SIGUIENDO LA RUTA DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES MIGRANTES DE EL SALVADOR ¿Sabías que la migración de niños, niñas y adolescentes de El Salvador hacia Estados Unidos se ha incrementado en los últimos años? Más de la mitad (55%), viaja sin la compañía de un adulto y en el trayecto están expuestos a diferentes tipos de violencia: física y sexual, trata de personas, explotación y robos. Además, las fronteras son constantemente vigiladas y es probable que los niños, niñas y adolescentes sean detenidos y retornados a sus países de origen.
Por eso, es importante que sepas cuáles son los riesgos de migrar y cómo actuar en caso debas retornar.
Luis, tu sabes ¿por qué los niños, niñas y adolescentes deciden migrar?
Si Gabriela, por falta de oportunidades educativas y laborales, debido a la pobreza y a la violencia que ejercen las pandillas.
Dicen que es mejor viajar indocumentado, porque si te agarran con el documento van a saber de dónde eres, ¿Es verdad?
¿Es cierto que si las mujeres llevan niños o niñas pequeñas es más fácil entrar a Estados Unidos?
Amalia, cuéntanos cuáles son las condiciones reales de la ruta. ¿Qué puede pasar en el camino?
Es falso. Hay personas que permanecen meses en los albergues y centros de acogida, esperando a que verifiquen su nacionalidad,
Tampoco existen políticas migratorias para que los niños o niñas pequeñas tengan acceso fácil a Estados Unidos.
Se corren muchos riesgos, puedes sentir cansancio, hambre, frío, enfermarte o pasar días sin dormir. Además, estás expuesto a redes de trata, tráfico de órganos y explotación, violencia física y/o sexual.
Cada día 85 niños, niñas y adolescentes son retornados. Es importante tener en cuenta que la posibilidad de detención por parte de las autoridades de los países en tránsito o destino es alta.
Intenté irme dos veces. La segunda fue hace dos años, con un coyote. Nos arrestaron en el hotel, cerca de la frontera, nos metieron a una camioneta pequeña:“la perrera”. Estuvimos arrestados en una sala repleta de hombres de todas las nacionalidades, luego me separaron de mi hermano y la mamá, nos trasladaron “al corral” una noche y un día.
Estas son las instituciones encargadas de atender las necesidades y garantizar los derechos de la niñez retornada.
¿Qué podemos hacer en caso de retorno?
Si regresas a tu país, tienes a disposición diferentes servicios que ofrece el Estado.
Instituciones gubernamentales
Dirección General de Migración y Extranjería - DGME Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia - CONNA Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la niñez y Adolescencia - ISNA Centro de Atención integral para la Niñez y Adolescencia Migrante y su Familia - CANAF
El Centro de Atención Integral para la Niñez y Adolescencia Migrante y su familia - CANAF
Garantiza los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes con acciones sistemáticas y organizadas en su entorno familiar y comunitario para buscar mejores condiciones de protección.
Servicios que brinda el CANAF Atención psicológica y social, asesoría legal, salud, arte y cultura, recreación y deporte, fortalecimiento familiar.
Requisitos para optar por el ingreso a CANAF: a) Ser niña, niño o adolescente. b) Haber experimentado un proceso de migración insegura. c) Proceder de uno de los departamentos que tiene CANAF: San Miguel, Usulután. d) Contar con una medida de protección o solicitar la incorporación voluntaria a CANAF.
Procedimiento de atención a los niños, niñas y adolescentes que retornan
Mi madre se puso en contacto con una organización local que la orientó en las opciones que teníamos.
¿Gabi como hiciste tú para reintegrarte a tu comunidad?
* Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la niñez y la adolescencia.
La reincorporación a mi comunidad no fue fácil, pero al final conseguí insertarme en el programa estatal del CANAF que me brindó la oportunidad de seguir estudiando. Otros niños, niñas y adolescentes retornados no tienen la misma oportunidad y debido a la situación de violencia en sus comunidades intentan cruzar a los Estados Unidos en varias ocasiones. Es bueno que en el centro de atención al migrante, preguntes sobre tus opciones formativas, educativas y qué servicios y organizaciones existen en tu comunidad.
Se deben generar las mismas oportunidades para todos y todas los niños, niñas y adolescentes teniendo en cuenta la distintas situaciones que enfrentan en el retorno.