Anno 38 / n° 163 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN A.P. - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 n. 46) ART. 1, COMMA 1 - DCB PIACENZA - n. 2/2012 - Contiene I.R. - Rivista riservata ai Soci - quota associativa annuale E 60,00
I
L
T C
A
2 / 2012
N
E
D
A
PASTORE TEDESCO O r g a n o
d e l l a
S A S
-
S o c i e t à
A m a t o r i
S c h ä f e r h u n d e
E CAMPIONATO SOCIALE DI ADDESTRAMENTO 2011 E Campionato Nati e Allevati 2012 E Finale Torneo di Allevamento 2011 E Campionato IPO FH 2011
COP 163.indd 1
STAGE GIOVANI SAS VALDARNO
26/06/12 17.01
Senza titolo-1 1
28/06/12 11.23
Sommario
Il cane da pastore tedesco - N°163 Organo ufficiale della S.A.S. Società Amatori Schäferhunde
SOMMARIO Campionato SAS di Addestramento 2011 .................................................................................................pag. Finale Torneo di Allevamento 2011 ............................................................................................................pag. Campionato Nati e Allevati 2012 ................................................................................................................pag. Stage Giovani del 7-8-9 aprile 2012 ...........................................................................................................pag. 1° Trofeo Bordignon ....................................................................................................................................pag. Campionato IPO-FH.....................................................................................................................................pag. Campionato di Allevamento Cinese 2011 ..................................................................................................pag. A proposito di selezione di Michele D’Alvano ..........................................................................................pag. I criteri di valutazione a cura del Responsabile dell’Addestramento Sig. A. Corvaia ...........................pag. L’importanza del prelievo di DNA nel pastore tedesco: presente e futuro. (Dr. Massimo Floris) ........pag. Anteprima Campionato Giovani 2012 ........................................................................................................pag.
4 12 20 30 36 38 42 58 59 60 61
Cari soci, ecco il nuovo numero della Rivista SAS; come vi avevo preannunciato abbiamo cercato di dare uno spazio di rilievo al settore addestramento che normalmente riveste il ruolo di cenerentola nel nostro organo sociale. Abbiamo inserito il Campionato Italiano di Addestramento 2011, il Campionato Nati e Allevati 2012, il Campionato IPO FH; rimango tuttavia a disposizione di tutti per eventuali suggerimenti e soprattutto di chi volesse cimentarsi nella elaborazione di materiale da pubblicare. Nel prossimo numero troverete servizi su: Universalsieger 2012, Campionato Giovani 2012, di cui in questo numero vedrete un’anteprima, Trofeo Walter Gorrieri 2012, e una nuova rubrica a cui ho pensato sfogliando in SAS la raccolta delle riviste dei “tempi eroici” della nostra società e che potrebbe intitolarsi Amarcord. Buona lettura e buone vacanze a tutti. Francesco Gaudiano AvvISO IMPORTANTe A TuTTI I SOCI e AI COLLABORATORI DeLLA RIvISTA dato alle stampe il 20/07/2012 Numero in preparazione 164 - 3/2012 stampa prevista: novembre 2012
la chiusura degli articoli in redazione avverrà inderogabilmente 20 giorni prima della data prevista di stampa.
Il Cane da Pastore Tedesco - Edito dalla S.A.S. - Società Amatori Schäferhunde - Via Giardini, 645/B - 41100 Modena - Tel. 059 354197 - Fax 059 354638 - Sito Internet: www.sas-italia.com - Aut. Trib. Modena n° 550 del 12/01/1974 - Periodico bimestrale di informazione - Spedizione in abbonamento postale anno 36 n° 157 (1-2010). Direttore Responsabile: Francesco Gaudiano - fgaudiano@email.it Grafica e Impaginazione: Edizioni Cinque srl - Via Molino, 64 - 13891 Camburzano (BI). Responsabile: Mario Vittone. Stampa: Tipografia Litografia A. Scotti - Cornate d’Adda (MB) Pubblicità: Edizioni Cinque srl - Via Molino, 64 - 13891 Camburzano Tel. 015 259 33 98 - Fax 015 259 46 93 e-mail: mario@workdogs.it Spedizione: Tip.Le.CO - S. Bonomio (PC). Le pubblicità devono essere pagate in anticipo all’atto della prenotazione. Il materiale utilizzato non si restituisce. L’opinione espressa dagli autori non impegna la direzione. I collaboratori assumono piena responsabilità delle affermazioni espresse nei loro scritti. Vietata la riproduzione anche parziale senza autorizzazione.
1
Pag 1 Sommario EDIT copia 4.indd 1
19/07/12 10.12
ALLEVAMENTO DI
CA’ SAN MARCO
Di DOLCI FRANCO E GIORGIO Via Francesco Valcamonica, 40 VIMERCATE(MONZA BRIANZA) www.casanmarco.it info@casanmarco.it TEL 039.667794/392.0290356
Musa di Ca’ San Marco SchH3 - KKL1
AUSLESE - MONDIALE SV 2011 SIEGERIN - SAS PISA 2011
Arco von Bonovox
SchH1 - KKL1 SG 2 - OG Straubing (Giudice Erich Bosl) p.: Ingodds Agassi m.: Escada von Frankengold (Esko Dänischen Hof)
Zip di Ca’ San Marco
IPO 2 - KKL1 3° Ecc. SV OG Klarenthal (Giudice R. Mayer) p.: Hannibal von Stieglerhof m.: Desi dell’Isola d’Adda (Prop.LORENZO PEDRALI)
Entrambi i soggetti in stazione di monta presso il nostro allevamento! ca san marco1 copia.indd 1
28/06/12 10.01
Campionato Addestramento 2011
55° CAMPIONATO SOCIALE di ADDESTRAMENTO 2011 Castelfranco Emilia 28, 29, 30 OTTOBRE 2011
La premiazione del Campionato
Gentili soci, prima di lasciarvi ai commenti dei giudici delle singole sezioni voglio fare un piccolo commento sulla manifestazione e, soprattutto, su quello che mi è stato riportato dai giudici del Campionato. In via preliminare voglio ringraziare la Regione Emilia per l’impegno profuso nell’organizzazione della manifestazione che si è rivelata tutto sommato all’altezza delle aspettative. Per quanto riguarda invece i colloqui avuti con i giudici mi ha colpito, in particolare, la domanda rivoltami dal Sig. Pierre Wahlstrom, il quale mi chiedeva quali fossero i criteri utilizzati per l’accesso al Campionato Italiano di Addestramento. Non vi nascondo lo stupore dello stesso quando gli ho risposto che occorreva aver conseguito almeno 250 punti in un Campionato Re-
gionale. Alla mia richiesta di spiegazioni lui ha argomentato dicendo che gli sembrava incredibile che alcuni binomi da lui giudicati avessero potuto conseguire quel livello di punteggi visto che alcuni conduttori avevano manifestato addirittura una scarsa conoscenza dei regolamenti di gara. Fortunatamente la ripresa della competizione ha chiuso la discussione evitando ulteriore imbarazzo. Certamente questo colloquio dovrà offrire un importante spunto di discussione con i tecnici del settore per far sì che al Campionato Italiano acceda veramente la crème del nostro addestramento e questo, probabilmente, deve passare attraverso una selezione più rigida, come si suol dire “pochi ma buoni”. Vi lascio ora ai commenti dei giudici. A presto
Luciano Musolino
4
CAMP ADDESTR 2011.indd 4
18/07/12 17.32
Campionato Addestramento 2011 Sezione “A” Pista Giudice: Mimmo Carnicella Ancora una volta ho avuto l’incarico di giudicare il Campionato Sociale di Addestramento e l’onore di verificare il livello di preparazione dei cani e dei loro conduttori in pista, sezione che mi è particolarmente gradita poiché qui è il cane il vero protagonista e vedere il nostro P.T. impegnarsi nella ricerca, mi emoziona da sempre. Giovedì 27/10/2011, insieme al collega Mezzetti (direttore di pista), ho visionato i terreni destinati alla ricerca del venerdì e anche quelli destinati al sabato rilevando la perfetta omogeneità dell’erba medica; solo poche piste presentavano una difficoltà in più costituita da attraversamenti di canali. Tutti i terreni sono stati divisi in lotti e picchettati, i paletti di partenza numerati come pure gli oggetti relativi. I tracciatori hanno ricevuto le mie indicazioni sul tracciamento e la progressione di deposito degli oggetti 1° moquet, 2° pelle, 3° legno. Inoltre, la sera prima al sorteggio, ho assegnato il tracciamento delle prime tre piste del venerdì al sig. Corradini, a seguire l’avv. Zunarelli, sig. Guidelli, sig. Ciampà e così via fino al termine; mentre, il sig. Medeot (l’amico di tutti noi), si è occupato del sorteggio, controllo guinzaglione e microchip. L’ordine dei tracciatori è stato poi invertito per la giornata di sabato. Tutto questo per rispettare sia quanto previsto dal regolamento, sia per fugare le illazioni circolate nelle settimane precedenti la gara, illazioni che mi hanno disturbato essendo io il garante della trasparenza e sportività in questa sezione. Purtroppo, abbiamo ancora il malvezzo di criticare tutto e tutti ancor prima di cominciare. Per quanto mi riguarda l’organizzazione è stata pressoché perfetta e ringrazio la macchina organizzativa che mi ha permesso di giudicare con grande fluidità.
Venerdi mattina alle ore 8.00 è partito il primo concorrente con condizioni climatiche perfette, tracce tutte a vista angoli compresi data l’umidità della notte, assenza totale di vento e temperatura attorno ai 10°C in questa giornata ci sono stati 7 Eccellenti su 31 piste. Sabato situazione ancora migliore, dovuta alla temperatura più bassa, infatti ci sono stati 7 Eccellenti su 11 piste. Ovviamente, data la facilità, tutti gli accertamenti appena fuori traccia sono stati penalizzati conseguentemente, ancor di più i tratti eseguiti parallelamente alla traccia e ancor maggiormente l’avanzamento a naso alto. Come sempre, ho giudicato considerando l’impegno del cane nella tenuta della traccia in funzione delle eventuali difficoltà e la qualità dell’addestramento che viene rilevato alla partenza, nella segnalazione, nella ripartenza dopo l’oggetto e negli angoli. Vorrei sottolineare che, alcune partenze dal paletto sono state superficiali mentre molte ripartenze dagli oggetti non sono state corrette con presa dell’emanazione non immediata. Solo una cagna, quella in calore, avendo perso la traccia, ha dimostrato segni di disagio al momento del comando di riprendere la ricerca. Tutti gli altri hanno effettuato il lavoro più o meno concentrati ma privi di atteggiamenti conflittuali con il loro conduttore. Come già detto, ho assegnato 14 Eccellenti su 49 piste giudicate, la miglior pista come punteggio è risultata quella di Iti vom Timmelsjoch Mato, condotto dal Sig. Taddei Angelo con punti 99 ma anche i soggetti : Roy condotto dal Sig Rasicci punti 98, Prinz vom Kirchgraben condotto dal Sig. Mulè punti 98, Giovepluvio Fidel condotto dal Sig. Cairo punti 98, Eiko von Wolfsblick condotto dal Sig. Magnati punti 97, Jango di casa Nosella condotto dal Sig. Pozzobon punti 97, Google condotto dal Sig. Callegaro punti
5
CAMP ADDESTR 2011.indd 5
18/07/12 17.32
Campionato Addestramento 2011 97, Fato Z Elisu condotto dal Sig. Greco punti 97, avrebbero potuto, in questa gara, fare il punteggio pieno. Ma, il miglior lavoro, a prescindere dal punteggio è stato realizzato, senza alcun dubbio, dal soggetto Elliot, condotto dal sig. Zappi, che mi ha dimostrato una forte spinta nella ricerca, nonostante l’interferenza di una lepre sulla traccia, segnalazioni perfette e ripartenze analitiche da manuale. Ancora un grazie al CDN che mi ha onorato con la sua scelta, alla Regione Emilia per l’ospitalità, all’organizzazione tutta, ai miei collaboratori e, soprattutto, a Voi Concorrenti per l’onore concessomi nel giudicare i Vostri cani.
Un abbraccio sportivo al Sig. Zappi Campione Sociale SAS 2011. Sezione “B” Obbedienza Giudice: Silvia Marocchi Sezione “C” Attacchi Giudice: Pierre Wahlstrom Al momento di andare in stampa nessun commento è stato trasmesso dai giudici delle sezioni B e C, nonostante i numerosi solleciti. Ci scusiamo con i soci e gli appassionati e proponiamo alcune immagini dell’evento.
Sopra le premiazioni a lato: I Figuranti del Campionato: Giacomo Laloni e Antonio Torchia 6
CAMP ADDESTR 2011.indd 6
18/07/12 17.32
Campionato Addestramento 2011
Cash v.Wolswfheir impeganto nella prova C Eiko v.Weinbergblick nel riporto dalla palizzata sotto il controllo del Giudice Marocchi.
Major v.d. Friesenklippe Emiel v.Salztalblick nell’attacco lanciato.
Chuck v. Schlosswald termina la prima fase dell’attacco La rappresentativa “Emilia” prima delle Regioni. 7
CAMP ADDESTR 2011.indd 7
18/07/12 17.33
Campionato Addestramento 2011 CLASSIFICA GENERALE
IPO3
Tot.
Qualifica
x
278
Molto Buono
x
274
Molto Buono
96
x
272
Molto Buono
85
90
x
272
Molto Buono
99
84
89
x
272
Molto Buono
95
85
90
x
270
Molto Buono
Bagnacani S.
95
83
91
x
269
Buono
Cash v.Wolfsweiher
Frattaroli R.
84
90
94
x
268
Buono
Fato z Elisu
Greco G.
97
79
92
x
268
Buono
Cliff v.d.Hagenmüle
Lezier A.
96
90
81
x
267
Buono
Chuck v.Schlosswald
Genova G.F,
93
86
87
x
266
Buono
Didì v.Patscherkofel
Giorgetti M.
92
87
85
x
264
Buono
Mogli v.Traunauweg
Ganzerla L.
90
78
96
x
264
Buono
Roy
Rasicci N.
98
71
95
x
264
Buono
Kovari Zuzo Kelli
Danzi G.P.
85
90
86
x
261
Buono
Callegaro W.
97
79
84
x
260
Buono
Jango di Casa Nosella
Pozzobon R.
97
79
84
x
260
Buono
Zorro v.Körbeltal
Gaiser F.
96
81
80
x
257
Buono
Max di Casa Nosella
Spinello G.
96
73
88
x
257
Buono
Thico di Oroval
Moresi L.
84
88
84
x
256
Buono
Grimson v.Wonnegauner
Teich Alasia S.
83
88
84
x
255
Buono
Major v.d.Friesenklippe
Steinacher F.
88
83
83
x
254
Buono
Joschi v.Alten Schemel
Nardi M.
85
82
85
x
252
Buono
Zeno v.Patscherkofel
Ierardi
94
71
87
x
252
Buono
Orry
Manuelli G.
89
75
87
x
251
Buono
Zorro v.Weinbergblick
Filippi F.
87
83
81
x
251
Buono
Fidel Giovepluvio
Cairo R.
98
78
73
x
249
Buono
Emiel v.Salztalblick
Munaretto M.
79
85
80
x
244
Buono
Arsenico
Loviselli D.
76
80
84
x
240
Buono
Nubi di Oroval
Piluso A.
76
77
73
x
226
Sufficiente
Dirk
Enzo E.
79
73
70
x
222
Sufficiente
Hex della Zattera
Leonardelli A.
65
88
80
233
Non Qualificato
Bonny
Mascoli E.
83
83
64
230
Non Qualificato
Enno delle Giubbe Rosse
Chizzali A.
64
73
86
x
223
Non Qualificato
Ypsilon v.Patscherkofel
Frattaroli G.
12
91
79
x
182
Non Qualificato
Flash v.d.Vill
Kross A.
0
87
73
160
Non Qualificato
Mirka
Zoli L.
0
73
86
159
Non Qualificato
Quendy della Decima Mas
Pelletti L.
1
83
71
Elena della Decima Mas
Visintin M.
65
61
0
Nome del Cane
Conduttore
Sez. A
Sez. B
Sez. C
Pr
Elliot Kenai v.d.Schwarzen Natter
Zappi F.
96
86
96
Budelli E.
96
93
85
Ilko v.Hause Mithras
Schwarz J.
86
90
Eiko v.Weinbergblick
Magnati V.
97
Iti v.Timmelsjoch
Taddei A.
Baskerville v.Tjärnshaget
Aprea O.
Ivan di Casa Libardi
Ps
x
x x
155
Non Qualificato
126
Non Qualificato
Prinz v.Kirchgraben
Mulè G.
0
0
0
0
Squalificato
I'Zip Hause Calligaris
Monaco G.
0
0
0
0
Squalificato
Ivan di Oroval
Antonucci F.
0
0
0
0
Squalificato Squalificato
Gerry Haus Calligaris
Rinner E.
0
0
0
0
Uran v.Sickinger Moorwek
Baiamonte G.
0
0
0
0
Squalificato
Luk di Casa Libardi
Maldotti E.
0
0
0
0
Squalificato
Dasty v.Vilstalgrund
Benassi T.
0
0
0
0
Squalificato
Ustin di Oroval
Acerbe E.
0
0
0
0
Squalificato
Stone di Casa Libardi
Cavatorta M.
0
0
0
0
Squalificato
Gordan v.Wolfsblick
Balestrieri F.
0
0
0
0
Squalificato
Holly della Decima Mas
Barbanera E.
0
0
0
0
Squalificato
Gary
Gambetta G.F.
0
0
0
0
Squalificato
Nico v.Elsenzer See
Caon M.
0
0
0
0
Squalificato
8
CAMP ADDESTR 2011.indd 8
18/07/12 17.33
Senza titolo-1 1
09/07/12 10.18
cittadini.indd 1
19/10/10 10:03
ALLEVAMENTO Ò DEL DESIDERIOÓ PRESENTA
BACCHUS VOM MERLIN
SZ: 2182773-SCH 3, KKL 1° HD -NORMAL, ED- NORMAL, DNA-GEPRUFT RISULTATI: OG-FRONAU - JUGENDKLASSE - SG1°- Torsten Kopp OG-TORGAU - JUGENDKLASSE - SG2°-Wilhelm Nordsie OG-DORMITZ-WEIHER JUGENDKLASSE - SG3°-Franz-Peter Knaul OG-DESDEN-PILNITZ JUNGENDKLASSE - SG1°-Andreas Rudolph LG-01 –BARDOWICK JUGENDKLASSE - SIEGER SG1° - Reinhardt Meyer OG-TREUENBRIETZEN JUGENDKLASSE - SG1° - Helmut Buß OG-NORDHAUSEN JUGENDKLASSE - SG6° - H.P. Rieker LG-18 RASCHAU L. JUGENDKLASSE -SG11° - H.P. Rieker BUNDESSIEGER-2007 JUGENDKLASSE -SG 40° - H.P. Rieker LG-17-ERFURT-G GHKR - ECC. 6° - Reinhardt Meyer OG-PRENZLAU GHKR - ECC. 1° - Dieter Oeser LG-WIMMELBURG GHKR - ECC. 7° - Reinhardt Meyer OG-STRUTH-H. GHKR - ECC. 1° - Andreas Rudolph BSZS-2010.SVENSK GHKR - ECC. 5° - Bernard Norda PIU’ VOLTE PRIMO ECCELENTE IN SVEZIA
V-A 1 SIEGER SERBIA 2011
NATO IL 21/03/2006 PADRE: ANDRJUSCHA VAN NOORT (Hill Vom Farbenspiel) MADRE: VENUS VOM MERLIN (Yello - St. Michael Berg)
AREX VON PANONIANSEE
SCH H3 KKL 1° - HD: F.NORMAL ED: NORMAL DNA-gepruft
NATO IL 05/05/2008 PADRE: ERIK V.ELZMUNDUNGSRAUM (Zamp v. Thermodos) MADRE: GILA VOM FUNKEN SPIEL (Unix v. Kappelenberg) I suoi figli stanno ottenendo risultati di prestigio ai raduni e Campionati nei paesi Balkani anche con giudici Italiani. Il pedigree di Arex ha le famiglie selezionate sia in linea paterna che materna con DNA. IN ALLEVAMENTO DISPONIBLI FIGLI DI AREX, CUCCIOLI DA ESPOSIZIONE
SHOW RESULT: -(Kroatien) Osijek 3-6 m vv1 R.Meyer -(Serbien) Kelebia 3-6 m vv1 L.Musolino -(Ungarn) Pecuj 9-12m vv1 K.Gothe -(Kroatien) Rieka 12-18m SG1 B.Weber -(Serbien) Subotica 12-18m SG1 L.Musolino -(Bosnien) Zivice 12-18m SG1 P.Firic -(Slowenien) Vipava 12-18m SG1 K.H.Zigadto (Slowenische JKLR Sieger) -(Deutschland) Boll GHKLR V5 H.König -(Deutschland) Wohringen GHKLR V2 H.P.Rieker -(Kroatien) Zagreb GHKLR V1 D.Oeser -(Serbien) Temerin GHKLR VA1 H.König (BSZS Serbische GHKLR V-A1Sieger) Del Desiderio da fare.indd 1
“ALIMENTIAMO L’AMICIZIA” CONCESSIONARIO UNICO PER TUTTA ITALIA ditta A. ROSSI Info 348 2294333
PER INFO: TROCINO MARIO VIA REGIOSI snc, - 16015 CASELLA-GENOVA
www.deldesiderio.com
mario.trocino@alice.it mario@deldesiderio.com
Tel. 347 3247577
17/05/12 15.49
Allevamento RADUNO NAZIONALE SAS DEL 13 NOVEMBRE 2011
FINALE DELLA SECONDA EDIZIONE DEL
TORNEO NAZIONALE DI ALLEVAMENTO Lo scorso 13 novembre si è svolto l’ultimo Raduno nazionale dell’anno 2011 organizzato dalla Sezione SAS Tricolore. Presenti in ring 98 soggetti; un risultato numerico soddisfacente considerato il periodo dell’anno in cui si è svolto e la situazione economica che sta affrontando il nostro paese.
ringraziamento va tutti gli allevatori e appassionati che il loro sacrificio hanno dato lustro al torneo. Infine, quattro aspiranti Allievi giudici di Allevamento, i signori Gaetano Barbieri, Franceso Pesole, Olimpio Ciciriello e Mario Bochicchio, hanno sostenuto la prova pratica ultimando l’iter per divenire Allievi Giudici, mentre il signor Il team di Sally di Catacium Andrea Massarelli ha iniziato il proprio percorso sostenendo la prova pratica di ammissione all’iter di allievo giudice.
Il proprietario e il conduttore di Fanta di Casa Ines
Il Raduno è stato giudicato dal Presidente Nazionale SAS Sig. Luciano Musolino e dal Sig. Fausto Gazzetta.
Il team di Indio di Casa Nobili
Seguono le classifiche di tutte le classi e le foto dei vincitori del torneo e dei primi due classificati di ciascuna classe.
Il Team di Yakira di Casa di Beggiato
Buona la location e l’organizzazione. Si è trattato di un raduno importante per la Società infatti il raduno coincideva con la “finale” della seconda edizione del Torneo nazionale a punti di Allevamento. Riteniamo che questa iniziativa non sia ancora stata ben recepita dai soci e quindi un sentito
Alcuni soci juniores con il Presidente della SAS
12
pag TORNEO ALLEV.indd 12
12/07/12 11.55
Allevamento CLASSE LAVORO MASCHI: Giudice Sig. Luciano Musolino 1 2 3 4
ECC ECC ECC ECC
ZICO DELLE CINQUE VILLE GIM DI CASA MARY ARON DI VAL MADRERA GORDON DEI COLLI DI UZZANO
Zico delle Cinque Ville – 1° classificato classe Lavoro M.
UNZO V. NOORT FURBO DEGLI ACHEI GIN DEL FRUTTETO SCOTT AUS AGRIGENTO
TANIA DI CASA NOBILI OLA DI CASA MARY ANIA DI CA' SAN MARCO DORA DELLE CINQUE TERRE
Gim di Casa Mary – 2° classificato classe Lavoro M.
CLASSE LAVORO FEMMINE: Giudice Sig. Fausto Gazzetta 1 2 3 4 5 6
ECC ECC ECC ECC ECC ECC
GESSICA DEGLI ACHEI CARLOTTA DI CASA BEGGIATO AIDIN DI CASA INES HAIFA V. FICHTENSCHLAG BOOGIE V. WEBACTHAL ULULA DI CASA B EGGIATI
Gessica degli Achei – 1° classificato classe Lavoro F. CLASSE GIOVANI MASCHI: Giudice Sig. Fausto Gazzetta 1 MB COCHISE DI CASA ARCARO 2 MB VICTOR DI CASA ADAMO 3 MB PEDRO DELL’AMBRA SELVAGGIA 4 MB CANTO DELLA BELLA GALLIANA 5 MB IDOL DELL’ANTUBA SANNITA 6 MB FULL DELL’APPIO 7 B BAXTER
Cochise di Casa Arcaro – 1° classificato classe Giovani M.
QUEEN V.LOHER WEG RAMIRO V. ARLETT ULFUS V. KIRSCHENTAL FAXO V. FICHTENSCHLAG DIGGER V. ELZMUNDUNSGRAUM TUAREG V. BAD BOLL
FENIA DELLA GENS PONTINA GRACE DI CASA BEGGIATO GLENDA DI CASA INES RONDA V. FICHTENSCHLAG AGATHA V. WEBACTHAL CASSIA DEI COLLI DI UZZANO
Carlotta di Casa Beggiato – 2° classificato classe Lavoro F. TEX DEL MURNIGHELLO SOLO V. TEAM FIEMERECK VARGO DI ZENEVREDO VEGAS DU HAUT MANSARD ROCK DEL CATONE CRONOS D’ULMENTAL ANGSBACKEN’S ROSSO
DEA COLET DI CASA ADAMO FENNY DELL’AMBRA SELVAGGIA PENNY DELLA BELLA GALLIANA YALI DELL’ANTUBA SANNITA MILLY V. D. DOLOMITEN ELLEN V.GIMPELWALD
Vitor di Casa Adamo – 2° classificato classe Giovani M.
13
pag TORNEO ALLEV.indd 13
12/07/12 11.56
Allevamento CLASSE GIOVANI FEMMINE: Giudice Sig. Luciano Musolino 1 2 3 4 5 6 7
MB MB MB MB MB MB B
SALLY DI CATACIUM AURORA DEGLI ACHEI CHERY DI CASA ARCARO LYANA DI VALMADRERA EVA DI CASA INES UNA DEL MONTE POLIZIANO ASKA DEL CRINALE DEI PICENI
BARROS V. D. FURSTENAU SAMMO DI CASA BEGGIATO TEX DEL MURNIGHELLO FURBO DEGLI ACHEI SULTAN V.D. JAHNOHE BOSS DEL MONTE POLIZIANO VARGO DI ZENEVREDO
Sally di Catacium – 1° classificato classe Giovani F.
ARLET DI CATACIUM GIULY DI CASA VERONICA DEA BRENDA DI CASA MARY UNDIE V. KIRSCHENTAL DINA V. NOBELOS HIRA DELLA VOCE DELLA LUNA
Aurora degli Achei – 2° classificato classe Giovani F.
CLASSE GIOVANISSIMI MASCHI: Giudice Sig. Fausto Gazzetta 1 2 3 4 5 6 7 8
MB MB MB MB MB MB MB MB
INDIO DI CASA NOBILI ARRO XENIOS V. MESSINA OTEZ YANUS V. KIRSCHENTAL ERIMAX BOSS ARKO YORK DI CASA BEGGIATO
GEK DI CASA NOBILI ROLEX DEGLI ACHEI NELSON V. FRANKENGOLD LARUS DEI MONTI DELLA LAGA PAUL V. BIERSTADTER HOF XENTO V. ELMUNDUNGRAUM VEGAS DU HAUT MANSARD VEGAS DU HAUT MANSARD
Indio di Casa Nobili – 1° classificato classe Giovanissimi M
DOLLY DI CASA NOBILI OTTY DI CASA MARY MEGGI V. MESSINA DORA DEI PATRIZI PALAM V. KIRSCHENTAL ERIMAX TEA CONNY WENKE DI CASA BEGGIATO
Arro – 2° classificato classe Giovanissimi M.
CLASSE GIOVANISSIME FEMMINE: Giudice Sig. Luciano Musolino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB B B B B B
YAKIRA DI CASA BEGGIATO FANTA DI CASA INES EVA DEI COLLI ALBANI TANIA DI CASA MARY DIVA CHANEL DI CASA SODER CRIS DI CASA CHIP DIXI PETTY DELLE TERRE MATILDICHE LANA TEAM TORRETTA IDA DI CHIARA SORGENTE ASIA DELL’ANTICO MANIERO FENIA DI CASA INES PATTY DEGLI ACHEI PERLA DELLE TERRE MATILDICHE ERIMAX BEA GEAN DELLO ZIO
VEGAS DU HAUT MANSARD WENKE DI CASA BEGGIATO QUEEN V.LOHER WEG BAIA DI CASA INES VEGAS DU HAUT MANSARD FANNY DEI COLLI ALBANI AREX V. WILHELMSWARTE OLA DI CASA MARY XERO DELLE TERRE MATILDICHE ALBA BOSI KEN DEI MONTI DELLA LAGA PAX DI CASA SODER ISO DI CA’ SAN MARCO LAIKA DELLA VIGNAZZOLA XERO DELLE TERRE MATILDICHE ALBA BOSI XAVI DEL GIARIZZO FLORA DELLE TERRE MATILDICHE SAMMO DI CASA BEGGIATO AISHA TEAM TORRETTA AZZURRO DI CHIARA SORGENTE VIKI DI CHIARA SORGENTE HANNIBAL V. STIEGLERHOF JASMIN DELL’ANTICO MANIERO QUEEN V.LOHER WEG BAIA DI CASA INES VEGAS DU HAUT MANSARD FENIA DELLA GENS PONTINA XAVI DEL GIARIZZO FLORA DELLE TERRE MATILDICHE XENTO V. ELMUNDUNGRAUM ERIMAX TEA EKTOR LONNY Z OPAVSKEHO DVORA
14
pag TORNEO ALLEV.indd 14
12/07/12 11.56
Allevamento
Yakira di Casa Beggiato – 1° classificato classe Giov.issime F..
Fanta di Casa Ines– 2° classificato classe Giov.issime F..
CLASSE CUCCIOLONI MASCHI: Giudice Sig. Luciano Musolino
1 2 3 4 5
MB MB MB MB MB
BLACKHOF VALENTINIENTIS DON DI CASA MAIORANO DANKAN DELLE TAMERICI SALMASTRE DIRK DELLE TAMERICI SALMASTRE VELLO D’ULMENTAL
Blackhof Valentinientis– 1° classificato classe Cuccioloni M.
CICKO DI CASA NOBILI VEGAS DU HAUT MANSARD USTINOV V. ROMERLAND USTINOV V. ROMERLAND VEGAS DU HAUT MANSARD
DORAMA MISSION BLACKHOF AMBRA HOLA DELLE TAMERICI SALMASTRE HOLA DELLE TAMERICI SALMASTRE OLYMPIA V. HENRICHPLATZ
Don di Casa Maiorano– 2° classificato classe Cuccioloni M.
CLASSE CUCCIOLONI FEMMINE: Giudice Sig. Fausto Gazzetta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB
CICHA DEGLI ACHEI FIESTA DELL’ISOLA DI MEGARIDE ALMA DI CA’ SAN MARCO TANNIE DI VAL RUFFINA EXTRA DEI COLLI STORICI VENIA D’ULMENTAL DIVA DI CASA SODER ALISHA V. SENDLING MUSA DI CASA RIMEDIO ERTE DI CORTE CORONA
Cicha degli Achei – 1° classificato classe Cuccioloni F.
ZIKO DELLA VIGNAZZOLA ZICO DELLE CINQUE VILLE HANNIBAL V. STIEGLERHOF ZIKO DELLA VIGNAZZOLA SONY DEI COLLY STORICI VEGAS DU HAUT MANSARD ZIKO DELLA VIGNAZZOLA PAER V.HASEMBORN VARGO DI ZENEVREDO ENRICO V. DEUTCHEN ECK
RUMBA DEGLI ACHEI ZORA DELL’ISOLA DI MEGARIDE POLLY DI CASA POZZOLI HEXE DI VAL RUFFI NA ELSA V.SCHACHER OLYMPIA V. HENRICHPLATZ OLANDA DI CASA SODER AGHI BOSI YASMIN V. CONTRA GESSI
Fiesta dell’Isola di Megaride – 2° classificato classe Cuccioloni F.
15
pag TORNEO ALLEV.indd 15
12/07/12 11.56
Allevamento CLASSE JUNIORES MASCHI: Giudice Sig. Luciano Musolino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP P
GHINO DELL'ERTA DELLE CHIUSE HELMO BLACKOFF GORDON DELL'ERTA DELLE CHIUSE NATAN DI CASA BEGGIATO BORK DI CASA MAX SEAN DI ZENEVREDO URAN DI VAL RUFFINA HERO DELLE TAMERICI SALMASTRE ATLAS DEL DOSSO ASSO DI VALMADRERA TEX
Ghino dell’Erta delle Chiuse – 1° classificato classe Juniores M.
ODIN DELLE TERRE MATILDICHE EROS DELLE COLONNE D'ERCOLE ODIN DELLE TERRE MATILDICHE OBER V. BAD BOLL USTINOV V. ROMERLAND SONY DEI COLLY STORICI ZICO DELLE CINQUE VILLE REMO V. FICHTENSCHLAG SAMMO DI CASA BEGGIATO ARON DI VAL MADRERA RICKO DI CASA DERNA
OLGA DELLA LOGGIA DEI MEDICI DESY BLACKOFF OLGA DELLA LOGGIA DEI MEDICI NIKY DI CASA BEGGIATO JESSY DI CASA MAX ANGIE DI CA' SAN MARCO LUNA DI VAL RUFFINA DIMA DELLE TAMERICI SALMASTRE BIJOUX DI CASA BEGGIATO PATTY DI VALMADRERA WHOOPYE DELLO ZIO
Helmo Blackhoff– 2° classificato classe Juniores M.
CLASSE JUNIORES FEMMINE: Giudice Sig. Fausto Gazzetta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
NOASY DI CASA BEGGIATO VANNY DI ZENEVREDO ASTRA DEL CAIATINO YLARY DI CASA MARY ATHENA DI VAL MADRERA YLLI DI CASA MARY GILDA DI CASA INES GIOIA DELL’ISOLA DI MEGARIDE FLAY DELLA VALLE DEI ROVI DIVA DELLA VALLE DEI ROVI DORA DELLA VALLE DEI ROVI QUENDI RUBY DEI TEMPLARI UNA DEL FRUTTETO
Noasy di Casa Beggiato – 1° classificata classe Juniores F.
OBER V. BAD BOLL VARGO DI ZENEVREDO ZIKO DELLA VIGNAZZOLA HOMAR DEI COLLI DI UZZANO ARON DI VAL MADRERA HOMAR DEI COLLI DI UZZANO URBO V. LEITHAWALD ZICO DELLE CINQUE VILLE URBO V. LEITHAWALD VEGAS DU HAUT MANSARD VEGAS DU HAUT MANSARD OLEX DELL’ERTA NOVA VARGO DI ZENEVREDO PAER V. BLU IRIS
NIKY DI CASA BEGGIATO BESSI DEL CAIATINO TISA DEL CAIATINO GILDA DI CASA MARY PATTY DI VAL MADRERA GILDA DI CASA MARY CONNIE DI CASA INES ZIKI DELL’ISOLA DI MEGARIDE MADDY DELLA VALLE DEI ROVI PERLA DELLA VALLE DEI ROVI PERLA DELLA VALLE DEI ROVI WICHE DI CASA BEGGIATO HADIHE V. BELLISSIMO ZETA DEL MURNIGHELLO
Vanny di Zenevredo– 2° classificata classe Juniores F.
16
pag TORNEO ALLEV.indd 16
12/07/12 11.56
Allevamento
17
pag TORNEO ALLEV.indd 17
12/07/12 11.56
A l l e vA m e n t o
C
Selezione
e
a s a
RICONOSCIUTO E CERTIFICATO ENCI - SAS - FCI
Volko vom Status Quo
D IS p o N Ib Il E pEr moNtE
V 43 BSZS 2011 - SchH3 - ED: Normal - Kkl 1 PADRE
Hoss vom Lärchenhain Yak vom Frankengold
Lea vom Holtkämper See
Idol Holtkämper Hof Lord vom Gerog Vicktor Ginga vom Kristallsee Brenda vom Kristallsee MADRE
Wobo vom Lärchenhain Hagadahls Arex
Monique von Batu Avila von Batu
Wineche’s Vanta Ursus von Batu Ica vom Haller Osning
Casa Schwarz.indd 2
18/07/12 15.14
P
t
S c h wa r z d e l
A S t o r e
Rico vom Osterberger-Land
e d e S c o
Enox di Casa Schwarz
IbIlE N o p S I D NtE pEr mo
SchH2 - Selez.1A classe a vita - DNA Germania P.: Furbo degli Achei - M.: Trimpy Vom Osterberger-Land
P.: Unzo van Noort - M.: Ingrid Mater Domini
Kevin di Casa Schwarz
Boson di Casa Schwarz
P.: Fico di Casa Vizzato - M.: Niki di Casa Schwarz
P.: Dino di Casa Nobili - M.: Rachel di Casa Schwarz SchH1 - Selez.1A classe
Per info: 328.016 11 42 (Sig. Olivo Guido)
www.allevamentoschwarz.it Casa Schwarz.indd 3
18/07/12 15.14
Nati e Allevati CAMPIONATO NATI E ALLEVATI IN ITALIA 2012 seconda qualificazione per la WM 2012 e selezione per l’Universalsieger 2012 TRANI 20, 21 E 22 APRILE 2012
N
ei giorni 20, 21 e 22 aprile 2012 si è svolto il 20° Campionato Italiano per cani Nati e Allevati in Italia. L’evento si è svolto in Puglia, nella Città di Trani.Colgo l’occasione per ringraziare la Regione che, come sempre, si è dimostrata all’altezza della situazione, anche se, questa volta, con qualche piccola sbavatura rispetto al solito forse legata all’inesperienza nell’organizzare una manifestazione di questo livello. Comunque tutto è filato per il verso giusto, tranne per il lieve contrattempo legato al fatto di aver dovuto abbandonare lo stadio per le ore 13.00 della domenica per consentire lo svolgimento della partita di calcio. Ringrazio quindi la Regione SAS Puglia e tutte le sue sezioni che come al solito si sono mobilitate, l’Associazione Trani 2006 che ci ha offerto gratuitamente di poter utilizzare l’ottimo stadio. Grazie alla Città di Trani, quindi, per l’ottima ospitalità. Grazie a tutti quelli che si sono messi a disposizione rendendo possibile la manifestazione, il personale di segreteria, i tracciatori, i figuranti, i giudici, gli addetti al campo. Grazie a nome mio e della SAS. Ora qualche mia personale considerazione. Quest’anno, alla manifestazione che eravamo abituati a vedere si aggiungevano: la seconda qualificazione per la WM 2012 e la selezione per l’Universalsieger 2012. A queste “novità”, introdotte soprattutto per non gravare eccessivamente i conduttori dei costi le-
I figuranti del campionato.
Il podio dell’IPO3 con il vincitore “Boss dei Lupi di Mare” condotto da Roberto Frattaroli.
gati al dover partecipare ad un elevato numero di manifestazioni in giro per l’Italia, si aggiungeva anche lo svolgimento delle classi Esordienti, Avviamento e IPOV introdotte per incentivare e incrementare la partecipazione dei soci più giovani ed inesperti. Devo dire che il risultato non è stato dei più esaltanti: soltanto 7 soggetti iscritti a catalogo in queste tre classi: 2 in Esordienti, 2 in Avviamento e 3 in IPOV. Devo dire che avevo accolto la proposta dell’inserimento di queste classi nel Campionato Nati e Allevati con un certo entusiasmo ed ero curioso di verificare sul campo la riuscita dell’esperimento. Sono infatti convinto che la “morte” della cinofilia sia rappresentata dal professionismo in tutti i suoi aspetti per cui queste classi sono la vera “palestra” che consente ai giovani della SAS di avvicinarsi a questa disciplina senza lo stress della competizione e del risultato ad ogni costo. Come dicevo, il risultato non è stato all’altezza delle aspettative e secondo me per un unico motivo: IL CATTIVO FUNZIONAMENTO DELLE REGIONI E, IN PRIMIS, DELLE NOSTRE SEZIONI. In Italia ci sono circa 160 sezioni, possibile che non si sia in grado di preparare 1 binomio ogni due sezioni? Se riuscissimo a raggiungere questo risultato, assolutamente minimale, ogni anno potremmo avere 80 binomi iscritti al Campionato!!!! A voi trarre le conclusioni….. Vi lascio ai commenti dei giudici delle singole sezioni. A presto…. Luciano Musolino
20
pag NATI E ALLEVATI.indd 20
12/07/12 12.04
Nati e Allevati Relazione dei Giudici del Campionato SAS Nati e Allevati in Italia 2012 Esordienti, Avviamento e IPOV Giudice: Enzo Monaco Al momento di andare in stampa nessun commento è stato trasmesso dal signor Monaco, nonostante sia stato più volte da me sollecitato sia a voce che per e-mail. Ci scusiamo con i soci e gli appassionati. Sezione “A” Pista Giudice: Agatino Corvaia In questi tre giorni ho giudicato 34 team (uomo cane ) di cui 7 in IPO 1, 7 in IPO 2 e 20 in IPO 3. In IPO 1 ho assegnato 2 ECCELLENTI, 2 MOLTO BUONO, 2 BUONO, 1 SUFFICIENTI. In IPO 2, ho assegnato 2 ECCELLENTI, 3 MOLTO BUONO, 1 BUONO, 1-SUFFICIENTI. In IPO 3 ho assegnato 4 ECCELLENTI, 8 MOLTO BUONO, 3 BUONO, 2 SUFFICIENTI, 1 INSUFFICIENTE. Buone le condizioni atmosferiche caratterizzate dalla presenza di vento. La natura del terreno in arato coltivato in uliveto, abbastanza uniforme, con fondo compatto, pur tracciato bene, si è dimostrato molto impegnativo. Si sono evidenziate buone qualità naturali e un buon grado di preparazione e soprattutto correttezza nella presentazione, sulla segnalazione
A. Solina con Ciro, vincitori in IPO2.
degli oggetti. I soggetti che non hanno portato a termine la pista hanno evidenziato soprattutto problemi di insicurezza. In generale i cani hanno lavorato bene, buona l’andatura e l’intensità con qualche difficoltà dovuta al vento. Dicendo ciò mi complimento con i conduttori per la loro sportività e ringrazio il titolare dell’azienda agricola che ci ha ospitati per tre giorni, al Responsabile dei terreni di pista e un grazie alla Regione Puglia. Un ringraziamento particolare allo staff del settore piste; i miei collaboratori sono stati all’altezza del loro compito, ben preparati e soprattutto molto professionali con un Direttore delle piste, Leonardo Roman, che ha dimostrato tutta la sua esperienza e professionalità. Agatino Corvaia
Paolo Mastrapasqua e Prima, vincitori in IPO1.
Sezione “B” Obbedienza Giudice: Ezio Guerino Roman Dal numero totale degli iscritti è stata una manifestazione fra le più numerose dell’anno, ma dobbiamo tener conto che all’interno di essa sono state inserite due fra le più importanti selezioni: quella per la WUSV “Universalsieger e la seconda qualificazione per la WM 2012” Per quanto attiene il Campionato Nati e Allevati in Italia propriamente detto, la partecipazione ha lasciato un po’ a desiderare. Ho giudicato nella sezione “B” nelle tre giornate le classi IPO 1-2 e 3 per un totale di 34 soggetti cosi 21
pag NATI E ALLEVATI.indd 21
12/07/12 12.04
Nati e Allevati classe un po’ troppo poco, mi aspettavo di più, tenuto conto delle ambizioni dei concorrenti che aspirano a rappresentare l’Italia e la SAS nel mondo, (Universalsieger e WM 2012). Un giudizio in generale Necessita un maggior autocontrollo del conduttore con particolare riferito all’emotività, oltre alla necessaria e indispensabile applicazione del regolamento in questa disciplina, sono stati rilevati errori da parte del cane indotti dal conduttore, in alcuni esercizi il comportamento del conduttore ha gravato nella valutazione finale, il giudizio non è solo riservato all’esecuzione dell’esercizio che il cane sta eseguendo ma anche come il soggetto viene condotto. Nella mia illustrazione farò un discorso di carattere generale, chiamando in causa tutti e nessuno, in modo che nessuno possa offendersi: M. Carnicella con Vasco di Casa Libardi, selezionati per l’Universalsieger. Nella condotta: imporre al cane di guardasuddivisi sette in IPO 1, sette in IPO 2 e venti nell’IPO re il conduttore durante questo esercizio potrà esse3; in tutte le classi la media della preparazione non è re spettacolare, ma questo induce il cane a non essestata elevata. re corretto al fianco del conduttore, questo atteggiaPurtroppo in obbedienza nelle classi IPO 1 e IPO 2 mento lo induce a stare troppo avanti, nel peggiore nessun soggetto ha ottenuto la qualifica di Eccellente, dei casi intralciare il movimento del conduttore duranla media della preparazione è stata valutata buona, te l’esercizio; nella classe IPO 3 un solo Eccellente e, per questa Dietro front: il conduttore deve girare su se stesso sul posto, il cane ha due possibilità può girare a destra, passando dietro al conduttore, oppure girare a sinistra (a 180°) sul posto mantenendo la corretta posizione al fianco del conduttore, questo movimento se non eseguito correttamente dal conduttore viene considerato un aiuto dato al cane; es. il cane che esegue l’esercizio passando dietro, il conduttore deve ritornare nei suoi passi e non cercare di avvicinarsi al cane dopo essersi girato. Il cane, invece, che gira a sinistra se il conduttore non gira su se stesso sul posto, non esegue un dietro front, ma una inversione di marcia e non è consentito dal regolamento, pertanto viene considerato un errore molto più grave del cane che gira largo dietro al conduttore. Deviazioni durante la condotta: in particolare l’angolo a destra, molti conduttori non eseguono l’angolo retto, anche questo comportamento del conduttore è considerato un aiuto al cane, perché in questo caso è il conduttore che rimane al fianco del cane e non viceversa come dovrebbe essere; Passaggio in gruppo: il conduttore al passaggio il gruppo deve mantenere la stessa andatura della condotta, non la deve né rallentare né velocizzare, è considerato errore se cambia l’andatura; Posizione base: troppi i soggetti che si sono dimostrati lenti ad assumere questa posizione durante l’esercizio in particola nell’assumere la posizione base in gruppo, e anche questo comporta penalizzazione; Seduto e ritorno dal cane e terra e chiamata: sono Carlotta e Quitty della Decima Mas, anche loro faranno parte dei selezionati per l’Universalsieger 2012. due esercizi che per ottenere la massima qualifica de22
pag NATI E ALLEVATI.indd 22
12/07/12 12.04
Nati e Allevati vono essere prima eseguiti correttamente dal conduttore e poi dal cane. Anche in questo caso il conduttore deve essere più attento nell’applicare il regolamento, l’inflazione di passi comporta penalizzazione, perché considerato aiuto al cane, in questi due esercizi le risposte del cane al comando impartito dal conduttore in molti casi si sono dimostrate troppo lente, sono stati pochi i soggetti ad assumere rapidamente la posizione comandata dal conduttore; Riporto in piano, i conduttori devono tenere presente che la posizione base di partenza al lancio del riporto deve essere corretta, anche in questo caso sono stati pochi i conduttori che hanno controllato la posizione base del proprio cane prima del lancio del riporto, se il cane non ha la posizione base corretta, non è colpa del cane, ma il conduttore per non averla controllata e corretta prima dell’inizio dell’esercizio anche questo comporta penalizzazione; c’è ancora qualche soggetto che esegue questo esercizio un po’ lentamente, poca rapidità a raccogliere, che non tiene fermo il riporto in bocca prima di eseguire il comando “lascia o auss” e consegnarlo al conduttore. In questo esercizio come negli altri combinati con il riporto (salto e palizzata) molti conduttori non rispettato i tempi fra un’azione e l’altra che il cane deve eseguire, il regolamento dice anche questo, e ciò comporta penalizzazione. Spesso il comando “piede o fuss” per far assumere al cane la posizione base veniva accompagnato da uno spostamento del corpo, anche questo comporta penalizzazione: Salto in alto e palizzata, molti soggetti sul salto in alto toccano l’ostacolo o lo sfiorano, le posizioni di fronte per la consegna dell’oggetto non sempre sono state corrette, così come le posizioni base finali, penalizzazioni che si possono evitare. Nella scalata della palizzata molte le esecuzioni un po’ lente, ma nella media buone; Invio in avanti: per alcuni soggetti servirebbe un maggior controllo da parte del conduttore in particolare nella prima fase dell’esercizio, anche in questo caso fare attenzione all’inflazione di passi. Il terra con distrazione: questo esercizio fa parte della prova ed è importante il comportamento del conduttore; l’esercizio prevede che il cane entri in campo libero dal guinzaglio fino al termine dei giudizi che si concludono con la presentazione al giudice. Ci sono stati dei conduttori che al termine dell’esercizio di terra hanno messo il cane al guinzaglio presentandosi al giudice addirittura con il cane al guinzaglio, questo sta a dimostrare poco conoscenza dei regolamenti in particolare se il conduttore gareggia in IPO3. Penso che questa mia breve relazione dimostri che si potevano ottenere da questi soggetti risultati in generale migliori, evitando quel 30% di penalizzazioni dovuti al comportamento del conduttore; c’è tempo per correggersi ovviamente se c’è la volontà. Grazie a tutti i concorrenti per la loro sportività. Ezio Guerino Roman
Sezione “C” Difesa Giudice: Egidio Budelli Trani è davvero una città splendida, con il suo centro storico ben sistemato e lindo e con il porticciolo davvero vivo a tute le ore del giorno. E’ un po’ al di fuori dalle abituali rotte degli appuntamenti cinofili più importanti e, anRoberto Frattaroli e Boss dei lupi di Mare, che per quevincitori in IPO 3 sto motivo (oltre che per una generale crisi del settore “utilità e difesa” e non solo) non ha avuto l’affluenza che si sarebbe meritata anche in IPO1 e IPO2. La metà circa dei concorrenti di queste due classi ha mostrato un livello di addestramento medio/alto con ottime qualità naturali dei soggetti presentati e comunque certificate dalle qualifiche ottenute, sicuramente un ottimo incentivo per proseguire su un percorso già ben delineato e positivo. Purtroppo altri binomi hanno probabilmente affrettato un po’ troppo i tempi e non hanno potuto raggiungere la qualifica minima per superare la prova. Nulla è perduto, ma bisogna fare un passo indietro e lavorare per correggere gli errori. Nella classe IPO3, grande affluenza di concorrenti con la concomitanza di più eventi di interesse: una sola qualifica “eccellente”, sette “molto buono” e numerosi “buono”. Indubbiamente, a livello competitivo internazionale, non c’è da stare esageratamente allegri, almeno per quello che si è visto in questi giorni, parlo della WUSV più che dell’Universalsieger, ma qualche binomio presente al Trofeo ENCI qui era assente; vedremo al Trofeo Sesto Carmelo a giugno se fioriranno rose…. Nel complesso, considerato quel che viene richiesto al binomio cane/conduttore nelle prove di lavoro, se il metro di giudizio è uguale e ben adeguato al nuovo regolamento, già dobbiamo comunque essere soddisfatti di una qualifica di “buono alto”/”molto buono”; se riusciremo a mantenere il nostro cane su questo livello di rendimento, presumibilmente con una qualifica simile potremo ambire anche a prove internazionali di un certo livello. Grazie a tutti i concorrenti a arrivederci ai prossimi appuntamenti. Egidio Budelli 23
pag NATI E ALLEVATI.indd 23
12/07/12 12.04
Senza titolo-1 1
14/05/12 14.43
Nati e Allevati I vincitori del Campionato Nati e Allevati Nome del Cane Nico di Casa Corvaia Marta dei Cimmeri Porto dei Lupi di Mare Prima Ciro Boss dei Lupi di Mare
Classe
Conduttore
A
B
C
Pr
Esordienti Avviamento IPOV IPO1 IPO2 IPO3
Ruma Rigano Macaluso Mastropasqua Solina Frattaroli R.
0 99 94 97 95 99
97 99 81 93 92 90
94 92 99 92 94 88
x
Classifica generale Classe Nome del Cane Esor. Esor. Avv. Avv. IPO1 IPO1 IPO1 IPO1 IPO1 IPO1 IPO1 IPO2 IPO2 IPO2 IPO2 IPO2 IPO2
Nico di Casa Corvaia Festen Villa dei Cedri Marta dei Cimmeri Horus della Fenice Nera Prima Hero Hause Calligaris Orry di Castel Cerreto Willy il Coyote della Fenice Nera Leeroy di Casa Toso Zibo della Decima Mas Matrix della Decima Mas Ciro Nina della Croce del Sud Benny v.Goldenberg Zeiss dell’Isola dei Baroni Sheva di Casa Panfalone Lucky della Decima Mas
IPO2 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3 IPO3
Aurora dei Due Intenti Boss dei Lupi di Mare Trex della Zattera Benje Holly della Decima Mas Bary Z dobrecouske Skoly Ivan di Oroval Max di Casa Nosella Cliff von der Hagenmuhle Vasco di Casa Libardi Sam di Casa Libardi Asso della Decima Mas Gael Van de Y’Ancy Hoeve Prinz vom Kirchgraben Polly di Casa Nosella Juschi vom Alten Schemel Quitty della Decima Mas Gas di Casa del Beato Ira dell’Arcibate Cico dei Lupi Invicti Ork Zara Asso v.Goldenberg Chuck v. Schlosswald Thico di Oroval Ypsilon vom Patscherkofel Donn v.d. Suderholmer Strabe Gim Quanto di Casa Adamo Lizzi di Casa Libardi
IPO3 IPOV IPOV IPOV
Porto dei Lupi di Mare Betty di Casa Nosella Bosko della Fenice Nera
Loi
x x x x
Conduttore
A
B
C
Ruma Mastrodonato Rigano Lanza Mastropasqua Gorun Matani Lo Brutto Catera Lena Rovina Solina Baglini Calabrese Gallicchio Sorrentino Frullani
0 0 99 95 97 98 88 75 94 92 82 95 94 95 83 70 0
97 81 99 98 93 93 92 84 67 68 76 92 88 84 81 71 88
94 93 92 94 92 85 92 72 70 65 60 94 95 96 84 62 0
8100910 955570 812717
Lo Casco Frattaroli R. Diamanti Bellato Barbanera E. Vitale Antonucci Spinello Lezier A. Carnicella Lubrini Barbanera D. Papa A. Mulè G. Nosella Nardi M. Benini Botticella Gubetti Innocenti Pizzoni Cianfa Zocco Genova G. Moresi Frattaroli G. Stivala F. Bucci Ammaturo Borghetti
0 99 93 89 99 95 93 100 80 95 95 90 93 96 94 78 96 83 90 92 80 77 93 70 80 83 85 70 67 0
47 90 85 96 90 86 90 84 95 86 91 94 90 90 91 96 81 90 85 77 80 79 80 88 87 87 72 71 47 0
0 88 97 90 86 92 90 89 95 88 83 84 84 81 80 90 84 87 82 86 90 93 75 87 78 78 83 76 78 0
10152037 10206931 1034593
Macaluso Barbetta Occhipinti
94 97 0
81 72 93
99 89 0
1218132 10137427 10209944 1180496 982281 8103835 10147147 8112620 9111575 9133445 9139131 8127217 8111205 925073 692022 917108 665408 589092 699787 1017025 71033 587694 820268 9116722 920357 625199
891596 766921 998104 8134994 8147142 954132 954138 578691 715521
Ps
Tot.
Qualifica
191 290 274 282 281 277
Superata Eccellente Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono
Pr Ps Tot. x x
x x x x x
x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Qualifica
191 174 290 287 282 276 272 231 231 225 218 281 277 275 248 203 88
Superata Superata Eccellente Eccellente Molto Buono Molto Buono Molto Buono Sufficiente Non Qualificato Non Qualificato Non Qualificato Molto Buono Molto Buono Molto Buono Buono Insufficiente Non Qualificato
47 277 275 275 275 273 273 273 270 269 269 268 267 267 265 264 261 260 257 255 250 249 248 245 245 245 240 217 192 0
Ritirato Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono Molto Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Sufficiente Non Qualificato Non Qualificato
274 258 93
Molto Buono Buono Non Qualificato
26
pag NATI E ALLEVATI.indd 26
12/07/12 12.04
Nati e Allevati
Podio Esordienti
Podio Avviamento
Greco G. com Fato Z Elisu, vincitore della 2a qualificazione per la WM 2012 e vincitore del Torneo SAS di Addestramento 2011.
I selezionati per l’Universalsieger 2012 Nome del Cane
Conduttore
Fato Z Elisu Boss dei Lupi di Mare Vasco di Casa Libardi Polly di Casa Nosella Quitty della Decima Mas
G. Greco R. Frattaroli D. Carnicella D. Nosella C. Benini
Podio IPO2
Podio IPOV
Danny e Polly di Casa Nosella, uno dei 5 selezionati per l’Universalsieger 2012.
27
pag NATI E ALLEVATI.indd 27
12/07/12 12.04
Senza titolo-1 1
10/07/12 17.44
Senza titolo-1 1
01/03/13 12.19
Stage Giovani STAGE GIOVANI ALLA SEZIONE SAS VALDARNO del 7, 8 e 9 aprile 2012 Quando Diego Dori mi ha chiamato chiedendomi di sostituire Rocco Musolino quale relatore dello Stage teorico-pratico organizzato dalla sezione SAS Valdarno devo dire di non essere rimasto particolarmente entusiasta. Significava infatti passare ancora una giornata lontano da casa e saltare l’ormai tradizionale appuntamento di Pasquetta a Bellheim. Ora al termine di questa “tre giorni” mi trovo a rispondere a questa domanda: non è stata forse uno dei più bei giorni di Pasqua trascorsi fino ad oggi? Di questo devo ringraziare gli organizzatori della sezione SAS Valdarno ma soprattutto i ragazzi della SAS che mi hanno dato la possibilità di stare con loro. Foto di gruppo è veramente molto bello verificare come questa ragazzi, che soltanto qualche mese fa a Gallipoli erano poco più che bambini adesso siano ormai quasi degli adulti con una passione “esagerata” per i cani con cui diventa sempre più interessante confrontarsi. Ringrazio ancora chi mi ha coinvolto, Rino Maestroni che, ancora una volta, ha dimostrato il suo attaccamento alla SAS e ai nostri ragazzi e al settore giovani della SAS che, secondo me, sta facendo veramente un buon lavoro. A presto Franco Gaudiano Relazione al Raduno Sezionale SAS Giovani della SAS Valdarno Come consuetudine vuole la persona chiamata a presenziare per il Raduno di solito tende a disquisire sui temi tecnici della razza, con approfondimenti più o meno evidenti sulle classi giudicate. Questa volta, uscendo dai canoni prestabiliti, voglio partire dal raccontare la mia 3 giorni Giovani. Si, in effetti si è trattato di un week-end allungato. Sono stato invitato a giudicare il Raduno del 9 aprile che seguiva uno “Stage per i Giovani della SAS”. La curiosità e la voglia di vederli e di sentirli è stata tale che il sabato alle 13.00 ero già al campo dove si svolgeva la kermesse. Avendo un po’ di tempo a disposizione mi sono guardato intorno ammirando una Toscana che non avevo mai visto. Bellissimo il panorama che circondava il luogo dell’incontro. Pian pianino ho cominciato a conoscere tutti; da Stefano e Fabio Noferi, squisiti e disponibili per quello che andavano pian pianino organizzando, a tutti i ragazzi della Sezione, che collaboravano attivamente dividendosi tra campo e cucina. Lo scorrere del tempo faceva si che il numero dei parManuel Pares e Rino... tecipanti andas-
se man mano sempre più aumentando. Arrivavano i ragazzi, preannunciati da una grande voglia di apprendere e divertirsi. L’arrivo dello staff organizzativo SAS nelle persone del signor Diego Dori e di Franco Gaudiano, concludevano la composizione di quello che di li a poco avrebbe rappresentato il Denis Bianco “motore trainante” delle giornate. Molto apprezzata l’introduzione del signor Gaudiano, ma soprattutto molto acclamata la notizia sulla data e località della settimana di vacanza e del campionato Giovani. A seguire l’intervento del coordinatore Dori che ha introdotto ed aperto ufficialmente lo Stage. Molti i punti discussi. Dalle disquisizioni morfologiche alle prove caratteriali, da una simulazione di CAE ad una “pseudo selezione”, dove non è mancata neanche l’ebbrezza per qualcuno di indossare la famigerata “manica”. La cena sociale ha rappresentato un altro motivo di aggregazione tra i ragazzi ed i “meno ragazzi”. Ma credetemi, il rispetto, l’educazione e la compostezza non è mai mancata. Facendomi poi sorgere il patema di come li avrei affrontati il giorno del Raduno!!! Ma di questo ne parlerò più in la. Dopo gli auguri di rito, il giorno della Santa Pasqua è continuato con la visura di foto e filmati che hanno incuriosito
30
STAGE GIOVANI.indd 30
13/07/12 10.49
Stage Giovani
Simulazione della prova di CAE
Simulazione di una prova di selezione
e non poco! i partecipanti allo Stage. Le condizioni metereoleogiche non sono state delle migliori... Ma credo che alla fine dell’incombenza e dell’arrivo di nuvole e pioggia non se ne sia accorto nessuno !!! La cena della Pasqua e non solo, molto apprezzata per qualità e quantità, ha posto fine alla giornata molto proficua ed interessante. Il lunedì 9 aprile, giorno del Raduno, una frizzante aria seminvernale (3 gradi) ma accompagnata da uno splendido sole primaverile, ha galvanizzato ragazzi ed adulti. Nell’aria c’era un profumo di “gavettoni” che sono stati “solo” risparmiati e rimandati ad altra occasione. Più le ore passavano, più il campo di gara si riempiva di gente, di cani e di ospiti. Inizia il Raduno e cominciano a girare le prime classi. Avevo scritto qualche rigo fa che avrei parlato del Raduno. Ebbene contravvenendo a tutti i protocolli non scriverò assolutamente niente. Scrivo solo di aver passato una giornata indimenticabile … ma che dico … un compleanno indimenticabile non passato inosservato ai ragazzi grazie alla spiata di qualcuno!!! Un capanello di voci festanti ad augurarmi un “Buon compleanno”. Confesso che mi sono emozionato … ed è qua che voglio ringraziare i ragazzi! La partecipazione completa dei giovani della SAS ha fatto si che questo Raduno fosse il “loro Raduno”, coadiuvandomi e collaborando nella stesura dei giudizi, nel controllo dei denti, nelle misurazioni e nell’effettuazione della prova dello sparo. Molto divertiti tutti ma direi con massima professionalità anche per chi si è cimentato nel com-
Tutti insieme a pranzo
Parte teorica
mento di qualche soggetto. La pausa pranzo è stata piacevole e molto gradita. Alla ripresa dei giudizi ho pensato ad un calo fisico di questi mostri di vitalità . macchè…… erano più gasati e freschi di quando avevamo smesso per la pausa! Sempre però con grande rispetto nei confronti dei cani e delle persone e con una carica di partecipazione fuori dal normale. Un breve intervallo per dare anche il giusto e doveroso spazio a 2 giovani figuranti nel cimentarsi con cani sulle prove di coraggio. Dimostrando grande competenza e conoscenza dei loro mezzi, credo siano ragazzi sui quali sicuramente la Società dovrà investire. Al Raduno, c’è stato chi ha fatto il primo ed anche chi ha fatto l’ultimo, d’altro canto le gare sono così. Ma sia gli uni e gli altri erano fieri e contenti di aver passato un lungo week-end di cultura cinofila facendo quello che a loro piace e diverte. Sarebbe inopportuno e fuori luogo se io stessi a citare una ragazza/o. A loro va solo e soltanto un mio sentito grazie per essere stato per un giorno un socio al loro servizio, ribadendo a loro la mia piena disponibilità. Concludo con l’invito ad alimentare questa passione nei nostri ragazzi, valide alternative ad una generazione che ha dato e che sono sicuro non si stancherà di dare ma che, nello stesso momento, è cosciente che arriverà il giorno in cui bisognerà passare la mano. E se queste sono le premesse sono sicuro che il passaggio del testimone passerà in mani formate e capaci. E questo grazie all’impegno ed agli sforzi che la Società, con l’aiuto dei soci, avrà dato alle giovani leve. Personalmente sarei molto fiero ed orgoglioso di poter dire: “…. vedi quel grande personaggio? Beh l’ho conosciuto da giovane!!!!” Vittorio Maestroni
Grazie a tutti!
31
STAGE GIOVANI.indd 31
13/07/12 10.49
Senza titolo-1 32
01/03/13 12.49
Senza titolo-1 33
01/03/13 12.49
Senza titolo-1 1
18/07/12 12.17
Senza titolo-1 1
04/05/12 09.22
Allevamento RADUNO SAS PISTOIA
1° TROFEO “FRANCO BORDIGNON” 25 MARZO 2012 Nella splendida cornice delle colline pistoiesi presso il rinnovato campo S.A.S. PISTOIA si è svolto il 25 Marzo scorso il raduno Nazionale denominato “1° TROFEO FRANCO BORDIGNON” che ha visto 183 cani a catalogo e 110 presentati con esemplari di livello internazionale giunti anche dalla Germania. Il tempo è stato bellissimo ed ha richiamato non solo appassionati ma anche neofiti, oltre ad un numeroso pubblico. Un ringraziamento di cuore alla Signora Antonietta Bordignon ed anche al cognato, fratello di Franco, che ci hanno onorato della loro presenza fin dalla cena sociale del sabato sera svolta nella splendida “Villa Cappugi” di Pistoia con una partecipazione di circa 100 persone. Ringrazio tutti i giudici: il Sig. Joachim Stiegler, il Sig. Luigi Bricchi, il Sig. Mauro De Cillis ed il Sig. Giuseppe Paffoni e tutto il personale di ring ed i soci della Sezione di Firenze che con la loro esperienza hanno fatto si che il raduno si svolgesse in maniera impeccabile. Ringrazio il vice presidente nazionale S.A.S., il Sig. Sergio Venier, che oltre a fornirci le bellissime coppe ed il trofeo, ci ha deliziato della sua presenza durante la cena sociale e tutta la manifestazione. Un ringraziamento sincero mi è doveroso al Sig. Francesco Gaudiano, responsabile editoriale della rivista S.A.S. ed alla sua simpatica e adorabile consorte per la loro presenza. Ringrazio con affetto il Sig. Bruno Petriccione che ha realizzato e ci ha donato il bellissimo ed imponente trofeo dedicato a “Franco Bordignon” aggiudicato ad unanimità ad “EXTRA DEI COLLI STORICI”. Un ringraziamento particolare al mitico ed instancabile Sig. Lino Dal Borgo ed al suo staff per la professionalità e la simpatia con le quali hanno gestito il servizio di ristoro distribuendo ai partecipanti ed al pubblico presente piatti tipici toscani cucinati con amore e dedizione dalle nostre donne delle sezioni di Pistoia e Pisa.
L’assegnazione del Tofeo intitolato a Franco
Infine, visto il grande successo cha ha ottenuto il “1° TROFEO FRANCO BORDIGNON”, mi auguro che non rimanga una meteora ma il primo di una lunga serie, da svolgere in collaborazione tra le sezioni SAS Pistoia e Pisa che lo hanno ideato. Un grazie di cuore a tutti i concorrenti per la loro sportività e correttezza e... appuntamento al prossimo anno!! Il Presidente S.A.S. Regione Toscana Massimo Colombini
Saluto di Tullio Bordignon Il giorno 25 marzo 2012 sono stato invitato dal Sig. Daniele Francioni al Raduno nazionale SAS organizzato dalle sezioni di Pistoia e di Pisa per il primo Trofeo in memoria di mio fratello Franco. Ero molto titubante se partecipare alla manifestazione in quanto la ferita per perdita di mio fratello è in me ancora molto aperta. Comunque il sabato decidiamo di partire per Pistoia io, mia moglie e mia cognata. Vi assicuro che per ospitalità, cortesia e disponibilità tutta l’organizzazione mi ha profondamente colpito; abbiamo trascorso la domenica in campo tra la commozione continua e la grande gioia nel cuore per il calore dimostratomi da tutti i partecipanti in campo. Grazie di cuore a tutti gli organizzatori, ai due vice-presidenti SAS, Stefano Beggiato e Sergio Venier e, permettetemi, in modo particolare a Daniele Francioni e alla sua gentile moglie che conoscevo ormai da oltre un ventennio. Ringrazio infine la SAS per lo spazio che verrà dedicato sulla rivista al ricordo di mio fratello Franco e a queste mie righe. L’emozionante momento dedicato al ricordo di Franco Bordignon
36
Allevamento Raduno Pistoia.indd 36
12/07/12 12.11
JEMY di Zenevredo
Allevamento di Zenevredo
JANDA di Zenevredo
di Claudio e Paolo Salentina Via Monastero,1 27049 Stradella (PV) Cell. 338 91 50 550 (Paolo) - 335 52 50 454 (Claudio) E-Mail: paolosalentina@msn.com
con la collaborazione di Michele Calderaro
JEMy di ZEnEVrEdo
JAndA di ZEnEVrEdo
l’AllEVAMEnto lo FA lA FAttriCE... e, dopo Janda e Jemy, altre giovani femmine Zenevredo bussano già alla porta:
PAtty di ZEnEVrEdo (Pakros d’Ulmental X Janda di Zenevredo)
rEndy di ZEnEVrEdo (Remo v.Fichtenschlag X Janda di Zenevredo)
HEllEn di ZEnEVrEdo (Homar dei Colli d’Uzzano X Jemy di Zenevredo) 1 PAG SAS 163.indd 2
03/07/12 16.55
Addestramento
Campionato IPO FH 24-25 marzo 2012 Mi chiamo Kim, anzi, “la Kim”. Vabbé non è proprio corretto, mi chiamerei effettivamente Vaja di Oroval, nata a casa dell’amico Fiorenzo con l’affisso del compianto Carmelo. Ma qui in zona, nell’estremo Nord Est d’Italia, nessuno mi conosce con un nome diverso da “la Kim”. Quest’anno ho partecipato per la settima, ops, pardon, ottava volta al campionato italiano di pista. Direte voi: ma quanto tempo ha questa cagnolona per aver fatto così tanti campionati FH? Mi indigno: ad una signora non si chiede mai l’età!!! A me il lavoro di pista piace, e ne sono diventata un’esperta. Sin da piccola Renzo (il mio “accompagnatore”) mi ha insegnato ben bene i primi sniffi, passando via via a piste di elevata complessità, fino all’FH, l’eccellenza delle piste. Per inciso, faccio parte della Protezione Civile come unità cinofila operativa per ricerca su superficie e macerie, oltre ad aver partecipato – in età più “verde” – al campionato nati ed allevati in Italia dal 2004 al 2007 ed al campionato italiano di addestramento nel 2005. Non sono moltissimi i cani che intraprendono disciplina dell’IPO-FH. Al di là della complessità tecnica della traccia (1800 passi, 8 lati, 7 angoli, un attraversamento di un estraneo ed un invecchiamento di tre ore) ci vuole grandissima resistenza fisica e psichica. Sappiamo bene infatti quanto ci si affatichi a cercare la traccia per un periodo di tempo così lungo, la nostra tempera-
Foto di gruppo
tura corporea sale e non è semplice mantenere sempre e comunque la concentrazione necessaria. A sostenere questi sforzi si arriva solo con un costante ed assiduo allenamento, reso ancor più complicato dal fatto che non è sempre facile trovare i terreni per tracciare piste così lunghe. Ci vogliono anche gli amici che ci diano una mano, meglio, un piede, sia per tracciare che per fare gli attraversamenti, che per bere un caffè o un “taj di neri” mentre aspettiamo che la pista invecchi. Quest’anno il campionato italiano di pista si doveva svolgere in Toscana, dopo due anni di gare fatte in Friuli Venezia Giulia. All’ultimo momento però intoppi organizzativi ci hanno mandato a gareggiare nell’adiacente Veneto, ospiti del Rottweiler Club – delegazione del Veneto, c/o il Sig. Nicola Cuomo, a Grumolo delle Abbadesse (VI), nei giorni 24 e 25 marzo. Giudici della manifestazione sono stati Daniele Peres e Carlo Mezzetti. Per poter capire appieno l’importanza del campionato italiano Enci IPO FH, basta pensare che dallo stesso escono i partecipanti al campionato mondiale di pista … che ho frequentato con una certa qual assiduità negli ultimi anni! I terreni di pista devono essere il più possibile omogenei, così noi quadrupedi possiamo avere la massima uniformità relativaIl podio: (da sinistra) Vicks Vaporub, Vaja di Oroval e Jango Vom Helo
38
Camp IPO FH.indd 38
16/07/12 17.33
Addestramento mente alle tracciature ed alle difficoltà che inevitabilmente si incontrano. Per esempio, se per esigenze logistiche le piste debbono svolgersi alcune su erba ed alcune su arato, a ciascun concorrente spetta una pista per ogni tipologia di terreno. Quest’anno a partecipare siamo stati in 7, 6 pastori tedeschi e un pastore briard. Con me ci sono Werner Runggaldier ed il suo Vasco vom Lastal e Florian Stampfer e Jango vom Helo dall’Alto Adige, Mauro Caon con Nico vom Elsenzer See, Franco Zappi con Baro di Pastiglia e Pierluigi Torre con Vicks Vaporub du Val di L’Auguis (il pastore briard) dall’Emilia ed il mio corregionale Ex, condotto da Pierino De Piccoli. Si comportano molto bene in gara Vicks , Jango ed Ex, che terminano la competizione a punteggio pieno, mentre incontrano delle difficoltà che li portano a non concludere positivamente qualche pista gli altri partecipanti. Concludo a pari merito la gara con Vicks Vaporub, cui viene assegnato il primo gradino del podio. E dopo sette anni sono vicecampionessa italiana! Vicks ed io siamo quindi i rappresentanti della squadra italiana al 18° FCI Weltmeisterschaft der Färtenhunden che si terrà a Velten nei giorni 18-22 Aprile 2012. Buon sniffo a tutti! La Kim
Il Friuli Venezia Giulia: Pierino De Piccoli, il giudice Daniele Peres e Renzo Diani
P.S. al momento di inviare in redazione questo piccola narrazione della mia vita, ci terrei a raccontarvi che sono stata selezionata per partecipare al Campionato Mondiale Di Cani Da Soccorso A Squadre In Pista, che avrà luogo a Zatec, nella Repubblica Ceca, dal 23 al 26 agosto prossimi.
Ciao Andreina Poche parole non bastano per parlare di Andreina Schippa in Aglini e per molte non basta lo spazio. In questo dilemma si dibatte chi, ricordandola, si accinge a delineare la figura e l’operato della fondatrice della SAS sezione di Perugia di cui, per trent’anni, è stata la presidente. Il 16 settembre 2011 si è spenta serenamente a S. Nicolò di Celle (Perugia) Andreina, lasciando un enorme vuoto nella sua famiglia e nella sua sezione, la SAS-Perugia. Nei 30 anni della sua presidenza aveva operato con grande passione per i cani e specialmente per i pastori tedeschi e con il carisma che l’ha sempre distinta ha costruito la sezione di Perugia che, da piccola che era con pochi soci è diventata SAS Regione Umbria con 4 Sezioni. Insieme ai soci collaboratori ha organizzato tante manifestazioni cinofile, fra cui anche due bellissimi campionati nazionale di allevamento della SAS (uno a Bastia Umbra e l’altro a S. Maria degli Angeli - Assisi). Quando ha avvertito il calo delle sue forze e l’avvicinarsi della sua fine, ha preferito dimettersi dalla sua carica di presidente sezionale, seppure con grande sofferenza, nonostante tutti l’esortassero di rimanere. Tutti ricorderanno il suo costante ed appassionato impegno per la cinofilia in generale e per la SAS in particolare ma anche la sua grande generosità e proverbiale ospitalità. Per trent’anni ha saputo tenere unita la sua Sezione con rigore e con tanta passione, nella buona come nella cattiva sorte lasciando un indelebile ricordo in chi l’ha conosciuta e l’ha avuta come amica... La lotta contro i cosiddetti personalismi, come usava chiamarli, era uno dei suoi cavalli di battaglia. Non mancava mai di ricordare ai propri soci che il bene comune, quello della società, deve sempre prevalere sugli egoismi individuali. E in questo era un esempio per tutti. Parole sacrosante, valide oggi più che mai. Giordano Bruschi per tutti i soci della SAS sezione di Perugia 39
Camp IPO FH.indd 39
16/07/12 17.33
AllevAmento Strada Vicinale Casina del Merè - Seveso (MB)
Tel. 333 38 53 093 • anna.accardi43@gmail.com
di Rosano Anna con la collaborazione di Vasco Bianconi
“del CAsCinAle”
PROMESSA S.A.S.
iL E d iS P O n ib T E n PER MO
iSO di CA’ SAn MARCO nATO iL 06/03/2008
Hill v. Farbenspiel p. Hannibal v. Stieglerhof Rena v. Stieglerhof ghandi v. Arlett m. Pinky v. Arlett Rimini v. Tronje
gAnA FEETbACK nATA iL 01/08/2010
Pakros d’Ulmental p. Vegas du Haut Mansard Rangoon du Haut Mansard Yalk v. Sendling m. Loga Feetback Manta nivalda
S iegerin 2011: Austria, Croazia e Svizzera - Cl. Cuccioloni. 3 a c l . g ioVaniSSime SaS 2011 5 volte prima in raduni in germania con il giudice H. Scheerer
iL E d iS P O n ib T E PER MOn
OTHELLO POLA dEL MOnTEnEgRO nATO iL 09/01/2011
Ober della Valcuvia p. Kostas Timo Haus Selma Feetback
Furbo degli Achei p. ziko della Vignazzola Moris dell’Alto Pino gEnnY dELLA VignAzzOLA
Yalk v. Sendling m. Loga Feetback Manta nivalda
nATA iL 30/11/2010
Hannibal v. Stieglerhof m. ina di Ca’ San Marco Pinky v. Arlett
V ice S iegerin 2011: Austria e Croazia - Cl. Cuccioloni.
www.allevamentodelcascinanale.it Del Cascinale 1 pag.indd 2
26/04/12 11.32
Dog Performance 21x28 workdogs.qxp
05.04.2012
12:34
Pagina 1
DOG PERFORMANCE® è l’unico mangime consigliato da GISPeV, G ruppo Italiano Studio Pediatria Veterinaria per tutte le infonformazioni, offerte store on-line ed elenco dei rivenditori
www.dogperformance.it
NUOVO DISTIBUTORE PER IL TRIVENETO: QUALITY & SERV I C E Te l . 3 3 8 5 3 7 0 7 0 7 CERCASI AGENTI E DISTRIBUTORI PER ZONE LIBERE
Allevamento CAMPIONATO DI ALLEVAMENTO CINESE CANI DA PASTORE TEDESCHI 2011 Reportage, foto di Diana Klimcenko Foto gruppi di riproduzione a cura di CSV
Dal 30 settembre al 2 ottobre 2011, la società cinese dei cani da pastore tedeschi (membro di SV, WUSV, FCI) ha organizzato a Langfang, in Cina, il Campionato di Allevamento.
A giudicare l’esposizione è stato chiamato un team di ben noti esperti dalla Germania: Margit Van Dorssen, Heinz Scheerer, Leonard Schweikert e Helmut König.
Cina
Per cominciare vorrei prima di tutto far presente che era la prima volta che assistevo ad un campionato in Cina, e che mi recavo in questo paese. Condividerò dunque con voi alcune delle impressioni generali che ho avuto da questa esperienza. Sicuramente la Cina è un paese capace di stupire. Tanti sono gli aspetti assolutamente contradditori. La Cina ha una grande 42
CAMPIONATO CHINA.indd 42
18/07/12 17.11
Allevamento storia, cultura, tradizioni e studi religiosi. E’ uno dei paesi più industrializzati del mondo e vanta la seconda maggiore economia del pianeta. Per certi aspetti, ad essere sinceri, questo paese letteralmente “governa il mondo”. E quando arrivi in Cina….ti stupisce! Ti stupisce la sua potenza. Ti chiedi come sia realmente possibile. La Cina è molto diversa dall’Europa, così come lo sono i suoi abitanti. Diverso è l’approccio che hanno nei confronti delle cose, della comunicazione, di tutto. A chiunque abbia in programma di visitare questo paese, consiglio di studiarne la storia e le tradizioni in modo più approfondito. Aiuterà a non correre il rischio di rimanerne sorpresi e di venire fraintesi. Come disse un mio buon amico…in questo paese si va dalle stelle alle stalle. E queste parole si sono dimostrate vere praticamente quasi ad ogni passo che ho compiuto in Cina. Attraversando la capitale cinese, Pechino, in mezzo ai suoi grattacieli, l’immagine della Cina inizia a materializzarsi davanti ai vostri occhi. Centri commerciali, traffico impazzito, migliaia di autoveicoli ed una quantità non inferiore di persone. L’aria sempre colorata di grigio, come una nebbia scura che non lascia penetrare i raggi del sole ad illuminare la città. Ti sembra che sia sempre sera e ti senti come in perenne attesa del sorgere del sole. Tutte queste sensazioni su Pechino hanno risvegliato in me alcune associazioni con l’atmosfera che ho conosciuto a Mosca. La differenza è che nella capitale russa non ci sono grattacieli come questi. Ma in entrambe le città ci sono negozi “Beryozka” (il nome della betulla, tipico albero russo, simbolo del paese) e “1000 piccole (e assolutamente inutili) cose”, situati ai primi piani di grandi condomini e con le vetrine che accecano con quell’aspetto orribile da grandi bazar. i pastori tedesChi Cinesi Negli ultimi 10 anni, il livello dei pastori tedeschi della federazione cinese (CSV) è ovviamente cresciuto costantemente. I pettegolezzi di stampo negativo dicono che non è il livello ad essersi alzato ma è la quantità di denaro investito per comprare i cani migliori e per portarli in Cina. Certamente questa è una delle ragioni per le quali i pastori tedeschi cinesi stanno conoscendo un forte sviluppo. Ma è una delle tante, non la sola. E certamente non la principale. La ragione più importante è il grande desiderio di lavorare con la razza, svilupparsi, ottenere risultati, che muove i giovani allevatori cinesi e la dirigenza della CSV. L’entusiasmo e l’energia della base porta l’allevamento cinese a livelli sempre più alti ogni anno. Il numero dei cani presenti nel catalogo della Siegerschau CSV del 2011 era 944, 38 in meno rispetto all’anno precedente. dentro e fuori Dentro. Come abbiamo detto, sono molti i cani allevati in Cina che impressionano nel ring per qualità e tipologia. E non parliamo solo dei cani con genitori famosi, bensì a volte anche di cani con due generazione di cani del allevamento Cinese sul pedigree. Questo è un altro argomento da rispettare. Gli allevatori cinesi e il comitato di allevamento della CSV stanno facendo un buon lavoro.
43
CAMPIONATO CHINA.indd 43
18/07/12 17.11
Allevamento Fuori
Tuttavia, facendo nuovamente riferimento alle parole del mio amico, non sarebbe la Cina se ci fosse un solo lato della medaglia. Al di fuori dello stadio troviamo un altro mondo per quel che riguarda la razza, completamente differente. Fuori e tutto intorno allo stadio è in corso un’esposizione e un mercato di pastori tedeschi di ogni genere. Ma per la maggior parte – escludendo un tipo che in realtà non è più un pastore tedesco ma un “mastiff shepherd” – si tratta di cani esageratamente grandi, con teste sovradimensionate, molto pesanti e spesso con gravi problemi alle articolazioni. Ovviamente provengono da un’altra federazione. Si nota che la gente ama davvero questo tipo di pastori tedeschi dall’aspetto “mastino”, perché sono tanti e perché vengono presentati dai proprietari con reale orgoglio.
La gente. La gente, in Cina, è certamente molto diversa da quella in Europa. Si possono avvertire ancora chiaramente gli effetti della Cina postdinastica e delle sue tradizioni. C’è un’altra mentalità, con l’ovvio sistema di subordinazione. Tuttavia, qualunque siano la mentalità e le tradizioni, è un vero piacere confrontarsi con la gentilezza e la spontaneità di questo popolo. I cinesi sono generalmente molto simpatici e la maggior parte di loro ha un sorriso che arriva direttamente dal cuore. Talvolta li vedete tentare di mantenere una certa riservatezza, ma allo stesso tempo il desiderio naturale di sorridere ed essere amichevoli prorompe senza controllo. Siamo stati veramente felici di incontrare queste persone e di avere il piacere di essere trattati da loro come ospiti d’onore.
44
CAMPIONATO CHINA.indd 44
18/07/12 17.11
Allevamento il re. Quando arrivi in Cina, la prima cosa a cui pensi sono tutti quei cani superbi che ora vivono lì. Ti interessa vederli nella vita odierna, vedere il loro attuale forma e condizione e capire se sono cambiati. Emozioni particolari accompagnano l’aspettativa di vedere un cane speciale, il leggendario Furbo degli Achei, soprattutto sapendo che il cane ha ottenuto l’anno scorso il VA1 in Cina. Nel corso dell’anno, dopo che Furbo è partito per la Cina, abbiamo sentito da varie fonti che il cane non era in buona forma e condizioni, ecc. E’ con un po’ di tristezza, quindi, che aspettavamo il momento di poterlo vedere. Il primo giorno del nostro soggiorno in Cina, siamo stati informati del fatto che i proprietari avevano intenzione di presentare il cane al Campionato anche quest’anno. Furbo ha svolto i test di attacco perfettamente, ma nessuno l’ha più realmente visto prima o dopo. Aleggiava quindi su di lui un’aria di mistero, destinata a perdurare fino all’ultimo momento……e l’ultimo momento è parso arrivare il giorno prima della presentazione delle classi di lavoro. Osservando la valutazione del ring delle femmine JKL, improvvisamente ci siamo accorti che stava succedendo qualcosa di strano. La gente assiepata attorno al ring aveva improvvisamente iniziato a correre via. Come falchi affamati, tutti si lanciavano verso il ring accanto, spingendosi l’un l’altro per accaparrarsi il posto migliore. Flash dappertutto, urli di giubilo..sembrava che qualcosa di divino fosse atterrato allo stadio Langfang. E non si era tanto lontano dalla realtà – Furbo degli Achei, condotto dal famoso conduttore tedesco Torsten Brosius, stava letteralmente volando all’interno del ring, dimostrando perfette condizioni e grande movimento, con il fuoco negli occhi, pieno di energia e desiderio di andare avanti! Era l’espressiva performance di un cane bellissimo, il pastore tedesco per eccellenza, e pareva che tutti avessero dimenticato tempo e luogo dove si trovavano. Il Campionato stesso è stato interrotto, perché tutta la gente aveva abbandonato il ring per vedere LUI. E LUI ha fatto quanto di meglio poteva per i suoi fan. E’ poi scomparso così come era apparso, come un fantasma, come un’ombra, come un uccello di fuoco. Ma Furbo era scomparso solo per riapparire molto presto – il giorno dopo, esclusivamente per farci vedere chi è il vero Re.
Classe lavoro maschi. La classe è stata giudicata da Heinz Scheerer. Sono stati presentati 31 maschi. I posti più alti maggiormente erano occupati dai cani stranieri ben piazzati alla BSZS (per lo più tedeschi), ma erano presentati anche i maschi allevati in Cina (30%).
Va1 1076 Furbo Degli Achei 2006-04-11 CSZ8002354 Quenn vom Loher Weg SZ2119344 Fenia degli Achei CSZ8001668
45
CAMPIONATO CHINA.indd 45
18/07/12 17.11
Allevamento Va2 1059 Arex von der Wilhelmswarte 2007-03-06 CSZ8002541 Vegas du haut Mansard SZ2164725 Ulli von Aurelius SZ2125897
Va10 1004 Panjo vom Kirschental 2006-03-22 CSZ8002339 Quantum von Arminius SZ2055986 Tinkie vom KirschentalSZ2092653 Va11 1048 Belisar von Aurelius 2006-05-15 CSZ8001834 Vegas du haut Mansard SZ2164725 Pippi vom Wildsteiger Land SZ2062612
VA3 1014 Gerry v. Grafenbrunn 2008-03-07 CSZ8002320 Tyson vom Koettersbusch SZ2175542 Lana v. Bellissimo (H) CSZ8002427 VA4 1032 Toni von der Rieser Perle 2008-10-01 CSZ8002372 Furbo Degli Achei CSZ8002354 Oduscha von der Rieser Perle SZ2183081
Va5 1025 Xill aus dem Haus Zygadto 2007-03-05 CSZ8002131 Vegas du haut Mansard SZ2164725 Bama von der Grafenburg (Ost) SZ2117018 Va6 1082 Yumo vom Finkenschlag 2008-03-16 CSZ8002359 Tyson vom Koettersbusch SZ2175542 Dalida vom Finkenschlag SZ2164080 VA7 1066 Zoltan vom Panonian Haus 2006-10-01 CSZ8001970 Amigo v. Panoniansee SZ9139907 Honda von Ropal JR727959 Va8 1057 Pirlo von der Jahnhoehe 2007-05-24 CSZ8002137 Vegas du haut Mansard SZ2164725 Vanny vom Haus Zieglmayer SZ2159791 Va9 1030 Dino von der Glockenheide (Ost) 2007-04-14 CSZ8002083 Naxos vom Holtkaemper See SZ2152834 Iris von Trafalga (Ost) SZ2068680
46
CAMPIONATO CHINA.indd 46
18/07/12 17.11
Allevamento Classe lavoro femmine. Classe giudicata da Leonhard Schweikert. Presentati nel ring 45 cani.
Va1 2058 Zara von der Zenteiche 2008-06-12 CSZ8002551 Furbo Degli Achei CSZ8002354 Kelly von der Zenteiche SZ2134907
Va2 2072 Frau di Zenevredo 2008-10-21 CSZ8002545 Furbo Degli Achei CSZ8002354 Jemy di Zenevredo SZ9138352
47
CAMPIONATO CHINA.indd 47
18/07/12 17.11
Allevamento Va3 2074 Ilari vom Huehnegrab 2009-09-17 CSZ8002544 Dux de Intercanina CSZ8002203 Ornella vom Huehnegrab SZ2157908
Va4 2025 Blue vom Finkenschlag 2008-06-29 CSZ8002497 Ferro von der Hohenzeile SZ2179395 Peanut von der WertherMuehle SZ2172931 Va5 2079 Falkoen’s Naomi 2009-03-01 CSZ8002327 Vanos van Noort CSZ8002196 Rea vom Hamburger Land SZ2153984 Va6 2066 Margo von Luck 2007-12-01 CSZ149902 Nicos vom Leithawald CSZ8000310 Zecke von Trafalga CSZ8000933 Va7 2030 Chitta von ZhengDe 2008-04-10 CSZ79643 Idole von MingZhu CSZ27269 Cagane von ChenLei CSZ32727
48
CAMPIONATO CHINA.indd 48
18/07/12 17.11
Allevamento Giovani Maschi Classe giudicata da Leonhard Schweikert. Presentati 69 soggetti.
sG1 3029 Urso von ZhengDe 2010-02-14 CSZ120606 Dux de Intercanina CSZ8002203 Carna von ZhengDe CSZ79645
sG2 3072 Defeidu von TaiMei 2010-01-10 CSZ119133 Dux de Intercanina CSZ8002203 Jaglin von TianChengWangChao CSZ12451
sG3 3048 Facer von BaoFeng 2010-03-29 CSZ126312 Dux de Intercanina CSZ8002203 Cassa von FangDe CSZ51830 49
CAMPIONATO CHINA.indd 49
18/07/12 17.11
Allevamento Giovani femmine Classe giudicata da Helmut Konig. Presentati nel ring 115 cani. Classe di qualità estremamente elevata, dove la posizione in classifica di un cane in realtà letteralmente non contava, perché tutte le femmine del primo ring meritavano un ottimo giudizio, e il secondo ring non era meno bello.
sG1 4001 Eyla vom Winnloh 2009-10-04 CSZ8002560 Dux de Intercanina CSZ8002203 Nika vom Winnloh SZ2180147 Brosius Thorsten
sG2 4071 Fronni von BaoFeng 2010-03-29 CSZ126317 Dux de Intercanina CSZ8002203 Cassa von FangDe CSZ51830
sG3 4046 Carol von ZiZhu 2010-03-28 CSZ124724 Dux de Intercanina CSZ8002203 Ailis von TianYi CSZ61673 50
CAMPIONATO CHINA.indd 50
18/07/12 17.11
Allevamento Giovanissimi Maschi Classe giudicata da Helmut Konig. Presentati 76 soggetti.
Giovanissime femmine Classe giudicata da Margit van Dorssen. 95 soggetti nel ring.
sG1 5005 Qu von WeiSheng 2010-04-05 CSZ120032 Yello von Arminius 2000 CSZ8002232 Remi von WeiSheng CSZ65519
sG1 6015 Livi von Dossel 2010-06-08 CSZ125653 Dux de Intercanina CSZ8002203 Corri von Dossel CSZ82004
sG2 5009 Liszt von FuXin 2010-05-02 CSZ135352 Yello von Arminius 2000 CSZ8002232 Wheyla von ZhengRong CSZ24695
sG2 6033 Stella vom Grafenbrunn 2010-06-20 CSZ8002552 Gerry vom Grafenbrunn SZ2217745 Chanel degli Achei SZ2198917 sG3 5054 Emmerson von TaiFeng 2010-04-27 CSZ130414 Fimo Di Ca’San Marco CSZ8002318 Sarie vomSteinway-park CSZ8002247
sG3 6062 Gessie von XinQuan 2010-05-28 CSZ129306 Dux de Intercanina CSZ8002203 Hesel vom Butjenter Land CSZ8001221 51
CAMPIONATO CHINA.indd 51
18/07/12 17.12
Allevamento Gruppi di riproduzione. Nel presentazione degli gruppi di riproduzione presentati sono stati16 gruppi. Degno di nota il fatto che 4 di questi gruppi provenivano da maschi cinesi. N-001 Berlioz von ShenYangDaYu (Tell vom Köttersbusch x Adidas von Shen Yang Da Yu) 8 soggetti in catalogo.
N-005 Iceman vom Amur (Tino Godalis x Winona vom Amur) 12 soggetti in catalogo.
N-002 Pirlo von der Jahnhoehe ( Vegas du haut Mansard x Vanny vom Haus Zieglmayer) 12 soggetti in catalogo.
N-006 Erko of Fable Land (Pitt vom Billstein x Heilei’s Farina) 12 soggetti in catalogo. (fig.006)
N-003 Zoltan vom Panonian Haus (Amigo v. Panoniansee x Honda von Ropal) 11 soggetti in catalogo.
N-008 Panjo vom Kirschental (Quantum von Arminius x Tinkie vom Kirschental) 13 soggetti in catalogo.
N-004 Nate von LongDi (Whisky vom Bierstadter Hof x Hada von JinShan) 12 soggetti in catalogo.
N-009 Laro vom Holtkaemper See (Negus vom Holtkämper See x Ora vom Muedesheimerland) 14 soggetti in catalogo.
52
CAMPIONATO CHINA.indd 52
18/07/12 17.12
Allevamento N-010 Malin von WeiSheng (Giovanni vom Kapellenberg x Hasta von Weiyuan) 16 soggetti in catalogo.
N-014 Xill aus dem Haus Zygadto (Vegas du haut Mansard x Bama von der Grafenburg) 24 soggetti in catalogo.
N-011 Aragon von der Zenteiche (Tyson vom Köttersbusch x Rimini von der Zenteiche) 17 soggetti in catalogo.
N-015 Gerry v. Grafenbrunn (Tyson vom Koettersbusch x Lana v. Bellissimo) 24 soggetti in catalogo.
N-012 Floro degli Achei (Quenn vom Loher Weg x Fenia degli Achei) 18 soggetti in catalogo.
Il secondo gruppo più grande (27 soggetti) è stato presentato dal Sieger, furbo degli achei. Il gruppo consiste per lo più di soggetti giovani, perché il cane sta in Cina solo da un anno. Tra i discendenti, ci sono leader di classe come: GHKL R Va4 1032 toni von der rieser perle GHKH H Va1 (Va3 Germany) 2058 Zara Zenteiche and Va2 (Va5 Germany) 2072 frau di Zenevredo. Cucciole VV4 8037 Bombe von TianLi Maschi Baby VV4 9102 Artschy von WeiSheng, VV8 9105 Uslan von TianYi Femmine Baby VV7 0135 Winga von TianYi
N-013 Toni von der Rieser Perle (Furbo degli Achei x Oduscha von der Rieser Perle) 19 soggetti in catalogo.
53
CAMPIONATO CHINA.indd 53
18/07/12 17.12
Allevamento Il gruppo più grande e di migliore qualità è stato presentato da dux intercanina. 54 soggetti in catalogo. Tutti i discendenti presentati sono di ottima qualità, decisamente superiore rispetto al gruppo presentato lo scorso anno. Tra i discendenti, anche qui numerosi leader di classi diverse, come: GHKL 2074 Va3 ilari vom huhnegrab JHKL R SG1 3029 Urso von ZhengD, SG2 3072 Defeidu von TaiMei, SG3 3048 Facer von BaoFeng JHKL H SG1 4001 Eyla vom Winnloh, SG2 4071 Fronni von BaoFeng, SG3 4046 Carol von ZiZhu JKL H SG1 6015 Livi von Dossel , SG3 6062 Gessie von XinQuan Cuccioli VV2 7003 Umer von Dossel Cucciole VV2 8007 Petrana von Dossel Maschi classe Baby VV1 9078 Ebo von DeDe, VV2 9079 Enco von DeD Femmine classe Baby VV2 0035 Evera von DaLongYuan, VV6 0103 Ery von DeDe Gruppi di allevamento. Sono stati presentati 6 gruppi di allevamento. Giudicati da Helmut Konig e Margit van Dorssen, i tre gradini del podio sono andati a:
1. von Wei Sheng kennel 2. von Barco kennel 3. von Tian Yi kennel (fig. 995)
54
CAMPIONATO CHINA.indd 54
18/07/12 17.12
Senza titolo-1 1
16/07/12 15.58
ALLEVAMENTO DI VALPOGGIO di BOZ IEG L AV ELIG IO &
DINGO DI CASA MARY
V INCENZO PISAC A NE
TRIESTE
TEL.: 3 4 9 4 5 2 9 9 2 348 8539228 e-mail: eligiobo@alice.it
GINA DI CASA MARY
OTTI DI CASA MARY SchH2 - Sel.1a V.SIEGERIN SAS 2007 G.ME FEMMINE
IRINA Vom FRUTTETO SIEGERIN SAS 2007 AUSLESE SAS 2008
ROLEX DEGLI ACHEI IPO2 - Sel. 1a Classe
P. Vegas du Haut Mansard M. Zilla di Casa Nobili
BETTY DI CASA NOBILI IPO2 - Sel.1a SIEGERIN SAS 2009 C.F. 4a M.B. G.F. SAS 2010
P. Solo v. Team Fiemereck M. Zilla di Casa Nobili
GINA DI BELPOGGIO
9a M.B. G.me F. SAS 2010
M. Otti di Casa Mary
PAG X INFO 75.indd 3
ARRO
P. Rolex degli Achei M. Otti di Casa Mary
ENNI 3째 JF - 1째 Trofeo SAS 2012
P. Rolex degli Achei M. Irina vom Frutteto
BABY
P. Rolex degli Achei M. Manta v. Haus Milesevac
DIVA
P. Rolex degli Achei M. Gina di Belpoggio
19/07/12 14.46
Senza titolo-1 1
11/05/12 09.56
Selezione A proposito di Selezione Siamo sicuri che la strada intrapresa per la Selezione del cane da pastore tedesco sia quella giusta? E’ questa la domanda che mi pongo tutti i giorni. Si, perché ho constatato che abbiamo fatto tanto, abbiamo fatto molto per rendere questo cane bello e per certi aspetti anche bravo, però principalmente non abbiamo saputo mantenere integra, attraverso questa selezione, la cosa più importante: L’istinto alla conservazione della specie attraverso la riproduzione. Quando ho cominciato ad allevare, negli anni ’70, non esisteva all’epoca l’esame del progesterone e quindi le cagne le facevamo accoppiare usando un metodo molto semplice per individuare il giorno utile per la fecondazione: contavamo 12 o 14 giorni dall’inizio dell’estro. Si andava in Germania a coprire le nostre cagne solo ed esclusivamente usando questo criterio. Oggi che sono passati più di 40 anni, nonostante che si facciano test di laboratorio che indicano la giornata idonea per l’accoppiamento, abbiamo un’enormità di cagne che non restano gravide e le altre pur rimanendo piene, quando poi partoriscono, i loro cuccioli vengono decimati per i numerosi difetti che il metodo di selezione non è stato in grado di eliminare, o se vogliamo, per i pregi che non abbiamo saputo mantenere. Si deve prestare molta attenzione a questo problema poiché oggi ci ritroviamo delle fattrici che hanno perso molto del loro istinto materno. La selezione troppo spinta, esasperata,ha sicuramente inciso sullo stato di salute della razza, nonché alcuni fenomeni recenti, quali lo stress causato dal lavoro, possono incidere sulla capacità del cane a reagire ad alcune patologie. Alcune razze sono sicuramente più soggette di altre ad essere colpite da specifiche patologie e una delle cause principali di questo fenomeno è sicuramente l’ accoppiamento in consanguineità tra cani che hanno pregi particolari, per migliorare la razza con l’omozigosi dando vita ad una perdita di variabilità genetica e quindi alla diffusione di malattie a carattere ereditario; minore è la variabilità, infatti, più geni in comune avranno i cani appartenenti alla stessa razza, compresi quelli responsabili di patologie. Per tale motivo, ad esempio, la displasia congenita dell’anca e del gomito colpisce soprattutto la nostra razza. Per questa patologia, poi, c’è da fare un’ulteriore analisi. E’ mai possibile mi chiedo che dopo tanta selezione, dopo aver scartato dalla riproduzione tanti cani affetti da displasia oggi ci ritroviamo ancora un’alta incidenza di questa malformazione genetica? Io credo che la causa non è dovuta solo al fatto che è una malformazione ereditaria a carattere recessivo e poligenico, ma è dovuta anche alla malformazione mentale di alcuni allevatori che attraverso un disegno criminoso fanno di tutto affinché quel determinato soggetto superi l’esame della displasia. Ed infatti constatiamo che all’esame di verifica di tale patologia dopo il campionato di allevamento, vi è sempre qualche cane che non si presenta a tale verifica. Domanda: Chi è che paga per questi danni selettivi? La società nei confronti di tali persone deve essere intransigente, deve perseguitarle fino a comminare loro la radiazione. Anche le patologie del comportamento possono avere base ereditaria dato che nella nostra razza sono noti comportamenti compulsivi e l’ansia si sta diffondendo. Alcune malattie poi sembrano avere anche una componente ambientale e forse una componente comportamentale, è il caso delle malattie causate dalla selezione di certe caratteristiche fisiche:
di Michele D’Alvano
la torsione gastrica ad esempio colpisce razze di taglia grande. Non si tratta di una malattia genetica, le cause sono l’aumento della taglia, la maggiore profondità e la minore ampiezza della cavità toracica. Quindi è un problema di conformazione, non di geni, anche se la conformazione è determinata a livello genetico, ma non da un singolo gene. La responsabilità di tutto ciò è della moda e del businnes praticato da sconsiderati allevatori che hanno predicato bene e razzolato male, tanto da volere con infinita ipocrisia, il pastore tedesco più grande e aumentando quindi il formato è cresciuta l’incidenza di molte patologie quali la torsione gastrica. La nostra razza oggi è costituita da soggetti che hanno una durata media di vita inferiore, sono soggetti a problemi di crescita, di articolazioni, di displasia dell’anca e del gomito. Tale tendenza che sembra causata dalla selezione troppo spinta si è manifestata soprattutto con la diffusione delle esposizioni di bellezza e con la ricerca quindi di soggetti sempre più spettacolari con caratteristiche estreme volute da giudici, allevatori e pubblico; una selezione di questo tipo crea caratteristiche che, di generazione in generazione, diventano sempre più accentuate: pelo più lungo, dimensioni più grandi, angolature più accentuate degli arti. Un altro difetto che si sta imponendo con forza è la dentatura che presenta sia denti molto piccoli e sia degli spazi interdentali molto ampi. E siccome il regolamento di selezione non contempla questi casi in maniera specifica, il giudice selezionatore si trova in difficoltà quando deve esaminare soggetti che sono portatori di questi difetti. I cambiamenti in una struttura fisica possono influire inoltre su altri componenti provocando altri stress fisici, fisiologici e comportamentali nel cane. Alcune patologie sono quindi la conseguenza di diffusione e popolarità di alcune razze, che porta a una produzione indiscriminata di cuccioli ma a una selezione approssimativa; per questo motivo è importante attuare una corretta e diffusa informazione affinché gli allevatori comprendano l’importanza di sottoporre i loro cani a controlli e a test per evitare di utilizzare in riproduzione animali portatori di geni indesiderati. E’ piuttosto ricorrente la tesi secondo cui i giudici selezionatori, pur avendo un regolamento di selezione valido ed una solida esperienza, non sarebbero in possesso di una metodologia di selezione unificata e controllabile. E’ compito della sociètà specializzata decidere, una volta individuato il difetto che si vuole correggere, rendere comuni determinati standard selettivi, il più possibile con minor grado di intrinseca difficoltà: in breve abbassare o innalzare il livello di soglia per poter superare la selezione. La Selezione vista e fatta in questo senso, tra l’altro, rafforza negli addetti ai lavori, ( allevatori, proprietari ecc.) l’immagine della S.A.S. e ne scaturisce quindi che il selezionatore può essere più spontaneo nell’interpretazione delle direttive. Più un cane è distante dal molosso o dal lupo, più è stato manipolato e quindi è più soggetto a patologie. Le malattie ereditarie rappresentano un problema grave e riconosciuto per la selezione e l’allevamento del cane e provocano un notevole danno economico per gli allevatori. Il controllo e l’eradicazione delle malattie genetiche non devono quindi più essere visti come una penalizzazione per gli allevatori ma come l’unico mezzo per ottenere un reale miglioramento del cane di razza con un sicuro ritorno sia economico sia di immagine e di credibilità a tutto vantaggio degli allevatori stessi.
58
Selezione D'Avano.indd 58
18/07/12 17.40
Addestramento I CRITERI DI VALUTAZIONE
a cura del Responsabile dell’Addestramento Sig. A. Corvaia
CRITERI DI VALUTAZIONE SEZIONE “A” Una delle prime cose di cui si deve tener conto e la conformità del terreno. Le piste vengono tracciate in passi normali, la partenza in particolar modo viene pestata leggermente o poco. Il cane può arrivare alla presentazione dal Giudice già con il guinzaglio sotto l’ascella. Sch/Ipo 1: 300 passi, 2 angoli, 2 oggetti, 20 minuti di invecchiamento, tempo max per l’esecuzione 15 minuti, la pista viene tracciata dal conduttore. Sch/Ipo 2: 400 passi, 2 angoli, 2 oggetti, 30 minuti di invecchiamento, tempo max per l’esecuzione 15 minuti, la pista viene tracciata da un estraneo.
Se il cane è arrivato all’ultimo angolo e sono trascorsi i 15 minuti bisogna fare lavorare il cane fino alla fine dell’esercizio. Per i punteggi si danno 80 punti max per la tenuta in pista e 20 punti per gli oggetti; di fatto non è molto corretto che il cane ottenga 80 punti senza trovare nessun oggetto; per il 2011 sono previsti cambiamenti nel punteggio sulla tenuta di pista. Sch/Ipo 3: 600 passi, 5 lati, 4 angoli 3 oggetti, invecchiamento 60 minuti, tempo max per l’esecuzione 20 minuti, la pista è tracciata da una persone estranea. Diversamente dalle precedenti piste, il punteggio varia solo per gli oggetti 7 + 7 + 6 mentre resta invariato per la tenuta di pista 80 punti. Il cane non può precedere il conduttore al punto di partenza ma bensì deve stare al fianco fino alla partenza; è di notevole importanza che il cane presenti interessa alla ricerca. Durante la ricerca il cane deve essere sempre concentrato e la sua ricerca sempre sicura ed intensiva con il naso a terra; bisogna anche tener presente che un cane che lavora con esuberanza non può essere penalizzato rispetto ad un suo pari che lavoro con più calma. Il Giudice deve stare sempre vicino al conduttore ed al cane per osservare il lavoro del cane; l’importante e non recare disturbo alla ricerca del cane. Nell’effettuare l’angolo il cane deve apparire sicuro col naso a terra, non è considerato errore l’accertamento a destra o a sinistra senza girare. La segnalazione degli oggetti deve avvenire in modo veloce, sicuro e senza esitazioni, va considerato però che se un cane esegue una pista in modo molto veloce e alla segnalazione dell’oggetto il cane è leggermente storto non è errore. La segnalazione dell’oggetto deve essere valutata anche dalla natura del terreno che può avere anche delle inclinazione. Per il giudizio finale bisogna valutare le condizioni atmosferiche la natura del terreno stesso (presenza di selvaggina, vento caldo, umidità, ecc.); alla fine della pista giudizio sulla prestazione e consegna oggetti. CRITERI VALUTAZIONE SEZIONE “B” Il Giudice da inizio alla prove; i comandi dati dal conduttore devono essere detti in una sola lingua, l’andatura del conduttore deve essere vivace e non da funerale, la posizione base si assume solo una volta per esercizio.
Durante la condotta il cane deve essere vicino ed all’altezza del ginocchio allegro e attento; la condotta senza guinzaglio ha una durata di 50 passi; dalla posizione di partenza si esegue il seduto dopo 10/15 passi per poi allontanasi di ben 30 passi; dalla posizione di seduto si riparte ad andatura normale 10/15 passi per poi passare ad andatura veloce 10/15 passi dando il comando di terra ed allontanarsi di 30 passi; il fermo in piedi si effettua dalla posizione base partendo subito di corsa e dopo 10/15 passi dare l’ordinativo al cane per poi allontanarsi di 30 passi. In tutti e tre gli esercizi devono passare 3 secondi dal momento in cui il conduttore torna o chiama il cane; sulla valutazione a fine esercizio va valutata la precisione, i tempi di 3 secondi per esercizio; se un conduttore con il proprio cane esegue tutto alla perfezione ma non rispetta i 3 secondi avrà una valutazione inferiore rispetto ad un altro che ha rispettati i 3 secondi per esercizio.
Nella condotta tra un esercizio ed un altro il cane deve essere sotto controllo e non deve essere motivato o stimolato; il dietro frount va eseguito in un solo modo per tutta la durata della prova; il salto e a palizzata devono essere messi nella giusta posizione ed è compito del Giudice verificare gli attrezzi prima dell’inizio della prova;tra palizzata e salto la distanza laterale deve essere di circa 5/6 metri. Durante gli esercizio di riporto in conduttore non può sputarsi la mano per poi passarla nell’oggetto da riportare. Durante quest’ultimo esercizio, il riporto deve stare in bocca al cane per almeno 3 secondi; nei salti va osservata la forza che il cane mette per eseguire l’esercizio; la distanza minima tra conduttore /cane e attrezzo e di 5 passi; toccare il salto durante l’esecuzione può portare ad una perdita di punti; il cane deve essere messo in condizioni di poter eseguire l’esercizio correttamente. Nell’invio in avanti il conduttore deve eseguire almeno 10/15 passi prima pi poter dare il comando al cane, nello stesso tempo il cane all’ordinativo del conduttore deve allontanarsi almeno 30 passi prima di eseguire a comando il terra. CRITERI DI VALUTAZIONE SEZIONE “C” Nervi, sicurezza, tempra, controlli naturali, docilità sono queste le prerogative per dei buoni criteri di valutazione nella sezione “C”. Oggi non si parla più di Combattività ma bensì di Esercizi di Difesa; tutte le fasi della sezione “C”, iniziano con l’attacco, poi vi è la fase di difesa ed in fine il lascia. Nella fase d’abbaio, il cane deve abbaiare con CONTINUITA’ e INSISTENZA; non è scritto da nessuna parte che il cane debba avere necessariamente un abbaio aggressivo. Il morso deve essere FORTE e SICURO; il cane deve impegnare il figurante e deve costringerlo a tale compito sino alla all’ordinativo “LASCIA”; i giudici dovranno anche tener conto di come il cane esegue tale esercizio. Durante la fase di vigilanza il cane rimane FERMO e ATTENTO. Nel campo i punti del Giudice del Figurante e del Cane devono essere marcati:
59
Addestrameno Corvaia.indd 59
18/07/12 18.23
Addestramento
Il morso deve essere descritto: PIENO, ENERGICO, FERMO; NON PIENO MA ENERGICO E FERMO. Il criterio di giudizio inizia con ENERGICO – FORTE – PIENO; ENERGICO – FORTE – NON PIENO. Che sia il 1°, 2° o 3° brevetto, il Figurante va sempre messo nel 6° REVIER. Nell’esecuzione delle battute (REVIER), il conduttore segue la linea mediana del campo, il cane deve passare davanti al conduttore; non appena il cane arriva di fronte il Figurante il conduttore si ferma. Nella descrizione della ricerca bisogna specificare l’atteggiamento tenuto dal cane: DIRETTO, STRETTO, VELOCE, INTERESSATO. Nella fase di affronto/abbaio quest’ultimo deve essere di 20 secondi. Il Figurante durante l’affronto/abbaio deve controllare il cane guardandolo e non fissandolo; se il cane tocca il Figurante quest’ultimo deve rimanere fermo. L’affronto/abbaio è diviso in due parti 5 + 5; in questo esercizio bisogna valutare come abbaia il cane, se è vicino e se è sicuro. Se il cane arriva e disturba il Figurante si tolgono 2 punti; se il cane arriva tocca e morde forte si tolgono 9 punti.
Veterinaria
Se il cane al 6° REVIER non si ferma all’affronto/abbaio e torna dal conduttore, il conduttore lo può inviare dal Figurante; l’importante che il cane non parta dalla posizione base; quindi se al 2° comando si ferma ed abbaia l’esercizio è insufficiente e si tolgono 9 punti; se il cane al 2° comando non si ferma o non esegue l’affronto/abbaio l’esercizio è nullo e quindi si squalifica. Nell’affronto/abbaio se il cane si attacca alla manica all’arrivo del conduttore il comando corretto e VIENI AL PIEDE; se il cane lascia e va al piede si tolgono 9 punti; se il conduttore da il comando di LASCIA l’esercizio è finito. Nel tentativo di fuga, se il cane non riesce a raggiungere il figurante o morde al di fuori della manica si deve interrompere l’esercizio. Nella condotta da DIETRO, bisogna tener presente la distanza tenuta dal cane nei confronti del Figurante (5 metri), la posizione del cane è al fianco del conduttore, con particolare attenzione però al Figurante. In questa fase per il 2010 sarà cambiato il comando da PIEDE a TRASPORT, così il cane sarà condizionato a guardare il figurante e non il conduttore. Ci sono delle discussione sulla fase del lanciato. Su questo esercizio parecchi cani si sono infortunati e si sta lavorando per apportare delle modifiche al regolamento, si parla anche di abolire le bacchettate ma fino al 2011 sarà quello attuale; per cercare di arginare il problema si lavorerà con Figuranti capaci. Sul giudizio di PRONUNCIATO o PRESENTE, la differenza la fa la Tempra; nel giudizio globale cercare di tener sempre presenti ed evidenziare le “Qualità naturali del cane”. E’ giusto che dopo una manifestazione ci fermi a discutere con i giudici di come si sia svolta la gara, confrontarsi con i partecipanti commentando i risultati rivedendo eventuali errori.
L’IMPORTANZA DEL PRELIEVO DI DNA NEL PASTORE TEDESCO: PRESENTE E FUTURO
L’attuale ricerca biomolecolare e le recenti applicazioni nel campo dell’ingegneria genetica hanno permesso al mondo scientifico, e in particolare nel campo medico veterinario, di avere a disposizione strumenti in grado di elaborare i dati contenuti nel DNA, chiave del passato e sempre più concretamente del futuro di ogni individuo, umano e animale. Queste preziose informazioni sono oggi impiegate prevalentemente per il disconoscimento della paternità, ossia allo scopo di verificare le parentele tra i soggetti allevati nell’ambito della razza di appartenenza, nello specifico del Pastore Tedesco. Quello che si sottovaluta è l’enorme quantità di dati raccolti fin qui. Il numero dei prelievi di campioni effettuati fino ad oggi ha infatti raggiunto cifre notevoli, ed è consistente a tal punto da costituire già una banca dati, e dunque un potenziale database informatico, di rilievo nazionale ed internazionale, a cui applicare collegamenti ed interazioni volti a costruire le nuove fondamenta genetiche della razza del Pastore Tedesco. Il DNA è l’informazione genetica trasmissibile alla prole, e costituisce un prezioso patrimonio biologico sia dal punto di vista filogenetico che evolutivo, per la conservazione delle caratteristiche della razza, ma non solo. Le sue applicazioni in campo cino-zootecnico potranno riguardare il miglioramento genetico della razza in primis sotto il profilo sanitario, che mira a preservare il benessere dell’animale, con l’esclusione dalla riproduzione dei soggetti affetti da patologie ereditarie (un esempio è dato dal megaesofago totale congenito idiopatico, che ha un’incidenza nel Pastore Tedesco dieci volte superiore rispetto alle altre razze, o da una forma di mielopatia degenerativa dovuta ad una mutazione del gene SOD1, esclusiva di questa razza, che presuppone analisi genetiche in laboratori specializzati), nel pieno rispetto del concetto-guida che sta alla base del benessere di una razza: il binomio morfologia-salute. Tramite l’analisi del DNA è infatti possibile l’identificazione precoce, attuabile già alla nascita, di un soggetto sano, malato o portatore di una patologia ereditaria, conferendo così ad ogni “rappresentante di razza” un notevole valore aggiunto rispetto al passato. Inoltre l’informazione genetica può essere impiegata per il calcolo della parentela: tutto questo porterebbe a un differente approccio nella gestione degli accoppiamenti, che certamente acquisirebbe più garanzie, e a una più efficace ma soprattutto più mirata selezione dei soggetti fondata
su solide basi scientifiche, che ha come assoluta priorità la salute dell’animale. In secondo luogo, l’esistenza di una così ampia raccolta di dati, che consentirebbe l’identificazione di ogni singolo soggetto, renderà finalmente possibile l’attuazione di un piano di miglioramento delle performance sportive e professionali del Pastore Tedesco. La garanzia di avere soggetti fenotipicamente sani, e non portatori di geni mutati che codificano per patologie ereditarie, permetterà così di raggiungere risultati eccellenti dal punto di vista sportivo e professionale di questa razza. La dimostrazione scientifica è data dalla validità di questi test genetici nel cavallo sportivo: è stato condotto uno studio sulle modificazioni epigenetiche del DNA nel cavallo da endurance, in altre parole si è osservato il diverso grado di espressione di determinati tratti di DNA eseguendo prelievi in tre tempi diversi (T0: prima della gara; T1: dopo la gara; T2: 24 ore dopo la gara), per valutare le diverse modificazioni non della sequenza, ma dell’espressione di certi tratti di DNA che causano una deviazione nella normale regolazione del sistema immunitario di atleti in condizioni di pesante stress fisico. Questa è solo una delle tante vie percorribili avendo a disposizione un dato biologico come il DNA, applicabile alle specie animali impegnate in attività sportive come in quelle di utilità e lavoro, di cui il Pastore Tedesco è tradizionalmente il primo rappresentante tra le razze canine. In definitiva, la raccolta e l’allestimento di una banca dati di DNA sotto forma di database informatico rappresenta il futuro della razza da Pastore Tedesco di oggi, e l’impiego dei dati raccolti, in virtù della loro fruibilità semplificata dalla rete e del facile scambio internazionale di dati, consentirà di svolgere una profilassi genetica pro-razza, costantemente certificata e reperibile, da cui dipendono, poiché strettamente connessi alla salute del cane, i miglioramenti delle sue performance motorie e sportive. L’esortazione, rivolta ad allevatori e amatori della razza, di impegnarsi in questo progetto comune depositando il DNA dei propri soggetti, nonostante rappresenti un costo supplementare, è incoraggiata dall’obiettivo di miglioramento a tutto tondo dei soggetti, e dalla certezza che un contributo in questa direzione si tradurrà in futuro in un riscontro positivo per tutti. Dr. Massimo Floris
60
Addestrameno Corvaia.indd 60
18/07/12 18.23
Anteprima Anteprima Campionato Giovani 2012 7-8 Luglio 2012 Si è appena conclusa l’edizione 2012 della vacanza studio dedicata ai soci juniores della SAS che ormai già dallo scorso anno si svolge durante la settimana che precede il Campionato Giovani di Allevamento e Addestramento. Si parte! Al di là di ogni considerazione si può dire che finalmente il Settore giovanile della SAS esiste e di questo devo dare atto e merito a tutti coloro che in questi due anni si sono prodigati per i nostri ragazzi facendo nascere in loro un forte senso di appartenenza e di attaccamento alla società. E questo in barba a tutti i pessimisti, teorici dell’impossibilità di creare qualcosa a livello giovanile e soprattutto dell’inutilità di investire in questo settore. Ovviamente le idee camminano sulle gambe degli uomini e questa è la dimostrazione che tutto si può fare, basta trovare e affidarsi alle persone giuste. Ringrazio quindi chi, con grande senso di abnegazione, si adopera per questi ragazzi: i responsabili di settore, i tutor e tutti coloro che svolgono le attività didattiche. Mi è stato riportato di numerose telefonate pervenute dai genitori dei ragazzi che hanno partecipato alla “vacanza 2012” felici per l’entusiasmo dimostrato dai ragazzi al loro ritorno a casa; non vi nascondo di essere rimasto particolarmente colpito dalle lacrime di molti al momento dei saluti al termine della manifestazione. Questo è il vero spirito della SAS, quello per cui ognuno di noi deve lavorare. A mio parere si è trattata di una edizione importante sotto tutti i punti di vista: tanti ragazzi, in gran parte “conferme” di Gallipoli e alcuni nuovi ingressi veramente di “qualità”, sia dal punto di vista umano che tecnico. Tanti cani: 146 soggetti, è un risultato clamoroso soprattutto se confrontato con i numeri di pochi anni fa e soprattutto se consideriamo che il Campionato si è svolto in Sicilia. A tal proposito, sarebbe stato bello vedere in Sicilia un’affluenza di soci di altre regioni paragonabile a quel-
la degli amici siciliani in occasione di altre importanti manifestazioni SAS. Però si sa, le distanze esistono solo quando si deve andare verso sud mentre non valgono in caso contrario. Al di la però di questa riflessione mi sembra che ormai il Campionato Giovani sia diventato una “classica” per gli allevatori e appassionati italiani e di questo sono veramente soddisfatto; è evidente che i soci stanno imparando a credere nei soci giovani e danno loro sempre più fiducia affidandogli anche soggetti blasonati. Tra le tante note positive alcuni elementi su cui riflettere: alcune regioni non erano assolutamente rappresentate, soprattutto del nord; a tal proposito chiederò al settore un maggior “investimento” in queste Regioni sia in termini di tempo che di iniziative in modo da attrarre e coinvolgere altri ragazzi. Una considerazione a parte merita poi il settore lavoro; a tal proposito un ringraziamento particolare va ad Agatino Corvaia per il lavoro quotidiano che ha fatto in questa settimana con i ragazzi. E’ positivo essere passati dai soli due partecipanti di Gallipoli ai tredici di quest’anno tuttavia penso che si debba e si possa fare molto di più e in tal senso ritengo possa essere utile che i Responsabili di settore visitino tutte le Regioni in modo da pianificare con i Presidenti e i Responsabili regionali quanto necessario per una partecipazione sempre più nutrita anche in questo settore di attività. Per concludere voglio dare uno sguardo anche al futuro; una volta creata la base su cui lavorare, il settore giovani deve fare un salto di qualità nel senso che i ragazzi dovranno “guadagnarsi” sul campo gli sforzi che la SAS fa nei loro confronti. Appronteremo al più presto il programma per il prossimo anno che verrà divulgato sul nostro sito nel quale tracceremo le linee per il futuro sviluppo del settore. Arrivederci ai prossimi appuntamenti del settore giovanile. Luciano Musolino
I PARTECIPANTI AL CAMPIONATO GIOVANI DI ADDESTRAMENTO 2012 Esordienti
Nome del Cane Auxesia dei Due Intenti Xlion del Monte Saraceno Festen Villa dei Cedri
Conduttore Occhipinti Federica Carlino Rira Fortarezza Raffaella
Avviamento
Nome del Cane Queen di Casa Nosella Conny di Casa Corvaia Wolke v.Suentelstein
Conduttore Patanè Giovanni Raniolo Enrico Ducato Rosalba
Nome del Cane Afra di Cariddi Wilma di Casa Nosella
Conduttore Romano Matteo Cutelli Andrea
Nome del Cane Aria Belk
Conduttore Romano Matteo Lucchese Silvia
Nome del Cane Adolph Asia Yuma Villa dei Cedri
Conduttore Facecchia Roberto Crisafulli Tommaso Fortarezza Raffaella
IPO V
IPO 1
BH
Il momento della verifica
Tutti insieme con i cani
61
Anterpima Giovani.indd 61
13/07/12 10.20
Anteprima CAMPIONATO GIOVANI DI ALLEVAMENTO 2012 CLASSIFICHE E NOMI DEI GIOVANI CONDUTTORI Classe Lavoro Maschi – Giudice: Luciano Musolino Class.
Qualifica
1
Eccellente
Ilko da Casa do Bento
Cane
City do Phedrei
Padre
Zimba v.Regina Pacis
Madre
2
Eccellente
Renzo v.Holtkamper See
Negus v.Holtkamper See
Zima v.Holtkamper See
3
Eccellente
Rambo v.Zellwaldrand
Victor v.Zellwaldrand
Yashita v.Zellwaldrand
4
Eccellente
Indio di Casa Nobili
Geck di Casa Nobili
Dolly di Casa Nobili
5
Eccellente
Vasto della Valle d’Itria
Ghildo
Guenda d’Emil
6
Eccellente
Cochise di Casa Arcaro
Tex del Murnighello
Dea
7
Eccellente
Clark di Casa Lupo
Tarus Terrae Lupiae
Sharon di Casa Lupo
Giuseppe Mamazza
8
Eccellente
Quan v.Goldenen Strand
Furbo degli Achei
Ester di Santa Venere
Monica Prezioso
9
Eccellente
Yimmy di Poggio del Sole
Mork dei Profeti
Quena di Poggio del Sole
10
Eccellente
Jason del Colle Verde
Vegas du Haut Mansard
Asia del Colle Verde
11
Eccellente
Asso v.Haus Cali
Eros della Cerza
Sonia del Timius
Classe Lavoro femmine – Giudice: Fausto Gazzetta Cane
Padre
Nome del conduttore Vito Lipari Tommaso Crisafulli Manuel Prezioso Gianmarco Castaldo Rosario Carruba Claudio Limodio
Cristina Dori
Class.
Qualifica
1
Eccellente
Bine di Villa Andrei
Furbo degli Achei
Grandezza Karanberg
2
Eccellente
Chery di Casa Arcaro
Tex del Murnighello
Dea
Giulia Sonzogni
3
Eccellente
Kiwi di Casa Massarelli
Furbo degli Achei
Wicky v.Kuckucksland
Manuel Prezioso
4
Eccellente
Mirka di Torrelunga
Tony degli Achei
Fenia di Torrelunga
5
Eccellente
Tania
Dux v.Goldenen Strand
Herta v.Goldenen Strand
Giovanni Patanè
6
Eccellente
Conny di Poggio del Sole
Roy Terrae Lupiae
Bizea di Poggio del Sole
Federica Occhipinti
7
Eccellente
Asia
Bero dell’Isola dei Baroni
Quenny di Poggio del Sole
8
Eccellente
Gemy di Cariddi
Aro di Cariddi
Judi dei Toraja
9
Eccellente
Ellen degli Achei
Furbo degli Achei
Nunca degli Achei
10
Eccellente
Cuba dell’Alto Pino
Roy Terrae Lupiae
Peggy dell’Alto Pino
11
Eccellente
Wolke v.Suentelstein
Sirio della Real Favorita
Wicki v.d.Hopfenhalle
Classe Libera maschi – Giudice: Luciano Musolino Cane
Madre
Giulia Sonzogni Antonio Cristaldo
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Arek
Furbo degli Achei
Tessy di Casa Paone
2
Molto Buono
Aron di Val Gaddira
Straus dei Cimmeri
Chira
3
Molto Buono
Ayron di Ca’ San Marco
Beat v.Hochmoor
Josy v.Altenberger Land
4
Molto Buono
Sciari Villa dei Cedri
Gondor dei Monti della Laga
Todra Villa dei Cedri
Classe Libera femmine – Giudice: Fausto Gazzetta Cane
Padre
Madre
Padre
Qualifica
1
Molto Buono
Asia
Odin v.Roten Tal
Roxana di Poggio del Sole
2
Molto Buono
Kora di Torre San Carlo
Digger v.Elzmundungsraum
Daika v.Murrtal
Cane
Madre
Padre
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Teo
Hanjo Team Torretta
Sara
2
Molto Buono
P-Tyson
Jimmy v.Radhaus
Vanda del Re Kokalos
3
Molto Buono
Adolph
Ronin del Rione Antico
Ombra
4
Molto Buono
Kliff di Torre Ombra
Wulkano v.d.Jahnhohe
Brenda di Torre Ombra
Madre
Molto Buono
Yanos d’Ulmental
Tyson v.Köttersbusch
Prada d’Ulmental
Molto Buono
Xlion del Monte Saraceno
Haro del Monte Saraceno
Diva di Casa Faranda
Padre
Marco Guastella Silvia Lucchese Ludovica Lucchese Vito Lipari Domenico Gnoffo
Nome del conduttore Vittoria Beggiato Salvatore Buongiorno Raffaella Fortarezza Nome del conduttore Federica Occhipinti Alessio Previti
Nome del conduttore Rosario Carruba Denis Bianco
5
Cane
Tommaso Crisafulli
Vito Lipari
6
Classe Giovani femmine – Giudice: Fausto Gazzetta
Giuseppe Mamazza
Nicodemo Lobosco
Class.
Classe Giovani maschi – Giudice: Luciano Musolino
Nome del conduttore
Gianmarco Stambicci Rita Carlino
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Zuppa Mascar
Tryp della Baia Imperiale
Vittoria dei Cimmeri
2
Molto Buono
Fanta di Casa Ines
Quenn v.Loher Weg
Baia di Casa Ines
3
Molto Buono
Leila di Torre San Carlo
Wulkano v.d.Jahnhohe
Hera di Torre San Carlo
Cristina Dori
4
Molto Buono
Karma dell’Alta Costa
Nero di Casa Scognamiglio
Opala v.d.Plassenburg
Ludovica Lucchese
5
Molto Buono
Quasar
Solo v.Panoniansee
Flora di Torre San Carlo
Classe Giovanissimi maschi - Giudice: Luciano Musolino Cane
Padre
Madre
Antonio Cristaudo
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Symon di Casa Massarelli
Ziko della Vignazzola
Page v.Butjenter Land
Madre
2
Molto Buono
Olaf dell’Isolotto
Uwo dell’Alto Pino
Zara dell’Isolotto
3
Molto Buono
Backs di Cariddi
Aro di Cariddi
Yuma di Casa Beggiato
4
Molto Buono
Arek dei Cimmeri
Wulkano v.d.Jahnhohe
Zena dei Cimmeri
Nome del conduttore Giuseppe Mamazza Manuel Prezioso
Matteo Romano Nome del conduttore Cristina Dori Rosario Carruba Alessio Previti Giuseppe Mamazza
62
Anterpima Giovani.indd 62
13/07/12 10.20
Anteprima 5
Molto Buono
Marko Team Torretta
Dux v.d.Glockenheide
Floryn Team Torretta
Silvia Lucchese
6
Molto Buono
Lux
Rhab
Dora degli Arvali
Claudio Limodio
7
Molto Buono
Henco di Gibilmanna
Ziko della Vignazzola
Candy della Real Favorita
Sonzogni Giulia
8
Molto Buono
Timo della Selva Bruzia
Uwo dell’Alto Pino
Emili degli Achei
9
Molto Buono
Iasko di Casa Mary
Homar dei Colli di Uzzano
Gilda di Casa Mary
10
Molto Buono
Arak di Santa Venere
Eros delle Colonne d’Ercole
Ester di Santa Venere
11
Molto Buono
Bredo dell’ Utveggio
Fusto di Zenevredo
Karma della Real Favorita
12
Molto Buono
Bruno di Casa Pavone
Iago di Torre San Carlo
Betty di Casa pavone
13
Molto Buono
Branco del Monte Saraceno
Haro del Monte Saraceno
Quina
14
Molto Buono
Erik Mascar
Enrico v.Deutschen Eck
Gloria dell’Isola dei Baroni
Classe Giovanissime femmine – Giudice: Fausto Gazzetta Cane
Padre
Marco Castelli Vito Lipari Gianmarco Castaldo Tommaso Crisafulli Monica Prezioso Laura Bardi
Madre
Federica Folino
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Naila di Casa Mary
Homar dei Colli di Uzzano
Ola di Casa Mary
Tommaso Crisafulli
2
Molto Buono
Iris v.Gerianian Hoff
Ferrari v.Agilolfinger
Elen di Cariddi
Giuseppe Mamazza
3
Molto Buono
Herta di Poggio del Sole
Homar dei Colli di Uzzano
Yoanna di Poggio del Sole
Federica Occhipinti
4
Molto Buono
Hanna di Poggio del Sole
Homar dei Colli di Uzzano
Yoanna di Poggio del Sole
5
Molto Buono
Karol degli Arvali
Homar dei Colli di Uzzano
Ruby v.Fichtenschlag
Claudio Limodio Rosario Carruba
6
Molto Buono
Ghia di Gibilmanna
Paer v.Hasenborn
Hera dell’Isola dei Baroni
7
Molto Buono
Gana dell’Utveggio
Drago dell’Utveggio
Nova v.d.Konigsgarde
8
Molto Buono
Xenia di Casa Lucchese
Icon v.Bad-Boll
Asia
9
Molto Buono
Nika della Real Favorita
Sisko della Real Favorita
Yela di Valguarnera
10
Molto Buono
Alizzy
Flex Team Torretta
Perle di Poggio del Sole
Classe Cuccioloni maschi – Giudice: Luciano Musolino Cane
Padre
Nome del conduttore
Enrico Raniolo
Rosalba Ducato Ludovica Lucchese
Madre
Cristina Dori Marco Guastella
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Murdok di Casa Plano
Fusto di Zenevredo
Aika
Nome del conduttore Matteo Romano
2
Molto Buono
Adolf del Re Kokalos
Ziko della Vignazzola
Fendy del Re Kokalos
Andrea Capogna
3
Molto Buono
Furbo di Cariddi
Cai di Cariddi
Urna della Cerza
Giovanni Patanè
4
Molto Buono
Urik dell’Isolotto
Tex del Murnighello
Zara dell’Isolotto
Angelo Facecchia
5
Molto Buono
Ruben
Vegas du Haut Mansard
Moana di Casa Beggiato
6
Molto Buono
Falco dei Campi Robbiati
Homar dei Colli di Uzzano
Senta dell’Isola Dei Baroni
7
Molto Buono
Karl di Poggio del Sole
Homar dei Colli di Uzzano
Tosca di Poggio del Sole
8
Molto Buono
Totò di Trrelunga
Aro di Cariddi
Lara di Torrelunga
Giuseppe Mamazza Giulia Sonzogni Matteo Serafin Salvatore Buongiorno
9
Molto Buono
King
Gaudio della Macchia Verde
Lara
10
Molto Buono
Gero
Ken dei Monti della Laga
Furba di Cariddi
Nicodemo Lobosco
11
Molto Buono
Ghildo
Ken dei Monti della Laga
Furba di Cariddi
Valerio Macchiusi
Classe Cuccioloni femmine – Giudice: Fausto Gazzetta Cane
Padre
Roberta Calì
Class.
Qualifica
1
Molto Buono
Wendy di Casa Beggiato
Aro di Cariddi
Stefy di Casa Beggiato
Madre
Vittoria Beggiato
2
Molto Buono
Monik di Casa Plano
Fusto di Zenevredo
Aika
Giovanni Patanè
3
Molto Buono
Bella del Reventino
Uwo dell’Alto Pino
Fanny del Reventino
Laura Bardi
4
Molto Buono
Diva dei Cimmeri
Wulkano v.d.Jahnhohe
Sonia del Timius
Cristina Dori
5
Molto Buono
Kora di Poggio del Sole
Homar dei Colli di Uzzano
Tosca di Poggio del Sole
6
Molto Buono
Sveva Villa dei Cedri
Watz Villa dei Cedri
Ultra Villa dei Cedri
7
Molto Buono
Daesy dei Cimmeri
Wulkano v.d.Jahnhohe
Sonia del Timius
8
Molto Buono
Asia
Boss del Re Kokalos
Blueberry
9
Molto Buono
Ivett v.Bad-Boll
Pizzaro v. Bad-Boll
Ninja del Seprio
10
Molto Buono
Briscola di Santa Venere
Quan v.Goldenen Strand
Katrin di Santa Venere
11
Molto Buono
Guenda
Ken dei Monti della Laga
Furba di Cariddi
Classe Juniores maschi – Giudice: Luciano Musolino Cane
Padre
Nome del conduttore
Raffella Fortarezza Marco Guastella Giuseppe Mamazza Ermes D’Amico
Madre
Beatrice Facecchia Monica Prezioso Roberto Previti
Class.
Qualifica
1
Molto promettente
Calvin zum Kolbenguss
Miro v.Zellergrund
Quatana zum Kolbenguss
Nome del conduttore Silvia Lucchese
2
Molto promettente
Gorby di Torre Normanna
Quai dell’Alpe Adria
Xitta di Torre Normanna
Monica Prezioso
3
Molto promettente
Dream di Casa Massarelli
Wallaby v.Kapellenberg
Merret v.Frankengold
4
Molto promettente
Troy di Cariddi
Paer v.Hasenborn
Banda dell’Isola dei Baroni
Antonio Cristaudo
5
Molto promettente
Brad
Axel della Rocca dei Savelli
Ziky della Rocca dei Savelli
Raffaello Bragaglia
6
Molto promettente
Quarz di Gibilmanna
Atos
Yade della Walchiria
7
Molto promettente
Iran di Villa Andrei
Odin v.Roten Tal
Haika dei Cimmeri
8
Molto promettente
Pakros della Valle dei Mulini
Cochise di Casa Arcaro
Ioska della Valle dei Mulini
9
Molto promettente
Victor di Villa Andrei
Hal di Casa Nobili
Shila
Claudio Limodio
Salvatore Buongiorno Giulia Sonzogni Giovanni Carneni
63
Anterpima Giovani.indd 63
13/07/12 10.20
Anteprima 10
Molto promettente
Franz di Casa Pavone
Fusto di Zenevredo
Ira di Torre San Carlo
Denis Bianco
11
Molto promettente
Haiko della Macchia Verde
Carlsbro Prinz
Ines Villa Rostom
Cipriana Daidi
12
Molto promettente
Daiko v.Haus Calì
Iago di Torre San Carlo
Binda di Ca’ San Marco
13
Molto promettente
Falco di Casa Pavone
Fusto di Zenevredo
Ira di Torre San Carlo
Classe Juniores femmine – Giudice: Fausto Gazzetta Cane
Padre
Madre
Roberta Calì Ermes D’Amico
Class.
Qualifica
1
Molto promettente
Ellen di Casa Massarelli
Gin v.Frankengold
Kiwi di Casa Massarelli
2
Molto promettente
Amy
Jerry del Colle Verde
Bera di Casa Paone
3
Molto promettente
Desy di Casa Nobili
Wallaby v.Kapellenberg
Honda di Casa Nobili
4
Molto promettente
Clara di Casa Diliberto
Tyson
Rosy di Casa Diliberto
5
Molto promettente
Fely di Casa Nobili
Geck di Casa Nobili
Roma del Sito Reale
6
Molto promettente
Fiamma di Casa Nobili
Geck di Casa Nobili
Roma del Sito Reale
Silvia Lucchese
7
Molto promettente
Alba
Fusto di Zenevredo
Wolke v.Suentelstein
Domenico Gnoffo
8
Molto promettente
Gala del Sito Reale
Aro di Cariddi
Luna
Giulia Sonzogni
9
Molto promettente
Tabata di Cariddi
Paer v.Hasenborn
Banda dell’Isola dei Baroni
Vittoria Beggiato
10
Molto promettente
Scharbie
Eros d’Ulmental
Gaia
11
Molto promettente
Scibi
Eros d’Ulmental
Gaia
12
Molto promettente
Ambra di Borgo Marin
Iron della Real Favorita
Venus di Valguarnera
13
Molto promettente
Nency d’Ulmental
Cobra d’Ulmental
Lyra v.Radhaus
14
Molto promettente
Dea v.Haus Calì
Iago di Torre San Carlo
Binda di Ca’ San Marco
15
Molto promettente
Fhara della Selva Scura
P-Tyson
Diva
Classe Baby maschi – Allievo giudice: Francesco Pesole Cane
Padre
Nome del conduttore Monica Prezioso Federica Occhipinti Laura Bardi Marco Castelli Ludovica Lucchese
Gianmarco Stambigi Claudio Limodio Noemi D’Agostino Cristina Dori Enrico Raniolo Denis Bianco
Class.
Qualifica
1
Molto promettente
Bruss di Cariddi
Aro di Cariddi
Bine di Villa Andrei
Madre
2
Molto promettente
One di Villa Andrei
Clark di Casa Lupo
Herriet Gerry Val
3
Molto promettente
Basko della Real Favorita
Wulkano v.d.Jahnhohe
Naomi della Real Favorita
Antonio Cristaudo
4
Molto promettente
Ugo di Casa Nando
Fusto di Zenevredo
Prisca v.Antheus
Giuseppe Cascino
5
Molto promettente
Nils di Poggio del Sole
Flex Team Torretta
Quina di Poggio del Sole
6
Molto promettente
Cobra
Fusto di Zenevredo
Karma della Real Favorita
7
Molto promettente
Fay del Re Kokalos
Enosch v.Amasis
Fendy del Re Kokalos
Federica Occhipinti
8
Molto promettente
Becks di Casa Paone
Pato di Casa Beggiato
Karma di Casa Paone
Vittoria Beggiato
9
Molto promettente
Fan del Re Kokalos
Enosch v.Amasis
Fendy del Re Kokalos
10
Molto promettente
Max
Aro di Cariddi
Tania
Cristina Dori Giuseppe Mamazza
Enrico Raniolo Domenico Gnoffo
Federica Folino Giovanni Patanè
11
Molto promettente
Brex di Cariddi
Aro di Cariddi
Bine di Villa Andrei
12
Molto promettente
Kaiser v.Arlett
Miro v.Zellergrund
Vita v.Arlett
13
Promettente
Hody di Casa Nobili
Urbo v.Leithawald
Nora di Casa Nobili
Classe Baby femmine – Allievo giudice: Mario Bochicchio
Nome del conduttore
Roberta Di Stefano Mario Previti Silvia Lucchese
Class.
Qualifica
1
Molto promettente
Maricò v.Goldenen Strand
Paer Blue-Iris
Anouk v.Goldenen Strand
Federica Occhipinti
2
Molto promettente
Odusca di Villa Andrei
Clark di Casa Lupo
Herriet Gerry Val
Giuseppe Mamazza
3
Molto promettente
Venus della Terrazza
Vasto della Valle d’Itria
Sasha della Terrazza
4
Molto promettente
Jude di Casa Ines
Leon v.d.Orangerie
Perla dell’Isola dei Baroni
Laura Bardi
5
Molto promettente
Michèle v.Goldenen Strand
Paer Blue-Iris
Anouk v.Goldenen Strand
Giulia Sonzogni
6
Molto promettente
Fata di Casa Diliberto
Raul di Casa Diliberto
Cora del Re Kokalos
Marco Castelli
7
Molto promettente
Afra di Casa Paone
Aro di Cariddi
Kelly di Casa Paone
Marco Cristaudo
8
Molto promettente
Fanta di Casa Diliberto
Raul di Casa Diliberto
Cora del Re Kokalos
Monica Prezioso
9
Molto promettente
Fania di Tubran
Ilko da Casa do Bento
Andra v. Sendling
10
Molto promettente
Barby di Cariddi
Aro di Cariddi
Bine di Villa Andrei
Cane
Padre
Madre
Nome del conduttore
Claudio Limodio
Cristina Dori Vittoria Beggiato
11
Molto promettente
Orna dell’Isola del Sud
Eros delle Colonne d’Ercole
Flora dell’Isola del Sud
12
Molto promettente
Ariel di Casa Paone
Aro di Cariddi
Kelly di Casa Paone
Enrico Guastella
13
Molto promettente
Vicky della Terrazza
Vasto della Valle d’Itria
Sasha della Terrazza
Matteo Romano
14
Molto promettente
Aria dei Cimmeri
Wulkano v.d.Jahnhohe
Vittoria dei Cimmeri
Ilania Belfiore
15
Molto promettente
Barbi di Cariddi
Aro di Cariddi
Bine di Villa Andrei
Vittoria Beggiato
16
Molto promettente
Chandy
Baru’ del Pobur
Vivien di Fossombrone
Matteo Di Bernardo
17
Molto promettente
Oki dell’Isola del Sud
Eros delle Colonne d’Ercole
Flora dell’Isola del Sud
Salvatore Buongiorno
18
Molto promettente
Conny
Fusto di Zenevredo
Karma della Real Favorita
19
Molto promettente
Ulme di Casa Nando
Fusto di Zenevredo
Prisca v.Antheus
20
Molto promettente
Celine
Fusto di Zenevredo
Karma della Real Favorita
Rosalba Ducato
21
Molto promettente
Ola dell’Isola del Sud
Eros delle Colonne d’Ercole
Flora dell’Isola del Sud
Marco Guastella
Ludovica Lucchese
Giuseppe Gnoffo Giuseppe Cascino
Sul prossimo numero un ampio resoconto della manifestazione
64
Anterpima Giovani.indd 64
13/07/12 10.20
Senza titolo-1 1
20/05/11 18:25