÒŸ¡⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ©ÍŒ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ âÊ– ŒÊ©ÍŒ Ÿ Ã’ ‹‹ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ¡⁄ äÿÊŸ‡fl⁄ •ªÊ‚ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ ÿÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÿ„Ê¢ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à ≈Ë◊ ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚ŒSÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ≈ÊÿÊ≈Ê ∑UU Ê⁄ èÊ¢≈ ∑UU MU U¢ªÊ– ŒÊ©ÍŒ Ÿ ÿ„ ’Êà Ò ∑UU „Ë âÊË ¡’ ‹‹ •ÊÒ⁄ •ªÊ‚ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ∑U U Á∑UU ‚Ë ©lÊª¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ âÊ– fl Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UU fl„ ∑UU ÁâÊà ©lÊª¬Áà •‚‹ ◊¢ ŒÊ©ÍŒ âÊÊ– ‹‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ èÊÊ⁄à fl„ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ê⁄ ªÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ⁄Ÿ ⁄≈ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ,

èÊÊ⁄à ◊¥ w} ‚Ê‹ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ¬ÊÿÊ „Ò flS≈ߢ«Ë¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ë⁄¬È⁄ ≈S≈ ¡ËÃ∑UU ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊŸ ∑UU Ê ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ w} ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ê߸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ∑UU ‹ ◊Ë⁄¬È⁄ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê ww~ ⁄Ÿ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ wÆÆy ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ¡ËÃÊ ‹Á∑UU Ÿ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¿„ Ÿfl¢’⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬ŸÊ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– Ä‹Êßfl ‹Êÿ« •ÊÒ⁄ Áflfl Á⁄ø«˜‚¸ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡Ê¢ ÃâÊÊ ∞¢«Ë ⁄Ê’≈˜‚¸, ◊Ò‹∑UU ◊ ◊ʇʸ‹, ◊Êß∑UU U‹ „ÊÁÀ«¢ª, flÊÿŸ «ÁŸÿ‹ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊

¡„ÊŸ Ÿ {|fl¢ •ÊÒ⁄ }vfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ŒÊª Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ߂ ◊Òø ◊¢ •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ∑UU UÊ •ª‹Ê ◊Òø ∑UU U‹ ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •¢«⁄-v~ ≈Ë◊ ‚ „ÊªÊ– ÁŒŸ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ◊Òø ◊¢ ÃÈ∑¸U U◊ÁŸSÃÊŸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê w-v ‚ „⁄ÊÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Ê߸≈UË‚Ë ◊ÊÒÿ¸ ◊¥ ¬„UÈø¢Ã flS≈Uߢ«UË¡ ∑§ Á∑§∑˝§≈U ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚◊ÊŸ •¢∑U U âÊ– ¡’ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ √ÿÁÄà ⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ– ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ „◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ v~}| ◊¢ „◊ Á¡‚ √ÿÁÄà ‚ Á◊‹ âÊ fl„ ŒÊ©ÍŒ ß’˝Ê„Ë◊ âÊÊ ¡Ê v~~x ∑U U ◊È¢’߸ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ◊ÊS≈⁄◊Êߢ« „Ò– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ‚¢¬∑¸U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚∑UU Ã ◊¢ ⁄„ ªÿÊ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU Ê¢¬ ©∆Ê– ‹‹ Ÿ ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊ ©‚‚ Á◊‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „◊¢ ©‚∑U U Á¬¿‹ ßÁÄʂ •Ê⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU „◊ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ◊Ò¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ fl„Ê¢ ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ©‚ √ÿÁÄà ‚ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê èÊÍ‹ øÈ∑U UÊ „Í¢– ◊Ò¢ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU èÊË ©‚ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ‹‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ȤÊ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UU èÊ‹ „Ë ≈ÊÿÊ≈Ê ª¢flÊŸ ‚ ◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ©‚‚ ∑UU „Ë¢ ’«∏Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ âÊÊ–

10.qxd

11/3/2011

9:07 AM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æy Ÿflê’⁄UU , wÆvv

èÊÊ⁄Ã, ¡Ê¬ÊŸ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U⁄¢ª ◊¡’Íà ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UU UË ’…ÃË ‚◊ÈŒ˝Ë ◊„àfl∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÊÄÿÊ ∑UU Ë ßë¿Ê ∑U U •ŸÈMU U¬ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ •ª‹ ‚Ê‹ ¬„‹Ê Ám¬ˇÊËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU •èÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª – ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡Ê¬ÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ÿÊ‚È•Ê ßÁø∑UU ÊflÊ ∑U U ’Ëø ©ëøSÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ŸÊ ’«∏ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ – ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄ˇÊÊ ’‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ •Êª ∑UU Ë ’ÊÃøËà ◊¢ Ãÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ‚¢ÿÈÄà ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ŒÁˇÊáÊ øËŸË ‚ʪ⁄ ◊¢ øËŸ ∑UU Ë ’…ÃË ◊„àfl∑UU Ê¢ˇÊÊ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ©∆Ê∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò – ŒÁˇÊáÊË øËŸË ‚ʪ⁄ ◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ßÊfl ’… ªÿÊ „Ò – ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ¡Ê¬ÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ◊¢ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊ “¬Ê⁄Œ‡Ê˸” •ÊÒ⁄ “ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄” „Ò – ⁄ˇÊÊ

„◊¸Ÿ ∑U U Ÿ ∑UU UË ◊ÈÁ‡∑UU U‹¢ •ÊÒ⁄ ’…∏Ë¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „◊¸Ÿ ∑U U Ÿ ∑UU UË ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸¢ „Ò¢– •’ ∞∑UU ÃË‚⁄Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ∑U UŸ ¬⁄ •‡ÊÊèÊŸËÿ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •Ê⁄Ê„Ò Á∑UU ∑U UŸ Ÿ v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ⁄SÃ⁄Ê¢ ©lÊª ∑UU Ë ‚¢¢SâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄SÃ⁄Ê¢ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„Ã „È∞ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ë âÊË¢– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∑U UŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚Á‹∞ ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄flÊ߸ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ë ‚„∑UU ◊˸ •ÊflÊ¡ ©∆Ê øÈ∑U UË âÊË¢– ß‚‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄SÃ⁄Ê¢ ‚¢ÉÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ èÊË ©Ÿ ¬⁄ •‡‹Ë‹ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UU √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∑U UŸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê äÿÊŸ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬÊ¢ ‚ èÊ≈∑UU ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– Á¡Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¿Ê¬Ê âÊÊ ©Ÿ‚ ∑U UŸ Ÿ ’„à ŸÊ⁄Ê¡ªË èÊ⁄ ‹„¡ ◊¢ ’Êà ∑UU Ë– ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê «⁄ „Ò Á∑UU ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ∑UU „Ë¢ ©‚∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë Ÿ ø‹Ë ¡Ê∞–

∞∞»UU U¬Ë Ÿ ©ŒÍ¸ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU UË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∞¡¢‚Ë »˝U UÊ¢‚ ¬˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁŸ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU U⁄ ¬„‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©ŒÍ¸ èÊÊcÊÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ∞∞»UU ¬Ë ÃâÊÊ •ÊŸ‹Êߟ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ãÿÍ¡ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ’Ëø èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞∞»UU ¬Ë ∑U U flÒÁ‡fl∑UU Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ ‚◊ÊøÊ⁄, »UU Ëø⁄ , ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ Á’¡Ÿ‚ ‚¢’¢äÊË ‚◊ÊøÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª – •ÊŸ‹Êߟ ∞«Ë≈⁄ ߟ øË»UU ◊Ê„Á‚Ÿ ’ª Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë ©ŒÍ¸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∞»UU ¬Ë ∑UU Ë ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU ‚ÊÅÊ ‚ •fl‡ÿ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ªË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬⁄ˡÊáÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ‚flÊ ∑UU Ë •ë¿Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ–

◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ¡Ê¬ÊŸ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿÊª Ÿß¸ ©¢ÍøÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ¿È∞ªÊ – ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ËÃÊcáÊÈ ∑UU Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪÊ¸ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„ ∑UU Ê •Êª ’…ÊŸ ∑UU Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ •ª‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄à ¡Ê¬ÊŸ ⁄ˇÊÊ ŸËÁà flÊÃʸ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ⁄ˇÊÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ¬⁄ ‚¢ÃÈÁc≈ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà ¡Ê¬ÊŸË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª – ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊŸÊ¢ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿŸ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿfl’¢⁄ wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬Ífl˸ •⁄’ ‚ʪ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË ÃÒŸÊÃË ’…Ê ŒË „Ò – ∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ‡ÊÊ¢Áà ⁄ˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà •Ê‹Ê∑U U ¬˝‚ÊŒ, ŸÊÒ‚ŸÊ ©¬¬˝◊ÈÅÊ flÊß‚ ∞«Á◊⁄‹ •Ê⁄ ∑U U äÊflŸ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‹. ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –

ßÁÄʂ ◊¢ ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ë∞◊≈Ë ...

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ª˝ËŸÁflø ◊ËŸ ≈Êß◊ Á¬¿‹ vwÆ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ŒÈÁŸÿÊ-èÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÿ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UU ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚∑U U •ÊÁSÃàfl ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ‡ÊËcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ¡Ë∞◊≈Ë ∑UU Ê ßÁÄʂ ◊¢ ‚◊≈Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¡Ë∞◊≈Ë ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ‚◊ÿ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „È•Ê „Ò ¡ÊÁ∑UU ¬ÎâflË ∑U U ÉÊÍáʸŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÉÊ«∏Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ¬Á‡◊ÊàÃ⁄ ‹¢ŒŸ ◊¢ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄ÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ’ÒŸ⁄ Ë zÆ Áfl‡ÊcÊôÊ ß‚‚ ¡È«∏ ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU U⁄¢ª– ‚¢èÊfl× ß‚ ‚flÊ‹ ‚ Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊÁèÊflÊŸ ∑UU Ê äÊÄ∑UU Ê ¬„¢ÈøÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË »˝U UÊ¢‚ ¡Ë∞◊≈Ë ∑U U ’Œ‹ ‚◊ÿ ∑U U Ÿ∞ ◊ÊŸ∑UU ∑U U Á‹∞ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò –

•◊Á⁄∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á’ŸÊ ∑UU UÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •‚¢èÊfl— ÿÍŸS∑UU UÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU U, flÒôÊÊÁŸ∑UU U •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢ª∆Ÿ —ÿÍŸS∑UU Ê— ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ “⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ” ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U ’ªÒ⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ •‚¢èÊfl „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿÍŸS∑UU Ê ∑UU Ë ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Á⁄ŸÊ ’Ê∑U UÊflÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÿÍŸS∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU “¬˝◊ÈÅÊ èÊʪˌÊ⁄” „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‚„ÊÿÃÊ ’¢Œ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ∞¡¢‚Ë ∑U U Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©èÊ⁄Ã ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡Ò‚ ÁŸáÊʸÿ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ŸÊ “•‚¢èÊfl” „Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ê∑U UÊflÊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿÍŸS∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê •¢Ã× ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Ã∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •‚¢èÊfl „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄, ∑UU Ê¢ª˝‚ —‚¢‚Œ— •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ⁄ÊSàÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ “‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ÉÊ«∏Ë ◊¢ ÿÍŸS∑UU Ê ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ” ŒÃ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ÿÍŸS∑UU Ê ∑U U ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ Ÿ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ¬Íáʸ ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ vÆ| Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ–

www.sarokar.com

ß‚‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU fl„ ÿÍŸS∑UU Ê ∑UU Ê ß‚ ◊Ê„ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ∞Á⁄ŸÊ ’Ê∑U UÊflÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿÍŸS∑UU Ê ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∞∑UU •„◊ èÊʪˌÊ⁄ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊŸÊ ÿÍŸS∑UU Ê ∑U U ¬˝èÊÊfl

•ÊÒ⁄ ◊ÈÄà ÃâÊÊ ÅÊÈ‹ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ©‚∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ŒÈ’¸‹ ∑UU ⁄ªÊ– ’Ê∑U UÊflÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¬Á⁄fløŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿÍŸS∑UU Ê mÊ⁄Ê flÒÁ‡fl∑UU ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ë Á„à ◊¢ „Ò– ÿÍŸS∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „Ë ß⁄Ê∑UU , ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ◊¢ ‚Ãà •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ èÊË ÿÍŸS∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „Ë „¡Ê⁄Ê¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬…∏ŸÊÁ‹ÅÊŸÊ Á‚ÅÊÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê–

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •ılÙÁª∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ¡Ë-wÆ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ •Ê∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹, M§‚, øËŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–

øËŸ ∑U U ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ’È‡Ê ∑UU UÊ ŒË „SÃÁ‹ÁÅÊà ’Êß’‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑U U ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ∞∑UU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ∑U U •èÊÊfl ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ∑UU Ê „SÃÁ‹ÁÅÊà ’Êß’‹ èÊ¢≈ ∑UU Ë „Ò– ≈ÒÄ‚Ê‚ ∑U U «‹Ê‚ ◊¢ ÁSâÊà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ’È‡Ê ∑UU UÊ øËŸË ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ „SÃÁ‹ÁÅÊà ’Êß’‹ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà ∞∑UU ◊¡ŒÍ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊ¢≈ ∑UU Ë „Ò– ’È‡Ê ∞∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U ‚èÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ª∞ âÊ– øËŸË ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ’ÊßÁ’‹ ◊¡ŒÍ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡„Ê¢ ©ã„¢, ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– „ÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ªß¸ ß‚ ’Êß’‹ ∑UU Ê ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ß‚ÊßÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’È‡Ê ‚¢SâÊÊŸ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ‚ Á◊‹Ë •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ß‚ ’Êß’‹ ∑UU Ê èÊË ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ߟ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª˝„ ∑UU Ê flcʸ wÆvw ‚ ¬„‹ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU UË Á⁄„Ê߸ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞¢ — •ŒÊ‹Ã ‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÀŒ Á⁄„Ê߸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ’¢äÊË „Ò – ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU fl„ ¬Í⁄Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈ øÈ∑U U ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞– ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞¡Ê¡ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ fl∑UU Ë‹ •flÒ‚ ‡ÊÅÊ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ– ‡ÊÅÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ‚ÁÃãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ê‹ èÊʟȌʂ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË– ∞ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê≈ ‹Åʬà ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ Ÿ ‚¡Ê ∑UU Ë •flÁäÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ©Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê •¬ŸË ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU Ê≈ øÈ∑U U „Ò¢ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊ∞ – ¬¢¡Ê’ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë øÊ⁄ ¡‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ |y ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UŒË „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚◊à xw ∑ÒU UŒË èÊÊ⁄à ‚ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë ’ʢNjʌ‡Ê, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ, ߸⁄ÊŸ, ’◊ʸ , â¡ÊÁŸÿÊ, ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ, •¡⁄’¡ÊŸ , ß⁄Ê∑UU U , ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ÃâÊÊ «Ê◊ÁŸ∑UU Ê ‚ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU Ê≈ ‹Åʬà ¡‹ ◊¢ z{ ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UŒË ’¢Œ „Ò¢ – ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑UU Ë ‚¢≈˛‹ ¡‹ ◊¢ v{ ÃâÊÊ ∑UU ‚Í⁄ Á¡‹Ê ¡‹ •ÊÒ⁄ «⁄Ê ªÊ¡Ë ÅÊÊŸ ¡‹ ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UŒË „Ò– Ãà∑UU Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ‚èÊË xw èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒU UŒË •¬ŸË ‚¡Ê ∑UU Ê≈ øÈ∑U U „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©¬ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ‡ÊÊßSÃÊ ∑ÒU U‚⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ߟ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ߟ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ èÊË Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– fl∑UU Ë‹ ‡ÊÅÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÁÊ∑UU SÃÊŸË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ÁflŒ‡ÊË

∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‡ÊÅÊ ‚ ∞∑UU „‹»UU UŸÊ◊Ê Á‹ÿÊ Á∑UU U ÁflŒ‡ÊË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ¡‹ ‚ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ èÊÊ⁄à ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U UÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ‚ SflŒ‡Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª – ‡ÊÅÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª –

•’ ‡ÊÊäÊ Ÿ èÊË ∑UU U„Ê— Ã∑UU UŸË∑UU U ∑U U ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø øÊ„ÃÊ „Ò èÊÊ⁄à ÁflcÊÿ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ „ÊÃË „Ò¢ ‹«∏Á∑UU UÿÊ¢ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊÃË „Ò¢, ∞‚Ê „◊‡ÊÊ ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ã∑UU ŸË∑UU

∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊÃË „Ò¢– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë MUU Áø Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ‚⁄ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UU UË Ã⁄„ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë

MUU Áø Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄à „ÊŸ ¬⁄ fl„ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ßŸ◊¢ ∑UU ȇʋÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ‹ÊflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UU ¿ÊòÊÊ∞¢ ¬ÈMU UcÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Ã∑UU UŸË∑UU U ÁflcÊÿ ∑UU UË ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ë¿ •¢∑U U Ÿ„Ë ‹Ê ¬ÊÃË– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ’ÈÁf◊ÃÊ ‚ ∑UU È¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ©Ÿ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÈflÊ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ MUU Áø Ÿ„Ë „ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ fl„ ß‚◊¢ ∑UU ȇʋÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Êÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’ÈÁf◊ÃÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ’ÈÁf◊ÊŸ ‹Êª Á∑UU ‚Ë èÊË ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊¢ •ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ◊¢ ∑UU Êÿ¸SâÊ‹ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê҇ʋ „ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸ∑UU Ãʸ ¬˝Ê»U U ‚⁄ »˝ÒU U ¢∑U U Á‡◊≈ Ÿ ∑UU U„Ê, ““Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ◊ʬ ª∞ ∑UU Ê⁄∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÿÊªŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã–”” Á‡◊≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ •¢∑U U ÄÿÊ¢ •ÊÃ „Ò¢– Œ⁄•‚‹ ß‚∑U U ¬Ë¿ MUU Áø •„◊ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò, ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚◊¢ MUU Áø Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– Á‡◊≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÊäÊ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë MUU ÁøÿÊ¢ ’Œ‹ŸÊ ’„Èà „Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ „Ò–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ —•Ê߸‚Ë‚Ë— ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÁflŒ˝Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ’‹Ê¢ ŒÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU U ∑UU UÊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ªÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „⁄ŒË¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ „⁄ Ã⁄„ ∑U U ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢

∑UU Ë ¬Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ÃàflÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Á‚»¸U U ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒªÊ–”” ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê

‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ øÊ„ flÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬ˇÊ ∑U U „Ê¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UU ø‹ ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ

◊¢ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ Áfläfl¢‚ „È•Ê– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê „Ò Á¡‚‚ ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ß‚ Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚¢¬˝èÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬⁄ ’‹ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È‹„, ‡ÊÊ¢ÁÃ, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ∞∑UU U √ÿʬ∑UU U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à Ÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚È‹„-‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚È‹„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU U ‹Èß‚ ◊Ê⁄ŸÊ-

•Ê∑U UÊê¬Ê ∑UU Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ èÊË •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÁflSâÊÊÁ¬Ã ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬˝SÃÊfl v~|Æ ∑U U •¢Ã¸ªÃ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝SÃÊfl v~|Æ ‚ ⁄Ê◊ ‚¢ÁflÁäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‡Ê ¡È«∏ „Ò¢– ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑U U •¢Ã¸ªÃ „Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ŸÊ ÃÊ ⁄Ê◊ ‚¢ÁflÁäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ŸÊ „Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ŒSÿ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U v~x ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ vv~ Œ‡Ê ⁄Ê◊ ‚¢ÁflÁäÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’«∏Ë ◊ÊŸfl⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UU UÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¬¢≈ʪŸ ◊¢ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ øËŸ ∑UU UÊ Á◊‹Ë ‚»UU U‹ÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞¡¢‚Ë ‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛-•ÊflÊ‚ •’ Ã∑UU U ‡Ê„⁄Ë •ÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ⁄„Ê „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U {{ fl¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ë flÄà „Ò ¡’ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚ ∑UU Ê èÊË ‚¢ªÁ∆à Ã⁄Ë∑U U ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆzÆ Ã∑UU Áfl‡fl •Ê’ÊŒË ∑U U |Æ »UU Ë‚ŒË Á„S‚ ∑U U ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’‚Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ’Ê„ÈÀÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ÿÍŸÊß≈« Ÿ‡Ê¢‚ „ÒÁ’≈« ∞¢« ±ÿÍ◊Ÿ ‚≈‹◊¢≈˜‚ »UU UÊ©¢«‡ÊŸ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄

ÖÿÊŒÊ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑UU Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ÿ„ ∞¡¢‚Ë ¤ÊÈÁÇÿÊ¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U –èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ◊ÊŸfl

•ÊflÊ‚ ‚ ¡È«∏Ê ‚„òÊÊéŒË ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃÊ ª⁄Ë’Ë „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‚Á„à ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ Ã∑UU UŸË∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê fl΄à ¬˝ÿÊ‚ ◊„àfl¬Íáʸ

„Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw wÆv|— ◊¢ ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò – Á‚ã„Ê Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU UÊÿÊ¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU fl ’Œ‹Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄∑UU ’Ÿ ‚∑U U¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ, SâÊÊŸËÿ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ •ÊÒ⁄ ŸflËŸ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚¢ª˝„áÊ Ã∑UU ÁflSÃÊ⁄ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU Íø ∑UU ⁄ ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË èÊË •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’‚ÃÊ „Ò Á¡ã„¢ ‚SÃ ◊¢ •ÊflÊ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê, èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ©èÊ⁄ÃË „È߸ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ fl„ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ŒÅÊŸ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ©‚„Êÿ∑UU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ ‚ø⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊ ’„Èà ¬˝‚㟠„Ò¢– „◊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ’…∏ ⁄„Ë „Ò– „◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ Á∑UU ©èÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‡ÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ∑UU È¿ èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢ „Ò– ©‚ ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬ ß‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ¡Ë-wÆ ◊¢ ŒÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚ø⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄áÊŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ◊ÈgÊ¢ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊

∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ÿ„ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿÊª ‚ •‹ª „Ò ‹Á∑UU Ÿ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „◊ Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏ ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ¡È«∏ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ŒÊÒ«∏Ê∞¢ ÃÊ èÊÊ⁄à Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ¡’Œ¸Sà ¬˝ÁÃ’fÃÊ Œ‡Êʸ߸ „Ò– •Ê¬ ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU Ã– fl„ ⁄øŸÊà◊∑UU èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê’≈¸ ‚ø⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU „◊ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ‚¢’¢äÊ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ““ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚‡ÊÄà Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ‚ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬„È¢øªÊ–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ wÆwÆ Ã∑UU •¬ŸÊ ◊ÊŸfl ÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚»UU ‹ÃÊ ¬Ífl¸∑U U •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ fl„ ‚»UU ‹ÃÊ ¬Ífl¸∑U U ¬ÎâflË ∑U U ©Í¬⁄ •¬Ÿ ◊ÊŸfl ⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UU Ê S¬‚ ◊Ê«˜ÿÍ‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– ◊ÊŸfl⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ‡ÊŸ¤Ê©Í-} •Ê¡ ¬ÎâflË ‚ xyx Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ S¬‚ ◊Ê«˜ÿÍ‹ ÁÃÿÊŸªÊ¢ª-v ‚ ¡È«∏ ªÿÊ– ß‚∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê øËŸ, •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U U ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë øËŸ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •Êª ’…∏ ªÿÊ „Ò– øËŸ ∑U U ◊ÊŸfl ÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊ÈÅÿ ŸÄ‡ÊÊŸflË‚ ¤ÊÊ©Í Á¡ÿÊŸÁ¬¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ øËŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹Ò‚ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– Á‡Êã„È•Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ Á¡ÿÊŸÁ¬¢ª ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•’ øËŸ ∑U U Á‹∞ fl΄Œ SÃ⁄ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ÅÊÊ¡ ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ¡Ë-wÆ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ »˝U U¢Ê‚ ª∞ øËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡ŸÃÊ•Ê Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê Á◊‹Ë ‚»UU ‹ÃÊ ¬⁄ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ê „Ò– „Í Ÿ ∑UU „Ê, ““ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ÿÊŸ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ Á◊‹Ë ‚»UU ‹ÃÊ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ flÊ‹ ◊ÊŸfl ÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •„◊ „Ò–”” flÍ ’Ê¢ªªÈ•Ê, flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ‚◊à •Ÿ∑U U øËŸË ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’ËÁ¡¢ª

∞ÿ⁄ÊS¬‚ »UU ‹Êß≈ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ‚¢≈⁄ ◊¢ ’Ò∆∑UU ⁄ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊÊ– flÁ⁄c∆ Áfl‡‹cÊ∑UU •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÚ»U U ∑UU ¢‚㫸 ‚ÊߢÁ≈S≈˜‚ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ øËŸ ∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UU Áª˝ªÊ⁄Ë ∑UU È‹ÊÄ∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ øËŸ ∑U U •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ SflâòÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊÃÊ „Ò– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ÿÊŸ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë âÊË– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ v~{{ ◊¢ •¬Ÿ ◊ÊŸflÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ¡Á◊ŸË } ∑UU Ê ◊ÊŸfl⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ “∞¡ŸÊ ≈Ê⁄ª≈ √„Ë∑UU ‹” ‚ ¡Ê«∏Ê âÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ “◊Ë⁄” ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ MUU ‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà øËŸË •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ◊Ë⁄ ‚ ¿Ê≈Ê „ÊªÊ– ¤ÊÊ©Í Á¡ÿÊŸÁ¬¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ˇÊÊ ◊¢ |.} Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ªÁà ‚ ¬Á⁄∑˝U U◊Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ŒÊ ÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê wÆ ‚≈Ë◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª‹ÃË ∑U U •¢Ã⁄ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ “ÉÊÊ‚ ∑U U •¢’Ê⁄ ◊¢ ‚Í߸ …Í¢…Ÿ ∑U U ‚◊ÊŸ” „Ò– ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} •ÊÒ⁄ ÁÃÿÊŸ¬Ê¢ª-v ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ vw ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ •‹ª „Ê ¡Ê∞¢ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ’ªÒ⁄ øÊ¢Œ •ÊÒ⁄ ©‚‚ •Êª •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ÅÊÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •àÿÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄ÊÚ∑U U≈ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ∑U U ¬Ê‚ Á»UU ‹„Ê‹ ßÃŸÊ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄ÊÚ∑U U≈ Ÿ„Ë¢ „Ò–

11.qxd

11/3/2011

9:04 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU, wÆvv

’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U •’ ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ’Œ‹ÃË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ πȇÊË ∑§Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ •’ ÿ„ ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •’ Ÿß¸-Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ •Ê ªß¸ „Ò¥– ‚È◊Ÿ ’Ê¡¬ÿË ∑§Ê •Ê‹π ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ◊¥ „È∞ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊≈˛Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ „Ò „◊Ê⁄UË ’Œ‹ÃË ‹Êß»§ S≈UÊß‹– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ •ı⁄U ¬„‹ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë •ı‚à •ÊÿÈ wz ‚ xÆ fl·¸ „Ù ªß¸ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ fl¡„ ‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞S≈˛Ù¡Ÿ ŸÊ◊∑§ „Ê◊Ù¸Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ËÁ⁄Uÿ« ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ •Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ íÿÊŒÊ ©◊˝ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ÷Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„ „Ê◊Ù¸Ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ª‹Ã »§Í« „ÒÁ’≈U˜‚ ∑‘§ ø‹Ã »§ÊS≈U »§Í« „◊Ê⁄U πÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊÚÿ‹Ë »§Í« fl ∆Ë∑§ ‚ ¬øÊ ∑§⁄U Ÿ πÊŸ ‚ »Ò§≈U ∑§Ë ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„ •ÁÃÁ⁄UQ§ ø’˸ ’˝S≈U ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ŸÁ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ‚ÙøÃË „Ò¥ Á∑§ »§Ë« ∑§⁄UÊŸ ‚ ©ã„¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÷˝Ê◊∑§ œÊ⁄UáÊÊ∞¥ ÷Ë ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª „Ò, ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚‹ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •øÊŸ∑§ „Ë ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ª‹Ã Áfl÷Ê¡Ÿ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊœË-•œÍ⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ∞∑§ ¡ª„ ∞∑§òÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ¡’ ∞∑§ •⁄U’ •‚Ê◊Êãÿ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ∞∑§òÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Ã’ fl ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò¥, Á¡‚ πÈ‹Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ „Ù ¡Ê∞, ©ÃŸÊ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò, •ãÿÕÊ fl„ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë S≈U¡ ‚ øıÕË S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ’˝S≈U ‚ »Ò§‹∑§⁄U ⁄UQ§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ¡Ò‚ ‹Ëfl⁄U •ı⁄U „ÁaÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ∑Ò§¥‚⁄Uª˝Sà ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò, Á‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË

÷Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò, ß‚Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Õʸà ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹ ∑‘§ ∞∑§ πÊ‚ ÇL§¬ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ fl ©‚ ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ŒflÊ߸ ∑§Ê ߸¡ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ŸÊÚ◊¸‹ „ÀŒË ‚‹ ŸC Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃ „Ò¥– •¬Ù‹Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§

◊«Ë∑§‹ •ÊÚŸ∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ¬Ë.∑‘§. ŒÊ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∞ø߸•Ê⁄U w ‚À‚ (∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥) „ÙÃ „Ò¥– ߟ ‚À‚ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ∞∑§ ∑‘§Á◊∑§‹ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚ ∞¥≈UË¡Ÿ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ ∞ø߸•Ê⁄U w ‚‹ ∞¥≈UË¡Ÿ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‚‹ „ÙÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ‚ ÷Ë ŸC Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ßã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŸC Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ

’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª ÷ʪ٥ ◊¥ ߟ∑‘§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∞ø߸•Ê⁄U w ≈UÊ⁄Uª≈U« ߥ¡ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ŒflÊ߸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò „⁄U‚Áå≈UŸ– „⁄U‚Áå≈UŸ ‚‹ ∑‘§ ™§¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚‹ ¬⁄U ¿Œ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ŒflÊ߸ ߟ ¿ŒÙ¥ ‚ •¥Œ⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚‹ ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ß‚ËÁ‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞ø߸•Ê⁄U w ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ‚‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ◊⁄UË¡ ∑‘§ „ÀŒË ‚À‚ ŸC Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥– „⁄U‚Áå≈UŸ ∞∑§ ߥ≈˛ÊflËŸ‚ ߥ¡ÄU‡ÊŸ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ’„Èà „Ë ‚È⁄UÁˇÊà ߥ¡ÄU‡ÊŸ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊„¥ªÊ „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U¥Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ÃËŸ „çUÃ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U „⁄U‚Áå≈UŸ ‚ ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò ÃÙ „◊ ≈UÊß∑§’¸ ŸÊ◊∑§ ≈U’‹≈U ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ∑§Ê ÷ʪ „Ò– »§ÙÁ≈U¸‚, ŸÙ∞«Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë øË»§ ⁄UÁ«ÿ‡ÊŸ •ÊÚŸ∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ‚¬ŸÊ ŸÊ¥ÁªÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ S≈UËÁ⁄UÿÙ≈UÁÄU≈U∑§ ’ÊÚ«Ë ⁄UÁ«ÿÙÕ⁄U¬Ë (∞‚’Ë•Ê⁄U≈UË) •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ß‚ ŸflËŸÃ◊ Õ⁄U¬Ë ‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø Á‚Á≈U¥Ç‚ ◊¥ Á’ŸÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ß‹Ê¡ ‚¥÷fl „Ò– ß‚◊¥ ¬„‹Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Ë߸≈UË S∑Ò§Ÿ „Ò, ¡Ù ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ë Ç‹Í∑§Ù¡ ‚flŸ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ flÊSÃfl ◊¥ ¬„‹Ë S≈U¡ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U „Ò–”

∑§Ù◊‹ àfløÊ ∑§„Ë¥ ‚ŒË¸ Ÿ ‹ª ¡Ê∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •’ •Ê „Ë ªÿÊ, ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ÷Ë flQ§ •Ê ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ „◊ ß‚ ◊ı‚◊ ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ’ø ⁄U„¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ „Ë– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ M§πË àfløÊ ⁄U„ŸÊ •Ê◊ ’Êà ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ë „Ò– ÿÍ¥ ÃÙ M§πË àfløÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò ◊ı‚◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ’Œ‹Êfl– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¬Áfl¸ÃŸ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ Á‚∑§È«∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë àfløÊ ◊¥ •ÊÚÿ‹ ∑§Ê Á‚∑§⁄U‡ÊŸ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÚÿ‹, ¡Ù ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬‚ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ

ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, fl„ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ŸÃˡß àfløÊ ◊¥ πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§πʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§π¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ àfløÊ ◊¥ πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§πʬŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª◊¸ •¥«⁄UÁflÿ⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∆¥« ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ª◊¸ •¥«⁄U ªÊ⁄U◊ã≈U˜‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∞‹¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U πÈ¡‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •Áœ∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„ÊŸ ‚ àfløÊ M§πË „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U πÈ¡‹Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ı‚ß x| Á«ª˝Ë Ã∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ íÿÊŒÊ Ÿ Ÿ„Ê∞¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù M§πË àfløÊ •ı⁄U πÈ¡‹Ë ‚ •Áœ∑§ M§-’-M§ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê

¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë àfløÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊Îà „ÙŸÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ÿ ‹Ùª ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ πÍ’ Ÿ„ÊÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë àfløÊ M§πË „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U πÈ¡‹Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ “Áflã≈U⁄U ߸ø” ∑§„Ã „Ò¥– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ “⁄UŸÊÀ«˜‚ Á»§ŸÊÁ◊ŸÊ” ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Ÿ‚Ù¥ ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò •ı⁄U àfløÊ ŸË‹Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚◊ÿ ‚ ©Áøà ©¬øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ¿Ù≈UË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– •Áœ∑§ Œ⁄U œÍ¬ ◊¥ Ÿ ⁄U„¥ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‹Ùª œÍ¬ ‚¥∑§ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ œÍ¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ “ÁS∑§Ÿ ≈UÁŸ¥ª” ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò, Á¡‚‚ àfløÊ ’Œ⁄U¥ª ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •øÊŸ∑§ ∆¥« ‚ ª◊¸ ◊¥ •ı⁄U ª◊¸ ‚ ∆¥« ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ƒÊ„ ‚Êß≈U •Ê¬∑§Ù ⁄UÊC˛ËƒÊ ©à‚flÙ¥, œÊÁ◊¸∑§ àƒÊÙ„Ê⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ª˝ËÁ≈U¥ª ∑§Ê«¸ ÷¡Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ŒÃË „Ò– flãŒ◊ÊÃ⁄U◊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃ˃ÊÃÊ, ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ßÁÄʂ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∞‚Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬˝ÊøËŸ, ◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# éƒÊı⁄UÊ ƒÊ„Ê° Á◊‹ªÊ ÃÙ •Ê¬ flŒ-¬È⁄UÊáÊ, ÷ªfleËÃÊ, ªÊƒÊòÊË ◊¥òÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËƒÊ •ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ê ¬Á⁄UøƒÊ ÷Ë ‹ ‚∑‘§¥ª– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‚¥ªËÃ, ∑§‹Ê•Ù¥, ©à‚flÙ¥, ◊‹Ù¥ flªÒ⁄U„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸƒÊÊ¥ ¬…∏∑§⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ‹ËÁ¡∞– ‚Êß≈U ¬⁄U ◊ı¡∏ÍŒ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà •ı⁄U

÷Ê⁄Uà ‚¥’¥œË ¬„Á‹ƒÊÊ¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U ÷Ê∞¥ªË– ∑§Ê◊à‚ ¬Ù≈U¬⁄UË— ÷Ê⁄UÃ˃ÊÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ƒÊÊ ¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈U „Ò ƒÊ„ ¡Ù ∑§È¿ „Œ Ã∑§ fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝¡ã≈U‡ÊŸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ßÁÄʂ, ¬˝Á‚h ◊Á„‹Ê•Ù¥, œ◊¸, ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸƒÊÙ¥, ∑§‹Ê, ‚¥ªËÃ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ¬Áã≈U¥Ç‚ •ÊÁŒ ∑§Ê π¡ÊŸÊ •ı⁄U fl„ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ ÷Ê·Ê ◊¥ ƒÊ„Ê° Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄U, «Ê∑§ Á≈U∑§≈U, ¡Ÿ¡ÊÁÃÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ò‚Ë ÁflÁflœ ‚Ê◊ª˝Ë ß∑§_Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§Ê◊à‚ ¬Ù≈U¬⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ƒÊ„ fl’‚Êß≈U Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë íƒÊÊŒÊ ‚◊ƒÊ ‚ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ˃ÊÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë◊ÃË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ߟR§Á«’‹ß¥Á«ÿÊ «ÊÚ≈U •Ù•Ê⁄U¡Ë— ¬ƒÊ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ê »Ù∑§‚ ÃÙ ≈UÍÁ⁄U ◊ ¬⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ƒÊ„ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁŒ‹øS¬ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ¬ƒÊ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ (‚◊ÈŒ˝ Ã≈U˃Ê, ⁄UÁªSÃÊŸË, ¬„Ê«∏Ë, œÊÁ◊¸∑§, SflÊSâƒÊ ¬ƒÊ¸≈UŸ) •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ƒÊÊòÊÊ ∑§Ù å‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ƒÊ„ ≈˛ŸÙ¥, ©«∏ÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •åM§fl ‚Áfl¸‚

¬˝ÙflÊß«‚¸ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ÷Ë ŒÃË „Ò– “÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡ÊÁŸƒÙ“ ŸÊ◊∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄U ßÁÄʂ, ÷ًͪ, ∑§‹Ê, ÷Ù¡Ÿ, ÷Ê·Ê•Ù¥, ‚¥S∑§ÎÁÃ, œ◊¸ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿ ‹π ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹¥ª– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥, ŸÄU‡ÊÙ¥, »ÙŸ ∑§Ù«˜‚ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§Ë ‹ª¥ªË– ߟÁ«» «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— πÈŒ ∑§Ù •À≈UË◊≈U ߥÁ«ƒÊŸ Á⁄U‚Ù‚¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ù ¬Ê¥ø Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªƒÊÊ „Ò- œÊÁ◊¸∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥, ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÷Ù¡Ÿ, ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§ÙŸÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬Á⁄UøƒÊ •ı⁄U ÁflûÊ, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U flªÒ⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË– ƒÊ„ fl˝ÃàƒÊÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ÷Ë ŒÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ©à‚flÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „Ò– ƒÊÙª, •ÊƒÊÈfl¸Œ •ı⁄U ¬ƒÊ¸≈UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß‚ •ı⁄U ÷Ë ©¬ƒÊÙªË ’ŸÊÃË „Ò–

•ÊŸ ‹ª ÁflŒ‡ÊË ¬ˇÊË ‚ŒË¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ¬ˇÊË ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ‚¥⁄UÁˇÊà flãÿ ˇÊòÊ ‚Ù„‹flÊ ∑§Ê ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •Êÿ ◊Ÿ◊Ù„∑§, ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª, ‚ÈŸ„⁄U ◊„◊ÊŸ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄UË‹ ∑§‹⁄Ufl ‚ ªÍ¥¡ŸÊ ‡ÊÈL§ „Ù ªÿÊ „Ò– flŸ ˇÊòÊ ∑‘§ •ãÿ ¡Ëfl ÷Ë ßŸ •Ê∑§·∑§¸ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– Ÿ¬Ê‹ fl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊË ¬˝◊Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê◊Œ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò– flŸ Áfl÷ʪ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ ´ÃÈ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃ „Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ‚Êß’Á⁄UÿÊ, ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ı⁄U •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ ¬ˇÊË ‚◊Í„ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò– ÿ„ ¬˝flÊ‚Ë ◊„◊ÊŸ ÿ„Ê¥ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊Ÿ◊Ù„∑§ •ÁÃ◊Όȋ ªÍ¥¡ ∑‘§ ‚¥ª ÁŸ⁄UÊ‹Ë •∆πÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ‹È÷Ê∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ ’‚ãà ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ¬ÈŸ– ‹ı≈UÃ „Ò¥–flŸˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà vv

¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ¡‹R§Ë«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª πÍ’‚Í⁄Uà ¬ˇÊË ‡Ê⁄UŒ ´ÃÈ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ‚Êß’Á⁄UÿÊ fl •ãÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ë ’»§¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê‹ ∑‘§ ø‹Ã Á‚»§¸ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¤ÊÈ¥« ◊¥ ‚Ù„‹flÊ flŸ ∑‘§ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ◊Ê‚ Ã∑§ ∆„⁄UÃ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ŒÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ¬ˇÊË ¬Ÿ∑§ıflÊ, Á¬gÙ, ¡Ê¥ÁÉÊ‹, «’ÊL§, ÁÃflÊ⁄UË, ŸË‹‚⁄U, ‹Ê‹‚⁄U, ∑§Ê◊Ÿ≈UÍÕ, ‚Ë∑§¬⁄U, Á¬ã≈U‹, ‚◊„Ë, ’Ê⁄UŸ∑§≈UÊ, πËÿÊ, ∆∑§⁄UË, ’ªÈ‹Ê, ◊ÒŸÊ, ÃÙÃÊ, Áªh, ◊Ù⁄U, ‚Ê⁄U‚ ‚◊à •Ÿ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ ¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ÷⁄UË Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚◊Íø flŸ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚È⁄UË‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •Êÿ •ÁÃ◊Ù„∑§ ¬ˇÊË „Ê߸≈U’ÒÄU≈U‹ Ÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊflŸË „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§ ß‚ •Êpÿ¸¬Íáʸ ◊ŸÙ⁄U◊ ¬ˇÊË ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ ÁŸ„Ê⁄UÃ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ ¬ˇÊË ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ¬˝¡ŸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È„‹flÊ flŸ ∑‘§ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊¥ Áfl·Áfl„ËŸ, ≈˛ÊÿÁŸÁ∑§«, Á¡ÿÙ◊ÊßÁ««, ◊¥Œ Áfl·ÊQ§, ∑§Ù’⁄UÊ, ¬ÁŸ„Ê, ‹Ù„ÊÁ⁄UŸ, øËË, ‚Ê¥«Ù•Ê, ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ◊¡Ê¥ªŒflÊ, ¬¥≈UÊ⁄UÊ, «Ù«„Ê, œ◊ŸÊ, ŒÙ◊È¥„Ê, ÉÊÈ⁄U∑§⁄UÊÿÃ, •¡ª⁄U, ∑§⁄UÒÃ, F∑§, ∑§Ê◊Ÿ‚Òá«, •Á‹π, Á‹’∑§ ‚◊à •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈ‹¸÷ ‚¬¸ ÷Ë •¬Ÿ ∑§⁄UÃ’ ‚ •Ê∑§·áʸ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl߸, ◊Ê¥ªÈ⁄U, ‚ı‹, «ÒŸË, ⁄UÙ„Í ‚◊à ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ¡‹ ◊¥ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë •≈UπÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

fl’‚Êß≈U¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ’„ÃË „Ò Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÊŸ flÊ‹Ë ’„Èà ‚Ë fl’‚Êß≈U¥ „Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃ˃ÊÃÊ •ı⁄U ⁄UÊC˛¬˝◊ ‚ •Ùì˝Ùà „Ò¥– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ, ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄʂ •ı⁄U ©îfl‹ ÷ÁflcƒÊ ¬⁄U ÁŸªÊ„ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ Á∆∑§ÊŸ „Ò¥ ƒÙ ¡Ù •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ’ëø ÃÙ ÄUƒÊÊ, ’«∏ ÷Ë ∞‚Ë ’„Èà ‚Ë ¡M§⁄UË ÃÕÊ ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ¥‚◊¤Ê¥ª Á¡Ÿ‚ fl •Ÿ¡ÊŸ Õ– ߥÁ«ÿÊ «ÊÚ≈U ¡Ë•ÙflË «ÊÚ≈U ߟ— ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ •∞»ËÁ‡ÊƒÊ‹ ¬Ù≈U¸‹ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ √ƒÊʬ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¡Á⁄UƒÊÊ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ∑§Ê Œı⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U ß‚ ¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê »Ù∑§‚ ÷Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …Ê¥ø, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥, ƒÊ„Ê° ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ù¥, •‹ª-•‹ª ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ê‹ÊÃ, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– “÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡ÊŸÙ“ ŸÊ◊∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬Á⁄UøƒÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ, œ⁄UÙ„⁄U, ⁄UÊC˛ËƒÊ ¬˝ÃË∑§Ù¥ flªÒ⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ „Ò–

11

Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§Ë »§Ê¢‚...

¡‹ èÊ¡Ê– ∑UU È∑U U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU „Ê, ““Á⁄•Êÿà ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞ •¬⁄ÊäÊ ßß ª¢èÊË⁄ „Ò¢ Á∑UU ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ë ©¬ÿÈÄà „ÊªË– •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ˝c≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’≈ ∑UU Ê ß‚ ¬Í⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê “‚ÍòÊäÊÊ⁄” ∑UU „Ê ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê •’ ’¢Œ „Ê øÈ∑U U ≈é‹Êÿ« “ãÿÍ¡ •Ê»UU Œ flÀ«¸” Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ∞∑UU ÁS≈¢ª •Ê¬⁄‡ÊÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU ÃÈ◊ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚ÍòÊäÊÊ⁄ „Ê– •Ê¬∑UU Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ Á∑UU ∞ ŒÊŸÊ¢ ª¢Œ’Ê¡ Á»UU Ä‚ ‚◊ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄¢– ∑UU È∑U U Ÿ •ÊÁ‚»UU ‚ ∑UU „Ê, ““ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê‚ ‚ ∑UU Ê߸ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UU ÃÈ◊Ÿ ŸÊ’Ê‹ »U U¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ¡Í⁄Ë Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬Ò‚Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ– ◊¡ËŒ •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ Ÿ Á‚â’⁄ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ߟ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸË ‚¡Ê ∑UU Ê ∑U Ufl‹ •ÊäÊÊ ‚◊ÿ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •ë¿Ê ’Ãʸfl „ÊŸ ¬⁄ ßã„¢ ‹Êß‚¢‚ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߟ ÃËŸÊ¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞ ÅÊø¸ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ’≈ ∑UU Ê xÆ~x| ¬Ê©¢« ¡’Á∑UU •ÊÁ‚»UU •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— }vwÆ •ÊÒ⁄ ~x}~ ¬ÊÒ¢« ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ¡’ ‹Êª ◊Òø ◊¢ „Ò⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë øË¡¢ ŒÅÊ¢ª ÿÊ ∑UU Ê߸ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê ŸÃË¡Ê •Ê∞ªÊ ÿÊ ∑UU èÊË èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê ŸÃË¡Ê •Ê∞ªÊ, ÃÊ ¬Ò‚ ÅÊø¸ ∑UU ⁄∑U U ◊Òø ŒÅÊŸ flÊ‹ ÅÊ‹ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU ‚Êø¢ª Á∑UU ∑UU „Ë¢ ÿ„ ◊Òø Á»UU Ä‚ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÿÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ŒÅÊÊ ÄÿÊ fl„ SflÊèÊÁfl∑UU âÊÊ–”” ∞ ÃËŸÊ¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê¡ ¡’ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø ÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ◊⁄ ◊¢ ¡ª„ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊË¢øÃÊŸ èÊË „È߸– S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑UU Ê ÿ„ ‚Ê⁄Ê ¬˝∑U U⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê ¡’ SÃéäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë fl„ »UU È≈¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á¡‚◊¢ ◊¡ËŒ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU fl„ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ ≈S≈ ◊Òø Á»UU Ä‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÊ ’≈, •ÊÁ‚»UU •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ©‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑ÒU U‚ ÃËŸ ÃËŸÊ¢ Ÿ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U Äà ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ŸÊ’Ê‹ »U U¢∑U UË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁS≈¢ª •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U „Ê≈‹ ∑U U ∑UU ◊⁄Ê¢ ◊¢ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê߸ S¬c≈ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’≈ ∑UU Ê vÆ ‚Ê‹ —¬Ê¢ø ‚Ê‹ ÁŸ‹¢Á’×, •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê ‚Êà ‚Ê‹ —ŒÊ ‚Ê‹ ÁŸ‹¢Á’× •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ „È∞ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ò¢‚Ë ∑˝U UÊã∞, ‚‹Ë◊ ◊Á‹∑UU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ ¡Ò‚ ŸÊ◊Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊªÊ¢ Ÿ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê •’ Ã∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚¡Ê Ÿ„¢Ë ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Ê◊‹Ê v~{y ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ ¡’ ÃËŸ »UU È≈’Ê‹⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Òø ª¢flÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁèÊÿÊª ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ •Ê»UU ÃÊ’ ¡Ê»UU ⁄¡Ë ÄÿÍ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU Ÿ ‹Ê‹ø ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ◊Òø ∑UU Ê “ŒÍÁcÊÔ Á∑UU ÿÊ Á¡‚ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ≈Ë◊, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UU Ê “äÊÊÅÊÊ” ÁŒÿÊ–

’≈UË ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ...

©S◊ÊŸ ’‹flÊ, ∑UU ‹ÒªŸ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄, ∑UU È‚ŸªÊ¢fl »UU Í˝≈˜‚ ∞¢« flÁ¡≈’À‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∞fl¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

≈UÄ∑§⁄U ◊¥ Œ‚...

⁄„Ë „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚«∏∑U U ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹Ã ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ ’…∏Ë „Ò¢– ˇÊÁê˝Sà flÊ„Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊSÃ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò–

∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§¡¸...

‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚flÊ ¿Ù«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π øÊ⁄U ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı ‹Êπ w| „¡Ê⁄U |}| L§¬∞ ∑§Ê ø∑§ ÷Ë ÷¡ ⁄U„Ê „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ª‹ÃË ◊ÊŸË „Ò– ¡’ ◊ȤÊ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄUÿÊ ª‹ÃË ∑§Ë „Ò, ÃÙ ß‚ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ı≈UÊ ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¬ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù ◊⁄UÊ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥– ◊⁄UÊ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ¬Ê‚ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „٪ʖ

Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ◊„U◊ÊŸ...

ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊⁄UÊ∆Ë ‹Ùª ◊„ÊŸ¥Œ, ªÙ∑§È‹, fl⁄UŸÊ ‚◊à ∑§ß¸ ’˝Ê¥« ∑‘§ ŒÍœ ’øÃ „Ò¥– fl„ fl«Ê ¬Êfl ∑‘§ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷‹, ¬ÊŸË ¬È⁄UË ÷Ë ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– •π’Ê⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ◊È¥’߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •’È •Á‚◊ •Ê¡◊Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ‚¥¡ÿ ÁŸL§¬◊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ◊È¥’߸ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „Ò–

èÊ¢fl⁄UË ◊Ê◊‹ ◊¥...

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– ‚Ë.’Ë.•Ê߸ Ÿ ‹Ê¬ÃÊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ‚„Ë ⁄Ê◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÈÅÃÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ß¸ŸÊ◊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ¬Áà •◊⁄ø¢Œ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ÷¢fl⁄Ë ∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ª„‹Êà Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË–

ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ ∑§Ë...

‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë Ÿ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Œ⁄ Á„À‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ‚¢¬Íáʸ Á¡‹Ê ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ë.∞‚ ¬ÍÁŸÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ’Ÿ Á¡‹Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ê ∞∑§...

‚’ÍÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê

ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ Á¬¿‹ wÆ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ∑U U •flÒäÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ÁflàÃËÿ »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ŒÊ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ©Ÿ∑U U ŒÊ ’≈Ê¢ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ’Ë flÊ߸ Áfl¡¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄ ∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÃËŸ •ãÿ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ èÊË •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ âÊ– ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ◊¢ ’ʇÊÊ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ŸÊÁ◊à Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ߟ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø Á’Á‹•å¬Ê •Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ∑UU ÎcáÊÒÿÊ ‚≈˜≈Ë ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ vz Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ŒË– ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ ∑U U ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚≈˜≈Ë ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ fl„Ë¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •Ê¬Áàà Œ¡¸ ∑UU Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ∑U U •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿Ê „Ò–

Á„UÖ’È‹ ∑§ ŒÊ...

ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á„í’ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ¡ÈŸÒŒ •∑§⁄U◊ ◊Á‹∑§, •ÊÁ◊⁄U •‹Ë ◊Á‹∑§ ©»§¸ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •ı⁄U ‡Êπ ‡Ê∑§Ë‹ ©»§¸ ¿Ù≈UÊ „»§Ë¡ ∑§Ù ¬ŸÊ„ ŒË ÕË– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊ ‚Á„à ∑§È‹ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–

∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË, ‚Êà •ãÿ ∑§Ë...

äÊÊ⁄Ê yx| ∑U U Äà ◊Á„‹Ê „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ∑UU Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ‚◊Ê¡ ∑U U ©ëø flª¸ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚ŒSÿ „Ò¢– ÿ„ ’Êà ‚ÊøË èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃË Á∑UU ◊Á„‹Ê „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê èÊŒèÊÊfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÒŸË Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ øÊ⁄ •ãÿ- ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄, ◊Ê⁄ÊŸË, •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË, „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ßã„¢ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ¬⁄ Á¡Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©Ÿ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË •ÁäÊ∑UU Ã◊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Ã∑¸U U ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ß‚‚ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ∑U U Äà •Ê⁄Ê¬Ë „Ò ÿÊ •ŸÈ¬Í⁄∑UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ∑U U ÄÖ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ Á‚»¸U U ∞∑UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ „ÊÃÊ „Ò–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊË SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚ ŸÊÒ ◊Ê„ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚ÒŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê⁄áÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UU Ê •ë¿Ê •ÊäÊÊ⁄ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ߟ Œ‹Ë‹Ê¢ ¬⁄ ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑U U •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU ÁflÁ‡Êc≈ ◊Ê◊‹ ∑U U ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ߟ ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ–””

12.qxd

11/3/2011

9:05 AM

Page 1

www.sarokar.com

ªÙ‹ ◊≈UÙ‹ ø„⁄U flÊ‹Ë ªÙ¬Ë ’„Í ‚’∑§Ù ÷ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ◊¥ ªÙ¬Ë ’ŸË¥ Á¡ÿÊ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •flÊÚ«¸˜‚ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¡ÿÊ Ÿ „◊‚ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ — Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ‡ÊÙ ßÃŸÊ •ë¿Ê ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ | ’¡ ∑‘§ ≈UÊß◊ S‹ÊÚ≈U ◊¥ íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ¥ ∑Ò§‚ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ? „◊Ÿ ÃÙ ßÃŸË „Ë ©ê◊ËŒ ⁄UπË ÕË Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‡ÊÙ {-| ◊„ËŸ ø‹ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ œË⁄U - œË⁄U ≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏ÃË ªß¸ •ı⁄U „◊ Ÿ¥’⁄U flŸ ¬⁄U •Ê ª∞– •ŸÙπ ∑§ÊÚêå‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ ∑§ÊÚêå‹Ë◊¥≈U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl Á‚»§¸ ◊ȤÊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚ÊÁÕÿÊ ... ŒπÃ „Ò¥– ∑§È¿ »Ò§¥‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ∞∑§ »Ò§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Í⁄UÊ ‡ÊÙ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ◊ȤÊ ∞∑§ ‹«Ë Á◊‹Ë¥ , ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÃÍ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò , ÃÍ ◊⁄U ’≈U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ ! z ‚Ê‹ ¿Ù≈UË ‚’∑§Ù ◊⁄UÊ ’ÃʇÊÊ ¡Ò‚Ê ªÙ‹ ø„⁄UÊ ÷ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ◊Ù≈UË Ÿ„Ë¥ „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ªÙ‹ ◊≈UÙ‹ ÁŒπÃË „Í¥– „Ê¥ , ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊Ò¥ Á’ŸÊ ◊∑§•¬ ∑‘§ •¬Ÿ •ÊÚÁ«ÿ¥‚ ‚ Á◊‹Í¥ªË ÃÙ ‡ÊÙ flÊ‹Ë ªÙ¬Ë ‚ z ‚Ê‹ •ı⁄U ¿Ù≈UË ¡M§⁄U ÁŒπÍ¥ªË– •ÄU‚⁄U ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ •¬Ÿ »‘§‚ ‚ »Ò§≈U ÕÙ«∏Ê ∑§◊ ∑§⁄U ‹Í¥– ‹Á∑§Ÿ

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æy Ÿflê’⁄UU , wÆvv

12

ÕÙ«∏Ë Á’ª«∏Ò‹ „Í¥ ◊Ò¥ — Á¡ÿÊ ◊⁄U »§˝¥«˜‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ ªÙ‹Í ¬Ù‹Í »‘§‚ „Ë ◊⁄UË ÿÍ∞‚¬Ë „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚ ∞‚ „Ë ⁄U„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÚ»§S∑˝§ËŸ ◊SÃË ◊Ò¥ Á’À∑§È‹ •Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ¡Ò‚Ë „Í¥– •‚‹ ◊¥ Á¡ÿÊ ’„Èà Á’ª«∏Ò‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë „Ò– ªÙ¬Ë Á¡ÃŸÊ íÿÊŒÊ øȬ ⁄U„ÃË „Ò , ◊Ò¥ ©ÃŸË „Ë íÿÊŒÊ ◊SÃË ∑§⁄UÃË „Í¥– Œ⁄U•‚‹ , •ÊÚŸSR§ËŸ ÃÙ ⁄UÊÁ‡Ê ◊ȤÊ ≈UÊÚø¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ÊÚ»§SR§ËŸ ◊Ò¥ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ßÃŸË ◊SÃË ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ flÙ ◊Ȥʂ Ã¥ª •Ê ¡ÊÃË „Ò– flÒ‚ , ‚≈U ¬⁄U ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ’„Èà ¡◊ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊ȤÊ ∞∑§ »‘§flÁ⁄U≈U ∑§Ù S≈UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ „Ù ÃÙ ◊Ò¥ , ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í¥ªË– ◊ŸÊ Á‹ÿÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË , Ã÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§Ù ’Ù‹ÃË ÕË Á∑§ ◊ȤÊ ≈UËflË ¬⁄U •ÊŸÊ „Ò– πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝»‘§‡ÊŸ ◊¥ Œπ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ù ÿ„ ‚’ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝»‘§‡ÊŸ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ,

¡Ò‚ •Ê¬ πÈŒ ∑§Ù ∑§¥«ÄU≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ , ‹Ùª •Ê¬∑§Ù flÒ‚ „Ë ≈˛Ë≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á»§⁄U fl„ ◊ÊŸ ª∞ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊ê◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ŒŸ ªß¸– ∑˝§Á«≈U ◊ÊÚ◊ ∑§Ù ªÙ¬Ë ∑‘§ ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ◊ȤÊ ∑§È‹ ¬Ê¥ø •flÊÚ«¸ Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Ò¥ ‚’∑§Ê R§Á«≈U •¬ŸË ◊ÊÚ◊ ∑§Ù ŒÍ¥ªË– ◊⁄U ¬„‹ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥Ÿ S≈˛ª‹ Á∑§ÿÊ „Ò , ©ÃŸÊ „Ë ◊ÊÚ◊ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– åÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù ◊ÒëÿÙ⁄U •ı⁄U ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ „Ù∑§⁄U „Ò¥«‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Áà ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– åÿÊ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ „Ò , ¡Ù •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬⁄U »§Ù‚¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ◊Ò¥ ¤Êª«∏Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ’ËflË „Í¥ , ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ , flÙ øË¡ •Ê¬‚ ©ÃŸÊ „Ë ŒÍ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË , ’‚ ‚◊¤ÊÊ ŒÃË „Í¥–

¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË , Ã÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§Ù ’Ù‹ÃË ÕË Á∑§ ◊ȤÊ ≈UËflË ¬⁄U •ÊŸÊ „Ò– πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝»‘§‡ÊŸ ◊¥ Œπ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ù ÿ„ ‚’ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

¬Ê≈U˸ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò «Ê¥Á‚¥ª ∑§Ê ◊ȤÊ ¡’Œ¸Sà ‡Êı∑§ „Ò– ⁄UËÁ«¥ª , „ÊÚ‚¸ ⁄UÊßÁ«¥ª •ı⁄U S∑‘§Á≈U¥ª ◊ȤÊ ¬‚¥Œ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë πÍ’ ÷ÊÃÊ „Ò– ≈UËflË ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ≈UÊß◊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–

•ããÊÊ ∑§Ê ◊ıŸfl˝Ã ÃÈ«∏flÊ ŒÍ¥ªË — ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã •Êß≈U◊ ª‹¸ ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ߟ ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ⁄UÊπË Ÿ •ÛÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊπË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ◊ıŸfl˝Ã ÃÈ«∏flÊ ŒÍ¥ªË– ß‚ ’Ê’Ã ⁄UÊπË ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„ÃË „Ò¥,◊Ò¥Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ŒÈπ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË •ı⁄U øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ ªËà øÍ‚ ‹ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ Œ– ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ù ß‚ ªÊŸ ◊¥ ÿÍ¡∏ „È∞ ∞∑§ πÊ‚ ‡ÊéŒ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‡ÊéŒ „Ò- øÍ‚ ‹– ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ‚ÄU‚Ë ªËà „Ò... ◊Ò¥ ⁄U‚◊‹Ê߸ „Í¥, ¡ÛÊà ‚ •Ê߸ „Í¥, •Ê∑‘§ øÍ‚ ‹! ¡’ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë •‡‹Ë‹ÃÊ •ı⁄U ª¥Œ ‡ÊéŒ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Œ÷Êfl ÄUÿÙ¥? ÄUÿÊ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ߸¡∏Ë ≈UÊ⁄Uª≈U „Í¥! •ı⁄U ◊ȤÊ ’«∏Ë „Ò⁄UÊŸË „Ò Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ◊ȤÊ •ÛÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∑§ß¸ »§ÙŸ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊‚¡ ÷Ë ÷¡ „Ò¥–

’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ... Áø⁄Uʪ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ Á◊‹¥ ŸÊ Á◊‹¥ „◊ øøʸ ◊¥ „Ò– fl ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ „Ò¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıÖ ’ÊÃøËà Áø⁄Uʪ ‚.. Á◊‹¥ ŸÊ Á◊‹¥ „◊ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê? ’„Èà •ë¿Ê ⁄U„Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „◊Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª øÊ‹Í ∑§Ë ÕË– ÇÿÊ⁄U„ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Á»§À◊ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıà •ı⁄U ‚ʪÁ⁄U∑§Ê „Ò¥– Á»§À◊ •ë¿Ë ’ŸË „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ‹Ùª ≈UÁŸ‚ ∑§Ê π‹ Œπ¥ª– ÄUÿÊ •Ê¬ ≈UÁŸ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄U„ „Ò¥? Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ≈UÁŸ‚ Ÿ„Ë¥ π‹Ê– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËπÊ– ∑§È¿ ◊„ËŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ‹Ë ÕË– •÷Ë øÊ„Í¥, ÃÙ ≈UÁŸ‚ π‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í¥– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ „È߸? ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ÕÊ– ¡’ ‚ „Ù‡Ê ‚¥÷Ê‹Ê, Ã’ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù L§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ÕË– ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •ÊÃÊ „Í¥, ß‚Á‹∞ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ∞ÄU‚¬Ù¡⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– «Ò«Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ßœ⁄U „Ò– S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ «˛Ê◊Ê ◊¥ Á„S‚Ê ‹ÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê Ÿ „◊‡ÊÊ ‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ Á»§À◊ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¬∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑§„Ê¥ „È߸ „Ò? ◊Ò¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒÑË ◊¥ „Ë ⁄U„Ê– fl„Ë¥ ‚ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Í¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ¬Ê¬Ê íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„, ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄UÊ Á∆∑§ÊŸÊ fl„Ë¥ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „È߸? ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Í¥– ¬Ê¬Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊⁄U ⁄UªÙ¥ ◊¥ „Ò– ©‚‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥– •÷Ë ÄUÿÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò? ∑§„Ë¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Á‹ÿÊ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê?

•ª‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ Á‚»§¸ Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò– Á»§À◊¥ „Ë πÊÃÊ-¬ËÃÊ „Í¥– „⁄U ‚◊ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ •‹ª ‚ ∑§Ù߸ ≈˛ÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– •¬Ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– Á¬¿‹ wz ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŒπË „È߸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‡ÊˇÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ„⁄UÊÃÊ •ÊÿÊ „Í¥– πÈŒ ‚ „Ë ‚ËπÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ∑§ß¸ fl∑§¸ ‡ÊÊÚ¬ Á∑§∞– Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ‚ÊÕ ⁄U„– ∞ÁÄU≈U¥ª Á∑§ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „Ò?

•Ê‚ÊŸ ÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊¡Ê ’„Èà •ÊÿÊ– •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Õ∑§Ã „Ò¥– øÍ¥Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ÅflÊÁ„‡Ê ÕË, ß‚Á‹∞ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ’Ê߸‚ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑§÷Ë Õ∑§Êfl≈U Ÿ„Ë¥ „È߸– Á»§À◊ ∑§Ë ÄUÿÊ ∑§„ÊŸË „Ò? ◊Ò¥ ∞∑§ ’˝Ê∑‘§Ÿ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ‹«∏∑§Ê „Í¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ◊Ê¥-’ʬ •‹ª „Ù ª∞ Õ– ©‚‚ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •‹ª „Ò– fl„ •¬ŸË ∑§‡◊∑§‡Ê ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÃË „Ò¥ ‚ʪÁ⁄U∑§Ê, ŸËM§ •ı⁄U ∑§¥ªŸÊ– ߟ ‚’∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ë fl¡„? ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ fl ∞∑§Œ◊ ‚„Ë ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§