Catálogo de Traducciones e Intérprestes

Page 1

TRADUCCIONES INTÉRPRETES &


TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES

PRESENTACIÓN SAT Language Consultants es una compañía de servicios lingüísticos que cuenta con oficinas en Madrid da servicio a toda España. Llevamos muchos años ofreciendo un servicio de traducción e interpretación de alta calidad, tanto a clientes de empresa como a particulares.

TRADUCCIONES Y CORRECCIONES

Nuestros traductores poseen la titulación y la experiencia requeridas para traducir con precisión los documentos que el cliente nos confía.

Traducciones directas e inversas

Disponemos de traductores jurados de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, chino, etc. Para las traducciones especializadas, contamos con traductores expertos en materias como marketing, finanzas, derecho, publicidad etc. Aseguramos la confidencialidad de sus trabajos, y siempre cumplimos nuestros plazos de entrega.

¡TODOS LOS IDIOMAS! Traducciones generales, comerciales, técnicas, legales, publicitarias… Traducciones juradas u oficiales de contratos, certificados, documentos legales, diplomas, etc Transcripción/traducción de cintas de audio y vídeo Traducción de páginas web Proyectos multilingües: garantizamos traducciones de manuales, folletos y documentos de su empresa SIN ERRORES… en todos los idiomas Correcciones de textos y correcciones juradas Servicio por correo electrónico, fax ó mensajero


TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES

INTERPRETACIÓN SAT L.C. ofrece las siguientes modalidades de interpretación:

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Ttraducción ininterrumpida en la lengua de llegada, que se produce simultáneamente al discurso. Esto es posible gracias a la utilización de un equipo técnico determinado.

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA El intérprete ofrece una versión en la lengua de llegada, una vez que el orador ha detenido su discurso.

INTERPRETACIÓN SUSURRADA O CHUCHOTAGE Es una modalidad de la interpretación simultánea que se utiliza en aquellos casos en los que únicamente una persona precisa de interpretación. También puede combinarse con la interpretación consecutiva.

INTERPRETACIÓN JURADA Necesaria para gestiones en juzgados, notarías, y cualquier otro organismo oficial.


TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES

Les informamos, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, que los datos de carácter personal serán incluidos en un fichero denominado CLIENTES, inscrito en el Registro de la Agencia de Protección de Datos y cuya Responsable del fichero es SAT AND STEEKLE S.L. La finalidad de esta recogida de datos de carácter personal, será únicamente la de gestionar los procedimientos necesarios para el mantenimiento de la relación vinculante. El titular de los datos da su consentimiento y autorización para la inclusión de los mismos en el fichero anteriormente detallado. En cualquier caso, podrá ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a SAT AND STEEKLE S.L., con dirección C/ Monte Esquinza, 24, Bajo Dcha, -28010 Madrid, indicando en la comunicación L.O.P.D.

c/ Monte Esquinza, 24. 28010 Madrid | Tel: 91 444 11 80


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.