page 1.qxd
7/5/2011
8:45 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xyv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ{ ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ’Ò«U◊ÒŸ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Êfl⁄U vw
< ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÅÊ‹ ‚... Æ~
•‹Ëª…∏ ◊¥ ◊„ʬ¢øÊÿà ‚ ¬„‹ ⁄Ê„È‹ Á»§⁄ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ¬„È¢ø
èÊŸÊ≈U ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– èÊŸÊ≈ ¬⁄ ∞∑UU ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •Ê⁄Ê¬Ë èÊŸÊ≈ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê flSÃÈ× Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •Ê¡ ‚È’„ Á»UU ⁄ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ¬„È¢ø ª∞– ⁄Ê„È‹ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ª…∏ ⁄„ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „È∞ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UU Ê „È߸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ß‚ ªÊ¢fl ∑UU Ê LUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ √ÿʬ∑UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê âÊÊ– ⁄Ê„È‹ •¬ŸË “Á∑UU ‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ” ∑U U ¬„‹ ¬«∏Êfl ∑U U Äà ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢– ÿÈflÊ ŸÃÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •‹Ëª…∏ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UU ‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑U U Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚È’„ ¿„ ’¡ ¬„È¢ø– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ ÁŸ∑UU ≈ ÁSâÊà èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UU U‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ø‹Ã •ª‹ flcʸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •„◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ’Ëø Á»UU ⁄ ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ê ªß¸ „Ò– èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ øÊ⁄¬Ê߸ ¬⁄ ’Ò∆ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê»UU Ë ‚„¡ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ªÊŒ ◊¢ S∑UU Í‹ ÿÍÁŸ»UU ÊÚ◊¸ ¬„Ÿ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ê Á’∆Ê ⁄ÅÊÊ âÊÊ– fl„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ⁄Ê„È‹ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ ¡Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ŸÇŸ ÃSflË⁄¢ ‹Ÿ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ŸÇŸ ÃSflË⁄¢ ÅÊË¢øŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ ߟ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UU Ê ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ∑U U⁄ ©ã„¢ é‹Ò∑U U◊‹ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ÖÿÊÁà ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊Ë⁄¡Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄◊‡fl⁄ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ Œ‹ Ÿ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ Á¬¿‹ „çà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á¡‚Ÿ ¬⁄◊‡fl⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ë ÃSflË⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ◊Ë⁄¡Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ÁÅÊ«∏Á∑UU ÿÊ¢ ÿÊ ¬Ê‚ ∑UU Ë ¿ÃÊ¢ ¬⁄ ø…∏∑U U⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ÿÊ ∑ÒU U◊⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ŸÇŸ ÃSflË⁄¢ Á‹ÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„‹ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄
4
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ߢÁ«UÿÊ ª≈U ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU ߸ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê “¬„‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê „◊Ÿ ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ¡Ê¢ø ¬ÒŸ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ Sflʪà ÿÊÇÿ ∑UU Œ◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á¡ÃŸ èÊË ‚Êß ∑U U¢Œ˝ „Ò¢ fl ‚èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸ „Ò¢– ¡Ê ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ⁄ÅÊ ¡Êà „Ò¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ŒÊ ÃŒ¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚ ßSÃË»§UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ßSÃË»U U ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ËªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈˸ ∑U U ŒÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ èÊË ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl‹¢’ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÃŒ¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U ŸÃÊ Ÿ◊Ê ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ÿ„Ê¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ÃŒ¬Ê ∑U U ¿„ ‚ŒSÿ „Ò¢– ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄à „Ò¢– ˇÊòÊ ∑U U vÆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ÃŒ¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ¿Ê«∏Ë „ÒÒ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢Œ˝ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ– ◊Ë⁄Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÁŒŸÊ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„ÊÁèÊÿʪ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U „≈Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á‚ÁÄ◊◊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë «Ë ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU È¿ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚Á◊Áà ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¢ÉÊflË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©‚ •¡Ë¸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ¬Ë ¬Ë ⁄Êfl ∑UU Ê ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ‚èÊʬÁà •ÊÒ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ‚ ⁄Êfl ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÁflŒ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ’„⁄„Ê‹, ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ S¬c≈ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU U ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©ã„Ë¢ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ãÿ Á∑UU ∞ „Ò¢– ß‚ ‚Á◊ÁÃ
◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡. ∞‚ ÅÊ„⁄ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Êfl „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ‚èÊʬÁà •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢
ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU ©ëø ‚ŒŸ mÊ⁄Ê ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝SÃÊfl ∑U U ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ©ÁÀ‹ÁÅÊà vw •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w~ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ‚Á„à •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ßSÃË»‘§ ∑§Ê Œ’Êfl
„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ßSÃË»§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË •ı⁄U •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– Ë¥ªÊŸÊ ‚¥ÿÈQ§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚Á◊Áà (¡∞‚Ë), Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˝ ‚Á◊Áà (≈UË•Ê⁄U∞‚) •ı⁄U •ãÿ ‚◊Í„Ù¥ Ÿ Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ©Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ßSÃË»‘§ ∑‘§ Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ àÿʪ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò–ôÊÊà „Ù Á∑§ ߟ ‚◊Í„Ù¥ Ÿ •’ Ã∑§ ßSÃË»§Ê Ÿ ŒŸ flÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù “Œ‡ÊŒ˝Ù„Ë” ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UaË ¬⁄U ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò–ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ßSÃË»§Ê Œ øÈ∑‘§ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ⁄UaË Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„¥ Ë¥ªÊŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË–
¬Ë∞◊ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ ¬àà ÅÊÊ‹Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê fl„ ß‚∑U U •¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑U U Äà ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê ∑UU ‹ •¬Ÿ é‹Êª ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ◊¢‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
•Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •Êà „Ò¢– fl„ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà •Êà „Ò¢...„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ •‹ª ‚ ““ãÿÊÿÁÿ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹”” ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– MUU «Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ Á’∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U øÿŸ ¬ÒŸ‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ øÿŸ •Êÿʪ, ‹Ê∑U U¬Ê‹ ’ŸŸ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚ „≈ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê •Ê¬Áàà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ •¬ŸË ÁflSÃÎà ⁄Êÿ ⁄Åʪ˖ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Ã∑UU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ⁄Êÿ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË–
©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ ⁄Ê◊Œfl ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥, ≈˛S≈Ê¥ ∑U U ŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸflÁŸÿÈÄà øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U
Á‹∞ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Í’ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •ÁÃÁ¬¿«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÁÃŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê èÊË ©∆Ê∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ◊È¤Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∑UU ¢∆ «Í’ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Í¢– èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‚ˇÊ◊ ŸÃÎàfl ŒŸ flÊ‹ ø„⁄Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê߸
øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ ◊≈˛Ê ◊¢ ‚flÊ⁄ „È∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ◊¢ ∑UU ‹ ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •’ Ã∑UU ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒŸ ◊¢ v| ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ‚flÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ vx ¡ÍŸ ∑UU Ê v{.~x ‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ◊≈˛Ê ‚flÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ ◊≈˛Ê ∑UU Ê v}z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê, ªÈ«∏ªÊ¢fl Ã∑UU ¬„È¢ø ∑U U ’ÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ã∑UU èÊË ◊≈˛Ê ‚flÊ ¡ÀŒ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ •ŸÈ¡ ŒÿÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸, wÆvv ∑UU Ê v|,wÆ,x}w ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚flÊ⁄ „ÊŸ ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚Ÿ wÆ ÁŒŸ ¬„‹ vx ¡ÍŸ ∑UU Ê v{,~x,y}} ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÿÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ Ã∑UU ◊≈˛Ê ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‚flÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê҂ß ‚Ê…∏ v{ ‹ÊÅÊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚
4
‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÊÒŸ „ʪÊ, ß‚∑UU Ê ÁŸáʸÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚¢‚ŒËÿ ’Ê«¸ ∑UU ⁄ªÊ– „Ê‹ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑U U øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ª∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊„¢ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ÃÊ øÈŸÊflË ◊Èg „Ê¥ª „Ë– ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ èÊË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸÊ ◊ÈgÊ èÊË ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ê≈ ◊¥ •Áà Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U •‹ª ∑UU Ê≈ ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ãÿ •Ê⁄ˇÊáÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝fløŸ ◊¥ èÊË •àÿ¢Ã Á¬¿«∏ flªÊZ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (߸«Ë) Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊¥ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ÿ„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÿʪªÈMU U ⁄Ê◊Œfl ‚
⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄ªË èÊÊ¡¬Ê — ©◊Ê
»UU UĬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UU UË ŸÃÊ ‚ÊäflË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ª¢ªÊ ŸŒË ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ê èÊË ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ȇÊÊ‚Ÿ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ë fl„ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò¢– ©◊Ê Ÿ •¬ŸË ÁŸ◊¸‹ ª¢ªÊ •ÁèÊÿÊŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ª¢ªÊ ∑UU Ë Ã⁄„ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ èÊË ¬˝ŒÍÁcÊà „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ß‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ª¢ªÊ ∑UU Ê èÊË ÁŸ◊¸‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê ¬˝ŒÍÁcÊà Œ‹Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÈf ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ȇÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò¢– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
‚¢’f ÁflÁèÊ㟠≈˛S≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ÿ„ ∑UU flÊÿŒ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚ê¬Áàà •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸«Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU U¢¬ŸË ⁄Á¡S≈Ê⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Ê◊Œfl ‚ ¡È«Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UË „ÊÁÀ«¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ éÿÊÒ⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¥‚Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU
LUU ¬∞ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªªÊ ¡’Á∑UU •ãÿ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà Á≈∑UU ≈ Œ‚ LUU ¬∞ „ʪʖ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ‡ÊÿŸÿÊŸ üÊáÊË ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà Á≈∑UU ≈ Œ‚ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ •ãÿ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈∑UU ≈ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ÃË „Ò– Ÿß¸ ‚flÊ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «ÊÚ≈ ߢÁ«ÿŸ⁄‹fl¡ «ÊÚ≈ ªÊÚfl «ÊÚ≈ ߟ
¬⁄ ©¬‹éäÊ „ʪ˖ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚flÊ ⁄Êà ‚Ê…∏ vw ’¡ ‚ ⁄Êà ‚Ê…∏ vv ’¡ Ã∑UU (∑UU ⁄Ë’ Ã߸‚ ÉÊ¢≈) ©¬‹éäÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ’Ëø ∑U U ∞∑UU ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ ’¢Œ ⁄„ªË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ߂ ©g‡ÿ ‚ ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Ë Áfl¢«Ê ߢ≈⁄»U U‚ ¬⁄ ‚èÊË ‚flÊ∞¢ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ vv
4
‡ÊcÊ ¬ÎD
4
¡ÊÒŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâÊ∑UU U „Á⁄à ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ ∑U U •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‚Í’ ◊¥ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ „Ê ‚∑U UªÊ– Á‚¢„ Ÿ Á¡‹ ∑U U ‚⁄ÊÿÅflÊ¡Ê ˇÊòÊ ∑U U ∑UU È∑U UÈ«∏ˬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ „Ê øÈ∑U UË „Ò, Á‹„Ê¡Ê ß‚ ‚Í’ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
Ÿß¸ ߸-Á≈∑§≈ ‚flÊ ‡ÊÈMU ∑§⁄ªÊ ⁄‹fl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl •¬ŸË ߸Á≈∑UU ≈ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢≈ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚»¸U U √ÿÁÄêà ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà „ʪ˖ ⁄‹fl ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë ß¸-Á≈∑UU ≈ ‚ ßÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑UU Ë ß‚ Ÿß¸ ‚flÊ ◊¢ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢≈Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ fl’‚Êß≈ ¬⁄ Á‚»¸U U √ÿÁÄêà ©¬ÿʪ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê „Ë Á≈∑UU ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „ʪ˖ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ‚flÊ ◊¢ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢≈Ê¢ ¬⁄ Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ©‚ ©Í¢øË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ ’øŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ⁄‹fl Ÿ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ √ÿSÃÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢≈Ê¢ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ „Ò– Ÿß¸ ⁄‹fl ߸-Á≈∑UU ≈ ‚flÊ ∑U U Äà ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ʪ˖ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU „ʪʖ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈMU U ◊¢ ¬˝Áà ÿÍ¡⁄ •Ê߸«Ë ¬⁄ ¬˝Áà ◊„ËŸ •ÁäÊ∑UU Ã◊ •Ê∆ ‹Ÿ-ŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÿŸÿÊŸ üÊáÊË ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà Á≈∑UU ≈ ¬Ê¢ø
ÄÿÊ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ‹ŸŒŸ •Ê⁄’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸÿÊ◊∑UU U ÁŸ∑UU UÊÿÊ¥ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U S∑UU Ê≈‹Òá« ÁSâÊà mˬ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©ã„¥ ∞∑UU Œ¢¬Áà Ÿ ©¬„Ê⁄ SflMUU ¬ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ Œ¢¬Áà ©Ÿ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– S∑UU Ê≈‹Òá« ÁSâÊà Á‹Á≈‹ ∑UU È◊’˝ mˬ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Ê◊Œfl ∑U U •ÊäÊÊ⁄ SâÊ‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
©¬˝ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ ’Ÿ — •Á¡Ã Á‚¢„
¬⁄U
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
7/5/2011
8:46 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U UÍ⁄ ◊¡Ê∑UU — ∑UU Ê¢ª˝‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •∑UU Ê‹Ë Œ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ŸÁfl⁄ÊäÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ߢ¸äÊŸ ¬⁄ ‚ flÒ≈ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà flÒ≈ âÊʬŸÊ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U UÍ⁄ ◊¡Ê∑UU „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ •MUU áÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡Sfl •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà flÒ≈ âÊʬ ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ŸÊ∑UU ◊¥ Œ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ fl„ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ߸¢äÊŸ ∞ÿ⁄ ≈’ʸ߸Ÿ çÿÍ‹ ¬⁄ flÒ≈ v} »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄∑U U •◊Ë⁄Ê¥ ∑U U „∑UU ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–©‚ “•◊Ë⁄Ê¥” ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ŒÈ‡◊Ÿ ’ÃÊà „È∞ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑ÒU U‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò Á¡‚ •Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚ Áø¢ÃÊ ∑U Ufl‹ •◊Ë⁄Ê¥ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÚÁ»UU ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ‹ªèʪ |v LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ¬≈˛Ê‹ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢– ◊„¢ªÊ߸ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊÁ‹ÿÊ Ÿ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê ‹ªÃÊ „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ •ÊÁ»UU ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ∞∑UU „flÊ߸ ¡„Ê¡ ŒŸ ∑UU Ë „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ’¡Êÿ ∞≈Ë∞»UU ¬⁄ ‚
flÒ≈ ww »UU Ë‚ŒË ‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ øÊ⁄ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •◊ÎÂ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∞≈Ë∞»UU ¬⁄ ‚ flÒ≈ ww »UU Ë‚ŒË ‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ øÊ⁄ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë ß‚ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¥ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ‹ ‚Ê„’ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’≈ „◊‡ÊÊ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
•ÊÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ÅÊòÊË S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ¬˝ÅÿÊà ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã Áø¢Ã∑UU «ÊÚ. ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ ∑UU Ê flcʸ wÆvv ∑UU Ê •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ÅÊòÊË S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ÅÊòÊË S◊ÎÁà ‚Á◊Áà ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU flË⁄Ÿ Ÿ¢ŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ «Ê. ⁄Ê◊ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ “◊ÈŒ¸Á„ÿÊ” ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ©ã„¢ øÈŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê. ⁄Ê◊ ∑UU Ë ÿ„ •Êà◊∑UU âÊÊ ‹Ê∑U U ÊÁÄÃÿÊ¢, ‹Ê∑U U ◊È„Êfl⁄Ê¢, ‹Ê∑U U ¡ËflŸ ∞fl¢ ‹Ê∑U U∑U UâÊÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’f •Ÿ∑U U ∑UU âÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á◊üÊáÊ „Ò Á¡‚◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË flª¸ ‚ •Ê∞ √ÿÁÄà ∑UU Ê •¬Ÿ ’Ëà „È∞ ¡ËflŸ ∑U U ¬˝ÁÃÁ’ê’ ‚„¡ „Ë ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ‚∑UU à „Ò¢–
◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U øÈŸÊfl xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ‚¢¬ãŸ „Ê¥ª — ◊ÊŒË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË ¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UU UË ‚„∑UU UÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ flcʸ xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ w} „¡Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑UU Ë ’¢ŒÊ’SÃË ◊¢ ‚Ȫ◊ÃÊ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •¬Ÿ ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ‚ ßÃ⁄ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU v~xz ∑U U ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ v~~{ ∑U U SflÊfl‹¢’Ë ‚Á◊Áà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ø‹Ã ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑U U ∑UU ߸ ‚Ê⁄ ‚¢ÉÊ „Ê ¡ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U zxy ¬˝ÅÊ¢«Ê¢ ◊¥ w} „¡Ê⁄ ‚„∑UU UÊ⁄Ë ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑UU UË ’¢ŒÊ’SÃË ◊¥ •«∏øŸ •Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚‚ xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ‚èÊË ¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ∑UU ÎÁcÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊Áà —¬ÒÄ‚— ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ê ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∞ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ªÁ∆Ã
◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÃÊ‹Ê’ ’¢ŒÊ’SÃË ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªË– ß‚‚ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’¢ŒÊ’SÃË ∑UU Ê ¤Ê¢¤Ê≈ ‚◊Êåà „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U Ufl‹ ©ã„Ë¢ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑U U
‚ÊâÊ ’¢ŒÊ’SÃË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊªÊ Á¡‚◊¥ ¬⁄¢¬⁄ʪà ◊¿È•Ê⁄ „Ê¥ª– ªÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑UU UË ’¢ŒÊ’SÃË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U UªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •’ ∞∑UU ’Ê⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Êà flcʸ Ã∑UU ÿ„ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–
www.sarokar.com
¬Ë¡Ë•Ê߸ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU UÊ Ä‹ËŸ Áø≈
ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„Ê¢ ∑U U SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ⁄ÊªË ∑U U Á¡ãŒÊ ¡‹∑UU ⁄ ◊⁄ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË „Ò ¡Ê ¬ËÁ«∏à ∑UU Ê Á’¡‹Ë ∑U U ¤Ê≈∑U U Œ∑U U⁄ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ Á¡‹ ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê„Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁÉÊ¢«⁄ Á‚¢„ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê S≈˛ø⁄ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ Á¡ãŒÊ ¡‹ ªÿÊ âÊÊ ¡’ «ÊÚÄ≈⁄ ©‚ Á’¡‹Ë ∑U U ¤Ê≈∑U U Œ∑U U⁄ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ∞∑UU U ÁŒŸ ’ÊŒ ªÁ∆à ¬Ë¡Ë•Ê߸∞◊߸•Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ “ŒÈ‹¸èÊ ◊¢ ŒÈ‹¸èÊÃ◊ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê èÊË ∑UU Ë Á∑UU ◊⁄Ë¡ ∑UU Ê Á’¡‹Ë ∑U U ¤Ê≈∑U U ŒŸ ‚ ¬„‹ ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝Ê≈Ê∑U U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊªË ∑U U ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ¬⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–
¡ê◊Í ‚ y,xÆ| üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ê ¿∆Ê ¡àâÊÊ •◊⁄ŸÊâÊ ⁄flÊŸÊ ¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í •ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ,y,xÆ| üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ê ¿∆Ê ¡àâÊÊ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á„◊Ê‹ÿ ◊¢ ÁSâÊà •◊⁄ŸÊâÊ ¡Ë ∑UU Ë ¬ÁflòÊ ªÈ»U UÊ ∑U U Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê – ∑UU ⁄Ë’ vx,zÆÆ »UU È≈ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ߂ ¬ÁflòÊ ªÈ»U UÊ ∑U U Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU ¡ê◊Í ‚ v~,{v} üÊfÊ‹È ⁄flÊŸÊ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ – ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿÊòÊÊ ∑UU ‹ ‚ Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U „È߸ – ß‚ ’Ëø Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©äÊ◊¬È⁄ ◊¢ •◊⁄ŸÊâÊ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ „Ò¢– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ““ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ÁŸÁfl¸ÉŸ •ÊÒ⁄ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑U U ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©äÊ◊¬È⁄ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ’‡ÊË⁄ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – «Ê∑UU ’¢ÇÊ‹ ◊¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UU •ÊÿÈÄà —⁄Ê¡Sfl— ∑UU UÊ ©‚∑UU UÊ ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁÃ∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ øãŸÊŸË ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ èÊË •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¡ª„Ê¢ ∑U U Ä‚Ë‹ŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ßŸ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – Á∑UU ‚Ë SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ ÁÃ∑UU ⁄Ë, ⁄„◊’‹ ,©äÊ◊¬È⁄ ,øãŸÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ÈŒ ◊¢ ¬ÿʸåà SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¡È≈Ê߸ „Ò¢ – ÁÃ⁄∑UU Ë ,©äÊ◊¬È⁄ •ÊÒ⁄ øãŸÊŸË ◊¢ ∞¢’È‹¢‚ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ∑U U Á‹∞ èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ∑UU È¿ ∞‚Ë ¡ª„ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ¡„Ê¢ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ –
•’ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄U „ÙªË ª⁄UË’Ë — ≈UË. Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ≈UË. Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •Ê¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁŸ◊Ù⁄UÊ ÁSÕà ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ß‚ vzzx-ÆyÆ|vvÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥, ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ Áfl÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ‚◊Í„ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ¬⁄U ªÊflÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ, ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‹Ù¥ªÙ¥ ∑§Ë Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ M§Áø „Ù ©ã„Ë¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ „¡Ê⁄U M§¬∞ flÊÁ·¸∑§
ÉÊ≈Ÿ ‹ªÊ ¡‹SÃ⁄
flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã≈flÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ‹ªèʪ ∞∑UU „çà Ã∑UU „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ª¢ªÊ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ •’ äÊË⁄-äÊË⁄ ÉÊ≈Ÿ ‹ªÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢ªÊ ∑U U ¡‹SÃ⁄ ◊¥ ‹ªèʪ •ÊäÊÊ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò – ∑UU ‹ ¡‹SÃ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ {|.{~ ◊Ë≈⁄ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ •¬⁄ʱŸ ÃËŸ ’¡ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ‡ÊÈMU U „È•Ê – •Ê¡ ¬Íflʸ±Ÿ •Ê∆ ’¡ ¡‹SÃ⁄ {|.wzÆ ◊Ë≈⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©‚ flÄà ¡‹SÃ⁄ ◊¥ ÉÊ≈Êfl ∑UU Ë Œ⁄ ÃËŸ ‚¥≈Ë◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ âÊË – flSÃÈ× »UU Ê»UU Ê◊©Í ‚ ªÊ¡Ë¬È⁄ Ã∑UU ª¢ªÊ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò – ’Á‹ÿÊ ◊¥ ¬ÊŸË ÁSâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ èÊË •Ê¡ ¡‹SÃ⁄ ÉÊ≈Ÿ ‹ªªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬‚Ë ‚¢¬∑¸U U •’ èÊË ∑UU ≈Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÒÁŸ∑UU ª¢ªÊ •Ê⁄ÃË ©Í¬⁄Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÁáÊ∑UU Ááʸ∑U UÊ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‡Êfl ™§¬⁄Ë å‹≈»UU Ê◊¸ ¬⁄ ¡‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ „Á⁄‡ø¢Œ˝ ÉÊÊ≈ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃŸËÿ „Ò–
⁄UπÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflE ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ øÊ⁄U Á¡‹Ù¥ ∑‘§ v{ Áfl∑§Ê‚ πá«Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ©ÛÊÿŸ ∑§⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ‚ ™§¬⁄U ‹ÊŸÊ „Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áflfl∑§ …Ê¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊÚ«‹ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ xw ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ª⁄UË’Ë flŸÙ¬¡ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– …Ê¥« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ~vx ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÌͬûÊÊ ∑§Ê ‚¥ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ •ı⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ߟ∑‘§ ‚¥ÉÊ ÷Ë ªÁ∆à „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚ ‹ª÷ª vx ‹Êπ flŸflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡È«∏ „Ò– ÌͬûÊÊ ‚¥ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ÷ȪÃÊŸ •ı⁄U ßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©ã„¥ ’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊„È•Ê, ß◊‹Ë, Áø⁄Uı¥¡Ë •ÊÁŒ flŸÙ¬¡ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË
π⁄UËŒË ‚ ߟ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‡Ê◊ ¬Ê‹Ÿ ‚ {{ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡È« „Ò¥– ∑§Ù‚Ê ∑§∑§ÍŸ ‚ ßã„¥ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë •Êÿ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù œÊªÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë •Êÿ •ı⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªË– …Ê¥« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚◊¥ wwÆÆ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ◊Á„‹Ê Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßã„¥ ¿„ „¡Ê⁄U M§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë •Êÿ „ÙÃË „Ò– ⁄Uʇʟ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ë •ãÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë Á’R§Ë ‚ ߟ∑§Ë •Êÿ •ı⁄U ’…∏ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U v|w ’ÈŸ∑§⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ yÆ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, „Sà Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ vz „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¥ «ÿ⁄UË ∑‘§ x| „¡Ê⁄U zÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡È«∏ „Ò, Á¡ã„¥ •ãÿ Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê ∑§⁄U ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‚¥øÊ‹∑§ ‚ȇʄ‹Ê ÁŸªÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ªÁ∆à ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄U ª˝Ê◊ SÃ⁄U Ã∑§ ‚¥ÉÊ π¡ÊŸ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ Ÿ ÁòÊfl¥Œ˝◊ ÁSÕà ‚Ù‹„flË¥ ‚ŒË ∑‘§ üÊË ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ œŸË œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ •Êª ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– (»‘§«⁄U‡ÊŸ) ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª–
∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà ∑U U ¬˝Ê◊Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ’≈UË Ÿ ∞fl⁄US≈U ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ÁÃ⁄U¥ªÊ •Á◊ÃÊèÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸË ≈ËflË ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •Ê¡ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸË ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ““ ∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà ”” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Ê◊Ê ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑U U ¬˝Á‚f ŸÊ⁄ ““ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÅÊÍŸ ŒÊ, ◊Ò¢ ÃÈê„¢ •Ê¡ÊŒË ŒÍ¢ªÊ ”” ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ªß¸– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÊÁ„à ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ ªÊ«’Ê‹ Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝SÃÊÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ≈ËflË øÒŸ‹ ‚ÊŸË ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ w} ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ‚ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊʬŸ ◊ÊŸ∑UU ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑U U¢Œ˝Ëÿ Á»UU À◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ∑U U fl∑UU Ë‹ •Ê⁄ ⁄ÊÁ«˛Ç‚ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ¬˝Ê◊Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ÁflŸÊŒ¬Íáʸ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ‚¢’¢ÁäÊà ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑U U ¬Ífl¸ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊È∑U U‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UU ⁄Ê«∏¬ÁÃ... y ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ¬˝Ê◊Ê ◊¢ ŸÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏
∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝Ê◊Ê ∑U U ¿„ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ŒÎ‡ÿÊ¢ ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ∑U U ŸÊ⁄ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU âÊÊ Á∑UU •Á◊ÃÊèÊ Ÿ
¬˝Ê◊Ê ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Ê◊Ê ◊¢ ∑UU È¿ ŒÎ‡ÿ ∞‚ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹Êª •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÊ⁄ ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–
¬≈UŸÊU (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ’≈UË ÁŸM§¬◊Ê ¬Ê¥«ÿ ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øË øÙ≈UË ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊ∑§⁄U ‹∏«Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊSòÊÙà ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ¡‡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ },}y} ◊Ë≈U⁄U ™§¥øË ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U »§Ã„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ©Ÿ vy ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U Áfl¡ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ê◊Ù ¡◊Ê‹¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¡ã◊Ë ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬Ê¥«ÿ «Ê∑§-ÃÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ©◊Ê ¬Ê¥«ÿ ªÎÁ„áÊË „Ò¥– ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ©ëøÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Í⁄UË „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ SòÊÊÃ∑§ •ı⁄U ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÁŸM§¬◊Ê Ÿ ¬Í⁄UË Ãã◊ÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑§Ê ÁflflÊ„ S`§«˛Ÿ ‹Ë«⁄U fl ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ªÿÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ „Ë ◊œÈ’ŸË Á¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ÙŒ⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ÁŸM§¬◊Ê ∑§Ù ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„áÊ ∑§Ê ∞‚Ê ‡Êı∑§ ¬ÒŒÊ
Á’„Ê⁄U — ’Ê…∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ªê÷Ë⁄U, ∑§ß¸ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà ŸÁŒÿÊ¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U
¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ë ÁSÕÁà œË⁄UœË⁄U ªê÷Ë⁄U „Ùà ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø Ÿ¬Ê‹ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U, ‚ËÃÊ◊…∏Ë, ªÙ¬Ê‹ª¥¡, ‚„⁄U‚Ê, ◊œ¬È⁄UÊ, ¬Áp◊ ø¥¬Ê⁄UáÊ •ı⁄U Á‡Êfl„⁄U Á¡‹ ∑§Ë ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‹Êπ •Ê’ÊŒË ’Ê…∏ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò– ¬≈UŸÊ ÁSÕà ’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ß¸ ŸÁŒÿÊ¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò¥– ’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈQ§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª¥«∑§ ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ’ÊÀ◊Ë∑§Ë ’⁄UÊ¡ ◊¥ •Ê∆ ’¡ ‚È’„ v,}~,ÆÆÆ ÄUÿÍ‚∑§ ¡‹SòÊÊfl ÕÊ ¡’Á∑§ ∑§Ù‚Ë ŸŒË ∑‘§ flË⁄U¬È⁄U ’⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ù‚Ë ŸŒË ∑§Ê ¡‹SòÊÊfl ‚È’„ ¿„ ’¡ v,x|,}}z ÄUÿÍ‚∑§ ÕÊ ¡Ù •Ê∆ ’¡ ‚È’„ ’…∏∑§⁄U v,x},|yÆ ÄUÿÍ‚∑§ „Ù ªÿÊ „Ò–∞∑§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ʪ◊ÃË ŸŒË ø¥Œı‹Ë, M§ŸË‚ÒŒ¬È⁄U ÃÕÊ ’ŸË’ÊŒ ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ∑§◊‹Ê ’‹ÊŸ ŸŒË ¤Ê¥¤ÊÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù‚Ë ŸŒË ’‹ÃÊ⁄UÊ ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ •ı⁄UÊ߸, ªÊÿÉÊÊ≈U •ı⁄U ∑§≈U⁄UÊ ¬˝π¥« ◊¥ ’ʪ◊ÃË ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– •ı⁄UÊ߸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÈÊ‚ ªÿÊ „Ò ÃÙ ∑§≈U⁄UÊ ◊¥ vzÆÆ
ÉÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ’Ê…∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÁÃÿÊ ◊¥ Á‚∑§≈UÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË »Ò§‹ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ Ã≈U’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÊfl ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ’Ëø ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ Ÿ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ’‹ (∞Ÿ«Ë•Ê⁄U∞»§) ∑‘§ Œ‹ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§
¬˝œÊŸ ‚Áøfl éÿÊ‚ ¡Ë Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê…∏ •Ê‡Ê¥∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ê ¬˝’¥œ •ı⁄U ™§¥ø SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ∞Ÿ«Ë•Ê⁄U∞»§ ∑‘§ Œ‹ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§–
⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚¢¬ãŸ „È∞ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« Áfl∑UU Ê‚ ◊Êøʸ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Ÿ Á‚»¸U U •¬˝àÿÊÁ‡Êà …¢ª ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ’ÁÀ∑UU ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ‚◊à ‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ èÊË ¡éà „Ê ªß¸– ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Ã◊Ê◊ •Ê⁄ʬʢ¬˝àÿÊ⁄ʬʢ ∑U U ’Ëø •Ê¡ ‚¢¬ãŸ „È∞ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢ŒË «ÊÚÄ≈⁄ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ªÊSflÊ◊Ë ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ ¬ø¬Ÿ „¡Ê⁄ |w{ ◊ÃÊ¢ ∑U U èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊÿÊ – ¤ÊÊÁfl◊Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU È‹ ¬«∏ |xzzyÆ ◊ÃÊ¢ ◊¢ ‚ w|{z}w ◊à ¬˝Êåà „È∞ ¡’Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ªÊSflÊ◊Ë ∑UU Ê Á‚»¸U U vwÆ}z} ◊à ¬˝Êåà „È∞ – ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¬«∏ ∑UU È‹ ◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ¿∆flÊ¢ Á„S‚Ê èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ªÊSflÊ◊Ë ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ èÊË ¡éà „Ê ªß¸ – ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU È‹ ¬«∏ ◊ÃÊ ∑UU Ê ¿∆flÊ¢ Á„S‚Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ ww„¡Ê⁄ z~Æ ◊à „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ßÃŸÊ ◊à ¤ÊÊÁfl◊Ê ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ •ãÿ ‚èÊË v~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „Ê ªß¸ – ◊߸ wÆÆ~ ◊¢ „È∞ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÿ„Ë ‚Ë≈ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ ∑U U flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ xv~{wÆ ◊à ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ’Ë‚ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊ÃÊ¢ ‚ ¡ËÃË âÊË – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊÁ◊¢¸ŒªË ∑UU Ë ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁŒŸ‡ÊÊ¢ŸŒ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ Ã∑UU Ÿ„Ë ’øÊ ‚∑U U – ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ∑U U ÃËŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ∑˝U U◊‡Ê èÊÊ¡¬Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ •ÊÒ⁄ •ÊÚ‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« S≈Í«¢≈˜‚ ÿÍÁŸÿŸ ⁄„ – ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U «Ê ÁŸŒ‡ÊÊŸ¢Œ ªÊSflÊ◊Ë ∑UU Ê ∑UU È‹ vwÆ}z{ ◊à ¬˝Êåà „È∞ fl„Ë¢ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑U U ‚ÈäÊË⁄ ◊„ÃÊ ∑UU Ê vvyz|z ◊à •ÊÒ⁄ •ÊÖÊ‚Í ∑UU Ê ~}y|w ◊à ¬˝Êåà „È∞ –
„È•Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U ∑§Ù »§Ã„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ ¡í’ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •ı⁄U •Ê¡ ÁŸM§¬◊Ê ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÁŸM§¬◊Ê Ÿ ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ø…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ Á¡Ÿ‚ „Ù∑§⁄U
z ◊߸ ∑§Ù ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ªı⁄Ufl¬Íáʸ ˇÊáÊ ÕÊ Á„‹⁄UË •ı⁄U ßÁ‚¥ª ¬„‹Ë ’Ê⁄U fl·¸ v~zx ◊¥ ∞fl⁄US≈U ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¬„È¥ø Õ– ÁŸM§¬◊Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¬Áà ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„áÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ wz ◊߸ ∑§Ù ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚
Á’„Ê⁄ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹¥ª ‹Ò¬≈ʬ — ◊ÊŒË
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á»UU U⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑UU Ê Ÿ∞ ‹Ò¬≈ʬ ŒªË– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑UU Ê ‹Ò¬≈ʬ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU U⁄ ÁŒ∞ âÊ– ß‚ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¿Í≈ „ÊªË Á∑UU fl •¬Ÿ ¬‚¢Œ ∑UU Ê ‹Ò¬≈ʬ ÅÊ⁄ËŒ ‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ©ã„¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ©ã„¥ Á¬˝¢≈⁄, «≈Ê∑UU Ê«¸ ÃâÊÊ •ãÿ ªÒ¡≈˜‚ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ ‹Ò¬≈ʬ ŒŸ ∑UU UÊ ¬˝SÃÊfl ‡ÊËÉÊ˝ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ʪʖ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¡Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬„‹ ‹Ò¬≈ʬ Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬È⁄ÊŸ ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ÃèÊË ŸÿÊ ‹Ò¬≈ʬ ¬˝Êåà „ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ò¬≈ʬ •ÁŸflÊÿ¸ ©¬∑UU ⁄áÊ „Ê ª∞ „Ò¢–
ªı⁄Ufl¬Íáʸ ˇÊáÊ ÕÊ– ßœ⁄U, ©Ÿ∑‘§ ◊Ê©¥≈U ∞fl⁄US≈U ∑§Ë ø…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’Ê‹E⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò– fl„ ∑§„à „Ò¥ ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏Ê „Ò– ÁŸM§¬◊Ê ∑‘§ ¬˝Áà SòÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹ Á‚¥„ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁŸM§¬◊Ê ¡’ ÷Ë ÿ„Ê¥ •Ê∞¥ªË ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¡’⁄UŒSà Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁŸM§¬◊Ê ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÙŒË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŸM§¬◊Ê ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UªË– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§‹Ê, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ÿÈflÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊¥òÊË ‚ÈπŒÊ ¬Ê¥«ÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÁŸM§¬◊Ê ∑§Ë ß‚ ©¬‹Áéœ ‚ ¬Í⁄UÊ Á’„Ê⁄U ªı⁄UflÊÁãflà „Ò– •Ê¡ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‹∏«Á∑§ÿÊ¥ „⁄U ¡ª„ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸM§¬◊Ê ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë Á’„Ê⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U˃ʋ ∞S≈U≈U ∑§Ë ø◊∑§ ’…∏Ë ’¥ª‹ÈL (∞¡¥‚Ë)– •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ß¡Ê»‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U˃ʋ ∞S≈U≈U ª¥Ã√ƒÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ƒÊ„ ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ’„Èà ‚ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚»¸ ¿ÈÁ^ƒÊÊ¥ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U øÊ„Ã „Ò¥, fl„Ë¥ •ãƒÊ fl„Ê¥ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, Á¡‚‚ fl fl„Ê¥ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê ¡Ê ‚∑‘§¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ƒÊ„ øÊ„Ã •÷Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ „Ë „Ò ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚◊¥ Ã¡Ë ‚ ß¡Ê»Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ƒÊ„ ‚fl¸ˇÊáÊ fl’‚Êß≈U ◊∑§ÊŸ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ ‚ wx ¡ÍŸ ∑‘§ ’Ëø Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚◊¥ y,}ÆÆ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ë ©◊˝ w{ ‚ xz ‚Ê‹ ÕË– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËƒÊ Á„‹ S≈U‡ÊŸ ‚¥÷ÊÁflà •ÊflÊ‚ËƒÊ Áfl∑À§¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ •’ fl ÁŒŸ „flÊ „È∞
¡’ ‹Ùª ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã Õ– •Ê¡ ‹Ùª ߟ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¥, Á¡‚‚ fl ÷ÁflcƒÊ ◊¥ fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„ ‚∑‘§¥– x| ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl •÷Ë ∑§⁄U¥ ƒÊÊ ÷ÁflcƒÊ ◊¥– ∑§⁄UË’ w~ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl fl„Ê¥ ÉÊ⁄U ¿ÈÁ^ƒÊÊ¥ ‚Ê ‚Ê#ÊÁ„∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– Á‚»¸ wv »Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl Á„‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl„Ë¥ vy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ⁄UÊƒÊ ÕË Á∑§ fl fl„Ê¥ ◊∑§ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¥, Á¡‚‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ⁄U„ ‚∑‘§¥– ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ x| »Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl Á„‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ‚ ∑ȧ¿ ‚◊ƒÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U fl„Ê¥ ‚◊ƒÊ Á’ÃÊ ‚∑‘§¥–
3.qxd
7/5/2011
8:45 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
3
‚‹flÊ ¡È«UÍ◊ ∑§Ê ª∆Ÿ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU — ‚È∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê “•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ◊Êø¸ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ∞‚. ∞‚. ÁŸÖ¡⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢ Á∑UU SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „È߸ Á„¢‚Ê ∑UU Ë fl„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ◊ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈfl∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∞‚¬Ë•Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU U⁄ŸÊ “•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ” „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á„à ¬ÊòÊÃÊ ◊ÊŸŒ¢« ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò – ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊÿÊ ∑UU ◊Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ Œ¢ÃflÊ«∏Ê ß‹Ê∑U U ∑U U ∞∑UU U •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Í„ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU ÊÿÊ ∑UU ◊Ê¢«Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄
‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚¬Ë•Ê ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê „Ò– ‚Ê◊Ê¡‡ÊÊSòÊË Ÿ¢ÁŒŸË ‚È¢Œ⁄, ßÁÄʂflàÃÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ªÈ„Ê, ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„ ߸ ∞ ∞‚ ‚⁄◊Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË Á¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Œ– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄ „◊‹ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚
¬„‹ •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚‹flÊ ¡È«Í◊ •’ èÊË ‚Á∑˝U Uÿ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ„⁄Ë ’Êâ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ŒSÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ß‚ flcʸ ◊Êø¸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ âÊÊ ¡’ •Ê≈¸ •ÊÚ»U U Á‹Áfl¢ª ∑U U üÊË üÊË
SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄ „◊‹ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ Œ¢ÃflÊ«∏Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ŸÄ‚‹Ë ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚◊Í„ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚¬Ë•Ê •ÊÒ⁄ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ◊Èg ¬⁄ øÊ⁄ ◊߸ ∑UU Ê „È߸ •¢ÁÃ◊ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚¬Ë•Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ©Áøà ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ∞‚¬Ë•Ê ªÊ߸«, •ŸÈflÊŒ∑UU , ¡ª„Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ’øÊ߸ „Ò– ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ∑UU ⁄ŸÊ “ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ” ÁSâÊÁà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ,©‚ ‚Í⁄à ◊¢ ¡’ fl ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ¡Ê∞¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚¬Ë•Ê ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ âÊ – Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊʕʬ ÃâÊÊ∑UU ÁâÊà ∞‚¬Ë•Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–
Á»UU U⁄ Á∑UU UÃÊ’ Á‹ÅÊ ⁄„ „UÒ¥ ¡‚fl¢Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‚¢flà Á‚¢„ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÃËŸ Á∑UU ÃÊ’Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ‹◊’f ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ŒÊ Á∑UU ÃÊ’¢ •¢ª˝¡Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á„ãŒË ◊¢ „ʪ˖ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê ÃËŸ Á∑UU ÃÊ’Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ß‚◊¥ ‚ ∞∑UU ø∑˝U UflÃ˸ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „Ò– ÿ„ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „Ò– SflâòÊ èÊÊ⁄à ∑U U ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ªfl¸Ÿ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ⁄„
ø∑˝U UflÃ˸ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄Ë ¬⁄ ¡‚fl¢Ã ∑UU Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬ÈSÃ∑UU ß‚Á‹∞ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄Ë ∑UU Ê ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊È„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ ∑U U ’Ëø flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ •„◊ ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê âÊÊ– ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á¡ãŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚ “‚Ë •Ê⁄ »UU Ê◊͸‹Ê” ∑U U ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ß‚
¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ÄÿÊ Á¡ãŸÊ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ „ʪÊ, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê¡Ê¡Ë ¬⁄ ¬ÈSÃ∑UU Á‹ÅÊ ⁄„Ê „Í¢, ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU , ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∞fl¢ √ÿflSâÊʪà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥, ¬„‹È•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬ÈSÃ∑UU •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á‹ÅÊ ⁄„Ê „Í¢– ∞∑UU •ãÿ ¬ÈSÃ∑UU Á„ãŒË ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë Á„ãŒË ◊¥ Á‹ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ⁄Ê¡∑UU ◊‹ ¬˝∑U Uʇʟ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑UU È¿ ßäÊ⁄ ∑UU Ë, ∑UU È¿ ©äÊ⁄ ∑UU Ë– ∑UU È¿ ÉÊ⁄ ’ËÃË, ∑UU È¿ ¬⁄ ’ËÃË– ∑UU È¿ ªl, ∑UU È¿ ¬l •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑UU ÁflÃÊ∞¢ „Ò¢– ÿ„ ∞∑UU Ã⁄„ ∑UU Ê ‚¢ª˝„ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡‚fl¢Ã ŒÊ ◊ÊÒ∑U UÊ¥ ¬⁄ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflflÊŒ ◊¥ •Ê øÈ∑U U „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á¡ãŸÊ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ èÊÊ¡¬Ê ‚ v~ •ªSà wÆÆ~ ∑UU Ê ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ë wy ¡ÍŸ wÆvÆ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ flʬ‚Ë „È߸– ¬„‹Ë ’Ê⁄ fl„ ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ “∞ ∑UU Ê‹ ≈Í •ÊÚŸ⁄...ߟ ‚Áfl¸‚ •Ê»UU ß◊¡”≈ ߢÁ«ÿÊ” ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflflÊŒ ◊¥ •Ê∞ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë flË Ÿ⁄Á‚„ ⁄Êfl ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ∞‚ √ÿÁÄà ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ âÊÊ– “∞ ∑UU Ê‹ ≈Í •ÊÚŸ⁄...ߟ ‚Áfl¸‚ •Ê»UU ß◊¡”≈ ߢÁ«ÿÊ” ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ß‚ ©f⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê ©‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ ¡‚fl¢Ã Ÿ Á’ŸÊ „SÃÊˇÊ⁄ flÊ‹ ¬òÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ¬òÊ ‚ ©à¬ãŸ ‚¢Œ„ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ¡‚fl¢Ã ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Áflflʌʥ ◊¥ •Ê∞–
⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á»UU U⁄ ¬«∏Ë¢ ’ÊÒ¿Ê⁄U¥
¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∞∑UU U ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸– ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‚Á∑˝U Uÿ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ ß‚ flcÊʸ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©ëø •ÊŒ˝ÃÊ •ÊÒ⁄ ª◊˸ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê ÁŒŸ ∑U U ‹ªèʪ ∞∑UU ’¡ ‡ÊÈMU U „È߸ Á¡‚‚ ¬Ê⁄Ê ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xÆ.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– flcÊʸ ∑U U ’ÊŒ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU ‹ ãÿŸÍÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UU âÊÊ– ∑UU ‹ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU UÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x|.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀÊ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UU U âÊÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •ª‹ y} ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©«∏Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, Á‚ÁÄ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „ʪ˖
◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒË âÊË ‚‹Ê„
∑§UÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U ŸÊ◊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „Ê — ⁄Ê¡Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¥Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁSâÊà ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ª⁄Ë’Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê‹Í Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ª⁄Ë’Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ß‚ Á∑UU U‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ‚ ÁflÃ⁄Ëà Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê ¬„‹ äÊŸ ÃÊ •ÊŸ ŒËÁ¡∞, Ã’ ß‚ ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ...ß‚ ¬⁄ ∞∑UU ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡ã„Ê¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹Ê‹Í ∑UU Ê ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ◊Èg ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ — ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡Œ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÒÁ≈˛∑U U SÃ⁄ Ã∑UU ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ flª¸ ∑U U ’ëø ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ‚ fl¢Áøà ⁄„ ¡Êà „Ò¢–‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU UÈ¿ ∑UU UÊ‹¡Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈•ÊÚ»U U •¢∑U U vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ’ëøÊ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ©ëø
Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ
Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ø⁄◊ ¬⁄ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UÊ “∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÊŒ⁄U ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê …U∑§Ã ◊¡ŒÍ⁄U–
∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ‹ÊŸ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ Œ∑U U⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÍÅʸ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ÿ ¬⁄ ŸËÃË‡Ê ∑UU Ê ∑UU „Ë¢ èÊË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ß‚‚ ∑UU Ê߸ ߸cÿʸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Ê‚Í◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÍÅʸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ Á¡ÃŸË Á’¡‹Ë øÊ„, ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬Ê⁄cÊáÊ Ÿ≈fl∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÈMU USà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÊŸ ∑UU ÊŸ ◊¥ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U–⁄Ê¡Œ •äÿˇÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∞◊ flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË âÊË Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U Á∑UU U‚Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •¡Ë¸ ∑U U ¡flÊ’ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ◊Êß‹Ë Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„ “•àÿ¢Ã ªÊ¬ŸËÿ” ¬òÊ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ÿ„ ¬òÊ ©‚Ë ÁŒŸ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „¡∏Ê⁄ ∑U U øÊ⁄ ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª¥ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ‚ÈèÊÊcÊø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ ∑UU Ë •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •¡Ë¸ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Êß‹Ë Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝‚ ◊¥ ŒÊ ◊Èg ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ „Ò¢– ¬„‹Ê, ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê, ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÖ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU —‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑U U— •äÿˇÊ ¬Œ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÊ Á∑UU ‚Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ê ø‹ªÊ ¡ÊŒÍ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊Í∑U •ÊÒ⁄ ‡flÃ-‡ÿÊ◊ Á»UU À◊Ê¢ ‚ ‹∑U ⁄ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ Á‚Ÿ◊Ê ∑U ŒÊÒ⁄ Ã∑UU ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UU Ê ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÄ∑UU Ë‚ ¡È‹Ê߸ ‚ “¡ŸË¸ •ÊÚ»U ߢÁ«ÿŸ Á‚Ÿ◊Ê” ∑U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ‚ ¡È«∏ Ç‹Ò◊⁄ ∑U ‚ÊâÊ „Ë •ÁèÊŸÃÊ•Ê,¢ ∑UU ÊÁ ⁄ÿÊªÊ˝ »UU ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Œ¸ ∑U ¬Ë¿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÄÿÊÁ¢ ∑UU ∑UU ߸ Á»UU À◊¢ fl„Ê¢ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ß‚ Á»UU À◊Êà‚fl ∑U ¡Á⁄∞ „◊ ©ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ë ¡«∏Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‹ ¡Ê ¬Ê∞¢ª– Á»UU À◊Êà‚fl ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U ¬ÊS≈⁄, ∑UU ≈-•Ê©≈ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬„Ÿ ª∞ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU UÀ◊Ê¥ ∑UU UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ’Ò∆∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬⁄ ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸ øß •ÊŸ¢Œ Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UU UË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ¡Á⁄∞ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ “∞Ÿ«Ë≈ËflË” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚ËäÊ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ øÈŸ¢ª– „◊¢ ¬„‹ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹Êª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ë fl„ ‚◊ÿ „Ò ¡’ „◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ •Ê¡ÊŒ Ÿ ߟ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ßSÃË»U U ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ‚¢¬˝ª ‚¢∑U U≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚◊SÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ◊ ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã
ÿ„Ë fl„ ‚◊ÿ „Ò ¡’ „◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ øøʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl ◊Ȥʂ ‚flÊ‹ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ÄÿÊ¢ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á‹„Ê¡Ê, ÿ„Ë fl„ ÁSâÊÁà „Ò Á¡‚◊¢ „◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU „◊ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‹¢ª–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê Ÿ ß‚ ‚◊ÿ èÊ‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ‹Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ßã„¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬≈‹ ¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê üÊÿ ÁŸ‚¢Œ„ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑UU øß •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊ “ŸËøÊ Ÿª⁄” Ÿ flcʸ v~y{ ◊¢ ∑UU ÊŸ Á»UU À◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊ ∑UU Ê •flÊ«¸ ¡ËÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê •¬ŸË ‡ÊÈLU U•Êà ‚ „Ë Sfl⁄Áøà ¬fÁÃÿÊ¢, ◊ÍÀÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊◊¸S¬‡Ê˸ …¢ª ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÅÿÊà ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ øß Ÿ ©‚ Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ŒË– flcʸ v~y{ ◊¢ „È∞ ∑UU ÊŸ Á»UU À◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ øß ∑UU Ë Á»UU À◊ “ŸËøÊ Ÿª⁄” ∑UU Ê “¬Ê‹ Œ ©Í⁄” —‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊— ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑U U Á‹∞ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê ¬˝⁄áÊÊ ŒË– Á»UU À◊ ‚◊ˡÊ∑UU ÁflŸÊŒ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øß •ÊŸ¢Œ Ÿ Á»UU À◊ “ŸËøÊ Ÿª⁄” ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á„ãŒË Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ª„ ÁŒ‹Ê߸ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ËflŸ ∑UU Ë ∑UU «flË ‚øÊ߸ ‚ MUU ’MUU ∑UU ⁄ÊÿÊ– øß •ÊŸ¢Œ ∑U U èÊÊ߸ ŒflÊŸ¢Œ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UU Ê‹¡ß¸ Á»UU À◊ “ªÊß«” ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚’‚ ¬„‹ øß •ÊŸ¢Œ Ÿ „Ë ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê« ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ ©Ÿ∑U U ∞∑UU •ãÿ èÊÊ߸ Áfl¡ÿ •ÊŸ¢Œ Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ øß •Ê¢ŸŒ Ÿ •¬ŸÊ ’ÒŸ⁄
“Á„◊Ê‹ÿ Á»UU Àê‚” ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ–”” ÁŸ◊ʸÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ÃâÊÊ ¬≈∑UU âÊÊ ‹ÅÊ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÅÿÊÁà ’≈Ê⁄Ÿ flÊ‹ øß Ÿ Ÿ Á‚»¸U U •ë¿Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸¢ ’ÁÀ∑UU ©ã„Ê¢Ÿ “¬⁄◊flË⁄ ø∑˝U U” ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¬˝◊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã ≈ËflË äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU ∑UU Ê èÊË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ– øß •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¡ã◊ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë v~vz ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ∑U U ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– fl„ ’„È◊ÈÅÊË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑U U äÊŸË âÊ– fl„ v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ∑UU ߸ flcÊʸ¢ Ã∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍŸ S∑UU Í‹ ◊¢ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸ èÊË Á∑UU ÿÊ– Á‹ÅÊŸ-¬…∏Ÿ ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸ øß ßÁÄʂ ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊˝Ê≈ •‡ÊÊ∑U U ∑U U ¡ËflŸ ¬⁄ ∞∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ë ¬≈∑UU âÊÊ Á‹ÅÊË âÊË Á¡‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU »UU áÊË ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ◊Èê’߸ •Ê∞ âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ øß ∑U U Á»UU À◊Ë ‚»UU ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLU U•Êà „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU “ŸËøÊ Ÿª⁄” ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»UU À◊ ’ŸÊ߸– ÿ„ ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊ âÊË Á¡‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– øß Ÿ flcʸ v~|x ◊¢ ’ŸË •¬ŸË Á»UU À◊ “Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ‚◊” ◊¢ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ Œfl •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Áfl¡ÿ •ÊŸ¢Œ ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ øß Ÿ “∑UU Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄”, “„∑UU Ë∑UU Ô, “•ÊÁÅÊ⁄Ë ÅÊÔ, “„Ë⁄ ⁄Ê¢¤ÊÊ”, “„¢‚à ¡Å◊”, “Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ‚◊” •ÊÒ⁄ “„ÊâÊÊ¢ ∑UU Ë ‹∑UU Ë⁄¢” ‚◊à v| Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ–
◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „◊ èÊÊ⁄à ∑U U Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ...„◊¥ ß‚ Á»UU ⁄ ‚ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Êß‹Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ∞‚Ê
èÊÊ⁄à ∑U U ª¡≈ èÊʪ...v - ÅÊ¢«...v ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ ∑U U Äà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê Á◊‹∑UU ⁄ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊Êß‹Ë Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á⁄¬Ê≈¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁfløÊ⁄
∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄„ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ Á◊‹ªÊ– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ““øÍ¢Á∑UU ß‚ ◊Èg ∑U U ¬˝Áà ⁄Êc≈˛ ◊¥ øÃŸÊ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©Áøà ÿ„Ë „ÊªÊ Á∑UU „◊ ß‚ ¬⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Áfl‹¢’ ∑U U ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄ Œ¥– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ‚Á◊Áà ªÁ∆à „Ê ªß¸, Á¡‚◊¥ ∑U U¥Œ˝ ∑U U ¬Ê¢ø ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ¬Ê¢ø ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚∑UU Ê •äÿˇÊ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑U U ‚„-•äÿˇÊ ’Ÿ– ◊Êß‹Ë ∑UU Ê ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚¢ÿÊ¡∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ÃËŸ •ãÿ ◊¢òÊË âÊ ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹, ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ èÊË ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–
4.qxd
7/5/2011
8:45 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ’«∏ Á’À«⁄U ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ∑§«∏ ÁŸŒ¸‡Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊„ʬı⁄U «Ê. üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§ Ÿ ‚¥äÿÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ‚¥ŒË¬ ’ʪ«∏ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¡ÙŸ x ∑‘§ ◊„Á‡Ê¸ flÊÁÀ◊∑§Ë flÊ«¸ ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ◊¥ Á’ÁÀ«¥ª ¬⁄UÁ◊·Ÿ ∑§Ê‹ÊÃËà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ’« Á’À«⁄U ªÙÿ‹ ∑‘§ ÁflM§h ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§∆Ù⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ Ãà∑§Ê‹ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∞fl¥ SÕ‹ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ· Ã∑§ M§∑§flÊŸÊ ‚ÈÁŸÁcøà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§« ÁŸŒ¸· ÁŒÿ „Ò¥– ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ Á’À«‚¸ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ’SÃË ∑‘§ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ȫ◊ √ÿflSÕÊ ŒŸ ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Äà Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§ëøË ’«Ë ŸÊ‹Ë πÈŒflÊŸÊ ‚ÈÁŸÁcøà ∑§⁄UŸ ‚Ê» ∑§„Ê¥ „Ò •ı⁄U ‚„ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á’À«‚¸ ¬⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§∆Ù⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ù ÁŒÿ „Ò– ◊„ʬı⁄U Ÿ ¡ŸÁ·∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÃÈ ÁŸ∑§Ê‚ ◊¥ ’Êœ∑§ Á’À«‚¸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ŒËflÊ‹ ∑§Ù SÕ‹ ¬⁄UˡÊáÊ
øããÊ߸ ◊¥ ⁄UÊD˛Ëÿ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ©Ulʪ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë èÊʪ ‹ÃË ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ–
∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ÃÈ«flÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸· Ÿª⁄U ÁŸfl·∑§ ∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •flÒœ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ÁflM§h •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ÁŸŒ¸Á·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ fl∑§Ë‹ ªÈ#Ê fl •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚Á„à ◊œÈ’Ÿ ªc„ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ Á’À«⁄U ªÙÿ‹, ‚¥‚Ê⁄U Á’À«‚¸ ∑‘§ ‚àÿãŒ˝ •ª˝flÊ‹, fl¥∑§≈Ucfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ •ÊŸ¥Œ Á¬Ñ߸ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ÿª⁄U ÁŸfl·∑§ ’ʪ«, flÊ«¸ ¬Ê‡Ê¸Œ üÊË◊ÃË Á’ãŒÈ ◊Ê„cfl⁄UË, ¡ÙŸ x ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©¬•Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÙª· ∑§È◊Ê⁄U ∑§«Í ©¬ÁSÕà Ֆ ÿ„Ê¥ Á’À«‚¸ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò Á∑§ãÃÈ ÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ Ÿ ŒŸ ‚ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ’SÃË ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÁ⁄U· „ÙŸ ‚ „Ë fl„Ê¥ ’Ê… ¡Ò‚ „Ê‹Êà ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ Á’À«⁄U ªÙÿ‹ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ª ¬⁄UÁ◊·Ÿ ∑§Ê‹ÊÃËà „ÙŸ fl ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ „ÙŸ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ◊„ʬı⁄U Ÿ ¡ÙŸ x ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŒSà »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊà „È∞ πÍ’ π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊ߸– ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ •’ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚÷Ë Á’À«‚¸
∑§Ù ¡◊∑§⁄U »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ∞fl¥ Ÿª⁄U ÁŸfl·∑§ ’ʪ« ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ‚÷Ë Á’À«‚¸ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ª ¬⁄UÁ◊·Ÿ ∑§Ë ŸSÃËÿÊ¥ ◊¥ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§«Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§« ÁŸŒ¸· ÁŒÿ¥– ◊„ʬı⁄U Ÿ ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ‚÷Ë Á’À«‚¸ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝’¥œ „ÃÈ ∑§ëøË ’«Ë ŸÊ‹Ë πÈŒflÊŸ „ÃÈ ∑§«Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò •ãÿÕÊ ÁŸª◊ ¬˝·Ê‚Ÿ ∑§Ë ∑§«Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§«Ë øÃÊflŸË ‚Ê» Ãı⁄U ¬⁄U ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÙŸ x •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á’À«‚¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ãà∑§Ê‹ ÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ŒŸ ’«Ë ∑§ëøË ŸÊ‹Ë πÈŒflÊŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‚Ãà ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UflÊà „È∞ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ŒŸÊ ‚ÈÁŸÁcøà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§« ÁŸŒ¸· ÁŒÿ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê¥ Á∑§ ÁŸ∑§Ê‚ ¬˝’¥œ ◊¥ •ŸŒπË ∑§ŒÊÁ¬ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊ ¡ŸÁ„à ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©∆flÊÿ ¡ÊŸ ‚ÈÁŸÁcøà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ¡Êÿª¥–
¡Ê◊ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ fl ª¥ŒªË ∑§Ë ¬¢¡Ê’ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄ Œ◊ ÅÊ◊ ßUãŒÊÒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’ŸªÊ Áfl‡fl ∑§Ê ¬„UøÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ¬„U‹Ê flÊ«¸U ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ªË èÊÊ¡¬Ê — Ÿ«˜«Ê ¬„U‹Ê Á«U¡Ë≈U‹ •ÊÚ≈UÊ ≈ÁS≈¥Uª ≈˛ÒU∑§ ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ „Ò– flÊ«¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v ◊¥ »Ò§‹Ë ª¥ŒªË ß‚ ’Êà ∑§Ù øËπøËπ ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë – flÊ«¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬Ê·¸Œ ∞‚Ë ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË, •ı⁄U ŸÊ „Ë
flÊ«∏¸ ∑§Ë ‚◊SÿÙ ‚ ¬Ê·¸Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚flÙ¸∑§Ê⁄U „Ò– ª¥ŒªË •ı⁄U ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÊŸË „Ë ß‚ flÊ«∏¸ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ◊¥ yÆ flÊ«∏¸ „Ò– Á¡‚ flÊ«¸ ‚ ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò, fl„Ê ø„È¥ •Ù⁄U ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ yz ¬˝ÁÇÊà ∞‚ flÊ«¸ „Ò, ¡„Ê¥ Á‚»§¸ ª¥ŒªË ∑§Ê ‚◊⁄UÊíÿ „Ò– ÿ„Ê ∑‘§ ÁŸflʸÁøà ¬Ê·¸Œ Á‚»§¸ ÁflôÊÁ#
èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¥ª ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ
ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vz ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¥ª– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ◊„Êà‚fl Á„ãŒË ∑U U ◊Íäʸãÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄, ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊ∑UU ¬˝èÊÊcÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë |z flË¢ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ©Ÿ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÒ– ߢŒÊÒ⁄ ¬˝‚ Ä‹’ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊcÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ãÿÊ‚ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ◊¡’ÊŸË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„Êà‚fl “¬˝èÊÊcÊ ¬˝‚¢ª” ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ◊¢âÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ⁄flËãŒ˝ ŸÊ≈˜ÿªÎ„ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊„Êà‚fl ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄ ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU ⁄¥ª, ¡’Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ß‚◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈ •ÁÃÁâÊ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë èÊÊcÊÊ߸ ¬òÊ∑UU UÊÁ⁄ÃÊ ∑U U •‹ª..•‹ª ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃŸ ∑U U Á‹∞ ◊„Êà‚fl ◊¥ ¿„ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ◊¥ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ, ∑UU U‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ∑UU UË ∑UU U߸ ¡ÊŸË..◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¢ Á„S‚Ê ‹¥ªË–
’„ÊŒÈ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò– flÊ«Ù¸ ◊¥ ∑§Ê◊ „Ù ÿÊ ŸÊ „Ù ©Ÿ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ª¥ŒªË ŸÊ ⁄U„– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸflʸÁøà ¬Ê·¸Œ ÁŸª◊ ∑‘§ ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ©¬÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U …Ù∑§⁄U ©‚ ÁŒŸ ∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„ „Ò Á¡‚ flQ§ ßã„ÙŸ •¬Ÿ •ÊSÕÊ ∑§Ë ◊È„⁄U ∞Ò‚ ÁŸ∑§ê◊ ¬Ê·¸ŒÙ ∑§Ù ‹ªÊ߸ – ª¥ŒªË •ı⁄U ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ’Ëø flÊ«¸ ∞∑§ ∑‘§ } „¡Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË Áflfl‡ÊÃÊ ¬⁄U Á‚⁄U œÍŸ ⁄U„ „Ò– flÊ«¸ flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ „Ë ¬Ê·¸Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ ∑§⁄U ÿ„Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ flÊ‹Ù ∑§Ù ‚’∑§ ¡M§⁄U Á‚π∞ª– flÊ«¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞∑§ ◊¥ ŸÊ •Ê¡ Ã∑§ ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ‚∑§Ê ŸÊ „Ë ÿ„Ê¥ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§ ÁŸª◊ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ flÊ«¸ ∞∑§ ∑‘§ Á‹ÿ ‹ÊπÙ M§¬ÿ πø¸ „ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Á∑§⁄UáÊ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„Èø ¬Ê߸ „Ò– flÊ«¸ ∑§Ë flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ üÊË◊ÃË ◊Ê‹ÃË ¬≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ‚Ë≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ flÊ«∏¸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊Á„‹Ê•Ù Ÿ •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ∑§⁄U flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ ∑§Ù Á¡ÃÊÿÊ ◊ª⁄U •Ê¡ fl ÷Ë flÊ«¸ ◊¥ »Ò§‹Ë ª¥ŒÁªÿÙ ∑§Ù ŒπŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË Áfl∑§Ê‚ „Ù ÿÊ ŸÊ „Ù ÿ„ ∞∑§ •‹ª ◊ÈŒŒÊ „Ò–
¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝èÊÊ⁄Ë ÃâÊÊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¡ ¬Ë Ÿ«˜«Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ¬Í⁄ Œ◊ ÅÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©Ã⁄ªË •ÊÒ⁄ ¡ŸÊŒ‡Ê ‹∑U U⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈ªË – „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿ«˜«Ê Ÿ ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““¬Ê≈˸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄„ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË– Ÿ«˜«Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ªÁ∆à ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ʪ˖ ß‚◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ãÿ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚◊¢ øÈŸÊfl ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ èÊË Ãÿ Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈˸ ◊¢ èÊËÃ⁄ÉÊÊà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)– ÁflE ∑§Ê ¬„U‹Ê Á«UÁ¡≈U‹ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Ÿ«˜«Ê Ÿ ∑UU „Ê, •ÊÚ ≈ U Ê ≈UÁS≈¥Uª ≈Ò˛U∑§ »¥§«U ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U∆U ÁflflÊŒ ◊¥ »¥§‚ÃÊ ““∑UU Ê߸ èÊË ‚◊SÿÊ •ª⁄ „ÊªË ÿÊ •ª⁄ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊáÊ-•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (Ÿ≈˛Uˬ) »¥§«U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ •ÁäÊ∑§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ÿ≈˛Uˬ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬„U‹ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ~ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •àÿÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬⁄UˡÊáÊ, ‚àÿʬŸ, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ •ÊÒ⁄U •fl‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¥«U∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ Ÿ≈˛ÒUÄ‚ ≈Ò˛U∑§ ‚ Á«UÁ¡≈U ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ wzÆ ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ •ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „Ê¢ª ÃÊ ©‚ ߟ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ ‚È‹¤ÊÊ ‹ÊªÃ ’…∏UŸ ∑§ ø‹Ã ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ‚’ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ¬ÈŸflʸ‚ flÊ‹ vz{ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ •èÊË ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÈSÃË ¿UÊ߸U „ÈU߸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ≈Ò˛U∑§ ∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡ÀŒË „Ë, Á‹∞ ◊È„ÒUƒÿÊ ¡◊ËŸ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ „UË ©Ulʪ ‚¥’¥äÊË ¬ÊŸË ∞∑UU ÿÊ ŒÊ „çÃÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ „◊ ∞ ∑§Ë ¬ÊßU¬‹ÊßUŸ ÷Ë •«∏¥ªÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ãŒ˝ ’Ò∆∑U U¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¢ª–
¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¬„U‹ „UË ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ≈˛Uˬ •ÁÃÁ⁄UQ§ »¥§«U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU–
÷Ê¡ÿÈ◊Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ãŸ,¿U.ª.‚ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË •ÊÒ⁄U ŸÎÁ‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ ÷ªflÊŸ ¡ªããÊÊÕ ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ê∞¥ª ⁄UUÊÿ¬È⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§ •Ê√„UÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ Á‚¥„UŒfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ~ •ªSà ∑§Ê ‚¥‚Œ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ‚ zÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁŒÑË ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ∞¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ‚¥‚Œ ÉÊ⁄UÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊC˛UÁ„Uà ◊¥ •Êª ’…∏¥U–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •Ê‡ÊË· •ª˝flÊ‹ Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ v{ ¡È‹Ê߸U ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë v{ ◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ ◊¥«U‹ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆Uà ∑§⁄U ‹¥– ßU‚∑§ ¬pÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ v{, v| ∞fl¥ v} ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ø¥¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§
flª¸ ◊¥ ◊Êøʸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃʪáÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ~ •ªSà ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Œ ÉÊ⁄UÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ | •ªSà ∑§Ê ÁŒÑË ∑ͧø ∑§⁄‘¥Uª– ◊äÿ◊flªË¸ÿ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ªgË ¿UÊ«∏Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê mUÊ⁄UÊ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ãã◊ÿÃÊ ÃÕÊ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ ’ŸÊ∞¥–÷Ê¡ÿÈ◊Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥¡Í ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ~ •ªSà v~yw ∑§Ê ⁄UÊC˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ¡Ë mUÊ⁄UÊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U ÕË, ßU‚ ◊„UÊŸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬pÊà ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U Œ‡Ê SflÃ¥òÊ „ÈU•Ê, ∆UË∑§ ßU‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ~ •ªSà wÆvv ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ’Ò∆UË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ ÉÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÑË ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥–
⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ∑§Ë flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈM§¬Ê •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ÷√ÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§flÊà „ÈU߸U– ¡ªÃ ∑§ ŸÊÕ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ©UŸ∑§ •ª˝¡ ’‹÷Œ˝ •ÊÒ⁄U ÷ÁªŸË ‚È÷Œ˝Ê ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë ßU‚ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§⁄U◊Ê ŸÎàÿ Œ‹, ‡Ê¥π-ÉÊ¥≈U ¬Ê≈U˸, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ¤ÊÊ¥∑§Ë ÃÕÊ •Ê∑§·¸∑§ ŸÎÁ‚¥„U •flÃÊ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á¡ã„¥U ŒπŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ üÊË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ– ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§ ¬Í⁄‘U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ÁŒ‹Ë¬ ·«∏¥ªË, Œfl‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U üÊË flÒcáÊfl Ÿ ‚È⁄UË‹ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‡Ê◊Ê¥ ’Ê¥äÊÊ ∑§Ë üÊhUÊ‹È ÷Äà ¤ÊÈ◊-¤ÊÈ◊ ©U∆U– ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ÷√ÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ { ’¡ ‡ÊÈM§ „È߸U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§◊ʸ ŸÎàÿ Œ‹, ‡Ê¥π-ÉÊ¥≈U ¬Ê≈U˸, ‡Ê¥∑§⁄U-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ¤ÊÊ¥∑§Ë ÃÕÊ ŸÎÁ‚¥„U •flÃÊ⁄U ∑§ ŸÎàÿ Œ‹ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÊ¥ŒŸË øÊÒ∑§ S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃÕÊ ¬˝ªÁà ∑§‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚ÊŸÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ øÊ¥ŒŸË øÊÒ∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏UÃË ªß¸U, ¬Í⁄‘U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§
‹Ê„UÊ πÊŸ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ÁŸª‹ ªÿ Œ‹Ê‹ ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ¬È‚ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë fl΄UŒ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ÷Í-•Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊà „UË ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ ÷Êfl •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍUŸ ‹ª „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ’¡Êÿ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ äÊ«∏Ñ ‚ Ÿ Á‚»¸§ π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ¡Ê⁄UË „ÒU ’ÁÀ∑§ Œ‹Ê‹, ¬≈UflÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl •◊‹ ∑§Ë ÁÃ∑§«∏Ë »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ’ªÒ⁄U „UË ’øŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– »§¡Ë¸ …¥Uª ‚ π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ∑§ ∞‚ „UË •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹Ê ◊‚ÊŸ •ÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§‹Ä≈U⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬È‚ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‹Ê⁄UÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË Œ‹Ê‹ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊà „UË ¡Ò‚ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ∑§Ê ©lʪ πÈ‹ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∆Uª ¡ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË-Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë
Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ (∞∑§flË∞Ÿ) mUÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊflÊ‚ ∑§Ë ’…∏UË ‹ÊªÃ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ≈U˛Ë¬ ‚ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– vw.| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UflÁøà ¡◊ËŸ ÷Ë •÷Ë L§∑§Ë ¬«∏Ë „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ vz∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ‹ª¥ª– Ÿ≈˛Uˬ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÊßU¬‹ÊßUŸ ∑§
∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ∆Uª ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ‹Ê⁄UÊ ‚ ‹ª ªÊ¥fl ‹Ê„UÊπÊŸ ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ‹Ê‹ Ÿ ßU‚ ∑§Œ⁄U ∆UªÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U πÊ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– Á¡‹ÊäÊË‡Ê •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹Ê„UÊπÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á¬ÃÊ ’Ê¥¿UÊÁŸäÊË, ∑ȧ’⁄U Á¬ÃÊ ’Ê¥¿UÊÁŸäÊË, ©UÁ◊¸‹Ê ¬Áà ∑§Êã„UÊ ∑§Ê ⁄U◊‡Ê Á¬ÃÊ ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊, •Ê¥∑§Ê⁄UŸÊÕ Á¬ÃÊ ∑§ÊÃ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿª…∏U ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UŒÊ⁄U Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑ͧ≈U⁄UÁøà ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊ ‹Ë ªß¸U– äÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ÿ„U ¡◊ËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ø ŒË ªß¸U, ¡’Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‹π ∑§Ë ‹Ê„UÊπÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U xy ◊¥ Æ.~y| „UÄ≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ „UÒ, Á¡‚◊¥ ‚ Æ.z~z „UÄ≈Uÿ⁄U ÿÊÁŸ ‹ª÷ª w ∞∑§«∏ yÆ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ »§¡Ë¸flÊ©∏UÊ ∑§⁄U ’ªÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸflÊ‚Ë ªËÃÊ ⁄UÊ„U«∏Ê ¬Áà Sfl. ‹ˇ◊áʌʂ ⁄UÊ„U«∏Ê
ÁŸflÊ‚Ë Á‚¥äÊË ∑§Ê‹ÊŸË ø∑˝§äÊ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê ’ø ŒË ªß¸U– •‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê „UË ⁄U◊‡ÊŸÊÕ ©U‚∑§Ë ´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊Ê¥ª∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– ⁄U◊‡Ê Ÿ ªÊ¥fl ∑§ „UË ŒÍflÊ‚ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê •‹π ’ŸÊ∑§⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê ªËÃÊ ⁄UÊ„U«∏Ê ∑§ „UÊÕÊ¥ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ– Sflÿ¥ ⁄U◊‡Ê Á¬ÃÊ ‚Ê„U’⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ∑§ „UË •Ê¥∑§Ê⁄UŸÊÕ Á¬ÃÊ ∑§ÊÃ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë «ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë Ÿ ŒÍflÊ‚ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë »§¡Ë¸ ¬„UøÊŸ •‹π ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ã’ „ÈU•Ê ¡’ ªËÃÊ ⁄UÊ„U«∏Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ¬„È¥UøË– ªËÃÊ ⁄UÊ„U«∏Ê Ÿ ÿ„U ¡◊ËŸ { ‹Êπ }z „U¡Ê⁄U zÆÆ M§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê Ÿ ¬Ò‚ Á‹ÿ Õ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •‹π ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍflÊ‚ ∑§Ê »§Ê≈UÊ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ¡„UÊ¥ •‹π ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË¥ Á’∑˝§Ë ¬òÊ∑§ ◊¥ •¥ªÍ∆U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU– ßU‚ »§¡Ë¸flÊ«∏ ◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ◊„U¡ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË ¬⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ fl„U √ÿÁÄà •‹π „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥,
ßU‚∑§Ë ¬ÈÁCU ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ÿÊ flÊÁ≈¥Uª ∑§Ê«¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¡ ÿ„U Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË ¡◊ËŸ πÊ∑§⁄U Œ⁄UŒ⁄U ∑§Ë ∆UÊ¥∑§⁄‘U πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ ßU‚ ¡◊ËŸ ∑§ ‹Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë π⁄UËŒŒÊ⁄U ªËÃÊ ⁄UÊ„U«∏Ê ∑§Ê ÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ßU‚ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á¬ÃÊ ’Ê¥¿UÊÁŸäÊË ŸÊ◊∑§ ~Æ fl·Ë¸ÿ flÎhU ∑§Ê ÷Ë ßUã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ x~ Á«U‚Á◊‹ ÷ÍÁ◊ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U w ∞∑§«∏ xw Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UflÊ ‹Ë– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§ ÷Ê߸U ∑ȧ’⁄U ∑§Ë flÎhUÊflSÕÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊà „ÈUÿ ßUã„UË¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ w ∞∑§«∏ ~w Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ªÊ¥fl ∑§Ë „UË ©UÁ◊¸‹Ê ¬Áà ∑§Êã„UÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ¬…∏U „UÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊà „ÈU∞ {Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡ª„U «U…∏U ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ¡Ê¥ø •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŒÊ·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§‹Ä≈U⁄U ‚ ∑§Ë „ÒU–
ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊhUÊ‹È ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©U◊«∏Ÿ ‹ªÊ– ⁄UʡʬÊ⁄UÊ ∑§ ¡ªÛÊÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ, ©UŸ∑§ ’«∏ ÷Ê߸U ’‹÷Œ˝ fl ’„UŸ ‚È÷Œ˝Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ßU‚ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¡’ øÊ¥ŒŸË øÊÒ∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ©U◊«∏Ë ÷Ë«∏ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UË’ ÉÊ¥≈U ÷⁄U Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË
⁄U„UË •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷ÄÃÊ¥ Ÿ ⁄UÕ πË¥ø∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UÕ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ üÊË ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¥ªÊ– ßU‚ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„U ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ÁŒ‹Ë¬ ·«∏¥ªË, Œfl‡Ê ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ üÊË flÒcáÊfl Ÿ øÁ‹Ã S≈U¡ ◊¥ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë üÊÎ¥π‹Ê ¬˝SÃÈÃ
∑§Ë Á¡‚‚ üÊÊÃÊ fl üÊhUÊ‹È ÷ªÃ ¤ÊÈ◊ ©U∆U– äÊË⁄‘UäÊË⁄‘U ÿ„U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ‚ÊŸÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ „UÊà „ÈU∞ ªÊ¥¡Ê øÊÒ∑§ ¬„È¥øË ¡„UÊ¥ ÷ªflÊŸ üÊË ∑§ ªÈ¥Á«UøÊ ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥Á«Uà ªÊ¬ËŸÊÕ Á◊üÊÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ◊Ê„UÑ ∑§Ë •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚÷Ë ⁄UÕÊ¥ ◊¥ •M§…∏U ÷ªflÊŸ üÊË ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U ÷ʪ ‹ªÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ „U≈U⁄UË øÊÒ∑§, ÕÊŸÊ ⁄UÊ«U, „Uá«UË øÊÒ∑§ „UÊà „ÈU∞ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸U– ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§ ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊ʪ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ª„U-¡ª„U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê äÊͬ, ŒË¬ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ‹ªÊ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÕÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ, ’‹÷Œ˝ fl ‚È÷Œ˝Ê ∑§Ê ¬Í⁄‘U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥¡Ê øÊÒ∑§ ÁSÕà ©UŸ∑§ ªÈ¥Á«UøÊ ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ fl Œ‚ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊ÊÒ‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê •ÊÁÃâÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„ÈU«∏Ê ⁄UÕ ∑§ M§¬ ◊¥ flʬ‚ •¬Ÿ ⁄UÊ¡¬˝‚ÊŒ ‹ÊÒ≈¥Uª– ßU‚ ¬Í⁄‘U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊhUÊ‹È, ÷ÄÃÊ¥, Œ‡Ê¸∑§Ê¥ fl üÊÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡„UÊ¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ŸÎÁ‚¥„U •flÃÊ⁄U ŸÎàÿ, ‡Ê¥∑§⁄U-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ¤ÊÊ¥∑§Ë ÃÕÊ ‡Ê¥π-ÉÊ¥≈U Œ‹ ∑§Ë ÷Í⁄UË-÷Í⁄UË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– fl„UË¥ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ üÊDUÃ◊ ªÊÿŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ–
•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚„UÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •Ê«∏∑§⁄UÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã SflË∑Χà ÃÊ‹Ê’ ª„U⁄UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ø⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ äÊÊ¥äÊ‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ßUŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ÃÕÊ ◊≈U⁄U ¬⁄U ª’Ÿ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ª¡’ ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚„UÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ¬È‚ÊÒ⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •Ê«∏∑§⁄UÊ ∑§ •ÊÁüÊà ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë ◊¥ ø∑˝§Ê◊ÊÒ„UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ª„U⁄UË∑§⁄UáÊ fl ¬ø⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ |.vv ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸U ÕË– ©UÄà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUØ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ◊ª⁄U ßU‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ fl ◊≈U Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑§ »§¡Ë¸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÊÊ¥äÊ‹Ë ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ÿ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ ◊äÊÈ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ »§∑§Ë⁄U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ê«¸U ◊¥ ø…∏UÊ∑§⁄U flß ¬ø˸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚ √ÿÁÄà Ÿ ©UÄà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ê«¸U ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ fl ŸÊ◊ ◊¥ »§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U∑§ ª«∏’«∏Ë
∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ò‚ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ| ◊¥ •◊Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§Ê ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄UË ‡ÊÍ∑§Œfl Á¬ÃÊ Áfl⁄¥UøË „ÒU, ∑˝§◊Ê¥∑§ x} ◊¥ ∑§Ê◊¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄UË ⁄UÉÊÈŸÊÕ Á¬ÃÊ »§∑§Ë⁄U „ÒU, ¬Ê¥ø Ÿ¥’⁄U ◊¥ ªËÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄UË ‚àÿÊŸ¥Œ Á¬ÃÊ ∑§Êã„Í „ÒU fl„UË¥ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ} ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄UË ŸÊŸ∑ͧŸ Á¬ÃÊ ŸŸ∑§Ë „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ©U◊Ê Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÊÃÊ πÊ‹∑§⁄U »§¡Ë¸ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿ„UË Ÿ„UË¥ ŸË‹ÊflÃË ÁŸ·ÊŒ ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚„UÊÁÿ∑§Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ÷Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ◊¥ Œ¡¸ „UÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ©U‚Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ŸË‹ÊflÃË ∑§Ê ŸÊ◊ ø…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê ¡Ê¥ø ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU ßU‚Ë Ã⁄U„U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ ŒÊ ¬¥øÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU–ªÊ¥fl ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ªŸ¬Ã øÊÒ„UÊŸ Á¬ÃÊ üÊË∑§Ê¥Ã ‚È⁄‘UãŒ˝ Á¬ÃÊ ∑ȧ‡ÊflÊ øÊÒ„UÊŸ ‡ÊÊ¥Áà ¬Áà ‡ÊÊ÷Ê⁄UÊ◊ øÊÒ„UÊŸ ÃÕÊ ¡◊ÈŸÊ ¬Áà ‚È⁄‘UãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–
5.qxd
7/5/2011
9:05 AM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¬ıœÙ¥ ‚ ¿Ê∞ªË ◊flÊà ◊¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚Ê‹ ◊flÊà Á¡‹ ◊¥ Œ‚ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ¬ıœ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª Á¡‚◊¥ ‚ ¬Êø ‹Êπ ¬ıœ flŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ L§¬ÿ ¬˝Áà ¬ıœ ∑‘§ Á„‚Ê’ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ‡Ê· ¬Êø ‹Êπ ¬ıœ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UÊ‹ å‹Ê≈U Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©Q§ ¬ıœ flŸ Áfl÷ʪ ÿÊÁŸ Á¡Ÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ ŒÙ fl·¸ ÿÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¡Ò‚ ‚«∏∑§Ù¥, Ÿ„⁄UÙ¥, «˛ŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ vz L§¬ÿ ¬˝Áà ¬ıœ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê •ı⁄U ’Ê…∏ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ’ʜ٥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– fl„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¬Êø ‹Êπ ¬ıœ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ¡Ò‚ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ, ◊flÊà ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl-•‹fl⁄U vz •ªSà Ã∑§ ø‹ªÊ– ◊flÊà Á¡‹Ê ¬Ë«éÀÿÍ«Ë, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Ã∑§ŸË∑§Ë ⁄UÙ« ∑‘§ ŒÙŸÙ •Ù⁄U ¬ıœ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊flÊà ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl-•‹fl⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ, Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ, ‹ªÊŸ ¬⁄U Áfl÷ʪ ⁄UÙ« ∑‘§ ŒÙŸÙ •Ù⁄U ¬ıœ ‹ªÊŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ fl ¬¥øÊÿà •ÊÁŒ •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒªÊ Áfl÷ʪ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊flÊà ◊¥ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§È‹ ¬ıœÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ‹Êπ ŸÍ¥„ 𥫠◊¥, •¬ˇÊÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¬ıœ „Ò– ©ã„ÙŸ¥ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ◊flÊà ◊¥ ŒÙ ‹Êπ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê 𥫠◊¥ ÃÕÊ ∞∑§ ‹Êπ ¬ıœ ∑‘§fl‹ |Æ „¡Ê⁄U ¬ıœ „Ò– ¡ÙÁ∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Èã„ÊŸÊ π¥« ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿÃ: ŸË◊, ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Áà fl·¸ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‡ÊˇÊ◊, ¡Ê◊ÈŸ, ‹„‚Ù«Ê, ’∑‘§Ÿ, ’⁄UË, ∑§Ë∑§⁄U, ∑§øŸÊ⁄U, ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬«∏-¬ıœ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò– πÒ⁄UË, ⁄UÙ¥¤Ê ÃÕÊ œÊ∑§ ∑‘§ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Á¡‹Ê ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸ# ⁄Uπ⁄UπÊfl Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ◊¥ ‚ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸ •Áœ∑§Ê‡Ê ¬ıœ ŸC „Ù ¡Êà „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬„‹ ‚÷Ë ¬ıœ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÁŒ∞ ¡Êà Ֆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥, ∞Ÿ¡Ë•Ù fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§fl‹ ¬Êø ∞∑§«∏ ‚ ∑§◊ ÷ÍÁ◊ flÊ‹ •Êª •Ê∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸË „٪˖
ÁŒÀÀÊË ∑§ ÃÊ‹∑§≈UÊ⁄UÊ ∑˝§ÊÁ≈Uÿʪ˝Ê»§⁄U ‚◊’ËÃÊ, Á◊S≈U⁄ ≈UËŸ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê‚ËÁ≈U‚ ¬ÍÁŸÿÊ, ’ÊÚÁ‹flÈ«U •ÁèÊŸÃÊ ‚ÊŸÍ ‚ÍŒ, Á◊‚ ≈UËŸ ߢÁ«UÿÊ wÆvv Á‚◊⁄UŸ ◊À„UÊòÊÊ •ÊÒ⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄U •◊Ÿ fl◊ʸ, Á◊‚ ∞fl¢ Á◊S≈U⁄U ≈UËŸ wÆvv ∑§ ◊¢ø ¬⁄U ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞–
‡Ê„⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UÙ«∏Ê ’ŸË¥ •flÒœ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÊ¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚Ê’⁄UË ◊¥ •flÒœ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ’ŸÊŸ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ∑§ÊÚ‹ÙŸÊß¡⁄U fl ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U •Áœ‚ÍÁøà ¡◊ËŸ ¬⁄U vwÆ fl wÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ÷Í𥫠’ŸÊ∑§⁄U ’ø ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë vw ‚ı ⁄UÁ¡S≈˛Ë „È߸– ªÊ¥fl ◊¥ œÊ⁄UÊ-øÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ⁄UÁ¡S≈˛Ë „È߸– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ◊¥ •flÒœ ∑§Ê‹ÙŸË Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË– ß‚ ªÙ⁄Uπœ¥œ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÃÙ ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ˇÊòÊ πÙ«∏Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë Ã⁄U„ S‹◊ ’SÃË ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ Ÿ „Á⁄Uà ¬^Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Ê’⁄UË ªÊ¥fl ∑§ÊÚ‹ÙŸÊß¡⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ „È•Ê ÕÊ– œÊ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë yy
„ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ù •Ê’ÊŒË ◊ÊŸ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ‹ªË ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹ÙŸÊß¡⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ◊È•Êfl¡Ê Œ⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬⁄U π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ¡◊ËŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ◊¥ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •flÒœ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ù ¿Ù≈U-¿Ù≈U ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ’øÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ π¥«∏¡Ê, ŸÊ‹Ë, ‚Ëfl⁄U, ¬Ê∑§¸ fl Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∞fl¥ π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊∑§ÊŸ ÷Ë ÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ù ÷Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ ‚∑§Ã– ⁄UÊSà ‚¥∑§⁄U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flÒœ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Í𥫠Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–
◊ÙÃË ªÙÿ‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê, •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vv ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§Ê‚ŸÊ ◊¥ ¬^ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¿„ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÁÕÿÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚ ‹Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ôÊÊà „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊ÙÃË ªÙÿ‹, ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ , Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ , ø⁄UŸ Á‚¥„ , Á¡Ã¥Œ˝ ◊Ê„E⁄UË , ⁄UÊ◊‹πŸ (◊⁄U∆) ‚◊à ∑§È‹ Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê‚ŸÊ ∑‘§ }~ ¬^ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë vÆ ‹Êπ flª¸◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ww ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ{ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U ÷Ë ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒË ÕË–
∞‚¬Ë ≈UÒ˝Á»§∑§ Ÿ ÁŒ∞ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •¡ÿ ‚„Œfl fl Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ’Ê«¸⁄U ∑§Ê ÷Ë Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U øı⁄UÊ„Ê ‚’‚ √ÿSà øı⁄UÊ„Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ øı⁄UÊ„ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê Œ’Êfl ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ‚Ȫ◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– Ÿ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ß‚ øı⁄UÊ„ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ „Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ‚„Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥
Á¡‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê Œı⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Œı«∏à ÷ʪà „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ „Ë ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U øı⁄UÊ„ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •¡ÿ ‚„Œfl fl Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U øı⁄UÊ„ ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •√ÿflÁSÕà M§¬ ‚ π«∏ „ÙŸ flÊ‹ Õ˝Ë √„Ë‹⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Õ˝Ë √„Ë‹⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ øı⁄UÊ„ ¬⁄U Ÿ L§∑§Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
5 ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë •Ê„≈U, ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ª⁄U¡ ⁄U„ ’ÊŒ‹ ªÈ«ª∏ Ê¥fl, ∞¡‚ ¥ Ë– ◊„ʬı⁄U ∑§Ë øÈŸÊflË ¡¥ª ÷‹ „Ë ‚Ê¥‚Œ π◊ Ÿ ¡Ëà ‹Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑‘§ π◊Ù¥ ◊¥ ¡¥ª ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑‘§ ¬Í⁄U •Ê‚Ê⁄U „Ò–¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË Ÿ ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑§‘ à ŒŸ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ fl„ „Ê⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊„ʬı⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •¬Ÿ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„Èø ¥ ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ò∆∑§ ∑§Ë Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øøʸ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¥òÊË ∑§Ù •ÊÁπ⁄U •’ •øÊŸ∑§ ∞‚Ë ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ¬«∏ ªß¸– ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ •’ fl„ øÈŸ „È∞ ‚ŒŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U fl„ ÿ„ ‚¥Œ‡ Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Áfl⁄UÙœË π◊ Ÿ ◊„ʬı⁄U ‚Á„à ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ∞fl¥ Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÷‹ „Ë ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ „Ù –
„ÙªÊ ‚Ê‹Ê⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹Ê⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ vz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UªÊ– ß‚‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§È¿ Ÿß¸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ©¬ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË («Ë‚Ë߸•Ù) ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄Uà flQ§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒ∞– ªÊ¥fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ xv •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë «Ë‚Ë߸•Ù ‚Á„à ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿„ Áfl‡Ê· ≈UË◊¥ ªÁ∆à ∑§Ë ÕË¥– ߟ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù •Ê∆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸË „Ò–
‚⁄U•Ê◊ •Ê¥π ◊¥ Á◊ø¸ «Ê‹ ‹Í≈U ŒÙ ‹Êπ
ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ „Ù ¡Ê¥ø
‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ê’⁄UË ªÊ¥fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÿÍ⁄U øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ◊Ù’Êß‹ fl Á‚◊ ∑§Ê«¸ ÁflR§ÃÊ ∑§Ë •Ê¥π ◊¥ Á◊ø˸ «Ê‹ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‹Í≈U ‹Ë– ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U •Ê¥π ¬⁄U Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄U »‘§¥∑§ ⁄U∑§◊ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ª∞– ‚⁄U•Ê◊ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ÕÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¤ÊÊ«∏‚Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¬ËÁ«∏à ∑§Á¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ¤ÊÊ«∏‚Ê ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§ËÁø Ÿª⁄U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– œ¥œ ◊¥ ©‚∑‘§ ÃËŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U „Ò¥– ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ flÙ
’Ñ÷ª…∏– ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹ ‚∑‘§– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ’Ñ÷ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊœ ¡Ê¥ø ‡ÊÊπÊ (‚Ë•Êß∞) ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ߥøÊ¡¸ ÉÊË‚Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚ÄU≈U⁄U-wz ÁSÕà ŒÙ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ~Æw ∑§^ ¬∑§«∏ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ◊¥ø ∑‘§ •äÿˇÊ ‚ÃflË⁄U «Êª⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U fl·¸ ∑§Êª¡Ë •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ¡’ ß‚ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ S¬C „Ò Á∑§ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ß‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’ø ŒÃË „Ò¥–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê’⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ fl ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Ÿ¡⁄U ß‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄UªÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ‚Ê’⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ vz{ „ÒÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ⁄UŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U wz ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§È¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊Ê¥ªË ÕË– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
∞∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò¥∑§ ‚ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÿÍ⁄U øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Ë¿ ‚ ©‚ ∑§Á¬‹ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– flÙ ŒπŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ •Ê∑§⁄U ‹ªË •ı⁄U ©‚◊¥ ’Ò∆ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥π ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄U∑§◊ ‚ ÷⁄U ’Òª ∑§Ù ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ªÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U∑§◊ ’Ëø ◊¥ ⁄Uπ ’Òª ◊¥ ÕË, ¡Ù ’Œ◊Ê‡Ê ‹ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ò⁄Uà flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ø‹ÃË ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ •Ê¥π ◊¥ Á◊ø¸ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë flÙ Áª⁄U Ÿ„Ë¥– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ∞ø-} ÁSÕà Ÿπ«ı‹Ê ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑‘§
ÁŸÿ◊ πÈŒ ÃÙ«∏ ⁄U„ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ „Ë πÈŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊πı‹ ©«∏Ê ⁄U„ „Ò– •Ê¬∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ fl ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Á’ŸÊ „‹◊≈U flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „‹◊≈U Ÿ ¬„ŸŸ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê∑§⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ¡Êà „Ò¥– ◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§‹ ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà øı⁄UÊ„Ù¥ fl ÁÃ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ „‹◊≈U Ÿ ¬„ŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞ÄU≈U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ fl ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË πÈŒ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Á’ŸÊ „‹◊≈U flÊ„Ÿ ø‹Êà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò– ‚◊Ê¡‚flË flË⁄U Á‚¥„ ÁŸ◊ʸáÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á’ŸÊ „‹◊≈U Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UÃË „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ’ªÒ⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U „Ë flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò–
‚◊ˬ ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ≈˛∑§ ‚ »‘§¥∑§ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ≈˛∑§ ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ª∞– ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ »§ÙŸ ∑§⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ËÁ«∏à «˛Êßfl⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U π«∏∑§Ë Œı‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÷⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁŸflÊ‚Ë „M§áÊ ªÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ •¬Ÿ ≈˛∑§ ◊¥ ◊Ê‹ ÷⁄U∑§⁄U •„◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà fl„ ∞Ÿ∞ø-} ¬⁄U Ÿπ«ı‹Ê ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ù≈U‹ ¬⁄U πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ L§∑§Ê– ∑§⁄UË’ vw ’¡ fl„ „Ù≈U‹ ‚ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ø‹Ê „Ë ÕÊ Á∑§ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ¡’⁄UŸ ©‚∑‘§ ≈˛∑§ ¬⁄U ø…∏ ª∞– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ø‹Ã ≈˛∑§ ‚ œP§Ê Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ≈˛∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
•‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ …ÊáÊË ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ …ÊáÊË ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ Á÷flÊŸË ∑‘§ ’ı¥Œ ÁŸflÊ‚Ë ©‚∑§Ê ¡Ë¡Ê xÆ fl·Ë¸ÿ ◊È∑‘§‡Ê Áfl¡ÿ ∑§Ë ’„Ÿ ◊ÈŸ‡Ê •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ◊È∑‘§‡Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚å‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚Ù ª∞ Õ– ‚È’„ ∑§⁄UË’ y ’¡ ◊È∑‘§‡Ê øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ’Ë«∏Ë ¬Ë ⁄U„Ê ÕÊ– Áfl¡ÿ Ÿ ¬Í¿Ê ∑§Ë ÄUÿÊ ’Êà „Ò ÃÙ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‡Êıø ∑‘§ Á‹∞
»§ÁéÃÿÊ¥ ∑§‚Ÿ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§È¿ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§Ù¥ á ªÁà ‚ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Ê∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ •‡‹Ë‹ »§ÁéÃÿÊ ∑§‚à „Ò¥– ß‚‚ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ߟ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ë „⁄U∑§Ã¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ ’…∏ ªß¸ „Ò Á∑§ ߟ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊Á„‹Ê•Ù Ÿ ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ •Ù⁄U ∑§Ã߸ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U üÊË ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U, üÊË ªÙ¬ËŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U, üÊË •ª˝‚Ÿ ¬Ê∑§¸, üÊË ‡ÊÊÁà ‚ʪ⁄U ¡ÒŸ ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞fl¥ Á‚Áfl‹ ⁄US≈U „Ê©‚ „Ò– Ÿª⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊◊Ê¡ ‚ »§ÊÁ⁄Uª „Ù∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§È¿ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¡◊ÉÊ≈U ⁄U„ÃÊ „Ò ¡Ù Ã¡Ë ‚ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ª‹Ã »§ÁéÃÿÊ ÷Ë ∑§‚à „Ò– Ÿª⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥ª‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ß‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã ∑§⁄UflÊ∞¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÿÈfl∑§ ª‹Ã „⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊Á„‹Ê∞¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡Ê ‚∑‘§¥– ÕÊŸÊ ¬˝’¥œ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª‡Ã ∑§⁄UÊ∞¥ª– Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ª‹Ã „⁄U∑§Ã ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃÈ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§„∑§⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Êıø ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚È’„ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ‚÷Ë ©∆ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê πà ◊¥ ‹ª ¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ ¬«∏ ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ ‚Ê«∏Ë ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ »§¥ŒÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– fl„Ë¥ ŸÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ww fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊ¥fl ¡È•Ê⁄UË ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U ◊„ËŸ ‚ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ÷Ù¥«‚Ë ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U
’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊Í‹M§¬ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊfl ¡È•Ê⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ww fl·Ë¸ÿ ‹ˇ◊áÊ ¬ÈòÊ SflÊ◊Ë ¬˝Ãʬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸– flÙ Á¬¿‹ øÊ⁄U ◊Ê„ ‚ ŸÿÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ‹ˇ◊áÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ fl„ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§◊⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Áπ«∏∑§Ë ‚ ŒπÊ ÃÙ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ‡Êfl ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ª ¬¥π ∑‘§ „È∑§ ◊¥ ’¥œË ⁄US‚Ë ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸–
¡‹÷⁄UÊfl ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „È∞ ߥáÊ◊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ‚ÍŸ ŒSÃ∑§ Œ øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¡‹÷⁄UÊfl ‚ ’øÊfl ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ „À∑§Ë ’⁄U‚Êà ◊¥ „Ë ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∑§ß¸ ªÊ¥fl fl ‚ÄU≈U⁄U ¡‹◊ÇŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸ ÃÙ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ’Ë≈UÊ ∞∑§, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ, Á’À«⁄U ∞Á⁄UÿÊ, ªÊ◊Ê ∞∑§ ÁSÕà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§, ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U, ◊Ù¡⁄U Á’ÿ⁄U øı⁄UÊ„Ê, «À≈UÊ ∞∑§, ŒÙ fl ÃËŸ, •À»§Ê ŒÙ ÁSÕà ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ fl ŸflËŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ˇÊòÊ ‚«∏∑§ ‚ ŸËøÊ „Ò–
ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „Ë ¡‹÷⁄UÊfl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ’ŒÃ⁄U „Ò¥– ∑§Ù߸ ªÊ¥fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ ¡‹÷⁄UÊfl Ÿ „ÙÃÊ „Ù– ªÃ fl·¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¥fl fl ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹’Ê‹’ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ¡ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ øÍ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë »§ı¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ÷Ë •¬ŸÊ fl∑§Ë‹ π«∏Ê ∑§⁄U¥ª– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË „ÙŸ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê «ÊÚ. M§¬‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë fl∑§Ë‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ⁄U𥪖 ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ yÆ „¡Ê⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ çU‹Ò≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– •∑‘§‹ ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U çU‹Ò≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ∑§ß¸ Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÁŸfl‡Ê∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ fl ¡ÿflË⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ
6.qxd
7/5/2011
6
7:35 AM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
‚¥‚Œ ◊ʪ¸ ‚ ø‹¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷‹ „Ë •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ øË¡¥ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¥‚ŒËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà „Ë ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ‚„◊ÁÃ-•‚„◊Áà ‚¥‚Œ ◊¥ „Ë ⁄UπŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– fl Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ‚◊Í„ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ ’Êà Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ©Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞ ¡Ù Œ‡Ê ‚ ∑§⁄Uå‡ÊŸ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ „◊Ê⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ù •ı⁄U ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á»§⁄U ß‚∑§Ê ª∆Ÿ Á‚S≈U◊ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U∑‘§ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà „Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÿÊ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑‘§ ’Ëø ‚ „Ë ∞∑§ •Ê◊ ⁄UÊÿ ©÷⁄UÃË „Ò ¡Ù ‚fl¸◊Êãÿ „ÙÃË „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∞∑§ ¬ˇÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ⁄UÊÿ •¥ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Á‚ÿÊ‚Ë ¬ÊÁ≈UÿÊ¥¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ª-•‹ª ¬˝Ê¥ÃÙ¥, ‚¥S∑§ÎÁÃ, œ◊¸, ¡ÊÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊à ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚ •„◊ Áfl·ÿ ¬⁄U ©Ÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÷Ë ∑§È¿ ◊ÊÿŸ ⁄UπªË– Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¡ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ fl ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ÁŸ÷Ê∞¥ª– ©Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ ©‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê¥, ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ Ã¥òÊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U, ¬Ê⁄UŒ‡ÊË ¸•ı⁄U ‚◊Êfl‡ÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ „٪ʖ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– fl„ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∞, ©ã„¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚, ‚ȤÊÊflÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞– Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ©Ÿ ¬⁄U ÿ„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl ©‚∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞¥ •ı⁄U ©‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ∞¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã¥òÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ÿÊ πÈŒ ∑§Ù ©‚‚ ™§¬⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªË– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÷˝◊ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©‚∑§Ê ∞∑§ •ë¿Ê ◊‚¡ ªÿÊ– ∑§‹ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒπŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„ÿÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ «˛ÊçU≈U ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞ ÿÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ©ã„¥ ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÿÊ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊ Œ– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‹¥’Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª–
‚¥S∑§Îà ∑§Ù øÊÁ„∞ ‚¥¡ËflŸË ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ÁòÊ÷Ê·Ê »§Ê◊͸‹ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁòÊ÷Ê·Ê »§Ê◊͸‹ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ~flË¥-vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ ’Ê’Ã ¡Ù ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚‚ ‚Ÿ˜ v~~w ◊¥ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ⁄UÊC˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ÃÙ ‹ªÃÊ „Ë „Ò, ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà „È•Ê „Ò– fl·Ù¥¸ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ¬È⁄UÊŸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÎÃËÿ ÷Ê·Ê ÿÊ Á»§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¿∆ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Ÿß¸ Ám÷Ê·Ê ŸËÁà ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¿∆ Áfl·ÿ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù „≈UÊ ŒŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë ’øË-πÈøË ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊Ê# „Ù ªß¸ „Ò– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑‘§ ß‚ Ÿ∞ »Ò§‚‹ ‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ Ÿ •’ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡◊¸Ÿ •ı⁄U »§˝¥ø ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚¥S∑§Îà ¿ÊòÊÙ¥-•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„ ß‚ •ãÿÊÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ªê÷Ë⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „È߸ „Ò– ÁŒÑË ‚¥S∑§Îà •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË ◊¥ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‚¥S∑§Îà Áfl⁄UÙœË Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ÁòÊ÷Ê·Ê »§ÊÚ◊͸‹ ∑‘§ Äà ¬„‹ ∑§Ë ÷Ê¥Áà S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê∞– ÁòÊ÷Ê·Ê »§ÊÚ◊͸‹ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ vvflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ÊÿÙª ∑‘§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U S∑§Í‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ¿ÊòÊ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ Ã∑§ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬…∏¥ª, ©Ÿ∑§Ë ŸË¥fl ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªË ÃÕÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚¥S∑§Îà Áfl·ÿ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑‘§ªË– ‚¥S∑§Îà ∑§◊ˇʟ ÃÕÊ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ øÈŸŸ ∑§Ë ¬Íáʸ SflÃ¥òÊÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á∑§¥ÃÈ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§◊ˇʟ •ı⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë ߟ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ~flË¥vÆ flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ‚¥S∑§Îà Áfl·ÿ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑§Á∆Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U »§˝¥ø ÿÊ ¡◊¸Ÿ ¬…∏ ‚∑‘§¥– ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ߸ ª∞ ß‚ ‚¥ÁflœÊŸ ÁflL§h ÷Ê·Ê߸ ŒÈ⁄Uʪ˝„ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‚¥S∑§Îà ∑§Ù ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ– Œ⁄U•‚‹, ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ßÁÄʂ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ∑§÷Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÿÊ ∑§÷Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ÷Ê·Ê ’ÃÊ∑§⁄U ‚¥S∑§Îà ∑§Ù S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ‚Ÿ˜ v~}{ ◊¥ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿß¸ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË ªß¸ Ã’ ÷Ë ’Ù«¸ Ÿ S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‚ ‚¥S∑§Îà Áfl·ÿ ∑§Ù „Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹ê’ ‚¥ÉÊ·¸ ÃÕÊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬ÈŸ— ’„Ê‹Ë „Ù ‚∑§Ë–y •ÄU≈UÍ’⁄U v~~y ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊„ûʘfl ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ŒÊÁÿàfl „ÙÃÊ „Ò– „◊ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥S∑§Îà ∑§Ê •äÿÿŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‚ ‚¥S∑§Îà ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë œÊ⁄UÊ „Ë ‚Íπ ¡Ê∞ªË– ßã„Ë¥ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ÃÕÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë. ∞‹. „Ÿ‚Á⁄UÿÊ Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ù S∑§Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑§Ù ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬…∏ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
Á‡ÊCÊøÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U, •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÃL§áÊ Áfl¡ƒÊ ©‚ ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊSà ¬⁄U flÙ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ªÊ¥fl ŸÈ◊Ê Ÿª⁄U ÕÊ, „◊ ’ÊÚ«¸⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ∞∑§ ’«∏ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊„ÙŒƒÊ ∑§Ë ‹Ê‹ ’ûÊË flÊ‹Ë •ê’‚«⁄U ªÊ«∏Ë ¤ÊÍ◊ ∑§⁄U ◊È«∏Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ «˛Êßfl⁄U Ÿ ¡Ù⁄U ‚ „Í≈U⁄U ’¡ÊƒÊÊ– „◊ ‚’ ÷Ë øı¥∑§ ª∞ •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê ¡Ù •øÊŸ∑§ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÕË ßÃŸË ÉÊ’⁄UÊ ªƒÊË Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ ‚é¡Ë ∑§Ê ¤ÊÙ‹Ê Áª⁄U ªƒÊÊ •ı⁄U ‚é¡Ë Á’π⁄U ªƒÊË– ◊Ÿ ◊¥ •ÊƒÊÊ Á∑§ ©‚ Eà flSòÊœÊ⁄UË √ƒÊÁQ§ ∑§Ê ª‹Ê ŸÙø Á‹ƒÊÊ ¡ÊƒÙ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ πÊ∑§Ë flŒË¸ œÊ⁄UË ÄUM§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U øȬ „Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– fl ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ Õ– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚fl∑§ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§Ù •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ ø‹Ÿ ◊¥ ◊¡∏Ê •ÊÃÊ ÕÊ– ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ’«∏ ‚í¡Ÿ •ı⁄U ÷Œ˝ √ÿÁQ§ „Ò¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë •÷Œ˝ÃÊ ¬⁄U ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ∑§Ë ∑§÷Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê „Ò- ¡’ fl ªÎ„ ◊¥òÊË Õ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Í≈U⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ òÊSà ¡ŸÃÊ ∑§Ê „Ê‹ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù ‚Åà ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄U ŒË ÕË ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë „Í≈U⁄U ’¡Ê ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§Ã ŸÊ ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊãƒÊ× •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ •àƒÊ¥Ã •÷Œ˝ •ı⁄U •‚èƒÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥, •¬Ÿ ‚ ’«∏Ë ©◊˝ flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ë ¬Ê¥fl ¿ÈflÊŸÊ, ©Ÿ∑§Ù ’‡Ê◊¸ „Ù∑§⁄U “ÃÈ◊“, •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U“ ∑§„ ∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ’«∏Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– Eà œÙÃË ∑§È⁄Uà ◊¥ ÷ƒÊ¥∑§⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ ø‹ÊŸÊ •ı⁄U Á»⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ÷Ê·áÊ ¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈U¥ªË ÃSflË⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊŸÊ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÃ¥ „Ò¥– •Ê¡ „∑§Ë∑§Ã ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊÁŒ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ’«∏Ë ªÊ«∏Ë •ı⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á◊òÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– ◊È¤Ê •÷Ë Ã∑§ ∞‚ √ƒÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ, ◊äƒÊ◊ flªË¸ƒÊ, ‚Ê◊ÊãƒÊ √ƒÊfl‚ÊƒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ë »È‚¸Ã ∑‘§ ‚◊ƒÊ flÊ‹ “ŒÙSÓ „Ùà „Ù¥– •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ’ŸÊƒÙ ’¥ª‹Ù¥ ◊¥ ∆Ê≈U ‚ ⁄U„à „È∞ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ÷Ë •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„, ©‚Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝¡Ê ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥, ÷‹ „Ë Á»⁄U fl Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÎD ÷ÍÁ◊ ‚ „Ë ÄUƒÊÙ¥ Ÿ •Êà „Ù¥– ¡’ ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ
fl ÷‹ „Ë •àƒÊ¥Ã ôÊÊŸË „Ù ¡Ê∞¥, „È•Ê ∑§⁄U¥– fl ÷‹ „Ë •àƒÊ¥Ã ∞EƒÊʸ ‡ÊÊ‹Ë „Ë ¡Ê∞¥, „È•Ê ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑‘§ ŒÊŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÷Ë ¿¬ ¡Ê∞¥, ¿¬Ê ∑§⁄U¥– ∞∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U Á‹∞ •„ÒÃÈ∑§ F„ ÕÊ, ◊È¤Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„Ê- ÃL§áÊ •’ ÃÈ◊ ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„ „Ù ¡„Ê¥ Á◊òÊ ‚Ê◊ÊãƒÊ× Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∞∑§ ’Êà äƒÊÊŸ ⁄UπŸÊ ¡Ù ∑§÷Ë ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ’„Èà ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UªÊ flÙ „Ë ÃÈê„Ê⁄UË ¬Ë∆ ◊¥ ¿È⁄UÊ ÉÊÙ¥¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ „ÙªÊ, •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§÷Ë •ÊpƒÊ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ– ƒÊ„Ê¥ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ƒÊ¥ÁÃÿÊ¥, ¬ÈáƒÊÁÃÁÕƒÊÊ¥, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑§Ê ¬⁄UˇÊáÊ ‚’ ∑‘§fl‹ ÁŒπÊfl≈UË ◊¥ø •ı⁄U ’ŸÊfl≈UË ‚ËÁ…∏ƒÊÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ë „Ù, Á¡‚∑§Ù ƒÊ„ ÷Ë ∑§÷Ë ƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ’Á‹ŒÊŸË •ª˝ªÊ◊Ë ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ıŸ ‚Ê „Ò, fl„Ë ÃÈ◊∑§Ù ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ©¬Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ „Ù¥ª– „⁄U ÁŒŸ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– π’⁄U¥ ¿¬flÊŸÊ, π’⁄U¥ „≈UflÊŸÊ, ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ «Ê‹ŸÊ, ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ „≈UflÊŸÊ, ßÃŸÊ Ã∑§ Á‚»¸ ƒÊ„ Œπ∑§⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚ ¡ÊÁà ∑‘§ „Ù– flÒ‚ ÷Ë ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ◊¥ •ŸÍ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ʒ˸ ªÈÁ«∏ƒÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– •ı⁄U fl ’øÊ⁄U ŸÃÊ ÷Ë ßß «⁄U Œ’ ‚„◊ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ◊ÊòÊ ÁŒπÊfl≈UË ‹Á∑§Ÿ ÁŸáʸƒÊ ‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ¡Ò‚Ê •Ù„ŒÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Áø⁄Uı⁄UË ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– fl⁄UŸÊ ÄUƒÊÊ fl¡„ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§, ¡ª¡ËflŸ ’Ê’Í ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§gÊfl⁄U fl¥Áøà flªË¸ƒÊ ŸÃÊ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ? ß‚◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù •¬flÊŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÉÊ ◊¥ „◊ ªËà ªÊà „Ò¥- •ª⁄U œÍ‹ ◊¥ ÷Ë ∆Ù∑§⁄U ‹ª ÃÙ •Ùπ ◊¥ •ÊÃË „Ò– •¬◊ÊŸ ’„Èà πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ƒÊ„ ÁŒÑË •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ’Ò∆ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ √ƒÊfl‚ʃÊË ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ßÁÄʂ ’«∏Ê ÁŸ◊¸◊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄U„– „⁄U ÁŒŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬„‹ ¬ÛÊ ¬⁄U ¿¬– ÁªŸ ‹ËÁ¡ƒÙ- ÃËŸ ‚ı ¬Ò¥‚∆ ªÈŸÊ ¬Ê¥ø– „⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U „⁄U ÁŒŸ– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ◊„ûʘfl¬Íáʸ √ƒÊÁQ§ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Ֆ flÒ‚ ÷Ë fl„ Á◊Ã÷Ê·Ë Õ– ßß Á◊Ã÷Ê·Ë Á∑§
©Ÿ∑§Ë fl„ ‡ÊÒ‹Ë Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ‡ÊÒ‹Ë „Ë ∑§„Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ªgË ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUƒÊÊ „È•Ê? ¡’ ©Ÿ∑§Ê Œ„Êfl‚ÊŸ „È•Ê, ÃÙ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŒçÃ⁄U Ã∑§ ‹ •ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê „flÊ߸ •aÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ- ©ã„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê, ∑§‹◊Ê«∏Ë, ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ∑§‹ Ã∑§ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ Õ– ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ •‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§Á∆Ÿ ÃÙ „ÙÃÊ „Ë ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ’¥ª‹Ù¥ ∑‘§ Ÿ¡Ê⁄U Œπ „Ò¥ •Ê¬Ÿ? ©Ÿ ’¥ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄UπË ◊ÍÁøƒÊÙ¥, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊƒÊÊÁÃà ‚¡Êfl≈UË ªÈ‹ŒSÃÙ¥ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÊÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò •Ê¬Ÿ? ©Ÿ∑‘§ ¬⁄UçÿÍ◊ •ı⁄U ßÃ⁄U, ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ ÷Ù¡, ©Ÿ∑‘§ ⁄U‡Ê◊, ©Ÿ∑‘§ ªÈëøË •ı⁄U ƒÊÈ√‚ ‚ÒŸ ‹Ù⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÊÁ≈U¸ƒÊ⁄U ‚’ ∑‘§ ‚’ œ⁄U „Ë ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U •ŸE⁄U ÃÕÊ •ÊŸ¥ŒŒÊƒÊ∑§ Á‚h „Ùà „Ò¥– ªÊ¥œË •ı⁄U ŒËŸ ŒƒÊÊ‹ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ¡Ù ¡ÊÁà •ı⁄U œŸ ∑§Ê √ƒÊʬÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ fl Á‚»¸ ∞∑§ ‚flÊ‹ SflƒÊ¥ ‚ ¬Í¿ ‹¥- Á∑§ÃŸ ÁŒŸ? Ÿ„È· ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ´Á·ƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •ÊŸ¥Œ ¡M§⁄U •ÊÃÊ „ÙªÊ, ¬⁄U •„¥∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„È· ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬„È¥øʃÊÊ? •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ß‚Ë Ÿ„È·√ƒÊfl„Ê⁄U ‚ ©¬¡Ë „Ò¥– Á∑§ÃŸ „Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •ı⁄U ◊¥òÊË •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊„ÊŸ ©¬Œ‡Ê∑§ •¬ŸË •¬ŸË ¬Ê⁄UË π‹ ∑§⁄U ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ ‹È# „Ù ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ∑§÷Ë ◊¥òÊË-Ã¥òÊË Ÿ„Ë¥ ’Ÿ- ©Ÿ ¡¬Ë, ŒËŸ ŒƒÊÊ‹, ‹ÙÁ„ƒÊÊ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥¬ŒÊ •Ê¡ ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¡Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ë ‹Ù∑§ ÷Q§ ⁄U„ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬Ê≈U˸ •ı⁄U Œ‹ªÃ ¬Á⁄UÁœƒÊÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ‚’ ƒÊÊŒ ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ íƒÊÊŒÊ øÈ÷ÃÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ fl Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø„⁄U „Ùà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ √ƒÊfl„Ê⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ÁŸ∑§≈USÕ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê √ƒÊfl„Ê⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ©¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥–
∑§’ Ã∑§ ⁄U„ªË ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄UËÿ •¬ÁflòÊÃÊ Á„¥ŒÍ ’„È‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏¥ ßÃŸË ª„⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ßÃŸË √ÿʬ∑§ ÷Ë Á∑§ ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ß‚ ¬«∏Êfl Ã∑§ •Á¡¸Ã ‚◊ÍøË •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸflËÿ øÃŸÊ ßã„¥ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, Á„‹ÊŸ Ã∑§ ◊¥ Áfl»§‹ „Ù ªÿË „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©m‹ŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©∆ ’«∏-’«∏ ¬˝ªÁêÊ◊Ë ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡ÊÁÃÁfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ äflSà „Ù ªÿË „Ò; ©‚Ë Ã⁄U„ ¡ÊÁì˝Á⁄Uà œÊÁ◊¸∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U •ı⁄U M§…∏ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •◊ÊŸflËÿ, ÄUM§⁄U, •ÃÊÁ∑§¸∑§ •ı⁄U •flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‚h „Ùà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ßã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚◊Ê¡ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ÿ-◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷Ë ◊⁄U ªÿË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Ë–∞‹– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ¬È⁄UË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ⁄UʟʬŒ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙª ∑§Ù ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÕË– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ªÃ fl·¸ ÃËŸ ŒÁ‹Ã ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË •ı⁄U •¿Íà ∑§„ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÿÙª Ã∑§ ¬„È¥øÊ߸ ªÿË ÕË– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÿÙª ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ; ÿ„ ŒËª⁄U ’Êà „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflŒ˜M§¬ÃÊ ©‚ ÁflflÊŒ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò ¡Ù ¬ÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „È•Ê •ı⁄U Á¡‚Ÿ ª¥flßÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …Ê¥ø Ã∑§ ∑§Ë ¡«∏ÃÊflÊŒË, M§…∏ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬Ù·∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ–¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã ¬Ë–∞‹– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ⁄UʟʬŒ ªÊ¥fl ∑‘§ ©‚ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÁ‹Ã ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄U¥¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U flÁ¡¸Ã „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ߂ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ªÿË ÕË Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê‹π¥« Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÕÊ ©‚ ¬Ë–∞‹– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– π’⁄U ◊¥ Ÿ ÃÙ ŒÁ‹Ã ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÕË •ı⁄U Ÿ ¬ÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ– π’⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ „Ò⁄UÊŸË √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬Ù·∑§ ßß ¬ÁflòÊ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÁ‹Ã •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ flÁ¡¸Ã ¬˝fl‡Ê ‚ •¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ ∑§⁄U ‚∑§Ê, Á»§⁄U øÊ„ fl„ ŒÁ‹Ã ∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ÊÿÙª ∑§Ê •äÿˇÊ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚ π’⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U »§Í≈Uà „Ë ∑§È¿ œ◊¸äfl¡Ê œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë øÈŸıÃË ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸË „Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ߟ ∑§ÁÕà ¬ÁflòÊ œ◊ʸŸÈÿÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊÃÊ ’Ùœ Á∑§‚Ë ‚¥ªÁ∆à ©¬Œ˝fl ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË øÈSÃË ‚ ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ– Á∑§‚Ë ÷ÊflË •flÒœÊÁŸ∑§ ©¬Œ˝fl ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ π’⁄U ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ¬ÊÀÿ fl¡¸ŸÊ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ¬ÁflòÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •¬ÁflòÊ ªÈSÃÊπË ∑§Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê π’⁄U π¥«Ÿ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ∑§È¿ ∞‚Ê ÕÊ ¡Ò‚ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ¬ÁflòÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ÕÊ, ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊Í‹Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¬˝◊ÊáÊ ‚‚ÊˇÊË Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ¬ÈÁŸÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ÃÙ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ©‚◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿ Á‚»§¸ ’Ês Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬Èáÿ ∑§◊Ê∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U Á‹ÿ– ¬ÈÁŸÿÊ ¡Ë ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒÁ‹Ã-¬˝fl‡Ê-flÁ¡¸Ã ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl„ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©‚◊¥ ¬˝ÁflC Ÿ„Ë¥ „È∞– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‚h „Ù ªÿÊ, ÁflflÊŒ Õ◊ ªÿÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥÷ÊÁflà ¤Ê◊‹ ‚ ’ø ªÿÊ •ı⁄U ë¬ÁflòÊí ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¡„Ê¥ ÕË, fl„Ë¥ ’ŸË ⁄U„Ë–
øÈå¬Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÃÙ ÃÙ«∏Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á‚»¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ M§’M§ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •’ „⁄U ‚#Ê„ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ªÃ ‚#Ê„ ‡ÊÈM§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ “◊ıŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË” ∑§Ë ’ŸÃË ¿Áfl •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ “øÈå¬Ë ÃÙ«∏Ÿ” ∑§Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª ∑‘§ ø‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ù ÿÊ Á»⁄U ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U „ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ ÁŸÿÁ◊à ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Á‹∞ “◊¡’Í⁄U” „È∞ „Ù¥, ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒ‚ ÃÙ ß‚ ∑§flÊÿŒ ∑§Ù “‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ” ∑§Ë ÁSÕÁà πà◊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ø◊∑§ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ¬„‹Ë ÷¥≈U ∑§Ë ©‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ “∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË” ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÿ„ ÁŒπÊ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ fl„ fl„ πÈŒ ∑‘§ ◊¡’Íà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U •¬Ÿ “◊¡’Í⁄U” „ÙŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ©ã„¥ πÈŒ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ Á„øÁ∑§øÊ„≈U Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ •Ÿ∑§ ‚ŒSÿ ß‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë •ı⁄U „⁄U ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’‚ ÷˝C ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ©Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚ ◊¥ ¡’Á∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U Á¬¿‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’‚ ÷˝C ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ¡Ê∞? ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞? •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ •Ê¡ Á¡Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¡ª„ Œ ⁄U„Ê „Ò fl„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ∑§ÁÕà ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄U¡ ŒË ÕË– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚Êπ ÷‹ Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§
„Ù ‹Á∑§Ÿ ’߸◊ÊŸË „Ùà ŒπŸÊ •ı⁄U øȬ ⁄U„ŸÊ ß‚ ‚Êπ ¬⁄U ’^Ê ÃÙ ‹ªÊÃÊ „Ë „Ò– ÷‹ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ª∆’¥œŸ ∑§Ë “◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥” „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ √ÿÁQ§ ‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ©ê◊ËŒ¥ ‹ªÊ ⁄UπË „Ò¥ ©‚ “øȬ” Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ÿÁŒ ߟ ‚’‚ ™§¬⁄U ©∆ŸÊ øÊ„ ÃÙ ¡ŸÃÊ ÁŸÁpà „Ë ©‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒªË– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚ ◊ı∑‘§ •Ê∞ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ù ߥáÊ⁄U ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë ¬⁄U Á‚»¸ Áfl¬ˇÊ, ◊ËÁ«ÿÊ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê øÈ∑§Ê „Ò Á¡‚Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ßß ‚◊ÿ Ã∑§ øȬ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë “∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË” ∑§Ë ’ŸË œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù “∑§◊¡Ù⁄U” ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©‚‚ •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ê¥ª¥ ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÈπŒ ⁄U„Ê
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Œı«∏ - ÷ʪ fl ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ‹ªªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ’Ò∆∑§⁄U ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ë „Ë Á∑§‚Ë ÿÊòÊÊ ÿÊ ¿È^Ë ∑§Ê å‹ÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ Á‹∞ •’ ÿ„ ‚◊ÿ •¬Ÿ SflÊSâÿ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê „Ò– flη— œŸ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÊSà •Ê¬∑§Ù Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– •Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙªË •ı⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊSÃÊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á◊ÕÈŸ— Á∑§‚Ë •ë¿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ „Ò– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§ •ë¿Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’ŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∑§∑§¸— „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê¡∑§‹ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ •Ù⁄U ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ¬⁄U √ÿSà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¥„— •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ∑§È¿ •¡Ë’ - ‚Ê ◊Ê„ı‹ •Ê¬∑‘§ •Êª ¬Ë¿ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ÉÊ⁄U ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§È¿ •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ÷Ë ŸÊ¡È∑§ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ãÿÊ— ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬ ŸÊ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ∞‚ Œı⁄U ◊¥ »§¥‚ ¡Êà „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ÿ„ ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–
ÃÈ‹Ê— ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •Ù⁄U ‚^Ê ‹Ê≈U⁄UË ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§Ê»§Ë œŸ ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’„Ã⁄U „Ò •Ê¬ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊSà ¬⁄U ©Ã⁄U ¡Ê∞¥ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÎÁp∑§— Á∑§‚Ë flÊŒ - ÁflflÊŒ ÿÊ ¬⁄US¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑‘§ Á¬¿‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ Ã∑§¸ ÁflÃ∑§¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– œŸÈ— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ë¿Ë ‚ıªÊà ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– •øÊŸ∑§ „Ë Á∑§‚Ë ¡Á≈U‹ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÷ÊÇÿ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U¥ ŒÍ⁄U „Ù¥ªË– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ÃÙ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ ¬˝Áà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊∑§⁄U— •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ò⁄U - ‚¬Ê≈U •ı⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ πø¸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ »§È‚¸Ã ◊¥ „Ù¥– ∑§È¥÷— ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚’ ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§Ê •Ê¬∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Á≈U‹ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ◊ËŸ— Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ù¤Ê •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ™§¬⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ‚ ¿È^Ë ‹ŸË ¬«∏– •øÊŸ∑§ „Ë Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U‹Í ‚ŒSÿ ∑§Ë •SflSÕÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
Á∑§ •¥Ã× ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§∆Ù⁄U L§π •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¥≈UflÊÃʸ ∞∑§ ÁflflÊŒ ÷Ë π«∏Ê ∑§⁄U ªß¸– ß‚ ÷¥≈UflÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ’ʥNjʌ‡Ê ‚¥’¥œË ∑§ÁÕà Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¡Ù ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „È•Ê ©‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê “◊πı‹” ©«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ øıÕÊ߸ ‹Ùª ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË „Ò¥– ÿ ‹Ùª ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ∑§ÁÕà ’ÿÊŸ ¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È•Ê •ı⁄U fl„Ê¥ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§Ù Ë’ ∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÁŸc∑§·¸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚¥’¥ÁœÃ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ •¥ÁÃ◊ ÁŸc∑§·¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ Á∑§‚Ë ‚¥¬˝÷È •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã „È∞ ‚Ê» ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ê ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„ πȇÊË πȇÊË ¬Œ ¿Ù«∏ Œ¥ª– ÿ„Ë ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ fl·¸ »⁄Ufl⁄UË ◊¥ ≈UËflË ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÙ„⁄UÊ ∑§⁄U •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù ÁŸÁp¥Ã „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬ÈŸ— ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë, ¡ÙÁ∑§ ‚„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ⁄U„Ë ’Êà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ ß‚◊¥ Á»‹„Ê‹ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ©‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ „≈UÊ∞ªË ¡’ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ù, ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Á»‹„Ê‹ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿß¸ ©‹¤ÊŸ „ÙªË •ı⁄U Á»‹„Ê‹ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ‡ÊÅ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ù •ı⁄U fl„ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ë „Ù–
πÊŸ ∑§Ë å‹≈U ◊¥ ߸-∑§Ù‹Ê߸ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ’„Ã⁄U ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚‹ÊŒ, „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬⁄U •’ ÿ„ ÕÊ‹Ë ÷Ë „⁄U Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ v{ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª xvÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë fl¡„ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê, ©Ÿ◊¥ ‚ xv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÷Ë „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÕÊ ß¸-∑§Ù‹Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ, Á¡‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ë– ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÊ¥, ¡Ù ߸-∑§Ù‹Ê߸ (߸SøÁ⁄UÁøÿÊ ∑§Ù‹Ë) ŸÊ◊∑§ ¡ÊŸ‹flÊ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ‚¥R§Á◊à ÕË¥, ©ã„¥ „Ë πÊŸ ‚ fl ‚’ ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ Õ– ‚’‚ ¬„‹ ‚¥R§Á◊à S¬ŸË πË⁄UÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U •’ ¡ÒÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ (S¬˝Ê©≈U˜‚) ‚ ÷Ë, ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ª˝Sà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ‹ª „Ò¥– ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ Œ„‡Êà Œ„‡Êà ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸË ∑§◊ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë π¬Ã ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò– πÊl ∞fl¥ ¬Ù·Ê„Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡Ù¥, πË⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄UÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚‹ÊŒÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ë»§Ê◊¸ ‚ »§ÊÚ∑§¸í (πÃÙ¥ ‚ ∑§Ê¥≈U øê◊ø) Ã∑§ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë Á∑§‚Ë S≈U¡ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „٪ʖ ߸-∑§Ù‹Ê߸ ∑§Ê»§Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ „Ò, ¡Ù ‚Ëœ •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– ß‚‚ πÍŸË ŒSà „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ¡’ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Á∑§«ŸË »‘§‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Œı⁄U ¬«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– •¥Ã ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù◊Ê ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò–
‡Ê∑§ ∑§ÎÁ· »§Ê◊Ù¥¸ ¬⁄U ¡’ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ flÊ‹ ⁄UÙªË ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÃË ¸„ÙŸ ‹ª, ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡«∏ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ߟ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ©Ÿ ⁄USÃ⁄UÊ¥•Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øË, ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‚ fl ©Ÿ ∑§ÎÁ· »§Ê◊Ù¥¸ Ã∑§ ¬„È¥ø, ¡„Ê¥ ‚ ߟ „Ù≈U‹Ù¥ ∑§Ù ‚é¡Ë •ı⁄U ‚‹ÊŒ ¡Ò‚Ë øË¡¥ ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ßÃŸÊ ÃÙ S¬C ÕÊ Á∑§ •¬⁄UÊœË ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ Ÿ ß‚Ë ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πà ‚ ߥ‚ÊŸË ¡Ë÷ mÊ⁄UÊ ¬≈U Ã∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ÕË– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã Á◊^Ë, ª¥Œ ¡‹ ‚ Á‚¥øÊ߸ ÿÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ „Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ øË¡¥ ¬˝ŒÍÁ·Ã „È߸¥– ∞‚Ê ¬˝ŒÍ·áÊ »§Ê◊¸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ª¥Œ ¬ÊŸË ∑‘§ Á⁄U‚Êfl ÿÊ ∑§Í«∏ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U «ËÁ¡¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∞¥« Á¬˝fl¥‡ÊŸ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߸-∑§Ù‹Ê߸ ∑§Ê ÿ„ πÃ⁄UÊ •’ ÁflE√ÿÊ¬Ë ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥ ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Áœ∑§Ã◊ „È߸ „Ò– ß‚∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò, ÿ„ •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– ¡◊¸ŸË ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊È¥S≈U⁄U ∑‘§ «ÊÚ. „Àª ∑§Êø¸ Ÿ ß‚ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ »Ò§‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¿È¬ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „Ò Á∑§ ÿ„ ∞¥≈UË’ÊÚÿÙÁ≈U∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ë„Ê߸Á’˝« ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊí „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊Í‹ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ë◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊí ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ⁄U„SÿÙŒÉÊÊ≈UŸ Ÿ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë Ã◊Ê◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
7.qxd
7/5/2011
8:08 AM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑U U ÉÊÊ≈◊¬È⁄ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¥ ∞∑UU ‹«∏∑U U •ÊÒ⁄ ‹«∏∑U UË ∑U U ‡Êfl ¬«∏ ‚ ∞∑UU „Ë »UU ¢Œ ‚ ‹≈∑U U Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ŸŒË ◊¥ ’„Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡’ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë ÃÊ ©‚Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê …Í¢…ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊ≈◊¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U Á’⁄„⁄ ªÊ¢fl ∑U U ÄÿÊ¢≈⁄Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU ‹ „Ê߸S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ ªÊÁfl¢Œ ÁŸcÊÊŒ —v|— ÃâÊÊ •Ê∆flË ∑UU Ë ¿ÊòÊ ‚ËÃÊ —vy— ∑U U ‡Êfl ªÊ¢fl ∑U U ’Ê„⁄ Á⁄¢Œ ŸŒË ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’’Í‹ ∑U U ¬«∏ ¬⁄ „Ë ∞∑UU „Ë »UU Ê¢‚Ë ∑U U »UU ¢Œ ¬⁄ ‹≈∑UU à Á◊‹ – ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡’ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ë ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹«∏∑U UÊ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑U UË Ÿ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍÍøŸÊ ÁŒ∞ ‡Êfl ŸŒË ◊¥ ’„Ê ÁŒ∞ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø Ã’ Ã∑UU ÉÊ⁄ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U «⁄ ‚ ◊ÊÒ∑U U ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê øÈ∑U U âÊ – ∑UU È¿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¤ÊÍ∆Ë ‡ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •èÊË ß‚‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŸŒË ◊¥ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‡Êfl ∑U U Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë ∑UU È¿ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑U U ‹«∏∑U UË ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Êà◊„àÿÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚’Íà Á¿¬ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ◊È⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ◊Ê. •¡L§Œ˜ŒËŸ ∑§Á◊S≈U ∞¢«U «U˛ÁªS≈U ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞– Á∑UU ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò –
‡ÊÙœ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©à∑§ÎCÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ v.Æ~ ∑§⁄UÙ«∏
øÊ⁄U ÁflÁfl ∑‘§ ¿„ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ≈UÒÄU‚ÙŸÊÚ◊Ë ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ê ©à∑§ÎC ∑‘§¥Œ˝ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ x~.vz ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U∆ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ „Ë Á„¥ŒË Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ı⁄UflË ’Ù‹Ë ∑§Ë ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§‹Ÿ ¬Ê∆ ‚¥¬ÊŒŸ, ¬Ê∆˜ÿR§◊ ÁŸ◊ʸáÊ fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v}.zw ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÇÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÁflÁ‡ÊC ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ vw.{y ‹Êπ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ „Ë ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Œ‡Ê¡ ôÊÊŸ Ã¥òÊ ∑‘§ •äÿÿŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑‘§¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ.} ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒÿ ª∞ „Ò¥– fl„Ë¥
‹πŸ™§ ÁSÕà «Ê.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁflÁœ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ‡ÊÙœ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ vv.w ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– »Ò§¡Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ‡Ê◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ÛÊà ∑‘§¥Œ˝ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v|.z ‹Êπ L§¬ÿ SflË∑§Îà Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà |.z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߂ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÿ„ ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà „Ò– ‹πŸ™§ fl ◊⁄U∆ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù v.w~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁŒÿ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–
◊⁄U∆ ∑§Ë ¡ÈÁ»§‡ÊÊ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ◊È∑§Ê◊ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆Ë ’Ê‹Ê ¡ÈÁ»§‡ÊÊ¥ πÊŸ Ÿ ∑§¥ªÊL§•Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ò– „ʬȫ∏ ⁄UÙ«, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U πÊŸ ∑§Ë ß‚ ’≈UË Ÿ ‚¥≈˛‹ `§Ë¥‚‹Ò¥« ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ◊‹’ÙŸ¸ ◊¥ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U Œ Ç‹Ù’‹ ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë Áfl·ÿ ◊¥ ÁflÁfl ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ◊È∑§Ê◊ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë »§Ù≈UÙ øS¬Ê∑§⁄U ÁflÁfl ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ªSà ◊¥ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ë ¡ÈÁ»§‡ÊÊ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÈÁ»§‡ÊÊ¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ „Ë ⁄U„à „È∞ ¬„‹ ∞◊’Ë∞-∞ø•Ê⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U Á«å‹Ù◊Ê •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U- ∞ø•Ê⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ „Ë •Á‚S≈U¥≈U ∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ¡ÈÁ»§‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ÙÁ»§ÿÊ ª‹¸˜‚ S∑§Í‹ ‚ „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ Á‚≈UË flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ◊¥ ¬…∏Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ∞◊¬Ë¡Ë∞‚ ‚ vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ |{ »§Ë‚ŒË •¥∑§Ù¥ ‚ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ–
‚àÿʬŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl¥Áøà ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ªË ¬¥‡ÊŸ
’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– ‚àÿʬŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ‚ fl¥Áøà „È∞ ’ȡȪٸ ∑§Ù ÷Ë ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊„Ê◊ÊÿÊ ª⁄UË’ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ „⁄U ¬ÊòÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ªÙÁfl㌠⁄UÊ¡Í ∞Ÿ ∞‚ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Ÿ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ·Ë •Á÷ÿãÃÊ ∑§Ù ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚ê’ÁãœÃ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã √ÿÿ ∑§Ë ªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ { ‚ vv ¡È‹Ê߸ ∑‘§ ’Ëø ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ∑§Ê ÷˝◊áÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ⁄Uπ¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ‚Èπ‹Ê‹ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁ÷ÛÊ •Êÿ٪٥, Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚Ù¥ ÃÕÊ •ãÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝Ê# ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ê’ÁãœÃ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ‹Áê’à ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ‚ê’ãœË ‚ÍøŸÊ ¬˝àÿ∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ z ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œ¥–
’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑§Ë ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ Ã„‚Ë‹ ◊ „È∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë ø‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ‚ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ Ã∑§ ◊äÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ ∞‚∞Ÿ ÿÊŒfl ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „È∞ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Á⁄UÁÇ¡ÿÊŸ ‚ÒÁ껧‹ ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Œ⁄U ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ªı«∏ ∑§Ù ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Œ⁄U ∑§Ù ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê
Áfl⁄UÙœ „≈UÊÿ ª∞ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ŒÍ‚⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ©‚ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Á⁄UÁÇ¡ÿÊŸ ‚ÒÁ껧‹ Ÿ •ÊÿÈQ§ πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– •ÊÿÈQ§ πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ Ÿ ß‚ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¥ø »§Í« ‚‹ ∑‘§ ©¬ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ flË.¬Ë.Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ¡Ù ‹ª÷ª } ◊Ê„ ‚ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ÁŸª◊ ∑‘§ ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ Ã„‚Ë‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ÁflÁ÷ÛÊ ªÙŒÊ◊Ù¥ ÃÕÊ Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ù≈UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù π¥ªÊ‹Ÿ, ¬ÍÁø Á‹Á¬∑§ •ı⁄U ¬ÍÁø
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊È∑§ê◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ªÃ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ∞¥ ª◊¸ „Ò¥– ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚Ê„’ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê øÊ¡¸ „Ò– ¡’ ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– Ã’ ÿ„Ê¥ ’Ò∆¥ª– ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ~~xzzx{Æzy ¬⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „⁄U ’Ê⁄U ÉÊ≈UË ’¡ÃË ⁄U„Ë– ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flÊÃʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ’…∏ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ
∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥øÊ߸, ’ʪflÊŸË •ı⁄U ∑§ÎÁ· ‚ ¡È«∏Ë ∑‘§¥Œ˝ ¬È⁄UÙÁŸœÊÁŸÃ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê ∑§Ù ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ∑§«∏Ê ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ©‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚Ê‹ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄UŸ»‘§« ∞Á⁄UÿÊ •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ.¡∞‚ ‚Ê◊⁄UÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ.∑‘§∞‚ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Í’ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥
Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ∑§ÎÁ· ∑‘§ Á‹∞ xxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Êfl¥Á≈Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ, ◊ÒR§Ù◊Ù« ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÚ»§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U, ⁄UÊC˝Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¡¥‚Ë •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Áfl‚¥ªÁà ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸– ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÊÿ¥ª– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ©‚ xv ◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ |ÆÆ
π«„⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ÁfllÈà ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬ÿʪ¬È⁄U(’„⁄UÊßø), ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ •ÊflÊ‚ 𥫄⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊÁòÊ ÁŸflÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ª¥÷Ë⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁfllÈà ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù …Í¥…∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë¥ Ÿ„Ë¥ •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÿʪ¬È⁄U ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ øÊ⁄U ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U Ã⁄U„ ‚¥ÁflŒÊ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ‚¥ÁflŒÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ò– ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U øÊ⁄U ∞‚∞‚•Ù ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ◊ÊòÊ ∞∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊Ù„ê◊Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl‡ÊE⁄Uª¥¡ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷Ê⁄U „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à •ÊflÊ‚ ÷Ë ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ©Q§ ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ‚Êà •ÊflÊ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÃÕÊ ∞∑§ ¡ß¸ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „Ò– ‚Ê⁄U •ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¿Ã¥ ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– Áπ«∏∑§Ë ÃÕÊ Œ⁄UflÊ¡ ≈UÍ≈U øÈ∑‘§ „Ò¥– •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¤ÊÊ«∏ ¤Ê¥πÊ«∏ •ı⁄U ªãŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¥¬ Á’ë¿Í ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥– •ÊflÊ‚Ù¥ ‚ ÁŒŸ ◊¥ „Ë øÙ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË «⁄U ⁄U„à „Ò¥– ¡ß¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ’Êà ¬„È¥øÊ߸ ªß¸ „Ò, Á∑§¥ÃÈ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ •ı⁄U •ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ œŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
7
„ÀÕ ∑Ò§¥¬Ù¥ Ã∑§ Á‚◊≈UË ◊ÈçUà ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚ıªÊÃ
‹«∏∑U U Ê ‹«∏∑U U Ë ∑U U ‡Êfl ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¢ ¬«∏ ‚ ‹≈∑U U Á◊‹
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‡ÊÙœ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ©à∑§ÎCÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ∑§È‹ v.Æ~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊⁄U∆, ‹πŸ™§ fl »Ò§¡Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U «Ê.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁflÁœ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿„ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑‘§ ©à∑§ÎC ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊⁄U∆ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ŒÙ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ∑§È‹ z|.{| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë „‹Á◊ãÕ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹ Õ Á¡‚◊¥ ‚ y|z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ y|z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ‚ x{| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§¥Œ˝Ê¥‡Ê fl •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ }Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ, wÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‹Ê÷ÊÕ˸ •¥‡ÊŒÊŸ fl •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄UÊíÿÊ¥‡Ê ∑‘§ ◊Œ ∑‘§ √ÿÿ Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà Á‚¥øÊ߸ fl flŸË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ë ¬È⁄UÊŸË Á∑§Sà ∑§Ë |Æ »§Ë‚ŒË œŸ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹Ë Á∑§Sà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ xv ◊Êø¸ wÆvw „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë Á∑§Sà wÆÆ~vÆ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¡Ê⁄UË „È߸ ÕË– ∞‚ ◊¥ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿ„⁄UÙ¥, ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥, ÃÊ‹Ê’Ù¥ •ı⁄U ∑§È•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ߟ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË ªß¸ Á∑§ ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È¿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ •÷Ë Ã∑§ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥– ߥ≈U˪˝≈U« flÊ≈U⁄U‡Ê« ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ Ãÿ „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∆Ë∑§ ⁄U„ªË ÃÙ ‚◊ÿ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ «ÊÚ.‚Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§È•Ù¥ ‚ ¬ÊŸË Á‹çU≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ©Áøà ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ Ãÿ „È•Ê Á∑§ ∑§È•Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ’Ê’Ã ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÿ¡‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Í¡‹ ‚¥flœ¸Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§È∞¥ fl „Ò¥«¬ê¬ ‚Íπ Ÿ ¡Ê∞¥–
◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ÷Ë flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê „◊‹Ê ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ù’Êß‹ ÷Ë flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∞¥ •ı⁄U »§Ëø⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U S◊Ê≈U¸ »§ÙŸ ∑‘§ ’Ëø »§Ê‚‹Ê ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Ù‚Á‚¥ª ¬Êfl⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Ù’Êß‹ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò∑§⁄U •ı⁄U flÊÿ⁄U‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê „◊‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’˝„◊¬È⁄UË ∑‘§ •⁄UÁfl¥Œ àÿÊªË ∑‘§ S◊Ê≈U¸ »§ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÿÊ– ©‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ßŸÊ◊ ¡ËÃÊ „Ò, ߟÊ◊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËø ÁŒ∞ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄U¥– ©‚ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù «Êÿ‹ ∑§⁄Uà „Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ò‹¥‚ ‚ ‚ı L§¬ÿ ∑§≈U ª∞– ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹ „Ò¥ª „ÙŸ ‹ªÊ– ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ∑‘§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∞∑§ ◊Ò‚‚ Á⁄U‚Ëfl Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑‘§ „Ò¥«‚≈U ◊¥ ‹Ù« »§Ù≈UÙ, «Ê≈UÊ •ı⁄U Ÿ¥’⁄U ªÊÿ’ „Ù ª∞– ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹ „Ò¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ
»§Êß‹ ∑§⁄Uå≈U „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸– ∞‚ „Ë ∑§ß¸ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Ê ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •Ÿ¡ÊŸ Ÿ¥’⁄U ‚ ∞‚∞◊∞‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ’«∏Ê ßŸÊ◊ ¡ËÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ Ÿ¥’⁄U ‚Êß’⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ∑§‚¸ •Ê»§ ‚Êß‹¥‚ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê’Í‹Ÿ ÁSÕà ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ë »§ÙŸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ flÊÿ⁄U‚ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÀÿ͇ʟ ∞ÄU‚¬≈U¸ »§⁄U„ÊŒ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑§ß¸ flÊÿ⁄U‚ «fl‹¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ flÊÿ⁄U‚ «fl‹¬ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊŸ ‚Êß≈U ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚Êß≈UÙ¥ ‚ •Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ „Ò Á∑§ •¥¡ÊŸ ‚Êß≈U •ı⁄U Ÿ¥’⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„¥– ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù •Ù¬Ÿ Ÿ ∑§⁄U¥– ªÍª‹ ¬⁄U ∞¥«⁄UÊÿ« ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ∞¥≈UËflÊÿ⁄U‚ •Ê≈UÙ◊Á≈U∑§ •¬ª˝« „Ùà „Ò¥–
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ø¥Œ ªÙ‹Ë ∞fl¥ ŒflÊ∞¥ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ fl •Áœ∑§Ã◊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¬Êà „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈçUà ߋʡ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •’ Ã∑§ ∞Ã’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥– Œ‚ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ |x Ÿ „Ë •’ Ã∑§ ◊ÈçUà ߋʡ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈçUà ߋʡ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊ÊßR§ÙÁø¬ ◊¥ »§Ë« ⁄U„ÃÊ „Ò– „⁄U ‚ŒSÿ ∑‘§ Á‹∞ xÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ◊ÈçUà √ÿflSÕÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ vz •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ßŸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ Ã∑§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄UË S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ⁄UπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÖ Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, fl„ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ‚ ’π’⁄U „Ë ⁄U„¥ª– ◊ÈçUà ߋʡ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∞◊«Ë „ÀÕ∑‘§•⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§È‹ vÆ,wÆy SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚ }wz} ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚fl¸⁄U ◊¥ •¬‹Ù« ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– Á¡‹Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U „Ë ∑§Ù߸ ÄU‹ËÁŸ∑§ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „⁄U •Ê∆flÊ¥ •ÊŒ◊Ë ‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§È¬Ù·áʪ˝Sà ∞fl¥ ∞ŸËÁ◊∑§ „Ò¥–
ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„Ê⁄UÊC˛, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§„Ë¥ ’„Ã⁄U
Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Á»§‚aË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÊíÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ Á»§‚aË „Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Êÿ SÃ⁄U ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ fl flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄U ÿ„Ê¥ ‚ •Êª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ œŸ Œ ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ‚Í’ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê œŸ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •flSÕʬŸÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ fl Ÿª⁄UËÿ ÁŸœ¸ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ wÆÆz ◊¥ ‚Êà ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄UãÿÍfl‹ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á◊‡ÊŸ ∑‘§ øÊ⁄U ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ zÆ ‚ }Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ Ã◊Ê◊ Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ‹ªÊ ⁄UπË „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ „Ë ‚÷Ë Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã „Ò– ß‚ •flÁœ ‚ ¬„‹ ∑§ıŸ ‚Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§’ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ò ß‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏à „È∞ ©Ÿ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ fløŸ’hÃÊ ‹ ⁄UπË „Ò– øÍ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ Ãÿ •flÁœ ¬Í⁄UË „ÙŸ ◊¥ ◊ÊòÊ Ÿı ◊„ËŸ „Ë ⁄U„ ª∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ fl ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚’‚ •Êª „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊC˝, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ’„Ã⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Q§ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ |yfl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Äà vwflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê „SÃÊŸÊãÃ⁄UáÊ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ, Ÿª⁄UËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ∑§Êÿ (Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê) SÃ⁄U ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ÿ„Ê¥ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊‚‹Ÿ, ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •¬Ÿ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ©Q§ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø fl ∑§Í«∏Ê
ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ‚¥’¥ÁœÃ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‹πŸ™§, ◊⁄U∆ fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë }z »§Ë‚ŒË ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸª◊ ∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑‘§ „Ò¥– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Äà ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U •÷Ë •œÍ⁄UÊ „Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U ¿Ù«∏ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ©¬ÁflÁœ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡ÊÊπʬ≈U˜Ÿ◊, ‚Í⁄UÃ, ¬ÍŸÊ, ª˝≈U⁄U ◊Èê’߸, øÛÊ߸ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ SÃ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë íÿÊŒÊÃ⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁR§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿Ë Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê œŸ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§¥Œ˝ ⁄UÙ∑§ øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã∑§⁄UË’Ÿ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§¥Œ˝ SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà Á∑§∞ ∑‘§¥Œ˝, ⁄UÊíÿ ∑§Ù œŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ fl ÁŸ∑§Êÿ SÃ⁄UËÿ •ÁŸflÊÿ¸ fl flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¡Ù ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ „ÙŸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ fl Ÿª⁄UËÿ ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚Í«Ê ∑§Ê Áfl‹ÿ (wÆÆ{Æ| ◊¥ „Ë „ÙŸÊ ÕÊ), Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ∞¥, Ÿª⁄UËÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ fl Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ, Á¡‹Ê ÁŸÿÙ¡Ÿ fl ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ, Ÿª⁄UËÿ flŸ, Á‚≈UË å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Êÿ¸, ∑§êÿÍÁŸ≈UË ¬Ê≈U˸Á‚¬‡ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ, ŒÙ„⁄UË ‹πÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ߸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ, ‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸÊ fl fl‚Í‹Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ, ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ¬˝◊Èπ „Ò¥– ©Q§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊∑§‚Œ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê∞ •ı⁄U fl ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑‘§¥–
8.qxd
7/5/2011
7:56 AM
Page 1
8 •‡ÊÊ∑U U ‹Ë‹Ò¢« ∑UU UË ¡ÍŸ Á’∑˝U U Ë ¬Ê¢‚ »UU UË‚Œ ÉÊ≈Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– Á„¢ŒÈ¡Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË •‡ÊÊ∑U U ‹Ë‹Ò¢« ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ê„ ‚ y.{x »UU Ë‚Œ ∑UU ◊ ⁄„Ë– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ¡ÍŸ ◊¢ ©‚Ÿ },ÆÆ~ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„Ÿ ’ø ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ Á’∑˝U UË },x~} âÊË– •Ê‹Êëÿ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝U UË }.~} »UU Ë‚Œ ÉÊ≈∑UU ⁄ {,}wy flÊ„Ÿ ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ |,y~| flÊ„Ÿ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÁŸÿʸà xv.zw »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ v,v}z flÊ„Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ ~Æv flÊ„Ÿ âÊÊ– ß‚ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ◊äÿ◊ ∞fl¢ èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝U UË }.x{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ {,|}x flÊ„Ÿ ¬⁄ •Ê ªÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ |,yÆw flÊ„Ÿ âÊË–
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
√ÿʬÊ⁄ ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑U U ∞∑UU ’„Ã⁄ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁflÁèÊ㟠©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UË ’„Ã⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ⁄‚ÊÿŸ, ¡Òfl¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) mÊ⁄Ê “ªÈ« ‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë ¬˝ÁÄ≈˜‚ .. ¡Ë∞‹¬Ë” ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““Œ‡Ê ◊¢ •’ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà Ÿ≈fl∑¸U U ÅÊ«∏Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊË∑UU Îà ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ß‚‚ ¬„‹
•ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ (•Ê߸‚Ë«Ë) ∑UU Ë ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ „Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¡Ë∞‹¬Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UU Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „È•Ê Á∑UU ¡Ë∞‹¬Ë ‚ ¬˝◊ÊáÊË∑UU Îà Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ ÃÒÿÊ⁄ •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë«Ë ◊¢ èÊË SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
ÅÊÊlÊ㟠ÁŸÿʸà ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– ¬flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë
mÊ⁄Ê vv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ŸËÁà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªË⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ß¸¡Ë•Ê∞◊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ‚Áé‚«Ë flÊ‹ •ŸÊ¡ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË „∑UU ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà Œ‡Ê ∑UU Ë |z ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU
¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ŸËÁà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªË⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ß¸¡Ë•Ê∞◊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË
fl¡„ ‚ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ øÊfl‹ ∑U U ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁŸÿʸà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ∑˝U U◊‡Ê— »UU ⁄fl⁄Ë, wÆÆ| •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê,„◊ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ŒŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „◊ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑U U ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl •Êª ’…∏ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ (߸¡Ë•Ê∞◊)
∑U U ’ÊŒ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª {.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊÊlÊ㟠ªÊŒÊ◊ •ŸÊ¡Ê¥ ‚ •≈ ¬«∏ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ {.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ŸÊ¡ „Ò¢ ¡’Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ww.x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ë „Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ∑UU ◊ ’⁄‚Êà ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl „ʪÊ, ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪÊ, ÄÿÊ¥Á∑UU ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ◊¥ ’ÈflÊ߸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •ªSà ∑U U ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ’⁄‚Êà ∆Ë∑UU „ÊÃË „Ò, ÃÊ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÍŸ ∑U U ◊„ËŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸË ’⁄‚Êà ◊„Ê⁄Êc≈˛, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ èÊʪʥ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ vv ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆvv..vw ∑U U »UU ‚‹ flcʸ ◊¥ ∑UU È‹ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ wy.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ wx ∑UU ⁄Ê«∏ z}.} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ–
¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UU UË ÁflŒ‡ÊË ß¢S¬Ä≈⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ë∞‹¬Ë ¬˝◊ÊÁáÊà v} ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¿„ •ÊÒcÊÁäÊ ∞fl¢ ∑UU UÎÁcÊ ⁄‚ÊÿŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò¢ ¡’Á∑UU vv •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê „Ò– ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ flcʸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ë∞‹¬Ë •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄áÊ ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ LUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò, Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ‚ ß‚∑U U Á‹∞ vÆ Ÿ∞ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ë∞‹¬Ë ¬⁄ ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸ èÊË ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ’Ê⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ y-√„UË‹⁄U ∑§ê¬ÒÄ≈U ∑Ò§’ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊Á„U¢Œ˝ ∞¢«U ◊Á„U¢Œ˝Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿŸ∑˝§Ê–
èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊ ÁŸ¡Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬≈˜≈ ¬⁄ Œ ‚∑UU UÃÊ „Ò •¬Ÿ ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU U¢¬ŸË èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ÉÊÊ≈Ê ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê◊ŒŸË ∑UU UÊ ŸÿÊ ¡Á⁄ÿÊ ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU U⁄áÊ •ÊÁŒ ’ŸÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ∑UU UÈ‹ ‚Êà ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸ „Ò¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UU UË „Ê‹Ã èÊË ∆Ë∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U ∞∑UU U ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ÅÊSÃÊ„Ê‹Êà ◊¢ ø‹ ⁄„Ë •¬ŸË ‚Êà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UU UÊ߸ÿÊ¢ ∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ∞ ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸ ¡’‹¬È⁄, Á⁄¿Ê߸, ÁèÊ‹Ê߸, ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ªÊ¬Ê‹¬È⁄, ÅÊ«∏ª¬È⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ „Ò¢– ߟ◊¢ Á‚◊ ∑UU UÊ«¸, ≈‹Ë∑UU UÊÚ◊ ≈Êfl⁄, ÅÊ¢’, ◊ÊÚ«◊, ¬.»UU UÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚„Êÿ∑UU U ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ∑UU UÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UU UÊ ÁflàÃflcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ xw,Æy{ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË •Êÿ •ÊÒ⁄ v,}wx ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê âÊÊ– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ◊Êø¸ wÆvv ◊¢ ‚◊Êåà ÁflàÃflcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ÉÊÊ≈Ê „ÊŸ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆz-Æ{ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ vÆ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ „È•Ê âÊÊ– ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UU UÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UU UÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UU U ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ âÊË ‹Á∑UU UŸ èÊÊ⁄ÃË, flÊ«Ê»UU UÊŸ, •ÊßÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ¡Ò‚Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UU U«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑U U ø‹Ã ÿ„ ÁÅÊ‚∑UU U∑U U ⁄ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹Ë ªß¸ „Ò–
èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏Ÿ ‚ Á„‹ S≈‡ÊŸÊ¢ ◊¥ èÊË ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU Ë ø◊∑UU ’…∏Ë ’¥ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ◊¢ ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Œ‡Ê ∑U U Á„‹ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ª¢Ã√ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Ê∑UU cʸáÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡„Ê¢ ’„Èà ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á„‹ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ Á‚»¸U U ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ øÊ„Ã „Ò¢, fl„Ë¢ •ãÿ fl„Ê¢ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ÉÊ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, Á¡‚‚ fl fl„Ê¢ ∑UU èÊË èÊË •Ê ¡Ê ‚∑U U¥– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ øÊ„Ã •èÊË ‡ÊÈLU U•ÊÃË •flSâÊÊ ◊¢ „Ë „Ò ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÉÊ⁄ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ß‚◊¢ Ã¡Ë ‚ ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ fl’‚Êß≈ ◊∑UU ÊŸ «ÊÚ≈
•ı⁄U zÆ L§. ◊„¥ªË „ÙªË ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚! Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚Á‹¥«⁄U ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ zÆ L§¬ÿ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚‚ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ù •ı⁄U zÆ L§¬ÿ ◊„¥ªÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •ª‹ ◊„ËŸ Ë ◊ÍÀÿ ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÁ∆à ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ (߸¡Ë•Ù∞◊) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– wy ¡ÍŸ ∑§Ù „È߸ ߸¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë Ã‹ ◊¥òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚Á‹¥«⁄U ◊¥ vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ªÿ Õ– ◊ª⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ߸¡Ë•Ù∞◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ ß‚ ÿ„ ∑§„à „È∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ⁄UaË Ÿ Ã’ ÃÙ zÆ L§¬ÿ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝áÊfl Ÿ ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ∞‹¬Ë¡Ë •ı⁄U ◊„¥ªË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ߸¡Ë•Ù∞◊
Á»§⁄U äÿÊŸ ŒªË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ «Ë‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊ˇʟ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡’ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ ÃÙ ⁄UaË Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ÀŒ ∞‚Ê ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Ë ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U øÊ„Ã „Ò¥, ◊ª⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ßÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U ‚’∑§Ù ∞Ã⁄UÊ¡ „Ò¥– ’„Ã⁄U „ÙªÊ, ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ¡Ê∞– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÉÊÊ≈U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ªË Á∑§ •ªSà ◊¥ ߸¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Ù– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ÿ„ Ã∑§¸ ⁄UπªÊ Á∑§ ªÒ‚ Á‚Á‹¥«⁄U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŸªÁ≈Ufl •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •÷Ë zÆ L§¬ÿ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ „⁄U Á‚Á‹¥«⁄U ¬⁄U xxv.|v L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ë ¬⁄U ’‡Ê∑§ ∑§S≈U◊ •ı⁄U ∞ÄU‚Êß¡ «˜ÿÍ≈UË ∑§◊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚Ê‹ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù v.wÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–
∑UU ÊÚ◊ ¬⁄ ∞∑UU ¡ÍŸ ‚ wx ¡ÍŸ ∑U U ’Ëø Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ y,}ÆÆ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, Á¡Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU Ë ©◊˝ w{ ‚ xz ‚Ê‹ âÊË– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ Á„‹ S≈‡ÊŸ ‚¢èÊÊÁflà •ÊflÊ‚Ëÿ Áfl∑UU À¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •’ fl ÁŒŸ „flÊ „È∞ ¡’ ‹Êª ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ÉÊ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„Ã âÊ– •Ê¡ ‹Êª ߟ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ◊∑UU ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¢, Á¡‚‚ fl èÊÁflcÿ ◊¢ fl„Ê¢ ¡Ê∑UU ⁄ ⁄„ ‚∑U U¥– x| ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ÉÊ⁄ ÅÊÈŒ ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ¡„Ê¢ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ fl •èÊË ∑UU ⁄¥ ÿÊ
èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ w~ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl fl„Ê¢ ÉÊ⁄ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ‚Ê ‚ÊåÃÊÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– Á‚»¸U U wv »UU Ë‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl Á„‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÉÊ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– fl„Ë¢ vy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ⁄Êÿ âÊË Á∑UU fl fl„Ê¢ ◊∑UU ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¢, Á¡‚‚ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ⁄„ ‚∑U U¥– ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑U U x| »UU Ë‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl Á„‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ◊∑UU ÊŸ ß‚Á‹∞ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊÁ∑UU ‡Ê„⁄Ë ¡ËflŸ ‚ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ‚∑U U¥–
Œfl«∏Ê Ÿ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê Ÿ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– Œfl«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ⁄¬≈Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’≈ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑UU Ê ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– Œfl«∏Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈Ÿ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ∑UU Ë „Ò... ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò.. ÿ„ ∑UU Ê߸ •øÊŸ∑UU Á‹ÿÊ ªÿÊ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Œfl«∏Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË ©ã„Ê¢Ÿ àÿʪ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒÁÅÊ∑UU ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ¬„‹ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ∑UU Ë âÊË– ß‚ ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑UU ˛ÿÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê߸ „Ò– Œfl«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÃÊcÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •’ „≈ŸÊ ©Áøà ⁄„ªÊ–
Á◊À∑UU U»U U « ∑UU UË ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑U U •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊— ¬˝áÊ’ »§ÙŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‹S‚Ë ’øŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§‚ªÊ Á‡Ê∑§¥¡Ê
ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬¢¡Ê’ ⁄ÊÖÿ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UU ‚¢ÉÊ Á‹Á◊≈« (¬¢¡Ê’ Á◊À∑UU »U U«) Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ¬⁄¢¬⁄ʪà ¬ÿ ‹S‚Ë ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ, ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á◊À∑UU »U U« Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¥ v,|zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ‹ˇÿ èÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– Á◊À∑UU »U U« ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ ∞‚ ∑UU Ê„‹Ê¥ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •¬Ÿ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ¬ÿ ‹S‚Ë ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„Ê¢ ’„Èà ‚ ¬¢¡Ê’Ë ⁄„à „Ò, ß‚Á‹∞ ߟ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ¬ÿʸåà ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U ÁŸÿʸà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ „È߸ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ •èÊË „◊ Á‚»¸U U •¬Ÿ ‹S‚Ë ’˝Ê¢« fl⁄∑UU Ê ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ”” ∑UU „‹Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê, Á∑UU „◊ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‹S‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿʸà ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á◊À∑UU »U U« Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ©‚∑UU Ë ø¢«Ëª…∏ ÁSâÊà ŒÈÇäÊ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊË∑UU ⁄áÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Á◊À∑UU »U U« •¬ŸÊ ÁflŒ‡Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏Ê ‚∑U U– flø◊ÊŸ ◊¥ Á◊À∑UU »U U« ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ yÆ ‹ÊÅÊ ¬∑U U≈ ‹S‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á◊À∑UU »U U« flø◊ÊŸ ◊¥ ∑U Ufl‹ ÉÊË ∑UU Ê ŒÈ’߸, •Ê◊ÊŸ, ’„⁄ËŸ, ŒÊ„Ê, ∑UU ÈflÒÃ, ◊S∑UU ≈, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ¬⁄ ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ flcʸ wÆvv..vw ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U y.{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ∑U U ’¡≈ ◊¢ Ãÿ ‹ˇÿ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ y.{ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ •Á«ª „Ò– ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl „ʪÊ, „◊ •èÊË èÊË Ãÿ ‹ˇÿ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê flÒ‚ èÊË ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑U U«Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁSâÊÁà S¬c≈ „ʪ˖ ““∞‚ ◊¢ „◊¢ ÃÈ⁄¢Ã ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢
„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÁŒÿÊ •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „È∞ ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S¬Êß‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ∑‘§ ¿„ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ ‹Êß‚¥‚ •ı⁄U Áfl‹ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ÊßÁ«ÿÊ Ÿ wÆÆ} ◊¥ S¬Êß‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚„Ë ‚ÍøŸÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊßÁ«ÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– •ÊßÁ«ÿÊ •ı⁄U S¬Êß‚ ∑‘§ Áfl‹ÿ •ÊflŒŸ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊßÁ«ÿÊ Ÿ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Áfl‹ÿ ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ÁŸ⁄USà flÊ‹ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ¡ÁS≈U‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ zv ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê, ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥¡Í⁄UË
ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U z »§⁄Ufl⁄UË, wÆvÆ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÷‹ „Ë ∑ȧ¿ ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ù, S¬Êß‚ ∑‘§ ¿„ ‹Êß‚¥‚ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ | ¡Ÿfl⁄UË, wÆvÆ •ı⁄U v} ¡Ÿfl⁄UË, wÆvÆ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ flÊ‹ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸ •ı⁄U ‹Êß‚¥‚, Áfl‹ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ¡Ò‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊßÁ«ÿÊ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ¿„ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡¸ Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê, ‹Êß‚‚ ¥ ∞fl¥ Áfl‹ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ Ê ∑‘§ ‚¥’œ¥ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù Œ’ÊŸÊ ‚ËœÊ ‚ÊŒÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬„È¢ø ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë «Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹Ê ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ¬⁄ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ∑U U Á„‚Êà ‚ y~,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÈÀ∑UU Œ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ∑UU ≈ÊÒÃË ‡ÊcÊ ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ë ¬˝èÊÊflË „ÊªË ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê xz,ÆÆÆ ‚ x{,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ë „ʪʖ ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄ •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄Ê¢ ◊¢ fl‚Í‹Ë ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ ∑UU È‹ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¢ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË âÊË– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl •ÊÒ⁄ ©Í¢øË ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •Ê‡Ê¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ âÊË– flcʸ ∑U U ‡ÊÈLU U •ÊÃË ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ v.xÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ– ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ–
«Ê∑§ÉÊ⁄U ’Ÿ¥ª ’Ò¥∑§, ∞≈UË∞◊ •ı⁄U «Á’≈U ∑§Ê«¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ù¥ª Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ «Ê∑§ÉÊ⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– «Ê∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò •ı⁄U •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ©‚∑§Ë «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ߥÁ«ÿÊ ¬ÙS≈U ∞≈UË∞◊ •ı⁄U «Á’≈U ∑§Ê«¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– «Ê∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ wÆvw Ã∑§ ◊ÈÅÿ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚◊ʜʟ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ß‚‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ‹Ÿ - ŒŸ ‚ÈøÊM§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ù ‚∑‘§ªÊ– „◊ •÷Ë ∑ȧ¿ ߸ - ¬◊¥≈U ‚ÈÁflœÊ Œ ⁄U„ „Ò¥, ¬⁄U fl Á¿Ã⁄UÊ߸ „È߸ „Ò¥– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ «Ê∑§ ∑‘§ v,ÆÆÆ ∞≈UË∞◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬„‹ „Ë ∑§ß¸ fl¥«⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚Áfl¥Ç‚ •∑§Ê¥©≈U „ÙÀ«‚¸ ∑§Ù «Á’≈U ∑§Ê«¸ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Áfl÷ʪ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ª∆¡Ù«∏ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «Ê∑§ ∑‘§ «Á’≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– v.yy ‹Êπ «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ «Ê∑§ Áfl÷ʪ Ÿ πÈŒ ∑§Ù «Ê∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ò– „◊ ÃËŸ-øıÕÊ߸ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ¬„È¥ø √ÿʬ∑§ „Ò– ß‚ …Ê¥øÊ ‹ª÷ª ÃÒÿÊ⁄U „Ò– „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ©‚∑‘§ ¡flÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ê∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ vvflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ «Ê∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÿŸ ∞fl¥ •ãÿ ¿Ù≈U-◊Ù≈U πøÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ „Ò¥–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§ÊÚÀ‚, Á„«Ÿ ∑§ÊÚS≈U •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „ÙŸ ¡Ò‚ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ »§ÙŸ ÿÍ¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ≈˛Ê߸ Ÿ ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥, fl„Ë¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∞‚ „Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬„‹Ë ⁄UÊ©¥« ≈U’‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥SÿÍ◊⁄U ÇL§å‚ ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª– Á‚é’‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, ≈˛Ê߸ ÷Ë »§ÙŸ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡ÊŸŸ •ı⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ©Ÿ‚ ‚Ëœ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©œ⁄U, ’Ò∆∑§ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ≈˛Ê߸ Ÿ ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥SÿÍ◊‚¸ ¬˝≈UÄU‡ÊŸ ⁄UÇÿÈ‹‡Ê¥‚ wÆvv •ı⁄U ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥å‹¥≈U Á⁄U«˛‚‹ ⁄UÇÿÈ‹‡Ê¥‚ wÆvv «ÊÚçU≈U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ≈˛Ê߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ߟ‚ Œ‡Ê ∑‘§ }Æ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ »§ÙŸ ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ, ¡Ò‚- flÒÀÿÍ ∞«« ‚Áfl¸‚: ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑§Ù flÒÀÿÍ ∞«« ‚Áfl¸‚ (flË∞∞‚) ∞ÁÄU≈Ufl≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§¥SÿÍ◊⁄U ‚ ∞‚∞◊∞‚, ߸◊‹, »Ò§ÄU‚ ÿÊ Á‹Áπà ◊¥ ß¡Ê¡Ã ‹ŸË „٪˖ fl„ ß¡Ê¡Ã Á◊‹Ÿ ¬⁄U „Ë flË∞∞‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ ‹ ‚∑‘§ªÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„ ‚flÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸË „٪˖ ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑§Ù ‚éSR§Êßé« flË∞∞‚ ∑§Ë Á⁄UãÿÈ•‹ «≈U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ x ÁŒŸ ¬„‹ ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ‚ ŒŸË „٪˖ •ª⁄U Á⁄UãÿÈ•‹ ∑‘§ flQ§ ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑‘§ ¬˝Ë-¬« •∑§Ê©¥≈U ◊¥ •¬ÿʸ# ’Ò‹¥‚ „Ò, ÃÙ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ „٪ʖ flÊ©ø⁄U: •’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ x Ã⁄U„ ∑‘§ flÊ©ø⁄U „Ù¥ª- å‹ÊŸ, ≈UÊÚ¬ •¬ •ı⁄U S¬‡Ê‹ ≈UÒÁ⁄U»§ flÊ©ø⁄U– ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ å‹ÊŸ flÊ©ø⁄U ≈UÒÁ⁄U»§ å‹ÊŸ øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞, „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ ≈UÊÚ¬ •¬ ≈UÊÚ∑§ ≈UÊß◊ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑‘§ S¬‡Ê‹ ≈UÒÁ⁄U»§
flÊ©ø⁄U πÊ‚ ≈UÒÁ⁄U»§ ∑‘§ Á‹∞ „Ù¥ª– ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ߟ flÊ©ø‚¸ ¬⁄U ¿¬ •ˇÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ } ¬ÊÚߥ≈U ‚Êß¡ ◊¥ „Ù¥ •ı⁄U ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑‘§– ∑§ÊÚ‹: ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë •flÁœ, øÊ¡¸ •ı⁄U •∑§Ê©¥≈U ’Ò‹¥‚ ’ÃÊŸÊ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „٪ʖ •ª⁄U ¬˝Ë¬« ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑§ÊÚ‹
≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥SÿÍ◊‚¸ ¬˝≈UÄU‡ÊŸ ⁄UÇÿÈ‹‡Ê¥‚ wÆvv •ı⁄U ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥å‹¥≈U Á⁄U«˛‚‹ ⁄UÇÿÈ‹‡Ê¥‚ wÆvv «ÊÚçU≈U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ≈˛Ê߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á«≈U‹ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥, ÃÙ Á¬¿‹ { ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË vz ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒŸË „٪˖ ß‚ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ fl ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑§Ù ¬„‹ „Ë ’ÃÊŸÊ ¬«∏ªÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥: ∑§¥SÿÍ◊⁄U •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ≈UÙ‹ »§˝Ë ∑§S≈U◊⁄U ∑‘§ÿ⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙªÊ Á∑§ fl„ ©‚Ë ‚◊ÿ ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, ÃÊ⁄UËπ, ‚◊ÿ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ê ‚¥÷ÊÁflà ‚◊ÿ ’ÃÊ∞– ‚ÈŸflÊ߸ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øË, ÿ„ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl’‚Êß≈U ¬⁄U Á‚S≈U◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •‚¥ÃÈC ∑§¥SÿÍ◊⁄U ߸-◊‹, »Ò§ÄU‚, «Ê∑§ ÿÊ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ •¬Ë‹ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ◊¥ x ‚ŒSÿ „Ù¥ª, Á¡Ÿ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ¡¡ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¡ÊÚߥ≈U ‚R§≈U⁄UË ‹fl‹ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸ •»§‚⁄U, ≈˛Ê߸ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ •ı⁄U ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÊÁ◊à ∞∑§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§¥SÿÍ◊⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U v ◊„ËŸ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Œ ŒªË, Á¡‚ ◊ÊŸŸÊ ‚Áfl¸‚ ¬˝flÊß«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „٪ʖ
9.qxd
7/5/2011
7:35 AM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹
www.sarokar.com
9
‚’‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑§Êø •Êª˝ÊŒÁŸ∑UU ∑§Ê „≈ÊÿÊ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹Ê— Œ˝Áfl«∏ ¡Ê¢ø ¬Ÿ‹ ∑UU UÊ ª∆Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊¢ «Ê¬ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑U U ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ÿÍ⁄Ë •Êª˝ÊŒÁŸ∑UU ∑UU Ê ¬Œ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬Ÿ‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢, ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ •Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U «Ê¬ ≈S≈ ¬Ê¡ËÁ≈fl ⁄„Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ ÅÊ⁄Ê’ „È•Ê „Ò – ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬Ê∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø — ©∑˝U UŸ ∑U U •Êª˝ÊŒÁŸ∑UU — ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ÿ„ ŒÅÊÍ¢ªÊ Á∑UU ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ŒÊcÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ¢« Á◊‹ –”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ÅÊ‹ ‚Áøfl ∑UU Ê ¡Ê¢ø ¬Ÿ‹ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U •äÿˇÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà ¡¡ ÿÊ ŸÊ«Ê ∑UU Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ‚ÈŸflÊ߸ ¬Ÿ‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „Ê¢ª – ÿ„ ‚Á◊Áà ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑UU „Ê‹Êà ߂ ∑UU Œ⁄ ’ŒÃ⁄ ∑ÒU U‚ „È∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚Á◊Áà ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê èÊË ‚ȤÊÊfl ŒªË ÃÊÁ∑UU •ÊߢŒÊ ∞‚ flÊÄ∞ ŸÊ „ÊŸ ¬Ê∞ –”” Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „Ê ªÿÊ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ Á⁄‹ ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚ŒSÿ ◊ŸŒË¬ ∑UU ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ Á‚ÁŸ ¡Ê‚ ∑U U •‹ÊflÊ ¡ÊÒŸÊ ◊È◊ȸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊âÊÊŸÁ«∞ŸÊŸ ∑U U ‚flŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ – ߟ ÃËŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ Á⁄‹
äÊÊÁfl∑UU Ê Á≈ÿÊŸÊ ◊⁄Ë âÊÊ◊‚ , ‹Ê¢ª ¡¢¬⁄ „Á⁄ ∑UU ÎcáÊŸ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ≈ ¬È≈⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑U U ‚flŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ – ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑UU Ë Ÿß¸ ªÊÀ«Ÿ ª‹¸ •Á‡flŸË •∑UU È¢¡Ë •ÊÒ⁄ Á⁄‹ äÊÊÁfl∑UU Ê Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ¬flÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ◊âÊÊŸÁ«∞ŸÊŸ ∑U U ‚flŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË
◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê •Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U «Ê¬ ≈S≈ ¬Ê¡ËÁ≈fl ⁄„Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ ÅÊ⁄Ê’ „È•Ê „Ò
¬ÊÿÊ ªÿÊ – ÅÊ‹◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ èÊË ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UU Êø •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ø ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ‚¡Ê èÊȪÃà „Ò¢ – ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ èÊË Á⁄¬Ê≈¸
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŒÅÊ‹ ‚ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ’„Ê‹ — Á◊‚’Ê„ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŒÅÊ‹ ‚ „Ë èÊÊ⁄à ¬Ê∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ „Ê ‚∑UU à „Ò¢ Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ∑U U Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹¢ª – Á¡ÿÊ øÒŸ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ Á◊‚’Ê„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê •‚⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ ‚ fl„ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ¬Ê∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ÿÊ Á∑˝U U∑U U≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Êà „Ò¢ – Á‚ÿÊ‚Ë ŒÅÊ‹ ‚ „Ë •Ê¬‚Ë Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ „Ê ‚∑UU à „Ò¢ – Á◊‚’Ê„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UU ‡ÊËcʸ Á∑˝U U∑U U≈ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚‚ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ „◊‡ÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊‚‹Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U flŸ« •ÊÒ⁄ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸÿÁ◊à Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ¡MUU ⁄Ë „Ò – Á¡ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ „◊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ÅÊ‹¢ª, „◊Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U U ¬Á⁄¬Äfl „Ê¢ª – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ßŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ÃË „Ò –””
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ≈UË◊ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ øÈŸıÃË πà◊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà øËŸ Ÿ ◊¡’ÊŸ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U x-Æ ∑§Ë ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§⁄Uà „È∞ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÕ (•¥«⁄U-v~) ’Ò«Á◊¥≈UŸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ÁπÃÊ’Ë Œı⁄U ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄U ‹Ë– ÿÍ¬Ë ’Ò«Á◊¥≈UŸ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ »§Êߟ‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ë Á÷«∏¥Ã ∑§^⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ „٪˖ ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ¬⁄U x-v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË „Ë ⁄U„Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ø¬‹ÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ∑‘§ üÊË∑§Ê¥Ã fl ◊ŸË·Ê ∑§Ë ¡Ù«∏Ë øËŸ ∑‘§ ¬ß¸ ÁÃÿÊŸË fl •Ù™§ «Ù¥ªŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •‚„Êÿ ‚Ë Ÿ¡⁄U •Ê߸– ÁÃÿÊŸË fl «Ù¥ªŸË Ÿ wv-vx, wvvv ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ∞∑§‹ ◊¥ ¬˝ÃÈ‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬Ÿ ©êŒÊ π‹ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø ¡M§⁄U ÷⁄UÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ– ¬„‹ ª◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ øËŸ ∑‘§ ªÈ•Ù ∑§Ê߸ ¬⁄U wvvw ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë–
◊Ê¢ªË „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢Ÿ ‚Êß ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ◊¢ „È߸ øÍ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ߟ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò – „◊ ‚Êß •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ –””
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ÅÊ‹ ‚Áøfl ‚ ∞∞»UU •Ê߸ ‚ èÊË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ªflÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË –”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ⁄Ê≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ ’…ÊŸ ∑UU Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““◊ÒŸ ÿ„ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê
⁄Ê‚ÿÍ ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ ‚»UU ‹ ’À‹’Ê¡ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U øÊ⁄ ŒÊÒ⁄Ê¢ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ©ã„¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ ∑UU „Ê, ““(üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ) Á¡Ÿ ŒÊ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ◊Òø „È∞ fl„ ◊⁄ (∑ÒU U⁄Á’ÿÊ ∑U U) øÊ⁄ ŒÊÒ⁄Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’‚ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ Áfl∑U U≈ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ Á¬ø (ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑UU Ë Á¬ø) ¬⁄ èÊË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ⁄„ªÊ–”” Œ˝Áfl«∏ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚’‚ ‚»UU ‹ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ zx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ wvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò– èÊÊ⁄à ÃËŸ ≈S≈ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò– Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„¢Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •¢Ã ∑UU ⁄ªË– ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚èÊË ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •¢Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞‚Ë ≈Ë◊ „Ò ¡Ê ≈S≈ ¡Ëà ‚∑UU ÃË „Ò– ≈Ë◊ ∑UU Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ’Ê⁄’«Ê‚ ◊¢ èÊË ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ vxÆ •Êfl⁄ ª¢flÊŸÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ „Ë „◊ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ âÊ–”” èÊÊ⁄à Ÿ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ¡Ëà ∑U U Á‹∞ w}Æ ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ wÆw ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ âÊË ¡’ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹ ⁄Ê∑U UŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ Áfl∑U U≈ âÊÊ«∏ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ âÊ ¡Ê •ë¿Ê „Ò–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ Áfl∑U U≈Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ∞ ŒÊŸÊ¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U •ë¿ Áfl∑U U≈ âÊ–”” ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ÁS‹¬ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¢
∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ’¡Ê«∏ ⁄„Ë– „◊Ê⁄ ÁS‹¬ ∑ÒU UÁø¢ª èÊË ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ âÊË– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU øË¡ „Ò–
ªÊflÊ ∑U U ¬Ífl¸ »UU UÈ≈’Ê‹⁄ ∞¢«˛ÿÍ Á«‚Í¡Ê ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ∑U U ¬Ífl¸ »UU È≈’Ê‹⁄ ∞¢«˛ÿÍ Á«‚Í¡Ê ∑UU Ê ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ «ÊŸÊ ¬Ê©‹Ê ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UU ‹ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ß‚ {~ flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ »UU È≈’Ê‹⁄ ∑UU Ê ªÊflÊ ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ‚¢≈⁄ »UU Ê⁄fl«¸ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„¢ •¬Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ “ªÊflÊ ∑U U ¬‹” ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË Á◊‹Ê âÊÊ– ß‚ »UU È≈’Ê‹⁄ Ÿ vx flcÊʸ¢ Ã∑UU flÊS∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ Ã’ ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à ∞¢«˛ÿÍ, ’ŸÊ¸«¸, ∑ÒU U≈Ê•Ê •ÊÒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UU ∑U U ∞’Ë‚Ë«Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ– flcʸ v~{w ◊¢ »UU È≈’Ê‹ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞¢«˛ÿÍ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~{~ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ–
¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU U ⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ •¢Ã ∑UU U⁄Ÿ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄à ⁄Ê‚ÿÍ , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ¡’ ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ©Ã⁄ªÊ ÃÊ ©‚∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ Áø¢ÃÊ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ „ʪ˖ ß‚ ’Ëø ≈Ë◊ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •¢Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „ʪ˖ èÊÊ⁄à ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Áfl¢«‚⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á¬ø ◊¢ ªÁà •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê •¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU •’ Ã∑UU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÄÿÊ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ¡È‹Ê߸ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl¡ÿ Ÿ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UU z . zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ ww ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU Ê„‹Ë —vv . zÆ ∑UU Ë •Ê҂× ∑U U ŸÊ◊ Á‚»¸U U y{ ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– Áfl¡ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄Ê¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê øÊ⁄ ◊¢ ‚ ÃËŸ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ßŸ∑U U Áfl∑UU À¬Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU «∏Ë …Í¢… ‹Ë „Ò– äÊÊŸË
•ª⁄ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ∞‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ Ÿ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ ‚ ’„Èà ∑UU ◊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ò – ¡◊Ò∑U UÊ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ’Œ˝ËŸÊâÊ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ „Ò¢ – ’Œ˝ËŸÊâÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v{ ◊„ËŸ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ÅÊ‹∑UU ⁄ Á‚»¸U U {x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – «‹ S≈Ÿ Ÿ ÃËŸ ◊¢ ‚ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ – fl„Ë¢ ¬≈‹ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ wÆ ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê âÊÊ – ¬≈‹ Ÿ w~ . |Æ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ {}x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ßÃŸÊ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò Á∑UU äÊÊŸË Ÿ ©ã„¢ „≈ÊŸ ∑UU Ë èÊË ‚ÊøË „ÊªË – •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊¢ Á¬ø ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÃÊ fl„ ¡MUU ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
‚¢ª∑UU UÊ⁄Ê ∞‚∞‹‚Ë ∑UU UÊ »UU U≈∑UU UÊ⁄Ê, èÊ˝c≈ ∑UU U„Ê ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U •„◊ ’À‹’Ê¡ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ •¬Ÿ „Ë Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ “◊ÃèÊŒ, ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ •Áfl‡flÊ‚” »ÒU U ‹ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ÿ„Ê¢ “∞◊‚Ë‚Ë S¬ËÁ⁄≈ •Ê»UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê©«˛ ‹Äø⁄” ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ Á∑UU Á‚»¸U U ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU åÃÊŸ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ß‚ ¬Œ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU UÊ Á∑˝U U ∑U U ≈ ’Ê«¸ “߸◊ÊŸŒÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë Sflÿ¢‚fl∑UU Ê¢ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ‚ ‹ÊÅÊÊ¢ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ◊¢ ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò ¡Ê Ã’ ‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë „Ò–”” ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ‚ŸâÊ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„¢Ë Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∑ÒU U‚ Œ‡Ê ∑U U ß‚
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““≈Ë◊ ∑U U •¢Œ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ÅÊÈŒ ’Ê«¸
•ÁäÊ∑UU ⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ øÊ„Ã „Ò¢ ∞«fl«˜‚¸
⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¢‚Ë– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ⁄„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ ‚∑UU Ê „Í¢ – ◊Ò¢ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ª¢Œ Ÿ„Ë¢ »U U¢∑U U ¬Ê ⁄„Ê „Í¢ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊¢ ∞‚Ê
„Ò Á∑UU ÄÿÊ „◊ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…Ê ‚∑UU à „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê «ÊÄ≈⁄ èÊË „Ê – •ÁäÊ∑UU «ÊÄ≈⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ „Ë „◊ «ÊÁ¬¢ª ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Ê ‚∑UU à „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÁ¬¢ª ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∞¡¢‚Ë — ŸÊ«Ê — Ÿ Œ‡Ê ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ŸÊ«Ê ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê„È‹ èÊ≈ŸÊª⁄ ‚ ’Êà ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ß‚ ÅÊÃ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ŸÊ«Ê Ÿ «Ê¬ ≈S≈ ∑UU Ë »˝U UËÄflÒ¢‚Ë ’…ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ∞‚Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞ªË –”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ŸÊ«Ê Ÿ ∞‚Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑U U Œ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU S≈◊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ÅÊÊ‚∑UU ⁄ Ã’ ¡’ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈à „Ò¢ –”” ÅÊ‹◊¢òÊË Ÿ ŒÊcÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ „◊ŒŒË¸ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ŒÊcÊ ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê Á◊‹ªË – ©ã„¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÿÊ ¬Œ∑UU ª¢flÊŸ ¬«∏ ‚∑UU à „Ò¢ – ©Ÿ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹∞ Á’ŸÊ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ∑UU Êø •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ∑UU ‚Í⁄flÊ⁄ „Ò¢ –”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸ⁄ˇÊ⁄ ÿÊ ∑UU ◊ ¬… Á‹ÅÊ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ©ã„¢ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” •Êª˝ÊŒÁŸ∑UU ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄◊‡Ê ŸÊªÊ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ∞‚ Á‚fÍ »UU ⁄ʸ≈Ê ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ‚¢∑U Uà „Ò¢ Á∑UU ©ã„¢ èÊË „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –
Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ◊⁄Ë ⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU ‚Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò – ◊È¤Ê ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¢ á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË –”” ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v~ . }z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vx Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË fl„ ¬Ê⁄Ë ∑U U ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¢ ◊Ò¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ◊Òø ‚ ‚’ ∆Ë∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ –”” ∞«fl«˜‚¸ ’Ëø ∑U U •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ÁSfl¢ª ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UU â •Ê ⁄„Ë „Ò – ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢Ÿ Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò – ◊È¤Ê ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ ◊⁄Ë ª¢Œ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ – Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–”” èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— wvw •ÊÒ⁄ v}y ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¢ – ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ŒÊŸÊ¢ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ – ◊Ò¢ ©ã„¢ ÅÊ‹Ã ŒÅÊ∑UU ⁄ ’«∏Ê „È•Ê „Í¢ –
∑U U •¢Œ⁄ ‚àÃÊ ∑U U ÅÊ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •¬Ÿ Á„à ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à „Ò¢– ∑UU èÊË ∑UU èÊË ’Ê«¸ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ, ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ •Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà èÊË ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò– ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ¡flÊ’Œ„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ê SâÊÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚àÃÊ ∑UU Ë ¡¢ª ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ◊¢ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¡Ò‚Ë øË¡¢ ÅÊÊ ªß¸ „Ò¢ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬Ê‚ SâÊÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ øÈŸË „È߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê øÈŸË „È߸ •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ß‚ èÊ¢ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”
’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ∑§Ù¬Ê ∑§¬ ◊¥ «˛Ê ‚ ‡ÊÈL§•Êà ‹Ê å‹Ê≈UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§Ù¬Ê •◊Á⁄U∑§Ê »§È≈U’Ê‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ »§Ë∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ flŸ¡È∞‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙ‹ ⁄UÁ„à «˛Ê π‹Ê– fl„Ë¥ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ÇL§¬-’Ë ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬⁄UÊÇfl •ı⁄U ß`§Ê«Ù⁄U Ÿ ªÙ‹ ⁄UÁ„à «˛Ê π‹Ê– ∞S≈UÊÁ«ÿÙ ÿÍÁŸ∑§Ù S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ π‹ ª∞ ◊Òø ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ’˝Ê¡Ë‹Ê߸ ≈UË◊ ∑§Ù ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊ı∑‘§ Á◊‹, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©Ÿ ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ’˝Ê¡Ë‹ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ flŸ¡È∞‹Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬Ê¥ø ◊Òø ¡Ëà Õ, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ wz ªÙ‹ ŒÊª Õ •ı⁄U Á‚»§¸ ∞∑§ ªÙ‹ πÊÿÊ ÕÊ– ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ù¬Ê ∑§¬ ∑§Ê ŸıflÊ¥ •ı⁄U Á¬¿‹ ¿„ ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥øflÊ¥ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UÊ „Ò– ‚¥≈UÊ»‘§ ∑‘§ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ∞S≈UÁŸS‹Êfl ‹Ù¬¡ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ π‹ ª∞ ∞∑§ •ãÿ ◊Òø ◊¥ ¬⁄UÊÇfl •ı⁄U ß`§Ê«Ù⁄U Ÿ ÷Ë ªÙ‹ ⁄UÁ„à «˛Ê π‹Ê– yÆ „¡Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ≈UË◊¥ ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë¥– ÇL§¬-’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ª⁄UÊ«Ù¸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ë ¬⁄UÊÇfl ∑§Ù ¡Ëà ∑§Ê ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–
‚Êø¢ª – äÊÊŸË ÿÁŒ Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ∑UU Ë ¡ª„ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – flŸ« ◊¢ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈŸÊ»UU Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ê߸ ≈S≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ’„Èà ÅÊSÃÊ „Ò – èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê ¡’Œ¸Sà »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ
flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ‚⁄flŸ ø‹ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ – ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Êfl‹ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – flS≈ߢ«Ë¡ ß‚ ◊Òø ◊¢ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ‚⁄flŸ ∑U U Á’ŸÊ ©Ã⁄ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ | . wz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ Á‚»¸U U w~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‹¢«‹ Á‚◊ã‚ —vv . zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ y{ ⁄Ÿ— èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊ ¢©ã„Ê¢Ÿ xz . yÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v|| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Á∑UU ∑¸U U ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Êfl‹ ¡Ò‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ∞«fl«˜‚¸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢ ¡’Á∑UU ¬Êfl‹ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë „Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë– ∑U U◊Ê⁄ ⁄Êø flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈Ë◊ ∑U U ‚’‚ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á¬øÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ fl„ ∑UU åÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ ‚ ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚ ’Ëø ©ê◊ËŒ „ÊªË Á∑UU ©‚∑U U ŒÊ •„◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ß‚ ◊Òø ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª– •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ŒÊ »ÒU U‚‹ äÊÊŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ z . |z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ wx ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ xz . {Æ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •’ èÊË yÆÆ Áfl∑U U≈ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ‚ ŒÊ Áfl∑U U≈ ŒÍ⁄ „Ò¢–
’˝Ê« ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ª‹-’Ê«¸ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ‚ π»§Ê „Ò¥ ∑§È∑§ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ
‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§ flŸ« ∑§#ÊŸ ∞Á‹S≈Uÿ⁄U ∑§È∑§ á ª¥Œ’Ê¡ S≈UÈ•≈U¸ ’˝Ê« ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ‚ π»§Ê „Ò¥– ∑§È∑§ Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ’˝Ê« ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •SflË∑§Êÿ¸ „Ò– ’˝Ê« Ÿ „Ò¥Á«Ç‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ŒÍ‚⁄U flŸ« ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¥¬Êÿ⁄U Á’‹Ë ’Ù«Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬‡ÊéŒ ∑§„ Õ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄U ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ (‹ª÷ª vzÆÆ ¬ı¥«) Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§È∑§ Ÿ ÃË‚⁄U ◊Òø ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊË „Ò •ı⁄U ß‚ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’˝Ê«Ë „◊‡ÊÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ π‹ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ •Êª ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ߥNjҥ« ∑§Ù •’ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊ ◊¥ ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸË „٪˖ ∑§È∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •ÊR§Ê◊∑§ ÁR§∑‘§≈U π‹ŸË „٪˖
⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑U U ’Ëø ÁflflÊŒ âÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÊ¢ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒÅÊ∑UU ⁄ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë „Ò – ∑ÒU U⁄Ë∑UU ÊÚ◊ •äÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ «¢Á¡‹ «ª‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÊ¢ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – «ª‹‚ Ÿ ‚Ë∞◊‚Ë S¬Ê≈˜‚¸ flÊÿ⁄ ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ ß‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ∑UU È¿ »ÒU U‚‹ ‹Ÿ ¬«∏ – „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •Ê¡ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ©‚ ¬⁄ ªfl¸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „ÊªÊ –”” ß‚‚ ¬„‹ ªÿÊŸÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà èÊ⁄à ¡ªŒfl Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ’Ê«¸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU „Ò – ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U∑U U≈ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑U U ‚ÊâÊ •ë¿Ê ’Ãʸfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©‚ ¬Ò‚Ê èÊË ∑UU ◊ÊŸÊ „Ò – ¡’ •Ê¬Ÿ ©‚ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê ÃÊ •Ê¬ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ª∞ – ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –
»UU È≈’Ê‹ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߇Êʢà ∑UU Ê øÊ≈ ‹ªË ⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U á ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U •ªÈ•Ê ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈ ‹ªË– ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë øÊ≈ ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê¢ª– ߇Êʢà Áfl¢«‚⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ »UU È≈’Ê‹ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈŒ ∑UU Ê øÊ≈ ‹ªÊ ’Ò∆– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë, ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ≈Ë◊ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ◊¢ Œ⁄ ‚ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •Ê¬‚ ◊¢ »UU È≈’Ê‹ ÅÊ‹Ë– ©‚ ‚◊ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚’ „Ä∑U U ’Ä∑U U ⁄„ ª∞ ¡’ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ „flÊ ◊¢ ©¿‹ •ÊÒ⁄
ª‹ÃË ‚ ©Ÿ∑UU Ê Á‚⁄ ߇Êʢà ∑U U ’Ê∞ ªÊ‹ ¬⁄ ≈∑UU ⁄Ê ªÿÊ– ÿ„ ≈Ä∑UU ⁄
ßÃŸË Ã¡ âÊË Á∑UU ߇Êʢà ¬Ë∆ ∑U U ’‹ ¡◊ËŸ ¬⁄ ŒÊ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ‹≈ ⁄„ Á¡‚‚ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «⁄ ª∞– ≈Ë◊
∑UU Ê Á»UU Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‹Á‡ÊÿÊ ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊÒ«∏∑U U⁄ «˛Á‚¢ª MUU ¬ ‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‹ ª∞–߇Êʢà ∑U U ’Ê∞¢ ªÊ‹ ¬⁄ ÅÊÍŸ ∑UU Ê âÊÄ∑UU Ê ¡◊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U ‚¢èÊfl× ∑UU U≈Ÿ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË ¬«∏Ê „Ò– ≈Ë◊ ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÅÊ⁄Êø „Ò¢– ©‚∑UU Ë •Ê¢ÅÊ ∑U U ŸËø ¿Ê≈ ∑UU Ê ∑UU ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ߇Êʢà Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UU vx . {w ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ◊Òø ◊¢ „ÊÁ‚‹ vÆ Áfl∑U U≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊ ‚ ∑UU ◊ „Ê¢ª ÁflflÊŒ — Á◊‚’Ê„
‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ∑UU åÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ÁflflÊŒ ∑UU ◊ „Ê¢ª – Á◊‚’Ê„ Ÿ ∑UU „Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’„Èà »UU ÊÿŒÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢, ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ’…ªË– ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflflÊÁŒÃ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ ‚∑U UªÊ – ß‚‚ Áflflʌʢ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚∑U U ‚èÊË ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÃʸ¢ ∑UU Ê èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ÃÊ¡Ê Áflflʌʢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢, ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ‚¢flÊŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –
10.qxd
7/5/2011
7:52 AM
Page 1
10
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸ ’Ê∑UU Ë — ‡ÊÊfl¡
∑UU U⁄Ê∑UU U‚, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÍ’Ê ‚ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿÍªÊ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ë flʬ‚Ë ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÁŒÅÊÊ Á∑UU fl„ •èÊË Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸ •èÊË ’Ê∑UU Ë „Ò – ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÅÊʋˬŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ë ÄÿÍ’Ê ‚ ∞‚ ‚◊ÿ flʬ‚Ë „È߸ „Ò ¡’ Œ‡Ê •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑U U
wÆÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ¡‡Ÿ ◊¢ «Í’Ê „Ò – ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„‹ ◊¢ ∑UU ‹ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „È¡Í◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê – ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ¡Ÿ‚◊Í„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““flŸ¡È∞‹Ê Á¡ãŒÊ’ÊŒ ˝ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ‹Êª Á¡ãŒÊ’ÊŒ ˝ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU UË ‚¢ÉÊ Á¡ãŒÊ’ÊŒ ˝ Á»UU UŒ‹ ∑UU UÊSòÊÊ Á¡ãŒÊ’ÊŒ ˝ ÄÿÍ’Ê Á¡ãŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊfl¡ Á¡ãŒÊ’ÊŒ –”” ‚Òãÿ flŒË¸ ◊¢ flŸ¡È∞‹Ê ∑UU Ê ’«∏Ê äfl¡ »UU „⁄Êà „È∞ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •◊Á⁄∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊË flÊ◊¬¢âÊË ŸÃÊ ∞∑UU Œ◊ Á¡ãŒÊÁŒ‹ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑UU Ê߸ èÊÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ‹Êª ©Ÿ∑U U Sflʪà ◊¢ ¤Ê¢« ‹„⁄Ê ⁄„ âÊ ˝ ©Ÿ∑UU Ë »UU Ê≈Ê ÅÊË¢ø ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ªÊŸ ªÊ ⁄„ âÊ – ‡ÊÊfl¡ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË fl„ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¢ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ äÊË⁄¡ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ““•¢ÁÃ◊ Áfl¡ÿ”” ∑UU Ë •Ê⁄ ‡ÊÁÄà ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU •Ê¬ ß‚ ‚¢ÉÊcʸ —∑ÒU U¢‚⁄— ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤Êà „Ò¢ – Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊⁄Ë ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ‹«∏Ê߸ ¡Ëà ‹Ë „Ò –”” ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ S¬Ÿ ‚ SflâòÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑U U wÆÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞¢ª –
¬ÍflʸàÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„ ⁄„ ÿ„ÍÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ’È‹Ê∞ªÊ ß‚˝Êÿ‹ ÿMUU U‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êÿ‹ ¬ÍflʸàÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„ ⁄„ ÿ„ÍÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÿ„Ê¢ Sflʪà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò Á¡ã„¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ éŸß¸ ◊˟ʇÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – •Êfl˝¡Ÿ ‚¢’¢äÊË ß‚˝Êÿ‹Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ ““‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚”” ©ã„¢ Á’ŸÊ Œ⁄Ë Á∑UU ∞ ““∞ÁÄÊÁ‚∑UU •ãÿÊÿ”” ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ∑UU ⁄Ë’ v|ÆÆ éŸß¸ ◊˟ʇÊË ¬„‹ „Ë ß‚˝Êÿ‹ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ““ÿ„ÍŒË „ÊŸ”” ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ©∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ wÆÆ| ◊¢ ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË – flÊ߸Ÿ≈ãÿÍ¡ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞Áflª«Ê⁄ Á‹’⁄◊ÒŸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë •Êfl˝¡Ÿ ‚¢’¢äÊË ß‚˝Êÿ‹Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ „Ê‹ ◊¢ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ◊ÁáÊȬ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ‚èÊË éŸß¸ ◊ËŸÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚˝Êÿ‹ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ªË –
ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ ‹ı≈UªË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ß‚˝Êÿ‹ Ÿ »UU U‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl ’Ò¥∑§ÊÚ∑§, ∞¡¥‚Ë– ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø Œ‹Ù¥ ∑§Ê ª∆’¥œŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ SâÊÁªÃ ∑UU UË „٪˖ ⁄UÊC˛UËÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’„È◊à ‚ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ çUÿÍ ÕÊ߸ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÊ⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë¥ Áÿ¥ª‹È∑§ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •’ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÕÊ∑§Á‚Ÿ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ê ∑‘§‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÙ‹ŸÊ øÊ„ªË– ◊Ò¥ ÕÊ∑§Á‚Ÿ ∑§Ë ’„Ÿ ÷‹ „Ë „Í¥ ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wÆÆ{ ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÊ∑§Á‚Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©ã„¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§‚ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË ¬⁄U ©‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á»§‹„Ê‹ ŒÈ’߸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊˸ ∑§Ê ‚¬Ù≈U¸ : Á«»‘§¥‚ Á◊ÁŸS≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬˝Áflà flÙ¥ª‚ÈflÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl„ Áÿ¥ª‹È∑§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UªË •ı⁄U ÃÅÃʬ‹≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ‚ŸÊ Ÿ „Ë wÆÆ{ ◊¥ ÕÊ∑§Á‚Ÿ ∑§Ù ‚ûÊÊ ¿Ù«∏Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áÿ¥ª‹È∑§ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ zÆÆ ‚Ë≈UÙ¥ flÊ‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ w{z ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË „Ò¥– •’ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ’„È◊à w~~ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„Ë ‚ûÊÊM§…∏ «◊Ù∑‘§˝Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ •’ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆ªË– ß‚ ’Ëø, ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Á÷Á‚à flí¡ÊÁ¡flÊ Ÿ «◊Ù∑‘§˝Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „È∞ ŸÃÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò–
‚Í ∑UU Ë Ÿ âÊÊ߸ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ SflʪÃ
’ªÊŸ, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ‹Ê∑U UâòÊ ‚◊âʸ∑U U ŸÃÊ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑UU Ë Ÿ •Ê¡ âÊÊß‹Ò¢« ∑U U øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Äà Áÿ¢ª‹∑UU Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ʪʖ ‚Í ∑UU Ë Ÿ ◊äÿ êÿÊ¢◊Ê ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄ ’ªÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU fl„ ∞∑UU ◊Á„‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „◊Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ „◊¢ ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸË ªß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊË Sflʪà ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU yy flcÊ˸ÿ Áÿ¢ª‹∑UU ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà „Ê¢ª –
ÿMUU U‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êÿ‹ Ÿ »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê }y »UU ‹SÃËŸË ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ß‚˝Êÿ‹Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞„ÈŒ ’⁄Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ •¬„Îà ߂˝Êÿ‹Ë ‚ÒÁŸ∑UU Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê¢ª – »UU ‹SÃËŸË ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË Á¡‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑U U ¬˝Áà Áfl‡ÊcÊ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ’⁄Ê∑UU Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ Á∑UU U
•ÊÃ¥∑§flÊŒË Ã„√flÈ⁄U „È‚ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „«‹Ë ‚ fl∑§Ë‹ Ÿ ¬Í¿Ê, ÄUÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ‹Ùª ◊¡Ê∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥? ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê, „Ê¥– ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊¡Ê∑§ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– „«‹Ë ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ⁄Uª ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÁÕà Á◊òÊÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á¡R§ •ÊÿÊ ÕÊ– ’∑§ı‹ „«‹Ë Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ªß¸ ÕË– fl∑§Ë‹ Ÿ „«‹Ë ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË Á∑§ fl„ ∑ȧ¿ ÷«∏∑§Ê© ’Ù‹¥ª ÃÙ ß‚∑§Ê »∏§ÊÿŒÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ù
‚Ë∑˝U U≈ ‚Áfl¸‚ Ÿ Á≈˜fl≈ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈLU U ∑UU Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ë∑˝U U≈ ‚Áfl¸‚ Ÿ “»UU ÊÄ‚ ãÿÍ¡” mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UU Á≈˜fl≈⁄ •∑UU Ê©¢≈ ∑U U „ÒÁ∑UU ¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ß‚ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŒfl‚ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ‚¢¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË– •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁflÁ‡Êc≈ ’‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡ÊÚ¡¸ •ÊÁªÀflË ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““‚Ë∑˝U U≈ ‚Áfl¸‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄Åʪ˖”” ∞≈Œ⁄≈ »UU ÊÚÄ‚ãÿÍ¡¬ÊÚÁ‹Á≈Ä‚ ◊¢ ∑UU ‹ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸, ““’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë ◊ÊÒÖ ŒÈÅÊŒ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÁŸäÊŸ–””
»UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊflÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‡Êfl •flÊŒÀ‹Ê èÊÊßÿÊ¢ ∑U U „Ò¢ ¡Ê „◊Ê‚ ∑UU Ë ‚‡ÊSòÊ ß∑UU Ê߸ ∑U U ŸÃÊ âÊ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¢ ß‚˝Êß‹Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ Á‚â’⁄ v~~} ◊¢ „’˝ÊŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚‚ ¬Ífl¸ ß‚˝Êÿ‹Ë •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ÿMUU ‡Ê‹◊ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •é’Ê‚ ∑U U ¬˝Áà ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ }y »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ •⁄’Ê¢ ∑U U ‡Êfl ‚ÊÒ¢¬ªÊ – ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ∞‹Ÿ’Ë Á’˝¡ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà ∑UU Á’˝SÃÊŸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ¿„ ÁŒŸ ∑U U ÿÈf ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ∑UU ⁄Ë’ vzÆ »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl Œ»UU ŸÊ∞ ª∞ âÊ –
∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ÷«∏∑§Ê© ÷Ê·áÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ‹‡∑§⁄ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË «Áfl« „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ¡M§⁄U ’È‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷«∏∑§Ê© Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ù »∏§ÊÿŒÊ „Ù ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË–÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‚¥ª∆Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ’fl∑ͧ»∏§Ë ÷⁄UÊ ∑§Œ◊ „ÙÃÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚ÙŸ ∑§Ê •¥«Ê ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ȫ˸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÙÃÊ– Œ⁄U•‚‹, ‹‡∑§⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „«‹Ë Ÿ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ◊¡Ê∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚¥ÁŒÇœ
„Ò∑U U⁄ Ÿ ¿„ ’ÊŒ Á≈˜fl≈ Á∑UU ÿÊ – ©‚◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ Á∑UU U yz Á◊Ÿ≈ ¬„‹ •Ê߸•ÊflÊ ◊¢ ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸ – „àÿÊ⁄Ê ¬∑UU «Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ – ‚¢Œ‡Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU •ÊŸ‹Êߟ ⁄„Ê – »UU ÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ Ÿ ß‚ Á≈˜fl≈ ∑UU Ê ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ÅÊÈŒ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªÊ– ’Ë’Ë‚Ë Ÿ „ÒÁ∑UU ¢ª ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU ‹ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ ©ã„¢ »UU UÊŸ ∑UU U⁄∑U U ÅÊÈŒ ∑UU UÊ “Œ ÁS∑˝U U å≈ Á∑UU U«˜«Ë¡” ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU UË Á¡êêÊŒÊ⁄Ë ‹Ë– ’„⁄„Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò Á∑UU »UU ÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
www.sarokar.com
Á◊‹ªÊ? „«‹Ë Ÿ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ◊¥ “„Ê¥” ◊¥ ÁŒÿÊ– „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Ê߸∞‚•Ê߸ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ∑§⁄UÃË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl∑§Ë‹ Ÿ ¬Í¿Ê, ¡’ ÃÈ◊ ‹Ùª ßÃŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿ„Ê¥ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ÄUÿÊ ÃÈ◊ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥, •ª⁄U ∞‚Ê ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÷Ë ÃÙ ß‚ •¥¡Ê◊ ŒŸÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ∑§Œ◊ „ÙÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù œŸ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„Ê¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Á»∏§⁄U ©‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÿ„ ∑§Œ◊ ∆Ë∑§ ’fl∑ͧ»∏§Ë ÷⁄UÊ „ÙÃÊ– ß‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ „◊ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„Ã Õ–
SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë wxzflË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê–
‹Ò⁄Ë ∑˝U UÊ©Ÿ” ∑U U Á‹∞ ≈ÊÚ◊ Ÿ ‚ËÅÊÊ S∑UU Í≈⁄
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ •ŒÊ∑UU UÊ⁄ ≈ÊÚ◊ „ҢĂ Ÿ ‚„ÿÊªË ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¡ÍÁ‹ÿÊ ⁄ÊÚ’≈˜‚¸ ∑UU Ê Á»UU À◊ “‹Ò⁄Ë ∑˝U UÊ©Ÿ” ◊¢ •¬Ÿ ¬Ë¿ Á’∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ S∑UU Í≈⁄ ø‹ÊŸÊ ‚ËÅÊÊ „Ò– “»UU Ë◊‹ »UU S≈¸” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ‹Êß‚¢‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ Á∑UU ÃŸË ©’Ê©Í •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò– zy flcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UU Ê⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¢ «˛ÊßÁfl¢ª ≈S≈ ŒŸÊ ’„Èà „Ë ∑UU Á∆Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ê– „ҢĂ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚’‚ ¬„‹ ‹Ÿ¸‚¸ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ∞¢...Á‹ÁÅÊà ¬⁄ˡÊÊ ∏ ∏ ∏ ∏∞ ‚’ ’„Èà „Ë ©’Ê©Í „Ò–”” •ŒÊ∑UU Ê⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¡’ fl„ ‹Êß‚¢‚ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ª∞ –
Œ⁄ ‚ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU U Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ê ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ©Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU UÊ Áø¢ÃÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê Œ⁄ ‚ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄à „Ò¢– ∞∑UU U Ÿ∞ •äÿÿŸ ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU U ∞‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ √ÿfl„Ê⁄ªÃ ÿÊ èÊÊflŸÊà◊∑UU U ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË •ÊÒ⁄ fl èÊË •Ê◊ ’ëøÊ¢ ∑UU UË Ã⁄„ „Ë √ÿfl„Ê⁄ ∑UU U⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ≈Á‹âÊÊÚŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU UÊÚ⁄ øÊßÀ« „ÀâÊ Á⁄‚ø¸ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ⁄ ‚ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑U U ’«∏ „ÊŸ ¬⁄ √ÿfl„Ê⁄ªÃ ÿÊ èÊÊflŸÊà◊∑UU U ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ•Ê¢
∑UU UÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU UÊ ¬„‹Ê •äÿÿŸ „Ò Á¡‚◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ’ëøÊ¢ ‚ ‹∑U U ⁄ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ê¢ Ã∑UU U ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊäÊ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ¬ËÁ«ÿÁ≈˛Ä‚ ¡Ÿ¸‹ ∑U U ÃÊ¡Ê ‚¢S∑UU U⁄áÊ ◊¢ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ ¬˝Ê. ∞¢«˛ÿÍ √„Êß≈„Ê©‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU UË ©◊˝ Ã∑UU U √ÿfl„Ê⁄ªÃ •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊà◊∑UU U ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU UŸ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U Œ⁄ Ã∑UU U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ Áø¢ÁÃà ⁄„ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU U „Ò– ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU U ß‚ ‡ÊÊäÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÃ „È∞ ∞‚ •ÁèÊèÊÊfl∑UU U
¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á‚ÅÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ê≈‹ Ÿ ◊Ê¢ªË ◊Ê»UU Ë ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬ª«∏Ë Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UU Á‚ÅÊ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ê≈‹ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU “ŸÊ „«Áflÿ⁄” ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU Áfl‡flÊ‚Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á’˝‚’Ÿ ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ ߢÁÇ‹‡Ê „Ê≈‹ ◊¢ ∞∑UU Á‚ÅÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢ Á∑UU ©‚∑U U ¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ “ŸÊ „«Áflÿ⁄” ŸËÁà ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ∑UU ÊÀ‚ ∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ÁS¬˝≈ „Ê≈‹Ê¢ Ÿ •ôÊÊà √ÿÁÄà ‚ ∑UU ‹ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË– „Ê≈‹ ¬⁄ ßã„Ë¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ Ÿ ∑UU ÊÀ‚ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““„Ê≈‹ ∑U U ◊„Ê ¬˝’¢äÊ∑UU Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà √ÿÁÄà ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „Ê≈‹ ÃâÊÊ „Ê≈‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ÁS¬Á⁄≈ „Ê≈‹ ‚◊Í„ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,
““ŸÊ „«Áflÿ⁄ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU Áfl‡flÊ‚Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ —Á‚ÅÊ √ÿÁÄà Ÿ— „◊¢ ◊Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê∞¢ª–”” „Ê≈‹ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ Á‚ÅÊ ‚ ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ „Ê≈‹ ‚ ø‹ ª∞– ©Äà √ÿÁÄà Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©ãÊ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê, ““’Ê⁄≈¢«⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê “„◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ŸÊ „Ò≈ ŸËÁà ‹ÊªÍ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ø‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê–”” Á‚ÅÊ Ÿ ©‚‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ≈Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÿ„ ¬ª«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê “ß‚‚ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ, •Ê¬ •¬Ÿ Á‚⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ö ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∆Ë∑UU „Ò ◊Ò¢ ø‹Ê ¡Ê™¢§ªÊ–””
’„Èà Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄¢– ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¡Ò‚ „Ë ’ëø ’ÊŒ ◊¢ ‚„Ë …¢ª ‚ ’Ê‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ŒÃ „Ò¢, ©Ÿ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl •Ê◊ ’ëøÊ¢ ∑UU UË èÊÊ¢Áà „Ë √ÿfl„Ê⁄ ∑UU U⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ß‚ ‡ÊÊäÊ ◊¢ vx}| ’ëøÊ¢ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ vwyz ’ëø ‚Ê◊Êãÿ âÊ ¡’Á∑UU U vyw ’ëø ∞‚ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ⁄ ‚ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ‡ÊÊäÊ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ v| ‚Ê‹ Ã∑UU U ∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– «Ê ∏ √„Êß≈„Ê©‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‡ÊÊäÊ ∑U U ŸÃË¡ Œ⁄ ‚ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU UÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ „Ò–
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ŒÊŸ ◊¢ ŒË ªß¸ ª¢ÊäÊË ‚ ¡È«∏Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ’À≈ ¡Ê„ÊŸ‚’ª¸, ∞¡‚ ¥ Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ∑UU Ë ¿ËŸË ªß¸ fl„ ’À≈ Á¡‚‚ ©‚Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË, •’ ∞∑UU Ÿß¸ ¡ª„ ¡Ê∞ªË– ÿ„ ’À≈ ‹ŸÊÁ‚ÿÊ ‡Ê„⁄ ∑U U •„◊Œ ∑UU âÊ⁄ÊŒÊ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ŒÊŸ ◊¢ Œ ŒË ªß¸ „Ò– ’Ê’Í ŸÊª«∏Ë, Á¡Ÿ∑U U ŒÊŒÊ ª¢ÊäÊË ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë âÊ, Ÿ ÁÄ‹¬≈Ê©Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ „È∞ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÿ„ ’À≈ ∑UU âÊ⁄ÊŒÊ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ŒÊŸ ◊¢ ŒË – •„◊Œ ∑UU âÊ⁄ÊŒÊ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ •„◊Œ ∑UU âÊ⁄ÊŒÊ ŸÊ◊ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ªÊ©Í≈¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ’‚Ê ∞∑UU ’«∏Ê ‡Ê„⁄ „Ò– ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Êª ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’‚ „È∞ „Ò¢– ŸÊª«∏Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ’À≈ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •◊ÍÀÿ ©¬„Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚„¡∑UU ⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË – ÿ„ ©Ÿ∑U U ŒÊŒÊ ◊Ê„ê◊Œ ß‚ÊÚ¬ ŸÊª«∏Ë ∑U U ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò– ÿ„ ’À≈ ’ÊŒ ◊¢ ’„Èà ¬˝Á‚f „Ê ªß¸– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ∑U U flÊÚ◊¸’ÊâÊ ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¡’ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ’À≈ ‚ ◊Ê⁄ŸÊ øÊ„Ê Ã’ ß‚ÊÚ¬ ŸÊª«∏Ë ’„Èà ªÈS‚ ◊¢ •Ê ª∞ –
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’È∑U Uʸ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU UÊ¢ªÊ ◊¢ wy} ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU •Ê⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚¢S∑UU ÎÁà ‚Á„cáÊÈÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝Ê¢Ã ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚¢Œ„ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ’È∑U Uʸ ÿÊ Ÿ∑UU Ê’ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¬„øÊŸ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©‚ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑UU ◊ÈÁS‹Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄ʬ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ’È∑U Uʸ ¬„Ÿ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ ∆Ë∑UU ‚ Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU Ê– ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •Ê⁄ʬ◊ÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ò⁄Ë •Ê »ÒU U⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ Á∑UU ∑UU Ê߸
„‹◊≈, ’È∑U Uʸ ÿÊ Ÿ∑UU Ê’ ÿÊ •ãÿ Ã⁄„ ∑U U •Êfl⁄áÊ ◊¢ „Ê, ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∞’Ë‚Ë ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •¬ŸÊ ø„⁄Ê ÁŒÅÊÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ÿÊ zzÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊŸ ∑UU Ë Ÿ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl •ÁäÊ∑UU ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑UU Ÿ∑UU Ê’¬Ê‡Ê ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ’‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø…∏Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë √ÿʬ∑UU øøʸ „È߸ âÊË– ∑UU Ë Ÿ
ªgÊ»UU UË ‚‡Êø ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ —Á⁄¬Ê≈¸
∑§Ê’È‹ ◊¥ •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«U∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©Uª˝flÊŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’¢ŒÈ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‚àÃÊ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ’‡Êø ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ŒË ¡Êÿ – MUU ‚ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ê◊⁄‚¢≈ Á’¡ŸÒ‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU •ŸÊ◊ flÁ⁄c∆ MUU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – ŸÊ≈Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∞¢«‚¸ »UU Ê„ ⁄Ê‚◊È‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊ÁòÊ ◊ŒflŒfl ∑U U ‚ÊâÊ MUU ‚ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË – ∑UU Ÿ¸‹ ‚¢∑U Uà Œ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ⁄¢≈Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚àÃÊ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ”” MUU ‚Ë ‚˝Êà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ ‹ªË ‚Ë‹ ∑UU Ê „≈ÊŸ ÃâÊÊ „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ≈Ê‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ŸÊ≈Ê ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊS∑UU Ê ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ ∑UU Ê‹Ê ‚ʪ⁄ ÁSâÊà ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ‚ÊøË ◊¢ „È߸ –
‚ÊâÊ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ Ÿ Á∑UU UÿÊ ŒÈc∑UU U◊¸
∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∑UU Ê’ ““ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò”” •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ø„⁄ …¢∑U UŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ‚©ÍŒË •⁄’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–
ŸÊÁ∑UU U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê “ŒÈc∑UU ◊¸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU Á⁄¬Áé‹∑UU •ÊÚ»U U ∑UU Ê¢ªÊ ∑U U ‚È« Á∑UU flÍ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ wy} ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU U Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ŒÈc∑UU ◊¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŸÊÁ∑UU ‹Ë ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vv-vw ¡ÍŸ ∑UU Ë ⁄Êà Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ vwv SâÊÊŸËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ŒÈc∑UU ◊¸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ’ÃÊ߸ âÊË– ∞∑UU Ÿ‚¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ß‚‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹Ë ⁄Êà ◊¢ zz ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ, fl„Ë¢ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ªÈ‹Ë ªÊ¢fl ∑UU Ë |w ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ŒÈc∑UU ◊¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ŸÊÁ∑UU ‹Ë ªÊ¢fl ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊÁ‚◊Ê ŸªÊ◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U “Á∑UU »U UÊLUU ” ∑U U ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ∑U U ∑UU Ÿ¸‹ ŸÊß⁄Ê¡Êß⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vzÆ ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈc∑UU ◊¸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ‚◊Í„ ◊¢ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ∑UU È¿ ÅÊÊŸÊ ◊Ê¢ªÊ – ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êà ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ „⁄ ¡ª„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë øËÅÊ¢ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄„Ë âÊË–”
•Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ≈È Á⁄¬Ê≈¸ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŒÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‡Ê„¡ÊŒ (yÆ) ∑U U w~ ◊߸ ∑UU Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Êåà ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ≈È •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Áfl‡fl‚ŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ““’’¸⁄ •ÊÒ⁄ •SflË∑UU Êÿ¸”” „Ò– ß‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ ‚ ÃÀÅÊ ø‹ ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄
‚∑UU ÃÊ „Ò – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ‡Ê„¡ÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„àÿÊ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò, ∑UU Ê߸ ßÃŸÊ √ÿSà Ÿ„Ë¢ „Ò, Á∑UU ‚Ë Ÿ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU •ãÿ ÃË‚⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë ◊ÊÒàÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ •ãÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U Uà âÊ ¡Ê •◊Á⁄Á∑UU UÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „àÿÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊŸ ∑U U ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„⁄ ‚¢∑U Uà ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU U⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ, „àÿÊ ∑UU UÊ ©g‡ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ ∑UU Ê «⁄ÊŸÊ âÊÊ–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU ‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „¢Í–”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë —‚Ë•Ê߸∞—
∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡ÊÚ¡¸ Á‹≈‹ Ÿ èÊË ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‡Ê„¡ÊŒ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ‚Ê‹ ‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ Á‹ÅÊ ⁄„ âÊ– •¬„⁄áÊ ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ww ◊߸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U Á‹∞ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Á◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ ~...vv ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‡Ê„¡ÊŒ x|fl¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Œ’Êfl ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U ∞∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ •Êÿʪ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – •ª‹ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ¡Ê¢ø ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃËŸ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ «ÊÄ≈⁄ ◊Ê„ê◊Œ »UU ÊLUU ÅÊ ∑UU ◊Ê‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„¡ÊŒ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ øË⁄»UU Ê«∏ ∑U U v| ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ – ©Ÿ∑UU Ê ‹Ëfl⁄ »UU ≈Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬‚Á‹ÿÊ¢ ≈Í≈Ë „È߸ âÊË¢ –
11.qxd
7/5/2011
8:45 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚¥ªËà ‚ÈŸŸ ∑‘§ ‹Ê÷
»§Í‹ ‚¡ »‘§Á’˝ÄU‚ ¬⁄U ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ ¡„Ê° ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¬Á⁄UœÊŸ •Ù…∏Ÿ ∑§Ê ◊ı‚◊ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ◊ı‚◊ »Ò§‡ÊŸ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁflœ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ∞ÄU‚¬⁄UË◊¥≈U˜‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡„Ê° ’ÊŒ‹Ù¥ ‚ ≈U¬∑§ÃË ’Í°Œ ¬ÙÀ∑§Ê «ÊÚ≈U˜‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ’ªËøÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª »§Í‹ çU‹Ù⁄U‹ Á¬˝¥≈U ’Ÿ∑§⁄U »‘§Á’˝ÄU‚ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êà „Ò¥, fl„Ë¥ Ÿø⁄U Á⁄U‹≈U« Á¬˝¥≈U˜‚ ÷Ë ÁflÁflœ •Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª »‘§Á’˝ÄU‚ ¬⁄U ‚¡∑§⁄U •¬ŸÊ ¡‹flÊ Á’π⁄Uà „Ò¥– ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •’ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ÷Ë ∑§È¿ ’Œ‹-‚Ê ªÿÊ „Ò– Áø¬Áø¬Ë ¤ÊÈ‹‚Ê ŒŸ flÊ‹Ë ª◊˸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊß’˝¥≈U ∑§‹‚¸ ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ •Ê¬∑§Ë flÊ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ‚¡Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ß‚ ‚È„ÊflŸ ◊ı‚◊ ◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚Ê⁄U ⁄U¥ª »Ò§‡ÊŸ Ÿ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ „Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ »‘§Á’˝ÄU‚ ¬⁄U Á’π⁄U ÁŒÿÊ „Ù– ÿÈflÊ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ÊÚçU≈U »§Ë‹ »‘§Á’˝∑§ — ⁄UŸË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ »‘§Á’˝ÄU‚ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ÁŸÁ∑§ÃÊ ∑§Ê‚‹ËflÊ‹ Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë¡Ÿ S¬‡Ê‹ »‘§Á’˝ÄU‚ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ‹Êß≈U fl≈U •ı⁄U ‚ÊÚçU≈U »§Ë‹ flÊ‹ »‘§Á’˝ÄU‚ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄U„ªË– ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ¬S≈U‹ ‡Ê«˜‚ •ı⁄U flÊÚ≈U⁄UË ∑§‹‚¸ ∑§¬«∏Ù¥ ¬⁄U ߥŒ˝œŸÈ·Ë ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ¿≈UÊ•Ù¥ ∑§Ù Á’π⁄U¥ª– ÿÁŒ „◊ Á¬˝¥≈U˜‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ çU‹Ù⁄U‹ Á¬˝¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Ÿø⁄U Á⁄U‹≈U« ‚÷Ë Á¬˝¥≈U »‘§Á’˝ÄU‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞°ª– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ S≈UÊßÀ‚ ◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª å‹ÊÁS≈U∑§ ’ÒÇ‚ •ı⁄U ¬‚¸ ©¬‹éœ „Ò¥– ’Œ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄U≈˛Ù ‹È∑§ — ‚È⁄UÁ÷ ’¥‚‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ◊∑§•¬, ∞‚‚⁄UË¡ •ı⁄U «˛‚‚ ‚÷Ë ◊¥ ‚fl¥≈UË¡ ∑§Ê ⁄U≈˛Ù ‹È∑§ fl ‚ÊÕ „Ë ’Ù„ÙÁø∑§ ‹È∑§ øÒ¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– •’ ’«∏ •ı⁄U ¬Ã‹ ’À≈U, ∑§‹⁄U»§È‹ ªÊÚªÀ‚, Á’ª „≈U˜‚, ÉÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U≈˛Ù •ı⁄U ◊ÊÚ«‹ S≈UÊß‹ ∑‘§ Á◊ÄU‚ ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ° ø‹Ÿ ◊¥ ⁄U„¥ªË– flÊ≈U⁄UåM§»§ ◊∑§•¬ „Ò ’S≈U — ÁøŸÊÚÿ Œ‚Ê߸ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ flÊ≈U⁄UåM§»§ ◊∑§•¬ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U „Ò– »§Ê©¥«‡ÊŸ, ◊S∑§Ê⁄UÊ, •Ê߸ ‹Êߟ⁄U, Á‹¬ÁS≈U∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ ∑§Ë flÊ≈U⁄UåM§»§ ⁄U¥¡ ©¬‹éœ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ »§Ê©¥«‡ÊŸ ÿÊ ªÊÚ«Ë ◊∑§•¬ ∑§Ù •flÊß« ∑§⁄U– Á‹¬ÁS≈U∑§ ◊¥ •Ê¬ Á¬¥∑§, ⁄U«, ’˝Ê©Ÿ •ÊÁŒ ‡Ê«˜‚ ≈˛Êÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥¬‹ å‹Ë≈U˜‚ ’ŸÊ∞ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÙŸË ’ŸÊ∑§⁄U ≈UÊ߸ ∑§⁄U– ⁄UÒŸË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‡ÊŸ Á≈Uå‚ — ¡Ë¥‚-≈UË ‡Ê≈U¸ ¬⁄U øı«∏ ’À≈U ∑§Ë ¡ª„ ¬Ã‹ ’À≈U ÿÊ Á»§⁄U ‹Êß≈U fl≈U »‘§Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ∑§‹⁄U»§È‹ S∑§Ê»§¸ ≈˛Êÿ ∑§⁄U¥– »§ÙÀ«« ¬¥≈U, ∑‘§¬˝Ë, ŸË ‹Ò¥Õ »§˝ÊÚ∑§, çU‹Ù⁄U‹ Á¬˝¥≈U S∑§≈U¸ •ÊÁŒ ⁄UÒŸË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ’S≈U •Ê©≈UÁ»§≈U˜‚ „Ò¥–
‚¥ªËà „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù ∞∑§ •ŸÙπÊ ‚È∑§ÍŸ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ‚¥ªËà ‚ÈŸŸ ‚ ßÊfl ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚È∑§ÍŸ ŒŸ flÊ‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥ªËà „◊¥ ‚ÈŸŸÊ ¬‚㌠„ÙÃÊ „Ò flÙ „◊Ê⁄UÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ‹Œ⁄U ¬‚¸ ∑§Ë ¡ª„ ÿ‹Ù, Á¬¥∑§, é‹Í ¡Ò‚ ’˝Êß≈U ∑§⁄U Ã Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ªËà Á¡‚ „◊ Ÿ„Ë¥ ¬‚㌠∑§⁄Uà „Ò¥, ∑§‹‚¸ ∑‘§ ⁄UÒÇ¡ËŸ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’Ÿ ’«∏ ¬‚¸ •ı⁄U ©‚∑§Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßÊfl ’…∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÒÇ‚ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË ∑§Ù ∞∑§ S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹È∑§ ‚¥ ª Ëà „◊Ê⁄UÊ ◊Í« ’Œ‹∑§⁄U „◊Ê⁄U S≈˛Ò‚ ‹fl‹ ∑§Ù ’„Èà „Ë ∑§◊ ‚◊ÿ Œ¥ª– ◊ ¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò– „Ê߸ „Ë‹ ‡ÊÍ¡ •ı⁄U ‚Ò¥«À‚ ∑§Ë ¡ª„ ’Í≈U, ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Ê¬ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊªÊ ‚ÈŸ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ „Ë‹ ‡ÊÍ¡ ÿÊ flÊÚ∑§⁄U ¬„Ÿ– ⁄U „ „Ò ¥ •ı⁄U ßß ◊¥ ∞∑§ ‚¡¸Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÊ „Ò– »§Ê©¥«‡ÊŸ •flÊß« ∑§⁄U¥– •Ê߸ ‹Êߟ⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ßÊfl ’„Èà „Œ Ã∑§ ∑§◊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ∞°– ‚¥ ª ËÃ Õ ⁄ U ¬ Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙªÿ‹Ù ∑§Ê ¡‹flÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U 0•Ê¡ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ êÿÈÁ¡∏∑§ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Í‹-∑§Í‹ ÿ‹Ù ∑§‹⁄U „ÊÚ≈U-„ÊÚ≈U ‚◊⁄U ∑‘§ ’ÊŒ 0¡’ „◊ ‚¥ ª Ëà ‚È ŸÃ „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË Ÿfl¸‚˜ Á⁄U‹ÒÁÄU‚¥ª ◊Ù« ◊¥ ø‹Ë •’ ⁄UŸË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷Ë »Ò§‡ÊŸ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò ¥ •ı⁄U „◊ „⁄U ⁄U Ù ¡∏ ∑‘§ ßÊfl ‚ ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥– ‹È÷Ê∞ªÊ– ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ß‚ flÊß’˝¥≈U ∑§‹⁄U ∑§Ê „⁄U 0‚Ê‹Ù¥ „È ∞ ‡Êٜ٥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚¥ªËà ∑§Ê •‚⁄U „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê« ∑§Ê ¡‹flÊ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U »§È≈UÁflÿ⁄U •ı⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò – ∞‚‚⁄UË¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ’ŒŸ ¬⁄U ‚¡∑§⁄U 0’„Èà ‚Ë ÁŒ‹ •Ê¬∑§Ù ÷Ë«∏ ◊¥ •‹„ŒÊ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ŒªÊ– ‚ ¡È «∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Ã÷Ë ÃÙ ÿ‹Ù ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§‹⁄U „Ò– Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ‹Ù ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬¥∑§, •ÊÚ⁄U¥¡, Á¬ø, ª˝ËŸ •ÊÁŒ ⁄U¥ªÙ¥ „Ò ÃŸÊfl– ßÊfl ∑‘§ ∑‘§ ’˝Êß≈U ‡Ê«˜‚ ÷Ë •Ê¬ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ≈˛Êÿ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U á Ê „Ë •Ê¡∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘ § ÿÈ fl ∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Èà »§È‹ ∑§Ë ’¡Êÿ ŸË ‹Ò¥Õ „Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ∑§ß¸ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ øÊ„-•ŸøÊ„ ∑§÷Ë Ÿ Ã⁄U „ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄U ÿÊ¥ „Ù ∑§÷Ë ÃÙ ’⁄U‚Êà •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊÃË „Ò ¥ – ∞‚ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ’⁄U‚Êà ∑‘§ ª¥Œ ◊≈U◊Ò‹ ¬ÊŸË ‚ •Ê¡ „◊Ê⁄UË ’øÊfl ŒÙŸÙ¥ „Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ ‹Ë ’„Èà ‚ fl¡„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ⁄UŸË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ »§È‹ ¬¥≈U ∑§Ë ßÊfl •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ’¡Êÿ ŸË ‹Ò¥Õ ¬¥≈U •ı⁄U ≈UË ‡Ê≈U¸ ◊¥ ¬Ù‹Ù Ÿ∑§ ≈˛Êÿ ‚ ÁÉÊ⁄U Ë „È ß ¸ „Ò– „⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ù ∑§Í‹, ∑§ê»§≈U¸ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ’‹ »§Ë‹ Á∑§‚Ë ∑‘ § ¬Ê‚ ’„Èà ŒªÊ– ∞‚‚⁄UË¡ ◊¥ Á‚¥ª‹ ∑§‹⁄U ’Ò¥ª‹ ÿÊ ’˝‚‹≈U ‚ ∑§Ê◊ „Ò ¥ •ı⁄U ß‚ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬ ∑§‹⁄U»§È‹ flÈ«Ÿ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ’Ò¥ªÀ‚ ÷ʪŒı«∏ ◊ ¥ ßÊfl ∑‘§ ∑§Ù ¡M§⁄U ≈˛Êÿ ∑§⁄U¥– ’Ê⁄U ◊ ¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄UŸ∑§Ù≈U „Ò ‹Ê¡flÊ’ Á∑§‚Ë ∑‘ § ¬Ê‚ ‚◊ÿ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ⁄UŸ∑§Ù≈U, ∑§‹⁄U»§È‹ S¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÍ¡, flÁ¡‚ •ı⁄U ª◊ ’Í≈U˜‚ ∑§Ù ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ≈˛Êÿ ∞‚Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÙÀ∑§Ê Á¬˝¥≈U, íÿÊÁ◊Á≈˛∑§‹ Á∑§ ‚¥ ªËà ‚ S≈˛ÒS« Á¬˝¥≈U˜‚ •ı⁄U çU‹Ù⁄U‹ Á¬˝¥≈U ∑§Ê ¡‹flÊ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ◊Ê¥ ‚ ¬ Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „ÙÃË »Ò§‡ÊŸ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ŒªÊ– ŸË ‹Ò¥Õ «˛‚‚, „Ò ,∞ Õ ‹ Á≈U∑§ ¬»§Ê¸⁄U◊¥‚ •ë¿Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U NŒÿ ‚ ¡È«∏ ⁄U٪٥ ‚ ÷Ë S∑§≈U¸˜‚ •ı⁄U »§˝ÊÚÄU‚ ⁄UŸË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U ⁄U Ê „à Á◊‹ÃË „Ò– •Ê©≈UÁ»§≈U „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚¥ªËà ‚ Õ⁄U¬Ë ’„Èà „Ë •Ê◊ „Ò ¡Ò‚ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ªËÖ ∑§È¿ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‚ø‚¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ◊⁄UË¡∏ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ‹¥ŒŸ ∑‘§ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ¡Ù Á∑§ ‚Á¡¸∑§‹ ¬˝ÙÁ‚¡∏⁄U ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ‚¥ªËà ‚ÈŸ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§⁄U ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË¡∏ ∑§Ù SflSÕ „ÙŸ ◊¥ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¬‚ËŸ ∑‘§ ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ŒÈª¥¸œ •ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÙ ◊⁄UË¡∏ ¡Ù »§ÊS≈U êÿÈÁ¡∏∑§ ‚ÈŸ ⁄U„ Õ, ©Ÿ◊¥ ‚∑§È¸‹‡ÊŸ ∑§Ê ⁄U≈U ’…∏ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡Ù ¬‚ËŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flÙ ◊⁄UË¡∏ ¡Ù S‹Ù êÿÈÁ¡∏∑§ ‚ÈŸ ⁄U„ Õ ©Ÿ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, ©‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈª¥¸œ Ÿ„Ë¥ NŒÿ ªÁà ∑§◊ „È߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊªÊ ‚ NŒÿ ªÁà ◊¥ ‚’‚ ÿÊŒÊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÃË, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •ÊŸ¥Œ◊ÿË πÈ‡Ê’Í •ÊÃË „Ò– ÿ„ •ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „ÙÃË „Ò πÈ‡Ê’Í ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ’ŸÊ ŒÃË „Ò– flÒ‚ „Ë „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ªËà ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–
⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥Œ¥ Á‚»§¸ ª◊˸ ‚ „Ë ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹ÊÃË, ’ÁÀ∑§ ÁŒ‹ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ŒÃË „Ò¥– ∞∑§ Ÿ∞ ‡ÊÙœ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥ŒÙ¥ ∑‘§ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ı¥œË πÈ‡Ê’Í ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∞„‚Ê‚ ÷⁄U ŒÃË „Ò¥– ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥ ÁfløÊ⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ¬Ë≈U˜‚’ª¸ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë
◊ÊŸ¥, ÃÙ Á◊^Ë ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥ŒÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ ‚ı¥œË πÈ‡Ê’Í •ÊÃË „Ò– ÿ„ πÈ‡Ê’Í ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©¬ÁSÕà ãÿÍ⁄UÙ¥‚ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∞„‚Ê‚ ŒÃË „Ò– ß‚ πÈ‡Ê’Í ‚ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ø‹ ⁄U„ ÁfløÊ⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ πÈ‡Ê’Í ‚ ◊ÁSÃc∑§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬‚ËŸ ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ŒÈª¥¸œ
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
‚’∑§Ù ‹È÷ÊÃÊ „Ò Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’‚Ê Á‚ÁP§◊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’‚Ê Á‚ÁP§◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚È¥Œ⁄UÃ◊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Í‹Ù¥ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ Á∑§S◊¥ Á‚ÁP§◊ ◊¥ „Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– •ÊÁ∑§¸« ∑§Ë ÁflE ÷⁄U ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹ª÷ª ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ •∑‘§‹ Á‚ÁP§◊ ◊¥ {zÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– Á‚ÁP§◊ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‹¬øÊ •ı⁄U ÷ÍÁ≈UÿÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë ⁄U„à „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á‚ÁP§◊flÊ‚Ë ’ıh ∞fl¥ Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥– Á‚ÁP§◊ ©Ÿ ∑§È¿∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò, ¡„Ê¥ •÷Ë ⁄U‹ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚ÁP§◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ª¥ª≈UÙ∑§
∑§Ê‹ËŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ©¬„Ê⁄U ◊¥ ŒŸ ‹Êÿ∑§ •Ÿ∑§ ‚SÃË fl ©ûÊ◊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ÿ„Ê¥ ‚ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‚¥SÕÊŸ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑‘§fl‹ •ÊœÊ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ¬Ê‹¡Ù⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ∞`§Á⁄Uÿ◊ ◊¥ Á‚ÁP§◊ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë πÊ‚-πÊ‚ Á∑§S◊¥ ÷Ë •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ ¬Ò¥ÃË‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‹ª÷ª vw,vwÆ »È≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¿¥ªÈ ‹∑§ „Ò– •àÿ¥Ã ¬ÁflòÊ ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ¤ÊË‹ ‹ª÷ª ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë „Ò– ¡Ê«∏Ù¥ ◊¥ ¡’ ÿ„ ¤ÊË‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U» ‚ ’»¸ ‚ …∑§ ¡ÊÃË „Ò Ã’ ß‚∑§Ë
•‹Ëª…U∏U ◊¥ ◊„Uʬ¢øÊÿÃ...
∑UU È¿ „È•Ê, ’Ê∑UU Ë ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ©‚‚ flÊÁ∑UU »U U Ÿ„Ë¢ âÊË– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‚ •Êª⁄Ê Ã∑UU „Ê ⁄„ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ÿ„ ÿÊòÊÊ èÊ≈˜≈Ê ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ÿ„Ê¢ ‚ ◊Ò¢ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¡Ê©Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •Áäʪ˝„áÊ, Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ÃâÊÊ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’Êà ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¡Ê©Í¢ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vv ◊߸ ∑UU Ë ⁄Êà èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ fl„Ê¢ ª∞ âÊ– ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ∑UU È¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÊŒ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ©Ÿ∑U U ◊Èg ∑U U ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU fl„ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ÁŒŸÊ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...
Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„‹ S≈U‡ÊŸ ÷Ë „Ò– ª¥ª≈UÙ∑§ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ª¥ª≈UÙ∑§ ∑§Ù êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ⁄UπŸ ‹Êÿ∑§ ‡Ê„⁄U ÷Ë ’ÃÊÿÊ „Ò– ª¥ª≈UÙ∑§ ‡Ê„⁄U ‚ •Ê∆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ÃʇÊË √ÿÍ ¬Êߥ≈U ‚ ∑§¥øŸ¡¥ÉÊÊ ∞fl¥ Á‚ŸÙ‹øÍ ¬fl¸Ã Á‡Êπ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ◊ŸÙ„Ê⁄UË M§¬ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ’»¸ ‚ …∑§Ë ߟ øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê œÍ¬ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ⁄U¥ª ’Œ‹ŸÊ ÷Ë ∞∑§ •jÈà ‚◊Ê¥ ’Ê¥œÃÊ „Ò– Á‚ÁP§◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊„‹ ∞fl¥ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’Ÿ à‚È∑§‹ÊπÊ¥ª ’ıh ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË Œπ ∑§⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ •ø¥Á÷à ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ „⁄U fl·¸ ÷√ÿ ◊‹ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà •ÊÁ∑§¸« ‚¥B§È•⁄UË ◊¥ •ÊÁ∑§¸« ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§S◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà „Ò¥– fl‚¥Ã ´ÃÈ ◊¥ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÁŸπ⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê, ‚¥S∑§ÎÁà fl ’ıh œ◊¸ ∑‘§ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê» ÁÃé’ÃÙ‹Ù¡Ë ∞∑§ •ÁmÃËÿ ‚¥SÕÊŸ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝Á‚Áh ÁflE ÷⁄U ◊¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥, ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ◊ÍÁøÿÙ¥, ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê ‚¥ª˝„ „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U Õ¥∑§Ê ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ê fl΄ŒÊ∑§Ê⁄U M§¬ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ë •Ÿ◊Ù‹ œ⁄UÙ„⁄U „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ŸË¥fl v~z| ◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ «Ê‹Ë ÕË– ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ ‹ª÷ª ‚Êà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ªáÊ‡Ê ≈UÊ∑§ ‚ ª¥ª≈UÙ∑§ ∑‘§ ¬Ífl˸ Á„S‚Ù¥ ∞fl¥ ∑§¥øŸ¡¥ÉÊÊ ¬fl¸Ã◊Ê‹Ê ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÃÊ „Ò– ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ‚¥SÕÊŸ „SÃÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ù¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÊ‹Ù¥, ªÈÁ«∏ÿÙ¥,
11
πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ™§¥ø-™§¥ø ¬„Ê«∏Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ÿ„ ¤ÊË‹ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄Uáʪʄ ÷Ë „Ò– ¿¥ªÈ ‹∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÈ‹¸÷ ÿÊ∑§ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑‘§ãŒ˝ „Ò– ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ ¿¥ªÈ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë¬ ÿÊ ≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ ©¬‹éœ ⁄U„ÃË „Ò¥– ¿¥ªÈ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UÁ◊≈U ’ŸflÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ≈UÍ⁄U ∞¡¥≈U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥– •Ê¬ Sflÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ÷Ë ¬⁄UÁ◊≈U ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ øı’Ë‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò, M§◊≈U∑§ ◊∆– ÿ„ ’ıh œ◊¸ ∑§Ë ∑§ÊÇÿÈà ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ò– ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ M§◊≈U∑§ ◊∆ ∑§Ë wÆÆ ‡ÊÊπÊ∞¥ „Ò¥– ß‚ ◊∆ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ „Ò •ı⁄U ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª ¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ¬ˇÊˇÊÊ‹Ê ÷Ë– ◊∆ ◊¥ ÁflE ∑§Ë ∑§È¿ •jÈà œÊÁ◊¸∑§ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÷Ë ‚¥ª˝„Ëà „Ò¥– „⁄U ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– zv.|{ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê »¥’Ù¥ª ‹Ù flÊßÀ« ‹Êß» ‚¥B§È•⁄UË ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ ¬ëøË‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄U٫٫¥«˛ÙŸ, •Ù∑§, Á∑§¥’Í, »Ÿ¸, ’Ê¥‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ÉÊŸÊ ¡¥ª‹ ÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Œ¡¸ŸÙ¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê •ÊflÊ‚ ÷Ë „Ò– ‚¥B§È•⁄UË ◊¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∞fl¥ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ª¥ª≈UÙ∑§ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ Á‚Á‹ªÈ«∏Ë, ãÿÍ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë, ’ʪ«Ùª⁄UÊ, ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª, ∑§Á‹¥ª¬Ù¥ª •ÊÁŒ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– Á‚Á‹ªÈ«∏Ë-vvy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U, ãÿÍ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë-vwz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ª¥ª≈UÙ∑§ ∑‘§ ŒÙ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Ò¥– ’ʪ«Ùª⁄UÊ-vwy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ª¥ª≈UÙ∑§ ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃ◊ „flÊ߸ •aÊ „Ò–
‹ªÊ ŒË âÊË Á∑UU ÄÿÊ¢Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ Ÿ ÿ„ •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ‚Á◊Áà ◊¢ ⁄Êfl ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê¢ø èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚Á◊Áà •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ¬⁄ ø‹Ë ªß¸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ Ÿ ◊„ÊÁèÊÿʪ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UU ⁄ Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ SflâòÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êfl ∑UU Ê ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÍÁ◊ „ÁâÊÿÊŸ, ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ß∑UU ≈˜∆Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •‚¢ªÃ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢– ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑U U ’ÊŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬ŒÊãŸÁà ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ©ÁÀ‹ÁÅÊà Á’¢ŒÈ•Ê¢ ‚ èÊË ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄à „È∞ •¬ŸÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢¢Ÿ ⁄Êfl ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU •ÁäÊflÄÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊŒèÊÊfl ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ •◊⁄¢Œ˝ ‚⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êfl Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ Á¡‚◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑U U. ¡Ë. ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ê ÁŒŸ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬ŒÊãŸÁà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
Ë¢ªÊŸÊ ∑§ ŒÊ... ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êfl Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U „Ê‹Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ©‚∑U U ŸÊÒ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ∑U U flÄÃ√ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ¬ÎâÊ∑UU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ∑UU ‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑U U Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊË „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ‚èÊË ∑UU Ê ‚¢‡Êÿ ◊¢ «Ê‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑U U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ‚
’ÊÃøËà •èÊË ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê... ¬‡Ê∑UU ‡Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê èÊË ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆Ê∞ªË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ Ÿ ߟ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑UU Ê •Ê¡◊ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒªË– ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU «˛Ê◊’Ê¡Ë” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ëø ‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ’Ÿ èÊ≈˜≈Ê... ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ fl„Ê¢ ‚ äÊÊ⁄Ê vyy „≈Ê ‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ◊Ò¢ ¡ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑U UãŒ˝ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ⁄„ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ •Ê◊ŒŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’Ë◊Ê, Á∑UU ‚ÊŸ ∑˝U UÁ«≈ ∑UU Ê«¸ ÃâÊÊ ∑UU ¡¸ éÿÊ¡ ◊Ê»UU Ë ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ âÊË¢, ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ÎcÊ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê¢ª˝‚ ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑UU ©‚Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸ ◊¥ •èÊË ©‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–””
⁄UÊ◊Œfl ‚ ¡È«U∏Ë...
•ÊÒ⁄ ÿʪˇÊ◊ ∑U U¥Œ˝ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ©g‡ÿ ¬Ã¢¡‹Ë ÿʪ¬Ë∆ ≈˛S≈, ÁŒ√ÿ ÿʪ ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛S≈˛ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ ¡Ò‚ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ≈˛S≈Ê¢ ∑U U äÊŸ ∑U U ¬˝flÊ„ •ÊÒ⁄ ‹ŸŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ª⁄ ∑UU UÈ¿ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝’¢äÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ —»U U◊Ê— ÿÊ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ —¬Ë∞◊∞‹∞— ∑U U ‚Åà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑U U Äà •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ÁflÁèÊ㟠ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ©¬‹éäÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò–
©U.¬˝. ∑§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ...
•Êÿʪ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ‚Í’ ◊¥ ¿Ê≈-¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ „Ê ‚∑U U– Á‚¢„ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ª⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ •¬ŸË Ã⁄»UU ‚ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ŸÊ◊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ øË¡ ’Ê∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ªÃ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÄ≈⁄ flÊ߸. ∞‚. ‚øÊŸ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¡‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ „È߸ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë–
øÊ⁄U ¡È‹Ê߸ ∑§Ê...
„Ê ªß¸ „Ò ¡Ê Á∑UU ◊߸ ◊Ê„ Ã∑UU ‚Ê…∏ vz ‹ÊÅÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ âÊË– ∑UU ‹ ŸÊ∞«Ê ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU {.}y ‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë, fl„Ë¢ ªÈ«∏ªÊ¢fl ‹Êߟ ¬⁄ z.~| ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ Á⁄∆Ê‹Ê..ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«¸Ÿ ‹Êߟ ¬⁄ w.}x ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚flÊ⁄Ë ∑UU Ë–
◊≈˛Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU È‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ ‹ªèʪ |z ¬˝ÁÇÊà ªÈ«∏ªÊ¢fl ÃâÊÊ ŸÊ∞«Ê ‹Êߟ ¬⁄ ‚»UU ⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢– ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ ÃÊ ’Ê⁄ÊÅÊ¢’Ê ⁄Ê«, ◊¢«Ë „Ê©‚, ◊Ê„Ÿ ßS≈≈, ŸÊ∞«Ê ‚Ä≈⁄..v{, ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ¬≈‹ øÊÒ∑U U, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©lʪ èÊflŸ ÃâÊÊ ÃË‚ „¡Ê⁄Ë S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸ „Ò–
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ...
•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ÃâÊÊ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ „Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ê ∆ªÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÁ„à ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ •¬Ÿ-•¬ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÀÿÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ª¢ªÊ ∑UU Ê Sflë¿ ’ŸÊŸ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¬˝Áà ¬Í⁄Ê ‚◊¬¸áÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ª¢ªÊ ⁄ˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∑UU ⁄ ß‚ ¬ÁflòÊ ŸŒË ∑UU Ê ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈÄà ÃâÊÊ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •„◊ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Ÿß¸ ߸-Á≈U∑§≈U...
©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚flÊ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ ’È∑U U ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ãÿ ⁄ÊSà ÅÊÈ‹ ¡Ê∞¢ª ¡’Á∑UU •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ Œ’Êfl ∑UU ◊ „ʪʖ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ èÊË Á≈∑UU ≈ ’È∑U U ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚flÊ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò–•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚flÊ ‹Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ‚ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ Á≈∑UU ≈ •ÊflŒŸ «Ê©Ÿ‹Ê« ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∞fl¢ ¬Ê‚¸‹Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ߸ •ãÿ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò –
ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„U‹...
©ã„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÅÊÃË „Ò– ©Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬„‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄ — ‚Êß ∑U U¢Œ˝ — ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Êß ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢, ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ∑U U Á’ŸÊ ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡Ê¢ø Á‚»¸U U ∑UU È¿ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ÿÊ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑UU Ë ‚¢¬Íáʸ ¡Ê¢ø ¡MUU ⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ‚ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ‚ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ „ÊŸÊ ¬«∏Ê – ◊⁄Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∞‚Ê „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ‚Êß ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁø¢ª ‚ ¡È«∏ ‹Êª ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ÿß¸ ªÊÀ«Ÿ ª‹¸ •Á‡flŸË •∑UU È¢¡Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈⁄ •ãÿ äÊÊÁfl∑UU Ê Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ¬flÊ⁄ ‚Á„à ∑UU È‹ •Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê¡ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–
ŸÇŸ ÃSflË⁄U¥ ‹Ÿ...
©‚∑U U ’ÊŒ fl„ ©Ÿ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚Ë«Ë ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ é‹Ò∑U U◊‹ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄Ë..èÊ⁄∑UU ◊ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªÃÊ âÊÊ–
èÊŸÊ≈U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...
∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË èÊŸÊ≈ ∑UU Ê wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‚Á◊Áà ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄„ flË ∑U U fl◊ʸ ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ≈ÊßÁ◊¢ª, S∑UU ÊÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á⁄¡À≈ —≈Ë∞‚•Ê⁄— ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË “ ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª •Ê◊ªÊ ” ∑U U ‚ÊâÊ vÆ| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
12.qxd
7/5/2011
8:44 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’ÊÚÁ‹flÈ« S≈UÊ‚¸ ‚≈U ¬⁄U ∑§÷Ë ≈UÊß◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃ, ‹Á∑§Ÿ ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄UÙ¥ ‚ ¡∏⁄UÊ „≈U∑§⁄U „Ò¥– ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©ã„¥ „⁄U ∑§Ê◊ ≈UÊß◊ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ •ÄU‚⁄U ‚≈U ¬⁄U ≈UÊß◊ ‚ ¬„È¥ø∑§⁄U ‚’∑§Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ Á¡◊ fl ÿÙª ÄU‹Ê‚‚ ◊¥ ÷Ë Á»§ÄUS« ≈UÊß◊ ¬⁄U ¬„È¥øÃË „Ò¥– ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡◊ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Á¡◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ ≈UÊß◊ ¬⁄U •ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©ã„¥ ‹≈U •Êà „È∞ ÿÊ Á»§⁄U ’¥∑§ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§¥ªŸÊ •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ù
≈UÊß◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄UÙ¥ ‚ ¡ÈŒÊ „Ò¥ ∑§¥ªŸÊ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡◊ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Á¡◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ ≈UÊß◊ ¬⁄U •ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©ã„¥ ‹≈U •Êà „È∞ ÿÊ Á»§⁄U ’¥∑§ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ‹∑§⁄U ÷Ë ’„Œ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ fl„ •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥– fl„ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ «Êß≈U øÊ≈U¸ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë fl∑§¸ •Ê©≈U ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë S≈˛‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË¥– ∑§¥ªŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ «Êß≈U ◊¥ ’ÊÚÿÀ« flÁ¡≈U’À‚, ‚‹ÊŒ, çUM§≈U˜‚, flÊß≈U ∞Ç‚, Á◊À∑§ •ı⁄U Áø∑§Ÿ flªÒ⁄U„ ‹ÃË „Ò¥– fl„Ë¥, fl„ ÁS∑§Ÿ ∑§Ù »§˝‡Ê ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹Á맫 ÷Ë πÍ’ ‹ÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ¡Í‚, Œ„Ë, ŒÍœ fl ¬ÊŸË πÊ‚ „Ò¥– ◊ÊŸ ª∞ ∑§¥ªŸÊ, ¬¥øÈ•‹ „ÙŸÊ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê¬‚ ‚Ëπ–
“’Ò« ◊ÒŸ” ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Ùfl⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ’Ò« ◊ÒŸ “ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Ùfl⁄U” •¬ŸË ß◊¡ ‚ ∑§Ê»Ë ¬˝‚ÛÊ ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ß◊¡ fl·Ù¥¸ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË „Ò •ı⁄U ß‚ fl„ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄UπÖ π‹ŸÊÿ∑§Ë ∑‘§ •¬Ÿ •‹ª •¥ŒÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ªÈ‹‡ÊŸ •’ Ã∑§ xÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÈ‹‡ÊŸ ÁŒÑË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ÷Ë fl„ ÁŒÑË •Êà „Ò¥ ÿ„Ê¥ Á’ÃÊ∞ ª∞ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ wv Á‚Ãê’⁄U v~zz ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ¡Ù⁄U’ʪ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹¡ •Ê» ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ªÈ‹‡ÊŸ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπÃ Õ ß‚Á‹∞ ¡’ ©ã„¥ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ ÁŸ∑§‹ Á‹ÿ ◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊ȥȒ߸ ∑§Ë •Ù⁄U– ‡ÊȘL§•ÊÃË ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ë Á»À◊ “⁄UÊÚ∑§Ë” ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ß‚ Á»À◊ ‚ •¬Ÿ ’≈U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ù ‹Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ Õ ß‚Á‹∞ ÿ„ Á»À◊ ∑§Ê»Ë ‹Êß◊‹Êß≈U ◊¥ ÕË– ÿ„ Á»À◊ ø‹ ÁŸ∑§‹Ë ÃÙ ªÈ‹‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ …⁄UÙ¥ Á»À◊Ù¥ ∑‘§ •Ê»⁄U •Ê ªÿ– ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë Á»À◊Ù¥ ◊¥ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ “⁄UÊÚ∑§Ë” ∑‘§ •‹ÊflÊ v~}x ◊¥ •Ê߸ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë “‚Œ◊Ê”, v~}x ◊¥ •Ê߸ ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑§Ë “•flÃÊ⁄U”, v~}~ ◊¥ •Ê߸ “⁄UÊ◊ ‹πŸ”, v~~y ◊¥ •Ê߸ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë “◊Ù„⁄UÊ”, v~~z ◊¥ •Ê߸ “ÁR§Á◊Ÿ‹” •ı⁄U wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸ “ªÒ¥ªS≈U⁄U” ’«∏Ë Á„≈U Á»À◊¥ ⁄U„Ë¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “ÿ‚ ’ÊÚ‚”, “⁄UÊ◊ ¡ÊŸ” •ı⁄U “«Èå‹Ë∑‘§≈U” ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù πÍ’ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ} ◊¥ ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ ∞∑§ ¬¥¡Ê’Ë Á»À◊ “ÿÊÁ⁄UÿÊ¥” ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ Á»À◊ ªÈ⁄UŒÊ‚ ◊ÊŸ Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Á«¡ŸË ∑§Ë ¡¥ª‹ ’È∑§ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl„ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ∑§Ê»Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ªÿ– fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ¬„‹ ∞‚ •Á÷ŸÃÊ ÷Ë ’Ÿ Á¡‚Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ≈UËflË ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË Á»À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ Á¡Ÿ ÁflŒ‡ÊË Á»À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ©Ÿ◊¥ ÁÃé’ÁÃÿŸ Á»À◊ “flË •Ê⁄U ŸÙ ◊ÙãÄU‚”, ß≈UÁ‹ÿŸ Á»À◊ “‹‚ Á◊S≈˛‚ Œ ‚Œ¡È⁄UÊ” ¬˝◊Èπ „Ò¥– ß≈UÁ‹ÿŸ ª˝Ê¥« Á¬ÄU‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÈ‹‡ÊŸ ‚Á‹Á’˝≈UË •ÁÃÁÕ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ ªÿ– «ŸË ’ÊÁŸÿ‹ ∑§Ë Á»À◊ “S‹◊«ÊÚª Á◊Á‹ÿŸÿ⁄U” ◊¥ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§Ë ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê»Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë– ß‚ Á»À◊ ∑§Ù ∑§ß¸ üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ •ÊÚS∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ „È∞–
‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÈ߸ ◊¥òÊ Ÿ„Ë¥ — •ÊÁ◊⁄U ÁŒÇª¡ •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ߸ ◊¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •ë¿Ë ¬≈U∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ’Êà ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ¬˝Ù«ÄU‡Êã‚ ∑§Ë Á»§À◊ «À„Ë ’‹Ë •Ê¡ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ã⁄UªË– •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ „Ò ÿÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Í¥– „⁄U fl„ Á»§À◊, Á¡‚ •Ê¬ Œπà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ‚»§‹ „ÙÃË „Ò, fl„ ‚’‚ ¬„‹ ‹π∑§ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ ’„Ã⁄UËŸ ¬≈U∑§ÕÊ∞¥ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „ÙÃË¥ ÃÙ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ¡M§⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ߟ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– „⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒÃ „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl, Õ˝Ë ß¸Á«ÿ≈U˜‚, ª¡ŸË •ı⁄U ÃÊ⁄U ¡◊Ë¥ ¬⁄U Ÿ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U πÍ’ ‚⁄UÊ„ŸÊ ’≈UÙ⁄UË– ߟ Á»§À◊Ù¥ ‚ •ÊÁ◊⁄U ’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ, ÁŸ◊ʸÃÊ ÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡È«∏ Õ– •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ‹ªÊŸ •Ê‡ÊÈÃÙ· ªÙflÊ⁄UË∑§⁄U ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ŒŸ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ß‚∑§Ë ∑§„ÊŸË Á‹πË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊⁄UÊ ß‚‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ÈˇÊ ¬≈U∑§ÕÊ ’„Èà ¬‚¥Œ •Ê߸– ∞‚Ê „Ë ¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê Á¡‚ •ŸÈ·Ê Á⁄U¡flË Ÿ Á‹πÊ „Ò– ÃÊ⁄U ¡◊Ë¥ ¬⁄U ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ •◊Ù‹ ªÈ# Ÿ Á‹πË „Ò– •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ŒÁπ∞, ÷ªÃ Á‚¥„ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’Ê⁄U Á»§À◊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ Á»§⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Õ˝Ë ß¸Á«ÿ≈U‚ ⁄UÊ¡Í Á„⁄UÊŸË ∑§Ë Á»§À◊ ÕË, •Ê⁄U ◊ÊœflŸ, ‡Ê◊¸Ÿ ¡Ù‡ÊË ÃÕÊ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚ y{ fl·Ë¸ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë Á»§À◊ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò, ß‚∑§Ê üÊÿ ‹π∑§ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ «À„Ë ’‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÁ◊⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ ⁄U≈˛Ù ‹È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–
12
flËŸÊ ∑§Ù Á◊‹Ê •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ¡Ò‚Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∞ÄU≈˛‚ ÿÊ ∑§Á„ÿ «˛Ê◊Ê ÄflËŸ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù ÷Ë •’ ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚ øøʸ ◊¥ •Ê߸¥ flËŸÊ ◊Á‹∑§ Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË ÕË¥– ‡ÊÙ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •Á‡◊à ¬≈U‹ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ πÍ’ ¬˝øÊ⁄U Á◊‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ ’’Ê∑§ Á’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë fl„ ≈UËflË ¬⁄U ¿ÊÿË ⁄U„ÃË ÕË¥– •’ π’⁄U „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ÊÚ’Ë ‡Êπ ∑§Ë Á»§À◊ Á»§⁄U ◊È‹Ê∑§Êà „Ù ŸÊ „Ù ◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ ªËà Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ flËŸÊ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ •Êß≈U◊ ªËà •ÊÚ»§⁄U „È•Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ’Ë ‡Êπ ß‚‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„ ⁄UáÊ •ı⁄U ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÚ’Ë ‡Êπ ∑§„à „Ò¥, “„Ê¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „◊Ê⁄UË •ı⁄U flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÃøËà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Êß≈U◊ ªËà ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–”