sarokar dainik 9 july

page 1.qxd

7/8/2011

9:18 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xyx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ} ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ◊ÈããÊË-‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ... vw

< ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ê ¬Ê⁄Uª◊Ÿ... vÆ

¡ « ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ªªÊ ◊∑UU UÊ∑U U Ê

©¬⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ⁄flÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ Ÿ∞ ⁄Êc≈˛ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑U U ¡Í’Ê ◊¢ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë •Ê¡ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– Áfl‡fl ∑U U ß‚ v~x fl¢ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ¡È’Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ SflâòÊÃÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •¢‚Ê⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UU Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU U¢¬Ê‹Ê ◊¢ ©ªÊ¢«Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÿÊfl⁄Ë ◊È‚ÊflŸË ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU èÊË ∑UU ⁄¢ª– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ ’È‡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU ÊÁ‹Ÿ ¬Êfl‹ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Ÿß¸ ™§¡Ê¸ Á◊‹Ë „Ò — πȇÊ˸Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ë ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UU Ê ªÊ¢œËflÊŒË ∑UU Œ◊¸¢ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Ÿß¸ ©È¡Ê¸ Á◊‹Ë „Ò– πȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∞∑UU ªÊ¢œËflÊŒË ∑UU Œ◊ „Ò– ß‚‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Ÿ Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢, ’ÁÀ∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU √ÿflSÕÊ ◊¢ ÿ∑UU ËŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ÿß¸ ©È¡Ê¸ Á◊‹Ë „Ò– ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Œ‹Ê‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU „Ê, ⁄Ê„È‹ Ÿ ∞∑UU ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë

4

◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ Ÿ ¬„‹ »ÒU ‚‹Ê Œ Œ¥ªË ◊Ë⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ∑UU È¿ ‚Ê‚¢ŒÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ŒŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê “ŒÈÅÊŒ” ’ÃÊÃ „È∞ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚¢èÊfl× ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ߟ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒU U‚‹Ê Œ Œ¥ªË– ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’„Èà ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UU ßß ‚Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞ ßSÃË»U U ◊⁄ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ߟ ßSÃË»UU Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ Œ Œ¥ªË, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡Ë „Ê¢, ◊Ò¢ ∞‚Ê „Ë ‚◊¤ÊÃË „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê ’ëøÊ ’ŸÊ ‹ÅʬÁÃ... ‹Á∑UU UŸ ’ŒÁ∑UU US◊ÃË ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞∑UU •Ê∆ flcÊ˸ÿ ’ëøÊ ‹ÅʬÁà ’Ÿ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ¬Ë¿ ©‚∑UU Ë ’ŒÁ∑UU S◊ÃË ¡È«∏Ë „Ò– ...ß‚ ’ëø Ÿ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ©‚∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ë èÊË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •’ ∞∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ◊Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ëø ∑UU Ê xv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊Ê≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÊflÊ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Á‡flŸË ‚⁄¬Ê‹ Ÿ ß‚ ’ëø ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ xv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë •¡Ë¸ ’ëø ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÿÊŸË ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚«∏∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑UU Ê ’ëø ∑UU Ê xÆ,~w,}Æx LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ „ÊªÊ– Ÿ⁄‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ÿ„ ’ëøÊ ◊„¡ ÃËŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U flcʸ ∑UU Ê âÊÊ ¡’ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ •¢¡Í (w~) ∑UU Ë

4

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê∆Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ∑UU ∆Ê⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ (◊∑UU Ê∑U UÊ) ∑U U Äà •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞– ‚¢ÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà (•¬⁄ÊäÊ) Á„◊Ê¢‡ÊÈ ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊∑UU Ê∑U UÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊∑UU Ê∑U UÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ‹ªÊ∞ ª∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •ª⁄ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ Áª⁄Ê„ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „Ê¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÁflŸÊŒ •‚⁄ÊŸË ©»¸U U ÁflŸÊŒ ø¢’Í⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚Ë ‚≈˜≈’Ê¡ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ « ∑UU Ê ¬„øÊŸŸ ◊¢ ‡ÊÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë âÊË– •‚⁄ÊŸË ∑UU Ê ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ vx ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ©‚∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ’…∏Ê ŒË âÊË– Á¬¿‹ „çÃ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ « ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê„Ë âÊ¢ªå¬Ÿ ¡Ê‚»UU ©»¸U U ‚ÃË‡Ê ∑UU ‹ÊÿÊ (xy), •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË •ÁèÊ¡Ëà Á‡Ê¢Œ (w}), •MUU áÊ «∑U U (w|), ‚ÁøŸ ªÊÿ∑UU flÊ« (w|), •ÁŸ‹ flÊÉÊ◊Ê« (xz), ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ŸË‹‡Ê ‡Ê¢Œª (xy) •ÊÒ⁄ ◊¢ª‡Ê •ªÊflÊŸ (wz) ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§È¿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊË ◊Èπ¡Ë¸– •¢ª˝¡Ë ≈Òé‹ÊÚÿ« Á◊« « ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÁ⁄c∆ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’‚¬Ê Ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê «˛Ê◊’Ê¡Ë ’ÃÊÿÊ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÊ¸ ∑U U ÉÊ⁄Ê ◊¥ LUU ∑U UŸÊ ÃâÊÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ «˛Ê◊’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl fl„Ê¢ LUU ∑U UÃ ÃÊ ¡LUU ⁄ „Ò, ◊ª⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ ’Ê„⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •‹Ëª… Á¡‹ ∑U U ◊⁄Ê«ª…∏Ë ◊¥ ∑UU ¢¡« Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑U U ©ŒÿflË⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ LUU ∑U U, ‹Á∑UU Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Ÿ„Ë ÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ‚ ÅÊÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ S≈Ê»UU ∑U U ‹ÊªÊ ∑U U ÅÊÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑U U ÉÊ⁄ ‚ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ß‚ •Êø⁄áÊ ‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ŒÁ‹Ã ¬˝◊ ∞∑UU …Êª •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UU „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ê’Ê ‚Ê„’ «Ê. èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU U⁄ Ÿ flª¸ ∞fl¢ ¡ÊÁÃflÊŒË √ÿflSâÊÊ ∑U U Äà „⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈ‹Ê◊Ë èÊ⁄Ë Á¡ãŒªË √ÿÃËà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÁ‹Ã Á¬¿«∏ ∞fl¢ •ãÿ ©¬ÁˇÊà flªÊ¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ „⁄ ¬„‹Í ◊¥ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑UU Ë Á¡ãŒªË ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∞fl¢ •Êª ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢

∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ èÊË ¡ÊÁÃflÊŒË ‹ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∑U UãŒ˝ ◊ ø‹ ⁄„Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà „⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊÁ∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ „ÊÃ „Ë

∑U UãŒ˝ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UU Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ ◊ ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ èÊË ßŸ ◊Ê◊‹Ê ◊¥ øȬ ⁄„ŸÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÁ‹Ã ∞fl¢ Á¬¿«∏Ê flª¸ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊Ê⁄ÊŸË ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ∞ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á»UU À◊

ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ≈Í-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U SflÊSâÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ◊Ê⁄ÊŸË Ÿ SflÊSâÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •¡Ëà èÊ⁄Ë„Ê∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ë’Ë ¬¢Ã •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚Ê •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U

SflÊSâÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ, ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ‚ȤÊÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U SflÊSâÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ ‚‹Ê„ Á‹∞ Á’ŸÊ •¬Íáʸ ÁøÁ∑UU à∑UU Ëÿ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

ŒÈÀ„Ÿ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚

∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ

¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ „◊ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¤ÊÍ∆Ë ‡ÊÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ MUU ∑U UŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊⁄∆ Á¡‹ ∑U U âÊÊŸÊ Á∑UU ∆ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ÿÈflÃË ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà LUU ¬ ‚ ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê∑UU ⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ •Ê⁄Ê¬Ë »UU ⁄Ê⁄ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ âÊÊŸÊ Á∑UU ∆ÊÒ⁄ ∑U U „‚Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „‚Ÿ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ß∑UU ’Ê‹ Ÿ •¬ŸË ŒÊ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ÖÿÊÁà •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∞∑UU , ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑UU Ë âÊË– •Ê¡ ’Ê⁄Êà •ÊŸË âÊË– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ’„Ÿ¢ ß‚ ‡ÊÊŒË ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊË– ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ ¬⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’„ŸÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êà ◊¢ Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë– ß‚‚ ˇÊÈéäÊ „Ê∑U U⁄ ÖÿÊÁà ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ’„Ÿ ¬Í¡Ê Ÿ Œ⁄ ⁄Êà Á∑UU U‚Ë ‚◊ÿ ¡„⁄ ÅÊÊ Á‹ÿÊ– ß∑UU ’Ê‹ Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ©‚ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê ∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ Œ¢ ÃÊ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– „◊ ∞‚Ê ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ª‹ wÆ-xÆ ‚Ê‹ Ã∑UU ¬˝èÊÊflË ⁄„ ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ’ÊÃøËà ‚ „Ë ÿ„ ¬˝Êåà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU ©ã„¢ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑U U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ Ÿ “¡’⁄Ÿ” èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ, ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, “•Ê¬∑UU Ê ∞∑UU ’Êà ‚Ê»UU ‚◊¤ÊŸË „ÊªË Á∑UU ◊Ò¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ⁄„Ê– ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ •Ê¬∑UU Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „Ò¢, ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ– •Ê•¬ŸË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬ÍÁ¿∞– •Ê‹ÅÊŸ©Í ◊¢ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊Ò¥Ÿ •Ê⁄U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊„⁄U’ÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë — Á‚é’‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∞«Ë∞¡Ë ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ (•Ê⁄U∑§ÊÚ◊) ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸË ÁŒπÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ‚flÊ∞¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ¡Ù z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ

‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ÿÍÁŸfl‚¸‹ ‚Áfl¸‚ •ÊÁ鋪‡ÊŸ (ÿÍ∞‚•Ù) »§¥« ∑‘§ ’Ëø „È∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ Äà „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù

ŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ÃÕÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã „È∞ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ {zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ Á‚»§¸ z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‚é’‹ Ÿ {zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ∞‚•Ù »§¥« Ÿ „Ë πÈŒ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ê»§Ë π»§Ê „Í¥ Á∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Ÿ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ∞¥ Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ ‚ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ã„Ë¥ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’¥Œ „Ù ªß¸¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– •¥Ã ◊¥ v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚flÊ∞¥ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸¥ •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ z.z ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬Œ˜◊ŸÊèÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ÄÅÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄UÊ∑§

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑U U ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑U U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ èÊÃË¡ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ÿÈflÃË ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑U U ÁflflÊ„ ◊á«‚ •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Êà ‹ÊÒ≈ ªß¸– ’‚¬Ê ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ©àÃ⁄ÊÅÊá« ¬˝èÊÊ⁄Ë «Ê. ◊ÉÊ⁄Êà ¡⁄Êfl⁄ ∑U U ¬ÈòÊ •Á◊à •ÊÒ⁄ èÊÃË¡ ‚ŸË ‚◊à •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ‡ÊÊŒË ◊¢ ßÃŸÊ „¢ªÊ◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl⁄ ¬ˇÊ Ÿ ÁflflÊ„ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‚Êà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Êà ‹ÊÒ≈ ªß¸– ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ Á¡‹ ∑U U Œfl’¢Œ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÁSâÊà üÊË ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U

èÊÍÁ◊ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ª∆’¢äÊŸ ‚¢’¢äÊË ©U‹¤ÊŸ¥ — ⁄Ê„È‹ ÉÊ¢ÉÊÊ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡ÀŒË ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ¡’ èÊË ¬ÊÁ⁄à „ÊªÊ, fl„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ „ÊªÊ– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄Ê„È‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ÿÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ „◊Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊Ê¢ªË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’¢ªÊ‹ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚fl ‚ ‹ª ß‚ ªÊ¢fl ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ ‚ÈŸŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ∑U U¢Œ˝ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ∑UU ߸ ‚„ÿÊªË „Ò¢– „◊¢ ©Ÿ ‚’‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– „◊ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ∞∑UU •ë¿Ê ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∞¢ª, „◊ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚

‹«U∏∑§Ë ∑§Ê Á◊‹Ê ¡‹Ê ‡Êfl, •Ê¡ âÊË ‡ÊÊŒË

ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠•ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÅÊ¡ÊŸÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄flË ⁄flË¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU U Ÿ ÿÊÁø∑UU UÊ∑UU UÃʸ òÊÊfláÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ⁄„ ⁄Ê¡Ê ◊Êø᫠fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©Áøà ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∞¢– ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ ¡’ fl„Ê¢ ∑U U ÄÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ •∑UU Íà ÅÊ¡ÊŸÊ „ÊŸ ∑UU Ê

⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ’ÊÒ¿Ê⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚È’„ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È’„ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà •Ê¡ Á⁄◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ „È߸– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò, fl„Ë¢ ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê ¡◊Êfl „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ Æ}—xÆ ’¡ Ã∑UU ∑UU È‹ w.y Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– •Ê¡ Ãʬ◊ÊŸ xy Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ w| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑U U ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©äÊ⁄, ◊È¢’߸ ∑U U èÊË ∑UU ߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬ÃÊ ø‹Ê– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÄÅÊÊŸ (’Ë) •ÊÒ⁄ ÄÅÊÊŸ (∞) ∑UU UÊ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃ „È∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ª‹ ªÈLU UflÊ⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– òÊÊfláÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ⁄„ ⁄Ê¡Ê ◊Êø᫠fl◊ʸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U∑U U fláÊȪÊ¬Ê‹ Ÿ Á¡⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚¢¬Áàà „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ŒSÿ Ÿ •∑UU UÍà äÊŸ ‚¢¬ŒÊ ¬⁄ Á∑UU U‚Ë SflÊÁ◊àfl ÿÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë∆ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ

⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ‚ŒSÿ ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊¢ÁŒ⁄ „Ò– ÿ„ Á∑UU ‚Ë ‚¢¬Áàà ∑U U SflÊÁ◊àfl ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË Á„S‚Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚¢¬Áàà èʪflÊŸ ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ∑UU Ë „Ò– ◊¢ÁŒ⁄ ãÿÊ‚Ë ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á¡‚ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– •Ê¡ ∑UU Ë Á¡⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∆ Ÿ vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

2.qxd

7/8/2011

8:51 AM

Page 1

2 ¿„ •¬„Îà ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UU UÊ Á⁄„Ê Á∑UU UÿÊ

◊À∑UU UÊŸÁªÁ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ∑U U ◊À∑UU ÊÁŸÁªÁ⁄ Á¡‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÊÁ’⁄ „ÊŸ ∑U U ‡Ê∑UU ◊¢ •¬„Îà Á∑UU ∞ ª∞ ¿„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •ÁŸLUU f Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •¬„Îà ¿„ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ •’ èÊË ©Ÿ∑U U ∑UU é¡ ◊¢ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ŒÊ •ãÿ ’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl ∑UU „Ê¢ „Ò¢– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ÿ„Ê¢ ‚ }z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∞◊flË-|~ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã ¬ÊàÃ⁄Ë ªÊ¢fl ‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡Ê •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ ∑UU ¢ªÊMUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ◊ÈÄà Á∑UU ∞ ª∞ ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU UÊÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ßß «⁄ „È∞ âÊ Á∑UU •¬Ÿ ‚ÊâÊ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‚Ê»UU -‚Ê»UU ’ÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ âÊ–

∑ΧÁcÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ∑§Ê⁄Ë ’ŸÊŸ ∑U ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ∑UU Ê⁄Ë √ÿfl‚Êÿ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ª„Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ ª∞– ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU ÎcÊ∑UU ∑UU UÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊∑UU UÎcáÊ ∑UU UÈ‚◊Á⁄ÿÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡Ÿ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ÃâÊÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê flŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ¬≈˜≈ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ©ã„¥ ∑UU ÎÁcÊ ©¬¡ ◊¢Á«ÿÊ¥ ◊¥ •äÿˇÊÊ¥ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑U U ÁŸflʸøŸ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ◊¢«Ë ◊¥ fl ‚èÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà „Ê¥ª ¡Ê ∞∑UU Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ê ¬˝Êåà „ÊÃ „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÎÁcÊ ©¬¡ ◊¢«Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ◊¥ •¢Ã⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊‡ÊËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ‚¢Ã ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U UãŒ˝ ¬⁄ „Ò– «ÊÄ≈⁄ èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢

∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ŒÍäÊ ∑UU Ê ŒÍäÊ ¬ÊŸË ∑UU Ê ¬ÊŸË „Ê ‚∑U U– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª‹Ã ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ’¢Œ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „⁄∑UU Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ¬˝∑U U⁄áÊ ¬⁄ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¢«⁄flÀ«¸ ‚⁄ªŸÊ ŒÊ©ÍŒ ß’˝ÊÁ„◊ ∑U U èÊÊ߸ ß∑UU ’Ê‹ ∑UU ÊS∑UU ⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U ‚¢Œ„ ¬⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë∑UU Ê¢« ◊¢ ∑UU ÊS∑UU ⁄ ∑U U •¢ª⁄ˇÊ∑UU •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UU •ÊÁ⁄»UU ‚ÒÿŒ ’ÈÅÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊⁄ ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ߟ Áflfl⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU ’ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê¢ „È߸ ÃâÊÊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ©‚∑UU Ë ÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê âÊË– ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ê∑UU ◊ÊÁŒÿÊ ◊¢ v| ◊߸ ∑UU Ê ∑UU UÊS∑UU U⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ŒÊ ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ¡’ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ Ã’ ∑UU ÊS∑UU ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

www.sarokar.com

◊¬˝ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ∑U UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ „È∞

¬˝à∞∑UU Á¡‹ ∑UU Ê “»UU Ê◊¸ ◊Ò∑U UŸÊß¡‡ÊŸ å‹ÊŸ” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ å‹ÊŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË vv ∑UU ÎÁcÊ ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UU -∞∑UU ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ŸflËŸ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠∑U UãŒ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ Áflàà ¬ÊcÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊Ê„ ◊¥ ‚◊ÿ’f ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÃË ∑U U Á‹∞ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ©¬∞ʪ „ÊÃÊ „Ò– flcʸ wÆvx Ã∑UU »UU Ê◊¸ Á’¡‹Ë ∑UU UÊ ß‚∑U U flø◊ÊŸ SÃ⁄ Æ.}z Á∑UU ‹ÊflÊ≈ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ v.}z Á∑UU ‹ÊflÊ≈ Ã∑UU ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠ŸËÁêà ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞ª˝Ê ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê¢ø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑U UãŒ˝ „Ò¢- ¡’‹¬È⁄, ©Ö¡ÒŸ, ‚ʪ⁄, ¬flÊ⁄ÅÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ •ÊòÊË– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ flcÊÊZ

ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ¬˝∑U U ⁄áÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U U ãŒ˝ ¬⁄

ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê◊¥ √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

„Ò¢– ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑U U •ÊüÊ◊ ◊ÊÃ΂ŒŸ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ªÃ vz ¡ÍŸ ∑UU Ê „Ë ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ÃËŸ „çÃ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑U UãŒ˝ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– «ÊÄ≈⁄ èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êflà ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ’Êflà ¬Í¿¢ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– «ÊÄ≈⁄ èÊ‚ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡ ª∞ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊË ¬òÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊË èÊ¡Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑U UãŒ˝ Ÿ ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¬ŸË èÊ«Ê‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê Áfl‹ê’ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ Á¡ê◊flÊ⁄ „Ò¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊªÊ– •Ê‡øÿ¸ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ «Ê‹∑UU ⁄ ©‹≈ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê⁄ÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©g‡ÿ ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ŒÈÅÊŒ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚ëøÊ߸ ¬⁄ ‚ ¬⁄ŒÊ ©∆ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ∑U Ufl‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„ÊŸ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬˝Áà ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄flÒ∞ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ •‚»UU ‹ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢–

◊¥ v~ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬⁄ ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ

√ÿflSâÊÊ ∞fl¢ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ∑UU ÎÁcÊ •ÊŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ë¡ ∞fl¢ ©fl¸⁄∑UU ∑UU Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢

¬˝à∞∑UU ‚¢èÊʪ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊÿ ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÿâÊÊ-‚¢èÊfl ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ◊¥ •‹ª•‹ª ¬˝èÊʪ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ‚¢∑U U⁄ ¬˝¡ÊÁà ∑U U ’Ë¡Ê¥ ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ ßŸ ’Ë¡Ê¥ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ÁŸ‡øÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê ©à¬ÊÁŒÃ ’Ë¡Ê¥ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ èÊË ∑UU ÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ‚¢∑U U⁄ ’Ë¡Ê¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ •âÊflÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ⁄ÊÖÿ mÊ⁄Ê ¬˝◊ÊáÊË∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò, ©ã„¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÈáÊflàÃÊÿÈÄà ’Ë¡ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ë¡ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ê — ◊ÊŒË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ë¡Ê¥ ∑U U ©¬ÿÊª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ’Ë¡ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ë¡Ê¥ ∑U U ©¬ÿÊª ‚ ÿÁŒ »UU ‚‹ ◊¥ ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©‚∑UU Ë ˇÊÁìÍÁø ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ’Ë¡ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑U U ¬Ò‚ ∑U U èÊ⁄¬Ê߸ „Ê ß‚∑UU Ê èÊË ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ’„Èà ‚¡ª „Ò ß‚Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê ’Ë¡ ÁfläÊÿ∑UU wÆÆy ∑UU Ê ©‚Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflLUU ¬ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅʪÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒªÁ¿ÿÊ ◊¥ ◊Ä∑U U ◊¥ ’Ê‹Ë Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê {Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ÿ„ ∞◊∞Ÿ‚Ë ∑U U ’Ë≈Ë ◊Ä∑U U ∑U U ’Ë¡ ∑UU Ë Áfl»UU ‹ÃÊ âÊË– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ‚’‚ ’«∏Ë ‚¢¬Áàà „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Ã⁄„ Á’„Ê⁄ èÊË Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ ∑U U ŒÈcø∑˝U U ◊¥ »UU ¢‚– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ~x »UU Ë‚ŒË ÅÊà ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ∞∑UU ∞∑UU «∏ ‚ ¬Ê¢ø ∞∑UU «∏ ∑U U ’Ëø „Ò– ¿Ê≈ ¡Êà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃË ∑U U ‚ÊâÊ ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ, ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ÃâÊÊ «ÿ⁄Ë ©lÊª ∑UU Ê èÊË ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà — ¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ÄÿÊ ¬¢¡Ê’ ∑U U ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁflcÊÿ∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢òÊË ‡ÿÊ◊ ⁄¡∑UU Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ë∞◊ »˝U UË Á’„Ê⁄ ◊Ífl◊¥≈ Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

‹Ê¡Í ∑UU US’ ◊¥ èÊÊ¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬„È¢øÊ߸

ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U „‹Ë∑UU UÊå≈⁄Ê¢ ‚ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê¡Í ∑UU S’ ◊¢ èÊÊ¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë Áª⁄Ê߸ ªß¸– ß‚ SâÊÊŸ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ ◊„ËŸ ‚ ∑UU ≈Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ fl„Ê¢ èÊÊ¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ‹Ê¡Í ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ »UU ‚‹ ©ªÊŸ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •‚⁄ ÿ„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ª⁄Ë’Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ©ª˝flÊŒË êÿÊ◊Ê¢ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ⁄ÊSÃ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •¬ŸË èÊÊ¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ ß‚∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄ÊÖÿ mÊ⁄Ê ◊È„ÒÿÊ ⁄‚Œ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wx ¡ÍŸ ∑UU Ê ‹Ê¡Í ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ v{ »U U⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê fl„Ê¢ èÊÊ¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬„È¢øÊ߸ ¡Ê ‚∑UU UË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ v{ »U U⁄Ê¢ ◊¢ ‚ Á‚»¸U U øÊ⁄ »U U⁄ „Ë •’ Ã∑UU ‚¢èÊfl •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ÃË ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢– „Ê ‚∑U U „Ò¢–

¡¢ª‹◊„‹ ◊¥ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ, ª¢ªÊòÊË äÊÊ◊ ◊ʪ¸ •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ’¢Œ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ªË ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U •èÊÊfl ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë √ÿʬ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃÁ¬˝ÿ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ˇÊòÊ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ √ÿÊåà ª⁄Ë’Ë fl„Ê¢ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊŒ ∑U U ’…∏Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ¿Ê≈ ¬Ò∑U U≈Ê¢ ◊¢ øÊfl‹, ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊‚Ê‹Ê¢ ‚◊à ¬Ê¢ø •Êfl‡ÿ∑UU U flSÃÈ∞¢ „Ê¢ªË– ÿ„ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflà ÁflÃ⁄∑UU Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡¢ª‹◊„‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊl Ã‹ ∑UU Ê ¿Ê≈Ê ¬Ê©ø èÊË ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¡¢ª‹◊„‹ ∑U U •¢Ãª¸Ã ¬Á‡ø◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄, ’Ê¢∑U UÈ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ Á¡‹ •ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ª⁄Ë’Ë ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ª⁄Ë’Ë ¬Ífl¸flÃ˸ flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê flcÊÊ¸¢ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •Ê¡ ª¢ªŸÊŸË ∑U U ¬Ê‚ ‚«∑UU ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê -ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU Ê •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò Á¡‚‚ ◊ʪ¸ ∑U U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ‚Ò∑U U«Ê¥ flÊ„Ÿ ÃâÊÊ ÿÊòÊË »UU ¢‚ ª∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ¸ëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚Êÿʬȋ ÃâÊÊ ‹Ê◊’ª« ∑U U ¬Ê‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê èÊË ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ èÊË èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¥ ÿÊòÊË »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪʸ¥ ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ¡ÀŒ „Ë ◊‹’Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ∑U U ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄« •‹≈¸

ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UU à‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •’ Ã∑UU ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à Œ‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ¸ëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ¬„Ê« ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë◊Ê ‚«∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¥ ‚’‚ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄ MUU Œ˝¬˝ÿʪ âÊÊ«Ë ŒÍ⁄ ¬„‹ Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ¬Ê‚ •Ê∞ èÊÊ⁄Ë ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ „Ë ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ Ÿ⁄ãŒ˝Ÿª⁄ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ◊‹’ ∑UU Ê èÊË „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ª¢ªŸÊŸË ∑U U

¬Ê‚ ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ‹Êª »UU ¢‚ ª∞ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– ¡‹¡◊Êfl ∑U U ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË

∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •À◊Ê«Ê Á¡‹ ∑U U ◊ÈÅÿ •À◊Ê«ÊÁ¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ŸÒŸËÃÊ‹ •À◊Ê«Ê ÃâÊÊ ŸÒŸËÃÊ‹ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ◊ʪÊ¥¸ ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê flÊ„ŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸U U ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ ◊ʪÊ” ∑UU Ê •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë „Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪÊ” ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊‹’ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ∑UU ߸ ◊È„À‹Ê¥ ◊¢ ‚«∑UU Ê¥ ¬⁄ •Ê¡ èÊË ¬ÊŸË èÊ⁄Ê ⁄„Ê Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê– ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑U U ÁŸø‹ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê ¡ÊŸ ‚ ‹Êª ™§¬⁄Ë Á„S‚ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ò¢–

Áø≈»UU U¢« ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ◊.¬˝ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑UU U ∑UU UÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ „Ò — ÁŒÁÇfl¡ÿ Áª‹ Á‡Ê∑UU fl ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ Ã¡

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Áø≈»UU ¢« ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U •Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò– mÊ⁄∑UU Ê ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ¬Ë∆ ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflLUU ¬ÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∑U U ‚ÊÁŸäÿ ◊¥

◊Ê¢ ⁄Ê¡ ⁄Ê¡‡fl⁄Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃc∆Ê ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊¢òÊË •¬ŸË ∑UU Ê‹Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑UU Ê ߟ Áø≈»UU ¢«

∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚»U UŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË Á∑UU ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ÃÊ‹Ë◊ ª˝„áÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ëø⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË– ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÁèÊ㟠•¢ª ◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ fl„Ê¢ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU U •ÊÒ⁄ ’„È‚¢Åÿ∑UU ∑U U ’Ëø èÊŒèÊÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ¬«Ã „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ‚¢Ã •Ê‚Ê⁄Ê◊ ’Ê¬Í mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‚Ê⁄Ê◊ ’Ê¬Í ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU

•Ê‚Ê⁄Ê◊, ‚¢Ã ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ ⁄„¥ •ãÿâÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊË ¡flÊ’ ŒŸÊ ¡ÊŸÃË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬Œ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ŸÊÒ≈¢∑U UË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Á◊‹∑UU ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U xÆ ∏xz ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U „ÊŸ ‚¢’ãäÊË ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑U U ß‚ ŒÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑U U zÆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË „Ò ¡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ‚ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ’ÁÀ∑UU fl„Ê¢ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ äÊË⁄ äÊË⁄ Ÿ¡ŒË∑UU •ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚àÃÊMUU …∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬‚Ë ◊Ÿ◊È≈Êfl ÅÊà◊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UË „Ò¢, ¡’Á∑UU ŸÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‡Ê∑UU fl ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ èÊË Ã¡ „ÊŸ ‹ªË „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ªÃ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊‚‹ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ fl„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – ß‚‚ ⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑UU Ê âÊÊ«Ê ’„Èà •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ’Ê∑UU Ë ’ÊÃ¥ MUU ’MUU „Ê¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸÊâÊ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ÃÊ ÁflSÃÎà ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ◊È‹Ê∑UU Êà „ÊªË ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ èÊË

©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê‹ ◊¥ ©ã„ÊŸ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥ ∑UU Ë âÊË¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ’Ë‚ ¬ëøË‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU Ë– ◊⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ◊ÒŸ¥ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥ ∑UU Ë âÊË¢ ©‚ ¬⁄ •◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ȤÊ ∑UU È¿ ∑UU ʪ¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ∑UU È¿ Á≈å¬áÊË ∑UU MU U¢ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ÃÊ „◊¢¥ ¡ŸÃÊ ∑U U „Ë ’Ëø ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •Ê ⁄„Ë „Ò¢, fl„ ÃÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ◊¥ fl„ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ‚ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ª– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê “⁄Ê¡ŸÊâÊ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ ≈‹Ë»UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U U‹Ê¬ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ

‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¡MUU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà „ÊªË – ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U ¬¢flÊ⁄ ªÈ≈ ∑U U •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ „È߸ âÊË ÃÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿÊà◊∑UU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò, Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑U U– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÁflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •èÊË ÃÊ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ◊¥ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÁflcÿ ◊¥ ÄÿÊ „ÊªÊ, ÿ„ ∑UU ÊÒŸ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©∑˝U U¢ÊŒ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ŒÊ»U UÊ«∏ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ©∑˝U UÊ¢Œ ∑UU Ê≈ ∑U U ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ •¬Ÿ ªÈ≈ ∑U U ‚ÊâÊ •‹ª „Ê ª∞ âÊ– èÊ≈˜≈ •èÊË èÊË ◊¢òÊË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬¢flÊ⁄ ªÈ≈ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ „≈∑UU ⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄áÊflË⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’˝±◊‡fl⁄ Á‚¢„ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê

•Ê⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U èÊÊ¡¬È⁄ Á¡‹ ∑U U •Ê⁄Ê ◊¢«‹ ¡‹ ◊¥ ’ËÃ ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ’¢Œ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ⁄áÊflË⁄ ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’˝±◊‡fl⁄ Á‚¢„ ©»¸U U ’˝±◊‡fl⁄ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU Ê •Ê¡ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄áÊflË⁄ ‚ŸÊ èÊÍSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ∑UU ߸ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– •Ê⁄Ê ¡‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU ‚È⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄áÊflË⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÿ„Ê¢ v| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ âÊ Á¡‚◊¥ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ©ã„¥ ÁflÁèÊ㟠•ŒÊ‹ÃÊ¥ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑U U Ë „Ò– ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ∑U U ãÿÊÁÿ∑UU Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŒË¬∑UU ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‡ÊSòÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê Á‚¢„ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ •Ê¡ ‚È’„ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’˝±◊‡fl⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ◊¥ flcʸ wÆÆw ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚ fl„ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ âÊ–

3.qxd

7/8/2011

8:51 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

•À¬‚¢Åÿ∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ vzÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ⁄ªÊ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU ◊Ê◊‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vzÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Ê¡ ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •ÁèÊ◊ÈÅÊË∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ •ÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv| Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ©‚Ÿ vzÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ~Æ ∞‚ Á¡‹ „Ò¢ ¡„Ê¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ⁄„Ã „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ¡Ê ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª, ©ã„¥ •ÁèÊ◊ÈÅÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •À¬‚¢Åÿ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑UU UÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU U߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ø‹Ê߸ ªß¸ „Ò¢– ∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ê ŒË ªß¸ üÊfÊ¢¡Á‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¡ øÊÒâÊË ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄ ©ã„¢ ÁflÁèÊ㟠ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU UË– ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ≈˛S≈ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ Áfl¡ÿ ÉÊÊ≈ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ S◊ÎÁà SâÊ‹ ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚’‚ ¬„‹ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑U U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ’Á‹ÿÊ ‚ ‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ŸË⁄¡ ‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ÃâÊÊ •ãÿ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ •Ê⁄ ∑U U ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ŸÈ⁄ʪË, ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑UU Ê ¬Ê‹, ’‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ äÊŸ¢¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ÃâÊÊ ¡ŸÃÊ Œ‹ —ÿÍŸÊß≈«— ∑U U ŸÃÊ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ÁŸcÊÊŒ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ èÊ¡Ÿ èÊË ªÊ∞ ª∞– ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑U U ß’˝ÊÁ„◊¬≈˜≈Ë ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU ¡È‹Ê߸ v~w| ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¡ã◊–

∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê¥, ß‚∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈLU U ∑UU Ë ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê vÆÆ »UU Ë‚ŒË Á∑˝U UÿÊãflÿŸ Ÿ Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢– „◊ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬⁄¢ÃÈ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ¡MUU ⁄ „Ò Á∑UU •èÊË ’È„Ã ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– •À¬‚¢Åÿ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ “◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ∞¡È∑U U‡ÊŸ‹ »UU Ê©¢«‡ÊŸ” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚’‚ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U Äà ¿ÊòÊflÎÁàà •ÊÒ⁄ »U U‹ÊÁ‡Ê¬ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’ËÃ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¥ {Æ ‹ÊÅÊ ¿ÊòÊflÎÁàÃÿÊ¢ ŒË ªß”– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¿ÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ ’„Œ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë „Ò– ’ËÃ ‚Ê‹ „◊Ÿ {Æ ‹ÊÅÊ ¿ÊòÊflÎÁàÃÿÊ¢ ’Ê¢≈Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ |zÆ »U U ‹ÊÁ‡ÊÿÍ¡Ë‚Ë ∑U U Äà •À¬‚¢Åÿ∑UU U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒË ªß¸– •ÊŸ flÊ‹ ŒÊ flcÊÊ” ◊¥ „◊Ÿ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏

¿ÊòÊflÎÁàÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ¡È≈ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È¿ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ߟ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË

Ã’∑UU UÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸U U ‚Ê¢äÊ¥ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU UÃÊ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UU UË ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „ÊŸË øÊÁ„∞ „◊ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ∑UU Ê ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑UU UŒ◊ ©∆Ê∞¢– ¡◊ËŸË „∑UU Ë∑UU à ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ¡ÊŸÊ „ÊªÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò ‚Í⁄Uà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– •’ L§¬∞ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ Áøã„ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚P§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥. ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ߟ Ÿ∞ Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë π¬ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– Á¡‚◊¥ zÆ ¬Ò‚ ‚ ‹∑§⁄U vÆ L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ Á‚P§ „Ù¥ª–∑§„Ã „Ò¥ ¬Ò‚Ê ’Ù‹ÃÊ „Ò •ı⁄U Á‚P§Ê ø‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ flQ§ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á‚P§Ê ÄUÿÙ¥ ŸÊ ’Œ‹– Ã÷Ë ÃÙ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ Á‚P§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË ∞∑§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ •ı⁄U Ÿ∞ M§¬ ⁄U¥ª⁄U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ øÊ¥ŒË ¡Ò‚Ë ø◊∑§ •ı⁄U ‚ÙŸ ‚ ‚ÈŸ„⁄U Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë π¬ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ Á‚P§Ù¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ L§¬∞ ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Áøã„ ÷Ë „٪ʖ ¬„‹Ë π¬ ◊¥ ÿ Á‚P§ zÆ ¬Ò‚, v, w, z •ı⁄U vÆ L§¬∞ ∑‘§ ¡Ê⁄UË „Ù¥ª– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ „⁄U ◊„ËŸ } ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ Á‚P§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ– Á¡‚◊¥ íÿÊŒÊ Á„S‚Ê zÆ ¬Ò‚ •ı⁄U vÆ L§¬∞ ∑‘§ Á‚P§Ù¥ ∑§Ê „٪ʖ Á‚»§¸ Á‚P§ „Ë •¬ŸË Ÿß¸ ø◊∑§ •ı⁄U

πŸ∑§ Ÿ„Ë¥ Á’π⁄U¥ª– vÆ L§¬∞ ∑§Ê ŸÙ≈U ÷Ë L§¬∞ ∑‘§ Áøã„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¡-œ¡ ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ã⁄UªÊ– ߥNjҥ« ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ŒÍ‚⁄UÊ Œ‡Ê „ÙªÊ Á¡‚∑‘§ ŸÙ≈U ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê Áøã„ „٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚P§Ù¥ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬Ÿ ø„⁄U ’Œ‹– ‚’‚ ¬„‹ »§˝Ù¡Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ¡Ê⁄UË „È߸ Á¡‚◊¥ v L§¬ÿ ∑§Ê Á‚P§Ê ‚Ù‹„ •ÊŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ ÕÊ– ÿ ‚Ë⁄UË¡ v~y| ‚ v~zÆ Ã∑§ ø‹Ë– Á»§⁄U •ÊÿÊ •ÊŸÊ ‚Ë⁄UË¡ Á¡‚◊¥ v L§¬ÿÊ ŒÙ •ÊŸÊ, ∞∑§ •ÊŸÊ ∑‘§ Á‚P§Ù¥ ∑§Ê ø‹Ÿ „È•Ê– ÿ Œı⁄U ∑§⁄UË’ ‚Êà øÊ‹ ø‹Ê Á¡‚◊¥ Á‚P§ ÁŸ∑‘§‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ¬⁄U ∑‘§ ’Ÿ „ÙÃ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U Á‚P§Ù¥ Ÿ ËʇÊÊ •¬ŸÊ ŸÿÊ ø„⁄UÊ ¡Ù ŸÿÊ ¬Ò‚Ê ‚Ë⁄UË¡ ÕÊ Á¡‚◊¥ v L§¬ÿÊ, zÆ ¬Ò‚ •ı⁄U wz ¬Ò‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ŸÿÊ, ŒÙ ŸÿÊ, ¬Ê¥ø ŸÿÊ •ı⁄U Œ‚ ŸÿÊ Á‚P§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ªÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ v~{y ◊¥ •ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ‚Ë⁄UË¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ã⁄UÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ù≈U ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ∑ȧ¿ •„◊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ß‚Ë ∑‘§ Äà ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ flÄU»§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¬¿«∏ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê ‹ª÷ª ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „ÙŸË „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, πȇÊ˸Œ Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ »§ÊÚ◊¸≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑‘§ S¬C ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¥œ˝, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ß‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù≈U ∑‘§ w| ¬˝‡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊ¡¬âÊ ¬⁄U ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊŸË ∑§Ê „U≈UÊÃÊ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¬⁄U ∞∑§ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ {zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ÿÊŸË ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ‚Ëœ-‚Ëœ {yz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ. ÃÙ ÄUÿÊ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë ◊¥òÊË •ÊÃÊ „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Áπ«∏∑§Ë πÙ‹ ŒÃÊ „Ò– •⁄U’Ù¥ ÃÙ ∞‚ ßœ⁄U-©œ⁄U „ÙÃ „Ò¥ ¡Ò‚ ‹Ùª ¬ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ȬÊ⁄UË ÿÍ¥ „Ë ©∆Ê ‹Ã „Ò¥– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬‚⁄UË ŒÈª¸ãœ ∑‘§ Ÿ∞ äfl¡ÊœÊ⁄UË „Ò¥– ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ¬Áé‹∑§ ߥ≈U⁄US≈U Á‹Á≈Uª‡ÊŸ (‚ˬ˕Ê߸∞‹) ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ß‚ fl∑§Ë‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚Ë Œ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë Ÿ‚¥ »§«∏»§«∏Ê ©∆ÃË „Ò¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ˬ˕Ê߸∞‹ Ÿ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á¬¿«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ∑§⁄U «Ê‹Ë „Ò– ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê {yz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ •ˇÊà ∑§Ë Ã⁄U„ Á¿«∏∑§ ÁŒÿÊ–Œ⁄U•‚‹, ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ »§¥« „ÙÃÊ „Ò ÿÍÁŸfl‚¸‹ ‚Áfl¸‚ •ÊÚÁ鋪‡ÊŸ »§¥« ÿÊŸË ÿÍ∞‚•Ù∞»§– ß‚∑‘§ Äà ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚flÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–•ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Êã‚ ∑§Ù •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„Ê⁄UÊC˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (¬Ífl¸), ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ vx ‚Á∑§¸‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê ÕÊ– ¿Ù≈U •¥’ÊŸË ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ªÊ¥fl-Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë ◊‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË ÃÙ ©ã„ÙŸ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË– ∞‚ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ „⁄U ‚Á∑§¸‹ ¬⁄U zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∆Ù∑§ ÁŒÿÊ–ß‚ Á„‚Ê’ ‚ vx ‚Á∑§¸‹ ¬⁄U ∑ȧ‹ {zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ’ŸÊ– •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ù ¡È◊ʸŸÊ ŒŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«∏ ©∆Ÿ ‹ªË– •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ë øÊ‹’ÊÁ¡ÿÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÅÃË ©Ÿ‚ ŒπË Ÿ„Ë¥ ªß¸–‚ˬ˕Ê߸∞‹ Ÿ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á‚é’‹ Ÿ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù {zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‚Ëœ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚ˬ˕Ê߸∞‹ Ÿ •’ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U «Ê‹Ë „Ò– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •¥’ÊŸË ¬⁄U ÿÍ¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê {yz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ fl„Ë ‡ÊÅ‚ „Ò¥ ¡Ù S∑ͧ‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡’ ©‹≈U∑§⁄U ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥– ∑§„Ã „Ò¥ ¬Ò‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ∑ȧ¿ ÃÈ◊ ÷Ë Á◊‹Ê•Ù ÃÙ ’Êà ∑§⁄U¥–

«flË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U Á‹∞ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ∞ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UU Ê◊Ë ∑UU Ê ÅÊȇÊË Á‚⁄ ‚ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò èÊÊ⁄à ‚ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄Ã âÊ ªÈLU U ŒàÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ê¢« ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UU ◊ «flË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U Á‹∞ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ÿ„ ¬„‹ «Ÿ◊Ê∑¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ãÿ ∑UU ÊŸÍŸË Áfl∑UU À¬Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ «flË ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ãÿ Áfl∑UU À¬Ê¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢ flËÁ«ÿÊ ∑UU Êã»˝U U¢Á‚¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ©‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ê¡¸Ÿ S≈ËŸ ‚ÊÚ⁄Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «flË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– ‚ÊÚ⁄Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚’Íà „Ò¢– ¬˝àÿ¬¸áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ŒÊ„⁄Ê •¬⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê ¡Ê Á∑UU ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU Ê „Ò– ∞∑UU •‹ª flÄÃ√ÿ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‚◊¤Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢

Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Í≈ŸÁÿ∑UU ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©‚ ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á∑UU «flË Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ê¢« ◊¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ’Í‹ ∑UU Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vv Á‚â’⁄ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ «Ÿ◊Ê∑¸U U Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «flË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ©ê◊ËŒ¢ ∑UU ‹ ⁄Êà Ò ø∑UU ŸÊøÍ⁄ „Ê ªß¸¢ ¡’ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚flÊ ÁflèÊʪ «flË ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹ÊŸ ∑U U

Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªªÊ– ‚ÊÚ⁄Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ Á¡‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ äÿÊŸ •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ „Ò ©‚ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢– ‚ÊÚ⁄Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ífl˸ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë •‚„◊Áà ∑U U ©‚Ë ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ Á¡‚¬⁄ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ¬„È¢øË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ÅÊÊ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò, Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ©‚ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U „Ò¢ ¡Ê ß‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU Ê ©Áøà ∆„⁄Ê∞¢ª– •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU v~~z ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ «flË ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «flË ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ¿«∏Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ¬˝àÿ¬¸áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Á„À‹⁄ÊÚ« ∑UU Ë Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÃ xÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ê ߸S≈Ÿ¸ „Ê߸ ∑UU Ê≈¸ Ÿ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë âÊË– ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã flÄà ŒÊŸÊ¢ •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢èÊÊÁflà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ «flË ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ •◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ, ©‚∑U U ‚ÊâÊ ‚„Ë √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ÿÊ Œ¢Á«Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê «Ÿ◊Ê∑¸U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU Ê Ë’ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê»UU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ èÊË «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÊÃŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄– flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ãÿÊÿ ◊¢òÊË Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŸËÀ‚ „Ê∑U U —«flË— ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò xÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ê ¬Ífl˸ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á„À‹⁄ÊÚ« ∑UU Ë Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ŸËÀ‚ „Ê∑U U ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U «Ÿ◊Ê∑¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ ªÈLU U Œàà ∑UU Ê ◊È∑U UÊ◊ ‚’‚ •‹„ŒÊ „Ò, Á¡ã„¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò– fl„ ∞∑UU ∞‚ ∆„⁄ „È∞ ߟ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È‹¤Ê „È∞ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ âÊ, ¡Ê ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄ ßÃ⁄ÊÃ Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UU Ê◊Ë ‚ ÉÊ’⁄ÊÃ Ÿ„Ë¢ âÊ– Á»UU À◊ ‚◊ˡÊ∑UU ÁflŸÊŒ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU „Ã „Ò¢, ““ªÈLU U Œàà •‹ª „≈∑UU ⁄ âÊ– ©Ÿ◊¢ ª¡’ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ âÊË– ‚èÊË ‹Êª ß‚ ◊ÊŸÃ

„Ò¢– ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU fl„ ’Á◊‚Ê‹ „Ò¢– Œàà ∑UU Ê ¡ã◊ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸, v~wz ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ŒÁˇÊáÊ ∑UU ŸÊ⁄Ê Á¡‹ ◊¢ „È•Ê– ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ŸÊ◊ fl‚¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ¬ÊŒÈ∑U UÊáÊ âÊÊ– ’ø¬Ÿ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œàà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ ÃÊ‹Ë◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ ¬Ê∞– ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU ≈‹Ë»UU ÊŸ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë, „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ fl„ ÿ„ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑U U ¬Ê‚ ◊È¢’߸ ‹ÊÒ≈ •Ê∞– •¬Ÿ øÊøÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈáÊ ÁSâÊà “¬˝èÊÊà Á»UU À◊ ∑UU ¢¬ŸË” ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ÿ„Ë¢ ‚ fl„ ∑UU È¿ Á»UU À◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •Ê∞– ©Ÿ∑UU Ë Œfl •ÊŸ¢Œ ‚ ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ÿ„Ë¢ „È߸– ’ÊŒ ◊¢ fl„ Á»UU ⁄ ◊È¢’߸ ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ •ÁèÊŸÿ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ¬„‹Ë

≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ “åÿÊ‚Ê” •ÊÒ⁄ “∑UU ʪ¡ ∑U U »UU Í‹” ∑UU Ê vÆÆ ‚fl¸∑U UÊ‹ËŸ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– Á»UU À◊ flcʸ v~zv ◊¢ “’Ê¡Ë” ’ŸÊ߸– ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ŒflÊŸ¢Œ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑U U ‚ÊâÊ “¡Ê‹” Á»UU À◊ ’ŸÊ߸– Œàà Ÿ “åÿÊ‚Ê”, “∑UU ʪ¡ ∑U U »UU Í‹”, “‚Ê„’ ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊” •ÊÒ⁄ “øÊÒŒ„flË¢ ∑UU Ê øÊ¢Œ” ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ÿÊŒªÊ⁄ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁèÊŸòÊË fl„ËŒÊ ⁄„◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê»UU Ë øÁø¸Ã ⁄„Ë– ¬Œ¸ ∑U U ¬Ë¿ ߟ ŒÊŸÊ ∑U U MUU ◊ÊŸË Á⁄‡Ã ∑UU Ë èÊË øøʸ ⁄„Ë– •¬ŸË Á»UU À◊ “∑UU ʪ¡ ∑U U »UU Í‹” ∑U U ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ Œàà Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““Á¡¢ŒªË ◊¢ ÿÊ⁄ ÄÿÊ „Ò? ŒÊ „Ë øË¡¢ „Ò¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UU Ê◊Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ flÄà ߂ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ê, ¡’ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Á⁄ÿ⁄ ©»UU ÊŸ ¬⁄ âÊÊ– vÆ •ÄÃÍ’⁄, v~{y ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „È•Ê, ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ◊„¡ x~ ‚Ê‹ âÊË– ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄„Sÿ „Ò– ∑UU È¿ ‹Êª ß‚ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë Á»UU À◊ “‚Ê¢¤Ê •ÊÒ⁄ ‚fl⁄Ê” ⁄„Ë– ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU UÊ Ÿ “åÿÊ‚Ê” •ÊÒ⁄ “∑UU ʪ¡ ∑U U »UU Í‹” ∑UU Ê vÆÆ ‚fl¸∑U UÊ‹ËŸ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ©ã„¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U wz ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU „Ã „Ò¢, ““ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ŒÊ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU “åÿÊ‚Ê” ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á»UU À◊ „Ò– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∞∑UU ‚¢¬Íáʸ Á»UU À◊ „Ò– “∑UU ʪ¡ ∑U U »UU Í‹” ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UU ‚ ¬⁄ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊË ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ Á»UU À◊ âÊË–””

∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UU Ê ⁄Ê◊Œfl ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ŸÊÁ≈‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U U Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê •’ Ã∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã •ÊÿÊª Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– •¬Ÿ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ∑UU «∏Ê ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÃ „È∞ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ S◊⁄áÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¿„ ¡ÍŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÿÊª Ÿ •’ •Ê∆ •ªSà Ã∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU U„Ê „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ‚ “•Ê„Ô ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª Ÿ ¿„ ¡ÍŸ ∑UU Ê èÊ¡ •¬Ÿ ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ©Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê, Á¡Ÿ∑U U ø‹Ã øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ë Œ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà ∑UU Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– •ÊÿÊª Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á∑UU ß ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞, ÄÿÊ ©ã„¢ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl „Ò, Á∑UU ß ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ë ’ÃÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U Äà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑U U èÊËÃ⁄ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •ÊÿÊª Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ •ªSà Ã∑UU ∑UU Ê flÄà ÁŒÿÊ „Ò–

4.qxd

7/8/2011

8:51 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

www.sarokar.com

÷Ê¡¬Ê •¡Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ããÊ ©UîÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê •¡Ê ◊Êøʸ ÃÊ¡¬È⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡ÊÒÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ◊¥òÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ’Ê«∏ÊŸÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ‚ŸÊ…U˜ÿ ’˝ÊrÊáÊ mUÊ⁄UÊ SflʪÃ-‚ŸÊ…U˜ÿ ’˝ÊrÊáÊ Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§ Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§ ©UîÊÒŸ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¬¥. ’ΡÁ∑§‡ÊÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ ŒflÁ‹ÿÊ, ŒflãŒ˝ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ¡ËflŸªÈL§ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ø¥Œ‹ ◊„UÊ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§-÷Ê¡¬Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ◊Êøʸ ∑§ÊÁø∑§ øÊÒ∑§ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÿÊŒfl ÉÊÊfl⁄UË Ÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ ◊ŸË· ø¥Œ‹ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ ‚¥¬ÛÊ-÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§ÊDU mUÊ⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ v ÁSÕà ª˝Ê◊ ◊Ê¡◊ π«U∏Ë ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝∑§ÊDU ∑§ Ÿª⁄U ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬˝◊ ª„U‹Êà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ëflʡ˪¥¡ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ∑§‚⁄UÁ‚¥„U ¬≈U‹, ŒË¬◊Ê‹Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê‹flËÿ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬-ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ©UîÊÒŸ ©UûÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚È÷ÊcÊ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊŸŒÿ ◊¥

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸ ◊¥ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ªË èÊÄàÊÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏–

◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ◊¥ øø⁄ èÊÊ߸ ∑UU UË „àÿÊ

ÁflÁŒ‡ÊÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊŸË ÁŸ∑UU UÊ‚Ë ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ª¢¡’Ê‚ÊÒŒÊ Ã„‚Ë‹ ∑U U ª˝Ê◊ ’Ë‹Ê…ÊŸÊ ◊¥ ¬˝¡Ê¬Áà ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ⁄Êà „È∞ ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ øø⁄ èÊÊ߸ ⁄◊‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄◊‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øÊøÊ ªå¬Í ¬˝¡Ê¬Áà ∑U U ’Ëø ¬ÊŸË ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ⁄Êà ÁflflÊŒ „Ê ªÿÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ªå¬Í ∑U U ŒÊ ¬ÈòÊ Á¡Ã¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ßZ≈ »U U¥∑U U∑U U⁄ ⁄◊‡Ê ∑UU Ê ◊Ê⁄Ë– ÿ„ ßZ≈ ⁄◊‡Ê ∑U U ‚ËŸ ¬⁄ ‹ªË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬„È¢ø∑UU ⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ ©Í¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸– ¡Ò‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ◊Á«∑UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ¡ŸÁøÁ∑UU Uà‚Ê‹ÿ èÊ¡Ê ÃÊ fl„Ë¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ⁄◊‡Ê ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ’‹fl ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– •èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ßSÃË»U U ¬⁄ ÿøÈ⁄Ë Ÿ ‹Ë øÈ≈∑UU Ë ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ¬«∏Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ßSÃË»U U ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ —◊Ê∑UU ¬Ê— Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Œ⁄ ‚ ßSÃË»U U ÁŒ∞ ¡ÊÃ ⁄„ ÃÊ ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ »U U⁄’Œ‹ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’øªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á¡‚ Œ⁄ ‚ ◊¢òÊË ßSÃË»UU Ê Œ ⁄„ „Ò¢, ©‚∑U U ’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò Á∑UU »U U⁄’Œ‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ’ø– ◊Ê⁄Ÿ ∑U U „Ê‹ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ßSÃË»U U ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê “‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U èÊË ÁÅÊ‹Ê»UU Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– Á∑UU ‚Ë ‚Á◊Áà ÿÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ „Ë ÿ„ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ¬Ê≈˸ „Ò Á¡‚ ¬⁄

•¢ªÈ‹Ë Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË– flø◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ flÊ◊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ’„Èà •„◊ „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ßSÃË»U U ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ

‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““üÊË∑UU ÎcáÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê Á∑UU ∞ ¿„ ◊Ê„ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

flÊ„Ÿ ◊⁄U∆, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„Ê, Œfl’¥Œ, ‹πŸıÃÊ, ¤Ê’⁄U«Ê, ß∑§’Ê‹¬È⁄U, ¬È„ÊŸÊ ‚ L§«∏∑§Ë •ı⁄U ‹ÄU‚⁄U „ÙÃ „È∞ Œ‡Ê⁄UˇÊ∑§ ÁÃ⁄UÊ„ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ª– ÁŒÑË-„Á⁄UmÊ⁄U-ŒÍŸ „Ê߸fl ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë«∏ ’…∏Ã „Ë ÿ„ ÿ„ M§≈U øÊ≈U¸ ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „Á⁄UmÊ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ◊⁄U∆ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ

‹∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§„Ê ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U-Œ„⁄Uʌ͟ ‚ L§«∏∑§Ë „ÙÃ „È∞ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÃÕÊ Œ„⁄Uʌ͟, ¿È≈U◊‹¬È⁄U, ÷ªflÊŸ¬È⁄U ‚ L§«∏∑§Ë, …¥«⁄UÊ, ‹ÄU‚⁄U „ÙÃ „È∞ ∑§Ÿπ‹ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø¥ª– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U •ı⁄U Œ„⁄Uʌ͟ ‚ L§«∏∑§Ë „ÙÃ „È∞ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ „À∑‘§ flÊ„Ÿ ¿È≈U◊‹¬È⁄U, ÷ªflÊŸ¬È⁄U, πÊŸ¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„Ê, ß◊‹Ëπ«∏Ê, œŸı⁄UË, Ã‹ËflÊ‹Ê ‚ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSÃ Á‚«∑ȧ‹ „ÙÃ „È∞ ÷‹ ◊äÿ ◊ʪ¸ ‚ ÷ªÃ Á‚¥„ øı∑§ •ı⁄U Á„‹ ’Ê߸¬Ê‚ ◊ʪ¸ Ã∑§ ¡Ê ‚∑‘§¥ª– ´Á·∑‘§‡Ê ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ „À∑‘§ fl ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ Œ„⁄Uʌ͟ •ı⁄U ´Á·∑‘§‡Ê ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹Ë ÁÃ⁄UÊ„Ê ‚ ⁄UÊÿflÊ‹Ê „ÙÃ „È∞ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø¥ª– Œ„⁄Uʌ͟-´Á·∑‘§‡Ê ‚ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ´Á·∑‘§‡Ê ‚ ’Ò⁄UÊ¡-ÁøÑÊ ◊ʪ¸ „ÙÃ „È∞ ø¥«Ë ÉÊÊ≈U •ı⁄U ‡ÿÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊSÃ Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ¡Ê ‚∑‘§¥ª– ◊È⁄Uʌʒʌ, Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ Á’¡Ÿı⁄U „ÙÃ „È∞ ‡ÿÊ◊¬È⁄U ◊¥ Ÿ„⁄U ¬≈U⁄UË ‚ ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª Ã∑§ •Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „ÙÃ „È∞ ÁøÑÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø¥«Ë ÉÊÊ≈U øı∑§Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „ÙÃ „È∞ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ Á’¡Ÿı⁄U ◊ʪ¸ ‚ „٪˖ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊⁄U∆, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ∑§Ÿπ‹, ‹ÄU‚⁄U, …¥«⁄UÊ, L§«∏∑§Ë, ÷ªflÊŸ¬È⁄U „ÙÃ „È∞ ªÊª‹„«∏Ë, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ŸÊª‹, Œfl’¥Œ, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊⁄U∆ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–

‚Êfl⁄U∑§⁄U S◊ÎÁà ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê¡ ◊ÊäÊfl ÄÀÊ’ Ã⁄UáÊÃÊ‹ ¬⁄U vv ’¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •Ê.∞‹. ◊¥«U‹Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ©UîÊÒŸ ‚¥÷ʪ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ‚ «U…U∏ ‚ÊÒ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞° ÷ʪ ‹¥ª– Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË-◊„UÊà◊Ê ªÊ°äÊË ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UîÊÒŸ Á¡‹ ∑§Ë ◊Á„UŒ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë xx ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê v ∑§⁄UÊ«∏ y{ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ©UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸U– ‚Áøfl ∑§Ê „U≈UÊÿÊ-∑§‹Ä≈U⁄U «UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¤Ê‹Ê⁄UÊ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà Ã⁄UÊŸÊ ∑§ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ¡Ê‹◊Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ∞fl¥ ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~(v) ∑§ ÄUà Á«UŸÊÁ≈U»§ÊßU¸«U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– z ‹Êπ SflË∑ΧÃ-‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ∑§#ÊŸÁ‚¥„U ‚Ê‹¥∑§Ë Ÿ ’«∏Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ÁŸÁäÊ ‚ z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ŸflÁŸÿÈQ§ „U¡ ∑§◊≈UË •äÿˇÊ ‚Ÿfl⁄U ¬≈U‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊Œ⁄U‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ◊Œ⁄U‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„Uê◊Œ ŸÊªÊÒ⁄UË, ‡ÊÊÿ⁄U ⁄U»§Ë∑§ ŸÊªÊÒ⁄UË, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ßU∑§’Ê‹ ‡Êπ, ⁄U߸U‚ ÷Ê߸U, ◊Œ⁄U‚Ê ‚¥øÊ‹∑§ ÃÊÁ„U⁄U „ÈU‚ÒŸ Ÿ ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’äÊÊ߸UÿÊ° ŒË¥–

¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ-◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ÈŸË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ‚fl⁄U ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ë¡ŸŒ‡Ê¸Ÿí ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl mÿ «ÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ¡¥ÉÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚𥫠’ʪ’Ê„⁄UÊ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’‚È‹Ê«’⁄UË ∑‘§ •ÊÁüÊà ªÊ¥fl ◊Ù„’Ê, Á‹Á≈Uÿʌʌ⁄U •ı⁄U ÉÊÊ‚ËŸª⁄U ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œ⁄U ∑‘§ •ŸÈL§¬ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊„Ê‚◊È¥Œ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥ ‚fl¸flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, øÒŸÁ‚¥„, øÒÃ⁄UÊ◊ •ı⁄U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– œ◊Ã⁄UË

Á¡‹ ∑‘§ ◊ª⁄U‹Ù« Áfl∑§Ê‚𥫠ª˝Ê◊ Á‚¥ª¬È⁄U ‚ •Ê∞ ◊ÈÁS‹◊ ¡◊Êà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ⁄U¡flË ŸÍ⁄UË ◊Œ⁄U‚Ê Á‚¥ª¬È⁄U ∑‘§ ‚Œ⁄U ◊Ù„ê◊Œ „È‚ÒŸ πÊ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U Á‚¥ª¬È⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ •ı⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë ’Ê©ã«˛ËflÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ

∑§Ê¥fl«∏ ◊‹Ê — ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ‚ ⁄UÊSÃ «Êÿfl≈¸ •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ „Á⁄UmÊ⁄U (∞¡¥‚Ë)– vz ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ∑§Ê¥fl«∏ ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÿÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§fl‹ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U∆◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ Œ„⁄Uʌ͟ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË •ı⁄U „À∑‘§ flÊ„Ÿ ◊⁄U∆ •ı⁄U ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„Ê, Œfl’¥Œ, ŸÊ¥ª‹, ¿È≈U◊‹¬È⁄U „ÙÃ „È∞ Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥ø¥ª– ¡’Á∑§ ◊⁄U∆-◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë

y „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„U ÁŸáʸÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U∆UäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸª◊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÁŒ ∑§ ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ÁŒπÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬ˇÊËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê߸U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘UªË– •ë¿UË fl·Ê¸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Í¡Ê •Ê¡-‡Ê„U⁄U ◊¥ •ë¿UË fl·Ê¸ „UÊ ßU‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ªÈ¡⁄UÊÃË ⁄UÊ◊Ë ◊Ê‹Ë ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ •äÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U •Ê«∏ÁÃÿÊ ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UîÊÒŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ŒflSÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ©UîÊÒŸ Á¡‹ ‚Á„Uà ‚¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# flÎÁCU ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊ʋˬÈ⁄UÊ ÁSÕà flÒ¥∑§≈U‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚ „UÊªÊ– ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸ∑§‹ªÊ-◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄UÊäÿ ŒflË ◊⁄UË◊ÊÃÊ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ŸÎÁ‚¥„UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÒU– vx ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ∆U∆U⁄UÊ ’Êπ‹, ◊⁄UË◊ÊÃÊ ‚ „UÊÃÊ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ŸÎÁ‚¥„UÉÊÊ≈U ¬„È°Uø∑§⁄U ‚◊Ê# „UÊªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Áøfl ‚¥ÃÊ·⁄UÊfl ¡ÊäÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ äÊÊ’Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿˇÊ ∑§‡Êfl⁄UÊfl ¡ÊäÊfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Ê¡-flË⁄U

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄¢ª — Á∑UU ‚ÊŸ ŸÃÊ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– äÊÊŸ, ’Ê‚◊ÃË, ∑UU ¬Ê‚, ªãŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊¢Êª ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë vw ÃÊ⁄ËÅÊ „Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑U U ©¬ÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ vÆ •ªSà ‚ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– ¬¢¡Ê’ Á∑UU ‚ÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ◊„Ê‚ÁøflÊ¢ ‹„¢’⁄ Á‚¢„ ÃǪ«∏ ÃâÊÊ èÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ ‚Ê¢’⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê »UU ‚‹Ê¢ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¡Êÿ¡ „Ò– ∑UU È¿ »UU ‚‹Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª „◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë vw ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ‚Í’ ∑U U ‚èÊË ’Ë‚ ©¬ÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UU Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬¢ª– ‚Ê¢’⁄ ∞fl¢ ÃǪ«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ªß¸ ÃÊ •ª‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë Œ‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ „◊

⁄ÊÖÿ √ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl äÊÊŸ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê vzÆÆ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ÿ„ ◊Ê¢ª ∑U Ufl‹ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ¬«Ê‚Ë

»UU ‚‹Ê¥ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¡Êÿ¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë èÊË ÿ„Ë ◊Ê¢ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê‚◊ÃË ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ xzÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄ¢fl≈‹ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄, •Ê‹Í ∑UU Ê ¿„ ‚ÊÒ •ÊÒ⁄ ªãŸ ∑UU Ê yÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄ¢fl≈‹ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Áøà ¬„‹ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ •Ÿ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞‚ yz ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁSÕà «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ «ÊÿÁ’Á≈U∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª÷ª wwz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ◊œÈ◊„ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹ ‚ •Ê∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿«∏ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„flË ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ flª¸-x ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍfl¸∑§ ‚ÈŸË •ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ªÈáÊflàÃÊ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ¥Œ˝ ∑UU UÊ ‡ÊÈ¢èÊÊ⁄¢èÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– flÊÿÈ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ z} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ èÊË ∞∑UU ∑U UãŒ˝ „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ÃÊ⁄Ê◊¢«‹ SâÊÊÁ¬Ã ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U •Ÿfl⁄à ¬Á⁄fl‡ÊËÿ flÊÿÈ ªÈáÊflàÃÊ ¬˝’ÊäÊŸ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ‚ flÊÿÈ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝ŒÍcÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈∑UU Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ÃË ⁄„ªË– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¥ ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ªÿÊ ◊¥ èÊË ∞‚Ê ∑U U¥Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã „ÊªÊ ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ flÊÿÈ ªÈáÊflàÃÊ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸÈ•‹ ∑U U¥Œ˝ ’Ÿ¥ª– flÊ„ŸÊ¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UU Ê Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ vz flcʸ ‚ ¬È⁄ÊŸ flÊ„ŸÊ¥ ¬⁄ ª˝ËŸ ≈ÒÄ‚ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

mÊ⁄UÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’SÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ ◊¥ ÃÎÃËÿ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ flª¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á»§¥ªE⁄U Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á»§¥ªE⁄U Áfl∑§Ê‚𥫠∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ªÊ¥fl „Ò •ı⁄U fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª Œ‚ „¡Ê⁄U ÕË– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ •ÊflŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Áfl∑§Ê‚𥫠ÁSÕà ª˝Ê◊ øÊ⁄U÷Ê∆Ê ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U÷Ê∆Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ zvz ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ •äÿÿŸ⁄Uà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ •ÊflŒŸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ — ÁŒÁÇfl¡ÿ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ª¢èÊË⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê‹ªÊÃ „È∞ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU U èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Á◊‹Ë èʪà ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ê äÊ¢äÊÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê◊ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ⁄Ê¡ª… Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄Ê◊øãŒ˝ ŒÊ¢ªË ∑U U ∞∑UU ¬òÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ÿ„ Á‹ÅÊÃ „È∞ ÅÊŒ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ª¢èÊË⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‡Ê„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË Á◊‹Ëèʪà ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ªÊ⁄ÅÊäÊ¢äÊÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Ê¬∑UU Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ •flªÃ èÊË ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ãÃÈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ ÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹åà ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ‚⁄∑UU Ê⁄

‚ «⁄Ã „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡ª… Á¡‹ ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿÊåà èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ

∑UU ⁄Ÿ „ÃÈ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU c≈ ∑UU ⁄¥ •ãÿâÊÊ ß‚∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ª„-¡ª„ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄Ÿ „ÃÈ Áflfl‡Ê „ÊŸÊ ¬«ªÊ– ©ã„ÊŸ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑UU Ë Á∑UU øÊÒ„ÊŸ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹¥ª ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿÊåà èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞fl¢ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ „ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¥ª–

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ⁄’Ë¡ ‚ ◊ÊÒà ∑U U ∑§Ê⁄U’Ë-¡À∑§ ◊ʪ¸ ’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ‹ª÷ª ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ŸÊ ‚¥÷ÊÁflà ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚’‚ ™§¬⁄ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄’Ë¡ ‚ „⁄ ‚Ê‹ wÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò – ß‚∑U U ø‹Ã ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ⁄’Ë¡ ‚ ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚’‚ ©Í¬⁄ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò – ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê “∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UU UÊÚ⁄ ¬˝Ëfl¢‡ÊŸ ∞¢« ∑UU ¢≈˛Ê‹ •ÊÚ»U U ⁄’Ë¡ ߟ ߢÁ«ÿÊ” ∑UU Ê „Ò – ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl âÊÊÚ◊‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ˝ ““Áfl‡fl ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ ⁄’Ë¡ ‚ ∑UU ⁄Ë’ {z „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò ˝ ¡’Á∑UU ’„Èà ‚ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““•»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ yz „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò ˝ ¡’Á∑UU wÆ „¡Ê⁄ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Áfl‡fl ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê Ÿ¢’⁄ „Ò – ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ˝ Á’˝≈Ÿ ˝ ¡Ê¬ÊŸ ˝ ÃÊßflÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ¡Ò‚ ’„Èà ‚ Œ‡Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹

⁄„ „Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •ÊÒ⁄ ©Áøà Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •èÊÊfl ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê߸ wvflË¢ ‚ŒË ◊¢ ⁄’Ë¡ ‚ ÄÿÊ¢ ◊⁄”” ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄’Ë¡ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ◊¢ xÆ »UU Ë‚ŒË ◊ÊÒà øÊ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ‚Á„à ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „ÊÃË „Ò¢ – ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ |y ‹ÊÅÊ ‹Êª ¡ÊŸfl⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ê≈ ¡ÊÃ „Ò¢ – ⁄’Ë¡ ‚ ßÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÊÒà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ÁSâÊà “∞‹Êÿ¢‚ •ÊÚ»U U ⁄’Ë¡ ∑UU ¢≈˛Ê‹” ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU «ÊÚ. Œ’Ê⁄Ê„ ¡. Á’˝Ç‚ Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU ÈàÃÊ¢ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ’„Èà •ÁäÊ∑UU „Ò ¡Ê flø◊ÊŸ ‚◊SÿÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò – ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ‹ «Ê. ∞◊¡Ë•Ê⁄ ◊Á«∑UU ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ∑UU È‹¬Áà ◊ÊÁÿ‹ fl„ÊŸŸ Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ∑UU ⁄¢ª –

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑§Ê⁄U’Ê ‹ÊÁŸÁfl Á«UÁfl¡Ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ÁSÕà ‚’ Á«UÁfl¡Ÿ ∑˝§. w ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄U’Ë-¡‹∑§ ◊ʪ¸ ’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– fl·Ê¸¥ ‚ ¬ŒSÕ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚’ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§ ø‹Ã ßU‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ’¡Êÿ •Ê»§Ã Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– flSÃÈÁSÕÁà ‚ •flªÃ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊÁŸÁfl ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚π¥«U ¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈUÀÿ ª˝Ê◊ ¡À∑§-‚⁄U◊Ê ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬P§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ë „ÒU– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U v|.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚«∏∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ fl¥Áøà „UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U fl ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊà „ÒU– ª˝Ê◊ ¡À∑§ ‚ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U’Ë-‚⁄U◊Ê ◊ʪ¸ ∑§Ê Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ¬P§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË πSÃÊ„UÊ‹ „UÊ øÈ∑§ ßU‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ¬Ífl¸ ⁄Uπ⁄UπÊfl– ‹ÊÁŸÁfl Ÿ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ‚¥¥’¥äÊË ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ◊¸fl¥‡ÊË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê ¬ŒSÕ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ªÒ¥ª „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡M§⁄Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ◊¥ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v|.zÆ ‹Êπ ∑§ ‹ª÷ª ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∆U∑§ŒÊ⁄U ◊ŸÊ¡ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ◊¥ ÁË߸U∑È¥§«UˬÊ⁄UÊ (¡À∑§

◊ÈÅÿ ’SÃË) Ã∑§ v{ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚◊¥ åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ∑§ πà ¬⁄U ¬ÊßU¬ ¬ÈÁ‹ÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥÷fl× ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ∆U∑§ŒÊ⁄U v|.zÆ ‹Êπ ◊¥ ‚ vx.yÆ ‹Êπ ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ vyÆÆ ◊Ë≈U⁄U «UéÀÿÍ’Ë∞◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê· ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ’ÃÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •¥Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– π’⁄U „ÒU Á∑§ ‡Ê· wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊ «UéÀÿÍ’Ë∞◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÊÁŸÁfl ∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈUÀÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U’«∏πÊ’«∏ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ◊¡’Í⁄UËfl‡Ê •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊ʪ¸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ fl·Ê¥¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ fl·¸ ÷Ë ’⁄U‚Êà ‡ÊÈL§ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ʪ¸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U „ÒU– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ˇÊòÊËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl÷ʪËÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÁ„Uà ‚ ¡È«∏ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„Ë ∑§Ë „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê◊‡Ê¥∑§⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚⁄U¬¥ø ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê„U⁄U Á‚¥„U ©UßU∑§, Á‡Êfl ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ©UŒÿ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒÿÊ „ÒU–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§ Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊„ʬı⁄U üÊË ‚ÈŸË‹ ‚ÙŸË ∑§Ù ß‚ „ÃÈ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„ÙŸ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§¬«Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ •flÒÉÊ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë ∑§Ë– •ı⁄U •Ê¡ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§¬«Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù flÒœ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò– ‹ª÷ª ¿Ò— ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¿È¬ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ,ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò – ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ‚ÙŸË ¡Ë ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •flÒÉÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄U˪áÊ ©ã„¥ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ∞»∞•Ê⁄U v.z ‚ ’…Ê∑§⁄U w.z ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π ⁄U„ „Ò–¥ Á¡‚ ¬⁄U •’ ⁄UÊÁfl¬˝Ê •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ üÊË ‚ÙŸË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflcflSà ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ∑§¬«Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∞fl¥ ◊„Ê‹ˇ◊Ë ◊Ê∑‘§¥¸≈U ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà v.z ∑‘§ ∞»∞•Ê⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê ©‹¥ÉÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ÿÁŒ Ãà∑§Ê‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •flÒÉÊ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«ŸÊ ÷Ë ¬« ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ∑‘§fl‹ ßã„Ë ŒÙ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ‹ª÷ª ‚ı ∑§⁄UÙ« M§. ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl ⁄UÊ¡ËŸÊ◊ʇÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ

„Ò – ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ üÊË ‚ÙŸË ∞»∞•Ê⁄U ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ÁŸfl· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Œ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ∞»∞•Ê⁄U ’…ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ù Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÁfl¬˝Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ŒSÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ÷ʪ ‹ øÈ∑§Ê „Ò fl„ •Êflcÿ∑§ M§¬ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞»∞•Ê⁄U ∑§Ù Sflÿ◊fl ’…Ê ŒªÊ– ∞‚Ë Œ·Ê ◊¥ üÊË ‚ÙŸË ¡Ë ¬„‹ ◊„ʬı⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ∑§Ù߸ flÎÁh Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬Êÿ •ı⁄U •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ‚÷Ë •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù flÒœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ –◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ù ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸfl·∑§ üÊË ‚¥ŒË¬ ’ʪ« ∞fl¥ ¡ÙŸ ŒÙ ∑§Á◊cŸ⁄U üÊË ‚¥ÃÙ· ¬Ê¥« ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§¬«Ê ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ◊„Ê‹ˇ◊Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡ÊÚø ∑§⁄U •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‚ÍøË’h ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ©ã„¥ „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª– ÃÊÁ∑§ ©Q§ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê·ÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÿʸ# ⁄UÊ¡Sfl ¬˝Ê# „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊÁfl¬˝Ê ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù flÒœ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø – ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸŸ ÷flŸ •ŸÈôÊÊ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë „ÙÃÊ–

5.qxd

7/8/2011

9:37 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

»Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ÁŸÿʸà ∑§Ë ªÁà œË◊Ë ífl‹⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ S∑§Ê»§¸-’Òª ÷Ë »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øÃÈÕ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ∞fl¥ ∞‚‚⁄UË¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª •ÊªÊ¡ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê– „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸà ∞fl¥ ‚¥flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ (߸¬Ë‚Ë∞ø) ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ߥÁ«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù ‚¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§¬«∏Ê ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ¬Ÿ’P§Ê ‹ˇ◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË •ı⁄U ∞‚‚⁄UË¡ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ë ªÁà œË◊Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏ÊŸ •ı⁄U Áfl¬áÊŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË •ı⁄U ∞‚‚⁄UË¡ ∑§Ê flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U v{.x •⁄U’ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑§ ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄UË Á„S‚ŒÊ⁄UË Ÿªáÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ∞fl¥ ∞‚‚⁄UË¡ ∑‘§ ÁŸÿʸà ◊¥ ¬˝÷ÊflË ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÙ ∑§Ë •ÊÿÙ¡∑§

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡ ∑§ ŸËø ’ëø–

ÁŸ¡Ë ¡Ê‚Í‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸÊ, ¬„È¥ø „flÊ‹Êà «Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ‚Ê‹ ‚ •‹ª ⁄U„ ⁄U„Ë ¬àŸË ∑§Ë ¬Áà ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸÊ ŒÙ ¬˝Êßfl≈U Á«≈UÁÄU≈Ufl ∞¡¥≈U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ– «Ë∞‹∞»§ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ „Ù¥«Ê ∞∑§Ê«¸ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ◊Á„‹Ê fl ©‚∑§Ë ‚„‹Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ÊL§Áà ‚flÊ⁄U ∑§⁄U◊ø¥Œ ’Ÿ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¡’⁄UŸ L§∑§flÊ ©Ÿ∑§Ë »§Ù≈UÙ πË¥øŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Á„‹Ê Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U «Ë∞‹∞»§ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë–

‡ÊÃÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U «fl‹¬‚¸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ˜Œ ªÈ«ª∏ Ê¥fl – ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ «fl‹¬⁄U ∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U |Æ-∞ ◊¥ ªÈ˝¬ „Ê©Á‚¥ª ∑§Ê‹ÙŸË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÁ⁄UD Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ÿÍ‚È»§ ◊Ù„ê◊Œ ◊¥‚Í⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl-◊ÊŸ‚⁄U •’¸Ÿ ∑§Ê¥å‹ÄU‚ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ªÊ¥fl ¬‹«∏Ê ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U |Æ∞ ◊¥ ªÈ˝¬ „Ê©Á‚¥ª ∑§Ê‹ÙŸË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’˝±◊¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚, ŒÿÊŸ¥Œ ¬ÈòÊ ⁄Uهʟ ‹Ê‹, ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ∑§È¥ŒŸ ‹Ê‹, •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÈÁ◊à ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ øÃ⁄U Á‚¥„

ÁŒÀÀÊË ¡ŒÿÈ ◊¢ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊ߸≈U« ) Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á◊Õ‹‡Ê ¬˝‚ÊŒ mÊ⁄UÊ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •Ê¡ ‚fl¸‚Áê◊Áà ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê ◊ŸÙÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ¡ŒÿÈ ◊ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ( ÿÈŸÊ߸≈U« ) Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, ‚Áøfl ¬flŸ ‚ʪ⁄U, ◊„Ê‚Áøfl ´Á· ⁄UÊ¡ àÿʪË, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ŸÃÊ ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬, ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‚÷Ë ‹ÙªÙ Ÿ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ Ÿ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê ◊ŸÙŸÿŸ ¬⁄U ¬˝‚ãÃÊ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊„Ê‚Áøfl ´Á· ⁄UÊ¡ àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ flQ§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ - ‚ÊÕ ¡ÈˇÊÊM§ ŸÃÊ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ Ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∞∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË Á‚hÊãà ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò •ı⁄U ‚Ê» - ‚ÈÕ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ flÊ‹ ŸÃÊ „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò „◊‡ÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •ı⁄U ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ÁãÃ◊ ‚ÊÚ¥‚ Ã∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Èڪʖ

∑§Ù ◊Ò‚¡¸ ¬Ê‹ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∞¥« «fl‹¬‚¸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ •’¸Ÿ ∞¥« ⁄UªÈ‹‡ÊŸ •Ê»§ •’¸Ÿ ∞ÄU≈U v~|z ∑‘§ Äà vw ∞∑§«∏ ◊¥ ªÈ˝¬ „Ê©Á‚¥ª ∑§Ê‹ÙŸË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ Ÿ¥’⁄U yz ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ «fl‹¬⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‹Êß‚¥‚ v} •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‹Êß‚¥‚ ◊¥ «fl‹¬⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÃÙ¸ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ «fl‹¬⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U Ÿ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÿ◊ wy, w{, w| ÃÕÊ w} ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ–

fl·¸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ •Ê«¸⁄U Á◊‹ Õ, Á¡‚◊¥ ß‚ ’Ê⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ∞¥fl ∞‚‚⁄UË¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ wÆÆ ÁŸÿʸÃ∑§ ÷ʪ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, Áø‹Ë, ’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ, «Ÿ◊Ê∑§¸, „¥ª⁄UË, ß≈U‹Ë, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ◊ÒÁÄU‚∑§Ù, ŸË⁄UŒ‹Ò¥«, ŸÊfl¸, Á‚¥ªÊ¬È⁄U, S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê, S¬Ÿ, ¬Ù‹Ò¥«, ¬ÈøªÊ‹, M§‚, ¬ŸÊ◊Ê, ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«, Á’˝≈UŸ fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ∞fl¥ ∞‚‚⁄UË¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ífl‹⁄UË ∑§Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ •Ê≈U¸ ◊≈U‹ flÿ⁄U, flÈ« flÿ⁄U, „SÃÁ‡ÊÀ¬, ≈UÄU‚≈UÊß‹, ߥ’˝ÊÚÿ«⁄UË, ¡⁄UË, ßÁ◊Ÿ‡ÊŸ ífl‹⁄UË Á◊‚‹ÁŸÿ‚ „Ò¥«ËR§ÊçU≈U fl ∞ÕÁŸ∑§ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÙ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ∑§ÊÚS≈U˜ÿÍ◊ ífl‹⁄UË, ‡ÊÊÚ‹, S∑§Ê»§¸, „Ò¥«’Òª, ¬‚¸, ’À≈U •ı⁄U ∑§‚ËŒ Á∑§∞ „È∞ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–

ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄Uwv ‚Ë ∑‘§ ◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ◊¥ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ‚¥ÿÙÁªÃÊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ŒËÁ¬∑§Ê ÷ÑÊ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÈŸ „È∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ’Ò¡ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¿ÊòÊ ∞fl¥ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÁŸ◊· øıœ⁄UË ∞fl¥ ‚ÊãÿÊ ÷ÑÊ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– •Áø¸Ã ‚ÍŒ ∞fl¥ ◊ÙˇÊÊ Á◊üÊÊ ∑§Ù ©¬ ¿ÊòÊ fl ©¬ ¿ÊòÊÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ‹ª÷ª zÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ π‹ ∞fl¥ SflÊSâÿ ÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl÷ʪ „Ò¥– ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§⁄UflÊ߸ ÃÕÊ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– •¥Ã ◊¥ ◊ÈÅÿ ¿ÊòÊÊ ‚ÊãÿÊ ÷ÑÊ Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ÁŸDÊ ∞fl¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ªı ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ø‹Ê߸ ∑§ß¸ ⁄UÊ©¥« ªÙÁ‹ÿÊ¥ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªı ÃS∑§⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞ „Ò¥– ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ËÃË ⁄UÊà ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÊà ÷⁄U •¬Ÿ ¬Ë¿ Œı«∏ÊÿÊ– ªı ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Œ‡ÊË Á¬SÃı‹ ‚ »§Êÿ⁄U ÷Ë Á∑§∞– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ⁄UÊà …Ê߸ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U-‚Êà ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë„Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª Á¬∑§•¬ ªÊ«∏Ë ◊¥ ªÊÿ øÈ⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ßûÊ‹Ê ŒŸ ∑‘§

‚ÊÕ „Ë πÈŒ ÷Ë ªÊÿ øÈ⁄UÊ ⁄U„ ªı ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ– ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ Á¬∑§•¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ª∞– ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¡’ ‚ÄU≈U⁄U-•Ê∆ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ ÿÈfl∑§ Ÿ Á¬∑§•¬ ∑‘§ ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Á¡å‚Ë ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏Ë– ∑§È¿ ŒÍ⁄U ¬⁄U ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‚ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ Á¬∑§•¬ ‚flÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù ’øÊÃ „È∞ π«∏Ë ¬È‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¬∑§•¬ ∑‘§ ¬Ë¿ ’Ò∆ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ „flÊ ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹Ê߸– ÃS∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÙ‹Ë ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬Ë‚Ë•Ê⁄U Ÿ

flÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-xv, •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ, ÕÊŸÊ ÷Í¬ÊŸË fl •ãÿ øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë‚Ë•Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ åflÊߥ≈U ¿Ù«∏∑§⁄U Á¬∑§•¬ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ªË ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‚ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‹Ã „È∞ ªı ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ªß¸– ⁄UÊà ‚flÊ ÃËŸ ’¡ Á¬∑§•¬ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ø…∏ ªß¸ •ı⁄U ’Ê≈UÊ ¬È‹ ‚ „ÙÃ „È∞ «’È•Ê ‚é¡Ë ◊¥«Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ «’È•Ê ◊¥«Ë Ã∑§ ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Á∑§∞– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Áfl∑§Ê‚ •⁄UÙ«∏Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ äÿÊŸ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ≈UË◊ ÷¡Ë–•À»§Ê, ’Ë≈UÊ, ªÊ◊Ê, «À≈UÊ, ¬Ë Õ˝Ë, ‚ÄU≈U⁄U x{, ‚Êß« ‚Ë, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ, ÉÊ⁄U’⁄UÊ, ◊ÊÿøÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄UπË– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„‹Ê »§ÙŸ ‚ÄU≈U⁄U •À»§Ê ∞∑§ ‚ ‡Ê⁄U Á‚¥„ ÷Ê≈UË ∑§Ê •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚ πÈ‹ „È∞ „Ò¥– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚ ¬⁄U ◊Ù„¥ÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ vv ‚ı πÈ‹ ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚ Áø¥Á„à Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª }ÆÆ ∑§Ù ’Œ‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •ãÿ ∑§Ù ÷Ë ¡ÀŒ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÄU≈U⁄U x{ ÁŸflÊ‚Ë ’‹⁄UÊ¡ Ÿ flÙÀ≈U¡ ∑§◊ fl

íÿÊŒÊ •ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË– ß‚ ¬⁄U ◊Ù„¥ÃË Ÿ ¡ÀŒ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÄU≈U⁄U «À≈UÊ ∞∑§ ‚ ‚ÈŸË‹ ÁmflŒË, ªÊ◊Ê ŒÙ ‚ M§¬Ê ªÈ#Ê, •À»§Ê ∞∑§ ‚ Á‡Êfl Á‚¥„, ’Ë≈UÊ ∞∑§ ‚ ∞ø‚Ë ªÈ#Ê, •À»§Ê ∞∑§ ‚ ¡ËÃ¥Œ˝ ÷Ê≈UË, ªÊ◊Ê ∞∑§ ‚ ¡¬Ë∞‚ ⁄UÊflÃ, ªÊ◊Ê ∞∑§ ‚ ∞ø‚Ë ‡Ê◊ʸ, ’Ë≈UÊ ŒÙ ‚ ’ËŸÊ ‡ÊÈÄU‹Ê, ‚ÈŸ¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ‚ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ’Ë≈UÊ ŒÙ ‚ •Ê⁄U‚Ë ‡Ê◊ʸ, •À»§Ê ∞∑§ ‚ „⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ ÿÃË, ’Ë≈UÊ ŒÙ ‚ ™§·Ê øıœ⁄UË, ¬Ë Õ˝Ë ‚ flÊß¬Ë Á‚¥„, ◊ÊÿøÊ ªÊ¥fl ‚ ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ÷Ê≈UË, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ‚ •¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ’Ë≈UÊ ŒÙ ’ËŸÊ •⁄UÙ«∏Ê, ‚Êß« ‚Ë ¡ËÃ¥Œ˝, ≈U˜flÊÿ Á‚≈UË ‚ ∞«Ë ¬Ê¥«, ‚Êß« ’Ë ‚ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê, ’Ë≈UÊ ŒÙ ‚ ‚È¡ÊÃÊ üÊËflÊSÃfl, ‚Êß« ‚Ë ‚ ‚Á∑§L§gËŸ ‚Ò»§Ë, «À≈UÊ ÃËŸ ‚ ⁄U¡ŸË, ÉÊ⁄U’⁄UÊ ªÊ¥fl ‚ ⁄UŸflË⁄U ÷Ê≈UË, «À≈UÊ ŒÙ ‚ ¬˝◊ÙŒ ÷Ê≈UË Ÿ Á’¡‹Ë ‚¥’¥œË

‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ flÙÀ≈U¡ ∑§◊ fl íÿÊŒÊ •ÊŸ, Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË •Áœ∑§ „ÙŸ, ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚ πÈ‹ „ÙŸ, ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë øÙ⁄UË „ÙŸ fl ‚◊ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÕË– ‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ∑§≈UıÃË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ÒŸ‹ ’ÊÄU‚ ‚ øÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÄU≈U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Sflÿ¥ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§⁄U¥– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ’ÃÊ∞¥– ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ªÈ# ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ŸÈ·¥ªË ∑§¥¬ŸË ‚ ÁflûÊËÿ ‚ʤÊŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ª∆’ä¥ÊŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚Ù◊Ë Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ {Æ Á∑§◊Ë. ‹ê’ ’¥ª‹ı⁄U ◊ÙŸÙ⁄U‹ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ •Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ (•Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹ ßã‚Ù ⁄U‹ Á‚S≈Uê‚ Á‹.), ¡Ù Á∑§ •Ê߸∞‹ ∞¥« ∞»∞‚ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« (≈UË∞Ÿ∞‹) ∑§Ë •ŸÈ·¥ªË ∑§¥¬ŸË „Ò, ‚ ÁflûÊËÿ ‚ʤÊŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ª∆’ä¥ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§⁄UÊ⁄U ‚Ù◊Ë Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ •ı⁄U •Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ ∑‘§ ’Ëø „SÃÊˇÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Œ◊ „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁflûÊËÿ ‚Ê◊âÿ¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ¬˝SÃÊÁflà ’¥ª‹ı⁄U ◊ÙŸÙ⁄U‹, ÁSfl‚ øÒ‹¥¡ ¬˝ÊÚÄUÿÈ⁄U◊¥≈U ¬˝R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë „Ò •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊ÊÚ«‹ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¥ÁÃ◊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– {Æ Á∑§◊Ë. ‹ê’Ë ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ’¥ª‹ı⁄U ‚Ë’Ë«Ë ∑§Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄U‹fl fl ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ •ı⁄U ≈UË≈UË∞◊‚Ë ∑‘§ S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹ ßàÿÊÁŒ ¬˝◊Èπ SÕ‹Ù¥ ‚ ‚ê¬∑§¸ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ v{ Á∑§◊Ë. ∑§Ë ª˝ËŸ ‹Êߟ mÊ⁄UÊ ◊Ò¡ÁS≈U∑§ •ı⁄U •ªÊ⁄UÊ ‹∑§ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÷ʪ ‚ ‚ê¬∑§¸ ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ⁄U‚∑§Ù‚¸ ⁄UÙ«, „«‚Ÿ ‚Á∑§¸‹, ‹Ê‹’ʪ, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ‚ ∞ø∞‚•Ê⁄U •ı⁄U ’Ë≈UË∞◊ ‹•Ê©≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÙŸÙ⁄U‹, ’¥ª‹ı⁄U ◊≈˛Ù ∑‘§ Á‹∞ »Ë«⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªË •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UªË– ÃËŸ ◊ÙŸÙ⁄U‹ ‹Êߟ٥ ∑§Ù Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸ, ’ŸÊŸ, •Áœ∑§Îà ∑§⁄UŸ, ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊Ë Á¡ÿÙ«Á‚∑§ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ‹ÊªÃ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ª÷ª wzÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ „Ò¥– üÊË ∑§Ÿ·Ÿ flÑÈÁ¬ÑÒ, ¬˝Á‚«¥≈U, ‚Ù◊Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§, “•Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁDà ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ‚ ª∆’¥œŸ ∑§⁄UÃ „È∞ „◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „Ò– ’¥ª‹ı⁄U ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸÁflŒÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕ Á◊‹ÊÃ „È∞, ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÁflûÊËÿ ‚ʤÊŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê „◊Ê⁄UÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄U ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ¬„‹ •ı⁄U ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ʤÊÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ, ’¥ª‹ı⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¥⁄UøŸÊ∞¥ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ◊„ûʘflÊ∑§Ê¥ˇÊË „Ò¥–” üÊËÁŸÁœ •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊Ÿ, ◊ÒŸÁ¡¥ª «ÊÚÿ⁄UÄU≈U⁄U, Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ≈UÁÄUŸÄU‚ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§, “ß‚ ∞◊•ÙÿÍ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „ÙŸÊ, ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ∑§ËÁø◊ÊŸ „Ò •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ •ŸÈ◊ÙŒŸ

߸¬Ë‚Ë∞ø ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ •ı⁄U ÁŸÿʸà ∑‘§ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸¬Ë‚Ë∞ø ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– fl„Ë¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ߸¬Ë‚Ë∞ø ∑‘§ ŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ fl…⁄UÊ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©lÙª ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ù ߸¬Ë‚Ë∞ø ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò§‡ÊŸ ífl‹⁄UË ∞fl¥ ∞‚‚⁄UË¡ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§È‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U }}{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ’„Èà ∑§◊ „Ò, Á¡‚ ’…∏ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ •ªÈ•Ê ß≈U‹Ë •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ©à¬ÊŒ∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§ëø ◊Ê‹, ŒˇÊ ∑§Ê⁄U˪⁄U •ı⁄U üÊÁ◊∑§ √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹

5

∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ŸÊÃ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ÿ„ ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ •àÿÁœ∑§ •ÊESà ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ‚ •ª˝áÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊ÍÀÿflÊŸ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „È∞ ‚„ÿÙª ∑§Ê „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ „Ò–” •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¥¡Ëfl ⁄UÊÿ, ◊ÒŸÁ¡¥ª «ÊÚÿ⁄UÄU≈U⁄U, •Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§, “’¥ª‹ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë«∏÷Ê«∏ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁR§ÿÊãflÿŸ „ÃÈ ‚Ù◊Ë •ı⁄U Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ŸÊ, „◊Ê⁄U Á‹∞ •àÿÁœ∑§ „·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ’„Èà ◊ÍÀÿflÊŸ „Ò– ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, ÁflESÃ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÈQ§ ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ò– ‚Ù◊Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ≈UÁÄUŸÄU‚ ¡Ò‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ v{ Á∑§◊Ë. ∑§Ë ª˝ËŸ ‹Êߟ mÊ⁄UÊ ◊Ò¡ÁS≈U∑§ •ı⁄U •ªÊ⁄UÊ ‹∑§ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÷ʪ ‚ ‚ê¬∑§¸ ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ⁄U‚∑§Ù‚¸ ⁄UÙ«, „«‚Ÿ ‚Á∑§¸‹, ‹Ê‹’ʪ, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ‚ ∞ø∞‚•Ê⁄U •ı⁄U ’Ë≈UË∞◊ ‹•Ê©≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ, •Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ ∑‘§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò–” ‚ÈÁ◊òÊÊ •Êÿ¥ª⁄U, «ÊÚÿ⁄UÄU≈U⁄U-ßã»˝ÊS≈˛B§⁄U, Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ≈UÁÄUŸÄU‚ ¬˝Ê. Á‹. Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§, “•Ê߸߸•Ê⁄U∞‚ ‚ ¡È«∏∑§⁄U „◊ ªı⁄UflÊÁãflà „Ò¥– ÁflûÊËÿ ¬„‹Í ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚ÊÕ, „◊ •’ ’¥ª‹ı⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ „ÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê∑§Ê¥ˇÊË „Ò¥–”•Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹ ßã‚Ù ⁄U‹ Á‚S≈Uê‚ (•Ê߸߸•Ê⁄U∞‚) •Ê߸∞‹ ∞¥« ∞»∞‚ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸‡ÊŸ Ÿ≈UflÄU‚¸ Á‹Á◊≈U« (•Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹) ∑§Ë ∞∑§ •ŸÈ·¥ªË ∑§¥¬ŸË „Ò ¡Ù ⁄U‹ ≈˛Ê¥Á¡≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃʬ˝Ê# „Ò– •Ê߸߸•Ê⁄U∞‚, flø◊ÊŸ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹, ¡Ù Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflûʬٷáÊ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã »◊¸ „Ò, ÿ„ •Ê߸∞‹ ∞¥« ∞»∞‚ ÇL§∑§Ê •¥ª „Ò– •Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹/•Ê߸߸•Ê⁄U∞‚, ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚¥’¥œË

•fl‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ, ‚¥øÊ‹∑§ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊŒÊÃÊ „Ò¥, ¡Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •flœÊ⁄UáÊÊ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl Ã∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥– •Ê߸≈UË∞Ÿ∞‹, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ’Ë•Ù≈UË ⁄UÙ« •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U „Ò– ‚Ù◊Ë ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ’Ë∞ø«Ë, ∑§ÙøÙ¥, ⁄U‹ flÒªŸÙ¥, ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U S¬‡Ê‹ ¬¬¸¡ √„Ë∑§À‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë •ª˝áÊË ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ŸË „Ò– ߟ∑§Ë ◊ÙŸÙ⁄U‹-‚ÍòÊ (‚Ù◊Ë •’¸Ÿ ≈˛Ê¥Á¡≈U ⁄U‹ ∞Áå‹∑‘§‡ÊŸ), ÃËfl˝Ã◊ Áfl∑§Á‚à „ÙÃ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥, ¡„Ê¥ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ◊ʪ٥¸ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ‚ËÁ◊à •ı⁄U ÷Ë«∏÷Ê«∏ÿÈQ§ „ÙÃË „Ò, ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò– Ÿflê’⁄U wÆÆ} ◊¥, ‚Ù◊Ë •ı⁄U ߟ∑‘§ ∑§¥‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ ‚ʤÊŒÊ⁄U, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÍ’˝Ù Á‹. ߥÁ«ÿÊ (∞‹ ∞¥« ≈UË) ∑§Ù ◊Èê’߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹Ë ◊ÙŸÙ⁄U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „È•Ê, ¡Ù ªÊ«ª ◊„Ê⁄UÊ¡ øı∑§ ‚ fl«Ê‹Ê Á«¬Ù S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U vw S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚, •ı⁄U fl«Ê‹Ê Á«¬Ù ‚ øê’Í⁄U ⁄U‹fl Ã∑§ ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U } S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á«¡Êߟ •ı⁄U ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‚Ù◊Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ÿ„ v~.z Á∑§◊Ë. ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, wÆvv •¥Ã Ã∑§ ¬Íáʸ „ÙŸÊ •¬ÁˇÊà „Ò– S≈˛«‹ ≈UÊ߬ ‚ÍòÊ ◊ÙŸÙ⁄U‹ Á‚S≈U◊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊœÈÁŸ∑§ Ÿª⁄UËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Ê⁄U¥ ∞∑§ ∞Á‹fl≈U« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ¬⁄U Á‚¥ª‹ ’Ë◊ ¬⁄U ø‹ÃË „Ò¥– Áfl‡Ê· Á«¡Êߟ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸc¬ÊŒŸ Ã¡ ªÁà ‚ ‚¥÷fl „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¡◊ËŸË ¡ª„ ∑§Ë ∑§◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ Áfläfl¥‚Ë∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Áœ∑§ ÁflE‚ŸËÿÃÊ, ©ëø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§È‡Ê‹ÃÊ, ∑§◊ ‹ÊªÃ¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑§Í‹ Á«¡Êߟ, ß‚∑§Ë •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ „Ò¥– ’¥ª‹ı⁄U ÁSÕà Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ≈UÁÄUŸÄU‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~}{ ◊¥ „È߸ Á¡‚∑§Ê ©g‡ÿ ßS¬Êà ∑‘§ ‚ÉÊŸ ©¬ÿÙª flÊ‹Ë ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ πÙ¡¬⁄U∑§ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©à∑§ÎC ‚◊ʜʟ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ’ËÃ fl·Ù¥¸ ◊¥, ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§Ë∑§Îà Á«¡Êߟ, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ¬˝ÊÚÄUÿÈ⁄U◊¥≈U •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝R§◊Ù¥ ◊¥ •¬ÁˇÊà Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– •Ÿ∑§ ÄU‹Êߥ≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê Á¡ÿÙ«Á‚∑§ ∑§Ù ª„Ÿ •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# „Ò Á¡Ÿ◊¥ ◊Èê’߸ ◊ÙŸÙ⁄U‹, ¡ËflË∑‘§ ◊Èê’߸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ (≈UÁ◊¸ŸÀ‚ v ‚Ë •ı⁄U w ’Ë), ¡Ë∞◊•Ê⁄U ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ (≈UÁ◊¸Ÿ‹ v «Ë •ı⁄U x) ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ •ãÿ ÄU‹Êߥ≈U˜‚ ¡Ò‚ Á∑§ ßã»ÙÁ‚‚, ≈UÊ≈UÊ ∑§¥‚À≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚¡ •ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÇL§¬ ∑‘§ Á‹∞ •‚¥Åÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀÀÊË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬^¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ „ÁÕÿÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ „Ò– ∑§Ê‚ŸÊ ∑‘§ }~ ¬≈U≈UÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë vÆ ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ (∑§Ë◊à {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏) ∑§Ù »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊È∑§Œ◊Ê ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ „Ò– ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ S¬‡Ê‹ ¡¡ ∞‚ ‹Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹Ë ªß¸ ÕË– ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑§Ù •÷Ë ¡‹ ◊¥ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ¬⁄U «Í¥«Ê„«∏Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚ ¬⁄U ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄U ∑§é¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊È∑§Œ◊¥ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÙÃË ªÙÿ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

6.qxd

7/8/2011

6

9:28 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

laikndh;

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ßSÃË»§Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊÃ - ¡ÊÃ ©ã„Ù¥Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– w- ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥¥’¥œ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë S≈U≈U‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’‡Ê◊˸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË ÕË¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ π’⁄U¥ •Ê߸¥ , Ã’ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù „Ë •Ê¥π¥ ÁŒπÊŸ ‹ª •ı⁄U ÁøÑÊ - ÁøÑÊ ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ’ŒÊª ’ÃÊŸ ‹ª– •ª⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Œ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ÕÙ«∏Ë ¬˝ÁÃDÊ ’øÃË– ¬⁄U •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸– ÿÊ Á»§⁄U fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‹ÊøÊ⁄U Õ ? ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ⁄U„Ã øÛÊ߸ ÁSÕà ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ŸË ∞ÿ⁄U‚‹ ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U ‚Ë . Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UáÊ Ÿ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË Á„S‚ŒÊ⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË ◊ÒÁÄU‚‚ ªÈ˝¬ ∑§Ù ’ø ŒË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ Œ’Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ÿÊ •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§÷Ë πÈŒ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ¡’ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ „Ù - „ÑÊ ◊øŸ ‹ªÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚⁄U ‚ ™§¬⁄U ’„Ÿ ‹ªÊ , Ã÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ∞ . ⁄UÊ¡Ê , ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«Ë ÿÊ ∑§ÁŸ◊ÙÁ¤Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ ÿ„ Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ©‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏Ë „Ò– ÃÙ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ , πÊ‚∑§⁄U ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á◊ÁŸS≈U‚¸ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊È¥„ »‘§⁄U ⁄UπÊ „Ò ? ÿÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ? •÷Ë •ı⁄U ÷Ë ◊¥òÊË „Ò¥ ¡Ù ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¥Œ„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ¡Ò‚ ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê ¬⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ⁄U„Ã „È∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ªÒ‚ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U •ı⁄U Áfl‹Ê‚ ⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ¬⁄U ÷Ë •‹ª •‹ª ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ¿Ë¥≈U ¬«∏ „Ò¥– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ª⁄U◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò , ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ Ã÷Ë ’ŸË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò , ¡’ fl„ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ∑§Ù Sflë¿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê Á‚»§¸ •¬Ÿ ∑§Ù ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ¬Ê∑§ - ‚Ê»§ ’ÃÊŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊESà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ‹Ùª π«∏ „Ò¥–

øflÛÊË ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ øflÛÊË– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ Ÿ Á‹πÊ- øflÛÊË „◊Ê⁄U ’Ëø •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ◊Ë’ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ øflÛÊË ∑§Ê ‹Ëª‹Ë ø‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ¬˝ÄU≈UË∑§‹Ë fl„ ø‹ŸÊ ’„Èà ¬„‹ „Ë ’¥Œ „Ù ªÿË ÕË– ◊Ë’ øflÛÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§È¿-∑§È¿ ©‚ ŸÃÊ ¡Ò‚Ë „Ù ªÿË ÕË, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÄU≈UË∑§‹Ë •‚⁄U ÃÙ ’„Èà ¬„‹ πà◊ „Ù Á‹ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ ¬Œ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ‹Ëª‹Ë ÷Ë ©‚∑§Ê •‚⁄U πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– flÒ‚ øflÛÊË Ÿ •⁄U‚ Ã∑§ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒªË Á’ÃÊÿË „Ò– ◊‚‹Ÿ øflÛÊË ◊¥ ’Ë«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ ’¥«‹ •ÊÃÊ ÕÊ, •Êß‚R§Ë◊ •ÊÃË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ Ÿ øflÛÊË ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê©Õ ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ „Ê‹ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù øflÛÊË ŒË ¡ÊÃË ÕË, ÃÙ fl„ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ L§¬ÿ ∑§Ë ÷Ëπ flʬ‚ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÷Ë ¡Ù ’¥ŒÊ øflÛÊË ¬⁄U ©‹¤ÊÊ „È•Ê „Ò, fl„ ÁŸ„Êÿà ª⁄UË’ „٪ʖ øflÛÊË ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË flQ§ ¡M§⁄U ∑§È¿ π⁄UÊ’ ’ËÃÊ, ¬⁄U ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ, ¡’ Ã◊Ê◊ ªËÃÙ¥ ◊¥ øflÛÊË ∑§Ê Á¡R§ ‚ê◊ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’„Èà Á„≈U ªËà ÕÊ-⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹ ◊Ê¥ª øflÛÊË ©¿Ê‹∑§⁄U, ∞‚ ∑Ò§‚ Œ ŒÍ¥ ∑§‹¡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U– ß‚ ªÊŸ ◊¥ ¬˝◊Ë øflÛÊË ©¿Ê‹∑§⁄U ¬˝◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŸË ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ øflÛÊË ßÃŸË ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ÕË Á∑§ ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ÁŸflŒŸ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ß‚∑‘§ ‚„Ê⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ªËà ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ê, ‚Ò¥ÿÊ ≈UÊ߬ ∑‘§ ‹Ùª ’„Èà Áø⁄U∑§È≈U ÿÊ ∑§¥¡Í‚ „ÙÃ Õ ¡Ù Á‚»§¸ øflÛÊË ◊¥ „Ë ÁŒ‹ ◊Ê¥ªÊ ∑§⁄UÃ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ øflÛÊË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •ı⁄U ‚SÃ ◊¥ ÁŒ‹ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ‚Ò¥ÿÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ªËà „Ò- ß ◊Ÿ Œ «Ê‹Ê ‚Ò¥ÿÊ ‚Ù‹„ ‚Ê‹ flÊ‹Ê, ¬⁄U ÃÍŸ πà ÷Ë ŸÊ «Ê‹Ê ¬¥Œ˝„ ¬Ò‚ flÊ‹Ê– ß‚ ªËà ◊¥ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ‚Ò¥ÿÊ ÃÍ ÃÙ ’«∏Ê „Ë ∑§¥¡Í‚ ÁŸ∑§‹Ê–

¡‹÷⁄UÊfl ‚ ∑Ò§‚ Á◊‹ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë •Ê„≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ Á¿≈U¬È≈U ’ÊÁ⁄U‡Ê ÄUÿÊ „È߸ Á∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊È‚Ë’Ã •Ê ªÿË– ª⁄U◊Ë ‚ ÁŸ¡Êà ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‚ ∞‚ ŒÙøÊ⁄U „È∞ Á∑§ •’ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë «⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿ„ „Ê‹Ã ∑‘§fl‹ ÁŒÑË ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§◊Ù’‡Ê „⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë „Ò– ’⁄U‚Êà ◊¥ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ •ı⁄U ÁŒŸ ’ËÃÃ-’ËÃÃ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ∑§⁄UÃË ¡ŸÃÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ¬„‹Ë „Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§ß¸ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄UÃ ‡Ê„⁄U- •¥’Ê‹Ê, Á„‚Ê⁄U, ∑§ÈM§ˇÊòÊ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ •ÊÁŒ ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÃÒ⁄UŸ ‹ª Õ– ⁄U‹, ’‚¥ ‚÷Ë ∑§È¿ ’¥Œ! •„◊ŒÊ’ÊŒ, ‚Í⁄Uà ∑‘§ „Ê‹Ã ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Õ– ¬≈UŸÊ ◊¥ ª¥ªÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ©»§ŸË ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ flË•Ê߸¬Ë ß‹Ê∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ-ÉÊÈ≈UŸ ¬ÊŸË ◊¥ Ã⁄U ⁄U„– ’„⁄U„Ê‹, Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹¥, ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËŸÊ ◊È„Ê‹ „ÙÃÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê– Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ‹¥’-øı«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ¬ÊŸË ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∆„⁄UŸ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù •‚„Êÿ ¬ÊÃ „Ò¥– ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ „ÙŸ, ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË, ÉÊ≈UÃ ‚¥‚ÊœŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ◊àÕ „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡flÊ’ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ‚Ê‹÷⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊߸-¡ÍŸ ∑§Ê „Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ ’Ÿ ¬È‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸø‹ Á‚⁄U, •¥«⁄U¬Ê‚ •ı⁄U ‚’fl „À∑§Ë ‚Ë ’⁄U‚Êà ◊¥ ÷Ë ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ SÕÊ߸ SÕ‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ߟ∑‘§ Á«¡Êߟ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „Ò ÿÊ Á»§⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ◊¥– ’ËÃ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞‚Ë œÊ⁄UÊ ’„Ë Á∑§ ŸŒË ∑§Ë œÊ⁄UÊ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø •Ê ªß¸ •ı⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ¡„Ê¥ ¡ª„ Á◊‹Ë fl„Ê¥ ’‚ ªß¸– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ∑§S’ Ÿª⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ◊„ÊŸª⁄U– ’„Ã⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¬˝flÎÁà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’Ê∑§Ë π‹Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ ÷Ê⁄Uà ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò– •Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÁflE ∑§Ë øıÕË ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ „◊ ÁflE ∑§Ë ◊„ʇÊÁQ§ „Ò¥– ŒÍœ, ◊ÄUπŸ, øËŸË, øÊÿ, »‹ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ „◊ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑§ „Ò¥– •ÊáÊÁfl∑§, ©¬ª˝„ •ı⁄U ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Áfl«ê’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ‹ª÷ª vÆz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ vv ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡Ù ÁflE ∑§¬ »È≈U’Ê‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ≈UË◊ ’ŸÊÃ– »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚ı ‚òÊ„flË¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò– ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹Ë ≈UË◊Ù¥ ◊¥ ¡◊¸ŸË, ߥNjÒá«, ¬Ù‹Òá«, •¡¸ã≈UËŸÊ, ’˝Ê¡Ë‹ ßàÿÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ≈UË◊¥ ÃÙ „Ò¥ „Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê, ß`§Ê«Ù⁄U, ÁòÊÁŸ«Ê«, •Êßfl⁄UË ∑§ÙS≈U, •¥ªÙ‹Ê, ≈UÙªÙ ¡‚ ¿Ù≈U-¿Ù≈U Œ‡Ê ÷Ë „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÃÙ Œ‚ ‹Êπ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ŒËflÊŸªË •Ê∑§Ê‡Ê ¿ÍÃË ⁄U„ÃË „Ò– ≈UËflË ¬⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊Òø ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ÄU‹Ê‚ ªÙ‹ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒçÃ⁄UÙ¥ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∆¬ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ‚ SÕÁªÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò– „Œ Œ¡¸ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁR§∑‘§≈U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ »È≈U’Ê‹ ◊¥ ≈UËflË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ M§Áø ŒπË ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑§Ê ≈UË •Ê⁄U ¬Ë ÷Ë ∑§Ê»Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁQ§ Á’˝≈UŸ ∑§Ê ÷Œ˝‹Ù∑§Ëÿ π‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„ÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ÁR§∑‘§≈U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ Á’˝≈UŸ ◊¥ ø◊∑§ πÙ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÊ¥ ¿ÍÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ »È≈U¬ÊÕ ¬⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ù, ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ¬Í¿ ‹ Á∑§ ÷Ê߸ ‚Ê„’, ŸflËŸÃ◊ S∑§Ù⁄U Á∑§ÃŸÊ „È•Ê „Ò? •’ ÃÙ ‚‹»ÙŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ©‚∑‘§ SR§ËŸ ¬⁄U „Ë ÿ„ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ŒÃË „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚‹»ÙŸ ∑§ê¬ŸË •¬Ÿ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò–

„Ù≈U‹ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë „Ù ÿÊ „flÊ߸ •a ∑§Ë, ÄU‹’ „Ù ÿÊ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U, ∑§ß¸ ¡ª„ •Ê¬∑§Ù ’«∏Ë-’«∏Ë SR§ËŸ flÊ‹ ≈U‹ËÁfl¡∏Ÿ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ÁR§∑‘§≈U ŒπŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ““∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÔ” ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ „ÊÚ≈U ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ √ÿÁQ§ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ, ÷ًͪ ÿÊ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ¬Í¿Ã Õ– ‹π∑§Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á‹πŸÊ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁR§∑‘§≈U œÁ◊¸ÃÊ Ÿ ∞∑§ Ã⁄U» ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚ı„ÊŒ¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ∞∑§ …Ë‹Ê-…Ê‹Ê •ı⁄U ©’Ê™§ π‹ „Ò– Á¡‚◊¥ ∑§◊¥≈˛Ë ‚ ¡ÊŸ »Í¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊã≈UÙ¥ Ã∑§ ≈U∑§⁄U-≈U∑§⁄U ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U, L§∑§Ã-L§∑§Ã ’…∏ÃË „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ù߸ øı∑§Ê, ¿P§Ê ‹ª ¡Ê∞ ÿÊ ∑§Ù߸ •Ê©≈U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ’Êà ŒÍ‚⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ π‹ ∑§Ë ∞‚Ë ŒËflÊŸªË „Ò Á∑§ „⁄U ÉÊ⁄U ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊Ҍʟ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ñ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹ıŸ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– „⁄U ª‹Ë ◊Ù„Ñ ∑§Ù ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊Ҍʟ ’ŸÊ∑§⁄U ’ëø ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÕÊÕ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ŒËflÊŸªË •Ê߸ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ ŒÍ‚⁄U π‹Ù¥ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U »Í≈U ªß¸– ÁR§∑‘§≈U π‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •Ù‹Áê¬∑§ ◊«‹ Á⁄U∑§Ê«¸ Œπ∑§⁄U ß‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ »È≈U’Ê‹ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ©ûÊ¡ŸÊŒÊÿ∑§, S»ÍÁø-¬˝ŒÊÿË •ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ π‹ „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ’«∏Ê ¡’⁄UŒSà Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áfl‡¬ ∑§¬ ◊Òø Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸªÊ Á∑§ »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ã◊Ê◊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁR§∑‘§≈U ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ÃÊ– ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ¬Í⁄U π‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¬‹÷⁄U ∑§Ù øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– „⁄U ˇÊáÊ ‚ÁR§ÿ, Œı«∏ÃÊ, ÷ʪÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ∑§Ù Áπ‹Ê«∏Ë øÈSÃË, »ÈÃ˸, Œı«∏-÷ʪ •ı⁄U »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ¿ËŸ ¤Ê¬≈U ∑§Ê ÁflÁøòÊ ⁄U¥ª◊¥ø ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚-¬ÒÃÊ‹Ë‚ fl·Ù¥¸ ‚ »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡’⁄UŒSà ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ‹Ê«-åÿÊ⁄U ‚ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ‚◊Îh ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ „Ò– ‚◊ÎÁh •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ßÃŸÊ Á∑§ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ù∑§ ∑§⁄U π«∏ „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ

»È≈U’Ê‹ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U „◊‡ÊÊ ‚ ∞‚Ë »Í≈UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ◊ȤÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ S◊⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÊ¥flªÊ¥fl ◊¥ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë •¬ŸË ≈UË◊ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬«∏Ù‚Ë ªÊ¥fl ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Òø „ÙÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Òø „ÙÃÊ ÕÊ ÃÙ ©à‚fl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë „ÙÃÊ ÕÊ– ÿ„ ’Êà ◊Ò¥ yÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ߸¥≈U, ¬àÕ⁄U ‚ ªÙ‹ ¬ÙS≈U ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ªÙ‹ »È≈U’Ê‹ ø‹ÃÊ ÕÊ– øÊ„ ⁄U’⁄U ∑§Ê „Ù, ø◊«∏ ∑§Ê „Ù ÿÊ Á»⁄U ªÙ‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ v~zÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ flÀ«¸ ∑§¬ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»Ê߸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ Ã’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ßÃŸÊ ÷á«Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ flÙ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù ’˝Ê¡Ë‹ ÷¡ ‚∑‘§– Ã’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ »È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë Á’ŸÊ ¡ÍÃÙ¥ ∑‘§ π‹Ã Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù Ÿ¥ª ¬Ò⁄U π‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ÷Ë ÕË– Ÿ¥ª ¬Ò⁄U π‹Ÿ flÊ‹Ë „◊Ê⁄UË ’„ÊŒÈ⁄U »È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ≈UË◊ »˝Ê¥‚ ◊¥ v~y} ∑‘§ •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ »˝Ê¥‚ ‚ Á÷«∏Ë– ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ∆¥« •ı⁄U ªË‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà •ë¿Ê ⁄U„Ê– „‹‚¥Á‚∑§Ë ◊¥ „È∞ •ª‹ •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ ∆¥« •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ÕË– Ã’ ¡Ê∑§⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ Ÿ ©ã„¥ ∑§ÊÿŒ ‚ ¡ÍÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ◊‹’ÊÚŸ¸ ∑‘§ •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ¬øÊ‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ◊„ʇÊÁQ§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÕÊ߸‹Òá« ‚ ∑§„Ë¥ •Êª– v~zv ◊¥ ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ ≈UË◊ Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÃ-ªÈ¡⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬ˇÊÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë øÊ‹-…Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U-œË⁄U »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë •SÃÊø‹ ¬„È¥øŸ ‹ª– •ı⁄U •’ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞‚ ∞∑§ ŒÙ ≈U͟ʸ◊¥≈U ’ø „Ò¥– •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Ÿ„M§ ∑§¬ ≈U͟ʸ◊¥≈U v~~| ◊¥ •SÃÊø‹ ¬„È¥ø ªÿÊ– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬ v~~} ◊¥– |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ≈U͟ʸ◊¥≈U „ÙÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ ∑§„Ÿ ∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ »È≈U’Ê‹ ÄU‹’ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷Ë »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ S≈UÁ«ÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ– |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡’ »È≈U’Ê‹ ∑§Ê ÷ÊÇÿ •SÃÊø‹ ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸË øÊ‹Í „Ù ªß¸ •ı⁄U •Ê¡ ÃÙ ÁR§∑‘§≈U ¿Ê ªÿÊ „Ò–

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ê π‹ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •’ ’„È∞¥ ÷Ë ©à¬Ë«∏∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ©Ã⁄UŸ ‹ªË „Ò¥ – ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ë‚Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë ’„Í ÕËí ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È•Ê ÕÊ– ß‚◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à „ÙŸflÊ‹Ë ∞∑§ ’„Í ∑‘§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ fl„ ‚Ê‚ ’ŸË, ÃÙ Á∑§‚ Ã⁄U„ Sflÿ¥ ©à¬Ë«∏∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê ªß¸– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‚Ê‚ ∑§Ë ÿ„Ë ¿Áfl ◊ı¡ÍŒ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ≈˛¥« Ã¡Ë ‚ ©‹≈U ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „À¬¡ ߥÁ«ÿÊ ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿı ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„ ‚¥SÕÊ flÎh ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ flÎhÙ¥ ∑§Ê •‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ •ÊÁÕ¸∑§ Ã’∑‘§ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ {y.y ¬˝ÁÇÊà ’„È∞¥ •ı⁄U yy ¬˝ÁÇÊà ’≈U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ªÊ‹Ëª‹ı¡ •ı⁄U ÃÊŸ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ªÊ‹Ëª‹ı¡, √ÿ¥Çÿ ÿÊ •¬‡ÊéŒÙ¥ mÊ⁄UÊ flÎhÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ëø •Êÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ù‹øÊ‹ ’¥Œ ∑§⁄U •‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ÃÕÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ◊ıÁπ∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ •Áœ∑§ „Ò, ¡’Á∑§ ¬≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ ÷Ë „Ò– ‚’‚ ∑§◊ ©à¬Ë«∏Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊¥ ¬≈UŸÊ (|v.y|) ÃÕÊ ’¥ª‹Í⁄U ( z}.}) •Êª „Ò¥, ¡’Á∑§ ’„È•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊¥ ’¥ª‹Í⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë ‚’ •Êª „Ò¥– ÁŒÑË ÿ„Ê¥ ÷Ë ≈UÊÚ¬ ¬⁄U „Ò– ’≈UÙ¥ ∑‘§ „Ë ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚Ùø ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ȡȪ٥¸ ◊¥ |Æ ‚ ©¬⁄U ∑‘§ ©◊˝ flÊ‹ •Áœ∑§ „Ò¥– flÎh ◊Á„‹Ê∞¥ , ¡Ù •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ , fl •Áœ∑§ ¬ËÁ«∏à ¬Ê߸ ªß¸¥– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ •Áœ∑§Ã⁄U flÎh •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ∑‘§ „Ë ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ |w ¬˝ÁÇÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U »‘§Á◊‹Ë „Ò¥– ∞‚ }{ »§Ë‚ŒË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎh ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ ÷Ë •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ øÛÊ߸ Ÿ ∞∑§ •‹ª ⁄UÊ„ ÷Ë ÁŒπÊ߸ „Ò , ¡„Ê¥ ww »§Ë‚ŒË flÎh •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ~} »§Ë‚ŒË flÎh •¬ŸË ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃ– ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∞∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥∑§ÈøŸ •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃÊ „È•Ê ÃŸÊfl „Ë „Ò– ◊ª⁄U ß‚ ◊¥ „◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÃÊŸ’ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „◊ øÊ„ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ◊Á„◊Ê◊¥«Ÿ ∑§⁄U¥ , fl ∑§÷Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U „◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚ûÊÊ …Ê¥øÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ , Á¡‚‚ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ûÊÊ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã „Ò , fl„ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‚Ê‚ - ‚‚È⁄U „ÊflË „ÙÃ „Ò¥ ÿÊ „ÊflË „ÙÃ Õ , ÃÙ •’ ’„Í ∞fl¥ ’ëø „ÊflË „ÙÃ „Ò¥– ß‚ ‚ûÊÊ ‚٬ʟ ( „Êÿ⁄UÊ∑§Ë¸ ) ¬⁄U Á≈U∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÿ„Ë ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •¬ŸË ªÎ„SÕË π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ , „◊ ‚’ ∑§È¿ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl Ã’ Ã∑§ „Ò , ¡’ Ã∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÃË– ©‚ •ÊŒ⁄U ÷Êfl ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ¬˝Áà ŒÊflÊ ¿È¬Ê „È•Ê „Ò– ‚’ •¬ŸÊ - •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∆Ù∑§Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÙÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ÿÁŒ Á⁄UflÊ¡ ÿ„ „ÙÃÊ Á∑§ „⁄U ¬Ë…∏Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Ê◊˝Êíÿ •¬ŸË „Ë ◊„ŸÃ ‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò , ÃÙ ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U - ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ÄUÿÙ¥ ◊øÃË ?

π⁄U’Í¡Ê •ı⁄U ¿È⁄UË ∑‘§ π‹ ◊¥ »¢§‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§È‹ŒË¬ ÃÙ◊⁄U •‹ª Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ©¬¡Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ÷Ë ∞‚ ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡„UÊ¢ ‚ ŸÊ •Êª ¡ÊŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑§ „Ò ŸÊ ¬Ë¿ „≈UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Êª ’…U∏UÃ „UÒ¥ ÃÙ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ flÊŒË Ãàfl ‚Á∑˝§ÿ „ÙÃ „Ò ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Ù⁄U ¬∑§«U∏ÃË „Ò •ı⁄U ¬Ë¿ „≈UÃ „Ò ÃÙ Ã‹¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©ª˝Ã◊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄Uà ˇÊòÊËÿ Œ‹ ◊Ê„ı‹ Á’ªÊ«∏Ÿ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U¥ª– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊíÿ ¬ÈŸ¸ª∆Ÿ •ÊÿÙª ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ’øÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ •ı⁄U ‚Ê‚ŒÊ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÎÕ∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊‚‹Ê ¬ÈŸ— ‚È‹ª ©∆Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ øãŒ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á¬¿‹ ‹ª÷ª Œ‚ flcÊÙ¸ ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ øãŒ˝ ‡Êπ⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ– Á¡ã„Ù¢Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ ∑§Ê¥ª‚ Ÿ øãŒ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¥Œ⁄UπÊŸ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ¡È≈UÊ∞ Õ– fl„Ë Ã‹¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ wÆÆ~ •ÊÃ •ÊÃ ÿ„Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ŒÙœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚‚ ’øÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ∑§Ê¥ª‚

∑§Ù ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– wÆÆ~ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚hÊãà M§‚ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÊÿ‹ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ’ø „È∞ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷ÿ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „È߸– ~ Ÿflê’⁄U wÆÆ~ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§. ⁄UÊ‚ÒÿÊ fl ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ◊¥ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ’ŸË– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ vÆ Ÿflê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ¬Ífl˸ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ⁄UÊÿ‹ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÃËfl˝ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „È߸ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ‚Ê¥‚Œ ¡¥ÿà øıœ⁄UË Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ªÙ⁄UπÊ ‹Òá« ’ÈŒ‹πá« •ı⁄U ∑§Ù¥∑§áÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ‹ªË– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚ûÊÊŒ‹ ∑§Ù •¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª •ı⁄U ∞∑§ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ø‹Ã „È∞ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ÅÊË¥ø Á‹∞– ‚◊ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ „È∞ ∑§Ê¥ª‚ ÁflœÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË flÊ߸.∞‚. ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄U««Ë ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ „È∞ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U ŒÊ¥flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¡ªŸ ◊Ù„Ÿ ⁄U««Ë ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸÊ ¬«∏Ê– ⁄U«˜«Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„Ë ◊ıŸ •’ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ª‹ ∑§Ë »§Ê‚ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄U«U˜«Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÅÊË¥ø∑§⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ ¡„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄U««˜Ë ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ M§∑§‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ⁄U«U˜«Ë Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ •Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„ªÊ– ’øà ÿÊ ßãflS≈U◊¥≈U ‚ ©ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ Á¡ÃŸÊ •Ê¬ ‚Ùø ⁄U„ Õ– ∞‚ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹¥ ¡Ù ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „Ù ¡Ê∞ªË ¡Ù •Ê¬∑§Ù •ë¿Ë ‚‹Ê„ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¥ª– flη - •Ê¬∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Á◊‹Ê - ¡È‹Ê •‚⁄U ŒªÊ– ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÚ◊¥≈U˜‚ ÿÊ ∞Á≈U≈U˜ÿÍ« ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ „Ò⁄UÊŸË „٪˖ ∑§È¿ ∞‚ ‹Ùª •øÊŸ∑§ ‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¥ª Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ „٪ʖ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ê „Ò Á∑§ fl ‹Ùª ∞‚Ê ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ‚ÄU‚ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ÿ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ’…∏ªÊ– Á◊ÕÈŸ - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‹Ÿ - ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ «Ë‹ »§Êߟ‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡ ŸÊ π⁄UËŒ¥ ¡Ù ¡ÀŒË π⁄UÊ’ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ù– ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÁ≈UÿÊ øË¡ ŸÊ π⁄UËŒ¥– ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË π⁄UËŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬¿ÃÊflÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– ∑§∑§¸ - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë Á’¡Ë ⁄UπªÊ– »§Êߟҥ‚ ‚ ¡È«∏ •¬Ÿ ‚Ê⁄U «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U˜‚ ∑§Ù •¬≈UÍ«≈U ⁄Uπ¥– ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ øË¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ

•Ê¬ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ‹ªÊfl ⁄UπÃ „Ò¥– •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ÿÊ ¬˝◊Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë ‚ŒSÿ ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§Ë ⁄UÊÿ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ȡȪ¸ ‚ŒSÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ – Á‚¥„ - •Ê¡ •Ê¬∑‘§ •¥Œ⁄U πÍ’ ‚Ê⁄UË ∞Ÿ¡Ë¸ fl ©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „٪ʖ •Ê‹Sÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ πÍ’ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ŒŸ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§⁄UªË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ©ÃŸË S¬Ë« ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê „ÙªÊ Á¡ÃŸÊ ’Ê∑§Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ø‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UË øË¡¥ •¬Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ ◊¥ ⁄UπŸË „٪˖ •Ê¬∑‘§ •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ •ÊßÁ«ÿÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê∞¥ª– ∑§ãÿÊ - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë ÁR§∞Á≈Ufl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ •ÊßÁ«ÿÊ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– ∑§È¿ ’„Œ ‹È÷ÊflŸ •ÊÚ»§⁄U •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„¥ ¬„øÊŸ∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ’S≈U «Ë‹ ¿Ê¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ê „٪ʖ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê¡ •Ê¬ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ •ı⁄U äÿÊŸ Œ ¬Ê∞¥ª– ÃÈ‹Ê - •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ …⁄U ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù¥ªË– Á∑§‚Ë ÷Ë øÒ‹¥¡ ∑§Ù •ÄU‚å≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ÿ„Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

‚Ê‚ŒÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‚ ÷‹ „Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„à ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ „Ù ¬⁄UãÃÈ •Ê¢äÊ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷¥fl⁄U ◊¥ »¢§‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– ß‚ ‚◊ÿ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U«˜«Ë •ı⁄U øãŒ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U •Ê¢œ˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË Á∑§⁄UáÊ ⁄U«˜«Ë ‚ ‡ÊËcÊÁ‚Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò– Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á⁄UQ§ „È߸ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ◊Ìʟ ◊¥ ¡ªŸ ◊Ù„Ÿ ⁄U«U˜«Ë Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ‚Á„à ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ë Á◊≈U˜≈UË ¬‹Ëà ∑§⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒ∞– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ⁄U«˜«Ë ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– w| ¡ÍŸ ∑§Ù •Ê∞ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Œπ ⁄U«U˜«Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»‘§ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚Ê¥‚à ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚Ê‚ŒÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‚ ÷‹ „Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„à ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ „Ù ¬⁄UãÃÈ •Ê¢äÊ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷¥fl⁄U ◊¥ »¢§‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– ß‚ ‚◊ÿ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U«˜«Ë •ı⁄U øãŒ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U •Ê¢œ˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË Á∑§⁄UáÊ ⁄U«˜«Ë ‚ ‡ÊËcÊÁ‚Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò– Á∑§⁄UáÊ ⁄U«˜«Ë ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„øÊŸ •ı⁄U ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§⁄UáÊ ⁄U«˜«Ë ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ◊È¥„ ÃÊ∑§Ã „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ÁSÕÁà •Ê¥äÊ˝˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ∞‚Ê

‹ªŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ËflŸË ‚ÊÁ’à „È•Ê Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ •’ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Á‹∞ •Êà◊ÉÊÊÃË Á‚h „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Êà◊ÉÊÊÃË ªÙ‹ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ŸÈ∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊíÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚Ë ªÁà ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò¥ ◊„àfl∑§ÊˇÊË ˇÊòÊflÊŒ •ı⁄U ¬ÈÁc≈U∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÷Ë ©ª˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò¥ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò ©ÃŸÊ „Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë „Ò– ∞‚ •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¢ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÈŸ¸ª∆Ÿ •ÊÿÙª ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ Áfl‚◊ÃÊ•Ù¥ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ ÃÕÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‹ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄U ‚¥ÉÊËÿ …Êø¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ÷Ê·Ê Áfl‡Ê·ôÊ «Áfl« ª˝Ò«‹ ¡Ò‚ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÄUÿÊ ÿ„ ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚ ¬øÊ‚ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á„¥ŒË ÿÊ ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ ÷Ë ß‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ë ÷Ë •¬ŸÊ fl¡ÍŒ πÙŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚¥¬∑§¸ ÷Ê·Ê ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ‹ªªË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ π◊Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ flÊÚÿ‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∞∑§ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥, ©‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§ øËŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’„Èà Ã¡Ë ‚ ’…∏ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ÷Ê·Ê ø‹ªË •ı⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚¥øÊ⁄U fl„ •¥ª˝¡Ë „ÙªË ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁflEª˝Ê◊ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚ ŒπÃ „È∞ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ë v|| ÷Ê·Ê∞¥ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ∑§Ë wvÆ ÷Ê·Ê∞¥ ¬Í⁄UË ∑§ß¸ ‹Ùª ’„Œ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª Ã⁄U„ ‚ Á◊≈U øÈ∑§Ë „Ò¥– ߟ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë Á‚»§¸ vw ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË, ’¥ª‹Ê, Á„éM§ •ı⁄U ◊Ê‹ÊflË ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê∞¥ ŸC „È߸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚¥÷fl× ÿ„ ⁄U„Ë •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞¥ Ã’ Ã∑§ πà◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ ‹ª÷ª „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’„Èà ’«∏ ˇÊòÊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ „Ë πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ù¥ªË– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ÷Ê·Ê Áfl‡Ê·ôÊ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ë ÿÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ «Áfl« ª˝Ò«‹ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚ fl„Ê¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞¥ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ßÕًٟÊÚª ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ë ÷Ë •¬ŸÊ fl¡ÍŒ πÙŸ ‹ªªË– ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ ‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı ÷Ê·Ê∞¥ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ π◊Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ‚¥÷fl „Ò •ª‹ ¬Ê¥ø-Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ©‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ÷Ê·Ê •ÁSÃàfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á◊≈U ¡Ê∞– Ã’ ÄUÿÊ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÍ, ø‹ªË •ı⁄U fl„ •¥ª˝¡Ë „٪˖ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬‡ÃÙ, ¬¥¡Ê’Ë, ©ŒÍ¸ •ı⁄U «Ùª⁄UË ¡Ò‚Ë „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞¥ ÷Ë ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚¥¬∑§¸ ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „ÙªË, •ÊŸ flÊ‹ ¬øÊ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ŸC „Ù ¡Ê∞¥ªË? ¬Êfl‹Ù ‹Á∑§Ÿ •‹ª-•‹ª ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©‚ •¥ª˝¡Ë ∑§Ù∞‹Ù ß‚ ÷ÁflcÿflÊáÊË ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ∑§„Ã ∑§Ë ‡ÊÄU‹ •‹ª-•‹ª „٪˖ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞ÕÁŸ∑§ •ı⁄U SÕÊŸËÿÃÊflÊŒË „Ò– ßÕًٟÊÚª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ‚ı fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ’„Èà Ã¡Ë ‚ flʬ‚Ë „٪˖ •¬ŸË ‹ª÷ª zv{ ÷Ê·Ê∞¥ ŸC „Ù ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •»§˝Ë∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U •ı⁄U ∑§^⁄UÃÊ ‚ ‹ı≈U¥ª– ∞‚ ◊¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡„Ê¥ y{ ÷Ê·Ê∞¥ ‚◊Ê# „È߸ „Ò¥, fl„Ë¥ •◊Á⁄U∑§Ê SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê∞¥ Á»§⁄U ‚ ¡ËÁflà „Ù ©∆¥ªË–

7.qxd

7/8/2011

9:34 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

7

•Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê Ÿ „flÊ‹Êà ◊¥ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ߸ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Áà ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U „flÊ‹Êà ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ŒÈ¬≈≈ ‚ »UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UU U⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë – ◊Á„‹Ê Ÿ Á¡‚ „flÊ‹Êà ◊¥ ∑UU ÁâÊà •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë fl„Ê¢ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë èÊË ’¢Œ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ¬„⁄Ê èÊË âÊÊ – ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ‹Ê∑UU •¬ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ MUU ¬ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ‚∑UU Ã ◊¥ „Ò– ∞‚ ¬Ë Á‚≈Ë ∑UU ȇʄ⁄ ‚ÊÒ⁄èÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU Ê߸ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ∆Ê⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞‚ ¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∞ ∑U U ¬Ê¢« Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’äÊŸÍ ◊¥ ww ¡ÍŸ ∑UU Ê ∞∑UU Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ •ÃÈ‹ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UU Ê ‚ÈŸ‚ÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¥ »U U¥∑U U ∑UU ⁄ „àÿÊ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ – ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡’ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ¬ÍŸ◊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U

Á◊¡Ê¸¬È⁄U ◊¥ ªÊ¢ªÊ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U Áª‹Ë Á◊≈˜≈UË ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ’ëëÊ–

Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ’’‹Í ©»¸U U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË •ÊÒ⁄ ‚ȬÊ⁄Ë Á∑UU ‹⁄ ⁄Ö¡Í ∑UU Ê ¬Áà ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒË âÊË – ¡Ê¢ø ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ⁄Êà ¬ÍŸ◊ ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬˝◊Ë •ÃÈ‹ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃâÊÊ ‚ȬÊ⁄Ë Á∑UU ‹⁄ ⁄Ö¡Í •flSâÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚ÊâÊË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê ¬ÍŸ◊ ∑UU Ê ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ’Ê∑UU Ë •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê •ãÿ âÊÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ©ã„¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ – ∞‚ ¬Ë ¬Ê¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ’¡ ∑U U ’Ëø ©‚Ÿ „flÊ‹Êà ∑U U ’ÊâÊMUU ◊ ∑UU Ë ÁÅÊ«∏∑U UË ‚ ‹≈∑UU ∑UU ⁄ ¡ÊŸ Œ ŒË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢èÊfl× ◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¢∆Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ÊŸ ŒË „ÊªË – ÿ„ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ •’ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ê ◊⁄flÊŸ ∑UU Ê •»UU ‚Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ê – ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ Sflÿ¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U „flÊ‹Êà ◊¢ ’¢Œ •ãÿ ◊Á„‹Ê

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë – ∞∑UU ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë •Ê⁄ÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊ ‹Êª ⁄Êà ŒÊ ’¡ ∑U U ’ÊŒ Ã∑UU ’Êà ∑UU ⁄Ã ⁄„ – ⁄Êà ◊¥ ¡’ ‚ÊŸ ‹ª ÃÊ ©‚Ÿ ◊⁄Ê ŒÈ¬≈≈Ê ◊Ê¢ªÊ ÃÊ ◊ÒŸ Œ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ ¡’ ‡ÊÊ⁄ „È•Ê ÃÊ ◊Ò¢ ¡ÊªË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ¬ÍŸ◊ Ÿ •Êà„◊àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë – ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ ’ÊâÊMUU ◊ ∑UU Ë ÁÅÊ«∏∑U UË ‚ ¬ÍŸ◊ ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò fl„ ÁÅÊ«∏∑U UË Ÿ „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‚Ê ¡¡¸⁄ ⁄Ê‡ÊŸŒÊŸ „Ò Á¡‚‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– ŒÍ‚⁄ ÿ„ ⁄Ê‡ÊŸŒÊŸ ßÃŸË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ Ã∑UU Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë S≈Í‹ ÿÊ ©Í¢øË flSÃÈ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á’ŸÊ ¬„È¢øÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ∞∑UU ߢS¬Ä≈⁄ SÃ⁄ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ⁄Êà ◊¥ ÃÒŸÊÃË ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑UU fl„ ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ‹ ⁄Êà fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊË – ©äÊ⁄ ◊Îà ◊Á„‹Ê ¬ÍŸ◊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê âÊÊŸ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

„àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ »§Í≈UÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸË ∑§‹Ê¥ ªÊ¥fl ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê „Ù ªÿÊ, ¡’ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬„È¥øŸ ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹ ‹Ê∆Ë «¥«Ù¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚◊à ∑§ß¸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ π«∏Ë ÃËŸ ’Êß∑§ ‚◊à ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– „Ê‹Êà Á’ª«∏Ã Œπ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ¿È«∏ÊÿÊ– ©œ⁄U, Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ªÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÕÊŸ ◊¥ Á¬≈UÊ߸ ‚ „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‹ª÷ª «…∏ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ¡ÊŸË ∑§‹Ê¥ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ¬ÈòÊ ŸàÕÍ Ÿ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸË ÁflflÊÁ„à ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Áà ‹Ù∑‘§‡Ê ¬ÈòÊ ŒÿÊø¥Œ ∑§Ë ≈Uˬ˟ª⁄U ◊¥ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬˝Áà ªÊ¥fl ◊¥ ¡’⁄UŒSà •ÊR§Ù‡Ê ÕÊ– ¬¥øÊÿà ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „È∞ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÊ¥fl ‚ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ‚ÃË‡Ê ∑‘§ ÷Ê߸ ߸E⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ’Ê⁄U„ ’¡ fl„ •¬Ÿ øÊ⁄U ’ëøÙ¥, ¬àŸË ◊◊ÃÊ, ÷Ê߸ ’˝¡‡Ê fl ÿ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ¬„È¥øÊ ÃÙ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‹Ù∑‘§‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚Á„à ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ‹Ê∆Ë «¥«Ù¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’øÊfl ◊¥ •Ê∞ øø⁄U ÷Ê߸ ◊È∑‘§‡Ê ÃÕÊ ‹Á‹Ã ∑§Ù ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ÃËŸ ’Êß∑§Ù¥ ‚Á„à ÉÊ⁄U ∑§Ê •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥

∑UU U⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ÃËŸ „ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

‹πË◊¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄ πË⁄Ë flŸ ◊¢«‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ Ä‚Ë‹ ◊¥ ’ËÃË ⁄Êà ¬˝flÊ‚Ë „ÊÁÕÿÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ ∑U U ÃËŸ „ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁŸÉÊÊ‚Ÿ Ä‚Ë‹ ◊¥ ◊¤ÊªÒŸ ⁄¥¡ ◊¥ ‚È„Ò‹Ë ŸÊ◊∑UU SÕÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ’ËÃË ⁄Êà ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Í„ ∑U U ÃËŸ „ÊÁÕÿÊ Ÿ Á’¡‹Ë ∑U U ∞∑UU π¢÷ ∑UU Ê ©πÊ«∏ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ π¢÷ ‚ Áª⁄ ©ëø ‡ÊÁÄà ∑U U Á’¡‹Ë ∑UU Ë ÃÊ⁄Ê ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ª∞ Á¡‚‚ ÃËŸÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ Ÿ ©àÃ⁄ πË⁄Ë ∑U U flŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑UU Ê ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ ÁSÕÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– flŸ Áfl÷ʪ ÁŸÉÊÊ‚Ÿ ∑U U ⁄¥¡ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÃËŸ „ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ „Ë „È߸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ „ÊÁâÊÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ Ÿ⁄ ∞fl¢ ∞∑UU ◊ÊŒÊ „Ò –

∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ •ı⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ÁSÕÁà Á’ª«∏ÃË Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë∞‚Ë ’È‹Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÕÊŸ ◊¥ ßÃŸË œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¥, ¬ËÁ«∏à ߸E⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Á◊ªË¸ ∑§Ê Œı⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ©¬Œ˝fl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ¡ÊŸË πÈŒ¸ : ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë œÈŸÊ߸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¥π πÈ‹Ë¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬ŸË Á¬≈UÊ߸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ◊¥ œÊflÊ ’Ù‹ ¬„‹ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë ßÃŸË Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚•Ù ⁄U¥¡Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ‚◊ÿ ⁄U„Ã „Ê‹Êà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‹πŸ™§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©∆ŸÊ-’Ò∆ŸÊ, πÊŸÊ-’ÁÃÿÊŸÊ, ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ‚ÙŸÊ, ÿ„Ë ÁŒŸøÿʸ •¬ŸÊÿ „È∞ „Ò¥– ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù πÈŒ fl„Ê¥ ∑§Íø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ¡Ù ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– - ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë »§Êÿ⁄U ’˝Ê¥« ŸÃÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ª¥ªÊ ’øÊ•Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Í’ ◊¥ •Ê∆ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÃË „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ „◊∑§Œ◊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ¡Ë „Ê¥, •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚Í’ ∑§Ê Á‚ÿÊ‚Ë Ãʬ◊ÊŸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– Áfl¬ˇÊË Œ‹ •ı⁄U ŸÃÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈgÊ „ÊÕ ‹ªÃ „Ë ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃ „Ò¥– „Ù«∏ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl Ã∑§ ∑§ıŸ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚’‚ •Êª Ÿ¡⁄U •ÊÿªÊ– ‚¬Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê ◊‹Ê‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øÊ⁄U fl·¸ ◊¥ ©‚Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊ËŸË Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§©‚∑‘§ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ŸÃÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê Œ¥‡Ê ‚„ŸÊ ¬«∏Ê, •’ øÈŸÊfl ∑§Ù ÁŸ∑§≈U •ÊÃÊ Œπ ŒÍ‚⁄U Œ‹ ©‚‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿ „Ò¥– ‚¬Ê ∑§Ë ÿ„ Áø¥ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •’ Ã∑§ ’Ù߸ ªÿË ©‚∑§Ë Áfl⁄UÙœ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ ∑§Ê≈U ‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊Œ ’…∏Ê ∑§⁄U ‚¬Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò

⁄UÊ„È‹ ©ŒÿflË⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ∆„⁄U ¡M§⁄U, ‹Á∑§Ÿ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŒÁ‹Ã •ı⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U L§∑§Ÿ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§’Ê¡Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •‹Ëª…∏ ∑‘§ ◊⁄UÙ«∏ª…∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ ∑§¥¡«∏ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ ©ŒÿflË⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ⁄UÊ„È‹ ∆„⁄U ¡M§⁄U, ‹Á∑§Ÿ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê„⁄U ‚ πÊŸÊ ◊¥ªÊ ∑§⁄U πÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ S≈UÊ»§ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥œ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ „È•Ê– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã fl •ãÿ Á¬¿«∏ flªÙ¸ ∑‘§ ¬˝Áà „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •Ê¡ ÷Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ª˝Á‚à „Ò– ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃ „Ë ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ÃÊ¿ fl ‚÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ •Êÿ٪٥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øȬ ⁄U„ŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ¬Áà ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¬ÍŸ◊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë πÈŒ ∑§Ù ‚¡Ê Œ ŒË– ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ∑‘§ S≈UÙ⁄U ◊¥ ©‚Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ¬ÍŸ◊ Ÿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŒÈ¬^Ê ‹∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ⁄UهʟŒÊŸ ‚ ‹≈U∑§Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ‚È’„ S≈UÙ⁄U ◊¥ ¬ÍŸ◊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚◊à øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ª∞ „Ò¥– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á’œŸÍ ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÃÈ‹ ∑§Ë ¬à??ŸË ¬ÍŸ◊, ©‚∑§Ë ’„Ÿ ∑‘§ Œfl⁄U ø∑‘§⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ’’‹Í

»UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ߸, øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊˸ ÁŸ‹¢Á’à ≈Ë◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë flËÁ«ÿÊª˝Ê»UU Ë ∑UU ⁄flÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà •Êà◊„àÿÊ ÁŸ∑UU ‹Ë ÃÊ «ÿÍ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ◊˸ ∑UU Ê ’Ňʟ ∑U U ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚Ê»UU ‚Ê»UU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‹Ê∑UU •◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •Êà◊„àÿÊ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ ‚ ¬Ê¢ø ’¡ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ Sflÿ¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U „flÊ‹Êà ◊¢ ’¢Œ •ãÿ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë – ∞∑UU ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë •Ê⁄ÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊ ‹Êª ⁄Êà ŒÊ ’¡ ∑U U ’ÊŒ Ã∑UU ’Êà ∑UU ⁄Ã ⁄„– ⁄Êà ◊¢ ¡’ „◊ ‹Êª ‚Ê ª∞ ÃÊ ©‚Ÿ

◊⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ŒÈ¬≈≈Ê Á∑UU ‚Ë ‚◊ÿ ©∆Ê Á‹ÿÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ª‹ ◊¢ ◊⁄Ê „Ë ŒÈ¬≈≈Ê Á◊‹Ê âÊÊ – ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ’¡ ¡’ ‡ÊÊ⁄ „È•Ê ÃÊ ◊Ò¢ ¡ÊªË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ¬ÍŸ◊ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë – ’ÊŒ ◊¢ ¬ÍŸ◊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – Á¡‚ ’ÊâÊMUU ◊ ∑UU Ë ÁÅÊ«∏∑U UË ‚ ¬ÍŸ◊ ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò fl„ ÁÅÊ«∏∑U UË Ÿ „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‚Ê ¡¡¸⁄ ⁄Ê‡ÊŸŒÊŸ „Ò Á¡‚‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë •ÊÃË– ŒÍ‚⁄ ÿ„ ⁄Ê‡ÊŸŒÊŸ ßÃŸË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ Ã∑UU Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë S≈Í‹ ÿÊ ©Í¢øË flSÃÈ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á’ŸÊ ¬„È¢øÊ „Ë Ÿ„Ë ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë ¬ÍŸ◊ ∑U U „ÊâÊ ∑UU Ë ∑UU È¿ ≈Í≈Ë „È߸ øÍÁ«∏ÿÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU ◊⁄ ◊¢ Á◊‹Ë „Ò¢ – ∞‚ ¬Ë ∑˝U UÊß◊ •‡Ê»UU Ê∑UU •„◊Œ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Á„‹Ê ¬ÍŸ◊ ∑U U ÉÊ⁄ flÊ‹ •Ê øÈ∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¬ÍŸ◊ ∑UU Ê ‡Êfl ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍ¬Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ê π¡ÊŸÊ ¡ÊŸfl⁄ ø⁄ÊŸ ª∞ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ «Í’ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÍ¬Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ π¡ÊŸ ∑§Ê ◊È¥„ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– yw „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ◊⁄U∆ ◊¥«‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ◊⁄U∆ •Ê©≈U⁄U Á⁄U¥ª ⁄UÙ« fl ◊⁄U∆-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ „Êßfl ¿„ ‹Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ÷Ë ÄU‹ËŸ Áø≈U Á◊‹ ªÿË „Ò– Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷ÍË ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ∑‘§ xx fl ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ vv ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– v} ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „٪ʖ vw Ÿÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ê ‚fl¸ „ÙªÊ, Á¡‚◊¥ ◊⁄U∆ •Ê©≈U⁄U Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹ ⁄U„ „Ò, •’ ©Ÿ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ wÆ Á∑§◊Ë ‚«∏∑§ Ÿ ’ŸflÊŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ „Á⁄UmÊ⁄U fl „Á⁄UmÊ⁄U ‚ Œ„⁄Uʌ͟ Ã∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Êø¸ wÆvx Ã∑§ „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÿ„ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ‚ ◊⁄U∆ „ÙÃ „È∞ Œ„⁄Uʌ͟ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ „٪˖ ◊¥òÊË Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊⁄U∆-◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U „Êßfl ¬⁄U

ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ •Ùfl⁄U Á’˝¡ ‡ÊÈM§ Ÿ „ÙŸ, ¡ª„-¡ª„ •¥«⁄U ’Ê߸¬Ê‚ fl ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« Ÿ ’ŸŸ fl ‚«∏∑§ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝◊áÊ Œı⁄UÊŸ „Ë ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑‘§ ‚Áøfl ‚ »§ÙŸ ¬⁄U flÊÃʸ ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ’Ê’Ã •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ◊⁄U∆- ÁŒÑË ∞ÄU‚¬˝‚ fl– ŒÍ⁄UË {z Á∑§◊Ë– ‹ÊªÃ yzÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ– Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸– wÆvw Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÙªÊ ¬Í⁄UÊ– -◊⁄U∆ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U „Êßfl– ‹ÊªÃ zÆ} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ– ŒÍ⁄UË {{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „٪ʖ wÆvw Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ– -◊⁄U∆ •Ê©≈U⁄U Á⁄U¥ª ⁄UÙ«– ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‚fl¸ ∑§⁄U∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ– -◊⁄U∆ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ „Êßfl– ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ „٪ʖ ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ∑§Ê øÿŸ– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥¡Í⁄U „٪ʖ ÁŒÑË-◊⁄U∆ „Ê߸S¬Ë« ≈˛Ÿ– ‹ÊªÃ vz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ– ‚◊ÿÊflÁœ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv -¡ÍŸ wÆv{ ߸S≈UŸ¸ ¬⁄UË»‘§⁄U‹ ∞ÄU‚¬˝‚ fl– ‹ÊªÃ x „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ–

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿ„⁄ •ÊÒ⁄ ŸŒË ◊¢ Ÿ„ÊŸ ª∞ ŒÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŒÊŸÊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑U U ’ÊŒ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹∞ ª∞ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ’⁄ʸ ªÊ¢fl ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ ŒÈ‹Ëø¢Œ˝ (v{) •¬Ÿ ∑UU È¿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸfl⁄ ø⁄ÊŸ ªÿÊ âÊÊ – ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑U U ‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ fl„ ¬Ê‚ ◊¥ ’„ ⁄„Ë ◊Œ¸Ÿ¬È⁄ Ÿ„⁄ ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ ª∞– ÃèÊË •øÊŸ∑UU U ŒÈ‹ËøãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UÊ ‚ÊâÊË ‚È⁄ãŒ˝ Ÿ„⁄ ∑U U ¬ÊŸË ◊¥ «Í’Ÿ ‹ª ÿ„ ŒÅÊ ©Ÿ∑U U •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚È⁄ãŒ˝ ÃÊ ’ø ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄U ÃËπ „È∞ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ù πÈŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‹πŸ™§ ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ª øÈ∑‘§ „Ò¥– •¬Ÿ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹Êà ߂ ∑§Œ⁄U π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò Á∑§ •’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ ’‚¬Ê ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U œÙπÊ πÊ øÈ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊÃ-•Ê∆ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË „◊‹ Ã¡ „È∞ „Ò– ‚ûÊÊ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ≈UË◊ ÷Ë ¬Í⁄UË Á‡Êgà ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªË „È߸ „Ò–

•ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ◊Á„‹Ê Ÿ πÈŒ ∑§Ù ŒË ‚¡Ê

„flÊ‹Êà ◊¢ ’¢Œ ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Áà ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê¡ ◊Á„‹Ê âÊÊŸ ∑U U „flÊ‹Êà ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ âÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Á„à øÊ⁄ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊Á¡S≈˛≈ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —•¬⁄ÊäÊ— •‡Ê»UU Ê∑UU •„◊Œ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÍŸ◊ ‡ÊÈÄ‹Ê mÊ⁄Ê •Ê¡ ‚È’„ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U „flÊ‹Êà ◊¢ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁflŸËÃÊ ‚Ê⁄âÊË, ⁄Êà ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ •Ê⁄Ê, Á◊ÁâÊ‹‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸË ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬ÍŸ◊ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU

Á∑§ ‚¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹ ⁄UπÊ „Ò– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§„Ã „Ò¥ ’‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚Ê∆ªÊ¥∆ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ’¥ÁŒ‡Ê¥ ‹ªÊÃË ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¿Í≈U ŒÃË ⁄U„Ë „Ò– ‚¬Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈UŸ ∑§Ë „Ò– ÿÊŒfl ∑§„Ã ÷Ë „Ò¥ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ „Ë ◊„¥ªÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U, ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¡∑§«∏Ë „È߸ „Ò, ∞‚ ◊¥ fl„ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÊ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UªË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’Ë‚ ‚ •Áœ∑§ fl·¸ ‚ ‚Í’ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë flŸflÊ‚ ¤Ê‹ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§

ŒÈ‹Ëø¢ãŒ˝ «Í’ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑U U ’ÊŒ ŒÈ‹ËøãŒ˝ ∑UU UÊ ‡Êfl ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê – ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU È¢ŒÊÒ‹Ë ªÊ¢fl ◊¥ „È߸ ¡„Ê¢ ªáÊ‡Ê —v|— •¬ŸË èÊÒ‚ ø⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢«Í ŸŒË ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ªÿÊ – ’ÊŒ ◊¥ fl„ èÊÒ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŸŒË ◊¥ ©Ã⁄ ªÿÊ – ŸŒË ◊¥ ¬ÊŸË ∑UU Ê ’„Êfl Ã¡ âÊÊ Á¡‚ ∑UU Ê⁄áÊ ªáÊ‡Ê ©‚◊¥ «Í’ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊÒ¢‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ªß¸ – ’ÊŒ ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ Ÿ ªáÊ‡Ê ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË âÊË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ʪ¡Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ŒÊŸÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑U U ‡Êfl ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞–

‡ÊÈÄU‹Ê, ÷Ê«∏ ∑‘§ „àÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÁø¸Ã ⁄Uí¡Í •flSÕË •ı⁄U flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÍŸ◊ ∑‘§ •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ Œfl⁄U ’’‹Í ‚ •flÒœ ‚¥’¥œ Õ– ’’‹Í Ÿ „Ë ÷Ê«∏ ∑‘§ „àÿÊ⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÊÿË, Á¡‚◊¥ ¬ÍŸ◊ ∑§Ë ÷Ë ‚„◊Áà ÕË– flÊ⁄UŒÊà ‚ ¬„‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’’‹Í ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ê– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Á’œŸÍ ÕÊŸ ¡’Á∑§ ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ÷¡Ê ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ÕÊŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ’Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ©‚ ⁄UπÊ ªÿÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø •ãÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ’¥Œ ÕË¥– ߟ◊¥ ∞∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ‡Ê· øÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ◊¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË¥– ⁄UÊà ◊¥ ∑§◊⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊà «…∏ ’¡

∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„⁄UÊ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ªË ◊Á„‹Ê Á‚¬Ê„Ë Á◊Õ‹‡Ê Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚÷Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ÕË– ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ ¬„⁄UÊ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ⁄UÊŸË •Ê ªß¸– ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ ⁄UÊŸË Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ¬ÍŸ◊ ªÊÿ’ ÕË– ËʇÊ ¬⁄U ©‚∑§Ê ‡Êfl ∑§◊⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÁSÕà S≈UÙ⁄U ∑‘§ ⁄UهʟŒÊŸ ‚ ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê– ⁄UÊŸË ∑§Ë øËπ ÁŸ∑§‹ ªß¸– fl„Ë¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡Ê ⁄U„ «Ë•Ê߸¡Ë ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Á„à •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ– ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑‘§ ¬Ê¥« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÍŸ◊ Ÿ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊÿË „Ò– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ¬⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ÁflŸËÃÊ ‚Ê⁄UÕË, ¬„⁄UÊ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ‹ªË Á‚¬Ê„Ë Á◊Õ‹‡Ê, ⁄UÊŸË ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á‚¬Ê„Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

8.qxd

7/8/2011

8

9:28 AM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

www.sarokar.com

èÊÊ⁄à ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ªÊ Á’˝ÃÊŸË ’Ò¢∑U U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ ‚flÊ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ÿ≈¥«⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¥ •¬Ÿ ∑UU ÊÚ‹ ‚¥≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ©ã„¥ flʬ‚ Á’˝≈Ÿ ‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚Ë ◊Ê„ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ ∑UU ÊÚ‹ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë •Ê©Í≈‚ÊÁ‚¸¢ª ’¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ flʬ‚ ‹Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •’ ∑UU Ã߸ ‚SÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ‚Ÿ≈¥«⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞ŸÊ ’ÊÁ≈Ÿ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ,  ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¥ ‚ ‚¢ÃÈÁc≈ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ „◊Ê⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ‚ÈŸÊ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‚ •¬Ÿ ∑UU ÊÚ‹ ‚¥≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ©∆ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ’„Èà ‚Ë Á’˝ÃÊŸË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ‚ ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡ ∑UU UË •Ê©Í≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„Ê¢ ‹ÊªÃ ∑UU ◊ „Ò– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ „Ë ∑U U flcÊʸ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ◊¥ ’…∏ÃË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ »UU ÊÿŒ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ãÿÍ ∑UU ÊÚ‹ ≈‹Ë∑UU Ê◊ •’ ‹¢∑U UʇÊÊÿ⁄ ◊¢ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄ ÅÊÊ‹ ⁄„Ë „Ò–

◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ •Ê߸≈UË ©à¬ÊŒ •Ê߸≈UË ≈˛Êfl‹⁄U ªÙ ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ◊‹Ê߸∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê–

Œ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ª«∏Ê ∑UU Ë ’„Ê⁄, øÊÒ‚Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ߢáÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, •Ê∆ ¡È‹Ê߸ —èÊÊcÊÊ— ’⁄‚Êà ÃâÊÊ •¢äÊ«∏ ‚ »UU ‚‹ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊¢Á«ÿÊ¢ ◊¢ øÊÒ‚Ê

•Ê◊ ∑UU Ë •Êfl∑UU •èÊË ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑UU Ë „Ò– SâÊÊŸËÿ ◊¢Á«ÿÊ¢ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’È‹¢Œ‡Ê„⁄, ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ •ÊÁŒ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ Œ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ª«∏Ê •Ê◊ ∑UU Ë •Êfl∑UU ø‹ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê◊Ê¢ ∑UU Ë •Êfl∑UU ‹ªèʪ ’¢Œ „Ê øÈ∑U UË „Ò– âÊÊ∑U U »UU ‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¢«Ë •Ê¡ÊŒ¬È⁄ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ Œ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ª«∏Ê •Ê◊ ∑UU Ë •Êfl∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ∑UU ◊ „Ò, ¬⁄ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ∆Ë∑UU ∆Ê∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÊÒ‚Ê Ÿ •èÊË ∆Ë∑UU ‚ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ „Ò¢– ◊¢«Ë ◊¢ ¡Ê øÊÒ‚Ê •Ê◊ •Ê èÊË ⁄„Ê „Ò, fl„ ’„Ã⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡È‹Ê߸ •¢Ã ÿÊ •ªSà ∑U U ‡ÊÈMU U ‚ øÊÒ‚Ê ∑UU Ë •Êfl∑UU ’…Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU UÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ¬Á⁄cÊŒ («Ë∞∞◊’Ë) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ’˝„◊ ÿÊŒfl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ◊Ê⁄ ‚ •Ê◊ ∑UU Ë •Êfl∑UU ¬⁄ ◊Ê◊Í‹Ë •‚⁄ „Ë „È•Ê „Ò– •Ê◊ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹

»UU ‚‹ ∑UU ◊ ⁄„ÃË „Ò, ÃÊ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU – ÿ„ ‚Ê‹ èÊÊ⁄Ë »UU ‚‹ ∑UU Ê „Ò– ß‚Á‹∞ •¢äÊ«∏ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ »UU ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Êfl∑UU ¬⁄ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–”” •Ê◊ √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •Ê ¬Ë •Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ •Ê◊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl „Ò– ß‚∑UU Ë fl¡„ ’⁄‚Êà ÃâÊÊ •¢äÊ«∏ ∑UU Ë fl¡„ ‚ »UU ‚‹ ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Êfl∑UU ◊¢ vzwÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ „Ò– ß‚‚ ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UU È¿ Ã¡Ë „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •¢äÊ«∏ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øÊÒ‚Ê ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë »UU ‚‹ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¢ ß‚∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ⁄„Ÿ ∑U U •Ê‚Ê⁄ „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, âÊÊ∑U U ◊¢«Ë ◊¢ Œ‡Ê„⁄Ë •Ê◊ ∑UU Ê ŒÊ◊ wÆ ‚ wz LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U ’Ëø ø‹ ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ‹¢ª«∏Ê •Ê◊ èÊË v} ‚ wz LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U ’Ëø Á’∑UU ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ª«∏Ê •Ê◊ xÆ ‚ zÆ LUU ¬∞ ∑U U èÊÊfl Á’∑UU ⁄„Ê „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ •Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ vÆÆ ‚ vwz ≈˛∑U U —∞∑UU ≈˛∑U U ŸÊÒ ≈Ÿ— ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë •Êfl∑UU „Ò– •Ê„Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU âÊÊ∑U U ◊¢«Ë ◊¢ ’Á…∏ÿÊ Á∑UU S◊ ∑U U Œ‡Ê„⁄Ë •Ê◊ ∑UU Ê ŒÊ◊ w}-w~ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ªSà •¢Ã Ã∑UU •Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê◊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚ÈŒ‡Ê ‚øŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê◊ ∑UU Ë •Êfl∑UU ‚ËÁ◊à „Ë „Ò– ∑UU È¿ •Ê◊ •Ê èÊË ⁄„Ê „Ò, ÃÊ ©‚∑UU Ê ŒÊ◊ ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øÊ „Ò– ◊¢«Ë ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑U U •Ê◊ ∑UU Ê ŒÊ◊ •Ê◊ xz ‚ zÆ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U ’Ëø „Ò–

÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, flË⁄U¥Œ˝ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊≈˛Ù ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ „« (»§Êߟҥ‚) ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Á»§‹„Ê‹ ◊È¥’߸ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÃËŸ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ê’Ê߸ {{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò •ı⁄U ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§⁄UË’ v{,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ‹¥ŒŸ •¥«⁄Uª˝Ê©¥« ⁄U‹fl¡ ∑‘§ ∞¥«˛ÿÍ ÕÊÚ◊‚ Ÿ ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊≈˛Ù ∑‘§ øË»§ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ê ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ê „Ò– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U Ÿ ߟ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝Ê •’ πÈŒ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ©‚∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊¥ vv ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥, ◊È¥’߸ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÃËŸ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ‹Êߟ •ı⁄U ¬Ê¥ø ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ‹Êߟ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚«∏∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸ

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¥âÊÊÃ‹ flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊à •Êfl∑UU ∑U U ’Ëø „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xw.yÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,vvy.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸– ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UU •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑U U Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xw.yÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,vvy.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v{{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑U U •ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xw.xÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ w.~~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,vvÆ.wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ~{} ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ◊¢âÊÊÃ‹ ∑U U ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xw.vÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ w.~} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,vÆw.xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ x,Æw{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ èÊË ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’…∏Ã ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Í≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬ŸË ⁄¬≈Ê¢ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ¡Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒÿÊ „Ò, „◊ ©‚ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò... ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŒÊ ⁄¬≈¢ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò¢– Œfl«∏Ê ∑UU Ê S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË– ÿ„ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∞S‚Ê⁄ Ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ S¬Ä≈˛◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄

Á∑UU ÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’Ëø ‚¢øÊ⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ∑UU Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ã „È∞ Œfl«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““Œ⁄ ‚ „Ë ‚„Ë, „◊Ÿ ‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬Ê≈ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¡Ê¢ø ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–ß‚‚ ¬„‹, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ Á◊‹ ©‚ ¬òÊ ∑UU Ê ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë ‹Í◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ âÊË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒŸ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë ‡Êÿ⁄äÊÊÁ⁄ÃÊ ¬⁄ •èÊË Ã∑UU wÆÆ~ •ÊÒ⁄ wÆvv ◊¢ ŒÊ ⁄¬≈¢ Œ øÈ∑U UÊ „Ò– ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ Á◊‹Ê âÊÊ– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Ê •èÊË ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–

÷Ê¬Ê‹ ⁄‹ ◊¢«‹ ∑UU Ê ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ v~y ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë •Êÿ ∑UU UÊ◊ ∑U U Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑UU U⁄ŸÊ ÷Ê¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ◊äÿ ⁄‹ ∑U U ÷Ê¬Ê‹ ◊¢«‹ ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ww ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊÕ v~y ∑UU ⁄Ê« ∑UU Ë •Êÿ „È߸ „Ò– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê¬Ê‹ ⁄‹ ◊¢«‹ ◊¢ ¡ÍŸ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê҂ß xvv flÒªŸ .¢•Ê∆ ¬Á„ÿÊ flÒªŸ.¢ ∑UU Ê ‹ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê‹ ‹ŒÊŸ ‚ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vÆv.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Á¡¸Ã Á∑UU ∞ ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ |w.|Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ yÆ.Æx ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊¢«‹ ∑UU Ê øÊ‹Í ÁflàÃËÿ fl·¸ ∑UU Ë ¬˝Õ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿÊòÊË ÿÊÃÊÿÊà ‚

}w.|v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ ¬˝Êåà „È߸ ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ |y.y{ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ vv.Æ} ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ Á≈∑UU ≈ øÁ∑UU ¢ª v.}v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ ¬˝Êåà „È߸, ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ v.xv ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚ x}.xw ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò, ¡’Á∑UU Á≈∑UU ≈ øÁ∑UU ¢ª ∑U U y|}y} ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ ¡Ê Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë •flÁœ x{~~z ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ‚ w~.xy ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ãÿ ∑UU ÊÁø¢ª •Êÿ ‚ z.y{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Á¡¸Ã Á∑UU ∞ ª∞– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ◊¢«‹ ∑UU Ë ‚∑UU ‹ •Êÿ v~x.}v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬˝Êåà „È߸, ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë

ß‚Ë •flÁœ ∑UU Ë ‚∑UU ‹ •Êÿ vz}.|{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ww.Æ} ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò– •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU ∑UU Ë •flÁœ ◊¥ ◊¢«‹ ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞fl¢ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁ÷㟠ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ xxv •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Êø ‹ªÊ∞ ª∞, Á¡‚‚ ◊¢«‹ ∑UU Ê ~v.{y ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡Sfl ¬˝Êåà „È•Ê– ◊¢«‹ Ÿ ¡ÍŸ wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xvy ∞‚∞‹•Ê⁄ ∑UU ê¬Ê≈¸◊¥≈ ∞fl¢ v~w ‚„Êÿ∑UU ªÊ«¸ ∑U UÁ’Ÿ ‹Ë¡ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ Á¡Ÿ‚ ∑˝U U◊‡Ê.¢ Æ.~} ‹Êπ ∞fl¢ w.yÆ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ „È߸– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊¢«‹ mÊ⁄Ê ◊Ê„ ¡ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ x| flË¬Ë ‹ŒÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ Á¡Ÿ‚ v}.{~ ‹Êπ LUU ¬∞ •Á¡¸Ã Á∑UU ∞ ª∞–

∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ’˝Ê«∑UU ÊS≈ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– •ÁŸ‹ äÊËMUU èÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ’˝Ê«∑UU ÊS≈ Ÿ≈fl∑¸U U Á‹. Ÿ Ÿ∞ ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑U U ‹Êß‚¥‚ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¥¸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ⁄Á«ÿÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ‚flÊ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÎÁf „ÊªË– Á⁄‹Êÿ¢‚ ’˝Ê«∑UU ÊS≈ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÃLUU áÊ ∑UU Á≈ÿÊ‹ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ““⁄Á«ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¡Ê ÃÊ∑UU à „Ò fl„ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ≈ËflË èÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ¡Á⁄ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ flÎÁf ∑U U Ÿ∞ mÊ⁄ ÅÊÈ‹ „¢Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê҂ß xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–” ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ‹Êß‚¥‚ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË Á¡‚∑U U Äà ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚

•ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ∑UU È‹ ww| ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ }x~ Ÿ∞ ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ

⁄Á«ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¡Ê ÃÊ∑UU à „Ò fl„ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊˇÊ) ∑UU Ë ‚Ë◊Ê wÆ ‚ ’…Ê∑UU ⁄ w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ∑UU ÊÁ≈ÿÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ’…Ê ∑UU ⁄ w{ ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ (ÁflŒ‡ÊË) ÁŸfl‡Ê∑UU ÿÊ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊Í„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU •Ê∑UU Ácʸà „Ê¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ¬˝’¢äÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ‚Á∑˝U Uÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê •fl‚⁄ Á◊‹ªÊ–

Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»˝§Ê Ÿ Á∑§∞ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl ’¥ª‹ÈL§, ∞¡¥‚Ë– •ÁŸ‹ œËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË ÇL§¬ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U •¬ŸË ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ≈UË◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’ËÃ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ª◊¥≈U ◊¥ v{ Ÿ∞ ø„⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Œ ‚ı¥¬ ª∞ „Ò¥– }y,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ß‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ©lÙª ∑‘§ ÁŒÇª¡ •ÁŸ‹ ¬Ë ªÈ#Ê ∑§Ù ¬˝Á¡«¥≈U •ı⁄U „« (ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U) ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈ#Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ⁄UáÊŸËÁÃ, ª˝ÙÕ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª– fl„ ¬„‹ „ŸËfl‹ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝Á¡«¥≈U •ı⁄U ∑§¥≈˛Ë „« Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ë߸, ∞’Ë’Ë •ı⁄U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ŸË⁄U¡ ¡ÒŸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊≈˛Ù ‹Êߟ x ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËÁŸÿ⁄U flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ŒË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl ¡ÒŸ ∑‘§ ¬Ê‚ xÆ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊≈˛Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ÷Ë

‹Í¬ ≈‹Ë∑UU UÊÚ◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU U◊ — Œfl«∏Ê

∑‘§ Á‹∞ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ¡ÿ¥Ã ŒËÁˇÊà ∑§Ù ‚ËÁŸÿ⁄U flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U ’ŸÊÿÊ „Ò– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ } »§Ë‚ŒË ’Ê¡Ê⁄U Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò •ı⁄U v,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ „Ò– ŸÒ‡ÊŸ‹

∞ø«Ë∞»UU U‚Ë ∑UU UÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ww ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊflÊ‚ ∑U U Á‹∞ ´UU áÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ww ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ }yy.zx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’ËÃ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊflÊ‚ Áfl∑UU UÊ‚ Áflàà ÁŸª◊ —∞ø«Ë∞»UU ‚Ë— ∑UU Ê {~y.z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ x,}wv.{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ’ËÃ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ w,}Æv.~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË– ÃË‚ ¡ÍŸ, wÆvv Ã∑UU ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ∑UU Ë ∑UU È‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ v,yv,z}~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë âÊË ¡Ê ’ËÃ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ww ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò¢–

„Êßfl •ı⁄U ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ŒËÁˇÊà v{ ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹¥ª, Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ wÆvw Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ „Ê‹ ◊¥ ÁŒÑË-•Êª⁄UÊ •ı⁄U „Ù‚È⁄U∑ΧcáÊÊÁªÁ⁄U ¡Ò‚Ë ¿„ ‹Ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥– ߟ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ◊¥ ∑ȧ‹ wyÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§ Á’¿Ê߸ ¡ÊŸË „Ò– •Ê⁄U-ߥ»§˝Ê ∑§Ù ‚ËÁ‹¥∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù fl‹Ë¸-„Ê¡Ë •‹Ë ∑§Ù ¡Ù«∏ªÊ– ∑§¥¬ŸË ß‚ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ z,vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑‘§ »§Êߟҥ‡Ê‹ ÄU‹Ù¡⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ v •⁄U’ L§¬∞ •Ê◊ŒŸË ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ’…∏Ê∑§⁄U vÆ •⁄U’ L§¬∞ Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë vv ‚«∏∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ß‚ ‚Ê‹ •Ê◊ŒŸË ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ªË–

¬‚¢Œ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸÊÒ∑U U⁄Ë-¬‡ÊÊ ‚ ¡È«∏ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ÉÊÍ◊ŸÊ..Á»UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ≈˛Òfl‹ fl’‚Êß≈ Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ ∑U U ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w,zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU Ê◊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ ∑U U ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU UË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢, ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢ ‹ª w,zÆÆ ∞‚ ¬‡Êfl⁄Ê¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑U U Á‹∞ •Ä‚⁄ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄„Ã „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ~y ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄Ë, ¡’Á∑UU ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ◊¡Ê ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ }| ¬˝ÁÇÊà ¬ÈLU UcÊ ¬‡Êfl⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë

◊Á„‹Ê∞¢ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ Ã⁄¡Ë„ ŒÃË „Ò¢– Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU ¢≈˛Ë „« ÁŸÁÅÊ‹ ª¢¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ww ‚ wz ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¢ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò–”” ∑UU Ê◊ ∑U U ’„ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚Ò⁄..‚¬Ê≈ ∑UU Ë øÊ„Ã ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU , •Ê¡ ∑UU Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Ÿ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ¬ÊŸË »U U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ }y ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã¢ ÉÊ≈Ê ŒË „Ò¢– zz ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ò‚ ¬⁄ Ÿß¸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡ „Ò– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ∑UU Ê „⁄ ◊„ËŸ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ŒÅÊÃ „Ò¢–

é‹Ò∑§’⁄UË ∑§Ù vz •ªSà Ã∑§ ∑§Ê flQ§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ é‹Ò∑§’⁄UË S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ߟ ◊هʟ (Á⁄U◊) ∑§Ù ߥ≈U⁄U‚å‡ÊŸ ∑§Ë¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vz •ªSà ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á⁄U◊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ ∑§Ë¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ fl ©‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ é‹Ò∑§’⁄UË ◊Ò‚¥¡⁄U •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ߸-◊‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ÿÙÇÿ »§ÊÚ◊Ò¸≈U ◊¥ Œπ ‚∑‘§¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑‘§¥– ÿ„ ÃÊ¡Ê øÃÊflŸË ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ߥ≈U⁄U‚å‡ÊŸ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á⁄U◊ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ „Ò– Á⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ©‚∑§Ë é‹Ò∑§’⁄UË ◊Ò¥‚¡⁄U, øÒ≈U •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ߸-◊‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ ߥ≈U⁄U‚å‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë– ’ÊÃøËà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, øÍ¥Á∑§, Á⁄U◊ ¬„‹ ŒË ªß¸ vz ◊߸ wÆvv ∑§Ë ««‹Êߟ ¬⁄U ߥ≈U⁄U‚å‡ÊŸ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê •’ ∑§¥¬ŸË ‚ vz •ªSà Ã∑§ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ∑§¥¬ŸË ß‚ •flÁœ Ã∑§ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ Á⁄U◊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ‚ vz •ªSà ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÊŸŸË øÊ„Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, é‹Ò∑§’⁄UË ∑‘§ ◊Ò‚¥¡⁄U •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ¡Ù ‚flÊ‹ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U Á⁄U◊ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ Á⁄U◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flÊÿ⁄U‹‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë é‹Ò∑§’⁄UË ◊Ò‚¥¡⁄U (’Ë’Ë∞◊) •ı⁄U é‹Ò∑§’⁄UË ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚Áfl¸‚ (’Ë•Ê߸∞‚) ߸-◊‹ ¡Ò‚Ë ∑§S≈U◊⁄U ‚flÊ•Ù¥ Ã∑§ •Ê‚ÊŸ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– ∑§⁄UË’ vz ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà Ÿ „Ê‹ ◊¥ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞‚Ë ¡Á≈U‹ ∞ŸÁR§å≈U« ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÊ ÃÙ fl •¬Ÿ ‚fl¸⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ªÊ∞¥ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ŸÁR§å‡ÊŸ ∑§Ë¡ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥– ߟ vz ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ é‹Ò∑§’⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‹¥’Ë •flÁœ ∑‘§ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÒŸ‹ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚¥≈˛‹ ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª

Á‚S≈U◊ ∑§Ù ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞ŸÁR§å≈U« ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù ߥ≈U⁄U‚å≈U ∑§⁄U ‚∑‘§– ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ŸÙ≈U ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ é‹Ò∑§’⁄UË ∑§Ù ‚fl¸⁄U ‹ªÊ∞ ’ªÒ⁄U ‚flÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∞‚ ‚◊ÿ „È•Ê „Ò, ¡’ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸª⁄UÊŸË Ÿ ⁄Uπ ¬ÊŸ ‹Êÿ∑§ é‹Ò∑§’⁄UË ¡Ò‚Ë ‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ã÷Œ ©÷⁄U „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ é‹Ò∑§’⁄UË ¡Ò‚Ë ©Ÿ ‚÷Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ

«Ë•Ù≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê߸≈UË •ı⁄U •Ê߸≈UË߸∞‚ ¡Ò‚Ë ŒÍ‚⁄UË ß¥«S≈˛Ë¡ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË Ÿ¡Á⁄UÿÊ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ „Ê߸ ∞ŸÁR§å‡ÊŸ ‹fl‹ yÆ Á’≈U ‹fl‹ ‚ ™§¬⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •„◊ ◊‚‹Ê „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Œ◊ ∑§Ê •‚⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– «Ë•Ù≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê߸≈UË •ı⁄U •Ê߸≈UË߸∞‚ ¡Ò‚Ë ŒÍ‚⁄UË ß¥«S≈˛Ë¡ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË Ÿ¡Á⁄UÿÊ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U◊ ∑§Ë ÿ„ Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚÷Ë é‹Ò∑§’⁄UË ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

◊„Ê¡ŸÙ¥ •ı⁄U ◊Êß∑˝§Ù»§Êߟҥ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ éÿÊ¡ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê¡ŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÊßR§Ù»§Êߟҥ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ éÿÊ¡ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ∑§◊‡Ê¸‹ ’Ò¥∑§ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù πà◊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑ȧ¿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ xÆ ‚ zÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ éÿÊ¡ fl‚Í‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ Œı⁄UÊŸ íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ’‚ ⁄U≈U |.|z ‚ ~ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ’Ëø ÕÊ– ’‚ ⁄U≈U fl„ ¬Ò◊ÊŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á‚≈UË ’Ò¥∑§ •ı⁄U S≈UÒ¥««¸ øÊ≈U¸«¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑Ò§‡Ê R§Á«≈U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ Á’¡Ÿ‚ ‚ıŒÙ¥ ¬⁄U yv »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Á‹ÿÊ– fl„Ë¥, ∞ø∞‚’Ë‚Ë Ÿ ≈U◊¸ ‹ÙŸ ¬⁄U zx »§Ë‚ŒË Ã∑§ éÿÊ¡ fl‚Í‹Ê– ’Ò¥Á∑§¥ª ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§

∑§¡¸ ∑§Ë Œ⁄U¥ ß‚Á‹∞ íÿÊŒÊ ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑§¥íÿÍ◊⁄U ‹ÙŸ •ı⁄U R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ’∑§Ê∞ ∑§Ê éÿÊ¡ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚ ‹ÙŸ ∑§Ë éÿÊ¡

•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á‚≈UË ’Ò¥∑§ •ı⁄U S≈UÒ¥««¸ øÊ≈U¸«¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑Ò§‡Ê R§Á«≈U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ Á’¡Ÿ‚ ‚ıŒÙ¥ ¬⁄U yv »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Á‹ÿÊ– Œ⁄U íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ •ŸÁ‚ÄUÿÙ«¸ ‹ÙŸ „Ò¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ ߟ ‚ª◊¥≈U ◊¥ íÿÊŒÊ •ÊR§Ê◊∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ¡⁄U

Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ë∞◊«Ë ∞ ‚Ë ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ∑ȧ¿ ’Ò¥∑§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ’∑§Ê∞ ¬⁄U x{ »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ fl‚Í‹Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ’∑§Ê∞ ⁄U∑§◊ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ŸÀ≈UË ÷Ë ‹ªÊÃ „Ò¥– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ßÃŸË ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄U¥ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ’∑§Ê∞ ¬⁄U fl‚Í‹Ë ªß¸ „Ù¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, íÿÊŒÊ Á«»§ÊÚÀ≈U ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù flÊÁ¡’ ∆„⁄UÊÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞◊∞»§•Ê߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ Á‚≈UË’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, ÿ •Ê¥∑§«∏ ‚÷Ë ∑§◊‡Ê¸‹ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞ Á⁄U≈UŸ¸ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑‘§ ‹ÙŸ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ •ı⁄U •Ê©≈US≈UÒ¥Á«¥ª ⁄U∑§◊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

∑Ò§‡Ê R§Á«≈U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ~ ‚ yw »§Ë‚ŒË Ã∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬ŸÀ≈UË ß¥≈U⁄US≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ Äà „◊¥ „⁄U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑‘§ ∑§¡¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, zÆ »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§¥íÿÍ◊⁄U »§Êߟҥ‚ Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ Äà ‹Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡Ù wÆÆ} ◊¥ ’¥Œ „Ù ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‹ÙŸ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Õ •ı⁄U •÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •÷Ë Ã∑§ „◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑‘§ ⁄UË≈U‹ ‹ÙŸ ’È∑§ ◊¥ ∞‚ ‹ÙŸ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË v »§Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ •ŸÁ‚ÄUÿÙ«¸ ‹ÙŸ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÙŸ ŒÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U v|ww »§Ë‚ŒË „Ò– S≈UÒ¥««¸ øÊ≈U¸«¸ Ÿ ߸≈UË ∑§Ë ÷¡Ë ªß¸ ߸◊‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

9.qxd

7/8/2011

9:29 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

ÅÊ‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ê ∑§„⁄ ¡Ê⁄Ë, flS≈ߢ«Ë¡ ∑U ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wÆy ⁄Ÿ

www.sarokar.com

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑U U ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã èÊÊ⁄à Ÿ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wÆy ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UU ’ŸË •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ •Êfl⁄ ∑UU Ê „Ë ÅÊ‹ „Ê ‚∑UU Ê– ߇Êʢà Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬ŸÊ ’¡Ê«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „È∞ || ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ Á¡‚‚ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê‹¸≈Ÿ ’Ê ({Æ) •ÊÒ⁄ «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ (zÆ) ∑U U •äʸ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ¡’ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄Ë ÃÊ øÊ⁄ •Êfl⁄ ’ÊŒ ÁŒŸ ∑U U ÅÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹ ⁄Ê∑U UŸÊ ¬«∏Ê ¡Ê Á»UU ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ Á’ŸÊ Áfl∑U U≈ ÅÊÊ∞ •Ê∆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– •ÁèÊŸfl ◊È∑U UÈ¢Œ ¿„ ¡’Á∑UU ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ ∞∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ∑UU Ê⁄áÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ „Ë Á’ÃÊŸÊ ¬«∏Ê– ¬„‹ ÁŒŸ ¡„Ê¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ xv . v •Êfl⁄ »U U¢∑U U ¡Ê ‚∑U U âÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË y~ . w •Êfl⁄ ∑UU Ê „Ë ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ߇Êʢà ∑UU Ê •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÃ „È∞ ∑˝U U◊‡Ê— ww •ÊÒ⁄ w{ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ..ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– „⁄èÊ¡Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yÆÆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑U U ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vvfl¢ ª¢Œ’Ê¡ èÊË ’Ÿ– ߇Êʢà üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU vy . Æy ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ wv Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ‚’‚ ‚»UU ‹ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UU ÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’Ê Ÿ ’˝ÊflÊ —zÆ— ∑U U ‚ÊâÊ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ z~ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë —wÆ— ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ yv ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ wÆÆ ⁄Ÿ ∑U U ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ’Ê Ÿ |~ ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ê– ◊Ҍʟ ªË‹Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‹ªèʪ ∞∑UU ÉÊ¢≈ Œ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê– •Ê¡ èÊË ‚È’„ ∑U U ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ ¿Ê∞ ⁄„ Á¡ã„Ê¢Ÿ wx . z •Êfl⁄ ◊¢ zx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ŒÊ

’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ ∑UU Ë ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸– ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU LUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ Ÿ wv . x •Êfl⁄ ◊¢ |{ ¡Ê«∏∑U U⁄ •¬Ÿ ’Ê∑UU Ë ’ø ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‚»¸U U ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄– ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ |z ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊflŸ⁄ÊÿáÊ

ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ‡ÊÈMU U ∑U U •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ Áfl∑U U≈ ’øÊŸ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË– ø¢Œ˝¬Ê‹ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÁäÊ∑UU Œ⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UU ‚∑U U •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ’ÊŒ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ⁄„ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ ◊ÈŸÊ»UU ∑UU Ë ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆Ê– fl„ •¬Ÿ ∑UU ‹ ∑U U v| ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ◊¢ ¿„ ⁄Ÿ „Ë ¡Ê«∏ ¬Ê∞– ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑U U •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ ◊‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ (Æ~) Ÿ ◊ÈŸÊ»UU ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„

¬˝flËáÊ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞– Á’˝¡≈Ê©Ÿ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê „Ê⁄ ‚ ’øÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ’Ê Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‹¢ø Ã∑UU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑U U Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ÁŒ∞– ’Ê Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê S‹Êª SflË∑UU ⁄Ã „È∞ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ˇÊòÊ ‚ ¿„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË èÊ¡Ê– ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ’˝ÊflÊ Ÿ ߇Êʢà ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ª‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ vxÆ ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ ¿∆Ê ≈S≈ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ’˝ÊflÊ ∑UU Ê ߇Êʢà ∑U U •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹Ê ¡’ Œ˝Áfl«∏ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¢ ŸËøÊ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ¡ËflŸŒÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ª¢Œ ’ÊŒ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ äÊÊŸË ∑UU Ê ∑ÒU Uø âÊ◊Ê∑UU ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ vxy ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ’Ê Ÿ ß‚ ’Ëø •Ê∑˝U UÊ◊∑UU Ãfl⁄ •¬ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈŸÊ»UU ¬⁄ ÃËŸ øÊÒ∑U U ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߇Êʢà ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê Á◊«Áfl∑U U≈ ˇÊòÊ ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡∑UU ⁄ Á‚»¸U U zw ª¢Œ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ’Ê ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ‚Ò◊Ë ∑U U MUU ◊¢ •ë¿Ê ‚„ÿÊªË Á◊‹Ê– ‚Ò◊Ë Ÿ ◊ÈŸÊ»UU ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑U UÊ ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߇Êʢà ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ◊Ê⁄Ê– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ »UU Ê⁄fl«¸ ‡ÊÊ≈¸ ‹ª ¬⁄ •ÁèÊŸfl ◊È∑U UÈ¢Œ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ’Ê ∑UU Ê èÊË ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ë •Ê»UU S≈¢¬ ¬⁄ Áª⁄∑UU ⁄ •¢Œ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ •ÊÃË ª¢Œ ∑UU Ê ∑UU ≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ øÍ∑U U∑U U⁄ ’ÊÀ« „Ê ª∞– ÿ„ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yÆÆflÊ¢ Áfl∑U U≈ âÊÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹‹ «Ê‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊ‹ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ ߇Êʢà Ÿ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ (Æx) •ÊÒ⁄ Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ (ÆÆ) ∑UU Ê ’ÊÀ« ∑UU ⁄∑U U flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •¢Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

9

‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ‚Êø •ÊÒ⁄ SflÊèÊÊÁfl∑UU U ÅÊ‹ ∑UU UÊ◊ÿÊ’Ë ∑UU UË ∑UU UÈ¢¡Ë — ’ÊÚ ⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚Ȭ⁄ ç‹Ê¬ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ’Ëø •∑U U‹ ◊Êøʸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ê‹¸≈Ÿ ’ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ◊¢òÊ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÃÊ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ SflÊèÊÊÁfl∑UU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ ⁄„Ê „Ò – Á‚»¸U U |~ ª¢Œ ◊¢ {Æ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò – ◊Ò¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,“ ◊ÒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄flÒÿÊ ⁄ÅÊÊ – ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©‚ ÅÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ◊ÒŸ ©‚ ‚„¡ „Ê∑U U⁄ ÅÊ‹Ê –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ÄÿÊ „È•Ê „Ò – ◊Ò¢ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ‹∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê –”” ’ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿÁŒ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê âÊË ÃÊ ◊ÒŸ

ÅÊ‹Ê – ◊Ò¢ ß‚◊¢ Á„øÁ∑UU øÊÃÊ Ÿ„Ë¢ – ◊ÒŸ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê –”” fl„ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê yÆÆflÊ¢ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ª¢Œ ¬⁄ ©Ÿ‚ ÿÊŒªÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ê∞ – ’ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊⁄ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ȥʂ ª¢Œ ¬⁄ •Ê≈Êª˝Ê»UU ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ¡Ê ◊ÒŸ ÁŒ∞ –””

üÊË‹¢∑U UÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U U Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª (∞‚∞‹¬Ë∞‹) ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ø⁄áÊ ∑UU Ê •ª‹ ‚Ê‹ •ªSà wÆvw Ã∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U „≈Ÿ ‚Á„à ∑UU ߸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ¡ª„ üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ •’

ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ≈˜fl¢≈Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ≈Ë◊¢ ÅÊ‹¢ªË ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„¢Ë „Ê¢ª– ÿ„ ‹Ëª v~ ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚¢èÊfl× üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚◊⁄‚≈ ∞¢≈⁄≈¢◊¢≈

fl¢ø‚¸ ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝U U∑U Uߢ»U UÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ª‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë Áfl¢«Ê ∑UU Ê ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ vw èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •ŸÊ¬Áàà ¬òÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

¬Ë‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ߢÁÃÅÊÊ’ ◊⁄ ¬Ê‚ •èÊË ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ „Ò — „⁄èÊ¡Ÿ ¬⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU UÊ ‹ªÊÿÊ •Ê⁄Ê◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹

∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÒŸ¡⁄ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ’ÊÁ‚à •‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU U⁄∑U U ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ »UU ‚ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ◊¢ ∑UU ߸ •„◊ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ⁄„ •ÊÁ⁄»UU •‹Ë ÅÊÊŸ •é’Ê‚Ë Ÿ ãÿÍ¡ flŸ øÒŸ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU v~~y ◊¢

üÊË‹¢∑U U Ê ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ÒŸ¡⁄ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ÿÈflÊ ‚ŒSÿ ’ÊÁ‚à •‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢÁÃÅÊÊ’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬Œ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ •èÊË èÊË ÿÊŒ „Ò Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ v~~y ◊¢ Á‚¢ª⁄ ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÁ‚à •‹Ë Ÿ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ’Í‹ ∑UU Ë „Ò – ◊ÒŸ ߢÁÃÅÊÊ’ ∑UU Ê ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ◊ȤÊ „Ò⁄ÊŸË „È߸ Á∑UU ©‚Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ Ÿ v~~y . ~z ◊¢ Á‚¢ª⁄ ∑UU ¬ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄Ã, üÊË‹¢∑U U Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ âÊË – •é’Ê‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ߢÁÃÅÊÊ’ Ÿ ’ÊÁ‚à ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª ‹Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ’ÊÁ‚à Ÿ ÅÊÈŒ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߢÁÃÅÊÊ’ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU

üÊË‹¢∑U U Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª SâÊÁªÃ ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U U Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª (∞‚∞‹¬Ë∞‹) ∑UU UÊ ‡ÊÈMU U •ÊÃË ≈͟ʸ◊¢≈ •ª‹ ‚Ê‹ •ªSà wÆvw Ã∑UU U SâÊÁªÃ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U „≈Ÿ ‚Á„à ∑UU U߸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UË ¡ª„ üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ •’ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ≈˜fl¢≈Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ªÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ≈Ë◊¢ ÅÊ‹¢ªË ‹Á∑UU UŸ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑UU UÊ Á„S‚Ê Ÿ„¢Ë „Ê¢ª– Á∑˝U U ∑U U ߢ»U U Ê ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U v~ ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ‹Ëª ∑UU UÊ SâÊÁªÃ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ‚¢èÊfl× •Ê¡ üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UË Ÿß¸ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU UÊ¢ ‚◊⁄‚≈ ∞¢≈⁄≈¢◊¢≈ fl¢ø‚¸ ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU U ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U •ª‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU UË Áfl¢«Ê ∑UU UÊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

’ÊŒ ©‚‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË –”” ߢÁÃÅÊÊ’ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò – fl„ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò – ◊Ò¢ Ãç‚Ë‹ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ ŸÿÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ –

∑ÒU U Á≈ø ∑UU UÊ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U

Á‚«ŸË, ∞¡‚ ¥ Ë– •ª‹ ◊„ËŸ ∑U üÊË‹¢∑U Ê ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU Á≈ø ∑UU Ê ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U »ÒU ‚‹ ∑U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ªß¸ – ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ÃÊÁ∑UU ß‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU UÊ Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U •ŸÈ’Á¢ äÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ ‚∑U – Ä‹Ê∑¸U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ’Ò∆∑UU ∑U ’ÊŒ „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê äÿÊŸ üÊË‹¢∑U Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò –

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yÆÆ Áfl∑U U≈ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ¿ÍŸ flÊ‹ ∑U Ufl‹ ÃË‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •èÊË ’Ê∑UU Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÁS¬Ÿ⁄ xÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢ – flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU ’ÊŒ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑U Ufl‹ xv flcʸ ∑UU Ê „Í¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ‚Êà Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë – ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ wÆÆ Áfl∑U U≈ ¡ÀŒ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Í¢ªÊ – ”” „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë (wÆ) •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¸≈Ÿ ’ÊÚ ({Æ) ∑UU Ê ŸÊÒ ª¢Œ ∑U U èÊËÃ⁄ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – •èÊË Ã∑UU ∑U Ufl‹ ŒÊ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ∑U Ufl‹ vÆ ª¢Œ’Ê¡ „Ë ÿ„ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vx flcʸ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Ê∞ ©ÃÊ⁄ ø…ÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ©ÃÊ⁄ ø…∏ÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò...ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©ÃÊ⁄ „Ë ⁄„ „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ ߟ Áfl∑U U≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò – ÁS¬Ÿ⁄ ©◊˝ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄¬Äfl „ÊÃ „Ò¢ – ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê „Ë „ÊÃÊ „Ò, èÊ¡ „Ë •ÁŸ‹ —∑UU È¢’‹— èÊÊ߸ „Ê¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ •ÊÒ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ, ßã„Ê¢Ÿ xÆ flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ’ÊŒ „Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ Áfl∑U U≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ”” „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ¬Ê‚ •èÊË ‚◊ÿ „Ò – ◊Ò¢ •èÊË ÿÈflÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •èÊË ◊⁄ •¢Œ⁄ ∑UU Ê»UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ’øÊ „Ò – ◊ȤÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – •ª⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á»UU ≈ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ê ÃÊ ◊Ò¢ ∞‚Ê ∑UU ⁄ ‹Í¢ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈

wÆÆ Áfl∑U U≈ ¡ÀŒ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Í¢ªÊ –

◊¢ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ÁflÁèÊãŸÃÊ ‹ÊŸË „ÊÃË „Ò, ∑U Ufl‹ ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃÊ – •Ê¬∑UU Ê Ÿß¸ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò – ”” „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ÁŒŸÊ¢ ’À‹’Ê¡ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ã „Ò¢ – ◊ȤÊ vÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ’Êà ÿÊŒ „Ò, ‚èÊË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã wz, w{ ÿÊ w| „ÊÃÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ •’ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ‚Ã xÆ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊⁄ •ë¿ ÁŒŸ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ Áfl∑U U≈ ‹ÃÊ „Í¢ – ÅÊ⁄Ê’ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ – ”” “≈’¸Ÿ≈⁄” Ÿ ’ËÃ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë

«ÊÁ¬¢ª ∑U ŒÊcÊË ∑§ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑§Ê⁄¸flÊ߸ „Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ∞âÊ‹Ë≈ Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ Ÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ «ÊÁ¬¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ∑UU ÊøÊ¢, ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË – ç‹Êߢª Á‚ÅÊ Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““¿„..‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ èÊË ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ âÊ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ∑UU Êø, ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê߸ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË – ”” ß‚ ‡ÊËcʸ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ŸÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ „Ò – «ÊÁ¬¢ª ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ —•Ê߸•Ê∞— •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —‚Êß— ©‚∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑U U ‚¢èÊË ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ”” ß‚ •Ê‹¢Á¬ÿŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞

∑UU Êø „Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Í« ‚å‹Ë◊¢≈ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ã „Ò¢, Á¡‚◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊÃ „Ò¢ – ”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÃÊ Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚èÊË ’ëøÊ¢ ∑UU Ê «ÊÁ¬¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò – •’ ÃÊ S∑UU Í‹Ë SÃ⁄ ‚ „Ë «ÊÁ¬¢ª ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ •ÊÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •ãÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊÃ ÃÊ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò – •’ ÃÊ S∑UU Í‹Ë SÃ⁄ ¬⁄ èÊË ’ëø ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ߢ¡ćʟ ‹Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑U U – Á◊ÀÅÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ •ª‹ ‚Ê‹ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ „Ò¢, „◊¢ ◊Á„‹Ê Á⁄‹ ≈Ë◊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ¢ âÊË¢, ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ‚ ¬Œ∑UU ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò, ∑UU ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ èÊË øÊ≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞âÊ‹Ë≈ èÊË «ÊÁ¬¢ª ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl ¡ÊŸÃ „È∞ èÊË ÿ„ ‚’ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ©Ÿ∑U U ÁflŒ‡ÊË ∑UU ÊøÊ¢

mÊ⁄Ê „Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ∞ ¬ŒÊâʸ ÁŸ∑UU ‹ ¡Ê∞¢ª – ”” Á◊ÀÅÊÊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ÊøÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ Œ‡Ê ∑U U •ŸÈèÊflË ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊflË ∑UU Êø ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡ã„¢ •ª⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl ’Á…∏ÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ –

”” «ÊÁ¬¢ª ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚’‚ ¬„‹ ÃÊ •Ê߸•Ê∞ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ‚Åà „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ Á¡ÃŸ èÊË ÅÊ‹ ‚¢ÉÊ „Ò¢, ©ã„¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞ – •ª⁄ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑U U ¬Œ∑UU ¿ËŸ∑UU ⁄, ©ã„¢ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑U U ŒŸË øÊÁ„∞ – ÃÊÁ∑UU •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê ‚’∑UU Á◊‹ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ’ŒŸÊ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ê – ”” Á◊ÀÅÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU UÊ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞ Á∑UU Ã’ •Ê¬ ¬ÊÒÁc≈∑UU ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ ⁄„ „Ê ÃÊ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU Í« ‚å‹Ë◊¢≈ ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ èÊË ©ã„¢ ÿ„Ë ‚‹Ê„ ŒÍ¢ªÊ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ¬ÊÒÁc≈∑UU U ÅÊÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ß‚∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË ©ã„¢ „Ë ‹ŸË „ÊªË – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê ¬∑UU «∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë ŒÊcÊË „ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ – ”

èÊÊ⁄à ◊¢ Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊‹Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹∑UU U⁄ ÅÊȇÊË „ÊªË — •ÊŸ¢Œ ŸÊª¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ÅÊȇÊË „ÊªË Á¡‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ øãŸß¸ ◊¢ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ øãŸß¸ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ȤÊ ’„Œ ÅÊȇÊË „ÊªË– ”” •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UU „Ê ““ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÊŸ ◊¢ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ øãŸß¸ Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–”” •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ¬Ë „Á⁄∑UU ÎcáÊÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ •Ê∞ •ÊŸ¢Œ Ÿ ◊„ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÃ⁄¢¡ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ÃâÊÊ ßŸ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„¢Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

ÅÊÊ‚∑UU ⁄ Ã’ ¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU fl S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ∑UU ‚◊ ÅÊÊ߸ âÊË Á∑UU fl ’∑U U‚Í⁄ „Ò¢ –”” ’≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà •ÊÁ◊⁄ ∑U U ÅÊÊÃ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ©ã„¢ ◊ÊÁ‚∑UU èÊàÃÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ –”” ’≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚‹◊ÊŸ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ fl„ SÃéäÊ ⁄„ ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê

∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë’Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊‹Ê‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË èÊË ©ã„¢ ∑UU øÊ≈ÃÊ „Ò – ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚‹◊ÊŸ ’≈, ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ¬⁄ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ê ‚’‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ŒÊÒ⁄ ⁄„Ê – ’≈ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ◊¢ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ’Ÿ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊‹Ê‹ „Ò

∑UU åÃÊŸ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ ¡„ËŸ, ‚◊¤ÊŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ∑UU åÃÊŸ âÊÊ – ©‚Ÿ „◊Ê⁄Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „‹ ∑UU ⁄ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ÿ„ ’fl∑UU Í»U UÊŸÊ „⁄∑UU à ∑UU ⁄ ’Ò∆Ê –”” ’≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU ∑UU åÃÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ Áfl∑UU À¬ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ë ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ‚Á◊Áà ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò –

•»UU U⁄ËŒË •’ ∑UU UåÃÊŸË ∑U U ‹Êÿ∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ flŸ« ∑UU åÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË •’ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ∑UU åÃÊŸË ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ’≈ Ÿ ’ËÃË ⁄Êà “Á¡ÿÊ ‚Ȭ⁄” øÒŸ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄Ë ⁄Êÿ „Ò, •»UU ⁄ËŒË •’ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU åÃÊŸË ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‹Êª ◊⁄Ë ⁄Êÿ ∑UU Ê ª‹Ã ◊ÊŸÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ŒÊ flŸ« ª¢flÊŸ ∑U U Á‹∞ •»UU ⁄ËŒË Á¡ê◊ŒÊ⁄ âÊ– •»UU ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑U U ’Ëø ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflflÊŒ Ã’ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ ¡’ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ◊߸ ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ß‚ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ∑UU Ê flŸ« ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ – •»UU ⁄ËŒË ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ •»UU ⁄ËŒË Ÿ Áfl⁄ÊäÊSflMUU ¬ •¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UU Ë èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË–

ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑U U Á’ŸÊ ª¢Œ’Ê¡Ë flÊ‹ ‚◊ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•ÁŸ‹ èÊÊ߸ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ë¿ ª¢Œ’Ê¡ ⁄„ „Ò¢ – ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ê ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •Ê ªß¸ âÊË – ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UU ¡„Ë⁄ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ‹Ë – „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ Á◊òÊ ◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁflÁèÊãŸÃÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊Ò¢ Ÿ≈ ◊¢ ‚ÁøŸ ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊ȤÊ ∑ÒU U‚Ë ª¢Œ »U U¢∑U UŸË øÊÁ„∞ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ èÊË ◊Ò¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡ÊÃÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ ‚‹Ê„ ‹ÃÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ◊ȤÊ S‹Êß«⁄, ∞∑UU •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ »U U¢∑U UŸÊ Á‚ÅÊÊÿÊ, Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Ò¢Ÿ flŸ« ◊¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊¢ èÊË Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ – ‹Á∑UU Ÿ S‹Êß«⁄ Á‚»¸U U Ÿß¸ ª¢Œ ‚ „Ë »U U¢∑U UË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ”” •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ò – ∑˝U UË¡ ¬⁄ ‚◊ÿ Á’ÃÊ∑UU ⁄ ⁄Ÿ ¡È≈ÊŸÊ •ë¿Ê „Ò – ¡’ •Ê¬ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ê ÃÊ •Ê¬ ÿ„ èÊË ŒÅÊÃ „Ê Á∑UU Áfl∑U U≈ ∑ÒU U‚Ê „Ê ⁄„Ê „Ò – •Ê◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ê Á∑UU •Ê¬ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ ‚∑UU Ã „Ê – ””

«ÊÁ¬¢ª ∑UU Ë ’ŒŸÊ◊Ë ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ S¬Ê≈˜‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈⁄ — •ÁÅÊ‹ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– «ÊÁ¬¢ª ∑U U ¡¢¡Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ∞âÊ‹Ë≈Ê¥ ∑U U »UU ¢‚Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ø ’flÊ‹ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ •ÁÅÊ‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •Ä‚⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ∞âÊ‹Ë≈ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄ ’Ò∆Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¢≈⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ⁄Ê∑U U ‹ª ‚∑UU ÃË „Ò– •ÁÅÊ‹ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊ‹ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈⁄ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ ¡„Ê¢ ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊÊ‚∑UU U⁄ ∞âÊ‹Á≈Ä‚, ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ÃàflÊ¥ ‚ ⁄Á„à •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ë ÿÊ ¬Í⁄∑UU •Ê„Ê⁄ ÃàflÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ¡Ò‚ ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¡MUU ⁄à ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‹ ‚∑U U¥– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU ◊ ¬…∏ Á‹ÅÊ „ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊË ∞âÊ‹Ë≈ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ fl «ÊÁ¬¢ª ≈S≈ ◊¥ »U U‹ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ∑UU ÊÒŸ ‚Ë ŒflÊ ‹ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ‚Ë Ÿ„Ë¢– •ÁÅÊ‹ Ÿ «ÊÁ¬¢ª ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U ∑UU Êø ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ èÊË •‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU Ë– •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÁflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊ‹ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈⁄ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ ¡„Ê¢ ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ÃàflÊ¥ ‚ ⁄Á„à •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¥ ÿÊ ¬Í⁄∑UU •Ê„Ê⁄ ÃàflÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ¡MUU ⁄à ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‹ ‚∑U U¥– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ Á∑UU ¢ÇS≈Ÿ ¬Ê∑¸U U ÅÊ‹ ‚¢∑U UÈ‹ ◊¥ ÅÊÈ‹ ∞‚ ‚¥≈⁄ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ •ÁÅÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ∞‚ ∑U UãŒ˝ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «ÊÁ¬¢ª ◊¥ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U èÊÿ ‚ ◊ÈÄà „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄∑UU Ãàfl ‹ ‚∑U U¥ª– flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ’Ò¢≈◊fl≈ S¬fʸ ∑UU Ê Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ •ÁÅÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥≈⁄Ê¥ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË •ª⁄ ∑UU Ê߸ ∞âÊ‹Ë≈ ÿÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «ÊÁ¬¢ª ◊¥ »UU ¢‚ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¡Êÿ¡ „ÊªË– Œ‡Ê ∑UU Ë ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚Ÿ‚ŸË ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑U U «ÊÁ¬¢ª ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÁÅÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ‚ÊßŸÊ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚ÊßŸÊ Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU ߸ ∞âÊ‹Ë≈Ê¥ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UU Ê¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ∞¢ ‹Ã „Ò¢–

10.qxd

7/8/2011

9:31 AM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

www.sarokar.com

∑UU ⁄ÊøË ‚ •Êâ∑U U ∑U U ÅÊÊà◊ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª »˝¢§Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÅÊÊà◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U vÆÆÆ ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ „È∞ Á„¢‚∑UU flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ◊¢ |y ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ßÊfl •ÊÒ⁄ Œ„‡Êà ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄¢ªË ‡Ê„⁄ ∑U U ’ŸÊ⁄‚ øÊÒ∑U U ¬⁄ ∞∑UU Á◊ŸË ’‚ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ∑UU ‹ „È߸ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ xw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ß‚ Á„¢‚Ê ‚ ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê •ÊÒ⁄¢ªË ‡Ê„⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ¬„È¢øŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ vÆÆÆ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– fl •ª‹ y}

ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ⁄¢¡⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ „àÿÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄¢ªË ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹

©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ◊¢òÊË Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ¡flÊŸ ∑UU Ê߸ ‚»UU ÊÿÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ •Êâ∑U UflÊŒË ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êâ∑U UflÊŒË ÃàflÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ– ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ‹Êª ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄ÊøË ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ‡ÊcÊ Á„S‚Ê¢ ¬⁄ èÊË ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë ¬˝èÊÊfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UU ⁄ÊøË •Ê∞ „Ò¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U „Ê‹Êà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ èÊË ∑UU Ë, ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU ÊÊ ÁflcÊÿ „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ „àÿÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄ ◊È‹Ÿ ∑§Ê ’ÿÊŸ ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ éÊÿÊŸ ∑UU Ê ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È‹Ÿ Ÿ ß‚ „àÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬˝àÿˇÊ MUU ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ©¢ª‹Ë ©∆Ê߸ âÊË– ÖflÊߢ≈ øË»UU •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ Á∑UU ¡Ê ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ª‹Ã ∆„⁄ÊÃÊ „Ê–”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬¢≈ʪŸ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ò‚Ê Á∑UU ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ≈Êßê‚ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò, ©‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë

‚¢Á‹åÃÃÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê߸ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ „Ò¢– ◊È‹Ÿ ∑UU Ë Á≈ååÊáÊË ‚ •◊Á⁄∑UU Ê-¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÃÀÅÊË •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ •Ê ªß¸ âÊË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ◊È‹Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ „Ò– ß‚‚ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UU Ê߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ Ãàfl ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë øÈŸË „È߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ß‚ ¬⁄ •»UU ‚Ê‚

¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚flÊÿ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã–”” ◊È‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ßÃŸÊ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ¬„‹ flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU “SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ SflÊÿàÔ •ÊÿÊª ¬„‹ „Ë ‡Ê„¡ÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ’Êà ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ŸË „Ò ÃÊ ©‚ ß‚ •ÊÿÊª ‚ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ê ’ËÃ w~ ◊߸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ fl„ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU øÒŸ‹ ∑U U ŒçÃ⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– ß‚∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑Ò§¥Á’˝¡ ∑§Ë ‡ÊÊ„Ë ¡Ù«∏Ë Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ •ı⁄U ∑‘§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË S≈UË»§Ÿ „ʬ¸⁄U ∑Ò§‹ª⁄UË ∑‘§ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞–

¬Ê∑UU , •»UU ªÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚Ë◊Ê ‚¢’¢œË ßÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊÁ‹ÿÊ ÃŸÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ∑UU ‹ „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, úú’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSÕÁà ∑UU Ë √ÿʬ∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊÁ∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ‡ÊÈÁøÃÊ ’ŸÊ߸ ⁄πË ¡Ê∞– ‚Òãÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Êÿ¸ ‚◊Í„¸¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ⁄πË ÕË– ÿ„ ’Ò∆∑UU •»UU ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ „È߸– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ŸÊ Ÿ ß‚ „Ê‹Êà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò– ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø „ÊÚ≈‹Êߟ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ, ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄ ç‹Òª ’Ò∆∑U U¢ ∑UU ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ∑U U ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑U U ∑UU ’Ë‹Ê¢ ∑U U flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿÊ¢ ÿÊ ú◊Á‹∑UU Ê¢¸ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Á¡ÿÊ⁄à ‚Ë◊Ê øÊÒ∑U UË ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë øøʸ ∑UU Ë– ÿ„ „◊‹Ê vz ¡ÍŸ ∑UU Ê „È•Ê ÕÊ– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ–

ÃÍ»U U ÊŸ ˝ Á’¡‹Ë ∑UU UË fl¡„ ‚ •¢ÁÃ◊ ‡Ê≈‹ ÿÊòÊÊ ◊¢ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò Áfl‹ê’ ∑U U ¬ ∑ÒU U Ÿfl⁄‹, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ∑UU Ë •Ê¡ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •¢ÁÃ◊ ‡Ê≈‹ ÿÊòÊÊ ◊¢ ÃÍ»U UÊŸ •ÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU «∏∑U UŸ ∑U U ø‹Ã Áfl‹ê’ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò – ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Á’¡‹Ë ø◊∑UU Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊ‚Ê Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚¢èÊÊÁflà ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸÊ ŒË „Ò – •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ Á’¡‹Ë ø◊∑UU Ë – Ã∑UU UŸË∑UU UË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ •ÊŸŸ...»UU ÊŸŸ ◊¢ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á∑UU ∑UU „Ë¢ Á’¡‹Ë ∑UU «∏∑U UŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ •Ê ªß¸

„Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UU ‚◊ˡÊÊ ’Ê«¸ èÊË ªÁ∆à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê≈‹ •ÊÒ⁄ ¬Ò« ∆Ë∑UU „Ê‹Ã ◊¢ „Ò¢ – Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹ ¬⁄ ÿÊ ß‚∑U U ߌ¸...ÁªŒ¸ Á’¡‹Ë ø◊∑UU Ÿ ∑UU Ë ∑UU ߸ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã Á∑UU ‚Ë ¬˝ˇÊ¬áÊ ◊¢ Áfl‹ê’ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – •Ê¡ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ èÊË ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚¢èÊÊflŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU •Ê¡ ÿÊŸ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ – ŸÊ‚Ê ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡»U U S¬ÊÁÀ«¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÃÁ⁄ˇÊ

ÿÊŸ ÅÊ⁄Ê’ èÊÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ – ÿÊŸ ∑U U ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UU Ê ‚◊ÿ •Ê¡ ¬Íflʸ±Ÿ vv ’¡∑UU ⁄ w{ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê „Ò – ŸÊ‚Ê •’ •¬Ÿ xÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ˝ ÃÊÁ∑UU fl„ ˇÊÈŒ˝ ª˝„Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ‚∑U U – √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ߟ ‹ˇÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚¢èÊÊ‹¢ªË •ÊÒ⁄ ŸÊ‚Ê ß‚‚ ◊ÈÄà „Ê∑U U⁄ ˇÊÈŒ˝ ª˝„Ê¢ ÃâÊÊ ◊¢ª‹ ª˝„ ¡Ò‚ ‹ˇÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ –

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ê „È•Ê Á’˝≈Ÿ ◊¢ vÆÆ ‚Ê‹ ∑U U Á‚ÅÊ äÊÊfl∑UU U ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¬Ë¿ ‡ÊÊÿŒ âÊË •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ŸÃÎàfl ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚„◊Áà — ◊È‹Ÿ ∑UU UË •Êà◊∑UU UâÊÊ ∑UU UÊ Áfl◊ÊøŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U ∞Ã⁄Ê¡ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Œ‹ªÃ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UU ⁄ ÁÃé’ÃË äÊ◊¸ªÈLU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ∏«∏Ê Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ß‚ •ÁèÊflÊŒŸ ∑UU Ê S¬c≈ ‚¢∑U Uà âÊÊ Á∑UU √„Êß≈ „Ê©‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ©äÊ⁄, •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •âÊflÊ √„Êß≈ „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‹¤ÊŸ ◊¢ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ßŸ ÁŒŸÊ¢ vv ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò¢– ÿ„ ÿÊòÊÊ ©Ÿ∑U U |{fl¢ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UU Ë •Ê⁄ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ∞∑UU U •ãÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U ‚ÍòÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢– ß‚∑UU Ë fl¡„ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„Ê¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •Ê∞ „Ò¢– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ •Ê߸‹ËŸÊ ⁄Ê‚-‹„≈ËŸŸ Ÿ ∑UU „Ê ““øËŸ •’ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „ ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¢– ÿ„ ‚Ê»UU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÁÃé’à ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò, Ÿ Á∑UU ’ËÁ¡¢ª ∑U U •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ–”” ÁÃé’à ∑U U äÊÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢–”” ‹„≈ËŸŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ‚Á„à ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑U U S¬Ë∑UU ⁄ ¡ÊÚŸ ’Ê∞„Ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ŸÒ¢‚Ë ¬Ò‹Ê‚Ë Ÿ èÊË Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ⁄Ê‚ ‹„≈ËŸŸ Ÿ ∑UU „Ê ““Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ŸÊ „◊‡ÊÊ „Ë ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÈÅÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U „Ê©Í‚ •ÊÚ»U U ‹ÊÚ«˜‚¸ ◊¢ vÆÆ ‚Ê‹ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ◊Ò⁄ÊâÊŸ äÊÊfl∑UU »UU ÊÒ¡Ê Á‚¢„ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ “≈’¸¢« ≈Ê⁄ŸÒ«Ê” Áfl◊ÊÁøà ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¡ËflŸ ∑U U ¬˝Áà »UU ÊÒ¡Ê ∑U U ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‹ªŸ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ∑UU Ê vvy ¬ãŸÊ¢ ◊¢ ÁŒÇª¡ ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UU ÅÊȇÊfl¢Ã Á‚¢„ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò – •¬ŸË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ËÁø◊ÊŸ äÊÊ⁄∑UU Á‚¢„ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ ‹ÊÚ«¸ ∞¢âÊŸË ÿ¢ª Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Á∑UU ÿÊ – ¬ÈSÃ∑UU ◊¢ äÊÊfl∑UU ∑U U ¡«∏Ê¢ ∑UU Ë øøʸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑U U ‚»UU ⁄ ∑UU Ê ¬⁄Ê‚Ê ªÿÊ „Ò – •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄ Á‚¢„ ∑U U •‚⁄ ∑UU Ê èÊË ß‚ ¬È‚Ã∑UU ◊¢ ‚◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÅÊȇÊfl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU ÊÒ¡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ èÊË •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ÊÒ¡Ê ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UU Êà wÆÆz ◊¢ ◊¢ „È߸ ¡’ fl„ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑UU Á‚ÅÊ •ŸÁ‹Á◊≈« ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – ‹ÅÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’ȡȪ¸ Á‚ÅÊ

„⁄ ¬‹ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë âÊË ⁄Ê¡∑UU UÈ◊Ê⁄Ë «ÊÿŸÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄...

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄Ë «ÊÿŸÊ ∑UU Ê èÊÿ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U »UU ÊŸ ∑UU Ê ≈Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ – flÀ‚ ∑UU Ë ÁŒfl¢ªÃ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄Ë ∑UU Ë v~~| ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ’ÊŒ «ÊÿŸÊ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ∑UU Ê ’Œ‹ÃË âÊË¢ – «ÊÿŸÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡Ê‚Í‚Ê¢, ≈ÊÁ„ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »UU ÊŸ ≈¬ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ fl„ âÊË¢ – ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ◊Êß∑UU ‹ ÁªÁ’¢‚ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚Ê»UU âÊÊ Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿÊ âÊÊ –”” ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ «ÊÿŸÊ ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑U U ’≈ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ „Ò⁄Ë èÊË Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Á’∑UU Ÿ flÊ‹ ‚¢« ≈Òé‹ÊÚÿ« “ãÿÍ¡ •ÊÚ»U U Œ flÀ«¸” ∑U U ∞∑UU ¡Ê‚Í‚ Ç‹Ÿ ◊È‹∑U Uÿ⁄ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ âÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄Ê¢ ∑U U ÃËŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê „Ò∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¡Ê‚Í‚ ∑UU Ê wÆÆ| ◊¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ –

∑UU Ë ‚ëøË ∑UU „ÊŸË „Ò Á¡‚Ÿ ©‚ ©◊˝ ◊¢ ŒÊÒ«∏ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ Á¡‚ ©◊˝ Ã∑UU ∑UU ߸ ¬„¢Èø Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ –»UU ÊÒ¡Ê Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ã◊ flø◊ÊŸ ∑U U ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬∆ÊŸ∑UU Ê≈ ⁄Ê« ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÁSâÊà éÿÊ‚ Á¬¢« ◊¢ „È•Ê– ª⁄Ë’ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ë fl„ ‚’‚ ¿Ê≈Ë øÊÒâÊË ‚¢ÃÊŸ âÊ – fl„ ŒÒflË ∑UU Î¬Ê Á‹∞ ¡ã◊¢ ’ëøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ø‹ŸÊ ‚ËÅÊÊ – »UU ÊÒ¡Ê ∑U U ‚flÊSâÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∞âÊ‹Ë≈ ’ŸŸÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ŒÍ⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÒ«∏Ë âÊË – ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë âÊË Á∑UU vz ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ Ã∑UU fl„ ∞∑UU ◊Ë‹ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÃ – ¬ÈSÃ◊ Áfl◊ÊøŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ vÆÆ ‚Ê‹ ∑U U »UU ÊÒ¡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ¬Ê¢fl ßß ∑UU ◊¡Ê⁄ âÊ Á∑UU ◊¢ ∞∑UU ◊Ë‹ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÃÊ – ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ’ÊŒ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê¢flÊ¢ ∑UU Ê ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê èʪflÊŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê âÊÊ –”” ¬ÈSÃ∑UU ◊¢ ∞∑UU •¬Ò˝‹ wÆvv ∑UU Ê Á‚¢„ ∑UU Ë vÆÆflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ÁfÃËÿ mÊ⁄Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ≈‹Ëª˝Ê»UU èÊË „Ò –

‚ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ◊Ÿ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑UU UË ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©∆ ⁄„Ë •»UU UflÊ„Ê¢ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flËÁ«ÿÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU UÿÊ– ‚©ÍŒË •⁄’ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UU U⁄Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛¬Áà •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ∑UU U‹ ∑U U •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ ⁄„ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ¡◊∑UU U⁄ ’⁄‚– ©Ÿ∑U U „ÊâÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¢„Ê¢ ¬⁄ å‹ÊS≈⁄ ’¢äÊ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ø„⁄Ê èÊË ¬„‹ ‚ ∑UU UÈ¿ ∑UU UÊ‹Ê Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¬„‹ ∑UU UË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÈ’‹ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ– ¬„‹ ‚ Á⁄∑UU UÊ«¸ Á∑UU U∞ ª∞ •¬Ÿ flËÁ«ÿÊ ’ÿÊŸ ◊¢ ‚Ê‹„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ •Ê∆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚»UU U‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „Ê øÈ∑U U Ê „Ò– ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ∑UU U’ Ã∑UU U ÿ◊Ÿ ‹ÊÒ≈¢ª– ÿ◊Ÿ ∑U U ‚àÃÊLUU U… ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹„ ∑U U ∑UU U⁄Ë’Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚¢ÁˇÊåà èÊÊcÊáÊ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ŸÃÊ ÿÊ‚ËŸ ÿÊÁ◊ŸË Ÿ ∑UU U„Ê, ““≈ËflË ¬⁄ ©Ÿ∑UU UË ¿Ê≈Ë ‚Ë ©¬ÁSâÊÁà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ flÊSÃÁfl∑UU U ¬Á⁄ÁSâÊÃÿÊ¢ ∑UU UÊ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ¡È’ÊŸ ¬⁄ èÊË Áfl⁄Ê◊ ‹ªªÊ–””

•âÊflÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

“¬Ê∑UU U •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢, èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò •¬Ÿ •ÊÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÖflÊÿ¢≈ øË»UU •ÊÚ»U U S≈ÊÚ»U U ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÃÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ •¬Ÿ •ÊÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ – ◊È‹Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ¬¢≈ʪŸ ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ∑U U èÊÊ¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „Ê, ““„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ß‚‚

ßàÃ»U UÊ∑UU Ÿ„¢Ë ⁄ÅÊÃ „Ê¢ ,‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U •ÊÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑U U •Êâ∑U UË èÊË ©Ÿ∑U U •ÊÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê èÊÊ⁄à „Ò –”” •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬ÿʸåà ∑UU Œ◊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ê, ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ fl„ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „Ò¢ – ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU fl„ fl„Ê¢ ‚ —èÊÊ⁄à ‚ •¬Ÿ •ÊÁSÃàfl ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ‚— •¬ŸÊ äÿÊŸ „≈Ê∞¢ª – fl„ ß‚∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª

ÿ◊Ÿ ∑U U ÉÊÊÿ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UÊ ¬Ê⁄ª◊Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‡Ê¢Á∑UU Uà „ÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à Ÿ„Ë¢ — ∑UU UÎcáÊÊ Ÿ flËÁ«ÿÊ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU UÿÊ Œ‡Ê ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà …Ê∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©‚∑U U ¬ÍflÊ¸àÃ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Ê⁄ª◊Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‡Ê¢Á∑UU à „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á‚»¸U U “‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¢” ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ “’ʢNjʌ‡Ê ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞¢« S≈˛Ò≈Á¡∑UU S≈«Ë¡” ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¬Ê⁄ª◊Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‡Ê¢Á∑UU à „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê⁄ª◊Ÿ Á‚»¸U U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ’ʢNjʌ‡Ê •¬ŸË ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ŒÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ Ã∑UU •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¢ø Á◊‹ ‚∑U UªË– ∑UU ÎcáÊÊ

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝ÅÿÊà ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ê •ªflÊ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚„◊Áà âÊË– ÖflÊÚߢ≈ øË»UU •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ∑U U •äÿˇÊ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““„Ê‹ „Ë ◊¢ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ •Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ŒÅÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑UU ‚Ë ∆Ê‚ ‚’Íà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄

ߟ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê •ª⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬Ê⁄ª◊Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ߂∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ªÊ ¡„Ê¢ ©ª˝flÊŒ „Ò •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ øËŸ ‚ ©‚∑U U ‚Ë◊Ê

ÁflflÊŒ „Ò¢– ∞∑UU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU UÎcáÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ∞∑UU Ã’∑U U ◊¢ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““¡’ „◊ Á∑UU ‚Ë ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ „◊ ©‚ Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑ÒU U‚ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢?”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚Ë◊Ê ∑U U ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ Ãàfl ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU fl Á◊‹∑UU ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „ÊŸ flÊ‹Ê ‚¢Œ‡Ê »ÒU U‹Ê∞¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê “’«∏Ë ŸÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑U UÊ” flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ’«∏Ê „Ò ÃÊ ÿ„ ’Êà ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–

–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ©‚ üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÍ¢ªÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ —¡Ê ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ —Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê „◊ ©Ÿ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ⁄ÅÊÃ „Ò¢ –”” ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê傸 ◊¢ ∑UU ȇʋ ŸÃÎàfl ∑UU Ê •èÊÊfl âÊÊ, fl •ë¿Ë Ã⁄„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ‚„Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ Ÿ„Ë¢ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ øË¡¢ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •’ ÖÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊ ’‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ •Ê∆ ÿÊ ŸÊÒ ÁèÊ㟠•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ „Ò¢ –

∑UU ÊŸÍŸË ÁflflÊ„ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á◊‚˝ ◊¢¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UU UÊŸÍŸË ÁflflÊ„ —Á‚Áfl‹ ◊ÒÁ⁄¡— ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á◊‚˝ ◊¢ •Ê¡ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ Á◊‚˝ ∑U U ‹Êª ÁflflÊ„ •ÊÒ⁄ ËÊ∑UU ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ äÊ◊¸ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹Ã „Ò – ∑UU ÊŸÍŸË ÁflflÊ„ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ß‚Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ÁflflÊ„ •ÊÒ⁄ ËÊ∑UU ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „Ê ‚∑U U – ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÊÚÁå≈∑UU ß‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á‚â’⁄ ◊¢ ÁŸflʸÁøà „ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ê ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ-•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ «Ÿ◊Ê∑¸U U «flË ∑U U èÊÊ⁄à ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë Ÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U »ÒU U ‚‹ ¬⁄ ∑UU UÊÿ◊

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSàÊÊŸ ◊¢ ŸÊ≈Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ èÊË ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UU Ë– ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑U U ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÈ‹Ê◊ ÅÊÊŸ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ∞∑UU øÊÒ∑U UË ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ◊Ê≈ʸ⁄ ∑U U v} ªÊ‹ ŒÊª ª∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ©‚ flÄà „È߸ „Ò ¡’ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU „È߸ âÊË– ß‚◊¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¤Ê«∏¬ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ªß¸– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚∞∞»UU U ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë »UU ÊŸ ¬⁄ ’Êà „È߸ âÊË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ Áª⁄ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UU ◊ «flË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ, ¡’ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ «flË ∑U U èÊÊ⁄à ¬˝àÿ¬¸áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª – «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Êª¸Ÿ S≈ËŸ ‚Ê⁄¢‚Ÿ Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU •¬Ë‹Ë •ŒÊ‹Ã —„Ê߸ ∑UU Ê≈¸— ∑UU Ê «flË ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¬˝àÿ¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄„ªÊ –”” «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê «flË ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à Ÿ “√ÿÁâÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê” »ÒU U‚‹Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ – èÊÊ⁄à Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ß‚ Ã∑¸U U ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U ÿ„Ê¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚Ê⁄¢‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã •ÊÒ⁄ •¬Ë‹Ë •ŒÊ‹Ã ŒÊŸÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU «flË ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ „ÊªË – ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •ª⁄ √ÿÁÄà ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄, ©‚∑U U ‚ÊâÊ •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ª‹Ã √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ê, ÃÊ ©‚∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

11.qxd

7/8/2011

8:52 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

»§ÊS≈U ‹Êß»§ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ’˝∑§»§ÊS≈U ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡M§⁄Uà ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ „Ë ¬Í⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ÁS∑§¬ ∑§⁄UŸ ‚ Á«Ÿ⁄U •ı⁄U ‹¥ø ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê •¥Ã⁄UÊ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ «ÊÚ.

•ŸÈ¡Ê ÷^ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ •ÄU‚⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄U ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UË Á¡¥ŒªË „◊¥ ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U „◊Ê⁄UË ‚„à ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚„Ã◊¥Œ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ‚’‚ •„◊ „Ò– ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡M§⁄Uà ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ „Ë ¬Í⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ÁS∑§¬ ∑§⁄UŸ ‚ Á«Ÿ⁄U •ı⁄U ‹¥ø ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê •¥Ã⁄UÊ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ, •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ, ªÒÁS≈˛∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ •ı⁄U •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „Ò– ÿÁŒ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚◊ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥, ÃÙ xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ fl ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ ÿÊ •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò ’˝∑§»§ÊS≈U ÁŒŸ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚È’„ ©∆Ã „Ë •Ê¬∑§Ù ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ⁄UÊà ∑§Ù ŸË¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U •¥ªÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ™§¡Ê¸ ÿÊŸË Ç‹Í∑§Ù¡ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ „◊ ¡Êª ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •¥ª ß‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ (’˝Ÿ) ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ™§¡Ê¸ Á⁄U¡fl¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ øß ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ë ªß¸ ™§¡Ê¸ ‚ „Ë ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ Õ∑‘§ „È∞, Áø«∏Áø«∏ •ı⁄U ™§¡Ê¸Áfl„ËŸ ⁄U„Ã „Ò¥– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒ ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’˝∑§»§ÊS≈U ∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’˝∑§»§ÊS≈U •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ¡M§⁄Uà ∑§Ê wz »§Ë‚ŒË „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ∞∑§ flÿS∑§ ¬ÈL§· ÁŒŸ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ •À¬Ê„Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U wwÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U zzÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚È’„ ∑§Ê ’˝∑§»§ÊS≈U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÁŸÿÁ◊à ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÊøŸ ˇÊ◊ÃÊ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ ‹Ùª ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ÷Ë ¡ÀŒË ÉÊ≈UÊ ‹Ã „Ò¥– ‚È’„

’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË •ı⁄U ‚¡ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ß‚‚ ÁŒŸ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ¬ÿʸ# ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò– ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà S¬C „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ’ëø ‚È’„ •ë¿Ê ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, S∑§Í‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∑Ò§‚Ê „Ù ’˝∑§»§ÊS≈U ‚È’„ ©∆Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •ë¿Ê •ı⁄U ’«∏Ê ’˝∑§»§ÊS≈U ¡M§⁄UË „Ò– •ë¿ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ÿ„ ¬˝Ù≈UËŸ, ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã Á◊üÊáÊ „Ù– ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà øŸ, ŒÁ‹ÿ, ∞∑§ Ç‹Ê‚ ∆¥«Ê ŒÍœ ÿÊ ◊È_Ë ÷⁄U ◊fl ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– »§‹ •ı⁄U ¡Í‚ ÷Ë ◊È»§ËŒ ⁄U„ªÊ– ’˝« •ı⁄U •Ê◊‹≈U ÷Ë •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê߸ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ß‚‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÙ≈UË, Á’ŸÊ ¬ÊÚÁ‹‡Ê Á∑§ÿÊ „È•Ê øÊfl‹, ‚Í¡Ë ∑§Ê „‹flÊ, ŒÁ‹ÿÊ, Áøfl«∏Ê •ı⁄U ¬Ù„Ê, •¥∑§ÈÁ⁄Uà øŸ ÿÊ ª„Í¥, ’ÊŒÊ◊, •π⁄UÙ≈U, „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ã ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– Œ„Ë πÊŸÊ ’„Œ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UÊ •ı⁄U ◊P§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ŸÊ‡Ã ◊¥ ¬Ê¥ø ª˝Ê◊ ⁄U‡ÊÊ ¡M§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

πË⁄UÊ, »§‹ ÿÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚ ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ¬ÍÁø „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ◊¥ »§ÊS≈U»§Í« ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄U¥– »§‹Ù¥ ∑§Ê ¡Í‚ ¬ËÃ ‚◊ÿ ©‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¡Í‚ ◊¥ ‹ª÷ª }ÆvÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙÃË „Ò– ¡Í‚ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬Ë∞¥– ß‚‚ •Ê¬ ¡Í‚ ∑§◊ ¬Ë∞¥ª– ¡Í‚ ‚ é‹« ‡ÊȪ⁄U ’…∏ÃÊ „Ò, ß‚ Á‹∞ íÿÊŒÊ ¡Í‚ Ÿ ‹ŸÊ „Ë •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– •¥«Ê πÊÃ „Ò¥ ÃÙ ©‚∑‘§ ‚»‘§Œ Á„S‚ ∑§Ù „Ë πÊ∞¥– ∞∑§ ¬Í⁄UÊ •¥«Ê •ı⁄U ŒÙ •¥« ∑§Ë ‚»‘§ŒË ‚ ’ŸÊ •Ê◊‹≈U πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’˝∑§»§ÊS≈U ◊¥ ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ »§Êß’⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ∑§Ù‹S≈˛Ê‹ ∑§Ù ÉÊ≈UÊÃÊ „Ò– »§‹ ∑§Ê ‚flŸ ‚’‚ ©¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÒÿÊ⁄U ’˝∑§»§ÊS≈U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ∞∑§ ‚’, ‚¥Ã⁄UÊ, ∑‘§‹Ê ¡Ò‚ »§‹ ‚ÊÕ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ‚ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ßã„¥ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê≈U ‚ ’ŸÊ ’˝« ÷Ë ŸÊ‡Ã ∑§Ê ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò– ∞∑§ S‹Êß‚ ¬⁄U

fl„ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚Ò‹⁄UË ’…∏ ∑§⁄U yÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ fl„ ∑§Ê◊ ◊¥ •Êª ’…∏ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë Ã⁄UP§Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ßÅflÊ„ ÷Ë ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ‹Êߟ ‹Ë«⁄U ÿÊ •Á‚S≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ yÆ ‚ }Æ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ flß Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ •ŸÈ÷fl ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Á«flË¡Ÿ „« ∑‘§ •Ù„Œ ¬⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê flß ¬˝Áà fl·¸ wz ‚ xÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÁS∑§‹ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ¡«U ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥...

¬òÊ∑UU Ê⁄ « (z{) ∑UU Ë vv ¡ÍŸ ∑UU Ê ©¬Ÿª⁄Ëÿ ¬fl߸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÁ»UU ÿÊ ‚⁄ªŸÊ ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ « ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸– ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÁŒ∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „àÿÊ ∑UU Ë fl¡„ •’ Ã∑UU S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

’‚¬Ê ŸU ⁄UÊ„UÈ‹...

Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ fl„Ê¢ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò, ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ¡Ê •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚’‚ •ë¿Ë „Ò ©‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ’⁄ª‹Ê∑UU ⁄ ¬¢øÊÿÃ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ŒÁ‹Ã Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò–

‹«U∏∑§Ë ∑§Ê Á◊‹Ê...

„◊‹Êfl⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ò Á¡‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê...

„Á⁄ÿÊáÊÊ ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ë ’‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ vy Á‚â’⁄ wÆÆ{ ∑UU Ê „È߸ ¡’ ’ëø ∑U U Á¬ÃÊ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ •¬ŸË ¬àŸË •¢¡Í ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê≈⁄‚Êß∑UU ‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ ©Ÿ∑UU Ë ªÊŒ ◊¢ âÊÊ– ¬Ë¿ ‚ ’‚ ∑U U ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒŸ ‚ •¢¡Í ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

◊Ê⁄UÊŸË ◊Ê◊‹ ◊¥...

¬⁄U ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈˛ÁŸ¥ª ŒÃË „Ò¥– ß‚ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Äà ©ã„¥ ∑§Ê⁄U ◊Á∑§¥ª ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÊ◊ ‚◊¤ÊÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •ë¿ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „Ò– M§≈UËŸ ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê M§≈UËŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê◊ ∑§„Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ’¥≈U „ÙÃ „Ò¥– •‚ê’‹Ë ‹Êߟ, Á«¡Êߟ, ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚⁄UËπ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ „ÙÃ „Ò¥, ¡„Ê¥ ©‚ ¬ÙÁS≈U¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U •ª⁄U ©‚∑‘§ •ı‚ß M§≈UËŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ..‚È’„ ∑‘§ ~ ’¡ ©‚ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ ø∑§ ∑§⁄U∑‘§ å‹Ê¥≈U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ „٪ʖ ÁŒŸ ∑‘§ vv ’¡ ÿ„ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§ıŸ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥– v ’¡ ©‚∑§Ê ‹¥ø ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– w ’¡ ©‚ å‹Ê¥≈U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ „٪ʖ y ’¡ ©‚ ‚Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ë§ÊÁ‹≈UË ø∑§ ∑§⁄UŸË „٪˖ •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ »§Êß‹ ∑§⁄UŸË „٪˖ { ’¡ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚Ò‹⁄UË ∞∑§ ª˝¡È∞≈U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ „⁄U ◊„ËŸ w} ‚ xÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê flß Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡’

◊Òâ‚ ◊¥ L§Áø „ÙŸË øÊÁ„∞– Ã¡Ë ‚ ‚ËπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ’„Èà „Ë •Êª¸ŸÊßí« Ã’Ëÿà ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ‚ÙøŸ •ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ÄflÊÊÁ‹Á»§∑‘§‡ÊŸ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vw Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ’Ë߸ ÿÊ ’Ë≈U∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚’‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê߸≈UË ÿÊ ∞Ÿ•Ê߸≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥– ‚Ê©Õ ∑§Ê ◊Œ˝Ê‚ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ÷Ë •ë¿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ¿Ù≈U ‚¥SÕÊŸ ÷Ë ’Ë߸ •ı⁄U ’Ë≈U∑§ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞– ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •ª⁄U ¿ÊòÊ ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹ ‹ ÃÙ ©‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ‚Êπ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ ‚ÍøŸÊ∞¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¿ÊòÊ »Ò§∑§À≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë `§ÊÁ‹Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ å‹‚◊¥≈U ∑§Ë ’Ê’Ã ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸË øÊÁ„∞–

•’ •Ê¬ ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •Ê∑§·¸∑§ Á«¥¬‹

¿Ñ ¬«∏ ’Ê‹Ù¥ ◊¥..Á«¥¬‹ ¬«∏ ªÊ‹Ù¥ ◊¥..∞‚Ê „Ë ‚ı¥Œÿ¸ øÊ„ÃË „Ò¥ •Ê¡ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥– „⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Á«¥¬‹ •Ê∞¥– ∑Ò§‚ ¬Ê∞¥ ÿ Á«¥¬‹, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U Á«¥¬‹ ¬«∏Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U, ⁄U¥ª, Áø∑§ŸÊ߸ •ı⁄U ∑§Ê¥Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸ √ÿÁQ§ ∑‘§ Sfl÷Êfl, øÁ⁄UòÊ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ◊¥ ªbÊ ÿÊŸË Á«¥¬‹ ¬«∏ÃÊ „Ò, fl •äÿÿŸ‡ÊË‹, Áflfl∑§Ë, ©ŒÊ⁄U◊Ÿ, ‚È¥Œ⁄U ÃÕÊ ‚ı¥Œÿ¸¬˝◊Ë „ÙÃ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á«¥¬À‚ ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÙÃ „Ò¥– ’ÈP§ËŸ≈U⁄U ◊Ê¥‚¬‡ÊË •ı⁄U •ãÿ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ø„⁄U ¬⁄U ÷Êfl ©÷Ê⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ÈP§ËŸ≈U⁄U ◊Ê¥‚¬‡ÊË fl •ãÿ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ªÒ¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«¥¬À‚ ’ŸÃ „Ò¥– ÿ Á«¥¬À‚ „¥‚Ã ÿÊ ◊ÈS∑§È⁄UÊÃ flQ§ ø„⁄U ∑§Ù •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– Á«¥¬‹ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ßÃŸÊ ‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ „Ò Á∑§ •’ ‹Ùª ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡⁄U˸ ∑§⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ◊¥ Á«¥¬‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl ÃÙ ÕÊ „Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÄU‚ •¬Ë‹ ©Ÿ∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Á«¥¬‹ ‚ íÿÊŒÊ ’…∏ÃË „Ò, Ã’ ‚ ‹«∏∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á«¥¬‹ ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë „Ù«∏-‚Ë ‹ª ªß¸ „Ò– „⁄U ‹«∏∑§Ê ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ë Ã⁄U„ πÍ’‚Í⁄Uà Á«¥¬‹ S◊Êß‹ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡⁄U˸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ◊¥ Á„ø∑§ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ò◊, ’≈U⁄U ÿÊ ≈UÙ◊Ò≈UÙ ∑Ò§ø-•¬ ‹ªÊ∑§Ê⁄U »§≈UÊ»§≈U ‚¡⁄U˸ mÊ⁄UÊ Á«¥¬‹ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙ ’˝« ∑‘§ ’Ëø ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ Á«¥¬‹ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¡¸⁄UË ’„Èà ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ò¥«Á’ø ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥«Ù¥ „Ë •Ê‚ÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– Á«¥¬‹ ∑§Ù ©’Ê‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ◊„ŸÃ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ‹ ◊¥ •¥Œ⁄U ∑§Ë ŒÙ •¥« πÊŸ ‚ ‹¥ø Ã∑§ ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ŒŒ¸⁄UÁ„à ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ë ¬«∏ªË– øË⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ øË⁄UÊ ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ, •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ∑§Ê»§Ë ¬ıÁC∑§ „ÙÃ „Ò¥– ߟ◊¥ ÃÊÁ∑§ ø„⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ ’Ÿ– •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ „ÙÃÊ „Ò– øŸÊ, ◊Í¥ª, ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑Ò§‚ „ÙÃË „Ò Á«¥¬‹ ‚¡¸⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù ⁄UÊà ÷⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ Œ¥– ÷˪ „È∞ •ŸÊ¡ ‚¡¸⁄UË ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ê ◊È¥„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ∑§¬«∏ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∞¥≈UË‚Áå≈U∑§ ◊Ê©ÕflÊÚ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ Á‹∞ ⁄Uπ Œ¥– •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ◊¥ Ÿ◊∑§ •ı⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∞ÁS¬˝Ÿ Á◊ø¸ «Ê‹∑§⁄U πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– SflÊŒ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ åÿÊ¡ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ß‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∞ŸSÕËÁ‚ÿÊ ∑‘§ Äà ◊È¥„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê øË⁄UÊ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ù ’Ê„⁄UË àfløÊ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ¬⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ ŒÍœ ¬ËŸ ‚ Á◊À∑§ ‡Ê∑§ ¬ËŸÊ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U „≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „٪ʖ •ª⁄U •Ê¬ øÊÿ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò ÃÙ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ≈UÊ¥∑§Ê ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ªÊÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã Á∑§ ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Ê„⁄UË àfløÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§Ë ‚Ä ∑‘§ ŸËø ∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê„⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∑‘§ Á‹∞ øÊÿ ÿÊ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄UË ¡’ ≈UÊ¥∑‘§ ‹ª ¡Ê∞¥, ÃÙ ‚◊¤Ê ¡Êß∞ Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á«¥¬‹ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– øÊÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬ •¬ŸÊ∞¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞¥≈UË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ Á«¥¬‹ ’ŸŸ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– •ÊÚÄU‚Ë«¥≈U „Ò¥, ¡Ù SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë „Ò ∑§Ê⁄U ‚ åÿÊ⁄U •ª⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ Á„‹Ù⁄U¥ ◊Ê⁄UÃË „Ò..©Ÿ∑‘§ Á«¡Êߟ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ Ÿ¡⁄U ⁄U„ÃË „Ò..∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ •Ê¬∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ◊Òâ‚ ◊¥ •ë¿Ê „ÙŸÊ ÷Ë ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ¡ÊÚ’ ¬˝Ù»§Êß‹ ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ÊŸË-◊ÊŸË •ÊÚ≈UÙ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË

11

•ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ª⁄ •S¬ÃÊ‹ zx flcÊ˸ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑U U ÁøÁ∑UU à‚Ê •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ê⁄ÊŸË •èÊË ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ vy ¡È‹Ê߸ Ãÿ ∑UU ⁄ ŒË– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ß‚ •¡Ë¸ ¬⁄ ÁŒ∞ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ©ã„¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©¬øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬˝∑U UÎÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê⁄ÊŸË xÆ ¡ÍŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¢ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Á’ŸÊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê ŒÅÊ ©Ÿ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– SflÊSâÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë •¡Ë¸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê ©Áøà ߋʡ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ◊Ê⁄ÊŸË ¬⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¡Á⁄∞ Œ˝◊È∑U U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ‹¢ÇŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ê wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò–

¬Œ◊ŸÊèÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§...

∑UU „Ê Á∑UU äÊŸ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ èÊ¢«Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ߌ¸-ÁªŒ¸ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞– ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ŒflÃÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ªèʸ ªÎ„ ¬⁄ Ÿ¡⁄¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ’„Èà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Ê¢ÅÊ¢ •’ ߟ ÄÅÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „Ê¢ªË– •ÁäÊflÄÃÊ fláÊȪÊ¬Ê‹ Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ‚ Á◊‹Ë ‚¢¬ÁàÃ

∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÿÊ‚’Ê¡Ë ◊ÊòÊ „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ∑UU ˇÊÊ¢ ◊¢ ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ Ã∑UU ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë flËÁ«ÿÊª˝Ê»UU Ë ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ¬Ë∆ Ÿ ∑U U⁄‹ ∑U U ‚ÁŒÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ Á◊‹ ß‚ ÅÊ¡ÊŸ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ‚ȤÊÊÿÊ âÊÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÄÅÊÊŸÊ¢ ‚ Á◊‹ äÊŸ ŒÊÒ‹Ã ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ èÊ¢«Ê⁄ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ífl¸ ◊¢ òÊÊfláÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ⁄„ ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊ fl◊ʸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU é¡Ê •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ ‹– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑U U ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ŒŸ ¬⁄ èÊË ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË Á∑UU ◊Ê◊‹Ê ⁄ÊÖÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊ fl◊ʸ ∑U U øÊøÊ ◊Êø᫠fl◊ʸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU é¡Ê ‹Ÿ ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ SâʪŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ““◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ◊¢ Á◊‹Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢...ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊∞Ÿ ∑UU UÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë∞‚ ⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ Á◊‹ ÅÊ¡ÊŸ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU flSÃÈ ‚ÍøË ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË –

ŒÈÀ„UŸ ∑§ •¬„U⁄UáÊ... ÁŸflÊ‚Ë ŸàâÊÈ⁄Ê◊ ∑U U ¬ÈòÊ ◊ÊŸÍ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ‚⁄‚ÊflÊ¢ ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÊ∑U U ∑UU Ë ¬ÈòÊË •MUU áÊÊ ‚ •Ê¡ Œfl’¢Œ ◊¢ „Ê ⁄„Ë âÊË – ß‚Ë ’Ëø •Á◊Ã, ‚ŸË, ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË Á¬¢∑U UË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU È¿ Á◊òÊ ÁflflÊ„ ◊᫬ ◊¢ ¬„È¢ø – ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Á◊à ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ¬˝Á◊∑UU Ê Á¬¢∑U UË, ‚ŸË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ •Ê∞ ÃËŸÊ¢ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ŒÈÀ„Ÿ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ – ‚ŸË Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U •MUU áÊÊ ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò – ß‚∑U U ’ÊŒ fl⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Êà ‹ÊÒ≈ ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Á◊à •ÊÒ⁄ ‚ŸË Ÿ‡Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ âÊ – •Á◊à ˝ ‚ŸË •ÊÒ⁄ Á¬¢∑U UË ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò –

èÊÍÁ◊ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U...

’Êà ∑UU ËÁ¡∞, ◊Ȥʂ Ÿ„Ë¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ •Ê◊Ȥʂ ∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ¬„‹ •Ê¬∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ øÈŸŸË „ÊªË– ©‚∑U U ’ÊŒ •Ê¬ ∞‚ ‚flÊ‹ ¬ÍÁ¿∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ∞∑UU ““’Á…∏ÿÊ ŸÿÊ èÊÍÁ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ”” Á◊‹– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ©Áøà ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß⁄ÊŒ Ÿ∑U U Ÿ„Ë¢ ‹ªÃ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß⁄ÊŒÊ¢ ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á‚»¸U U ∞∑UU ¬ˇÊ .. Á’À«⁄Ê¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ÿÊ ∑UU ÎÁcÊÿÊÇÿ èÊÍÁ◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ •Ê¬∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÊªË– ÿ„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªË ’ÁÀ∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÊªË– ””

⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê...

’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄‹ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ◊äÿ ⁄‹fl ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vz Á◊Ÿ≈ Áfl‹¢’ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UU ¬Á‡ø◊Ë ⁄‹fl ∑UU Ë ‚flÊ èÊË ¬Ê¢ø-Œ‚ Á◊Ÿ≈ Œ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ‚ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–

©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà ŒÁˇÊáÊ ‚Í«UÊŸ...

◊äÿSâÊÃÊ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ Ÿ ©àÃ⁄Ë ‚Í«ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ flcʸ wÆÆz ◊¢ ∞∑UU √ÿʬ∑UU ‡ÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ‚ Á¿«∏ ªÎ„ ÿÈf ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ª ¬Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „È•Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ¡Í’Ê ◊¢ flcʸ wÆÆ| ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ÅÊÊ‹Ê âÊÊ–

◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ Ÿ...

Á∑UU •èÊË Ã∑UU vx ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ßSÃË»U U ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¢– ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „Ò¢– ∞ ‚èÊË •ÊãäÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ „Ò¢– ߟ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢– ÿ„ ∑UU „ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ßŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ SflÒÁë¿∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞ ßSÃË»U U ÁŒ∞ „Ò¢ ÿÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ““◊„¡∏ «˛Ê◊Ê”” „Ò, ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, fl„ ߟ ßSÃË»UU Ê¥ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŸÿ◊ „Ò¢– ◊Ò¢ ©Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU MU U¢ªË– ’¡≈ ‚òÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ èÊË Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““©àÃÁ¡Ã ‚ŒŸ ¬⁄ ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚ŒŸ SâÊÁªÃ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ ø‹Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊÊ‚∑UU ⁄, ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ÁfläŸ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–””

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Ÿß¸...

„Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞¡¢≈ ∑UU Ë Ã⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ‚ ¡◊ËŸ ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ŒÿÊòÊÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ŸÊ◊Ë ø„⁄ ∑U U Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ß‚∑UU Ê ∞∑UU S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê „Ò Á∑UU ø„⁄Ê ÁŒπÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ÃflÖ¡Ê ŒË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ ¬ŒÿÊòÊÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‚¢Œ‡Ê „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄¢– •ª⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ©‚ ‚’∑UU Á‚πÊ∞ªË– πȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU ‹ •‹Ëª…∏ ◊¢ ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–

◊Ò¥Ÿ •Ê⁄U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U...

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ •ŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ ÿÍ∞‚•Ù »§¥« •ı⁄U •Ê⁄U∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ Äà ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ªáÊŸÊ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ’ÊœÊ ∑§Ë •flÁœ (| ‚ yz ÁŒŸ) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ∑§◊ Á∑§ÿÊ– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊¥òÊË ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄U ’ß◊ÊŸË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ª– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁŸ¡Ë Áflm· ¬⁄U ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

12.qxd

7/8/2011

8:52 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æ~ ¡È‹Ê߸U, wÆvv

“‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË” ‚ íÿÊŒÊ ‚ÄU‚Ë •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– äÿÊŸ •ı⁄U ÿÙª «Ê¥‚ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ÷Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë „Í° ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– “≈U‡ÊŸ” ◊¥ •¬Ÿ ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ ‚ Ä‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ‹È∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ƒÊÙª ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ fl„ •∑‘§‹Ë •Á÷ŸòÊË „Í¥ ¡Ù ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡’ ◊Ò¥ ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ Á»ª⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊƒÊË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊ȤÊ ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÊ ◊ª⁄U •’ ‹Ùª ∞∑§ •‹ª ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù Œπ¥ª– ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ ¡.¬Ë. ŒûÊÊ ∑§Ë Á»§À◊ “Á⁄UçÿÍ¡Ë” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UËŸÊ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚»⁄U ‹¥’Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ “◊ȤÊ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ „Ò” ◊¥ fl„ ∑§È¿ øÈ‹’È‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ ÃÙ “ÿÊŒ¥” ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ¡Ù«∏Ë ÃÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê߸ ‹Á∑§Ÿ Á»À◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– “•¡Ÿ’Ë” ◊¥

‚ ‡ÊÊ„L§π ß‚ ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚, ¡’ ∑§⁄UáÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ªÈ« ‹∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ fl„ ∞‚•Ê⁄U∑‘§ ∑§Ë ∑Ò§Á◊ÿÙ •¬Ëÿ⁄U¥‚ Á»§À◊ ◊¥ ⁄Uπ¥ª, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê ªÈ« ‹∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U fl„ Á»§À◊ ∑‘§ ∑§Ù-¬˝«˜ÿÍ‚⁄U „Ò¥– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ´Á· ∑‘§ •‹ÊflÊ Á»§À◊ ◊¥ «Áfl« œflŸ ∑‘§ ’≈U flL§áÊ œflŸ, ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë ’≈UË •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ fl Á‚mÊÕ¸ ◊À„ÙòÊÊ ¡Ò‚ ãÿÍ∑§◊‚¸ „Ò¥– •’ ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê ÿ„ Á«Á‚¡Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë ’Ò∆ÃÊ „Ò, ÿ„ ÃÙ Á»§À◊ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ–

◊ÈãŸË-‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥

ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë «˛Ë◊ Á»§À◊ “⁄UÊ.flŸ” ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË¥– fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “’Êګ˪ʫ¸” ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Ë ‚Ê‹ fl •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ” •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “‡ÊÊÚ≈U ≈U◊¸ ‡Êʌ˔ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§ •◊Ë⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á‚»¸ ∞∑§ Á»§À◊ “ªÙ‹◊Ê‹x” Á„≈U ⁄U„Ë ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” •ı⁄U “Á◊‹¥ª-Á◊‹¥ª” ç‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë ÕË¥–

∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U „Ë äÿÊŸ „Ò ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê

∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á»§À◊ ‚ ‡ÊÊ„L§π •Ê©≈U

¡◊¸Ÿ ◊ÊÚ«‹, •Á÷ŸòÊË •ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Á‚∞S‹Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ‚ÄU‚Ë ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ “Á’ª ’ÊÚ‚ x” ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¬„øÊŸ ’ŸË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl “¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê” ‡ÊÙ ◊¥ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ë¥– ◊È¥’߸ ∑§Ù ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„∑§⁄U fl Á»§À◊ •ı⁄U ≈UËflË ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÄU‹ÊÚÁ«ÿÊ — •’ ◊È¥’߸ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡◊¸ŸË ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Í°, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊È¥’߸ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥ •’ ’«∏ ¬⁄UŒ ¬⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ Á„¥ŒË ‚Ëπ ⁄U„Ë „Í° ÄUÿÙ¥Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ ŸÎàÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ‹ ⁄U„Ë „Í°– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∞∑§ «Ê¥‚⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Í°–

•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øʄà ߟ ÁŒŸÙ¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ¡Ù⁄U „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë¥ ‚Ëπ ⁄U„Ë „Í°– ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ «Ê¥‚ ‡ÊÙ ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥– S≈U¡ ‡ÊÙ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò– ◊ȤÊ “◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸” •ı⁄U “‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË” ’„Èà ¬‚¥Œ •Ê∞– “‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË” ‚ íÿÊŒÊ ‚ÄU‚Ë •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– äÿÊŸ •ı⁄U ÿÙª «Ê¥‚ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ÷Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë „Í° ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊ʇʸ‹ •Ê≈U¸ •ı⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê ¬Ê∆ ÷Ë ¬…∏ ⁄U„Ë „Í°– ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ◊Ò¥ ’≈UÙ⁄UÃË „Í° äÿÊŸ •ı⁄U ÿÙª ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ– ߟ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „Ò– ∑§„ŸÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∑§ß¸ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í°– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Í¥ªË–

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë «˛Ë◊ Á»§À◊ “⁄UÊ.flŸ” ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË¥– fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “’Êګ˪ʫ¸” ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Ë ‚Ê‹ fl •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ” •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “‡ÊÊÚ≈U ≈U◊¸ ‡Êʌ˔ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§ •◊Ë⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á‚»¸ ∞∑§ Á»§À◊ “ªÙ‹◊Ê‹-x” Á„≈U ⁄U„Ë ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” •ı⁄U “Á◊‹¥ª-Á◊‹¥ª” ç‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë ÕË¥– •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ◊Ÿ Ÿ ◊ȤÊ •‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ◊Ò¥ “•Ù¥∑§Ê⁄UÊ” •ı⁄U “ø◊‹Ë” ¡Ò‚Ë Á»À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥ ¡Ù Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ◊ÈŃʜÊ⁄UÊ ∑§Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ’„ÈÃ

12

©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿÊ ÃÙ “•‡ÊÙ∑§Ê” ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– “∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊” ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë Á„≈U Á»À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– “◊Ȥʂ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙª” ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ Á◊‹Ë ÃÙ “¡ËŸÊ Á‚»¸ ◊⁄U Á‹∞”, “Ëʇʔ, “πȇÊË” •ÊÁŒ Á»§À◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ πȇÊË Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡üÊË ∑§Ë Á»§À◊ “◊Ò¥ ¬˝◊ ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥” ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ‹∑§⁄U •Ê߸– ∞‹•Ù‚Ë ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê íÿÊŒÊ ’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– “ø◊‹Ë” ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹Ê– “ÿÈflÊ”, “Œfl”, “Á»§ŒÊ”, “∞Ã⁄UÊ¡” „À∑§Ë »È§À∑§Ë Á»§À◊¥ ⁄U„Ë¥ ÃÙ “„‹ø‹” •ı⁄U “’fl»§Ê” ©ã„¥ Á»§⁄U ‚ ‹Êß◊ ‹Êß≈U ◊¥ ‹Ê߸¥– “ÄUÿÙ¥Á∑§”, “ŒÙSÃË”, “x{ øÊßŸÊ ≈UÊ©Ÿ”, “øȬ øÈ∑‘§” ∑§Ù߸ πÊ‚ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê߸¥– “•Ù◊∑§Ê⁄UÊ” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UËŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸË ªß¸¥– “«ÊÚŸ” ‚»§‹ Á»§À◊ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ “ÄUÿÊ ‹fl S≈UÙ⁄UË „Ò” Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ “¡’ flË ◊≈U” ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U ¿Ê ªß¸¥– “„ÑÊ’Ù‹”, “⁄UÙ«‚Êß« ⁄UÙÁ◊ÿÙ”, “ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈Uジ”, “‹∑§”, “Á’ÀÀÊÍ”, “∑§◊’Åà ߇∑§”, “◊Ò¥ •ı⁄U Á◊‚¡ πÛÊÊ” •ÊÁŒ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ “ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈Uジ” ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë Á»§À◊¥ ç‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë¥– “∑§È’ʸŸ”, “x ßÁ«ÿ≈U˜‚” Ÿ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ¤Ê¥« ªÊ«∏ ÃÙ “Á◊‹¥ª Á◊‹¥ª”, “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê߸¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ “ªÙ‹◊Ê‹-x” ∑§Ê»§Ë Á„≈U ⁄U„Ë– •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U „Ù ¡Ê∞ªË Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ äÿÊŸ »Ù∑§‚ Á∑§ÿ „È∞ „Ò¥–

•ª⁄U •Ê¬ ÿ„ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë ŸÄUS≈U Á»§À◊ S≈UÍ«¥≈U •ÊÚ»§ Œ ßÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ S≈UÊ⁄U „Ù¥ª, ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª– Œ⁄U•‚‹, ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á«‚Êß« Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ŒÙŸÙ¥ SR§ËŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ÊÕ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ù ¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ ‡ÊÊ„L§π ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË «ËŸ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ⁄UÙ‹ •÷Ë ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ •¬Ÿ ÄU‹Ù¡ »§˝¥« ´Á· ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ÿ„ ⁄UÙ‹ ŒŸ ∑§Ê ‚¡‡ÊŸ ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„L§π fl ´Á· ¬„‹ ÷Ë ŒËflÊŸÊ Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë «éÿÍ Á»§À◊ ÕË– ∞∑§ ‚Ù‚¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÙ ∑§⁄UáÊ Ÿ ÿ„ ⁄UÙ‹ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ fl„ ß‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ã „Ò¥– flÒ‚, ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬‚¸Ÿ‹ •ı⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’„Œ ÄU‹Ù¡ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§, ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á»§À◊ S≈UÍ«¥≈U •ÊÚ»§ Œ ßÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„¥ »Ò§‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ⁄UÙ‹ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á»§À◊ ◊Ù„é’Ã¥ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ fl¡„