!"!recipe
120$./'.234!5!(,%.!6!4.$7'208
1
オモニが教える韓国レシピ
!"#$%#$%&%'(#)*%+,)#-,%)&.%/,%0&1,%2#3"%4($3%#.5+,1#6 ,.3$%7+80%98(+%+,7+#5,+&38+:;,<==%$"82%98(%"82%38% 0&*,%1,=#)#8($%*#0)"#%7+#,1%+#),: ,W PDNHV D ORW DQG LV JXDUDQWHHG WR ¿OO \RX XS 冷蔵庫になるものでささっと作れる キムチチャーハンの、 おいしいレシピを伝授。 ボリュームもあり、 おなかいっぱいに!
1
!!!!!?@0 !!!!!!"#$% #$ ?@0 !!!!+",(
!6
-$'./!.00
92/:!6);"!<').=!+.,!>../4 ኬ ঊঢশࣺॏ५
2
4
A @ @ 0! &'()*'
3
!"#$%&'&()'*+,-(+'./0'123*'423'51.,6'+/&2'7+&' 5+8)0'1+)-)59':&;5'7)5&'&2'<)&'&()'*+,-(+'5+&'=23'.' >))*'+/'&()'=3+0?)'23'@'0.A5'.&'322,'&),1)3.B &%3)9'C.%&)'&()'123*'+/'2+<'2/'(+?('().&9 !D#E00'&()'*+,-(+'./0'5&+3'=3A9 !@#E=&)3' .00+/?' &()' 3+-)F' 5&+3' +/' &()' *+,-(+' 5A3%1'./0'5+,,)3'2/'<2>'().&9 !G#H%&'.'5%//A'5+0)'%1')??'./0'5).>))0'2/' &21F'./0'A2%;3)'02/)I <1>キムチ、 豚肉 (またはスパム) を食べやすい大き さに切る。 キムチは買ってきた直後より、 冷蔵庫で約1 週間 (または常温で約3日) おいて発酵させてからの ほうがベター。 豚肉を油で炒める。 火は強火でOK。 <2>キムチを入れて炒める。 <3>ごはんを混ぜ合わせたあと、最後に弱火にし てキムチの汁を入れて炒める。 <4>目玉焼きと、 のりを少々乗せれば完成!
J)-+1)'-2%3&)5A'2=999
!"#$%&'$ "LGMN'C9'O)5&)3/'EP)9F' Q.30)/.F'$E'RNDGS TUVW'@"NB@DSBXGRG YKZJCW' [2/BC%/'"N.,B"N1, K%3'*+,-(+'=3+)0'3+-)'+5'121%<.3' 大人、子ども問わず >+&('72&('*+05'./0'.0%<&5I お店でも大人気の一品!
!!