La casa dels petits espectadors Programaciรณ SAT! 2017-18
Temporada 2017-2018 Dies
Espectacle
Gènere
Pàg.
Loo Per un instant
Remenuts Música i teatre
8 10
Per un instant L’arbre de les sabates Mukuki El vestit POP de l’Emperador
Música i teatre Anglès / Titelles Dansa familiar Teatre musical
10 12 13 14
SETEMBRE
23, 24 i 25 30 OCTUBRE
1, 7, 8, 12 i 14 15 22 28, 29 NOVEMBRE
El vestit POP de l’Emperador Teatre musical Planeta KA Remenuts Maure el dinosaure Teatre i titelles
14 16 18
2, 3, 6, 16, 17
Maure el dinosaure
Teatre i titelles
18
10 23 27, 28, 29, 30
Blowing HITS. Concert per a nadons Nit de reis Especial Nadal
Dansa familiar Remenuts Teatre musical
20 21 22
1, 4, 5, 11, 12 18, 19 25, 26 DESEMBRE
-> Al vestíbul del teatre hi trobareu jocs i contes per fer l’espera més agradable. -> Els actors us acomiadaran a la sortida de l'espectacle i us podreu fer fotos amb ells. 2
Dies
Espectacle
Gènere
Pàg.
Nit de reis Especial Nadal La nena dels pardals
Teatre musical Teatre
22 24
Rodó, 25 anys La pastissera i els follets
Teatre clown Titelles
28 30
La pastissera i els follets Pinocchio Silenci… dansa
Titelles Dansa familiar Dansa familiar
30 32 33
La Berta i el seu robot Teatre Dragonci Especial St. Jordi Teatre i titelles Embrossa’t Teatre visual
34 36 38
Remenuts Titelles Remenuts Dansa familiar
39 40 42 44
GENER
2, 3, 4 13, 14, 20, 21 FEBRER
3, 4, 10, 11, 17, 18 24, 25 MARÇ
3, 4, 17, 18 10, 11
25 ABRIL
7, 8, 14, 15 21, 22 29 MAIG
1, 5, 6 12, 13 19, 20, 21 27
En Patufet El petit elefant Xim Wabi- Sabi
Espectacles familiars Dansa familiar Remenuts de 0 a 5 anys 3
Teatre pàg. 10 /18 /24 /34 /36 Titelles pàg. 12 /18 /30 /36 /39 /40 /42 Teatre musical pàg. 14 /22 Espectacle instal·lació pàg. 16 Teatre en anglès pàg. 12 Teatre clown pàg. 28 4
Dansa i moviment T'agrada ballar? A nosaltres també! El moviment estimula als infants
pàg. 16 /20/32/ 33/38 /44
Remenuts Proximitat; seiem damunt l’escenari. Interacció amb els actors. Estimulem la imaginació dels més petits! Per a nens i nenes de 0 a 5 anys
pàg. 8 /16 /21 /39 /42 5
On res és impossible. On totes les mentides són veritat i totes les veritats són mentida. On la imaginació no té fi. On la pell de l’altre, és també la nostra pell. On podràs imaginar, pensar, gaudir, jugar, emocionar-te i somiar. Somiar fins al cel. És com una casa encantada, com una casa de somnis, com una casa per tu, com una casa per tots. És la casa dels petits espectadors. Benvingudes i benvinguts al SAT!
6
La casa dels petits espectadors
Àrea de jocs al vestíbul amb tauletes, contes, llapis de colors, folis i jocs.
Una pissarra gegant perquè els petits puguin expressar la seva creativitat sense límits.
. Tallers. Manualitats i propostes plàstiques per abans d’entrar a veure l’espectacle.
Pàrquing de cotxets, bicicletes i patinets al vestíbul del teatre. 7
Loo Cia. Ponten Pie
“Ulls com a plats al voltant d’una escenografia en forma de vaixell que evoca els parcs de sorra infantil(…)” Teresa Ferré, Notes d’escena.
8
Setembre 23, 24, 25
De 2 a 5 anys Ds. 17h i 18h Dg. i festius 10.30h i 11.30h
Remenuts
Idioma: Sense text Durada: 30 minuts Preu: 9,50 euros
Premi FETEN 2017 Millor espectacle primera infància Millor espectacle infantil Fira Titelles de Lleida 2016 A més del nom d'un vent calent i sec que corre en les tardes d'estiu a l'Índia, Loo és el nom de la protagonista d'aquest espectacle. La seva missió és empènyer les dunes del desert i devastar les zones humides, mars i oceans que troba al seu pas. Un proposta poètica i visual sobre la desertització. Una experiència sensorial que els petits espectadors viuen en la pròpia pell damunt de l'escenari. Fitxa artística Idea original i direcció: Sergi Ots / Assistent de direcció: Emilie De Lemos / Guió: Emilie De Lemos i Sergi Ots / Intèrpret: Natàlia Méndez / Disseny d’escenografia: Adrià Pinar, Sergi Ots i Emilie De Lemos / Construcció d’escenografia i accessoris: Adrià Pinar i Pau Sunyol / Disseny de vestuari: Marcel Bofill i Nahoko Maeshima / Llums: Adrià Pinar / Una producció de: Ponten Pie i Festival El Més Petit de Tots. Aforament limitat. Seiem damunt l’escenari. Tots els adults i infants necessiten entrada.
9
Per un instant Cia. La Tresca i Xiquirriteula Teatre
“Un espectacle que ens fa bategar el cor, perquè es veu que és un espectacle fet amb el cor” Blog Menuts i Ganàpies
10
Setembre 30 Octubre 1, 7, 8 12,14
A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. i festius 12h i 17:30h
Música i teatre
Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9,50 euros
Música en directe amb diversitat d’instruments i objectes sonors Un concert teatralitzat ple de tendresa i sentit de l’humor Formigues, veïnes xafarderes, astronautes i astrònoms, equilibristes de circ, dones d’aigua, princeses d’estar per casa... Per un instant en Jordi, en Toni i en Claudi ens faran volar la imaginació i somiar desperts a través dels seus records i les seves cançons. Amb un dels millors grups de música per a tots els públics de Catalunya, La Tresca i la Verdesca, i la complicitat i el toc artístic de la reconeguda companyia Xiquirriteula Teatre. Fitxa artística Direcció artística: Iolanda Llansó / Intèrprets: Toni López, Jordi López i Claudi Llobet / Música: La Tresca i la Verdesca / Disseny d’il·luminació: Daniel Carreras / Disseny de so: Lluís Molas / Creació vídeo: Christian Olivé / Producció: Obsidiana
11
L’arbre de les sabates Cia. Pea Green Boat
Octubre 15
A partir de 3 anys Dg. 12h (anglès) i 17:30h (català) Durada: 45 minuts Preu: 9,50 euros
Anglès Titelles
Sessió matinal en anglès! Inspirat en un arbre dels desigs de Paphos (Xipre) En Tim no troba la seva sabata esquerra. La busca per tot arreu fins que el Sr. Gris li diu que segurament la trobarà en un arbre molt especial. Seguint les instruccions de l’avi, en Tim, tot saltant a peu coix, fa un viatge per tal de trobar la seva sabata perduda. Guió, manipulació i construcció de titelles: Emilia Lang / Escenografia i construcció: Edu Blanch i Emilia Lang/ Música: Teatro Amaro i J. Strauss / Disseny de llums: Jaume Feixas / Assessor teatral: Edu Blanch / Vestuari: Biljana Camilloni / Agraïments: René Blake 12
Mukuki Cia. EnÁmbar Danza
Octubre 22
A partir de 2 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 45 minuts Preu: 9,50 euros
Dansa familiar
Coreografies divertides, manipulació d’objectes, gest i jocs Una experiència caleidoscòpicament màgica Mukuki és un espectacle de dansa tenyit de colors, sobretot de color blau. Blau com el cel, blau com el mar, blau com la casa de Frida. Formes, colors, moviment i música ens transporten a un món submarí màgic i caleidoscòpic per parlar del llenguatge de les emocions i la seva importància, ja des de la infància. Idea i direcció: Cristina M. Gómez / Coreografia: Cristina M. Gómez, Noelia Arcos, Helena Gómez i Sandra F. Blanco / Interpretació: Noelia Arcos, Helena Gómez i Sandra F. Blanco / Il·luminació: Carlos Molina / Muntatge musical: Sergio Sanz / Escenografia i vestuari: EnÁmbar Danza 13
El vestit POP de l’Emperador Cia. La Roda Produccions
“Apostar per una estrena de La Roda al SAT! és fàcil: totes les seves propostes s’han convertit en èxits!” Oscar Rodríguez, director artístic del SAT!
14
Octubre 28, 29 Novembre 1, 4, 5, 11, 12
Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg.i festius 12h i 17:30h
Teatre musical
Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9,50 euros
Prepareu-vos per viure, cantar i ballar de valent Una alerta contra la vanitat i el narcisisme a les xarxes socials En un regne de flaixos i miralls, Sa Majestat l’Emperador Presumit té per costum estrenar quatre vestits cada dia. Però per més vestits que acumula, cap el satisfà. Necessita un vestit únic, i més ara que s’acosta la passarel·la anual de la reialesa! Tan especial que només els més llestos de palau el podran apreciar. Algú reconeixerà la veritat sobre el nou vestit de l’emperador? Fitxa artística Text i direcció: Dani Cherta / Música original i lletres: Keco Pujol / Direcció musical: Manel García / Intèrprets: Guillem Martí, Ariadna Suñé, Victor Gómez i Jordi Gonzàlez/ Escenografia: La Roda Produccions / Vestuari: Antonio Harillo / Coreografia: Meri Bonet / Il·luminació: Ramsés Moraleda i Fran Agramunt / Disseny gràfic: Ingenia Creatius Estrena!
15
Planeta KA Cia. Imaginart
“Palpar, arrebossar-nos, botar, escalar, amagar-nos, deixar-nos acaronar… una delícia per als cinc sentits” Marta, professora
16
Novembre 18, 19
De 1 a 3 anys Ds. 17h i 18h Dg. 10.30h, 11.30h i 17h
Instal·lació Remenuts
Idioma: Sense text Durada: 30 minuts Preu: 8 euros (Preu únic. No inclòs a l’abonament)
Dins la programació del festival El més petit de tots Ideal per a aquells nens que ja caminen i tenen ganes d’explorar KA és un planeta desconegut, un territori muntanyós de colors i textures suaus, amb cràters, coves i racons que amaguen sorpreses. Una exploradora s’avança a la descoberta d’aquesta terra misteriosa i convida als nens a seguir-la. Planeta KA proposa als nens i nenes un espai privilegiat per al descobriment del seu entorn. Fitxa artística Idea i direcció: Eulàlia Ribera i Jordi Colominas / Direcció artística: Carles Porta / Coreografia: Iera Delp / Intèrpret: Neus Canalias / Tècnic: Jordi Mas / Composició musical i ambients sonors: Josep Maria Baldomà / Disseny d’il·luminació: Miki Arbizu / Efectes sonors: Sergio Sisqués Aforament limitat. Seiem damunt l’escenari. Tots els adults i infants necessiten comprar entrada.
17
Maure el dinosaure Cia. Teatre Nu
“Fan fàcil el que és difícil, veritable treball d’ofici.” Jordi Bordes, crític de teatre
18
Novembre 25, 26 Desembre 2, 3, 6, 16, 17
A partir de 2 anys Ds. 17:30h Dg. i festius 12h 17:30h
Teatre i titelles
Idioma: Català Durada: 45 minuts Preu: 9,50 euros
Bellíssim espectacle que barreja imaginació i quotidianitat Treballa l’autonomia, els hàbits i les emocions dels infants La Martina és una nena petita, valenta i pèl-roja. En Maure és un dinosaure blau, gros i amb punxes blanques. Amics que comparteixen jocs, somnis i aventures. Un dia en Maure es perd enmig de la ciutat i per intentar recuperar-lo la Martina s’ endinsarà en un viatge ple de perills, estranyeses, sorpreses i oportunitats. Fitxa artística Direcció i dramatúrgia: Victor Borràs / Intèrprets: Francesc Mas i Maria Hervàs / Música: Oriol Canals i Dani Ferrer / Escenografia i titelles: Plancton – Joan Pena / Producció i distribució: Maria Hervàs i Marta Garcia 2 de desembre a les 17.30h. Funció accessible en llengua de signes catalana i subtitulació.
19
Blowing Cia. Múcab Dansa
Desembre 10
A partir de 3 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Dansa familiar
Estrena! Nou espectacle dels creadors de Bombolles de paper Dansa, música en directe i interacció multimèdia El vent com a mitjà de transport, com a generador de moviment, com a instrument musical… Vent capaç de moure boscos, de construir ones que travessen oceans, de dibuixar en els núvols. Vent que li agrada jugar amb les fulles, amb la pols, amb els globus… Dramatúrgia: Múcab Dans i Toni Mira / Direcció artística: Toni Mira / Coreografia: Irina Martínez i Toni Mira / Música: Dani Campos / Ballarines: Irina Martínez i ballarí / Músic i intèrpret: Joan Laporta / Escenografia: Santi Cabús / Interactius: Antonio Vera i Joan Laporta / Llums: Quico Gutiérrez / Vídeo: Francesc Isern / Companyia de l'ALIANSAT 20
Hits. Concert per a nadons Pistatxo Produccions
Desembre 23
De 0 a 3 anys Ds. 11.30h, 17h i 18h Durada: 35 minuts Preu: 9,50 euros
Remenuts Música
Pares i nadons gaudiran d’aquest concert-descoberta Un espai participatiu per escoltar, cantar i ballar Què és un hit? De Mozart a Pulp; de Amy Winehouse a Bob Marley. Un tema que no pots parar de sentir dins el teu cap només escoltant-lo una vegada. Adrià Bauzó: saxo, glockenspiel, flauta travessera / Pau Sánchez: acordeó, flauta travessera, pianet / Maria de Palol: violoncel / Andreu Vilà: vibràfon / Gemma Baños: dinamització infants Aforament limitat. Seiem damunt l’escenari. Tots els adults i infants necessiten comprar entrada. 21
Nit de Reis Cia. La Roda Produccions “Un espectacle musical amb vocació de convertirse en un clàssic de l’època nadalenca de cada any.” (Josep Maria Viaplana, crític de teatre)
22
Desembre 27, 28, 29, 30 Gener 2, 3, 4
A partir de 3 anys Tots els dies a les 17:30h
Teatre musical
Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9,50 euros
Torna l’aclamat musical dels Nadals al SAT! Viu en família la màgia del Nadal i la força dels somnis La malvada Reina de les Neus s’ha apoderat de totes les cartes per als Reis. En Pau intentarà recuperar-les amb l’ajuda de les fades d’Orient que el guiaran en aquesta perillosa aventura, però caldrà que li donem un cop de mà per aconseguir salvar els desitjos de tots els nens i nenes. Fitxa artística Autor i director: Dani Cherta / Música original: Keco Pujol / Escenografia i vestuari. Antonio Harillo / Audiovisual i il·luminació: Ramsés Moraleda / Ajudants de direcció: Brugués Faura, David Achell / Intèrprets: Jordi González, Ariadna Suñé, Anna Ferran, Meri Bonet / Amb la col·laboració de: Ajuntament de Gavà, Espai (Maragall) Especial Nadal! Porta la teva carta dels Reis i entrega-la al patge reial de “Nit de Reis”
23
La nena dels pardals Cia. Teatre al detall
“El que passa a l’escenari és preciós (...) teatre de debò, del que crea espectadors”. Gema Moraleda, Somnis de teatre
24
Gener 13, 14, 20, 21
A partir de 5 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Teatre
Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9,50 euros
Inspirat en un conte de Sara Pennypacker i basat en un fet històric Amb la música en directe de la Tresca i la Verdesca! Quan el Gran Timoner ordena exterminar tots els pardals perquè es mengen les collites, la Ming-Li decideix salvar-ne tants com pugui. El valerós gest d’aquesta nena petita serà una lliçó per als qui no van saber veure la importància de cada espècie en el cicle de la vida. Un espectacle poètic i emocionant sobre els petits herois quotidians, el respecte a la vida i la saviesa innata dels infants. Fitxa artística Autor: Jordi Palet, inspirat en un conte de Sara Pennypacker / Direcció i coreografia: Joan M. Segura Bernadas / Intèrprets: Xavi Idàñez, Txell Botey / Música: La Tresca i la Verdesca (Jordi López, Toni López, Claudi Llobet) Il·lustració: Noemí Villamuza / Animació i digitalització: Xavi Chamarro i Jorge Caballero / Animacions timoner: Sergi Cugat / Vestuari i escenografia: Victor Peralta / Il∙luminació: Yuri Plana
25
Xec regal familiar
Vols regalar emocions?
Regala teatre!
Regala entrades a la teva família o a una família amiga per veure l’espectacle que vulguin, el dia que vulguin amb el xec regal familiar del SAT!
Amb packs per a 1, 2, 3 o 4 persones.
26
A la venda online i a taquilles!
Abonaments familiars Vine quan vulguis per només 7 euros! A la venda online!
20 espectacles per triar
– Pots adquirir el teu abonament i bescanviar les teves entrades per internet: www.sat-teatre.cat/ abonaments).
Cada abonament disposa d’un codi localitzador únic i imprescindible per a bescanviar les teves entrades. No el perdis!
– També disponible a les taquilles del teatre.
– Cada abonament es podrà utilitzar només durant la temporada vigent
Abonament SAT3 3 espectacles
Abonament SAT5 5 espectacles
Preu: 22,5 euros Cada espectacle et surt per 7,5 euros
Preu: 35 euros Cada espectacle et surt per 7 euros
27
Rodó, 25 anys Cia. Chapertons Còmic Teatre
“És meravellós veure totes les formes que poden prendre uns pneumàtics (com la jaqueta d'un domador de circ, o el rostre d'una foca)” Jordi Bordes, crític de teatre
28
Febrer 3, 4, 10, 11, 17, 18
A partir de 5 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Teatre clown
Idioma: Català Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Celebrem el 25è anversari d’una companyia històrica Humor visual, imaginació i pneumàtics Des de fa 25 anys el pneumàtic ha estat el fil conductor dels espectacles dels Chapertons. A Rodó tres personatges ens faran viure tot un món d’imaginació, poesia i creativitat amb les rodes com a protagonistes. Sempre amb molt d’humor! Un espectacle visual que recull els millors gags de les obres Boom!, Goma Gom i Volta de roda, que la companyia ha representat a més d’una vintena de països. Fitxa artística Direcció: Chapertons Còmic Teatre / Intèrprets: Ernest Tarradas, Miner Montell i Kike Ferragut / Tècnic d’escenari: Joan Sabatés / Tècnic de so i llum: Sergi Calonge /Atrezzo: Joan Sabatés / Vestuari: Piti Poch i Montse Cisa / Música: Ferran Martínez / Muntatge musical: Carles Torrano / Coreografia: Xavi Estrada / Efectes especials: Enric Massip i Adolfo Vila
29
La pastissera i els follets Cia. L’Estaquirot Teatre
“Un cop més L’Estaquirot ha aconseguit trenar un espectacle rodó que fascina a tots els públics”. Ferran Baile, crític de teatre.
30
Febrer 24, 25 Març 3, 4, 17, 18
A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Titelles
Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9,50 euros
Descobrim tots els elements de l’obrador d’una pastisseria! Una de les millors companyies de titelles d’Europa amb més de 40 anys d’història Un bon dia la pastissera Neus nota que a l’obrador hi passen coses estranyes i es neguiteja perquè pensa que potser hi ha ratolins. Però el que realment passa és que hi ha uns follets que, des de fa molts anys, hi viuen. Allà hi tenen el seu món: dormen, treballen i juguen. Fitxa artística Autor: L’Estaquirot Teatre / Actors manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez i Albert Albà / Disseny: Alfred Casas / Construcció: L'Estaquirot, Alfred Casas i Pedro Jiménez / Música original: Ferran Martínez
31
NOVETAT 2018!
Pinocchio Cia. Jasmin Vardimon 10, 11 de març A partir de 6 anys Dins la Quinzena de dansa Fascinant, alegre i salvatge adaptació del clàssic de Collodi Deixeu-vos portar en el fantàstic viatge d’un titella que es vol convertir en humà. Pinoccho és la darrera creació per a tots els públics de la coreògrafa britànica Jasmin Vardimon, un dels noms més influents de la dansa contemporània. Estrenat al Sadler’s Wells de Londres.
32
Silenci… dansa Cia. Factoria Mascaró
Març 25
A partir de 3 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Dansa familiar
Un recull de propostes didàctiques per acostar-nos a la dansa Comprendrem el llenguatge de la dansa a través del silenci Com a fruit d’anys d’experiència en l’ensenyament de la dansa a les aules, la companyia de dansa tradicional i contemporània Factoria Mascaró proposa un espectacle que il·lustra els diferents continguts de la dansa. Els elements en que se centra són el silenci, el so, el procediment i l’acció coreogràfica. Intèrprets: Jordi Rubio, Laida Tanco, Lluís Fàbregas i Laia Martínez / Director: Quim Serra.
33
La Berta i el seu robot Cia. Lazzigags
“Un espectacle amable que deixa una alenada d’actitud positiva davant la vida.” Andreu Sotorra, Clip de Teatre
34
Abril 7, 8, 14, 15
De 3 a 7 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Teatre
Idioma: Català Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Una història de valors com la responsabilitat, la generositat i l’amistat Basat en el conte Ricard i el seu Robot d’Esteban Martín La Berta és una nena molt espavilada i curiosa. Els seus pares, dos famosos inventors, es passen gairebé tot el dia al laboratori. Un dia, avorrida d’estar sola i sense ningú a qui fer-li preguntes, la Berta decideix agafar la seva caixa d’eines i aconsegueix inventar un Robot fantàstic que es convertirà en el seu amic. Fitxa artística Autor: Esteban Martín / Dramatúrgia i direcció: Lídia Linuesa / Intèrprets: Marta Fíguls i Lluís Garrido / Composició musical: Marc Sambola / Lletres cançons: Lídia Linuesa / Escenografia: Eloi Linuesa / Vestuari: Leo Quintana / Coreografia: Lluís Garrido / Il·luminació: Roger Blasco / Il·lustracions: Purificación Hernández 14 d’abril a les 17.30h. Funció accessible en llengua de signes catalana i subtitulació
35
Dragonci Cia. Los Titiriteros de Binefar “Ideal per anar amb tota la família i riure plegats. Tot està molt cuidat: l’estètica, els decorats, la posada en escena... (Núria, una espectadora)
36
Abril 21, 22
Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Teatre i titelles
Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9,50 euros
Una companyia entranyable i imprescindible La imaginació i l’humor són una eina poderosa per transformar el món Dragonci és una versió lúdica, festiva i esbojarrada de la llegenda de la princesa i el drac amb un disseny de titelles i escenografia inspirats en Gaudí i música tradicional en directe. Los Titiriteros de Binéfar han actuat des del Guggenheim de Nova York fins a les faveles de Sao Paul i són Premi Nacional del Teatre per a la Infància i la Joventut 2009. Fitxa artística Guió i direcció: Paco Paricio / Disseny i escenografia: Ricard Monrós / Intèrprets: Paco Paricio i Eva Paricio / Construcció ninots: Margarita Alcobé, Mario Peinado i Matias de Arriba / Vestuari i costura: Mercè Viladrosa / Secretària: Ana Tere Pedrós / Especial Sant Jordi
37
Embrossa’t Cia. Addaura Teatre Visual
Abril 29
A partir de 3 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Teatre visual
Objectes, petits trucs de màgia i efectes visuals Amb el suport de la Fundació Joan Brossa Un espectacle basat en la poesia visual de Joan Brossa on es barregen dansa, màgia, objectes, projeccions, titelles i ombres. Les referències a Brossa estan marcades pels objectes, que ens parlen d’un univers que li agradava molt al poeta. Guió: Teia Moner i Cristina Bertran / Direcció artística: Teia Moner / Intèrprets: Cristina Bertran, Helena Rodríguez, Gerald Sommier i Mireia Plana / Coreografia: Juan C. Castillo, Eugenia Morales, Helena Rodríguez / Llums: Eugenia Morales / So: Miquel Espinosa / Escenografia: David Palou, Cristina Bertran i Teia Moner /Assessorament: Fundació Joan Brossa 38
En Patufet Cia. Centre de Titelles de Lleida
Maig 1, 5, 6
De 2 a 5 anys Ds. 17h Dg. i festius 10.30h, 11.30h i 17h Idioma: Català Durada: 40 minuts Preu: 9,50 euros
Remenuts titelles
Una manera d’apropar als més menuts aquest popular conte català Amb música en directe, podrem cantar la cançó d’En Patufet! El Centre de Titelles de Lleida ens sorprèn amb un muntatge d’En Patufet, un dels personatges més tendres i eixerits de la nostra rondallística. Adaptació: Joan-Andreu Vallvé / Disseny i construcció de titelles: Joan-Andreu Vallvé / Disseny d’escenografia: Joan-Andreu Vallvé / Construcció d’escenografia: Xavier Badia / Música i arranjaments: Bernat Vallvé / Titellaire: Mireia Perna / Músic: Olaf Ferigni Aforament limitat. Pugem damunt l’escenari. Tots els adults i infants necessiten comprar entrada. 39
El petit elefant Cia. Centre de Titelles de Lleida “Un espectacle que funciona com un rellotge i dotat d’una sofisticada simplicitat estilística” Toni Rumbau, revista Putxinel·li
40
Maig 12, 13
A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h
Titelles
Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9,50 euros
Parlem de la curiositat, l’afany de descoberta, les diferències, els sentiments i els temors Inspirat en un conte de Rudyard Kipling El petit elefant és molt tafaner, no para de fer preguntes; ho vol saber tot! Com per exemple, què menja el cocodril. Per això, carregat de valentia, s’arriscarà a endinsar-se a la jungla i a viure una profitosa i a l'hora perillosa descoberta. Fitxa artística Autor: Pablo Vergue / Adaptació: Joan-Andreu Vallvé / Disseny i construcció de titelles: Joan Andreu-Vallvé / Disseny d’escenografia: Joan-Andreu Vallvé / Construcció de l’escenografia: Xavier Badia i Bernat Vallvé / Música: Bernat Vallvé / Intèrprets: Clara Olmo i Àngel Pérez / Tècnic: Xavier Iglesias
41
Xim Cia. Centre de Titelles de Lleida “Tots els espectacles del Centre de Titelles de Lleida ofereixen una impecable posta en escena, tant en els aspectes dramatúrgics, com en els musicals”. (Ferran Baile, crític)
42
Maig 19, 20, 21
De 2 a 5 anys Ds. 17h Dg. i festius 10.30h, 11.30h i 17h
Remenuts titelles
Idioma: Català Durada: 40 minuts Preu: 9,50 euros
Amb música en directe! Parlem dels hàbits quotidians dels infants Xim és un petit ximpanzé, simpàtic i un pèl trapella que s’ha perdut. Per això, acompanyat de la titellaire, viatja per tot arreu dins la seva caseta-carretó, amb l’esperança de retrobar la seva família. Un espectacle de petit format on el protagonista i una rateta despleguen, a mans de la titellaire, un joc escènic i divertit que segueix les traces de la rutina diària dels nens i nenes. Fitxa artística Autor i director: Joan Andreu Vallvé / Disseny de titelles i escenografia: Joan-Andreu Vallvé / Construcció de titelles i escenografia: Joan-Andreu Vallvé i Bernat Vallvé / Música: Bernat Vallvé / Titellaire: Mireia Perna / Músic: Olaf Ferigni Aforament limitat. Seiem damunt l’escenari. Tots els adults i infants necessiten comprar entrada.
43
Wabi-Sabi Cia. Mons Dansa
“Un món imaginatiu, amb molt d'espai per a ballar, amb personatges que tenen un aire d'antiheroi amb vestuari” (Jordi Bordes, crític de Recomana)
44
Maig 27
A partir de 3 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 50 minuts Preu: 9,50 euros
Dansa i moviment
Descobrim les històries amagades dins les boles de paper Dansa, vídeo, màgia i humor Quantes històries queden rebregades dins dels papers que els dibuixants, escriptors, poetes, nens , nenes i persones de totes mides llencen a la paperera? Què hagués passat si en comptes de menysprear-les les haguessin deixat créixer? Les deixem sortir? Fitxa artística Idea i direcció: Claudia Moreso / Creació i interpretació: Sarah Anglada i Sara Pons / Il·luminació: Roger Guinot / Música: Tactequeté, Henry Machini, Cabo Sant Roque i Martí Mira / Escenografia i atrezzo: Miquel Ruiz i Martí Doy / Vestuari: Flavia Onofre das Neves / Edició vídeo: Martí Mira / Imatges: Diego Delgado i Oscar Pérez
45
Cicles de música!
28 i 29 de setembre al SAT! Dj. 28/09 a les 20.30h - Sant Andreu Jazz Band & Friends: Perico Sambeat, Christoph Mallinger, Joe Magnarelli i Friedrik Norén. Dv. 29 /09 Concert doble 20h Joan Chamorro presenta Èlia Bastida 21.30h ‘Portico’ Joe Magnarelli & Perico Sambeat Quintet Més informació: www.jazzingfestival.com
46
Del 10 de novembre al 19 de gener Cicle de música de Sant Andreu Mazoni (10 novembre) Gemma Humet (24 novembre) Guillem Roma (15 desembre) Vicens Martin i la Dream Big Band (espectacle de Nadal el 22 de desembre) El Pot Petit (7 de gener) Més informació: www.cicleencisat.cat
Descompte per a grups
20
%
Si sou més de 9 persones... 20% de descompte per cada entrada als espectacles familiars. Pots comprar les entrades de grup directament al web www.sat-teatre.cat. o bé fer la reserva per telèfon 93 345 79 30 o correu electrònic info@sat-teatre.cat Et recomanem venir en transport públic, però si véns en cotxe... Et regalem 30 minuts de pàrquing! Demana-ho a taquilla.
47
Celebra l’aniversari al SAT!
Busques un lloc diferent on celebrar l’aniversari de la teva filla o el teu fill? Convida’l a bufar les espelmes al SAT! Més informació sobre preus i reserves: info@sat-teatre.cat i a www.sat-teatre.cat.
48
49
Info pràctica Vols rebre la nostra informació per email? Envia un email a: info@sat-teatre.cat amb l’assumpte INFOSAT!
Per respecte als artistes i al públic no es podrà entrar a la sala un cop començat l’espectacle.
Venda d’entrades Online Al web www.sat-teatre.cat Taquilles del SAT! c/ Neopàtria 54 (Barcelona) Venda d’entrades des d’una hora abans de l’inici de les representacions. Es poden comprar entrades per altres dies. Venda subjecta a disponibilitat. No s’admetran canvis ni devolucions. Tiquet Rambles Palau de la Virreina La Rambla, 99 / T. 93 316 11 11 De dilluns a diumenge, de 10 a 20.30 h Abonaments (Més info, pàg. 27) Abonament SAT3! 22,5 euros 3 espectacles a escollir (7’5 euros/espectacle) Abonament SAT5! 35 euros 5 espectacles a escollir (7 euros / espectacle) 50
Descomptes - 20% per a grups (mínim 10 persones). - Menors de 2 anys entrada gratuïta (excepte pels espectacles Remenuts). - Entrades a 8’5€ (només disponible a taquilla): carnet Consorci Biblioteques de Barcelona, carnet socis del RACC, socis Abacus. - Entrades a 8’5€ (online i a taquilla): carnet família nombrosa i monoparental, carnet TR3SC i Club de Subscriptors de La Vanguardia. - Altres descomptes especials per a entitats concertades que només s’aplicaran a taquilla. Lloguer Consulta condicions i preus a montse@sat-teatre.cat i al tel. 933 457 930
Sant Andreu Arenal
Sant Andreu
r ia
ab
Ne
aF
op
bl
àt
m
Me r
Ra
id ia
na
Fabra i Puig
ra iP
G
ra
n
de
n Sa
tA
nd
re
u
Sant Andreu Comtal
ui g
S a nt
Ad rià
e ed nz re O b la tem Rb Se
Onze de Setembre
SAT! c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelona www.sat-teatre.cat info@sat-teatre.cat T. 933 457 930
Bicing c/ Fabra i Puig amb c/Gran de Sant Andreu c/ Fabra i Puig amb c/ Concepció Arenal
Pàrquing - B:SM Sant Andreu Teatre Metro: Línia 1, Fabra i Puig (c/ de les Monges, 2) Línia 9 / Línia 10, Onze de Se- B:SM Concepció Arenal tembre (c/ de Concepció Arenal,156) Et regalem 30 minuts de pàrquing Bus: 11, 26, 34, 36, 40, 62, 96, 97, gratuït. Demana-ho a taquilla! 104, 126, H6, H8 Accessibilitat RENFE Sant Andreu Arenal Sant Andreu Comtal 51
Disseny: Agitació Gràfica
Com arribar-hi
Amb el suport del Departament de Cultura
Amb la col·laboració
www.sat-teatre.cat @sat–teatre Neopàtria, 54 08030 Barcelona T. 933 457 930