Kirja-arvio
Badstufolk esittelee Norjan nuorekkaan saunaväen ja innovatiivisen hikoilukulttuurin Knut Lerhol & Hallgrim Børhus Rogn: Badstufolk – Veien til gode badstuopplevelser Frisk Forlag, 2021 ISBN: 978-82-8437-006-4
Badstufolk
Badstufolk
Badstufolk
M
itä on norjalainen saunakulttuuri tänä päivänä? Kelluvia saunoja, vau-arkkitehtuuria, saunojien höyryisiä siluetteja lumisessa vuorimaisemassa, friluftslivelämää, Aufguss-saunarituaaleja, uhkarohkeita hyppyjä vuonoihin sekä hyvinvoivaa nuorisoa nauttimassa että löytämässä saunomisen iloa uudelleen. Saunakulttuurin renessanssi Norjassa on mukaansatempaavaa seurattavaa ja Knut Lerholin ja Hallgrim Børhus Rognin Badstufolk tiivistää sen kirjaksi, joka on elegantti kuin täydellinen Telemark-käännös. Sen ulkoasu viittaa enemmän hipsterikahvilan kirjahyllyyn kuin perinteiseen saunakirjaan, mutta siitä ei saunaihmisen tarvitse häkeltyä.
62 | sauna 2•2022
Norjan kielestä sen sijaan suomenkielinenkin lukija saattaa häkeltyä, mutta yleisellä saunatuntemuksella ja kouluruotsilla (tai finlandssvenskalla) teoksen sisältöön saa otetta, jos viitsii vähän keskittyä. Tiukan paikan tullen loput voi kääntää vaikka Google Lens -kamerasovelluksella. Badstufolk on kuitenkin niin visuaalinen, että se käy vaikka kahvipöytäkirjana yli kielirajojen. Ensimmäinen asia mikä kirjan nimestä heti selviää, on että norjalainen sauna on badstue. Siinä on kaksi kirjainta enemmän kuin tutussa bastu-sanassa. Folk puolestaan tarkentaa, että keskiössä ovat ihmiset: saunojat, saunaväki, saunaihmiset. Badstufolk jakautuu kuuteen osaan: nykyisen hikoilukulttuurin esittelyyn, Norjan saunahistoriaan, terveysvaikutuksiin, saunakäytäntöjen opastukseen, rakentamisen periaatteisiin ja esimerkkeihin unelmien saunakohteista. Lukujen välissä teemaa kirjan otsikkoteemaa kantavat eteenpäin henkilöesittelyt ja -tarinat. Periaatteessa siis kirja pyrkii kiteyttämään kaiken mitä norjalaisen pitäisi saunomisesta tietää. Suomalainen
