Семейство продуктов CFQ

Connecting ideas

ꇉËÓÂÎÂÈÌ˚ ¯ÂÌËfl CFQ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛

é ÍÓÏÔ‡ÌËË AO SAF Tehnika fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓÏ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ë ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı — ÒËÒÚÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ‡‰ËÓÒ‚flÁË. å˚ Ô‰·„‡ÂÏ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÂ, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ¯ÂÌËfl ‰Îfl PDH, SDH Ë ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó IP ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË, ËÌÚÂÌÂÚ ÔÓ‚‡È‰ÂÓ‚, ˜‡ÒÚÌ˚ı Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÂÚÂÈ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ͇·ÂθÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï. ëÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ SAF CFM Ë CFQ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ò‚ÓËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï ‰Ó·ËÚ¸Òfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰‡˜Ë „ÓÎÓÒ‡ Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ò‚ÓËı ÒÂÚflı. ã„ÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ SAF Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ÏÓ‰ÛθÌÓÒÚ¸ Ë „Ë·ÍÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÚ¸˛ (NMS) SAF ̇ ÓÒÌÓ‚Â SNMP Ô‰·„‡ÂÚ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÂÚ¸˛ Ë ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÒËÒÚÂÏ˚. äÓÏÔ‡ÌËfl SAF Tehnika, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ‚ 1999 „Ó‰Û, ÒÏӄ· Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ÛÌË͇θÌ˚È ÓÔ˚Ú Ò‚ÓËı Û˜‰ËÚÂÎÂÈ — ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ, ‡ Ú‡ÍÊ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ÓÔ˚Ú ‚ ÔÓ‰‡Ê‡ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ. ÖÒÎË ‚̇˜‡Î ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ 10 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÚÓ Ò„ӉÌfl

ÍÓχ̉‡ SAF — ˝ÚÓ ·ÓΠ140 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚. ë ˆÂθ˛ ‡Ò¯ËËÚ¸ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ˚ÌÍ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÛ„ ‚ 2004 „Ó‰Û SAF Tehnika ÔËÓ·· ¯‚‰ÒÍÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ “Viking Microwave”, ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ‡Á‡·ÓÚ͇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı/‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏ. Ç Ï‡Â 2004 „Ó‰‡ SAF Tehnika ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ë· ÔÂ‚˘ÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ‡ÍˆËÈ Ò Ì‡˜‡Î¸Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ Í‡ÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ·ÓΠ50 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ EUR, ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ̇ êËÊÒÍÓÈ ÙÓ̉ӂÓÈ ·ËÊ (ÍÓ‰ ÚËÍÂ‡: SAF1R), fl‚Îfl˛˘ÂÈÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ Pan-Nordic OMX Exchange Group. SAF Ó·˙flÒÌflÂÚ Ò‚ÓÈ ÛÒÔÂı „Ë·ÍÓÒÚ¸˛, ÓÒÓ·˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Í Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏ Ë ÓÔ˚ÚÌÓÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËÏ ‡·ÓÚ‡Ï (çàéäê) Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÎËÂÌÚ‡Ï Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ¯ÂÌËfl ÔÓ ‡ÁÛÏÌÓÈ ˆÂÌÂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸, ̇¯Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ò‡Ï˚ ÔÂ‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ Í‡Í ‚ çàéäê, Ú‡Í Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. 燯‡ ÍÓχ̉‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÏÓÊÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Ô‰- Ë ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÂÍÚ‡ÏË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·Û˜ÂÌËÂÏ.

SAF Tehnika fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÎÂÌÓÏ ETSI Ë ËÏÂÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ISO 9001:2000.

ëÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ CFQ ãËÌËfl êêã ÔÓ‰Û͈ËË SAF CFQ (Í·ÒÒ‡ SDH) fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚӘ͇-ÚӘ͇ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ (‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 155 Mbps). èÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ CFQ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı, „Ë·ÍÓÒÚ¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îfl ÒÂÚÂÈ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË. ëËÒÚÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÂËË CFQ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚Û˛ ÎËÌ˲ ÔÓ‰Û͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Í‡Í Ì‡ PDH, Ú‡Í Ë Ì‡ SDH Ô·ÚÙÓχı. Å·„Ó‰‡fl ÔÂ‰ӂÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ô·ÚÙÓχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ Ë ·Û‰Û˘ÂÏ. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÂËË CFQ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ó·˘ÂÈ Ô·ÚÙÓÏÂ Ò ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¯ËÓÍÓÈ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÒÂÚ‚˚ı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ Ë ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÈ, ‚Íβ˜‡fl 16 x E1, 32 x E1, E3, 1 ËÎË 2 x 100BaseTX Ethernet Ë ÏÌÓ„Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ËÁ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‡ Ú‡ÍÊ 1 x STM-1. ꇉËÓ‡Ô‡‡ÚÛ‡ ΄ÍÓ ÍÓÌÙË„ÛËÛÂÚÒfl ÔÓ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÌÚÂÌÂÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡Ï ËÎË ‚·‰Âθˆ‡Ï ÒÂÚÂÈ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÔÚËχθÌÓÈ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË ‚ ÒÂÚË. CFQ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÂÚ‚˚Ï ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ï (ÏÓ·ËθÌ˚Ï Ë ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚Ï), „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚËÚÛˆËflÏ Ë ÔÓ‚‡È‰Â‡Ï ÛÒÎÛ„ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ̇·Ó Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı,

χүڇ·ËÛÂÏ˚ı ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ¯ÂÌËÈ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ Ë „ÓÎÓÒ‡. ëËÒÚÂχ CFQ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (SDIDU) Ë ‡‰ËÓ ·ÎÓ͇ (ODU). CFQ-SD-IDU ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ‡ CFQ ODU — ÓÚ ÔÓÚÓ͇ Ú‡ÙË͇. CFQ-SDIDU ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÚËÔ˚ ÏÓ‰ÛÎflˆËÈ, ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ͇̇Î˚ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ „Ë·ÍÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓÚÓÍÓ‚. CFQ ‡‰ËÓ (ODU), ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ÓÚ 7 ‰Ó 38 GHz. CFQ-SD-IDU ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ 1+0 Ë 1+1, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓθˆÂ‚Û˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ‚ Ó‰ÌÓÏ 1U ÍÓÔÛÒÂ. îÛÌ͈ËË ÏÓ‰Âχ Ë ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ. CFQ-SD-IDU Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ 1+0 ΄ÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ Á‡˘Ë˘fiÌÌÛ˛ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ 1+1 ËÎË „ÂÌÂ‡ÚÓ (east/west repeater) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl (PS) Ë ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚/ÏÓ‰Âχ ( IF/BSP). ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ ÒÂËË CFQ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡Ì˲ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ‡·ÓÚÂ.

燯 ÛÌË͇θÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Ôˉ‡fiÚ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË: ÅÂÁÛÔ˜ÌÛ˛ ̇‰fiÊÌÓÒÚ¸

èË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ˆÂÌ˚

è‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ‰ÛθÌÓÒÚ¸

ÑÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÒËÒÚÂÏË ÒÂÚ‚ӄÓ

òËÓÍÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Ë „ÓÎÓÒ‡

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

éÚ΢Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡‰ËÓ Ë

çËÁÍÓ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ

ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

ÄıËÚÂÍÚÛ‡ CFQ

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ CFQ CFQ ODU åÓ‰Âθ ÏÓ‰Âχ Çˉ ÏÓ‰ÛÎflˆËË èÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ (MHz) èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (MHz) ëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (ppm) éÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ó¯Ë·ÓÍ BER ëÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ (dBm) èË‡˘ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (dBm) ÄÚÚÂÌ˛‡ÚÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (dBm) ɇ‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔËfiÏÌË͇ (dBm) ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ӯ˷ӘÌ˚ı ·ËÚÓ‚ 10-6 ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ӯ˷ӘÌ˚ı ·ËÚÓ‚ 10-3 ÇÓÎÌÓ‚Ó‰Ì˚È Ù·̈ å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ èÓÎflËÁ‡ˆËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÌÚÂÌÌ˚

åÓ‰ÂÎË CFQ-7 Q07RFM01

CFQ-13 CFQ-18 CFQ-38 Q13RFM01 Q18RFM01 Q38RFM01 QPSK, 16/32/128-QAM ÑÓ 155 Mbps (STM-1) 28 èÂ‰‡˜‡/ÔËfiÏ: 350/140 +/- 13 <10e-12 è‡‡ÏÂÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ETSI EN 301 129 V1.1.2 (1999-05) 24 22 19 14 0.1 0.1 0.1 0.1 ÓÚ +10 ‰Ó +24 ÓÚ +5 ‰Ó +22 ÓÚ +5 ‰Ó +19 ÓÚ 0 ‰Ó +14

-67 -71 UBR 84

-66 -70 UBR 140

-65 -69 UBR 220

-64 -68 UBR 320

+10 dBm ÇÂÚË͇θ̇fl ËÎË „ÓËÁÓÌڇθ̇fl ç‡ÔflÏÛ˛ ËÎË ˜ÂÂÁ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡·Âθ

CFQ–SD–IDU 鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

àÌÚÂÙÂÈÒ˚ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı E1 å‡Ò¯Ú‡·ËÛÂÏ˚È Ethernet

CFQ-SD-IDU fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ‡‰ËÓÂÎÂÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ SAF CFQ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÏÓ‰ÂÏÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl (PS), ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÏÓ‰ÛÎÂÏ Ú‡ÙË͇. CFQ-SD-IDU ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÒÂÚ‚˚ı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ.

- 14 x E1, Molex-ÍÓÌÌÂÍÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË - 2 x E1, RJ-48C ÍÓÌÌÂÍÚÓ - 100 BaseTX, 25 – 100 Mbps, ‰‚‡ RJ-45 ÔÓÚ‡

ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

èÂ‰‡˜‡ „ÓÎÓÒ‡: 64 äb/s PCM „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl Ôflχfl ÍÓÂ͈Ëfl ӯ˷ÓÍ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

1 ı STM-1 – ͇Ú‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl Ò Ó‰ÌËÏ ÔÓÚÓÏ. åÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ͇ÚÛ Ò ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÚÓÏ. äÓÌÙË„Û‡ˆËfl 1+1: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ Ò Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÏÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ Ë ÛÁÎÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.

ëËÒÚÂχ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ìÔ‡‚ÎÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÒÂÚË äÎËÂÌÚ DHCP ‰Îfl ‡‚ÚÓÌÓÏÓÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÂÚË äÓÌÙË„Û‡ˆËfl SNMP äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ‡ äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëÓı‡ÌÂÌËÂ/‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ä‚ÚÓËÁ‡ˆËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó Ú‚ӄ SNMP TRAèÒ ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡ (E-mail) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË êêã äÓÌÚÓθ Ë ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÓÔӂ¢ÂÌË RSL, Errored – Seconds ÜÛ̇ΠÒÓ·˚ÚËÈ ÜÛ̇ΠÚÂ‚Ó„Ë ì‰‡ÎfiÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÊÛ̇ÎÛ Ì‡ ÒÂ‚Â ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

Web-ËÌÚÂÙÂÈÒ, ÍÓχ̉̇fl ÒÚÓ͇, ‡„ÂÌÚ SNMP + + + + + + + + + åÓ‰ÛÎflˆËfl, ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ͇̇Î˚ E1, STM-1 + + + + + +

É·‚Ì˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ CFQ èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ CFQ-M ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ìÌË‚Â҇θ̇fl Ô·ÚÙÓχ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇·. àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÂ͈ËË Ó¯Ë·ÓÍ. åÓ˘Ì˚È ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ.

èÓÒÚ‡fl ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ·ÎÓÍÓ‚ èflχfl ÏÓ‰Ûθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚÛ˛ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆË˛. äÓθˆÂ‚‡fl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ èÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÍÓθˆ‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Û˛Òfl ÒÂÚ¸, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ̇‰fiÊÌ˚Ï, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË "ÚӘ͇-ÚӘ͇". Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ·Ófl ‚ ‡·ÓÚÂ, Ú‡ÙÙËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰Û„Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓθˆ‡ ·ÂÁ ÔÂ˚‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒÂÚË. äÓθˆÓ/ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ÚÓ˜ÍË ÒÂÚË ÏÓ„ÛÚ Óı‚‡ÚËÚ¸ ÎËÌ˲ ÔflÏÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·Óθ¯Â Á‰‡ÌËÈ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÒÂÚË. ëÂÚË ÏÓ„ÛÚ ‡Ò¯ËflÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·‡‚ÎÂÌËfl ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ CFQ ËÎË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓΈ ·ÂÁ ÔÂ˚‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒÂÚË. Ç˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË Í Í‡Ê‰ÓÏÛ CFQ ̇ ÍÓθˆÂ. ĉ‡ÔÚË‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ÔÓÏÂıË (ATPC). èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl É‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛, ÍÓÌÚÓθ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Ë ‚̯ÌËı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚. èÓÒÚÓÈ ÔÓÚÓÍÓÎ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl(SNMP), ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÏÂÒÚÌÓÂ Ë Û‰‡ÎÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÚÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Ë Û‚Â΢ÂÌË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ëÓÍ‡˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰Ó‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÂÈ, ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ, Ó·Û˜ÂÌËÂÏ Ë Á‡ÍÛÔÍÓÈ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ‡Ò¯ËflÂχfl ÏÓ‰Ûθ̇fl ÒËÒÚÂχ. èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl „Ë·ÍÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÛ˛ ÏÓ‰ÛÎflˆË˛ ‰Îfl ÒÔÂÍÚ‡ÎÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÒÚÓ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‚ÒÂÏËÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. Å˚ÒÚ˚È ‚ÓÁ‚‡Ú ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ.

ëÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ‰ÛθÌÓÏÛ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒÂÚË.

êÓÒÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÒˆÂ̇Ë‚ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÂÚ‚Ó ‡Ò¯ËÂÌËÂ Ò ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓÈ ÎËÌËÂÈ ÔflÏÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚË. ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ÒÂÚ‚ÓÈ Ì‡‰fiÊÌÓÒÚË ‚ Ò‚flÁË Ò ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÂÚË. åËÌËÏËÁ‡ˆËfl Ó·˘ÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÂÚË.

å‡ÒÒÓ‚Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ˜‡ÒÚÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËfl. ìÔÓ˘fiÌÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë ÒÂÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ìÔÓ˘fiÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡‰ËÓÒÂÚ¸˛ Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËfl ÂÒÛÒÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ˆÂ·fl ÒÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÔ‡‚ÎflÂχ Ò Î˛·Ó„Ó ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl. ìÔÓ˘fiÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‡‰ËÓÎËÌÍÓ‚ ËÎË ˆÂÎÓÈ ÒÂÚË. ìÔÓ˘fiÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‡Ô„Âȉ‡ ÒÂÚË Ò Û‰‡ÎfiÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ. å‡ÒÒÓ‚Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ.

ëÂÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË CFQ ቇÌË ÍÎËÂÌÚ‡

èÓ‚‡È‰Â ÒÂ‚Â‡ (POP)

ãËÌÍ 100 åbps (àÌÚÂÌÂÚ)

ቇÌË ÍÎËÂÌÚ‡

ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚ CFQ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ 3 ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: 1. àÒÔÓθÁÛfl Òڇ̉‡ÚÌ˚È web-·‡ÛÁÂ, ˜ÂÂÁ ÔÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡˜Ë „ËÔÂÚÂÍÒÚÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ (HTTP) ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ ‚ÂıÌÂÏ ÛÓ‚Ì ÔÓÒÚÓÂÌËfl ‚ web-ÒÂ‚ÂÂ; 2. èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ SNMP, ËÒÔÓθÁÛfl MIB, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÒÂÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ; 3. èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÎËÌËË ÍÓχ̉ ÍÎËÂÌÚ‡, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ò ÍÎËÂÌÚÒÍÓ„Ó ÚÂÏË̇·, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ËÌfiÌ Ò ÒÂˇθÌ˚Ï ÔÓÚÓÏ ËÎË ÚÂÎÌÂÚÓÏ ÔÓ‚Âı NMS ËÌÚÂÌÂÚ‡. äÓÌÚÓθ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡‰ËÓ CFQ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

ቇÌË ÍÎËÂÌÚ‡

Å·„Ó‰‡fl „‡Ù˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÏÛ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ; èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰Û„Ëı ÒÂÚ‚˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

SAF Tehnika AS ãaÚ‚Ëfl, PË„a, LV-1005, ɇÌË·Û ‰‡Ï·ËÒ, 24a ÚeÎ.: +371 7046840 ÙaÍc: +371 7046809 e-mail: sales@saftehnika.com www.saftehnika.com

© SAF Tehnika AS 2006 ISSUE 1: CFQ/05/2006 Ö‚ÓÔ‡