Vega 400 by SATEL SATEL

Vega 400 E1/T1 8-120-канальный цифровой шлюз VoIP Руководство по применению Введение Vega 400 – это масштабируемый, обновляемый на месте эксплуатации шлюз VoIP, разработанный для удовлетворения возросших требований поставщиков услуг и корпоративных клиентов.

Компания VegaStream является лидирующим поставщиком специализированных корпоративных шлюзов VoIP. Шлюзы VoIP (Voice over IP, голос поверх IP) компании VegaStream позволяют поставщикам услуг и корпоративным заказчикам быстро развернуть и сразу получать экономию от низких затрат на услуги связи и повышение производительности труда по всем удаленным подразделениям и главному офису организации. Основная в 1998 г. компания VegaStream имеет региональные представительства по всему миру. Инвесторами VegaStream являются MTI Partners и руководство этой компании.

Дополнительную информацию о возможностях продуктов, упомянутых в этом руководстве, см. на сайте www.vegastream.com

Как новый класс шлюзов, Vega 400 масштабируется от 8 до 120 каналов VoIP с помощью устанавливаемых заказчиком модулей расширения. В результате, шлюз всегда отвечает текущим требованиям заказчика, который может применить рентабельное техническое решение, не требующее упреждающих инвестиций в операторские шлюзы с высокой плотностью портов или стекирования шлюзов малой плотности при увеличении трафика. Vega 400 имеет производительность, необходимую современному бизнесу. В отличие от конкурирующих продуктов, этот шлюз обеспечивает максимальную пропускную способность для всех поддерживаемых вызовов VoIP без ущерба для качества услуг. Таким образом, любая комбинация типов вызовов и кодеков всегда позволяет заказчику надежно предоставить до 120 голосовых каналов. Опыт компании VegaStream в производстве получивших многочисленные награды шлюзов VoIP воплощен в надежной совместимости Vega 400 с продуктами многих компаний-изготовителей. Более того, шлюзы Vega 400 разработаны для обеспечения максимальной гибкости внедрения, поскольку поддерживают одновременное подключение к цифровым УАТС, ТфОП и сетям IP, причем с индивидуальной настройкой каждого интерфейса. Следовательно, установка Vega 400 не прерывает работу остального оборудования и является полностью прозрачной для конечных пользователей. Разумеется, каждое устройство Vega 400 удачно спроектировано в компактном шасси и поставляется с полным набором услуг и поддержкой компании VegaStream, которые только можно представить. Это наилучший путь использования преимуществ VoIP, сегодня и в будущем.

Преимущества Vega 400: Гибкость развертывания

Поскольку каждый из четырех портов E1/T1 шлюза Vega 400 конфигурируется независимо, шлюз может одновременно поддерживать подключение к УАТС (режим NT) и ТфОП (режим TE), а также к сети IP. Шлюз Vega 400 имеет уникально мощный план набора номеров, позволяющий принимать решения маршрутизации вызовов с выбором любого интерфейса, что сокращает стоимость и увеличивает гибкость. Шлюз идеально подходит для корпоративных заказчиков и поставщиков услуг (провайдеров). В корпоративной сети шлюз Vega 400 обеспечивает вызовы между удаленными подразделениями компании при их маршрутизации по сети IP непосредственно из пользовательской УАТС, что снижает затраты на телефонные переговоры, полностью устраняя ТфОП. Благодаря Vega 400 можно избежать перепрограммирования и добавления дополнительных транковых плат в УАТС. Шлюз Vega 400 можно “вставить” между пользовательской УАТС и ТфОП, чтобы маршрутизировать вызовы в УАТС, ТфОП или IP-сеть в зависимости от плана набора номеров. После внедрения у поставщика услуг шлюз Vega 400 обеспечивает две важные функции в рамках предоставляемых провайдером услуг. Vega 400 можно установить на территории клиента и подключить к его УАТС. Либо можно подключить Vega 400 к другим операторам связи в качестве небольшого шлюза ТфОП, когда объем трафика не столь велик. чтобы использовать высокоплотный операторский шлюз.

Многофункциональная интеграция сети IP Vega 400 поддерживает два интерфейса локальной сети (ЛС) на скорости 100 Мбит/с, которые можно настроить на разные IP-адреса. Один интерфейс можно использовать для медийного и сигнального VoIP-трафика, а другой – для управления. Разделение голосового трафика и трафика управления таким способом обеспечивает настройку IP-сети на разные уровни производительности и безопасности для VoIP-трафика и трафика управления.

Удивительная производительность До появления Vega 400 многие другие медийные шлюзы с малой плотностью портов ограничивали пользователей в области использования преимуществ голосовых интерфейсов, номинально поддерживаемых этими шлюзами. В зависимости от типа голосового трафика такие ограничения могли накладываться на несколько различных характеристик: Внутренняя полоса пропускания. Кодек G711 имеет наиболее высокие требования к полосе пропускания среди всех остальных широко используемых голосовых кодеков. Полоса G711 определяет размером пакета: чем меньше размер пакета, тем больше число пакетов и, значит, шире полоса пропускания. Другие шлюзы VoIP могут не иметь достаточной внутренней полосы пропускания для поддержки G711 при небольших размерах пакета, но Vega 400 может поддерживать до 120 вызовов VoIP при размере пакета 30 мс и кодеке G711. Мощность обработки цифровых сигналов (DSP). Чем выше уровень сжатия голосового кодека, тем более высокие требования выдвигаются к оборудованию и программному обеспечению цифровой обработки сигналов. Голосовой кодек G723 чаше всего применяется для получения высокого сжатия и малой полосы пропускания. Другие голосовые шлюзы могут не иметь достаточной вычислительной мощности DSP для обеспечения полной пропускной способности G723, но Vega 400 может поддерживать до 120 вызовов VoIP для кодека G723. Мощность основного процессора. При незначительном времени удержания вызов и высоком уровне попыток выполнения вызовов появляются жесткие требования к мощности основного процессора при установлении вызова и разъединении сеанса связи. Другие голосовые шлюзы могут отказать в условиях значительного трафика. Шлюз Vega 400 тестирован на 120 вызовов при малом времени

установления вызова, равном 30 секундам. В отличие от предшественников и конкурентов Vega 400 может обеспечить 120 полноценных голосовых каналов для всех поддерживаемых комбинаций кодеков, требований к обработке и характеристик вызовов. Кроме использования в роли общецелевого устройства корпоративной сети и поставщика услуг, шлюз Vega 400 идеально подходит для широкого спектра областей применения с высокими обязательными требованиями к производительности и пропускной способности, например:

• •

•

Распознавание речи, где обычно используется кодек G711 и может возникнуть значительный объем входящих вызовов Цепи с узкой полосой пропускания (например. спутниковые), где требуется полная полоса пропускания и кодеки с высоким сжатием Мобильные вызовы, которые могут быть малой продолжительности

Проверенная совместимость Шлюз Vega 400 разработан для максимально возможного уровня совместимости при различных схемах развертывания, с разными технологиями и для различных целей, поскольку сегодня наиболее лучшим тестом совместимости является проверка на согласованность с имеющимся у заказчика оборудованием, что позволит защитить уже деланные инвестиции. Именно поэтому компания VegaStream провела обширное тестирование совместимости с соответствующим оборудованием ведущих изготовителей. Это позволяет избежать проблем при реализации любого проекта VoIP. Наше оборудование проверено на совместимость с продуктами следующих компаний: • Aspect • Broadsoft • Cirpack • DynamicSoft • ipDialog • IVR Technologies • Natural Convergence • NetCentrex • NetSapiens • Nortel Networks • Nuera • Siemens • Sentito • Snom •Sonus Networks • Telic.net • Thomson • VocalData • Cisco Постоянно добавляются дополнительные возможности совместимости, поэтому за наиболее полной информацией и с вопросами о совместимости, пожалуйста, обращайтесь в нашу компанию.

Масштабируемая конструкция Одна конфигурация не способна удовлетворять требованиям любого заказчика и не может оставаться неизменной во все время эксплуатации. Именно поэтому Vega 400 дает пользователям способ гибкого обновления для обеспечения наращивания емкости, добавления новых кодеков, расширение области применения, когда это потребуется. Базовая комплектация Vega 400 поддерживает 4 интерфейса E1/T1 в стандартной конфигурации, причем все интерфейсы E1/T1 можно использовать вне зависимости от емкости VoIP. Заказчик может выбрать нужную емкость VoIP и в дальнейшем повысить ее при необходимости, ведь вызовы из одного интерфейса E1/T1 в другой не используют ресурсы VoIP. Обновления для базовой комплектации доступны через устанавливаемые заказчиком модули расширения с добавлением новых функциональных возможностей приобретаемыми лицензионными ключами. Таким образом, вы оплачиваете только действительно необходимый набор функций, но можете быстро расширить его новыми возможностями, когда они потребуются. Конфигурация, отвечающая разным требованиям, зависит от специфической комбинации каналов и кодеков, которые необходимы заказчику. Например, в таблице ниже представлены коды заказа дополнительных кодеков для шлюза Vega 400 с популярным кодеком G729. За сведениями о других комбинациях голосовых кодеков, комплектаций с числом каналов менее 15 VoIP, сокращенной функциональной комплектации порта и возможностях обновления, пожалуйста, обратитесь в компанию VegaStream. Каналов VoIP

Эквиваленты T1

Код заказа

Каналы VoIP

Эквиваленты E1

Код заказа

V400/T023/G729/XX

V400/E030/G729/XX

V400/T046/G729/XX

V400/E060/G729/XX

V400/T069/G729/XX

V400/E090/G729/XX

V400/T092/G729/XX

120

V400/E0120/G729/XX

Подача питания по требованиям Европы, Великобритании и США Слоты расширения могут использоваться для обеспечения новых областей применения в будущем, в дополнение к расширению емкости. Например, могут быть добавлены новые голосовые кодеки и технологии обработки голосовых сигналов, а также методы

шифрования для повышения безопасности. Также слоты могут применяться для доставки программных и конфигурационных изменений в шлюз Vega 400.

Малый форм-фактор Vega 400 занимает в стойке высоту 1U. Два шлюза Vega 400 можно смонтировать парой в стандартной 19-дюймовой стойке, обеспечив 8 потоков E1/T1 или 240 вызова VoIP всего лишь в 1 U.

Дополнительная информация Vega 400 – новый тип шлюза VoIP, обеспечивающий заказчикам гибкость в выполнении бизнес-требований по емкости, развертыванию, совместимости и наращивании в будущем. Наиболее важно, что шлюз отличается простотой работы и конфигурирования, многократно проверенной компанией VegaStream, что делает этот шлюз разумным выбором при покупке шлюза VoIP. Посетите сайт www.vegastream.com, чтобы больше узнать о шлюзе Vega 400 и возможностях его применения в вашей организации. Хранение программ

Технические характеристики Интерфейсы Протоколы VoIP > SIP > H.323 version 4 > Аудиокодеки: G.711 (a-law/µ-law) (64 Кбит/с) G.729a (8 Кбит/с) G.723.1 (5,3/6,4 Кбит/с) > Поддержка факсов - до G3, с помощью T.38 > Поддержка модема - до V.90, с помощью G.711 > От 8 каналов VoIP До 120 каналов VoIP

Качество вызовов > Адаптивное устранение джиттера > Генерация комфортного шума > Подавление пауз > 802.1p/Q тегирование VLAN > Differentiated Services (DiffServ) > Type of Service (ToS) > Статистические отчеты по QoS > Эхоподавление (G.168 до 128 мс) > Проход через NAT

Код и конфигурационные данные храниться в памяти FLASH и исполняются из оперативной памяти RAM. Телефонные интерфейсы Primary Rate ISDN (настройка пользователем: NT/TE): > 4xE1 (Euro-ISDN, ISO QSIG, QSIG Feature Transparency для H.323) > 4xT1: NI1/NI2, AT&T ESS, DMS100, CAS (RBS): E&M wink start, Loop start, Ground start; ISO QSIG; QSIG Feature Transparency (H.323) > Поддержка факса – до G3 с помощью T.38 > Поддержка модема – до V.90 с помощью G.711 Интерфейс ЛС 2 x 10 BaseT, 100 BaseTX, полу/полнодуплекстный Функции

Идентификация > Предоставление идентификатора вызывающего абонента Caller ID > Фильтрация Caller ID позволяет принимать вызов только по списку выбранных номеров > H.323 для регистрации на шлюзе-привратнике (gatekeeper) > Регистрация и аутентификация по резюме для SIP

Эксплуатация, обслуживание и биллинг

Оборудование Сертификация

EMC (Class A)

Безопасность

Telecoms

EN55022 EN55024 FCC Part 15 AS/NZS3548 VCCI

EN60950 IEC60950 UL60950 AS/NZS60950

E1: TBR4 T1: FCC Part 68 T1: CS-03

Климатические характеристики > 0°-40°C > 0-90% влажность (без конденсации) Дисплей лицевой панели Светодиод LED: > ISDN: Состояние уровня 1/2 и конфигурация NT/TE > ЛС: Скорость, активность Управление > Веб-сервер HTTP с доступом к руководству пользователя > SNMP MIB 1&2 > VT100 – RS232C/Telnet Габаритные размеры > 437 x 43 x 275 мм (ширина/высота/глубина) > Монтаж в промышленную стойку: 483 мм (19 дюймов), 1U > Масса: 6,5 кг Питание > 100-260 В AC, 47-63 Гц, 1-0,5 А > также доступно -48 В DC, 1,2 A (Max)

> Веб-сервер HTTP > Учет на сервере Radius > Syslog > Удаленное обновление прошивки: > Автоматическое обновление кода > Автоматическое обновление конфигурации > SNMP MIB 1&2 > Поддержка TFTP / FTP > VT100 – RS232 / Telnet

Маршрутизация и номерной план > Dial Planner (планировщик набора номера) – широкие возможности маршрутизации вызова, автономный режим или интеграция с привратником/прокси > Direct Dialing In (DDI, прямой набор внутреннего номера) > Проход через NAT

Дистрибуция в России и странах СНГ: ООО «САТЕЛ» тел. +7(495)785-8877 факс. +7(495)785-8878 Интернет: http://www.satel.org