100
0
-5
25
s a t c h u k o r n k e i o k u n
155 STORY HI80 LISTS
100 100 100
1
หนึ่งบทความ “ก่อนจะรู้สึก”
เพื่อฝึกงาน
“จบอะไรมา” สังคมไทยย�้ำ “เด็กราชภัฏ” “บทความในห้องเรียน” ที่ยัง ตอบย�้ำตัวผม หลังออกจาก ห้องเรียน
จบจากมหาวิ ท ยาลั ย แล้ ว ทุ ก คนต่ า งต้ อ งหา งานท�ำ เพื่อเลี้ยงตัวเองในอนาคต แต่ไม่ว่า จะเป็นเด็กเอกชนหรือราชภัฏต่างก็ต้องผ่าน การฝึกงาน ซึ่งนั้นเป็นบททดสอบแรกก่อนที่ วั น แรกของการเป็ น เด็ ก ฝึ ก งาน จะจบออกไปสู้โลกแห่งการท�ำงานจริงๆ ใน อย่างเต็มตัว “ของผม” ในบริษัทใหญ่ระดับ ขณะฝึกงานถ้าโชคดีเราก็ได้งานหลังเรียนจบ ประเทศ ที่ มี พ นั ก งานกว่ า พั น ชี วิ ต เป็ น ฟั น และได้เรียนรู้เบื้องต้นในการท�ำงานต่อไปได้ เฟื อ งขั บ เคลื่ อ นข่ า วสารในแวดวงกี ฬ า แม้ ตั ว ผมเป็ น เพี ย งหนึ่ ง ในเด็ ก ฝึ ก งานที่ ไ ม่ ไ ด้ เด็ ก ราชภั ฏ ส่ ว นใหญ่ ม าจากต่ า ง มีหน้าทีซักเท่าไร แต่สิ่งที่ยังอยู่ “ก่อน และ จั ง หวั ด หรื อ เป็ น เด็ ก ที่ ไ ม่ ผ ่ า นการสอบแอ หลัง” การประสบความส�ำเร็จคือบทความนี้! ดมิชชัน ซึ่งไม่ใช่ค่านิยมที่สังคมของคนส่วน ใหญ่ พู ด ถึ ง กั น และได้ รั บ การยอมรั บ แม้ “จบอะไรมา” เป็นค�ำถามที่เกิดขึ้น เรื่ อ งการเรี ย น การแต่ ง ตั ว การท� ำ งาน จะ หลั ง จากสมั ค รงาน เป็ น เรื่ อ งที่ ย ากจะตอบ ไม่ได้ต่างกันมากนัก มีกฎเกณฑ์การก�ำหนด ออกจากปากเด็กราชภัฏ เมื่อสังคมไทยยังย�้ำ เกรดเฉลี่ ย ต�่ ำ ต้ อ งโดนรี ไ ทร์ อ อก ไม่ ต ่ า ง มหาวิทยาลัยราชภัฏเป็นสถาบันการศึกษาที่ กั บ มหาวิ ท ยาลั ย อื่ น ก็ ไ ม่ ไ ด้ ช ่ ว ยให้ ตั ว วั ด ด้อยกว่ามหาวิทยาลัยเอกชนหรือรัฐบาลดังทีอ่ นื่ มาตรฐานค่านิยมที่ผิดของสังคมเพิ่มมากขึ้น “ราชภั ฏ ” เป็ น สถาบั น การศึ ก ษา ระดับปริญญาตรีทไี่ ด้ขนึ้ ชือ่ ว่า “มหาวิทยาลัย” หลายคนที่ยังศึกษาอยู่มหาวิทยาลัย เช่นเดียวกันกับเอกชนหรือรัฐบาลแห่งอืน่ เมือ่ ราชภัฏ ท�ำงานและเรียนไปด้วย เพื่อส่งตัวเอง เรียนบ้าง ลดค่าใช่จ่ายของครอบครัวตนเอง ด้วยบ้าง ซึ่งอาจจะเป็นข้อดีที่เด็กราชภัฏถูก ยอมรับในสังคม แต่ส�ำนักงานต่างๆในสังคม ไทย ก็มีทั้งเด็กราชภัฏและเด็กเอกชนที่ก�ำลัง ท�ำงานอยู่เช่นกัน อาจจะเป็นหัวหน้างานหรือ ลูกจ้างเรา
จึงมองเพียงแค่เรื่อง “จบอะไรมา” อย่ า งเดี ย วไม่ ไ ด้ ! เพราะเป็ น เรื่ อ งของ ประสิ ท ธิ ภ าพของตนเองในการเรี ย น การ ท�ำงาน หลังจากที่ศึกษาจบราชภัฏมา กระผมเคยอ่านหนังสือของ ‘หนุ่ม เมื อ งจั นท์ ’ เรื่ อ ง โตโยตาดีเยี่ย ม เป็น เรื่อ ง ของคุ ณ “สมชาย เหล่ า สายเชื้ อ ” เป็ น เจ้ า ของดี เ ลอร์ ข ายรถโตโยต้ า รายโหญ่ ข อง อุ บ ลราชธานี แ ละเป็ น โชว์ รุ ม ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ใน เอเชีย เขาเป็นคนหนึ่งที่เรียนจบเพียง “ป.5” ครั้งหนึ่งเขาเดินเข้าไปสมัครงานที่ “โตโยต้า” แต่ก็ถูกปฏิเสธ เขาจึงมีข้อเสนอ 3 ข้อ - ลองหาอ่านกันดู
1.ทำ�งานอะไรก็ได้ 2.เงินเดือนทำ�ไรก็ได้ และ 3.ทำ�งานทุกวันไม่มีวันหยุด ท้ายสุดเขาก็ได้เข้าทำ�งานด้วยเหตุผลที่ว่า
“เด็กคนนี้ต้องขยันและตั้งใจจริงแน่นอน”
แต่ทั้ง 3 ข้อข้างต้นเป็นเรื่องของ ประสิทธิภาพของตนเองในการท�ำงานทั้งนั้น “เด็กราชภัฏ” ก็เช่นกันแม้สังคมจะมองว่า อย่างไร หน้าที่ที่ต้องท�ำในการสมัครงานก็คือ ต้องแสดงให้เห็นว่าตนมีประสิทธิภาพในการ ท�ำงานมากว่าคนอื่นหรือมหาวิทยาลันอื่น ซึ่ง “เด็กราชภัฏ” มีแน่นอน “กระผมเชือ่ เช่นนัน้ ”
2
บังเอิญ
“หวัง”
เข้ า สู ่ ป ี ที่ 4 ของการเรี ย น หนั ง สื อ ในรั้ ว มหาวิ ท ยาลั ย ของ ผม ในสาขาวารสารศาสตร์ แ ละ สื่อ ออนไลน์ มหาวิ ท ยาลั ย ราชภั ฏ จั น เ ก ษ ม “ เ ว ล า อั น ย า ว น า น ที่ เ ห มื อ น จ ะ ห ม ด ไ ป อ ย ่ า ง เ ร็ ว ไ ว ” เมื่อผมพูดในเวลานี้ มีการตั้งความ หวังเล็กๆของผมไว้กับสิ่งที่ตัวเอง ถนัดมากกว่าคนอื่น คงไม่ใช่เรื่อง ผิ ด อะไรมากนั ก ถ้ า เที ย บกั บ สิ่ ง ที่ ตนเองไม่ชอบแต่ยัง “ฝืน” ทำ� ซึ่ง จะว่าไปมันก็ไม่ได้สมหวังดังใจสัก เท่ า ไรกั บ หน้ า ที่ ก ารงานที่ ไ ด้ รั บ ใน “การฝึกงาน” ครัง้ นี้ และแม้แต่เรือ ่ ง บังเอิญที่ผมตอบ “ตกลง”
“พลัง”
“พอร์ตงาน”
ผลงานจากการใช้เวลากลางคืนอัน ยาวนานที่ สุ ด ครั้ ง หนึ่ ง ในชี วิ ต เด็ ก นั ก ศึ ก ษา ของผมเลยก็ว่าได้ หรืออาจจะเช้ากว่าหัวจะ ตกลงหมอนได้ เวลาที่ยาวนานนับเดือนกับ การนั่งท�ำพอร์ตงาน เพื่อส่งสมัครบริษัทต่างๆ ที่ก�ำลังเปิดรับเด็กฝึกงานอยู่ในขณะนั้น ซึ่ง มันท�ำให้เห็นความเป็นจริงเล็กๆก่อนออกจาก รั้วมหาวิทยาลัยที่สุขแสนจะสบาย! เป็นความ จริงแสน “เหนื่อย” “หนัก” “ไม่ได้พัก” หรือ มันคงจะเป็นแค่ผมที่ก�ำลังสู้กับตัวเอง เพราะ นี้คือการเดินออกไปอีกเส้นทางสายงานที่ไม่ ได้เล่าเรียนมาเลย อันเป็น “ความชอบล้วนๆ” เหมือนก�ำลังเอาความชอบไปสูค้ นอืน่ นัน้ แหละ เป็นสิ่งที่ผมท�ำในตอนนั้น
ลิสต์ในความหวังของผมมีอยู่หลาย สถานที่ เช่นกัน ซึ่งจะเข้าไปยืนพ็อตงาน เพื่อ โชว์ความเป็นตัวตนของเราให้เขาพิจรณารับ เข้า “ฝึกงาน” เท่าทีผ่ มจ�ำได้ในขณะนัน้ “พลัง” มี เ ยอะมาก! มากขนาดกลายเป็ น “ความ พยายาม” ที่สูงพอๆกับตึกร้อยชั้นกันเลย แต่ ในใจก็ยังเป็นแค่ “ความหวังเล็กๆ” ที่พอจะ สู้ในสายงานที่เราชอบมากกว่าสายที่เล่าเรียน มา ซึง่ 4 สถานทีท่ ไี่ ด้โชว์พลังของผม คือ aday, giraffe, gmm, way พอร์ตงานถูกส่งไปพร้อม ความหวัง “หวังว่าจะได้ฝึกที่นี้นะ” 555555
“ปฏิเสธ”
หลังจากส่งพอร์ตงานไปบริษัทต่างๆ สิ่งต่อไปคือเราต้องรอค�ำตอบจากเขาเท่านั้น ท�ำอะไรไม่ได้นอกจาก “รอ” ท�ำให้มันกินเวลา มากซะเหลือเกินกว่าบริษทั จะตอบกลับ เพราะ เขาต้องพิจารณาคนทีท่ ำ� งานให้เขาได้ มากกว่า คนที่เขาต้องสอนงาน “การท�ำงานจริงๆไม่ ได้ต้องการคนเชื่อว่าท�ำได้ แต่ต้องการคนที่ ท�ำได้” วันนี้ท�ำให้ผมคิดแบบนี้แหละ! แม้จะ “วิ่งเต้น” นอกจากต้องท�ำพอร์ตงานแล้วเราทุก เป็นเพียงเด็กขอฝึกงาน 4 สถานที่ “ปฏิเสธ” คนยังต้องวิ่งเต้นเรื่องฝึกงานให้ได้ก่อนเวลาที่ คนพอได้อย่างผม ผลลัพธ์ก็คือเราไม่ได้ฝึกงาน อาจารย์ก�ำหนดไว้ เนื่องจากทางมหาวิทยาลัย นั้นเอง จะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม.. ต้ องการค� ำ ตอบก่ อ น เพื่อ ท�ำเอกสารยื่น แก่ บริษัทที่รับเด็กฝึกงาน ความกดดันเลยมาตกที่ “ตามเพื่อน” นักศึกษา “ถ้าหาไม่ได้ก็คงไม่จบ” ผมใช้เวลา ที่พึ่งสุดท้ายของผมที่พอจะนึกออก วิ่งเต้นยันวันสุดท้ายของก�ำหนดเลย กว่าจะ แบบไม่ตอ้ งคิดอะไรแล้ว ลงชือ่ แล้วยืน่ เอกสาร ได้ที่ฝึกงานอย่างคนอื่น เพราะความชอบข้าง รอค�ำตอบนัดสัมภาษณ์งานอย่างเดียว จ�ำได้วา่ ต้นที่เล่ามานั้นแหละ “กูไปกับเพื่อนนี้แหละ!” เป็นวันสุดท้ายซะด้วย 55555
ประวัติย่อ
RESUME จุดมุ่งหมาย “การถ่ายภาพนิ่งให้ดูสวยนั้นก็ยากแล้ว แต่ถ้านิ่งไม่ได้ละ ก็ต้องยากกว่าแน่นอน!” เพราะความท้าทายสามารถพัฒนาตนได้ดี สยามกีฬาจึงเป็นทางที่ดีแกกระผมเช่นกัน
โลกในยุคหน้าสิ่งที่มีค่าที่สุด ไม่ใช่ “เงิน” แต่เป็น “ความรู้” ความรู้ต้องเดินไปหา..พี่ต่อ ฟีโนมีน่า
ในการฝึกงานกระผมเชื่อว่าเป็นอีกหนึ่ง “ความรู้” ที่ทุกคนต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อนทำางาน และเป็นอีกครั้งที่กระผมจะต้องเดินเข้าไปหา..ความรู้ ซื่งจะเป็นประสบการณ์ที่ดีต่อการพัฒนาตนเอง
PROFILE & CONTACT ....................................................................................
SATCHUKORN KEIOKUN (JOE) Name : สัชฌุกร เขียวขัน Mobile : (+66) 0895334603 Email : keiokun.satchukorn@gmail.com Facebook : keiokun j satchukorn Page : เรื่องของ#เผือก Instagram : jojo_momotaro
EDOCATION .................................................................................... Chandrakasem Journalism & Online Media. วารสารศาสตร์และสื่อออนไลน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม
WORK EXPERIECE ....................................................................................
I’AM
บรรณาธิการ : ฝ่ายศิลป์ หนังสือพิมพ์จันทรเกษมโพสต์ : หนังสือพิมพ์ โมรานิวส์ (ค่ายฝึกปฏิบัติ) : นิตยสาร การันต์ (นิตยสารฝึกปฏิบัติของตนเอง) : นิตยสาร ชาญชรา (นิตยสารแจกฟรีสำาหรับผู้สูงอายุ)
SKILL .................................................................................... Adobe Photoshop Adobe Indesign Adobe Lightroom Adobe Premiere Pro Adobe Illustrator Microsoft Office
“บังเอิญ”
ผมก� ำ ลั ง ไปตามนั ด ของ "บริ ษั ท สยาม สปอร์ต ซินดิเคท จ�ำกัด (มหาชน)” เป็ น วั น ยื่ น เอกสารมอบตั ว และสั ม ภาษณ์ สอบถามต� ำ แหน่ ง ที่ จ ะท� ำ ในบริ ษั ท นี้ ซึ่ ง ผม เสนอว่าตนเองต้องการต�ำแหน่ง “ช่างภาพ” ตามเพือ่ นนัน้ แหละ เพราะไม่รวู้ า่ บริษทั นีร้ บั ต�ำ แหน่งอื่นๆอีกด้วยหรือเปล่า? ในขบวนการคือ เราต้องยื่นเอกสาร “ประวัติย่อ” และเอกสาร มหาวิทยาลัยพร้อมนั่งสัมภาษณ์ถึงเรื่องความ สามารถของแต่ละคนไร่เรียงกันไป..
“หวัง”
วันแรกของการฝึกงาน “แผนกจัด หน้าต้องเป็นแบบโน้น แบบนี้ แน่เลย!” ความ คิดในหัวของผมวันนั้น ซึ่งไม่ได้หวังขนาดเป็น รูปแบบนิตยสาร(aday, giraffe,way) เพราะ ผมรู้ว่าที่นี้คือ “หนังสือพิมพ์” และโชคดีตรง มันเกี่ยวกับสิ่งที่ผมเรียนมาด้วย ความรู้สึกผม เหมือนหวังแค่ว่า “มันก็ดีนะ! ก็โอเคว่ะ!” ซึ่ง ผมก็โอเคกับความหวังครัง้ นีด้ ว้ ย และภูมใิ จอีก ว่า “วันแรกผมก็ทำ� ให้มนั ลงตีพมิ พ์ได้! 5555”
4 ปี “เวลาอั น ยาวนานที่ เ หมื อ น บทสนทนาในวันนั้น : จะหมดไปอย่ า งเร็ ว ไว” เมื่ อ พู ด ในตอนนี้ “ความหวัง” “พลัง” “บังเอิญ” มันจะท�ำให้รู้ บริษัท > เราสมัครช่างภาพไว้ใช่ไหม? ว่า“ความพยายาม” ในคืนทีย่ าวนานไม่ได้สญ ู ผม > ใช่ครับ! เปล่า! “เหนื่อย” “หนัก” “ไม่ได้พัก” ทุอย่างที่ บริษัท > พี่ขอดูเรซูเม่หน่อย! เกิดขึ้นก่อนเริ่มฝึกงานมันแปลว่า “ไม่ได้แย่” ผม > (ยื่น! นั่งท�ำตาปริบๆ 5555) เมื่อเทียบกับ “การท�ำงาน” บริษัท > เราจัดหน้าสวยนี้! อยู่แผนกจัดหน้าไหม? คนขาด! พี่รับเราเลยนะ (ยิ้ม) ผม > (ติดสตันไป 5 วิ) ครับผม! “ก็หามาตัง้ นาน ท�ำไหมมันได้งา่ ยๆแบบนีว้ ะ่ 5555 แล้วทีก่ สู มัคร ไปก่อนหน้านี้ละคืออะไร? = = ”(หันไปพูดกับเพื่อน) บริษัท > โอเคตามนี้นะ!
“ การทำ�งานจริงๆไม่ได้ต้องการคนเชื่อว่าทำ�ได้ แต่ต้องการคนที่ทำ�ได้ ”
เรื่องวันแรก
3 การฝึกงานในวันแรกจะเริ่มขึ้น ได้จริงๆนั้นก็ต่อเมื่อมี “เพื่อน” ผมเข้าใจ อย่างนั้น ซึ่งจริงๆอาจจะเป็นนักศึกษาปี 4 ทุกคนที่เริ่มฝึกงานพร้อมผมในวันนี้ มันเป็นเรือ ่ งยากทีเ่ ด็กใหม่อย่างพวกเราๆ ทั้งหลายจะเดินเข้าบริษัทขนาดใหญ่มีชื่อ เสียงในสังคมสื่อในปัจจุบัน แต่ก็อย่าง ว่ามันกำ�ลังจะเข้าสู่การใช้ชีวิตจริงๆของ มนุษย์สักที นั้นคือ “การทำ�งาน”
“นาฬิกา”
หลังเสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น พุ่งตัว ออกจากเตียง! “กูแหกตาขึ้นมาแล้ว!!” ผม รีบแต่งตัวชุดนักศึกษาอย่างเรียบร้อยที่สุดไป ในวันนี้ พร้อมเอกสารต่างๆนาๆ ยื่นแก่บริษัท ปิดประตูล็อกห้อง ตั้งหน้าตั้งตาเดินไปหน้า “เพื่อน” เป็นสิ่งแรกที่ตัวผมมองหาก่อนจะ มหาวิทยาลัย เพื่อรอรถเมย์ประจ�ำทาง เดินเข้าบริษัทใหญ่ขนาดนี้ ไม่ยากนักผมก็มี “ต่อแรก" เรื่องไปฝึกงานด้วยหนึ่งคนจาก 20 คน ที่ได้ ผ่ า นไป 15นาที ผมยั ง อยู ่ ที่ เ ดิ ม ฝึกงานในเทอมนี้ มันมีชื่อว่า “เบ้น” ตัวเล็ก เหมือนผม เราทั้งสองเลือกที่จะไปพร้อมกัน แน่นอน “รถเมย์ไปไหนหมดวะ” ผ่านไป 30 เพราะ “เราไปไม่ถูก” นั้นเอง! 5555 อีกอย่าง นาที คันแรกก�ำลังเข้าเทียบป้ายในเช้านี้ มัน มาแล้ว! จอดปุ๊บ! แต่อย่างพึ่งดีใจมีคนอีกสอง พักอยู่ใกล้ผ่านทางเดียวกันก่อนถึงบริษัท แสนก�ำลังรอขึ้นรถพร้อมผม หน้าของผมเลย เป็นแบบนี้! ( - -*) “เช้า” ค ง เ ป ็ น ค รั้ ง แ ร ก ที่ ตั ว ผ ม เ ห็ น “ต่อสอง" พระอาทิตย์สีเหลืองอ่อน ตอนเช้าๆ จริงๆใน ผมกดกริง่ ลงจากรถเมย์ หลังจากเจอ กรุงเทพฯสักที มันจะใช่แค่ 7 โมงเช้า แต่ผมตัง้ หมุนนาฬิกาตั้งปลุกไปที่ 6 เช้าซะเลย! เพราะ เพือ่ น ค�ำพูดแรกทีถ่ าม “ไปไงว่ะ!” ค�ำตอบ “รถ เสียงจากอาจารย์มันก้องในหัวของผมตลอด เมย์” “รถสองแถว” ก่อนมันจะถามกลับว่า เวลาว่า “มึงอย่าไปสายนะ! วันแรก” และผม “ไปทางไหนดี?” พร้อมกับที่มันยกสายรถเมย์ กลัวค�ำว่า “รถติด” กรุงเทพฯก็รกู้ นั ว่าเป็นเรือ่ ง มาบอกอีก 3-4 สาย (ด้วยความไม่แน่ใจ) ผม ธรรมดา แต่ไม่ธรรมดาแน่ส�ำหรับเด็กฝึกงาน เลยบอกไปว่า “สองแถวก็ได้เพื่อน” เราตกลง ใหม่ นี้แหละที่ท�ำให้เห็นพระอาทิตย์สีเหลือง ไปสองแถว ซึง่ ก่อนจะขึน้ เดินไปคุยกับคนขับว่า “ถึงแล้วบอกด้วยนะครับผม” อ่อนตอนเช้าในกรุงเทพฯ
“ตลอดเส้นทาง”
บังเอิญและคนในบริษัทขาด ส่วนเพื่อน เบ้น เราไม่เคยคุ้นเลยกับถนนเส้นนี้ ใน “ช่างภาพ” สิงโต “นักข่าว” ทุกคนอยู่ต่าง หัวมันก็ได้แต่คิดว่า “เมื่อไรจะถึงว่ะ! ลงไหน แผนกกันและแน่นอนเราไม่ได้เจอกันอีกแน่ๆ วะ! ถึงไหนแล้วว่ะ!” ทุกอย่างมันเงียบยกเว้น นี้แหละเด็กฝึกงาน สิ่งที่ผมคิดในหัว แต่ข้อดีคือแสงตอนเช้าสวย ดี เวลารถขึ้นสะพาน นี้แหละเราได้เข้าถึงค�ำ “ห้องแผนก” ว่า “ตอนเช้า” อย่างแท้จริง เนือ่ งจากเรามาเช้าเกินไปในวันแรก! เพราะกลัวเรื่องที่ว่ามา ท�ำให้ต้อง “รอ” รอ ในห้องแผนกคนเดียวกว่า 30นาที ก่อนพี่ๆใน “จอดเดิน” เราต้องเดินอีก 2 สะพานลอยและอีก แผนกจะเข้างาน ผมคิดในใจว่า “ใครจะไปรู้ ครึง่ กิโลเมตรกว่าจะถึงบริษทั เพราะคนขับสอง ละว่า เข้างานแผนกนี้ รอบเช้าคือ 9-10 โมง แถวจอดผิด! “ซวยสาส” เหงื่อแตกร้อนแดด! เช้าว่ะ!” พีแ่ ผนกคนแรกทีเ่ ข้ามาเลยถามมาว่า แล้วก็เจอสักที “บริษัท สยามสปอร์ต ซินนิดิ “เราเด็กฝึกงานใหม่หรอ?” “ครับๆ พี่ที่นี้เขา เข้างานกันเวลานีห้ รอ” “ใช่ๆ” ผมตอบอย่างไว เคท จ�ำกัดมหาชน” ในเวลา 8 โมงเช้า “ดีมากๆ 55555”
“เพื่อนอีกคน”
เราสองคนคงไม่พอส�ำหรับขึ้นตึก! 5555+ ผมขอเพิม่ อีกคน “สิงโต” ผูช้ ายหวานๆ แมนๆ เขาก็ ไ ด้ ม าถึ ง ตามเวลา เราทั้ ง สาม เตรียมตัวพร้อมแล้ว หลังจากนัน้ เราเดินขึน้ ตึก ไปห้องฝ่ายบุคคล แล้วรอพี่ๆฝ่ายบุคคลเตรียม เด็กฝึกงานเข้าแผนกต่างๆในบริษัท มีเด็กเข้า มาฝึกกว่า 30 คนเลยนะ!
“งานแรก”
หลังจากเวลา 9 โมงเช้า พีๆ่ ในแผนก ก็เริ่มเข้างานกันมาบ้างแล้ว ซึ่งแผนกผมจะ แบ่งเป็นหลายโต๊ะ เช่น โต๊ะสยามดารา โต๊ะ สยามกีฬา และอื่นๆ หัวหน้าแผนกก็ให้ผมไป ประจ�ำต�ำแหน่งโต๊ะสยามกีฬา แต่ท�ำเล่มเล็ก ก็คือ “ลีกไทย” แน่นอนว่ามีงานให้ท�ำแน่ แล้ว ก็จริงซะด้วยทันใดนั้น มีเลย์เอ้ามาวางไว้สอง แผ่น! “เราใช้ indisign เป็นไหม? ลองเอา “เรา 3 คน" ผ ม แ ล ะ เ พื่ อ น ๆ ที่ ไ ด ้ ฝ ึ ก ง า น ที่ หนังสือพิมพ์เล่มเก่ามาดูก็ได้” “ครับๆ” นั้น นี้ ต่ า งก็ ไ ม่ ไ ด้ ฝ ึ ก ในแผนกเดี ย วกั น นั้ น เป็ น แหละงานแรก ในวันแรกเลย! ความต้ อ งการของอาจารย์ เ องด้ ว ยเหมื อ น กั น “มั น จะไม่ ไ ด้ ป ระสบการณ์ จ ริ ง ๆ จาก ที่ ฝ ึ ก งานนะ” นั้ น เป็ น ค� ำ พู ด ของอาจารย์ ตัวผมฝึกอยู่แผนก “จัดหน้า” ซึ่งได้ด้วยความ
“เลิกงาน”
ผมได้ ส อบถามพี่ ๆ ในแผนกและ หั ว หน้ า ว่ า “ปกติ เ ข้ า งานกี่ โ มง เลิ ก กี่ โ มง ครับ?” ซึ่งค�ำตอบก็คือประมาณ 10 โมงเช้า ถึง 5 เย็น “อีกอย่างเป็นเวลารถติดแน่นอน!” และผมก็เลิกงานในเวลา “รถติด” หรือ “โคร ตจะติด!” ท�ำให้ผมใช้เวลาไปร่วมๆ 2 ชั่วโมง กว่าจะถึงหอพัก จากรามอินหรา 40 ถึงจันทร เกษม! “ท�ำใจบ่องตง 5555" “นีห้ รือวัยท�ำงาน?" ค�ำถามหลังจาก ถึงห้อง! กินข้าวกินปลาเสร็จผมขึ้นห้องพัก ทันที ทุกอย่างวันนี้สอนให้รู้ว่า “การท�ำงาน ที่มีเวลาฆ่าร่างกาย” ผมทิ้งตัวลงนอนเวลา 4 ทุ่ม ร่างกายไม่ไหวแล้ววันนี้ “เหนื่อย” วันแรกผมเจอสิ่งที่นักศึกษาฝึกงาน ทุกคนได้เจอแน่นอน มันเป็นเรื่องยากแน่ๆ ส�ำหรับใครที่ไม่สนใจ “การท�ำงาน” ในขณะ ที่ก�ำลังศึกษาอยู่และแย่แน่ๆ และอย่างบอก เลยว่า “ความส�ำคัญมันจะถูกใช้ตอนฝึกงาน นี้แหละ”
“การทำ�งานที่มีเวลาฆ่าร่างกาย”
4
การเดินทาง
การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้ การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ทำ�ให้เรามั่นใจ... เพลงการเดินทาง ของ“พี่ชาติ” ก็มาว่ะ!
“ไกล”
ระยะทางเป็ น ด่ า นแรกเลยที่ ตื่ น ขึ้นมาแล้วต้องนั่งบ่นกับตัวเอง พร้อม “ถอน หายใจ” ทันทีกอ่ นออกจากห้อง เมือ่ รูถ้ งึ “สถาน ที่ฝึกงาน” ของผม เพราะมันชั่งแสนไกลเหลือ เกินจากห้องพัก! ขึ้นชื่อว่าเป็นกรุงเทพฯ ผม นี่ขอหลับในรถไปเลยดีกว่า! แม้จากห้องพัก ถึ ง บริ ษั ท จะมี ร ะยะทางเพี ย ง 10 กิ โ ลเมตร “หลับตาแล้วถึงเลยคงดีไม่น้อย! 555”
“ป้ายรถเมย์”
ห่ะ! ผมนี้อยากถามว่า "เคยได้ยินชื่อ หนังว่า the walking dead กันไม?” นัน้ แหละ ครับ! ตอนเย็นนี้ไม่ต้องพูดถึงกันเลย ทุกคน ทราบกันเป็นอย่างดีแน่! 5555 และอีกอย่างที่ ขึ้นชื่อคือ “รอนาน” บ้างวันจะเอาป้ายรถเมย์ ท�ำบ้านล่ะ “นอนมันที่นี้แหละ ฉิบ...” มากสุด ที่รอก็ประมาณชั่วโมง! หรือไมก็ชั่วโมงกว่า ซึ่งผมไม่อยากจะนับ “เพราะมันคือบ้านผม!!” (ฟวยยย) ฉะนั้นเราจึงต้องเตรียมอุปกรณ์ให้ พร้อม พาวเวอร์แบงค์ หูฟัง และก็เพลงที่คุณ ชอบ อะไรก็ได้ที่จะท�ำให้ลืมๆ ไปว่า “กูไม่ได้ ก�ำลังรอรถเมย์นะ! 5555” มันจะท�ำให้คุณลืม “เวลารอ” ไปได้ 555 (ไม่เป็นความจริงกูก�ำลัง หลอกตัวเอง555)
“สายรถ”
136 191 126 206 178 26 ทัง้ หมดนี้ คือ สายรถทีผ่ มต้องขึน้ ! เพือ่ ไปฝึกงานในสถาน ที่แสนไกล 555 เห็นเยอะขนาดนี้ใช่จะมีให้ขึ้น นะ! โดยส่วนตัวผมขึ้นรถสองต่อจะถึงบริษัท ทันทีเลย แต่ความยากกว่า “รอรถมา” คือ “รถ ติด” รถสาย 26 สายเดียวเท่านั้นที่จะพาไปถึง ฝั่งฝันได้เสมือนขึ้นสวรรค์ จะท�ำให้คุณหลับ ไปกับแอร์เย็นๆจนลงผิดป้ายได้เสมอ! แต่ต้อง “อดทนรอนะ!” รถไม่มี......
“รถติด”
สิ่งแรกที่จะพูดถึงเรื่องติด “เราต้อง ขอบคุ ณ ผู ้ ส นั บ สนุ น หลั ก อย่ า งเป็ น ทางการ รถไฟฟ้ามหานคร” ขอบคุณมากๆที่เลือกเวลา สร้างได้ถูกจริงๆ 555555 รถวิ่งได้ 2 เลน บ้า ไปแล้ว! มี 3 เลน ก็ตดิ จะแย่! บางช่วงเหลือเลน เดียว “นีม้ นั ไม่ใช่วนั ของกู” ผมอยากจะพูดแบบ นีเ้ ลย! ปัญหารถติดทีแ่ ก้ไม่ได้สกั ทีของกรุงเทพฯ มันส่งผลต่อชีวิตเด็กตัวน้อยๆที่ก�ำลังฝึกงาน อาจจะเรียกได้วา่ “กูใช้เวลาบนรถมากกว่าเวลา ท�ำงานซะอีก!” จบ.เดียวยาวว เพียงการเดินทางเพียงหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย ท�ำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า …. “พี่ชาติ” ยังต้องมาอีกรอบ 5555
จากที่พูดถึงมา การเดินทางตลอด เวลา 3 เดือนไม่ได้มีข้อดีให้เห็นเลย! แต่จะ อย่างไรก็ตาม เราก็ยังต้องอาศัย “การเดิน ทาง” และ “ความอดทน” ต่อทุกๆสถานการณ์ ที่เกิดขึ้น เพื่อท�ำให้ผ่าน “ท�ำงาน” ไปได้ ซึ่ง “เด็กฝึกงานต้องเจอ”
“ สิ่งที่เราเรียนรู้ ส่งเสริมต่อการก้าวเดิน ”
บรรยากาศ
5 การฝึกงานครั้งนี้อาจจะแปลก ว่าคนอื่นอยู่บ้างเล็กน้อย มันต่างจากสิ่ง ที่ผมคิด เพราะคำ�ว่า “graphic design” ต้องแบบนี้ แบบนั้น แต่ความรู้สึกเหมือน กำ�ลังอยู่ท่ามกลาง “มืออาชีพ” ที่แม้แต่ หลับตาก็ยงั ทำ�งานหนังสือได้! บรรยากาศ การทำ�งานด้วยความเชียวชาญมากกว่า 10 ปี แน่ น อนเขาคื อ ผู ้ เ ชี ย วชาญที่ อ ยู ่ มานานนนนนนนนน “ป้าๆเต็มแผนกนะสิ!! WTF!!!” ผมเข้าใจเลยว่า “ทำ�ไมถึงไม่มเี ด็ก รุ่นใหม่?” เพราะการทำ�หนังสือมันถูกมอง ข้ามไป ซึ่งต่างจากอดีตและทุกสิ่งอย่าง ถูกแทนที่ด้วย “อินเทอร์เน็ต” นั้นแหละ “มันจะมีได้ไงละถูกไหม?!” แต่ก็ไม่ได้เศร้า อย่างที่เราตั้งคำ�ถามหลอกครับ! เพราะ มันไม่ใช่! “graphic design” เป็นเพียง แผนก “จัดหน้า” ไม่ต้องสวย แต่ต้องเร็ว ทันเวลา แน่นอนบรรยากาศแห่งนี้ใกล้ชิด และสนิทกันอย่างดี
“แผนก”
การจั ด หน้ า ที่ ผ มก� ำ ลั ง พู ด ถึ ง อยู ่ นี้ ! มีชื่อทางการจริงๆติดหน้าประตูห้องแผนกอยู่ ว่า “แผนก Mac” ครั้งแรกที่เจอต้องอุทานว่า “กูมาถูกห้องใช่ป่าวว่ะ!!” 5555 ใช่ถูก! เพราะ ส่วนใหญ่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานเป็นของ Apple คือ MAC แต่อย่างพึ่งดีใจ! เพราะใช้ อินเทอร์เน็ตไม่ได้ 55555 “ฟวย!” ภายในห้อง ขนาดใหญ่ประกอบด้วย ห้องพิสูจอักษร ห้อง ครัว ห้องน�ำ ้ คอมพิวเตอร์มากกว่า 50 ตัว ทีถ่ กู ใช้งานผลัดเปลีย่ นไปตามเวลาง มีทวี เี ปิดข่าวดู และลุ้นหวยของป้าๆ 5555 แอร์ ผ้าห่ม หมอน เตรียมพุ่งลงนอนกันได้เลยเวลาว่างงาน 5555 เอาแค่พอประมาณละกันเน้อ! 55555
“พิสูจอักษร”
คู่อริของผมเลย! มันเป็นอะไรที่อัด อั้นตันใจมากเลย บ่องตง! เนื่องจากแผนกเรา ต้องไปเกี่ยวข้องกับเขา จัดหน้าเสร็จ! ต้องส่ง ไปตรวจ ตรวจเสร็จ เราต้องกลับมาแก้! แต่ที่ เด็ดเป็นอริคือ “คนตรวจแม่งเสือกมาตอน 5 โมงเย็น!” “มันเป็นเวลากลับกูนะเนี้ย! มึงรู้ ไหม?!” ผมสูก้ บั มันมากว่า 3เดือน กว่าจะหลุด พ้นมันได้!! “ฟวย! 5555”
“ว่าง”
อาการว่ า งจะเกิ ด เมื่ อ ตอนท� ำ งาน เสร็จ หรือไม่มีงานท�ำ ปรกติผมจะได้รับมอบ หมายให้ท�ำ 2 หน้าต่อวัน ซึ่ง 1 งาน แบบออก เป็น 2 อย่าง คือ เนื้อหา กับ รูปภาพ ถ้าขาด อย่างใดอย่างหนึง่ ถือว่างานยังไม่ครบ ท�ำไม่ได้ ต้อง “รอ” รอแผนกอื่นส่งเข้ามา โดยเฉพาะ รูปภาพส่งมาช้ามาก นัน้ เพราะต้องรอภาพจาก งานแข่งกีฬาจบ ถึงจะส่งรูปมา! ช่วงนี้จึงท�ำให้ อาการว่างเลยเกิดขึ้นบ่อย 55555 ส�ำหรับผม ว่างต้องนอน! เมื่อคุณเจอแอร์แผนกต้องร้อง อ่อ! “เราต้องนอน!” แน่ๆ 5555
“หัวหน้า”
เอ่อออออออ คิดไม่ออก! ประมาณ ว่า แกมีหน้าทีรับงานมาแจกและก็ตามงานให้ ลูกน้อง นั้นก็คือพวกเราๆที่ว่างนี้แหละ 5555 ผมชอบแกนะมีความเป็นกันเองมากๆ แทบจะ เรียกว่าพีน่ อ้ งกันเลย ซึง่ เวลาผมนอนรองานอยู่ หรือใครก็ตามที่ก�ำลังนอนรองาน 555 แกก็จะ เอางานมาว่างทีโ่ ต๊ะท�ำงาน แต่ไม่ปลุกเราขึน้ มา ท�ำนะ “มันดีจริงๆ” เพราะทุกคนมือทีม่ อื อาชีพ ทั้งนอน 10 นาที หลังแกยื่นให้ก็เสร็จแล้ว 555
“ป้า”
สิ่งมีชีวิตที่มีอายุงานมากเหลือเกิน 5555ไม่ต�่ำกว่า 10 ปี ภายในแผนกมีไม่ต�่ำกว่า 10 คน ผมเคยถามแกๆว่า “ท�ำไมถึงไม่หางาน ท�ำ?” ค�ำตอบง่ายๆของแก “ที่นี้สบายดีเป็น กันเอง เหมือนตรูอยู่บ้านอะ” พูดจาไพเราะ มากเลย! 555 ตลกโปกฮ่ากันในแผนกทุกวัน ผม อยู่แบบไม่ต้องเหงาเลย และแกทั้งหลายเป็น คนรัก “เด็กฝึกงาน” ทุกคนนะ บางครั้งยังบ่น ให้ฟังเลยว่า “เดี่ยวก็มีคนอื่นมาแทนเอ็งละ” “กูนี้เศร้าไปแปปนึงเลย!” บางทีก็คิดถึงพวก แกนะ 555
“หวย”
กิจกรรมยามว่างของป้าๆ จะมีขนึ้ ทุก วันที่ 1 และ 16 การเล่นหวยมีตั้งแต่ “เจ้ามือ” ยัน “คนซื้อ” แน่นอนว่าเป็นหวยใต้ดิน เพราะ ลุ้นมันกว่าบนดิน!! เลขต่างๆนาน สองตัว สาม ตัว 55 41 88 90 05 30 ไหลมาทางโทรศัพท์ บ้าง เดินมาบอกบ้าง ผมเห็นกิจกรรมเหล่านี้ บ่อย เนือ่ งจากเข้าท�ำงานเช้า เจ้ามือก็เป็นป้าใน แผนกนี้แหละ! 55555 “บนหรือล่างน่ะ! เอา ให้แน่ ฉันจะได้ลงให้ถูก ถูกหวยมาจะได้จ่าย ตังถูกคน!! เอ่อๆ 29 มันอั้นนะ 33 คนก็เล่น เยอะ สนไหม? ..... อืมๆ ...อืม ..... ฯลฯ” ถ้า จะพิมพ์คงยาวเป็น 10 บรรทัด 555+ เสียงดัง มาจากโต๊ะด้านหลังผม! แล้วลองนึกดูว่าเวลา 6 โมงเย็นเลขออกจะขนาดไหน?!
ทีวี> เลขท้ายสองตัว เลขที่ออก สอง.....หก อีกครั้งนะค่ะ! สอง......หก ป้าคนที่ 1 > กูว่าแล้ววววว ฉิบหาย! (= =* ) ป้าคนที่ 2 > หวยออกแบบนี้ใครจะไปถูกว่ะ! พอๆ เลิกๆ ปิดๆ (= =* ) ป้าคนที่ 3 > กูตามมาตั้งหลายครั้ง ครั้งนี้ท�ำไมไม่ซื้อว่ะ! (= =* ) ป้าคนที่ 4 > ค ว .. !!! ตัวเดียว!! จะถูกละ!! (= =* ) และป้าคนอื่นๆ > ดเกดเดกไำรนไีๆน ๆยน อปแอปแอหกยรดาพไำรพนไำรพบน !!! (= =* ) ผม > ท�ำหน้า (= =* ) พร้อมคลิกเมาส์บางๆ 555
“วันสุดท้าย”
จริงๆไม่ได้อยากพูดถึงมันสักเท่าไร อาจจะเป็นเพราะว่าผมจ�ำได้ดี มีหลายอย่าง เกิดขึ้นในวันนั้น จะพูดก็ต้องพูดตั้งแต่วันแรก จนวันสุดท้าย ซึ่งเยอะเกินไป! แต่ที่ควรเล่าคือ สิ่งที่มันถูกเตรียมไว้แล้วกว่าหนึ่งอาทิตย์ ก่อน จะถึงวันสุดท้ายเพื่อเรา “เด็กฝึกงาน” ก็ป้าๆ นี้แหละที่ท�ำ วิธีการของแกก็ง่ายๆ “แค่ไปซื้อ อาหารมาเลี้ยงส่ง” “ถ่ายรูปรวมกัน” ดีนะผม ว่ามันดีกว่าบอกลากันเฉยๆ “วันนี้ไม่ต้องกิน ข้าวเที่ยงนะ” ผมจ�ำได้! ดีใจนะ “แผนกนี้ก็ดีเหมือนกัน” จัด หน้าเป็นหน้าที่ที่ต้องท�ำ แต่นอกจากนั้นเป็น เวลา “เก็บบรรยากาศ” มันอาจจะรูส้ กึ ชินตอน ฝึกเสร็จแล้วก็ได้ “ไม่ใช่ชนิ ตอนฝึก” เพราะทุก วันไม่ได้เหมือนกันเลย พี่ๆป้าๆ ในแผนกเป็น คนตลก 555 สนุก ขี้เกียจ ว่าง กิน นอน “ผม ว่าที่นี้มันก็โอเค”
“วันนี้ไม่ต้องกินข้าวเที่ยงนะ”
วิธีทำ�
6 คนส่ ว นใหญ่ มั ก เชื่ อ ว่ า การ ทำ�งานหนักเท่านั้นที่จะช่วยทำ�ให้เราไปถึง เป้าหมายที่ต้องการได้ จึงจำ�เป็นต้องก้ม หน้าก้มตาทำ�งานหนักกันตลอดชีวิต แต่ก็ ยังมีอก ี หลายคนทีไ่ ม่ประสบความสำ�เร็จใน ชีวต ิ ทีผ ่ มต้องพูดขนาดนีก ้ เ็ พราะว่า “การ ฝึกงาน” ก็เช่นกัน แม้เราจะพยายามทำ�ให้ เสร็จๆจบๆไปในระยะเวลา 3 เดือนก็ตาม เถอะ เชือ ่ ว่าทุกคนจะได้ “วิธทำ ี �งาน” อย่าง ถูกต้อง ซึ่งในขณะที่ผมรู้สึกว่ามันชิวๆซะ มากกว่าทีไ่ ด้ทำ�งานกับป้าๆ 55555 เพียง แค่ต้องใช้เวลาปรับตัวให้อยู่ในกรอบกฏ เกณฑ์ของป้าๆ 55555
“หนังสือพิมพ์”
สยามกีฬา! โต๊ะทีผ่ มมีสว่ นในการช่วย ท�ำงานเล่มเล็กให้ คือ ลีกไทยและฟุตบอลสยาม จ�ำนวน 2 หน้า ตั้งแต่วันแรก! พร้อมได้ตีพิมพ์ ลงหนังสือส่งออกไปจ�ำหน่าย
“เวลา”
ภายในเวลา 2 วัน เราท�ำหน้าทีไ่ ด้รบั มอบหมายเสร็จ ผลงานจะถูกส่งออกสูแ่ ผงขาย ทันที ซึ่งก�ำหนดได้เป็น 2 ภาคส่วน คือ ภาค กลาง (E4) ขายในกรุงเทพฯ จังหวัดใกล้เคียง และต่างจังหวัด (E3) เวลาการท�ำงานส่วน ใหญ่จะถูกก�ำหนดโดย “นักข่าว” “ช่างภาพ” ที่ก�ำลังออกไปท�ำงานข้างนอก ซึ่งถ้าไม่เสร็จก็ ต้อง “รอ” เพื่อจะได้จัดหน้าลงหนังสือพิมพ์
“สไตล์บุ๊ค”
ในแต่ละส�ำนักพิมพ์จะมีความแตก ต่างกันเล็กน้อย สังเกตง่ายๆ ปู ย่า ตา ยาย ก็ดู ออก 5555 อาจจะเริ่มจากตัวหนังสือ (ฟอร์น) หัวหนังสือ ตัวเนื้อหนังสือ สี มันเป็นด้านหน้า งานทีเ่ ราๆเห็นกันในแผงกัน! ลองมาดูหลังงาน ดูสิว่า ผมจดสไตล์บุ๊คไว้อย่างไร?!
1.ฟอร์น -หัว Olan.... -พื้นขนาด 11-12 Thong... -นามปากาขนาด 16 -เน้นหัว ท้าย ชื่อคน ชื่อทีม -หัวเคียงส�ำหรับค�ำพูด 2.วันที่ต้องมีทุกหน้า! *ยกเว้นหน้าแรกกับหน้าสุดท้าย 3.ทุกรูปต้องมีแคปชั่น ห้ามน�ำรูปหันหน้าออก เรียงล�ำดับความส�ำคัญ ไดคัตรูปที่คน และต้องมีโลโก้ทีม 4.สีต้องไม่ “จม”
“สเต็ป บาย สเต็ป”
ผมอาจจะยกสักตัวอย่างหนึง่ มาเขียน ให้ดู เพื่อความเข้าใจง่าย! คงต้องเริ่มจากได้ รับงานมาจากหัวหน้า โดยจะเป็นเลย์เอ้า A5 กากๆ แนบเนื้อหาข่าวมาด้วย 555555 ต่อไป นั่งลงคอมฯ แล้วเริ่มได้เลย 555 จงจ�ำไว้ว่า “ท�ำยังไงก็ได้ให้ สวย!” 1.ภายในคอมฯจะมีข้อมูลกลางจากเครื่องเซิฟเวอร์ เริ่มจากดึงมาลง คอมฯของเรา โดยมี 3 แหล่ง คือ Picture, ProofCenter, File ad และ สร้างโฟลเดอร์ใหม่ เช่น 090116 (วัน/เดือน/ปี) *ห้ามลืม Ad เด็ดขาด 2.เปิดโปรแกรม Indesign สร้างหน้าใหม่ ตรวจดูรูปและเนื้อว่ามีครบ ไหม! ถ้าครบก็ลงมือท�ำได้เลย 3.การเซพก็ ยั ง มี รู ป แบบ เพื่ อ ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ความสั บ สนของงานและ เครื่องพิมพ์ของโรงงาน เช่น 090116_SK_E3_A_18 อธิบาย คือ 090116 (วัน/เดือนปี/) SK (ชื่อหัวหนังสือ สยามกีฬา) E3 (ภาค ส่วนที่จ�ำหน่ายหนังสือพิมพ์ e3 ภาคกลาง e4 ต่างจังหวัด) A (เครื่อง ปริ้น a) 18 (หน้าหนังสือ) 4.ส่งตรวจ proof คือพิสูจอักษรนั้นแหละ โดยมีล�ำดับดังนี้ “ส่งครั้ง แรก” เขียนว่า ป.2 จะถูกตรวจโดยพนักงานทั่วไป “ส่งครั้งที่ 2” เขียน ว่า ป.3 จะถูกตรวจโดยหัวหน้าพิสูญอักษร “สั่งครั้งที่ 3” เขียนว่า บก. บก.หนังสือจะเป็นคนตรวจเอง *บก.สามารถส่งตรวจได้เลย! 5.ปริน้ ลง “ห้องเขียว” เป็นขัน้ ตอนสุดท้าย คือ โยนไฟล์ทที่ ำ� เสร็จแล้ว ห้องเขียว (ห้องเขียวจะพิมพ์ออกมามานั้นเอง) 6.ปิดคอมนอน 5555555555 จบ.
“การรูจ้ กั วิธที ำ� งานอย่างชาญฉลาด ต่างหาก ที่จะท�ำให้ได้ผลลัพธ์ที่คุ้ม ค่ากับเวลาและแรงงานที่เสียไป”
“ ทำ�ยังไงก็ได้ให้ สวย! ”
การจะออกสู ่ ส นามรบได้ อ ย่ า ง สมบูรณ์สักครั้งหนึ่งได้เนี้ย นอกจากจะมี กำ�ลังพลที่แข็งแกร่งหรือยุทธโธปกรณ์ที่ ทันสมัยแล้ว การมี “สหายหรือพันธมิตร” ในสนามรบด้วยย่อมดีกว่าแน่นอน เสมือน “การฝึกงาน” สนามรบทีแ ่ ม้แต่ทหารอย่าง เรายั ง ไม่ เ คยทำ�สงครามเลย สหายที่ จ ะ ช่วยในการทำ�สงครามจึงมี “ความสำ�คัญ”
7
พันธมิตร
“ทหารเก่า” ผู้ที่เคยผ่านสนามรบมาได้ยอมรู้ดีว่า “ควรทำ�ตัวอย่างไร” “ทหารใหม่” ผู้ที่ไม่เคยผ่านสนามรบมาเลย แต่ต้องรบในวันพรุ่งนี้
“พี่วิน”
ทหารเก่าที่ค่อยเป็นพี่เลี้ยงให้ทหาร ใหม่อย่างผมได้ปรึกษาเรือ่ งต่างๆในบริษทั และ เวลาว่าง งานของแกสบายมากกว่าผมหลาย เท่า! จนรู้สึกอย่างเปลี่ยนแผนกไปอยู่ด้วยซะ เหลือเกิน 5555 ซึ่งปกติตัวผมมักท�ำงานเสร็จ ก่อนเวลา ไม่รวมตรวจแก้ ซึ่งต้องรอ แปล ว่ามีเวลาเหลือมากพอที่จะขึ้นไปหา “พี่วิน” ผมใช้เวลาว่างประมาณ 2-3 โมง นั่งเล่นโซ เชี่ยว ดูหนัง ฟังเพลง และอื่นๆ เมื่อไปหาแก เพราะที่แผนกผมเล่นได้ไม่! “ซวยจริงๆ” 555 อี ก อย่ า งแกพาหาของกิ น ได้ ทุ ก อย่ า งรอบๆ บริษัท “น้องอยากกินอะไรวันนี้?” 555555
“พี่ตั้ม”
ทหารเก่าที่ไม่ค่อยได้เจอกัน เพราะ แกออกสนามรบบ่ อ ย(ท� ำ งานข้ า งนอก) บทสนทนาของทหารใหม่ กั บ ทหารเก่ า >สวัสดีพี่ >สวัสดีน้อง (ยิ้ม) จบ.....5555555
“พี่เบ้น”
ทหารเก่ า มากประสบการณ์ ร บ ร้ อ ยครั้ ง ชนะร้ อ ยครั้ ง หาตั ว ยากเสมื อ น แรร์ไอเท็ม มักถูกเจอที่ “โต๊ะสนุก” 55555 บทสนทนาของทหารใหม่ กั บ ทหารเก่ า >สวัสดีพี่ >เห้ย! หวัดดี (ยกมือข้างเดียว เพราะโทรศัพท์ ตลอดเวลา 5555) จบ.....เจออีกทีที่โต๊ะสนุก
ต โ ิสง
“พี่นิว”
ทหารใหม่ นั่ ง โต๊ ะ ท� ำ งานแผนก เดี ย วกั น กั บ “พี่ วิ น ” ผมมั ก จะไม่ เ จอ เพราะแกเข้ า งานสายหรื อ ผมอาจจะ ท� ำ งาน เจอแกทั้ ง วั น อยู ่ ค รั้ ง หนึ่ ง ในงาน แต่งงานของแก เล่นไพ่ กินเหล้า “เมาจ่ะ”
“ไอ้เบ้น”
ทหารใหม่ รุ ่ น เดี ย วกั น “ช่ า งภาพ ประจ� ำ โต๊ ะ แข่ ง สนุ ก เกอร์ ” แผนกช่ า ง ภาพที่ ไ ม่ ต ้ อ งค่ อ ยเข้ า ออฟฟิ ศ ส่ ง งานผ่ า น อี เ มล จบ! การท� ำ งานของเขา เจอตั ว บาง ครั้ ง ตอนผมรอรถกลั บ บ้ า น เดิ น มาพร้ อ มหู ฟั ง ที่ เ พลงก� ำ ลั ง เล่ น อยู ่ แล้ ว ซั ก ค� ำ ถามผม ทุ ก ครั้ ง ว่ า “แฟนมึ ง เป็ น อะไร?” 555555
“สิงโต”
ทหารใหม่ ช ายคนเดี ย วที่ กุ ม ความ ลั บ ได้ ดี ที่ สุ ด ในระยะเวลา 3 เดื อ น ที่ ผ ่ า น ฝึกงานมาไม่มีใครรู้และดูออกถึงตัวตนที่แท้ จริงของเขาได้! นอกจากตัวรุ่นพี่และรุ่นผม 555555 “เมพจริงๆ” เราได้เจอกันน้อยมาก จ�ำได้ว่า “วันแรกกับวันสุดท้าย” เพราะเขา เป็น “นักข่าว” ติดตามทีมบอลเล่แห่งชาติอยู่
ทั้ ง หมดนี้ มี ส ่ ว นส� ำ คั ญ ที่ ช ่ ว ยให้ สนามรบหรือ “การฝึกงาน” ส�ำเร็จได้ด้วยดี ไม่มากก็น้อย ซึ่งนั้นไม่ใช่เพียงการออกรบสู้ เคียงบาเคียงไหล่ด้วยกัน แต่ที่ส�ำคัญคือเรา ทั้งหลายอยู่ “ทีมเดียวกัน” เท่านั้นก็เพียงพอ แค่รวู้ า่ “อยู”่ และ “ช่วยกัน” ในยามเดือดร้อน
“ เราทีมเดียวกัน ”
25
00
-
0
ว ร ร ค
155 สุดท้าย. 100 100
“เด็กราชภัฏ” แม้สังคมจะมองว่า อย่างไร หน้าที่ที่ต้องท�ำในการสมัครงานก็คือ ต้องแสดงให้เห็นว่าตนมีประสิทธิภาพในการ ท�ำงานมากว่าคนอื่นหรือมหาวิทยาลันอื่น ซึ่ง “เด็กราชภัฏ” มีแน่นอน “กระผมเชือ่ เช่นนัน้ .” - (หนึ่งบทความ “ก่อนจะรู้สึก” เพื่อฝึกงาน)
4 ปี “เวลาอั น ยาวนานที่ เ หมื อ น จะหมดไปอย่ า งเร็ ว ไว” เมื่ อ พู ด ในตอนนี้ “ความหวัง” “พลัง” “บังเอิญ” มันจะท�ำให้ รู ้ ว ่ า “ความพยายาม” ในคื น ที่ ย าวนานไม่ ได้สูญเปล่า! “เหนื่อย” “หนัก” “ไม่ได้พัก” ทุ ก อย่ า งที่ เ กิ ด ขึ้ น ก่ อ นเริ่ ม ฝึ ก งานมั น แปล ว่า “ไม่ได้แย่” เมื่อเทียบกับ “การท�ำงาน.”
- (บังเอิญ “หวัง”)
วั น แ ร ก ผ ม เ จ อ สิ่ ง ที่ นั ก ศึ ก ษ า ฝึ ก งานทุ ก คนได้ เ จอแน่ น อน มั น เป็ น เรื่ อ ง ยากแน่ ๆ ส� ำ หรั บ ใครที่ ไ ม่ ส นใจ “การ ท� ำ งาน” ในขณะที่ ก� ำ ลั ง ศึ ก ษาอยู ่ แ ละ แย่ แ น่ ๆ และอย่ า งบอกเลยว่ า “ความ ส� ำ คั ญ มั น จะถู ก ใช้ ต อนฝึ ก งานนี้ แ หละ”
- (เรื่องวันแรก)
การเดินทางตลอดเวลา 3 เดือนไม่ ได้มีข้อดีให้เห็นเลย! แต่จะอย่างไรก็ตาม เรา ก็ยังต้องอาศัย “การเดินทาง” และ “ความ อดทน” ต่อทุกๆสถานการณ์ทเี่ กิดขึน้ เพือ่ ท�ำให้ ผ่าน “ท�ำงาน” ไปได้ ซึง่ “เด็กฝึกงานต้องเจอ.” - (การเดินทาง)
ดี ใ จนะ “แผนกนี้ ก็ ดี เ หมื อ นกั น ” จั ด หน้ า เป็ น หน้ า ที่ ที่ ต ้ อ งท� ำ แต่ น อกจาก นั้ น เป็ น เวลา “เก็ บ บรรยากาศ” มั น อาจ จะรู้สึกชินตอนฝึกเสร็จแล้วก็ได้ “ไม่ใช่ชิน ตอนฝึ ก ” เพราะทุ ก วั น ไม่ ไ ด้ เ หมื อ นกั น เลย พี่ๆป้าๆ ในแผนกเป็นคนตลก 555 สนุก ขี้ เกีย จ ว่าง กิน นอน “ผมว่าที่นี้มันก็ โ อเค.”
- (บรรยากาศ)
ผมว่ า “การรู ้ จั ก วิ ธีท� ำ งานอย่ า ง ชาญฉลาดต่ า งหาก ที่ จ ะท� ำ ให้ ไ ด้ ผ ลลั พ ธ์ ที่ คุ ้ ม ค่ า กั บ เวลาและแรงงานที่ เ สี ย ไป.” - (วิธีท�ำ)
ทั้ ง หมดนี้ มี ส ่ ว นส� ำ คั ญ ที่ ช ่ ว ยให้ สนามรบหรือ “การฝึกงาน” ส�ำเร็จได้ด้วยดี ไม่มากก็น้อย ซึ่งนั้นไม่ใช่เพียงการออกรบสู้ เคียงบาเคียงไหล่ด้วยกัน แต่ที่ส�ำคัญคือเราทั้ง หลายอยู่ “ทีมเดียวกัน” เท่านั้นก็เพียงพอ แค่ รู้ว่า “อยู่” และ “ช่วยกัน” ในยามเดือดร้อน. - (พันธมิตร)
3 เดือน ผ่านไป ก็กลายเป็น คนตกงาน
ตัวอย่าง ผลงาน 18
ÇѹàÊÒà ·Õè 19 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559
‘Áعો ÍØÅÃÔª’¡ÑºÀÒáԨãËÁ‹
‘¡ÔàŹ਌ÒÊÑÇ’ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ÁÙÅà«‹ ÍÙÅÔ« ¹Ò·ÇÒà ¨ÍÁà¡ŽÒ «Ö觨ÐࢌÒÁÒ àµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ ãËŒ·Ñ¾¡ÔàŹ਌ÒÊÑÇ
¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊ ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ã¡ÅŒà» ´©Ò¡¿Ò´á¢Œ§¡Ñ¹Í‹ҧʹءʹҹ ࢌÁ¢Œ¹ ¨Ò¡¡ÒÃẋ§ÊÒÂÀÙÁÔÀÒ¤·ÕèÁÕ·Ñ駶١ã¨áÅÐäÁ‹¶Ù¡ã¨ ¡çÇ‹Ò¡Ñ¹ä» áµ‹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹µŒÍ§´íÒà¹Ô¹µ‹Íä» àÁ×èÍ ¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Õè à ÃÕ Â ¡Ç‹ Ò à»š ¹ ÅÕ ¡ ÃÒ¡ËÞŒ Ò ¹Ñé ¹ µŒ Í § ´íÒà¹Ô¹µ‹Íä»àª‹¹à´ÕÂǡѺä·ÂÅÕ¡ áÅÐ ´ÔÇÔªÑè¹ 1 ·ÕèàÃÔèÁᢋ§¢Ñ¹ä»ºŒÒ§ ¡çàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁʹءʹҹ ੡ઋ¹à´ÕÂǡѹ
à ª‹ ¹ à ´Õ Â Ç ¡Ñ º ÍÕ ¡ Ë ¹Öè § ·Õ Á ·Õè ÂÑ § ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁÎ× Í ÎÒä´Œ ·Ø ¡ àÁ×è Í ·Õè ŧ·íÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Í‹ҧ “¡ÔàŹ਌ÒÊÑÇ” ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ÂÍ´·ÕÁÅ١˹ѧ¢ÒÊÑé¹ ·Õè á »Ã¼Ñ ¹ ¡ÅÒÂ໚ ¹ ·Õ Á ·Õè ÍØ ´ Áä»´Œ Ç Â´ÒÇÃØ‹ § ¹Ñ¡¿ØµºÍÅâçàÃÕ¹ÍÑÊÊÑÁªÑÞ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ, ä·Â຿¿ØµºÍÅÍФÒà´ÁÕè áÅÐÈÔÉ ࡋҷÕ赋ҧÁÒËÇÁ·ÕÁ㹫իÑè¹ãËÁ‹ «Öè§ÍÂÙ‹ ÀÒÂ㵌¡ÒúÃÔËÒ÷ÕÁ¢Í§ “ºÔê¡âµŒ§” ¡ÔµµÔÃѵ¹ ³ Ãйͧ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ áÅÐ “⤌ª¨Ø‹¹” ¨µØ¾Ã »ÃÐÁźÒÅ ÃѺ˹ŒÒ·ÕèËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ ¹Í¡à˹×ͨҡ᡹ËÅÑ¡¢Í§ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ·ÕèÁÒ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÍÑÊÊÑÁªÑÞáÅŒÇ ã¹ Ä´Ù¡ÒŹÕéÂѧÁչѡàµÐ·ÕèàÃÕ¡NjÒÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ¤ŒÒᢌ§ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹäÁ‹ Ç‹Ò¨Ð໚¹ ä·ÂÅÕ¡ ËÃ×Í ´ÔÇÔªÑè¹ 1 Í‹ҧ ¹Ò·ÇÒÃËÃ× Í ¼ÙŒ ÃÑ ¡ ÉÒ»Ãе٠¨ ÍÁà¡Ž Ò Áعો ÍØÅÃÔª «Öè§à¢ŒÒÁÒàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁ á¢ç § á¡Ã‹ § ãËŒ ·Ñ ¾ “¡Ô à Ź਌ Ò ÊÑ Ç ”
Íա˹Öè§ÀÒáԨ¢Í§à¨ŒÒµÑǹÑ蹡ç¤×Í ¡ÒÃ໚¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁ ¹íÒÅÙ¡·ÕÁŧÊًʹÒÁ ã¹Ä´Ù¡ÒŹÕé ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÁÒËÇÁ·ÕÁáÅŒÇÀÒáԨ ¢Í§ Áعો ÍØÅÃÔª ¹Ñ¹é äÁ‹à¾Õ§ᤋ¡ÒÃŧʹÒÁ෋ҹѹé ÊâÁÊà ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ä´ŒËÒÃ×͡ѹ ໚¹¡ÒÃÀÒÂ㹡ÒÃᵋ§µÑ§é ਌ҵÑÇ¢Ö¹é ໚¹¼Ù½Œ ¡ƒ Ê͹ËÃ×Í â¤Œª¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃеٷíÒ˹ŒÒ·Õèá¹Ð¹íÒ¹ŒÍ§æ 㹡Òýƒ¡ «ŒÍÁ áÅСÒÃŧʹÒÁÍҨ໚¹Ë¹ŒÒ·Õ¢è ͧ਌ҵÑÇ໚¹ ËÅÑ¡ áÅÐÍա˹Öè§ÀÒáԨ¡ç¤×Í¡ÒÃ໚¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁËÃ×Í ¼Ù¹Œ Òí ·ÕÁŧʹÒÁ à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒäŒÒᢌ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â ໚¹àÇÅҹҹ‹ÍÁÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ·¨Õè Ъ‹Ç¹ŒÍ§æ ã¹ ·ÕÁãËŒÁÕ¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ㹪Ѫ¹Ð ÊÔ§è ·Õ¹è Ò·ÇÒèÍÁà¡ŽÒä´Œ·Òí äÇŒã¹Í´Õµ¹Ñ¹é ÁÕ ÁÒ¡ÁÒÂäÁ‹ÍÒ¨àÅ‹Òä´Œ·§Ñé ËÁ´ ·Ñ§é ¤ÇÒÁà˹ÕÂÇ˹ֺ㹠¡ÒÃŧʹÒÁ ÁÕäËǾÃԺ㹡Òû‡Í§¡Ñ¹»Ãе٠áÅÐÁÕÅÅÕ Ò ¡Ç¹»ÃÐÊÒ·½†Òµç¢ŒÒÁ㹺ҧ¤Ãѧé áÅСÒäŒÒᢌ§·Õè
Áعો ÍØÅÃÔª ª×èÍ Áعો ÍØÅÃÔª Çѹà¡Ô´ 7 ¾.¤. 1984 ÍÒÂØ 32 »‚ ÊÑÞªÒµÔ àà¤àÁÍÃÙ¹ ʋǹÊÙ§ 178 «Á. ¹éíÒ˹ѡ 77 ¡¡. µíÒá˹‹§ ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»Ãе٠»ÃÐÇѵԡÒäŒÒᢌ§ÊâÁÊà ¡Ò÷‹ÒàÃ×Í àÍ¿«Õ (2554-2556) ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÍ¿«Õ (2556) »ÃШǺ àÍ¿«Õ (2558) ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ (2559)
¤ÇÒÁࡎҢͧ਌ҵÑÇ ¨Ðª‹ÇÂ໚¹»ÃÒ¡Òû‡Í§¡Ñ¹Í‹ҧ´Õ¢Í§·Ñ¾ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´
ᨌ§à¡Ô´¢Í§à¢Ò¡ç¤×Í ¡ÒÃŧʹÒÁãËŒ¡Ñº ¡Ò÷‹ÒàÃ×Í àÍ¿«Õ ¡‹Í¹â¡ÁÒཇÒàÊҡѺ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÍ¿«Õ, »ÃШǺ àÍ¿«Õ áÅÐÅ‹ÒÊØ´¡Ñº ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ¡ÒÃÁÒ¤Œ Ò á¢Œ § ¡Ñ º ÊâÁÊÃãËÁ‹ Í Â‹ Ò § ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ¹Ñ¹é ÍҨ໚¹¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹·Õáè ¿¹ ºÍŵ‹Ò§à»š¹Ë‹Ç§¡Ñº¡ÒäŒÒᢌ§·Õè¹Õè ᵋÊíÒËÃѺÍØÅÃÔª áÅŒÇäÁ‹ËÇÑ蹾ÌÍÁ·íÒ˹ŒÒ·ÕèÍ‹ҧàµçÁ·Õ贌ǤÇÒÁ·Õè ໚¹¤¹·Õè¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒö¾Ù´ä·Âä´Œ ¡Ô¹ÍÒËÒÃä·Âä´Œ áÅÐàÅ‹¹¿ØµºÍÅã¹µíÒá˹‹§¼ÙÃŒ ¡Ñ ÉÒ »ÃеÙ䴌͋ҧà˹ÕÂÇṋ¹Â‹ÍÁ·íÒãËŒÍØÅÃÔªÂѧ¤§ÍÂÙ‹·Õè ¹ÕèáÅÐàÅ‹¹¿ØµºÍÅä»Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ â´Â·Ò§´ŒÒ¹ Áعો ÍØÅÃÔª ¹Ò´‹Ò¹ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “µŒÍ§¢Íº¤Ø³·Ò§ ¼ÙŒãËÞ‹·ÕèµÔ´µ‹ÍãËŒÁÒËÇÁ·ÕÁãËÁ‹ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ʋǹµÑÇäÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒÍÐäÃ㹡ÒÃËÇÁ·ÕÁ¹Õé໚¹¤ÇÒÁ ·ŒÒ·ÒÂãËÁ‹··Õè Òí ˹ŒÒ·Õãè ËÁ‹·§Ñé ª‹Ç´Ùù؋ ¹ŒÍ§ÀÒÂã¹·ÕÁ áÅÐ䴌ŧàÅ‹¹µ‹Íà¹×Íè § «Ö§è ¼ÁÁͧ¿ØµºÍÅä·Â໚¹¡Òà ᢋ§¢Ñ¹·ÕÊè ¹Ø¡äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹ÅÕ¡ä˹ ·Ø¡·ÕÁµ‹Ò§·íÒàµçÁ·Õè ¹Ñ¡¿ØµºÍÅÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨àÅ‹¹¿ØµºÍÅ «Öè§à»‡ÒËÁÒÂã¹ ¡ÒÃÁÒËÇÁ¤×;ҷÕÁ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稔 ໚¹Ë¹Ö觹Ò´‹Ò¹½‚Á×Í´Õ·ÕèÂŒÒÂࢌÒÁÒ à»š¹ÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹¢Í§ ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÂÙä¹àµç´ ·íÒ ÈÖ¡´ÔÇÔªÑè¹ 2 ᵋ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õè਌ҵÑǼ‹Ò¹ÃŒÍ¹¼‹Ò¹ ˹ÒÇã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÒÍ‹ Ò §ÂÒǹҹ·í Ò ãËŒ ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃŧʹÒÁáÅŒÇ à¨ŒÒµÑÇÂѧ¤Çº µíÒá˹‹§â¤Œª¼ÙÃŒ ¡Ñ ÉÒ»Ãе٠«Ö§è ໚¹Íա˹ŒÒ·Õãè ËŒà¨ŒÒ µÑÇä´Œ¶Ò‹ ·ʹÊÙ¹ ‹ ÍŒ §æ ·Õ¨è ÐÁÒÃѺ˹ŒÒ·Õãè ¹Ä´Ù¡ÒÅ ¶Ñ´ä» ´Ñ§¹Ñ鹡Òë×é͵ÑÇËÃ×Í´Ö§µÑǹÒ·ÇÒèÍÁ à¡ŽÒÃÒ¹Õàé »š¹ÊÔ§è ·Õ´è ¢Õ Í§·ÕÁ·Ñ§é »˜¨¨Øº¹ Ñ áÅÐ͹Ҥµ
·Ù ÍÔ¹ Çѹ àÃ×èͧ ·ÕÁ§Ò¹¿ØµºÍÅÊÂÒÁ ÀÒ¾
- ฟุตบอลสยาม - ลีกไทย - สยามกีฬา
24
Çѹ¨Ñ¹·Ã ·Õè 8 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2559
24
Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 17 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559 ·Ñ¾Å١˹ѧ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ Ä´Ù¡ÒÅ 2016 ·Õèໂ›ÂÁä»´ŒÇÂᢌ§ÊµÒà ´Ñ§¤Ñº·ÕÁ ¾ÃŒÍÁà¢Â‹ÒºÑÅÅѧ¡ ⫹ÀÒ¤à˹×Íã¹»‚¹Õé
àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´
ÃÒª×èÍáÅÐâÅâ¡Œ 12 ·ÕÁ ⫹ÀÒ¤à˹×Í ·ÕèࢌÒËÇÁ âÁ‹á¢Œ§ªÔ§ªÑÂã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2016 â´ÂÁÕ 2 ·ÕÁ¨Ò¡ÀÒ¤ ÍÕÊҹ͋ҧ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ áÅÐ àÅ «ÔµÕé à¢ŒÒ ÁÒ໚¹¹ŒÍ§ãËÁ‹»‚¹Õé
ÃͺÊÒÁ¶ŒÇÂàÍàªÕ¢ͧ‘¡ÔàŹ¼Âͧ µŒÍ§ÊÌҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà Êًẋ§¡ÅØ‹Áãˌ䴌 ã¡ÅŒ¨Ð¶Ö§àÇÅÒªÕéªÐµÒ¡Òü‹Ò¹à¢ŒÒÃͺ ¢Í§ “¡ÔàŹ¼Âͧ” àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ 㹡Òà ÅØÂàÍàÍ¿«Õ áªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ 2016 Ãͺà¾Å ÍͿࢌÒä»·Ø¡¢³Ð â´Âã¹Çѹ·Õè 9 ¡.¾. ¹Õé ¾Ç¡ à¢Ò¨ÐºØ¡ä»«Ñ´¡Ñºà«ÕÂè §äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ áªÁ»ŠºÍÅ ¶ŒÇ¢ͧ¨Õ¹ ã¹ÃͺÊÒÁ ÁÕÃÒ§ҹÍÍ¡ÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÇ‹Ò ¡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§ä»¢Í§ “¡ÔàŹ¼Âͧ” ¹‹Ò¨Ð༪ÔޡѺ¤ÇÒÁ ˹ÒÇàÂç ¹ äÁ‹ ¹Œ Í Â ËÅÑ § ¨Ò¡ÍØ ³ ËÀÙ ÁÔ ã ¹´Ô ¹ á´¹ Áѧ¡ÃáµÐÃÒÇæ 12-15 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ «Ö觨ÃÔ§æ áŌǤ§¨ÐäÁ‹Ê‹§¼ÅÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡àÇÅÒ¹ÕéÂÍ´·ÕÁ¨Ò¡ àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕéÂÁ ¡íÒÅѧÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃŧàÅ‹¹ ÃͺÊÒÁ à¹×Íè §¨Ò¡¶ŒÒ¹Ñºã¹¡ÒÃàÅ‹¹à¾Å ÍÍ¿¢Í§ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ áÅŒÇ ¾Ç¡à¢ÒÂѧäÁ‹ÍÒ¨ ª¹Ò¸Ô » Êç¡ÃÐÊÔ ¹ ¸ ºÑÞªÒà¡ÁÃØ¡ãËŒ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ à¾×èÍÊÌҧ »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¼Ò‹ ¹ ¡ÒÃà¾Å ÍÍ¿ ÃͺÊÒÁä» àÅ‹¹ã¹Ãͺ ẋ§¡ÅØ‹Á
¢ÂѺࢌÒä»àÅ‹¹ã¹Ãͺẋ§¡ÅØ‹Áä´Œ ©Ð¹Ñé¹ã¹»‚¹éÕ¨Ö§ ໚¹ÊÒà˵طµÕè ÍŒ §¡ÒÃÊÌҧ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¤Ãѧé áá¢Í§ ¢Ø¹¾Å “¡ÔàŹ¼Âͧ” ãˌ䴌 áÁŒÇ‹Ò¢Çҡ˹ÒÁ¢ŒÒ§ ˹ŒÒ¨ÐÁաع«×ͪ×èʹѧÃдѺâÅ¡Í‹ҧ Êàǹ â¡Ãѹ ÍÕÃÔ¤Ê Êѹ ¢ÇÒ§ÍÂÙ‹¡çµÒÁ·Õ ¡ÒÃŧàÅ‹ ¹ 㹶Œ Ç ÂàÍàªÕ  ¢Í§ àÍÊ«Õ ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ àÃÔèÁ¨Ò¡Ä´Ù¡ÒÅ 2010 «Ö觷ÕÁ¨Ò¡ä·Â ä´Œâ¤ÇµÒ 1 ·ÕÁàÍàÍ¿«Õ ¤Ñ¾ áÅÐ 1 â¤ÇµÒ à¾Å ÍÍ¿ ª»Å. “¡ÔàŹ¼Âͧ” áªÁ»Šä·ÂÅÕ¡¤ÃÑ駷Õè 13 áªÁ»ŠÅÕ¡ÊÙ§ÊØ´ÊÁÑÂáá ¡ÃÐ⨹àÅ‹¹ºÍŶŒÇ àÍàªÕÂ໚¹Ë¹áá àÃÔèÁµŒ¹ä´Œ´Õã¹ à¡Áááà¾Å ÍÍ¿ ª»Å. àÁ×èÍ ºØ¡ä»ª¹Ð ´Ò¹Ñ§ (àÇÕ´¹ÒÁ) ¡ÅѺÁÒä´Œ 3-0 ᵋ¹Ñ´ÊÍ§ä» àÂ×͹ ÊÔ§¤â»Ã ÍÒà Á¿Íà « ᾌ´ÇŨشâ·É¡ÅѺÁÒ 3-4 (àÊÁÍã¹àÇÅÒ 120 ¹Ò·Õ 0-0) ËÅ‹ ¹ ÁÒàÅ‹ ¹ ¶ŒÇÂàÅç¡ Í‹ҧàÍ àÍ¿«Õ ¤Ñ¾
¢ÂѺÁÒã¹»‚ 2011 àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙ ä ¹àµç ´ ä´Œ à Å‹ ¹ ºÍŶŒ Ç ÂàÍàªÕ  ໚ ¹ ˹·Õè 2 ã¹°Ò¹ÐáªÁ»Š ä ·ÂÅÕ ¡ ¤ÃÑé § ·Õè 14 ໚ ¹ ÍÕ ¡ ˹ ·Õè “¡Ô à Ź¼Âͧ” ½˜ ¹ ÊÅÒ ʹàÅ‹ ¹ àÍàÍ¿«Õ ª»Å. àÁ×è Í á¾Œ ã ¹¡ÒÃà¾ÅÂ Í Í¿ ËÅÑ § ºØ ¡ ä»á¾Œ ´ ÇÅ¨Ø ´ â·É ÈÃÕ ÇÔ ¨ ÒÂÒ (ÍÔ¹â´Ï) 8-9 (àÊÁÍã¹àÇÅÒ 120 ¹Ò·Õ 2-2) ËÅ‹¹ÁÒàÅ‹¹â·Ã¿‚›ãº àÅç¡á·¹ 2 »‚ µ‹ Í Á Ò à Í Ê «Õ ¨Õ àÁ× Í §·Í§ äÁ‹ ä ´Œ à Å‹ ¹ ã¹Ãͺà¾ÅÂ Í Í¿ ËÅÑ § ¨Ò¡¾Ç¡à¢Ò·ÐÅØ à ¢Œ Ò ÊÙ‹ à ͺẋ § ¡ÅØ‹ Á ·Ñ ¹ ·Õ à¹×è Í § ¨Ò¡ÊÒÁÒö¤ÇŒ Ò áªÁ»Š ä ·Â¾ÃÕ à ÁÕ Â Ã ÅÕ ¡ Ẻ “äÃŒ¾‹Ò” ã¹»‚ 2012 «Ö觶×ÍÇ‹Ò໚¹ “·ÕÁáá” ·Õè·íÒ䴌͋ҧʧ‹Ò¼‹Òà¼Â áÁŒÇ‹Ò·ŒÒ·ÕèÊØ´áŌǨÐäÁ‹ ÊÒÁÒöàÍÒª¹Ðã¤Ãä´ŒàŨҡ¡ÒÃŧàµÐ 6 ¹Ñ´ã¹ Ãͺẋ§¡ÅØÁ‹ àÍ¿ â´Âà¡çºä´Œá¤‹ 1 ᵌÁà·‹Ò¹Ñ¹é ¨º ´ŒÇÂÍѹ´Ñºº Ç¢ͧ¡ÅØ‹Áä»´ŒÇ¼ŧҹ´Ñ§¹Õé ¹Ñ´áá 26 ¡.¾. 56 àÊÁÍ ª¹ºØ¡ ÎØ¹ä´ ÁÍàµÍÃ Ê (à¡ÒËÅÕ㵌) 2-2 (Ë), ¹Ñ´Êͧ 12 ÁÕ.¤.
à«Õè§äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ´‹Ò¹ËÔ¹·Õè “¡ÔàŹ¼Âͧ” µŒÍ§¼‹Ò¹ãˌ䴌
24
¤Åյѹ «ÔÅÇÒ ÍÒÇظã¹á´¹Ë¹ŒÒ “¡ÔàŹ¼Âͧ”
56 ᾌ ÍØÃÒÇÐ àÃŒ´ ä´Á͹´ Ê (ÞÕ»è ¹ ؆ ) 1-4 (Â), ¹Ñ´ÊÒÁ 3 àÁ.Â. 56 ᾌ ¡Ç‹Ò§â¨Ç àÍàÇÍà ¡Ãҹഌ (¨Õ¹) 0-4 (Â), ¹Ñ´ÊÕè 9 àÁ.Â. 56 ᾌ ¡Ç‹Ò§â¨Ç àÍàÇÍà ¡Ãҹഌ 1-4 (Ë), ¹Ñ´ËŒÒ 24 àÁ.Â. 56 ᾌ ª¹ºØ¡ ÎØ¹ä´ ÁÍàµÍÃ Ê (à¡ÒËÅÕ㵌) 0-2 (Â), ¹Ñ´Ë¡ ᾌ ÍØÃÒÇÐ àÃŒ´ ä´Á͹´ Ê (ÞÕè»Ø†¹) 0-1 (Ë) Ä´Ù¡ÒÅ 2014 ÊâÁÊèҡä·Âä´Œâ¤ÇµÒ 1 ºÇ¡ 2 ·ÕÁ «Öè§ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÃͧáªÁ»Šä·Â ÅÕ¡ä´ŒàÅ‹¹Ãͺà¾Å ÍÍ¿ ᵋ»ÃÒ¡¯Ç‹ÒµŒÍ§µ¡ä»ã¹ Ãͺà¾Å ÍÍ¿ÃͺÊͧ·Ñ駤ًʹࢌÒä»àÅ‹¹ã¹Ãͺ ẋ§¡ÅØ‹Á ¡ç¤×Í àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ·ÕèÃͺáá ª¹Ð Îҹ͠·Õá͹´ ·Õ (àÇÕ´¹ÒÁ) 2-0 (Ë) àÁ×èÍ 8 ¡.¾. 57 ʋǹÃͺÊͧ ºØ¡á¾Œ àÁÅàºÔà ¹ ÇÔ¤µÍÃÕè (ÍÍÊàµÃàÅÕÂ) 1-2 (Â) àÁ×èÍ 15 ¡.¾. 57 «Öè§ã¹»‚¹Õé ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¤ÃÑ駷Õè 4 áÅŒÇ ·Õè “¡Ô à Ź¼Âͧ” ä´Œ Å §àÅ‹ ¹ ã¹Ãͺà¾ÅÂ Í Í¿ ©Ð¹Ñé ¹ ÍÕ ¡ à¾Õ  §á¤‹ ¡Œ Ò Çà´Õ Â Ç ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÊÃŒ Ò § »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà 㹡Òü‹Ò¹ä»àÅ‹¹ã¹Ãͺẋ§¡ÅØÁ‹ ´Œ Ç Â¡Òú٠à ͺÊÒÁ Í‹ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁΌºÍÅ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§¤§¨ÐµŒÍ§Ê‹§àÊÕ§àªÕÂà ¨Ò¡ä·Â ãËŒ´Ñ§ä»ä¡Å¶Ö§àÁ×ͧ¨Õ¹¡Ñ¹«ÐáÅŒÇ
“¹¹· ¹Õè¤Ø§”
ÇѹÍҷԵ ·Õè 3 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2559
‘ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ’àÇ·Õà¾ÒÐËÑǡзԑ·ÕÁªÒµÔä·Â’ 6 ᢌ§ªŒÒ§ÈÖ¡¹íҷѾ¡ÃØ·ҧÃͺÊÒÁºÍÅâÅ¡
1 ÊÑ»´ÒË àÈÉæ ·Õè·ÕÁªÒµÔä·Â ÀÒ 㵌¡ÒáØÁºÑ§àËÕ¹¢Í§ “«Ôâ¡Œ” à¡ÕÂõÔÈÑ¡´Ôì àʹÒàÁ×ͧ ÊÒÁÒöÊÌҧ¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡Ñºá¿¹ ºÍÅÊÂÒÁ»ÃÐà·È·Ø¡Ë‹ÍÁËÞŒÒ ËÅѧ¨Ò¡ ºØ¡ä»àÊÁ͡Ѻ ÍÔÃÑ¡ 2-2 ¤ÇŒÒáªÁ»Š ¡ÅØ‹Á àÍ¿ ¼‹Ò¹à¢ŒÒä»ÊÙ‹Ãͺ 12 ·ÕÁÊØ´·ŒÒ ¢Í§ÈÖ¡ ¿ØµºÍÅâÅ¡ 2018 Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ ⫹àÍàªÕ 䴌ÊíÒàÃç¨ Í‹ҧäáçµÒÁ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稪Ôé¹âºá´§¤ÃÑé§ ¹Õé¢Í§·ÕÁªÒµÔä·Â ¹Í¡¨Ò¡·Ø¡¤¹¨Ðä´ŒãËŒà¤Ã´Ôµ ¡Ñº¹Ñ¡àµÐÃÇÁ¶Ö§ÊµÒ¿¿Šâ¤ŒªáÅŒÇ ÍÕ¡àÃ×èͧ·Õè¨Ð¾Ù´ ¶Ö§äÁ‹ä´Œ ¹Ñ蹤×Í á¡¹ËÅÑ¡¢Í§·ÕÁªØ´¹Õ鵋ҧ¨ºÁÒ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õâè ´´à´‹¹ã¹àÃ×Íè §¡Òû˜¹œ ´ÒÇ àµÐÃØ‹¹àÂÒÇ ÊÙ‹·Ñ¾ “ªŒÒ§ÈÖ¡” áÅзÕè à ÃÒ¡í Ò ÅÑ § ¨Ð¾Ù ´ ¶Ö § ÍÂÙ‹ ¡ç ¤ §¨Ð ໚¹Ê¶ÒºÑ¹ã´ä»äÁ‹ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡ “਌ÒÊÑǹŒÍ” Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ ·ÕÊè Ìҧᢌ§·ÕÁªÒµÔä·Â µÑ§é ᵋ àÂÒǪ¹¶Ö§·ÕÁªØ´ãËÞ‹ «Öè§ã¹·ÕÁ·Õèä»àÊÁÍ ÍÔÃÑ¡ 2-2 àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ÁÕ.¤.·Õ輋ҹÁÒ ÁÕ¶Ö§ 6 ¤¹´ŒÇ ¡Ñ¹ ·Õ¶è ¡Ù ÊÌҧ¨Ò¡áËÅ‹§º‹Áà¾ÒдÒÇÃا‹ ª×Íè ´Ñ§áË‹§¹Õé äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹ ¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò ¡Í§Ë¹ŒÒàºÍà 1 ·Õè¡´ä»·Ñé§ËÁ´ 3 »Ãе٠ã¹Ãͺ¹Õé ¨¹¹íÒ໚¹´ÒÇ«ÑÅâÇ ¢Í§·ÕÁ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧŧʹÒÁ¤Ãº 90 ¹Ò·Õ ¤Ãº·Ñé§ 6 à¡Á ઋ¹à´ÕÂǡѺ ¸ÕÃÒ·Ã ºØÞÁҷѹ ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁáºç¡ «ŒÒ¨ÍÁºØ¡ ·ÕèÊÌҧʶԵԢÖé¹ÁÒãËÁ‹ ã¹Ãͺ¹Õé ËÅѧ¨Ò¡ “¡Ñ»µÑ¹ ÍØŒÁ” ¨Ñ´¡ÒÃáÍÊ«Ôʵ ä» ·Ñé§ËÁ´ 5 ÅÙ¡ ã¹à¡Á
ª¹Ð 䵌ËÇѹ 2-0 (Â) (1 ÅÙ¡¨Ò¡à·ŒÒ«ŒÒÂ), ª¹Ð 䵌ËÇѹ 4-2 (Ë) (2 ÅÙ¡¨Ò¡à·ŒÒ«ŒÒÂ) áÅÐ àÊÁÍ ÍÔÃ¡Ñ 2-2 (Â) (2 ÅÙ¡¨Ò¡à·ŒÒ«ŒÒÂ) ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹ÕÂé §Ñ ÁÕ ¡ÇÔ¹·Ã ¸ÃÃÁÊѨ¨Ò¹Ñ¹· ¹Ò·ÇÒèÍÁ˹ֺ·Õè ÂÖ´Á×Í˹Ö觢ͧ·ÕÁªÒµÔä·Â 㹪‹Ç§ËÅÒ»‚·Õ輋ҹÁÒ ÊÒÃѪ ÍÂÙ‹àÂç¹ ¤×ͧ͡¡ÅÒ§ÍÕ¡ 1 ¤¹ ·Õ診ÁÒ¨Ò¡ Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ áÁŒÇ‹ÒµíÒá˹‹§ 㹵͹·ÕèÊÌҧª×èÍã¹Ç§¡ÒâÒÊÑé¹ à¨ŒÒµÑǨÐ໚¹µÑÇ ÃءẺàµçÁÊÙº ·Ç‹Ò¡ÒûÃѺÁÒàÅ‹¹µÑÇÃѺ¾ÃŒÍÁ¡Ñº àª×èÍÁºÍÅ áÅÐ㪌¡ÒÃà» ´ºÍÅ·ÕèáÁ‹¹ÂíÒ ·íÒãËŒ àÇÅÒ¹Õé “à¨ŒÒµÑ§¤ ” ä´ŒÃѺ¡Òá‹ͧÍ‹ҧ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÍÕ¡ 2 µÑÇ Êí Ò Ãͧµ‹ Ò §ÂØ ¤ ·Ç‹ Ò ¨ºÁÒ¨Ò¡ Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ àª‹¹ à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ äÁ‹ Ç‹ Ò ¨Ð໚ ¹ »ÃСԵ ´Õ¾ÃŒÍÁ à¾×è͹ «Õé¢Í§ ¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò ¸ÕÃÒ·Ã ºØÞÁҷѹ «Ö觪‹Ç§·ÕèàÅ‹¹ãËŒ¡Ñº “à¨ŒÒ ÊÑǹŒÍ” ¾Ò·ÕÁ
¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò
¡ÇÒ´áªÁ»ŠÁÒà¾Õº ÍÕ¡¤¹¡ç¤Í× ¹Äº´Ô¹·Ã ÇÕÃÇѲ⹴Á áÁŒÇÒ‹ ¨ÐàÅ‹ ¹ 㹪‹ Ç §ÊÑé ¹ æ ᵋ ¡ç ¶× Í Ç‹ Ò à¢ÒÊÒÁÒö´Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ µÅÍ´¨¹ ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧÍ‹ҧäÁ‹ËÂØ´ÂÑé§ «Öè§ “àÊÕèÂâµ” ³Ã§¤ ÇÔ·Â Íع ‹ áʧ¨Ñ¹·Ã ¼Í.â¤Ã§¡ÒêŒÒ§à¼×Í¡ Ã.Ã.ÍÑÊ ÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ ä´Œ¾Ù´¶Ö§¼Å¼ÅÔµ·ÕèÁҨҡʶҺѹ
ÀÒÂËÅÑ § ¨Ò¡·Õè ¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òà ᢋ § ¢Ñ ¹ ä´Œ ÁÕ ¾Ô ¸Õ ¨Ñ º ÊÅÒ¡»ÃСº¤Ù‹ ¡ ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ¿ØµºÍÅÅÕ¡ÍÒªÕ¾ ÃÒ¡Òà “ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2” ¾ÃŒÍÁ»ÃСÒÈÃÒª×èÍ 94 ·ÕÁ ࢌÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ã¹áµ‹ÅÐ⫹ÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà â´Âẋ§ ໚¹ 8 ⫹ «Ö觨Ðᢋ§¢Ñ¹¹Ñ´»ÃÐà´ÔÁʹÒÁÇѹ·Õè 19 ÁÕ.¤. ¹Õé ¡ÒÃẋ§â«¹ã¹ÃٻẺãËÁ‹ ä´Œ¡ÅÒÂ໚¹ »ÃÐà´ç¹¶¡à¶Õ§¡Ñ¹Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ ¢Í§·ÕÁ·Õèâ´¹µÑ´ÊÔ·¸Ôì ºŒÒ§¡ç͌ҧNjÒäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ ËÃ×Í »ÃÐà´ç¹·Õè໚¹·ÍÅ ¡ ÍÍ¿ à´ÍÐ ·Òǹ ¡ç¤§¨ÐË¹Õ äÁ‹¾Œ¹¡ÒÃ⡌ҷÕÁ¨Ò¡â«¹à´ÔÁ ä»ÍÂÙ‹¶Ôè¹°Ò¹ãËÁ‹ Ẻá»Å¡æ ¨¹·íÒãËŒËÅÒÂÊâÁÊõ‹Ò§ÍÍ¡ÁÒÌͧ¨ Ò¡ ¾ÃŒÍÁº‹¹¡Ñ¹¢ÃÁ¶Ö§»˜ÞËÒµ‹Ò§æ ·Õ¡è Òí Åѧ¨ÐÁռšÃзº ¨Ò¡¤íÒÊÑè§ÂŒÒÂ⫹¢Í§¤³Ð·íÒ§Ò¹ÊÁÒ¤ÁÏ ªØ´ãËÁ‹ ˹Öè § ã¹ÊâÁÊ÷Õè â ´¹à¢Œ Ò ä»àµç Á æ ¡ç ¤× Í “¾ÞÒä¡‹ª¹” ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ·ÕÁ¾‹ÍºØÞ·Ø‹Á ¹ŒÍ§ãËÁ‹ÁÒáçáË‹§â«¹ÍÕÊÒ¹ ÀÒÂ㵌¡ÒúÃÔËÒ÷ÕÁ ¢Í§ “ºÔê¡à·¾” ÊØà·¾ ÀÙ‹Á§¤ÅÊØÃÔÂÒ «Öè§ä´Œà¹ÃÁÔµ§º »ÃÐÁÒ³¡Ç‹ÒÃŒÍÂŌҹºÒ· ·Ñé§ÊÌҧÃѧàËÂŒÒáË‹§ãËÁ‹ áÅСnjҹ«×é͵ÑǼٌàÅ‹¹ÃдѺä·ÂÅÕ¡áÅдÔÇÔªÑè¹ 1 à¢ŒÒ ÁÒÊÙ‹·ÕÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ¡ÃдѺ¡ÅÒÂ໚¹ÂÑ¡É ãËÞ‹·Õè ¹‹Òà¡Ã§¢ÒÁáË‹§á´¹ÍÕÊÒ¹ áÅФҴ¡Òó Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐÁÕ ÅØŒ¹à¢Â‹ÒºÑÅÅѧ¡ ਌Ҿ‹ÍáË‹§â«¹¹Õé ¡Ñº ÍØ´Ã¸Ò¹Õ àÍ¿«Õ
áÅзÕÁÍ×è¹æ ä´ŒäÁ‹ÂÒ¡ ᵋ·Ç‹ÒàÁ×èÍÁÕ¤íÒÊÑ觿‡Ò¼‹Ò! ÁÒẺà˧´‹Ç¹ ã¹Çѹ¨ÑºÊÅҡẋ§â«¹áÅлÃСº¤Ù‹ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ·Õàè ¤ÂÍÒÅÐÇҴᢌ§º¹´Ô¹á´¹ÅÙ¡¢ŒÒÇà˹ÕÂÇÁÒ Í‹ҧÂÒǹҹáÅе‹Íà¹×Íè §µÔ´µ‹Í¡Ñ¹ 7 »‚«ÍŒ ¹ ¡ÅѺ¶Ù¡ â¡ÊѧàÇÕ¹ᢌ§ä»á¢‹§Âѧ⫹ÀÒ¤à˹×ͪ¹Ô´·ÕËè ÅÒ¤¹ á·ºäÁ‹àª×èÍÊÒÂµÒ ¼Å¡Ãзº·ÕèⴹࢌÒä»àµçÁæ ¨Ò¡¡ÒÃŒҠ⫹¤ÃÑ駹Õé ¡ç·íÒãËŒ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ¨Ò¡à´ÔÁ ·Õèà¤ÂÍÂÙ‹ÍÕÊÒ¹ à´Ô¹·Ò§ä»ä˹¡çäÁ‹ä¡Å ᵋàÁ×èÍÍÂÙ‹ ⫹ÀÒ¤à˹×;ǡà¢ÒµŒÍ§à¨Í¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Íѹáʹ ËÄâË´ â´ÂÃÐÂзҧ·Õèã¡ÅŒ·ÕèÊØ´¡ç¤×Íä»àÂ×͹ àÅ «ÔµÕé 106 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅзÕèä¡ÅÊØ´æ ¡ç¤×Í¡ÒÃä»àÂ×͹ àªÕ§ÃÒ «Öè§ÍÂÙ‹à˹×ÍÊØ´á´¹ÊÂÒÁ ÃÐÂзҧ 729 ¡ÔâÅàÁµÃ ! Ê‹ Ç ¹·Õè à ËÅ× Í ¡ç ä Á‹ à ºÒ ·Ñé § ¾ÐàÂÒ Åí Ò ¾Ù ¹ áÅй‹Ò¹ ¡çËÅÑ¡ 600 ¡ÔâÅàÁµÃ¢Öé¹·Ñ駹Ñé¹ ÃÇÁàÊŒ¹ ·Ò§à©¾ÒТÒä» 5,081 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐàÁ×èͤٳÊͧ ä»-¡ÅѺ ¡ç¨Ð໚¹µÑÇàÅ¢¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õ蹋ҵ¡ã¨Í‹ҧ ÂÔ觤×Í 10,162 ¡ÔâÅàÁµÃ Í‹ÒÅ×ÁÇ‹Ò¶ŒÒÊÁÁصÔä»àÂ×͹ àªÕ§ÃÒÂáŌǡÅѺÁÒàÅ‹¹ã¹ºŒÒ¹ ÊÑ»´ÒË µ‹Íä»ÍÍ¡ä» àÂ×͹ÅíÒ¾Ù¹ÍÕ¡ à´Ô¹·Ò§¡Ñ¹ÁÒÃҸ͹äÁ‹ÍÂÒ¡¨Ð¤Ô´¶Ö§ ÊÀÒ¾¤ÇÒÁŌҷÕè¨ÐÁÒàÂ×͹ṋ¹Í¹ “ºÔ¡ê à·¾” ÊØà·¾ ÀÙÁ‹ §¤ÅÊØÃÂÔ Ò »Ãиҹ
á¼¹·Õâè «¹à˹×ÍáÊ´§ãËŒàËç¹ÊÀÒ¾ÀÙÁÈÔ Òʵà áÅÐÃÒª×Íè ·ÕÁ ࢌÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ä´Ù¡ÒÅ 2016 Í‹ҧªÑ´à¨¹¢Öé¹
“⤌ª¡èÒí ” ¸ÕÃÐàǤԹ ÊÕËÐÇ§È ¡Ø¹«×Í˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ¡Ñº¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂãËÁ‹ÊÙŒÈ֡⫹ÀÒ¤à˹×Í Ä´Ù¡ÒÅ 2016 ÊâÁÊÃ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ «Öè§ä´Œ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò µ¹äÁ‹ ¾ÃŒÍÁ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÒ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËç¹ÊÁ¤Çà áÅШРàËç¹´ŒÇÂÍ‹ҧÂÔ觡Ѻ¡Ò÷Õ轆Ò¨Ѵ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹â¡ŒÒ äÁ‹ÁÕ¡Òÿ‡Í§ÃŒÍ§áµ‹Í‹ҧ㴠·ÕÁ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ¨Ò¡â«¹ÍÕÊÒ¹ä»á¢‹§¢Ñ¹ “ËÒ¡¶ÒÁ¨Ò¡ã¨¨ÃÔ§¡çµŒÍ§ºÍ¡Ç‹ÒäÁ‹ÍÂÒ¡ Âѧ⫹ÀÒ¤à˹×Í «Ö觷íÒãËŒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ÊâÁÊÃáÅÐ ÂŒÒÂ⫹ṋ¹Í¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ à¾ÃÒÐàÃÒŧàÅ‹¹·ÕèÍÕÊÒ¹ÁÒ á¿¹ºÍÅÅíÒºÒ¡ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ·Ñ駷ÕèÁÕ¶èÔ¹°Ò¹ÍÂÙ‹ã¹ÀÒ¤ µÅÍ´µÑé§áµ‹¡‹ÍµÑé§ÊâÁÊà ¡çäÁ‹à¢ŒÒã¨Ç‹Ò¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§àÃÒÁÕ ÍÕÊÒ¹áÅÐᢋ§¢Ñ¹â«¹¹ÕÁé Òâ´ÂµÅÍ´ Í‹ҧäáçµÒÁ µ¹ ¾×¹é ·Õµè ´Ô ¡ÑºÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅТ͹ᡋ¹á¤‹äÁ‹¡¡Õè âÔ ÅàÁµÃ ᵋ ·íÒäÁàÃҶ֧ⴹŒÒÂ⫹ä»ÍÂÙÀ‹ Ò¤à˹×Í «Ö§è ṋ¹Í¹Ç‹Ò ÁѹÁռšÃзºµ‹Í·ÕÁËÅÒ´ŒÒ¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§¹Ñ¡àµÐ·ÕÍè Ò¨Áռŵ‹Í¡ÒÃà˹×Íè ÂÅŒÒä´Œ” ºÍÊãËÞ‹ Ë ¹Í§ºÑ Ç ¾Ô ª Þ¡Å‹ Ò Çµ‹ Í ä»Ç‹ Ò “¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼Á໚¹Ë‹Ç§á¿¹ºÍŢͧàÃÒ·Õµè ÍŒ §ä»àÂ×͹ ä¡ÅàËÅ×Íà¡Ô¹ Áѹ·íÒãËŒ¾Ç¡à¢Ò·ŒÍáÅÐÍÒ¨Áռŵ‹Í¢ÇÑÞ ¡íÒÅѧ㨹ѡàµÐ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧµŒÍ§à¾ÔèÁÀÒÃФ‹Ò㪌¨‹Ò ¤‹Ò ÊØ à ·¾ ÀÙ‹ Á §¤ÅÊØ ÃÔ Â Ò ºÍÊãËÞ‹ Ë ¹Í§ºÑ Ç ¾Ô ª Þ à´Ô¹·Ò§ 5 ËÁ×蹺ҷ ·Õèä´Œ Âѧ䧡çäÁ‹¾Íṋ¹Í¹ ºÍ¡ àÍ¿«Õ »ÃСÒȾÌÍÁÊÙàŒ µçÁ·Õäè Á‹ÇÒ‹ ¨ÐÍÂÙâ‹ «¹ä˹ áÅÐ àÅÂÇ‹Ò¡ÒÃãËŒàÃÒÂŒÒÂ⫹ä»áºº¹Õàé ËÁ×͹¦‹Ò¡Ñ¹·Ñ§é ໚¹ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ¤×͹âºÒ¡Ò÷íÒ·ÕÁ·Õäè Á‹ªÍº¢Ñ´áÂŒ§¡Ñºã¤Ã Í‹ҧäáçµÒÁ ËÒ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËç¹ÊÁ¤Çà ¼Á¡ç¤§ µŒÍ§¹ŒÍÁÃѺáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ à¾ÃÒйâºÒ¡Ò÷íÒ·ÕÁ àÊŒ¹·Ò§¨Ò¡ ¨.˹ͧºÑÇÅíÒÀ٠㹡ÒÃä»àÂ×͹¤Ù‹á¢‹§â«¹ÀÒ¤à˹×Í ¿ØµºÍŢͧ¼ÁäÁ‹¤´Ô ¨Ðä»à»š¹ÈѵÃÙ¡ºÑ ã¤ÃÍÂÙá‹ ÅŒÇ µÑ§é ᵋ ·íҿصºÍÅÁÒ¼ÁäÁ‹à¤Â¿‡Í§ËÃ×ÍÁÕ»Þ ˜ ËÒÍÐäáѺã¤Ã ¡ç àÅ : 106 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¢ÍÊٌ͋ҧàµçÁ·Õèà¾×èÍ໇ÒËÁÒÂ㹡ÒÃ仪»Å.ãˌ䴌” ྪúÙó : 231 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹ÒÂãËދ㨴ÕàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÏ ¡Å‹ÒÇ·Ô駷ŒÒ ¾ÔɳØâÅ¡ : 322 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ôɨҡ¡ÒÃÂŒÒÂ⫹Ẻ¿‡Ò¼‹Ò ! ª¹Ô´·Õäè Á‹ÁÕ ¡íÒᾧྪà : 425 ¡ÔâÅàÁµÃ ã¤Ãᨌ§Å‹Ç§Ë¹ŒÒ áÅÐÁҡѹẺäÁ‹µ§Ñé µÑÇẺ¹Õé àÅ‹¹àÍÒ ÍصôԵ¶ : 434 ¡ÔâÅàÁµÃ “¾ÞÒä¡‹ª¹” §§à»š¹ä¡‹µÒᵡ ¡Å×¹äÁ‹à¢ŒÒ¤ÒÂäÁ‹ÍÍ¡ µÒ¡ : 460 ¡ÔâÅàÁµÃ µŒÍ§¨íÒã¨ÂÍÁÃѺ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¤ÃÑ§é ¹Õé â´ÂäÁ‹Ã´ÙŒ ÇŒ  á¾Ã‹ : 494 ¡ÔâÅàÁµÃ «éíÒÇ‹ÒÁÕÁ×ÍÁ×´·Õèä˹ÍÂÙ‹àº×éͧËÅѧËÃ×ÍäÁ‹ ? ¹‹Ò¹ : 611 ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Í໚¹Ë¹Ö觡íÒÅѧã¨ãËŒ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ ÅíÒ¾Ù¹ : 634 ¡ÔâÅàÁµÃ àÍ¿«Õ ÊÙŒæ ¾ÔÊÙ¨¹ ãËŒà¢ÒÃÙŒä»àÅÂÇ‹Ò “¤¹´Õµ¡¹éíÒ ¾ÐàÂÒ : 635 ¡ÔâÅàÁµÃ äÁ‹äËÅ...µ¡ä¿äÁ‹äËÁŒ” àªÕ§ÃÒ : 729 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÍ ¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ àÃ×èͧ ÃÇÁÃÐÂзҧ¢Òä» 5,081 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐàÁ×Íè ÃÇÁ¡Ñº¢Ò¡ÅѺ¡ç¨Ð໚¹ 10,162 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊâÁÊÃ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ÀÒ¾
18
Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 7 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2559 “ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ” ¹Ã¡áË‹§á´¹ÍÕÊÒ¹
ÊÒÃѪ ÍÂÙ‹àÂç¹ »ÃСԵ ´Õ¾ÃŒÍÁ
‘ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ’¹Ã¡áË‹§á´¹ÍÕÊÒ¹ ⺫ԴÒà ºÑ¹â´ÇÔª ¡Ø¹«×ͧ͢ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ¾ÃŒÍÁ¨Ð·íҼŧҹãËŒÂÍ´àÂÕèÂÁẺ¹ÕéàÃ×èÍÂä»
¹Äº´Ô¹·Ã ÇÕÃÇѲ⹴Á
¡ÇÔ¹·Ã ¸ÃÃÁÊѨ¨Ò¹Ñ¹·
10,162 ¡ÔâÅàÁµÃ...¹ÕèËÃ×ÍÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤?
˹ͧºÑǾԪިҡÍÕÊÒ¹ÊÙ‹ÀÒ¤à˹×Í
áË‹ § ¹Õé Ç‹ Ò “¼ÁàͧÃÙŒ ÊÖ ¡ ÀÙÁãÔ ¨ÁÒ¡·ÕÊè ÒÁÒöÊÌҧ à´ç ¡ ¨¹¡Œ Ò Çä»µÔ ´ ·Õ Á ªÒµÔ ä·Â ªØ´ãËÞ‹ àËÁ×͹¡Ñº·Ñ§é 6 ¤¹·Õè ¹íÒ¤ÇÒÁÊØ¢¤×¹ÊÙá‹ ¿¹ºÍÅ·Ñ§é »ÃÐà·È ´ŒÇ¡Òü‹Ò¹ ࢌÒÃͺ㹰ҹÐÍѹ´Ñº 1 ¡ÅØ‹Á àÍ¿ ËÅѧ¨Ò¡ºØ¡ ä»àÊÁ͡Ѻ ÍÔÃÑ¡ 2-2” “â´Â¼ÙŒàÅ‹¹·Ñé§ 6 ¤¹¼‹Ò¹¡ÒâѴà¡ÅÒ·Õè ʶҺѹ¢Í§àÃÒ ¨¹¾Ò·ÕÁ¤ÇŒÒáªÁ»Š ⤌¡¤Ñ¾ áÅÐ ÍÕ¡ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹àÁ×ͧä·Â µÅÍ´¨¹¡ÒÃä»¤ÇŒÒ Íѹ´Ñº 5 È֡乡Õé âÅ¡ÁÒáÅŒÇ «Ö觵ÅÍ´ÃÐÂÐ àÇÅÒ 16 »‚ ·Õ輋ҹÁÒ àÃÒä´ŒÊÌҧ¼ÙŒàÅ‹¹ ËÅÒ¤¹¢Öé¹ÁÒÁÒ¡ÁÒ ËÒ¡¹Ñºà©¾ÒÐ ¹Ñ¡àµÐ·Õ診¨Ò¡ Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ä»àÅ‹¹ã¹ÊâÁÊÃ੾ÒÐä·ÂÅÕ¡áÅŒÇ ¹‹Ò¨ÐÁÕäÁ‹µèíÒ ¡Ç‹Ò 40 ¤¹àÅ·Õà´ÕÂÇ” “äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò, ¡ÇÔ¹·Ã ¸ÃÃÁÊѨ¨Ò¹Ñ¹· , ÊÒÃѪ ÍÂÙ‹àÂç¹, »ÃСԵ ´Õ¾ÃŒÍÁ, ¸Õ à ҷà ºØ Þ ÁÒ·Ñ ¹ , ¹Äº´Ô ¹ ·Ã ÇÕ Ã ÇÑ ² â¹´Á ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ ÊØÃÔÂÒ ¡Ø¾ÐÅѧ, à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì ªØÁ¾Ã ¼‹Í§, ÇѹãËÁ‹ àÈÃÉ°¹Ñ¹· , ¡ÕÃµÔ à¢ÕÂÇÊÁºÑµÔ «Öè§
¼Á¤Ô´Ç‹Ò 1 Ä´Ù¡ÒÅ ¹Ñ¡àµÐ¤ŒÒᢌ§ã¹ ÊâÁÊÃä·ÂÅÕ¡ ·Õ¨è º¨Ò¡ Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ¸¹ºØÃÕ ¹‹Ò¨ÐÊÌҧÃÒÂä´ŒãËŒ¡ºÑ µÑÇàͧáÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÇÁ¡Ñ¹áÅŒÇäÁ‹µÒèí ¡Ç‹Ò 100 Ōҹ ºÒ·” ¨Ò¡¡Ò÷Õè Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ à» ´ ÃÑ º ÊÁÑ ¤ Ã¤Ñ ´ àÅ× Í ¡¼ÙŒ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö¾Ô à ÈÉ´Œ Ò ¹ ¡ÕÌҿصºÍÅࢌÒ໚¹¹Ñ¡¡ÕÌÒâ¤Ã§¡ÒþÔàÈɢͧ âçàÃÕ¹ÃØ‹¹ÍÒÂØ 12 »‚ (à¡Ô´ ¾.È. 2547) ã¹Çѹ àÊÒà ·Õè 2 àÁ.Â. áÅÐÍҷԵ ·Õè 3 àÁ.Â. ·ÕèʹÒÁ Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ «Ö§è ¼Ù·Œ ÊÕè ¹ã¨¹Ñ¹é ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í Êͺ¶ÒÁ ÁÒÊàµÍà ¸Ã ÊÍÃÐÀÙÁÔ 09-45452500, ÁÒÊàµÍà ÊÒ¸Ôµ ÇÔâè¹Ð 08-18671244 ·Ò§ “àÊÕèÂâµ” ³Ã§¤ ÇÔ·Â ÍØ‹¹áʧ¨Ñ¹·Ã ¼Í.â¤Ã§¡ÒêŒÒ§à¼×Í¡ ä´ŒÍÍ¡ÁÒºÍ¡Ç‹Ò “¼Á¤Ô´Ç‹Òâ¤Ã§¡ÒùÕé¨Ð໚¹ÍÕ¡ 1 áç ºÑ¹´ÒÅ㨠·Õ¨è ÐÊÒÁÒö࿇¹ËҹѡàµÐàÂÒǪ¹½‚à·ŒÒ ´Õ¨Ò¡·ÑèÇ»ÃÐà·ÈࢌÒÁÒÊÙ‹·ÕÁ à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃÊÌҧ¾Ç¡ à¢ÒẺ·Õàè ÃÒä´Œà¤Â»˜¹œ ¼ÙàŒ Å‹¹ËÅÒ¤¹ÊÙ·‹ ÁÕ ªÒµÔä·Â ªØ´ãËÞ‹ à¾×Íè ໚¹¼Å¼ÅÔµ·Õ¨è зíÒãËŒ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒ ÁÕᢌ§½‚෌ҴբÖé¹ÁÒÍ‹ҧäÁ‹¢Ò´ÊÒ” ¶×Í໚¹ÍÕ¡ 1 àÊŒ¹·Ò§¢Í§Ç§¡Òà ¿ØµºÍÅä·Â ·Õè Ã.Ã.ÍÑÊÊÑÁªÑÞ¸¹ºØÃÕ ä´Œà» ´ÁÔµÔ ãËÁ‹ãËŒ¡ÑºàÂÒǪ¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾Ç¡à¢Ò»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ࿇¹ËÒÊØ´Âʹᢌ§à¢ŒÒÁÒ ¨¹»˜¹ œ ÊÙà‹ Ç·Õ·ÁÕ ªÒµÔä·Â ¡ÅÒÂ໚¹¡íÒÅѧÊíÒ¤ÑÞ ÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹
ËÅѧ¨Ò¡àÇ·Õ âµâµŒÒ ä·ÂÅÕ¡ 2016 ä´Œ·Òí ¡ÒÃà» ´©Ò¡à»š¹·Õàè ÃÕºÌÍÂáÅŒÇ «Ö§è ÁÕËÅÒ à˵ءÒó ËÅÒÂʶԵԹ‹Òʹã¨ÁÒ¡ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ÊÌҧ ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹãˌ໚¹ ¹Ã¡¢Í§·ÕÁàÂ×͹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ â´ÂʹÒÁ ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø ¡Ç‹ Ò 8,000 ·Õè ¹Ñè§ à»š ¹ÃÑ §àËÂŒ Ңͧ ÈÃÕ Ê Ðà¡É àÍ¿«Õ ·ÕÁªÑé¹¹íÒáË‹§ÈÖ¡âµâµŒÒ ä·ÂÅÕ¡ ÀÒÂ㵌¡Òà ºÃÔËÒçҹ¢Í§ “àÎÕ¹Ò” ¸à¹È à¤Ã×ÍÃѵ¹ «Öè§ ¢³Ð¹Õéä´ŒÁÕ¡ÒÃÊÌҧ ºÃÔàdz½˜›§¤ºà¾ÅÔ§ µÃ§¢ŒÒÁ ½˜›§»Ãиҹ «Ö觨Ðàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº½˜›§ËÅѧ»ÃеÙà¾×èÍà¾ÔèÁ ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ «Ö§è ¶ŒÒàÊÃç¨ ÊÁºÙó ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§Ãѧ “¡Ù»ÃÕÍѹµÃÒ” ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ ¨Øà¡Ô¹ 10,000 ¤¹á¹‹¹Í¹ Êí Ò ËÃÑ º ¼Å§Ò¹ã¹Ä´Ù ¡ ÒÅ 2016 ¢Í§ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ¶ŒÒà͋¶֧â´ÂÃÇÁÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ‹´Õ à·‹Ò·Õè¤Çà ÃÑé§ÍÂÙ‹Íѹ´Ñº 9 ¢Í§µÒÃÒ§ ÁÕ 10 ¤Ðá¹¹ ¨Ò¡¡ÒÃŧʹÒÁ 5 ¹Ñ´ ᵋ¶ŒÒ¨Ð¹Ñºà©¾ÒÐ㹺ŒÒ¹ µŒÍ§ºÍ¡àÅÂNjҼŧҹ 100 à»Íà à«ç¹µ àµçÁ ¹Ñ´à» ´Ê¹ÒÁ¢Í§ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ µŒÍ§
à» ´ºŒÒ¹¾º¡Ñº ·ÕÁ¹ŒÍ§ãËÁ‹Í‹ҧ ÊØ⢷Ñ àÍ¿«Õ ໚¹à¡ÁàÁ×Íè Çѹ·Õè 5 ÁÕ¹Ò¤Á 2559 «Ö§è µÅÍ´à¡Á¤ÃÖ§è áá ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ âËÁºØ¡à¢ŒÒãÊ‹¼ÁÙŒ ÒàÂ×͹Í‹ҧ àÁÒÁÑ¹Ê áÅТÖé¹¹íÒ仡‹Í¹¨Ò¡¡Ò÷íÒ»Ãе٢ͧ ÀÙÇ´Å ÊØÇÃóªÒµÔ ¡‹Í¹·Õè¤ÃÖè§ËÅѧ ÍÔÇÒ¹ ºÍÊ â¤ÇÔª ¨ÐÊѧËÒÃÅÙ¡â·É ¾ÃŒÍÁ» ´¡Å‹Í§ãËŒ “¡Ù»ÃÕ ÍѹµÃÒ” ª¹Ð 2-0 à¡çº 3 ᵌÁáá令Ãͧ à¡Á¹Ñ´Êͧ㹺ŒÒ¹¢Í§ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ÁÕ¹Ò¤Á 2559 â´ÂµŒÍ¹ÃѺ¡Òà ÁÒàÂ×͹¢Í§ “¹¡ãËÞ‹¾¦Ô Òµ” ªÑ¹ҷ ÎÍà ¹ºÔÅ «Ö§è àËÅ‹ÒºÃôÒΌºÍÅ “¡Ù»ÃÕ͹ Ñ µÃÒ” áˋࢌÒÁÒ Ã‹ÇÁàªÕÂà ·ÕÁÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂઋ¹à´ÔÁ â´Âà¡Á¹ÕéäÁ‹ÁÕ »ÃеÙ㹤ÃÖ§è áá ᵋ¾ÍࢌÒÊÙ¤‹ ÃÖ§è àÇÅÒËÅѧ ΌºÍÅ à¨ŒÒ¶Ô¹è ¶Ö§¡ÑºµŒÍ§ªçÍ¡ àÁ×Íè ªÑ¹ҷ ÎÍà ¹ºÔÅ ¢Ö¹é ¹íÒ ä»¡‹Í¹ 1-0 ¨Ò¡¡ÒëѴ¢Í§ ÊØÃàªÉ° §ÒÁ·Ô¾Â ᵋ ´ŒÇÂàÊÕ§àªÕÂà ¢Í§àËÅ‹Ò ÊÒÇ¡ ¡Ù»ÃÕ͹ Ñ µÃÒ ·íÒãËŒ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ÂѧäÁ‹ÂÍÁᾌËÅѧÁÒÂԧ᫧ 2-1 ¨Ò¡ ÀÙÇ´Å ÊØÇÃóªÒµÔ áÅÐ ¨ÔÃÇѲ¹ ÁѤÃÁ ¾ÃŒÍÁ·íÒãËŒÃ§Ñ ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ Âѧ¤§äÃŒà·ÕÂÁ·Ò¹µ‹Íä» áÅÐÂÔ觷íÒãËŒÃÙŒÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ç‹Ò àÊÕ§àªÕÂà àËÅ‹ÒΌºÍÅ ¡ÅÒÂ໚¹¾Åѧᡋ·ÕÁÍ‹ҧàËÅ×ÍÅŒ¹ áÁµª ·ÕèÊÒÁ㹺ŒÒ¹ ¨Ð໚¹à¡Á¾ÔÊÙ¨¹ ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ àÁ×èÍ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ à» ´ºŒÒ¹ÃѺÁ×Í “ÊØÀÒ¾ºØÃÉØ Ç§¨Ñ¡Ã” ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àµç´ àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 àÁÉÒ¹ 2559 à¡Á¹Õé ËÅÒÂæ ¤¹ÍÒ¨ÁÍ§Ç‹Ò ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àµç´ ÍÒ¨¨ÐÁÕ
á͹·Í¹ à«ÁàÅÕ¤ÙÅÔ¹ ¼ÙŒ«Ñ´ÅÙ¡¨Ø´â·ÉÂéíҪѪ¹Ð ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àµç´ 2-0
“àÎÕ¹Ò” ¸à¹È à¤Ã×ÍÃѵ¹ ºÍÊãËÞ‹¡Ù»ÃÕ Âѧ¾ÃŒÍÁà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¨Øà¡Ô¹ 10,000 à¾×èÍÃͧÃѺΌºÍÅ
¼Å§Ò¹äÁ‹´Õà·‹Ò·Õè¤Çà à¾ÃÒЩйÑé¹¹‹Ò໚¹à¡Á·Õ觋Ò ÊíÒËÃѺ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ᵋ¿ØµºÍŵŒÍ§ÇÑ´à¡Á µ‹Íà¡Áà·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹·Ò§ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ·íҼŧҹ ä´Œ´ÕÃдѺ˹Öè§ ¡‹Í¹·ŒÒÂà¡Á ¡Ò¿Òà ´ÙâëԹÁÕè ¨Ð »˜›¹´ŒÇ«ŒÒºÍž؋§µØ§µÒ¢‹ÒÂÊǧÒÁ áÅФÃÖè§àÇÅÒ ËÅѧ á͹·Í¹ à«ÁàÅÕ¤ÙÅÔ¹ ¨Ð«Ñ´ÅÙ¡¨Ø´â·ÉÂéíÒ ªÑª¹Ð ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àµç´ 2-0 ¼Å§Ò¹ã¹Ãѧ “ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ” 3 ¹Ñ´
¡Ò¿Òà ´ÙâëԹÁÕè »‚¡¨ÍÁàÅ×éÍ·Õ軘›¹´ŒÇ«ŒÒºÍŵاµÒ¢‹ÒÂÊÇÂã¹à¡Áª¹ÐÍÒà ÁÕè
ª¹ÐÃÇ´ 3 ¹Ñ´ ¾ÃŒÍÁ«Ñ´ä»·Ñé§ÊÔé¹ 6 àÁç´ àÊÕÂà¾Õ§ ÅÙ¡à´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹ «Öè§ÁÕʶԵÔ෋ҡѺ ºÒ§¡Í¡¡Å ÒÊ àÍ¿«Õ ·Õ誹Ð㹺ŒÒ¹ 3 ¹Ñ´ÃǴઋ¹¡Ñ¹ ᵋ¶ŒÒÁͧ ¶Ö§ã¹á´¹ÍÕÊÒ¹µŒÍ§ÂÍÁÃѺNjÒ਎§·ÕèÊØ´ â´Â âº«Ô ´ Òà ºÑ ¹ â´ÇÔ ª ¡Ø ¹ «× ͧ͢ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ 䴌໠´à¼ÂÇ‹Ò “໚¹ÊÔ§è ·ÕÂè Í´àÂÕÂè Á ÁÒ¡ ᵋ¡ÒÃàÅ‹¹ã¹ºŒÒ¹µŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ á¢ç§á¡Ã‹§ÁÒᵋä˹ᵋäÃáÅŒÇ áÅСç¾ÃŒÍÁ¨Ð ·íҼŧҹãËŒÂÍ´àÂÕèÂÁẺ¹Õ鵋Íä»àÃ×èÍÂæ ¡Ò÷ÕèàÃÒ ÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õºé Í¡ä´ŒàÅÂÇ‹ÒΌºÍŢͧàÃÒ¶×ÍÇ‹ÒÁÕÊÇ‹ ¹ ÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧÁÒ¡ µŒÍ§¢Íº¤Ø³á¿¹ºÍÅ·Õè¤ÍÂ˹ع ËÅѧ¾Ç¡àÃÒ´ŒÇ” ÁÒ¤ÍÂ´Ù¡Ñ¹Ç‹Ò “ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ” ¨Ð ÊÌҧ¼Å§Ò¹ã¹ºŒÒ¹ä´Œ´áÕ ºº¹Õäé »¶Ö§àÁ×Íè äËË ᵋ ᤋ¹¡Õé ¶ç Í× Ç‹ÒÂÍ´àÂÕÂè ÁáÅŒÇ «Ö§è µŒÍ§¢Íª×¹ è ªÁ·Ò§¼ÙŒ ºÃÔËÒÃ, ⺫ԴÒà ºÑ¹â´ÇÔª, ʵҿ¿Šâ¤Œª, ºÃÃ´Ò ¹Ñ¡àµÐ áÅÐàËÅ‹ÒΌºÍÅ·Õªè Ç‹ ¡ѹÊÌҧÃѧàËÂŒÒ áË‹§¹Õéãˌ໚¹ “¹Ã¡¢Í§·ÕÁàÂ×͹”
¹ÔÇ ÎÙÅÔ᡹ àÃ×èͧ ỉÁ ªÒÇÃçͤ ÀÒ¾
27
ÇѹÈØ¡Ã ·Õè 18 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559
19
ÇѹÍҷԵ ·Õè 6 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2559
‘ÇÃÒÂØ’ÊØ´à«ç§Ë¹Í§ºÑÇÏÂŒÒÂ⫹
“¹ÔÇ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ÁÔ´¿ Å´ ´ÒÇÃØ‹§ ¡ÔàŹ¼Âͧ ÊØ´ÊÐ㨵кѹàÁç´ááã¹ÊÕàÊ×éÍàÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ä´ŒáÅŒÇ ã¹à¡Áà» ´ºŒÒ¹¶Å‹Á ÃÒªºØÃÕ 3-0 ¤ÇºÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡ÂÔ§ÊØ´ÊÇ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË ´ŒÇ ¾ÃŒÍÁ ¢Íº¤Ø³ “⤌ªáº¹” ¸ªµÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ ·Õãè ËŒâÍ¡ÒÊ Âѹ·Ø‹Áà·à¡Ô¹ÃŒÍÂà¾×èͪ‹Ç·ÕÁ¤ÇŒÒáªÁ»Šä·ÂÅÕ¡ãˌ䴌 “ÍÒà ·” ÇÃÒÂØ Êѧ¢ ྪà ˌͧà¤Ã×èͧÁѹ ¡ÅÒÂ໚¹´ÒÇÃØ‹§·Õ蹋ҨѺµÒÁͧÍ‹ҧÂÔè§ ÊíÒËÃѺ “¹ÔÇ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ÁÔ´¿ Å´ ÊÁͧáË‹§·Ñ¾ ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ÃѺÊØ´à«ç§ËÅѧ ÍÑ ¨ ©ÃÔ Â ÐáË‹ § ¤‹ Ò Â “¡Ô à Ź¼Âͧ” àÍÊ«Õ ¨Õ ⴹŒÒÂ⫹¨Ò¡ÍÕÊÒ¹ä»ÍÂÙÀ‹ Ò¤à˹×Í áµ‹Â¹Ñ äÁ‹ÂÍ‹ ·ŒÍ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ «Ö§è Å‹ÒÊش਌ҵÑÇà¾Ô§è ¨Ðà» ´ µ‹Í⪤ªÐµÒ áÅоÌÍÁ¾ÔÊÙ¨¹ ãËŒàËç¹Ç‹Ò໚¹¢Í§á·Œ ´ŒÇÂÊ» ÃÔµ·ÕÁ·Õèà¡Ô¹ÃŒÍ ÁÑè¹ã¨¼§Ò´áªÁ»Šà˹×Íä´ŒäÁ‹ ÂÒ¡ ÀÒÂËÅÑ § ¨Ò¡·Õè ½† Ò Â¨Ñ ´ ¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ Ï ÁÑ ´ Á×ͪ¡â¡·ÕÁ “¾ÞÒä¡‹ª¹” ˹ͧºÑÇ¾ÔªÞ àÍ¿«Õ ¨Ò¡â«¹ÍÕÊÒ¹ä»ÍÂÙâ‹ «¹ÀÒ¤à˹×Í ã¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´ÔÇªÔ ¹Ñè 2 Ä´Ù¡ÒÅ 2016 «Ö觷ҧ´ŒÒ¹¢Í§ “ÍÒà ·” ÇÃÒÂØ Êѧ¢ ྪà ˌͧà¤Ã×Íè §ÁѹÊÁͧ¢Í§·ÕÁ¾ÞÒä¡‹ª¹ ÍÍ¡ ÁÒà» ´à¼ÂÇ‹Ò µ¹ÂÍÁÃѺNjÒÃÙÊŒ ¡Ö á»Å¡ã¨¡Ñº¡Ò÷ÕÊè âÁÊà ÇÃÒÂØ Êѧ¢ ྪà ¶Ù¡â¡⫹ä»á¢‹§ÀÒ¤à˹×Í áµ‹Í‹ҧäáçµÒÁ¾ÃŒÍÁÊÙŒ «Ô§¡Ð«Ç¡µÒ¢‹ÒÂàÁç´ááã¹ÊÕàÊ×Íé ¡ÔàŹ¼Âͧ ´ŒÇÂÊ» ÃµÔ ¢Í§·ÕÁ·Õàè ¡Ô¹ÃŒÍ áÅÐÂ×¹ÂѹNjҨÐäÁ‹·ÍŒ ¶Í ᵋäÁ‹Ç‹ÒÍ‹ҧäÃ㹰ҹйѡàµÐàÃÒ¡ç¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐÊÙŒàµçÁ·Õè Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃä»àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ ËÅѧ¨Ò¡ µ‹Í⪤ªÐµÒÍ‹ҧṋ¹Í¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÑè¹ã¨ã¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾ â´ÂäÁ‹µŒÍ§ä»Ê¹ã¨Ç‹Ò⪤ªÐµÒ¨Ð¡ÅÑè¹á¡ÅŒ§àÃÒËÃ×Í à»ÅÕè¹µÑÇŧÁÒ«Ñ´»Ãеٻ ´¡Å‹Í§Í‹ҧÊØ´ ·ÕÁÇ‹ÒÂѧá¢ç§á¡Ã‹§áÅÐ໚¹áªÁ»Šâ«¹ä´Œá¹‹ äÁ‹ ¢Íà¾Õ§àÃÒ·íÒàµçÁ·Õèà·‹Ò¹Ñé¹ Ê» ÃÔµ·ÕÁàÃÒÂѧÂÍ´ “¼ÁÂÍÁÃѺNjÒÃÙŒÊÖ¡§§¡Ñº¢‹ÒÇ¡ÒÃÂŒÒÂ⫹ àÂÕèÂÁàËÁ×͹à´ÔÁ ·Ø¡¤¹¾ÃŒÍÁÊÙŒ áÅÐàÃҨн†Ò¿˜¹·Ø¡ ÊÇÂãËŒ·ÕÁàÍÒª¹Ð ÃÒªºØÃÕ ÁԵüŠä»Í‹ҧ à´ç´¢Ò´ 3-0 «Öè§à¨ŒÒµÑÇà» ´ã¨ÂÍÁÃѺNjÒÃÙŒÊÖ¡»Å×éÁ äÁ‹¹ŒÍ à¾ÃÒÐàÃÒà¤ÂàÅ‹¹áµ‹ã¹ÍÕÊÒ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÍØ»ÊÃäà¾×èÍ໚¹áªÁ»Šâ«¹à˹×Íãˌ䴌” ÊØ´æ ¡Ñº¡ÒÃà» ´«Ô§»ÃеÙáá䴌áÅŒÇ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ¤ÇŒÒ ÃÒ§ÇÑÅ»ÃеÙÊØ´ÊÇÂÍѹ´Ñº 1 »ÃШíÒÊÑ»´ÒË ÍÕ¡´ŒÇ “¼ÁµŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³â¤Œªáº¹ ÃÇÁ ¶Ö§¼ÙŒºÃÔËÒÃ·Ø¡æ ·‹Ò¹ áÅÐ à¾×è͹ËÇÁ·ÕÁ·Õè·íÒãËŒ¼Áä´Œ “áÁ‹àÅÕÂé §ä¡‹” ÈØÀÇÑÅ ÈØÀÈÔÃÔ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Ò÷ÕÁáË‹§·Ñ¾ “ÁŒÒÈÖ¡¤Ð¹Í§” ¡ŒÒÇÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õéä´Œ «Ö觡ÒÃÂÔ§ á¾Ã‹ ÂÙä¹àµç´ ÍÍ¡»Ò¡ªÇ¹ ΌºÍŢͧµ¹àͧ ãËŒÁÒËÇÁ§Ò¹à» ´µÑÇã¹ »ÃеÙáá䴌Í‹ҧÃÇ´àÃçÇã¹ Çѹ·Õè 17 ÁÕ¹Ò¤Á¹Õé ¾ÃŒÍÁà¼Â໇ÒËÁÒÂã¹Ä´Ù¡ÒŹÕé¾ÃŒÍÁ¾Ò á¾Ã‹ µÐÅØ ÃͺáªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ ãˌ䴌 Ä´Ù¡ÒÅáá ¡ç¶×Í໚¹àÃ×èͧ·Õè àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÍ‹ҧàµçÁ·ÕèáŌǷÕÁ´Ñ§áË‹§ÅÕ¡ÀÙÁÔÀҤ⫹ÀÒ¤ ¹‹ Ò ÂÔ ¹ ´Õ ÂÔè § ÍÕ ¡ ·Ñé § ÂÑ § ä´Œ à ҧÇÑ Å à˹×Í ·ÕèµÍ¹¹ÕéàµÃÕÂÁ·ÕÁÊíÒËÃѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2016 ¾ÃŒÍÁ »ÃеÙÊØ´ÊÇ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË ´ŒÇ ¡çµŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³ ÊÁºÙó àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ Å‹ÒÊØ´·Ò§´ŒÒ¹ “áÁ‹àÅÕé§䡋” ÈØÀÇÑÅ ·Ø¡æ ·‹Ò¹·Õ誋Ç¡ѹàÅ×Í¡»ÃеÙÊØ´ÊǹÕé áÅÐËÒ¡ ÈØÀÈÔÃÔ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ à¼ÂÁµÔºÍà ´ºÃÔËÒÃàµÃÕÂÁ·Õè¨Ðà» ´µÑÇÊâÁÊà ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌ŧʹÒÁ¡ç¨Ð¢Í·íÒÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¾×Íè ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃã¹Çѹ·Õè 17 ÁÕ.¤. ¹Õé ¾Ò·ÕÁä»Êً໇ÒËÁÒÂ㹡ÒÃ໚¹áªÁ»Šä·ÂÅÕ¡ãˌ䴌” “ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàµÃÕÂÁµÑǡѹÁÒÊÑ¡¾Ñ¡ µÍ¹¹ÕéÊâÁÊà á¾Ã‹ ÂÙä¹àµç´ ¡ç¾ÃŒÍÁáÅŒÇÊíÒËÃѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹Ä´Ù´ÒÅ 2016 «Ö§è ã¹Çѹ·Õè 17 ÁÕ.¤. ¹Õé ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃà» ´µÑÇÊâÁÊÃ, ¹Ñ¡¡ÕÌÒ·ÕÁ§Ò¹ÊµÒ¿¿Šâ¤Œª áÅÐ ¼ÙºŒ ÃÔËÒà Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà ·ÕÊè ¹ÒÁà·ÈºÒŵíҺŠ·Ø§‹ âÎŒ§ ã¹àÇÅÒ 17.00 ¹. ¡çÍÂÒ¡¨Ð¢ÍàªÔުǹΌºÍÅãËŒÁÒࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒÁÒ¡æ ÈØÀÇÑÅ ÈØÀÈÔÃÔ Ê‹Ç¹à»‡ÒËÁÒ¢ͧàÃÒã¹Ä´Ù¡ÒŹÕé¹Ñ鹡ç¤×Í¡ÒÃࢌÒä»àÅ‹¹ã¹Ãͺ “àÎÕÂÂѹµ ” ÊÒÂѹµ áʧǧ¤ »Ãиҹ áªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ ãˌ䴌” ÊâÁÊä¹à¡‹ § ¢Í§ “»‚ È Ò¨»Ù ” ÊÁØ · ûÃÒ¡Òà ÂÙä¹àµç´ ÍÍ¡ÁÒà» ´ã¨ËÅѧ¨Ò¡·Õµè ¹Œ Êѧ¡Ñ´¢Í§µ¹¨Ð ä´Œ¡ÅѺÁÒŧʹÒÁã¹ÅÕ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÕ¡¤Ãѧé ᵋ¶¡Ù ÂŒÒÂä» ÍÂً⫹¡ÃØ§à·¾Ï µÐÇѹÍÍ¡ ËÅѧ¨Ò¡·Õ衋͹˹ŒÒ¹Õé ÍÂÙ‹ã¹â«¹àÁ×ͧ¡ÃاÁÒ¶Ö§ 5 «Õ«Ñè¹àµçÁÇ‹Ò¡ç໚¹àÃ×èͧ·Õè ¶×ÍÇ‹ÒäÁ‹àÊÕÂËÒ áÅÐ໚¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Òà ÊØ Ã ÃÑ § ÊÃä ªÂÈºØ Þ àÃ× Í § »Ãиҹ ᢋ§¢Ñ¹ºŒÒ§ à¾ÃÒСÒÃÍÍ¡ä»àÂ×͹¤Ùá‹ ¢‹§·ÕÁµ‹Ò§æ ¡ç à·¤¹Ô¤ “ÍÔ¹·ÃÕáË‹§¢Ø¹à¢Ò” ¾ÐàÂÒ àÍ¿«Õ ªÕáé Áµª ¨Ðä´Œä»àÂ×͹ã¹Ê¹ÒÁ·ÕèäÁ‹à¤Â䴌仺ŒÒ§ áá㹡ÒûÃÐà´ÔÁÄ´Ù¡ÒÅ·Õ¨è еŒÍ¹ÃѺ àÅ «ÔµÕé äÁ‹§Ò‹  ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé “àÎÕÂÂѹµ ” ÊÒÂѹµ áʧǧ¤ ᵋÁÑè¹ã¨Ç‹Ò·ÕÁµ¹àͧ´Õ¾Í·Õè¨Ð¤ÇŒÒªÑ ÂÑ § ä´Œ Í Í¡ÁÒà» ´ à¼Â¶Ö § ¡ÒÃàµÃÕ Â Á·Õ Á 㹪‹ Ç §â¤Œ § àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁàµçÁ¾Ô¡´Ñ áÅŒÇઋ¹à´ÕÂǡѹ ÊØ´·ŒÒÂÇ‹ÒËÅѧ¨Ò¡¹Õ鵌¹Êѧ¡Ñ´¢Í§µ¹¨ÐÁÕ¡ÒÃàÊÃÔÁ¼ÙŒ ÊíÒËÃѺ·Ò§´ŒÒ¹ “ÍÔ¹·ÃÕáË‹§¢Ø¹à¢Ò” ¾ÐàÂÒ àÍ¿«Õ ÍÕ ¡ ˹Öè § ·Õ Á ´Ñ § ã¹â«¹ÀÒ¤àË¹× Í «Öè § Ä´Ù ¡ ÒŹÕé  ¡µÑ Ç àÅ‹¹ã¹â¤ÇµÒµ‹Ò§ªÒµÔࢌÒÁÒàÊÃÔÁ㹪شáá 3 ÃÒ ¼ÙŒàÅ‹¹¨Ò¡ àªÕ§ÃÒ «ÔµÕé ÁÒẺ¡ªØ´ áÅзÕÁ¨ÐÁÕ â´Â·Ñé§ 3 ¾¡´Õ¡ÃÕä·ÂÅÕ¡ ¡Ñº ·ÕâÍ·Õ àÍÊ«Õ µÔ´µÑÇ â»Ãá¡ÃÁŧʹÒÁã¹ÊØ´ÊÑ»´ÒË ¹àÕé » ´ºŒÒ¹µŒÍ¹ÃѺ àÅ ÁÒ´ŒÇ â´Â·Ñé§ËÁ´¨ÐࢌÒÁÒ¡ÃдѺãËŒ·ÕÁ·Ñ駡ͧ «ÔµÕé â´Â·Ò§´ŒÒ¹àÊÕèÂÂØ·¸à¼ÂÇ‹Ò ËÅѧ ¡Í§¡ÅÒ§ áÅÐ ¡Í§Ë¹ŒÒ µ‹Íä» “áÁµª á á¢Í§Ä´Ù ¡ ÒÅ·Õè à ÃÒ¨Ðà» ´ ºŒ Ò ¹ ÊÒÂѹµ áʧǧ¤ “àÃ×èͧ¡ÒÃÂŒÒÂä»àÅ‹¹ã¹â«¹¡ÃØ§à·¾Ï µŒÍ¹ÃѺàÅ «ÔµÕé àª×èÍÇ‹ÒäÁ‹ãª‹§Ò¹§‹Ò à¾ÃÒоǡà¢Ò µÐÇѹÍÍ¡¹Ñé¹ ¼ÁÁͧNjҡç¾ÍÃѺ䴌 ¡ç´ÕµÃ§·ÕèàÃҨР·ÕèàÃÒ¨ÐàÊÃÔÁࢌÒÁÒ¤×Íâ¤ÇµÒµ‹Ò§ªÒµÔ «Ö觷ÕèÁͧäÇŒ ໚¹·ÕÁ·Õáè ¢ç§á¡Ã‹§ÁÒ¡ áÅÐ໚¹Ë¹Ö§è ã¹µÑÇàµç§·Õ¨è ÐÁÕŹ، ä´Œà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ºŒÒ§ ä»àÂ×͹㹠¡çÁÕ·Ñé§ËÅѧ ¡ÅÒ§ ˹ŒÒ ¡ç໚¹¼ÙŒàÅ‹¹·Õè¶×ÍÇ‹ÒÁÕà¡Ã´ ࢌÒÃͺáªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ ᵋÍ‹ҧäáçµÒÁ·ÕÁ¢Í§àÃÒÁÕ Ê¹ÒÁµ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ºŒÒ§ä´Œ¡ÅÔè¹äͧ͢⫹Í×è¹·ÕèàÃÒäÁ‹ ¡ç¼‹Ò¹à¡Á¡Ñº ·ÕâÍ·Õ àÍÊ«Õ ã¹»‚·Õ輋ҹÁҡ繋ҨÐà¢ŒÒ ´Õઋ¹¡Ñ¹áÅÐã¹à¡Á·Õè¨Ð¾º¡Ñ¹ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¾ÐàÂÒ àÍ¿«Õ ÊØÃÃѧÊÃä ªÂȺØÞàÃ×ͧ ¨ÐäÁ‹¾ÅÒ´ 3 ¤Ðṹ͋ҧṋ¹Í¹” à¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ ¡ç¤Ô´Ç‹ÒäÁ‹ãª‹»˜ÞËÒ Ê‹Ç¹àÃ×èͧ·ÕÁµÍ¹¹Õé ÁÒª‹Ç¡ÃдѺ·ÕÁàÃÒä´Œ´Õ”
àËÅ‹ÒºÃôÒᢌ§ “¹¡à§×Í¡¾Ô¦Òµ” ŧ½ƒ¡«ŒÍÁ¡‹Í¹ÅÕ¡à» ´
ÂѹäÁ‹ËÇÑè¹¢ÍÊÙŒ´ŒÇÂÊ» ÃÔµà¾×èÍáªÁ»Š
‘¾Õô¹Â ’
¤ÇºÅÙ¡ÂÔ§ÊØ´ÊÇ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË »Å×éÁà» ´«Ô§àÁç´áá¡ÔàŹ
‘áÁ‹ àÅÕé§䡋’ªÇ¹á¿¹Ã‹ÇÁà» ´µÑÇ á¨§ á¾Ã‹ ¾ÃŒÍÁÅØ ÇÒ§à»‡Ò ª»Å.
‘àÎÕÂÂѹµ ’ªÕéâ´¹â¡⫹䴌à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ
à»ÃÂàµÃÕÂÁ¡ÃЪҡµ‹Ò§ªÒµÔä·ÂÅÕ¡àÊÃÔÁ
‘àÊÕèÂÂØ·¸’ªÕéáÁµª ÃѺàÅÂäÁ‹§‹ÒÂ
ᵋÁÑè¹ã¨¾ÐàÂҨФnjҪÑÂ
23
ÇѹÈØ¡Ã ·Õè 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2559
‘ÅÙ¡áÁ‹â´Á’Á.¸ÃÃÁÈÒʵÃ
‘¹¡à§×Í¡¾Ô¦Òµ’¢ÍâªÇ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§·ÕÁ à¾×èͺѹ´ÒŵÑëÇ ª»Å. ໚¹¢Í§¢ÇÑÞΌ
¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÅÕ¡ÃÒ¡ËތҢͧ ä·ÂÍ‹ҧ ÈÖ¡àÍäÍàÍÊ ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ·Õè µÍ¹¹ÕÁé ¡Õ Òí ˹´¡ÒÃà» ´Ä´Ù¡ÒÅã¹Çѹ·Õè 19 ÁÕ.¤. 2559 «Ö§è ᵋÅзÕÁä´ŒÁ¡Õ ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ «Öè§ÊâÁÊ÷ÕèàÃÒ¨Ðà͋¶֧¤×Í˹Öè§ã¹ ·ÕÁ·Õè¨ÐࢌÒÁÒዧºÑÅÅѧ¡ áªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ “¹¡ à§×Í¡¾Ô¦Òµ” »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ÊíÒËÃѺ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ·ÕèÁÕËÑÇàÃ×Í ãËÞ‹Í‹ҧ “⤌ªµŽÍ” »ÃÐÀÒà ¹Ò¤¾§É ·Õàè »ÃÕº àÊÁ×͹໚¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧ¢Í§·ÕÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ à¤Â Åѧ¡ÒÇ§É áÅÐ “⤌ªàµÕé” ÈØÀªÑ ÈÃÕÅҪѠ໚¹¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂàËÅ‹ÒºÃôÒᢌ§½‚à·ŒÒà©ÕºÍÕ¡ à¾Õº »ÃСͺ´ŒÇ ÇزԾ§É ÈÃÕ¡ÊÔ¡Ô¨, ÀÃÒ´Ã ÈÃÕÅÒªÑÂ, Çѹà©ÅÔÁ à¾ç§ÊÇÂ, ÊØ·¸Ô¾§É 㽇ÒÂ, ¨Ñ¡Ã ¡Äɳ àÁ×ͧÊѹà·ÕÂÐ, ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´íÒÊØ¢, ¾Ã¾§È ¾ÃᨋÁãÊ, ¨ÒÃØDz Ñ ¹ ¹ÒÁÁÙÅ, ÊØ·¸Ô¾§É áʹ¡ÅŒÒ, ¡ÄÉ´Ò ¹Ò¤¹ÇÅ, ªÅ¸Õ ¾Òà·È, ÍÀÔ ÇÑ ² ¹ ÊÒÃÊÒÃÔ¹, ³Ñ°¾Ã ä·ÂÒ¾§È Ê¡ØÅ, ¸¹ÇѲ¹ ÁÕÅÒÀ ¾ÃŒ Í Á´Œ Ç Â¹Ñ ¡ àµÐµ‹ Ò §ªÒµÔ ·Õè ¨ Ðࢌ Ò ÁÒà¾Ôè Á Í‹ Ò § «ÒÁÙàÍÅ áÃÁà¾ÕÂà , ºÍà Á¹Ñ à¤ÇÒ¤Ù áÅÐ à¤ÇÒູ‹Ò ºÑÇàµç§
à¤Ã×èͧ àÊÁ͡Ѻ à¡Ã硤٠·Ñ¾¿‡ÒÏ 1-1 â´Â·Ò§ “⤌ªµŽÍ” »ÃÐÀÒà ¹Ò¤¾§É 䴌໠´à¼Â¶Ö§¼Å§Ò¹ª‹Ç§·Õ輋ҹÁÒÇ‹Ò “àÃÒä´ŒÁÕ¡Òà ·´Åͧ¹Ñ¡àµÐã¹ËÅÒÂæ µíÒá˹‹§ «Ö觷ء¤¹¡ç·íÒä´Œ Í‹ҧÂÍ´àÂÕèÂÁ ᵋ¡çÂѧ¾ÍÁÕ¢ŒÍ·Õ赌ͧ»ÃѺ»ÃاÍÂÙ‹ ºŒÒ§ â´ÂÃÇÁáŌǶ×ÍÇ‹ÒâÍऔ “⤌ªµŽÍ” »ÃÐÀÒà ¹Ò¤¾§É à¼Âµ‹Í ¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁáÅÐ໇ÒËÁÒÂÇ‹Ò “ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ ¢Í§·ÕÁàÃҵ͹¹Õé¶×ÍNjҾÌÍÁáŌǤÃѺ «Öè§àÃÒÂѧµŒÍ§ »ÃѺ»ÃاÍÐäÃÍÕ¡¹Ô´Ë¹‹Í ᵋ¡‹Í¹à» ´Ä´Ù¡ÒÅàÃÒ¤§ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ 100 à»Íà à«ç¹µ â´Â¡Òë×Íé ¢Ò¹ѡàµÐ ¢Í§·ÕÁàÃҵ͹¹Õ餧äÁ‹«×éÍã¤ÃÁÒà¾ÔèÁáŌǤÃѺ à¾ÃÒÐ “⤌ªµŽÍ” »ÃÐÀÒà ¹Ò¤¾§É ¼ÙŒ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹ àª×Íè Ç‹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§·ÕÁµÍ¹¹Õàé ÃÒÊÙäŒ ´ŒËÁ´·Ø¡·ÕÁ áÅР໚¹ËÑÇàÃ×ͧ͢ ÊâÁÊûÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ¹Ñ¡àµÐªØ´¹Õé¨Ð件֧໇ÒËÁÒ·ÕèàÃÒÇÒ§äÇŒ¤ÃѺ” ª‹ Ç §·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ¿Íà Á ¢Í§ »ÃÒ¨Õ ¹ ºØ ÃÕ ÂÙä¹àµç´ Áռŧҹⴴഋ¹ÍÂÙä‹ Á‹¹ÍŒ  ·Ñ§é ÈÖ¡âµâµŒÒ ÅÕ¡ ¤Ñ¾ Ãͺà¾Å ÍÍ¿ áÅÐáÁµª ÍØ‹¹à¤Ã×èͧ â´Â ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹âµâµŒÒ ÅÕ¡ ¤Ñ¾ Ãͺà¾Å ÍÍ¿ Ãͺ áá ⫹ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ «Öè§ “¹¡ à§×Í¡¾Ô¦Òµ’’ ÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð·ÕÁ¹ŒÍ§ãËÁ‹Í‹ҧ ÍÔ¹àµÍà ¾Ñ·ÂÒ àÍ¿«Õ 3-2 µ‹Í´ŒÇ¡ÒÃàÍÒª¹Ð ¾Ò¹·Í§ àÍ¿«Õ 2-0 ʋǹ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹áÁµª ÍØ‹¹
ÊØ´·ŒÒ¹Õé “â¤ŒªµŽÍ” »ÃÐÀÒà ¹Ò¤¾§É »ÃиҹÊâÁÊà »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ä´ŒàªÔުǹ ΌºÍÅ “¹¡à§×Í¡¾Ô¦Òµ” Ç‹Ò “Âѧ䧢ÍàÃÕ¹àªÔÞ ·Ò§á¿¹ºÍŢͧ»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ࢌÒÁÒËÇÁàªÕÂà ãËŒ¡íÒÅѧ㨡ѹàÂÍÐæ ¹Ð¤ÃѺ ·ÕÁàÃÒµŒÍ§¡ÒÃàÊÕ§ àªÕÂà áÅСíÒÅѧ㨨ҡΌºÍŤÃѺ” Í‹ҧ·Õè “â¤ŒªµŽÍ” ËÑÇàÃ×ÍãËÞ‹¢Í§ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ¡çä´Œ¡Å‹ÒÇäÇŒ ¤×Í»ÃСÒÈ à»‡ÒËÁÒªѴਹ¤×͵ŒÍ§¡ÒÃä»àÅ‹¹áªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ áÅдŒÇ¿Íà Á¤Ã‹ÒÇæ ¢Í§»‚¹ÕéáÊ´§ãËŒàËç¹ ºŒÒ§áÅŒÇÇ‹Ò ÁÕâÍ¡ÒʤnjҵÑëÇáªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ ä´Œ äÁ‹ÂÒ¡
¹ÔÇ ÎÙÅÔ᡹ àÃ×èͧ ·ÕÁ§Ò¹¿ØµºÍÅÊÂÒÁ ÀÒ¾
ª‹Ç§»ÃÕ«Õ«èѹ·Ò§ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÂÙä¹àµç´ ŧÍØ‹¹à¤Ã×èͧ ‘’¹¡à§×Í¡¾Ô¦Òµ’’ 㪌áÁµª ͹ Ø‹ à¡×Í¡à¾×Íè àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ ¡‹Í¹àÍäÍàÍÊ ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ¨Ðà» ´©Ò¡¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡‹Í¹ÅÕ¡ÃÒ¡ËތҨÐàÃÔèÁµŒ¹¢Öé¹
18
ÇѹÈØ¡Ã ·Õè 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. 2559
ᢌ§¡ÔàŹ¼Âͧ ¨ÑºÁ×͡Ѻ ¼ÙŒàÅ‹¹ à«Õè§äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ËÅѧ¨ºà¡Á
¾ÃŒÍÁ»‡Í§áªÁ»ŠºÍÅ»ÃÐà¾³Õ Ë¹·Õè 71
‘¡ÔàŹ¼Âͧ’ÊÙŒÊش㨠áÁŒ¾‹ÒÂᵋ䴌ã¨á¿¹æ
ÅÙ¡áÁ‹â´Á Á.¸ÃÃÁÈÒʵà ໠´µÑÇ·ÕÁ¾ÃŒÍÁÅØÂÈÖ¡¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨ØÌÒÏ-¸ÃÃÁÈÒʵà ¤ÃÑ駷Õè 71
ÃÒª×èÍ 35 ¢Ø¹¾Åᢌ§ÅÙ¡áÁ‹â´Á ªØ´ÊÙŒÈÖ¡¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¤ÃÑ駷Õè 71
“àÁÊ«Õèਔ ª¹Ò¸Ô» Êç¡ÃÐÊÔ¹¸ (¢ÇÒ) á¹ÇÃØ¡ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ Ê‹§ºÍÅ˹աÒÃà¢ŒÒ Ê¡Ñ´¢Í§á¢Œ§ à«Õè§äÎŒ àÍÊä;ըÕ
ª¹Ô¹·Ã á«‹àÍÕÂÐ, ÍÑÁÃÔ¹·Ã àÂÒ´íÒ, ÀÑ·Ã » ÂÀÑ·Ã ¡µÔ ,Ô ·Ñª¾ÔªÒ ÍÑ¡ÉÃÈÃÕ, Í´ÔÈà ¾ÃËÁÃÑ¡É , ÈÔÇÐàÁµ ¸¹ÙÈÃ, ÍҷԵ ´ÒÇÊÇ‹Ò§, ÍÒ¹ÔÊ§Ê à¨ÃÔÞ¸ÃÃÁ, â¡ÈÇѵ NjͧäÇÅÔ¢µÔ , ÍÀÔàªÉ° ¾Ø²µÒÅ, ÊØÃÂÔ Ò ÊÔ§Ë ÁÂØŒ , ÇѪþ§É ¤§ª‹ÇÂ, Çѹà©ÅÔÁ ÂÔè§Â§, ÊÒÃѪ ÍÂÙ‹àÂç¹, ÊØ·¹ ¡ØÅÁÑÂ, ª¹Ò¸Ô» Êç¡ÃÐÊÔ¹¸ , ¸¹Ñµ¶ Ç§È ÈØÀÅѡɳ , ÈÃÒÇØ²Ô ¨µØÃÀÑ·Ã, ÍÀÔÀÙ Êع·Ã¾¹ÒàÇÈ, ªÒ¤ÃÔµ ºÑǷͧ, êҹ¹· ÈÃչ͡, ª¹Ò¹Ñ¹· »‡ÍÁºØº¼Ò, Í´ÔÈÑ¡´Ôì ä¡ÃÉÃ, ªâ¹·Ñ¨¹ ¾Ô¾Ñ²¹ Á§¤ÅªÑÂ, » ›¹¾§È ¾ÔȾѡµÃ , â·Ã‹Ò à¨ÃÔÞÊØ¢, ÈÔÇ¡Ã àµÕµÃСÙÅ, ÍѤêÑ àÊÁÒµÑé§à¨ÃÔÞ, »Ãзջ àʹÒÅÒ, ÃѧÊÃä ÇÔÃØÌË ÈÃÕ, Á¹Ô¹·Ã àÀÒÁÕ, ¡ÔµµÔ¾§É »¶ÁÊØ¢, ³¾Å ÈÃÕ»ÃÒªÞ , ªÒ޳ç¤ àÃ×͹ʶҾà áÅÐ Ãѵ¹Ñ ʋͧáʧ¨Ñ¹·Ã , ÊÁªÒ ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì (¼¨¡.·ÕÁ), ¸ÇѪªÑ ´íÒç͋ͧµÃСÙÅ (ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹), ⪤·ÇÕ ¾ÃËÁÃѵ¹ (¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹), ÇþÃó µØ‹¹µŒ¹ (¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹), Ãѵ¹¸Ã ÍØ»ÃÐ (¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹), ÇÔÃѪ Çѧ¨Ñ¹·Ã (¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃеÙ)
§Ò¹¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨ØÌÒÏ-¸ÃÃÁÈÒʵà ËÃ×ͧҹ¿ØµºÍÅ»ÃÐླոÃÃÁÈÒʵà -¨ØÌÒÏ (ª×Íè ਌ÒÀÒ¾¢Ö鹡‹Í¹) ໚¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÃÐËÇ‹Ò§ ¨Ø Ì Òŧ¡Ã³ Á ËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¡Ñ º ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¸ÃÃÁÈÒʵà ¶×Í໚¹¿ØµºÍÅ»ÃÐླշÕèÁÕ¤ÇÒÁ à¡‹Òá¡‹áÅÐÁÕÁ¹µ àʹ‹Ë ÁÒÂÒǹҹ àÃÔèÁ¿Ò´á¢Œ§ ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2477 â´Âã¹»‚¹¿Õé µØ ºÍÅ»ÃÐླբͧ 2 ʶҺѹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§·ÕÊè ´Ø ¢Í§àÁ×ͧä·Â ÀÒÂ㵌ªÍ×è Ç‹Ò “¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨ØÌÒ-¸ÃÃÁÈÒʵà ¤ÃÑ§é ·Õè 71” ¨ÐÁÕ¢¹Öé ã¹ÇѹàÊÒà ·Õè 13 ¡.¾. 59 ³ ʹÒÁÈØÀªÅÒÈÑ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 13.00 ¹. ໚¹µŒ¹ä» ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ “ÅÙ¡áÁ‹â´Á” Á.¸ÃÃÁÈÒʵà 䴌ÁÕ¡ÒÃà» ´µÑÇ·ÕÁ¿ØµºÍÅ»ÃÐླÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¸ÃÃÁÈÒʵà ªØ´àµÃÕÂÁÊÙŒÈÖ¡¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨ØÌÒ¸ÃÃÁÈÒʵà ¤ÃÑ駷Õè 71 ÍÍ¡ÁÒ໚¹·ÕèàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ
â´Â¡ÒÃÈÖ¡¤ÃÑ§é ¹Õäé ´Œ¹ÒÂãËÞ‹Í‹ҧ ÊÁªÒ ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì ´Õ ¡ ÃÕ Í ´Õ µ Í¸Ô º ´Õ ¡ ÃÁÈØ Å ¡Ò¡Ã ࢌ Ò ÁÒÃÑ º µí Ò á˹‹ § ¼¨¡.·ÕÁ áÅÐä´Œ»ÃСÒȪѴਹNjҵŒÍ§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¶ŒÇ à¡ÕÂõÔÂÈäÇŒ·Õè·‹Ò¾ÃШѹ·Ã ÍÕ¡ÊÁÑ “¼ÁÃÙÊŒ ¡Ö ÂÔ¹´ÕÍ‹ҧÂÔ§è ·Õäè ´Œà¢ŒÒÁÒÃѺ˹ŒÒ·Õè ໚¹ ¼¨¡.·ÕÁ ¤ÃÑ駹Õé «Ö觹ѡàµÐ·Ø¡¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ·Õ¨è еͺ᷹ºØޤس´ŒÇ¡ÒþҷÕÁ»‡Í§¡Ñ¹áªÁ»ŠäÇŒ ãˌ䴌ÍÕ¡ÊÁÑ áÁŒ¤Ù‹á¢‹§¨ÐÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ·ÕÁ·Õè´Õઋ¹¡Ñ¹ ¡çµÒÁ Í‹ҧäáçµÒÁ àÁ×èÍä´Œ´Ù¨Ò¡¡Òýƒ¡«ŒÍÁáÅÐ àµÃÕÂÁ·ÕÁáÅŒÇ ¡çÁÑè¹ã¨Ç‹ÒàÃҨзíÒä´ŒµÒÁ໇ÒËÁÒ Í‹ҧṋ¹Í¹” ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Ø¹«×ÍãËÞ‹ ໚¹·Ò§´ŒÒ¹¢Í§ “⤌ªÇѧ” ¸ÇѪªÑ ´íÒç͋ͧµÃСÙÅ ÃѺ˹ŒÒ·Õè ໚¹àδ⤌ª «Öè§Í´ÕµÁÔ´¿ Å´ ·ÕÁªÒµÔä·Âà» ´ã¨Ç‹Ò “¿ØµºÍÅ»ÃÐླÕ໚¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÂÒǹҹáÅÐàµçÁä»´ŒÇÂáç¡´´Ñ¹ ËÒ¡ã¤Ãä´Œ¡ŒÒÇ à¢ŒÒÁÒ㹧ҹ¹Õ¡é ¶ç Í× Ç‹Ò໚¹à¡ÕÂõԡºÑ µÑÇàͧÍ‹ҧÁÒ¡ ʋǹµÑǼÁ¹Ñé¹¼‹Ò¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃÒ¡ÒùÕéÁÒËÅÒ¤ÃÑé§
“⤌ªâª¤” ⪤·ÇÕ ¾ÃËÁÃѵ¹ ࢌÒÁÒ¼¹Ö¡ ¡íÒÅѧ¡Ñºâ¤ŒªÇѧ à¾×Íè ¾Ò·ÕÁ»‡Í§¡Ñ¹áªÁ»Šãˌ䴌
·ÃÒº¼Å¡Ñ¹ä»áÅŒÇÊíÒËÃѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¿Ø µ ºÍÅàÍàÍ¿«Õ áªÁໂœ  ¹Ê ÅÕ ¡ ¾Å¾Ãä “¡ÔàŹ¼Âͧ” àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ ÂÍ´·ÕÁ ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·ÂËÅѧ¨Ò¡·Õµè ÍŒ §ËÂØ´àÊŒ¹·Ò§àÍÒäÇŒ ·ÕèÃͺ 3 ¨Ò¡¡Òúء仾‹Ò à«Õè§äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ÂÍ´·ÕÁ¨Ò¡¨Õ¹á¼‹¹´Ô¹ãËÞ‹´ŒÇÂÊ¡Íà 0-3 ã¹ ¢³Ð·Õè ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ ÍÕ¡Ë¹Ö§è µÑÇá·¹¢Í§ä·Â¡çÃÇ‹ § ઋ¹¡Ñ¹ËÅѧ ºØ¡ä»â´¹ àÍ¿«Õ âµà¡ÕÂÇ ÂíÒãËÞ‹ãÊ‹
ÊÒÃ¾Ñ ´ ¾‹ Ò Â´Œ Ç Â Ê¡Íà àÅÐà·Ð¶Ö§ 0-9 ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õ·é ¾Ñ ¡ÔàŹ·íҼŧҹ 䴌͋ҧÂÍ´àÂÕèÂÁËÅѧ¨Ò¡·Õèà» ´ ºŒÒ¹àÍÒª¹Ð ÂÐâÎà ´ÒÃØÅ µÑ´«ÔÁ ä»ä´Œ´ŒÇ¿Íà ÁÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§ “à·¾¡ÇÔ ¹ ·Ã ” ºÔ ¹ ä´Œ ·Õè â ªÇ à˹×Íà«¿¨Ø´â·É 3 ÅÙ¡ÃÇ´ ¾Ò·Õ Á ·ÐÂҹࢌ Ò ÊÙ‹ à ͺ 3 仾º¡Ñ º ¤Ù‹ á ¢‹ § ÊØ ´ ËÔ ¹ ¨Ò¡¨Õ ¹ Ἃ ¹ ´Ô ¹ ãËÞ‹ «Öè § ÁÕ ¹ ÒÁÇ‹ Ò à«Õè§äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ÃͧáªÁ»Š¨Ò¡È֡䪹ÔÊ «Ùà»Íà ÅÕ¡ ·ÕèNjҡѹNjÒ໚¹Íա˹Öè§ÂÑ¡É ãËÞ‹¢Í§ÅÕ¡áË‹§¹Õé «Öè§ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2015 ·Õèà¾Ô觻 ´©Ò¡ÃÙ´Á‹Ò¹ à«ÕÂè §äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ·íҼŧҹ䴌Í‹ҧÂÍ´àÂÕÂè Á´ŒÇ ¡ÒänjÒÃͧáªÁ»ŠÁÒ¤Ãͧ䴌ÊÒí àÃç¨ à»š¹Ãͧ ¡Ç‹Ò§â¨Ç àÍàÇÍà ¡Ãҹഌ ෋ҹѹé áÅÐÁÕ·Ò§´ŒÒ¹¡Ø¹«×Í Êàǹ â¡ÃÑ ¹ ÍÕ ÃÔ ¤Ê Êѹ ·Õè à ¤Â¹Ñè §á·‹ ¹ ¼ÙŒ ¨Ñ ´ ¡ÒÃ·Õ ÁªÒµÔ Íѧ¡ÄÉÁÒ¡‹Í¹à»š¹¡Ø¹«×ͺÑÞªÒà¡Á áÅÐÁչѡàµÐ
µÑÇËÅÑ¡ã¹·ÕÁª×èʹѧËÅÒ¤¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¡ÕÂÒ¹ Í«ÒâÁÍÒË ´ÒÇàµÐªÒÇ¡Ò¹Ò·Õèà¤Â¼‹Ò¹àǷբͧÅÕ¡ ã¹ÂØâûÁÒÍ‹ҧÁÒ¡ÁÒ¶×Í໚¹¡Í§Ë¹ŒÒ·ÕèÍѹµÃÒ äÁ‹à¾ÕÂ§à·‹Ò¹Ñ¹é ¾Ç¡à¢ÒÂѧÁÕ¢ÁØ ¡íÒÅѧ·Õáè ¢ç§á¡Ã‹§ Í‹ҧ ´ÒÃÔâÍ ¤Í¹¡ŒÒ ¡Í§¡ÅÒ§ ÊÑÞªÒµÔÍÒà ਹ䵹 ¡ç໚¹ÍÕ¡¤¹·Õ蹋ҨѺµÒÁͧ ÍÕ¡·Ñé§ àÍÅफ͹ ·Õàè ¾Ô§è ŒҢŒÒÁ¿Ò¡ÁÒ¨Ò¡ ¡Ç‹Ò§â¨Ç àÍàÇÍà ¡Ãҹഌ NjҡѹNjҤ‹ÒµÑǢͧ·Ñ§é ÊÒÁ¤¹¹ÕÃé ÇÁ¡Ñ¹áŌǵ¡ÍÂÙË ÒÇæ 1,400 ŌҹºÒ·àÅ·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áŌǹѡàµÐµÑÇËÅÑ¡ÂѧÁչѡ àµÐÊÒÂàÅ×Í´Áѧ¡ÃÍ‹ҧ ÇÙ àËÅ‹Â ¡Í§¡ÅÒ§ÇÑ 24 ¡ÐÃѵ·Õ·è Òí ¼Å§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÂÍ´àÂÕÂè Á¡ÃÐ˹èÒí »ÃеÙãËŒ ·ÕÁä»áÅŒÇ 14 »Ãе٨ҡ¡ÒÃŧʹÒÁ 30 ¹Ñ´ ʋǹ¢Ø¹á¢Œ§¡ÔàŹ¼ÂͧÀÒÂ㵌¡ÒäØÁ·ÕÁ ¢Í§â¤Œª»‡ÒÂᴧ͋ҧ ¸ªµÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ ·Õ袹¹Ñ¡ àµÐÁÒàµçÁÊٺઋ¹¡Ñ¹ÁÕ ¡ÇÔ¹·Ã ¸ÃÃÁÊѨ¨Ò¹Ñ¹· , ÍÒâÍÂÒÁÐ, ÊؾÃó ·Í§Ê§¤ , ÍҷԵ ´ÒÇÊÇ‹Ò§, ¾ÕÃоѲ¹ â¹ µªÑÂÂÒ, ¸¹ºÙó à¡ÉÒÃѵ¹ , ª¹Ò¸Ô» Êç¡ÃÐÊÔ¹¸ , ÊÒÃѪ ÍÂÙà‹ Âç¹, ¤ÅÕµ¹Ñ «ÔÅÇÒ, ¨Ùà¹ÕÂà à¹à¡ÃÒ áÅÐ °ÔµÔ¾Ñ¹¸ ¾‹Ç§¨Ñ¹·Ã ¢³Ð·Õè ÃÙ »à¡Áã¹Ê¹ÒÁ·‹ Ò Á¡ÅÒ§ÊÀÒ¾ ÍÒ¡ÒÈ·Õè˹ÒÇà˹纵ŒÍ§ºÍ¡Ç‹Ò໚¹à¨ŒÒºŒÒ¹·Õè໚¹ ½†Ò¤ÃͧºÍźء䴌´Õ¡Ç‹ÒáÅÐÁÕâÍ¡ÒÊÅØŒ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ áµ‹¹¡Ñ àµÐ¡ÔàŹ¼Âͧ¡çªÇ‹ ¡ѹÂѹàÍÒänj䴌 ¨¹¡Ãзѧè
¡ÉÔ´Ôìà´ª àÇ·ÂÒÇ§È (¡ÅÒ§) ᢌ§àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ ¡ÃЪҡºÍÅ˹ռٌàÅ‹¹ à«Õè§äÎŒ àÍÊä;ըÕ
ã¡ÅŒ¨ÐËÁ´¤ÃÖè§áá«Ö觼Ź‹Ò¨ÐÍÍ¡ÁÒàÊÁÍ áµ‹áÅŒÇ ã¹¹Ò·ÕÊØ´·ŒÒ¢ͧ¤ÃÖè§áá à«Õè§äÎŒ ¡çÁÒä´Œ»Ãе٠ÍÍ¡¹íÒ仡‹Í¹¨¹ä´Œ¨Ò¡½‚෌Ңͧ ÇÙ àËÅ‹Â ·íÒãËŒ ¤ÃÖè§ááÅÙ¡·ÕÁ¢Í§àÎÕÂà¶Ô¡ Êàǹ â¡Ãѹ ÍÕÃÔ¤Ê Êѹ ÍÍ¡¹íÒ仡‹Í¹ 1-0 ¡ÅѺÁÒNjҡѹµ‹Íã¹ 45 ¹Ò·Õ¢Í§¤ÃÖè§ËÅѧ «Öè§à»š¹¾Å¾Ãä¡ÔàŹ·Õè໚¹½†Ò¤ÃͧºÍÅä´Œ´Õà¾Õ§ ᵋ¾×é¹·ÕèÊØ´·ŒÒÂ㹡ÒÃࢌҷíÒÂѧäÁ‹à©Õº¢Ò´ÁÒ¡¾Í â´Â੾ÒйҷշÕè 51 âÍ¡ÒÊ໚¹¢Í§¡Í§Ë¹ŒÒµÑÇãËÁ‹ Í‹ҧ ¨Ùà¹ÕÂà à¹à¡ÃÒ ·Õèä´ŒÊСԴºÍÅẺ¶Ò¡æ ᵋºÍÅ仪¹àÊÒÍÍ¡ä»Í‹ҧ¹‹ÒàÊÕ´Ò ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»š¹ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ·Õè âËÁºØ¡Ë¹Ñ¡áµ‹·Òí äÁ‹ä´Œ ÊØ´·ŒÒÂáÅŒÇÁÒâ´¹Å١ⵌ¡ÅѺ àÊÕÂÍÕ¡Êͧ»ÃеÙÃÇ´¨Ò¡ ´ÒÃÔâÍ ¤Í¹¡ŒÒ ¹Ò·Õ·Õè 83 áÅÐ ÇÙ àËÅ‹Â ÁÒàºÔéÅ»ÃеٷÕèÊͧãËŒ·ÕÁ¨Ò¡á¼‹¹´Ô¹ ãËÞ‹àÍÒª¹Ð àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ä»´ŒÇÂÊ¡Íà 3-0
ÅÙ¡áÁ‹â´Á ¿ µ«ŒÍÁ˹ѡ·Ø¡Çѹ «Öè§à»‡ÒËÁÒ¡ç¤×Í໚¹áªÁ»Š 2 ÊÁѵԴµ‹Í¡Ñ¹ 㹰ҹмٌàÅ‹¹áÅмٌ½ƒ¡Ê͹ ¨Ð¢Í¹íÒ»ÃÐʺ¡Òó áÅФÇÒÁÊÒÁÒö·ÕÁè ·Õ ÁØ‹ à·ãËŒ¡ºÑ §Ò¹¹Õé áÅÐÊÔ§è ÊíÒ¤ÑÞ ·ÕèÊØ´¤×ÍàÃÒ¨ÐäÁ‹»ÃÐÁÒ·à´ç´¢Ò´ à¾ÃÒзÃÒº´ÕÇÒ‹ ¤Ù‹ ᢋ§àͧ¡çàµÃÕÂÁ·ÕÁÁÒ´Õઋ¹¡Ñ¹ ໇ÒËÁÒ¢ͧàÃÒ¡ç¤Í× ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËŒÍÂÙ¡‹ ºÑ ·Ò§¸ÃÃÁÈÒʵà ໚¹ÊÁÑ·Õè 2 µÔ´µ‹Í¡Ñ¹” Ê‹ Ç ¹¢Ø Á ¡í Ò ÅÑ § ᢌ § “ÅÙ ¡ áÁ‹ â ´Á” ¨Ñ ´ ˹ѡ..¨Ñ´àµçÁ ¹íҷѾâ´ÂʵÒà ´Ñ§·ÕÁªÒµÔä·ÂÍ‹ҧ “àÁÊ«Õàè ¨” ª¹Ò¸Ô» Êç¡ÃÐÊÔ¹¸ áÅÐ ÊÒÃѪ ÍÂÙà‹ Âç¹ ÊÁªÒ ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì («ŒÒÂ) ´Õ¡ÃÕʹյ͸Ժ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕᢌ§´Ñ§»ÃдѺ·ÕÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÃÁÈØšҡà ࢌÒÁÒÃѺµíÒá˹‹§ ÍÀÔÀÙ Êع·Ã¾¹ÒàÇÈ, ª¹Ò¹Ñ¹· »‡ÍÁºØº¼Ò, “⤌ªÇѧ” ¸ÇѪªÑ ´íÒç͋ͧµÃСÙÅ ÃѺ˹ŒÒ·Õè໚¹àδ⤌ªã¹¤ÃÑ駹Õé ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ Í´ÔÈÑ¡´Ôì ä¡ÃÉà áÅÐ ÍҷԵ ´ÒÇÊÇ‹Ò§ ໚¹µÑÇ
ªÙâç㹡Òû‡Í§áªÁ»Š ʶԵԼšÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨Ò¡Í´Õµ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵà ÂÑ § àË¹× Í ¡Ç‹ Ò â´ÂàÍÒª¹Ð 23 ¤ÃÑé § ¢³Ð ·Õè ¨Ø Ì Òŧ¡Ã³ Á ËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ª¹Ð 16 ¤ÃÑé § áÅÐàÊÁÍ¡Ñ ¹ 31 ¤ÃÑé § ¡ÒÃÈÖ ¡ ¤ÃÑé § ¹Õé à »š ¹ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ·ÕèÂÍÁ¡Ñ¹äÁ‹ä´Œ´ŒÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¶ŒÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹Íѹ·Ã§à¡ÕÂõԨÐÂѧÍÂÙ‹·Õ轘›§·‹Ò¾ÃÐ ¨Ñ¹·Ã µ‹Íä»ËÃ×ÍäÁ‹ 13 ¡.¾. ¹Õé ÁÕ¤íҵͺ?
ºÍ ¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ àÃ×èͧ ਿ¿‚› à´ç¡ÇÑ´»†Ò ÀÒ¾
¡Í§àªÕÂà àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ ¡¾ÅÁÒ ãËŒ¡íÒÅѧ·ÕÁÃÑ¡¶Ö§»ÃÐà·È¨Õ¹ áÁŒÇ‹ÒÊØ´·ŒÒÂáÅŒÇ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ ¨Ð¨Í´»‡ÒÂᤋÃͺ 3 ã¹ÈÖ¡àÍàÍ¿«Õ áªÁໂœ ¹Ê ÅÕ¡ ᵋâ´ÂÃÇÁ¡ç¶Í× Ç‹Ò·íҼŧҹ䴌 ¸ªµÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ àδ⤌ª àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ´ÕáÅÐàª×Íè Ç‹Òà¡ÁÅÕ¡ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2016 ¡ÔàŹ¼Âͧ ÂÙä¹àµç´ ࢌÒ仾ٴ¤Ø¡Ѻ Êàǹ â¡Ãѹ ÍÕÃ¤Ô Ê Ê¹ Ñ “਌ҵͧ” ¡ÇÔ¹·Ã ¸ÃÃÁÊѨ¨Ò¹Ñ¹· ¹Ò·ÇÒõÑÇà¡‹§¡ÔàŹ¼Âͧ áÁµª ¹Õéà«¿ª‹Ç·ÕÁä»ä´ŒàÂÍÐ ¨Ð໚¹µÑÇàµç§ã¹¡ÒÃÅØŒ¹áªÁ»Šàª‹¹¡Ñ¹ ᵋÊØ´·ŒÒµŒÒ¹äÁ‹äËǾ‹ÒÂä» 0-3 ¡Ø¹«×Í à«Õè§äÎŒ àÍÊäÍ¾Õ¨Õ ËÅѧ¨ºà¡Á
11
วันอังคารที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2559 อี ก หนึ่ ง กิ จ กรรมเพื่ อ สั ง คมของ บริษทั ยักษ์ใหญ่แห่งวงการธุรกิจเมืองไทยอย่าง “กลุ่มเซ็นทรัล” ทางด้านกีฬา ที่จะจัดอย่างยิ่ง ใหญ่ปลายเดือน ก.พ.นี้ นับว่าเป็นกิจกรรมที่ น่าสนใจและต้องจับตามองเป็นอย่างยิ่ง ทั้งนี้ เซ็นทรัลได้โอบอุ้มคนรักกีฬาและ การออกกำาลังกาย ดำาเนินการจัดการแข่งขันจักรยาน ทางเรียบขึ้นในชื่อ “เซ็นทรัล & เซ็นทารา แบงค็อก ไซคลิ่ง แชมเปี้ยนชิพ 2016” (Central & Centara Bangkok Cycling Championship 2016) ชิงถ้วย พระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารี ซึง่ ขณะนีอ้ ยูใ่ นช่วงการรับสมัคร และนับวัน จะมีผู้ตอบรับเข้าร่วมการแข่งขันมากขึ้นเรื่อยๆ ติดตามข่าวเขาไม่ธรรมดา เมื่อผู้หลัก ผูใ้ หญ่ทงั้ พล.อ. ดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ รมว.กระทรวง ศึกษาธิการ, นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รมว.กระทรวงการท่ อ งเที่ ย วและกี ฬ า, พล.อ. อนันตพร กาญจนรัตน์ รมว.กระทรวงพลังงาน, พล.อ.สุ ร ศั ก ดิ์ กาญจนรั ต น์ รมว.กระทรวง ทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละสิ่ ง แวดล้ อ ม, พล.ต.อ. จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการสำานักงานตำารวจ แห่งชาติ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และผู้ว่า ราชการจังหวัดนนทบุรี ฯลฯ ตอบรับเป็นที่ปรึกษา กิตติมศักดิใ์ นงานนีด้ ว้ ย นับว่าเป็นรายการทีน่ า่ จับตา ในวงการกีฬาขณะนี้เป็นอย่างยิ่ง ขณะที่การแข่งขันคืบใกล้เข้ามา เราได้มี โอกาสพบปะผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มเซ็นทรัล นั่น คือ คุณสุพัตรา จิราธิวัฒน์ รองประธานอาวุโส - ฝ่ายองค์กรสัมพันธ์และภาพลักษณ์ เซ็นทรัล ฮอส
เซ็นทรัล&เซ็นทารา แบงค็อก ไซคลิ่ง แชมเปี้ยนชิพ 2016
ตอบโจทย์กีฬาเพื่อสังคม
ไว้หลายอย่างในรอบปี ทางคุณสุพัตรา กล่าวว่า "มีทั้งกิจกรรม Central Group Car Free Day ก็ เ ชิ ญ ชวนพนั ก งานอาสากลุ่ ม เซ็ น ทรั ล รวมทั้ ง ประชาชนทั่วไป มาร่วมปั่นจักรยานวันนั้นแทนใช้รถ ทำามา 2 ปี เพราะเห็นว่าเป็นเรื่องดีที่มีการรณรงค์ กันทั่วโลก ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายทางด้านการลด ใช้พลังงานและสิง่ แวดล้อม หนึง่ ในนโยบายกิจกรรม เพื่อสังคม (CSR) กลุ่มเซ็นทรัล อยู่แล้ว โดยเมื่อ ปี 2558 ที่ผ่านมา นอกจากการเชิญชวนให้รณรงค์ ลดการใช้รถยนต์โดยหันมาร่วมปัน่ จักรยานแทนแล้ว
พิธมี อบรางวัลจักรยานทางเรียบ เซ็นทารา แบงค็อก ไซคลิง่ แชมเปีย้ นชิพ 2015 ในปีทแี่ ล้ว ซึง่ ประสบ ผลสำาเร็จอย่างดีเยี่ยม จึงต่อยอดมาเป็น เซ็นทรัล & เซ็นทารา แบงค็อก ไซคลิ่ง แชมเปี้ยนชิพ 2016
แห่งชาติ กรุงเทพมหานคร และจังหวัดนนทบุรี ทั้งหมดนี้ให้เกียรติมาเป็นที่ปรึกษาให้หมด เป็นการ จัดกิจกรรมดีๆ เพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อมร่วมกัน” คุณสุพัตรา เชิญชวนเข้าร่วมกิจกรรม ปั่นจักรยาน ซึ่งเป็นโครงการเทิดพระเกียรติของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนาง เจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ ทีเ่ จริญพระชนมายุครบ 84 พรรษา จึงได้กำาหนดเส้นทางมงคล จาก “สวนแม่ สู่สวนพ่อ” คือสวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ จตุจักร สิ้นสุดที่ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษาฯ แจ้งวัฒนะ รวมระยะทาง 50 กม. ผูช้ นะเลิศจะได้รบั ถ้วยพระราชทานของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นับเป็นพระมหากรุณาธิคณ ุ อย่าง สูงสุดให้กับการแข่งขันครั้งนี้อีกปีหนึ่ง “ก็มงุ่ หวังว่าการแข่งขันครัง้ นีจ้ ะช่วยเป็น หนึ่งในการชักชวนให้ประชาชนใส่ใจในสุขภาพ และ ให้ความสำาคัญกับการกีฬา ลดการใช้พลังงาน ลดการ
ทำาลายมลภาวะ เพื่อสนองตอบตามนโยบายรัฐบาล” คุณสุพัตรา กล่าวถึงกิจกรรมเพื่อสังคมของบริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จำากัด ในครั้งนี้ โดยจะมีการแถลง ข่าวเปิดตัวการแข่งขันอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ม.ค. นี ้ ซึง่ ความคืบหน้าล่าสุดก็ได้รบั การตอบรับจาก นักกีฬาสมัครเข้าร่วมแล้วกว่า 1,000 ราย ด้วยความตั้งใจดีของทางเซ็นทรัล ซึ่งไม่เพียงเท่านี้ ได้ทราบจากผู้บริหารใหญ่ ด้วยว่าจะมีการบริจาคจักรยานเป้าหมายไม่นอ้ ย กว่า 1,000 คันให้กับเด็กๆ ในถิ่นทุรกันดาร ผ่านทางกองบัญชาการตำารวจตระเวนชายแดน ท่านใดหรือหน่วยงานใดจะร่วมบริจาคในครั้ง นี้สามารถแจ้งความจำานงได้ที่ฝ่ายจัด ในราคา คันละ 1,000 บาท หรือตามกำาลังศรัทธา โดย จะมีการให้ข้อมูลในส่วนนี้มากขึ้นเร็วๆ นี้ เป็ น อี ก หนึ่ ง ความปรารถนาดี ต่ อ สังคม จึงบอกได้วา่ “ไม่เข้าร่วมครัง้ นีไ้ ม่ได้แล้ว”
การแข่งขันจักรยานทางเรียบ
สุพตั ราร่วมกับ อาทิวราห์ คงมาลัย หรือ ตูน บอดีส้ แลม ในโครงการฝึกสอนกีฬาเทเบิลเทนนิสในสถานพินจิ (บ้าน มุทติ า & บ้านปรานี สนับสนุนโครงการส่วนพระองค์พระเจ้า หลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิตยิ าภา (สำานักงาน R ๙๐๘)
28
สุพตั รา จิราธิวฒ ั น์ รองประธานอาวุโส - ฝ่ายองค์กรสัมพันธ์และภาพลักษณ์ เซ็นทรัล ฮอสพิทาลิต้ี อินเตอร์เนชัน่ แนล และ รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ - สำานักนโยบายองค์กรสัมพันธ์และภาพลักษณ์ บริษทั กลุม่ เซ็นทรัล จำากัด
ผูส้ มัครเข้าร่วมเซ็นทรัล & เซ็นทารา แบงค็อก ไซคลิง่ แชมเปีย้ นชิพ 2016 ทีม่ กี ารเปิดบูธรับสมัครทีห่ า้ งเซ็นทรัลหลายสาขา
พิทาลิตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และ รองกรรมการผู้ จัดการใหญ่ - สำานักนโยบายองค์กรสัมพันธ์และ ภาพลักษณ์ บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จำากัด ด้ ว ยความเอื้ อ เฟื้ อ เป็ น อย่ า งดี คุ ณ สุพัตรา กล่าวว่า การริเริ่มจัดการแข่งขันครั้งนี้นับ ว่ามีประโยชน์อย่างยิ่ง เป็นทั้ง CSR ที่ครอบคลุม หมด ทั้งด้าน People (ในด้านสุขภาพ การออก กำาลังกาย), Earth (เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม) และ Culture (วัฒนธรรม ประเพณี ชุมชน) “ด้ า นการขี่ จั ก รยานนั้ น เป็ น หนึ่ ง ใน โครงการที่เซ็นทรัลทำาอยู่แล้ว เรามีชมรมขี่จักรยาน Central Bike Club อยู่ มีผู้บริหารไปร่วมกิจกรรม ปั่นทั้ง Bike for Mom, Bike for Dad และราช
ยังได้มีการมอบจักรยานจำานวน 100 คัน ให้กับเด็ก นักเรียนในถิ่นทุรกันดาร ในสังกัดศูนย์การเรียนรู้ ตำารวจตระเวนชายแดน โครงการในพระราชดำาริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และจะจัดกิจกรรมนี้ต่อไปอีกอย่างต่อเนื่องทุกปี สำาหรับการแข่งขันจักรยานทางเรียบปีนี้ ได้จดั ขึน้ เป็นปีทสี่ อง โดยบริษทั กลุม่ เซ็นทรัล จำากัด ก้าวเข้ามาเป็นตัวนำาร่วมกับ CHI (ซีเอชไอ หรือ เซ็นทารา เดิม) ตั้งเป้าหมายไว้ว่า จะมีผู้เข้าร่วม มากกว่า 2,000 คน “โดยเราได้รบั การสนับสนุนจาก ภาครัฐ ทั้งกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงพลังงาน กระทรวงทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละสิ่ ง แวดล้ อ ม กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา สำานักงานตำารวจ
ภักดิ์ ไบค์ แอนด์ คอนเสิร์ต ก็ได้เข้าไปร่วมด้วย” คุณสุพัตรา เผย นอกจากการร่วมกับกิจกรรมภายนอก แล้ ว ทางกลุ่ ม เซ็ น ทรั ล ยั ง ได้ ริ เ ริ่ ม จั ด การแข่ ง ขั น จักรยานทางเรียบครั้งแรกเมื่อต้นปี 2558 ในชื่อของ เซ็นทารา ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มบริษัท เซ็นทรัล จำากัด เส้นทางเริ่มต้นจากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ไปทางคู่ ขนานบรมราชชนนี สะพานพระราม 8 และสิ้นสุดที่ ลานพระรูปทรงม้า ระยะทาง 40 กิโลเมตร ปรากฏว่า ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยเฉพาะจำานวนผู้เข้า ร่วมมีผสู้ มัครเข้ามาราว 1,500 - 1,700 คน นับเป็น กิจกรรมส่งเสริมการออกกำาลังกายที่ดีในหลายด้าน หลายคนอาจไม่รวู้ า่ ทางเซ็นทรัลทำาอะไร
Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 7 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2559
'Central & Centara Bangkok Cycling Championship 2016' ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี วันแข่งขัน : วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559 เส้นทาง : เริ่มจากสวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ เขตจตุจักร สิ้นสุดที่ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา กรุงเทพมหานคร ถ.แจ้งวัฒนะ รวม ระยะทาง 50 กิโลเมตร ประเภท : 1. ประชาชนทั่วไป ชิงถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี 2. ประเภทแข่งขันกลุม่ แบ่งรุน่ อายุชงิ ถ้วย เกียรติยศ (เสือหมอบ เท่านั้นและกำาหนดรุ่นอายุ) โดยแบ่งออกเป็นประเภทประชาชนชาย และประชาชนหญิง รุน่ อายุ 20-29 (สำาหรับผูท้ เี่ กิด พ.ศ. 2530 - 2539), รุ่นอายุ 30-39 (สำาหรับผู้ที่
18
เกิด พ.ศ.2520 - 2529), รุน่ อายุ 40-49 (สำาหรับ ผู้ที่เกิด พ.ศ.2510 - 2519), รุ่นอายุ 50-59 (สำาหรับผู้ที่เกิด พ.ศ.2500 - 2509), รุ่นอายุ 60 ปีขึ้นไป 3. ประเภทปั่นพิชิตใจเกินร้อย 4. ประเภทนักปั่น VIP (ไม่กำาหนด ประเภทจักรยานและไม่กำาหนดรุ่นอายุ) ผู้ ส นใจสามารถสมั ค รเข้ า ร่ ว ม กิจกรรมที่ http://centralcentaracycling. slammtha.com/ หรือสอบถามรายละเอียด ได้ที่ โทร 09-5707-9420 ตั้งแต่บัดนี้ถึง 31 มกราคม 2559
Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 7 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2559
‘¹ÔÇ’¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ 11 ᢌ§áËÅ‹Á¡çÁÒ...¹Ñ´Ë¡ä·ÂÅÕ¡ à´ÍÐ äëÔ觫ѹ ÍÍ¿ ¡ÔàŹ
“àÅ‹¹¿ØµºÍÅä·ÂÅÕ¡...ÅÕ¡·Õè˹Ö觢ͧ ä·Â ÂÍ´½‚Á×ÍÁÕÁÒ¡ÁÒ ࢌÒᢋ§¢Ñ¹à¢ŒÒªÔ§ªÑ ä»ÊÙ‹½˜¹¹ÔÃѹ´Ã” à¹×éÍËÒʋǹ˹Ö觨ҡà¾Å§ÍÂҡ仺ÍÅ âÅ¡¢Í§ “¾Õè»Ù” ¾§É ÊÔ·¸Ôì ¤íÒÀÕà º‹§ºÍ¡ä´Œ´ÕÇ‹Ò àËÅ‹ÒºÃôҾ‹Í¤ŒÒᢌ§·Ñé§ËÅÒµ‹Ò§¶ÇÔÅËÒÍÂÒ¡·Õè ¨Ð¡ŒÒÇ¢Öé¹ÁÒÊÑÁ¼ÑÊàÇ·ÕÅ١˹ѧ·Õèª×èÍÇ‹Ò “âµâµŒÒ ä·ÂÅÕ¡” ÊÑ¡¤Ãѧé 㹪ÕÇµÔ ÂÔ§è ¶ŒÒä´ŒÃºÑ à¡ÕÂõÔãËŒµ´Ô ·ÕÁ ªÒµÔä·Â ÂÔè§â¡ŒËÃÙáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ͋Һ͡ã¤ÃàªÕÂÇ “¹ÔÇ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ÂÍ´ÁÔ´¿ Å´ ´ÒÇÃØ‹§Í¹Ò¤µä¡ÅáË‹§¤‹Ò “¡ÔàŹ¼Âͧ” àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ «Ö§è Ä´Ù¡ÒÅÅ‹ÒÊØ´¶Ù¡Â×ÁµÑÇä»ÍÂÙ ä»Í‹ ¾Ñ·ÂÒ ÂÙä¹àµç´ áÅЩÒÂáÇǤÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂÐ Å١˹ѧ䴌Í‹ҧ¹‹Ò·Öè§ ¨¹ã¤ÃàËç¹à»š¹µŒÍ§ ¡¹ÔéÇãËŒ... Œ͹¡ÅѺ价º·Ç¹àÊŒ¹·Ò§ Å١˹ѧ¢Í§ “¹ÔÇ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ÊÑ ¡ àÅç ¡ ¹Œ Í Â â´Âà¢Òàͧ໚ ¹ ·ÒÂÒ· ¢Í§¤Ø³¾‹Í »ÃÐÀÒÊ ©èíÒÃÑÈÁÕ Í´Õµ ¹Ñ¡àµÐª×èʹѧ¢Í§·ÕÁ ¡Ò÷‹ÒàÃ×Í áË‹ § »ÃÐà·Èä·Â ¨Ö § äÁ‹ µŒ Í §Ê§ÊÑ Â àÅÂÇ‹ Ò à¢Ò ä´Œ à ·¤¹Ô ¤ áÅÐáç ºÑ ¹ ´ÒÅ㨨ҡã¤Ã ã ¹ ¡ Ò Ã à »š ¹ ¹Ñ ¡ ¿ØµºÍÅÍÒªÕ¾
“¹ÔÇ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ à´ÍÐäëÔ觫ѹ ÍÍ¿ ¡ÔàŹ
¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ª×èÍàÅ‹¹ ¹ÔÇ Çѹà¡Ô´ 15 ¡.Â. 2535 µíÒá˹‹§ ¡Í§¡ÅÒ§ ÊâÁÊ÷Õèà¤Â¤ŒÒᢌ§ - ¨ÒÁ¨ØÃÕ ÂÙä¹àµç´ - ¾Ñ·ÂÒ ÂÙä¹àµç´ »˜¨¨ØºÑ¹ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§
Ê‹ § ·Œ Ò Â¹Ñ ´ ·Õè 6 ¢Í§ÈÖ ¡ âµâµŒ Ò ä·ÂÅÕ¡ 2016 ËÅѧ¨Ò¡·Õè¨ÐËÂØ´¡Ñ¹ä»ÍÕ¡ 2 ÊÑ»´ÒË â´ÂÇѹ¹Õé·ÕÁ§Ò¹¿ØµºÍÅÊÂÒÁ Âѧ¤§ ÁÕ¡ÒèѴ 11 ¼ÙŒàÅ‹¹ÂÍ´àÂÕèÂÁ»ÃШíÒáÁµª ¹Õé ãˌΌºÍÅÃѺªÁ¡Ñ¹àª‹¹à´ÔÁ ¨ÐÁÕã¤ÃࢌÒÁÒ ÍÂÙã‹ ¹â¼¡Ñ¹ºŒÒ§ àªÔÞä»àËÇÕÂè §ÊÒµҪÁ¡Ñ¹ä´Œ Í‹ҧʺÒÂ㨡ѺÃкº 3-4-3
“¹¹· ¹Õè¤Ø§”
ÇÕÃÐ à¡Ô´¾Ø´«Ò ¤ÔÁ Âͧ ¾ÔÅ ·Ò¤ÙÂ‹Ò ÁÙÃÒÂÒÁÐ Íѹà´ÃÊ µÙ๫ à¨Â «Õ ¨ÍË ¹
áÁçµµ ÊÁÔ¸
à´¹¹ÔÊ âÃàÁâË
âôÃÔâ¡Œ àÇͨÔÅÔâÍŒ
ÅÒ«ÒÃÑÊ ¤ÒÍÔÁºÕé ¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò
Ãкº¡ÒÃàÅ‹¹ 3-4-3
¡Í§¡ÅÒ§
¡Í§Ë¹ŒÒ
(ầ¤çÍ¡ ÂÙä¹àµç´)
(ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ) ¡Í§Ë¹ŒÒËҧÂÑ¡É ¢Í§ ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ ÃÒ¹Õé ¡ÅÒÂÁÒ໚¹¼ÙŒÁÕʋǹ¡Ñº»ÃеÙááËÅѧ¨Ò¡à»š¹¤¹ âËÁ‹§ª§ãËŒ »ÃСԵ ´Õ¾ÃŒÍÁ à¡çººÍÅÅҡࢌÒä»ÂÔ§ ãËŒ·ÕÁ»Å´ÅçÍ¡ã¹ 35 ÇԹҷբͧ¤ÃÖè§ËÅѧ ¡‹Í¹·Õèà¨ŒÒ µÑǨЫѴÍÕ¡ 1 ÅÙ¡ ·íÒãËŒ·ÁÕ à» ´ºŒÒ¹ª¹Ð âÍʶÊÀÒ àÍçÁ-150 ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ ä» 3-0
à¨Â «Õ ¨ÍË ¹
¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃеÙ
àùѹ ÁÒà à¡Ê
ÇÕÃÐ à¡Ô´¾Ø´«Ò (ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ)
¾ÃŒÍÁ¨Ð»ÃСÒÈÈÑ¡´ÒãËŒ·Ø¡ÊÒµһÃÐ¨Ñ¡É ¾ÃŒÍÁ»Å‹Í¢ͧ˹ѡãˌΌ¡ÔàŹ¼Âͧ䴌ÅØŒ¹áªÁ»Šã¹»‚¹Õé
àÁ×Íè ࢌÒÊÙ‹ Á.1 ¹ÔÇä´ŒÃºÑ âÍ¡ÒÊ ãˌࢌÒàÃÕ¹·Õè Ã.Ã.à·¾ÈÔÃÔ¹·Ã ÁËÒÍíÒ¹Ò¨ª×èʹѧã¹Ç§¡ÒÃÅÙ¡ ˹ѧ¢ÒÊÑé¹ áÅзÕè¹Õèàͧ·Õè·íÒãËŒ ª×Íè ¢Í§ ¾Õô¹Â ©èÒí ÃÑÈÁÕ à»š¹ ·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ ´ŒÇÂà«¹Ê Å¡Ù Ë¹Ñ§·Õàè ˹×Í ¡Ç‹ Ò à´ç ¡ ÇÑ Â à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ·Ñ ¡ ÉÐ ¡Òè‹ÒºÍÅÍѹà©ÕºáËÅÁ ¡Òä͹â·ÃźÍÅ·Õèàª×èÍ§à·ŒÒ ÃÒǡѺÁÕÁ¹µ ÊС´ËÃ×ÍÃÕâÁµ ÊÑ觡ÒÃä´Œ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö à¤Å×è͹·Õè仡ѺºÍÅÍ‹ҧªÒÞ ©ÅÒ´ ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒàÅ‹¹áÅÐÅÕÅÒ¡Òà ¡ÃЪҡ·ÐÅØ·ÐÅǧÍѹ´Ø´¹Ñ ...ÃÒǡѺ ¶Í´áººÁҨҡᢌ§ºÑ§à¡Ô´à¡ÅŒÒ ¨Ò¡¤ÇÒÁàÍ¡ÍØ·Ò§´ŒÒ¹½‚෌Ҵѧ ·Õ¡è Å‹ÒÇÁÒ Ê‹§¼ÅãËŒ “¹ÔÇ” ÁÕªÍ×è à¢ŒÒ ÊÙ‹·íÒà¹Õº·ÕÁªÒµÔä·Â¤ÃÑé§áá áÅÐ ÁÕʋǹ¾Ò·ÕÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ä·Â¤ÇŒÒáªÁ»Š ºÍŹѡàÃÕ¹ªÔ§áªÁ»ŠàÍàªÕ ¤ÃÑ駷Õè 38 ·Õè»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ㵌 «Ö觹ѡàµÐªØ´ à´ÕÂǡѺà¢Òã¹ÃØ‹¹¹Ñ鹡çÁÕÍ‹ҧ ÇѪÃÐ ºÑǷͧ, ¹ÙÃÙÅ ÈÃÕÂÒ¹à¡çÁ, ͹ØÈÑ¡´Ôì àËÅ‹Òáʧä·Â, êҹ¹· ÈÃչ͡, ¾Ø·¸Ô¹Ñ¹· ÇÃóÈÃÕ ÏÅÏ ËÅѧ¨º Á.6 “¹ÔÇ” 䴌ࢌÒÈÖ¡ÉÒ
µ‹ÍÂѧ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¤ŒÒᢌ§ãËŒ ¡Ñº ¨ÒÁ¨ØÃÕ ÂÙä¹àµç´ «Öè§ÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ鹡çÁÕâÍ¡ÒʵԴ ·ÕÁÂÙ-22 ä»á¢‹§¢Ñ¹·Õè»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ ·Ñ駹ÕéµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 »‚àµçÁã¹ÊÕàÊ×éÍÅÙ¡¾ÃÐà¡ÕéÂÇ à¢Ò໚¹à¾Å àÁ¡à¡Íà µÑÇËÅÑ¡¢Í§·ÕÁ·Ñé§ã¹ÊâÁÊà áÅпصºÍÅ»ÃÐà¾³Õ ¨¹ä´ŒÃѺ¡Ò÷Һ·ÒÁ¨Ò¡ ÊâÁÊÃ´Ñ § æ ÁÒ¡ÁÒ ¡‹ Í ¹·Õè ¨ Ð໚ ¹ àÍÊ«Õ ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àµç´ Í´ÕµáªÁ»Šä·ÂÅÕ¡ 3 ÊÁÑ·Õè Á×ÍäǤnjҵÑÇÁÒËÇÁ·Ñ¾ ´Œ Ç Â¤ÇÒÁ·Õè á ´¹¡ÅÒ§¢Í§ àÍÊ«Õ ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ṋ¹¢¹Ñ´ä»´ŒÇÂᢌ§´Õ¡ÃÕ·ÕÁªÒµÔä·Â ·íÒãËŒ “¹ÔÇ” ¶Ù¡Ê‹§ä»ª‹Ç·ÕÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍ‹ҧ ¾Ñ·ÂÒ ÂÙä¹àµç´ ã¹´ÔÇÔªÑè¹ 1 «Ö觡çäÁ‹¼Ô´ËÇѧàÁ×èÍÂѧ¤§©Ò áÇÇÍѨ©ÃÔÂÐÅ١˹ѧ䴌Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ â´ÂµÐºÑ¹ä» ·Ñé§ÊÔé¹ 8 àÁç´ «Öè§ÁÕʋǹÊíÒ¤ÑÞ¾Ò·ÕÁàÅ×è͹ªÑé¹ÊÙ‹ä·Â Åա䴌͋ҧÂÔè§ãËÞ‹ Å‹ÒÊØ´ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÀÒÂ㵌¡Òà ¤ØÁ·Ñ¾¢Í§ “⤌ªáº¹” ¸ªµÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ µÑ´ÊÔ¹ 㨴֧µÑÇ “à´ÍÐ äëÔ觫ѹ” ¢Öé¹ÊÙ‹·ÕÁªØ´ãËÞ‹ ¡ŒÒÇ ÊÙ‹»°Áº·¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂã¹ÈÖ¡ä·ÂÅÕ¡¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ ¡ÒäŒÒᢌ§ ÂÔè§ÊÙ§...ÂÔè§Ë¹ÒÇ! 㪋NjҡÒâÖ鹪شãËÞ‹ ¢Í§ ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ¨Ð໚¹·ÕèÊÔé¹ÊØ´äÁ‹ à¾ÃÒÐ ã¤Ãæ ¡ç ÃÙŒ Ç‹ Ò ·Ñ ¾ ¡Ô à Ź¼ÂͧÀÒÂ㵌 ¤ ͹ૻµ “The Dream Team” «Öè§ÍØ´Áä»´ŒÇÂᢌ§ÊµÒà ´Ñ§·ÕÁªÒµÔà¾Õº·Ñé§ ª¹Ò¸Ô» Êç¡ÃÐÊÔ¹¸ , ´ÑÊ¡Ã
·Í§àËÅÒ, ¸¹ºÙ à ³ à¡ÉÒÃÑ µ ¹ , ¡ÉÔ ´Ôì à ´ª àÇ·ÂÒÇ§È , àÊ¡ÊÔ·¸Ôì ÈÃÕãÊ, °Ôµ¾ Ô ¹ Ñ ¸ ¾‹Ç§¨Ñ¹·Ã áÅÐÍÕ¡à¾Õº ᵋ´ŒÇ¤ÇÒÁÍ´·¹áÅÐÃÍâÍ¡ÒÊÍ‹ҧ 㨨´ã¨¨‹Í Å‹ÒÊØ´ ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ¶Ù¡Ê‹§µÑÇŧ ä»ã¹à¡Á·Õèà» ´ºŒÒ¹¾º¡Ñº ÃÒªºØÃÕ ÁԵüŠàÍ¿«Õ «Öè§à¨ŒÒµÑǨѴ¡ÒÃÇÍÅàÅ Í‹ҧÊØ´ÊǪ‹ÇÂãËŒ·ÕÁ» ´ ¡Å‹Í§¶Å‹ÁàÍÒª¹Ð¤Ù‹á¢‹§á´¹âÍ‹§ä»ä´ŒÍ‹ҧà´ç´¢Ò´ 3-0 áÅÐ໚¹»ÃеÙÊØ´ÊÇ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË ÍÕ¡´ŒÇ “¼ÁµŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³â¤Œªáº¹ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ ºÃÔËÒÃ·Ø¡æ ·‹Ò¹ áÅÐà¾×è͹ËÇÁ·ÕÁ·Õè·íÒãËŒ¼Áä´Œ ¡ŒÒÇÁÒ¶Ö§¨Ø´¹Õäé ´Œ «Ö§è ¡ÒÃÂÔ§»ÃеÙáá䴌Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ã¹Ä´Ù¡ÒÅáá¡ç¶×Í໚¹àÃ×èͧ·Õ蹋ÒÂÔ¹´ÕÂèÔ§ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ ä´ŒÃÒ§ÇÑÅ»ÃеÙÊØ´ÊÇ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË ´ŒÇ ¡çµŒÍ§¢Í ¢Íº¤Ø³·Ø¡æ ·‹Ò¹·Õ誋Ç¡ѹàÅ×Í¡»ÃеÙÊØ´ÊǹÕé áÅÐËÒ¡ÁÕ â Í¡ÒÊä´Œ Å §Ê¹ÒÁ¡ç ¨ Тͷí Ò ÊØ ´ ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒöà¾×è;ҷÕÁä»Êً໇ÒËÁÒÂ㹡ÒÃ໚¹áªÁ»Š ä·ÂÅÕ¡ãˌ䴌” ¨ÑºµÒ´Ù “à´ÍÐ äÃ«Ô§è «Ñ¹ ÍÍ¿ ¡ÔàŹ” ¾Õô¹Â ©èíÒÃÑÈÁÕ ÍѨ©ÃÔÂÐÅ١˹ѧÊÒ¾ѹ¸Ø ãËÁ‹ áË‹ § ¶Ôè ¹ àÍÊ«Õ ¨Õ ·Õè ¾ ÃŒ Í Á»ÃСÒÈÈÑ ¡ ´ÒãËŒ ·Ø ¡ ÊÒµÒä´Œ»ÃÐ¨Ñ¡É ¾ÃŒÍÁ»Å‹Í¢ͧãˌΌ àÁ×ͧ·Í§ä´ŒÂÅâ©Á¡Ñ¹àµçÁÊͧµÒ...
ºÍ ¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ àÃ×èͧ ਿ¿‚› à´ç¡àººÕé ÀÒ¾
ªÑª¹Ðà˹×Í ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àµç´ 2-0 ¤§¨ÐäÁ‹ ÁÕ¤‹ Òṋ ¹Í¹ËÒ¡Ç‹ ÒäÁ‹ ÁÕªÒ·Õè ª×èÍ ÇÕÃÐ à¡Ô´¾Ø´«Ò ¹Ò·ÇÒÃ·Õ§è ´Ñ ¿Íà Á˹ֺÍÍ¡ÁÒãËŒ¡ºÑ ÈÃÕÊÐà¡É àÍ¿«Õ ËÅѧ¨Ò¡ÁÕÊÇ‹ ¹ª‹Ç·ÕÁäÇŒÁÒ¡ÁÒ ¡ÒÃÍÍ¡ÁҵѴºÍÅà«¿ä´ŒËÅÒ¨ѧËÇÐá·ºäÁ‹Á¢Õ ÍŒ ¼Ô´¾ÅÒ´
¶× Í à»š ¹ ËÑ Ç ËÍ¡·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁ¤Ãºà¤Ã×è Í §äÁ‹ ¹ŒÍ ÊíÒËÃѺ à¨Â «Õ ¨ÍË ¹ à¹×Íè §¨Ò¡à¨ŒÒµÑÇ㪌¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö੾ÒеÑÇ䴌໚¹»ÃÐ⪹ ¾Ñ¡ºÍÅáÅÐà¡çº ºÍÅã¹á´¹Ë¹ŒÒä´Œ´Õ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ໚¹¤¹µÐºÑ¹»Ãе٪ÂÑ ãËŒ¡ºÑ ầ¤çÍ¡ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹»ÃеٷÊÕè ÒÁ¢Í§´ÒÇÂÔ§ªÒÇ ºÒË àù àª×éÍÊÒÂ乨ÕàÃÕ ã¹Ä´Ù¡ÒŹÕé´ŒÇÂ
¡Í§ËÅѧ
¡Í§¡ÅÒ§
(ºÒ§¡Í¡¡Å ÒÊ àÍ¿«Õ)
(àªÕ§ÃÒ ÂÙä¹àµç´)
áÁçµµ ÊÁÔ¸
¡Í§ËÅѧ
à´¹¹ÔÊ âÃàÁâË
໚¹ÍÕ¡ 1 ¹Ñ´ ·Õè áÁçµµ ÊÁÔ¸ ¤ØÁà¡ÁÃѺ ãËŒ ºÒ§¡Í¡¡Å ÒÊ àÍ¿«Õ 䴌͋ҧÂÍ´àÂÕÂè Á ËÅѧ (ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ) ¨Ò¡à¨ŒÒ¢Í§ÃÒ§ÇÑŹѡàµÐÂÍ´àÂÕÂè Á¤¹áá¢Í§«Õ«¹Ñè 2016 »ÃШíÒà´×͹ ÁÕ.¤. «Ö§è ÁÕ¡ÒÃÍ‹Ò¹¨Ñ§ËÇÐ Ê¡Ñ´ ¶Ù¡¨ÑºÁÒàÅ‹¹ã¹µíÒá˹‹§à«¹àµÍà ÎÒÅ ¿ ºÍÅ·Õèà´ç´¢Ò´áÁ‹¹ÂíÒ ¡‹Í¹·Õè·ÕÁ¨ÐàÍÒª¹Ð ºÕÍÕ«Õ ÍÕ¡¤Ãѧé ÊíÒËÃѺ ¤ÔÁ Âͧ ¾ÔŠᵋ¡ÅѺàÅ‹¹ä´ŒÍ‹ҧ à·âÃÈÒʹ Ẻ¶Å‹Á·ÅÒ äÁ‹à¤ÍÐà¢Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§à¢ÒÁÕʋǹÊíÒ¤ÑޡѺº·ºÒ· à¡ÁÃѺ¢Í§ ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¿˜¹à¿„ͧ·Õè¤ØÁ á¹ÇÃѺ¨¹ÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð âÍʶÊÀÒ àÍçÁ-150 ¡Í§¡ÅÒ§ ·Ò¤ÙÂ‹Ò ÁÙÃÒÂÒÁÐ ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ ä» 3-0 (ÃÒªºØÃÕ ÁԵüŠàÍ¿«Õ)
ŧÁÒ໚ ¹ «Ù à »Íà «Ñ º ÂÔ § »Ãе٠Êí Ò ¤Ñ Þ ãËŒ àªÕ§ÃÒ ÂÙä¹àµç´ à¡çºªÑª¹Ðà˹×Í ªÑ¹ҷ ÎÍà ¹ºÔÅ 1-0 㹪‹Ç§·ŒÒ¤ÃÖè§ËÅѧ ·íÒãËŒ¤ÇŒÒ 3 ᵌÁä´ŒÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊíÒËÃѺ à´¹¹ÔÊ âÃàÁâË ©Åͧ¡Òà ¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑżٌ½ƒ¡Ê͹ÂÍ´àÂÕèÂÁ»ÃШíÒà´×͹ ÁÕ.¤. ãËŒ ¡Ñº¡Ø¹«×Í “¡Ç‹Ò§â«Œ§ÁËÒÀÑ” Í‹ҧ “⤌ªâ¨” ¸ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ⾸ÔìÍŒ¹ ÍÕ¡´ŒÇÂ
¡Í§ËÅѧ
(ºÒ§¡Í¡¡Å ÒÊ àÍ¿«Õ)
¤ÔÁ Âͧ ¾ÔÅ
·Ò¤ÙÂÒ‹ ÁÙÃÒÂÒÁÐ »‚¡¢ÇÒ¨ÍÁàÅ×Íé ªÒÇ ÞÕè»Ø†¹ âªÇ ¿Íà Á䴌͋ҧⴴഋ¹ â´Â໚¹¼ÙŒàÅ‹¹·Õè (ºØÃÕÃÑÁ ÂÙä¹àµç´) ¤ÍÂàª×èÍÁà¡Áá´¹¡ÅÒ§ãËŒ¡ÑºÃҪѹÁѧ¡Ã䴌͋ҧ ÂÍ´àÂÕèÂÁ àµÔÁà¡ÁºØ¡ä´ŒÍ‹ҧàÁÒÁÑ¹Ê ¤ÇÒÁàÃçÇ à«¹àµÍà ÎÒÅ ¿¢Í§ ºØÃÕÃÑÁ ÂÙä¹àµç´ áÅзѡÉкÍŤ×ͨشഋ¹¢Í§á¢Œ§ÃÒ¹Õé áÅÐÂѧ ÃÒ¹ÕéàÅ‹¹ä´Œ´Õ¤ØÁá¹ÇÃѺ䴌Í‹ҧà˹ÕÂÇṋ¹ áÅÐ ª‹Ç·ÕÁ«Ñ´ä´Œ 1 »ÃеٴŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໠´ºÍÅ Âѧ໚¹¤¹âËÁ‹§»ÃеٵÕàÊÁÍãËŒ¡Ñº·ÕÁä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ãËŒà¾×è͹䴌ÅØŒ¹»ÃеÙËÅÒ¤ÃÑé§ àÃÕ¡䴌NjÒà´‹¹ÊØ´æ ¡‹Í¹·Õè·ÕÁ¨ÐºØ¡ä»ª¹Ð ¾Ñ·ÂÒ ÂÙä¹àµç´ 3-1 ÊíÒËÃѺà¾Å àÁ¡à¡Íà àÅ×Í´»ÅÒ´ÔºÃÒ¹Õé
Íѹà´ÃÊ µÙ๫
¡Í§¡ÅÒ§
ÅÒ«ÒÃÑÊ ¤ÒÍÔÁºÕé
਌Ңͧ©ÒÂÒ “¨ÃÇ´¹ÒÁÔàºÕ” Í‹ҧ ÅÒ«ÒÃÑÊ ¤ÒÍÔÁºÕé ·íҼŧҹ䴌Í‹ҧⴴഋ¹Í‹ҧ ÁÒ¡ãËŒ¡Ñº ºÒ§¡Í¡¡Å ÒÊ àÍ¿«Õ ËÅѧ¨Ò¡à¨ŒÒµÑÇ ¨Ñ´¡ÒëѴ»ÃеÙãºäÁŒÃ‹Ç§ãËŒ¡Ñº·ÕÁ ÃÇÁ¶Ö§à» ´ºÍÅ ãËŒ¡Ñº ªÒµÃÕ ©ÔÁ·ÐàÅ â¶ÁºÍÅÊ‹§ºÍÅࢌҵҢ‹Ò ¡‹Í¹·Õè·ÕÁ¨Ðª¹Ð ºÕÍÕ«Õ à·âÃÈÒʹ 5-1 ¡ÅѺÁÒ ÃÑ駨‹Ò½Ù§µÒÁà´ÔÁ
âôÃÔâ¡Œ àÇͨÔÅÔâÍŒ
¡Í§Ë¹ŒÒ
¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò (àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§) “à·¾ÁØÂŒ ” ¡ÅѺ¤×¹ÊÙ¿‹ Íà Áä´ŒÍ¡Õ ¤Ãѧé ËÅѧ ¨Ò¡«Ñ´áε·ÃÔ¡ä´Œã¹à¡Á·ÕèºØ¡ª¹Ð ÃÒª¹ÒÇÕ 4-0 ÍÕ¡·Ñ駻ÃеٷÕè 4 ÂѧÁÕʋǹËÇÁ㹡Òè‹ÒÂãËŒà¾×è͹·íÒ »ÃеٴŒÇ ¶×Í໚¹¡ÒûÃÐà´ÔÁÃͧ෌ÒãËÁ‹ã¹¹Ñ´¹Õé ʧÊѵŒÍ§à»ÅÕè¹Ãͧ෌ҷء¹Ñ´áŌǹÐÁ، ÍÕ¡·Ñé§ Âѧ໚¹¡ÒëѴáε·ÃÔ¡ãÊ‹ÃÒª¹ÒÇÕ໚¹¤íÒúÊͧ¢Í§ ¸ÕÃÈÔÅ»Š á´§´Ò ÍÕ¡´ŒÇÂ
¡Í§Ë¹ŒÒ àùѹ ÁÒà à¡Ê (ÊØ⢷Ñ àÍ¿«Õ)
¡Í§Ë¹ŒÒá«ÁºŒÒ¢Í§ ÊØ⢷Ñ àÍ¿«Õ ·Õè âªÇ ¿Íà Á䴌͋ҧࢌҽ˜¡ã¹¨Ñ§ËÇШºÊ¡Íà â´Âà¢Ò àËÁÒ 2 àÁç´ã¹à¡Á·ÕèÊØ⢷Ѻءª¹Ð ÊؾÃóºØÃÕ 3-2 â´Â੾ÒлÃеÙáá·Õè«Ñ´ä´ŒÍ‹ҧ§ÒÁË´ «Ñ´ ´ŒÇ«ŒÒºÍÅàÊÕºÊÒÁàËÅÕÂè Áª¹Ô´·Õ¹è Ò´‹Ò¹·ÕÁªÒµÔ ä·Â ÊÔ¹·ÇժѠ˷ÑÂÃѵ¹¡ØÅ ÂѧËÁ´»˜ÞÞÒà«¿ à¢ÒâªÇ ¿Íà Áä´ŒÊÁ¡Ñºà»š¹ áÁ¹ ÍÍ¿ à´ÍÐ áÁµª 㹹Ѵ¹Õé¨ÃÔ§æ
Bye.