Bike Arena
Sauerland in Südwestfalen
Mountainbike • Tourentipps • Saison-Highlights • Angebote
E
NA
A
A
N
D
BIKE R
SAUE
R
L
www.bike-arena.de
E
NA
A
A
N
D
BIKE R
SAUE
R
L
- ot e k i b n i b M orlaundnfindtet jeader Biker das passende Ange Im Saue s e i d a r Pa nd a L r e u sa
2
SAUERLAND
I E
NA
A
A
R
N
D
BIKE
n der MTB-Szene ist das SAUERLAND ganz vorne mit dabei und besticht durch Vielseitigkeit: ein speziell für den Nachwuchs entwickeltes Streckennetz, Bikeparks mit modernen Seilbahnen und zwei herausragende Trailparks für Fahrspaß auf schmalen Pfaden. Darüber hinaus zeichnet sich die Region durch eine herrliche Landschaftskulisse aus, ein Besuch lohnt sich also gleich doppelt! T TOUR , BIKER SUCH mtour. Die optimierER IK B T CH U S Trau TOUR portal nz persönliche SAUE
R
L
s Touren seine ga en sich über da ier findet jeder mit Bike Arena lass hone downloaden. Familien r de en ck re St tp ei ten ar dr Sm en & ch t is rä auf GPS-Ge MTB-Netz zw einsehen oder illingens Kinder r leichten Vogeltour W in n le äh w de Bike-Nachwuchs geraden – von s SAUERLAND Schwierigkeits gelmäßig ist da Re e. ck verschiedenen tre ns re MTB-Events. n svollen Bä internationalen bis zur anspruch n vo en hm Ra kt im Szene-Treffpun
H
LEN PFADEN S AUF SCHMA n locken EG W R TE N U lGround Brilo SINGLETRAILS: erg und der Trai illetra Winterb ewiesenen Sing er Trailpark in Kilometern ausg das kompakte Strecken50 t am es sg in mit unden in er ails sind eingeb ele Mountainbik Strecken. Die Tr n Trailparks und bilden für vi ge Tour. n netz des jeweili hen einer jeden das Sahnehäubc
D
D IM SAUERLAN das Bike SZENE-EVENTS e IXS Dirt Masters in Winterberg,ke Marathon Bi di S nd elmäßig si a Sports SK
R
eg eg . ingen und der M kannte Bike-Veranstaltungen be Festival in Will l na i io be at rn ch ein Besu e für inte in Sundern Bühn oßevents lohnt sich aber auch hons wo Anfänat Gr ar ei M dr d n un de en n ng be Ne ill-Veranstaltu nh eindrucksvolle w d Do un en en bt st den belie s ihre Form te ofi Pr d un r re ger, Hobbyfah 3 ingen. n Leistungen erbr www.bike-arena.de
r h meh m u z I n fo s m a : The
...noc
Mehr Infos zu unseren elf Grundsätzen und den Partnern unter www.bike-arena.de/ gemeinsam-natur-erleben
D
4
m a s n i e G em ! n e b e l er N atur
as Sauerland ald eln im W g e r ist eines der s n e lt e Verha größten zusammenhaftlich c s r e n t r Pa hängenden Waldgebiete unseres Landes und wird Wir verfolgen das gemeinsame jedes Jahr von über 40 Mio. Ziel, Naturerleben im Sauerland Bürgern und Gästen zur konfliktarm und ohne Einschränkungen Erholungsuche genutzt. der Qualität zu gestalten. Zudem setzen wir Deshalb treten wir für ein uns dafür ein, Menschen in der Natur für rücksichtsvolles Mit- und die Eigentumsrechte im Wald und für Nebeneinander ein. den Naturschutz zu sensibilisieren. n SAUERLAND
E-Bike Enduro Touren und Bio MTB Touren buchen. Sowohl in der Gruppe als auch einzeln buchbar. Leih dir von uns ein E-Bike Enduro. Lerne die Singletrails im Sauerland kennen.
Spaß haben, Fahrtechnik lernen, Spitzkehren fahren … Was du willst ! Wenn du auf Facebook keine Termine für dich findest, vereinbaren wir einen individuellen Termin. Bernd Schiermeister 01632 580992
Mensch – Technik – Natur: Wir verbinden diese Medien und verschaffen mit Dir die Möglichkeiten diese gemeinsam perfekt zu erleben. Heute steht der Flow, das Erleben, der schöne Trail im Fokus. Ob zur Vorbereitung einer langen Tour, eines Race, einer Trailtour, unsere kompetenten Trainer vermitteln sachgerechte Inhalte. Dabei ist es nicht unser Ziel in zwei Stunden irgendeine Bewältigung eines Hindernisses auf Parkplätzen zu schulen. Region Arnsberg, Grevenstein und Warstein.
r u o t l i a T rltes Bike-Vergnügen Doppe rg e b s l O B r ilo n E
ine erstklassige Auswahl für sämtliche Radfahr-Ambitionen bieten Brilon und Olsberg: RuhrtalRadweg, Alme-Radweg, MöhnetalRadweg, TrailGround, Bike Arena Sauerland und E-Bike-Strecken bilden die optimale Basis für die ganze Vielfalt des Radfahrens. Brilon und Olsberg bieten dabei hervorragende Einstiegspunkte für z.B. das Wegenetz der Bike Arena Sauerland. Besonders empfehlenswert für ambitionierte Mountainbiker: die Trailtour Nr. 33 zwischen Brilon und Olsberg: Landschaftlich herausragend, dabei konditionell wie fahrtechnisch fordernd – das sind die Kennzeichen dieser 52-km-Runde, die von Brilon über Olsberg-Elleringhausen durch Willingen über die Landesgrenze NRW/ Hessen zum Diemelsee und zurück führt.
6
Übrigens hat man unterwegs in Elleringhausen Anschluss an die übrigen Olsberger Bike Arena-Touren 19, 20 und 21. n SAUERLAND
WEITERE INFORMATIONEN Tourismus Brilon Olsberg GmbH www.tourismus-brilon-olsberg.de Derkere Straße 10a D-59929 Brilon Tel. +49(0)2961 96990 bwt@brilon.de Ruhstraße 32 D-59939 Olsberg Tel. +49(0)2962 97370 info@olsberg-touristik.de
MOUNTAINBIKE
TRAILTOUR (TOUR 33) 52 km / 1470 Hm Start: Brilon, am Kreishaus Schwierigkeitsgrad: schwer
Etliche Highlights reihen sich bei dieser Tour aneinander: Zuerst die alte Kultstätte auf dem Borberg, dann die tollen Ausblicke vom Grenzkamm hinter dem Hohen Eimberg und schießlich die Diemeltalsperre. Eine äußert lohnende Runde!
7
www.bike-arena.de
Flowige Trails und familientaugliche Runden Seit 2015 bietet der Trailpark Winterberg 60 Kilometer Streckennetz mit familientauglichen Runden und anspruchsvollen Trails. Insgesamt 20 Kilometer Singletrails sind integriert und bieten abwechslungsreichen Fahrspaß auf schmalen Pfaden. Der Wunsch nach „Flow“ ist hier der entscheidende Faktor, und durch die perfekte Ausschilderung der einzelnen Strecken wird ein Besuch für jeden (E-)Mountainbiker zum echten Erlebnis. n
INFOS UNTER: Ferienwelt Winterberg Am Kurpark 4 | D-59955 Winterberg Tel. +49(0)2981 925027 | Fax +49(0)2981 8007878 info@winterberg.de | www.trailpark-winterberg.de
k r a p l i a T r reiches Singletrail-Netz Umfang rg e b r e t win 8
SAUERLAND
d n u o r g T r awiigle Singletrail-Runden Drei flo B r ilo n
Singletrails mit Landschafts-Panorama Wer gern auf schmalen Trails unterwegs ist und nebenbei noch herrliche Fernblicke über die Landschaft genießen möchte, ist im TrailGround Brilon goldrichtig! Das neue Streckennetz zeichnet sich durch einen besonders hohen Trailanteil von bis zu 60 % aus und bietet auf drei flowigen Runden von sechs bis 16 Kilometern Fahrspaß am Ortsrand von Brilon. n
INFOS UNTER: Tourismus Brilon Olsberg GmbH Derkere Straße 10a | D-59929 Brilon Tel.+49(0)2961 96990 | www.trailgroundbrilon.de www.bike-arena.de
9
W
E
NA
A
A
R
N
D
BIKE
er ein großer Mountainbiker werden will, darf ruhig klein anfangen – denn wenn die Strecke stimmt, bekommen auch Kinder schnell ein Gefühl für die Fahrtechnik und den Fahrspaß auf Trails und Trassen.
SAUE
R
L
n e k i b in a t super! n u r ist’s e i o h r MTrails für Kinde ilie m a F r e d t i m
10
In der Bike Arena Sauerland gibt es viele Angebote, die auch auf junge Mountainbiker zugeschnitten sind. Unter anderem gibt es das Mountainbike Kidsnetz in Willingen, den Trailpark Winterberg sowie Angebote in den Trailcentern und kleinen Mountainbikeanlagen in der ganzen Region. n SAUERLAND
Eine Ăœbersicht aller Familien-Radrouten finden Sie unter www.bike-arena.de/familie
r h meh m u z I n fo s m a : The
...noc
MTB mit Familie 2
r e w o p B i kureen rund um Winterberg To ler h a K m a Asten F
ür anspruchsvolle Biker ist die Ferienwelt Winterberg mit Hallenberg das Höchste. Denn die Berge auf dem Dach des Sauerlandes haben es in sich: Hier gibt es Touren auf Alpenniveau und Singletrails, die noch als Geheimtipp gehandelt werden. Trotzdem sollte man auf jeder Tour noch einen Blick
INFORMATION UND BUCHUNG Ferienregion Winterberg mit Hallenberg www.winterberg.de Am Kurpark 4 D-59955 Winterberg Tel. +49(0)2981 92500 Fax +49(0)2981 925024 info@winterberg.de 12
SAUERLAND
für die landschaftlichen Highlights haben, denn etliche Aussichtspunkte wie Hochheide oder Astenturm laden zum entspannten Verweilen ein. n
p.Pers. im DZ
| ab
239,- €
PREIS PRO PERSON im DZ ab 239,- €, im EZ ab 249,- € Buchbar von Mai bis Oktober von Freitag bis Sonntag n
– 1 Karte mit Tourenvorschlägen – 2 ÜN mit Frühstück – 1 Trinkflasche in einer Pension inkl. 2 Portionsbeutel Cellagon T.GO® – SauerlandCARD – 1 geführte Biketour – 1 Abendessen im WOK 5 LEISTUNGEN
MOUNTAINBIKE
PANORAMATOUR (TOUR 11) 40 km / 1050 Hm Start: Winterberg, Bremberg Schwierigkeitsgrad: mittel
Gleich zu Beginn dieser Tour geht es auf den bekanntesten Berg des Sauerlandes: Den 841 Meter hohen Kahler Asten. Sp채ter f체hrt die Runde 체ber Mollseifen, Hallenberg und Liesen wieder zur체ck nach Winterberg.
13
www.bike-arena.de
a r kß s Bikep lein r Gro & K fü e tz lä lp pie Zweirad-S d n a l r e u a im s
BIKEPARK WINTERBERG Shredden ohne Ende! Im Bikepark Winterberg erwarten euch elf Strecken für Beginner bis hin zu Profis! Flowige Trails, Step-Ups and Downs, Gaps und vieles mehr! Schnappt euch euer Bike und dann kann es auch schon losgehen. Moderne Sessellifte sorgen für den komfortablen Bergauftransport und unser Strecken-Team dafür, dass ihr immer top präpariert wieder nach unten shredden könnt. n
INFOS UNTER: BIKEPARK WINTERBERG Geöffnet von Mitte April bis Mitte November n www.bikepark-winterberg.de 14
SAUERLAND
MOUNTAINBIKE
RK en, einem ER BIKEPA bungsstreck hill-, einer WARSTEIN ohlfühl-Bikepark! Mit Üch wn o svollen D n-W spru Der Familie ail, kleiner e, einer an e, Single Tr n Slopestyl ck e re ig rt st e ga d zi ri n ein d Fu eeride- un für Profis, rasanten Fr Northshore r e in e öd n u aftlich sch Northshore er landsch in e in in e s d e n ll u und das a öglichkeit d. Einkehrm ern das Angebot. h nen Gegen ic re arcours be e Discgolf-P bikepark.d arsteiner.w n www
EPA MTB-ZONE BIK
RK WILLINGE
N
richt der MTBGesamtlänge sp n er et m lo ls für Ki 13 cken und an. Es sind Trai Mit sieben Stre teres Publikum ei br nen n te ei rit n ch ge in es Will zum fortg ZONE Bikepark m Anfänger bis r vo ge n, in de ill W an n rh te vo tz hen der geschü alle Ansprüche äc Fl e di n in ge sie tet sind com/willin Fahrer. Eingebet zone-bikepark. aft! n www.mtb ch ds an el id he Hoch
BIKEPARK OLP
E
abwechszu bieten. Eine hat eine Menge rk pa spaßige ke ne Bi ei e , in Der kle it Dropbatterie m e ck re St eelle rid e Sprünge. Aktu lungsreiche Free ge schön gebaut ni ei d / un er e rid ck re OE Downhill-St cebook.com/fr rieb unter: n fa Infos zum Liftbet
Weitere Infos und kleinere BikeParks findet ihr hier:
15
www.bike-arena.de
Downhill
irekt Rauf aufs BBikikeew&eltd Willingen! rein in die
Blick vom Balkon
MTB-Bike Zone
Talstation EttelsbergSeilbahn
VOM HOTEL NUR ÜBER DIE BRÜCKE & SCHON BIST DU IN DER MTB ZONE/AM K1. • • • • • • • •
Indoor-Pool, Sauna, Infrarotkabine Komfort-DZ ab 100 € inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet idealer Ausgangspunkt für Tourenfahrer, Freerider & Downhill-Fahrer Bikeraum mit Montageständer, Waschplatz, E-Bike-Ladestation, Kartenmaterial & individuelle Tourentipps zur Snow & Bike Factory in 3 Minuten – Prozente für Hausgäste Inhaber ist selbst passionierter Biker geführte Touren auf Anfrage externe Ferienwohnung für 4-6 Personen in Hotelnähe www.lieblingsplatz.info
FAMILIE HENNECKE UND GÜGEL
Zum Hohen Eimberg 12, 34508 Willingen im Sauerland Telefon 05632 98910, info@magdalenenhof-willingen.de www.magdalenenhof-willingen.de
M
ehr Sicherheit im Umgang mit dem Bike bedeutet gleichzeitig erhöhten Fahrspaß unterwegs auf den Trails und Strecken. Die zahlreichen Bikeschulen im Sauerland bieten deshalb regelmäßig Fahrtechnik-Kurse und Trainings für Einsteiger, Fortgeschrittene aber auch routinierte Fahrer an, n e die so ihre Skills k i b ountain M m i auf dem Bike verbessern e b eit Si c h e r h & ß wollen. Und wer die Region a p Mehr S gerne im Rahmen einer geführten Tour erkunden möchte, kann sich ebenfalls vertrauensvoll an die Guides im Sauerland wenden. Ausgestattet mit jeder Menge Ortskenntnis führen r sie euch über ausgewählh meh te Strecken zu ...noc zum I n fo s m a : den schönsten e Th Punkten der Umgebung. n
nd u s e d G ui ik n h c e t F ahr
17
www.bike-arena.de
komm ren u o T f u a ighlights & Angebote (MTB-)H n e g n i l l i in W
BIKEW EL WWW.W T WILLINGEN ILLINGEN .DE/BIKE
höher
.
weiter
.
D
ie Nr.1 Erlebnisregion Willingen im Hochsauerland bietet Urlaubsvielfalt pur und für jede Radsportdisziplin eine herrliche Naturkulisse. 250Kilometer ausgeschilderte MTB-Strecken und 14 Traumtouren für Rennräder, kurze, schwere Streckenprofile mit technischen Leckerbissen, schöne Trails mit wenigen Steigungen und vielen Sehenswürdigkeiten, sogar ein MTB-KidsNetz mit speziellen Touren für den Nachwuchs und gemütliche Genussradeltouren: Die Bikewelt Willingen besticht durch ihre Vielseitigkeit!
Neu im Angebot:
18
Abenteuer Mountainbiken 3 Nächte, ÜF, geführte Touren, Lunchpakete, Bike-Check ab 285,- E. n SAUERLAND
mehr.
Bikewe
lt Willi ngen
Touren
| Tipps
| Infos
INFORMATION UND BROSCHÜRENBESTELLUNG: Tourist-Information Willingen www.willingen.de Am Hagen 10 D-34508 Willingen (Upland) Tel. +49(0)5632 9694353 Fax +49(0)5632 9694395 willingen@willingen.de
MOUNTAINBIKE
WILLINGER TRAIL QUARTETT (TOUR 45) 60 km / 1835 Hm Start: Besucherzentrum Willingen Schwierigkeitsgrad: schwer
Ein anspruchsvolles Wechselspiel zwischen technischer und konditioneller Herausforderung bietet das Willinger Trail Quartett. Wem die Runde zwischendurch doch zu schwer oder zu lang wird, kann in Ortsnähe „aussteigen“.
19
www.bike-arena.de
e k i B m e d m i t chaft für Bike & Biker ds Gastfreun en m m o k l l i w l and r e u a s m i A
ls Pilotregion bietet das Sauerland auch nach dem Bikespaß zertifizierten Service für Radsportler: Unter dem Label „Bett+Bike Sport“ haben sich zahlreiche Gastbetriebe auf die besonderen Bedürfnisse von Rennrad- und MTB-Fahrern eingestellt und bieten besondere Qualität für Bike und Biker. Dazu gehören z.B. ein diebstahlsicherer Abstellraum für die Räder und Power-Lunchpakete für die anstehende Tour. Viele Gastgeber organisieren außerdem einen Abholservice oder gehen mit ihren Gästen selbst auf Tour, um euch ganz persönliche Lieblingsstrecken zu zeigen – und damit oft auch so manchen Local-Geheimtipp. n
20
Infos: www.bettundbike.de SAUERLAND
Einkehr mit Ausblick
W
as wäre eine gute Radtour ohne Einkehr? In den zahlreichen urigen Hütten des Sauerlandes werden Gäste mit deftigen Köstlichkeiten und hausgebackenem Kuchen verwöhnt. Den Ü b e r - gs n Bilderbuchnachtups: tip Ausblick gibt’s gratis mit dazu. n
IS IKEEPPRROOFFIS DEN BBIK UURRLLAAUUBB BBEEII DEN 250 250km kmausgeschilderte ausgeschilderteMountainbike-Routen Mountainbike-Routen Geführte GeführteTouren Tourenmit miterfahrenen erfahrenenGuides Guides TrailTouren, TrailTouren,GenussTouren GenussTourenund undFamilienTouren FamilienTouren Fahrtechnik und E-Bikeverleih RoseTestcenter FahrtechnikCamps, Camps,Bikeverleih TREK Bike und FreerideStrecke, Downhillstrecke FreerideStrecke,Übungsparcours, Flowtrail, Downhillstrecke, Übungsund TrailGround parcours und neuer K1 Lift in direkter Nähe …Gastgeber …Gastgeberderen derenLeidenschaft Leidenschaft seit seitüber über15 20Jahren Jahrendas dasMountainbiken Mountainbikenist! ist!
www.lange-werbeagentur.de
www.bikestation-willingen.de
Hotel Garni & Appartements
Auf Aufdem demGehren Gehren14 14| |34508 34508Willingen Willingen Tel.: Tel.:++49 49(0) (0)5632 5632985-0 985-0| |info@hochheide.com info@hochheide.com
Follow Twitter www.hochheide.com Followus uson on Facebook facebook && instagram www.hochheide.com
n biken i
h c a b e Med Fahrsp
der So aß auf
nnense
ite
M
edebach – Sonnenseite des Sauerlandes. Die historische Hansestadt und der zugleich staatlich anerkannte Erholungsort bietet der ganzen Familie eine große Palette an Radwegen und Touren. Zahlreiche gut ausgeschilderte Routen krönen einen Aufenthalt in der sonnenverwöhnten Medebacher Bucht. Die überregionale GeoRadroute Ruhr-Eder verläuft quer durch das Stadtgebiet und verspricht Erlebnisse zwischen Wasser und Erde. Örtliche Rundradwege mit unterschiedlichen Schwie-
22
INFORMATION UND BROSCHÜRENBESTELLUNG: Touristik-Gesellschaft Medebach mbH www.medebach-touristik.de Marktplatz 1 | D-59964 Medebach Tel. +49(0)2982-9218610 info@medebach-touristik.de SAUERLAND
rigkeitsgraden runden das Angebot ab. Mountainbiker können sich auf jede Menge Fahrspaß entlang historischer Hohlwege, durch unberührte Täler und hinauf auf die höchsten Berge mit fantastischen Ausblicken freuen. n
MOUNTAINBIKE
AUF DEN KAHLEN PÖN (TOUR 4) 24 km / 600 Hm Start: Medebach-Küstelberg Schwierigkeitsgrad: mittel
Zu den Bergwiesen und Heideflächen des Kahlen Pön führt diese Tour. Weite Teile der Runde liegen oberhalb von 700 Metern, was immer wieder traumhafte Ausblicke ermöglicht. Am Schluss wartet noch ein steiles „Finale“ am Schlossberg.
Alle Radwege inkl. Rennradtouren werden auf der Website www.medebach-touristik.de zum Download als PDF sowie als GPX-File zum Planen angeboten. n
23
www.bike-arena.de
D
as Sauerland ist Heimat für Europas größtes FreerideFestival und das legendäre Bike-Festival. Aber auch die vielen weiteren Events haben sich einen Namen gemacht. Ob Cross-Country, Freeride oder Marathon – der Rennkalender bietet ein breites Angebot. n
ni a t n u Mo ts n e v E b i ke-Tereffpunkte für alle Biker d i e Sz e n d n a l r e u im S a
IXS DIRT MASTERS IN WINTERBERG iXS
zu sehen gibt, ist an Was es beim iXS Dirt Masters ante Rides, spektakuläre Action kaum zu toppen: Ras Live-Musik der Extraund Lines, eine fette Expo-Area eride-Festival vereint Fre ters Mas klasse – das iXS Dirt Festival-Atmosphäre. n alles zu einer einzigartigen
| identity 2015 ff. Dirt Masters Logo
Infos: www.dirtmasters-fe
WILLINGEN BIKE FESTIVAL Downhill-Chalde Events, einer
sreichen Si cky Mit abwechslung ro Series, dem Ro ized-SRAM Endu ial ec ltung ta Sp r ns ra de , Ve ge e len , u.v.m. wird dies on th ra stiMa ke s Bi Mountain naus bietet da Fe light. Darüber hi gh .n Hi n ich te re lu Be so Bab zum esse im MT utsche Outdoorm val die größte de
24
bike-festival.de
Infos: willingen. Y 0% K 100%
C 20% M 0% Y 100%
K 0%
SAUERLAND
black: C 0% M 0%
C 0% M 0% Y 0% K
40%
iXS Dirt Masters, Paranoja
Productions | iXS
Switzerland, PHA
stival.de
MOUNTAINBIKE
MARATHON MEGA SPORTS SKS BIKE IN SUNDERN-HAGEN ! Freut euch auf
alle Mountainbiker Der Frühjahrsklassiker für Starke r 30, 55 und 100 Kilometer. anspruchsvolle Strecken übe enHöh 730 ob und Single-Trails; Anstiege, knackig Abfahrten r übe r ete enm Höh 0 240 r bis zu meter bei 30 Kilometern ode cke. n Stre tige rich die t’s gib nen 100 Kilometer, für jedes Kön
e Infos: www.mega-sports.d
S NBIKE-EVENTk: I A T N U O M e c All auf einen Bli
Schanzenstraße 2 · 59955 Winterberg Tel. 02981 2131 · Fax 02981-2134 info@Hotel-Haus-Andrea.de www.Hotel-Haus-Andrea.de
Ihr Wohlfühlportal zum Aktivurlaub Das Sauerland ist ein Radfahrparadies! Freut euch auf eine abwechslungsreiche Bergtour in einer einzigartigen Landschaft. Tagsüber auspowern, abends entspannen – im hauseigenen Pool mit finnischer Sauna oder einer Sport-Massage. Als Mountainbiker warten auf euch die waldreichen Routen der Bike Arena Sauerland, als Rennradfahrer findet ihr von der Winterberger Welle mit 44 km bis zur 155 km langen Grenzlandrunde immer die optimale Tour. Garage für eure Räder ist vorhanden, Reparaturset bei Bedarf vorrätig.
Touren
n! h einfac r plane e selb
Tourenportal Bike Arena Sauerland
K
Sauerland-App Der interaktive und kostenlose Guide für unterwegs...
26
E
NA
SAUE
N A
A
R
D
BIKE
aum eine Region bietet ein so vielfältiges Spektrum wie das Sauerland. Wohl nirgendwo in Deutschland ist das Angebot so abwechslungsreich! Das reicht von der optimalen Tour bis zur bike-freundlichen Unterkunft, die auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet ist. Überzeugt euch selbst!
R
L
So attraktiv war die Palette an MTB-Touren im Sauerland noch nie! Kinder und ihre Eltern finden in Willingen speziell entwickelte KinderTouren, beim GPS-UphillCup können sich Biker online einen Wettbewerb um die schnellste Zeit liefern. Optimierte Bike-Strecken steigern das Bike-Erlebnis. n SAUERLAND
• 1.400 Wander- und Radtouren im Sauerland und in Siegerland-Wittgenstein • Tipps, Fotos, Tourenbeschreibungen, Höhenprofile, Gastgeber • 5.000 Sehenswürdigkeiten und Freizeittipps • Radnetz Sauerland Siegerland-Wittgenstein • Offline-Speicherung möglich
den!
loa down Jetzt
• a lle Touren aus den SauerlandWanderdörfern • kostenlos!
vice p - Ser o h S le - Schu Verleih
e Verleih / Verkau f / Ku rs l E-Bikes/Endu ro/Downhil MTBs Mo. - Fr. 9.30 bis 17.00 Uhr Sa. & So. 9.00 bis 17.00 Uhr Talstation Ettelsberg - Seilbahn Zur Hoppecke 5 • 34508 Willingen Tel. 0 56 32 - 92 37 51 E-Mail: info@snow-bike-willingen.de www.snow-bike-willingen.de
einbik M o u nkentea Sauerland Bike Arena r c d e r t MTB-S Karten Preis: 6,50 €
Die Mountainbikekarte der Bike Arena Sauerland, im Maßstab 1:35000 Inklusive: l 23 Biketouren-Beschreibungen mit Höhenprofil und UTM-Gitter für GPS-Nutzung l Trailground Brilon und Winterberg l Wetter- und zerreißfest, ideal zum Mitnehmen auf Ihrer nächsten Bike-Tour! n
E
NA
A
A
N
D
BIKE R
SAUE
R
L
E
NA
A
A
N
D
BIKE R
SAUE
R
L
SERVICE
NAVIGATION
TRACKING
MYBIKE APP
SKS-APP FOR FREE!
MYBIKE
G E R M A N Y
NAVIGATION AND MORE
COMPIT+ MORE INFO ON SKS-GERMANY.COM