page 1.qxd
7/4/2011
9:11 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xyÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æz ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< èÊÒ⁄UflË Ÿ Á∑§ÿÊ... vw
< flcʸ wÆvz Ã∑§ x~... Æ}
øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ◊Ê◊‹Ê ø‹ªÊ
‹Ê∑§¬Ê‹ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „UÊ¥ ¬Ë∞◊ — •Ê«UflÊáÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ S¬c≈ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê v~~} •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ß‚∑UU Ê ‚Ê»UU ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ ÃÊ¡∏Ê é‹Êª ◊¥ ©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ v~}} ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚ •‚„◊Áà ŸÊ≈ ¬⁄ Á∑UU ∞ •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ ÉÊÊÿ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ë‹◊¬È⁄ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ xw flcÊ˸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ∑U U •Êª ∑UU ÍŒ ªß¸– ‚Ë‹◊¬È⁄ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ÉÊ≈Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ©‚∑UU Ë ŒÊŸÊ¢ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈¢ •Ê߸¢– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ flcÊ˸ÿ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Á„‹Ê ©‚ ‚◊ÿ ≈˛Ÿ ∑U U •Êª ∑UU ÍŒ ªß¸ ¡’ ≈˛Ÿ S≈‡ÊŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ≈˛Ÿ ¡’ Ã∑UU LUU ∑U UÃË ©‚∑U U ∑UU ߸ Á«é’ ◊Á„‹Ê ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ªÈ¡⁄ øÈ∑U U âÊ– ÃËŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ªÈLU U ê’„ÊŒÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á»§À◊ ◊¥ ◊ı∑§Ê ŒŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§Ë Á‚Ÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ Ÿ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ŒÙ·Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Êß⁄UÊ¡ ∑§Ù •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ flÊ‹ Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ß‚ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑§Ê¥« ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸ◊ÊŸ Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ’Ãı⁄U •Á÷ŸòÊË ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ù ßë¿È∑§ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ∞¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ Ÿ ߟ
4
∞ê’È‹¥‚ ÅÊ«∏ ≈˛∑U U ‚ ≈∑§⁄Ê߸, ¿„ ◊⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê »UU ĬÈ⁄ ‚ ◊⁄Ë¡ ‹∑U U⁄ •Ê ⁄„Ë ∞∑UU ∞ê’È‹¢‚ •Ê¡ ‚È’„ ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«∏ Áª≈˜≈Ë ‚ ‹Œ ∞∑UU ≈˛∑U U ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸, Á¡‚◊¢ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ◊⁄Ë¡ ‹«∏∑U UË ‚◊à ‚èÊË ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚èÊË ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ’¡ ∞∑UU ∞ê’È‹¢‚ ‚ ∞∑UU ’Ë◊Ê⁄ ‹«∏∑U UË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃËŸ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÃâÊÊ ∞ê’È‹¢‚ ∑UU Ê ∞∑UU øÊ‹∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ä‹ËŸ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U „Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ◊⁄Ë¡ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ •Ê ⁄„ âÊ– ÃèÊË ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ∑U U MUU ◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«∏ ∞∑UU ≈˛∑U U ∞ê’È‹¢‚ ©‚◊¢ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë, Á¡‚‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ◊⁄Ë¡ ‹«∏∑U UË ‚◊à ‚èÊË ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ê’È‹‚ ßÃŸË ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ≈˛∑U U ∑U U ¬Ë¿ ¡Ê ‹«∏Ë ∑UU Ë ©‚∑UU Ê •ÊäÊÊ Á„S‚Ê ≈˛∑U U ∑U U •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ ªÿÊ, Á¡‚ ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑U U ’ÊŒ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UU Ê– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ∞ê’È‹¢‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∞ê’È‹‚ ∑U U øÊ‹∑UU ◊Ê„Á‚Ÿ (ww) Ä‹ËŸ⁄
4
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á»§À◊ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U ÅÊÊŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË (SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄U) ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UâÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ ∑§Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ßSÃË»U U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’„Œ ¬øËŒÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄ ©‚Ÿ •èÊË ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ‚¢ÿ◊ ’⁄Ã¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹Ê„ ◊Á‡fl⁄ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ªË– „◊¥ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ŸÊ •èÊË ’Ê∑UU Ë „Ò– ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U x| ÁfläÊÊÿ∑UU , v{ ¬ÊcʸŒ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊¢òÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ øÈ∑U U „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ •àÿ¢Ã ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ ¬øËŒÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ◊ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊÊ‚∑UU ⁄, ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤Ê ∑UU UÊ ‚¢ÿ◊ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ë¢ªÊŸÊ ∑U U
’Ê⁄ ◊¥ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ âÊÊ– ©‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ‹Á∑UU Ÿ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU •ãÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë
•Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ¡’ •Ê¬ ◊⁄ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ¥ ÃÊ ∑UU άÿÊ wx ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ ⁄ÅÊ¥– ß‚ ◊Èg ¬⁄ Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU È¿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑§⁄U¥ — ≈Ë•Ê⁄∞‚
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ë¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U U . ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ⁄Êfl Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ª⁄ ∑U U¢Œ˝ Ÿ ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ≈Ê‹◊≈Ê‹ ∑UU Ë ÃÊ ∑UU ‹ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ á ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¢ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ¢ Ÿ„Ë¢ ø‹¢ªË– •Ê¬∑UU UÊ (∑U U ¢Œ˝ ∑UU UÊ) Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ◊¢ •’ •ÊÒ⁄ Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢– •Ê¬∑UU Ê •¬ŸÊ Á∑UU ÿÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U äÊÒÿ¸ ∑UU Ë •’ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ∑U U •’ ∞∑UU „Ê ¡ÊŸ ‚ ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ∑U U ÁfløÊ⁄∑UU ∑U U. ¡ÿ‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ë ¬ÊÁâʸfl Œ„ ∑U U flÊ⁄¢ª‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ÁŒ∞ ª∞ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ ÄÿÊ¢ ‚„ ⁄„ „Ò¢– ÄÿÊ „◊ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢? ÄÿÊ •Ê¬∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ßSÃË»U U SflË∑UU Ê⁄
4
ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹¥ª ŒÙ-ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ “Ã◊ÊøÊ” — èÊÊ¡¬Ê
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÿË ß◊Ê⁄UÃÙ¥, •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ÃÕÊ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ-ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŸÄU‚‹flÊŒ ¬˝÷ÊÁflà Ÿı ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊà ◊¥ Œπ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ©«∏Ë‚Ê, Á’„Ê⁄U, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ◊„Ê⁄UÊC˝, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ «Ë¡Ë¬Ë Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U R§◊ ‚ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ∑‘§
‚Ê◊Ÿ ©÷⁄Uà πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË– ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ “Áfl»UU ‹” ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ÃËÅÊË Á≈å¬áÊË •ÊÒ⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ “Ã◊ÊøÊ” ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¬⁄ ‚Åà ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÷Ë ◊Ê•ÙflÊŒ ¬˝÷ÊÁflà ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê •ı⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê,
4
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥¢ ¡◊Ê èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ Ã◊ÊøÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑UU •’ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÿà ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „Ò– fl„ ŒÊ„⁄
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v~~x ∑U U ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹
‚¢’¢äÊË Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ‡Ê∑UU Ë‹ ŸÍ⁄ÊŸË ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– ŸÍ⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ Œàà ∑U U ’Ëø ÁflàÃËÿ
‹Ÿ-ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŸÍ⁄ÊŸË Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒSÃ∑UU ŒÃ „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ Œàà ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ •¢«⁄flÀ«¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞‚ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, “•Ê¬ ‹Ÿ-ŒŸ ‚¢’¢äÊË •¬Ÿ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU Ö ¬Ë∆ Ÿ ∑UU U„Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ◊È¢’߸ ÁflS»UU UÊ≈ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑ÒU U‚ ¡È«∏Ê „Ò? •Ê¬ ∞∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ŒÊÿ⁄ ∑UU ËÁ¡∞– „◊ •Ê¬∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ŸÍ⁄ÊŸË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê fl∑UU Ë‹ ‚¢¡ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU ‹⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ©◊Ê èÊË •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ’ÅÊÍ’Ë ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò– ÿ„ ◊⁄Ê ªÎ„ ¬˝Œ‡Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ èÊË ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÿÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ◊¢ ÃËŸ ÃËŸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë —‚Ë∞◊•Ê— SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ
4
Á»§⁄U ¡‹ ©U∆Ê Ã‹¢ªÊŸÊ
|x ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃË»§Ê „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâÊ∑UU U Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡ÀŒ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Êà „È∞ ˇÊòÊ ∑U U vÆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ x~ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ÃŒ¬Ê ∑U U xy ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ •Ê¡ ‚ŒŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ßSÃË»UU Ê ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U vv ◊¢òÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË
¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ßSÃË»UU Ê ŒŸ flÊ‹ ‚Ê¢‚ŒÊ¢-ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ÿ◊ ’⁄ß ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ Ë¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑U U ŸÃÊ ßŸ ßSÃË»UU Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ Ÿ∞ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ ª∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚Êà ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
‚ŸÊ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU UÊÿ◊
◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞– ߟ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑U U âÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑U U. ∑U U‡Êfl ⁄Êfl Ÿ èÊË ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∑U U Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ©äÊ⁄, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U vv ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚Á„à x~ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÃŒ¬Ê ∑U U èÊË xy ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ àÿʪ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢-ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄Êfl Ÿ ߟ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ßSÃË»U U ÁŒÅÊÊfl ∑UU Ê „âÊ∑UU ¢«Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ŸÃÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Ã‹¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ‚ ¡Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÃÈ⁄¢Ã ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ª∆Ÿ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ∑U U¢Œ˝ Ÿ ŸÊÒ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë flSÃÈ× ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– „◊ ©ã„¢ ◊ŸÊà •Ê ⁄„ „Ò¢– •’ „◊ Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚◊ˇÊ •‚„Êÿ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ßSÃË»U U flʬ‚ ‹ ‹¢ª, ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ‚ ∞∑UU ‚◊ÿ’fÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ “∆Ê‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ” Á◊‹ ÃÊ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë w~y ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U zÆ ÁfläÊÊÿ∑UU „Ò¢, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ ‹≈∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄„ÃË „Ò– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê‹◊ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU Á’ŸÊ ¬Ò‚ ∑U U ∑UU Ê߸ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ÃÊ ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆å¬ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¢ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU •Êÿʪ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄¢ª ÃÊÁ∑UU ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ ‚∑U U¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÃŸÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ȇÊÊ‚Ÿ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬Ÿ Áfl∑UU À¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ øÈŸÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà âÊÊ«∏Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
∑UU UÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑UU UÊ Áfl∑UU UÀ¬ Ÿ„Ë¥ — ©◊Ê
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Òãÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ »UU ‹ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ vx flcÊ˸ÿ ∞∑UU ‹«∏∑U U ∑UU Ë ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë-‚Ë•Ê߸«Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ŸÊ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ •¬Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚‡ÊSòÊ ¡flÊŸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– flÁ⁄c∆ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U •Ê⁄ ‚∑U U ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UUUUãŸÊÒ ¡ /»UUUUL¸ U UUUÅÊÊ’ÊŒ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë-‚Ë•Ê߸«Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ªß¸ „Ò– ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ŸÃÊ
‚¢¡ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÁŸ⁄USà ©U.¬˝. ◊¥ „UÈ∞ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∞¢ª — ⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ª…∏ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆å¬ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ •ª‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹ÃË „Ò ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •Êÿʪ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ªË– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë ª¢ªÊ ’øÊfl ÿÊòÊÊ ∑U U Äà •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑U U Á’∆Í⁄ ◊¢ ª¢ªÊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •„◊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ Ÿ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ê èÊË ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ÃËŸÊ¢ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊ˝◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ∑U Ufl‹ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë èÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑U UŒ‹ (ߟ‹Ê) ∑U U ŸÃÊ•Ê¢, •¡ÿ •ÊÒ⁄ •èÊÿ øÊÒ≈Ê‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË ∞‚ Á‚⁄¬È⁄∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ≈Ë ∞‚ ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË– øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„‹ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ‹ª SâʪŸ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ SâʪŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– •¡ÿ •ÊÒ⁄ •èÊÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ߟ‹Ê ŸÃÊ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê øÊÒ≈Ê‹Ê ∑U U ¬ÈòÊ „Ò¢– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ‚ ’øà „È∞ ©ã„¥ Á¬ÃÊ ÃÈÀÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á‚¢„ ∑UU UË Áfl∑UU UÀ¬ Ÿ„Ë¢ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡MUU ⁄ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©◊Ê Ÿ •¬Ÿ “ÁŸ◊¸‹ ª¢ªÊ •ÁèÊÿÊŸ” ∑U U Äà ∑UU ãŸÊÒ¡ ∑U U ¡‚ÊÒŒÊ ◊¥ ∑UU „Ê “∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ◊⁄ Á‹∞ Á¬ÃÊ ÃÈÀÿ „Ò¢– ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UU ÃË, ‹Á∑UU Ÿ ’≈Ë „ÊŸ ∑U U ŸÊà ©Ÿ∑UU UË ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡MUU ⁄ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Í¢– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
7/4/2011
9:12 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÃË‚⁄ ◊Êø¸” ∑UU Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ª◊ʸ߸ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ŒSÃ∑UU Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ÁŒ‹øS¬ ª◊ʸ„≈ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’ø ⁄„ „Ò¢– èÊÊcÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ èÊË ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UU èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ßÃŸÊ ¡MUU ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¥ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ’ÊÃøËà ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚Á„à Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË– ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿÊà◊∑UU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸, Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑U U– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ
ÁfläÊÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU UË äÊ◊∑UU UË
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ‹ÅÊË‚⁄Êÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚ã„Ê ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Á◊‹Ë „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‹ÅÊË‚⁄Êÿ ∑U U Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃm¢mË ⁄Ê¡Œ ∑U U »UU È‹ŸÊ Á‚¢„ ‚Á„à •ãÿ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ©ã„¥ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ¬˝Êåà „È߸– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸U U ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Á≈„Ê⁄ ∑U U ¬˝ÊáʬÈ⁄ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UU ‹ ¬≈ŸÊ ∑U U ‡ÊÊSòÊËŸª⁄ âÊÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ¬˝ÊáʬÈ⁄ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ~zÆvw{w{}z ‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ∑UU ‹ ¬˝Êåà „È߸ âÊË–
èÊÁflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ߢ∑U UÊ⁄ ÿÊ ß∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ’øà „È∞ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UU •¢ŒÊ¡ ◊¥ ∑UU „Ê èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •èÊË ÃÊ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ◊¥ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÁflcÿ ◊¥ ÄÿÊ „ʪÊ, ÿ„ ∑UU ÊÒŸ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥
øøʸ ÃÊ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬¢flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸, Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê èÊË •èÊË ◊Ò¢ •Ê¬‚ ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UU èÊÁflcÿ ∑UU Ê
‚flÊ‹ „Ò ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ èÊË ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©∑˝U U¢ÊŒ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ©∑˝U UÊ¢Œ ∑UU Ê≈ ∑U U ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ •¬Ÿ ªÈ≈ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ •‹ª ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– èÊ≈˜≈ •èÊË èÊË ◊¢òÊË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬¢flÊ⁄ ªÈ≈ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©∑˝U U¢ÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •≈∑UU ‹Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÃË‚⁄ Áfl∑UU À¬ ∑UU Ê ÅÊ«Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ‹¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’« ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÃèÊŒ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ èÊ‹ „Ë èÊÁflcÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ÁŸ∑UU ≈SâÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ◊¥ •‚¢ÃÊcÊ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë
flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ‚ ∑UU Ã߸ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË ŒÎ… ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‚f „Ò¢– ©ã„¥ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ªÃ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ŸÊ ¬«Ê, ©‚∑UU Ê ©ã„¥ •Ê¡ Ã∑UU ◊‹Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ø‹Ã fl„ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ’… ø…∑UU ⁄ Á„S‚Ê ‹Ã ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬¢flÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¢≈ ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ê‹Êà ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Œ‚ flcʸ ’ÊŒ èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¬ÁˇÊà ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬¢flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êª èÊË ’ÊÃøËà „ÊÃË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ •ãÿ Œ‹Ê¥ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ª ¡’ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ‚„Ë ‹ÊªÊ¥ ∑U U „ÊâÊÊ¥ ◊¥ •Ê∞ªË ÃèÊË ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄Ë „Ê¥ªË– ’ÊÃøËà •Êª èÊË ø‹ÃË ⁄„ªË–
¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ Ã⁄UÊ߸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ’‹ (∞Ÿ«Ë•Ê⁄U∞»§ ) ∑§Ë øÊ⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ¬≈UŸÊ ÁSÕà ’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ù‚Ë •ı⁄U ª¥«∑§ ŸŒË ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Á÷ÿ¥ÃÊ
◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª¥«∑§ ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ’ÊÀ◊Ë∑§Ë ’⁄UÊ¡ ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ¡‹ ∑§Ê ¬˝flÊ„ w,Æ{,yÆÆ ÄUÿÍ‚∑§ ÕÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ù‚Ë ŸŒË ∑‘§ flË⁄U¬È⁄U ’⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ù‚Ë ŸŒË ∑§Ê ¡‹ ¬˝flÊ„ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ v,w|,xvz ÄUÿÍ‚∑§ ÕÊ– ∞∑§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ʪ◊ÃË M§ŸË‚ÒŒ¬È⁄U ÃÕÊ ’ŸË’ÊŒ ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§©¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ∑§◊‹Ê ’‹ÊŸ ŸŒË ¡ÿŸª⁄U ◊¥ πÃ⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù‚Ë ŸŒË »§ÃÈ•Ê •ı⁄U ’‹ÃÊ⁄UÊ ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã≈U’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÊfl ÷Ë Ã¡Ë ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ßœ⁄U, ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ •ı⁄UÊ߸, ªÊÿÉÊÊ≈U •ı⁄U ∑§≈U⁄UÊ ¬˝π¥« ◊¥ ’ʪ◊ÃË ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– •ı⁄UÊ߸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò, ÃÙ ∑§≈U⁄UÊ ◊¥ v,ÆÆÆ ÉÊ⁄U ’Ê…∏ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò¥– ßœ⁄U, «È◊⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ‹πŸŒß¸ ŸŒË ∑§Ê Ã≈U’¥œ ‹ª÷ª wÆÆ »È§≈U ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò– ‚ËÃÊ◊…∏Ë ∑‘§ ‚ÙŸ’·Ê¸ ªÊ¥fl
ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ •MUU áÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸÊ∑UU Ê◊Ë ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’¢Œ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‚ ‡ÊÈMU U ÿ„ ’¢Œ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UU Ê
Á∑UU ¬Í⁄ ÁŒŸ ∑U U ’¢Œ ◊¢ •ÊÒ∑U UÊà ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃË– ß‚‚ ¬„‹ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ •Ê¡ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚È’„ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚èÊË ŒÈ∑U UÊŸ¢ ÅÊÈ‹ ªß¸ âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÅÊÈ‹–
âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •∑UU ÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ vv ’¡ Ã∑UU ÅÊÈ‹ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ŸÊÒ ’¡ ‚ ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê
‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ«ÿÊ¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ¢Áà „Ë ø‹ ⁄„Ë âÊË– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ’‚ •«˜« ¬⁄ •Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ¬Í⁄Ë èÊË«∏ âÊË •ÊÒ⁄ ’‚ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë
¡Ê‡ÊË Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Œ ∑UU UË ‡Ê¬âÊ ‹Ë
S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU Áª⁄çÃÊ⁄
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU UË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ˝¸≈ •ÊÀflÊ ∑U U ¿È≈˜≈Ë ¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê
©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ê⁄ËŸ ÉÊÊcÊ Ÿ ¬Œ ∞fl¢ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê
øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∆ªË •ÊÒ⁄ äÊ◊∑UU Ë ŒŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚Ÿ Á¬Äø‚¸ ∑U U ∞∑UU U flÁ⁄c∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚Ÿ Á¬Äø‚¸ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „¢‚⁄Ê¡ ‚Ä‚ŸÊ ∑UU Ê ‚‹◊ ∑U U ∞∑UU Á»UU À◊ ÁflÃ⁄∑UU ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ŒË ªß¸ – ‚Ÿ Á¬Äø‚¸ Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊. ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ¬«∏¬Êà ∑UU ‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò – Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ≈Ë. ∞‚. ‚ÀflÊ⁄Ê¡ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ä‚ŸÊ ∑U U ‚Ÿ Á¬Äø‚¸ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ •ÁèÊŸËà ÃÁ◊‹ Á»UU À◊ “ÁâÊ⁄Ê«Ê Áfl‹ÊÿÊÃÈ Á¬À‹ß¸” ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚‹◊ ◊¢ Á»UU À◊ ∑U U ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ©ã„¢ —‚ÀflÊ⁄Ê¡ ∑UU Ê— ‚flÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ’øÊ âÊÊ– Á»UU À◊ ∑UU Ê Á¬¿‹ flcʸ Á⁄‹Ë¡ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’„⁄„Ê‹ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ SâÊÊŸËÿ ÁâÊ∞≈⁄ ◊ÊÁ‹∑UU UÊ¢ ∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ‚ËäÊ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
⁄ß ⁄Ê¡¬Íà Ÿ •ÁèÊŸfl ‡Ê◊ʸ ∑UU UÊ ¡ËflŸ ‚ÊâÊË øÈŸÊ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÁèÊŸòÊË ⁄ß ⁄Ê¡¬Íà Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •ÁèÊŸfl ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà „È∞ “Sflÿ¢fl⁄” ◊¢ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊâÊË øÈŸÊ– ß◊Á¡Ÿ ≈ËflË ∑U U “Sflÿ¢fl⁄ ‚Ë¡Ÿ ÃËŸ ⁄ß ∑UU Ê Á⁄‡ÃÊ” ◊¢ w{ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸfl Ÿ ¬Ê‹Ò¢« ∑U U •ŸÈ¬◊ Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑U U ŒË¬∑UU ¬¢Á«Ã ∑UU Ê ◊Êà Œ∑U U⁄ ⁄ß ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊Ê– ⁄ß Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ‚ªÊ߸ ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã âÊ– ‡ÊÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬˝ÁÃèÊÊªË ⁄ÊÅÊË ‚Êfl¢Ã Ÿ èÊË ‚ªÊ߸ ∑UU Ë âÊË ¡’Á∑UU U ⁄Ê„È‹ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ „Ë ‡ÊÊŒË ∑UU Ë âÊË– ªÈ‹Ê’Ë ‹„¢ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ‚ ‹ŒË ⁄ß Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊÊŒË ‹«∏∑U UË ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Œ‹ ŒÃË „Ò– ◊Ò¢ Á¡¢ŒªË ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢ Á∑UU ⁄ß Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊâÊË øÈŸÊ– ◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê •ÊŒ⁄ ∑UU MU U¢ªÊ– •Ê¡ „◊Ÿ ‚ªÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ •Êª ’…∏ÊŸ ‚ ¬„‹ „◊¢ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ flÄà øÊÁ„∞– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ fl„ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ËflŸøÿʸ ∑UU Ê ‚◊¤Ê– ‡ÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà v{ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ •¢ÁÃ◊ ◊¢ ÃËŸ ¬„È¢ø–
©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ªê÷Ë⁄U ◊¥ ÁSÕà ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¤ÊË◊ ŸŒË ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò– ªÙ¬Ê‹ª¥¡ Á¡‹ ◊¥ ª¥«∑§ Ÿ •¬ŸÊ ⁄UıŒ˝ M§¬ ÁŒπÊÿÊ „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ‚◊Á⁄UÿÊ ◊¥ ª¥«∑§ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Ã≈U’¥œ ◊¥ Á⁄U‚Êfl ¬˝Ê⁄Uê÷ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ’ÁÃÿÊ ∑‘§ ’ÕflÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊È‚„⁄U ≈UÙ‹Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ’Ê…∏ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’∑§⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ’ª„Ê ◊¥ ÷Ë ’Ê…∏ ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄UÃflÊ‹, ’ÉÊÁfl⁄UflÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬¬⁄UÊ‚Ë ¬˝π¥« ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– Œ⁄U÷¥ªÊ Á¡‹ ∑‘§ ∑ȧ‡ÊE⁄U SÕÊŸ, ¬Ífl˸ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ¬˝π¥«Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ¬˝π¥« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‚ê¬∑§¸ ≈UÍ≈U ªÿÊ „Ò– ßœ⁄U, ◊œÈ’ŸË Á¡‹ ∑‘§ ÁŸ◊¸‹Ë •ı⁄U ¤Ê¥¤ÊÊ⁄U¬È⁄U •ŸÈ◊¥«‹ ∑‘§ ∑ȧ¿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‚÷Ë Ã≈U’¥œ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ã≈U’¥œÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl •fl‡ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ò– Á»À◊ •Á÷ŸÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ•¡◊⁄U ◊¥ ÅflÊ¡Ê ◊ÙߟÈgËŸ Áø‡ÃË ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊŒ⁄U ‹ ¡Êà „È∞–
•∑UU UÊ‹ËŒ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU UÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ’¢Œ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ flÎÁf ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚àÃÊMUU U…∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ª∆’¢äÊŸ ∑U U •Ê¡ •ÊäÊ ÁŒŸ ∑U U ¡Ê‹¢äÊ⁄ ’¢Œ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹ ’ÃÊÿÊ– fl„Ë¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈèÊÊcÊ ‚ÍŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ’¢Œ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò– ‚èÊË √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊Ê⁄Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’¢Œ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ¡È≈ÃÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU «Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ «Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ Ë ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU ⁄ ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊⁄ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊„¢ªÊ߸ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ò–
‚Ÿ Á¬Äø‚¸ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢
¬…Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ÉÊÊcÊ Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ©¬ÁSâÊà âÊ– ¡Ê‡ÊË flcʸ wÆÆ| ∑U U •Ä≈Í’⁄ ◊Ê„ ‚ flcʸ wÆÆ~ ∑U U •ªSà ◊Ê„ Ã∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢ – ◊ʪ¸˝≈ •ÊÀflÊ ∑UU Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ¬Ífl¸ ¡Ê‡ÊË ∑UU U‹ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ ÁSâÊà „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢ø, ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊË ◊ŒŸ ∑UU UÊÒÁ‡Ê∑UU U ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÖÿÊÁà SflMUU ¬ ¬Ê¢«ÿ, ª…flÊ‹ ∑U U •ÊÿÈÄà •¡ÿ ŸÊ¢Á’ÿÊ‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ŒË¬◊ ‚∆ ÃâÊÊ •ãÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Sflʪà Á∑UU UÿÊ– „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©ã„¥¢ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ mÊ⁄Ê ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸ âÊË–
ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wz flcÊ˸ÿ S∑UU Í‹ Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ªÈàâÊË ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ÁŸ¡Ë S∑UU UÍ‹ ø‹ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ‚ •flÒäÊ ‚¢’¢äÊ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU üÊËÁŸflÊ‚ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë◊Ê ◊Ê‹flËÿ ∑UU Ë w| ¡ÍŸ ∑UU Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈∑UU ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •LUU áÊ ¬Ê¢øÊ‹ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢øÊ‹ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ xÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊Êø‹ ◊¥ ∞∑UU ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹ ø‹ÊÃÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ß‚Ë S∑UU Í‹ ◊¥ ¬…∏ÊÃË âÊË– •äÿʬŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑U U S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU ‚ ŸÊ¡Êÿ¡ Á⁄‡Ã ∑UU Êÿ◊ „Ê ª∞ âÊ– fl◊ʸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ߟ Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥ ÅÊ≈Ê‚ •Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ ¤Êª«∏ „ÊŸ ‹ª âÊ– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU U S∑UU UÍ‹ ‚¢øÊ‹∑UU Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ∑UU Ê ÉÊÈ◊ÊŸ ∑U U ’„ÊŸ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê •Ê¥∑U UÊ⁄‡fl⁄ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ‹ÊÒ≈à flÄà Á‚◊⁄Ê‹ ∑U U ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË–
∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ⁄‹ªÊÁ«ÿÊ¢ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ◊¢ èÊË Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ „È߸– ‚È’„ ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ª∞– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ß‚ ’¢Œ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê, ““•Ê‚¬Ê‚ ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ‚Êà MUU ¬∞ ¬≈˛Ê‹ ◊„¢ªÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈˸ •èÊË Ã∑UU ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄Äà flÒ≈ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò–”” ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Áøfl Áfl⁄¢Œ⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU „Ê Á∑UU •’ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ã„¢ ∆ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ∆ªÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚èÊË ◊Êøʸ¢ ¬⁄ Áfl»UU ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË flª¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ß‚Á‹∞ ‹Êª •’ ߟ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Á’À∑UU È‹ „Ë Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢–
∑U U ‚Ë ¬˝äÊÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê flËø ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊«‹
ª¢ª≈Ê∑U U (∞¡¥‚Ë)– Á‚Ä∑UU ◊ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄„ øÈ∑U U flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚Ë ¬˝äÊÊŸ èÊÊ⁄à ∑U U ¬„‹ ∞‚ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ÃË‚⁄ ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„¢ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ‹ „ÊÁ≈¸∑U U Àø⁄ ‚Ê‚Êß≈Ë (•Ê⁄∞ø∞‚) ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁc∆à flËø ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊«‹ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡È‹Ê߸ ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê⁄∞ø∞‚ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê◊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝äÊÊŸ ‚Á„à ÃËŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •Ê⁄∞ø∞‚ ∑U U Á⁄‹Ë¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ ∑UU Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Èc¬ ©lʪ ∑U U ’…∏à √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞” ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ ’«∏ »UU Í‹Ê¢ ∑U U ‡ÊÊ ◊¢ •Ê¡ „¢¬≈Ÿ ∑UU Ê≈¸ ¬Ò‹‚ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ç‹Êfl⁄ ‡ÊÊ ◊¢ Á¬˝¢‚‚ ∞‹Ä¡¢«˛Ê ©ã„¢ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢–
vz ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ “¿«∏Ë ◊È’Ê⁄∑UU U” ‚◊Ê⁄Ê„ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑U U ¬ÁflòÊ ÁòʇÊÍ‹ ∑UU Ê •◊⁄ŸÊâÊ ªÈ»U UÊ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄ËÁà “¿«∏Ë ◊È’Ê⁄∑UU ” •ª‹ ‚åÃÊ„ ‡ÊÈMU U „ʪ˖ ß‚ ŒÁˇÊáÊ ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁSâÊà ¬„‹ªÊ◊ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ⁄Ëà ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ x,}}Æ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà •◊⁄ŸÊâÊ ¬ÁflòÊ ªÈ»U UÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊¸∑U UÊ¢«Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË– ÁòʇÊÍ‹ ∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU ◊„¢Ã ŒË¬ãŒ˝ ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬È⁄ÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑U U Äà ¿«∏Ë ◊È’Ê⁄∑UU SflÊ◊Ë •◊⁄ŸÊâÊ ¡Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ⁄ËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà “èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ” •ÊÒ⁄ “mÊ⁄¬Í¡Ÿ” ∑U U ‚ÊâÊ „ʪ˖ ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ “√ÿÊ‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê” ∑U U ÁŒŸ vz ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÁflòÊ ÁòʇÊÍ‹ ©‚Ë ÁŒŸ üÊËŸª⁄ ÁSâÊà •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ Œ‡ÊŸÊ◊Ë •ÅÊÊ«∏Ê ◊¢
‹ÊÒ≈ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ •ªSà ∑UU Ê “ŸÊª ¬¢ø◊Ë” ∑U U ÁŒŸ ¿«∏Ë ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ê „ʪ˖ ©‚∑U U ’ÊŒ ÁòʇÊÍ‹ •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ ÁòʇÊÍ‹ ∑U U •◊⁄ŸÊâÊ ªÈ»U UÊ ¬„È¢øŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿÊòÊÊ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡ÊŸÊ◊Ë •ÅÊÊ«∏Ê ◊¢ ¿«∏Ë ¬Í¡Ÿ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÁòʇÊÍ‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “üÊÊfláÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê” ∑U U ÁŒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊⁄ŸÊâÊ ªÈ»U UÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ª– üÊÊfláÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê vx •ªSà ∑UU Ê „Ò– ß‚Ë ÁŒŸ •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„ÊŒfl Áª⁄ Œ‡ÊŸÊ◊Ë •ÅÊÊ«∏Ê ≈˛S≈ Ÿ flÊÁcʸ∑U U ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‚ÊäÊÈ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ „Ò¢– ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿«∏Ë ∑UU Ê xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ ◊¢ÁŒ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‹Ê¬ÃÊ ¬˝Ê»U U ‚⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– •„◊ŒÊ’ÊŒ ÁSâÊà ¬˝ÁÃÁc∆à •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „È∞ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑UU Ê •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊË ∑UU Ê߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ¬˝Ãʬ •Ê’Í⁄Êÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈à ‚◊ÿ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑U U Œfl¬˝ÿʪ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ âÊ– ©Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ Œfl¬˝ÿʪ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ¡¢ª‹Ê¥ ÃâÊÊ ª¢ªÊ ◊¥ ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ yw flcÊ˸ÿ •Ê’Í⁄Êÿ ªÃ wx ¡ÍŸ ∑UU Ê •¬Ÿ ŒÊ èÊÊŸ¡Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ Œfl¬˝ÿʪ ◊¥ MUU ∑U U ª∞ âÊ– ©ã„ÊŸ ªÃ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê ¬Ò‚Ê èÊÊŸ¡Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’¢Ê≈ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ª¢ªÊ ◊¥ ∑UU ÍŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ©‚ ‚◊ÿ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê’Í⁄Êÿ ∑UU Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„ ∑U U ¬Ê‚ ≈„‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ⁄Êà ◊¥ „Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞–
‚ÍÅÊ ◊ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ê„Ã, ÃËŸäÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑U U ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ „È߸ ¡’Œ¸Sà flcÊʸ ‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ª…flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê¡ ‚È’„ MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ∑U U •ªSàÿ◊ÈÁŸ ∑U U ¬Ê‚ ¬„Ê«Ë ‚ ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ʪ¸ •flMUU f „Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ∑UU È¿ ◊ʪʔ ¬⁄ ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑UU ‹ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞– •Ê¡ •ªSàÿ◊ÈÁŸ ∑U U ¬Ê‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ¡ÀŒ „Ë ◊ʪ¸ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã èÊÍSÅÊ‹Ÿ, ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄« •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcÊʸ ∑U U ø‹Ã øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄«
¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡Ê⁄Ë •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UU à‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑U U ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë •¬⁄ʱŸ ‚ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹ „È∞ „Ò¢ – ’Ëø ’Ëø ◊¥ ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ‚ âÊÊ«Ë Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊‹’ ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •’ Ã∑UU ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à Œ‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹ ∑U U «È¢«Ê Ä‚Ë‹ ∑U U ’ÊªË ªÊ¢fl ◊¥ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê Ã¡ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ¡‹∑UU È⁄ ŸŒË ◊¥ •Ê∞ ©»UU ÊŸ ◊¥ ¿„ ◊Á„‹Ê∞¥ ’„ ªß¸¢ âÊË¢ Á¡‚◊¥ ‚ ŒÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË – ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑U U „‹¢ª ∑U U ¬Ê‚ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU
≈ê¬Ê ¬⁄ ¬àâÊ⁄ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ß‚Ë Ã⁄„ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¥ ‚Êà •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ∑UU UÊ •Êflʪ◊Ÿ ’⁄Ê∑U U≈Ê∑U U ¡Ê⁄Ë „Ò– •Ê¡ flcÊʸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ •ªSàÿ◊ÈÁŸ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ◊ʪ¸ ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË SâÊÊŸ ¬⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹ ∑U U ŸÊ‹Í¬ÊŸË ÃâÊÊ äÊ⁄Ê‚Í ∑U U ’Ëø •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê •’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ÿÊŸÊ ø≈˜≈Ë ∑U U ¬Ê‚ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚ •Ê¡ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U ¿Ê≈ ’« flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •À◊Ê«Ê Á¡‹ ∑U U ◊ÈÅÿ •À◊Ê«Ê Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ◊ʪ¸ ¬⁄ ◊∑UU ⁄Ê©Í ÃâÊÊ ÁäÊÿÊ⁄Ë ∑U U ’Ëø ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê øÊ‹Í ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚èÊË vx Á¡‹Ê¥ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl •àÿÁäÊ∑UU ‚Ã∑¸U U ⁄„¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ê ©Ÿ∑UU Ê ÁøÁã„à ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ŒÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
3.qxd
7/4/2011
9:12 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
•¬„⁄áÊ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬Ë ’⁄Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê Á¬ÃÊ ∞fl¢ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈ ªÿÊ– ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ àÿÊÁªÃÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ËÁ«∏à ∑UU Ê Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ‚ ◊È∑U U⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¢Œ„ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒÃ „È∞ •Ê⁄Ê¬Ë ‚¢¡ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ⁄¢ªË ‹Ê‹ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹«∏∑U UË ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©‚∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ë ©◊˝ vz ‚Ê‹ âÊË– ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ‚¢¡ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ¬⁄ ’≈Ë ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •é’È •¬Ÿ ¬Ífl¸ ’ÿÊŸÊ¢ ‚ ¬‹≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ë ©◊˝ v} ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU âÊË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ‚¢Œ„ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©‚∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ©‚Ÿ •¬ŸË ßë¿Ê ‚ ‚¢¡ÿ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê •¬„⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
∞«˜‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë, ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË wy ‹ÊÅÊ „UÒ¥ Á‡Ê∑UU Ê⁄ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄à Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ „È•Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË èÊË wy ‹ÊÅÊ ‹Êª ß‚∑U U Á‡Ê∑UU UÊ⁄ „Ò¢, ß‚Á‹∞ •Êà◊‚¢ÃÊcÊ ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ‚ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë¢ ’⁄ß ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸ øÊÁ„∞– fl„ ÿ„Ê¢ ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄cʌʥ ∑U U •äÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÿ⁄Ê¥ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊¢ø ¬⁄ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚ ‚Ê»UU U „Ò Á∑UU U Œ‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ¬˝ÁÃ’fÃÃÊ•Ê¥ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UU ⁄ ß‚ ÉÊÊÃ∑UU ⁄ʪ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ∞ø•Ê߸flË∞«˜‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UU ‚Ë
’ëø ∑UU Ê S∑UU Í‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê ŒŸ ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ Á∑UU ©‚ ÿÊ ©‚∑U U ◊Ê¢-’ʬ ∏ ∏Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÿ„ ⁄ʪ „Ò– ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ߂Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ∞ Á∑UU ©‚ ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ’Á„c∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê– ÿ„ èÊË Á∑UU ◊Á„‹Ê∞¢ ŒÊ„⁄Ë ÃÊ„◊à ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¥– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ßÖ¡Ã ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑UU UÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ÉÊÊÃ∑UU ⁄ʪ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ á ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ê ‚’‚ fl¢Áøà flª¸ „Ò ©‚∑U U ‹Êª ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò¢, •Ã— ∞‚ flªÊ¥¸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡∏Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∞ø•Ê߸flË∞«˜‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê flª¸ ß‚ ⁄ʪ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ „Ò– Á‚¢„
Ÿ ∑UU „Ê, ¡ŸÃÊ ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ SflÊSâÿ ∑UU Ê •ª⁄ ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÊ ©‚◊¥ ‚◊Ê¡ ÃâÊÊ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∑UU UË èÊʪˌÊ⁄Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ˖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞«˜‚ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË ∞‚ y . w ‹ÊÅÊ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Èçà ©¬øÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë …¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„È-•ÊÿÊ◊Ë ‚„ÿʪ ’ŸÊŸÊ „ʪʖ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê¬‚Ë ÃÊ‹ ◊‹ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ªÁÇÊË‹ •Ê’ÊŒË ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ß‚ ⁄ʪ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ÅÊÃ⁄ ’„Èà „Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ⁄ʪ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄ •èÊË Ã∑UU •‹ª ‚ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò, •Ã— èÊÁflcÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ÅÊÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U Á¡‚ Á„S‚ ∑U U ß‚ ⁄ʪ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ „Ò¢, ©Ÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
∞ø•Ê߸flË ∞«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ ÃÕÊ ◊ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–
∑§Ê‹Ê äÊŸ — ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÁ∆à ∑§Ë ∞‚•Ê߸≈Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ß‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¢ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ (∞‚•Ê߸≈Ë) ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ Œ‹ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë ¡ËflŸ ⁄«˜«Ë ∑UU ⁄¢ª– ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄«˜«Ë ∑U U •‹ÊflÊ ß‚ Œ‹ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ’Ë ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞‚ ÁŸÖ¡⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ÃÈ⁄¢Ã ∞‚•Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄, Á¡ã„¢ ∑UU Ê‹ äÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Äà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢, Á¡Ÿ‚ Á‹ø≈¢S≈ËŸ ’Ò¢∑U U ‚◊à ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ¡ÊŸ◊ÊŸ fl∑UU Ë‹ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á∑UU fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Œ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »UU ÊÒ⁄Ÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚ Œ‹
◊È‚Ë’Ã ◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ Á»§⁄U ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ!
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ◊È‚Ë’Ã ∑‘§ flQ§ •’ ÷Ë ∑‘§fl‹ ©ã„¥ „Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ÷Ë ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πÿÊ‹ ⁄Uπà „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ◊„’Í’ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ⁄UÙ∑§ ŒË ªß¸– •÷Ë •Êœ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‡ÊÍ≈U „Ë ¬Í⁄UÊ „È•Ê ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ “flS≈UŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Á‚Ÿ »‘§«⁄U‡ÊŸ” ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚≈U ¬⁄U •Ê œ◊∑‘§– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª L§∑§flÊ ŒË– ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ªÊÿ’ „È•Ê ÁOÁÃ∑§-∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê øÈ¥’Ÿ! ‚≈U ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê „Ù ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ßß ’⁄U‚Ù¥ ‚ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ “flS≈UŸ¸ ߥÁ«ÿÊ Á‚Ÿ »‘§«⁄U‡ÊŸ” ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò–
3
∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄¢– ¬Ë∆ Ÿ »ÒU U‚‹Ê ŒÃ ‚◊ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ “Áfl»UU ‹” ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ߸ ÃËÅÊË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ŒË¢– ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê “Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ” ’ÃÊà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ Á¡ÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê „ÊÃÊ „Ò, fl„ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ë “∑UU ◊¡Ê⁄Ë” ÿÊ “Ÿ⁄◊Ë” ∑UU Ê ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ò◊ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ª¢èÊË⁄ øÍ∑U U „Ò, Á¡‚∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢, „◊ ©Ÿ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê¬Áàà √ÿÄà ∑UU ⁄à „Ò¢... ÿ„ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ S¬c≈ „Ò Á∑UU ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë Ã⁄„ LUU ∑U UË „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ „Ë ß‚◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– ¬Ë∆ Ÿ ¬ÈáÊ ∑U U ÉÊÊ«∏Ê √ÿʬÊ⁄Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ß‚Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ©Áøà Ã⁄Ë∑U U ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, „◊Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU Ê‹ äÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊Ê◊‹ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ ‹ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Ê‹ äÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ Á∑UU ‚ Ã⁄„
ÁŸ¬≈ªË, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU √ÿʬ∑UU ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ¡◊Ê ∑UU ⁄– ∞‚•Ê߸≈Ë ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ãÿÊÿ‚¢ªÃ ∆„⁄Êà „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË •ŒÊ‹Ã¢ •¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞‚ »ÒU U‚‹ ŒÃË •Ê߸ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢
‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ‚¢‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UU fl„ ∞‚Ë ‚¢¬ŒÊ Œ‡Ê ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË
¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË •ŒÊ‹Ã¢ •¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞‚ »ÒU U‚‹ ŒÃË •Ê߸ „Ò¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Œ¢« Œ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ê ’Á„‚Ê’ äÊŸ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ∞∑UU ÁòÊà Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ŒÊÁÿàfl „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ê äÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ èÊË ¬„È¢øÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ ⁄Ê¡Sfl ‚Áøfl ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ „Ò – ß‚◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸, ÅÊÈÁ»UU UÿÊ éÿÍ⁄Ê, ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢, ‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑U U •äÿˇÊ, ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U, ◊ÊŒ∑UU U ¬ŒÊâʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU , ÁflŒ‡ÊË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ÁflÁäÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vw ◊߸ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ âÊ– ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄«˜«Ë ∑UU Ê v~~| ◊¢ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ vzfl¢ ÁflÁäÊ •Êÿʪ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„¢ v{fl¢ ÁflÁäÊ •Êÿʪ ∑UU Ê èÊË •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆv ◊¢ ß‚ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ–
∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ’Ÿ ⁄U„¥ „Ò¥ Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Êª ¡Êß∞, ‚¥÷‹ ¡Êß∞, •¬ŸË ‹Ê«‹Ë ∑§Ù ’øÊß∞, •¬Ÿ ‹Ê«‹ ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U ⁄UÁπ∞. ÿ ◊„¡ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ „⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ Á‹∞ Á„ŒÊÿà „Ò. ©Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ Á‹∞ π∏Ê‚∑§⁄U, ¡Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄Uà „Ò¥. ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’߸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„ „Ò¥ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ åÿÊ⁄U– ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã– „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬˝ªŸ¥≈ ÿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê πÈ‹Ê‚Ê „⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl∑∏§˜Ã •Ê¬∑§Ë ’≈UË ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? •Ê¬∑§Ë ’≈UË ∑§„Ê¥ „Ò? flÙ ∑§’ ∑§„Ê¥ ¡ÊÃË „Ò? flÙ ∑§’ Á∑§‚‚ Á◊‹ÃË „Ò? •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ »∏§ı⁄UŸ ¬ÃÊ ∑§ËÁ¡∞ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ’„Èà Œ⁄U „Ù ¡Ê∞– ÄUÿÊ •Ê¬ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ª Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ’ëø ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã? vÆflË¥-vwflË¥ ∑‘§ xÆ »§Ë‚ŒË ’ëø S∑ͧ‹ ◊¥ „Ë πÙ ŒÃ „Ò¥ •¬ŸÊ ∑ȧ¥flÊ⁄UʬŸ? ∑ȧ¿ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥– ÁŒÑË ◊¥ vÆflË¥ •ı⁄U vwflË¥ ∑§Ë xÆ »§Ë‚ŒË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë πÙ ⁄U„ „Ò¥ ∑ȧ¥flÊ⁄UʬŸ, ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã, v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë ∑§ß¸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U– vw ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ≈˛¥« ‡ÊÈM§– ÁŒÑË ◊¥
S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªŸ¥‚Ë ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡∏Ê»∏§Ê– ÿ •Ê¥∑§«∏ «⁄UÊflŸ „Ò¥– ¬⁄U •»§‚Ù‚ ÿ ‚ø „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê ‚ø ¡Ù „¡Ê⁄UÙ¥‹ÊπÙ¥ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê Œ– •Ê¥∑§«∏ ’‡Ê∑§ ÁŒÑË ∑‘§ „Ò¥ ¬⁄U ’Ê∑§Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊Ê¥-’ʬ ÷Ë ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ •¬ŸË •Ê¥π¥ ŸÊ ◊Í¥Œ¥– ÄUÿÊ ¬ÃÊ •Ê¬∑‘§ ’ëø ÷Ë •Ê¬∑§Ù œÙπÊ Œ ⁄U„ „Ù¥? ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã– ÿ πÈ‹Ê‚Ê ß‚Á‹∞ π∏ı»∏§ŸÊ∑§ „Ò –ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ •Ê∑§¡∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ’«∏’«∏ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ã¡∏Ë ‚ ’…∏Ë „Ò, ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∞‚Ë π∏’⁄U¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥, øı¥∑§ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥ «˜ÿÈ⁄UÄU‚ Ç‹Ù’‹ ‚fl¸ ‚ ‚Ê»§ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ©◊˝ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Êÿ⁄U‹Ò¥« ◊¥ ÿ ©◊˝ vz ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •ı‚ß v| ‚Ê‹ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ’ŸÊÃË „Ò¥– wÆÆ| ∑‘§ ß‚ ‚fl¸ ◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÿ ©◊˝ •ı‚ß wv ‚Ê‹ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ y ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÷Ë •ı⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÿ¥ª
¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ÷Ë– ∞∑§ ÃÊ¡∏Ê •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁŒÑË ◊¥ „Ê‹Êà ‚’‚ íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ò¥– ÿ •Ê¥∑§«∏ ÁŒÑË ∑‘§ •‹ª-•‹ª •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÄU‹ËÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ∑§◊ ©◊˝ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ≈UËŸ-∞¡‚¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ≈UËŸ-∞¡‚¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë vw ‚ v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡Ã ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÊŸË S∑ͧ‹ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ê ∑ȧ¥flÊ⁄UʬŸ πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§‚ S≈U«Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§⁄UË’ ÃË‚ »§Ë‚ŒË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ v{ ‚Ê‹ ‚ ¬„‹ „Ë Á¡S◊ÊŸË Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥– ÿ •Ê¥∑§«∏ ß‚Á‹∞ ÷Ë øı¥∑§Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á∑§‚Ë ‚fl¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑‘§‚ S≈U«Ë ‚ ÁŸ∑§‹ „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ flQ§ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏Ë „Ò ¡Ù ‚ÄU‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„È¥øÃË „Ò¥– ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ‚¥’¥œ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ÄU‚È•‹Ë ∞ÁÄU≈Ufl „Ò¥, ¡Ù ◊Ê◊‹ „◊ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ÿ ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ v} ‚ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë }Æ ‚ ~Æ »§Ë‚ŒË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ÄU‚È•‹Ë ∞ÁÄU≈Ufl „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊À≈Uˬ‹ éÿÊÿ»§˝¥« „Ò¥–
•Ê¡ èÊË ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝⁄áÊÊ SòÊÊà „UÒ¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑U U ÊŸ¢Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ¬„‹ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UU Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¬ÈŸ¬˝¸ÁÃc∆Ê ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU UË fl¡„ ‚ „Ë fl„ •ÊäÿÊÁà◊∑UU „SÃË „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ èÊË ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà „Ò¢– Œ⁄•‚‹ SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ◊¢ ◊äÊÊ, Ã∑¸U U‡ÊË‹ÃÊ, ¡Ò‚Ë ∑UU È¿ ∞‚Ë ’Êâ âÊË¢ Á∑UU ÿÈflÊ ©Ÿ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ •ÊüÊ◊ ∑U U ‚Áøfl SflÊ◊Ë ‡ÊÊ¢Ã◊Êà◊ÊŸ¢Œ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ∑UU Ê»UU Ë åÿÊ⁄ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UU Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¬ÈŸ¬˝¸ÁÃc∆Ê ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿ •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U ŸË‹◊ÁáÊ ŒÈ’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ªËÃÊ ¬…∏Ÿ ∑U U ’¡Êÿ »UU È≈’Ê‹ π‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU „Ã Õ Á∑UU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë SŸÊÿÈ »UU ÊÒ‹ÊŒË „ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU SflSÕ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „Ë SflSÕ ◊Ÿ ÁŸflÊ‚
∑UU ⁄ÃÊ „Ò– SflÊ◊Ë ‡ÊÊ¢Ã◊Êà◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ◊Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà SflÊ◊Ë ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ∑U U •ÊäÿÊÁà◊∑UU ‚¬¢∑¸U U ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á◊‹Ë âÊË– Œ⁄•‚‹ ©‚‚ ¬„‹ fl„ ’˝±◊ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ fl„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄◊Ê Ã’ ∞∑UU ÁŒŸ fl„ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ ∑U U ‚ÊÕ SflÊ◊Ë ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ∑U U ÿ„Ê¢ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ∞∑UU ÷¡Ÿ ªÊÿÊ Ã’ ¬⁄◊„¢‚ ’„Èà ¬˝‚㟠„È∞– ŒÈ’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊¸‡ÊË‹ Ÿ⁄¢Œ˝ŸÊÕ Ÿ ¬⁄◊„¢‚ ‚ ¬Í¿Ê, ““ÄÿÊ •Ê¬ ߸‡fl⁄ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄à „Ò¢– ÄÿÊ •Ê¬ ©ã„¢ ÁŒπÊ ‚∑UU à „Ò¢–”” ¬⁄◊„¢‚ Ÿ ¬Í⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ “„Ê¢” ∑UU „Ê, Á¡‚‚ fl„ ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „È∞– Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ „Ê‹¢ÊÁ∑UU ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¢ ¬⁄◊„¢‚ ∑UU Ê •¬ŸÊ ªÈMU U Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ fl„ ©Ÿ∑U U Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ ’Ÿ ª∞– SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ œ◊¸ª˝¢ÕÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ÁflÁflœ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ÷Ë ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– fl·¸ v}~x ◊¢ Áfl‡fl œ◊¸ ‚¢‚Œ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¡¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl◊¢ø ¬⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ Á„¢ŒÍ œ◊¸, ’ÁÀ∑UU ÷Ê⁄Ã
∑UU Ë ÷Ë ¬˝ÁÃc∆Ê SÕÊÁ¬Ã ∑UU Ë– ÇÿÊ⁄„ Á‚â’⁄ v}~x ∑UU Ê ß‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ““•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÷ÊßÿÊ •ÊÒ⁄ ’„ŸÊ”” ‚ ‚¢’ÊäÊŸ ¬˝Ê¢⁄÷ Á∑UU ÿÊ Ã’ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ Ã∑UU ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡ÃË ⁄„Ë¢– ©Ÿ∑U U Ã∑¸U U¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ‚ ‹Êª •Á÷÷Íà „Ê
ª∞– ©ã„¢ ÁŸ◊¢òÊáÊÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ– Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¡ã◊ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ∑U U ∞∑UU ∑UU È‹ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ vw ◊߸, v}{x ∑UU Ê „È•Ê ÕÊ–
©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •≈ʟ˸ Áfl‡flŸÊâÊ Œàà ’„Èà „Ë ©ŒÊ⁄ ∞fl¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ √ÿÁÄà Ֆ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ÷ÈflŸ‡fl⁄Ë ŒflË œÊÁ◊¸∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ÕË¢– SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑U U ’ø¬Ÿ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ⁄¢Œ˝ŸÊÕ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U Ã∑¸U U‚¢ªÃ ÁfløÊ⁄Ê¢ ÃÕÊ ◊Ê¢ ∑UU Ë œÊÁ◊¸∑U U ¬˝flÎÁà ∑UU Ê •‚⁄ ÕÊ– Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ◊¢ ’„Èà á Õ– S∑UU ÊÚÁ≈‡Ê øø¸ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ÁflÁ‹ÿ◊ „S≈Ë Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹πÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÷˝◊áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê ◊œÊflË •ÊÒ⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ¬Íáʸ ¿ÊòÊ ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ, ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ¡◊¸Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ŒπÊ–”” SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ÷˝◊áÊ Á∑UU ÿÊ– fl„ Ÿ⁄ ‚flÊ ∑UU Ê „Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚flÊ ◊ÊŸÃ Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊∆ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU Ë– øÊ⁄ ¡È‹Ê߸, v~Æw ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’‹Í⁄ ◊∆ ◊¢ •¬Ÿ ªÈMU U÷Ê߸ SflÊ◊Ë ¬˝◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ◊∆ ∑U U ÷Áflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ◊„Ê‚◊ÊÁœ ‹ ‹Ë âÊË–
¬Òªê’⁄ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊÁøòÊ ◊Ê◊‹Ê
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈSÃ∑UU U flʬ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊÒâÊË ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU Á∑UU ÃÊ’ ◊¥ ¬Òªê’⁄ ◊È„ê◊Œ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ⁄ÅÊÊÁøòÊ ¿Ê¬ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚èÊË ¡MUU ⁄Ë ©¬øÊ⁄Êà◊∑UU ©¬Ê∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«¸ ∑UU Ë øÊÒâÊË ∑UU ˇÊÊ ∑U U “◊Ê⁄‹ ∞¡Í∑U U‡ÊŸ ∞ÁâÊÄ‚” ∑U U “ ’Ëߢª ªÈ« ∞¢« ¡¥≈‹ ” ‡ÊËcʸ∑U U flÊ‹ •äÿÊÿ ◊¥ ¬Òªê’⁄ ◊È„ê◊Œ ∑UU Ê “⁄ÅÊÊÁøòÊ” ¿Ê¬ ¡ÊŸ ‚ •Ê„à ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹∑UU Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ Ÿ Á‚é’‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ßS‹Ê◊ ◊¢ ¬Òªê’⁄ ∑UU Ê ÁøòÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë èÊÊflŸÊ •Ê„à „È߸ „Ò ÃÊ fl„ ÅÊŒ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê«¸ —‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸— Ÿ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬ÈSÃ∑UU flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡Ê ¬ÈSÃ∑U U¥ ¬„‹ „Ë ¡Ê⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò¢, ©ã„¥ ª◊˸ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑U U ’ÊŒ S∑UU Í‹ ÅÊÈ‹Ÿ ¬⁄ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„⁄„Ê‹, ‚Ë•Ê߸∞‚‚Ë߸ ’Ê«¸ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ªÒ⁄Ë •⁄ÊâÊÍŸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU wx ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê«¸ ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¥ ◊⁄∆ ∑U U ¬˝∑U UʇÊ∑UU ‚ ‚ê¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ÿ ‚fl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ê ◊Ê»UU ËŸÊ◊Ê ‹ÅÊŸ©Í ∑U U SâÊÊŸËÿ ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
4.qxd
7/4/2011
9:12 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
üÊË‹¢∑U U Ê߸ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ vy èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¿„ Á‚Ãê’⁄ ∑UU UÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¿„ •ÊÒ⁄ ‚Êà Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª – ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ “Ÿß¸ ‡ÊÈLU U•ÊÔ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë◊Ê¢∑U UŸ •ÊÒ⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑U U ◊‚‹Ê¢ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë Á¬¿‹ vw flcÊʸ¢ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ë Ám¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ „ÊªË ¡’Á∑UU ’„Èg‡ÊËÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë „Ò– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄à „È∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¿„ •ÊÒ⁄ ‚Êà Á‚Ãê’⁄ ∑UU UÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ Á‚¢„ •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥– ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‚»¸U U øÊ⁄ ÁŒŸ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ê◊Í ∑‘§ ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚„¡ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊŒ •Ê߸ „Ò Á∑UU U wz »UU UË‚ŒË
◊¬˝ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡«∏¢∏ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈Ë èÊÊ¡¬Ê ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ë “„ÒÁ≈˛∑U U” ‚ èÊÊ¡¬Ê ߟ ÁŒŸÊ¢ ÅÊÊ‚Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ Ÿ flcʸ wÆvx ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ‚ ¬„‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU flÊ≈ ’Ò¢∑U U ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÿÈflÊ ß∑UU Ê߸ •◊⁄ ‡Ê„ËŒ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∑UU Ë ¡ã◊SâÊ‹Ë èÊÊ’⁄Ê —•‹Ë⁄Ê¡¬È⁄— ◊¢ wx ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¡ËÃÍ ¡Ë⁄ÊÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, “ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ „◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë èÊË Á„S‚Ê ‹¢ª–” •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ Á¡‹Ê ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁŒÇª¡ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ¡ÿÈ◊Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ë⁄ÊÃË Ÿ ∑UU „Ê, “ß‚◊¢ èÊÍÁ⁄ÿÊ ‚ «⁄Ÿ ¡Ò‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ÈˇÊË, ‚ÊŸ∑UU ë¿ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ê ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¡Ëà ’ÃÊÃË „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚»UU ÊÿÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò–” fl„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈäÊ ‹Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ©ã„¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∆ªÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¬Á‡ø◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ¬‹ÊÿŸ ¬⁄ ¡Ë⁄ÊÃË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „Ê‹Êà ’Œ‹ „Ò¢– èÊÊ’⁄Ê ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ èÊÊ¡ÿÈ◊Ê “•Ê¡ÊŒ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ” ÁŸ∑UU Ê‹ªÊ–
’ʢNjʌ‡ÊË èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– Á¬¿‹ „çà ‚¢¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ““’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡Ã ∑UU Ê»UU Ë •ë¿ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U wz »UU UË‚ŒË
’ʢNjʌ‡ÊË ¡◊ÊÃ-©‹-ßS‹Ê◊Ë ∑U U ‚◊âʸ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ø¢ªÈ‹ ◊¢ „Ò¢ ÅÊÊ‚∑UU U⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ŒÊÒ⁄Ê ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ Ám¬ËˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ “Ÿß¸ ‡ÊÈLU U•ÊÔ „Ê èÊ‹ „Ë
“øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÊäÊÊ∞¢”” ’ŸË ⁄„¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚Ë◊Ê ◊ÈgÊ •ÊÒ⁄ ÃËSÃÊ ŸŒË ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ∑UU UÊ ◊ÈgÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚ Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– Á‚¢„ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑UU ÎcáÊÊ ¿„ ¡È‹Ê߸ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU fl„ ©‚ Œ‡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÈÅÿ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ©∆Ê∞¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ‚fl¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ë …Ê∑UU Ê ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ‹¢Á’à ◊Èg ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ~w ß‹Ê∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U vvÆ ß‹Ê∑U U ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ò¢–
⁄Ê◊‡fl⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡‹‚Ë◊Ê ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ vy èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ªÃ vz ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U ‚„Êÿ∑UU U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ◊Ê∑¸U U ¢«ÿ Ÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v} ◊¿È•Ê⁄ ŒÊ ŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹ âÊ– ©Ÿ◊¢ ‚ vy ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ◊ãŸÊ⁄ Á¡‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ∞∑UU ŸÊfl ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UU ŸÊfl ∑U U ‚ÊâÊ øÊ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄„Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU fl •Á⁄ø‹◊ÈŸÒ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà ÃË‚⁄ ’Ê‹Í ∑U U ≈Ë‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹‚Ë◊Ê ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏ ⁄„ âÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ©ã„¢ ŒÊ¬„⁄ ‚Ê…∏ vw ’¡ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–
‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò ‚⁄∑§Ê⁄ — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ∑UU ‹ „È߸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë üÊc∆ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¢– ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ •Ê◊ ⁄Êÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑U UªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑UU ‹ ∑UU Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ‚ „◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ....„◊¥ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU „◊ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË ‚¢èÊfl „Ê ©‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ „Ê¥ª– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU ‹ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë üÊc∆ÃÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë
ß‚ Á≈å¬áÊË ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ’ÊäÊ „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê •èÊË Ã∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ‚ ¬˝„Ê⁄Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë „È߸ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊Èg ¬⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ‚ •∑U U‹ ¡Í¤Ê ⁄„Ë âÊË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ©‚ ¬⁄ øøʸ „ʪ˖ ¬˝ÿÊ‚ „ÊªÊ Á∑UU Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ‚¢èÊfl „Ê, ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚¢‚Œ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ßë¿Ê ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ŒÍ⁄ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃ’fÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „◊ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– „◊Ÿ ÿ„ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ „Ë ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ Á„S‚Ê
‹Ÿ flÊ‹ ŒÊ Œ‹Ê¥ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÊÁ„à ∑UU ⁄à „È∞ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚é’‹ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ∑UU È¿ Œ‹Ê¢ Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄ •èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚¬⁄ ∑UU Ê߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Œ‹Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ‚¢‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ¥ª •ÊÒ⁄ ““©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ’Êà flÊÁ¡’
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U MUU ÅÊ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ŒÊŸÊ¥ ◊¢òÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU , “©ÁøÔ ‹Ê∑U U¬Ê‹
ÁfläÊÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ v{ •ªSà ‚ Á»UU ⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ËäÊ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’øà Ÿ¡⁄ •Ê∞–
ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU „◊¥ ÿ„ ◊ÊŸ ∑UU ⁄ ø‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU •Ÿ‡ÊŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË v{ •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „ʪʖ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‹Êª ‚¢ÃÈc≈ „Ê¥ª–Á‚é’‹ Ÿ èÊË Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹Êª SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª– ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ©Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹ŸÊ ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ „ʪʖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Œ˝◊È∑U U ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ¬‹≈ ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ª ∑U U ÉÊ≈∑UU Œ‹ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞ ‚’ øøʸ ∑U U ÁflcÊÿ „Ò¢–
ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄∑UU ∑UU ȇʋÃÊ∞¢ ©«∏Ë‚Ê ∑U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl fl «Ë¡Ë¬Ë •ŸÈ‚ÍÁøà Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U vw ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸ — ¬ÊÁ≈‹ ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ¢ª Ãâÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ȇʋÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU U ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄¬⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿŸ S∑UU UÍ‹ •ÊÚ»U U Á’¡Ÿ‚ —•Ê߸∞‚’Ë— ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄Ê¢, •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ SŸÊÃ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà «…∏ ‹ÊÅÊ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ‚¢∑U Uà „Ò Á∑UU „⁄ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU SŸÊÃ∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „Êà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ ¬Ê‚ „ÊŸ flÊ‹ ∑U Ufl‹ vz ¬˝ÁÇÊà ‹«∏∑U U ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ◊¢ „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ÿÊÇÿÃÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢– ß‚‚ ÿ„ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò Á∑UU
¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ∞¢ Á«ª˝Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà Ÿ„Ë¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁŸ¡Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑UU Ê ©g‡ÿ wÆww
Ã∑UU zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒˇÊ ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞‚’Ë ¡Ò‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ ∑UU ⁄à „È∞ ¡MUU ⁄Ë ∑UU ȇʋʕʢ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢
¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê, •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ „U◊‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸U „ÒU– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥¡ËŒÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡Ò‚ ßUŸ ‚’∑§Ë Áø¥ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ªÃ vy ¡ÍŸ ∑§Ê π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∞∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¡◊ËŸ Œ‹Ê‹Ê¥ Ÿ ’flÊ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ øÍŸÊ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ π’⁄U ‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ Œ‹Ê‹ ‡Ê◊‡ÊÊŒ „ÈU‚ÒŸ, ¡◊Ê‹ flÊÁ⁄U‚, •M§áÊ ’¥ªÊ‹Ë, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÁflŸÊŒ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÿ „UÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Í¬ãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U flÒcáÊfl ∑§ ÉÊ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ‹Ê∆UË «¥U«U ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ÷Í¬ãŒ˝ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê, Ã’ •Ê⁄UÊ¬Ë ©U‚ ◊⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈU∞– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ÷Í¬ãŒ˝ ∑§Ë ¬àŸË ©U‚ ’øÊŸ ¬„È¥UøË ÃÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÷Í¬ãŒ˝ Ÿ ßU‚∑§Ë Á‹Áπà Á⁄U¬Ê≈¸U πÁ⁄U‚ÿÊ øÊÒ∑§Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ „UÊŸ ∑§ x ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ÷Ë π⁄UÁ‚ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ äÊ⁄‘U ’Ò∆UË „ÈU߸U „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ÷Í¬ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— „U◊‹Ê „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷Í¬ãŒ˝ flÒcáÊfl ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝flË⁄U ¡ÿ Á‚¥„U Ÿ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ ‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬ËÁ«∏à ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§– ◊Ê◊‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË •Ê߸U¡Ë ∞◊.∞‚. ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U ßU‚ ª¥÷Ë⁄U ◊Èg ¬⁄U π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U ŸÊ◊Ë ¡◊ËŸ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· ¡ÃÊÿÊ „ÒU–
◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ôÊÊŸ ÃâÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë øÊÁ‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡’ ‚◊Ê¡ ’Œ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê •‚⁄ ÁŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃèÊË ÿ„ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „ʪʖ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ʬʸ⁄≈ ¡ªÃ ∑UU Ê •¬ŸÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ◊ÊÚ«‹ ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©‚‚ „ÊŸ flÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „Ê– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ‚»UU ‹ ∑UU Êڬʸ⁄≈ fl „Ò¢ ¡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ •¬ŸË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ’ÁÀ∑UU √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ⁄ÅÊà „Ò¢–
èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ¡ÊÃËÿ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ãâÿ v} ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ë ∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ‚ ∞∑UU ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò– ß‚◊¢ •Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ¡ÊÃËÿ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ãâÿ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U «Ë¡Ë¬Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬˝„⁄Ê¡ ∑UU UÊ •Êÿʪ Ÿ Ë’ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„¢ ¬È⁄Ë Á¡‹ ◊¢ ⁄ʟʬŒ ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU ∑UU Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚ ¡È«Ë ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU ÁâÊà ¡ÊÃËÿ èÊŒèÊÊfl ∑U U ÃâÿÊ¢ ‚ flÊÁ∑UU »U U „ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë ∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ ÅÊÈŒ èÊË wz
¡ÍŸ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄ ª∞ âÊ– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¡ÊŸ∑UU ⁄ øÁ∑UU à âÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ªÊ¢fl ¬„È¢øŸ ∑U U ¬Ífl¸ „Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬È¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚ÍÿʸSà ∑U U ¬„‹ „Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ◊ÈÅÿ Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑UU Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ∞∑UU ÅÊÊ‚ SâÊÊŸ Ã∑UU „Ë ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ŒÍ⁄Ë ‚ „Ë ¬Í¡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃËŸ ŒÁ‹Ã ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Í¢øË ¡ÊÁà ∑U U ‹Êª ∑UU ⁄Ë’ }Æ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U •ÊÁâʸ∑U U ’Á„c∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁŸÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ©Í¢øË ¡ÊÁà ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ŸÊÁŒÿÊ (∞¡¥‚Ë)– vw ‚Ê‹ ∑§Ë ◊¥»§Ë ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë Áø¥ÁÃà Ֆ ©‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ „Ò– Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§«ŸË ∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Íà ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– •ÊÁπ⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ù ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹ ÕË– fl„ •¬ŸË Á¡¥ŒªË πà◊ ∑§⁄U ŒªË– ©‚∑§Ë ◊ıà ‚ Œ„¡ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÃÙ ’øªÊ „Ë, ©‚∑‘§ •¥ª ÷Ë Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê ¡Ê∞¥ª– ◊¥»§Ë Ÿ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ıà ‚ ¬„‹ ◊Ê¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹πÊ ªÿÊ ©‚∑§Ê πà ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ã’ Á◊‹Ê ¡’ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ w| ¡ÍŸ ∑§Ù ¤ÊÙ⁄U¬Ê«∏Ê ∑‘§ œ¥ÃÊ‹Ê ◊¥ „È߸– ¿∆Ë ÄU‹Ê‚ ∑§Ë
¿ÊòÊÊ ◊¥»§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ©‚∑‘§ ŸıflË¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ÷Ê߸ ◊ٟ١Ëà ∑§Ë ∞∑§ Á∑§«ŸË π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ⁄U„Ë ÕË– ÁŒ„Ê«Ë ◊¡ŒÍ⁄U Á¬ÃÊ ◊Όȋ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§◊ „ÙÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– œ¥ÃÊ‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬˝œÊŸ Ãʬ‚ Ã⁄U»§ŒÊ⁄U ’ÃÊà „Ò¥,¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‹Ù∑§‹ ∞◊∞‹∞ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „◊Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ∑ȧ¿ ¬Ò‚Ê «ÙŸ≈U ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ÿ„ „ÊŒ‚Ê „Ù ªÿÊ– ◊¥»§Ë Ÿ v| ¡ÍŸ ∑§Ë ‚È’„ „Ë •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê∆flË¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ’«∏Ë ’„Ÿ ◊ÙÁŸ∑§Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ, ◊ÙÁŸ∑§Ê Ÿ ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù „¥‚Ë ◊¥ ©«∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U S∑ͧ‹ ø‹Ë ªß¸– Á¬ÃÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U Õ •ı⁄U ◊Ê¥ ⁄UËÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊfl‹ ‹ÊŸ ªß¸ ÕË– πÈŒ ∑§Ù •∑‘§‹Ê ¬Ê∑§⁄U ◊¥»§Ë Ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬Ë
Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ Œı«∏Ë– ¡„⁄U ∑§Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë Á¬ÃÊ ©‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ŒflÊπÊŸ ‹ ª∞– fl„Ê¥ ‚ ©‚ ‹Ù∑§‹ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ÷Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ◊¥»§Ë ∑§Ù •ŸÈÁ‹ÿÊ „ÊÚÁS¬≈U‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ◊¥»§Ë ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ◊Όȋ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¥»§Ë ∑‘§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U fl„ πà Á◊‹Ê ¡Ù ◊¥»§Ë Ÿ ◊Ê¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹πÊ ÕÊ– πà ◊¥ ◊¥»§Ë Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ •ı⁄U Á∑§«ŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „È∞ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ πà Ÿ ŒÈπË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê¥ ‚Œ◊ ◊¥ „Ò¥– Á¬ÃÊ ◊Όȋ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÙà „È∞ ∑§„à „Ò¥,„◊ ©‚ ¿Ù≈UË ‚Ë ’ëøË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„à ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞–
ª˝Ê◊ÙlÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ù‚ ∑§Ë πÃË ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªÊ¥fl, ª⁄UË’ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄U ¡Á⁄UÿÊ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ÙlÙª Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝SÃÊÁflà ª˝Ê◊ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê‹, ‚Ê¡Ê, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ flΡÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ, ÿÊŸË ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ÙlÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄U‡Ê◊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ã „Ë •¬ŸË ß‚ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‡Ê◊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ߟ flΡÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù‚Ê ∑§ÎÁ◊ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª vy ∑§⁄UÙ«∏ Ÿª ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊªÊ◊Ë fl·¸ wÆvz Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ flŸÙ¥ ◊¥ ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ÿ„ ‹ˇÿ x~ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿª Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ß‚ ‹ˇÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ xv „¡Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ߟ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„áÊ ‚ •ë¿Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË ¬˝Ê# „٪˖ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ª˝Ê◊ÙlÙª ¬Ë. ⁄U◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl¡Ÿ wÆvz ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‹flÊ⁄U ‹ˇÿ ÷Ë •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬⁄U •◊‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà fl·¸ wÆvz Ã∑§ ‚¥÷ʪ ∑‘§ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ zÆ ‹Êπ Ÿª, ∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸) Á¡‹ ◊¥ ÷Ë zÆ ‹Êπ Ÿª, œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ yÆ ‹Êπ Ÿª, ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ wz ‹Êπ Ÿª, ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ◊¥ vz ‹Êπ Ÿª, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ߟ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ flÊ‹ ∑§Ù‚ •ÕflÊ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ù ≈U‚⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈U‚⁄U ∑§Ù‚Ê ∑§ÎÁ◊ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‡Ê◊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ flŸ-π¥«Ù¥ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê‹, ‚Ê¡Ê, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ⁄U‡Ê◊ •ÕflÊ ∑§Ù‚Ê ∑‘§ ∑§Ë«∏ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ flÎˇÊ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë«∏Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „Ùà „Ò¥– ߟ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ë¡ ¿Ù«∏ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ‚ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ÿÈÇ◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •¥«Ù¥ ∑§Ù ߟ πÊl flΡÊÙ¥ ◊¥ ≈UÊ¥ªÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •¥«∏ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ flŸÙ¥ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¡◊Ê„Ë •ı⁄U ¬ÁQ§ÿÊ, Á¡‹Ê ◊„Ê‚◊È¥Œ ∑‘§ ¡Ê◊ªÊ¥fl, Á‚⁄U˸ •ı⁄U ◊Ù„¥ŒË, Á¡‹Ê œ◊Ã⁄UË ∑‘§ ¡Ë-¡Ê◊ªÊ¥fl, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑‘§‚⁄UÊ •ı⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ π⁄U∑§Ê≈UÙ‹Ê ÃÕÊ ∑§È«∏¤Ê⁄U ◊¥ «Ê’Ê ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ∑§Ù‚Ê ∑‘§ »§‹ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– ⁄U‡Ê◊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ flŸπ¥«Ù¥ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U Á¬¿‹ ◊Ê„ •ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚Ê¡Ê, •¡È¸Ÿ •ı⁄U ‚ã„Ê ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ≈U‚⁄U ∑§Ù‚Ê ∑§ÎÁ◊ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¥« ¿Ù«∏ ª∞– ∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸) Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ Á‚flŸË ∑§‹Ê ∑‘§ flŸπ¥« ◊¥ ‚Ê‹ ∑‘§ flΡÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÒ‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ∑§Ù‚ ∑‘§
∑§Ë«∏ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸ ÁflªÃ •¬˝Ò‹ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê’Ê ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ∑§Ù‚ ∑§Ë ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ‹ª÷ª vzÆ ‚ v}Æ Ã∑§ ÃÕÊ ⁄UÒ‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑§Ë ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ xzÆ ‚ yÆÆ ‚ı Ã∑§ •¥« ŒÃË „Ò¥– ߟ •¥«Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿfl¡Êà ∑§ÎÁ◊ •¬Ÿ ߟ πÊl flΡÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù
÷Ù¡Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ª˝„áÊ ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ‚ «…∏ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ øR§¬Íáʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ù‚Ê »§‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚ ª˝Ê◊ËáÊ ‚¥ª˝Ê„∑§ ߟ flΡÊÙ¥ ‚ ÃÙ«∏ ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ „Ê≈U-’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚‚ ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ߟ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ‚ œÊªÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄U‡Ê◊Ë œÊª ÁŸ∑§Ê‹ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ‚ „ÊÕ ∑§⁄UÉÊÙ¥ •ı⁄U Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§⁄UÉÊÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù‚ ∑‘§ ∑§‹Êà◊∑§ ∑§¬«∏ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑§Ë ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ù‚Ê ∑§ÎÁ◊ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U x~ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿª Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ß‚‚ ߟ ∑§Ù‚Ê »§‹Ù¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê „٪ʖ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ⁄U‡Ê◊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ wÆ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ flŸ π¥«∏Ù¥ ◊¥ ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁäŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ªÈáÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ œfl‹¬È⁄U, Ÿflʪ…∏, Ãı⁄U¥ªÊ •ı⁄U ßÀŒÊªÊ¥fl, Á¡‹Ê œ◊Ã⁄UË ∑‘§ ª˝Ê◊ ŒÈª‹Ë, ‹Ë‹Ê¥¡, ¿ÊÃË •ı⁄U ¡Ë¡Ê◊ªÊ¥fl, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UœÊ◊ ∑‘§ ª˝Ê◊ Áπ‹Ê„Ë, ‚ÙŸflÊ„Ë, ÃÈ⁄UÒÿÊ’Ê„⁄UÊ, ∑‘§⁄UÊŸÊ⁄U, ‚¥÷ͬˬ⁄U, Á‚flŸË ∑§‹Ê •ı⁄U ◊Êfl‹ËÉÊÊ≈U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ ‚ÊÀ„flÊ⁄U ÃÕÊ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬≈UøÈflÊ ‚Á„à Áfl∑§Ê‚𥫠ªÈ¥«⁄UŒ„Ë, ’Ê‹ÙŒ •ı⁄U ¬Ê≈UŸ ∑‘§ ÃËŸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–
5.qxd
7/4/2011
8:41 AM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò Ÿª⁄U ÁŸª◊
¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ »§Êß‹¥ π¥ªÊ‹ ⁄U„Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚ •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ •’ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ≈UË◊ •’ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò Á∑§ •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ÿ∑§ ‹ªË Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ÷ÿ ‚ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò– ß‚ ªÙ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ߥS¬ÄU≈U⁄U ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ß‚ ’Êà ∑§Ë ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ªÒ⁄U fl„ øÙ⁄UË-Á¿¬ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË „È•Ê „Ò ÃÙ fl ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •¡Ë¸ ‹ªÊ∞¥ª Á∑§ ©‚ ∑§Ù߸ ÷Ë flË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‹Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflÁ¡‹¥‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¿È^Ë ¬⁄U „Ò¥, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ fl„ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ, Ã’ Ã∑§ ©‚ ÁŸ‹¥Á’à ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vy ÁSÕà ∞∑§ ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ Á⁄UEà ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ | ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-xv ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§Ê– ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ©ã◊Í‹Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ ∑§Ê ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ •äÿˇÊ ∞.∞‚ èÊ≈U˜≈UÊøÊÿ¸ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑§Ê ø∑§ ŒÃ „UÈ∞–
ŸflÁŸÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ (¡Ë•Ê⁄U¬Ë) ∑§Ë ŸflÁŸÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ŸÊ¡ŸËŸ ÷‚ËŸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§⁄Uˌʒʌ ÕÊŸ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸÊ– ŸÊ¡ŸËŸ ÷‚ËŸ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸ ¬„È¥øË– ©Ÿ∑§Ê ß‚ ÕÊŸ ◊¥ ¬„‹Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ë ª„ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÕÊŸÊ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ œ◊¸’Ë⁄U
Á‚¥„ ¬ÍÁŸÿÊ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ŸÊ¡ŸËŸ Ÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞‹’◊ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •¬⁄UÊœ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©Áøà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ’…∏ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÙ⁄UË, „àÿÊ •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ •Ÿ‚È‹¤Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù •ÁÇÊËÉÊ˝
‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’ÒÁ⁄U∑§ •ı⁄U `§Ê≈U¸⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ŸÊ¡ŸËŸ ÷‚ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÊ¡üÊË Ÿ •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ⁄U‹ flÊ«¸Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§⁄U∑‘§ •ë¿Ë ¬„‹ ∑§Ë ÕË–
‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ŒSÃÙ߸ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ‚‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚Á„à ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊⁄U∆ ∑‘§ Á∑§‹Ê ¬⁄UËÁˇÊê…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl π≈U∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UıŸ∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Á◊∑§Ê ⁄UÊœÊ (ŒÙŸÙ¥ ŸÊ◊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§) ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù≈U¸ ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑‘§ ªÊ¥fl ŒSÃÙ߸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ©ã„¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊÃ-•Ê∆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊ œ◊∑§Ê∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹Ê πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¬¥øÊÿà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ’Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ Ÿ ‹Í≈UÊ ªÿÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ’ŸÊÿÊ ª∞ ∞◊∞◊∞‚ ∑‘§ ◊◊Ù⁄UË ∑§Ê«¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–
◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ◊ÊÁ‹∑§ fl üÊÁ◊∑§ ∑‘§ ’Ëø ’ʬ -’≈U ¡Ò‚Ê ‚¥’¥œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ©à‚fl ¬⁄U wv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ãÿʌʟ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ •¬¥ªÃÊ „ÙŸ ¬⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ◊„ŸÃË üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥ ¡Ù ’Ù«¸ ‚ ¬¥¡Ë∑§Îà üÊÁ◊∑§Ù¥
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ⁄UÙ«fl¡ Á«¬Ù ◊¥ ’‚Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚ÊÁ⁄UáÊË ’ŸË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ¡’ ’‚ ‡ÊÀ≈U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ’‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ’‚¥ π«∏Ë „ÙÃË „Ò¥– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚È’„ z.xÆ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „⁄U Œ‚ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ŸÙ∞«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ¡fl⁄U, ⁄U’ͬÈ⁄UÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ’‚ ø‹ÊŸ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á«¬Ù ‚ „Ë ’‚¥ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Œ⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ øÊ‹∑§Ù¥ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË øÊ≈U¸ ‚◊ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ’‚¥ Œ⁄UË ‚ •¬Ÿ M§≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È߸– ’‚Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ Á«¬Ù ¬⁄U ’Ÿ ∞∑§ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á«¬Ù ∑§Ë ‚◊ÿ‚ÊÁ⁄UáÊË ’ŸË „Ò–
∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ flÊ߸‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥’Ê¡ Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ∑§„Ë¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U •ãÿÊÿ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÈaÊ ∞fl¥ üÊ◊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Îà ‚¥∑§À¬ „Ò¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ÷Ê∞¥– üÊÁ◊∑§ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù üÊ◊ ©¬ÊÿÈQ§ (‚Á∑§¸‹ ∞∑§) •ŸÈ⁄UÊœÊ ‹Ê¥’Ê, ¡Ë•Êß∞ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∑‘§‚Ë ¬¬⁄U¡Ê, ߥ≈U∑§ ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÕÁ⁄UÿÊŸ ∞fl¥ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UÊáÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–
»§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄U ⁄U„ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚ øı⁄UÊ„ ¬⁄U flÊ„Ÿ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¡’˝Ê R§ÊÁ‚¥ª Ã∑§ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚‚ ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ∑§Í«∏Ê ÿÊ •ÁÃR§◊áÊ øı⁄UÊ„ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ª˝ËŸ ’À≈U ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ıœ ß‚Á‹∞ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ©À≈UÊ „Ò– ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ⁄U„«∏Ë flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ß‚‚ ¬Í⁄UË ª˝ËŸ ’À≈U ◊¥ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê „ÙŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πÈ‹ ◊¥ „Ë π«∏ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ ∑§„ÊŸË „Ò– ¬„‹ ÿ„ ¡ÿ¬È⁄U øı∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ∞∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ÿ„Ê¥ ’Ù«¸ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Ã’‚ ß‚ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë •◊⁄U¡Ëà ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚ øı⁄UÊ„ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‹Ùª ©Ã⁄Uà „Ë ¡ÊŸ ¡Ê∞¥ Á∑§ ÿ„ ‡Ê„⁄U ∑§Ê
‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§„Ë¥ ∑˝§Êß◊ Á‚≈UË Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ ! ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ’Œ◊Ê‡Ê ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ’È‹¥Œ „ı‚‹ ∑§Ù Œπà „È∞ ‚„¡ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ πı»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿ„ „◊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„¥, ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ „Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ Á¡‹ ◊¥ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË Á‚S≈U◊ ‹ÊªÍ „È•Ê ÕÊ– ß‚◊¥ ∞∑§ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ë ¡ª„ ©‚Ë
ÁŒŸŒ„Ê«∏ ∞∑§ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù ‚⁄U ⁄UÊ„ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ∞◊∞◊∞‚ ÷Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚Êà ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ¡’ ÿÈflÃË ∑‘§ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ŒSÃÙ߸ ◊¥ •Ê∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ∞∑§ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ·Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊¥ªflÊ߸ ªß¸– ß‚ Ã⁄U„ ¬¥øÙ¥ Ÿ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê»§Ë Œ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§ÊŒ»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ π⁄UπıŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Œ ŒË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ª…∏ Ä‚Ë‹ ∑§Ê ŒSÃÙ߸ ªÊ¥fl ◊⁄U∆
⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ ¬Ê¥ø «Ë‚Ë¬Ë ‹ªÊ∞ ª∞ ÃÙ ‹Ùª ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ, ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ’ÁÀ∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ò∆ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’…∏ÃË „Ë ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ¡Êà „Ë øÙ⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ŒÃ „Ò¥– ⁄UÊ„ ø‹ÃË ◊Á„‹Ê ‚ ÁŒŸŒ„Ê«∏ øŸ fl ¬‚¸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı‚ß ◊„ËŸ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U flÊ„Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥ „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ¡Ò‚ ’Ê…∏ ‚Ë •Ê ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ÷‹ „Ë
⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ê ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ „ÿÊìÈ⁄U fl Á⁄U∆ı¡ „àÿÊ∑§Ê¥« Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥, ŒÍ‚⁄U Á¡‹ ◊¥ „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ’œ«∏∑§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ¬Ê¥ø ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ÿ„Ê¥ •‹ª•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U «Ê‹ ª∞ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë „Ò– ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ª˝Ê»§ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ŒÙ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ù¥ª–
flÁ⁄UD Ÿª⁄U SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl‡Ê· ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ë¿⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË ‹Ê⁄UflÊ ŒflÊ߸ Á¿«∏∑§Êfl ∑‘§ Á‹∞ ◊‹Á⁄UÿÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ÃËŸ ’«∏Ë »§ÙÁª¥ª ◊‡ÊËŸ¥ ÷Ë π⁄UËŒË ªß¸ „Ò¥– •’ ¬˝àÿ∑§ ¡ÙŸ ◊¥ ’«∏Ë »§ÙÁª¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŒÙ ’«∏Ë ◊‡ÊËŸ¥ ¬„‹ ‚ „Ë „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ¬ÿ¡‹ ◊¥ ÄU‹Ù⁄UËŸ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á∑§ fl √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ ’⁄Uà fl⁄UŸÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ∑§Í«∏ ∑§Ê «¥¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ «¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ∑§Í«∏ ∑§Ù «¥¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •SÕÊ߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
ÕÊŸ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ πÁ≈U∑§Ê ªÊ¥fl ∑§Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ŒSÃÙ߸ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ŒSÃÙ߸ ◊¥ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ◊Ê◊Ê ⁄U„à „Ò¥– ¡Ò‚ „Ë fl ŒSÃÙ߸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ⁄UÊSà ◊¥ π«∏ •Ê∆ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÃË ∑§Ê „ÊÕ ¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U fl ©ã„¥ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ Ÿ‹∑§Í¬ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ÿÈflÃË ∑§Ê ∞◊∞◊∞‚ ÷Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ◊ „ÙŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë
ª∞– ¬„‹ ÃÙ ÿÈflÃË ßí¡Ã ∑§Ë πÊÁÃ⁄U øȬ ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ πÁ≈U∑§Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª ŒSÃÙ߸ ¬„È¥ø •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚‚ ŒSÃÙ߸ ◊¥ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸– ⁄UÊà ◊¥ „Ë ªÊ¥fl ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ªÿË– ¬¥øÊÿà ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§È¿ Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊¥ªflÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§ÊŒ»§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ ÿÈflÃË ∑‘§ ¬˝◊Ë ⁄UıŸ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ øÊ„ÃÊ „Ò–
’Ò¥`§≈U „ÊÚ‹ fl ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ªÈ◊ „È•Ê ∞∑§ Áfl·ÿ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ Äà ’Ë∞ ’Ë∞« ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹ ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄UË ÁflEÁfllÊ‹ÿ (‚Ë‚Ë∞‚ÿÍ) ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥
„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ „‚Ÿ¬È⁄U øı∑§ ÁSÕà •Ê‡ÊËflʸŒ ’Ò¥`§≈U „Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥ ªı«∏ÙÃÊ øı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ’ŸË ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹ ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ ‹ ª∞– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà „‚Ÿ¬È⁄U øı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U øÙ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ’Ò¥`§≈U „ÊÚ‹ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê ªª¸ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ª≈U ÃÙ«∏∑§⁄U •¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞– øÙ⁄U ÿ„Ê ‚ ∑§¬«∏, ªÒ‚ ⁄UªÈ‹≈U⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ª∞– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ªı«∏ÙÃÊ øı∑§ ¬⁄U ’ŸË ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ– øÙ⁄U ÿ„Ê ‚ ÷Ë ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ ø‹Ë ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚È’„ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„Èø–
⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ ¬‚ËŸÊ ªÈ«ª∏ Ê¥fl, ∞¡‚ ¥ Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ÷‹ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ øı⁄UÊ„ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑‘§ „Ù •ı⁄U ß‚ øı⁄UÊ„ ‚ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ øı⁄UÊ„Ê ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ fl ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„Ê „Ò– øı⁄UÊ„ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚¥ÇŸ‹ ‹Êß≈U •ı⁄U ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ »§È≈U-fl Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êª¡ËÃı⁄U ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’„Èà ’ŸË ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ߟ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸË •Ê◊ ’Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÁŒÑË ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êœ ÉÊ¥≈U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ‚◊SÿÊ ‚Ù„ŸÊ, •‹fl⁄U fl ¬‹fl‹ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– •ª⁄U »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò ÃÙ Á‚»§¸ ÁŒÑË ‚ ¡ÿ¬È⁄U •ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù– øı⁄UÊ„Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á«flÊß«⁄U ¬⁄U ª¥ŒªË ∑‘§ …⁄U ‹ª ⁄U„à „Ò¥– ©ã„¥ Ã÷Ë „≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë flË•Ê߸¬Ë ∑§Ù •ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ¬¥¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ’‚¥ Á◊‹ÃË „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ „ÙÃË „Ò ¬⁄U ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ë Á«¡Êߟ ’ŸÊŸ flÊ‹ ©ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ‚ÍŸ Á‚⁄U „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡‹ ÷⁄UÊfl, ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª, ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ߟ ‚’‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ß‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ Äà ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ’⁄U‚ÊÃË ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ŸÊ‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë Á‚À≈U ∑§Ù ©∆flÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ‚÷Ë ŸÊ‹Ù¥ fl ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ≈UÍ≈UË »§Í≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬Òø fl∑§¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄U٪٥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞
⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ ÿÈflÃË ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ …¥ª ‚ „Ù ⁄U„Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ŒSÃÙ߸„ʬȪʥ«∏,fl∞¡◊¥‚¥ Ë–∑§Èª…∏¿ Ä‚Ë‹ ∑‘§ Á¡‹ ∑‘§ π⁄UπıŒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ê ŒÃ „È∞ fl„Ê¥ ‚ ÷ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ „È•Ê „Ò– ◊⁄U∆ ∑‘§ Á∑§‹Ê ¬⁄UËÁˇÊê…∏ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‹ı≈U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∞¥ üÊÁ◊∑§ — ‡Ê◊ʸ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà v{ÆÆ ‚ •Áœ∑§ •ılÙÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊßÁ∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ¬¥Á«Ã Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ flÊ߸‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ê¥’Ê¡ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ÊßÁ∑§‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U πȇÊË ∑§Ë •Ê÷Ê Œπà „Ë ’ŸÃË ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ™§ ŒflË‹Ê‹ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’…∏-ø…∏∑§⁄U ‹Ê÷ ©∆Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ‹«∏Ê߸ ∑§⁄UŸ
5
¡¥ÄU‡ÊŸ øı⁄UÊ„Ê „Ò– «Ë∞‹∞»§ ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚ øı⁄UÊ„ ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ œı‹Ê∑§È¥•Ê øı⁄UÊ„ ∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊SÿÊ∞¥ Ÿ „Ù– ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„Ê¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U •ÊŸ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ≈˛ÒÁ»§∑§ ‹Êß≈U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÙ∑§ flÊ„Ÿ ⁄UÙ∑§ ŒÃË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡Ê◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ©Ÿ∑‘§ Á∑§∞ ∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ŒÃÊ „Ò– √ÿfl‚ÊÿË πÍ’Ë⁄UÊ◊ fl ◊ŸÙ¡ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ÷ÍÁ◊ªÃ •¥«⁄U¬Ê‚ •ı⁄U ‚’-fl ÃÕÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ê¥ ÁŸÿÁ◊à ‚»§Ê߸ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •Ê‹Ù∑§ Á◊ûÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ •’ ¡¥ÄU‡ÊŸ øı⁄UÊ„ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „Ò– Á‹„Ê¡Ê ©‚ ©‚Ë M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÙ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, Ÿª⁄U ÁŸª◊, „È«Ê fl ‚¥’¥ÁœÃ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U »§È≈U-fl, S‹Ë¬ ⁄UÙ«, ÃÕÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ‹Êß≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬òÊ Á‹πÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥–
•ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ’¬⁄UflÊ„ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ’Ë∞ ’Ë∞« ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿ S¬‡Ê‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù „Ë ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‚Ë‚Ë∞‚ÿÍ ∑§Ù •„‚Ê‚ „È•Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚⁄UÄUÿÍ‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ß‚ Á¥fl·ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕ ¿„ ¡È‹Ê߸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ß‚ ª‹ÃË ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄U ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ •‚◊¥¡‚ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ë‚Ë∞‚ÿÍ Ÿ w| ◊߸ ∑§Ù ¬òÊ R§◊Ê¥∑§ vy} ∑‘§
‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù« Ÿ’¥⁄U xww S¬‡Ê‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ß‚◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’Ë∞, ’Ë∞« ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U ’‹ ¬«∏ ª∞– Á¡‹ ∑‘§ ŸÙ∞«Ê ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ŸÙ∞«Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ Á»§Á¡∑§‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ œÍ◊◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U, ŒÊŒ⁄UË, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∞å‹Êß« ∞¥« „ÀÕ ‚Êߥ‚,÷ªflÃË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊⁄U∆ ◊¥ ÿ„ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ø‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‚Ë‚Ë∞‚ÿÍ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©Q§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù S¬‡Ê‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ–
6.qxd
7/4/2011
6
7:15 AM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh; ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¬ø ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê üÊÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ŒÃ Õ– ¬Áà „ÙŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Êà „È∞ ¡’ ÷Ë ªÊ¥œË ¡Ë ∑§SÃÍ⁄U’Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡ÈÀ◊ ∑§⁄UÃ, ÃÙ fl ©¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥– øÍ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÙÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ù „Ë ¤ÊÈ∑§ŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ∞‚ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄UÊSÃÊ „Ë πÈ‹ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥œË ’„Èà ‚¡ª Õ- ë‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ù ©¬flÊ‚ ∑§Ê •ÊüÊÿ •¥ÁÃ◊ ©¬Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ã÷Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ •ãÿÊÿ ∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ‚÷Ë ©¬Êÿ •Ê¡◊Ê Á‹∞ ª∞ „Ù¥ •ı⁄U fl •‚»§‹ „Ù ª∞ „Ù¥– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ◊◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ ’„Èà ’«∏ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ‹Á∑§Ÿ ë‚àÿʪ˝„í ‡ÊéŒ ©ã„¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë •S¬CÃÊ ÷Ë „Ò– ∑§ıŸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚àÿ ÄUÿÊ „Ò? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ‚àÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ŒÈL§ ¬ÿÙª ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÙÁ„ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ù Á‚Áfl‹ ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ∑§„à Ֆ ÿÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù ’Êà „◊¥ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË „Ò, „◊ ©‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡Ù ÷Ë ‚¡Ê „Ù, ‚„·¸ ÷Ȫ媖 flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ ∑§Ê „Ë M§¬Ê¥Ã⁄U „Ò– ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë, ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ •Á„¥‚Ê ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SÕÊŸ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÊ⁄UÊ ÕÊ-◊Ê⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ◊ÊŸ¥ª Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù «ÊÚ– ‹ÙÁ„ÿÊ ¬Ê𥫠◊ÊŸÃ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÙ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÊ– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸË¥’Í-¬ÊŸË ÿÊ »§‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ ¬Ë ∑§⁄U ©∆ ª∞ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË–•Ã— „⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, øÊ„ fl„ Á∑§ÃŸ ’«∏ •ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò– •Ê‹ÙøŸÊ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ª‹Ã»§„Á◊ÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù, ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ M§-’-M§ ¬„‹ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ß⁄UÙ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¡Ù Œ‚ fl·Ù¥¸ ‚ ©¬flÊ‚ ¬⁄U „Ò¥– ß⁄UÙ◊ Ÿ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„Èà •àÿÊøÊ⁄U ŒπÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ߥÁ«ÿŸ •Ê꫸ S¬‡Ê‹ »§Ù‚¸¡ ∞ÄU≈U ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Äà fl Á‚»§¸ ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ªÒ⁄U flÊ⁄U¥≈U ∑‘§ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ËʇÊË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, Á∑§‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ’øÊÃÊ „Ò, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ Œ– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ◊ÈgÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’ Á∑§ ß⁄UÙ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë, ¡Ù Œ‚ fl·Ù¥¸ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò, ∑§Ù߸ øøʸ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ŒÍ‚⁄UÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’ {} ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ vx ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊà SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¥Œ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÁŸª◊ÊŸ¥Œ ª¥ªÊ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ’„Èà ©mÁ‹Ã Õ– Á»§⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê Á∑§ Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ßÃŸË •„Á◊ÿà ŒË, fl„ ÁŸª◊ÊŸ¥Œ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ŒÙ„⁄UË ŸËÁà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò •ı⁄U Ã◊ʇÊÊ π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃË „Ò– ÿ„Ë •Ê⁄UÙ¬ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–
„ÙŸ„Ê⁄U ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
¬˝Ãʬª…∏ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ’„Œ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’ •Ù⁄U ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà fl πÈ‡Ê„Ê‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ Áø¥ÁÃà ⁄U„à Ֆ ¬˝Ãʬª…∏ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‡ÊòÊÈ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ Õ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË ÿ„ Áø¥ÃÊ ÁflmÊŸ ◊¥òÊË ∑§È‡Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ’ÃÊ߸– ∑§È‡Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ªÈ¬øȬ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë πÙ¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊¥òÊË Ÿ ‚◊Íø ⁄UÊíÿ ‚ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë, Á¡Ÿ◊¥ ¬Ê¥ø ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚’‚ ÿÙÇÿ ¬ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á’ŸÊ ∑§È¿ ∑§„ ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ¬òÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù Á’ŸÊ ¬…∏ ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ „Ò– ß‚◊¥ •Ê¬ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ê ’„Èà ª„⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á¿¬Ê „Ò ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑‘§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ¡ÊŸÊ „Ò– ¬òÊ ‚ı¥¬Ã „Ë ¬Ê¥øÙ¥ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ ‚ Á◊‹Ÿ ø‹– ⁄UÊà ◊¥ fl„ ∞∑§ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ L§∑‘§– ‚È’„ ©∆Ÿ ¬⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ Õ– ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ’øÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ∑§„Ê¥ ø‹ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬„‹ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ¬òÊ ©ã„¥ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ¬òÊ ¬…∏∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’¥ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÿÈfl∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ©∆Ê– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬òÊ ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÿÈfl∑§ ªgÊ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ÃÈ⁄U¥Ã »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– fl„ ÿÈfl∑§ ∑§È¿ ∑§„ÃÊ ß‚‚ ¬„‹ ◊¥òÊË ∑§È‡Ê‹ Á‚¥„ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, ë◊„Ê⁄UÊ¡, ÿ„Ë ÿÈfl∑§ ¬˝Ãʬª…∏ ∑§Ê ‚„Ë ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò– øÊ⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Á’ŸÊ ß¡Ê¡Ã ∑‘§ ¬òÊ ¬…∏Ê •ı⁄U ‚¡Ê ∑‘§ «⁄U ‚ ÷ʪ ª∞ Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÿÈfl∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ π⁄UÊ ©Ã⁄UÊ–í ⁄UÊ¡Ê ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÷ÊflË ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥òÊË ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∞∑§ „ÙŸ„Ê⁄U ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ªÿÊ–
‚∑§¥« ßÁŸ¥ª ∑‘§ „Ë⁄UÙ •Ê¡∑§‹ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊ ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ∑§Ë ’«∏Ë øøʸ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ÁŸpÿ „Ë Á’ª ’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Á‚Áh Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª ◊ÒŸ flÊ‹ ¬È⁄UÊŸ •¥ŒÊ¡ ∑§Ù Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡⁄UÊ S≈UÊ⁄U«◊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ß‚ Á»§À◊ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ùø ∑§Ù, ∞∑§ Ÿß¸ ŒÎÁC ∑§Ù „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò, ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ ß‚∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ „Ù– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Á»§À◊Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ •ÁÃ⁄U¥¡ŸÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ R§◊ ◊¥ fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ∞‚ Á∑§‚Ë ¬„‹Í ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ë’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬí ◊¥ ∞∑§ ’ȡȪ¸ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UÃÊ „Ò, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊøÃÊ-ªÊÃÊ „Ò– fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ª‹Ã ÃàflÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑‘§ •Êà◊ÁflEÊ‚ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù ÁŒπÊÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ •Ê¡ ∑‘§ flø◊ÊŸ ∑§Ë „Ë ¤Ê‹∑§ „Ò– ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’ȡȪ¸ „Ë ’Ò∆ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ’πÍ’Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÃÙ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚÄU≈U⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
Œ‡Ê ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’Ëà ÁŒŸÙ¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑‘§ ŒÙ ’«∏ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ∞∑§ ◊¥ ◊Á„¬Ê‹¬È⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ߥ≈U‹Ë¡¥‚ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ ¬Ê‚¸‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ vy Á∑§‹Ù¥ ‚ •Áœ∑§ „‡ÊË‡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë Á¡‚ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ‚ÒƒÿŒ ◊Ù– „È‚ÒŸ mÊ⁄UÊ „Ê¥ª∑§Ê¥ª ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ◊Ê◊‹¥ ◊¥ ◊ÊÿʬÈ⁄UË ÁSÕà ∞∑§ ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ߥ≈U‹Ë¡¥‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¿Ê¬ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë „⁄UÙߟ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ∞∑§ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿŸ ◊Ù’Êß∑§ Á‹¬Êß∑§ ◊ÙÁŸ¡ mÊ⁄UÊ flË•Ê߸¬Ë flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë ‹Ê‹ fl ŸË‹Ë ’ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚¸‹ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ Á¿¬Ê∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË •’ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈQ§Ù¥ •ı⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ Ãâÿ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚¥Á‹# •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ’Ò∆ ©Ÿ∑‘§ •Ê∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ øÙ⁄UË Á¿¬ «˛Ç‚ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù »§¥Á«ª ∑‘§ Á‹∞ «˛Ç‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «˛Ç‚ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ß‚ Ÿ∞ ¬Ò≈UŸ¸ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë π¬ „⁄U ‚Ê‹ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •»§ªÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã „‡ÊË‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊÿË ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ¬∑§«∏Ë ÷Ë ¡ÊÃË „Ò– ’Ëà ‚Ê‹ „Ë «Ë•Ê⁄U•Ê߸ Ÿ vw{| Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑‘§≈UÊ◊Êߟ „Êß«˛ÙÄU‹Ù⁄UÊß« ¡éà Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒÙ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „Ò– ∑‘§≈UÊ◊Êߟ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚Á≈U∑§ ∞Ÿ„Êß«˛Êß« ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥ ÷Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’ÄʇÊÊ ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ŸÊ⁄U∑§ÙÁ≈UÄU‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃS∑§⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ „⁄UÙߟ ∑§Ë „ÙÃË „Ò Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑‘§ãŒ˝ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê „Ò– ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •»§˝Ë∑§Ë •ı⁄U •»§ªÊŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ÁŒÑË ◊¥ •Êÿ-ÁŒŸ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ «˛Ç‚ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „ÙÃË „Ò, ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ «˛ª ÃS∑§⁄U ß‚ ≈˛Ê¥Á¡≈U åflÊߥ≈U ∑‘§ ’Ãı⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
•‚Á‹ÿà ◊¥ •Ê¡ ∑§Ù߸ ∞∑§ Œ‡Ê Ÿ„Ë¥, ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ‡Ê ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl êÿÊ¥◊Ê⁄U •flÒœ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ’Ë‚ ‡ÊË·¸ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ∑§È¿ ÷ʪ٥ ◊¥ •»§Ë◊ ∑§Ë •flÒœ πÃË ÁŸ’ʸœ ªÁà ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ fl„ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ÁŒÑË ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ fl„ «˛Ç‚ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ Ÿ¬Ê‹, ’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¬Ò∑‘§≈U ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŒŸ ∞‚Ê ¡ÊÃÊ „Ù ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ‚ „‡ÊË‡Ê ÿÊ „⁄UÙߟ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ù– •‚Á‹ÿà ◊¥ •Ê¡ ∑§Ù߸ ∞∑§ Œ‡Ê Ÿ„Ë¥, ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ‡Ê ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl êÿÊ¥◊Ê⁄U •flÒœ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ’Ë‚ ‡ÊË·¸ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ∑§È¿ ÷ʪ٥ ◊¥ •»§Ë◊ ∑§Ë •flÒœ πÃË ÁŸ’ʸœ ªÁà ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •»§Ë◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ fl„Ê¥ øÊ⁄U-‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ •»§Ë◊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ¡’Á∑§ ◊ÕÊ∑§È•Ê‹ÙŸ ¡Ò‚Ë Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò– •Ê߸‚Ë’Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‚’‚ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù •»§Ë◊ ∑§Ê ÁŸÿʸà „ÙÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ªÊ¥¡Ê ¬ËŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, Œ‡Ê ◊¥ ߟ∑§Ë Ãʌʌ Ã∑§⁄UË’Ÿ ~Æ ‹Êπ „Ò ¡’Á∑§ ß‚∑§Ù ~Æ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹¥ ÃÙ ß‚◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ vÆÆ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ∞‚ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ‡Ê· •◊Á⁄U∑§Ê fl •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ë’Ë∞Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸŸ •»§Ë◊ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ ÿͬË, ∞◊¬Ë fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚Á„à •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Ë •»§Ë◊ ∑§Ë πÃË „ÙÃË „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚ •»§Ë◊, ø⁄U‚, „⁄UÙߟ, S◊Ò∑§, „‡ÊË‡Ê fl •ãÿ
◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù∑§ËŸ •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ÷Ë ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ◊„¥ªÊ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „Ò ¡Ù ’˝Ê¡Ë‹, ◊ÒÁÄU‚∑§Ù, ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ, ¬ŸÊ◊Ê •ı⁄U flŸ¡È∞‹Ê ¡Ò‚ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’„ÈÃÊÿà ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ë∑§Ù∑§ÙflÊ å‹Ê¥≈Uí ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ ’ŸÃË „Ò– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Ê¥ø ‚ı ‚ ‚Êà ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áê˝Ê◊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ÿ„ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÃË „Ò, ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÙªÈŸË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ¬„È¥øŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ¿„ ‚ •Ê∆ ªÈáÊÊ Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬Ê¥ø-‚Ê…∏ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ª˝Ê◊ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‹ª ‹Ùª ß‚ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄UÊSà ‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ¡„Ê¡Ù¥ ◊¥ ¿È¬Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà fl •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÊà „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„Ê¥ ‚ •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸, ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ŸÊ⁄U∑§ÙÁ≈UÄU‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •∑‘§‹ ÁŒÑË ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ’Ë‚ ‚ ¬ëøË‚ Á∑§‹Ù ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ù∑§ËŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚ ’Ê⁄U Ã∑§ ÿ„ „⁄U ¡ª„ ©¬‹é’ „Ò •ı⁄U ß‚ •◊Ë⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊¡ ∑§Ê ‡Êª‹ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ßÃŸË ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ß‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ π¬Ã ◊È¥’߸, ÁŒÑË •ı⁄U ªÙflÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ Áª⁄UÙ„ ‹ª „Ò¥– ÿ Áª⁄UÙ„ ◊ÊŒ∑§ Œ˝√ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ× ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ø‹Êà „Ò¥– ŸÊ⁄U∑§ÙÁ≈UÄU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ íÿÊŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ fl •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ fl ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπà „È∞ SÕÊŸ ÷Ë πÈŒ Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ fl„ •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©ã„¥ ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „⁄U ‚ê÷fl ‚„ÿÙª Á◊‹ÃÊ „Ò–
ÄUÿÙ¥ ÷È‹Ê∞ ª∞ SflÊ◊Ë •¿ÍÃÊŸ¥Œ ÁflE ßÁÄʂ ∑§Ë ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©à‚Ê„Ë Á„ãŒË ∑§Ù ÷Ë ¡’ ß‚∑§Ê ‡Êı∑§ ø⁄UʸÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ß‚ ôÊÊŸÙŒÿ Ÿ„Ë¥ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊÿÊ– ’„Èà ‚ Á„ãŒË ‹π∑§Ù¥ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ÿÊ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ù „Ë ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– Á∑§‚Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ¡Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Í¥¡Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹È# „Ù ¡ÊÃË „Ò, ©‚Ë ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ©àÕÊŸ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ– ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ‚ ‹∑§⁄U ’ÊŒ ∑‘§ Á„ãŒË •Ê‹Ùø∑§ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑§Ù ß‚Ë M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U πÈ‡Ê „Ùà ⁄U„ „Ò¥– fl ¡ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ôÊÊŸÙŒÿ ÿÊ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ÉÊÙ⁄U œ◊Ê¥¸œ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Á⁄UpãŒ˝ ∑§Ù ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑§Ê •ª˝ŒÍà ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl÷Ù⁄U „Ùà ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ÁflE ßÁÄʂ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ Á„S‚ fl ÷Ë „Ò¥– Á„ãŒË ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŒÁ‹Ã ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§¥fl‹ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ •Ê߸ „Ò ëSflÊ◊Ë •¿ÍÃÊŸ¥Œ „Á⁄U„⁄U •ı⁄U Á„ãŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊí– ßûÊ»§Ê∑§ ‚ ∑§¥fl‹ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ë ôÊÊŸÙŒÿ ÿÊ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑§Ù Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ „Ë M§¬ ◊¥ ŒπÊ „Ò ◊ª⁄U íÿÊŒÊ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ¡Ò‚ ‹π∑§ Á„ãŒË ◊¥ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ •ª˝ŒÍà ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Í¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ∑§¥fl‹ Ÿ ôÊÊŸÙŒÿ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •¿ÍÃÊŸ¥Œ ë„Á⁄U„⁄Uí ∑‘§ ¡ËflŸ, ∑§ÎÁÃàfl •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ √ÿflÁSÕà •ı⁄U ªfl·áÊÊà◊∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πË „Ò Á¡‚◊¥ ë„Á⁄U„⁄Uí ¡Ë ∑§Ê •ãÿ Á„ãŒË ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÷ʪ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ª„Ÿ „Ò– ß‚◊¥ œ◊¸flË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ŒÈ÷ʸ·Ê ∑§Ê ŸÊ„∑§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§¥fl‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê‹ÙøŸÊ Ã÷Ë ¬˝÷ÊflË „ÙÃË „Ò ¡’ fl„ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ‚ ’øÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬Íflʸœ¸ ‚ ¬„‹ íÿÙÁÃ⁄UÊfl »§È‹ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê∑§ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬Íflʸœ¸ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë ¬Á⁄UÿÊ⁄U •ı⁄U «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U mÊ⁄UÊ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ‚¥Ã⁄UÊ◊ ’Ë ∞ ∑‘§ ¡ÊÁà ÃÙ«∏∑§ ◊¥«‹ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË SflÊ◊Ë •¿ÍÃÊŸ¥Œ ë„Á⁄U„⁄Uí ∑‘§ •ÊÁŒ Á„ãŒÍ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÕÊ, ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ôÊÊŸÙŒÿ ÿÊ ∞¥‹Êß≈UŸ◊¥≈U ∑§Ë ◊¡’Íà ¬ËÁ∆∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ∑§¥fl‹ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∆Ë∑§ „Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë •¿ÍÃÊŸ¥Œ „Á⁄U„⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ©‚Ë Ã⁄U„ ◊ıŸ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ßÁÄʂ «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øȬ „Ò– ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÁŒ Á„ãŒË ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡ÊŸ flÊ‹, ∑§ÁflÃÊ, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ™§¡¸SflË ¬Ò∆ ⁄UπŸ flÊ‹ •¿ÍÃÊŸ¥Œ ∑§Ê ¡ã◊ ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ •Ê∆fl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ‡ÊÍŒ˝ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ ’ªÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ¤Êª«∏Ê „È•Ê •ı⁄U »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ù ©ã„¥ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U fl „Á⁄U„⁄UÊŸ¥Œ „Ù ª∞– ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·áÊ ∑§‹Ê •jÈà ÕË– ¡ÀŒË „Ë fl •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’Ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©ã„¥ •ŸÈ÷fl „Ù ªÿÊ Á∑§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ©ã„¥ ©Ÿ ߸‚ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚¥ª∆Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒË •¬◊ÊŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ‚ ∑§Ù߸ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ¡ÀŒË „Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù„÷¥ª „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÁflEÊ‚ ¬P§Ê „Ù ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÍŒ˝ ∑§„Ë ªÿË ‚◊Sà ¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ë •ÊÁŒ Á„ãŒÍ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬„øÊŸ ¬ÈŸ— SÕÊÁ¬Ã „ÙŸË øÊÁ„∞–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ „Ò •Ê‚◊ÊŸ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ë’Ë‚Ë fl‹¸˜« ‚Áfl¸‚ Ÿ ∞∑§ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù Ã⁄Uʇʟ ÃÕÊ ŸÿÊ Á’¡Ÿ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò§‚Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ß‚ ‚fl¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ’˝Ê¡Ë‹, ∑§ŸÊ«Ê, øËŸ, Á◊d, ÷Ê⁄UÃ, »§˝Ê¥‚, ¡◊¸ŸË, ◊ÒÁÄU‚∑§Ù, S¬Ÿ, ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ, ß≈U‹Ë ÃÕÊ M§‚ ‚◊à wy Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊^Ë ◊¥ Ÿ∞ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ıœ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹„‹„Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò¥– ÿ„ ∑§Ù߸ ß∑§‹ıÃÊ ‚fl¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ÿ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ’Œı‹Ã ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË •ª˝áÊË •ÊÁÕ¸∑§ fl ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ’Ê„⁄U ÷Ë Œ’Œ’Ê ßŸ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊ÎÁh ŒŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ Ÿß¸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ÁŸfl‡Ê ∞fl¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ª¥Ã√ÿ SÕ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÙŸÊÀ« ’¡¸⁄U S≈˛ÒÁ≈U¡Ë ∑§¥‚À≈U¥≈U˜‚ ŸÊ◊ ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥SÕÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ÁSÕà ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà πÈ‹Ë øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ ÁflE ©lÙª ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •œÍ⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù߸ ŒÙ-…Ê߸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù •àÿ¥Ã ŒËŸ-„ËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„Ë ’Ê¡Ê⁄U •Ê¡ ’„Œ ø◊∑§Ë‹Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ flÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ©¬÷Ùª ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ÃÕÊ ßë¿Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊äÿ◊ flª¸ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚flÊ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà •Êª ’…∏Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ÁflûÊ, ’Ë◊Ê, Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U, πŸŸ •ı⁄U ÕÙ∑§ fl πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ߟ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ⁄UÊC˝, fl„Ê¥ ∑‘§ ©lÙª¬Áà •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ‹Ê÷ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬Ê¥øÙ¥
◊„ʇÊÁQ§ÿÙ¥ -•◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, »§˝Ê¥‚, øËŸ •ı⁄U M§‚ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ Ÿ∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚◊¤Êıà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U •ë¿ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ •’ SflŒ‡Ê ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝»‘§‡ÊŸÀ‚ «ÊÚ‹⁄U •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ‹Ê‹ø ‚ ŒÍ⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ù ‚ÙŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà •Ù’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ flË¡Ê ∑§Ù ◊„¥ªÊ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– fl„Ê¥ ∑§ß¸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ flÒÁE∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑§Ë •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª •ı⁄U ’…∏ªË– ŸÊS∑§ÊÚ◊ ∑§Ë flÒÁE∑§ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê •¬Ÿ ©lÙª √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù Á∑§»§ÊÿÃË M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ∑§ËŸŸ fl·¸ wÆvv ‚ wÆwÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ÊÚ’ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ªÈ‹¡Ê⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •ë¿ ◊ı∑‘§ „Ù¥ª– Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡ÃŸË ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÿ„Ë •ŸÈ◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„Ê¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „٪˖ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á⁄UÄUM§≈U◊¥≈U »§◊¸ ∞≈U‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ù¥ªË– •ı⁄U flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù øËŸË ¿ÊòÊÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ù ÷Ë ‚ÙŸÊ ’ŸÊ Œ¥, ÃÙ „◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ •ı⁄U ©∆ÊŸ „Ù¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ •÷Ë ø◊∑§Ë‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ „Ë ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ ÿ„Ê¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ (Ÿ⁄UªÊ) ∑‘§ Äà ’…∏ ⁄U„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ÿÈfl∑§Ù¥ Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ı⁄U Ÿ
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flη ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á◊ÕÈŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ∑§∑§¸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ãÿÕÊ ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§ãÿÊ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿË ⁄U„ªË– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖
ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊ËŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–
Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •ë¿ ◊ı∑‘§ „Ù¥ª– Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡ÃŸË ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÿ„Ë •ŸÈ◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„Ê¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „٪˖ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á⁄UÄUM§≈U◊¥≈U »§◊¸ ∞≈U‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ù¥ªË– „Ë fl„ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ‚¥’¥œË ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò– Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‚ΡŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U– ∑§◊ ÿÙÇÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄U πÙ¡Ÿ „Ù¥ª •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙã◊ÈπË Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „٪ʖ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ù ª⁄UË’, •Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U •À¬ Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª „Ò¥, ©ã„¥ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ÁŸêŸ Ã∑§ŸË∑§ flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊŸÊ „٪ʖ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË ⁄UπŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U „Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ™§¥øÊ߸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ „٪˖ fl„Ë¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ∞ •ÊÁÕ¸∑§ Œı⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ „٪ʖ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ø◊∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë •¥ª˝¡Ë, ’„Ã⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ, ‚¥flÊŒ ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ôÊÊŸ ¡Ò‚Ë ÿÙÇÿÃÊ∞¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„Êÿ∑§ „Ù¥ªË–
ÿÈflÊ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •Êÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥- ’„Èà ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ©¬ÊäÿÊÿ Á’„Ê⁄U ‚ ªÈflÊ„Ê≈UË •Ê∞ Õ– •ı⁄U ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl •‚◊ ∑‘§ „Ë „Ù∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ÿ„Ê¥ fl ‚flÊ ÷Êfl ‚ •Ê∞ Õ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„– •‚◊ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹ ‚ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ åÿÊ⁄U ¬ÊÿÊ– fl ªÊ¥œË◊ʪ˸ Õ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©¬ÊäÿÊÿ¡Ë Ÿ Á’„Ê⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ÁŸSflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÿÊ, ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ ∑§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ •‚◊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‚ëø •ÕÙ¥¸ ◊¥ •Ê¡ËflŸ ªÊ¥œË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ∑§È¿∑§ •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∞‚-∞‚ ‹Ùª ªÊ¥œË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U π«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê •Á„¥‚Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á„¥‚Ê ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ‹Ùª Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ù ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà Á»§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ªÊ¥œË ∑§Ë ÃSflË⁄U •¬Ÿ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ‚¡Êà ÁŒπà „Ò¥– ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚¡ÊŸ ‚ ÄUÿÊ „ÙªÊ ¡Ê∞ªÊ? •ë¿Ê „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞¥ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©ÃÊ⁄U¥– ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– Ÿ Á∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ª‹Ã ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚¥Á‹# ⁄U„¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹¥– ªÊ¥œË ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ‚Ê„‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ¬˝◊ ‚jÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò, ªÊ¥œË ∑§Ê
ŸÊ◊ fl Á‚»§¸ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ∑§÷Ë ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ªÊ¥œË Ÿ ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U øÁ‹∞ ‹Á∑§Ÿ fl øÊ„Ã Õ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ •Á„¥‚Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ∞– ß‚ ‚Êœ ‹ŸÊ ∑§Á∆Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÊ¥œË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê¬ •¬ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ø¥ø‹ ◊Ÿ ∑Ò§‚ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ¬Ê∞ªÊ? ©‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ◊, ÁŸÿ◊ •ı⁄U ‚¥ÿ◊- ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥œÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ßã„Ë¥ ‚ •Á„¥‚Ê ÷Ë ‚œÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ªÊ¥œË ∑§Ê ¬˝‡Ê¥‚∑§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á„¥‚Ê •Ù…∏à „Ò¥ •ı⁄U fl„Ë¥ ‹Ùª ÷CÊøÊ⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# ÷Ë „Ùà „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê „Ò •Ã: ÿÁŒ „◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ πȇʄʋ ŒπŸÊ „Ò ÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ©ã„¥ •Êª ‹ÊŸÊ „٪ʖ ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ •Ê¡ ∑‘§ Ã◊Ê◊ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ‚ı¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– „Ê¥, ’«∏ ’ȡȪ¸ ©‚◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ÿÈflÊ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ ŒË ¡Ê∞– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Áflcÿ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U „Ò– •Ê¡ ÿÁŒ ’ȡȸª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÈflÊflª¸ ∑§Ë ÿ„Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙªË Á∑§ ßã„¥ ÃÙ Á¡ÃŸÊ ¡ËŸÊ ÕÊ, ¡Ë Á‹∞– ߟ∑‘§ ¬≈U ÃÙ ÷⁄U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ¬⁄U „◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚Ëπ Œ ⁄U„ „Ò¥–
7.qxd
7/4/2011
8:15 AM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑U U ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UU U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊È∑U U Œ◊Ê ◊ÒŸ¬È⁄Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ∑U U˝Á«≈ ∑UU Ê«¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U —∞‚’Ë•Ê߸— ∑U U ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄áÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU U‹ •¬⁄ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —Áflàà ∞fl¢ ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU Ë SâÊÊŸËÿ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl∑UU Ê‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ ∑U U ¬˝Áà ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ ÅÊá« Áfl∑UU Ê‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡ÊªË⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝ÁflÁc≈ ŒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ªÃ ŒÊ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊÒø∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ øÊ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥, ‚Êà ‚»UU Ê߸∑U UÁ◊¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ øÊ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflèÊʪËÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ üÊÎfÊ‹È ª¢ªÊ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ ‚¢ª◊ ¬⁄U ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê •ãÿòÊ ‹ ¡Êà „UÈ∞–
⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ¡flÊ’ Ë’
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÅÊË◊¬È⁄-ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ âÊÊŸ ◊¥ ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑U U •Êª˝„ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UU ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÎà ¡flÊ’Ë „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ŒÃ „È∞ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁŸÿà ∑UU Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •éŒÈ‹ ◊ÃËŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê “flË Œ ¬Ë¬È‹” ŸÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¥ ÁŸÉÊÊ‚Ÿ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ÃâÊÊ ◊Îà ‹«∏∑U UË ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê wz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U flß ‚ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ÖÿÊÃËãŒ˝ Á◊üÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë Á‚¬Ê„Ë •ÃË∑UU •„◊Œ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ífl¸ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚◊à âÊÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ‹Áê’à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ߟ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ¬ÁflòÊÊ ŒflË ¬à??ŸË ‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÈaË ŒflË ¬à??ŸË ◊È∑‘§‡Ê, øãŒ˝flÃË ¬à??ŸË ¡ÊÁ‹◊ Á‚¥„, ¬˝fl‡Ê ¬ÈòÊË ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UπÊ ŒflË ¬ÈòÊË ◊¥ª‹ Á‚¥„ ÁŸflʂ˪áÊ ¡„⁄UÊŸÊ, ‚¥ªËÃÊ ŒflË ¬à??ŸË ◊ÙŸÍ ‡Ê◊ʸ, ªËÃÊ ŒflË ¬à??ŸË ◊ÊŸ∑§ ø㌠ÃÊ¡¬È⁄U, ªËÃÊ ŒflË ¬à??ŸË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ª¥ŒÊ ŒflË ¬à??ŸË ߸E⁄UË ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê, ‹≈UÍ⁄UË Ÿª‹Ê ¬Œ◊, ‚⁄U¡Ëà Á‚¥„ ¬ÈòÊ «Ê‹ø㌠∞‹◊¬È⁄UÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Œ¡¸ŸÙ¥ ¡Ù ‹Ùª ◊Ê◊Í‹Ë øÈ≈UÒ‹ „È∞ „Ò¥– ⁄UπÊ ŒflË, ªËÃÊ ŒflË ªÈ#Ê, ª¥ŒÊ ŒflË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥
Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ≈UÄU‚≈UÊß‹ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ‚ ∞‚Ê •ŸÈ⁄Uʪ „È•Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •ı·œËÿ ¬ıœ ⁄UÙ¬∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÍ∆Ê ‚¥∑§À¬ ‹ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊òÊ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– fl„ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÅflÊÁ„‡Ê◊¥Œ „Ò¥– Ÿª⁄U ∑‘§ „Á⁄U‡ÊÊ„ ◊Ù„ÑÊ ÁSÕà ¬˝ÁÃÁDà ªÙ≈U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ z~ fl·Ë¸ÿ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á¬ÃÊ ¡ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ‚ fl ◊Ê¥ ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë ÕË– ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡, ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ùfl⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª, ◊ÿÍ⁄U, ◊ÙŒË fl Á’⁄U‹Ê ÇL§¬ ◊¥ ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ’ÃÊà ø‹¥ Á∑§ «Ê’⁄U ⁄UÙ« ÷Ù¡ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Áà ¡¡¸⁄U „Ê‹Ã ◊¥ „Ò– ¡„Ê¥ •ÄU‚⁄U ¬˝Êßfl≈U ’‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ∞∑§ ’‚ ‚ „Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥, Á¡ã„¥ ™§¬⁄U ŸËø ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ŸÿÊflÊ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ë¬ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U »§ı¡Ë ¡Å◊Ë „È•Ê „Ò– ©‚ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¥fl Áª‹„≈UÊ ∑§Ê ‹Ù∑‘§‡Ê ¬ÈòÊ ’ŸflÊ⁄UË »§ı¡ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ ¿È^Ë ¬⁄U •ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Êß∑§ ‚ πÒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ‚ Áfl⁄Uà „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ‹ª÷ª …Ê߸ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§È¥¡, „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ª∞ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ ©ã„¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ıŸ ⁄U„∑§⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı·œËÿ flΡÊÙ¥ ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë •ı⁄U ÁŸ¡Ë fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ߟ◊¥ ◊ı‹üÊË, ’Ê¥‚, •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ß◊‹Ë, ∑§Œ¥’, ŸË◊, ¬Ë¬‹, ŸË◊, •Ê¥fl‹Ê, •‡ÊÙ∑§, ∑§¬Í⁄U, L§Œ˝ÊˇÊ, „⁄U«∏, ’„«∏Ê, ‹◊Ÿ ª˝Ê‚, ∑§ı⁄Ufl-¬Ê¥«fl •ÊŸÊ¸◊¥≈U ‹ÃÊ∞¥ fl ¬k ¡Ò‚ ¬ıœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬ıœ •’ flÎˇÊ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹‚Ë fl •ãÿ ¬ıœ ‹ªflÊÿ „Ò¥– Œ„⁄Uʌ͟ ∑§Ë ∞»§•Ê⁄U•Ê߸ (»§Ê⁄US≈U ⁄U¥¡ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ) ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ‚ ¡È«∏ •ŸÈ⁄Uʪ •¬Ÿ πø¸ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬ıœ ⁄U٬à „Ò¥,
∑‘§ ∑§≈UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ «ÊÚ. ◊È. ∞„‚ÊŸ ∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „È•Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡àÕÊ ’Ê⁄U ⁄US≈U „Ê™§‚ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, Ã÷Ë ’SêÈflÊ° ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¿fl‹ ∑§Ë ¬ûÊË ‚ ‹Œ ŒÙ ≈˛ÒÄU≈U⁄U Œ’Ùø Á‹ÿ ªÿ Õ– Œ⁄U•‚‹ ˇÊòÊËÿ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÊ‹’„≈U Ÿ •¬⁄UÊq w ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ flŸ Œ⁄UÙªÊ ¡◊Ë‹ πÊŸ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ’SêÈflÊ° ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ¿fl‹Ê ¬ûÊÊ ≈U„ÁŸÿÙ¥ ‚Á„à •flÒœ M§¬ ‚ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ©ã„ ¬∑§«∏∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U¥– •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Êà „Ë ÃÊ‹’„≈U ⁄U¥¡ ◊¥ ÃÒŸÊà flŸ Œ⁄UÙªÊ fl „◊⁄UÊ„Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ¬È⁄UÙÁ„à »§Í‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl, •◊⁄U Á‚¥„ Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ªÿ Õ– ß‚ ≈UË◊ Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÙ ∑§◊˸ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ ªÿ Õ, ¡’Á∑§ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê⁄U ⁄U¥¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê° ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flŸ Œ⁄UÙªÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‚ȬȌ¸ªË ◊¥
•¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UªË ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚«Ë∞◊ fl ‚Ë•Ù ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„ ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ ‚¥’¥ÁœÃ ªÊ¥fl ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ⁄UπªË– fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ {{ •ê’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ‚◊à •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UªË– ªÊ¥fl ◊¥ ŒÊÁπ‹πÊÁ⁄U¡ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÁŸSÃÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„ ‚ÿÈ¥Q§ ≈UË◊ ‚¥’¥ÁœÃ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ«, Sflë¿ ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ, Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚÷Ë w} ‚ÍòÊË Áøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÿ’h •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UªË– «Ë∞◊ •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÷Ë ’„Ã⁄U „٪˖ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÃËŸ ¡ÙŸ ◊¥ ’Ê¥≈Uà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ–
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ߢÁ«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ (ߢ¡¬Ê) Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑UU ÿÊ¢ ’…∏ÊŸ ∑U U ß⁄ÊŒ ∑U U S¬c≈ ‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl„ ÿÊ ‚¬Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Œ¥ ÃÊ ‚àÃÊMUU …∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ©¬ÁˇÊà ŒÁ‹Ã flª¸ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ‚Í’ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊Ë∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ¬‹≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߢ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ©ÁŒÃ⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ““‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ∑U U Áfl¬⁄Ëà ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ¬Ä∑UU Ê flÊ≈ ’Ò¢∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò– flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¬Ê ÃâÊÊ ’‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ Ëʇʟ ◊¥ ¡È≈Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑ÒU U‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ¡Ê∞– Œ⁄•‚‹ fl ‹Êª ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê ““•ª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ ‚¬Ê „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄¥ ÃÊ „◊ ’‚¬Ê ∑U U „ÊâÊÊ¥ ©¬ÁˇÊà ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ’Œ‹ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã „Ë ‚flʸÁäÊ∑UU ©¬ÁˇÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¥ ∑UU È¿ ‹ÊèÊ Á◊‹Ê èÊË „Ò fl ‚àÃÊ‚ËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ’„Èà ’«∏Ê flª¸ ©¬ÁˇÊà „Ò ¡Ê ߢ¡¬Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ ‚¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚◊à „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „⁄ Ã⁄»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „Ò– ߢ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒÃ, ‹ÅÊŸ©Í ¡‹ ◊¥ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë flÊ߸. ∞‚. ‚øÊŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ÃâÊÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ •ÿÍ’ ¬⁄ »ÒU U¡Ê’ÊŒ ◊¥ „È∞ ∑UU ÁâÊà „◊‹ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞¢ „Ò¢–
ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ë«ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ ÿ◊ÈŸÊ ¬È‹ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ŸŒË ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á¡‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§¡¸ ‹ ⁄UπÊ „Ò– fl„ ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •Ã⁄U‚ÈßÿÊ Õʟʥê¸Ã ∑§ÀÿÊáÊË ŒflË ◊È„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ëœ Ÿ∞ ÿ◊ÈŸÊ ¬È‹ ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ¡„Ê¥ ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ßœ⁄U-©œ⁄U ≈U„‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ò‚ „Ë ©‚Ÿ ⁄UÁ‹¥ª ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ŸŒË ◊¥ ∑§ÍŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–
’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„ Œ„⁄Uʌ͟ ÁSÕà ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊˇÊ◊ fl M§Œ˝ÊˇÊ, ø¥ŒŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ’Ê∑§Ë Ÿ‚¸Á⁄UÿÙ¥ ‚ π⁄Uˌà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ „Ë ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ¬ÊL§‹ ¡ÒŸ fl ’Ê⁄U„flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ¬ÈòÊË •ÊL§·Ë ÷Ë ‚„÷ÊªË „Ò– ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ÷≈U¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁSÕà ¬Í⁄UŸ’Ê«∏Ë ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§Ù •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸SÕ‹Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ fl„ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§ flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ •ı⁄U ß‚ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ „ÙŸ„Ê⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ÿ„Ê¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§Ù •ı·œËÿ flΡÊÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ˬʂ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ªÙ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¿ÊÿÊŒÊ⁄U flÎˇÊ ‹ªÊ∑§⁄U ªÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
M§Œ˝Ê ÇL§¬ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊œÊflË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
◊flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– M§Œ˝Ê ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÒÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊flÊŸÊ πÈŒ¸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ë vw flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©à‚fl ◊¥«¬ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈM§ •Êà ∑§Êÿ¸R§◊ •äÿˇÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ⁄USÃÙªË, ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. ‚Ù◊¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U fl ∞‹«Ë ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «Ê.‡ÊÁQ§ ‚Ê„ŸË mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË¬ ¬˝í¡fl‹Ÿ ‚ „È߸– ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «Ê. •ŸÈÁ¬˝ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ù‚¸¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞ M§Œ˝Ê ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ⁄USÃÙªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ •àÿ¥Ã ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò¥– ß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ∑§È. •Ê‡ÊÊ ¡ÒŸ ¬ÈòÊË «Ê. •‡ÊÙ∑§ ¡ÒŸ ÃÕÊ ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ∑§È‡Êʪ˝ ¬ÈòÊ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ mÊ⁄UÊR§◊‡Ê: ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ~z.z ∞fl¥ ~Æ.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ‚ Á¡‹ ◊¥ ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– M§Œ˝Ê ÇL§¬ •ÊÚ»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ÇL§¬ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬Êÿ‹ ⁄U%◊ Ÿ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥–
¬∑§«∏Ë ªÿË ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë, Œ¡¸ „È•Ê ∑§È¿ •ı⁄U ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ¬Èc¬ flÊ‹ ¬«∏ ∑‘§ ∑§≈UÊŸ ∑‘§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ •Êÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ûÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ë ªÿË ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬‹≈U ÁŒÿÊ– øÍ°Á∑§ •flÒœ M§¬ ‚ flŸ ‚ê¬ŒÊ ‹ ¡Ê ⁄U„ ≈˛ÒÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ‹’„≈U ∑‘§ flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Œ’Ùø ªÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ fl ¿fl‹ ∑§Ë ¬ûÊË ‚ ‹Œ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ù ’Ê⁄U ⁄U¥¡ ∑§Ë ‚ȬȌ¸ªË ◊¥ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U ⁄U¥¡ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù „Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ªÿË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ôÊʬŸ ÷¡∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË „Ò– flŸ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ˇÊÁà ∑‘§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ¬Èc¬ flÊ‹ ¿fl‹ ∑‘§ ¬«∏ ∑‘§ ¬ûÊ
∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ ‚¬Ê ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬‹≈ ¡Ê∞¢ª Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ
ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑U U ⁄ ◊Á„‹Ê ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Êÿ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑U U ©Í¢øÊ„Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑U U ⁄ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UU U ◊Á„‹Ê ‚ ∑UU UÁâÊà MUU U¬ ‚ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê‡ÊËcÊ Á◊üÊ ŸÊ◊∑UU U √ÿÁÄà Ÿ ⁄Êc≈˛ Ë ÿ ÃʬËÿ ÁfllÈ Ã ÁŸª◊ —∞Ÿ≈ˬ˂˗ ◊¥ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UU UÊ flÊŒÊ ∑UU U⁄∑U U ww flcÊ˸ÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑UU UÊ ©Í¢øÊ„Ê⁄ ÁSâÊà ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU UÊ‹ÊŸË ◊¥ ∑UU U‹ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’‹Êà∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ÁmflŒË, ⁄„◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •Á◊à ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ∑UU U◊⁄ ◊¥ ’¢Œ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ’◊ÈÁ‡∑UU U‹ fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU U‹∑UU U⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒË– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU U⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ¡ªÊ ⁄U„ •‹π πÈ‹Ê ⁄U„Ê flÊÁáÊíÿ∑§⁄U ŒçUÃ⁄U,
≈˛Ÿ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë ’‚ ¬‹≈UË øá«ı‚, ∞¡¥‚Ë– «Ê’⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ≈˛Ÿ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ‹∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ’‚ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬‹≈U ªß¸– ’‚ ◊¥ ‚ı ‚ ™§¬⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÕË– ß‚◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑§⁄UË’ ∑§Ë „Ò– ¡’ «Ê’⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ •Ê ⁄U„Ë ¬˝Êßfl≈U ’‚ ÷ªÃ¬È⁄U fl ÃÊ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ëø πà ◊¥ ¬‹≈U ªß¸– ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ªÈL§ÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë, ≈Uê¬Ù, ÃÊ¥ª •ÊÁŒ ‚ ∑§S’ ∑‘§ ÁŸ¡Ë
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ { „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ •Êÿ ŒÙŸÙ¥ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑‘§ Ÿê’⁄U R§◊‡Ê: ÿÍ¬Ë ~y «Ë-xwzw ⁄Uª ‚»‘§Œ, ÿÍ¬Ë ~y ∞-}yzx ⁄Uª ŸË‹Ê Õ– •Á÷ÿÈQ§ Áøå¬ ÃŸÿ ÷ªÙ‹ ÃÕÊ ’ΡŸãŒŸ ¬ÈòÊ ◊ı¡Ë ¡ÊÁà ∑§È‡ÊflÊ„Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÁ…∏ÿÊ ÕÊŸÊ ’Ê⁄U Õ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U ÄUÿÊ fl¡„ ⁄U„Ë¥, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Ê◊‹Ê ’Œ‹ ªÿÊ fl⁄UŸ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ∑§◊ „Ù ªÿË– ¡Ò‚ „Ë ß‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ Ãâÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬∑§«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹ flŸ Œ⁄UÙªÊ ¡◊Ë‹ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊËÿ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ê⁄U Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬‹≈U ÁŒÿÊ „Ò– ª‹Ã ÃâÿÙ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, flŸ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§Ë ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞ø w ¬Ê‚’È∑§ ‚¥ÅÿÊ }, ¬¡ ‚¥ÅÿÊ ww ¬⁄U •flÒœ ∑§≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ– Á¡‚∑§Ê ⁄U¥¡ ∑‘§‚ ‚¥ÅÿÊ Æx/vv-
vw „Ò– •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ª‹Ã Á‹πflÊÿ ªÿ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ Áª‹ı¥¡Ë ∑§È◊Ê⁄U •ÊÿÈ yÆ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬Ê⁄UıŸ ÕÊŸÊ ’Ê⁄U, ÕÙflŸ ¬ÈòÊ ’Ê‹ø㌠∑§È‡ÊflÊ„Ê xz fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê⁄UıŸ ÕÊŸÊ ’Ê⁄U, ªŸ∑‘§ ¬ÈòÊ Áøå¬ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÁ…∏ÿÊ ÕÊŸÊ ’Ê⁄U ß‚ ∑‘§‚ ∑§Ù flŸ Œ⁄UÙªÊ ªÈM§ø⁄UŸ ’Ë≈U ßãøÊ¡¸ ’⁄UıŒÊ «Ê°ª ‚ ∑§≈UflÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¡Ê°ø ∑‘§ Á‹∞ flŸ Œ⁄UÙªÊ ÿÙªãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‚ȬȌ¸ªË ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬⁄UÊœ ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ flŸ ⁄UˇÊ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§È¥¡Ë ˇÊòÊ ‚„Êÿ∑§, ãÿÍŸÃ◊ flß ∑§◊˸ ¬˝Áìʋ Á‚¥„ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù flŸ é‹ÊÚ∑§ ’⁄UıŒÊ «Ê°ª ◊¥ •flÒœ ∑§≈UÊŸ ∑§⁄Uà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ wÆ ¬«∏ ªÈ¥¡, ‚¡Ê, ∑§⁄UŒß¸ v-w, w-x »§È≈U ∑§Ë ªÙ‹Ê߸ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ÃÕÊ { ∑§ÈãË ¡‹Ê™§ ∑§⁄UŒß¸ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ÁŒπÊÿË ªÿË „Ò– ª˝Ê◊ ’SêÈflÊ° ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ Ÿ ¡Ò‚ „Ë flŸ ⁄U¥¡ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ê⁄USÃÊŸË ŒπË ÃÙ fl„ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿË– øÍ°Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ — ∞∑§ ◊¥ø, •‹ª ¡ÊÁÃÿÊ¥
’˝Ê±◊áÊ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ Ã‹Ê‡Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕË •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øÃŸÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà •÷Ë Ã∑§ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÊ¥¬àÿ ‚ÍòÊ ’¥œŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ ’Ê⁄U •ãÿ ¡ÊÁà ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊÁáʪ˝„áÊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’Ò¥«’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥∑§≈U „⁄UŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ¬Áp◊¬È⁄UË øı⁄UÊ„Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË ’Ê⁄UÊà ÕË– ¡¬Ë ªÊ«¸Ÿ, ‡ÊÊSòÊˬÈ⁄U◊ ◊¥ ~ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl⁄U-flœÈ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ ªÊÿòÊË «fl‹¬flÒ‹ ∑‘§ ∞◊«Ë „⁄UË•Ù◊ ŒËÁˇÊÃ, ∑‘§‡Êfl ŒËÁˇÊÃ, ¬˝◊ø¥Œ ¡ÒŸ (⁄Uß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ), ‚È⁄U‡Êø¥Œ˝ ªª¸, ¬˝◊ÙŒ ◊Ê„E⁄UË Ÿ– •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë ’¡⁄U¥ª ◊Ê„E⁄UË Ÿ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ flÒ‡ÿ,
’˝Ê±◊áÊ, ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ~ ¡Ù«∏Ù¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù fl⁄U◊Ê‹Ê «Ê‹Ë– ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚flÊ‹, ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, Ÿ◊Ëø¥Œ ◊Ê„E⁄UË, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ªÙÿ‹, ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∞ø∞‚ flÊcáʸÿ, „⁄U‡Ê ¡Ò‚flÊ‹, ◊Ù„Ÿ ªÈ#Ê, •ÁŸ‹ ¡Ò‚flÊ‹, ‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê, ¬˝÷Êà ¡ÒŸ, ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§È◊Ê⁄U ‹Á‹Ã •ÊÁŒ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ß‚◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ÕË¥ ◊œÈ ¡Ò‚flÊ‹, ¬˝÷Ê flÊcáʸÿ, ¬˝÷Ê ªÈ#Ê, ⁄UÁ‡◊ ªÈ#Ê– ‚¥øÊ‹Ÿ •flœ‡Ê ªÈ#Ê fl ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ªÙÿ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’‚„Ê⁄UÊ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ÷⁄U ŒË ªß¸– ÷ÊflŸÊ ∑‘§‚⁄UflÊŸË •ı⁄U ⁄U¡ŸË ªÈ#Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
„Ò– ÁflflÊ„ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ß‚ ‚¥SÕÊ Ÿ fl„Ÿ ∑§Ë– ⁄UπÊ Á‚¥„ ∑‘§ Á¬ÃÊ •SflSÕ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Œ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ „ÙŸÊ ÕÊ– vÆflÊ¥ ŒÍÀ„Ê „ÊÕ⁄U‚ ‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞≈UÊ ‚ ŒÈÀ„Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿË, Á¡‚‚ ŒÍÀ„ ⁄UÊ¡Ê ‚¡ „Ë ⁄U„ ªÿ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’˝Ê±◊áÊ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’˝Ê±◊áÊ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§≈U⁄UÊ fl¡Ë⁄U πÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ‚Í’ŒÊ⁄U ∞◊∞‹ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ŸflÿÈfl∑§-ÿÈflÃË •Êÿ– Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ–
𥫠∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¡Ë ªß¸ »§Êß‹¥
ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÒ≈U ‹ªŸ ¬⁄U flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§∞ ª∞– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝/¬¥¡ËÿŸ ¬˝∑§ÙD ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝∑§ÙD ∑§Ê •ÁSÃàfl •’ ‚◊Ê# „٪ʖ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒçUÃ⁄U πÈ‹Ê •ı⁄U ¬˝∑§ÙD ∑§Ë ¬òÊÊflÁ‹ÿÊ¥ 𥫠∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¡Ë ªß¸– ¬˝∑§ÙD ◊¥ •Á‚S≈U¥≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸÊÁ◊à ∑§⁄Uà „È∞ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÁÇÊËÉÊ˝ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ŒË ªß¸ „Ò– ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ SÕ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŸª¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë flQ§ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÒŸœÊ⁄U∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê¥ø π¥«Ù¥ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê flÊÁáÊíÿ∑§⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÒŸ∑§Ê«¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬¥¡ËÿŸ ÃÙ Á◊‹Ÿ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ π¥«Ù¥ ‚ ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ê¥ø ∑§Êÿ¸ ◊¥ Áfl‹¥’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ë∑§Îà √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á≈UŸ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊™§•Êß◊Ê ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬∑§«∏Ê ÷Ë ªÿÊ Á¡‚◊¥ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ Ãà∑§Ê‹ Á≈UŸ (≈UÒÄU‚ •Êß«¥Á≈U≈UËÁ»§∑‘§‡ÊŸ Ÿ¥’⁄U) ¬˝Ê#
∑§⁄U∑‘§ ¬¥¡ËÿŸ ¡Ê¥ø Ÿ „ÙŸ Ã∑§ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§⁄U øÙ⁄UË ∑§Ë– •’ ∞Á«‡ÊŸ‹ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ª˝«-flŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U íflÊߥ≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§) ‚¥÷ʪ ∞ •ı⁄U ’Ë ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ „SÃÊˇÊ⁄U ‚ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝∑§ÙD ‚ ¡Ÿfl⁄UË fl·¸ wÆÆ} ‚ •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Á≈UŸ ∑§Ë ‚◊Sà ªÙ¬ŸËÿ ¬òÊÊflÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù π¥«Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ÷¡Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ ¬¥¡ËÿŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ π¥«Ù¥ mÊ⁄UÊ „Ë ÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ÷Ë •’ fl„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’ÊÿÙ◊Á≈˛∑§ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈UÁ⁄U¥ª •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊÊflÁ‹ÿÊ¥ ‚Ëœ 𥫠∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¡ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù fl„Ë¥ Á≈UŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ SÕ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë •Áfl‹¥’ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù 𥫠•ı⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹ ª∞– ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË »§Êß‹Ù¥ ∑§Ù π¥«flÊ⁄U ¿Ê¥≈UŸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ÃÙ íflÊߥ≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „ÊÁ¡⁄UË ÷Ë ‹Ë– ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà „٪˖ ©œ⁄U ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝∑§ÙD ¬˝÷Ê⁄UË ŸË⁄UÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑§ÙD ’„Ê‹ ⁄U„ªÊ– ∑‘§fl‹ ªÙ¬ŸËÿ ¬òÊÊflÁ‹ÿÊ¥ 𥫠∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
8.qxd
7/4/2011
7:15 AM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
∑UU ëø Ë ∑U U ™¢§ø ŒÊ◊
èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊÒÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ ∑U U „¡ÊÁ⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU ëø Ë ∑U U ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’ÃÊÿÊ „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U ‚Ë∞◊«Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ èÊ¢≈ ◊¢ ∑UU „Ê, ““∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ vvÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ©Í¬⁄ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚ flcʸ flÒÁ‡fl∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË–ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ v ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ∑UU ëø Ë ∑U U •ÊÒ‚Ã ŒÊ◊ vvw.|{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„– „¡ÊÁ⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆ} ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ ¡’ vy| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ âÊ Ã’ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ß‚◊¢ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ ∑UU Ê»UU Ë ŸËø •Ê ª∞ âÊ– Ã’ ∑UU ëø Ë ∑U U •ÊÒ‚Ã flÊÁcʸ∑U U ŒÊ◊ }z ‚ }{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ Ã∑UU ⁄„ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ÁSâÊÁà ∑UU È¿ •‹ª ‹ªÃË „Ò, ∑UU ëø Ë
∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ◊ÍÀÿ vÆÆ ‚ ‹∑U U⁄ vÆ| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’ŸË „È߸ „Ò–”” Œ‡Ê ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Åʬà Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¢¸ ‚ •Ê҂ß øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ Åʬà vx ∑UU ⁄Ê«∏ }w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ã∑UU ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚◊¢ x.y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– „¡ÊÁ⁄∑UU Ê Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ‚ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ߸¢äÊŸ ◊ÍÀÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ |z .. |{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„ŸÊ „Ë ©Áøà ‹ªÃÊ „Ò– ŒÊ◊ ß‚‚ ©Í¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ’…∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ’…∏ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ’…∏ÃË ß¸¢äÊŸ ‚Áé‚«Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹, «Ë¡‹ ÃâÊÊ ⁄‚Ê߸
ªÒ‚ ∑U U ’…∏ ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬≈˛Ê‹, «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ v,wv,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •SâÊÊ߸ »UU Ê◊͸‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ÁÄÊ߸ èÊ⁄¬Ê߸ Ë ÅÊÊ¡ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò, Á¡‚∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ }Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ∑UU ⁄Ë’ xw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ ŒŸ ¬«∏ ‚∑UU à „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ flcʸ wÆÆ}..Æ~ ◊¢ ¡’ Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑U U ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ª âÊ •ÊÒ⁄ Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •¢«⁄Á⁄∑UU fl⁄Ë v,Æx,w~w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë âÊË, Ë ÅÊÊ¡ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê xw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ¬„‹ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê xx ¬˝ÁÇÊà ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË âÊË „Ê‹ ◊¢ ÿ„ Á„S‚Ê ’…Ê∑UU ⁄ x} ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ–
»‘§⁄UÊ⁄UË ∑‘§ ¬„‹ »§Ù⁄U √„Ë‹ «˛Êßfl √„Ë∑§‹ ∑§Ù ÁŒπÊà ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÀÿÍ∑§Ê «Ë ◊Ù¥≈U¡◊ًٖ »‘§⁄UÊ⁄UË ß≈U‹Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË „Ò–
flcʸ wÆvz Ã∑UU U x~ ∑UU U⁄Ê«∏ Ÿª ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ≈‚⁄ ∑UU UÊ‚Ê ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ¬˝Á‚f ∑UU Ê‚Ê ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl¡ŸwÆvz ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¢ flcʸ wÆvz Ã∑UU x~ ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿª ≈‚⁄ ∑UU Ê‚Ê »UU ‹Ê¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê‚Ê ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝SÃÊÁflà ª˝Ê◊ SÃ⁄Ëÿ ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÀÊ, ‚Ê¡Ê, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ∑U U flΡÊÊ¢ ◊¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ, ÿÊŸË ⁄‡Ê◊ ∑UU Ë πÃË ∑U U ÁÀÊ∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑U U ⁄‡Ê◊ ‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ Ÿ ß‚ ∑UU Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •◊ÀÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄‡Ê◊ ‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¡¢ªÀÊÊ¢ ◊¢ ߟ
flΡÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê‚Ê ∑UU ÎÁ◊ ¬ÊÀÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ flø◊ÊŸ ◊¢ Àʪ÷ª vy ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿª ŸÒ‚Áª¸∑U U ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÀÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊªÊ◊Ë fl·¸ wÆvz Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U flŸÊ¢ ◊¢ ŸÒ‚Áª¸∑U U ∑UU Ê‚Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ÿ„ ÀÊˇÿ x~ ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿª Ã∑UU ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ÀÊˇÿ „Ò– ß‚ ÀÊˇÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Àʪ÷ª ∞∑UU ÀÊÊπ xv „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ßŸ ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑U U ‚¢ª˝„áÊ ‚ •ÁÃÁ⁄QUU •Ê◊ŒŸË ¬˝Êåà „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà fl·¸ wÆvz Ã∑UU ‚¢÷ʪ ∑U U ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡ÀÊ ◊¢ zÆ ÀÊÊπ Ÿª, ∑UU flœÊ¸ Á¡ÀÊ ◊¢ zÆ ÀÊÊπ Ÿª, œ◊Ã⁄Ë Á¡ÀÊ ◊¢ yÆ ÀÊÊπ Ÿª, ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ◊¢ wz ÀÊÊπ Ÿª, ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡ÀÊ ◊¢ vz ÀÊÊπ Ÿª, ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ÀÊˇÿ „Ò– ߟ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊŸ flÊÀÊ ∑UU Ê‚ •ÕflÊ ⁄‡Ê◊ ∑UU Ê ≈‚⁄ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈‚⁄ ∑UU Ê‚Ê ∑UU ÎÁ◊ ¬ÊÀÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ ⁄‡Ê◊ ‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚¢’¢ÁœÃ Á¡ÀÊÊ¢ ∑U U flŸ-π¢«Ê¢ ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ÀʪÊ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÀÊ, ‚Ê¡Ê, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ∑U U ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ⁄‡Ê◊ •ÕflÊ ∑UU Ê‚Ê ∑U U ∑UU Ë«∏ ¬ÊÀÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Œ ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ flÎˇÊ ⁄‡Ê◊ ∑UU Ë«∏Ê¢ ∑U U ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÷Ê¡Ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄ „Êà „Ò¢– ߟ ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ⁄‡Ê◊ ∑UU Ë«∏Ê¢ ∑U U ’Ë¡ ¿Ê«∏ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ‚ Ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁÀÊÿÊ¢ ÁŸ∑UU ÀÊ ⁄„Ë „Ò, Á¡Ÿ∑U U ÿÈÇ◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁÀÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊÀÊ •¢«Ê¢ ∑UU Ê ßŸ πÊl flΡÊÊ¢ ◊¢ ≈Ê¢ªÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŒÊ ÁÃÃÁÀÊÿÊ¢ ∑UU Ê •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU •¢«∏ ŒŸ ∑U U ÁÀÊ∞ flŸÊ¢ ◊¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl¡Ÿ wÆvz ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ŸÒ‚Áª¸∑U U ∑UU Ê‚Ê ∑UU ÎÁ◊ ¬ÊÀÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ x~ ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿª Ã∑UU ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ÀÊˇÿ „Ò– ß‚‚ ߟ ∑UU Ê‚Ê »UU ÀÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊÀÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ◊¢ ÷Ë ß¡Ê»UU Ê „ʪʖ
Á’˝≈Ÿ ∑§Ê ◊„¢ªÊ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò èÊÊ⁄à ‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU U ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ èÊÊ⁄à ‚ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU UÊ◊ ∑UU ⁄flÊŸÊ •’ ‚SÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •’ Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU U⁄flÊŸ ∑UU UÊ ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU ◊ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ∑UU ȇʋ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊÃË „Ò¢– ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ ∑U U flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UU ◊ •Ê∑UU cʸ∑U U ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò¢– «‹Ë ◊‹ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ≈‹Ë»UU UÊŸ, ’˝ÊÒ«’Ò¢« •ÊÒ⁄ ‚SÃË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊÚ‹ ‚flÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ãÿÍ ∑UU ÊÚ‹ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑UU ◊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU Á∑UU ⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚Sà üÊ◊ ‹ÊªÃ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •’ ‹¢∑U UʇÊÊÿ⁄
◊¢ ∞∑UU ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ÅÊÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ãÿÍ ∑UU ÊÚ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸª‹ ßS≈flÍ« Ÿ ∑UU „Ê ““„◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÃË‚⁄ ¬ˇÊ ∑U U ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê èÊȪÃÊŸ ‚◊ÊŸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ •ÊÒ‚Ã ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ßS≈flÍ« Ÿ ∑UU „Ê ““Á’˝≈Ÿ ◊¢ •ÊÒ‚Ã ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªŸ flÊ‹Ë •flÁäÊ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ’„Ã⁄ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ê ÃÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚◊¢ ∞∑UU Á◊Ÿ≈ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÿÊŸË ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ◊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Ã¡Ë ‚ ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „È•Ê– ‹Á∑UU Ÿ •’ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf „È߸ „Ò–
¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¡È«∏ ÅÊÊlÊ㟠∑U U •ãÿòÊ ø‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊlÊ㟠∑U U ’¡Êÿ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ⁄ÅÊË „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ‡ÿÊ◊ ⁄¡∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ⁄ʇʟ∑UU Ê«¸ äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊlÊ㟠∑U U ’Œ‹ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò–”” ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ⁄¡∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê èÊË ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹
◊¢òÊÊ‹ÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊLUU ¬ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ÅÊÊlÊ㟠‚ ¡È«∏ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ¬˝ÊÁäÊ∑UU Îà ‚◊Í„ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë {} ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‚SÃÊ ⁄ʇʟ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Ÿ∞ ¬˝ÊLUU ¬ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ “¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ „⁄ ◊„ËŸ ¬˝Áà √ÿÁÄà ‚Êà Á∑UU ‹Ê ÅÊÊlÊ㟠•ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬˝Áà √ÿÁÄà ÃËŸ Á∑UU ‹Ê ‚SÃÊ ⁄ʇʟ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ–” ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ◊Ê¢ª âÊ, ©‚Ë ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ Á’„Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ⁄ÅÊà „È∞ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ¬òÊ èÊ¡Ê– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ◊Á„‹Ê ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ʇʟ ∑U U ’Œ‹ Ÿ∑UU Œ ‚Áé‚«Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Ÿ∑UU Œ
flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ ‚Ë‚Ê flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà „Êà ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’‚äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊâÊ vv~.yz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ ∑UU Ë◊à ◊¢ ◊¡’ÍÃË •ÊŸ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á¡‚◊¥ v,xx~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚Ë‚Ê ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊à ◊¢ Æ.zy „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU U ∑UU UË •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¡’ÍÃË •Ê߸– ◊À≈Ë Æ.zy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑U U ‚ÊâÊ vwÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU U á ‚Ë‚Ê ∑U U •ªSà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ªÁà ∑UU Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ }| ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à {z ¬Ò‚ ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê •âÊflÊ Æ.zy ¬˝ÁÇÊà ◊¢ ÃÊ¢’Ê ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ vwÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê ’‚äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑U U „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ }| ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ LUU ÅÊ ‚ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Ë‚Ê ∑U U „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ‚Ë‚Ê ∑U U ¡È‹Ê߸ ‚ÊâÊ •ãÿ ’‚äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à zÆ ◊¡’ÍÃË •Ê߸–
Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU UÊ ª∆Ÿ ⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊÊ¥¢ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ¿àÃË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ (‚Ë∞‚•Ê߸«Ë‚Ë) ∑U U ∑UU Êÿ¸¬ÊÀÊŸ ÿ¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ◊„ʬ˝’¢œ∑UU •ÕflÊ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ „Ê¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥¢ Á¡ÀÊÊ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ ©lʪ ∑U UãŒ˝ ∑U U ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU •ÕflÊ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU ß‚∑U U ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄π•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄πÊfl •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÀÊ∞ SÕÊŸËÿ SÃ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Áœ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸflËŸ ¬⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU •œÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÒlÊÁª∑UU ∆ŸÊ¥ ∑U U •äÿˇÊ •ÕflÊ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢¬˝ÁªÃÁŸÁœ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U „Ò– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁà wÆÆ~-vy ∑U U Äà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ÁÀÊ∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡ÀÊ ∑U U ∑UU ÀÊÄ≈⁄ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU Á¡ÀÊÊ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ ©lʪ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ß‚∑UU Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl Œ¥ª– ÿ„ ‚Á◊Áà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Áœ‚ÍøŸÊ „Ê¥ª– •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊÊ¥ •œÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ©lʪ ‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡ÀÊ ∑U U ∑UU ÀÊÄ≈⁄ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ „Ê¥ª– ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á·Ã ∑UU ⁄¥ª– •œÊ‚¢⁄øŸÊ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ¬˝à∞∑UU ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ Á¡ÀÊÊ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ ©lʪ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à ŒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ÊÿʸÀÊÿ •ÕflÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU ÊÿʸÀÊÿ ◊¢ „ʪ˖
‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ê, ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‚ËäÊ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê „SÃÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê∞– ⁄¡∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U UãŒ˝ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ Ãÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò– ∑U UãŒ˝ ß‚ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’ˬË∞‹, ∞¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ {z ‹ÊÅÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄ʇʟ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ «… ∑UU ⁄Ê« Ã∑UU „ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê¢∑U U« âŒÈ‹∑UU ⁄ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ŸÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞Á‡ÊÿŸ Áfl∑UU Ê‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ŸÊ◊∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ èÊË ∞ •Ê¢∑U U« ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢–
∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflàÃËÿ ∑U U ¢Œ˝ ∑UU UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ª∞ âÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê •ÁäÊ∑UU ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê (∞»UU •Ê߸•Ê߸) ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U ⁄ÊSà •ÊÃÊ „Ò– ¬⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ¬˝flÊ„ ∑UU Ê èÊË ⁄ÊSÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ’„‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ¡Ë•Ê߸•Ê߸∞»UU ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ÁŒŸ •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄ ‚¢ÁäÊ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflà ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ë øøʸ ø‹Ë âÊË, Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊÿ ∑UU Ê
◊Ê„ÊÒ‹ √ÿÊåà „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ÿ„ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË Á∑UU ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ¬⁄ èÊË ∑UU ⁄ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ‚¢ÁäÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á∑UU ‚Ë èÊË ß∑UU Ê߸ ¬⁄ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ◊¢ „Ë ∑UU ⁄ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò, èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢– ¬⁄ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U SâÊÊŸËÿ ÁŸÿ◊Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ fl„Ê¢ èÊË Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ– ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ◊¢ ∑UU ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄‹ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ßë¿È∑U U ß∑UU ÊßÿÊ¢ fl„Ê¢ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ∑UU ⁄ ‹ÊèÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ fl ‹Êª ©∆Êà „Ò¢, ¡Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑U U ⁄ÊSà èÊÊ⁄à flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ÿÊ ∑UU ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ò, ¬⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ê߸ ’„Èà ©à‚Ê„flf¸∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ë‚Ë∞◊ üÊË⁄Ê◊ ∑UU ¢‚ÊÁ‹«≈« Á‹. («Ë∞‚‚Ë∞‹) ∑UU Ë •¬Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ-ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „Á⁄ÿÊ‹Ë Á∑UU ‚ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ vz ‚ v| ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U U¢Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©fl¸⁄∑UU , ’Ë¡, ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ÃâÊÊ øËŸË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ «Ë∞‚‚Ë∞‹ ∑U U •Ê∆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ w|Æ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U U¢Œ˝ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ©à¬ÊŒ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Êà „Ò¢– ∞ S≈Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¿àÃË‚ª…∏, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁSâÊà „Ò– «Ë∞‚‚Ë∞‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •¡ÿ üÊË⁄Ê◊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê, ““•ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ „◊ vz ‚ v| Ÿ∞ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U U¢Œ˝ ÅÊÊ‹¢ª– ∞ S≈Ê⁄ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ „◊ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–
¡Ë«Ë¬Ë •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈ÊŸ ¬⁄ •èÊË ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcʸ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ¡’ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò ÃÊ ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ˡÊÊ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ }.|z ¬˝ÁÇÊà ‚ ~.wz ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃ
flcʸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ‚◊ˡÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò, ¡Ê Á∑UU ªÃ Áflàà flcʸ ∑U U }.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ‚ •ÁäÊ∑UU U ◊„àfl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê Œ ⁄„Ê „Ò– ’Ò¢∑U U ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ flcʸ ◊Êø¸ ‚ •’ Ã∑UU ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ vÆ ’Ê⁄ flÎÁf ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •¬˝Ò‹ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ „Ê∑U U⁄ {.x
∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Ÿ ŒËÉʸ∑U U ÊÁ‹∑UU U ´§áÊ „ÃÈ •Ê‡Êÿ ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU U∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU U¢¬ŸË ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Ÿ ¬È⁄ÊŸ ∑UU ¡¸ ‹ÊÒ≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ÅÊø¸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ v,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU Á⁄áÊ „ÃÈ •Ê‡Êÿ ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ∞ „Ò– ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹ ⁄„ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ©¬∑˝U U◊ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •âÊflÊ ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ‹øË‹Ë éÿÊ¡ Œ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UU Ë •flÁäÊ „ÃÈ Á⁄áÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê MUU Áø ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á⁄áÊ ¡MUU ⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á∑UU SÃÊ¢ ◊¢ ¡È≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò ““... ‹øË‹Ë éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚Êà flcʸ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ß‚ ∑UU ¡¸ ¬⁄ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UU ◊Í‹ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë flʬ‚Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U „ÊªË •ÊÒ⁄ éÿÊ¡ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ◊ÊÁ‚∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ʪË, ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ¡¸ ∑UU Ë flʬ‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÉÊ≈à ∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–”” ß‚∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU Ê‹ ª∞ •ŸÈ’¢äÊ ŒSÃÊfl¡ y ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ vv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ’¢Œ „ʪʖ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ““∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ ∑UU Ë flʬ‚Ë ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ⁄Ê∑U U ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¡È◊ʸŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „ʪʖ
∑UU UÊ‹ äÊŸ ¬⁄ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ∑UU UË ¿Áfl ∑UU UÊ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U ‚’ ’ʪʟ ‚¢∑§≈ ◊¢ ©¡‹Ê ∑UU U⁄ ¬‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∑UU UflÊÿŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ‚ ¡È«∏ flÒÁ‡fl∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ‹ÊÚÁ’¢ª ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ¿Áfl “‚Ê»UU -‚ÈâÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸” „Ò– ‚◊Í„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄à „È∞ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU ◊¢ø (¡Ë•Ê߸•Ê߸∞»UU ) Ÿ ∞∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡Ë•Ê߸•Ê߸∞»UU U ∑UU UÊ ∞∑UU U ªÒ⁄ ‹ÊèÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ äÊ◊ʸâʸ ≈˛S≈ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ª∆Ÿ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ‚ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÒÁ‡fl∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ßë¿Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‹ÊÚÁ’¢ª ‚◊Í„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê߸ ∑UU È¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁSâÊÁà ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚
«Ë∞‚‚Ë∞‹ •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ÅÊÊ‹ªË v| „Á⁄ÿÊ‹Ë Á∑UU ‚ÊŸ ’Ê¡Ê⁄
ß≈ÊŸª⁄, •MUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ∞¡¥‚Ë– •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U “‚’ ∑UU Ê ∑UU ≈Ê⁄Ê” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ¬Á‡ø◊ ∑UU Ê◊¢ª Á¡‹ ∑U U ‡Ê⁄ªÊ¢fl ÁSâÊà ’ʪflÊŸË »UU Ê◊¸ ߟ ÁŒŸÊ¢ ‚¢∑U U≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ¬ÈŸMUU fÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– »UU Ê◊¸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vwÆ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ »ÒU U‹ ß‚ »UU Ê◊¸ ◊¢ zz „Ä≈ÿ⁄ ‚’ ∑UU Ë ∑UU ÎÁcÊ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë “•ŸŒÅÊË” ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ∆¬ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ v~|| ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã »UU Ê◊¸ ‚ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ≈Ÿ ‚’ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê, Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’ v{ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË „È߸– ß‚ »UU Ê◊¸ ∑U U ’ʪflÊŸË Áfl∑UU Ê‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë flÊ߸ Á¡ŸË Ÿ ∑UU „Ê ““⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ »UU Ê◊¸ Ÿc≈ „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– äÊŸ, üÊÁ◊∑UU U •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚’ ∑U U ¬«∏Ê¢ ∑UU Ê ©fl¸⁄∑UU •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊªÃ ‚◊à ’„Ã⁄ ¬ÊcÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ¸⁄à üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ŒŸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Ê◊¸ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‡Ê⁄ªÊ¢fl ∑U U ‚’ ∑UU Ë ÅÊÊ‚ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ß‚∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò– ß‚¬⁄ ¬ÿʸåà äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªÿÊ– Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ Áfl‡‹cÊ∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ‹ª–
¬˝◊ÈÅÊ ŒflÊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË Ÿ¡⁄ ◊äÊÈ◊„ ∑U U ŒflÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ◊äÊÈ◊„ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf ∑U U ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑U U ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ◊äÊÈ◊„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •ª˝áÊË ŒflÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ŒflÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ —¬Ë∞ø•Ê⁄∞◊∞— ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvÆ ◊¢ ©‚∑UU Ë ‚ŒSÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ë’ wxÆ ◊äÊÈ◊„ ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê Á∑UU wÆÆ} ∑U U ~z ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ∑UU UÊ»UU UË •ÁäÊ∑UU U „Ò– ¬Ë∞ø•Ê⁄∞◊∞ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‹Êÿ¢‚ «fl‹¬◊¢≈ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Á∑˝U US≈Ê»U U⁄ flÊ«¸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ß¸◊‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ““¡Ò‚ ¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò, flÒÁ‡fl∑UU ŒflÊ ©lʪ ß‚∑U U ß‹Ê¡, ⁄Ê∑U U •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ „ÃÈ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ∞’Ê≈, Á’˝S≈‹-◊Êÿ‚¸ ¡Ò‚Ë ŒflÊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ë∞ø•Ê⁄∞◊∞ ∑U U ‚ŒSÿ „Ò¢–
¬Ë߸‚Ë Ÿ x,ÆÆÆ ≈Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë √ÿʬÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ¬Ë߸‚Ë Ÿ ÅÊÊl Ëʥ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ x,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU ëø «ËÇÊ◊ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë (‚Ë«Ë∞‚•Ê) ∑U U Ãà∑UU Ê‹ •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU Ë „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’Ê‹Ë ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ •ŸÈ’¢äÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê ©‚Ë ÁŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë߸‚Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ëøÊ «Ëª◊ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ Åʬ •ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ∑UU Ê¢«‹Ê ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ©Ã⁄ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ê‹ËŒÊÃÊ ∑UU Ê ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ÿÊ ÃÊ •¡¸ã≈ËŸÊ ‚ •âÊflÊ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ∑UU ëøÊ «Ëª◊ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë —‚Ë«Ë∞‚•Ê— ∞‚Ê ©à¬ÊŒ „Ò ¡Ê ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ê ÅÊÊl ∞fl¢ ¬‡ÊÈøÊ⁄Ê ©lʪ ∑U U Á‹∞ ¬˝Ê≈ËŸÿÈÄà ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬˝‚¢S∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Êåà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚
ÅÊÊl Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ~..vÆ ∑U U Ë flcʸ —Ÿfl¢’⁄ ‚ •ÄÃÍ’⁄— ◊¥ ~w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ flŸS¬Áà Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU v.y ‚ v.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–
¡ÒÁfl∑UU U ÅÊÃË ◊¢ èÊË ªÈ¡⁄Êà •Êª ÁŸ∑UU U‹Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡ ¥ ‚ Ë– ’ʪflÊŸË ∑UU UÎÁcÊ ∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ‚ ªÈ ¡ ⁄Êà ◊ ¢ ¡Ò Á fl∑U U U ÅÊ Ã Ë ∑ U U ˇÊòÊ»UU U‹ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU UÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË ◊ÊÁ‚∑UU U ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑U U Äà ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ wÆy| „Ä≈∞⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ¡ÒÁfl∑UU U ∑UU UÎÁcÊ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë w,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ yz „Ä≈ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U ⁄‹ ◊¢ ŒÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ¡ÒÁfl∑UU U ÅÊÃË ∑U U •¢Ãª¸Ã „Ò–
9.qxd
7/4/2011
7:29 AM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹
www.sarokar.com
èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •’ äÊÊŸË ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ’øÊŸ ∑UU Ê Á◊‡ÊŸ ⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ wv ¡È‹Ê߸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ≈S≈ ◊¥ ÿÁŒ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ’øÊŸÊ „Ò ÃÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¥ “äÊÊŸË ’øÊ•Ê” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ŸÊ „ÊªÊ – äÊÊŸË ∑UU Ê ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥ „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ äÊË◊Ë
•Êfl⁄ªÁà ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ •ãÿâÊÊ ©Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ≈S≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ – flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ äÊÊŸË ¬⁄ ‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò – äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ÃËŸ •Êfl⁄ ¬Ë¿ âÊË – ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ äÊÊŸË ∑UU Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ª‹ÃË âÊË – ß‚‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¥ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •Êfl⁄ ªÁà äÊË◊Ë âÊË – •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë •ÊøÊ⁄
‚¢Á„ÃÊ ∑U U ÁŸÿ◊ w . z ∑U U Äà ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ≈Ë◊ vw ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑UU Ë ŒÊcÊË ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ∑U U ©‚ ¬˝ÊMUU ¬ ‚ ∞∑UU ◊Òø ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ – äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ⁄„Ÿ ¬⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Òø »UU Ë‚ ∑UU Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝Áà •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ŒÈªÈŸÊ „¡Ê¸ŸÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ äÊÊŸË ∑UU Ê ŒÊ flŸ« ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ¡’ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊª¬È⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¥ äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑UU Ë ŒÊcÊË ⁄„Ë âÊË – äÊÊŸË ∑UU ≈∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë flŸ« ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë flʬ‚Ë „È߸ âÊË – •’ èÊÊ⁄à ∑U U ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò – ߸‡Êʢà ‡Ê◊ʸ ¡’Œ¸Sà »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò Á¡‚Ÿ ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ≈S≈ ◊¢ vÆ Áfl∑U U≈ Á‹∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ •¬Ÿ •Êfl⁄ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ÃÊ „Ò – ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ª¢Œ ÃÊ Ã¡Ë ‚ «Ê‹ ŒÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ª¢Œ ∑U U ’À‹ ‚ ≈∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ „Ò – „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÁS¬Ÿ⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò – ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ,““ ÿÁŒ fl„ ÁŒŸ ◊¢ wÆ •Êfl⁄ èÊË »U U¢∑U UÃÊ „Ò ÃÊ äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË –”” ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ≈S≈ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߸‡Êʢà Ÿ yw •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ Ÿ x~ •Êfl⁄ »U U¢∑U U – flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U vyz ◊¢ ‚ }v •Êfl⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ »U U¢∑U U – ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ,““ Ç‹Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄à ‚◊ÿ ∑UU ‹Ê߸ ◊¢ ÉÊ«∏Ë ¬„ŸÊ ∑UU ⁄à âÊ – ∞∑UU á ª¢Œ’Ê¡ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ •Êfl⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ’˝≈ ‹Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÃË âÊË –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •’ ÃË‚⁄Ê ≈S≈ •ÊÒ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ’øÊŸ ∑UU Ë èÊË øÈŸÊÒÃË „Ò – ÿÁŒ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃ∑UU ⁄ èÊË fl„ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’øÊ ¬Êà ÃÊ ©‚∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò –
ÁπÃÊ’Ë ¡¥ª ◊¥ „Ê⁄U ÷ͬÁÃ-fl‚ŸËŸÊ ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù Áfl¥’À«Ÿ ∑‘§ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑‘§ ÁπÃÊ’Ë ¡¥ª ◊¥ ¡ª¸Ÿ ◊À¡⁄U •ı⁄U ßfl≈UÊ ’Ÿ‚ÙflÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– fl‚ŸËŸÊ ∑§Ë ª˝Ò¥« S‹Ò◊ »§Êߟ‹ ◊¥ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË „Ê⁄U „Ò– fl„Ë¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ¡Ëß ∑§Ê ÷ͬÁà ∑§Ê ÅflÊ’ Á»§⁄U •œÍ⁄UÊ ⁄U„ ªÿÊ– ÷ͬÁà •ı⁄U fl‚ŸËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿı¥flË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊À¡⁄U •ı⁄U ’Ÿ‚flÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ ◊ÊòÊ zv Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ x-{, w-{ ‚ „Ê⁄U ªß¸– ÷ͬÁà Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ‚ ∑§Ù߸ ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑‘§
‚ÊÕ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ ◊¥ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÷ͬÁà Ÿ ª˝Ò¥« S‹Ò◊ •’ Ã∑§ ‚Êà Á◊ÁüÊà fl øÊ⁄U ¬ÈL§· ÿȪ‹ ¡ËÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ Á‹∞¥«⁄U ¬‚ Ÿ vw ª˝Ò¥« S‹Ò◊ [{
¬ÈL§· fl { Á◊ÁüÊà ÿȪ‹] ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ÷ͬÁà ∑§Ë M§‚Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ fl„ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑‘§
‚ÊÕ »§˝¥ø •Ù¬Ÿ ∑‘§ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– ß‚‚ ¬„‹, ÷ͬÁà •ı⁄U fl‚ŸËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‹ „ÒŸ‹ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë fl߸ ‚Ë„ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U Áfl¥’À«Ÿ ∑‘§ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ◊À¡⁄U ∞fl¥ ’Ÿ‚ÙflÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ê∆flË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ù«∏Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ «ÁŸÿ‹ ŸS≈U⁄U ∞fl¥ øËŸ ∑§Ë ÿÍ¥ª ¡ÊŸ øÊŸ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË– Áfl¡ÿË •ÊÁS≈˛ÿÊ •ı⁄U ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë •¬Ÿ ÁπÃÊ’Ë •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ‚≈U Ÿ„Ë¥ ª¥flÊÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¬Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ‚fl¸ fl Á⁄U≈UŸ¸ ‚ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ–
ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU UË Ÿ¡⁄¢ •’ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ¬⁄
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÃË‚⁄ flŸ« ◊¢ ¿„ Áfl∑U U≈ ‚ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊ •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ÿÁŒ ß‚Ë Ã⁄„ ÅÊ‹Ã ⁄„ ÃÊ •ª‹ ŒÊ ◊Òø ¡Ëà ¡Ê∞¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ,““ fl„ ∞∑UU •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë Ã⁄„ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ÁŸ‡Ê⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ – üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê ‚¢∑U Uà „Ò –”” fl„Ë¢ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ vv~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê ,““ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ã߸ Ÿ„Ë¢ – „◊ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ „Ë ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚ ‚¢ÃÊcÊ Á◊‹ÃÊ „Ò – „◊¢ yÆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ øÊÁ„∞ âÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ∑UU È¿ ‚¬Ê≈ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ – „◊¢ Ã∑UU ŒË⁄ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à „Ò –
9
•ŸÈ’¥œ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê »˝¥§∑§Á‹Ÿ flÁ‹¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ¡ê‚ »§˝¥∑§Á‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§flË ≈UË◊ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– »§˝¥∑§Á‹Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– »§˝¥∑§Á‹Ÿ ∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ÁR§∑‘§≈U (∞Ÿ¡«‚Ë) mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ „çUà ÉÊÙÁ·Ã wÆ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¥ÁœÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– »§˝¥∑§Á‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù«¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ê øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’Ëà ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Á∑§flË ≈UË◊ ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ ⁄U„ „Ò¥– »§˝¥∑§Á‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ∞Ÿ¡«‚Ë Ÿ ¡Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ◊Ò¥ ©‚ ’Œ‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ∑§Á∆Ÿ »Ò§‚‹Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊Ò¥Ÿ vy flŸ« ◊ÒøÙ¥ ◊¥ zy ∑‘§ •ı‚à ‚ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È¤Ê ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, øÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ◊Ê∑§¸ ª˝Òø’Ò≈U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ëà ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ »§˝¥∑§Á‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¥œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ò≈U’Òø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ π‹Ë ªß¸ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •ë¿Ê π‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »§˝¥∑§Á‹Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ÁflE ∑§¬ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§–
‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ …Ê¥ø ∑§Ù •¬Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ π‹ ◊¥òÊË ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ◊߸ wÆÆz ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ π‹ ◊¥òÊË ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ù ©Ÿ ¬˝ÅÿÊà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷¡Ë ÕË ¡Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ù¥ª– ÿ„ ‚ÍøË ©ã„¥ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë ÕË– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •’ ¡‹ ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ ¡’Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍøË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù •Ê∆ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Õ ©Ÿ◊¥ Sflÿ¥ •¡È¸Ÿ Á‚¥„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒûÊ, Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ªÎ„ ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹, ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ≈Ufl⁄U Á‚¥„, ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ wÆÆy ◊¥ ¡’ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ …Ê¥ø ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ŒûÊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ‚ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò– ŒûÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê߸•Ù∞ ß‚ ’Êà ‚ •flªÃ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ π‹ ◊¥òÊË ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ŒûÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ¡Ù éÿı⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò ©‚◊¥ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬„È‹È•Ù¥ ¬⁄U Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–
ÃË‚⁄U ≈US≈U ‚ ‚⁄UflŸ ’≈U ∑§Ù ∑§ÙÁø¥ª ŒŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥ ‚ÁøŸ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ ≈UË◊ ‚ •Ê©≈U
⁄UÊ‚ÿÍ – π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ‚⁄UflŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÈœflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ÃË‚⁄U •ı⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– vx ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‚⁄UflŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ë⁄UÙŸ ¬Êfl‹ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– wv fl·Ë¸ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ¬Êfl‹ flS≈Uߥ«Ë¡-∞ ≈UË◊ ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ „Ò¥– flS≈Uߥ«Ë¡ Ÿ ’Ê⁄U’«Ù‚ ◊¥ «˛Ê ‚◊Ê# „È∞ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬Êfl‹ Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ flŸ« ◊Òø π‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ◊Òø ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ øÒ¥Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»§Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ ¡’Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ¬Ê∞ Õ– ◊ı¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ‚⁄UflŸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U ∑§Ë øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ w~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ŒÙ ≈US≈U ∑§Ë øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ zy ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ Õ– ÃË‚⁄UÊ ≈US≈U ÿ„Ê¥ Áfl¥«‚⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¿„ ¡È‹Ê߸ ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– «ÙÁ◊ÁŸ∑§Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ≈US≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ◊Ҍʟ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÙŒÙ flŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò: «⁄UŸ ‚Ò◊Ë (∑§#ÊŸ), ∞Á«˛ÿŸ ’⁄UÊÕ, ∑§Ê‹¸≈UŸ ’Ê, Œfl¥Œ˝ Á’‡ÊÍ, «⁄UŸ ’˝ÊflÙ, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝¬Ê‹, Á»§«‹ ∞«fl«¸˜‚, ∑§Ë⁄UÙŸ ¬Êfl‹, ⁄UÁfl ⁄UÊ◊¬Ê‹, ∑§Ë◊Ê⁄U ⁄UÙø, ◊Ê‹Ù¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ •ı⁄U ‹¥«‹ Á‚◊¥‚–
‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ‚Ë⁄UË¡ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ÁŒÇª¡ ’Ñ’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •÷Ë •¬Ÿ ’≈U •¡È¸Ÿ ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿ∞ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿSà „Ò¥– ÿ„ ◊„ÊŸ ’Ñ’Ê¡ •¬Ÿ vv fl·Ë¸ÿ ’≈U ∑§Ù ∑§ÙÁø¥ª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ∞◊‚Ë‚Ë ÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„Ê¥ ߥ«Ù⁄U Ÿ≈U˜‚ ¬⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á≈Uå‚ ŒÃ „Ò¥– ÄU‹’ ∑‘§ ◊ÊŸŒ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‹Ê«¸˜‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ©‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– fl„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚¥« ≈U‹Ëª˝Ê»§ Ÿ ∞◊‚Ë‚Ë ¬˝flQ§Ê ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U „Ê‹ ◊¥ „çUÃÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ê«¸˜‚ •Êà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ÿ„ ’Ñ’Ê¡ •¬Ÿ ’≈U •¡È¸Ÿ ∑§Ù ∑§ÙÁø¥ª Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl„ ÁflŸøS≈U⁄U ◊¥ •¬Ÿ Ÿ∞ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ √ÿSà ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ÕË◊ flÊ‹Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§¥Œ˝ „Ò ¡„Ê¥ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U (ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ª¥Œ’Ê¡) ∑‘§ ¬˝ÁÃM§¬ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§
ŒÊªË Áπ‹Ê«∏Ë ’Ê„⁄U, •ÁEŸË, ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ¡ËÃÊ Áflê’‹«Ÿ ¬ÍÁŸÿÊ •ı⁄U Á≈U¥≈UÍ ≈UË◊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ◊„Ê‚¥ÉÊ (∞∞»§•Ê߸) Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ù’ ◊¥ ‚Êà ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù x| ‚ŒSÿËÿ ◊¡’Íà ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á¡‚◊¥ «ÙÁ¬¥ª ∑§Ë ŒÊªË ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ◊ŸŒË¬ ∑§ı⁄U •ı⁄U Á‚ŸË ¡Ù‚ ∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ◊ŸŒË¬ •ı⁄U Á‚ŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©‚ øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹ ≈UË◊ ∑§Ë ‚ŒSÿ ÕË Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– •Ê߸∞∞∞»§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ «Ù¬ ≈US≈U ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞ŸÊ’ÙÁ‹∑§ S≈U⁄UÊÿ« ‹Ÿ ∑§Ë ŒÙ·Ë ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ øÊ⁄U •ı⁄U ∞Õ‹Ë≈U ∞ŸÊ’ÙÁ‹∑§ S≈U⁄UÊÿ« ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈Ufl ¬Ê∞ ª∞ Õ– ⁄UÊC˝◊¥«‹ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ •ÁEŸË •∑§Í¡Ë ∑§Ù ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁEŸË Ÿ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏ ◊¥ ÷Ë Sfláʸ ¡ËÃÊ ÕÊ– ◊ŸŒË¬, Á‚ŸË •ı⁄U ◊Ÿ¡Ëà ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë œÊÁfl∑§Ê Á≈U¥≈UÍ ‹Í∑§Ê ∑§Ù øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹È∑§Ê ∑§Ù }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬¥flÊ⁄U •ı⁄U ◊L§ŒÈ‹Ê ∑§Ù⁄UÊŒÊ Á⁄U‹ ≈UË◊ ∑§Ë ŒÙ •ãÿ ‚ŒSÿ „Ù¥ªË– •ÁEŸË ∑§Ù yÆÆ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ, ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ¬˝Ë¡Ê üÊËœ⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ©Ã ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë xÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U S≈U¬‹øË¡ ◊¥ Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹Ë ‚ÈœÊ Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹¥’Ë ∑§ÍŒ •ı⁄U ÁòÊ∑§ÍŒ ∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U ∞◊∞ ¬˝¡Í·Ê •ı⁄U ◊ÿÍπÊ ¡ÊŸË ∑§Ù ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò¥– ≈UË◊ ◊¥ v{ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏ ∑‘§ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ¡Ù‚»§ ∞’˝Ê„◊, øP§Ê »‘§¥∑§ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ªı«∏Ê, ªÙ‹»‘§¥∑§ ◊¥ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚ı⁄U÷ Áfl¡ ∑§Ù ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ŸÊ«Ê ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ„È‹ ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ ŸÃË¡ •÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥
Á¡‚◊¥ •ÁEŸË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ xÆ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∞»§•Ê߸ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U Á∑§∞– ŸÊ«Ê Ÿ ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ z~ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ Õ Á¡‚◊¥ ‚ •Ê∆ ∑‘§ ŸÃË¡ •÷Ë •ÊŸ ’Ê∑§Ë „Ò– ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¬ÈL§· ≈UË◊ ‡Êπ ◊Èø¡Ê (yÆÆ ◊Ë≈U⁄U, øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ÉÊ◊¥«Ê ⁄UÊ◊ (}ÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ‚Ê¡‡Ê ¡Ù¡»§ (}ÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ¬˝Ê¥¡‹ ªÙªÙ߸ (vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U (zÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U, vÆÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ¡Ù‚»§ •’˝Ê„◊ (yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏), ‚ÁÃ¥Œ⁄U Á‚¥„ (yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏), ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (xÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U S≈U¬‹øË¡), •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ (ªÙ‹Ê »‘§¥∑§), ‚ı⁄U÷ Áfl¡ (ªÙ‹Ê »‘§¥∑§), Áfl∑§Ê ªı«∏Ê (øP§Ê »‘§¥∑§), ‚◊Ë⁄U ◊ÙŸ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊáÊ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), Á⁄UÃ‡Ê •ÊŸ¥Œ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ⁄U„◊ÃÈÑÊ„ ◊Ù‹Ê (øÊ⁄U ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ŒÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), Á¡Á’Ÿ ‚’Á≈US≈UÿŸ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ¬˝◊ÊŸ¥Œ ¡ÿ∑§È◊Ê⁄U (øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), Á¡Áß ¬Ê‹ (øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹) •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ߥŒ⁄U Á‚¥„ («∑§ÊÕ‹Ÿ)– ◊Á„‹Ê ≈UË◊•ÁEŸË •∑§Í¡Ë (yÆÆ ◊Ë≈U⁄U, yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊœÊ Œı«∏, øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), ◊ÈL§ŒÈ‹Ê ∑§Ù⁄UÊŒÊ (yÆÆ ◊Ë≈U⁄U, øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), Á≈U¥≈UÍ ‹Í∑§Ê (}ÆÆ ◊Ë≈U⁄U, øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹), •Ù¬Ë ¡Ò‡ÊÊ (vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ¤ÊÍ◊Ê πÊÃÍŸ (vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ©Ã (zÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U, vÆÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ‚Íÿʸ ‹ÙªŸÊÕŸ (zÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ¬˝Ë¡Ê üÊËœ⁄UŸ (vÆÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U), ‚ÈœÊ Á‚¥„ (xÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U S≈U¬‹ø¡), Á¬˝ÿ¥∑§Ê Á‚¥„ ¬≈U‹ (xÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U S≈U¬‹ø¡), ◊ÿÍπÊ ¡ÊŸË (‹¥’Ë ∑§ÍŒ, ÁòÊ∑§ÍŒ), ∞◊∞ ¬˝¡Í·Ê (‹¥’Ë ∑§ÍŒ, ÁòÊ∑§ÍŒ), ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ (øP§Ê »‘§¥∑§), „⁄Ufl¥Ã ∑§ı⁄U (øP§Ê »‘§¥∑§), Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬flÊ⁄U (øÊ⁄U ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹) •ı⁄U ‚ÈÁc◊ÃÊ Á‚¥ÉÊÊ ⁄UÊÿ („å≈UÊÕ‹Ÿ)–
‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ •jÈà π‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ S¬Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ»‘§‹ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ‚≈UÙ¥ ◊¥ {-y, {-v, v-{, {-x ‚ „⁄UÊ∑§⁄U Áflê’‹«Ÿ ∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹Ë– ¡Ù∑§ÙÁflø ß‚∑‘§ ÁflE ∑‘§ Ÿê’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ’Ÿ ª∞– ŒÍ‚⁄UË ‚Ë« ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ≈Uʬ ‚Ë« Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ¬Êfl⁄U ª◊ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒπÊà „È∞ ŒÙ ÉÊ¥≈U w} Á◊Ÿ≈U ◊¥ äflSà ∑§⁄U Áflê’‹«Ÿ ∑§Ù •Ê∆ fl·¸ ’ÊŒ ŸÿÊ øÒÁê¬ÿŸ Œ ÁŒÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê Áflê’‹«Ÿ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ •ı⁄U ß‚ ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿê’⁄U ∞∑§ ∑§Ê ÃÊ¡ ¬„Ÿ∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ– ‚Á’¸ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚Áfl¸‚, ’„Ã⁄UËŸ ª˝Ê©¥« S≈˛Ù∑§ ‹Ê¡flÊ’ «˛Ê¬ •ı⁄U ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ∑§Ù π‹ ∑‘§ „⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Ÿ∞ øÒÁê¬ÿŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ©¬‹Áéœ ∑§Ù ’ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ«Ê‹ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄U ÁŒŸ „Ò– ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ •¬Ÿ ¬„‹
÷Ê⁄Uà ¬⁄U œË◊Ë •Ùfl⁄U ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ¡È◊ʸŸÊ Á’˝¡≈UÊ©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ¬⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥¬ÛÊ ŒÍ‚⁄U ÁR§∑‘§≈U ≈US≈U ◊¥ œË◊Ë •Ùfl⁄U ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê {Æ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ≈UË◊ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê≈UË ªß¸ „Ò– ◊Òø ∑‘§ •¥Ã ◊¥ œıŸË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ÃËŸ •Ùfl⁄U ∑§◊ »‘§¥∑‘§ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø ⁄UÒ»§⁄UË ÁR§‚ ’˝Ê« Ÿ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– •Ùfl⁄U ªÁà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊Í‹Ë •¬⁄UÊœ ∑‘§ Äà ≈UË◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Á¡ÃŸ •Ùfl⁄U ∑§◊ »‘§¥∑§ÃË „Ò, ∑§#ÊŸ ¬⁄U ŒÙªÈŸÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ œıŸË ¬⁄U ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê {Æ ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •¬⁄UÊœ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w.z.v ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ¡È◊ʸŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ß‚Á‹∞ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–
øÒÁ꬟ÿŸÁ‡Ê¬ •¥∑§ ¬⁄U ¡Ò‚ „Ë Áfl¡ÿË •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– fl„ πȇÊË ‚ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U Áª⁄U ª∞ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ù≈U¸ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚
ªÍ¥¡ ©∆Ê– ¬„‹ ‚≈U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë •Ê∆fl¥ ª◊ Ã∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ãı‹Ã ⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË–
¡Ù∑§ÙÁflø Ÿı¥fl ª◊ ◊¥ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „È∞ z-y ‚ •Êª „Ù ª∞– Œ‚fl¥ ª◊ ◊¥ ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U Ÿ«Ê‹ •øÊŸ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê ª∞– Ÿ«Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ Á⁄U≈UŸ¸ Ÿ≈U ◊¥ ©‹¤ÊÊ •ı⁄U •ª‹Ê Á⁄U≈UŸ¸ ‚Êß«‹Êߟ ∑‘§ ’Ê„⁄U Áª⁄UÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ≈UÍ≈U ªß¸ •ı⁄U ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ¬„‹Ê ‚≈U yv Á◊Ÿ≈U ◊¥ {-y ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ¡Ù∑§ÙÁflø ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ª˝Ê©¥« S≈˛ÙÄU‚ •ı⁄U Ÿ≈U ¬⁄U ‹Ê¡flÊ’ ∞¥ª‹ ‡ÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ê S¬ŸË Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ’Êfl ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ Ÿ«Ê‹ ŒÍ‚⁄U „Ë ª◊ ◊¥ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ª¥flÊ ’Ò∆– ‚Á’¸ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ∞¥ª‹ ‡ÊÊ≈U Ÿ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ¿∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ¡ÀŒ „Ë y-v ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊà „È∞ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ– ¿∆ ª◊ ◊¥ Ÿ«Ê‹ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ Á»§⁄U ª¥flÊ ’Ò∆ •ı⁄U ¡Ù∑§ÙÁflø z-v ‚ •Êª „Ù ª∞– ‚Á’¸ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊÊ≈U ¬⁄U πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ŒÍ‚⁄UË ‚Ë« ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ‚ÊÃfl¥ ª◊ ◊¥ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ ŒÍ‚⁄UÊ ‚≈U xx Á◊Ÿ≈U ◊¥ {-v ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ◊Òø ◊¥ w-Æ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë–
Áπ‹Ê»§ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§ÎÁà ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •¬Ÿ ’≈U •ı⁄U ’≈UË ‚Ê⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ •Ê∞ „Ò¥– fl„ Á¬¿‹ „çUÃ
Áflê’‹«Ÿ ◊¥ ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U ∑§Ê ◊Òø ŒπŸ ÷Ë ª∞ Õ •ı⁄U ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ∑§Ë ÕË– ß‚ ÁŒÇª¡ ’Ñ’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿ≈U ‚òÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߥNjҥ« Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ „çUà ≈˛ÁŸ¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§ÊS≈U ’ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê »§ÊS≈U ’ÊÚ‹⁄U F„‹ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– «’˸ ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ flŸ« ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŒÊŸË •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ ¡Ò»§ ßflÊã‚ •ı⁄U ª˝Ê„◊ ‹Êÿ« Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ªÈL§flÊ⁄U (xÆ ¡ÍŸ) ∑§Ù «’˸ ∑‘§ ∑§Ê©¥≈UË ª˝Ê©¥« ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ¬„‹ flŸ« ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊äÿ◊ á ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê ≈US≈U, flŸ« •ı⁄U ≈UËwÆ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà •’ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– F„‹ ∑§Ù •’ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ sÍ◊Ÿ ◊Ífl◊¥≈U S¬‡ÊÁ‹S≈U ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ SflÃ¥òÊ •Ê∑§‹Ÿ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ wv ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ vy ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U SflÃ¥òÊ Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ •flÒœ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ÃÙ ©‚ Ã’ Ã∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ fl„ •¬Ÿ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ß‚∑§Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
∑§È∑§ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ø¥«Ë◊‹ ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ ‹¥ŒŸ– üÊË‹¥∑§Ê߸ ’Ñ’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê ø¥«Ë◊‹ (ŸÊ≈U•Ê©≈U vÆz) •ı⁄U ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ (|~) ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§ (vv~) ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ •ı⁄U ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ◊Òø vÆ ª¥Œ ‡Ê· ⁄U„à „Ë ◊Òø ¿„ Áfl∑‘§≈U ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-v ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ߥNjҥ« Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ wy| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ– ߥNjҥ« ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë •ı⁄U }z ⁄UŸÙ¥ Ã∑§ R§ª ∑§ËSfl≈U⁄U (x), ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛Ê≈U (w), ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ (yv) •ı⁄U ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ (y) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È∑§ ∞∑§ ¿Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ •ı⁄U ßÿÊŸ ’‹ (xÆ) ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬Ê⁄UË ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ– ߥNjҥ« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ (w{) „Ë ∑§È¿ Œ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U Á≈U∑§ ∑§⁄U π‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ≈UË◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà zÆ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wy{ ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë– üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Á‚Õ ◊Á‹¥ªÊ, ‚È⁄U¥ªÊ ‹∑§◊‹ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥Á«‚ Ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§– ¡flÊ’ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë •ı⁄U ∑§#ÊŸ ÁË∑§⁄UàŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ (x) ¡ÀŒ „Ë •Ê©≈U „Ù∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÿflœ¸Ÿ •ı⁄U ø¥«Ë◊‹ Ÿ Á◊‹∑§⁄U üÊË‹¥∑§Ê߸ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë– Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¡ÿflœ¸Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ ‚ øÍ∑§ ª∞ •ı⁄U ¡« «Ÿ¸’Òø ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ◊Ùª¸Ÿ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ (wz) •ı⁄U ÁÕ‹Ÿ ∑§¥ŒÊ¥’Ë [vv] ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „È∞– ø¥«Ë◊‹ Ÿ vw{ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U vv øı∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÙ ¿P§Ù¥
∑§Ë ◊ŒŒ ‚ vÆz ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ë •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¡ÿË ⁄UŸ ÷Ë ∆Ù∑§Ê– ø¥«Ë◊‹ ∑§Ù ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ߥNjҥ« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ SflÊŸ Ÿ ŒÙ ¡’Á∑§ «Ÿ¸’Òø •ı⁄U ’˝‚ŸŸ Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ–
10.qxd
7/4/2011
7:16 AM
Page 1
10
¬Ê∑§ ◊¢ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ •Ê‚Ê◊Ê ∑UU UÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ê„⁄ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê” âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Êà ∑U U ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢, Á¡‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Ê‹Ê ŸÃÎàfl ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË – Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ≈ÊÚ◊ «ÊÁŸ‹ÊÚŸ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑U U »UU ⁄ËŒ ¡∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ÊÃÊ ⁄„Ê, •‹-∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê – ß‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU ©‚ fl„Ê¢ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á»UU ‹„Ê‹ „◊ ©‚ ‚◊âʸŸ ŒŸ flÊ‹ ‚èÊË ÃàflÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄ „◊ •’ èÊË ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –””
◊⁄ËŸ Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë, ŒÊ ÉÊÊÿ‹
‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ “◊⁄ËŸ ∑UU ÊÚ傸” ∑U U ∞∑UU ◊⁄ËŸ Ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞‹Ê ‚ʪ⁄ mˬ ÁSâÊà ∞∑UU •«˜« ¬⁄ •øÊŸ∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚‚ ÃËŸ ◊⁄ËŸ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄ËŸ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •èÊË Ã∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë fl¡„ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ „Ê ¬Ê߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄ËŸ ∑UU Ê ©¬ŸÊ◊ Á∑UU ◊ „Ò– fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ò– •èÊË Ã∑UU ÿ„ ’Êà ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË ÿÊ ©‚ ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊⁄ËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁŸø‹ ⁄Ò¢∑U U ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
„Ê‹Ê¢Á∑UU «ÊÁŸ‹ÊÚŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U “ŸÃÎàfl” ∑UU Ê •Ê‚Ê◊Ê ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl, Ÿ ÃÊ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU , ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU U •Ê‚Ê◊Ê ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ê „Ò –«ÊÁŸ‹ÊÚŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ߟ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Ÿ fl„Ê¢ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ, •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UU ߸ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „Êà „Ò¢ – ∞ ‚flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¬Í¿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ –”” ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬Ê‚ •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ¬Á⁄‚⁄ ‚ Á◊‹Ë ’„Èà ‚Ë ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚Ê •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝áÊ Á‹ÿÊ âÊÊ, ¡Ê •‹-∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË ªÈ≈Ê¢ ∑UU Ê Ã„‚-Ÿ„‚ ∑UU ⁄∑U U ©ã„¢ •¢ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄Ê ‚∑U U –
www.sarokar.com
êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U Ÿ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ◊Ê¢ªË
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà êÿÊ◊Ê¢ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ Á◊‡ÊŸ ©¬¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ‡Ê⁄áÊ ◊Ê¢ªË „Ò Á∑UU •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ ¡ÊŸ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– fl„ ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– Á◊‡ÊŸ ∑U U ©¬¬˝◊ÈÅÊ ÄÿÊfl ÁflŸ —z~— Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊcÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã “⁄Á«ÿÊ »˝U UË ∞Á‡ÊÿÊ” (•Ê⁄∞»UU ∞) ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ êÿÊ◊Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊÁflcÿ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ©ã„¢ ¡ÊŸ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊË fl„ ÅÊÃ⁄Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÄÿÊfl ÁflŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „È∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU øÈŸÊfl ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U Á‹∞ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬⁄ •’ èÊË ‚ŸÊ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““‚àÃÊ ¬⁄ ‚ŸÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •’ èÊË ¬∑UU «∏ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U Á‹∞ ©∆Ÿ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡Ê¢ ∑UU Ê Œ◊Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” •Ê⁄∞»UU ∞ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÄÿÊfl flŸ Ÿ ’◊ʸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ xv flcÊʸ Ã∑UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– fl„ •’ Ã∑UU ◊ÒÁ«˛«, Á¡ŸflÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’˝Ê¡ËÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–
„Ê¥ª∑§Ê¥ª »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߥ≈UÍ Œ ‹Êß≈U-„Ê¥ª∑§Ê¥ª ãÿÍ Á«¡Êߟ »§Ù‚¸ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ª˝‚ à‚ ∑‘§ Á«¡Êߟ Á∑§∞ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«‹–
•Ê’Ê◊Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ¬ª«∏Ë Ÿ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚ÅÊ ∑UU Ê •ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ߸ „Ê≈‹ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ Á‹∞ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ª ⁄„ ’Êß«Ÿ Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈Ê ⁄„ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê∞ ’Êß«Ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’…∏à üÊ◊ ‚¢∑U U≈ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢, •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““Ÿß¸ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ Ÿ Ÿ Á‚»¸U U •èÊË üÊ◊ ¬⁄ ‚ËäÊÊ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU fl„ v~wÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ‚ ÿ„ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò–”” ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU U‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞¡È∑U U‡ÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU „Ê ““Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ¬‡Êfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’¡≈ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ∞∑UU ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ¬˝ÿÊ‚ „Ò–”” Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á‡ÊˇÊ∑UU ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊¢ ’Êß«Ÿ ∑U U ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¡ÃÊŸ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ âÊË Á∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ ‹¢ª– Á‡ÊˇÊ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ •ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞¡¢«Ê •Êª ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∞∑UU Á‚ÅÊ Ÿ ¡’ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©‚ „Ê≈‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ∑UU Ë „Ò– ◊Ê◊‹Ê ©‚ flÄà ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ ¡’ ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ ∞’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄∑U U ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄à „È∞ Á’˝‚’Ÿ ÁSâÊà “⁄ÊÚÿ‹ ߢÁÇ‹‡Ê „Ê≈‹” ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ √ÿÁÄà —Á‚ÅÊ— ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •’ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– „Ê≈‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚ —∞∞¬Ë— ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÍŸŒÊ„ ÁSâÊà „Ê≈‹ ◊¢ ©‚∑U U ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ “ŸÊ „«Áªÿ⁄” ŸËÁà ∑U U Äà Á‚ÅÊ ◊„◊ÊŸ ‚ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– “⁄ÊÚÿ‹ ߢÁÇ‹‡Ê „Ê≈‹” ∑UU Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚◊Í„ “ÁS¬Á⁄≈ „Ê≈À‚” ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ‚ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ŸÊ ∞∑UU èÊÍ‹ âÊË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ê⁄ „Ê≈‹ ◊¢ ÁŸÿ◊ „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ •Êª¢ÃÈ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄ ¬⁄ ¬„ŸË „È߸ ≈Ê¬Ë ÿÊ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„‹Ê¢Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Áfl‡ÊcÊ ◊¢ ◊„◊ÊŸ ‚ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– „◊ ©Ÿ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„Ê≈‹ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ª«∏Ë
∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ß‚ ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄∑U U ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ’≈Ë •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U flÄà „Ê≈‹ ◊¢ „Ë âÊË ¡„Ê¢ Á‚ÅÊ ‚ •¬ŸË ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «˜ÿÍ≈Ë ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ß‚‚ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ Á∑UU ÿ„ ∑ÒU U‚Ë ¬ª«∏Ë „Ò– „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË Á‚⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ¬„ŸŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU Ö”” Á’˝‚’Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ ©◊‡Ê øãŒ˝ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ß∑UU ‹ÊÒÃË ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê, ““ß‚ ŸËÁà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ èÊË ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ÃË–”” ©◊‡Ê “Ç‹Ê’‹ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»U U ¬Ë¬È‹ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿŸ •ÊÁ⁄Á¡Ÿ” ∑U U •äÿˇÊ ÃâÊÊ Á’˝‚’゠ߢÁ«ÿŸ ≈Êßê‚ ∑U U ¬˝∑U UʇÊ∑UU „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ª«∏Ë ∞∑UU ‚ê◊ÊŸ ‚Íø∑UU ¬„ŸÊflÊ „Ò– ÄflËã‚‹Ò¢« „Ê≈À‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡ÁS≈Ÿ •Ê”∑UU ÊãŸÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „Ê≈‹Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ „Ê≈‹ ∑U U Á‹∞ «˛‚ ∑UU Ê« ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UU Ê fl„ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– •Ê”∑UU ÊãŸÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““¡’ Ã∑UU Á∑UU ÿ„ ŸS‹èÊŒflÊŒË ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏ÃÊ „Ê≈‹ ∑UU Ê߸ «˛‚ ∑UU Ê« ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á∑UU ¬ª«∏Ë ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–
„Ä∑UU UÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ÃÊ⁄— ◊ÒÄ∑U U Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚ËŸ≈⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ÃÊ⁄ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê fl„Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∞Á⁄¡ÊŸÊ ∑U U ‡ÊËcʸ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ¬⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ⁄„ ⁄„ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄Ê „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ÃÊ⁄ •Ê¬‚ ◊¢ ¡È«∏ „Ò¢– ◊Ò∑U U∑U UŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚ëøÊ߸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊ ‚„Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ÃÊ⁄ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢, ¡Ê —„Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U— Ÿ ∑U Ufl‹ fl„Ê¢ „Ê≈‹ òÊÊ‚ŒË ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑U U Á‹∞ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ÿ„ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò–”” •’ Ã∑UU ß‚ ’Êà ∑U U ∑U UÊ߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑UU fl„ ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’ ‚ •¬ŸÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ Ã’ fl„ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ –
S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÈŸÊfl „Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ âÊÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê߸flË∞»UU ∑UU Ë Ÿß¸ Ã∑UU ŸË∑UU ¬ÃÊ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÁŸflʸÁ‚à Ÿ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ ‹ªÊ ‚∑UU ÃË „Ò ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë
¡’ S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ¬Á⁄‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸ ¬∑UU «∏Ÿ flÊ‹ âÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •Ê߸∞◊∞»UU U ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU U S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ¬⁄ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ¬⁄ ¤ÊÍ∆Ë ªflÊ„Ë ŒŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ÁŸflʸÁ‚à èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ““«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ”” •ÊÚŸ‹Êߟ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬Ê≈¸‹ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ‡Ê¬âÊ ‹ ∑UU ⁄ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ÁŸflʸÁ‚à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê≈‹ ∑UU Ë xw flcÊ˸ÿ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ë ªflÊ„Ë ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬Ê߸ „Ò¢ Á¡‚‚ ∞∑UU ªflÊ„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UU UË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¢ – ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ©‚ ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò –
SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ê»U UË≈‹ „Ê≈‹ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU „Ê≈‹ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U •‹ÊflÊ Œ„ √ÿʬÊ⁄ èÊË ∑UU U⁄ÃË âÊË •ÊÒ⁄ vy ◊߸ ∑UU UÊ S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ê¢ª– S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ({w) ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ∑U U ‚Ê»U UË≈‹ „Ê≈‹ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ ¡’⁄Ÿ ◊ÈÅÊ ◊ÒâÊÈŸ Á∑UU ÿÊ – ¡’ S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ ¬Á⁄‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸ ¬∑UU «∏Ÿ flÊ‹ âÊ Ã’ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ – S≈˛ÊÚ‚∑UU ʱŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ÿÊÒŸÊøÊ⁄ Á∑UU ÿÊ – ’„⁄„Ê‹, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Ã’ ŸÿÊ ◊Ê«∏ •Ê ªÿÊ ¡’ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ê »UU ÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ fl„ ∞Á⁄¡ÊŸÊ ∑U U ∞∑UU ŒflÊ Áfl∑˝U UÃÊ ‚ ∑UU „ ⁄„Ë âÊË, ““Áø¢ÃÊ ◊à ∑UU ⁄Ê, ß‚ √ÿÁÄà ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë äÊŸ „Ò –
’Ò¢∑U U ÊÚ∑U U , ∞¡¥‚Ë– âÊÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÁèÊÁ‚à flÖÖÊÊ¡ËflÊ Ÿ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ «◊Ê∑˝U U≈ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ •Ê¡ ß‚∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èʪʫ∏ ŸÃÊ ÃâÊÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊÊÁÄ‚Ÿ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ∑UU Ë ’„Ÿ Áÿ¢ª‹∑UU Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ª∆’¢äÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡Ëà „È߸ „Ò– øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ «◊Ê∑˝U U≈ ¬Ê≈˸ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬⁄ÊÁ¡Ã „È߸ „Ò– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ Áÿ¢ª‹∑UU Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò– Áÿ¢ª‹∑UU Ÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬ÿÈ âÊÊ߸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÁèÊÁ‚à Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¡Ëà Ÿ„Ë¢ ÁŒ‹Ê ‚∑UU Ê ß‚Á‹∞ ßSÃË»UU Ê Œ ⁄„Ê „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «◊Ê∑˝U U≈ ¬Ê≈˸ ¡ÀŒ „Ë Ÿ∞ ŸÃÊ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ªË– •ÁèÊÁ‚à flcʸ wÆÆ} ∑U U •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ «◊Ê∑˝U U≈ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ âÊÊÁÄ‚Ÿ ‚◊âʸŸ “⁄« ≈Ë-‡Ê≈¸” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ∆Ê⁄ ⁄flÒÿÊ
•¬ŸÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’„Èà Á∑UU U⁄Á∑UU U⁄Ë „È߸ âÊË– •¬ŸË „Ê⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ •ÁèÊÁ‚à Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê, ““¬È∞ âÊÊ߸ øÈŸÊfl ¡Ëà ªß¸ •ÊÒ⁄ «◊Ê∑˝U U≈ ∑UU Ë „Ê⁄ „È߸ „Ò–”” ∑UU ‹ ‚¢¬ãŸ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , yy flcÊ˸ÿ ©lʪ¬Áà Áÿ¢ª‹∑UU ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ¡Ëà ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ •ª‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË– “Œ ’Ò¢∑U UÊÚ∑U U ¬ÊS≈” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Áÿ¢ª‹∑UU ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ¿Ê≈ Œ‹Ê¢ øÊ≈¸âÊÊ߸¬àß, øÊ≈¸ ¬àß ¬È∞ ¬Ò¢ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ¬‹Ê¢ª øÊ¢ª ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •ª⁄ øÊ⁄Ê¢ Œ‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊà „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È‹ w~} ‚Ë≈¢ „Ê¢ªË– ∑UU ‹ ∑U U
øÈŸÊflÊ¢ ∑U U •ŸÁäÊ∑UU Îà ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬È∞ âÊÊ߸ ∑UU Ê ∑UU È‹ zÆÆ ◊¢ ‚ w{z ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU U øÊ≈¸âÊÊ߸¬àß ∑UU Ê v~, øÊ≈¸ ¬àß ¬È∞ ¬¢ÒÁŒŸ ∑UU Ê ‚Êà •ÊÒ⁄ ¬‹Ê¢ª øÊ¢ª ∑UU Ê èÊË ‚Êà ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë „Ò¢– «◊Ê∑˝U U≈ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê vz~ ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò¢–
S≈ÊÚ∑U U „Ê◊, ∞¡¥‚Ë– •¢«ÊáÊÈ ◊¢ „Ë ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ∞∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝¡ŸŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •àÿ¢Ã ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê •Ê߸flË∞»UU Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ê¢ ’ŸŸ ∑UU Ê ‚ÈÅÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU •¬ŸË ß‚ ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚ ‚’Íà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà èÊË ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ ÿ„ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ©èÊ⁄ÃË „Ò Á∑UU ߟ Áfl≈˛Ê »UU Á≈¸‹Êß¡‡ÊŸ (•Ê߸flË∞»UU ) ‚ ’ëø ∑UU Ê «Ê©Ÿ Á‚ã«˛Ê◊ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹¢ŒŸ Á’˝¡ »UU Á≈¸Á‹≈Ë ∑U U ªÊÿŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞á« ¡ŸÁ≈Ä‚ ‚¢≈⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‹Ÿ „Ò¢«Ë‚Êß« ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““ÿ„ ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚flÊ‹ „Ò–”” ’„⁄„Ê‹, •Ê∆ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ∞‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ •’ Ã∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ◊Á„‹Ê∞¢ Áø¢ÁÃà „Ê¢–”” ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ S≈ÊÚ∑U U„Ê◊ ÁSâÊà “ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë •ÊÚ»U U ±ÿÍ◊Ÿ Á⁄¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∞á«
∞Áê’˝ÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ªÊc∆Ë ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄ˡÊáÊ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U •¢Ãª¸Ã •¢«ÊáÊÈ ∑U U ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ¡Ê«∏Ê¢ ∑UU Ê ©‚∑U U √ÿS∑UU „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ÁªŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊ˝ÍáÊ ◊¢ Áfl∑UU ÎÁà •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ªèʸ¬Êà èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •¢«ÊáÊÈ ◊¢ ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ¡Ê«∏Ê „ÊŸ ¬⁄ “«Ê©Ÿ Á‚¢«˛Ê◊” ŸÊ◊∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU Áfl∑UU ‹Ê¢ªÃÊ •ÊÃË „Ò– „Ò¢«Ë‚Êß« ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Ÿ∞ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •ë¿ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ •¢«ÊáÊÈ•Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ©ã„¢ •‹ª Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄ≈⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë •¢«ÊáÊÈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ªèʸflÃË „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ SflSâÊ ’ëø ∑U U ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ Œ ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ xz flcʸ ‚ ÖÿÊŒÊ ©◊˝ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ◊Ê¢ ’Ÿ ‚∑U U¢ªË–
‹‡∑UU ⁄ ¡Ò‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë ¬Ê∑§ ‚ŸÊ —∑UU ◊Ê¢«⁄
Áÿ¥ª‹∑§ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ¬Ê≈U˸ „«`§Ê≈U¸⁄U ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ù¥ªË–
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë „Ò – ∞∑UU ¬Ífl¸ ©ª˝flÊŒË ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ‚ ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà •Ê¢Ã∑UU flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê, „⁄∑UU à •‹ ◊È¡ÊÁ„gËŸ •ÊÒ⁄ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„gËŸ ¡Ò‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ äÊÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃâÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò – ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ ©ª˝flÊŒË ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ©‚ ÁåÊ¿‹ vz flcÊʸ¢ Ã∑UU ‹«∏Ê∑U U, ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ ŒÃË ⁄„Ë – ÿ„ ©‚∑U U ‚¢ª∆Ÿ ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ ∑UU Ê ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË ŸÃÊ Ÿ ‚‡Êø ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊, Á∆∑UU ÊŸÊ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄàʪà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË – ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Ífl¸ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU Ë ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬Ê‹ ÅÊÊ‹ÃË „Ò Á∑UU ©‚Ÿ vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑U U ’ÊŒ ‚ •¬Ÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊¢ •Ê¢Ã∑UU flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ Ÿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡’Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄
¬⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ ◊ÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ¡Ÿ⁄‹ ¡Ò‚ ŒÊ ÁŸ∑UU Êÿ „Ò ¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢ –”” ¬Ífl¸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UU ߸ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚flÊ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Ífl¸ ¡Ÿ⁄‹ SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •èÊË èÊË ’„Èà ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò – ”ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡„Ë⁄ ©‹ ßSÀÊÊ◊ •é’Ê‚Ë •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU âÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡„Ë⁄ ©‹ ßS‹Ê◊ •é’Ê‚Ë ∑UU Ê flcʸ v~~z ◊¢ ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ fl„ ¡ËÁflà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ¬Ífl¸ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¡Ÿ⁄‹ •é’Ê‚Ë ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ã ŒÅÊÊ – ∞∑UU ’Ê⁄ fl„ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸflÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©‚Ÿ ©ã„¢ ◊Ë⁄ •‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ŒÅÊÊ – ◊Ë⁄ •‹Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ÁSâÊà •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚◊à ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ª…∏ „Ò – ¬Ífl¸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆv ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ÃŸ ∑U U ’ÊŒ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ {Æ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ŸÃÊ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊ ¡ß¸»U U •ÊÒ⁄ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ŒSÿ ◊È„ê◊Œ „Ä∑UU ÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„Ê¢ ¬⁄
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑UU UË ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ∑UU U߸ ‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ¬Ífl¸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ÿ¸‹ ß◊Ê◊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ ¡Ê Á∑UU flÊSÃfl ◊¢ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ‚ÈÀÃÊŸ •◊Ë⁄ âÊ, •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ÿ⁄‹ •é’Ê‚Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •èÊË èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò – ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©Ÿ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë èÊË ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ŸÊ ©ã„¢ •¬Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò – ‚ŸÊ »UU Í≈ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ê ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò – fl„ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ »UU Í≈ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ŸÃÊ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – wxz •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©‚Ÿ ∑UU „Ê ““ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ◊È¤Ê wÆ,ÆÆÆ MUU ¬∞ ŒÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ŒÃÊ –” ” ©‚Ÿ ∑UU „Ê ““ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ã„¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊Êåà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ’Œ‹ ∑U U Á‹∞ ∞‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UU Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ªß¸ „Ò –”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU ߸ ∞‚ ‹Êª „Ò ¡Ê •èÊË èÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊà „Ò – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ê‚ vw,ÆÆÆ ‚ ‹∑U U⁄ vy,ÆÆÆ Ã∑UU ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‹«∏Ê∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ∑UU ߸ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ »ÒU U‹ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò –
11.qxd
7/4/2011
9:11 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ — ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ©«∏ÊŸ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ŸÊ◊øËŸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù¥– ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ •ı⁄U •ë¿ ‚¥SÕÊŸ ‚ ‚◊⁄U ≈˛ÁŸ¥ª •Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Á∑§∑§ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ÿÊŸË ∞‚ ∑§Ù‚¸, ¡Ù •Ê¬∑‘§ πÊà ◊¥ Á«ª˝Ë ÃÙ Œ¡¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ÁS∑§À‚ ÷Ë Á‚πÊà „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– ÿ„ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò¥, Á¡ã„¥ •¬Ÿ ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ◊ª⁄U ¡Ù ∑§Ù‚¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ÁŸÁp¥Ã „Ò¥– fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡‚‚ ©Ÿ◊¥ ∞Á«‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ ∞« „ÙÃË „Ò– ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ∑§Ù‚¸ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– •Ê¬ ‹ª÷ª „⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ê‚ ∑§ÊÚ◊, ¡Ÿ¸Á‹í◊, »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª, ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª, ≈UÍÁ⁄Uí◊ ¡Ò‚ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ∞‚ Áfl·ÿ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù ‹Ë∑§ ‚ „≈U ∑§⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Ã‹Ê‡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’È∑§ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª, Á⁄U≈UÁ‹¥ª ∞á« ≈˛«, S≈UÙ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚, •ÊÚÁ»§‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞‚ „Ë flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸ ‚ éÿÍ≈UË •ı⁄U ÿÙª ◊¥ ÷Ë flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚⁄UÁ◊∑§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U „ÊÚÁS¬≈U‹ „Ê©‚ ∑§ËÁ¬¥ª ◊¥ ÷Ë flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÙÇÿÃÊ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ ßÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ∑§Ù‚¸ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∞‚ ¿ÊòÊ ÷Ë ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •÷Ë ª˝¡È∞‡ÊŸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑‘§fl‹ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ÿÊ ß‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ „Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ¿ÊòÊ FÊÃ∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ∑§Ù‚¸ „Ò¥– ∑§È¿∑§ ‚¥SÕÊŸ „Ò¥, ¡Ù •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊÁπ‹Ê ŒÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸ •Ê¬∑§Ê ∞å≈UË≈Uÿ∏Í« ¬⁄Uπ ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∞«Á◊‡ÊŸ ŒÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ∑§„Ê¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ∑§Ù‚¸? ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ S≈U«Ë¡, ÁŒÑË ÁŒÑË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ S≈U«Ë¡ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ „Ò, ¡„Ê¥ ‚ •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ≈UÍÁ⁄Uí◊, ’È∑§ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª, Á⁄U≈UÁ‹¥ª ∞á« ≈˛«, S≈UÙ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚, •ÊÚÁ»§‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¡Ò‚
Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ‡ÊŸ‹ •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ßÇŸÍ ÁSÕà S∑§Í‹ •ÊÚ»§ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞á« ≈˛ÁŸ¥ª ‚ •Ê¬ ⁄UªÈ‹⁄U •ı⁄U Á«S≈U¥≈U ŒÙŸÙ¥ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚¥SÕÊŸ Á«S≈U¥≈U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U, »§Êÿ⁄U ‚çU≈UË, ’ˬ˕٠»§Êߟ¥‚ ∞á« •∑§Ê©¥Á≈U¥ª ¡Ò‚ ∑§Ù‚¸ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UªÈ‹⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚ •Ê¬ »Ò§‡ÊŸ ◊∑‘§¸«ÊßÁ¡¥ª, Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË •ÊÚ¬⁄U‡Ê¥‚, „ÊÚÁS¬≈U‹ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ¡Ò‚ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚¥SÕÊŸ •ÊÚŸ‹Êߟ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ÷Ë •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ≈˛ÁŸ¥ª ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U »§ÊÚ⁄U flÈ◊Ÿ, ŸÙ∞«Ê ÿ„
∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ Á‡Ê◊‹Ê ¬ÑË ◊¥ vw ¡Ÿfl⁄UË v}{x ◊¥ ∞∑§ ‚ê÷˝Êãà ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ⁄UãŒ˝ŸÊÕ ÕÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË Á‡ÊˇÊÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ߸E⁄UøãŒ˝ Áfllʂʪ⁄U ‚¥SÕÊŸ ÃÕÊ S∑§ÊÁ≈U‡Ê øø¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÃÊ‹Ë◊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– Á‡ÊˇÊÊ¡¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ⁄UãŒ˝ŸÊÕ Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ßÁÄʂ ∑§Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– •äÿÊà◊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ÕÊ •ı⁄U ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl˸ •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë œ◊¸ ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿ Ÿ∞ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ v}~| ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥
ÃÊÁ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Êª Ÿ ’ȤÊ
‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ë •Êª ∑§Ù ¡‹Ê∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ◊ÍÀÿÙ¥, ‹ˇÿÙ¥ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚Ùø ◊¥ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, Á¡ÃŸË ∑§◊ ‚◊ÊŸÃÊ „ÙªË, ©ÃŸË „Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ã÷Œ ∑§Ë „ÙªË, ’‡Êø Á∑§ •Ê¬ •ı⁄U ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚◊ÿ ∞Á«‡ÊŸ‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§Ê „Ò– ø‹ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹øË‹ √ÿÁQ§ „Ù¥ •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ß‚ËÁ‹∞ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ •ı⁄U ∞«•ÊÚŸ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ‚Ê©Õ «À„Ë ¬ÊÚÁ‹≈UÄUŸË∑§ •„Á◊ÿà ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ¿ÊòÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ◊¥ ÷Ë ŒˇÊ „Ù¥– ÿ∑§ËŸŸ, ∞‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ÷Ë ŸÙ¥∑§-¤ÊÙ¥∑§ „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§fl‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ÿ„Ê¥ ◊Ã÷Œ ’„Èà ◊¡’Íà ‚¥’¥œ ∑§Ê ÷Ë Á„S‚Ê „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§Œ◊ Ãÿ „Ò •ı⁄U Á¡ã„¥ ™§¥ø ÿÊ ŸÊ◊øËŸ ‚¥SÕÊŸ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, ∞«fl≈UʸßÁ¡¥ª, ¡Ÿ¸Á‹í◊, ◊Ê‚ ∑§ÊÚ◊ •ı⁄U ¬Áé‹∑§ Á⁄U‹‡Ê¥‚ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê, fl •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ’Ëø »§Ê‚‹Ê ∑§◊ „Ò ÃÙ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ ∑§◊ •Êÿ¥ªË– ß‚Á‹∞ ÿÊ ÃÙ •Ê¬ ‹øË‹ fl ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ÿ¥ ÿÊ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ „Ò¥– •¬Ÿ ¡Ò‚Ê „Ë Ã‹Ê‡Ê¥– }Æ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù Œ¥– åÿÊ⁄U •ı⁄U ’ÊŒ ¡M§⁄Uà „ÙªË ÃÙ ’‚ πÈŒ ◊¥ ∞Á«‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ ∞ÄU‚¬≈U¸ √ÿÍ/Á¡Áß øÊfl‹Ê ∞« ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ∞Á«‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ Áfl·ÿ ÁflEÊ‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ øË¡ ßÃŸÊ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃË, Á¡ÃŸÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚‹⁄U ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ ‚ íÿÊŒÊ Á„S‚Ê ŒŸÊ– •ª⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∞Á«‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U¥ ∑§Ù‚¸? ‚ ‚¥’¥ÁœÃ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞«•ÊÚŸ „Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚¥ÃÈC ⁄U„¥ª •ı⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª Á∑§ ©ã„¥ •ÄU‚⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ∞‚Ê ‚◊ÿ ÷Ë •ÊÿªÊ •ı⁄U •ÊŸÊ ∞ÄUS≈˛Ê ÁS∑§‹ ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ Á∑§∞ „È∞ ŒÙ ¿ÊòÊ •Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ë øÊÁ„∞ ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ’ÊŒ ‚◊⁄U ≈˛ÁŸ¥ª Á∑§‚Ë •ë¿Ë ¡ª„ ‚ ∑§ËÁ¡∞– ‚ ∞∑§ Ÿ ŸÊ◊øËŸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ flQ§ ∑§◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊŸ øÊÁ„∞– •Ê¡ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ íÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ ß‚ ’Êà ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÚ‹¡ •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥ª ÃÙ fl„ ÷Ë ß‚Ë ÷ÊflŸÊ •Ê¬∑§Ë ‚◊⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ∑§„Ê¥ ‚ „È߸ „Ò– •ë¿Ë ‚◊⁄U ‚– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ‹ı≈U ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§∞ „È∞ ¿ÊòÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞Á«‡ÊŸ‹ flÒÀÿÍ ≈˛ÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ÃË „٪ʖ åÿÊ⁄U ŒŸ ‚ „Ë åÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÚ‹¡ „Ò– •Ê¡∑§‹ •ë¿Ë ‚◊⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ∑§Ê ◊„ûʘfl ∑§Ê»§Ë „ÊÁ‚‹ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒÃË „Ò– ß‚‚ ‚Ê»§ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U»‘§ÄU≈U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ •¡flÊÿŸ, ‚Ò¥œÊ •ŸÊ⁄U ∞∑§ ∞‚Ê »§‹ „Ò Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ‚’ ∑§È¿ Ÿ◊∑§ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ •ê‹ ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ ‚ „◊¥ •ë¿Ê SflÊSâÿ ¬‚㌠÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– Á¬ûÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ŸÊ⁄U ’ŒÁ∑§S◊ÃË ÿ„ „Ò Á∑§ ’„Èà ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ •¬ø „Ù ∑§Ê ¡ã◊SÕ‹ •⁄U’ Œ‡Ê „Ò– •ŸÊ⁄U πÊŸ ‚ ‹Ùª ÿ„ ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ªÿÊ „Ò ÃÙ ¬∑‘§ •ŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ øê◊ø, •ÊœÊ ◊¥ SflÊÁŒC „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Êø∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ë „⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ flÎÁh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê øê◊ø ‚¥∑§Ê „È•Ê ¡Ë⁄UÊ ¬Ë‚∑§⁄U ÃÕÊ ªÈ«∏ øË¡ ¬‚㌠∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ß‚ »§‹ ∑‘§ ŒÊŸ ‹Ê‹ ◊ÙÃË Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‹¥– å‹Ë„Ê •ı⁄U ÿ∑§Îà •ı⁄U ß‚Á‹∞ ¡’ ∑§Ù߸ ¡Ò‚ ø◊∑§Ã „Ò¥– ÿ »§‹ π^Ê ◊Ë∆Ê SflÊŒ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÃÕÊ ¬≈UŒŒ¸ •ŸÊ⁄U πÊŸ ‚ ∆Ë∑§ „Ù Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– •ŸÈ¬◊ ªÈáÊÙ¥ flÊ‹Ê •ŸÊ⁄U ¡Êà „Ò¥– ß‚∑§Ê ‡Ê’¸Ã ∞Á‚Á«≈UË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– øË¡ ©ã„¥ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò, ÃÙ fl„ ©‚ ‚„Ë ∑§⁄UŸ SflÊSâÿflœ¸∑§ »§‹ „Ò– Á¡‚∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ÿÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ øÍáʸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡’ åÿÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ù, „◊‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ÷ʪÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃÙ •Ê¬ •ë¿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’È⁄U ‚flŸ ‚ „◊ ’„Èà ‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥’¥œ ∑§Ë ◊„ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ò‚‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¬‹«∏Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ÷Ê⁄UË „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– åÿÊ⁄U ◊¥ •ÁÂÊ⁄U- •ŸÊ⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ı¥»§, ‚¥ÃÈ‹Ÿ ß‚Ë ∑§Ù ∑§„à „Ò¥– œÁŸÿÊ •ı⁄U ¡Ë⁄UÊ ßŸ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ë‚ flÒflÊÁ„∑§ •‚¥ÃÈÁC ∑§Ë ¡«∏¥ •ÄU‚⁄U √ÿÁQ§ªÃ •‚¥ÃÈÁC ◊¥ „ÙÃË „Ò¥, ∑§⁄U ߟ∑§Ê øÍáʸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥– •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‚¥’¥œ ∑§Ê◊, ‚»§‹ÃÊ SÃ⁄U, SflÊSâÿ ÿÊ fl¡Ÿ •ÊÁŒ ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ •ŸÊ⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ¬∑§Ê „È•Ê ∑‘§‹Ê ◊Õ∑§⁄U ß‚∑§Ê „Ò– •ÄU‚⁄U ߟ √ÿÁQ§ªÃ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ßÀ¡Ê◊ ÁflflÊ„ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ‚flŸ ∑§⁄U¥– ŒSà ÃÕÊ ¬Áø‡Ê ◊¥ — vz ª˝Ê◊ •ŸÊ⁄U ∑‘§ „Ò– ’„Èà ‚ ¡Ù«∏ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •¬˝‚ÛÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë- ∞ŸËÁ◊ÿÊ ‚Íπ Á¿‹∑‘§ •ı⁄U ŒÙ ‹ı¥ª ‹¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹¥– Á»§⁄U ¬ÊŸË •ÊœÊ ⁄U„ ¡Ê∞ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, fl„ ¬Êø fl·¸ ’ÊŒ ¬˝‚ÛÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª, „Ê‹ÊÁ∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ ÿ„ •ı⁄U ◊Í‹Ë ∑§Ê ⁄U‚ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÙ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‹¥– ß‚‚ ŒSà ÃÕÊ ¬Áø‡Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‚¥’¥œ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ M§∑‘§¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ë∞°– ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U Œπ¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ flÊSÃfl ◊¥ ª‹ÃË •Ê¬∑§Ë „Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ∑§é¡Ëÿà (∑§é¡) - •ŸÊ⁄U ∑‘§ Œ◊Ê/πÊ°‚Ë ◊¥ — ¡flÊπÊ⁄U •ÊœÊ Ãı‹Ê, ¬ûÊÙ¥ ∑§Ù ©’Ê‹ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ê…∏Ê ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ ∞∑§ Ãı‹Ê, ¬Ë¬‹ ŒÙ Ãı‹Ê, •ŸÊ⁄UŒÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò, Ã÷Ë ‚◊ʜʟ ÷Ë ‚¥÷fl „ÙÃÊ „Ò– ¬ËŸ ‚ ∑§é¡ ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊÿÊ ¡Ê øÊ⁄U Ãı‹Ê, ߟ ‚’∑§Ê øÍáʸ ’ŸÊ ‹¥– Á»§⁄U •Ê∆ ¡’ •Ê¬ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ùà „Ò¥, Á¡‚ •Ê¬ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¡flÊÿŸ ∑§Ê øÍáʸ Ãı‹Ê ªÈ«∏ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ø≈UŸË ’ŸÊ ‹¥– øÊ⁄U-øÊ⁄U •Õ¸ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ »§Ê°∑§ ∑§⁄U Á»§⁄U •ŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ⁄UûÊË ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ ‹¥– ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ ‚È’„, ¡ËflŸ-ßÁÄʂ ◊¥ ß‚ øË¡ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ù߸ •ı⁄U ©‚ øË¡ ∑§Ù ¬Ë∞°– ÃÙ ∑§é¡ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË– ŒÙ¬„⁄U, ‡ÊÊ◊ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ë ‹¥– ß‚ ¬˝ÿÙª ‚ ª„⁄U Ê ß¸ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ, ∑§÷Ë ÷Ë– ∑§ıŸ •Ê¬∑§Ë πȇÊË fl ©ŒÊ‚Ë ∑§Ù ∞‚ËÁ«≈UË (•ê‹ Á¬ûÊ)ŒÈ—‚Êäÿ πÊ°‚Ë Á◊≈U ¡ÊÃË „Ò, Œ◊Ê ⁄UÙª ◊¥ ⁄UÊ„Ã ßÃŸË ¬ÍáʸÃÊ ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UªÊ, •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë Ã⁄U„ „Ë åÿÊ⁄U •ŸÊ⁄U ⁄U‚ •ı⁄U ◊Í‹Ë ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹ÃË „Ò– ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÿʌ٥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UªÊ?
•‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÊ⁄U — ŸÊ „ÙŸ Œ ’Ë◊Ê⁄U
‚¥SÕÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ «˛‚ ◊Á∑§¥ª ∞fl¥ ∞ê’˝Êÿ«⁄UË ∞fl¥ ÁŸÁ«‹ R§ÊçU≈U, „ÿ⁄U ∞á« ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚, Á’¡Ÿ‚ ‚Áfl¸‚¡ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ∑§Ù‚¸
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
œ◊¸ ∑§Ë ªÈÁàÕÿÊ¥ πÙ‹Ë¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •¬ŸË •Ù¡¬Íáʸ •ÊflÊ¡ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ‹Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ÁŸ—‚¥Œ„ ÁflE ªÈL§ Õ Á¡Ÿ∑‘§ ‚È‹¤Ê „È∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ©¡Ê‹ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë «ª⁄U ‚ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸– ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ÁflE ◊¥ Á„ãŒÈàfl ∑‘§ äfl¡flÊ„∑§ ⁄U„ Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ê ’ıÁh∑§ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ ÷⁄UÊ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ∑§ÎÁÃàfl Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÙà „Ò– Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿ •¬ŸË •À¬ •ÊÿÈ ◊¥ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’„Èà ∑§È¿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ∑§Ù flŒÊãà ∑‘§ ◊◊¸ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ– Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿ ⁄UÊC˛ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ– fl„ øÊ„Ã Õ Á∑§ Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…∏Ë M§Á…∏flÊŒ ‚ •¿ÍÃË ⁄U„∑§⁄U •¬ŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë R§Ê¥Áà ÷⁄UŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ªÈL§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ¬⁄U◊„¥‚ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Áflfl∑§ÊŸãŒ ∞∑§ ÁŒŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ª •ı⁄U ’„Èà ¡ÀŒ •¬ŸË ’ıÁh∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÁflE ¬⁄U ª„⁄UË ¿Ê¬ ¿Ù«¥∏ª–
11
Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ÷Q§ SflÊ◊Ë Á»§⁄U ¡‹ ©U∆Ê... U ÃŒ¬Ê ∑U U x{ •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑U U vv ÁfläÊÊÿ∑UU ß‚ •ŒËE⁄UÊŸ¥Œ ∑‘§ ∞∑§ ‹π ◊¥ ˇÊòÊ ¡’Á∑U ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄à „Ò¢– ‚ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚¢ÅÿÊ vzz „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿÃÊ ‚ ©¬ÊäÿˇÊ ◊À‹Í èÊ≈˜≈Ë U U◊Ê∑UU ʸ ∑UU Ê •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ „È߸ œ◊¸ ‚¥‚Œ ¬⁄U Áfl∑˝ ‚◊Í„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ŒçÃ⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¢ •¬Ÿ ◊¢òÊË ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞– ©¬ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Á¡∑˝§ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑Ò◊ÈUÅUÁ’Ÿÿ◊¢≈òÊË ◊ŒÊ◊Ê Œ⁄ ⁄Ê¡Ÿ⁄Á‚¢„ ‚Á„à Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U øÊ⁄
©ëø SÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— ªÁ∆à ∑UU ⁄à „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ÃÈ⁄¢Ã ∞‚•Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄, Á¡ã„¥ ∑UU Ê‹ äÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Äà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¿Í≈ ŒË–
∞ê’È‹¥‚ ÅÊ«U∏ ≈U˛∑§...
•ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ¬Ê¢ø ◊¢òÊË ¡ŸÊ ⁄«˜«Ë, ¡. ªËÃÊ ⁄«˜«Ë, ¬ÊãŸÊ‹Ê ‹ˇ◊ÒÿÊ, ∑UU Ê◊Ê≈Ë⁄«˜«Ë fl¢∑U U≈ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‚fl⁄Ê¡ ‚⁄ÒÿÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê– ‚⁄ÒÿÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¿„ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U èÊË ßSÃË»U U ‹Ê∞ âÊ– flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË ∑U U. ¡ŸÊ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ßSÃË»U U Ÿ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë ŸÊ»UU ⁄◊ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÿÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢∑U U≈ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞– ßSÃË»UU Ê¢ ∑U U ◊ÊÿŸ Á‚»¸U U Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò¢– ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ëʇʟ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U “•¬Á⁄„Êÿ¸” ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ßSÃË»U U Œ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ◊¢òÊË ‚ÈŸËÃÊ ‹ˇ◊Ê ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ∑U U ø‹Ã ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ßSÃË»U U ŒŸ ¬«∏ „Ò¢–
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê...
•ÿÊäÿÊ flÊ‹Ë „Ë ©◊Ê „Í¢– ◊Ò¢ ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈàfl ‚ ∑UU èÊË •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©Ÿ∑U U ŒÁ‹Ã ¬˝◊ ∑UU Ê “…Ê¥ª” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊ÍÁøÿÊ¢ ‹ªflÊŸ •ÊÒ⁄ äÊŸ ’≈Ê⁄Ÿ ◊¥ „Ë √ÿSà „Ò¢– ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ òÊSà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊåà •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ „Ë •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏∑U U⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄ªË– “ÁŸ◊¸‹ ª¢ªÊ” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ª¢ªÊ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË Ã’ Ã∑UU fl„ •ãŸ Ÿ„Ë¢ ª˝„áÊ ∑UU ⁄¥ªË– Á¡‚ ÁŒŸ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ fl„ •¬ŸÊ fl˝Ã ÃÊ«∏∑U U⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄¥ªË–
◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Á»§À◊...
⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ÿ„ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÕË– ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§◊¸ÿÙª ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ÁŒÑË ÁSÕà ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ •ÊüÊ◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ SflÊ◊Ë ‡ÊÊ¥Ã◊ÊŸ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ øÊ„Ã Õ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ M§Á…∏flÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ ’ªÒ⁄U ⁄UÊC˛ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù üÊhÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¡ x~ fl·Ù¥¸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ‚ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ ‚„Ë ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ øÊ„¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÈÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë R§Ê¥Áà ‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ê¬ÛÊ Áfl⁄UÊ‚Ã Œ ‚∑§Ã „Ò¥– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ÷Q§ SflÊ◊Ë •ŒËE⁄UÊŸ¥Œ ∑‘§ ∞∑§ ‹π ◊¥ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ „È߸ œ◊¸ ‚¥‚Œ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ê Á¡R§ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ŒËE⁄UÊŸ¥Œ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¡ÊŒÈ߸ ÷Ê·áÊ ‡ÊÒ‹Ë, M§„ÊŸË •ÊflÊ¡ •ı⁄U R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ª„⁄UË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ߥNjҥ« ¡Ò‚Ë ◊„ʇÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •äÿÊà◊ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê∑§⁄U ÁflE ªÈL§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ •ı⁄U •¬Ÿ ªÈL§ ¬⁄U◊„¥‚ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ– •ŒËE⁄UÊŸ¥Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ Á„ãŒÍ Á÷ˇÊÈ Õ– ©Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê flŒÊãà ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ flŒÊ¥Ã „Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê œ◊¸ „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ‚ı„ÊŒ˝¸ flŒÊãà ∑§Ê ‚Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ë «Ù⁄U ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ‚ ÕÊ◊Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ‹π ◊¥ flÁáʸà ÃâÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Á¡‚ ‚◊ÿ Á‡Ê∑§ÊªÙ ª∞ Õ ©‚ flQ§ •◊Á⁄U∑§Ê ªÎ„ÿÈh ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù Á„‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‹Ùª ∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Õ ¡Ù ©ã„¥ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∞– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ’‹ÍM§ ÁSÕà ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ◊∆ ◊¥ Á’ÃÊ∞– ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ Á’ª«∏ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ∑§◊¡Ù⁄U „Ùà ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸflʸáÊ ‚ ¬„‹ ÿ„ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ yÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª– ©Ÿ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ‚ø ‚ÊÁ’à „È߸ •ı⁄U ß‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁflE ∑§Ù ¡Ê¡Àÿ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ¡È‹Ê߸ v~Æw ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ–
Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄U ∑§Ê߸...
‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ßSÃË»UU Ê¥ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÉÊ’⁄Ê„≈ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∞‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ∞ªË Á∑UU fl ‚¢ÿ◊ ’⁄Ã¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ Œ¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃËÁˇÊà ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ’ „ʪË, ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflcÊÿ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ÁfløÊ⁄ •Ê ¡ÊŸ ∑U U »UU ÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ ∞‚Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ...
Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª? •ª⁄ ßSÃË»U U ◊¢¡Í⁄ „È∞ ÃÊ ©¬øÈŸÊfl „Ê¢ª •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •Ê¬∑UU Ê ŒÈ•Ê ŒªË– ⁄Êfl Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ‚èÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊŒ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¢ ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê ÿÊ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∆Ë∑UU Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà âÊÊŸÊ¥...
©∆Êÿ ªÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ «Ë¡Ë¬Ë ∞‚∏∑∏§ ⁄UÊ©Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§Ë∑§Îà ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ fl„Ê¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§¥–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë...
∑UU ⁄ÊäÊÊŸ ’øÊfl ‚¢ÁäÊ ∑U U ’„ÊŸ ∞‚ ∑UU Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ’øÊ ⁄„Ë „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ {Æ flcÊʸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ß‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¥ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU
‚¢¡ÿ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...
„ª«∏ Ÿ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU ¬Ë∆ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÈŸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÍ⁄ÊŸË Ÿ ¬„‹ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë „È߸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „ª«∏ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê ◊È¤Ê •¢«⁄flÀ«¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ „Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– Œàà ∑UU Ê wÆÆ| ◊¢ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë âÊË– Œàà Ÿ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ŸÍ⁄ÊŸË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚ Œàà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¢«⁄flÀ«¸ ∑U U äÊ◊∑UU Ë èÊ⁄ »UU ÊŸ •Ê ⁄„ „Ò¢ – »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÍ⁄ÊŸË ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ Œàà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ŒËflÊŸË ◊È∑U UŒ◊Ê flʬ‚ ‹ ‹ – Œàà Ÿ ŸÍ⁄ÊŸË mÊ⁄Ê wÆÆv ◊¢ ‡ÊÈMU U „È߸ ∞∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ß‚∑U U ’ÊŒ ŸÍ⁄ÊŸË Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿ„ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á»UU À◊ ∑U U ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ©‚ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ŸÍ⁄ÊŸË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ◊È∑U UŒ◊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ Œàà ∑U U ¬Ê‹Ë Á„À‚ ÁSâÊà ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÃÊ∑˝U UÍ¡ ÁSâÊà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU È∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ –
©U.¬˝. ◊¥ „UÈ∞...
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Áfl∑UU À¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸªË– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ’Êà „Ò fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄ •èÊË ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ ∑UU Á⁄‡◊ —Á’ŸÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞— ∑U U ’‹’ÍÍà fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò fl„ ∑UU Á⁄‡◊Ê ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ÃÊ ÿ„Ê¢ ÄÿÊ ø‹ªÊ– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒÈàfl ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ∞∑UU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Á∑UU ‚Ë ¡ÊÁà äÊ◊¸ ÿÊ ¬¢âÊ ◊¢ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄à „Ò ’ÁÀ∑UU ‚’∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊà „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ „⁄ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà ∑U U ‹Êª èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚„ÿʪ Œ¢ª–
◊‚ÍŒ (wÆ) ’Ë◊Ê⁄ ‹«∏∑U UË ÁflŸËÃÊ vz— •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃËŸ ¬Á⁄¡Ÿ ‚ÈŸË‹ —v~— ◊„ãŒ˝ —wv— ÃâÊÊ ªÈ««Í —xÆ— „Ò– ¬Ê¢ø ‹Êª »UU ĬÈ⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ªÈ««Í ß≈ÊflÊ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– ‚èÊË ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •Ê ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚èÊË ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒ∞ „Ò ÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù ∑§‹ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áøòʬ≈U ‚ŸÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •Á÷¡Ëà ¬Ÿ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl◊ʸ ∞∑§ ’«∏ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ fl„ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ∞‚ „Õ∑§¥« •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–¬Ÿ‚ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ ’Ãı⁄U •Á÷ŸòÊË Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚ Á‡Êfl‚ŸÊ S≈UÊß‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ø‹ ¬«∏Ê „Ò, ¡Ò‚ Á’ª ’ÊÚ‚ øÊ⁄U ◊¥ ’¥≈UË øÙ⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–fl„Ë¥, ◊„Ê⁄UÊC˝ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ Á‚Ÿ fl∑§¸‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÷Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •◊ÿ πÙ¬∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊ ©‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øʄÖ
‹Ê∑§¬Ê‹ ŒÊÿ⁄U¥ ◊¥...
∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ •ãÿ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ •‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ–
◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ...
ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈¢ •Ê߸ âÊË¢–
øÊÒ≈UÊ‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¥ ¬⁄U...
¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡MUU ⁄Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò– øÊÒ≈Ê‹Ê èÊÊßÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ âÊÊ Á∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê v~| ∑U U Äà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„‹ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò, ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ÿ„ ∑UU ÁâÊà •¬⁄ÊäÊ Á¡‚ ‚◊ÿ „È•Ê âÊÊ, ©‚ ‚◊ÿ øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ ÁfläÊÊÿ∑UU âÊ – ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑U U ¬„‹ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë øÊÒ≈Ê‹Ê ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU Ë „Ò – •¡ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ w|.|y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò, ¡Ê v~~x ‚ wÆÆ{ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë •Êÿ }.v| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÃËŸ ªÈŸÊ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ „Ò – ŒÍ‚⁄Ê •Ê⁄ʬ¬òÊ •èÊÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ „È•Ê âÊÊ– ß‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ Œ¡¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ wÆÆÆ ‚ wÆÆz ∑U U ’Ëø •èÊÿ ∑UU Ë •Êÿ ww.}~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ – fl„Ë¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢¬Áàà vv~.{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ âÊË–
12.qxd
7/4/2011
9:11 AM
Page 1
www.sarokar.com
∑§ıŸ •Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æz ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ¡ÛÊà ¡Ò‚Ë ‚»§‹ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ªÊÿ’ „Ù ªß¸¥– •’ “’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ” ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬‡Ê „Ò ‚ÙŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà —“¡ÛÊÔ ¡Ò‚Ë ‚»§‹ Á»§À◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ∑§„Ê° ªÊÿ’ „Ù ªß¸¥? ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “¡ÛÊÔ ◊È¤Ê ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë Á◊‹ ªß¸– ◊⁄UË ¬…∏Ê߸ •œÍ⁄UË ÕË– “¡ÛÊÔ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥Ÿ ∞◊.∞»§. „È‚Ÿ ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ∞∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ∑§Ë– ŒÙ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ∞◊.∞»§. „È‚ÒŸ ∑‘§ ’≈U flÊ‹Ë Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ªß¸ „ÙÃË ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊È¤Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Á»§À◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– “’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ” ∑Ò§‚ Á◊‹Ë? ¬È⁄UË ¡ªÛÊÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ¡Ë ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ù ÃÙ ◊Ò¥ ∑§È¿ ’Ù‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ÷‹Ê •Á◊à ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ıŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ– Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ¬…∏Ë ÃÙ „°‚-„°‚ ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ù ªÿÊ– •Ê¬ ÄUÿÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥? ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‹¡ ªÙߥª ª‹¸ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– fl„ øÈ‹’È‹Ë „Ò– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ßí¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U S≈˛Ê¥ª ◊Êߥ«« „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ÷Ë ⁄UflËŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Á∑§ÿÊ „Ò? ¡Ë Ÿ„Ë¥– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– •Á◊ÃÊ÷ •ı⁄U „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê? •Á◊à ¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà Ÿfl¸‚ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á‚ꬋËÁ‚≈UË Ÿ ◊⁄UÊ «⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ– fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚’∑‘§ ’Ëø ⁄U„à Ֆ ‹ªÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ëø ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò– „◊Ê ¡Ë ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ÃÙ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– ¬„‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ©ã„¥ ∞∑§≈U∑§ Œπ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿÍÁŸ≈U flÊ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÿ„ ‹«∏∑§Ë ∑§ıŸ „Ò ¡Ù ◊È¤Ê ÉÊÍ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ë ÃÙ fl πÍ’ „°‚Ë– •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ŒÙ Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í° Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ •’ Ã∑§ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥–
¬˝ËÁà ÷Ë ’ŸÊ∞¢ªË Á»§À◊ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ŒË „Ùà Œπ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ÷Ë Á»§À◊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ¬Ë¡«∞Ÿ¡« ◊ËÁ«ÿÊ fl‹¸˜«– ¬Ë ¡« ‚ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •ı⁄U ∞Ÿ ¡« ‚ ŸË‹Í Á¡¥≈UÊ, ¡Ù Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ »§Êߟ‹ „Ù ªÿÊ „Ò– fl ∞∑§ ◊ËÁ«ÿ◊ ’¡≈U ∑§Ë ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ ’ŸÊ∞°ªË– •ÊÚ»§ ’Ë≈U ÿÊ ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ M§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÷Ë »§Êߟ‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¬ ÷Ë ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡∞- ¬˝◊ ‚ÙŸË– ÿ ‚Ê„’ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ Á»§À◊ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πÈŒ ©‚ Á»§À◊ ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ⁄UË‹ ‹Êß»§ ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§ ∑‘§ ¬˝◊ Ÿ “◊Ò¥ •ı⁄U Á◊‚‚ πÛÊÊ” ŸÊ◊∑§ „ÊŒ‚Ê ⁄UøÊ ÕÊ– Á»§À◊ ’È⁄UË Ã⁄U„ çU‹ÊÚ¬ „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊
÷Ò⁄UflË Ÿ Á∑§ÿÊ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ¬Í⁄UË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ’œÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞Eÿʸ ª÷¸flÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸòÊË ÷Ò⁄UflË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •¬ŸË ≈U˜flË≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ò⁄UflË Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò “‚Ȭ⁄US≈UÊ‚¸ ∑‘§ ÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ¬…∏∑§⁄U •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl ‹«∏∑§Ë øÊ„Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÿ „Ò Á∑§ fl„ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ◊¥ ∞∑§ •Ê߸flË∞»§ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ◊¥ ªß¸ ÕË¥ ¡Ù ’ÊÚÿ ’’Ë¡ („ÙŸ flÊ‹Ë ‚¥ÃÊŸ ‹«∏∑§Ê „Ù) ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ¬˝Ê# „Ò– ¬Êπá« ∑§Ë „Œ „ÙÃË „Ò– fl ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‹«∏∑§Ê „Ë „٪ʖ ©ã„¥ •¬ŸÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹«∏∑§Ê „Ë øÊÁ„∞– ÿ Á≈U¬Ë∑§‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U øÈå¬Ë ‚ÊœŸ flÊ‹ ’ëøŸ ‡ÊÊÿŒ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–
⁄UË‹ ‹Êß»§ ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§ ∑‘§ ¬˝◊ Ÿ “◊Ò¥ •ı⁄U Á◊‚‚ πÛÊÊ” ŸÊ◊∑§ „ÊŒ‚Ê ⁄UøÊ ÕÊ– ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ù Œ◊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ¬˝ËÁà Ÿ ÷Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ¬˝◊ ∑§Ë Á¡Œ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ËÁà ∞∑§Œ◊ Áπ‹Ê»§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ Ÿ ÷Ë Á¡Œ ∑§⁄U ‹Ë Á∑§ ¬˝ËÁà ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ã÷Ë ÁŸ∑§‹Í°ªÊ ¡’ ¬˝ËÁà „Ê° ∑§„¥ªË– á Ã⁄Uʸ⁄U ¬˝ËÁà ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑‘§ ÿ Ãfl⁄U Œπ∑§⁄U „Ë ¬˝ËÁà Ÿ ©ã„¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê „Ò– ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§ıŸ „ÙªË? ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ߸ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝ËÁà Á»§À◊ ’ŸÊ „Ë ß‚ËÁ‹∞ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹– ¡„Ê° Ã∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÙ ¬˝ËÁà •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ≈U≈UÙ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ„L§π, ‚‹◊ÊŸ ÿÊ •ÊÁ◊⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬˝ËÁà ∑‘§ „ÊÕ •Ê∞°ª ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– πÒ⁄U, ¬˝ËÁà ∑§Ù ¡’ „Ë⁄UÙ Á◊‹ªÊ ÃÙ „◊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U ’ÃÊ∞°ª– Á»§‹„Ê‹ ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ π’⁄U πà◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË–
12
•÷Ë ∑§◊-’Ò∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ — Á¡Ã¥Œ˝ ¬˝ÅÿÊà •Á÷ŸÃÊ Á¡Ã¥Œ˝ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •’ ÷Ë ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ©Ÿ∑§Ê •÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U “∑§È¿ ÃÙ „Ò” (wÆÆx) ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ wÆÆ| ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ “•Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà •Ù◊” ∑‘§ ∞∑§ ªËà ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê, ¡’ ◊È¤Ê ‹ªªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÃÙ ◊Ò¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§Ù߸ Á»§À◊ ∑§L§¥ªÊ– •÷Ë ◊⁄UÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ Á¡Ã¥Œ˝ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •Á÷ŸÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ “’È«˜…∏Ê „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ” ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò, ◊Ò¥ ß‚ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¬„‹ Á»§À◊ ŒπŸË „ÙªË, ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊Ò¥ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Í¥ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ flÒ‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– Á¡Ã¥Œ˝ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ “∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ” ◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– “∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ” Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ “Œ ∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄” ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ πÙ¡Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ÙŸË ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ŒπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ÿ„ ¬‚¥Œ ÷Ë ÕÊ– Á»§⁄U ◊⁄UË ’≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ‡ÊÙ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚‚ ’„Èà πÈ‡Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ßß ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∑§È¿ ¬‹ Á’ÃÊ∞– Á»§À◊∑§Ê⁄U ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë, å‹’Ò∑§ Á‚¥ª⁄U üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ •ı⁄U ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ “∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ” ∑‘§ ¡¡ „Ò¥– Á¡Ã¥Œ˝ ߟ ¡¡Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥– fl„ ∑§„à „Ò¥, ÿ ’ëø ’„Èà •ë¿ „Ò¥, ÿ ’„Èà •ë¿ ªÊÿ∑§ fl ¬˝SÃÙÃÊ „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò– ¬„‹ ∞‚ ◊¥ø ’„Èà ∑§◊ Õ ¡„Ê¥ ÿÈflÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŒπÊ ‚∑‘§¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á⁄U∞Á‹≈UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ’„Èà ‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚ ‚’ ¬⁄U ªfl¸ „Ò– Á¡Ã¥Œ˝ ß‚‚ ¬„‹ “¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê” ◊¥ ¡¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ’ÁÀ∑§ ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “ÁflEM§÷◊” ¿Ù«∏∑§⁄U øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ©Ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË ÷Ë ÿ„Ë øÊ„ÃË ÕË¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©◊˝ ◊¥ •¥Ã⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊‹ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ⁄UÙ‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥
‚ÙŸÊˇÊË Ÿ ¿Ù«∏Ë ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ∑§Ë Á»§À◊ Œ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù ÿ„ ∑§«∏Ê »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡ÍŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ÀflÊ⁄UÊÉÊflŸ ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ù ª∞ •ı⁄U ‚ÀflÊ⁄UÊÉÊflŸ Ÿ Á»§À◊ ¿Ù«∏ ŒË– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •¬Ÿ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÈM§
Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ‚Ê⁄UÊ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ª«∏’«∏Ê ªÿÊ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ •’ ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ πÈŒ Á»§À◊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸÊˇÊË ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§◊‹ ∑§Ù ¡Ù «≈U˜‚ øÊÁ„∞ fl ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ “⁄UÙ«Ë ⁄UÊ∆ı⁄U” ∑§Ù Œ øÈ∑§Ë „Ò¥–