Dieselaggregat QSX15 motor EU Stage II @ 50Hz EPA Tier 2 @ 60Hz
364kVA – 550kVA 50Hz 409kW - 500kW 60Hz Beskrivelse
Funksjoner Cummins kraftig motor - Robust 4-takts industriell motor som leverer pålitelig strøm, har lave utslipp og gir rask respons ved belastningsendringer.
Dette dieselaggregatet fra Cummins® Power Generation er et hel-integrert generatorsett for produksjon av strøm, som gir optimal ytelse, er pålitelig og allsidig for stasjonær strømforsyning, nødstrømforsyning og kontinuerlige belastninger.
Valgfri Permanent magnetisering (PMG) - Gir økt motorstart og standard kortslutningsevne. Generator - Lav reaktans 2/3 pitch viklinger, lav kurveforvrenging ved ikke-lineære belastninger, standard kortslutningsevne og klasse H isolasjon.
Aggregatet er konstruert ved anlegg som er sertifisert iht ISO 9001, og produsert ved Styringssystem - PowerCommand® elektronisk styring anlegg som er sertifisert iht ISO9001 eller er standard utstyr som gir total systemintegrasjon, inkludert automatisk fjernstyring for start/stopp, ISO9002. alarm og statusmelding i displayet. Aggregatet er tilg jengelig med CE- sertifisering.
ISO8528
Utslipp
Kjølesystem - Standard integrert, fast montert radiator system, konstruert og testet for riktig romtemperatur, forenkler utformingen av anlegget med tanke på avvist varme.
Dette aggregatet er konstruert til å møte eller overgå ISO8528 forskrifter.
Kapslinger - Valgfri værbeskyttelse og lyddempende kapslinger er tilg jengelig.
Dette aggregatet oppfyller utslippsforsikrifter iht EU Stage II (50Hz) og EPA Tier 2 (60Hz)
Se definisjoner side 4
Standby
Garanti - Støttet av en omfattende garanti, og et verdensomspennende distributørnettverk.
Prime 50Hz kVA (kW)
Utslipp
60Hz kW (kVA)
Modell
50Hz kVA (kW)
60Hz kW (kVA
C400 D5e
400 (320)
N/A
364 (291)
N/A
4g/EU Stage II 2.2/3.3
DS346-CPGK
C450 D5e
450 (360)
N/A
409 (327)
N/A
4g/EU Stage II 2.2/3.3
DS347-CPGK
C500 D5e
500 (400)
N/A
455 (364)
N/A
4g/EU Stage II 2.2/3.3
DS348-CPGK
C550 D5e
550 (440)
N/A
500 (400)
N/A
4g/EU Stage II
2.2/3.3
DS349-CPGK
C450 D6e
N/A
450 (562)
N/A
409 (511) EPA Tier 2
2.2/3.3
DS350-CPGK
C500 D6e
N/A
500 (625)
N/A
455 (568) EPA Tier 2
2.2/3.3
DS351-CPGK
TA luft/ EU EPA Tier
Kontroll Std/Opt
Dataark
©2010 | Cummins Power Generation Inc. | Alle rettigheter forbeholdt Cummins Power Generation | Beskrivelsen kan endres uten varsel | Cummins Power Generation og Cummins er registrerte varemerker av Cummins Inc. PowerCommand, Ampsentry, InPower og "Our energy working for you." er varemerker av Cummins Power Generation. Andre firma, produkt eller servicenavn kan være varemerker tilhørende andre. SS11-CPGK-RevB (05/10).
Aggregat spesifikasjoner Turtallsregulering
ISO8528G3
Spenningsregulering, ingen til full belastning ± 1% Tilfeldig variasjon i spenning
± 1%
Frekvensregulering
Isokron
Frekvensvariasjon
± 0.25%
EMC kompatibilitet
BS EN 61000-6-2:2005 ; BS EN 61000-6-3:2007
Motor spesifikasjoner Utførelse Utborring Slaglengde
Firetakts rekkemotor, turbo ladet,luftkjølt 137mm
Drivstoffsystem Direkte innsprøytning
169mm
Drivstoff filter
Startspenning
15 liter
Sylindervolum Legert støpejern, 6 sylindre Sylinder blokk Dynamo 35 A Batterikapasitet 100A/timer
Luftfilter
24 V, negativ jording Enkelt element, utbyttbart med eget anlegg for vannsortering Tørt, utskiftbart element med begrensningsindikator
Smøreoljefilter
Filter
Standard kjølesystem
Radiator beregnet for lufttemp. opptil 50°C
Generator spesifikasjoner Utførelse Stator
Børsteløs, enkeltlager, roterende 2/3 pitch
Rotor
Enkeltlager, fleksibel plate,
Isolasjonssystem
Klasse H
Standard temperatur- 125-163°C Standby økning Magnetisering Selvmagnetisering PMG (valgfri)
Fase rotasjon
A (U), B (V), C (W) Direkte drevet sentrifugalvifte Ingen belastning < 1.5%. AC kurveforvregning Ikke- forvrengt balansert lineær belastning < 5% TIF faktor < 50 per NEMA MG1
Generatorkjøler
< 2%
THF faktor
Tilg jengelige spenninger 50Hz Fase– Nøytral / Fase – Fase
60Hz Fase-Nøytral/Fase-Fase
•1 10/190 •1 15/440 •120/208 •127/220
•110/190 •115/200 •120/208 •127220 •139/240
• 220/380 • 230/400 • 240/416 • 255/440
• • • • •
220/380 230/400 240/416 255/440 27 7/480
Tilleggsutstyr Motor • Kraftig luftfilter • Motorvarmer 220/240V Drivstofftank • Advarsel eller stans ved lavt drivstoffnivå • Advarsel ved høyt drivstoffnivå • Elektrisk overføring til drivstoffpumpe Garanti • 10 år for vik tige komponenter
• 5 år for Standby aggregater • 2 år for Prime aggregater
Generator • Varmeelement • PMG • Nedstenging ved for høy temperatur i generatoren Kontrollpanel • PowerCommand 3.3 • AC utgangsøylediagram • • • •
Alarm for stans Eksosgass temp.måler
Stans ved jordfeil
Koblingsskap varmer
Kapsling • Lyddempet innkapsling
Batterilader • Fast montert • Frittstående • 5A eller 10A Lyddemper • Lyddemper-industri (9dB) • Boligområde (25dB), levert løst Effektbryter • 3 eller 4-polet hovedbryter • Motorisert 3/4 polet effektbryter • Ekstra inngangskontakter og alarm • Shunt trip- 24 VDC
Merk: Noe tillegssutstyr er ikke tilg jengelig på alle modeller-kontakt fabrikken . ©2010 | Cummins Power Generation Inc. | Alle rettigheter forbeholdt Cummins Power Generation | Beskrivelsen kan endres uten varsel | Cummins Power Generation og Cummins er registrerte varemerker av Cummins Inc. PowerCommand, Ampsentry, InPower og "Our energy working for you." er varemerker av Cummins Power Generation. Andre firma, produkt eller servicenavn kan være varemerker tilhørende andre. SS11-CPGK-RevB (05/10).
Styringssystem PowerCommand 2.2
Standard kontrollfunksjoner
Flerspråklig support
Digital turtallstyring • Integrert digital elektronisk isokron turtallstyrer • Temperaturdynamisk turtallstyring Digital spenningsregulator • Integrert digital elektronisk spenningsregulator • 3-fase, 4-leder fase-til-fase sensor • Konfigurerbar momenttilpasning AmpSentry AC beskyttelse • AmpSentry beskyttende rele • Stans ved overstrøm og kortslutning • Advarsel ved overstrøm • En-og tre-fase feil regulering • Stans ved over og underspenning • Stans ved over og under frekvens • Advarsel ved overbelastning med alarm • Stans ved omvendt strøm og omvendt var • Overbelastet felt Motorbeskyttelse • Måler, beskytter og tester batterispenning • Stans ved overhastighet • Advarsel og stans ved for lavt oljetrykk • Advarsel og stans ved for høy temperatur i kjølevæske • Advarsel og stans ved lavt kjølevæskenivå • Advarsel ved lav temperatur i kjølevæsken • Stanser når ikke starter • Cranking lockout • Varsel ved sensorsvikt • Advarsel og stans ved lav drivstoffnivå (valgfri) • Advarsel og stans ved brist på drivstoff • FAE motorbeskyttelse Kontrollfunksjoner • Tidsforsinkelse ved start og nedkjøling • Sanntidsklokke for tidsstempling av feil og hendelser • Klokke for prøvekjøring og tidsinnstillinger for start/stopp • Data logg • Cycle cranking • Load shed • Konfigurerbare inn-og utganger (4) • Fjernnødstopp
Brukerpanelets egenskaper
Styringssystem PowerCommand 3.3
Et integrert mikroprosessorbasert styringssystem som gir spenningsregulering, motorbeskyttelse, generator beskyttelse, brukergrensesnitt og isokron styrer. Vi henviser til dokument S-1568 for mer detaljert informasjon om selve kontrollsystemet. AmpSentry - Inkl. integrert AmpSentry beskyttelse, som gir hel-beskyttelse av generatorens funksjoner og er tilpasset den leverte generatoren Power Management - En kontrollfunksjon som måler batteriet, tester egenskaper og et eget smart start kontrollsystem Avansert kontroll metodikk - 3 fase sensor, fullbølgelikerettet spenningsregulering, med PWM utgang for stabil betjening av alle belastningstypene Kommunikasjonsgrensesnitt - Leveres som standard med PCCNet og Modbus I samsvar med retninglinjer og prototype testet: CE, UL og CSA Service - InPowerTM PC basert serviceverktøy tilg jengelig for detaljert diagnostikk, oppsett, datalogg og feil simulering Enkel å oppgradere - PowerCommand styringssystemer er konstruert med samme grensesnitt Pålitelig design - Kontrollsystemet er konstuert for å tåle tøffe miljøer
Skjerm funksjoner • 128x128 pixler grafisk LED bakgrunnbelyst LCD • Brytere for auto, manuell, start, stopp, nullstill feil og lampe test/panellampe • Alfa numerisk skjerm med trykknapper • LED lamper som indikerer: at aggregatet er i gang, fjernstart, ikke i auto, felles stans, felles varsling, manuell i gang modus, auto modus og stopp Generator data • Fase til nøytral og fase til fase AC volt • 3-fase AC strøm • Frekvens • kW, kvar, kraftfaktor kVA (tre fase og total) Motor data • DC spenning • Motorens hastighet • Smøreoljetrykk og temperatur • Temperatur kjølevæske • Omfattende FAE data (der det er aktuelt) Andre data • Generator modell • Startsforsøk, driftstimer, kW timer • Last profil (viser timer som % last ved 5% intervaller) • Feilhistorikk • Data logg og feil simulering (krever InPower)
PowerCommand 3.3 har følgende tilleggsfunksjoner og fordeler ift PowerCommand 2.3. Vennligst se dokument S-1570 for detaljert informasjon av styringssystemet. Brukerpanelets funksjoner • 320x240 pixler grafisk LED bakgrunnsbelyst LCD • I tillegg til funksjonene til PowerCommand 2.2, viser brukerpanelet statusen på parallelle effektbrytere og sørger for direkte kontroll av den parallelle effektbryteren Parallelle kontrollfunksjoner • Startsensor system som velger hvilket aggregat som skal stenge bus • Phase Lock Loop Synchronizer med spenningstilpasning • Synk sjekk rele • Isokron kW og kVar lastdeling • Laststyrer kontroll for parallellkjøring mot forsyningsnettet • Digital kraftoverføringskontroll til bruk med en effektbryterkobling som gir åpen overgang, lukket overgang, gradvis stengt overgang, topp og bunn last funksjoner
©2010 | Cummins Power Generation Inc. | Alle rettigheter forbeholdt Cummins Power Generation | Beskrivelsen kan endres uten varsel | Cummins Power Generation og Cummins er registrerte varemerker av Cummins Inc. PowerCommand, Ampsentry, InPower og "Our energy working for you." er varemerker av Cummins Power Generation. Andre firma, produkt eller servicenavn kan være varemerker tilhørende andre. SS11-CPGK-RevB (05/10).
Rangeringsdefinisjoner
Nødstrøm (Emergency Standby Power ESP): Gjelder levering av strøm til varierte elektriske belastninger under hele strømbruddsperioden fra en pålitelig forsyningskilde. Nødstrøm er i samsvar med ISO 8528. Drivstoff strømstopp er i samsvar med ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 og BS 5514. Tidsbegrenset strømdrift (Limited-Time running Power LTP): Gjelder levering av strøm til en fast elektrisk belastning i en begrenset tidsperiode. Limited Time Running Power (LTP) er i samsvar med ISO 8528. Strømforsyning (Prime Power PRP): Gjelder levering av strøm til ulike elektriske belastninger i en ubegrenset tidsperiode.. Strømforsyning (PRP) er i samsvar med ISO 8528. 10% overbelastningsevne er tilg jengelig i samsvar med ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 og BS 5514. Fast (kontinuerlig) belastningsstrøm (Base Load Power): Gjelder levering av strøm kontinuerlig til fast elektrisk belastning i et ubegrenset antall timer. Kontinuerlig strøm (Continuous Power COP) er i samsvar ISO 8528, ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 og BS 5514.
Åpen kapsling Skissen ovenfor er ment å gi representative konfigurasjonsdetaljer for 364kVA-550kVA 50Hz og 409kW-500kW 60Hz. Se eget produktark for et enkelt aggregat. Skal ikke brukes ved installering.
Lukket kapsling
Åpen kapsling
Modell C400 D5e C450 D5e C500 D5e C550 D5e C450 D6e C500 D6e
Lukket kapsling
Modell C400 D5e C450 D5e C500 D5e C550 D5e C450 D6e C500 D6e
Dim ''A'' mm 3427 3427 3427 3427 3427 3427 Dim ''A'' mm 5106 5106 5106 5106 5106 5106
Dim ''B'' mm Dim ''C'' mm Angitt tørrvekt* kg 3744 2066 1500 3987 1500 2066 1500 1500 1500 1500
2066 2066 2066 2066
3987 4137 3987 4137
2447 2447 2447 2447
3878 4121 4121 4271 4121 4271
Dim ''B'' mm Dim ''C'' mm Angitt tørrvekt* kg 5049 2447 1553 5292 1553 2447 1553 1553 1553 1553
Angitt våtvekt* kg
5292 5442 5292 5442
Angitt våtvekt* kg 5183 5426 5426 5576 5426 5576
*Merk: Vekten g jelder for et aggregat med standardfunksjoner.
SATEMA Hovedkontor Enebakkveien 127, postboks 21 Manglerud, 0612 Oslo Telefon: +47 22 57 93 00 Fax: +47 22 57 93 01 e-mail: satema@satema.no www.satema.no ©2010 | Cummins Power Generation Inc. | Alle rettigheter forbeholdt Cummins Power Generation | Beskrivelsen kan endres uten varsel | Cummins Power Generation og Cummins er registrerte varemerker av Cummins Inc. PowerCommand, Ampsentry, InPower og "Our energy working for you." er varemerker av Cummins Power Generation. Andre firma, produkt eller servicenavn kan være varemerker tilhørende andre. SS11-CPGK-RevB (05/10).