Saudipreneurship #2: July '14

!"‫א‬$%_&'()%# *$(+,'‫א‬ &.‫א‬+/'‫א‬

MAGAZINE

ISSUE 02 - JULY 2014 @SAUDIPRENEURSHP

CONTENT

SAUDIPRENEURSHIP

ABOUT US

INFOGRAPHIC

INTERVIEW

STORY

EDITORS PICK

CROWDFUNDING

!"‫א‬$%_&'()%#

YATOOQ & SAWERLY

WORLD CUP

INCUBATORS & ACCELERATORS

ABOUT US | OUR STORY

ABOUT US

Saudipreneurship is an initiative that aims to build a stronger community of entrepreneurs across the kingdom. Entrepreneurship is a hot topic and many of us want to understand what it is and more importantly know how to be one. This magazine will help to aspire and advise potential entrepreneurs. As an entrepreneur there are always lessons you can learn and lessons you can teach.

!""#$% &""' ("")*+‫א‬-$.‫ א‬0 1‫""א‬$2‫ אא‬4+‫""( *)""א‬5 !""$675 8‫""א‬9: 0 ;""<= >"".‫""@? א‬AB C*+‫""א‬-5 &""D E)+FG""H.‫ א‬C+‫;)""א‬.‫א‬ I‫""א‬JB‫""> א‬K2 L;""7) ‫""א‬95 (""5 (""‫כ‬. ,O;""P‫ א‬0‫ א‬R""S);T: R""#.‫ א‬1F""UFK. V""$T) ?@""D ‫""א‬95 W‫ כ‬W""P‫א‬+ &""' .E""‫כ‬K$$.‫ א‬8‫""א‬Y=‫א‬ 8‫א‬F""Z E""#.‫א‬665 [‫א‬F""TP I‫""א‬JB‫א‬: \""#$6) R""9‫כ‬. ]J""^ 4‫] כא‬J""^ F""D 4+‫;)""א‬.‫ א‬.?@""A.‫""` א‬#SY6. >"".0‫ אא‬CF""TJ.‫א‬ !""$67$: aF""A9K. R""'F% &""' C;""‫ 'כ‬b‫""א‬79. c‫""א‬Gd.‫ א‬O@""Y6) 0 R""e‫א‬TP‫""( א‬5 f""KG6) R""=‫ א‬EK""^‫ 'א‬0‫ א‬E""Y%‫ =א‬h""=‫כא‬ (""5 i""96) 0 W""d) j‫ );)""@ א‬C;""‫ 'כ‬R"")@. ‫""א‬95 W‫ כ‬0 &"".‫א‬Y.‫""א א‬96k0 &""' *‫""א‬l5 mF""nF5 F""D 1‫""א‬$2‫ אא‬C+‫ *)""א‬.R""K$‫אכ‬: 1‫""א‬P (""5 1‫""א‬$2‫ אא‬C+‫ *)""א‬1‫""א‬75 &""' p‫""א‬P F""D ‫""א‬5 W‫ כ‬f"")@S6: >""9GB qr""D ‫""א‬96K75 .[‫""א‬s‫א‬79.‫""( א‬5 W""e‫א‬D f""‫""א כ‬A.‫א‬P u t0*@"".‫ א‬f"")@SB ‫""א‬v)‫ א‬,C;""#wd.‫ א‬fAB‫ ^"";כא‬0 ‫""א‬96‫כ‬K$5 c‫א‬-""^ W""-k (""5 [‫*א‬+‫""א‬-5 ,b‫""א‬7= ]""dk >""K2 8F""v.‫ א‬x#K""HB .i""695 &""' ;""#‫כ‬y6.‫ א‬0‫""@א א‬-.‫ א‬E""Ks;5 &""' f""D (""$. 8‫"";א‬-J.‫""( א‬5 V""e‫א‬d9.‫ א‬0

@yousufjamjoom

@Ribal92

@tariqbu

Salma Alheraiqi @salheraiqi @arab_Entrepreneurs

Contributor of the month

SAUDIPRENEURSHIP

Translated by Saudipreneurship from crowdsourcing.org

INFOGRAPHS

Translated by Saudipreneurship Funders & Founders

SAUDIPRENEURSHIP

F F 7YYP‫א‬NA h.YY<+ 7YY‫&כ‬+ j%YYM0‫ א‬O‫ א‬7YY3"‫א‬U+ k‫א‬YY&P‫אא‬ l%YYm" nYY"‫]א‬%+ o‫אא‬ 7"‫א‬YY( ‫א‬ G2YYMF 7‫כ‬%YY\ IYYH @‫א‬dYYK0‫ א‬k‫א‬YY&P‫ אא‬TG‫א‬YY-# 7"‫א‬YY(‫ א‬6YYq&- ‫א‬YY&‫כ‬1 .,‫כא‬%YYK0‫ א‬7YYP‫א‬N40 !YY-%‫כ‬9" .7YY8NM'D0 7YY‫ "כ‬TG‫א‬1

‫א‬00112‫(א‬$ 3004 5‫כ א‬89:00;< =‫א‬00? ‫א‬001@ A%900< &00,'‫ א‬A‫א‬00BCD'‫ א‬E00FG‫& א‬00H ‫א‬00< =‫א‬00+.‫ א‬300I‫א‬9‫כ‬ K‫א‬00L< 300M‫א‬ !" #‫א‬%&'(‫א‬+) ,‫א‬-./'0‫ א‬1 ,‫א‬+2340‫ א‬5" 6"‫א‬3'0‫ א‬7898‫&<; כ‬0‫ א‬1 =.-.> ,‫א‬-./? 1 @‫א‬3A B>‫א‬2?F :,‫א‬C/D0‫ א‬E3A‫א‬ =G.3'" ,‫א‬%'H IH 784JK0‫ א‬L-#‫א‬4&D0 .MN0‫ א‬%H2? O.P ,‫א‬%" =.P 6&30‫ א‬Q‫א‬S‫ )א‬1 T#‫א‬U'0‫ א‬V‫א‬H‫ אא‬XDP 7+%M&0‫ א‬F #‫א‬%&'YY(‫א‬1 ) %"‫כ אא‬#‫א‬.'0 ‫א‬84JYY\ 6&30‫ א‬1 ,‫>א‬%J&0‫ א‬I].? XYY0‫ א‬TG2YY? 6YY&30‫^ א‬YY-%H IYYH ,‫א‬YY+‫א‬%_`‫ )א‬a‫&א‬30‫ א‬5-#‫א‬K" ‫כ‬02c 78d0‫א‬e0‫ א‬6df !" O‫א‬c‫ אא‬O.g -

N$%‫א‬00O+'‫ א‬5 *00+F'‫ א‬P00+MQ R00:@ S00,45 P<‫א‬00)‫ א‬T00BL$ U00:‫ כ‬,W‫א‬00/L'‫* א‬00<‫(א‬. 300M‫ א‬X004('‫א‬ !300$3/'‫א‬ k1.YY> G‫א‬.YYP‫א‬+ O2YYf‫ א‬.7YY01.U" o2YY‫א ?כ‬YY<+ ‫כ‬#‫א‬YY\‫ א‬F 1‫א א‬YY<+ O2YYf‫ א‬IYY'0‫ א‬,‫א‬s‫א‬YYKN0‫ א‬1 k‫א‬YY&P‫! אא‬YY" t90 EdYYm+ IYYN" %YY"w'- %YY8q‫כ‬0‫ א‬6YY3> ‫א‬wYYg 1 IP2dYF Y(‫ א‬1 T2NYY( 5YY+# xYY8_J? ;YYy !YY" 1 O‫א‬YY30‫ א‬7YY-‫א‬.+ !YY" .58+‫א‬YY(‫= א‬.YYP 6YYdf IYY3" .YY8P‫א‬2&0‫ א‬7YY01.> XYYDP =#.YYM0‫ א‬O.YYP 5-#‫א‬K&0‫ א‬T.z‫א‬f1 a‫א‬#.&0‫ א‬5" ,‫א‬P‫א>'&א‬0 E'‫&כ‬0‫ א‬IH |z‫א‬4N0‫; א‬-.M?1 k‫&א‬P‫ אא‬TG‫א‬-# 7D+‫א‬M&0 -

Y(Z)‫(] \& אא‬$

IP‫ אא>'&א‬6A‫א‬2'0‫ א‬,‫א‬2NM0 -

^ ‫א‬:<($ P.‫ )א‬U_`

I]1%'‫כ‬0‫ אא‬.-%dD0 OSAMANATTO.COM I3f2" XDP 7+‫כ'א‬D0 -

^ ‫א‬:<($ R:,.‫ )א‬5‫ א‬P.‫)א‬

k‫&א‬P‫= אא‬G‫א‬-%+ 7f‫א‬P B0 a‫א‬M0 1‫ א‬69'/" IH 7‫כ‬#‫א‬K&D0 -

91O'‫(] \& א‬$

=%YY-}> IYYH ‫א‬YY"‫; א‬YY0‫א‬30‫! א‬YYP ‫א‬YY"‫ ?&א‬6YY49]‫ א‬YY8c l2dYY(‫= א‬.YY&0 = ‫א‬YY>‫ א‬7YYD-2s 7YY-%/+ 7YYDc# 1‫ א‬7YY8]‫א‬y 7YYM_N" IYYH 5YYU'N" 1‫א‬

91a‫ א‬P,) *‫כ‬

INTERVIEW

N< PD@‫א‬b< (,` P<‫א)א‬ F #G‫א‬YYd"1 7YY-#‫א‬U'0‫ א‬k‫א‬YY&P‫ אא‬V.YYN<" ,2YY'] %YY‫כ‬+ 7"‫א‬YY(‫א‬F .YY-.U0‫א‬F TG23YYm0‫ א‬G‫א‬YY4'f‫ אא‬a‫א‬YYN+ 7YY&<" EYYc‫א‬A ,k‫א‬YY&P‫א‬ 7"‫א‬YY(‫ א‬7YY&<" ,7YY8Ngw0‫א@ א‬dYYK0‫ א‬7YYf‫א‬s XYYDP IYYNd&0‫א‬ 78YYm8z# #1‫א‬YY/" 3 IYYH 7YY4JD" F k‫א‬-# #‫א‬8D" X0‫&'<א א‬8f 64? k‫&א‬P‫ א‬a‫א‬N+ -1 78&0‫א‬3D0 64?F 7-G23( ,‫כא‬#‫ "א‬10 a‫א‬N+ -2 7-G23m0‫ א‬IH k‫&א‬P‫ א‬7-G‫א‬-# 1 TG‫א‬-# 100INd? -3 F 5YY" o1‫א‬YY3'0‫ א‬6YYA‫א‬2- 1 ,‫כא‬%YY\ =.YY30 =#‫א‬G‫ )א‬YYDU" 2YY P1 ‫כ‬-%YYK‫א כ‬YY80‫א‬c 7"‫א‬YY(‫ א‬6YY&3-F .LYY4]1 7NYY( 6‫ כ‬k.YY3&+ .YY-.> 6YY&P Q‫א‬YYs‫ )א‬1 =.YY-.> 7YY-#‫א‬U? 5-#‫א‬YYK" 7YY"‫א‬f‫ א‬BYYz‫א‬f.A‫א‬ ,‫א‬YYdD_0‫ א‬7YY8dD? 7‫כ‬%YY\ 1 6YY-‫א‬+2&0‫ א‬,‫א‬YYM8d_'D0 App51 7‫כ‬%YY\ k‫א‬YYq&0‫ א‬68dYY( XYYDP ‫א‬YY<N" 1 .7-G23YYm0‫ א‬IYYH 7YY8]1%'‫כ‬0‫ אא‬7YY-#‫א‬U'D0 7YY8'/? 7YY8N+ 7YY4N" IYYg 1 7-G23YYm0‫א‬ F !-%YYK30‫ א‬XYY&C30‫ א‬k1.YYD0 «G20» 7YY&f IYYH !8-G23YYm0‫ א‬k‫א‬YY&P‫ אא‬TG‫א‬YY-# 7"‫א‬YY(‫ א‬6YYq" 6YY8q&'0 |YY\%&0‫ א‬2YYg1 ‫א‬8YY(1# IYYH 2013 ,‫כ‬8YYm‫&כ‬0‫ א‬IYYH 2012 ,‫א‬YYm]%H IYYH 2011 ,,‫א‬%YY" 3 .‫א‬80‫א‬%'YY(‫ א‬IYYH 2014 O‫א‬YYP =#1.YY0 7YY‫כ‬D&&0‫א‬

SAUDIPRENEURSHIP

INTERVIEW

Generating Tomorrow›s Billionaires…» ](00:'‫ א‬g‫א‬Z00O@ k(001L'‫ א‬P<‫א‬00)‫א] א‬00M‫ א‬300M‫א‬ K‫כ‬00$3$ R00:@ 900+8 &00,'‫ א‬N$%‫א‬00O+'‫א= א‬00? R00< ](00:'‫ א‬l00bC,$ ‫כ‬00+DM m‫ א‬n9008 *00H «Today F F :;D/0‫^ א‬8M/? %A‫א‬NP ;g‫א@ א‬8S Edm+ ^M/'- ;0 ;D/0‫א … א‬8"2- B8DP 6&P‫"א א‬ =}9/" 1 73UK" 1 70‫א‬3H 7-G‫א‬-# 7 8+ k‫&א‬P‫ אא‬TG‫א‬-# ;P.? 78]2]‫א‬f 1 783-%K? 7 8+ k‫&א‬P‫ אא‬TG‫א‬-# O.J? 78D-2&? 1 780‫ "א‬7 8+ 7-G‫א‬-%0‫ א‬5-#‫א‬K&0‫ א‬78P2] 7d‫אכ‬2&0 78'/'0‫ א‬78Nd0‫ א‬ ‫ אא]א‬1 #2‫כ‬w0‫ "! א‬k‫&א‬P‫ אא‬TG‫א‬-%+ Ec%" 1 k‫&א‬P‫= אא‬G‫א‬-%0 6dM'" 5&'U" 7-#‫א‬U'0‫ א‬1 78NM'0‫ א‬,‫א‬#2_'D0 7d‫אכ‬2" 78D/" ,‫א‬#‫ "<א‬F 7YYf‫א‬30‫ א‬,‫ א‬,‫א‬YY<U0‫ א‬5YY" 6YY&3D0 IYY'f1 !YY" %YY8d‫ כ‬a}YY> 5_M'YY(F ‫ א‬o‫ א‬2011 O‫א‬YYP wYYN" ,#%YYf ‫כ‬YY0w0 1 k‫א‬YY&P‫ אא‬TG‫א‬YY-# k1‫א‬YYc ‫א‬YY&<" ;YYD/0‫^ א‬YYM/'- !YY0 ‫א‬YY<]1.dH ‫א‬YYP‫ א‬,‫א‬YY]2‫&כ‬0‫ א‬a‫א‬YYN+ IY F YH =.P‫א‬YYm&D0 k‫א‬YY&P‫= אא‬G‫א‬YY-%0 7YY&P‫א‬.0‫ א‬,‫א‬YY<U0‫ א‬6YYdf !YY" 7YYDz‫א‬s k‫א‬2YY"‫ א‬YY` ;YY? ‫א‬YY&<" 1 l‫א‬.YY+‫ אא‬1 7YY0‫א‬A‫ אא‬.YYM'9- ‫א‬YY<N" t95 IYY"2- BdYY\ 6‫כ‬YYK+ IYYDP %YY&? IYY'0‫ א‬5-#‫א‬YYK&D0 7dYYmN0‫א‬+ 6YYq" 5-#‫א‬YYK&0‫ א‬,‫א‬YY4N" 1‫ א‬6YYf2f IYYH YY/d0‫א‬+ =%YY‫כ‬90‫ א‬EYYc‫א‬A O‫א‬YYf 2YY01 7‫כ‬D<'YYm" 1 =#%YY‫ "כ‬o2YY‫?כ‬ YYf20‫! א‬YY" %YY8q‫ כ‬IYYDP 1 BYY8DP %YYH20 «Kickstarter»

e‫א‬00L@ &00\ g‫א‬Z00O'‫ א‬3.‫א‬00;8 P00hD,i< A‫א‬00jC< &00\ *00+F'‫ א‬5 A‫כא‬900O'‫ א‬R00:@ *00bL,'‫* א‬00H KP00G‫א‬i'‫ א‬T1F$%‫א‬00O+@ ‫א‬300ZD' P00$"‫א‬$9'‫ א‬T1,:_i00a .Q‫א‬H‫ אא‬5(2-1 ‫א‬.> T#1%` 6&30‫ א‬k‫א‬U" IH l2N'0‫א‬

KP$"(F;'‫ א‬P:@9F'‫ א‬P‫כ‬D++'‫ \& א‬d‫ ?א‬Y59O< e‫א‬O`‫ א‬A‫א‬:)‫& א)א‬H ‫<א‬ 7YYA‫א‬J0‫ א‬,‫א‬3-%YYK'0‫ א‬1 !YY8]‫א‬2M0‫ א‬7YY(‫א‬#G TG‫א‬YY-# 6‫ כ‬XYYDP 1 !YY83" .YYDd+ 7YY_d?%" YYm80 ,‫א‬8Y F Y(‫אא(א‬ :780‫'א‬0‫א א‬MN0‫ א‬IH ,‫א‬8(‫ אא(א‬J0‫ א‬..D+ 6‫כ‬+ =.YYz‫א‬9+ G2YY3? 1 =%YY‫כ‬90‫ א‬EYYc‫א‬40 |YY+%+ G2YY3? 1 7YY8M8Mc 7D‫כ‬YYK" 6YY/? IYY'0‫ א‬7YY8P‫א‬.+‫= אא‬%YY‫כ‬90‫ א‬5&'U&D0 F 7/+%" 1 k1‫א‬.'D0 7D+‫א‬f #‫א‬3(‫א‬+ =G.3'" 1 BP2N'" ,‫"א‬. 1 ,‫א‬U'N" X0‫= א‬%‫כ‬90‫ א‬6-2/? @‫א‬wYY> o2YY‫כ‬- 7YY>#.0 %YY8d‫ כ‬Q2YY( ;YYU/+ 1 78z‫א‬%YY\ =#.YYM+ 7YY9D'J" |z‫א‬%YY\ !YY" a‫א‬YY&P =.YYP‫א‬f !YY-2‫ ?כ‬‫א‬YY80‫"א‬ F o2YY‫כ‬- 1 #‫א‬%&'YY(‫א‬+) 2YY&N- T‫ א‬O‫א‬.'YYm" 1 IYY"‫א‬N'" IYY0‫ "א‬1 ID8eYYK? F 1 T#‫א‬YYU? 6YY&P 2YY&] ;YY8&4? ‫<א‬P‫א‬2] F F ‫ א‬5YY8&U+ 7YY8>#‫א‬J0‫ א‬6YY"‫א‬23D0 O1‫א‬YYM" F 7‫כ‬%K0‫( א‬2" h‫א‬.g‫ א‬5" j ‫א‬/'? 784J\ h‫א‬.g‫א‬+ 6&P ^-%H %-2_? 1 a‫א‬N+ 1 !-2‫ ?כ‬.YYMN0‫ א‬%YYH2? XYYDP }YY8‫כ‬%'0‫ א‬1 k‫א‬YY3H 6‫כ‬YYK+ 7YY80‫&א‬0‫ א‬G#‫א‬2YY&0‫ א‬%YY-.? 7-#‫&א‬q'YY(‫ )א‬7YYH‫א‬Mq+ 7YY80‫= "א‬#‫א‬G‫ )א‬.7‫כ‬%YYKD0 78f2YYm0‫ א‬7YY8&8M0‫ א‬2YY&]1

KS8e‫א‬9b@ f_L8 5 ‫כ‬+1'‫ א‬g‫א‬,‫כ‬ How to Make Big Money in Your Own Small Business by Jeffrey Fox o‫ א‬YY-2] o‫ א‬.YY3+ B-%'YY\‫א@ א‬YY'‫ כ‬k1‫ א‬o‫ כא‬1 , =.YYc‫א‬1 7YYmD> IYYH h‫א‬YYeD0 h‫א‬YYS !YY" BYY?‫א‬%f @‫א‬YY'‫ כ‬k1‫א‬ ‫א‬YYJ0‫ א‬IYYD&P ‫א‬.YY+‫א‬

SAUDIPRENEURSHIP

DOKKANAFKAR.COM

RAFFY.WS

LAYFOOTAK.COM

Dokkan Afkar is a unique E-commerce website that is full of unique items. It is a niche idea that executed very well. The website is very colorful, user friendly, and has excellent customer service.

Raffy is a Social Platform that revolves around Arabic books. People could post a Book, review it, and share glimpses and summaries. It started by passionate readers who share their love of books with friends.

Layfootak is an outlet that allows businesses to offer vouchers and coupons to attract new customers. For customers, its a place to find a good deal. The name choice is very good in terms of explaining the idea.

Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Pick

EDITOR’S PICK | STORY

d‫א‬i00a‫ א‬P00o‫א‬o N00+,2‫א א‬00<3L. X00`‫! כא‬3002 P00+' P00$‫א‬3@ S00$3' 900?‫ אא‬5 Y5900O< &00\ %‫א‬+q,00)‫& אא‬00\ 300$9$ T00H3M‫א‬ ]300. PD‫כ‬00O< S00$3' 900:?‫ אא‬5 =‫(א‬00/D' l00:Zj8 *00+. &00\ P00Zs% P‫כ‬900a N00< m5‫א‬00F,'‫ @א‬5 ,!3002 &00\ P00:1:\98 A‫א‬%‫א‬00:? "(0025 .!32 P+' P$(H A"3C8 N4(+'‫ א‬5 l:Zj,'‫ א‬9$(j,' t:<98

^ ^ .‫א‬3:M5 u59i'‫ א‬R< vDM‫א א‬+I‫ "א‬P+D'‫ א‬m‫ א‬KP+' ‫א‬w‫א‬+' .YYc‫א‬1 o‫כא‬YY" IYYH =.YY> IYYH 7YY8<8H%'0‫ א‬,‫א‬#‫א‬YY8J0‫ א‬6‫ כ‬5YY&U? 7YY8]1%'‫כ‬0‫ א‬7YY4N" !YYP =#‫א‬YYdP =.YY> 7YY&0 ^YY-%H .;YY‫כ‬NP 7YY+‫א‬8N0‫א‬+ 7YY".J0‫ א‬O.YYM" 5YY" 6YYA‫א‬2'0‫א‬+ 6YY9‫ ?'כ‬1 5YYH.0‫ א‬1 }YYU/0‫ א‬7YY8D&P ;YY‫כ‬0 6<YYm'0 o.YY&0‫ א‬o‫כא‬YY( 1 ,=.YY> o‫כא‬YY( EYY84? IYY'0‫ א‬YY9_0‫ א‬7YY" ‫ א‬6YYc XYYDP 6YY&30‫ א‬BYYM?‫א‬P XYYDP wYY ‫= א‬.YY> 7YY&0 ..YY83d0‫ א‬j.YY&0‫ א‬XYYDP j%YY ‫ אא‬7YY8+%30‫ א‬k1.YY0‫ א‬1 XYYDP =%YYH2'" o2‫'כ‬YY( 2014 7YY-‫<א‬N+ 1 ( Lammt|7YY&0 ) IOS O‫א‬YYC] XYYDP ^YY8d_'‫= כ‬.YY> 7YY&0 %YYH2'? .‫א‬YY"‫^ ?&א‬YY8d_'0‫ כא‬BYY0‫! א‬YY" }YYU/0‫ א‬1 IYY]1%'‫כ‬0‫ אא‬5YYf2&0‫= א‬#‫א‬YY- ;YY‫כ‬N‫&כ‬- ‫א‬YY -‫ א‬1 ,.YY-1#.]‫ א‬O‫א‬YYC] YY-#‫'א‬0‫א‬+ }YYUc 1 ;YY‫כ‬0 EYY(‫א‬N&0‫ א‬IYY<8H%'0‫ א‬nYY"‫]א‬%d0‫ א‬#‫א‬YY8' ‫ א‬2YYg ;YY‫כ‬8DP ‫א‬YY" 6‫א כ‬.YY> 7D<YY( ,‫א‬2YY_J0‫א‬ ‫א‬84JYY\ G2YYMN0‫ א‬O‫'א‬YY(‫א א‬YY<N&` !YY" IYY'0‫ א‬1 7YYc‫&'א‬0‫ א‬,‫א‬#‫א‬YY8J0‫! א‬YY" 5YYH.0‫ א‬7YYM-%s #‫א‬YY8' ‫ א‬1 @2YYS%&0‫א‬ .BYY]1G./? TwYY0‫ א‬o‫א‬YY"}0‫ א‬1 o‫כא‬YY&0‫ א‬IYYH @1.YYN" 7_YY(‫א‬2+ =.YY> 7YY&0 IYYH !YY/] 1 ‫א‬%YY'0‫ א‬1 %YY/d0‫ א‬1 %YYd0‫! א‬YY8+ ‫א‬YY<8H BYY8H%'0‫ א‬#G‫א‬YY4" l2YYN'? ,7YY3z‫א‬# 7YYN-." =.YY> .YYNP 1 7YY9D'J&0‫ א‬,‫א‬YYf1‫ אא‬IYYH «o‫א‬YYK9s» 7YY&D‫כ‬0 7dYY(‫א‬N&0‫ א‬k2YYD/0‫ א‬G‫א‬YYU-‫א א‬N3YY(2+ ‫א‬YY" 6YY&3] .7YYP2N'&0‫ א‬,‫א‬YYdS%0‫א‬ !YY" G.YYP #2YY /+ %YY/d0‫ א‬%YYP IYYH 2014 2YY8]2- 19 ^YYH‫א‬2&0‫ א‬YY8&J0‫ א‬O2YY- =.YY> 7YY&0 ‫א‬YY''H‫; א‬YY? ,‫א‬YYc# 1 k‫א‬YY9s‫א‬0 nYY"‫א‬%+ !YY8+ ‫א‬YY" l2YYN'? ‫א‬YYN-.0 =%YYH2'&0‫ א‬nYY"‫א‬%d0‫ א‬1 YYf20‫כ א‬YY0 wYYN" 1 , ‫א‬JYY\‫אא‬ IYY'0‫ א‬nYY"‫א‬%d0‫! א‬YY" ‫א‬YYg%8S 1 =.YY> a‫&א‬YY( IYYH 7YY-2> ,‫א‬YYc# 1 (.YYDd0‫ )א‬7YY&-.M0‫= א‬.YYU0 7YY8"2- 7YY8J-#‫?א‬ .^YY8d_'0‫ א‬1‫ א‬5YYf2&0‫ א‬IYYH ‫א‬YY<]1.U? ‫א‬YYN3" 6YYA‫א‬2'0‫ א‬1‫ א‬www.lammt.com 5YYf2&D0 ;YY‫?כ‬#‫א‬-}+ =.YY> 7YY&0 !YYP .YY-}&0‫ א‬XYYDP h%YY3'0‫; א‬YY‫כ‬N‫&כ‬Lammtjed IYYP‫ אא>'&א‬6YYA‫א‬2'0‫ א‬5YYf‫א‬2" ^YY-%s !YYP

SAUDIPRENEURSHIP

.7YYD&/0‫ א‬.YY3+ 1‫ א‬6YYdf j%YY ‫ א‬7YY8D-2&? %YYH !YY" ? o‫ א‬6YY+ ‫א‬YY8D‫ כ‬IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫ א‬7YYD&c XYYDP ‫א‬YY&D‫כ‬H ,‫א‬YYH‫&כא‬0‫ א‬7YYD‫כ‬8g .YY-./? EYY]‫ >א‬XYY0‫ א‬6YY8A2? 1 5YY8N4? !YY" ,‫א‬YYH‫&כא‬0‫ א‬7YY9D‫א כ‬MdYYm" G.YY/? o‫ א‬EYYU- (3 IYY‫כ‬0 k2YY&&D0 7YY&8f ,‫ א‬7YY H‫&כא‬0‫ א‬o2YY‫ ?כ‬o‫ א‬XYYDP %YYc‫ א‬.7YY H‫&כא‬0‫ א‬7YY&8f ,G‫ א‬6YY-2&'0‫ א‬YYDd" G‫ א‬ .‫כ‬YY83+‫! "'א‬YY" V‫א‬YY&/0‫! א‬YY" #.YYf %YYd‫ אכ‬XYYDP 6YY4/? EYYm‫ אכ‬.IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫ א‬7YYD&c Q‫א‬YY_]‫ א‬6YYdf 6YYf‫ אא‬XYYDP %<YY\‫א א‬YYq+ 78M-2YYm'0‫כ א‬YY'D&c ‫א‬.YY+‫( א‬4 XYYDP V‫א‬YYN0‫ א‬LYY-%3'0 IYYP‫ אא>'&א‬O‫א‬YYP‫ אא‬6z‫א‬YY(1 6e'YY(‫ א‬.‫כ‬YY'D&/0 a‫א‬%9YY( k1‫כ כא‬YYz‫א‬f.A‫ א‬1 ‫כ‬YYDg‫ א‬7YYMDc ,‫א‬2YYNf 1 ,‫אא‬YYU" 1 LYY/A !YY" O‫א‬YYP‫ אא‬6z‫א‬YY(1 5YY" 6YYA‫א‬2'0‫ א‬k1‫א‬YYc .!YY83+‫&'א‬0‫! א‬YY" G.YYP 5YY&U0 1 ‫כ‬YY'D&c !8]1.&D0 ‫כ‬YY'". /‫כ‬U'N" %YYK? 7_YYmd" ,‫&א‬YY(# O.f .#‫א‬YYK']‫ "! אא‬7A%H XYYDP‫ א‬XYYDP 6YY4/'0 7YY8z‫ א‬H }YY‫כ‬%? o‫א א‬YYNg ;YY<&0‫! א‬YY" .‫כ‬YY'D&c !YYP ‫א‬2YYd'‫כ‬- IY Y‫כ‬0 1 ‫כ‬YY'". /‫כ‬U'N" k2YYc ;YY<z‫א‬#‫ א‬XYYDP h%YY3'? IYY‫כ‬0 ‫א‬YY<> YYMDs‫ א‬7YYM8dc .YYNg 7YY8]‫א‬NdD0‫ א‬7YY(.N<&0‫א א‬YYq&H .!8H.<'YYm&0‫כ א‬YYz‫&א‬30 @%YYf‫! אא‬YY8]1.&0‫ א‬XYYDP . ‫א‬dYYm0‫א א‬YY<f%/- IYY'0‫ א‬7YY-#‫א‬%/0‫ א‬,‫א‬%3YYm0‫ א‬G.YYP 1 EYYDM0‫ א‬,‫א‬YY d] YY8M80 7c‫א‬dYYm0‫ א‬,‫א‬#‫א‬YYC] XYYDP ^YYD3.!8H.<'YYm&0‫א א‬YY<z‫&א‬P XYY0‫ א‬6YY4'0 7c‫א‬dYYm0‫א‬+ 7YY4'J" ,‫א‬YY]1." .YYNg H.<'YY(‫א‬ TG‫א‬YY&0‫; א‬YYP.0‫; א‬YY-.M'+ 7Y Y8P‫כ אא>'&א‬YY?%z‫א‬.+ ;YYg !YY" 6‫ כ‬1 a‫א‬YYf.A‫ אא‬1 6YYg‫א אא‬.YYd- o‫ א‬XYYDP %YYc‫( א‬5 !YY" t50 XYY0‫ א‬6YY4? ‫א‬YY&0‫א‬c .‫א‬YY -‫; א‬YYP.0‫; א‬YY-.M'0 .YY3+ !YYP !YY83+‫&'א‬0‫ א‬5UYYK- ‫א‬wYY<H ,XYY01‫ אא‬,‫א‬P‫א‬YYm0‫ א‬k‫א‬YY ,‫א‬P‫א‬YYm0‫ א‬k‫א‬YY ;YYP.0‫; א‬YY-.M'+ !YY8&P‫א‬.0‫ א‬58UYYK? XYYDP %YYc‫א‬H .6<YY(‫| א‬YYd4- h.YY<0‫^ א‬YY8M/'H ,‫כ‬YYH.g .XYY01‫ אא‬O‫א‬YY-‫ אא‬1 7YY+%U'0 !-.3'YYm&0‫! א‬YY83+‫&'א‬0‫! א‬YY" 7YYP2&U" XYY0‫ א‬k2YYA2D0 ‫כ‬YY'A%H IYYg IYYP‫ א>'&א‬6YY-2&'0‫ א‬7YYD&c (6 #‫א‬YYd'P‫! אא‬YY83+ ‫א‬YYgw ‫ א‬1 ;YY<z‫א‬#‫ א‬XYY0‫א‬ l‫'&א‬YY(‫אא‬+ 7YYA%90‫ א‬wYYg 6e'YY(‫א‬H ‫כ‬YY'". /‫כ‬U'N" !YY" 2YY&] /‫כ‬YYU'N" }YY8&? YYz‫א‬4 ‫אכ‬YYNg o‫א א‬.YY8> ‫כ‬#.YY? o‫כ א‬YY8DP !YY‫כ‬0 .7YY". /n'N&D0 ,‫א‬N8YYm/? 7YYH‫^ א`א‬YY-%s !YYP /‫כ‬U'N" %g2> !YYP INe'YYm? 1 58&U0‫ א‬I`%? o‫ א‬k1‫א‬YY/? ‫ א‬,#‫א‬YY4' ‫א‬+ .‫א‬YY<NP k ‫א‬YYN'? ‫א‬YYH !YY-% ‫! אא‬YYP ‫כ‬YY'". .‫"'כ‬. 6‫כ‬YY+ 7YY".J0‫א‬/n'N&0‫ א‬,‫א‬#2YY_? 1 #‫א‬YYd ‫ א‬k‫א‬YY(#‫^ א‬YY-%s !YYP ‫כ‬YY'D&c a‫א‬%9YY( 5YY" ‫כ‬YY'f‫א‬P 7YY-2M'+ %&q'YY(‫( א‬7 .IYYz‫ ]<א‬nYY'N" XYY0‫ א‬k2YYA2D0 ,‫א‬#‫א‬YY4']‫ א‬1 EYYP‫א‬4" !YY" ‫כ‬YY'Dc# !YYP .YY/? . 2YY`1 1 78H‫א‬9YY\

:&.‫א‬+,2‫אא‬ *$(+,'‫ א‬A‫_א‬L< R< yF@ .7YY8P‫א‬.+‫ אא‬5-#‫א‬YYK&D0 ,‫א‬YYH‫&כא‬0‫ א‬O‫א‬YYC] XYYDP .YY&'3? .‫א‬YY8&0‫א‬P ‫א"א‬.J'YY(‫ א‬%YYq‫ אאכ‬7YY4N&0‫« א‬%?#‫'א‬YYm‫כ‬8‫( »כ‬1 t5 IYYg 7YY/>‫א‬N0‫ א‬5-#‫א‬YYK&D0 O2YY(%0‫ א‬.k‫א‬YY&0‫ א‬XYYDP 6YY4/? IYY‫כ‬0 6YY-2&'0‫! א‬YY" ‫כ‬YYH.g XYY0‫ א‬6YY4? o‫ א‬EYYU.6YY-2&'0‫ א‬7YY&8f !YY" Kickstarter.com 6YY4/? o‫א א‬YY"‫ א‬#‫א‬YY8' ‫ א‬7YY-%c ‫כ‬YY0 .7YY8/+# %YY8e0‫ א‬1 7YY8/+%0‫ א‬5-#‫א‬YYK&0‫ א‬l‫א‬2YY]‫ א‬5YY8&> 6dM'YYm? «2YY>2U-.]‫( »א‬2 XYY0‫ א‬6YY4? ;YY0 2YY0 XYY'c BYY'3&> TwYY0‫ א‬YYDd&0‫ א‬XYYDP 6YY4/? o‫ א‬1‫כ א‬YYH.g XYY0‫ א‬YYDA1 ‫ א א‬6YY-2&'0‫ א‬XYYDP .7YY]%&0‫ א‬5-#‫א‬YYK&D0 t9 1 t4 IYYg 7YY/>‫א‬N0‫ א‬5-#‫א‬YYK&D0 O2YY(%0‫ א‬.h.YY<0‫א‬ Indiegogo.com !YY" ‫כ‬YYH.g XYY0‫ א‬6YY4? o‫ א‬EYYU- .xYY(1‫ אא‬Q%YYK0‫ א‬IYYH IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫א‬+ 7YY4'J" 7YY4N" «k‫א‬YY" 1 » (3 .6YY-2&'0‫ א‬7YY&8f !YY" t5 IYYg 7YY/>‫א‬N0‫ א‬5-#‫א‬YYK&D0 O2YY(%0‫ א‬.k‫א‬YY&0‫ א‬XYYDP 6YY4/? IYY‫כ‬0 6YY-2&'0‫א‬ Zoomal.com

CONTRIBUTOR | CROWDFUNDING

R0000000000< ‫כ‬00\3H l00:bC,' l00000000000000000000$9j'‫ א‬P00z%‫?א‬ &.‫א‬+0000000000000/'‫* א‬00$(+,'‫ א‬PD+00000000000000M IM-%/0‫ א‬X&D( -

*$(+,'‫א‬ &.‫א‬+/'‫א‬

=%YY‫כ‬90‫ א‬.7_YY(2'&0‫ א‬1 =%YY8e40‫ א‬,‫ א‬YYKN&0‫ א‬1 5-#‫א‬YYK&0‫ א‬6YY-2&'0 6z‫א‬YY(20‫ א‬.YYc‫ א‬2YYg IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫א‬ ‫א‬JYY\‫! א‬YY" =%YY8eA ;YY8M+ ,‫&א‬g‫א‬YYm" XYYDP k‫א‬YY&P‫ אא‬.YYz‫א‬# 6YY4/- o‫ א‬IYYg IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫א‬ LYYD 1‫ א‬,‫א‬YYH‫&כא‬0‫ א‬1‫ א‬,‫א‬YYP%d'0‫^ א‬YY-%s !YYP o2YY‫כ‬- 6YY-2&'0‫ א‬..YYc‫א‬1 JYY\ !YY" %YY8d‫ כ‬YYDd" !YY" ‫א‬.YY+ !YY-G.3'" .#‫&א‬q'YY(‫ אא‬1‫ א‬1%YYM0‫א‬ O.YYJ? ‫א‬YY<]‫ א‬6YY+ ,xYYMH IYY0‫&א‬0‫ א‬6YY-2&'0‫ א‬YY80 IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫ א‬,‫א‬YY4N" h.YYg o‫כ א‬#.YY? o‫ א‬EYYU7YYP2&U&0 ‫כ‬YY'". /‫כ‬U'N&0 ^dYYm&0‫ א‬EYYD_0‫ א‬7YY". O.YYM? o‫א‬YY+ ‫כ‬YY0 6YY ." IYY<H .^-2YYm'D0 7D8YY(2‫כ‬ IYYH 7YY".M&0‫| א‬YYz‫א‬4N0‫ א‬YY3d?‫ א‬o‫כ א‬YY'". /‫כ‬U'N&0 a‫א‬%9YY( ‫א‬2YY/d4- o‫ א‬o‫כא‬YY"‫אא‬+ !YY-w0‫! א‬YY83+‫&'א‬0‫! א‬YY" .k‫א‬YYM&0‫א א‬wYYg

:PC2‫& `א‬.‫א‬+2 *$(+8 PD+M l:bC,' fI‫`_א‬

;g%YY(‫ ?א‬o‫ א‬EYYU- ,TG‫א‬YY&0‫; א‬YYP.0‫; א‬YY-.M'0 !-.3'YYm&0‫! א‬YY83+‫&'א‬0‫! א‬YY" =%YY8d‫ כ‬7YYP2&U" XYYDP k2YY4/D0 (1 ¢l1%YYK&0‫א א‬wYY<+ ;YY'<" YY]‫א א‬YY&0 ¢‫א‬YY<Dc k1‫א‬YY/? IYY'0‫ א‬7D‫כ‬YYK&0‫ א‬IYYg ‫א‬YY" |YY`‫א‬1 6‫כ‬YYK+ %YY\‫ א‬.‫כ‬YY'4M+ XYYDP 6YY4/? IYY‫כ‬0 V‫א‬YYN0‫ א‬j.YY0 IYY9s‫א‬30‫ א‬EYY]‫א‬U0‫ א‬YY"‫ ?א‬o‫; א‬YY<&0‫! א‬YY" ¢BYYMM/? o‫ א‬k1‫א‬YY/? TwYY0‫א א‬YY" j.YY3'- ‫ א‬%YY84f 2YY-.8H 5YY_M" #2YY4? o‫ א‬IYYg ‫כ‬YY'D&c ‫א‬YYU] o‫א‬YY& 0 Q%YY_0‫ א‬6YY H‫! א‬YY" .@2YYD_&0‫; א‬YYP.0‫א‬ .7".J0‫א‬/n'N&0‫ א‬YYz‫א‬4 %YYK'0 1 ‫כ‬YYM-%H XYYDP V‫א‬YYN0‫ א‬h%YY3'0 1 l1%YYK&0‫ א‬LYYD 7YY4M0‫א‬ |YY`2'0 ^YYz‫א‬fG 3 .BYYD39? o‫ א‬k1‫א‬YY/? TwYY0‫א א‬YY" O2YY<9" 1 %YY4'J" 6‫כ‬YYK+ |YY`2? o‫ א‬XYYDP ‫א‬#G‫א‬YYf o2YY‫ ?כ‬o‫ א‬EYYU ,‫א‬YY4N" !YY" %YY8q‫כ‬0‫ א‬o‫ א‬YY8c 7YY(‫א‬mc 7YY_M] wYYg .‫א‬MdYYm" 6YY-2&'D0 7YY8]‫}א‬8" xYY_ 1 ‫כ‬YYH.g G.YYc (2 o‫ א‬EYYU- ‫א‬wYY<0 .aIYY\ XYYDP 6YY4/? !YY0 ‫ אא‬1 6YY-2&'0‫! א‬YY" ‫כ‬YYH.g XYY0‫ א‬6YY4? o‫ א‬%'YYK? IYYP‫&א‬U0‫ א‬6YY-2&'0‫א‬ 7YY4N&0‫ א‬7YY02&P 1 2YY-.89D0 %YY-24? !YY" 7YYD&/0‫ א‬7YY9D‫ ?כ‬IYY_e- 6YY+ £YY9JN" ‫ א‬1 IYY0‫א‬P ‫כ א‬YYH.g o2YY‫כ‬.YY&'3? ‫ א‬o‫| א‬YY4N- ‫א‬wYY<0 .BYYMM/? o‫ א‬G2YY? ‫א‬YY" 7YY9D‫ ?כ‬7YY8_e? EYY]‫ >א‬XYY0‫! א‬YY802&&D0 7YY".M&0‫ א‬,‫א‬YYH‫&כא‬0‫ א‬1

SAUDIPRENEURSHIP

WORLD CUP

For an entrepreneur opportunities are always being looked for. This month we witnessed two global occasions that millions of People Follow. The first is the beautiful month of Ramadan. The second is the World Cup that is being held in Brazil. Occasions like those get people together and enjoy more. For an entrepreneur that translates to decoration items, catering, food, and much more. Many businesses could easily start with the buzz of word of mouth. Always start small with a big vision and don›t miss an opportunity like this. As the saying goes, “Don’t wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect”.

WORLD CUP | !"‫א‬$%_&'()%#

7YYH‫א‬My %YYKN0 =#G‫א‬YYd" !YYP =#‫א‬YYdP =G‫א‬YY-# I02YY(# 7YYM+‫&_א‬+ ‫א‬N‫כ‬#‫א‬YYK? YY8/+ 6YY&30‫ א‬1 k‫א‬YY&P‫= אא‬G‫א‬YY-# 7YY02M&+ O‫א‬YYm0‫ א‬1 =‫א‬YY40‫ א‬BYY8DP k2YY(%0‫ א‬YY-G‫א‬c‫א‬ k‫&א‬P‫= אא‬G‫א‬YY-# IYYH ‫א‬YY8D&P 7YY/>‫א‬N0‫ א‬,‫א‬84JYYK0‫ א‬.YYc‫א‬ =G‫א‬-#_I02YY(## Q‫'א‬YY\‫<א‬0‫^ א‬YY-%s !YYP

!"‫א‬$%_&'()%#

T00‫כ‬3M‫* א‬00+. ‫א‬w‫ א‬E00C$ S0 ^ 0D'‫ א‬m‫א‬ SLb00000000000,$ m‫א א‬+0000000000.

BE A YARDSTICK OF QUALITY. SOME PEOPLE AREN'T USED TO AN ENVIRONMENT WHERE EXCELLENCE IS EXPECTED. - STEVE JOBS

SAUDIPRENEURSHIP

Sawerly is an online platform that links photographers with customers in need of their photography services (i.e. wedding, conferences, product, personal, etc.). Sawerly is great for customers because it allows them to sort a wide range of offers from photographers and compare them according to quality, price, and rating. Additionally, the website will help photographers showcase their previous work by creating a profile, which is rated by customers. So, the next time you plan on using a professional photographer for any event, you should definitely use Sawerly.

Arabic Coffee is the most famous coffee drink in Saudi Arabia and the Gulf Region. As much as people enjoy this traditional drink, almost everyone hated the time-consuming brewing process and the inconsistent taste. Thus, Yatooq was established to ease the whole process by creating ready-made Arabic coffee blends as well as the innovative first Arabic coffee maker! Eid is coming up and this could be a great gift for family and friends.

ACCELERATORS | INCUBATORS

ACCMAKK

WA’ED

FLAT6LABS

VERSO

QUTOF

RIYADAH

BADER

THE SPACE

Accelerators

SAUDIPRENEURSHIP

CONTRIBUTION | QUESTIONS | ADVERTISEMENT

CONTRIBUTION

There is no question that is silly. We welcome any type of question.

CONTACT EMAIL: saudipreneurship@gmail.com

If you are an entrepreneur, investor, or just an interested individual with any useful content. You can suggest a section, topic, person to be featured, or a competition is taking place. We know that there is a lot that is happening and any contribution would be impactful to the Saudi entrepreneurial community.

QUESTIONS

If you are interested to advertise this is a very target and niche outlet. We are a monthly issue targeting entrepreneurs in Saudi Arabia. Email us to send you our Media Kit.