Savon Seutu Matkailuopas | Kesä 2017 by Savon Seutu Matkailuopas

Naatitaan,

UPEA JA VÄRIKÄS KESÄ ON TÄÄLLÄ

KUVAAJA JOUNI LEHMONEN

”100 muistoa Suomesta” ja ”Metsäsuomalaiset” -näyttelyt 12.5.-27.12. Rautalammin museossa (Kuopiontie 26) www.rautalamminmuseo.fi KUVAAJA KERTTU MALINEN

Miranda - mustalaisten holokausti. Kuka pelkää valkolaista? -näyttelykokonaisuus 17.6.-31.8. Rautalammin kirjaston Kivijalassa (Rautalammintie 4) Taidemaalari Oili Marskin maalauksia ja piirroksia Korholan Kartanossa (Korholantie 111) 1.6.-27.7. www.korholankartano.fi

KUVAAJA KERTTU MALINEN

Rautalammin kesä on upeita tapahtumia! Tule mukaan! Lisätiedot www.rautalampi.fi > tapahtumakalenteri TAPAHTUMATARJONNASSA mm.

Hyväntekeväisyyshuutokauppa 14.6. Meklarina Aki Palsanmäki.

Ravintola Nuapurissa. www.nuapuri.fi

Nuapuri Pop 16.-17.6.

Ravintola Nuapurissa Kaksipäiväinen ulkoilmatapahtuma: perjantaina Jimmy Cola ja Grand Merlin. Lauantaina ikärajattomassa päivätapahtumassa Aste ja illalla Jimmy Cola, Neumann ja Mira Luoti. www.facebook.com/nuapuripop

Masinistin kulttuurj’päevät 17.6. Kerkonkosken satamassa Mukana myös puoli tusinaa höyrylaivoja! Järj. Sisä-Savon Mobilistit ry. www.mobilistit.net

29.6-2.7.2017 Runon ja laulun Rautalampi

Rautalammin suurimman kesätapahtuman ohjelmassa mm. Suomi 100-vuotta

RAUTALAMMIN MATKAILUNEUVONTA Artteli Shop, puh. 017 530 182 Osoite: Kuopiontie 28, 77700 Rautalampi

yhteislauluilta iskelmäsävelin, Jaakko Teppo poikineen –kupletti-iltamat, Wernes Bros. -konsertti, Timo ja Uli Korhosen kirkkokonsertti, kesäasukastapaaminen, Miina ja Manu -lastenteatteri ja paljon muuta! Koko ohjelma: www.rautalamminkulttuuriseura.fi Tapahtuman lippuja Arttelista: www.arttelishop.fi

Erja Lyytinen Grooves Rautalampi 5.8.

Rämäkkä Holidaysissa Blueskoulutusta kaikille asiasta kiinnostuneille sekä live-esiintyminen. Tapahtuman lippujen ennakkomyynti Arttelista ja Rämäkkä Holidaysista: www.ramakka.com Järj. Sisä-Savon Sävelet ja Rämäkkä Holidays

Morton Fest 18.-19.8.

Toista kertaa järjestettävä musiikkifestivaali Rämäkkä Holidaysin upeissa järvimaisemissa. Esiintymässä mm. Scandinavian Music Group, Tuomari Nurmio & Folk Liisa, Pariisin Kevät, Sami Saari jne. K-18. www.mortonfest.com

Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–15, su 10–14 Kesäaukioloajat (1.6.-11.8.): ma-la 9–18, su 10–18 Lisätiedot: www.rautalampi.fi

Kalajan kaikuja –kuorokonsertti Etelä-Konneveden kansallispuistossa 26.8.

Konsertoimassa Rautalammin Mieslaulajat ja jyväskyläläinen nuorisokuoro Ryamjai Suomen Luonnon päivän konsertissa. www.luontoon.fi/etela-konnevesi

Suomi 100 vuotta – Studia Generalia Rautalampi -luento 31.8. Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen luennoi aiheesta ”Luonto ja ympäristö leivän antajana ja virkistyksen tuojana” Törmälän lomaja kurssikeskuksessa (Konnekoskentie 552)

8.-10.9.2017 Rautalammin Pestuumarkkinat

Pestuuohjelman lisäksi valtakunnallinen katusoittajien Raittisoittokilpailu! Katso lisätietoja: www.rautalampi.fi Markkinapaikat puh. 0400 860 341 tai pekka.hintikka@pp1.netsor.fi

SISÄLTÖ

upea uutuus

Tertin Kartano

Hotel & Spa Resort Järvisydän

Hotellilaiva Wuoksi

Tuntematon sotilas, koljonvirta teatteri

Koivumäen kartano

Metsolat, Mikkelin teatteri

SISÄLTÖ 4 Museoerikoisuuksia

Hauskoja kesätapahtumia 5 Mitä ihmettä? 6 Suositukset matkailijoille 7 Kesälomaohjelmaa Savossa

8 9 9 10 12 13 13 14 menovinkit 15 mitä, missä, milloin? 16 20 20 20 21 21 22

VB-valokuvakeskus Mekaanisen musiikin museo Puijon torni Olavinlinna Taidekeskus Salmela Valamon luostari

Tiekirkot Marika Voss Savon golfkentät Lonely Planet Finland hehkuttaa Sisävesiristeilyt Savonlinnan Oopperajuhlat Kiinnostavia kesätapahtumia Jurassic Rock Sampea ja Samppanjaa Mansikkakarnevaalit Iskelmäviikko Kuopio Wine Festival Saimaan kauneimmat sävelet Apteekkipalvelut

24 Savon kauniit torit Mikkelin tori Savonlinnan tori Kuopion tori

26 Lähiruoka 27 Tertin kartanon kesä 29 Tertin kartanon puolukkapullat Ihana Nestorinranta King´s Crown Hotel & Spa Resort Järvisydän Näe ihka oikea Saimaannorppa! Sisäkartingia Tervossa Tahko MTB -maastopyöräily Elämysareena Varkaudessa

33 34 39 39 39 40 Pohjois-Savo 42 Ravintoloissa 43 44 45 46 50 52

Ravintola Virranpoika Severi Musta Lammas Kummisetä

Koljonvirta teatteri Hotellilaiva Wuoksi Ismo Apell haastattelussa Koivumäen Kartano Lapinlahti

resepti

54 57 59 61

62 64 69 70 70

Rautalammin museo Konnevesi Iloinen Varkaus Matti Mattssonin kierrätystaide työpaja Charmante Home Decor - Sisustajan aarreaitta Lelukauppa KIRSI-Tuote Tmi

Etelä-Savo Mikkelin Teatteri Juvan Partala Pattoin perintötalo Lisää kesälomaohjelmaa Juvan vierailulle

Rapion Mylly - Myllypuoti & Kahvila Kuninkaankartanon kesäteatteri, hotelli ja kesäkahvila

72 Etelä-Savon elämysaktiviteetteja Activity Maker Töppövillan Vaellustalli

Luontoon liikkumaan

74 Kahvila-pitopalvelu Katrianna 75 Wanhan Apteekin Majatalo

Wanha Kievari & Kaunis Jorma Pullaposki 76 Pieksämäki 79 Savonlinna

Savon seutu Matkailuopas

Museoerikoisuuksia

Hauskoja kesätapahtumia Sonkajärvi Sonkajärven pullomuseo Vuonna 1986 avatun Sonkajärven Kansainvälisen pullomuseon idean isä on Kuopion yliopiston fysiologian professori Osmo Hänninen. Hänninen aloitti pullojen keräämisen jo 1970-luvulla. Pullomuseossa on noin 7600 pulloa. Erikoisia pulloja ovat muun muassa suomalaiset mahapullot, kiinalaiset akupunktio-, hajuste- ja hyttyskarkotepullot. Valaistuissa vitriineissä pullojen värit ja muodot tulevat hienosti esiin. Pullojen paljoudesta johtuen kokoelmia vaihdetaan tasaisesti. Suurin osa pulloista on saatu lahjoituksina eri puolilta maailmaa.

"Valaistuissa vitriineissä pullojen värit ja muodot tulevat hienosti esiin."

Sonkajärvi Eukonkannon MM-kisat 30.6.–1.7.2017 Yli 20 vuotta järjestetty Sonkajärven Eukonkannontapahtuma kerää kesäkansaa katsomaan omaperäistä tapahtumaa. Tapahtumassa on nimensä mukaisesti tarkoituksena kantaa naista läpi esteitä sisältävän juoksuradan. Vuosien mittaa aktiivisesti kehitetty tapahtuma on nykyään kansainvälinen tapahtuma, johon tulee kilpailijoita ympäri maailman. Kävijöitä tapahtuma vetää vuosittain noin 6000. Kilpailijoita oli vuoden 2015 tapahtumassa noin 200 neljästätoista eri maasta. www.eukonkanto.fi

Kuopion Automuseo Puistokadun varrella vanhassa tiilirakennuksessa sijaitsevassa Kuopion Automuseossa on laaja valikoima autoja, moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Valikoima vaihtuu tasaisesti. Kuopion automuseo Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio www.kuopionautomuseo.fi

Kustantaja Vendus Oy PL 1188, 70211 Kuopio Julkaisu Savon Seutu Matkailuopas www.savonseutu.fi info@savonseutu.fi Puh. 029 004 9900 Matkailuneuvontaa, käyntisuosituksia ja vinkkejä loman viettoon saat julkaisuimme lisäksi myös suoraan meiltä sähköpostitse tai puhelimitse. Graafinen suunnittelu ja taitto

4 Savon seutu Matkailuopas

Vesanto Reiska-MM 20.–22.7.2017 Reiska-MM turnaus kokoaa taas yli 100 joukkuetta ja yli 1000 tossutaituria Vesannolle kamppailemaan jalkapalloturnauksen voitosta Reino tossuissa. Pelijalkineeksi hyväksytään vain ja ainoastaan aidot

Savon Seutu Matkailuopas kuuluu Vendus Oy:n

matkailujulkaisuihin. Savon Seutu esittelee Pohjois- ja Etelä-Savon matkailua, nähtävyyksiä, tapahtumia ja palveluntarjoajia. Opas julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa: savonseutu.fi Oppaan tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä. Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta info@savonseutu.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta.

Reinot ja Ainot. Pelivälineenä on kevyt lasten muovinen jalkapallo. Perjantai ja lauantai iltoina järjestetään myös iltabileet, jossa on livemusiikkia. Tapahtuma-alueelle nousee tuttuun tapaan myös iso ravintola-/bileteltta. www.mmreiska.fi

Enonkoski Hiekanveiston II EM-kilpailut 28.6.–2.7.2017 Enonkosken torilla järjestetään jo 7. kerran kansainväliset hiekanveistokilpailut. Kisat järjestetään toisen kerran EM-kilpailuna. Tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden Enonkosken ohjelmaa. Samaan aikaan järjestetään lasten hiekanveistoleiri, jossa lapset pääsevät kokeilemaan taitojaan hiekan käsittelyssä.

Vendus matkailujulkaisut:

Matkailuopas Matkamies Savon Seutu Matkailuopas Kuopion Seutu Matkailulehti

Activity Maker, Anssi Toivanen, Apec yrityspalvelut Oy, Charmante Home Decor, Eukonkannon MM/Hannu Keränen, Hotellilaiva Wuoksi, Hotel & Spa Resort Järvisydän, Iisalmen kaupunki, Jurassic Rock/Kalle Kervinen, Juvan kunta, Juvan museo, Katrianna, Keijo Pesonen, Keiteleen kunta, Kirsi Tuote Tmi, Kiuruveden Iskelmäviikko, Koivumäen Kartano, Koljonvirta teatteri, Kuopion kaupunki, Kuopio Wine Festival, Lapinlahden kunta, Luova Puu, Marika Voss, Mikkelin Teatteri/Pihla Liukkonen, Morten Lund Tiirikainen, Paula Pylvänäinen, Petri Jauhiainen, Pieksämäen kunta, Pullaposki, Rautalammin kunta, Ravintola Musta Lammas, Reiska MM, Savonlinnan Oopperajuhlat, Saimaa Holiday, Savon Sanomat/Marko Happo, Shutterstock.com, Siilinjärven kunta, Tertin kartano, Tervon kunta, Timo Heinonen, Varkauden kaupunki, Vendus Oy, Vicente Serra, Visulahti

Mitä ihmettä?

Erikoista, mielenkiintoista ja jopa pähkähullua nähtävää Savossa. Savolaiseen viäräleukaisuuteen kuuluu tietty hulluus ja velmuilu. Savossa yleisesti sanotaan, että vastuu jää kuulialle. Velmuille ja viäräleuvoille löytyy Savon kesästä monta pilke silmäkulmassa tehtyä tapahtumaa ja nähtävyyttä. Aina ei tarvitse kaiken olla niin vakavaa.

Kuopion Apajaan aikakapseli Apajan kauppakeskukseen Kuopion torin alle rakennetaan aikakapseli. Aikakapseli aiotaan sulkea itsenäisyyspäivän tienoilla ja sen on määrä olla paikoillaan sata vuotta. Kapselin sisään säilötään kuvia, tekstejä ja esineitä, joissa kerrotaan millaista on elämä Suomessa ja Kuopiossa vuonna 2017. Kapselin avaaminen tulee ajankohtaiseksi vuonna 2117. Kapselin yhteyteen sijoitetaan kello, joka näyttää ohikulkijoille, kuinka paljon aikaa avaamishetkeen vielä on.

Pilkille keskelle Kuopion toria, vaikka kesähelteillä Kuopion torilla voi istua veneessä ja pilkkiä keskellä kesää. Kesäravintola Mualiman Napa on toteuttanut Suomessa ainutlaatuisen hankkeen, jossa torin alle sijoitettuun kala-altaaseen vie metalliputki torilta. Kesäpäivää voi viettää istumalla keskellä toria ja pilkkimällä lohia toriparkissa sijaitsevasta altaasta. Pilkkiä saa 10 euron maksulla viisi minuuttia kerrallaan. Mikäli saa kalan, siitä peritään vielä lisää 15 euroa. Hinta sisältää kalan käsittelyn valmiiksi asiakkaalle.

Kuva Siilinjärven kunta

Iisalmessa yövytään laivassa ympäri vuoden Miltä kuulostaisi astua hotellihuoneesta suoraan laivankannelle nauttimaan aamukahvit ja ihastella samalla kauneinta Vuoksen vesistöä? Näyttelijä Ismo Apellin perheen ylläpitämä Hotellilaiva Wuoksi tarjoaa mieleenpainuvan ja persoonallisen yöpymiskokemuksen niille, jotka etsivät edullista majoitusta sekä vaihtelua normaalille hotelli yöpymiselle. Hotellilaiva Wuoksi sijaitsee idyllisellä paikalla Iisalmen kaupungin keskustan matkustajasatamassa, kauniin Poroveden vesistön äärellä. Sijaintinsa puolesta Wuoksi on Suomen ja Euroopan mantereen pohjoisin ympäri vuoden toimiva hotellilaiva. Wuoksessa yhdistyy hostellin helppous, kodinomainen rentous sekä hotellitason palvelut. Laivahenkisissä hyttihuoneissa on oma wc, suihku, taulutelevisio ja wifi-yhteys. Laivan komentosillan yhteisessä salissa voit oleskella, katsella televisiota sekä nauttia laivan kahvilan antimista.

Bongaile automatkalla - Viitostien maamerkit Vuonna 2000 alkunsa saanut ympäristötaideprojekti Maisemagalleria on täyttänyt tienvarret mielenkiintoisilla maamerkeillä. Taideteosten ja valaistuskohteiden kokonaisuus sijoittuu 180 kilometrin matkalle Viitostien varteen Varkaudesta Sonkajärvelle. Yksi tunnetuimmista on Siilinjärvellä sijaiseva Ilmestys, joka on moottorien varressa sijaitsevan kallion laella seisova kultainen kauris. Viitostietä ajellessa voi bongailla mielenkiintoisia nähtävyyksiä, joita on muun muassa pronssivaluma Lapinlahdella, valaistut puut Leppävirralla ja pesäpuut Varkaudessa. Bongaa ja merkkaa ylös montako löydät automatkalla.

Savon seutu Matkailuopas

- suositukset matkailijoille Heidi Hänninen

Ismo Apell

Marika Voss

Juvalla suosittelen vierailemaan Partalan kuninkaankartanossa. Kartanon pihapiirissä toimivat Juvan museot, Juvan Tryffelikeskus, Kuninkaankartanon kesäteatteri, hotelli ja kesäkahvila. Pauliina Hukkasen Kokonainen elämys –puodista voit ostaa Juvan juhlavuoden tuotteiden lisäksi Pauliinan itsensä tekemiä uniikkeja koruja, joissa kierrätysmateriaalit ovat pääroolissa.

Pidän Kuopion satamaa ja Kallavettä yhtenä Kuopion kauneimmista elementeistä. Useat tapahtumat lähellä vettä, kuten Kuopion Viinijuhlat ja Kuopio Rock Cock, ovat jo sen mittakaavan tapahtumia, että ne vetävät katsojia paikalle ympäri Suomen. Matkailijoille suosittelen Tahkolla olevaa upeaa vaellusreittiä, joka kulkee läpi kalliohalkeamien ja jyhkeitten aarnimetsien päätyen Tahkon huipulle. Näkymät ovat lähes Puijon Tornin vertaisia ja ovat kävelemisen arvoiset. Matkalla voi käydä ihailemassa useankin turistin väitöksen: ”Kuopion lentokenttä on yksi maailman kymmenen parhaan joukossa laskeutumisen aikana nautittavan miljöön perusteella”. Eksotiikkaa luo se, että lentokone laskeutuu lähes järveen.

Kuopiossa parasta ovat Kallavesi, tori ja savolaisten leppoisuus. Kesäsuunnitelmiin kuuluu aina vierailu torilla ja ainakin kerran kesässä sisävesiristeily Kallavedellä. Matkailijoille suosittelen vierailua Kuopion torilla ja maistamaan Hanna Partasen lihapiirakan tai munkin. Puijon tornissa on hienot maisemat, joita etenkin ulkomaalaiset vieraat ovat arvostaneet. Vanhempani asuvat satamassa, joten siellä veden äärellä oleilu ja Vänärillä (Väinölänniemi) lenkkeily ovat mielipuuhaani.

JUva

Toinen mielenkiintoinen paikka on englantilaiseen teeperinteeseen erikoistunut teehuone TeaHouse of Wehmais, joka sijaitsee Wehmaan kartanon tiluksilla Vehmaan risteyksestä Pieksämäelle päin. Teen lisäksi teehuoneella voi herkutella mm. itseleivotuilla leivonnaisilla sekä muilla lähituottajien herkuilla. Juvalla sijaitsee myös Rapion Mylly ja viehättävä myllykahvila. Vuonna 1812 toimintansa aloittanut mylly on Suomen vanhimpia yhä toimivia teollisuuslaitoksia. Myllyllä toimii myös myllypuoti, josta voit hankkia vastajauhetut jauhot kesän herkkuihisi. Juva täyttää tänä vuonna 575 vuotta. Emäpitäjän pitkää historiaa juhlitaan erilaisin tapahtumin läpi vuoden. Katso lisää tapahtumistamme www.juva.fi/575.

KUOPIO

Kiuruvesi

Marika Voss Golfammattilainen Kuva: Savon Sanomat/ Marko Happo

Ismo Apell Näyttelijä / Ohjaaja

6 Savon seutu Matkailuopas

Savossa on loistavat puitteet golfaamiseen. Siilinjärveltä löytyy suosikkigolfkenttäni – Vanha Tarina. Parasta siellä on kentän lopetus ”Bermudan kolmio”, ja erityisesti lopetusväylä 18 veden yli.

Kiuruvesi on leikkisästi sanoen entinen maito- nykynen kulttuuripitäjä. Kiuruvedellä on monta virkeää teatteriryhmää, kuten vapaa nuorisoteatteri Hulluviima ja Maalaiskaupunginteatteri. Näistä löytyy varmasti joku mieluinen esitys, jos teatteri on lähellä sydäntä. Joka kesäinen Iskelmäviikko -tapahtuma on jo pakollinen käyntikohde.

Tervetuloa Juvemmalle!

Heidi Hänninen kehittämispäällikkö Juvan kunta

Kuopio

Kesälomaohjelmaa Savossa Pohjois-Savo Kuopio

VB-valokuvakeskus – Kesänäyttely 50 Greatest Photographs of National Geographic VB-valokuvakeskuksen kesänäyttely vie katselijan mielenkiintoiselle maailmanympärysmatkalle National Geographicin valokuvien muodossa. 50 Greatest Photographs of National Geographic -näyttely nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa VB-valokuvakeskuksessa Kuopiossa. Viidenkymmenen kuvan joukkoon kuuluvat muun muassa Steve McCurryn kuuluisa muotokuva afgaanitytöstä pakolaisleiriltä Pakistanista 1984 ja Emory Kristofin kuva uponneen Titanic -laivan keulasta PohjoisAtlantin syvyyksistä 1991. Näyttely on nähtävissä 2.6.–27.8.

Kuva Petri Jauhiainen

Kuninkaankatu 14-16, 70100 Kuopio www.vb-valokuvakeskus.fi

Kuva Kuopion Kaupunki, Vicente Serra

Varkaus

Mekaanisen musiikin museo Varkauden Mekaanisen musiikin museo on mielenkiintoinen käyntikohde ja vähän erilainen museonähtävyys. Museossa on nähtävänä ja kuultavana koko mekaanisen musiikin historia vuodesta 1850 nykypäivään saakka. Museosta löytyy noin neljäsataa instrumenttia, jotka ovat jaoteltuina oman aikakautensa mukaan eri saleihin. Museossa pääseekin tutustumaan miten musiikkia on soitettu ennen cd-levyjä ja MP3-soittimia. Omatoimisen tutustumisen lisäksi museossa voi osallistua hauskaan reilun tunnin mittaiseen esittelyyn. Esittelyn aikana ehtii nähdä ja kokea monta mielenkiintoista ja uutta musiikkikokemusta. Ääneen pääsevät mm. 75 soittajan orkestrioni Poppers Goliath, joka kohoaa salissa viiden metrin korkeuteen, mahtipontinen katuposetiivi Amadeus ja monet muut mielenkiintoiset soittimet. Pelimanninkatu 8, 78850 Varkaus www.mekaanisenmusiikinmuseo.fi

Puijon Torni toivottaa tervetulleeksi Kuopioon Puijon Torni on maamerkki, joka Kuopioon saavuttaessa erottuu jo kaukaa. Se sijaitsee keskellä kaupunkia vain parin kilometrin päässä kuuluisasta Kuopion torista. Mäen harjalla seisovasta tornista avautuvat poikkeuksellisen laajat ja kauniit näkymät suomalaiseen järvimaisemaan sekä Kuopion kaupunkiin. Näitä maisemia käy vuosittain ihailemassa noin 80 000 ihmistä. Rôtisseur kilpi Puijon Torniravintolalle Puijon Torniravintola on Kuopion uusin Rôtisseur kilpi-ravintola, 22.4.2017 siitä tuli Savon voutikunnan kolmas kilpiravintola. Puijon Torniravintolalla on pitkät perinteet. Keittiön tasokkaista menuista vastaa keittiömestari Harri Vehviläinen,

Keittiömestari Harri Vehviläinen ja ravintolapäällikkö Helena Aaltonen Puijon Torniravintolan Rôtisseur kilpi käsissään. Kuva Petri Jauhiainen

"Rôtisseur kilpi kertoo ravintolan korkeasta laadusta niin ruuan kuin palvelunkin suhteen." jolla on takanaan jo pitkä työura Puijon Torniravintolassa. Salin puolella tarjoiluista vastaa ravintolapäällikkö Helena Aaltonen, hänkin kokenut ravintola-alan ammattilainen. Rôtisseur kilpi kertoo ravintolan korkeasta laadusta niin ruuan kuin palvelunkin suhteen. Ravintolassa on lounasaikaan tarjolla tasokas kolmen ruokalajin menu. Alacarte -listalla on paikallisiin ja kotimaisiin raaka-aineisiin nojaavat Suomi-, Savo- tai Puijomenu sekä säännöllisesti vaihtuva muu lista. Lisäksi Puijon Torniravintola tarjoaa ryhmäruokailuja, aamiaisia sekä viinipruuveja. Hyvän ruoan kylkiäisenä tulevat kaupungin upeimmat maisemat.

Savon seutu Matkailuopas

Etelä-Savo Mäntyharju

Taidekeskus Salmela

Taidekeskus Salmela on yksi Suomen suurin kesäaikainen taidenäyttely. Kuvankauniin Pyhäveden rannalla sijaitsevassa Salmelassa esitellään teoskokoelmia suomalaisen nykytaiteen konkareilta ja nuorilta lupauksilta. Näyttelyalue koostuu Salmelan päärakennuksesta sekä Domanderin näyttelyalueesta, johon kuuluvat Apteekki- ja Postitalo, Palvelijan asunto sekä piharakennukset, joissa sijaitsee myös Nina Terno -museo. Teoksia on esillä myös ravintola Kesäheinässä, huvimaja Höijerissä sekä maisema- ja veistospuistossa.

Savonlinna

Olavinlinna Savonlinnan maamerkki Olavinlinna on ympärivuoden auki

oleva suosittu matkailukohde. 1400-luvulla rakennettu linna sijaitsee upeissa maisemissa Savonlinnassa Kyrönsalmen virran kallioluodolla. Linna rakennettiin 1400 luvulla strategisesti tärkeän Savon alueen turvaksi. Linnassa järjestetään päivittäin opastettuja kierroksia, joissa pääsee tutustumaan Linnaan ja sen historiaan. Linnassa järjestetään myös paljon erilaisia tapahtumia, joista tunnetuimpana vuosittaiset Savonlinnan Oopperajuhlat, jotka järjestetään tänä vuonna 6.7.–6.8.2017

"Linnassa järjestetään päivittäin opastettuja kierroksia, joissa pääsee tutustumaan Linnaan ja sen historiaan."

Taidekeskuksen yhteydessä toimii myös ravintola Kesäheinä. Kesäaikaan toimivassa Salmelassa järjestetään myös erilaisia konsertteja ja tapahtumia. Taidekeskus Salmela Big Band Festivaali – Mäntyharju • Swing & Blues Evergreen – konsertti 27.7.2017

Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–6.8.2017

Linna on avoinna 1.6.–14.8.2017 joka päivä klo 11.00 – 18.00. Viimeinen opastus alkaa klo 17.00.

• Sininen ja valkoinen Suomi100v – juhlakonsertti 28.7.2017

• Swing & Latin – Sinatra & Soul 29.7.2017 Mäntyharjuntie 25 52700 Mäntyharju www.taidekeskussalmela.fi

www.kansallismuseo.fi/fi/olavinlinna

Sukella suloiseen

Savon maahan 8 Savon seutu Matkailuopas

V O IT LUKEA NETTILE

HDEN OSOITTEESSA: SAVONSEUTU.FI/NETTILEH TI SAVON SEUTU MATKAILUOPAS esittelee sekä Pohjois- että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet. KAUNIS SAVON SEUTU tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta ympäri vuoden.

   @Savonseutu | savonseutu.fi

Heinävesi

Valamon luostari Valamon ortodoksinen munkkiluostari

Heinävedellä on suosittu käyntikohde, jossa vierailee vuosittain yli 160 000 kävijää. Luostarissa on ravintola, majoitusta ja monipuolisia matkailupalveluita. Luostarissa voi käydä päivävierailulla tai vaihtoehtoisesti olla yön yli. Matkailusta saadut tuotot käytetään suoraan luostarin ylläpitoon ja kehittämiseen.

Sinun seurakuntasi

Mikkelin seudun tiekirkot Anttolan kirkko

Avoinna: 26.6.–31.7. ma-la klo 10–16 Osoite: Mikkelintie 14, 52100 Anttola Jumalanpalvelukset: su klo 10 Poikkeukset: Jumalanpalvelus 16.7. klo 17

Kesänäyttelynä on Irina Zatulovskayan

taidenäyttely Sata vuotta ilman tsaaria 25.5.–31.8. Valamontie 42 79850 Uusi-Valamo www.valamo.fi

Kiuruveden Kirkko

Kirkkokatu 8, 74700 Kiuruvesi Tiedustelut puh. 017 770 0421 www.kiuruvedenseurakunta.fi

Avoinna tiekirkkona

5.6–13.8.2017

joka päivä klo 10–16.

Mikkelin Pitäjänkirkko

Avoinna: 12.6.–13.8. ma-la klo 10–18, su klo 11–18 Osoite: Otavankatu 9, 50100 Mikkeli Jumalanpalvelukset: su klo 10 (paitsi ei 25.6.)

Mikkelin tuomiokirkko

Avoinna: 1.6.–31.8. ma-la klo 10–18, su klo 11–18 Osoite: Ristimäenkatu 2 A, 50100 Mikkeli Jumalanpalvelukset: su klo 10

Ristiinan kirkko

Avoinna: 27.6.–31.7. ti-su klo 10–15 Osoite: Kissalammentie 2, 52300 Ristiina Jumalanpalvelukset: su klo 10

Suomenniemen kirkko

Avoinna: 2.-31.7.2017 ma-pe 10–16, la sulj., su 9–14 Jumalanpalvelukset: su klo 10 Poikkeukset: su 9.7. klo 12–17, iltakirkko klo 17-18 la 22.7. klo 10–16, Suomenniemi-päivät www.mikkelintuomiokirkkoseurakunta.fi

JUVAN KIRKKO

Juvantie 17, 51900 Juva Puh. 015-340980 www.juvanseurakunta.fi Avoinna kesällä arkisin 5.6.–11.8. klo 10–18.

Tiekirkot Tiekirkot sijoittuvat matkailureittien lähettyville Tiekirkot ovat avoimia kirkkoja, jotka sijoittuvat matkai-

lureittien varrelle. Kesäaikaan avoinna olevia tiekirkkoja löytyy pääteiden varsilta reilu 250 kpl. Tiekirkkojen idea on aluperin lähtöisin Saksasta. Suomessa toiminta on alkanut 1990-luvun alussa Pohjois-Suomesta, mutta on sittemmin levinnyt ympäri Suomen. Ohikulkijat voivat pysähtyä automatkalla pitämään tauon ja hiljentymään avoimiin tiekirkkoihin. Yleisimmin ovet ovat auki 10.6.–20.8. arkipäivisin 11.00-16.00 välillä. Kirkoissa järjestetään jumalanpalveluksien ohella myös konsertteja ja muuta ohjelmaa. Tiekirkot ovat myös katsaus historiaan, arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Esimerkiksi Alvar Aallon kädenjälkeä pääsee ihailemaan monissa tiekirkoissa. Aallon huippukausi oli 1950-luvulla, jolloin syntyi hänen persoonallisimmat työnsä. Tiekirkkojen yhteydessä tätä pääsee ihailemaan Lakeuden Ristillä Seinäjoella ja Kolmen Ristin Kirkossa Imatran Vuoksenniskalla. Näiden lisäksi Aallon tyyliä voi pysähtyä katsomaan Lahden Ristinkirkossa, Anttolan Kirkossa Mikkelissä sekä Muuramen ja Viitasaaren kirkoissa.

Savon seutu Matkailuopas

Marika Voss Siilinjärveläislähtöinen golfammattilainen Marika Voss kertoo miten Pohjois-Savon golfkentät kesytetään. Marika paljastaa myös kuinka hänen golfbägi päätyi Tarina Golfin väylän -17 vesiesteeseen.

10 Savon seutu Matkailuopas

Marika Voss kiertää puolet vuodesta maailmalla golfunelman perässä. Kiireiseen golfammattilaisen kalenteriin mahtuu kuitenkin myös aina vierailut kotiseudulla. Sisävesiristeily Kalavedellä, Hanna Partasen lihapiirakat torilla ja totta kai kierros suosikkikentällä Vanhassa Tarinassa ovat asioita joilla unohtuu hektinen golfammattilaisen arki. Siilinjärven Tarina Golfin vanha tarina kentällä ensimmäiset golflyönnit ottanut Marika pelaa nyt maailman golf-viheriöillä ammattilais statuksella. Kiertueena on LETAS eli Ladies Europan Tour Access Series, joka on Euroopan kakkoskiertue naisille. Suomessa Marikan voi nähdä kisaamassa kesäkuun alussa Vihdin Hillsiden kisassa. Tämän lisäksi savolaisneito nähdään Tarinan kentillä aina, kun kisakalenteri antaa myöden. Savossa loistavat puitteet golfharrastukselle Suosikkikenttää Savosta ei Marikan tarvitse kauaa miettiä. Ensi kosketuksen golfiin antanut Vanha Tarina on ja tulee pysymäänkin suosikkikenttänä. ”Parasta siellä on kentän lopetus ”Bermudan kolmio”, ja erityisesti lopetusväylä 18 veden yli. Enää lähestymislyönti ei onneksi jännitä ihan samalla tavalla kuin nuorempana.”

Marika kehuu Savon alueen kenttätarjontaa ja olosuhteita lajin harrastamiseen. Tarina Golfin kasvatille Siilinjärven kentät ovat tutuimmat, mutta myös Tahkon kentät saavat kehuja. Myös Savolainen golfyhteisö saa erityismaininnan, vaikka Marika toteaakin, että ei ehkä pysty olemaan asiassa täysin objektiivinen. Koko aiemman uransa ainoastaan Tarina Golfia edustaneena ihmiset ja seura ovat käyneet hyvin tutuiksi. Kuluvalla kaudella iso muutos onkin, kun käytännön syistä edustusseuraksi vaihtuu Pickala Golf. Tarinan jäsenyys säilyy kuitenkin edelleen ja Marika lupaa, että hänet nähdään kesäisin myös Tarinassa. Kuopio Kallavesi, tori ja savolaisten leppoisuus – Marika luettelee parhaita asioita Kuopiossa. Kesäsuunnitelmiin kuuluu aina vierailu torilla ja ainakin kerran kesässä sisävesiristeily Kallavedellä. Samoja asioita Marika suosittelee myös Kuopioon tuleville matkailijoille. ”Torille käymään ja Hanna Partasen lihis tai munkki on ehdoton. Puijon tornissa on hienot maisemat, joita etenkin ulkomaalaiset vieraat ovat arvostaneet. Vanhempani asuvat satamassa, joten siellä veden äärellä oleilu ja Vänärillä lenkkeily ovat mielipuuhaani. Kerran kesässä on käytävä sisävesiristeilyllä.” Matkailu osa golfammattilaisen arkea Noin puolet vuodesta kuluu reissussa. Tähän mennessä leimoja passiin on kertynyt jo 30 eri maasta, mutta matkailu ei vielä kyllästytä, sillä Marika sanoo toivovansa, että luku kasvaa vielä tasaisesti. Maailmalta suosikkikentäksi nousee Espanjan Sotogrande Golf, jonka griinejä Marika kehuu parhaiksi joilla on putannut.

Marika on myös mukana Tokion 2020-olympiaryhmässä. Golf oli vuonna 2016 ensimmäistä kertaa mukana olympialaisissa ja kisojen seuraaminen nosti entisestään motivaatiota. Tulevaisuuden tavoitteet ovatkin selkeät ja tarkoitus on katsoa mihin rahkeet riittävät golfin saralla. Journalistin opinnotkin ovat tällä hetkellä jäissä ja kaikessa mennään golfin ehdoilla. Tavoitteena on kuitenkin suorittaa opinnot loppuun golfuran sallimissa rajoissa.

Marikan kenttäarviot Tarina Golf Vanha Tarina Vanha Tarina on metsäinen ja lyhyehkö, mutta etenkin takaysi haastaa siitä huolimatta kapeilla väylillä ja korkeuseroilla.

Golfammattilaisen normaali harjoituspäivä on täyden työpäivän mittainen. 8-9 tunnin työpäivään kuuluu lähipeli- ja lyöntiharjoituksia, mahdollisesti puolikas tai kokonainen kierros golfia ja päivittäinen fysiikkaharjoitus. Kisaviikkojen ohjelma poikkeaa harjoituspäivistä ja matkustaminen vie myös paljon aikaa.

Viimeisimmän sain kokea nahoissani, kun vuosia sitten jätin golfbägini 17. griinin viereen ja menin puttaamaan. Birdieputtiani mallaillessa havahduin viereiseltä väylältä kuuluvaan huutoon ja lopulta molskahdukseen – kärryni jarru ei ollutkaan mennyt päälle, joten se bägini kanssa tietysti oli valunut läheiseen lampeen. Nykyään naurattaa, mutta opinpa kantapään kautta varmistamaan jarrut joka kerta.

Golfaajana Marikan vahvuudet ovat viheriön ympärillä. ”Lyön lähelle, eli lähestymislyönnit ja viheriön ympärillä olen taitava. Kilpailuhenkisyys on myös yksi valttini.” Lajivalinta golfiin tapahtui lukion loppupuolella. Urheilu monessa muodossa kuului vahvasti lapsuuteen, mutta golfin lisäksi Marikasta olisi voinut tulla lentopalloammattilainen. Monilahjakkuus ylsi maajoukkuetasolle myös lentopallossa junioriaikana. Nuoresta asti oli selvää, että urheilusta tulee ammatti tavalla tai toisella. Golf vei kuitenkin pidemmän korren ja lajivalintaa ei ole tarvinnut katua. Viimeinen lentopallopeli oli keväällä 2009 ja vuoden päästä siitä tapahtui nousu naisten maajoukkueeseen golfissa. Kun menestystä alkoi tulla myös kansainvälisesti, ajatus golfammattilaiseksi siirtymisestä oli luonnollinen jatkumo.

Tarina golf Uusi Tarina Uusi Tarina on links-tyyppinen ja tilavampi, selvästi pidempi Tarinan kentistä. Täysin peltokentäksi sitä ei kuitenkaan voi luonnehtia, sillä mukavassa suhteessa löytyy puustoa, vesiesteitä sekä pieniä korkeuseroja. Molemmilla kentillä viime vuosina tehdyt puuston harvennukset ovat parantaneet tiipaikkojen sekä griinien kuntoa ja avartaneet kauniita maisemia.

Tahko New Course Tahkolla on samanlainen jako kuin Tarinan kentillä. Old ja New Course ja kenttien luonteetkin ovat samantyyppiset. Old Course on lyhyempi ja hieman helpompi, kohokohtana ehdottomasti Syvärin-järven upeat rantaväylät kierroksen puolivälin jälkeen.

Eksoottisimmista kohteista parhaiten mieleen on jäänyt Kolumbia. Se on kaukaisin paikka, johon golf on vienyt ja kulttuurina hyvin erilainen mihin on Euroopassa totuttu.

New Course on selkeä kilpakenttä, mm. viime kesänä joukkue-SM-kilpailut pelattiin siellä. Pituutta ja korkeuseroja löytyy sekä haastavat viheriöt. Isona plussana hyvät harjoitusalueet Golden Resortin alueella.

”Teki mieli laittaa silmät kiinni bussiin istuessa ja avata vasta perillä.” Rantalomailu ei kuulu Marikan suosikkeihin, mutta lämpimät kohteet yleisesti ja erityisesti Karibian risteily on lomahaaveena tulevaisuudessa. Tällä hetkellä matkat liittyvät pääasiassa työhön ja Marika lähtee harvoin mihinkään ilman mailojaan. Matkapäiviä tulee vuodessa niin paljon, että ylimääräinen vapaa-aika kuluu useimmiten kotioloissa ruokaa tehden ja poikaystävän kanssa ulkoillen. Ammattilaisura Tulevan kesän kisakalenteri käsittää 12 kisaa. Maaliskuussa käynnistynyt kausi kestää syys-lokakuulle ja kisamääriin voi tulla kauden mittaan muutoksia.

Marika Voss Milloin olet viimeksi:

"New Coursella olen pelannut parhaan bogey free-kierrokseni pari kesää sitten, 67 lyöntiä. Jos jotain toivoisin, niin itse tykkään aina mitä nopeammat griinit kentillä on."

• Vieraillut Kalpan pelissä? Viime kaudella. Lentopallo on tutumpi laji itselle. • Syönyt kalakukkoa? Jouluna. • Käynyt Kuopion torilla juomassa munkkikahvit? En ole vielä tänä kesänä ehtinyt. • Vieraillut Kallavesi-risteilyllä? Kerran kesässä vähintään.

Nopeat: • Facebook vai instagram? Insta • Kahvi vai tee? Tee • Kaupunki- vai rantaloma? Kaupunki • Draw vai fade? Draw

Faktat: Valmentaja: PGA-pro Pasi Purhonen, fys. Jesse Talikka ja Ansku Toivanen Syntymäpaikka: Kuopio, 10.2.1989 Kotiseura: Edustusseura Pickala Golf, mutta pysyn myös Tarinan jäsenenä

Savon seutu Matkailuopas

GOLFKESKUS - lähellä huippua

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä. Puistomainen Old Course on kuuluisa komeista rantaväylistään, joilta avautuvat upeat näkymät Syvärinjärvelle sekä laskettelurinteille. Golden Resort -huvila-alueen äärellä sijaitseva New Course on puolestaan korkeuserojen, vesistön ja kapeimpien väylien ansiosta mielenkiintoinen ja haastava.

Tervetuloa itse kokemaan!

Kesän Greencard-kurssit, klinikat, golf-majoituspaketit, kisat ja tapahtumat ym. löydät osoitteesta tahkogolf.fi TAHKO GOLF CLUB OY | 0600 550 740 | tahkogolf.fi

Savon GOLFKentät Anola Golf Club Suonenjoentie 522, 76100 Pieksämäki Puh. 050 594 6765 | anolagolf.fi caddiemaster@anolagolf.fi 9-väylää

Kartanogolf Golftie , 79600 Joroinen Puh. 010 422 2380 | kartanogolf.fi info@kartanogolf.fi 18-väylää

Tahko Golf Club Oy Klubitie 12, 73310 Tahkovuori Puh. 0600 550 740 | tahkogolf.fi toimisto@tahkogolf.fi 2 x 18-väylää

Kerigolf Kerimaantie 65, 58200 Kerimäki (Savonlinna) Puh. 015 252 600 | kerigolf.fi clubhouse@kerigolf.fi 18-väylää

Tarina Golf Tarinagolfintie 19, 71800 Siilinjärvi Puh. 020 187 8700 | tarinagolf.fi ajanvaraus@tarinagolf.fi 2 x 18 väylää

Konnus-Golf Konnuksentie 400, 79100 Leppävirta Puh. 044 088 4400 | konnusgolf.com 9-väylää

Eerikkala Golf Kirkkotie 44, 72210 Tervo Puh. 017 387 2063 | eerikkalagolf.fi toimisto@eerikkalagolf.fi 9-väylää

Mikkelin Golf Lentokentänkatu 2, 50150 Mikkeli Puh. 015 151 759 | mikkelingolf.fi caddiemaster@mikkelingolf.fi 9-väylää

Golf Porrassalmi, Annilan Golfkeskus Porrassalmentie 19, 50700 Mikkeli Puh. 015 335 518 | annilangolfkeskus.fi toimisto@annilangolfkeskus.fi 18-väylää

Rantasalmi Golf Hovintie 135B, 58900 Rantasalmi Puh. 015 448 205 | rantasalmigolf.com toimisto@rantasalmigolf.com 9-väylää

12 Savon seutu Matkailuopas

Tiirin Golf Tiirinniementie 7, 73320 Nilsiä Puh. 044 992 4325 | tiiringolf.com tigo@tiiringolf.com 9-väylää Vola-Golf Konnesaarentie 1, 52730 Koirakivi (Mäntyharju) Puh. 040 524 6505 | vola.fi info@vola.fi 8-väylää (Par-3) Ylä-Savon Golfseura Kotaniementie 84, 74140 Iisalmi Puh. 044 709 1200 | ysg.fi office@ysg.fi 9-väylää

Lonely Planet Finland hehkuttaa Savoa Euroopan ”salattuna helmenä” Lonely Planet julkaisee maailman arvostetuimpia matkailuoppaita. Suomi on saanut viimeisen vuoden aikana paljon huomiota kiinnostavana matkailukohteena Lonely Planetin oppaissa. Lonely Planet valitsi Suomen mm. vuoden 2017 kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi. Suomi oli ainoa eurooppalainen maa kymmenen maan listalla. Lisäksi sekä Pohjois-Savo ja Etelä-Savo ovat saaneet erityistä huomiota luonnon kauneuden osalta.

Pohjois-Savo yksi Euroopan kauneimmista alueista Lonely Planet Finland -matkaoppaan kirjoittaja Andy Symington kehuu Pohjois-Savoa ja uskoo maakunnan kiinnostavan turisteja. Symingtonin mukaan Pohjois-Savo on yksi Euroopan kauneimmista alueista, jota ei pitäisi olla hankala markki-

noida. Symingtonin mukaan Järvi-Suomea kannattaisi markkinoida enemmän kansainvälisille markkinoille. Sijainti on ihanteellinen pääkaupunkiseudun ja Lapin välillä. Vahvuutena voi pitää myös laajaa vuokramökkien verkostoa.

Etelä-Savo Euroopan salainen helmi Lonely Planetin Secret Europe -oppaassa listataan 50 Euroopan ”salaista” kohdetta, jotka jäävät helposti matkailijoilta löytämättä. Etelä-Savosta listalle ovat päässeet Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistot. Opas suosittelee vuokraamaan kanootin tai veneen, jolloin pääsee tutustumaan alueen upeisiin maisemiin ja mahdollisesti myös uhanalaiseen saimaannorppaan.

Kuopio

Savonlinna

Oiva tapa viettää kesäpäivää Kuopiossa on lähteä risteilylle Kallavedelle. Risteilyllä pääsee näkemään kaupungin järveltä käsin ja hahmottaa kuinka upeiden vesialueiden ympäröimänä kaupunki on. Risteilyillä pääsee näkemään vesiltä käsin kaupungin lisäksi Rauhalahden alueen, Saaristokaupungin ja Keilankannan kanavan sekä voi pistäytyä Alahovin Viinitilalla. Risteilyillä voi syödä maittavan aterian samalla kun nauttii Kuopion maisemista. Kuopion risteilyt lähtevät matkustajasatamasta ja kesäaikaan risteilyille pääsee päivittäin. Risteilyitä järjestävät mm. Roll risteilyt ja Koski Laiva Oy.

Upeat Savonlinnan ja Saimaan maisemat hahmottaa kunnolla vasta, kun on käynyt maisemaristeilyllä Saimaalla. Risteilyille pääsee perinteisillä Saimaan höyrylaivoilla ja muilla aluksilla. Tunnista puoleentoista kestäviä risteilyitä lähtee päivittäin kymmeniä. Mikä olisikaan hienompi tapa nauttia kesäpäivästä kuin ihastella upeita maisemia ja nauttia lounasta tai virvokkeita risteilijän kannella.

MS Puijolla pääsee Kallaveden lisäksi Suomen pisimmälle ja monipuolisimmalle laivareitille. Heinäveden reitti kulkee Kuopiosta Savonlinnaan seilaten isojen selkien ja polveilevien kapeikkojen sekä Heinäveden yli 100 vuotta vanhojen kanavien lävitse. Heinäveden 175 kilometriä pitkää reittiä kutsutaan Suomen kauneimmaksi. MS Puijon risteilyille pääsee Kuopion lisäksi Lappeenrannasta ja Savonlinnasta. Laivaan voi nousta ja poistua kaikilta välilaitureilta. Risteilyn voi tehdä edestakaisin tai yhdensuuntaisena matkana.

Passi- ja viisumikuvat ilmaiseksi viisumin tilaajalle!

TILAA VIISUMI NETISSÄ: www.lampoidea.fi Nyt myös muiden maiden viisumit meiltä. VALUUTAN VAIHTO Tohmajärvellä, maksuvälineenä käy pankki- ja luottokortit. Valamon ja Kitzin risteilyjen liput 2017, majoitusvaraukset.

Rantakatu 26 B, 2 krs Järnefeltintie 8 80100 Joensuu 82600 Tohmajärvi p. 0400 800 140 p. 050 309 6337, 045 650 1161 www.karjalanviisumit.fi www.lampoidea.fi

Sisävesiristeilyt Sisävesiristeilyt Kallavedellä

Venäjän vuosiviisumit alk. 130€

Sisävesiristeilyt Saimaalla

Pidemmillä risteilyillä pääsee tutustumaan jo Saimaan saariin ja salmiin. Reittiliikennettä on Savonlinnasta Punkaharjulle ja Kuopioon. Risteilyitä järjestää Saimaalle usea eri taho ja niistä löytyy lisätietoja mm. Savonlinnan Seudun Matkailu Oy:n kotisivuilta: www.savonlinna.travel

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

”

Yli sata vuotta sitten perustetun Savonlinnan Oopperajuhlien uusi aika alkoi vuonna 1967. Tästä lähtien olemme saaneet tarjota esityksiä katkeamattomasti maailman parhaalle oopperayleisölle.

”

Kuva Savonlinnan Oopperajuhlat

Eläköön Suomi ja

Savonlinnan Oopperajuhlat

SAVON SEUTU SUOSITTELEE! 

6.7.–6.8.2017

Savonlinna Keskiaikaisen Olavinlinnan suuri linnanpiha tarjoaa vaikuttavat puitteet ja akustiikan Suomen juhlavuoden esityksille Oopperajuhlilla. Linnan esitykset käynnistää Mozartin läpimurto-ooppera Ryöstö seraljista, jonka sadunhohtoinen uutuusohjaus sopii koko perheelle. Avajaisviikonloppuna nähdään kaksi syvälle suomalaisuuteen pohjautuvaa teosta, Aulis Sallisen Linna vedessä -kantaesitys ja Kullervo. Kokonaisuuden täydentää Kerimäen kirkossa suomalaisen mieskuorolaulun kansainvälisesti tunnetuin edustaja, Ylioppilaskunnan Laulajat ja Tapiolan kuoron lapset. Kesän odotettu Verdi-ooppera on Rigoletto, jonka uudesta versiosta vastaa Sir David McVicar. Ohjaus on pitkän kehityspolun tulos, jossa on elementtejä McVicarin maineikkaasta Royal Opera House Covent Gardeniin luomasta versiosta.

Juhlavuoden kunniaksi vierailijatalot ovat nimekkäitä. Moskovan Bolshoi-teatteri tuo Olavinlinnaan kaksi Pjotr Tšaikovskin teosta: Jolanta-oopperan ja Jevgeni Oneginin konserttiversion. Teatro Real Madrid rikastuttaa ohjelmistoa Bellinin bel canto -oopperalla Puritaanit sekä Sibeliuksen Kullervo-sinfonialla, joka toteutetaan yhteistyössä Savonlinnan Oopperajuhlakuoron kanssa. Yli sata vuotta sitten perustetun Savonlinnan Oopperajuhlien uusi aika alkoi vuonna 1967. Tästä lähtien olemme saaneet tarjota esityksiä katkeamattomasti maailman parhaalle oopperayleisölle. Merkkipaalua juhlitaan konsertissa, jossa esitetään Beethovenin Missa solemnis. Oopperajuhlien 2017 lastenooppera Savonlinnasalissa on Anna Noran säveltämä Kani Koipeliinin kuperkeikat, joka perustuu Kirsi Kunnaksen tekstiin. Savonlinnasalissa käydään myös Timo Mustakallio -laulukilpailu. Kauden päätteeksi Oopperajuhlat tarjoaa lauantaina 5.8. Olavinlinnassa pienimuotoisen hevifestivaalin, jossa esiintyvät suomalaiset bändit Amorphis, Stratovarius ja Stam1na. Sunnuntaina 6.8. linnan lavalle nousee vielä J. Karjalainen. Savonlinnan Oopperajuhlat Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna Puh. 015 476 750 www.operafestival.fi Kuva: Kiuruveden Iskelmäviikko

14 Savon seutu Matkailuopas

KIINNOSTAVIA KESÄPAHTUMIA SÄPINÄÄ SAVOSSA URHEILU/ LIIKUNTA • Eukonkannon MM-kisat 30.6.–1.7.2017 Sonkajärvi | www.eukonkanto.fi • Hiekanveiston II EM-kilpailut 28.6.– 2.7.2017 – Enonkoski • Tahko MTB 30.6.–1.7.2017 Tahko, Kuopio | www.tahkomtb.fi

• Sulkavan Suursoudut 6.–9.7.2017 Sulkava | www.suursoudut.fi

• Finntriathlon Joroinen 13.–15.7.2017 Joroinen | finntriathlon.fi/joroinen • ST Michel ravit 15.–16.7.2017 Mikkeli | www.stmichel.fi

• Lapinlahden Eliittikisat 16.7.2017 Lapinlahti, Valio Areena | www.eliittikisat.fi • Reiska-MM 20.–22.7.2017 - Vesanto www.mmreiska.net • Radalle.com Motopark Festival 21.–23.7.2017 – Virtasalmi, Pieksämäki www.radalle.com

• FinnThriathlon Tahko 5.8.2017 Tahko, Kuopio | www.finntriathlon.fi/tahko • Kuopio Triathlon 8.7.2017 – Kuopio kuopiotriathlon.com

• Sunsets Kuopio, Beach Volley 2.–5.8.2017 Kuopio | www.sunsetskuopio.com

MUSIIKKI- JA TEEMATAPAHTUMAT • Kuopio tanssii ja soi 14.–20.6.2017 Kuopio | www.kuopiodancefestival.fi

• Heinäveden Musiikkipäivät 28.6.–2.7.2017 www.heinavesimusic.fi • Kuopio Wine Festival 30.6.–8.7.2017 www.kuopiowinefestival.fi

Esiintyjinä mm: Jari Sillanpää, Roope Salminen & Koirat, Lauri Tähkä, Antti Tuisku, Michael Monroe, Haloo Helsinki!, SANNI, Kaija Koo, JVG, Popeda, Suvi Teräsniska, Tuure Kilpeläinen, Teflon Brothers, Eppu Normaali, Yö, Chisu

• Kiuruveden iskelmäviikko 12.–16.7.2017 Kiuruvesi | www.iskelmaviikko.fi Esiintyjinä mm: Kake Randelin, Yö, Erin, CatCat, Janne Tulkki, Matti & Teppo, Joel Hallikainen

• Saimaan kauneimmat sävelet 12.–18.7.2017 - Puumala

• Siilifolk 17.–22.7.2017 – Siilinjärvi www.siilifolk.com

Esiintyjinä mm: Agents, Jarkko Martikainen & Luotetut miehet, Piirpauke

• Kangasniemen musiikkiviikot 15.–23.7.2017 – Kangasniemi www.kangasniemenmusiikkiviikot.fi

• Joroisten musiikkipäivät 21.–30.7.2017 Joroinen | www.joroinenmusicfestival.fi

Esiintyjinä mm: J. Karjalainen, Jorma Hynninen, Pete Parkkonen

• Mikkelin Musiikkijuhlat 1.–9.7.2017 – Mikkeli | www.mikkelinmusiikkijuhlat.fi

• Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–6.8.2017 Savonlinna | www.operafestival.fi • Siltakemmakat 2.–5.8.2017 – Puumala www.siltakemmakat.com

Esiintyjinä mm: SANNI, Eppu Normaali, Irina, Jenni Vartiainen, Kaija Koo, Paula Koivuniemi, Stig, Arttu Wiskari, Pete Parkkonen, Matti & Teppo

• EloJubilee 18.–19.8.2017 – Savonlinna www.elojubilee.fi

Esiintyjinä mm: Lauri Tähkä, Johanna Försti, Mika Pohjonen

FESTARIT • Nuapuri Pop 16.–17.6.2017 – Rautalampi www.nuapuri.fi

Esiintyjinä mm: Jimmy Cola, Grand Merlin, Aste, Neumann, Mira Luoti

• ST.Michel Summer Fest 14.–15.7.2017 Mikkeli | www.stmichelsummerfest.fi Esiintyjinä mm: Mika Ikonen, Eppu Normaali, Pauli Hanhiniemi & Retkue, Pete Parkkonen, Rähinä Special, Popeda

• Puruvesi Pop 21.–22.7.2017 – Kerimäki www.puruvesipop.com Esiintyjinä mm: Anssi Kela, Happoradio, Reckless Love, Juha Tapio, Neljä Ruusua, Kuningasidea

• Kuopio RockCock 28.–29.7.2017 Kuopio | www.kuopiorock.fi

Esiintyjinä mm: Megadeth, Dingo, Jenni Vartiainen, Antti Tuisku, Kaija Koo, Klamydia, Teflon Brothers, Mikael Gabriel, Lauri Tähkä, Battle Beast, Stam1na, SANNI, MetalHazard, Haloo Helsinki!, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Sonata Arctica, Michael Monroe, Viikate, Apulanta, Turmion Kätilöt, Popeda, JVG, Roope Salminen & Koirat, Juha Tapio

• Jurassic Rock 4.–6.8.8.2017 – Mikkeli www.jurassicrock.fi

Esiintyjinä mm: Haloo Helsinki!, PAIN, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Michael Monroe, Steve´n´Seagulls, SANNI, CMX, Disco Ensemble, Mokoma, Viikate, Battle Beast, JVG, Apulanta, J.Karjalainen, Vesala, Roope Salminen & Koirat, Kaija Koo, Brother Firetribe

• Sampea ja Samppanjaa 11.–12.8.2017 Varkaus | www.sampeajasamppanjaa.fi

Esiintyjinä mm: Vesala, Chisu, Osmo´s Cosmos, Juha Tapio, Anna Abreu, Lipsaset

• RunniRock 11.–12.8.2017 – Iisalmi www.runnirock.fi

Esiintyjinä mm: Michael Monroe, Kaija Koo, Dingo, Eppu Normaali, Sonata Arctica, Ellinoora

• Morton Fest 19.8.2017 – Rautalampi Esiintyjinä mm: Pariisin Kevät, Sami Saari

• Tahko Juhannus 23.–24.6.2017 Kuopio -Tahko | www.tahkojuhannus.fi

Esiintyjinä mm: Mikael Gabriel, Antti Tuisku, SANNI, Dingo, Apulanta, Nikke Ankara, Petri Nygård, Roope Salminen & Koirat, Teflon Brothers

• Rockkaamo Festival 30.6.-1.7.2017 Kangasniemi | www.rockkaamo.com • Juva Rokkaa 30.6.–2.7.2017 – Juva www.juvarokkaa.fi Esiintyjinä mm: Antti Tuisku, Apulanta, Juha Tapio, Kaija Koo

• Oluset 7.–8.7.2017 – Iisalmi www.oluset.fi

Esiintyjinä mm: Ellinoora, Anna Puu, Apulanta, Paula Koivuniemi, Irina, Anssi Kela

• Kosmos Festival 7.–9.7.2017 Närhilä, Ristiina | www.kosmosfestival.fi

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

MARKKINAT, KARNEVAALIT JA MUUT TAPAHTUMAT • Surinaa Sussuille, Pärinää Pojille 9.–11.6.2017 – Motoristitapahtuma Leppävirta • Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 12.–18.6.2017 – Varkaus

• Enonkosken KesäKohinat 17.6.2017 Enonkoski • Suonenjoen mansikkakarnevaalit 7.–9.7.2017 – Suonenjoki

• Rajapuron kesä 14.–16.7.2017 - Vesanto

• Warkaus Pit Stop 523 14.–17.7.2017 Varkaus

• Asuntomessut Mikkeli 14.7.–13.8.2017 Mikkeli • Tähkämessut 21.–22.7.2017 – Kiuruvesi

• Vesannon markkinat 22.7.2017 - Vesanto • Keitele-päivät 28.–29.7.2017 – Keitele

• Juusto- ja viinijuhlat 5.8.2017 – Lapinlahti

• Sandels Markkinat 12.8.2017 - Siilinjärvi

• Pestuumarkkinat 9.–10.9.2017 - Rautalampi • Kalaryssäys 8.–10.9.2017 – Kuopio

• Syysmarkkinat 16.9.2017 – Iisalmi

• Taidekeskus Salmela näyttelyt avoinna 10.6.–13.8.2017 - Mäntyharju

• Taidekeskus Salmela Big Band Festivaali Mäntyharju • Swing & Blues Evergreen -konsertti 27.7.2017 • Sininen ja valkoinen Suomi100v juhlakonsertti 28.7.2017 • Swing & Latin – Sinatra & Soul 29.7.2017

Kuva Kalle Kervinen

Mikkeli

Jurassic Rock 4.8.–6.8.2017 Pain (SWE), Steve 'n' Seagulls, Vesala ja muut uljaat Jurassic Rockin esiintyjät paljastettiin! Tänä vuonna jo 11. kerran Mikkelissä järjestettävä Jurassic Rock tarjoilee elokuun alussa kävijöilleen tapahtuman historian kattavimman esiintyjäkaartin. Jo aikaisemmin ilmoitetut Bad Religion (USA), Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus ( Jyväskylä) ja Haloo Helsinki! saavat seurakseen Kenkäveroniemen ainutlaatuiseen festivaalimijööseen kuusitoista muuta kovaa esiintyjää koti- ja ulkomailta: 4.–6.8. juhlittavan tapahtuman artisteihin lukeutuvat nyt myös Michael Monroe, SANNI, Disco Ensemble, Vesala, J. Karjalainen, Steve 'n' Seagulls, CMX, Apulanta, JVG, Kaija Koo sekä Roope Salminen & Koirat. Viikonlopun raskaamman kattauksen täydentävät ruotsalainen Pain, Mokoma, Viikate, Brother Firetribe ja vastikään albumilistan kärkeen suoraan singahtanut Battle Beast. Jurassic Rockin tapahtuma-alueen kehittämiseen on kiinnitetty tänä vuonna jälleen erityistä huomiota. Viime vuonna hitiksi noussut Bailuteltta on leirintäalueella myös tänä vuonna. Jurassic Rockin päiväkohtaiset esiintyjät ovat: Perjantai 4.8.  Haloo Helsinki!, Pain (SWE), Michael Monroe, SANNI, Disco Ensemble, Vesala, J. Karjalainen, Battle Beast Lauantai 5.8.  Bad Religion (USA), Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Steve 'n' Seagulls, CMX, Mokoma, Viikate, Apulanta, Brother Firetribe, JVG, Kaija Koo, Roope Salminen & Koirat Sunnuntai 6.8.  Mikko Kuustonen, Juha Tapio www.jurassicrock.fi

16 Savon seutu Matkailuopas

OLUSET OLUTJUHLIA VIETETÄÄN TÄNÄ VUONNA SUOM I -TEEMALLA!

Ylä-Savo

Savon seutu Matkailuopas

Tunteita

Juvan 575-juhlavuosi on täynnä elämyksiä jokaiseen makuun.

täydellä skaalalla

Elling

Käsikirjoitus Axel Hellstenius Ohjaus Anna-Maria Klintrup Suomennos Henri Kapulainen

Carl Axel

21.9.-16.12.

Gottlund

Kohdataan juhlissa. Poimi kalenteriisi kiinnostavimmat tapahtumat ja kohdataan Juvalla!

Kuninkaankartanon Kesäteatteri

Avomielinen Anneli Keijon kaa Käsikirjoitus Leena Tamminen Ohjaus Kari Paukkunen

10.6.-20.7. Takahuoneen taika 27.6.-11.7. Pieni eläin – Seela Sella 80 vuotta 21.7.-22.7. Maltti ja Valtti – homma hanskassa!

21.10.-2.12.

Komisario Palmun erehdys Käsikirjoitus Mika Waltari Ohjaus ja dramatisointi Joel Elstelä

Gottlund-viikot päättää Juvan Kesäkarkelot ja Koko Juvan kirjo -juhlakulkue la 8.7.

Ensi-ilta 3.11.

Naisvuoren kesäteatterissa

URJANLINNA

4.7.-18.8. mikkelinteatteri.fi

Varaukset (015) 411 0440 • liput@mikkelinteatteri.fi

18 Savon seutu Matkailuopas

PE-SU 30.6.-2.7.

La 12.8.

Maakunnallinen maanpuolustusjuhla Laavukylässä Juvan pronssinen 575 juhlavuoden risti myynnissä!

Katso juhlavuoden ohjelma www.juva.fi/575

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT Kuva Timo Heinonen

Varkaus

Sampea ja Samppanjaa 11.8.–12.8.2017 Nimensä mukaisesti tapahtuma tarjoaa maukasta ruokaa, juomaa ja viihdyttävää musiikkia Pirtinvirran rannalla Varkaudessa.

TYYLIKKÄÄNÄ KESÄN MENOIHIN

Esiintyjäkaarti on perinteisesti ollut suomalaisen kevyen musiikin huippua. Tänä kesänä lavalle nousevat helsinkiläinen rap-duo JVG, bilebändi Supersonic, Suvi Teräsniska, Popeda sekä Yöyhtyeessä aiemmin soittaneiden Jay Lewisin ja Daffy Terävän uusi bändi Jay Lewis Gang. Finnhittien parhaimmistoa tarjoavat kolme suomalaista viihdekonkaria: Danny, Frederik ja Tapani Kansa. Laadukkaiden esiintyjien lisäksi tarjolla on myös tottakai sampea ja samppanjaa. Festivaalialue on avoinna perjantaina ja lauantaina klo 18–01. Majoitusvaihtoehtoja löytyy hyvin Varkauden ja lähikuntien hotelleista, mökeistä ja leirintäalueilta.

www.sampeajasamppanjaa.fi

Suonenjoki

Mansikkakarnevaalit 7.–9.7.2017 Perinteiset Suonenjoen Mansikkakarnevaalit järjestetään 7.–9.7.2017. Kolmipäiväinen juhlinta käynnistyy perinteiseen tapaan perjantaina tapahtuman avajaisilla ja karnevaalikulkueella. Viikonlopun aikana karnevaaleilla voi nauttia mansikansyönnin SM-kisasta, mansikkatytön kruunauksesta, ruoka- ja juomatarjonnasta ja tottakai mukavasta karnevaalitunnelmasta. Teeman mukaisesti tarjolla on mansikoita suoraan lähitiloilta. Musiikkiesityksistä vastaa laadukas joukko kotimaan artisteja. Viikonlopun aikana karnevaalilavalla nähdään mm. Kotiteollisuus, The 69 Eyes, Evelina, Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit sekä Hevisaurus. www.mansikkakarnevaalit.fi Instagram @mansikkakarnevaalit Facebook @SuonenjoenMansikkakarnevaalit

20 Savon seutu Matkailuopas

Kiuruvesi

12.-16.7.2017

IskelmäViikko 12.7.–16.7.2017 Kiuruveden Iskelmäviikko on perinteinen suomalaisen iskelmän tapahtuma. Iskelmäviikko järjestetään tänä kesänä jo 19. kertaa. Lavalle nousevat mm. Yö, Erin, Matti ja Teppo, Leif Lindeman ja Hurma. IskelmäAreenalla soittavat Suomen suosituimmat tanssiorkesterit. Suuren suosion vuoksi IskelmäAreenaa on kasvatettu ensi kesän tapahtumaan ja istuinpaikkoja löytyy noin 1000 kappaletta. Iskelmäviikolla kisataan totutusti IskelmäMestarit -laulukilpailun tittelistä. Kesällä kisataan ensimmäistä kertaa myös Seniori-sarjassa. Viikon aikana on myös paljon muuta tapahtumaa, kuten suositut tanssikurssit ja karaokea. Iskelmäviikko on erityisen suosittu tapahtuma karavaanareiden keskuudessa ja heitä varten Kiuruveden keskustaan ja IskelmäAreenan läheisyyteen nousee karavaanialueet, joihin voi majoittua noin 800 vaunukuntaa. www.iskelmaviikko.fi www.facebook.com/IskelmaViikko

Kuva Kuopio Wine Festival

Puumala

Saimaan kauneimmat sävelet 12.–18.7.2017 Kuopio

Kuopio Wine Festival 30.6.–8.7.2017 Kesä 2017 tuo Amerikan makumaailman sekä kotimaiset huippubändit Kuopioon. Ruuan ja viinin suhteen Kuopio Wine Festivaleilla sukelletaan amerikkalaisiin tunnelmiin. Teemana on tänä vuonna ”Taste of America”. Artistikattaus hemmottelee jälleen festivaalivieraita. Kuopio Wine Festivalin lavan valtaa comebackin tehnyt Haloo Helsinki!, jonka lisäksi yleisöä huudattavat Michael Monroe, JVG, Antti Tuisku sekä monet muut kotimaiset kärkinimet. Lisäksi Yhdysvalloissakin mainetta niittänyt suomalainen country-yhtye Steve ’n’ Seagulls saapuu Kuopioon kahtena festivaalipäivänä. Uutuutena festivaaleilla on tänä vuonna Kuopio Wine Festival -grillauskisa 8.7. ja Suomen suurin ohjattu viinitasting 1.7. Grillauskisan juontaa, Master Chef -kokkikilpailun tuomarina tutuksi tullut, keittiömestari Risto Mikkola. Viinitastingin ohjaa Sommelier-liiton puheenjohtaja ja ravintola Murun perustaja Sommelier Samuil Angelov. Kuopio Wine Festivalin päiväkohtaiset esiintyjät ovat: Perjantai 30.6. Roope Salminen & Koirat, Jari Sillanpää Lauantai 1.7. Lauri Tähkä, Antti Tuisku Maanantai 3.7. Michael Monroe, Haloo Helsinki! Tiistai 4.7. SANNI, Steve´n´Seagulls, Kaija Koo Keskiviikko 5.7. JVG, Steve´n´Seagulls, Popeda Torstai 6.7. Suvi Teräsniska, Tuure Kilpeläinen Perjantai 7.7. Teflon Brothers, Eppu Normaali Lauantai 8.7. Yö, Chisu

Saimaan kauneimmat sävelet tarjoaa taas mielenkiintoisen kattauksen klassisen musiikin ystäville. 100-vuotiasta Suomea kunnioittava musiikkitapahtuma järjestetään jo kuudetta kertaa akustiikastaan tunnetussa kaksoisristikirkossa. Tänä vuonna keskitytään erityisesti orkesteri- ja laulumusiikkiin, jonka kautta tarkoituksena on tuoda kuulijoille elämyksiä suomalaisten säveltäjien musiikin kautta. Musiikkitapahtuman taiteellisena johtajana toimii Maria Kettunen. Keskiviikko12.7.2017 klo 12 FESTIVAALIN AVAJAISKONSERTTI Jere Martikainen tenori Maritta Manner piano Perjantai 14.7.2017 klo 19 PIANON TAIKAA Vjatsheslav Novikov piano Tiistai 18.7.2017 klo 19 ELÄKÖÖN SATAVUOTIAS SUOMI JA ELÄKÖÖN SAIMAAN KAUNEIMMAT SÄVELET! E-ensemble Hannu Norjanen kapellimestari Johanna Rusanen sopraano Maria Kettunen mezzosopraano Tommi Hakala baritoni Jyrki Korhonen basso Konsertit Puumalan kirkossa, Kirkkotie 1. Liput: Keskiviikkona 12.7. vapaa pääsy Perjantaina 14.7. 25/15 € Tiistaina 18.7. 30/20 € Lippuja voi ostaa Puumalan seurakunnasta, kunnan matkailuinfosta ja ovelta ennen konserttia.

www.kuopiowinefestival.fi

Savon seutu Matkailuopas

Apteekkipalvelut – Varaudu myös vahinkojen ja yllätysten varalle

Kesä on lomailun ja rentoutumisen aikaa, jolloin ei pidä murehtia turhaan. On kuitenkin hyvä varautua ennakolta mahdollisten yllätysten varalle, että loma ei mene pilalle sairastumisen tai haaverin myötä. Loma-asunnon lääkekaappi on usein lähin ja tärkein hengenpelastaja mökillä. Keväisin onkin hyvä tarkastaa, että myös loma-asunnon ensiaputarvikkeet ja lääkkeet ovat ajantasalla. Samoin auton ja retkilaukun ensiaputarvikkeet tulee käydä lävitse. Lääkekaapin sisältö on myös tärkeää olla järjestetty hyllyttäin, jotta ensiaputarvikkeet ja lääkkeet löytyvät tarvittaessa nopeasti. Lääkekaappi kannattaa sijoittaa lähelle ulko-ovea ja merkitä se selkeästi. Kannattaa myös suosia mökin varjoisaa puolta, jotta ensiaputarvikkeet ovat suojassa valolta ja kovilta lämpötilan vaihteluilta. Lääkekaapin tulee sijaita lasten ulottumattomissa, mutta kaappia ei kannata lukita, että hätätilanteessa ei tarvitse etsiä avainta.

Parhaat neuvot ja ohjeet ensiaputarvikkeita ja lääkkeitä varten saat oman lääkärin lisäksi lähimmästä apteekista.

Pharmacy, Apotek, Аптека

Savon Apteekki Savonlinnan Kauppatorin kupeessa ja ABC-liikenneasemalla. Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta ei-lääkkeellisistä ostoksistasi. Aidosti savonlinnalainen apteekkisi. Tervetuloa! Savon Apteekki Savon Apteekki ABC Kauppatori 1 Suuri Savontie 1 57130 Savonlinna 57510 Savonlinna Puh. 0440 536103 Puh. 0440 536104 www.savonapteekki.fi

ASIANTUNTEVAT APTEEKKIMME PALVELEVAT

PMS 541 cmyk 100, 58, 9, 50 rgb 0, 63, 114 html #003f72

PMS 376 cmyk 59, 0, 100, 0 rgb 122, 184, 0 html #7ab800

Kauppakatu 58, 78200 Varkaus puh. 017 555 0300 fax 017 555 0313 www.taulumaenapteekki.fi

PRISMA SAVONLINNA PÄÄSKYLAHTI ENONKOSKI

www.linnanportinapteekki.fi

22 Savon seutu Matkailuopas

KERIMÄEN APTEEKKI Kerimäentie 3, AVOINNA: 58200 Kerimäki ma-pe 9–18 Puh. 015 541 124 la 9–13 www.kerimaenapteekki.fi

Myynti: Otetaan logo Facebook etusivulta + osoite, puh nro, kotisivuosoite, facebook osoite. Avoinna Ma-pe 9-20 la 9-18, su 11-15 Tervetuloa Huom! asiakkaalle ilmoitus nähtäväksi s-postilla eija.kari@ apteekit.net /ks 10.3.2017

Prisma, Parkatintie 2 74120 Iisalmi Puh. 017 813000 www.priimaapteekki.fi /priimaapteekki

AVOINNA:

MA-PE 9–20 LA 9–18, SU 11–15 TERVETULOA!

SAVONRANNAN APTEEKKI Kolmitähkäntie 2 B, AVOINNA: 58300 Savonranta ma-pe Puh. 044 767 9053 9–16 www.kerimaenapteekki.fi

Kauppatie 18 58500 Punkaharju

040 710 662 6 www.punkaharjunapteekki.fi

Avoinna:

Ma-Pe 8.30-17.00 La 8.30-13.00 Tervetuloa!

Palvelemme K-citymarketissa:

ma-pe 8.30 - 20 la 9 - 16 su 12 - 16

Tulliportinkatu 10, Savonlinna Ajantasaisin tieto mm. aukioloajoistamme on saatavilla www.juvanapteekki.fi UUSI OSOITE 12.6.2017 ALKAEN: Hiihtäjäntie 1, 51900 Juva (K-Supermarket)

Paljon ilmaisia parkkipaikkoja

Puh. 0400-257502 www.savonlinnanuusiapteekki.fi www.facebook.com/uusiapteekki

Savon seutu Matkailuopas

torit

Leppoisa savolainen torikauppias on jo legenda. Paikallisella murteella kovaan ääneen kauppaa vääntävä kauppias tekee kaupat jutustelun lomassa. Torilla asioinnissa onkin ainutlaatuista vanhan ajan tunnelmaa. Kesäpäivään kuuluvat ehdottomasti myös torikahvit ja paikallisten erikoisherkut. Torilta saa mukaan samalla myös paikallisten tuottajien tuoreita antimia. Savolaiseen tyyliin, toreilta löytyy monia hauskoja erikoisuuksia. Kuopion torilla voi pilkkiä kesähelteillä, Savonlinnassa voi ihastella Saimaan maisemissa lipuvia höyrylaivoja ja Mikkelissä osallistua jo kymmenen vuotta jatkuneeseen yömyyntiin.

Mikkelin tori MIKKELIN TORILLA ON PIDETTY MARKKINOITA jo vuodesta 1744 lähtien. Vilkas torielämä kukoistaa Mikkelissä edelleen. Mikkelin tori on maankuulu markkina- ja kohtauspaikka, joka tunnetaan ennen kaikkea laadukkaista tuotteista ja leppoisasta toritunnelmasta. Kuukausimarkkinat pidetään pääsääntöisesti kuukauden ensimmäisenä lauantaina. Muita teemamarkkinoita ovat mm. viher-, ravi- ja sadonkorjuumarkkinat. Suurimmat markkinatapahtumat ovat lopputalven Maalismarkkinat ja lokakuussa järjestettävät Mikkomarkkinat. Mikkelin tori on valittu yhdeksi Suomen kauneimmista toreista. Tori on edelleen moderniksi uudistuneen kaupunkikeskustan tärkeimpiä kohtaamispaikkoja.

TORISYÖMISTÄ - LÄHIRUOKAA

Mikkelin torilla ja Kauppahallissa on tunnetusti tarjolla paljon aitoa lähiruokaa alueen tuottajilta. Useimmat torimyyjät kasvattavat ja myyvät tuotteet itse. Myös tuotteiden valmistuksessa suositaan paikallisia raaka-aineita.

TORITÄRPPI – yömyynti

Mikkelin tori säilyy kesäaikaan vilkkaana myös iltaisin, jolloin toiminnassa on iltatori. Varsinainen Mikkelin torin erikoisuus on kuitenkin jo 10 vuoden ajan jatkunut yömyynti.

24 Savon seutu Matkailuopas

Savonlinnan torista tekee ainutlaatuisen jo pelkästään sen sijainti vilkkaan kesämatkailukaupungin ytimessä, Saimaan rannalla. Lähimiljööstä löytyvät matkustajasatama ja kaupungin kauniit puistot.

Savonlinnan Tori SAVONLINNAN KAUPPATORI on koko maankuulu. Torista tekee ainutlaatuisen jo pelkästään sen sijainti vilkkaan kesämatkailukaupungin ytimessä, Saimaan rannalla. Torille saavutaankin monesti myös veneellä. Eloisa tori on paikka, jossa kokoontuvat matkailijoiden lisäksi paikalliset tapaamaan tuttuja. Torilla voi nauttia hienoista Saimaan rantamaisemista. Lähimiljööstä löytyvät matkustajasatama ja kaupungin lähipuistot. Maailmankuulut lörtsyt, kalakukot ja savumuikut kuuluvat torilla nautittaviin paikallisherkkuihin. Kotiin viemisiksi tarttuvat kalastajien aamulla pyytämät muikut ja paikallisten leipomoiden tuoreet herkut. Paikallisten tuottajien pöydistä löytyy leipomusten lisäksi tuoreet vihannekset, juurekset, marjat, hedelmät ja taimet. Käsityöläisten luomukset kattavat tekstiilitöistä aina kalastustarvikkeisiin.

TORISYÖMISTÄ - LÖRTSY

Savonlinnan torilla saa maailmankuuluja lörtsyjä, jotka ovat vieneet niin paikallisten kuin matkalaistenkin sydämen. Lörtsy on lihalla tai omenahillolla täytetty puoliympyrän muotoinen, litteä ja umpinainen piirakka. Lörtsyn juurien sanotaan juontavan Sortavalaan ja sitä ennen Venäjälle. Lörtsyinä tunnettuja lihapiirakoita on myyty Savonlinnassa jo 1950-luvulla. Lörtsy tulee nauttia tuoreena, viimeistään 8 tuntia sen valmistuksesta. Parhaimmillaan lörtsy kuitenkin on ulkoilmassa Savonlinnan torilla nautittuna.

TORITÄRPPI – Oopperapäivän avaus

Oopperapäivän avaus on torin vieressä Satamapuistossa juhlakaudella joka aamu. Samalla voi kuunnella, kun satamasta lähtevät historialliset höyrylaivat kajauttavat ilmoille lähtötervehdyksiään.

villesep / Shutterstock.com

Savon kauniit

"Savonlinnassa Oopperapäivän avaus on torin vieressä Satamapuistossa juhlakaudella joka aamu."

! e l l o j i Pu Tervetuloa

Pidä tauko tai majoitu mukavasti keskellä Kuopiota! Samalla voit herkutella upeilla maisemilla ja maukkaalla ruualla.

Kuva: Kuopion kaupunki, Vicente Serra

Kuopion tori KUOPION KAUPPATORI, eli tuttavallisemmin ”mualiman napa” on ehkä Kuopion tunnetuin nähtävyys. Vuodesta 1818 nykyisellä paikallaan sijainnut tori vetää varsinkin kesäaikaan niin paikallisia kuin matkalaisia nauttimaan toritunnelmasta. TORILLA NAUTITAAN SUOSITTUJA paikallisia herkkuja, kuten kalakukkoja, paistettuja muikkuja ja lihapiirakoita. Torilla sijaitsevat myös Siskotyttö- ja Veljmies-patsaat. Torin laidalta löytyy idyllinen Kuopion Kauppahalli, joka on toiminut samalla paikalla jo vuodesta 1902. Torin lisäksi kauppahalli tunnetaan kaupunkilaisten kokoontumispaikkana, jossa vallitsee lupsakka savolainen tunnelma.

Puijon Torni ja Puijon Maja ovat avoinna ympärivuoden! Torniravintola

Puijon Maja

p. 044 552 4882

p. 044 552 4881

Puijon Torni &

• Ravintolapalvelut • Sauna- ja kokoustilat • Hotelli

Matkamuistomyymälä p. 044 552 4887

emmin

rk Tutustu ta

o.co www.puij

Puijontie 135, Kuopio myynti@puijo.com / 044 552 4810

TORISYÖMISTÄ - LIHAPIIRAKAT

On makuasia löytyvätkö Kuopion parhaat lihapiirakat Hanna Partasella vai Irene Partasella. Kummallakin on oma kannattajakuntansa ja molempia saa Kuopion torilla olevista kojuista. Lihapiirakoiden erikoisuus on, että ne nautitaan suoraan tarjoiltuna ilman mausteita tai lisukkeita. Lihapiirakat kuuluvat monen torilla kävijän jokaiseen tori ruokailuun. Hanna Partaselta löytyy myös leipomo keskustan tuntumasta Kasarmikadulta. Leipomosta voi ostaa lämpimien lihapiirakoiden lisäksi karjalanpiirakoita, munkkeja ja kalakukkoja.

TORITÄRPPI – toripilkki

Kuopion torilla voi istua veneessä ja pilkkiä keskellä kesää. Kesäravintola Mualiman Napa on toteuttanut Suomessa ainutlaatuisen hankkeen, jossa torin alle sijoitettuun kala-altaaseen vie metalliputki torilta. Kesäpäivää voi viettää istumalla keskellä toria ja pilkkimällä lohia toriparkissa sijaitsevasta altaasta. Lohen saa mukaan perattuna tai savustettuna ja sen voi halutessaan syödä myös ravintolan terassilla varhaisperunoiden kera.

MAJOITU TYYLIKKÄÄSTI Herää levänneenä, syö hyvin ja pysy vain askeleen päässä kaupungin sykkeestä. Upeat huoneemme ja kaunis järvimaisema takaavat viihtymisesi. Lisäksi kahdeksan muunneltavaa kokoustilaamme tarjoavat puitteet monenlaisiin tilaisuuksiin. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää kuopio@scandichotels.com / p. 017 195 111 scandichotels.fi/kuopio

Savon seutu Matkailuopas

LÄHIRUOKA

Lähiruoka

TUOREITA RAAKA-AINEITA TUTUILTA TUOTTAJILTA LÄHIRUOALLA TARKOITETAAN ERITYISESTI paikallisruokaa, joka on tuotettu ja jalostettu oman alueen raaka-aineista ja sitä markkinoidaan ja kulutetaan omalla alueella. Aluetta ei ole rajattu erityisen tarkasti. Yhden tarinan mukaan lähiruokaa on kaikki ruoka, joka on kasvanut alueella minkä voi nähdä oman kylän kirkon tornista. Lähiruoka koetaan tutuksi ja sitä kautta myös turvalliseksi. Lähiruoka on tuoretta, sillä siinä on lyhyet jakeluketjut ja tuotannossa kunnioitetaan ympäristöä ja pyritään säästämään luonnonvaroja. Kuljetukset minimoidaan ja vältetään pakkaukseen kuluvia materiaaleja ja päällekkäisyyttä. Lähiruoka suosii vuodenaikoja ja sesonkeja pyrkien ottamaan huomioon alueen ruokaperinteet. Lähiruoan tuotannossa käytetään paikallisia raaka-aineita ja paikallista työvoimaa. Karjanrehu kasvatetaan pääosin omalla pellolla, ja jatkojalostajat käyttävät raaka-aineenaan oman alueen tuotteita. Lähiruoka kulutetaan paikallisesti joko vähittäiskaupan tai suoramyynnin välityksellä. Lyhyen elintarvikeketjun valvonta on sujuvaa ja elintarvikkeiden ravintoarvot säilyvät paremmin, kun pitkiä säilytysaikoja ei tarvita. Lähiruokaa myydään perinteisesti toreilla, kauppahalleissa, tilamyymälöissä ja pienissä puodeissa. Nykyään myös monet isot marketit ovat raivanneet tilaa lähiruoalle ja ottaneet paikallistuottajien tuotteet isoksi osaksi tarjontaansa. Alkuperän saa varmistettua nykyään monesti tuotepakkauksesta, kun pakkauksesta löytyy tuottajan nimi.

26 Savon seutu Matkailuopas

Myyntikanavien kehittäminen on kuitenkin edelleen haasteena ja pieniä lähiruokapuoteja on kovasta kysynnästä huolimatta myös lopetettu. Ravintolat ovat olleet monessa mielessä edelläkävijöitä lähiruoan hyödyntämisessä. Monissa ravintoloissa paikallisruoasta on tehty kilpailuvaltti, jossa mainostetaan muun muassa lihantuottajan tietoja. ETELÄ-SAVO KUULUU LÄHIRUOAN kärkimaakuntiin Suomessa. Ravintoloissa suositaan vahvasti alueen lähiruokaa ja tuottajien palveluita. Ruokakulttuurin kukoistuksen takana on osaltaan Mikkelin seudun kartanoravintolat, jotka ovat panostaneet lahjakkaisiin keittiömestareihin. Ravintolat ovat valinneet valikoimiinsa hyviä raaka-aineita ja suosineet lähitilojen tuotantoa. Lihat pyritään hankkimaan yksityisiltä pienteurastamoilta, kalat paikallisilta kalastajilta, vihannekset ja juurekset läheisiltä maatiloilta ja toreilta, saatavuuden mukaan. Viineissä suositaan alueen omia viinitiloja, joita Etelä-Savosta löytyy neljä. Tertin Kartano, Anttolanhovi, Panimoravintola Huvila, Kenkävero ja Sahanlahden ravintolat ovat muutamia esimerkkejä laadukkaasta ravintolatarjonnasta Mikkelin seudulla. Kaupunkien torit ovat olleet tunnetusti paikkoja joista saa takuutuoreita elintarvikkeita lähitilojen tuottajilta. Mikkelin, Kuopion ja Savonlinnan torit ovat maankuuluja, joista paikalliset sekä matkalaiset käyvät ostamassa elintarvikkeita.

kruunaa

Tertin Kartanon kesän yli 50 makuelämyksen herkkupöytä Mikkeli, etelä-savo

Tertin kartanon kuuluisa kesäpöytä katetaan päivittäin 25.6.-13.8.2017. KARTANON KESÄ ON perinteitä täynnä. Yli 50 makuelämyksen kesäpöytä on katettu vuodesta 1978 lähtien joka kesä kartanon päärakennukseen. Kesäpöydässä pääroolissa ovat kartanon järvikala, oman kasvimaan- ja metsän antimet sekä valmiiksi mietityt makuyhdistelmät tarkkaan valittujen raaka-aineiden ja lisukkeiden kera. Isäntäparin, Pepita- ja Matti Pylkkäsen lempiharrastus sienestyksen lisäksi on säilöminen ja tänäkin vuonna tarjolla on käsin tehtyjä erikoispikkelsejä kuten mielenkiintoista Tulta ja Hekumaa. Tertin kartanon kuuluisa kesäpöytä katetaan päivittäin 25.6.-13.8.2017. (43€/hlö)

Kartanon pihapiirissä on paljon nähtävää AITO 1800-LUVUN KARTANOMILJÖÖ, puutarhat ja rakennukset ovat avoinna matkailijoille joka päivä. Päärakennuksessa toimii kartanoravintola ja lisäksi viisi aittaa palvelevat hotellivieraita. Tunnelmallisessa kivitallissa on kartanon herkkuja sisustuspuoti ja kahvihetkestä voi nauttia yrttitarhan tuoksujen keskellä. Vanhasta viljamakasiinista löytyy kesällä Kartanon SHOP MUOTIAITTA, jonka valikoimassa on yksilöllisiä vaatteita ja asusteita. Kartanon puutarha ympäröi pihapiiriä ja siihen voi tutustua ohjatulla tai omatoimisella kierroksella.

Tertin Kartano Kuopiontie 68, 50350 Mikkeli www.tertinkartano.fi Savon seutu Matkailuopas

RAVINTOLA KUMMISETÄ ON KUOPION RAVINTOLAELÄMÄN KLASSIKKO! Kummisedän korkeatasoinen keittiö ja viikonloppujen elävän musiikin tarjonta tekevät ravintolasta viihtyisän koko illan maku- ja menopaikan. Tarjoamme maukkaita elämyksiä herkkusuille ja vauhdikasta bilemeininkiä aikuiseen makuun. MA TI–TO PE–LA

AUKIOLOAJAT

16–21 16–22 15–02

Keittiö Keittiö Keittiö

TERVETULOA!

16–20 16–21 15–22.30

Minna Canthinkatu 44 Puh. (017) 369 9880 70100 Kuopio www.kummiseta.com

RESTAURANT Lounas / Lunch ma-pe / Mon-Fri 10.30-15.00  Grillilihabuffet / Grilll meat buffet la & su / Sat & Sun 11.00-18.00  À la Carte ma-to / Mon-Thu 12.00-20.00 pe-la / Fri-Sat 12.00-22.00 su / Sun 12.00-18.00  Kokoustilat / Conference room Karjalantie 11, 57200 Savonlinna puh/tel +358 15 25 25 25 www.savonhovi.fi

28 Savon seutu Matkailuopas

Ravintola Puulaaki Me tarjoilemme maittavaa ruokaa.

Oletko nälkäinen? Jos kaipaat jotain nopeaa, herkullista ja kenties jopa terveellistä purtavaa, suuntaa kulkusi kohti ravintola Puulaakia. Sijaitsemme Turun keskustassa, osoitteessa Aurakatu 89. Meillä voit piipahtaa pitkin päivää – milloin tahansa, kun kuulet vatsasi kurnivan. Olemme auki kello 11–22, joten meiltä saat maukkaan lounaan, maistuvan päivällisen sekä pikku naposteltavaa tai välipalaa niiden välillä.

Kesäinen resepti

Tertin Kartanon puolukkapullat

Puumala, Etelä-Savo Nestorinranta

5 dl maitoa 50 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl jauhettua kardemummaa 2 dl sokeria 1 kananmuna 1 kg vehnäjauhoja 200g pehmeää voita

MAJOITUSTA JA ELÄMYKSIÄ Puumalan Lintusalossa Saimaalla. "Nestori Miikkulaisen" kotikylään Lintusalossa on tarjolla talvella huone- ja mökkimajoitusta ja keväästä syksyyn myös aittamajoitusta. Nestorinrannan viihtyisä kahvila on tehty vanhaan kivinavettaan, jonka 12-senttiset luonnonkiviseinät ovat säilyneet vahvoina. Seiniä kiertää Nestorista ja norpasta kertova näyttely. Nestorinranta on oiva paikka leirikoulujen ja muiden ryhmien majoitus ja leiripaikaksi. Oheistoimintaa tarjoaa ympäröivä luonto, joka mahdollistaa kalastamisen, vene- ja pyöräretket tai vapaan luonnossa liikkumisen.

Täyte: 100g pehmeää voita 0,5 dl Tertin puolukkasokeria tai raesokeria 3 rkl jauhettua kanelia Koristeluun: Tertin puolukkasokeria ja raesokeria Lämmitä maito kulhossa kädenlämpöiseksi. Sekoita hiiva maidon joukkoon. Lisää suola, kardemumma, kananmuna ja sokeri. Lisää jauhot vähitellen. Alusta taikina hyvin vaivaten. Lisää voi vaivaamisen loppuvaiheessa. Anna taikinan kohota liinan alla huoneen lämmössä kaksinkertaiseksi (20-30 min). Jaa kohonnut pullataikina kahteen osaan. Kaulitse taikina kahdeksi levyksi ja levitä täyte taikinalevyjen päälle. Kääri levyt rulliksi ja leikkaa sopivan kokoisiksi paloiksi, painele puustin muotoisiksi. Kohota puustit leivinliinan alla. Voitele munalla ja ripottele päälle raesokeria ja puolukkasokeria. Paista 200-asteisessa uunissa noin 20 min.

Maukasta ja niin hyvää!

TULE NAUTTIMAAN! Lounas ma-pe klo 11-14 Brunssi la klo 12-14 À la carte ma-la klo 14Livemusiikkia joka viikko Jazz & blues klubi Catering juhliin - Kysy tarjous Kuninkaankatu 22 KUOPIO www.kingscrown.fi

Lintusalontie 1661, 52200 Puumala Puh. 040 510 6208 www.nestorinranta.fi

Kuopio, Pohjois-savo King's Crown

- Hyvää ruokaa ja musiikkia Kuopion Kuninkaankadulta löytyvä King´s Crown on ravintola, jossa yhdistyvät herkullinen ruoka ja hyvä musiikki. Laadukkaan listan tunnetuin tuote lienee King´s Crowinin hampurilainen, josta ravintola on kuuluisa. Lounasvalikoimaan kuuluu päivittäin vaihtuva salaatti/wokki-lounas, lämmin lounas sekä kokin special. Lauantaisin on tarjolla kello 12-14 herkullinen ja runsas brunssipöytä. Musiikki on ravintolassa aina läsnä jo alakerrassa sijaitsevan soitinkaupan kautta ja ravintolan puolelta löytyy usein live-esiintyjiä. King´s Crownissa onkin yhdistetty viihtyisästi hyvä ruoka ja laadukas musiikkitarjonta. Illan myötä ravintola muuttuu viihtyisäksi seurusteluravintolaksi, jossa voi nauttia klubityylisistä musiikki-illoista. Tulevia keikkoja voi katsoa ravintolan kotisivuilta: www.kingscrown.fi/keikat Kuninkaankatu 22, 70100 Kuopio Puh. 040 127 9591 www.kingscrown.fi

Savon seutu Matkailuopas

Finnwild

Pesolan tila kasvattaa lihantuotantoon jalostettuja charolais-rotuisia nautoja. Liha on mureaa ja maukasta. Takaamme 100 % kotimaiset ja jäljitettävät tuotteet!

KAIKKEA HYVÄÄ KALASTA!

Pesolan tila Pesolanniementie 255 74595 Runni Soeta ja tillaa: 0500 430 04 antti@pesolanpihviliha.fi

www.pesolanpihviliha.fi

facebook.com/pesolanpihviliha

Kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt.

Lounaskahvila Lounas ja Leipä Joutsantie 11, 51200 Kangasniemi

Puh. 050 558 4434

Tervetuloa! Menu kotisivuilta

www.lounas-ja-leipa.com

PIELAVEDEN TORILLA Jouni Rautiainen p. 050 525 6658

Nerkoonniementie 1111 74150 Iisalmi 0400-930690 finnwild@gmail.com

Nyt saatavana kalkkunaa, sorsaa ja ankkaa!

www.finnwild.net

Miettilän juustoleipää Sulkavalta • Valmistetaan käsittelemättömästä tilamaidosta • Lisäaineeton pienjuustolan herkkutuote • Suolaa 0,7% • Gluteeniton

Etsi aurinkologomme kauppasi juustohyllystä! Lähes kaikki herkuttelijat pitävät Miettilän juustoleipää parhaana maistamistaan!

Juustoleipää jo vuodesta 1994 Miettilän Juustola • Saarisentie 140, 58700 Sulkava puh.050-5920894 • www.miettilanjuustola.fi

20 VUOTTA EIKÄ SUOTTA… Kuluneen talven jälkeen on mukava tietää, että kesällä on jotakin pysyvää, korkealaatuista ja ennen kaikkea herkullinen juhla tiedossa. Mikä olisi parempi yhdistelmä kuin hyvät ystävät, herkuttelu juustot, ihanat viinit, tunnelmaan sopiva musiikki ja elokuun tummuva, lupauksia herättävä yö. Juusto- ja viinijuhlia vietämme 20:tta kertaa aina niin juhlaisissa merkeissä. Tämän kesän kohokohta herkuttelun osalta on makuhermoja kutkuttava Lapinlahden Juusto- ja viinijuhla 05.08.2017 klo 19.00 – 02.00. Tapahtumapaikkana on kauniisti sisustettu Lapinlahden jäähalli ulkoterasseineen (Ringettetie 2). Herkullinen ja monipuolinen, upeaksi somistettu lähes 20-metrinen juustopöytä on itseoikeutetusti juhlien keskipiste. Tämän kaltaista näkö ja maku elämystä et löydä muualta Suomesta. Maukkaiden juustojen lisäksi tarjolla on myös tuoreita hedelmiä, erilaisia kasviksia, leipätuotteita ja hilloja, jotka sopivat juustojen kanssa hyvin yhteen. Puna- ja valkoviinit ovat valittu hyvin yhteen sopiviksi erilaisten juustojen kanssa. Myös alkoholittomia viinejä on tarjolla, olutta ja siideriä, samoin muita juomia. Niin ravintolan kuin juustopöydänkin ensiluokkaisuudesta vastaavat alan ammattilaiset, joten nautinto on kaikkialta osin viimeistelty.

LAUANTAISIN AVOINNA Keskellä Rautalammin kylää

Mikä sopisi paremmin elokuun tummuvaan yöhön kuin hyvä musiikki 20 vuotta ei suotta teemalla. Tämän elämyksen sinulle tarjoaa monipuolinen esiintyjäkaarti. Illan aloittaa DJ Anna ja hän huolehtii myös väliaika musiikista. Tanssikansan saa liikkeelle Marko Maunuksela ja Talisman-orkesteri. Illan tähtiesiintyjänä on Virve Rosti ja Menneisyyden Vangit, joiden jäähyväiskiertue huipentuu Juusto- ja viinijuhlille. Ulkoterassilla jokainen laulunhaluinen pääsee esiintymään karaoke teltassa, jota isännöi Dj Anna. Ulkona on myös grilli josta saa juustoa. Juusto- ja viinijuhlat ovat lämminhenkinen ja tunnelmallinen tapahtuma, vaikka juhlilla vieraileekin illan aikana reilu 1400 kävijää. Juhla on hieno tilaisuus nauttia siitä jokaisen omalla tavallaan. Illalliskortti (40€) portilla, ennakkoon ostettuna (37€) ennen 21.07.2017. Lipunhintaan sisältyy runsas juustopöytätarjoilu ja koko illan ohjelma 19 – 02. Lisätietoja tapahtumasta saat puheenjohtajalta puh. 0400191171 sekä osoitteesta www.juustojaviinijuhlat.fi että sihteeriltä Kirsti Tiirikaiselta puh. 0404883012.

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Juhani Hirvonen Lapinlahden Juustonystävät ry

30 Savon seutu Matkailuopas

Mansikka ja vadelma, suoramyynti ja itsepoiminta Salmentie 517, 52970 Pankalahti.

w.faceb k.com / ytselanj telo

Suoramyyntipistemme: ABC Kuortti, S-market Mäntyharju, K-Market Karpalo Pertunmaa, S-market Heinoska Heinola, Tilamyymälä ja itsepalvelukioski avoinna kesäsesonkina. ITSEPALVELUKIOSKI AVOINNA 24/7! Lisätietoja: www.facebook.com/Vierulantila, puh. 0440 680 804

Tervetulo

Lylymäentie 55, 74340 Sukeva 040 835 2030, annariitta70@gmail.com

Kellari Pupi on baari, jonka tavoite on, että asiakas viihtyy Kaikkien meillä yhteinen olohuone aamusta iltaan. Janon sammuttaa laadukkaat oluet ja nälän vie maukkaat pizzat, hampurilaiset ja grilliruoat.

Marskinlilja

KODIKAS JA LÄmMINHENKINEN Monipuolinen valikoima paikan päällä valmistettuja tuotteita

Ravintola Angela

Kahvi+päivän makea 2,50€ Lounassalaatit alkaen 7,00€

Mikonkatu 8 50100 Mikkeli

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Puh. 015 212 922

Avoinna: ma-pe 6:30–17:00 (la-su suljettu) Maaherrankatu 32 L 8, 50100 Mikkeli Puh. 044 586 2311

AUKIOLOAJAT

MA–TI 09–15 KE–TO 09–20 12–02 PE 09–02 LA SU 12–18 (–24.00) Keskitie 26 71200 Tuusniemi Puh. 040 760 316 www.kellaripupi.fi

www.angelakebab.fi

Maukkaat leivonnaiset kotimaisesta viljasta.

Aito italialainen ruokapaikka

Ristorante-Pizzeria Avoinna arkisin klo 05-18, la klo 08-16, su klo 8-16.

TERVETULOA PARTALAN KUNINKAANKARTANOON!

Fellini A-oikeudet

Kesäkahvio avoinna 1.6–31.7.2017

ti-pe 10–17, teatteri-iltoina klo 20 saakka. Tule herkuttelemaan! Ryhmillä mahdollisuus myös ruokailuun, ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Huttulantie 1, Juva 044-3227247 www.partalankartano.fi

Järjestämme myös yksityistilaisuudet.

Marjatie 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 046 654 1201 www.ravintolafellini.com Olemme myös facebookissa 

Tervetuloa nauttimaan

aidosta italialaisesta tunnelmasta!

Lintusalontie 1661 52200 Puumala, Suomi Puh. +358 40 510 6208 www.nestorinranta.fi

Savon seutu Matkailuopas

Kartano avoinna kesäkaudella 19.6–13.8.2017 ma-pe klo 10–16. Kolmen ruokalajin pöytiin tarjoiltu menu 24 € klo 11–15, pöytävaraus suositeltavaa. Ryhmille sopimuksen mukaan.

Ruokarauha vuodesta 1792. www.koivumaenkartano.com

Koivumäen Kartano Oy • Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio • puh. +358 (0)17 3614 291 • kartano@koivumaenkartano.com

MAUKKAITA HETKIÄ TUNNELMALLISESSA RUNSAUDENSARVESSA

Tervetuloa Kahvila Auroraan! Kahvila Suonenjoella – Herkkuja paikan päällä ja tilauksesta Kahvila Aurora tarjoaa monipuolisesti makeita ja suolaisia makuelämyksiä. Kaikki tuotteemme ovat kahvilamme valmistamia, ja näin ollen voit luottaa niiden tuoreuteen ja laadukkuuteen. Leivonnaisten lisäksi persoonallisesti sisustettu kahvilamme tarjoaa täyttäviä salaatteja. Meiltä voit myös tilata ihanat kakut, piirakat, pikkuleivät ynnä muut herkut juhliin tai vuokrata Kahvila Auroran ruokapalveluineen pieneksi juhlatilaksi halutessasi minimoida juhlien järjestämiseen liittyvän stressin ja työläisyyden.

www.kahvila-aurora.fi

32 Savon seutu Matkailuopas

Kahvila Aurora Iisvedentie 2 77600 Suonenjoki Puh. 044 013 8800

Kesäkahvila Kuopiontie 17 77700 Rautalampi Puh. 040 911 7437

KUVAT Hotel & Spa Resort Järvisydän

Hotel & Spa Resort Järvisydän –Uusi upea kallioon louhittu Järvikylpylä SAIMAAN KAUNEIMMISSA MAISEMISSA, Linnansaaren kansallipuistossa, sijaitsee Hotel & Spa Resort Järvisydän. Järvisydämessä voi majoittua perinteisissä huviloissa tai uudessa Elämyshotellissa. Hotellin elämyksellisyys perustuu lomakeskuksen vanhaan, suomalaisia perinteitä kunnioittavaan kestikievarityyliin. Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista.

Lomaohjelmaa löytyy monenlaisena luonnossa liikkumisena kauniissa Linnansaaren kansallispuistossa. Päivän päätteeksi rentoudutaan Savolaisessa saunamualimassa, jonka päätteeksi hurjimmat voi pulahtaa Saimaan aaltoihin. Järvisydämen ravintoloissa, Ravintola Piikatytössä ja Kotaravintola Savon Loitsussa, herkutellaan lähiruoalla.

AINUTLAATUINEN KALLIOON LOUHITTU JÄRVIKYLPYLÄ Hotel & Spa Resort Järvisydämen Järvikylpylä avautui keväällä uusi kallioon louhittu Järvikylpylä. Kylpylän sisätilat toistavat ympäröivän järviluonnon yksityiskohtia. Seinät ovat luonnon muotoilemia jylhiä kallioita, lattia ja altaat luonnonkiveä. Kallion raosta kajastaa päivänvalo, takkatuli loimuaa ja kynttilät tuikkivat. Lämmitetyllä norppakivellä loikoillessaan voi kuvitella itsensä auringon lämmittämälle Saimaan kalliolle. Myös äänimaailma muistuttaa järviluonnosta. Kattoa peittävät veden uurtamat, yli 500 vuotta vanhat uppotukit. Niitä työmaalle toimitettiin 11 täysperävaunullista. Kylpylässä on yhteensä kuusi allasta, jotka sijoittuvat sekä sisäettä ulkotiloihin. Ulkoaltaat polveilevat Saimaan rantaan saakka. Kahdeksasta

saunasta viisi on sisällä ja kolme valmistuu rantaan. Palveluihin kuuluvat Astamyrskysuihku, suolahuone, joogaparvi sekä kallion syvennyksiin louhitut hoitohuoneet. Kesällä viimeistellään ulkoalue ja rakennetaan kylpylän turvekatto. Järvikylpylää yrittäjä Markus Heiskanen kutsuu Suomen, ellei jopa pohjoismaiden ekologisimmaksi. "Rakennus lämpiää maalämmöllä, jonka keräämiseksi järven pohjaan on upotettu neljä kilometriä putkea. Aurinkoenergia lämmittää tilat 7 kuukautta vuodesta. 75 % rakennukseen tuotetusta lämmöstä kierrätetään takaisin." Kylpylässä on kaksivesijärjestelmä. Verkostoveden lisäksi tukkisaunan ja allastilojen putouksissa kiertää järvivesi. Rantakallioiden sisään louhittu kylpylä muuttui Heiskasen villistä unelmasta todeksi, koko maailman mittakaavassa ainutlaatuiseksi käyntikohteeksi. Järvikylpylä on kolmivuotisen, vuonna 2014 alkaneen kymmenen miljoonan euron investointihankkeen huipennus. Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313 58900 Rantasalmi www.jarvisydan.com

Savon seutu Matkailuopas

Näe ihka oikea Saimaannorppa!

Retki varaukset: oravi@saimaaholiday.net Puh. 044 274 7 078 www.oravivillage.com

YLI 20 VUODEN AJAN SaimaaHoliday Oravi on vienyt matkailijoita katsomaan Saimaannorppaa sen omassa elinympäristössä - Linnansaaren kansallispuistossa. Paras aika norpan katseluun on touko-kesäkuussa – silloin kun tämä suloinen ja ainutlaatuinen eläin lepäilee kivillä talviturkkia vaihtaen. Retkiä joiden aikana voit katsella ja valokuvata norppaa järjestetään niin, ettei norpan elämä häiriinny. Tyynen rauhallisesti hylje loikoilee lämpimällä kivellä, kun vene lipuu ohi hiljaa ja riittävän kaukana. Toisinaan norppa saattaa tulla veneen viereen uteliaana katsomaan matkailijoita. ”Omatoimisen retken haaste on siinä, ettei norppaa välttämättä erota. Niin hyvin se sulautuu suojavärinsä ansiosta”, kertoo SaimaaHolidayn pääeräopas Joonas Hokkanen. ”Mikäli näet kiven liikkuvan tai tumman veden värisen kiven häviävän, olet luultavasti nähnyt norpan.”

Oppaan kanssa norpparetkeily on antoisampaa, sillä hänellä on harjaantunut tutka. Saimaalla Linnansaaren kansallispuistossa on nimittäin paljon muutakin nähtävää ja koettavaa. Eräopas osaa kertoa eläimistä ja niiden elintavoista, sekä lumoavan kauniista järviluonnosta. Retken aikana myös rantaudut nauttimaan eräeväitä nuotiotulilla. Idyllinen Oravin kylä, josta retken voi aloittaa, sijaitsee kanavan varrella Savonlinnan pohjoispuolella. Perille pääset helposti autolla, veneellä tai tilaamalla safaribussikyydin Savonlinnan keskustasta. Paikalliset ihmisetkin ovat nähtävyys itsessään. He mielellään kertovat tarinoita elämästä Saimaalla ja sanovat, että ihminen ja norppa voivat elää rintarinnan toisiaan kunnioittaen ja luontoa vaalien. Sillä ihminen on osa luontoa, siinä missä norppakin.

VATTULAHDEN LOMAMÖKIT Voisalmi, Rantasalmi 050 512 6621 050 512 6622 www.vattulahti.com Meidät löytää myös Facebookista!

Paakkarin Mökit

VUOKRAMÖKK EJÄ ETELÄ-SAVOSSA

Paakkarinlahdentie 89 51900 Juva Puh. 050 574 1414 www.paakkarinlomamokit.fi

KOSKILOMA Puh. 0400 407 927

UUSIMMAN NETTILEHDEN voi lukea osoitteesta: www.savonseutu.fi/nettilehti

   @Savonseutu

34 Savon seutu Matkailuopas

Tule liikkumaan ja rentoutumaan Suonenjoelle

luontopolku upealla Lintharjulla ... ... frisbeegolf ... ... melontaa ... ... ratsastusta ... ... ja paljon muuta mukavaa! www.suonenjoki.fi/matkailijoille

Pohjois-Savon yrittäjäystävällisin kunta 2016

040 5588 532 Viihtyisät vuokramökit Leppävirralla!

Idyllinen, kodinomainen kahvila-konditoria Soroppi Sataman tuntumassa, Keskustie 3, Puumala

Soropin Majatalo PUUMALAN PARHAALLA PAIKALLA. Keskustie 5, 52200 Puumala | Puh. 0400 199 013 UNNUKKAMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

KONNUSMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

• • • • • • • •

• • • • • • •

sähkösauna ja pesuhuone WiFi 3D-TV, DVD/Blue-ray/3D-soitin kokousvälineet, karaokelaitteet soutuvene nuotiopaikka, savustuskatos pinnasänky autotalli (1 paikka), parkkitilaa

Mahdollisuus vuokrata läheinen savusauna.

sähkösauna ja pesuhuone WiFi TV, DVD/Blue-ray -soitin nuotiopaikka soutuvene, uima-/venelaituri pinnasänky autotalli (1 paikka), parkkitilaa

Katso lisätieto ja ja pyydä tarjou s! www.leppisbu ngalowit.fi

Leppis Bungalowit • Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi • www.leppisbungalowit.fi

Sininen Majatalo Angelin

Majoitusta ympäri vuoden • Hieronta- ja kauneushoitolapalvelut Solarium • Saunapalvelut

Hieroja-Kosmetologi Pipsa Angelin Vesikiventie 239, 77800 Iisvesi p. 040 523 1139, sininenmajatalo@gmail.com

www.sininenmajatalo.net

Savon seutu Matkailuopas

Se savolaisempi irkkubaari. Kesäkaudella täysin uudistunut kesäterassi! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Kauppatori 3 // Varkaus Palvelemme joka päivä 17-02

VARKAUDEN KUUMIN YÖKERHO PALVELEE KESÄAIKAAN

TO-SU 22-04 menosta vastaa talomme ammatti-DJ:t

K18

TSEKKAA OHJELMATARJONTA

www.z1.fi tai facebookista/ instagramista #zonevarkaus

KUOPIOn Keskustan tuntumassa

Perinteinen kotiruokalounas arkisin klo 10-14

Lounas 8 €, keitto ja salaatti 7 €, keitto 6 €. Myös mukaan. Tervetuloa ! Kauppakatu 40-42, käynti Hatsalankadun puolelta. p. 017 263 4560 36 Savon seutu Matkailuopas

Tilaa taksi numerosta

1,25 â&#x201A;Ź / puh + 25 sent / 10 s + pvm.

Savon seutu Matkailuopas

Kuopion Automuseo Kahvila Herkku Mobiili

Avoinna ma - pe klo 9 - 15 Museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio www.kuopionautomuseo.fi

040 5588 532

Masuuni Brunou Juankosken tehtaan ja työväen museo Avoinna 17.6.–14.8.2017 ti-su, ma suljettu. Teollisuushistorian lisäksi esillä näyttelyt ”Jussista Juiceksi” ja ”Suomen hevonen”. Opastukset Ruukkikävelyt heinäkuun jokaisena torstaina klo 17 Masuun Brunoulta ja ryhmille tilauksesta. www.masuunibrunou.fi

Tapahtumatietoja www.juankoskenruukki.fi

Idyllinen, kodinomainen kahvila-konditoria Soroppi Sataman tuntumassa, Keskustie 3, Puumala

Soropin Majatalo PUUMALAN PARHAALLA PAIKALLA. Keskustie 5, 52200 Puumala | Puh. 0400 199 013

TIE ELÄMYKSIIN Elämysareena Pitkälänniemellä Varkaudessa! Järjestämme polttarit, synttärit, leirikoulut sekä virkistyspäiviä yrityksille. Pitkälänniemeltä löytyy PaintBall-rata sekä mahtavat melontaympäristöt.

Tutustu lisää osoitteessa: www.saminliikunta.com Sami Korhonen puh. 0400 274 883 sami.korhonen@saminliikunta.com

Ateljee Lasielämyksiä DESIGN MURU

Pieksämäkeläinen Matti ja Liisa Koti Oy tarjoaa hoito- ja kuntoutuspalveluja psykiatrisille asukkaille ja vanhuksille.

Matti ja Liisa Koti Oy

• Lasiset lahja- ja koriste-esineet nimikointikaiverruksin, korut, hautalyhtylasit ja muotokuvat...

• Tuote-esittelyt tai korukurssit tilauksesta ateljeellani ja myös muissa kohteissa!

Rinnetie 4, 79100 Leppävirta | puh. 050 369 3909 marjonina.mustonen@gmail.com Design Muru

38 Savon seutu Matkailuopas

Kontiopuisto 36 76120 Pieksämäki Puh. 050 570 5814, 0400 653 662 Liisa Koti Oy liisakoti@mattijaliisakoti.com www.mattijaliisakoti.com www.facebook.com/nikkarila

Tervo Sisäkartingia Tervossa - JIRA Karting & Productions Oy

JIRA Karting & Productions Oy:n kartinghallilta löytyy asfaltoitu sisäkarting-rata. Täydellisen remontin kokeneeseen halliin on rakennettu sisäradan lisäksi mm. kahvila sekä VIP- ja saunatila. Radalle pääsee Rimon karting-autoilla, joita hallilta löytyy yhteensä 17 kappaletta. Hallissa on myös A-anniskeluoikeuksin kahvila, josta saa virvokkeita ja pientä syötävää. Kartinghalli sijaitsee alle tunnin ajomatkan päässä Kuopiosta. Tilat soveltuvat myös erilaisten ryhmien, kuten yritysten tai kaveriporukoiden tapahtumapaikaksi. Viptiloihin mahtuu noin 35 henkilön ryhmä ja saunaan noin 20-25 henkilöä kerrallaan. Yritys tarjoaa kartinghallin palveluiden lisäksi Aspen alkylaattipolttoaineiden myyntiä, paljuvuokrausta ja tapahtumatuotantopalveluja. Lähialueiltamme löydät myös paljon muita palveluja, esimerkiksi Tervon Lohimaan, Eerikkala Golfin, Rytsy Retket ja Hiisiretket. Yrittäjäntie 3, 72210 Tervo Puh. 0400 617448 www.jirakarting.fi

Kartingajot Kartingkilpailut Kahvila Terassi Kokoustilaa Saunatila Pelihuone Tilausruokailut A-oikeudet

Tutustu lisää, tule käymään tai pyydä tarjous!

Yrittäjäntie 3, Tervo | www.jirakarting.fi facebook.com/JIRAkarting 0400 617 448 | info@jirakarting.fi

Elämysareena Kuopio Tahko maastopyöräily Maastopyöräily on noussut suosituksi harrastukseksi tahkon maisemissa. Tahkon maastot ovat täydelliset maastopyöräilyyn monimuotoisten maastojen ja upeiden maisemien vuoksi. Merkittyjä reittejä on Tahkon maastossa kaikenkuntoisille. Haastavimmat osuudet sisältävät voimakkaita nousuja ja vauhdikkaita laskuja. Rauhallisemmasta menosta pitäville on tarjolla hienoilla maisemilla varustettuja maisemareittejä. Välineitä ja reittikarttoja saa vuokrattua alueen yrityksistä. Tahkolla järjestetään Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB 30.6.–1.7.2017.

Pitkälänniemellä Varkaudessa Varkauden Pitkälänniemeltä löytyy

elämysareena, jossa on mm. Paintballrata sekä upeat melonta ympäristöt. Samin liikuntamenusta löytyy vaihtoehtoja aktiiviseen loma- tai vapaapäivän viettoon kaikenikäisille. Myös ryhmät ja yritysporukat viihtyvät ohjatuissa seikkailutapahtumissa. Liikuntavaihtoehtoja on lukematon lista. Aikuiset viihtyvät erilaisissa kisailuissa kuten paintball, kirveenheitto, sisäcurling tai keilailu. Lapset saavat purkaa energiaa vekkulitikkailla, polkuautoilla, pomppulinnassa ja pallomeressä. Sumopainissa voi haastaa työkaverin leikkimieliseen voimankoittoon. Speden speleistä tuttu nopeustesti sekä puhallustikka taas soveltuvat kaikille hauskaksi kisailumuodoksi. Hyvällä säällä on mukava nauttia

ympäröivän luonnon mahdollisuuksista melonta tai luontorastien muodossa. Ryhmiä varten Pitkälänniemeltä löytyy hyvät tilat ja tarvikkeet esimerkiksi tyky- ja polttaripäivien viettoon. Vanhaan navettaan remontoitu sali toimii isompienkin ryhmien tapahtumapaikkana. Teemaan sopiva ulkoruokailu järjestyy isossa rantakodassa, johon mahtuu 30-40 hengen porukka. Kodan keskellä on tunnelmallinen kotakeittiö. Päivän hiet huuhdotaan savuntuoksuisessa puusaunassa ja terassin paljussa. Samin liikunta ja elämyspalvelut Ky Puh. 0400 274883 www.saminliikunta.com

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kuva Ravintola Musta Lammas

Pohjois-Savo

Kuva Timo Heinonen

POHJOIS-SAVOON SUUNNATAAN NAUTTIMAAN KAUNIISTA LUONNOSTA, KIRKKAISTA JÄRVIVESISTÄ JA LEPPOISASTA SAVOLAISESTA KESÄLOMATUNNELMASTA. YLI 2000 PALVELUNTARJOAJAA JA LÄHES 30 000 LOMA-ASUNTOA TARJOAVAT HYVÄT PUITTEET KESÄLOMAN VIETTÄMISEEN. TAPAHTUMATARJONTA ON KESÄAIKANA HUIPUSSAAN JA POHJOISSAVOSSA ONKIN USEITA SUURTAPAHTUMIA LÄHES JOKAISELLE KESÄVIIKOLLE.

Kuva Hotellilaiva Wuoksi

ohjois-Savon suurin matkailukaupunki on Kuopio. Kauniin Kallaveden rannalla sijaitsevassa Kuopiossa on kesäaikana monia mielenkiintoisia tapahtumia, hyvät ostosmahdollisuudet ja tunnettu Kuopion tori, eli tuttavallisemmin Mualiman napa. Kuopion museoiden vaihtuvat näyttelyt tarjoavat nähtävää useammallekin käyntikerralle ja Kuopion musiikkikeskus on yksi maamme parhaista konserttisaleista. Noin 60 kilometrin päässä Tahkolla on paljon vaihtoehtoja luonnossa liikkumiseen ja kaksi laadukasta golfkenttää.

KANNATTAA MYÖS SUUNNATA Pohjois-Savon pieniin kyliin, jotka heräävät kesäaikana parhaaseen loistoonsa. Kirkonkylät yllättävät virkeillä kylätapahtumilla, viehättävillä kesäkahviloilla ja perinteikkäillä nähtävyyksillään. Varkauden Mekaanisen Musiikin Museo on ainutlaatuinen käyntikohde, joka kuuluu lajissaan Euroopan Parhaimpiin. Rautalammilla on mielenkiintoinen, jo vuonna 1938 perustettu, kulttuurihistoriallinen

40 Savon seutu Matkailuopas

paikallismuseo. Iisalmessa voi nauttia Koljonvirran kesäteatterissa Ismo Apellin ohjaamasta Tuntematon Sotilas -esityksestä.

TAPAHTUMAKALENTERI TÄYTTYY TAAS monista vuosittaisista tapahtumista ympäri Pohjois-Savoa. Kuopion viinijuhlat – Kuopio Wine Festival täyttää Kuopion satama-alueen jälleen heinäkuun alussa viinikansasta. Taste of America -teemalla tänä vuonna järjestettävä tapahtuma kerää vuosittain Suomen tunnetuimmat artistit Kuopioon. Kesäkuun puolivälissä alkava Kuopio Tanssii ja Soi on yksi merkittävimmistä pohjoismaisista tanssitaidefestivaaleista. Tapahtuman ympärillä järjestetään useita tanssikursseja, toriohjelmaa ja klubi-iltoja. Pienempien kuntien tapahtumista suosittuja ovat jokavuotiset Suonenjoen Mansikkakarnevaalit, Varkauden Sampea ja Samppanjaa, Kiuruveden Iskelmäviikot ja hauska Sonkajärven Eukonkannon MM-kilpailut. Rokkikansalle on valinnanvaikeus festareiden valinnassa. Kuopion Rockcock, Oluset Iisalmessa ja Tahkon Juhannus kokoavat jälleen suurimmat yleisömäärät. SAVOLAINEN RUOKAPERINNE ON matkailijalle kokemus sinänsä. Kalakukko on tunnettu kuopiolainen perinneruoka, jota matkailijoiden kannattaa maistaa. Myös Kuopion torilla myytävät lihapiirakat ovat nousseet suosituksi savolaiseksi pikaruoaksi. Varkaudessa voi nauttia palan luksusta ja herkutella kaupungin omalla kaviaarilla.

Pohjois-savo

SONKAJÄRVI, EUKONKANNON MM 30.6.–1.7.2017

Pohjois-Savossa on kahdeksantoista kuntaa, joista viisi on kaupunkeja.

Vieremä

KIURUVEDEN ISKELMÄVIIKKO 12.-16.7.2017 SIVULLA 20 Kiuruvesi Sonkajärvi Iisalmi

IISALMI, KOLJONVIRTA KESÄTEATTERI SIVULLA 44

Rautavaara

Lapinlahti Pielavesi

Keitele Siilinjärvi

KUOPIO, VIINIJUHLAT SIVULLA 21

Tervo Kuopio

Kaavi

Tuusniemi

Vesanto Rautalampi

RAUTALAMPI, MUSEOSSA SIVULLA 54

Suonenjoki

VARKAUS, SAMPEA JA SAMPPANJAA 11.8.–12.8.2017

Leppävirta Varkaus

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

SuUSSA

sulavaa 

Savon

maasta

Ravintola Virranpoika RAVINTOLA VIRRANPOJASSA NAUTIT hyvän ruoan lisäksi pubitunnelmasta ja myös livemusiikista. Baari ja ravintola sijaitsevat aivan Leppävirran keskustassa Savon kadulla. Iltaa voi viettää mm. bingon ja karaoken merkeissä nauttien kylmää juomaa ja herkullisia pizzoja. Myöhäisillan tunteina ilta jatkuu yläkerran discossa. Savonkatu 45, 79100 Leppävirta Puh. 017 554 0222 www.facebook.com/virranpoju

Severi - Hyvää palvelua ja maukasta ruokaa SEVERIN RAVINTOLAN RUNSAS NOUTOPÖYTÄ on tunnettu itse tehdyistä salaateista ja kotiruoasta. Valmistuksessa käytetään ainoastaan kotimaista lihaa. Oman leipurin tekemät maukkaat leivonnaiset ja vitriinituotteet saa aina tuoreena tiskistä. Lounasbuffee tarjoillaan kesäaikaan aina klo. 20.00 saakka. Severi on saanut nimensä Esa Pakarisen alias Severi Suhosen suostumuksin vuonna1981. Nimen lisäksi huoltamolta löytyy myös Severin näköisnukke vaalimassa Varkautelaisen taiteilijan Esa Pakarisen muistoa. Severi & Severiina Oy Käpykankaantie 10, 78850 VARKAUS Puh. 040 544 8028 www.severi.fi

42 Savon seutu Matkailuopas

PITOPALVELUA HERKUT TILAISUUKSIISI LÄHILIHAA MEILLÄ LEIVOTTUA

Alaston kokki arkisin klo 10.30-14.00 no ei sentään, mutta tosi hyvä noutopöytä!

TÄNNE TULLAAN VARMASTI UUDESTAAN

Kievarinkatu 3, LEPPÄVIRTA

TARJOA VIERAILLESI MAKUMATKA MAAKUNNAN PARAS NOUTOPÖYTÄ POMMINVARMA LÄHTÖ NÄLÄNTUNTEELLE 10e KOKO HOITO JA LAPSET LASTEN HINNOIN

Pohjois-Savo  Kuopion ravintoloissa

Ravintolasuositukset

Musta Lammas

- Kuopion ravintolaklassikko, joka ei unohdu

"Alunperin vuonna 1862 oluttehtaan käyttöön otetut kellariholvit palvelevat nyt ainutlaatuisena ravintolatilana."

RAVINTOLA MUSTA LAMMAS on Kuopion ravintolatarjonnan klassikko. Se tunnetaan laadukkaasta ruoasta ja tunnelmallisesta miljööstä. Musta Lammas sijaitsee kivenheiton päässä Kuopion keskustasta, Väinölänniemen tyvessä. Alunperin vuonna 1862 oluttehtaan käyttöön otetut kellariholvit palvelevat nyt ainutlaatuisena ravintolatilana. Ravintola Musta Lammas on hyväksytty gastronomisen seuran Chaine des Rotisseurs'n kilpiravintolaksi. Ravintolan jokainen ruokalaji valmistetaan alusta loppuun ravintolan omassa keittiössä parhaista raaka-aineista. Mustan Lampaan ruokalista vaihtuu sesonkien mukaan vähintään viisi kertaa vuodessa. Tarjolla on lisäksi aina yllätysmenu, joka muokkautuu keittiön makukokeilujen ansiosta jopa kerran viikossa. Keittiössä suositaan paikallisia raaka-aineita ja pientuottajia. Savossa lähellä kasvatettua lihaa ja tuoretta kalaa on tarjolla ympäri vuoden, unohtamatta kesän ja syksyn paikallisia kasviksia. Ja talvea varten Musta Lammas säilöö kesän talteen. Ruokailu Mustassa Lampaassa on elämys, joka kannattaa kokea vieraillessasi Kuopiossa. Satamakatu 4, 70100 KUOPIO Puh. 017 581 0458 www.mustalammas.net

Ravintola Kummisetä

- Erinomaista ruokaa, tunnelmallisessa miljöössä RAVINTOLA KUMMISETÄ ON TOIMINUT jo 26 vuoden ajan Minna Canthin kadulla, noin korttelin verran torilta alaspäin. Omistajat ovat matkalla vaihtuneet, mutta ravintolan nimi ja sijainti ovat säilyneet ennallaan. Ravintolan korkeatasoinen keittiö ja viikonloppujen elävän musiikin tarjonta ovat tehneet Kummisedästä suositun paikan makumatkalle. Laadukkaaseen ruokaan yhdistyy tunnelmallinen miljöö historiallisessa rakennuksessa. Minna Canthin katu 44:ssä sijaitseva rakennus

Kuvat Ravintola Musta Lammas

on suojelukohde. Paikan historia juontaa 1850-luvulle, jolloin kaupungin siltavouti rakennutti asunnokseen puutalon, jonka yhteyteen rakennettiin kivitalo vuonna 1912. Kesäaikaan Kummisetä tunnetaan sisäpihan suuresta terassista, jonka keskellä on legendaarinen vanha omenapuu. Pihapiiristä löytyvä Kummin Aitta on myös 1850-luvulta ja alunperin lähtöisin Rautalammilta. Aitta on siirretty Kuopion keskustaan 1900-luvun alussa Soinisen kelloliikkeeksi. Aapelin alta aitta siirrettiin nykyiselle paikalle ja 2005 se remontoitiin lämpimäksi tilaksi.

Ruokalistat vaihtuvat sesonkien mukaan ja raaka-aineina suositaan paljon lähialueen tuotteita. Kummisedän etanat ja rautainen maksa ovat klassikkoannoksia, jotka ovat säilyneet listalla myös uudistusten myötä. Kummisetä on viihtyisä seurusteluravintola jossa yhdistyvät korkeatasoinen ruoka, elävä musiikki ja kotoinen pubitunnelma. Minna Canthin katu 44 70100 Kuopio Puh. 017 369 9880 www.kummiseta.com

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Koljonvirta kesäteatteri & Hotellilaiva wuoksi

Koljonvirta Kesäteatteri Tuntematon Sotilas KESÄLLÄ 2017 KOLJONVIRTA TEATTERISSA esitetään Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Suomen teatterihistoriassa ainutlaatuisen spektaakkelin Ismo Apellin ohjaamana. Väinö Linnan alkuperäisteosta ja tunnelmaa kunnioittaen Antti Heikkinen on dramatisoinut väkevän näytelmäsovituksen, jota Nightwish / Tuomas Holopaisen sävellykset tukevat mahtipontisesti Dolby Surround 7.1 äänimaailmassa ensimmäistä kertaa koko Suomessa. Erityistehosteista vastaa maamme johtava pyrotekniikan toimittaja Pyroman Oy. Katsoja tuodaan keskelle sotatannerta aidot tankit, tykit ja konekiväärit hipaisevat sitä tunnetta ja jylyä, minkä sotiemme veteraanit ovat kokeneet. Tätä lähemmäs sotaa ei rauhan aikana pääse. Teatterissa koet kuinka Nightwishin musiikki, jykevä draama ja vahva näyttelijäntyö kohtaavat elokuvan huumaavan äänimaailman tässä ainutlaatuisessa näytelmässä. Tapahtumakentällä on myös laaja näyttely sota-ajan aikakaudelta; aidot panssarivaunut ja aseet sekä valokuvanäyttely ihmiskohtaloista. Näyttelyistä vastaavat muun muassa Miitri Oikarinen, Koljonvirran vauhtipyörä Ry sekä Rukajärven suunnan historiayhdistys Ry. Teatterialueella on väliaikakahvion lisäksi ravintola A-oikeuksin, missä myös ruokailu on mahdollista etukäteen tilattuna. Ravintolapalveluista vastaa Metsäpirtin pitopalvelu.

TEATTERILIPUT:

Aikuiset 27€ Eläkeläiset/opiskelijat/ryhmät(min 20hlö) 25€ Hotellilaiva Wuoksen yöpyjät 25€ Lapset alle 16v 20€ Lapset alle 5v ilmaiseksi aikuisen kanssa

www.koljonvirtateatteri.fi

44 Savon seutu Matkailuopas

LISÄTIETOJA: ISMO APELL / 0400 669 184 / www.koljonvirtateatteri.fi LIPUT: LIPPUTOIMISTO / 06 822 9800 / www.lipputoimisto.fi YÖPYMINEN: HOTELLILAIVA WUOKSI / 044 026 2610 / www.wuoksi.fi

TARJOILUT: METSÄPIRTIN PITOPALVELU / 0400 568 834 / www.metsapirtinpitopalvelu.fi

Hotellilaiva Wuoksi HOTELLILAIVA WUOKSI majoittaa Tuntematon Sotilas -teatterikävijät Iisalmessa edullisesti. Vietä elämyksellinen hotelliyö Poroveden äärellä ainutlaatuisessa laivamiljöössä. Huoneet alkaen 59€/2hh ja koko laiva yksityiskäyttöön alkaen 1500€/vrk. Pyydä tarjous max. 54 hlön ryhmille. Kun yövyt Wuoksessa, on teatterilipun hinta vain 25€

www.wuoksi.fi

Kauttamme saat jatkossa myös kaikki liikelahjat

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Haastattelussa Ismo Apell - Viihteen monitoimimies viihtyy Savossa ja tarjoaa matkalaisille elämyksiä kesäteatterin ja hotellilaivan muodossa. Ismo Apell on viihteen monitoimitähti, joka tunnetaan sekä näyttelijänä että ohjaajana. Näyttelijänä Apell muistetaan etenkin menestyssarjasta Karjalan Kunnailla. Nykyisin Apell pyörittää omaa yritystä Tuotantotalo Turpatallia ja Koljonvirran Teatteria. Tulevana kesänä Koljonvirralla nähdään Tuntematon Sotilas, jonka ohjauksesta Apell vastaa. Lisäksi Apellin arkeen kuuluu Iisalmen satamassa sijaitsevan hotellilaiva Wuoksen pyörittäminen.

Iisalmen Koljonvirran kesäteatterin kesä Koljonvirralla on tulevana kesänä esityksessä Tuntematon Sotilas. Minkälainen projekti on ollut Tuntemattoman Sotilaan valmistelu? TÄMÄ PROJEKTI SAI ALKUNSA jo 1,5 vuotta sitten Kauppa-Auton esityksissä. Sen jälkeen tuotanto on edennyt vaihe vaiheelta tasaiseen tahtiin ja jokainen palanen loksahtelee paikalleen harkitussa aikataulussa. Koljonvirta Teatterissa suunnitellaan tällä hetkellä jo myös vuoden 2019 tuotantoa. Tuntemattomassa Sotilaassa en näyttele itse vaan hoidan ohjauksen. Näytelmän ohjaaminen on niin laaja ja monitasoinen johtuen monimuotoisesta näyttämökuvasta ja erikoistehostemaailmasta, niin jotta teoksessa saataisiin ohjauksellisesti kaikki irti, on parempi keskittyä olennaiseen. Haaveena on kuitenkin nousta lavalle yhdeksän kertaa, eli käyn näyttelemässä mahdollisuuksien mukaan kaikki kuolleet ammuttavat venäläiset sotilaat. Juosta saa aika rivakkaan kohtauksesta ja luodista toiseen.

46 Savon seutu Matkailuopas

Kuva: Savon Sanomat/Marko Happo

Kotikunta Kiuruvesi Miten kuvailisit Kiuruveden kuntaa?

Mitä suosittelisit matkailijalle Kiuruvedellä?

KIURUVESI ON LEIKKISÄSTI SANOEN entinen maito- nykynen kulttuuripitäjä. Olin juuri juontamassa Elinvoimaa Kiuruvedelle -tapahtumaa, jossa käytiin läpi Kiuruveden tulevaisuuden kuvia. Maaseutu muuttuu yrittäjävetoiseksi ja ihmisten hyvinvointi on paljolti riippuvainen kuntalaisten saamista peruspalveluista.

KIURUVEDELLÄ ON MONTA VIRKEÄÄ teatteriryhmää, kuten vapaa nuorisoteatteri Hulluviima ja Maalaiskaupunginteatteri. Näistä löytyy varmasti joku mieluinen esitys, jos teatteri on lähellä sydäntä. Joka kesäinen Iskelmäviikko -tapahtuma on jo pakollinen käyntikohde, jos haluat tietää, mikä on Kiuruvedellä ihme.

Ismo Apell

Ismon vinkit Kuopion lomalle RAVINTOLASUOSITUS KUOPIOSSA?

Hotellilaiva Wuoksi Miten hotellilaiva on otettu vastaan Iisalmessa? Wuoksi-laiva on saanut äärimmäisen hyvän vastaanoton Iisalmessa. Booking.comin arvosteluasteikossa se on tällä hetkellä "Erittäin hyvä 8,3" Tällä arviolla Hotellilaiva sijoittuu kalliimpienkin hotellien seassa Iisalmessa toiseksi ja Kuopiossa sijoitus olisi vastaavasti kolmen parhaan joukossa. Olemme kehittäneet askel kerrallaan hotellilaivan toimivuutta talven ajan ja asiakkaiden kanssa olemme saavuttaneet hienoja tuloksia. KESÄLLÄ AVATTAVA KAHVILA tuo mukanaan mielenkiintoisen haasteen, jonka otamme innolla vastaan. Varauskirja näyttää erittäin hyvältä ja koko laivan vuokraukset ovat merkittävä osa liiketoimintaa. Toki satama ja laivan aurinkokansi pääsee oikeuksiinsa kesäiltojen myötä.

Pancho on ehdoton ykkönen, sillä tykkään ruoan lisäksi työntekijöitten rennosta otteesta asiakkaitten kanssa. Henkilökunta luo persoonallisen ja rennon ilmapiirin, missä taco ja viini uppoaa huomaamattoman helposti tuulensuojaan.

KUOPION MIELENKIINTOISIN KÄYNTIKOHDE?

Jos matkailijalla on mahdollisuus siirtyä veneellä Kuopiosta itään päin tai autoilijalla kohti Vehmersalmea, palkitsee satamassa legendaarinen Millibaari maukkaalla pitsalla ja uniikilla tunnelmalla veden ääressä. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka ja siellä viihtyy kokonaisen päivän huomaamattaan.

KUOPION KIINNOSTAVIN KESÄTAPAHTUMA?

On ehdottomasti päivittäinen juna Savonia, joka kuljettaa matkailijaa Juhani Ahon rautatieteoksen maisemien läpi kohti Väinö Linnan Tuntematonta Sotilasta Koljonvirta Teatterissa.

PAISTETUT MUIKUT VAI KALAKUKKO?

Kuopio Mikä on parasta Kuopion kesässä? ITSE PIDÄN Kuopion satamaa ja Kallavettä yhtenä Kuopion kauneimmista elementeistä. Useat tapahtumat lähellä vettä, kuten Kuopion Viinijuhlat ja Kuopio RockCock, ovat jo sen mittakaavan tapahtumia, että ne vetävät katsojia paikalle ympäri Suomen.

Mitä käyntikohteita suosittelet Matkailijalle Kuopiossa? TAHKOLLA ON UPEA VAELLUSREITTI, joka kulkee läpi kalliohalkeamien ja jyhkeitten aarnimetsien päätyen Tahkon huipulle. Näkymät ovat lähes Puijon Tornin vertaisia ja ovat kävelemisen arvoiset. Matkalla voi käydä ihailemassa useankin turistin väitöksen; Kuopion lentokenttä on yksi maailman kymmenen parhaan joukossa laskeutumisen aikana nautittavan miljöön perusteella; sillä eksotiikkaa luo se, että lentokone laskeutuu lähes järveen.

Ravintola Sampo ja muikut on lähempänä meikäläisen sydäntä yhtään kalakukon merkitystä väheksymättä. Molemmilla on erittäin suuri merkitys oman kolestroliarvon saavuttamisessa.

HANNA PARTASEN VAI IRENE PARTASEN LIHAPIIRAKKA?

Lihapiirakoitten suhteen olen niin laajakatseinen, että syön niitä ihan merkkiin katsomatta kunhan saan ne Kuopion torilta.

MILLOIN OLET VIIMEKSI KÄYNYT KUOPION TORILLA MUNKKIKAHVILLA?

Valitettavasti munkit eivät kuulu ruokavaliooni ja Kuopion torilla käydessäni lihapiirakoitten lisäksi mielellään istahdan kreikkalaiseen kahvioon Kreppi Keitaaseen, josta saa aivan mainioita krepejä erilaisin täyttein. Suosittelen.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kuva Iisalmen kaupunki

Iisalmi kaupunki | Väkiluku: 21 768

Kaavi kunta | Väkiluku: 3148

Nähtävyyksiä:

Iisalmen kulttuurikeskus, Kotiseutumuseo, Juhani Ahon museo, Panimomuseo, Iisalmen Luontomuseo, Kustaa Adolfin kirkko ja Kirkkomuseo, Ravintola Kuappi – maailman pienin ravintola, Postimerkkimuseo, Pyhän Ristin kirkko Nähtävyystärppi: Runnin Kylpylä on yksi Suomen vanhimpia terveyskylpylöitä. Runnin Seikkailumetsässä lapset voivat seikkailla kiehtovassa jokivarsimetsikössä ja tutustua luonnon ihmeisiin metsää suojelevan satuhahmon ohjaamana. Kävelymatkan päässä on myös Saarikosken kanava, Neulatammen suihkupato, kahvila ja luontopolku.

Suuret Ylä-Savon MegaRomppeet 16.–18.6.2017 Oluset 7.–8.7.2017 RunniRock 11.–12.8.2017 Syysmarkkinat 16.9.2017 Iisalmen Kaupunki  Pohjolankatu 14, 74100 Iisalmi Puhelinvaihde: (017) 272 31 | www.iisalmi.fi

IISALMEN palveluita:

Hotellilaiva Wuoksi Satamakatu 1, 74100 Iisalmi Puh. 0400 669 184 www.wuoksi.fi Iisalmen Ykkösapteekki Satamakatu 10, 74100 Iisalmi Puh. 017 813 194 Ark. klo 8-21, la 8-19, su 11-19 www.iisalmenapteekki.fi Koljonvirta Teatteri Ouluntie 47, 74160 Iisalmi Puh. 0400 669 184 www.koljonvirtateatteri.fi Ihanat Kurvit - alusasujen erikoisliike Louhenkatu 774100 Iisalmi Puh. 017 814 828 www.ihanatkurvit.fi www.facebook.com/ihanatkurvit Kiinalainen Ravintola Dragon Sheng Kirkkopuistonkatu 21, 74100 Iisalmi Puh. 017 822 202 Lounas noutopöydästä: ma-pe 10.30-15.00 9 € /hlö la-su 12.00-16.00 11 € /hlö

48 Savon seutu Matkailuopas

Nähtävyystärppi: Telkkämäen perinnetila Telkkämäessä voit tutustua aitoon kaskiperinteeseen. Kulttuurimatkailijoille Kaavilla on tarjottavana luontoelämyksiä Telkkämäen luonnonsuojelualueella. Alue on pinta-alaltaan noin sadan hehtaarin suuruinen. Telkkämäen luonnonsuojelualueen tarkoituksena on vaalia perinteistä savolaista kaskikulttuurimaisemaa sekä suojella sen kasvi- ja eläinlajeja.

Tapahtumia:

Finnwild Nerkoonniementie 1111 74150 Iisalmi Puh. 040 582 5712 www.finnwild.net

Kotiseutumuseo Eloaitta, Telkkämäen perinnetila, Vaikkojoki, Juutilan valimo, Maarianrinteet

Maxi Cafe Oy Meijerikatu 3 74120 Iisalmi Puh. 017 82 37 33 Email: info@maxicafe.fi www.maxicafe.fi Avoinna: Arkisin 7-18, La 8-16

Nuorten ja naisten SM-ralli 19.08.2017 Kaavin kunta  Kaivotie 1, 73601 Kaavi Puh. 0400 231 446 | www.kaavi.fi

KAAVIN palveluita: Jokelan maatilamatkailu Vihtajärventie 49, 73620 Kortteinen Puh. 040 764 3291 ja 050 352 1228 www.jokelanmaatilamatkailu.fi Kaavi Lomakeskus Ky Kortteisentie 1747, 73620 Kortteinen info@kaavilomakeskus.fi www.kaavilomakeskus.fi

Torin Herkku-Eväs Oy Keskustie 1 73600 Kaavi Puh. 044 989 4984 Facebook: torinherkkuevas

Pesolan tila Pesolanniementie 255 74595 Runni Puh. 0500 430 04 www.pesolanpihviliha.fi Priima Apteekki Prisma, Parkatintie 2 74120 Iisalmi Puh. 017 813 000 www.priimaapteekki.fi Olemme facebookissa Suomen Oluset Oy Riistakatu 5 74100 Iisalmi Puh. 044 567 6841 www.oluset.fi

Kuva Keiteleen kunta

Keitele kunta | Väkiluku: 2343 Nähtävyyksiä: Aholan talomuseo, Hetejärvi, Leppäselän ulkoilureitti, Saukonlähde Nähtävyystärppi: Aholan talomuseo Vuonamon kylässä on 1800-luvun alussa rakennetussa Aholan talossa museo. Museossa voi tutustua savolaiseen talonpoikaiskulttuuriin ja esineistöön.

Tapahtumia: Maalaismarkkinat Hietalassa 17.6.2017 Keitele-päivät 28.–29.7.2017 Keiteleen kunta Äyräpääntie 2, 72601 Keitele Puh. 017 273 100 | www.keitele.fi

Kuva Kiuruveden Iskelmäviikko

Kiuruvesi kaupunki | Väkiluku: 8421 Nähtävyyksiä: Paljakka vuosi, Raivaajapatsas, Huvikallion luontopolku, Kiuruveden museo Tapahtumatärppi: Iskelmäviikko 12-16.7.2017 Kiuruveden Iskelmäviikko on perinteinen suomalaisen iskelmän tapahtuma. Iskelmäviikko järjestetään tänä kesänä jo 19. kertaa. Lavalle nousevat mm. Yö, Erin, Matti ja Teppo, Leif Lindeman ja Hurma.

SEKAISIN SAVOSTA  www.savonseutu.fi Savon Seutu Matkailuopas on sekä netti- että printtilehtenä ilmestyvä julkaisu alueen matkailijoille. Pohjois- ja Etelä-Savon käsittävästä Julkaisusta löytyy mielenkiintoisimmat käyntikohteet, nähtävyydet, tapahtumat ja alueen yrityksiä.

   @Savonseutu

Tapahtumia: Tivoli Suuronen 8.–12.6.2017 KMT -teatterifestivaali 3.–9.7.2017 Iltatori 6.7.2017 Iskelmäviikko 12.–16.7.2017 Tähkämessut 21.–22.7.2017 Kiuruveden kaupunki Harjukatu 2 74700 Kiuruvesi Puh. 040 670 7097 www.kiuruvesi.fi

Kiuruveden palveluita:

Kuopion Seutu Matkailulehti

- Kesä Kuopio ilmestyy heinäkuussa 2017.

Kelokatti, mökkivuokrausta Paavolantie 50 74700 Kiuruvesi Puh. 050 590 3395 Kiuruveden Iskelmäviikko IskelmäAreena Niemistenkatu 9, Kiuruvesi Puh. 0400 517 429 www.iskelmaviikko.fi

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Matkahaaveita - lähellä ja kaukana -

Kiuruveden kirkko, tiekirkko Kirkkokatu 8 74700 Kiuruvesi Puh. 017 770 0421 www.kiuruvedenseurakunta.fi

www.matkamies.fi

   @suomenMAtkamies

Mielenkiintoisimmat Talviloma niin kotimaassa kuin ulkomaillakohteet kin.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kaunis kartanomiljöö KUVAT Koivumäen Kartano

Koivumäen Kartano

Ravintolaelämyksiä ja Kuopion historiaa Koivumäen Kartano tarjoilee lautasellesi puhtaista kotimaisista luonnon antimista jalostettuja elämyksiä. Niistä nautit Savon ja Kuopion kauneimmassa kartanomiljöössä maaseutumaiseman ja menneen ajan tunnelman ympäröimänä. Koivumäen Kartano Kuopiossa täyttää tänä vuonna 110-vuotta. Nykyisen Jugendtyylisen hirsisen päärakennuksen on rakennuttanut Gust Raninin tytär Alma ja hänen puolisonsa Ernst Biese 1907 omaksi kodikseen. Kartano on edelleen saman Raninin suvun omistuksessa, nyt viidennessä polvessa, Kirstillä ja hänen miehellään Harry Dunkelilla. Ranineille kuuluu myös Lignell&Piipsasen alkojuomatehdas Kuopiossa.

50 Savon seutu Matkailuopas

Pääsääntöisesti kartano toimii ympäri vuoden tilausravintolana, mutta on avoinna yleisölle kesä- ja joulunaikaan. Kartanon juhlavuotta juhlitaan pitkin vuotta erilaisin teemoin ja tapahtumin. Viralliset juhlat ovat elokuussa perjantaina 25.08.2017 yhtä aikaa Kuopion Satoa Ruokafestivaalien kanssa.

Poikkea nauttimaan pala kuopiolaista historiaa, lounasta, kahvia, likööriä tai makeaa oikeaan kartanotyyliin. Koivumäen Kartano Oy Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio Puh. 017 3614291 www.koivumaenkartano.com

Kuopion kaupunki, Kuva Tahko-Kuopio

Kuopio kaupunki | Väkiluku: 117 771 Nähtävyyksiä: Puijo ja Puijon torni, Alahovin viinitila, Sisävesiristeilyt Kallavedellä, Tahkon alue, Kuopion museo, Kuopion automuseo, Kuopion korttelimuseo, Kuopion taidemuseo, VB-valokuvakeskus, Kuopion tori Tapahtumatärppi: Kuopio Wine Festival 30.6.–8.7.2017 Kuopion viinijuhlat on tapahtuma, joka vilkastuttaa Kuopion satama-alueen heinäkuun alussa. Perinteinen kesäjuhla tuo eloa Kuopioon kotimaisten huippuesiintyjien ja teeman mukaisten viinien muodossa. Kesä 2017 on omistettu Amerikan makumaailmaan, teemana on ”Taste of Amefica”.

Tapahtumia: Kuopio tanssii ja soi 14.–20.6.2017 Tahko Juhannus 23.–24.6.2017 Kuopio Wine Festival 30.6.–8.7.2017 Kuopio Triathlon 8.7.2017 Kuopio RockCock 28.–29.7.2017 Kalaryssäys 8.–10.9.2017 Kuopion kaupunki  Tulliportinkatu 31, 70100 Kuopio Puh. 017 182 111 | www.kuopio.fi

Kuopion palveluita: Alahovin Viinitila Alahovintie 236, 71130 Kortejoki Puh. 017 362 1129 | www.alahovi.com Charmante Home Decor Oy Puijonkatu 27, Keilatalo, 70100 Kuopio Puh. 044 972 0442 www.charmante.fi www.facebook.com/charmantehomedecor Verkkokauppa Eemilän Kotimuseo Humalajoki 28, 70870 Kuopio Puh. 044 362 2140 avoinna 18.6.–17.8. muulloin sopimuksen mukaan www.eemilankotimuseo.fi Hevoshaan Grilli ja elintarvikekioski Paasikoskentie 6, 73500 Juankoski Puh. 017 613 477 Avoinna joka päivä 11-22.30 Juankosken Kulttuurihistoriallinen Seura ry Masuuni Brunou Juankoskentie 9, 73500 Juankoski Puh. 0440 612 055 | www.masuunibrunou.fi

Kings Crown Music Restaurant Kuninkaankatu 22, 70100 Kuopio Puh. 040 127 9591 | www.kingscrown.fi cafekingscrown@gmail.com

Ravintola Ottopoika Kauppakatu 40-42, 70110 Kuopio Puh. 017 263 4560 www.facebook.com/ravintola.ottopoika

Koivumäen Kartano Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio Puh. 017 361 4291 www.koivumaenkartano.com

Ravintola Pataruukki Juankoskentie 22, 73500 Juankoski Puh. 0400 571 218 | www.pataruukki.fi

Kuopion Automuseo Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio Puh. 017-2820550 www.kuopionautomuseo.fi Nilsiän Apteekki Nilsiäntie 65, 73300 Nilsiä Puh. 017 368 7770 www.nilsianapteekki.fi avoinna ark. 8.30-18.00 la 8.30-15.00 Palvelupiste Sokos Hotel Tahkon vastaanotossa, avoinna päivittäin klo 8-21 Nilsiän Fysioterapia Pisantie 6, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2331 nilsian.fysioterapia@live.fi avoinna ark. 8-16 tai sopimuksen mukaan

Savon Taksidata Puh. 017 550080 | www.savontaksidata.fi Scandic Kuopio Satamakatu 1, 70100 Kuopio puh. 107-195111 www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/ kuopio/scandic-kuopio Sesonkitori Oy Tulliportinkatu 33, 70100 Kuopio puh. 050 599 7481 www.sesonkitori.com Avoinna ma-pe 10–18, la 10–16, su 12–16. Sinikan Kukkakauppa, Hautaus- ja Pitopalvelu Nilsiäntie 81, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 1206 | www.sinikankukkakauppa.fi info@sinikankukkakauppa.fi

Osto ja Myynti Kirphaali Vuorikatu 23, 70100 Kuopio Puh. 017 261 1404 Laadukasta Wanhan ajan tavaraa!

Tahko Golf Club Oy Klubitie 12, 73310 Tahkovuori Puh. 0600 550 740 www.golfpiste.net/tahkogolfclub

Parturi-kampaamo Tuulikutri Laitilantie 27, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2123

Taksi Ari Pitkänen 73320 Nilsiä Puh. 0440 809 402 | www.arintaksi.com arintaksi@gmail.com

Peltoniemi Oy, mökkivuokraus Ryönänmäentie 151, 71310 Vehmersalmi Puh. 044 012 3232 mika.hamalainen@iwn.fi Puijon Huippu Oy Puijontie 135, 70300 Kuopio Puh. 044 552 4810 www.puijo.com Ravintola Basilica Kirkkokatu 1, 70100 Kuopio Puh. 044 760 5050 www.basilica.fi Ravintola Bierstube Kasarmikatu 5-7, 70100 Kuopio Puh. 017 282 1532 | www.bierstube.fi Ravintola Kallavesj Käsityökatu 19, 2 krs, 70100 Kuopio Puh. 017 261 1330, 050 377 6946 kallavesi@ravintolakallavesi.fi www.ravintolakallavesi.fi Ravintola Kummisetä Minna Canthinkatu 44, 70100 Kuopio Puh 017 3699 880 www.kummiseta.com

Vuokraa auto meiltä Sixt Autovuokraus Kuopio Puh. 020 112 2570 | www.sixt.fi Virtalan Lomamökit Suonenjoentie 270, 72100 Karttula Puh. 017 383 1302, 040 770 5338 Lomamökkien vuokraus - ympäri vuoden Mökit myös lomarenkaassa 1599, 6688, 5689 Wanha Reppu Suokatu 39, 70100 Kuopio Puh. 050 562 6171, 040 738 7729

WANHAN TAVARAN EDULLINEN OSTOPAIKKA OSTO ✳ MYYNTI ✳ ARVIOINTI Myös kunniamerkit/militaria, rahat, ym.

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 70100 Kuopio Puh. (017) 262 1515 Pekka: 050 562 6171 Olliveikko: 040 738 7720

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Taidemuseo Eemil Kuvanveistäjä Eemil Halosen kipsiveistokset kuuluvat kansallisiin taideaarteisiimme. Opastetulla kierroksella kerromme kiehtovia teostarinoita ja Eemilin elämäntarinan köyhästä maalaispojasta osaksi suomalaisen kuvanveiston kärkeä. Kesänäyttely: Luontoäidin helmassa, Kirsi Neuvosen grafiikkaa 8.6–17.9.2017. Opastukset tilauksesta. Taidemuseo Eemil Suistamontie 3, Lapinlahti 040 187 2678, info@eemil.fi www.eemil.fi www.facebook.com/ halostenmuseosaatio Museokorttikohde.

Alapitkän nuoriso- Luova Puu Ateljee seuran kesäteatteri Galleria Cafe Jaetun maan lapset Boheemi galleria-kahvila Luova Puu tarjoaa maku2.–23.7.2017 elämyksiä ja sielun ruokaa

Väärnin Pappila

Jokiniemen Matkailu

Rakkaudella kunnostettu Hengähdä hetki lähellä luonpappilamiljöö - Juhani Ahon toa – kaukana kiireestä. Varaa syntymäpaikka - koskettava ryhmällesi leppoisa elämys.Ohjelmapalvelut ja tar- ruokailuhetki maaseudun joilut ympäri vuoden sopimuk- rauhassa Onkiveden rannalla. tunnelmallisessa taidemiljöösAlapitkän nuorisoseuran näysen mukaan. Esim. Ryhmille Tarjoamme myös mökki- ja telmä kertoo tapahtumista Ala- sä. Vaihtuvien näyttelyiden ja Pannukahvit pappilassa sis. huonemajoitusta ympäri pitkällä ja Suomessa vuosina kulttuuritapahtumien lisäksi, esittelyn 8,-/hlö vuoden. 1944–52. Aiheina ovat siirto- tilauksesta myös ruokailuja tilaisuuspalvelut ryhmille. väen saapuminen Salmista ja Väärnin Pappila Puh. 0400 811 266 asettuminen Alapitkälle, sodan Juhani Ahon tie 82, Lapinlahti info@jokiniemenmatkailu.fi Luova Puu Ateljee eri jäljet ihmisissä, Suomen 050-330 3389 www.jokiniemenmatkailu.fi Galleria Cafe tulenarka poliittinen tilanne info@vaarninpappila.fi www.facebook.com Pajuharjuntie 16, Lapinlahti sekä jälleenrakentaminen. www.vaarninpappila.fi /jokiniemenmatkailu Liput: 17 €/ hlö, ryhmät väh. 20 0445953301 luovapuu@gmail.com hlöä 15 €/hlö. Väliaikakahvit www.luovapuu.com sisätiloissa 4,5 €/hlö. Lapinlahden kunta Puhelinvaihde: Varaukset ja tiedustelut: Kesä-elokuu & joulukuussa Asematie 4 017-272000 posti@alapitkänns.fi 73100 Lapinlahti kirjaamo@lapinlahti.fi www.alapitkanns.fi/teatteri/ ti-pe 11–17, la 11–15. 0400 181 376

KUVA Luova Puu

Lapinlahdella kulttuuritarjontaa Ympäri vuoden Lapinlahti ammentaa voimaa vahvasta kulttuuriperinnöstään. Täysin uudistettu Taidemuseo Eemil esittelee kuvanveistäjä Eemil Halosen elämää ja teoksia sekä vaihtuvia näyttelyitä kesällä ja talvella.

saapumisen ja asutustoiminnan aikaan näytelmässä ”Jaetun maan lapset”. Sekä koskettava että hauska esitys sisältää runsaasti musiikkia, autenttisen puvustuksen ja yllättävän lavastuksen.

Halosten taideteoksia ja käsitöitä on esillä myös heidän ystävänsä Juhani Ahon syntymäpaikalla Väärnin Pappilassa, joka palvelee ympäri vuoden. Taidekadun teoksiin kannattaa tutustua oppaan johdolla.

Lapinlahden kulttuurihengen pohjalle syntynyt yritys on boheemi taidekahvila Luova Puu näyttelyineen ja tapahtumineen.

Keväästä ruska-aikaan kannattaa retkeillä Pohjois-Savon kansallismaisemassa Väisälänmäellä, jossa voi kulkea Halosten ja Järnefeltin maalausten syntypaikoilla, ihailla upeita maisemia näkötornista ja istua kodalla nuotion ääressä. Mukavista vaellusmaastoista voi nauttia myös Varpaisjärven Huuhkajan kierroksella. Suomen Asutusmuseossa Alapitkän kylällä pääsee aikamatkalle 1950-luvulle. Alapitkän kesäteatterissa eläydytään karjalaisten Savoon

52 Savon seutu Matkailuopas

Ajasta aikaan puhuttelevia käyntikohteita ovat Lapinlahden puukirkko ja Stenbäckin graniittikirkko Varpaisjärvellä.

Taidekahvila Luova Puu

Suuren juustolan paikkakunnalle kesän huipentumaksi sopivat Juusto- ja viinijuhlat. Lasten oma tapahtuma on Vasikkasavut sekä urheilun ystävien tietysti Eliittikisat ja Varpaisjärven Yömaraton. Lapinlahti sijaitsee 5-tien ja rautatien varrella. Tarjolla on ruokailukohteita maaseudun kauniissa ympäristöissä sekä majoitusta laadukkaissa mökki- ja maaseutumatkailukohteissa.

Retkeilyä Pohjois-Savon kansallismaisemassa

Pohjois-Savon kansallismaisema Väisälänmäki, kuvaaja Morten Lund Tiirikainen

Konnuksen kanava, kuvaaja Anssi Toivanen

Lapinlahti kunta | Väkiluku: 9847

Leppävirta kunta | Väkiluku: 9947

Pielavesi kunta | Väkiluku: 4693

Nähtävyyksiä:

Taidemuseo Eemil, Suomen Asutusmuseo, Väärnin pappila, Ateljee Galleria Cafe Luova Puu, Koskenniemi, Lapinlahden kirkko, Varpaisjärven kirkko, Kaijansaaren kappeli, Älänteen reitit, Huuhkajan kierros, Väisälänmäki kansallismaisema, Galleria Kuku

Leppävirran kirkko, Leppävirran silta, Konnuksen kanava-alue, Leppävirran kotiseutumuseo, Seikkailupuisto Leppis , Orinoron rotko ja Mustinmäki, Sorsavesi, Museotie ja Nikkilänmäen maalaismaisema, Hiihtoareena

Pielaveden satamaranta, Kotiseutumuseo, Kirkkosaaren Kellotapuli, Pielaveden kirkko, Laukkalan kirkko, Ortodoksinen kirkko, Lepikon Torppa, Lampaanjoki, Savon Blackriver, Rillankiven retkipolku ja Saukonlähde, Suojala, Arkkipiispan Tsasouna

Nähtävyystärppi: Lapinlahden kulttuurikohteet Lapinlahdella on matkailua kehitetty erityisesti kulttuurimatkailuna. Taidemuseo Eemilin näyttelyt ovat monen mielestä kesän parhaita koko Suomessa. Muita mielenkiintoisia taidenäyttelyitä voi ihastella Ateljee Galleria Luova Puussa ja kesällä 2017 avautuvassa Galleria Kukussa. Mielenkiintoisia museokohteita ovat Alapitkällä sijaitseva Suomen Asutusmuseo ja Varpaisjärven kotiseutumuseo.

Tapahtumia: Lapinlahden Eliittikisat 16.7.2017 Juusto- ja viinijuhlat 5.8.2017

Lapinlahden kunta Asematie 4 73100 Lapinlahti Puh. 017 272 000 | www.lapinlahti.fi

Lapinlahden palveluita: Havukkaniemi, lomamökit Lapinlahti Puh. 040 016 1147 www.havukkaniemi.fi Kaijansaaren Lomamökit Kaijansaarentie 171, 71910 Alapitkä Puh. 040 594 6589 www.kaijansaari.com Pyöreä taidekappeli Lapinlahden asema Asematie 25, 73100 Lapinlahti Puh. 040 468 0800 Avoinna: Ma-Pe 9-13 ja 14-17.10 Lapinlahden Juusto- ja Viinijuhlat Puh. 0400 191 171 Taukotupa Varpaisjärvi, Lapinlahti Puh. 040 594 4879 www.huvila.net/424 www.jumisenitu.fi irene.niskanen@gmail.com

Nähtävyystärppi: Leppävirralle avautui keväällä uusi mielenkiintoinen seikkailupuisto. Seikkailupuisto LEPPIS on ekologinen seikkailupuisto, jonka kiipeily- ja köysiradat ovat rakennettu eläviin puihin. Radat sisältävät vaijeriliukuja, keinuja, riippusiltoja ja liaaneja. Radat soveltuvat kaikille yli 130 cm seikkailijoille. Seikkailupuisto Leppis sijaitsee Vesileppiksen maastossa (Vokkolantie 1 C).

Tapahtumia: Surinaa Sussuille ja Pärinää Pojille motoristitapahtuma 9.–11.6.2017 Leppävirta-päivät 9.–11.6.2017

Nähtävyystärppi: Lepikon Torppa, Presidentti Urho Kekkosen syntymäkoti. Urho Kekkosentie 121

Pielaveden kunta Puustellintie 18 72400 Pielavesi Puh. 040 489 4000 www.pielavesi.fi

Blues Picnic Unnukan rannassa 10.6.2017 Mansikkaharjun juhannus 23.6.2017 Joroisten 40. Musiikkipäivien tapahtumia Leppävirralla 23.7.2017–26.7.2017 Varrella Virran musiikkitapahtuma 5.8.2017 SM Rallisprint Mustinmäellä 16.9.2017

Leppävirran kunta  Savonkatu 39, 79100 Leppävirta Puh. 017 570 911 | www.leppavirta.fi Leppävirran matkailu: www.visitleppavirta.fi

Leppävirran palveluita: Ateljee Lasielämyksiä, Design Muru Rinnetie 4, 79100 Leppävirta Puh. 050 369 3909 Facebook: Design Muru

Pielaveden palveluita: Lepikon Torppa Urho Kekkosen tie 121 72400 Pielavesi Puh. 040 489 4827 aukioloaikoina Puh. 040 274 7408 Lepikon Säätiön asiamies Olavi Savonsalmi/ryhmävaraukset www.lepikontorppa.fi Leppuu Oy / Satamalaivuri Puustellintie 4 72400 Pielavesi Puh. 050 553 7348

Kiilun lomamökit Pönkänlahdentie 338, 79100 Leppävirta Puh. 050 552 4250 www.kiilunlomamokit.com facebook.com/Kotalahti.Leppavirta

Pielaveden apteekki ja Hoitola Helmi Puistotie 24 72400 Pielavesi Puh. 017 861 366 www.pielavedenapteekki.fi

Leppis Bungalowit Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi www.leppisbungalowit.fi

Savon Kalaherkut 72400 Pielavesi Puh. 050 525 6658 Olemme Facebookissa

Leppävirran Apteekki Leppävirrantie 26, 79100 Leppävirta Puh. 017 554 2555 www.leppavirranapteekki.fi Ravintola Mamma's Kievarinkatu 3, 79100 Leppävirta Puh. 017 369 6999 www.ravintolamammas.net Ravintola Virranpoika Savonkatu 45, 79100 Leppävirta Puh. 017 554 0222 www.facebook.com/virranpoju

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Rautalammin museo

Rautalammin palveluita:

juhlistaa Suomen itsenäisyyttä kahdella näyttelyllä

Janoinen Karhu Ysitie 5059, 77700 Rautalampi Puh. 040 527 9327 www.janoinenkarhu.com

Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna Rautalammin museolla pääsee tutustumaan perusnäyttelyn lisäksi kahteen vaihtuvaan näyttelyyn, jotka valottavat suomalaisuutta erilaisista näkökulmasta. 100 muistoa Suomesta -näyttelyssä kerrotaan muun muassa suomalaisia liikuttaneista hetkistä, lapsuusmuistoista sota-ajalta, menestystarinoista sekä siitä mitä suomalaisuus on. Näyttelyn aineisto on koottu koko Sisä-Savon alueelta. Metsäsuomalaiset -näyttelyssä esitellään puolestaan keitä olivat metsäsuomalaiset ja mitä on metsäsuomalaisuus. Savosta ja Keski-Suomesta muutettiin Ruotsiin ja Norjaan 1500-luvun lopulla sekä 1600-luvun alussa tavoittelemaan leveämpää leipää ja parempia elinoloja, mutta myös pakoon jatkuvia sotia. Rautalampi oli eräs tärkeimmistä muuttoalueista. Näitä muuttajia kutsutaan metsäsuomalaisiksi (skogsfinnar) ja heidän asuinalueitaan suomalaismetsiksi (Finnskogar, Finnmarker). Savolaiset sopivat suurten erämaiden uudisasukkaiksi erinomaisesti kaskiviljelytekniikkansa ja erätaitojensa ansiosta. Uusilla kotiseuduillaan suomalaiset uudisasukkaat säilyttivät pitkään omaleimaisen kulttuurinsa, tapansa ja kielensä. Näyttelyn on tuottanut Suomen metsämuseo Lusto. Heijastuksia - Elämää emäpitäjässä -perusnäyttely valottaa Rautalammin lähialueen historiaa esihistoriasta nykypäivään. Näyttely johdattaa aikamatkalle vuosituhansien, vuosisatojen ja vuosikymmenten päähän, ihmisten elämään vanhassa emäpitäjässä. Näyttelyt 2017: Ulkomuseoalueelta löytyy muun muassa savu100 muistoa Suomesta tupa, aittoja, tuulimylly sekä Pohjois-Savon ainoa museoitu kirkkovene Kuikka 1800-luvun lopulta. Metsäsuomalaiset Rautalammin museo on ammatillisesti hoidetHeijastuksia – elämää emäpitäjässä -perusnäyttelyja tu kulttuurihistoriallinen museo Pohjois-Savon Keski-Suomen rajalla. Museo sai alkunsa Korholan Ulkomuseoalue kartanossa kauppaneuvoksetar Aina Peuran toimesta. Arkkitehti Toivo Anttilan suunnittelema kolmikerroksinen museorakennus valmistui kirkonkylän keskusraitin varrelle vuonna 1938. Nykyään kokoelmiin kuuluu yli 60 000 tallennetta; esineitä, valokuvia, taideteoksia sekä kotiseutuarkisto. Rautalammin museon museokaupassa on myynnissä muun muassa paikallisia käsitöitä ja lahjaesineitä, laadukkaita kirjoja, matkamuistoja, postikortteja sekä hunajaa.

Rautalammin museo Kuopiontie 26, 77700 Rautalampi www.rautalamminmuseo.fi

54 Savon seutu Matkailuopas

Rautalampi kunta | Väkiluku: 3305 Nähtävyyksiä: Etelä-Konneveden kansallispuisto, Kerkonkosken kanava, Kierimäen kanava, Rastunsuon lintujärvi, Rautalammin kirkko, Peuran museo, Tossunlinnan kalliomaalaus Nähtävyystärppi: Etelä-Konneveden kansallispuisto Etelä-Konneveden kansallispuisto perustettiin kesällä 2014. Kalajavuoren kiertävän reitin huipulta avautuvat upeat näkymät yli Etelä-Konneveden ja Hankaveden.

Tapahtumia:

Kahvila Aurora Kuopiontie 17 77700 Rautalampi Puh. 040 911 7437 www.kahvila-aurora.fi Kelloliike T.F Hemming Kuopiontie 24 77700 Rautalampi Puh. 017 530 047, 0400 673 247 Lehtolan Lomamokit Raudanniementie 519 77910 Vaajasalmi Puh. 050 336 8922, 050 518 2008

Nuapuri Pop 16.–17.6.2017 Morton Fest 19.8.2017 Pestuumarkkinat 9.–10.9.2017

Myhinranta Ympärivuotinen korkeatasoinen lomamökki Puh. 0400 468 926 www.myhinranta.com

Rautalammin kunta Kuopiontie 11 77700 Rautalampi Puh. 040 164 2000 www.rautalampi.fi

Ravintola Hetki Alatie 8, 77700 Rautalampi Puh. 050 452 1519 www.ravintolahetki.fi

Näyttelyt 2017: 100 muistoa Suomesta Metsäsuomalaiset Heijastuksia - elämää emäpitäjässä -perusnäyttely Ulkomuseoalue

Rautalammin museo

Kuopiontie 26, 77700 Rautalampi Puh: 044 - 753 0140

SUORAMYYNTI PULLAKKA Kotileivonnaiset ja kahvila Kuopiontie 17 77700 Rautalampi Puh. 040 762 8270, 0400 256 247 tarja.hamalainen@rautalampi.fi Avoinna lauantaisin alkaen klo 8.00, Tervetuloa! Terhikin käsityökammari Savonjoentie 425 77700 Rautalampi Puh. 040 842 3711 terhiann@phnet.fi

Tule liikkumaan ja rentoutumaan Suonenjoelle

luontopolku upealla Lintharjulla ... ... frisbeegolf ... ... melontaa ... ... ratsastusta ... ... ja paljon muuta mukavaa! www.suonenjoki.fi/matkailijoille

Pohjois-Savon yrittäjäystävällisin kunta 2016

TERHIKIN KÄSITYÖKAMMARI

Myymälä keskellä kylää. Avoinna la 8.30–12 Tuotemyyntiä ja korjausompelua.

040 842 3711 terhiann@phnet.fi

INFO@MOTOPARK.FI

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kuva: Siilinjärven kunta

Rautavaara kunta | Väkiluku: 1716

Siilinjärvi kunta | Väkiluku: 21 809

Nähtävyyksiä:

Tiilikkajärven kansallispuisto, Virvatulten polku ja Pumpulikirkko, Älänteen alue Nähtävyystärppi: Tiilikkajärven kansallispuisto tarjoaa luonnossa liikkujille 34 neliökilometrin verran Savon ja Kainuun rajamaiden ikiaikaista erämaata. Tiilikkajärvellä kohtaat laajat suot, sekä eräjärvet ja niitä halkovat harjut ja hiekkarannat.

Tapahtumia: Rautavaara-päivät 30.6.–2.7.2017 Rautavaaran kunta Koulutie 1 73900 Rautavaara Puh. 040 860 8000 www.rautavaara.fi

Jenni Linnove Keramiikkastudio, Harjamäen Sairaalamuseo, Patakukkulan Harjualue, Pöljän kotiseutumuseo, Suomen sodan 1808-1809 muistomerkki Nähtävyystärppi: Pöljän kotiseutumuseo esittelee Siilinjärven historiaa sekä pohjoissavolaista agraarihistoriaa 1800-luvulta 1930-luvulle. Museo on yksi Pohjois-Savon vanhimpia kotiseutumuseoita

Tapahtumia: SM-motocrossia Hamulassa 9.–10.7.2017 Siilifolk 17.–22.7.2017 Sandels Markkinat Siilinjärven torilla 12.8.2017 Siilinjärven kunta  Kasurilantie 1 71800 Siilinjärvi Puh. 017 401 111 www.siilinjarvi.fi

Suonenjoki kaupunki | Väkiluku:7317 Nähtävyyksiä: Kolikkoinmäen työläiskotimuseo, Kuivataipaleen museokanava, Suonenjoen kotiseutumuseo, Suonenjoen luterilainen puukirkko Tapahtumatärppi: Perinteiset Suonenjoen Mansikkakarnevaalit järjestetään 7.-9.7.2017. Kolmipäiväinen juhlinta käynnistyy perinteiseen tapaan perjantaina tapahtuman avajaisilla ja karnevaalikulkueella. Viikonlopun aikana karnevaaleilla voi nauttia mansikansyönnin SM-kisasta, mansikkatytön kruunauksesta, ruoka- ja juomatarjonnasta ja tottakai mukavasta karnevaalitunnelmasta. Karnevaalilavalla nähdään laadukas kattaus kotimaan artisteja. Esiintymässä ovat mm. Kotiteollisuus, The 69 Eyes, Evelina, Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit sekä Hevisaurus.

Tapahtumia:

Eukonkannon MM-kisat 30.6.–1.7.2017 Kuva: Eukonkannon MM 2015, kuva: Hannu Keränen

Sonkajärvi kunta | Väkiluku: 4185 SONKAJÄRVEN palveluita:

Jyrkkäkosken rautaruukki, Pullomuseo, Sonkakosken nukkepirtti

Viitostien Leirintä Kajaanintie 1409, 74340 Sukeva Puh. 050 546 2926 avoinna 1.5.–30.9. viitostienleirinta@gmail.com www.5-tienleirinta.fi

Tapahtumia: SA-HK Savon Kerhon Rompe- ja keräilypäivät 9.–11.6.2017 Eukonkannon MM-kisat 30.6.–1.7.2017 Sonkajärven kunta  Rutakontie 28 74300 Sonkajärvi Puh. 040 6750 001 www.sonkajarvi.fi

56 Savon seutu Matkailuopas

Suonenjoen kaupunki Keskuskatu 3, 77600 Suonenjoki Puh. 017 513 311 | www.suonenjoki.fi

Suonenjoen palveluita:

Nähtävyyksiä:

Tapahtumatärppi: Sonkajärven Eukonkantotapahtuma on yli 20 vuotta järjestetty hauska ja omaperäinen tapahtuma. Nykyään jo kansainvälisesti tunnettu tapahtuma kerää vuosittain yli 6000 kävijää.

Kolikkoinmäen Työläiskotimuseon kesänavaus 26.6.2017 Kari Tapio – laulajaiset 27.6.2017 Suonenjoen Mansikkakarnevaalit 7.–9.7.2017 Iisvesi-päivät 22.7.2017

Lylymäen Marjatila Mansikkaa ja vadelmaa Lylymäentie 55, 74340 Sukeva Puh. 040 835 2030

Lue juttu sivulta 4 Sonkajärven Pullomuseosta

Kahvila Aurora Iisvedentie 2, 77600 Suonenjoki Puh. 044 013 8800 www.kahvila-aurora.fi Uimahallin Kahvio Koulukatu 4, 77600 Suonenjoki Puh. 040 768 7427 Meiltä mm. Kahvilapalvelut, Aloevera tuotteet ja suolapiiput Hoitola Amy Pihlajakatu 13 B 6, 77600 Suonenjoki Puh. 040 768 7427 Meiltä mm. Vyöhyketerapia, energiahoidot ja päähieronta Sininen Majatalo Angelin Vesikiventie 239, 77800 Iisvesi Puh. 040 523 1139 www.sininenmajatalo.fi Olemme myös Facebookissa Majoitus, Saunat, Hieronta ja Kauneudenhoito

Konnevesi Konnevesi on kiireetön pieni kunta, josta löytyy puhdasta luontoa ja isoja vesistöjä. Hyvät palvelut ja luonto ovat lähellä kirkonkylän keskustaa. Etelä-Konneveden kansallispuisto, konneveden koskireitti, luontopolut, lintutornit, laavut ja nuotiopaikat tarjoavat niin kyläläisille kuin matkailijoille mahdollisuuden aktiiviseen luonnossa liikkumiseen. Kunnassa toimii monia matkailu- ja ohjelmapalveluyrityksiä, joista saa palveluita retkien, kokousten tai vaikka hyvinvointipäivien ohjelmien järjestämiseen. Matkailijat voivat majoittua Konnevedellä pienissä perhehotelleissa, lomamökeissä tai luonnonhelmassa laavulla. Karavaaneille ja veneilijöille on yöpaikka palvelujen äärellä Häyrylänrannassa. Häyrylänranta on Konneveden hyvin varustettu satama ja karavaanialue, jossa on puhdas uimaranta. Häyrylänranta sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä kirkonkylän keskustasta. Rannassa järjestetään monia kesätapahtumia ja se toimii myös porttina Etelä-Konneveden kansallispuistoon. Nähtävyyksiä konnevedellä on muun muassa Kotiseutumuseo, Petäissalmi, Urho Kekkosen muistokivi Siikakoskella ja Rossinkylän kulttuurimaisema-alue. Rakentajille Konnevesi on paikka, josta löytyy monia hyviä tontteja talon tai loma-asunnon rakentamiseen. Mikäli haaveena on asua tai viettää lomaa kirkasvetisen järven rannalla, niin tarjolla on myös viehättäviä rantatontteja. Tonteista ja asumisesta löytyy lisätietoja kunnan nettisivuilta. Lapsiperheitä palvelee Konneveden Lapunmäelle valmistunut uusi koulu, jossa toimivat ala- ja yläkoulut sekä lukio. Konneveden kunnan sivuilta löytyy kattavasti tietoa kunnan majoitus-, ravintola- ja matkailupalveluyrityksistä. www.konnevesi.fi

Etelä-Konneveden kansallispuisto Vuonna 2014 perustettu Etelä-Konneveden kansallispuisto on sekoitus aavaa järviluontoa, jylhiä kallioita ja vehreitä lehtoja. Kansallispuisto sijaitsee Konneveden ja Rautalammin kuntien alueella. Kansallispuisto on perustettu alueen luonnon suojelemiseksi ja hoitamiseksi sekä virkistys- ja retkeilykäyttöön.

Vesille Etelä-Konnevesi on kirkasvetisessä järvi, jossa on suuri näkösyvyys ja siellä ui mm. villejä järvitamenia. Etelä-Konneveden vesialueet muodostuvat laajoista selänteistä ja sokkeloisista saaristoista. Rantamaisemat vaihtelevat laakeista silokallioista aina pystysuoriin kallioseinämiin. Etelä-Konnevettä reunustavat molemmin puolin kosket, idässä Konnekoski ja lännessä Siikakoski. Konnevesi toimii pesimisalueena monille vesilinnuile. Kalasääski kanta on keskisen Suomen tiheimpiä.

Patikoimaan 4,6 kilometriä pitkä Kalajan kierros on Etelä-Konneveden kansallispuiston ensimmäinen vierailijoille avattu reitti. Upeissa Rautalammin Kalajavuoren maisemissa kulkeva reitti kulkee vaihtelevassa maastossa vieraillen metsäpalstojen lävitse, lammen rantaa kiertän ja lopulta Kalajavuoden huipulle päätyen. Reitin varrella on lammen rannalla nuotio ja laavupaikat.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Tervon kunta, kuvapankki

Tuusniemi kunta | Väkiluku: 2630

TERVO kunta | Väkiluku: 1613

Tervon palveluita:

Nähtävyyksiä: Äyskoski, Lohimaa, Haapamäen näköalatorni, Kolun kanava Nähtävyystärppi: Lohimaa Tervon Lohimaa ja Äyskoski muodostavat hienon lomaja koskikalastuspaikan. Äyskosken läheisyydessä sijaitsee myös Lohimaan kokous- ja näyttelykeskus.

Tapahtumia: Avoimet kylät -tapahtuma Talluskylässä 10.6.2017 Rosvopaisti Talluskylässä 10.7.2017 Rantakala vierasvenesatamassa 13.7.2017 Turvesauna Laajassa 25.7.2017 Tervon Taiteiden Yö - iloa ja valoa 8.9.2017 Tervon kunta  Tervontie 4, 72210 Tervo Puh. 017 499 111 | www.tervo.fi

JIRA Karting & Productions Oy Yrittäjäntie 3 72210 Tervo Puh. 0400 617 448 www.jirakarting.fi Katriina-Kesti Eija Ursinius Ky Laiturintie 1 72210 Tervo Puh. 017 387 2142 info@katriinakesti.fi www.katriinakesti.fi U.H. Ranta Ahvensalmentie 305 72210 Tervo Puh. 017 387 2167 Avoinna 1.5.–30.9. www.uhranta.blogspot.fi

Nähtävyyksiä: Kotiseutumuseo, Tuusniemen puukirkko, Täyssinän rauhan rajamerkki, Koivulahden myllykoski, Seinävuoren Rotkolaakso Nähtävyystärppi: Seinävuoren rotkolaakso on upea luontonähtävyys. Vuosituhansien kuluessa muovautunut taideteos on noin 500 metriä pitkä, 20-40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä.

Tapahtumia: Juhannuskokkojuhla, Kojanlahden retkisatama 23.6.2017 Koillis-Savo Show -koiranäyttely 1.–2.7.2017 Kutujuhlat Tuusniemen satamaalueella 14.–15.7.2017 Lähiruokatapahtuma torilla 18.8.2017 Tuusniemen kunta Keskitie 22, 71200 Tuusniemi Puh. 040 538 3634 | www.tuusniemi.fi

Tuusniemen Ravintolapalveluita: Kellari Pupi Keskitie 26 71200 Tuusniemi Puh. 040 760 3161 www.kellaripupi.fi Viihdekeskus Hojo Hojo Mustolantie 9 71200 Tuusniemi Puh. 017 651 555 www.hojohojo.com

HYVÄÄ PALVELUA JA MAUKASTA RUOKAA!

AITOA KOTIRUOKAA

TUORETTA KAHVILEIPÄÄ

KÄTEVÄÄ ASIOINTIA

Lounasta noutopöydästä joka päivä klo 10–18.

Kahvila avoinna arkisin klo 6 alkaen.

Teboil-kortilla hyötyä ja helppoutta!

Meiltä myös itseleivotut, laktoosittomat sekä gluteenittomat leivonnaiset ja vitriinituotteet.

Shop&Deli -myymälässämme Veikkaus On-Line. Pelaa ja voita!

Kesäaikaan lounasbuffet klo 20 saakka.

Teboil Severi, Varkaus Käpykankaantie 10, 78850 Varkaus Puh. 040 544 8028 | 040 544 8029

58 Savon seutu Matkailuopas

Avoinna: Ma-Pe 06–22 La 07–22, Su 08–22

Ruokabuffet: 10–18 Á la carte & Rolls: 10–18 Kotipizza: 10–18

VARKAUS

Iloinen Varkaus

Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 12.-18.6. aloittaa Varkauden kesän värikkäästi teemalla ”Sata riemua”. Sanataide ja leikki lyövät kättä työpajoissa ja esitykset, kilpailut ja seikkailut hurmaavat niin lapset kuin aikuisetkin. Tunnelman takaa monipuolinen ohjelma sekä yhdessäolo. ”ILOA Yhdessä täällä Pohjan tähden alla” on naivistitaiteen suurkatselmus 27.5.–26.8. Taidekeskus Väinölässä. Se tarjoaa hyväntuulen taide-elämyksen lisäksi paperinukketeatteriesityksiä ja Wäinölä Areenan paneeleja. Mekaanisen Musiikin Museon vauhdikas, soiton, laulun ja tarinoiden siivittämä opastuskierros vie nostalgiamatkalle musiikin eri aikakausille. Kesän suosikkikohde on myös Terassikahvila Torni huikeine näköaloineen ja herkullisine sampivohveleineen. Kuva: Mekaanisen Musiikin Museo

Kalakukko-katujunan historia-ajelulla matkataan Warkauden kuohuvaan vuoteen 1917 ruukin avainpaikoille sananvalmiin Lempi ”Liimaska” Liimataisen johdolla. Pakohuonepeli ”Ryöstö piippujen katveessa” on jännittävä ja mukaansatempaava kokemus, jonka tarina pohjautuu Varkauden historiaan. Sähköalusristeilyt Ekopaatilla kuuluvat kesään ja Seikkailubussi tarjoaa retkiä elämysten etsijöille.

Iloinen Varkaus, maalaus Keijo Pesonen

Taipaleen kanavalla on passattu laivoja jo 1800-luvulta asti ja perinne jatkuu. M/s Puijo ajaa kesällä 2017 Soisalon kierroksellaan Varkauden kautta kuusi kertaa ja laivan kulkupäivinä järjestetään kesäistä ohjelmaa Kanavamuseon pihapiirissä. Kanavarannan Kesäteatterissa Hannele Lauri tähdittää kotimaista Mummonmökki –komediaa. Toisena näytelmänä esitetään Tirlittania, klassikotarinaa herkästä ja sisukkaasta orpotytöstä. Lypsyjakkaran heiton SM-kisat 1.7. Kangaslammilla edustaa aitoa, lämminhenkistä maaseututapahtumaa. Warkaus Pit Stop 13.-16.7. yhdistää kesäkadun vilskeen, koko kansan torin, musiikki- ja tanssitapahtuman rantamaisemissa sekä picnic-sunnuntain. Viikonlopun mittainen Dekkarit festivaali 28.-30.7. tuo valkokankaalle dekkarielokuvia ja esittelee kansan rakastamaa rikoskirjallisuutta.

Dekkari Festivaali 2017

Loppukesän kohokohta on Sampea ja Samppanjaa festivaali 11.-12.8., jota vietetään Pirtinvirran rannalla huippuartistien mm. JVG:n, Popedan ja Suvi Teräsniskan voimin hyvän ruoan parissa.

TervetuloaVarkauteen! www.visitvarkaus.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Iloinen Varkaus, maalaus Keijo Pesonen

Kuva: Reiska MM

VARKAUS kaupunki | Väkiluku: 21 451

VESANTO kunta | Väkiluku: 2134

Nähtävyyksiä:

Mekaanisen Musiikin Museo, Taipaleen kanava-alue ja Kanavamuseo, Varkauden Museot, Taidekeskus Väinölä, Terassikahvila Torni ja näköalatasanne, Härkämäen Observatorio, Varkauden Kotiseutukeskus, Kangaslammin koti- ja koulumuseo, Koloveden ja Linnansaaren kansallispuistot Nähtävyystärppi: Varkauden ykkösnähtävyys on ainutlaatuinen Mekaanisen Musiikin Museo. Lajissaan yksi Euroopan parhaimmista museoista pitää sisällään laajan soitinkokoelman. Kokoelman helmenä on maailman suurin orkestrioni, 75-soittajan Popper Goliath. Vuosittain museon väki kunnostaa näyttelyyn uusia laitteita. Opastettu museokierros kestää noin tunnin verran.

Tapahtumia: Kanavarannan kesäteatteri 2017 Taipaleen kanavalla Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 12.–18.6.2017 Warkaus Pit Stop 523 14.–17.7.2017 Dekkarit Festivaali 28.–30.7.2017 Sampea ja Samppanjaa 11.–12.8.2017 Varkauden kaupunki Ahlströminkatu 6, 78250 Varkaus Puh. 017 579 411 www.varkaus.fi www.visitvarkaus.fi

Vesannon puukirkko, Patoveden kierros, Vesannon torpparimuseo Tapahtumatärppi: Reiska-MM 20.-22.7.2017 Hauska kesätapahtuma Reiska-MM on pelattu Vesannolla jo vuodesta 2007 alkaen. Reino tossuissa pelattava jalkapalloturnaus kamppaillaan noin 100 joukkueen kesken.

Tapahtumia: Masinistiin Kulttuurj´päevät 17.6.2017 Aikamatka 1910-luvulle, Torpparimuseo 29.6.2017 Kesätanssit Asinsalmen lavalla 1.7.2017 Kesäkohtaaminen 1.7.2017 Rajapuron kesä 14.–16.7.2017 Rajapuron kesä: Sahansoiton SM 16.7.2017 Reiska-MM 20.-22.7.2017 Vesannon markkinat 22.7.2017 Vesannon kunta  Sonkarintie 2, 72300 Vesanto Puh. 017 688 541 | www.vesanto.fi Vesannon Apteekki Keskustie 5, 72300 Vesanto Puh. 020 766 9900 | www.vesannonapteekki.fi Ma-pe klo 9.00-17.00, la klo 9.00-14.00

Varkauden palveluita: Cafe Piirakkapaja Ahlströminkatu 20 78250 Varkaus Puh. 046 577 7973 Olemme facebookissa KIRPAKKA-Kepparit Puolukkatie 8 78500 Varkaus Puh. 040 665 0536 Olemme facebookissa Oranssikirppis Kauppakatu 42-44 78200 Varkaus Puh. 040 507 9898 Ravintola Viinamäen Rammari Oy Kauppatori 3, 78500 Varkaus Puh. 050 463 2224, 0500 487 394

Samin Liikunta- ja elämyskellari Ky Pirnankatu 4 78250 Varkaus Puh. 0400 274 883 www.saminliikunta.com Taulumäen Apteekki Kauppakatu 58 78200 Varkaus Puh. 017 555 0310 www.taulumaenapteekki.fi Varkauden matkailuinfo Scandic Oscar Kauppatori 4 78250 Varkaus Puh. 017 579 011 www.visitvarkaus.fi

Kuva: Maija-Leena Kemppainen

Vieremä kunta | Väkiluku: 3733 Nähtävyyksiä: Mykälammin virkistyskalastuspaikka, Konolanmäen kesäteatteri, Kyrönniemen Hiljaisuuden keskus, Talaskangas, Kotiseutumuseo Nähtävyystärppi: Vieremän pohjoisosassa sijaitseva Hällämönharju on komeaa harjualuetta ja viereisellä Linnaharjulla on luontopolku, jonka varrella on kota sekä infotaulu.

Tapahtumia: Vieremän Kyläpäivät la-su 10.–11.6.2017 Kohiseva Kokka -soututapahtuma 10.6.2017 Kesäravit 2017 Vieremällä: pe 12.5. Veljekset Heiskanen -ravit, la 27.5. Toto76-ravit, pe 23.6. Juhannusaaton ravit, pe 30.6.Yrittäjä-ravit, pe 21.7. Einari Vidgrenin muistoajo & Iisalmen Sanomat lähtö ja pe 11.8. Osuuspankki -ravit. Vieremän kunta  Myllyjärventie 1, 74200 Vieremä Puh. 0400 370 160 | www.vierema.fi Vieremän Leipomo, myymälä ja kahvio Huoltotie 6, 74200 Vieremä Puh. 044 071 4666 www.facebook.com/Vieremän-Leipomo-Oy

60 Savon seutu Matkailuopas

- Savolaista kädentaitoa -

Kuopio

Matti Mattssonin KierrätysTaide työpaja Kuopion Korttelimuseolla KUOPION KORTTELIMUSEOSTA löytyy Koruseppä Matti Mattssonin KierrätysTaide työpaja. Avoimessa työpajassa Mattsson työstää koruja ja muistoesineitä kierrätetystä metallista. Asiakkaat voivat tuoda työpajalle vanhoja metallituotteita, jotka saavat Mattssonin käsittelyssä uuden muodon. Asiakkaiden tuomien tavaroiden joukossa on muun muassa vanhoja lasten metallileluja, joita ei ole haluttu heittää pois. Muistoja sisältävät tuotteet saavat muodonmuutoksen myötä uuden käyttötarkoituksen. Työpaja on avoinna museon aukioloaikoina. korttelimuseo.kuopio.fi/kierratystaidetyopaja www.mattimattsson.com

-Taitavaa käsityötä Varkaudesta -

Lelukauppa KIRSI – Tuote tmi

- Sisustajan aarreaitta -

Charmante Home Decor on Kuopion ihanin kauppa CHARMANTE ON sisustus- ja lahjatavaramyymälä Kuopion keskustassa, ihan torin kulmalla. Valikoimiin kuuluvat sisustustuotteet laidasta laitaan; valaisimet, matot, kodintekstiilit, sisustustuotteet, astiat, koriste-esineet. Ihan oikea aarreaitta kaupungin sydämessä. Inspiroidu ostoksille myymälässä tai verkkokaupassa. Charmante Home Decor Puijonkatu 27, Keilatalo, 70100 Kuopio Puh. 044 972 0442 www.charmante.fi verkkokauppa.charmante.fi Aukioloajat: Ma-Pe 10-18 La 10-15

LELUKAUPPA KIRSI – TUOTE TMI Varkaudesta valmistaa yksilöllisiä puu- ja pehmotuotteita. Tunnetuin tuote ovat persoonalliset käsin valmistetut keppihevoset – kepparit. Jokainen persoonallinen keppari on käsin tehty ja koristeltu. Jokainen keppari on myös nimetty ja niiden mukaan on mahdollista tilata oma pieni tarina. Kaikki pohjautuu sadun ja tarinanomaiseen hevoseen, eivätkä niinkään todellisiin hevosrotuihin. Tarinat ovat muotoutuneet myös kirjaksi asti. Toinen keppihevostarinoita sisältävä kirja tuli keväällä myyntiin - Kirpakka-Kepparit 2, Sata suloista samettiheppaa. Valmistusmateriaaleina on palakankaita ja mahdollisuuksien mukaan kirppari- ja kierrätysmateriaaleita. Tavoitteena on kierrättää käyttökelpoisia materiaaleita hyötykäyttöön. KIRSI – Tuote on myös tehnyt yhteiskuntasitoumuksen SITOUMUS2050, jossa yrityksen mottona on "Muovi ei ole mun juttu, sanoo keppari ratsu". Sitoumus merkitsee KIRSI -Tuotteen osalta kangasja lankajätteiden uudelleen käyttöä sekä nyt käytössä olevien paperisten asiakaskassien korvaamista kestokasseilla. Sini-valkoinen Suomi-keppari on saanut myös ”100 hyvää Suomesta” tunnuksen käyttöönsä juhlavuodeksi 2017. Keppari on ainoa Varkautelainen tuote, joka on kyseisen tunnuksen saanut. www.facebook.com/kirsituote.varkaus.fi www.kirsinlelukauppa-varkaus.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo Etelä-Savon kesässä nautitaan puhtaasta luonnosta, värikkäästä kulttuuritarjonnasta ja monipuolisista palveluista. Saimaa, saimaannorppa ja Olavinlinna ovat tunnetuimpia nähtävyyksiä ja kesäisin järjestettävä Savonlinnan Oopperajuhlat maailmankuulu tapahtuma. Mikkelin kesää piristävät tänä kesänä järjestettävät asuntomessut. Messut tuovat runsaasti lomalaisia hyvän ravintola- ja majoitustarjonnan omaavaan Mikkeliin.

TAPAHTUMATARJONTA PAINOTTUU EteläSavossakin kesäaikaan, jolloin tunnettuja tapahtumia riittää joka viikolle. Mikkelin asuntomessut ovat kesän ykköstapahtuma ja Savonlinnan Oopperajuhlat kokoaa taas oopperakansaa Saimaan rannalle ympäri maailman. Mikkelin Naisvuoren kesäteatterissa on tänä vuonna koolla Metsoloiden suku. Metsolat - Urjanlinna perustuu legendaarisen tv-sarjan 20 ensimmäiseen osaan. Näytelmän ohjaa Katriina Honkanen, jonka moni varmaan muistaa Eevan roolista Metsoloissa. Tapahtumakalenterista löytyvät myös tutut kesätapahtumat Sulkavan suursoudut, Jurassic Rock, Mikkelin ST. Michel ravit, Summer Fest, Puumalan Siltakemmakat ja Saimaan kauneimmat sävelet. ETELÄ-SAVO KUULUU LÄHIRUOAN kärkimaakuntiin Suomessa. Ravintoloissa suositaan myös vahvasti alueen lähiruokaa ja

tuottajien palveluita. Ruokakulttuurin kukoistuksen takana on osaltaan Mikkelin seudun kartanoravintolat, jotka ovat panostaneet lahjakkaisiin keittiömestareihin. Viineissä suositaan alueen omia viinitiloja, joita Etelä-Savosta löytyy neljä. Tertin Kartano, Anttolanhovi, Panimoravintola Huvila, Kenkävero ja Sahanlahden ravintolat ovat muutamia esimerkkejä laadukkaasta ravintolatarjonnasta Mikkelin seudulla. LOMALAISEN KANNATTAA AINA vierailla Mikkelin ja Savonlinnan toreilla, jotka ovat maankuuluja toritunnelmastaan. Rantasalmella Hotel & Spa Resort Järvisydämeen avautui keväällä uusi kallioon louhittu Järvikylpylä. Kulttuurikeskus Poleeni on Pieksämäen tunnetuin nähtävyys, joka tarjoaa monipuolisia teatteri-, näyttely- ja konserttiesityksiä. Mäntyharjun Taidekeskus Salmela on yksi Mikkelin seudun suosituimmista KUVA Hotel & Spa Resort Järvisydän, Rantasalmi

62 Savon seutu Matkailuopas

Etelä-Savossa on neljätoista kuntaa, joista kolme on kaupunkeja. käyntikohteista. Mieleenjäävä kokemus on myös Juvan Partalassa sijaitsevassa tryffelikeskuksessa vierailu. Se on Suomen ainoa tryffeleihin erikoistunut tutkimuskeskus. SAIMAAN RANNAT OVAT TUNNETTUA loma-asuntoa aluetta. Saimaan vesistö ja sen kuuluisin asukas Saimaan Norppa ovat asioita, jotka kaikki suomalaiset tietävät. Saimaan lisäksi Etelä-Savosta löytyy mielenkiintoisina luonnonkohteina useita kansallispuistoja. Koloveden, Linnansaaren ja Repoveden kansallispuistot ovat suosittuja retkikohteita.

KUVASavonlinnan Oopperajuhlat

Etelä-savo

PIEKSÄMÄKI, SUOMI100JUHLAKESÄ SIVULLA 76

Heinävesi

RANTASALMI JÄRVIKYLPYLÄ SIVULLA 33 Pieksämäki

Joroinen

Enonkoski Rantasalmi

Kangasniemi Savonlinna

Juva

MIKKELI, ASUNTOMESSUT 14.7.–13.8.2017

Sulkava

SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT SIVULLA 14

Mikkeli Hirvensalmi Puumala

Pertunmaa

Mäntyharju

JUVAN MUSEO SIVULLA 69-70

PUUMALA, SAIMAAN KAUNEIMMAT SÄVELET SIVULLA 21

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  MIKKELIn teatteri

LUE MIKKELIN TEATTERIN UPEASTA OHJELMATARJONNASTA WWW.MIKKELINTEATTERI.FI

MIKKELIN TEATTERI

- ammattiteatteria myös kesällä!

Metsolat – Urjanlinna rooleissa: Sami Uotila, Tuuli Anikari, Jimmy Asikainen, Vintte Viitanen, Marjaana Viitanen, Riina Uimonen, Salla Sillanpää, Matti Onnismaa, Tiia Honkanen ja Tuukka Jukola.

KUVAT: PIHLA LIUKKONEN | MIKKELIN TEATTERI

Mikkelin Teatteri toimii myös kesäisin. Naisvuoren kesäteatterissa on tänä vuonna koolla Metsoloiden suku. Metsolat - Urjanlinna perustuu legendaarisen tv-sarjan 20 ensimmäiseen osaan, jotka Carl Mesterton ja Curt Ulfstedt kirjoittivat. Naisvuoren kesäteatteriin sen on käsikirjoittanut Miisa Lindén. Näytelmän ohjaa Katriina Honkanen, jonka voi varmaan muistaa Eevan roolista Metsoloissa.

64 Savon seutu Matkailuopas

Metsolat - Urjanlinna on pala Suomen ja suomalaisuuden historiaa - ja tätä päivää. Yrittäjällä on unelma. Unelman edessä on monenlaisia haasteita ja yllättäviä käänteitä. Syntyy tarina itsensä ylittämisestä ja kamppailusta, perheestä ja rakkaudesta. Metsolat – Urjanlinna näytelmän keskiössä on sisarusten Erkin ja Eevan sinnikkäät taistelut omien unelmien puolesta. Erkin ja Eevan vanhemmat Annikki ja Antti Metsola elävät mukana lastensa elämänvaiheissa. Heidän persooniensa kautta tarinaan tulee myös lämmintä huumoria.

" Syntyy tarina itsensä ylittämisestä ja kamppailusta, perheestä ja rakkaudesta."

Etelä-Savo  MIKKELIn teatteri

Syksyllä Mikkelissä nähdään ELLING ja KOMISARIO PALMUN EREHDYS ELLING ON LÄMMINSYDÄMINEN ja humoristinen kertomus kahdesta miehestä, jotka yrittävät sopeutua yhteiskuntaan mielisairaalassa vietettyjen vuosien jälkeen. Arkielämä uudessa yhteisessä asunnossa on täynnä haasteita. Puhelimeen vastaaminen pelottaa, ravintolasalin ylittäminen kauhistuttaa kuin tutkimusretki pohjoisnavalle, kalsarit pitää pestä, kaupassa käydä ja uusiin ihmisiin tutustua. Tarina kertoo onnesta – joka on muuten lähiöbaarissa omin rahoin nautittu läskisoosi – pärjäämisestä ja välittämisestä. Ellingin ensi-ilta Mikkelin Teatterissa 22.9. Ellingin rooleissa nähdään: Ismo Sievinen, Teemu Aromaa, Risto Kopperi, Marjo-Riikka Romo ja Mimmi Rantala

MIKA WALTARIN kirjoittamaa Komisario Palmun erehdystä pidetään parhaana Palmu-dekkarina. Tarina kertoo Helsingin Eirassa tapahtuvasta rikkaan rattopojan murhasta. Upporikas ja omalaatuinen Bruno Rygseck löytyy hukkuneena omasta kylpyammeestaan. Komisario Palmu alkaa yhdessä avustajiensa Kokin ja Virran kanssa tutkia tapaturmaksi epäiltyä tapausta. Ihmetystä herättää, kun kaikki kuuluisan, mutta eriskummallisen suvun jäsenet vierailevat Brunon talolla juuri tänä samana aamuna. Selviää että talossa on edellisenä iltana pidetty juhlat, joissa on leikitty pimeyden voimien kanssa. Monien käänteiden ja Kämpissä vietetyn kostean lounaan jälkeen Palmulle alkaa selvitä tapahtumien koko kuvio. Komisario Palmun erehdys saa ensi-iltansa Mikkelin Teatterissa 3.11. MIKKELIN TEATTERI AVASI 15.5. Kulttuurikulman kauppakeskus Akseliin. Kulttuurikulma on lipunmyynti- ja elämyspiste keskellä Mikkeliä. Kulttuurikulmasta saa liput Mikkelin Teatterin esitysten lisäksi kaikkiin lippu.fi operoimiin tapahtumiin.

Palmuna Ismo Sievinen

TUNTEITA. TÄYDELLÄ SKAALALLA.

MIKKELIN TEATTERI SAVILAHDENKATU 11, MIKKELI 015 411 0440

www.mikkelinteatteri.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Heinävesi kunta | Väkiluku: 3498

Enonkoski kunta | Väkiluku: 1451

Nähtävyyksiä:

Nähtävyyksiä: Enonkosken kirkko, Enonkosken kivisilta, Enonkosken luostariyhteisö, Kotiseutumuseo

Lintulan luostari, Valamon luostari, Koloveden kansallispuisto, Pääskyvuoren näkötorni, Varistaipaleen kanavamuseo, Heinäveden reitti ja kuusi kanavaa, kotiseutumuseo

Tapahtumatärppi: Hiekanveiston II EM-kilpailut 28.6.–2.7.2017 Enonkosken torilla järjestetään jo 7. kerran kansainväliset hiekanveistokilpailut. Kisat järjestetään toisen kerran EM-kilpailuna. Tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden Enonkosken ohjelmaa. Samaan aikaan järjestetään lasten hiekanveistoleiri, jossa lapset pääsevät kokeilemaan taitojaan hiekan käsittelyssä.

Nähtävyystärppi: Heinäveden reitti ja kuusi kanavaa Höyrylaivat ovat liikennöineet mutkaista ja kapeaa Heinäveden reittiä pitkin jo sata vuotta. Matkailijat pääsevät edelleen seilaamaan reittiä perinteisillä sisävesilaivoilla. Kapeat ja mutkaiset vesistöt, saaristoiset järvenselät ja vanhat kanavat ovat osa kauneinta kansallismaisemaa.

Tapahtumia:

Maamme laulun Karaokekisa 3.6. Suomi 100 -vaellus Oronmyllyltä Enonkoskelle 5.6.–9.6. Enonkosken Haitarifestivaalit 17.6.2017 Enonkosken KesäKohinat 17.6.2017 Hiekanveiston II EM-kilpailut 28.6.–2.7.2017

Taidenäyttely Heinäveden kirkossa 26.6.–13.8.2017 Maalaisiltamat ja tanssit Kermankosken lavalla 28.6.2017 Heinäveden Musiikkipäivät 28.6.–2.7.2017 Karvio Rocks 21.7.–22.7.2017 Heinäveden kunta Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi Puh. 040 1844 000 | www.heinavesi.fi

Enonkosken kunta Enonkoskentie 3T, 58175 Enonkoski Puh. 015 527 5500 | 044 345 3012 www.enonkoski.fi

Enonkosken palveluita: Enonkosken sivuapteekki Säästötie 2-4, 58175 Enonkoski Puh. 015 479363 www.linnanportinapteekki.fi

Pitkänmäen Tila Mökkivuokraus ja koneurakointi Tiedustelut puh. 044 259 5459 teemuheikkinen90@gmail.com

Joroinen kunta | Väkiluku: 5019 Nähtävyyksiä: Joroisten kirkko ja kellotapuli, Pyhän Georgios Voittajan kirkko, Karhulahden kotiseutumuseo, Maanpuolustusmuseo, Kirkkomuseo, Kotkanpolun luontopolku, Wanha Meijeri

Hirvensalmi kunta | Väkiluku: 2258 Nähtävyyksiä:

Kissakosken luonto- ja kulttuuripolku, Kotiseutumuseo, Lepola - Ahti Karjalaisen syntymäkoti, Tupa Ahti Karjalaisen elämäntyömuseo, Kissakosken Sähkömuseo, Puulan järviluonto Nähtävyystärppi: Puulan järviluonto Etelä-Savon maakuntajärvi Puulavesi tunnetaan kauneudestaan ja puhtaudestaan. Järvellä on 19 ylläpidettyä rantautumispaikkaa, joista löytyy hyvät nuotiopaikat ja käymälätilat.

Tapahtumia: Avoimet kylät kylätapahtuma 10.6.2017 Pop up -ravintolapäivä 17.6.2017 Tervaleppäjuhlat 30.6.–2.7.2017 Race Hirvensalmi ratamoottoriveneiden SM-osakilpailu 29.–30.7.2017

66 Savon seutu Matkailuopas

Hirvensalmen kunta Keskustie 2, 52550 Hirvensalmi Puh. 015 727 111 www.hirvensalmi.fi

Hirvensalmen palveluita: Ranta-Mikkolan Puutarha Kilkinmäentie 9 52550 Hirvensalmi Puh. 050 368 8395 rantamikkolanpuutarha.fi Facebook: rantamikkolanpuutarha

Tapahtumatärppi: Joroisten musiikkipäivät 21.–30.7.2017 Joroisten Musiikkipäivien 40. juhlavuoden ohjelmistossa yhdistyvät elämyksellisesti historia ja tulevaisuus, suomalaisuus ja kansainvälisyys. 40-vuotista historiaa juhlistetaan myös useilla ilmaiskonserteilla ja lastenkonserteilla. Esiintyjinä mm: J. Karjalainen, Jorma Hynninen, Pete Parkkonen

Tapahtumia: Joroisten musiikkipäivät 21.–30.7.2017 Finntriathlon 13.–15.7.2017 Joroisten kunta Lentoasemantie 130, 79600 Joroinen Puh. 017 578 440 | www.joroinen.fi

Joroisten palveluita: Joroisten Etappi Oy Kuopiontie 66 79600 Joroinen Puh. 0400 276 428 www.teboil.fi

SFC Caravan Jokiranta Tuohilahdentie 104 79600 Joroinen Puh. 040 543 6691 www.sfcjokiranta.net

Pirtin Perinnepuisto, Kuva: Paula Pylvänäinen

Kuva: Visulahti

Kangasniemi kunta | Väkiluku: 5601

Mikkeli kaupunki | Väkiluku: 54 547

Nähtävyyksiä:

Juhani Saksan Kivigalleria, Kangasniemen kirkko, Kotiseutumuseo, Pitkäpellon kotiseutumuseo, Pekka Hiltusen taidelinna, Penttilän Open Air Museum, Pirtin perinnemuseo

Kenkävero, Mikkelinpuisto, Päämajamuseo, Mannerheimin salonkivaunu, Mikkelin taidemuseo, Pien-Toijolan talonpoikaismuseo, Suur-Savon museo, Urpolan luontokeskus, Visulahti, Xon-puisto

Tapahtumatärppi: Musiikkiviikot 15.–23.7.2017 Kangasniemen Musiikkiviikot keskittyy laulumusiikkiin. Ohjelmassa on kursseja laulajille ja soittajille sekä Kangasniemen laulukilpailu. Taiteellinen johtaja on Mikko Franck.

Tapahtumatärppi: Vuoden 2017 Asuntomessut järjestetään upeassa miljöössä Saimaan rannalla, vain kolme kilometriä etelään kaupungin keskustasta. Messut ovat kuukauden ajan avoinna joka päivä klo 10-18.

Tapahtumia:

Kangasniemen musiikkiviikot 15.–23.7.2017 Rockkaamo 2017 1.7.2017 Elomessut 19.8.2017 Kangasniemen kunta Otto Mannisen tie 2, 51200 Kangasniemi Puh. 040 719 9370 www.kangasniemi.fi

Kangasniemen palveluita: Galleria Stella Hiskintie 11 51200 Kangasniemi Puh. 040 733 1652 www.eilahokkanen.fi Näyttely avoinna 10.–24.7.2017 klo 10-16 Ryhmät sop. mukaan.

Kahvila Reissupannu Mikkelintie 21 51200 Kangasniemi www.reissupannu.fi www.facebook.com/ Kahvila-Reissupannu Kangasniemen Apteekki Otto Mannisen tie 1-3 51200 Kangasniemi Puh. 015 431 631 kangasniemenapteekki.fi Kesäravintola Puulaaki Satamatie 18 51200 Kangasniemi Puh. 040 525 4200 Ajankohtaiset tiedot: FB

Ravintola Puulaaki Pizzat, Burgerit, salaatit Koskiloma Puh. 050 586 9570, 0400 407 927 www.koskiloma.tarjoaa.fi Lounaskahvila Lounas ja Leipä Joutsantie 11 51200 Kangasniemi Puh. 050 558 4434 www.lounas-ja-leipa.com Onnelan Mökit, Korkeatasoista majoitusta Läsäkoski, Kangasniemi Puh. 050 358 5402, 015 437 189 www.onnelanmokit.com Tilava kesämökki Härkäjärven rannalla Kauko Vornanen Puh. 0400 164 872

Mikkelin Musiikkijuhlat 1.–9.7.2017 ST Michel ravit 15.–16.7.2017 ST.Michel Summer Fest 14.–15.7.2017 Asuntomessut 2017 14.7.–13.8.2017 Jurassic Rock 4.–6.8.2017 Mikkelin matkailuneuvonta Maaherrankatu 22, 50100 Mikkeli Puh. 044 794 5669 matkailu@mikkeli.fi www.visitmikkeli.fi

Mikkelin palveluita: Angela Kebab-Pizzeria Mikonkatu 8 50100 Mikkeli Puh. 015 212 922 www.angelakebab.fi

Ristiinan kirkko Kissalammentie 2 52300 Ristiina Puh. 0400 143 300 Tiekirkko

Anttolan kirkko Mikkelintie 14 52100 Anttola Puh. 0400 143 300 Tiekirkko

Suomenniemen kirkko Suomenkyläntie 12 52830 Suomenniemi Puh. 0400 143 300 Tiekirkko

Kahvila-Konditoria Hilun Kahvi ja Pulla Sammonkatu 16, 50130 Mikkeli Puh. 015 161 379, 050 306 2939 Avoinna Ma-pe klo 6.00-16.00 Tervetuloa!

Haukivuoren Apteekki Keskustie 64-66 51600 Haukivuori Puh. 015 412 008 www.haukivuorenapteekki.fi

Mikkelin Pitäjänkirkko Otavankatu 9, 50100 Mikkeli Puh. 0400 143 300 Tiekirkko Mikkelin tuomiokirkko Ristimäenkatu 2 A 50100 Mikkeli Puh. 0400 143 300 Tiekirkko

Kahvila Kaisan Kamari Lappeenrannantie 60 B, 50500 Mikkeli Puh. 015 335 500 www.way.fi/kohde/ kaisan-kamari Marskinlilja Oy Maaherrankatu 32 L 8, 50100 Mikkeli Puh. 044 586 2311

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO Mikkelin Taidemuseo Päämajamuseo Suursavon museo Kivisakasti Viestikeskus Lokki www.mikkeli.fi/museot

TaikaPirta Käsin Kudottuja sisustustekstiilejä Koulutilantie 12 50670 Otava Puh. 040 754 3417 www.taikapirta.fi

Mikkelin Teatteri Savilahdenkatu 11, 50100 Mikkeli Puh. 015 411 0400 www.mikkelinteatteri.fi

Tmi Retkimestari/ Camp Suomijärvi Himalanpohjantie 2 52830 Suomenniemi Puh. 040 565 3865 www.campsuomi.fi

Mikkelin Uusi Apteekki Maaherrankatu 18-20 Kauppakeskus Akseli, Mikkeli Puh. 044 713 3100 www.mikkelinuusiapteekki.fi Parturi-Kampaamo Mix Kinnarinkatu 6, 50170 Mikkeli Puh. 044 558 5207 www.parturi-kampaamomix.fi Parturi-Kampaajamestari Anne-Mari Koljander-Siira

Viihdeuimala Rantakeidas Kunnanmäki 3 50600 Mikkeli Puh. 044 794 2444 rantakeidas@mikkeli.fi www.mikkeli.fi

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA V E N DUS

MATKAILUOPAS maailmalla MATKAMIES

Matkaoppaasi Suomessa ja V E N DUS

KOTIMAAN KESÄLOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOMAIDEN RANTALOMAT

MATKAILUOPAS

VENDUS

maailmalla

MATKAMIES

Matkaoppaasi Suomessa ja AT

OM TAL

PAS UO EN

RAN

AID

KOM

KAU T|

TEE

OH KIK

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Mallorca

MATKAILUOPAS MATKAMIES PUN

KAU

AIL TK IES MAATKAM PAN

Relanderin Pomitalli Sairilantie 52, 50180 Mikkeli Puh. 050 557 6209 Suomen Ratsastajaliiton hyväksymä Leirejä ja kursseja kesäisin www.relanderinponitalli.fi

VIL TAL

OO EUR A|

OP TKA MA

IMA

KOT

PAA

ME SI SUO S VEN

SSA

LLA

iivit

d ale

T MA EIM UN ET N KA AR MA T SA AIL ISE MA OOPP TR

”MI CASA ES TU CASA”

Ranua Zoo

ÄN ÄV IIT ST UN KA

otit

Lofo

AIL

POHJOLAN ELÄINPUISTO

Jethro Rostedt

KOKO KANSAN TUNTEMA ”JETI” MATKOILLA

ko Tah a Ruk

Janni Hussi

EN LIN UO SKUS NIP MO MAKE LO

ELÄMÄÄ AMERIKASSA, KOTI SUOMESSA

AN OP RO EU ARMINE HD LUMIV KO

A AI LIJVI UT

K AJ

ÄR

Aruba Karibian

U AIL

TK IMA

KOTIMAAN MUSEOITA: LUONNONTIETEELLINEN MUSEO | ”ETT HEM” -MUSEO

KESÄMATKAILU

MATKAILUOPAS MATKAMIES Lue Matkamiestä netistä www.matkamies.fi/nettilehti maailmalla elo Barc DE

LLI

OM KIL

SUOMEN PARHAAT PIZZAT  PIZZARIUM JA PIZZERIA NAPOLI | SEIKKAILUELÄMYKSIÄ  SEIKKAILUPUISTO HUIPPU JA SIRIUS PUISTO | UNESCON MAAILMANPERINTÖKOHTEEMME  SUOMENLINNA JA VANHA RAUMA | PITKÄ VIIKONLOPPU WIENISSÄ | JOKERIT JA KHL

UP N KA

TÄY

V EN D U S

Matkaoppaasi Suomessa ja

MATKAILUOPAS MATKAMIES Matkaoppaasi Suomessa ja

maailmalla

V EN D U S

KESÄN NÄYTTELYT 2017 MATKAILUOPAS Matkaoppaasi Suomessa ja

Mikkelin taidemuseo

maailmalla

V END U S

MATKAMIES

10.6.–10.9.2017

MIKKELIN 11. KUVITUSTRIENNALE Ristimäenkatu 5, 50100 Mikkeli • Puh. 015 194 2424 Avoinna ti 10–17, ke 12–19, to–su 10–17, ma suljettu

Päämajamuseo 2.5.–31.12.2017

JOS SE OLISIN OLLUT MINÄ Paula Troxler, Going through, 2014, sekatekniikka, yksityiskohta.

MIKKELIN KAUPUNGIN MUSEOT 68 Savon seutu Matkailuopas

Päämajankuja 1–3, 50100 Mikkeli • Puh. 015 194 2427 Avoinna 2.5.–31.8. päivittäin 10–17 Hallituskatu 8 E, 50100 Mikkeli • Puh. 015 194 2424 museot@mikkeli.fi • www.mikkeli.fi/museot Mikkelin kaupungin museoissa käy valtakunnallinen museokortti

Juvan Partala ja Pattoin perintötalo kaksi mainiota käyntikohdetta historian nälkäisille

Partalan alue PARTALAN ALUEEN HISTORIA ulottuu nykytietämyksen mukaan savokarjalaiseen ristiretkiaikaan, 1100-1300-luvulle, asti. Partalan alueella sijaitsee kolme museokohdetta: Juvan museo, Juvan Karjalaisten museo sekä Galleria kuninkaankartano. Juvan museon näyttelyissä perehdytään kesällä 2017 Partalan alueen historiaan. Sen lisäksi ihasteltavissa on juvalaisten lasten yhteismuraali, joka kantaa teemaa ”Minun Juva” ja Juvan Kamerakerhon valokuvanäyttely vanhoista juvalaisista valokuvista. Juvalle saapui sotien jälkeen paljon karjalaisia evakoita. Jokainen heistä toi tullessaan omat tarinansa ja tarvikkeensa kodista, joka jouduttiin jättämään rajan taakse. Näitä evakkoja ja heidän muistoaan kunnioittaen Juvalle perustettiin Juvan Karjalaisten museo 1987. Museon näyttely koostuu jokapäiväisistä tarve-esineistä sekä upeista käsitöistä sekä tekstiileistä. Galleria Kuninkaankartanon näyttelyt vaihtuvat joka kesä ja niiden kokoamisesta huolehtii Juvan Kamerakerho. Upeissa näyttelytiloissa on ollut esillä lähialueen taiteilijoiden veistoksista ulkomaalaisten tunnettujen nimien valokuvanäyttelyihin. Gallerian näyttelyt ovat useampana vuotena levinneet myös Partalan ulkoalueille. JUVAN TRYFFELIKESKUS sijaitsee Partalassa ja se on ainoa arktiseen tryffelinviljelyyn keskittynyt tutkimuslaitos Euroopassa. Tryffelikeskuksesta voi hankkia matkamuistoksi oman tryffelin taimen. Tryffelikeskuksessa vietetään avoimia ovia perjantaisin 7.7.–25.8. kello 12-13, jolloin kuka tahansa voi piipahtaa hetkeksi tryffelien maailmaan. Samalla alueella sijaitsee myös ympärivuotisesti toimiva Partalan kuninkaankartanon hotelli ja tilausravintola. Tilat soveltuvat mainiosti myös juhlatilaisuuksien pitopaikaksi.

Juvan museon näyttelyissä perehdytään kesällä 2017 Partalan alueen historiaan.

JUVALAISSYNTYISEN NÄYTTELIJÄN Pauliina Hukkasen luotsaamassa Kuninkaankartanon kesäteatterissa lavan valtaavat valtakunnan ykköstähdet: Seela Sella monologiesityksellään sekä Satu Silvo ja Reidar Palmgren romanttisella komediallaan Takahuoneen taika. Lapsiakaan ei ole unohdettu. Jussi Ollilan ja Jerry Mikkelisen esittämät hahmot Maltti ja Valtti saapuvat ilahduttamaan lapsia heinäkuun loppupuolella.

LIPUT MUSEOIHIN JA kesäteattereihin saa hankittua Kokonaisesta Elämyspuodista, jossa myynnissä on myös Juvan juhlavuoden tuotteita sekä Pauliina Hukkasen uniikkeja koruja, joissa kierrätysmateriaalit ovat pääroolissa.

Partalan alue sijaitsee osoitteessa: Huttulantie 1, Juva.

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

tuottajilta.

LISÄÄ Kesälomaohjelmaa Juvan vierailulle Rapion Mylly

Makujen keidas luonnon rauhassa Rapion Myllyn kaunis Myllykahvila tarjoaa kiireisellekin matkaajalle pysähdyksen uunituoreiden herkkujen äärellä.

Moni-ilmeinen miljöö sekä myllyn sijainti kuohuvan kosken kohinassa luovat ainutlaatuisen maku- ja luontoelämyksen. Kahvilan yhteydessä on myös Myllypuoti, jonka valikoimista löydät monipuoliset, vastajauhetut oman myllyn viljatuotteet sekä muut lähiseudun herkut. Elämyskeidas kutsuu sinutkin viihtymään!

Rapiontie 175, Paatela, Juva Puhelin 015 454 602 rapiontuote@rapiontuote.fi

- Myllypuoti & Kahvila

Rapion Mylly ja sen viehättävä myllykahvila ovat käyntikohde, jossa voi nauttia tuoreiden herkkujen lisäksi osan suomalaista myllyperinnettä. Vuonna 1812 toimintansa aloittanut mylly on Suomen vanhimpia yhä toimivia teollisuuslaitoksia. Myllyllä toimii kahvilan yhteydessä myös myllypuoti, josta voit hankkia vastajauhetut jauhot kesän herkkuihin. Kahvilan kaikki tuotteet leivotaan itse. Tuotteissa käytetään lähiseudun viljaa; ruista, ohraa, kauraa ja vehnää. Valmistuksessa suositaan runsaasti täysjyvätuotteita. Tuotteilla on D.O. Saimaa alkuperämerkki. Tuotteita valmistetaan tilausten mukaan, jolloin pystytään takaamaan tuotteiden tuoreus. Tuotteet valmistetaan vanhoja myllärin perinteitä kunnioittaen, kuitenkin tämän päivän laatuvaatimukset huomioiden. Rapion myllyn slogan kuuluukin ”Luonnon luomaa, myllärin viimeistelmää”. Viehättävä kokonaisuus sijaitsee kuohuvan Rapionkosken partaalla Myllypuoti & Kahvila Rapiontie 148, 51930 Paatela, Juva Puh. 015 454 602 www.rapiontuote.fi

"Rapion Mylly on toiminut

yhtäjaksoisesti 205 vuotta."

Pattoin perintötalo PATTOIN PERINTÖTALO SIJAITSEE noin kymmenen kilometrin päässä Juvan keskustasta. Nikulaisten suku asutti Pattoita neljän sukupolven ajan, kunnes 2005 tila siirtyi kunnan omistukseen. 1800-1900-luvulle rakennuskantaista tilakokonaisuutta kunnostettiin vuosina 2005-2008 useilla hankkeilla, joiden tavoitteena oli saattaa Pattoin tila savolaisesta talonpoikaiselämästä kertovaksi käyntikohteeksi. Kesän 2017 näyttely on nimeltään ”Pattoi kolmen valtion ajalta”. Opastetulla kierroksella perehdytään, miten suuret valtiolliset muutokset ovat vaikuttaneet suhteellisen syrjäisen seudun talonpoikien elämään. Näyttely on osa Museoliiton Suomi 100: yhteinen perintö– hanketta. Pattoin perintötalon on valittu maatalousmuseo Sarkan kesäkohteeksi. Tila on uniikki käyntikohde, joka kertoo ajasta, jolloin perinteiset elämäntavat olivat voimissaan. Ajan pysähtyneisyys ja historian havina ovat käsin kosketeltavissa. Kuten yksi tilan viimeisimmistä isännistä, Kalle Nikulainen, totesi: ”Myö käyää kahtomassa teillä uutta, käykee työ kahtomassa meillä vanhoo” Pattoin perintötalo sijaitsee osoitteessa Kettulantie 315, Juva. Aukioloajat ja muut lisätiedot: www.juva.fi

70 Savon seutu Matkailuopas

Kuninkaankartanon kesäteatteri, hotelli ja kesäkahvila Pauliina Hukkasen Kokonainen elämys –puodista voit ostaa Juvan juhlavuoden tuotteiden lisäksi Pauliinan itsensä tekemiä uniikkeja koruja, joissa kierrätysmateriaalit ovat pääroolissa. Juvalaissyntyisen näyttelijän Pauliina Hukkasen luotsaamassa Kuninkaankartanon kesäteatterissa lavan valtaavat valtakunnan ykköstähdet: Seela Sella monologiesityksellään sekä Satu Silvo ja Reidar Palmgren romanttisella komediallaan Takahuoneen taika. Lapsiakaan ei ole unohdettu. Jussi Ollilan ja Jerry Mikkelisen esittämät hahmot Maltti ja Valtti saapuvat ilahduttamaan lapsia heinäkuun loppupuolella. Partalan alue sijaitsee osoitteessa: Huttulantie 1, Juva. www.partalankartano.fi www.kuninkaankartanonkesateatteri.fi

Juva kunta | Väkiluku: 6411

Mäntyharju kunta | Väkiluku: 6069

Nähtävyyksiä: Gottlundin tupa & Gottlundin kierros, Juvan museo, Rapion Mylly, Pattoin perintötalo, Liiterigalleria, Koikkalan kesätori, Vanha Kilkkilä Nähtävyystärppi: Rapion Mylly Rapion Mylly on maamme vanhimpiin yhä toimiviin teollisuuslaitoksiin kuuluva mylly, joka saa edelleen osan käyttövoimastaan Rapionkoskesta. Myllyn vanhaan saharakennukseen on rakennettu näyttämö- ja katsomotilat Rapion Myllyn Kesäteatterille.

Nähtävyyksiä: Iso-Pappilan museoalue, Taidekeskus Salmela, Veteraanipuisto, Korsumuseo Nähtävyystärppi: Taidekeskus Salmela on suomalainen taidegalleria Mäntyharjun kirkonkylässä. Salmelan monitaiteelliseen ohjelmaan kuuluvat kesäisin kuvataidenäyttelyt, konsertit, runotapahtumat sekä Merikanto-laulukilpailu ja Nuorten kuvataidekilpailu. Salmelan näyttelyt avoinna 10.6.–13.8.2017

Tapahtumia: Taidekeskus Salmela näyttelyt avoinna 10.6.–13.8.2017 Suur-Saimaan ympäriajot 2.7.2017 (Noin klo 10-15 MiniManin edessä) Tour de Mäntyharju 15.–16.7.2017 Taidekeskus Salmela Big Band Festivaali – Mäntyharju • Swing & Blues Evergreen -konsertti 27.7.2017 • Sininen ja valkoinen Suomi100v juhlakonsertti 28.7.2017 • Swing & Latin – Sinatra & Soul 29.7.2017

Tapahtumia: Juva Rokkaa 30.6.–2.7.2017 Juvan kesäkarkelot 8.7.2017 Juvan kunta Juvantie 13, 51900 Juva Puh. 040 755 1100 www.juva.fi

Juvan palveluita: Juvan Apteekki Juvantie 13, 51900 Juva Uusi osoite 12.6.2017 alkaen: Hiihtäjäntie 1, 51900 Juva (K-Supermarket) Puh. 044 034 0210 www.juvanapteekki.fi Juvan Kirkko, Tiekirkko Juvantie 17, 51900 Juva Juvan Kunta Juvantie 13, PL 28, 51901 Juva Puh. 040 755 1100 www.juva.fi Kahvila-Ravintola Siljankka Juvantie 13, 51900 Juva Puh. 015 340 760 www.siljankka.fi Kaunisniemen Lomat Oy Luomasentie 116, 51900 Juva Puh. 044 545 4116 Paula Laurikainen Puh. 0400 254 851 Eero Laurikainen www.lomaasunto.fi Laatulomat huvilat ja huoneistot Kaskiinharjuntie 119, 51980 Lauteala Puh. 0400 357 149 www.laatulomat.fi laatulomat@gmail.com

Paakkarin Lomamökit Paakkarinlahdentie 89 51900 Juva Puh. 050 574 1414 www.paakkarinlomamokit.fi Partalan Kuninkaankartano Huttulantie 1, 51900 Juva Puh. 044 322 7247 www.partalankartano.fi Partalan Museoalue Juvan Museo Juvan Karjalaisten museo Galleria Kuninkaankartano Huttulantie 1 A, 51900 Juva Puh. 0400 136 176 www.juva.fi Pattoin Perintötalo Kettulantie 315, 51900 Juva Puh. 0400 136 176 www.juva.fi Rapion Mylly Myllypuoti & Kahvila Rapiontie 148 51930 Paatela, Juva Puh. 015 454 602 www.rapiontuote.fi

Mäntyharjun kunta Asematie 3, 52700 Mäntyharju Puh. 015 770 111 www.mantyharju.fi

Mäntyharjun palveluita: Fresto Mäntyharju Pentinpolku 2, 52700 Mäntyharju Puh. 044 974 9914 Avoinna: ma-la 7.00-21.00, su 8.00-20.00 Lounas arkisin 10.30.-15.00, su 10.00-16.00 Reissukirppis / Armi Satta Koulutie 3, 52700 Mäntyharju Puh. 050 339 3617 Avoinna ma-pe 10.00-17.00, la 9.00-14.00 Kesäsunnuntaisin 11.00-15.00 www.facebook.com/reissukirppis Vierulan Marja- ja Vihannestila Salmentie 517, 52970 Pankalahti Puh. 040 514 2946 tiina.kohonen@vierulantila.fi www.vierulantila.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Monimuotoista ohjelmaa ja nähtävää Savonlinnan ympäristössä - Activity Makerin johdolla Piristystä ja aktiivista tekemistä lomapäiviin

kaipaaville on tarjolla Activity Makerin kautta moniin uusiin elämysaktiviteetteihin. Vaellusta, safareita, kalastusta tai ohjattuja kierroksia Olavinlinnaan ja maailmaan suurimpaan puukirkkoon Kerimäellä. Activity Maker tarjoaa kokonaisia päiväohjelmia, sisältäen kyyditykset, aktiviteetit ja ruokailut. Seikkailunhaluisille on tarjolla valmiita päiväohjelmia esimerkiksi Lekotin köysiratapuistossa, jossa on yli 30 estettä 1-8 metrin korkeudella. Rata vaikeutuu koko ajan ylemmäksi mennessä. Ryhmille mukava ohjelmamuoto on värikuula- ja muovikuula-ase pelit pelialueella tai metsässä. Linnansaaren kauniiseen kansallispuistoon tehdään ohjattuja retkiä. Venekuljetuksella siirryttäessä ihastellaan Saimaan järviluontoa. Perillä on valittavissa vaellusreittejä 2-7 km

välillä. Myös Koloveden maisemiin pääsee melontaretkellä tai 2-4 km pituiselle vaellusretkelle. Mikäli patikointi ei ole riittävän vauhdikasta, niin ohjatuilla safareilla pääsee kokemaan vauhdin hurmaa enduropyörillä ja maastoautoilla. Maastoautosafarilla testataan Lada Nivan maasto-ominaisuuksia. Vesijetti safarit vievät Saimaan maisemiin, jolloin pääsee näkemään upeaa luontoa vesiltä käsin. Retkien yhteydessä keitellään nokipannukahvit ja syödään välipalaa nuotion ääressä. Kulttuurilomalaiset viihtyvät opastetulla retkellä Olavinlinnassa, jossa tutustutaan linnan synkkiin käytäviin ja kuninkaan suuriin saleihin. Samalla on mahdollisuus tutustua Riihisaaren museoon, höyrylaivoihin ja lähialueen pikkuputiikkeihin. Kiinnostava käyn-

Ratsastusvaellukselle Rantasalmen maisemiin - Töppövillan Vaellustalli

Töppövillan vaellustallin mukana pääset mielenkiintoisille elämysvaelluksille Rantasalmen maisemiin. Retkiä järjestään ympäri vuoden. Retkillä käytettävät hevoset ovat kokeneita asiakasratsuja, joten ensikertalaisetkin pääsevät ratsaille. Kahden päivän vaelluksia tehdään mm. yöpyen Pyyvilässä. Molempina päivinä tehdään n. 6-8 tunnin vaelluksia eri maastoreiteille. Vaelluksilla ruokaillaan nuotion ääressä, päivän päätteeksi rentoudutaan saunomalla ja kartanon illallispöydässä.

72 Savon seutu Matkailuopas

Luksusvaelluksella Porosalmen Järvisydämeen ratsastetaan Pyyvilän kartanosta Porosalmen maastoreittejä pitkin, pysähtyen välillä ruokailemaan. Järvisydämessä majoitutaan elämyshotellin sviiteissä ja päivällinen nautitaan ravintola Piikatytön pitopöydässä. Illalla rentoudutaan saunassa ja järvikylpylässä. Leisniementie 83, 58900 Rantasalmi Puh. 044 0711 495

tikohde on myös maailman suurin puukirkko Kerimäellä. Opas kertoo kierroksen aikana kirkon rakennusvaiheista ja avaa syitä miksi kirkosta tehtiin niin suuri. Ehkä tunnetuin ohjelmanumero kesäisellä Saimaalla on maisemaristeily Savonlinnan ympäristössä. Vesiltä käsin nähtynä hahmottuu kuinka suuret luonnon rikkaudet ympäröivät Savonlinnan kaupunkia. Risteilyn yhteydessä tutustutaan kuuluisaan Savonlinnan toriin ja maistellaan paikallisia toriherkkuja. Activity Maker Puh. 045 1122 456 activitymaker@gmail.com facebook.com/activitymaker www.activitymaker.kotisivukone.com

Tehdään se yhdessä. Ohjelmapalvelut, aktiviteetit, nähtävyydet, saunatilat, kokoustilat, majoitus ja kuljetukset kätevästi samasta paikasta. Oppaan kanssa tai ilman. Säästät aikaa ja vaivaa.

Activity Maker tuottaa valmiita korkealuokkaisia ohjelmapalvelutuotteita asiakkaille yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa. Toteutamme ohjelmapalveluja niin kotimaisille kuin ulkomaalaisille matkailijoille sekä työhyvinvointi- ja virkistäytymispäiviä yritysasiakkaille. Erilaisten juhlien ja tapahtumien järjestäminen tai niissä oman osaston pitäminen kuuluu ohjelmistoomme.

Pertunmaa kunta | Väkiluku: 1796 Nähtävyyksiä: Vanha-Rantalan talomuseo, Kuuselan Kalmisto, Alaknaappilan Tuulimylly, Käsityöpaja Talvikki Nähtävyystärppi: Vanha-Rantala talomuseo Vanha-Rantalan talomuseo sijaitsee lähellä Pertunmaan kirkonkylää. Museoalueeseen kuuluvat päärakennuksen, seudulle tyypillisen talonpoikaistalon, lisäksi pihapiirin aitat ja sauna. Kaikki rakennukset ovat alkuperäisillä paikoillaan.

Tapahtumia: Kuortinkartanon kesäjuhla 22.7.2017

Lisätietoja ja yhteyttä voit ottaa puhelimitse 0451122456, sähköpostilla activitymaker@gmail.com tai vierailemalla kotisivuillamme www.activitymaker.kotisivukone.com.

Pertunmaan kunta Pertuntie 14, 19430 Pertunmaa Puh. 015 770 241 | www.pertunmaa.fi

Pertunmaan palveluita:

Myös nämä ovat käytössämme:

TÖPPÖVILLAN VAELLUSTALLI Maastoretkiä ja vaelluksia islanninhevosilla

Tervetuloa Töppövillan Vaellustallille Rantasalmelle kokemaan luontoelämys islanninhevosen selästä käsin. Olemme toiminnassa ympäri vuoden. Järjestämme tulevana kesänä leirejä sekä vaelluksia Pyyvilän kartanon maastossa. Oppaana toimii hevosalalle kouluttautunut luonto-opas. Hevosemme ovat kilttejä, työhönsä koulutettuja ja soveltuvat lapsista aikuisiin kokeneille sekä aloitteleville ratsastajille.

TÖPPÖVILLAN KESÄ 2017: Leirit Pyyvilän kartanossa 2 päivän vaellukset Extremevaellus Luksusvaellus

9.–11.6. & 14.–16.7. 17.–18.6. & 22.–23.7. 20.–21.5. 5.–6.8.

300 € 300 € 270 € n. 400 €

Tutustu lisää osoitteessa: toppovilla.omasivu.fi

MUISTA MYÖS LAHJAKO TÖPPÖVILLAN VAELLUSTALLI

Leisniementie 83 58900 Rantasalmi

RTIT!

fabio.cuffaro@gmail.com Puh. 0440 711495

Myös sopimuksen mukaan

Muista myös Käsityöpuoti Talvikki lahjakortit! Pertuntie 23 19430 Pertunmaa puh. 015-681565 www.facebook.com/ kasityopuotitalvikki

Pertun Pirtti Pertuntie 11 19430 Pertunmaa Puh. 0400 608 087 www.pertunpirtti.com Pertunmaan Apteekki Kuortin ABC- liikenneasema Puh. 015 681 028 www.pertunmaanapteekki.fi Pippurin Lomamökit 19430 Pertunmaa Puh. 050-5605126 www.huvila.net/295

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Kuvat Katrianna

Kahvila-pitopalvelu Katrianna KERIMÄEN KIRKONKYLÄSSÄ, VAIN kaksikymmentä kilometriä Savonlinnan keskustasta, aivan maailman suurimman puukirkon äärellä, on yli sata vuotta vanhassa puutalossa vallan mainio lounaskahvila Katrianna, jossa on tarjolla kerrassaan vastustamattoman ihanat leivonnaiset. Katriannassa leivotaan joka päivä. Omasta leipomosta tulee kahvilaan niin suolaiset kuin makeatkin leivonnaiset, leivät ja sämpylät. Vitriinistä löytyy ammattitaidolla leivottuja perinteisiä leivonnaisia sekä aina myös jotain modernia, ajankohtaisella twistillä tehtyjä herkkuja. Katrianna on myös mainio kakkujen tekijä ja toteuttaa erikoisemmatkin kakkutoiveet.

74 Savon seutu Matkailuopas

Päivittäin vaihtuva maistuva ja monipuolinen kotiruokalounas salaattipöytineen ja kahveineen tarjoillaan arkisin kello yksitoista alkaen. Lounaskahvilan lisäksi Katriannan pitopalvelun kautta järjestyvät niin pienet kuin isotkin juhlat tarjoiluineen. Katriannan pitopalvelu tuo kaiken valmiina tullessaan tai haluttaessa voi valmistaa myös asiakkaan luona. Päivittäin vaihtuva herkullinen ja monipuolinen kotiruokalounas, salaattipöytineen ja kahveineen. Kunnioitamme keittiössämme perinteitä ja tuomme aina jotain tuoretta, uutta ruokiimme.

Valmistamme ruokamme paikanpäällä käsityönä, laadukkaista ja sesongin mukaisista raakaaineista. Suosimme raaka-aineissa vahvasti kotimaisuutta ja lähellä tuottettua ruokaa. Valitse mieleisesi keitosta, pöytälounaasta tai lautaslounaasta. Lounasta saa myös otettua mukaan tai tilattua kotiisi/ työpaikallesi.

Tervetuloa nauttimaan ja viihtymään seurassamme. Kahvila-pitopalvelu Katrianna Puruvedentie 63, 58200 Kerimäki

www.katrianna.fi

Pullaposkesta maankuulut leivotut herkut Punkaharjulla sijaitseva kotileipomo -kahvila Pullaposki on kohtauspaikka, jossa kokoontuvat paikallisten lisäksi turistit, ohikulkijat ja kesäasukkaat. Pullaposken tuotteet; maankuulut korvatillikat, mustikkavaniljapossut, 100% ruisleipä, riisipiirakat sekä muut herkut makeista suolaisiin leivotaan kaikki alusta loppuun itse. Leivonnaisissa näkyy käden jälki. Leivonnassa pyritään tasalaatuisuuteen, mutta mittauksessa ei käytetä vaakoja, joten pullat eivät ole ”kaksosia” toisilleen. Päivän ensimmäiset tuotteet ovat valmiina heti ovien avauduttua 8.30.

Wanhan Apteekin Majatalo Savonlinnan kaupunkiin nykyisin kuuluvalla Kerimäellä sijaitsee viihtyisä Wanhan Apteekin Majatalo. Kerimäen kirkonkylän keskustassa vanhassa jugend-talossa sijaitseva majatalo on paitsi mainio juhlapaikka, aivan ihanan leppoisa majapaikka ja kokemus talvilomaa viettävälle perheelle.

Wanhan Apteekin Majatalossa on viiden majoitushuoneen lisäksi upeat juhlatilat häätilaisuuksien ja muiden juhlien järjestämiseen. Vanha apteekin talo on tyypillinen jugend ajan suuri puutalo ja se on rakennettu v. 1911. Alun perin talossa ei ole ollut siinä nykyään olevaa tornia, vaan se on rakennettu myöhemmin paloportaiden suojaksi.

Wanhan Apteekin Majatalo tarjoa lämminhenkistä, kotoisaa ja rauhallista majoitusta kauniisti sisustetuissa huoneissa sekä hyvän, paljon kehuja saaneen aamiaisen. Vanhemmille sopii hyvin vaaleanpunainen kahden hengen huone omalla pienellä eteisellä ja lapsille sininen sekä vihreä huone.

Wanhan Apteekin Majatalon yrittäjäpariskunnalla on aivan majatalon lähellä viehättävä, hyvästä ruuasta ja ihanista leivonnaisista, mm. kakuistaan, tunnettu Lounaskahvila Katrianna, jonne kannattaa ehdottomasti poiketa kahville tai lounaalle. Kahvilan vitriini on täynnä toinen toistaan herkullisempia houkutuksia, joita kannattaa maistaa.

Wanha Kievari & Kaunis Jorma Wanhassa Kievarissa Pieksämäellä viihdytään karaoken ja dartsin parissa. Viikoittaiset kilpailut keräävät myös kansaa tietovisan, bingon ja touhutorstain pariin. Tarkemmat ajat ja päivät löytyvät Wanhan Kievarin facebook-sivuilta. Samassa osoitteessa toimiva Kaunis Jorma on tyylikäs yökerho, jossa tanssitaan aina yön pikkutunneille saakka.

Wanha Kievari Keskuskatu 5 76100 Pieksämäki Puh. 044 943 1744 www.facebook.com/wanhakievari Kaunis Jorma Keskuskatu 5 76100 Pieksämäki Puh. 040 041 4695 www.facebook.com/Kaunisjorma

Pullaposki tunnetaan laadukkaista raaka-aineista tehdyistä tuotteista ja reilusta leivonnaisten koosta. Raaka-aineina käytetään mahdollisimman paljon puhtaita kotimaisia tuotteita. Tuotteissa pyritään myös mahdollisimman pitkälle omavaraisuuteen. Marjat ovat pääasiallisesti omasta pellosta tai lähikunnista. Mehut ja hillot kakkuihin ovat omatekoisia. Pullaposki toimii myös pitopalveluna ja tilat muotoutuvat juhlien ja kokouksien järjestämiseen. Juhlien järjestelyssä Pullaposki tarjoaa kaikki palvelut samasta paikasta. Tilat, tuotteet, tarjoilu ja tarvittaessa vaikka vuokra-astiat ja liinat. Pullaposki toimii entisen Punkaharjun kunnantalon ruokalan tiloissa, josta löytyy asiakaspaikkoja 46. Kesällä on 12 lisäpaikkaa terassilla. Avoinna: Ma-Pe 8.30-15.30 Leipomo-Kahvila Pullaposki Kauppatie 20, 58500 Punkaharju Puh. 015 515080 www.pullaposki.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Pieksämäki Pönttövuoren pamaus ja Putilovin hovi Suomi100juhlakesän kohokohtia Pieksämäellä. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden tapahtumatarjonta kiihtyy kesää kohti Pieksämäellä. Satavuotiasta isänmaata juhlistetaan yhdessä tehden sekä omaa kotiseutua historian ja nykyisyyden kautta peilaten. Kesäkauden avajaisista 20. toukokuuta on tulossa juhlavat avajaiset kesälle. Luvassa on mm. musiikkia ja muuta ohjelmaa, perinteinen Jättikirppis sekä Pelastuslaitoksen toiminnan esittelyä. Heinäkuun lopulla juhlitaan Pönttövuoren rautatietunnelia. Pönttövuori oli viimeinen este Suomen rataverkoston avaamiselle poikittaisliikenteelle. Vuoren läpi tunnelia kummastakin päästä louhineet ryhmät kohtasivat vuoren sisällä juhannusaattona 1917. Itsenäisen Suomen ikäistä rautatietunnelia juhlitaan mm. Savon Radan museolla, jonne rakennetaan tunnelisimulaatio. Pönttövuoren pamausta juhlistetaan myös Venetmäessä Häkkilän tilalla.

Hovielämää Haapakoskella Haapakosken ruukkikylässä siirrytään 29. heinäkuuta ajassa 160 vuotta taaksepäin.

Tarinoita Nukkekodilta kerätään talteen vielä kesäkuun alkuun saakka.

Hoviväen kesäpäivä ruukilla on kesäinen tapahtuma hoviväen hengessä niin tyyliltään kuin tarjonnaltaan. Pietarilainen kollegineuvos Nikolai Putilov osti Haapakosken ruukin vuonna 1857 ja toi mukanaan myös ennen näkemättömän hovielämän tapoineen ja vaatteineen Savoon keskelle rautamalmijärvien pilkkomaa erämaata. Elokuussa vihitään Iso-Pappilan elvytetty puisto. Samalla se nimetään Iso-Pappilan kuuluisan asukkaan Sylvi Kekkosen mukaan Sylvin puistoksi. Vihkiäisten yhteydessä 6. elokuuta Sylvin puistossa vietetään myös Sylvin päivää kahvikutsuineen.

Muistot Nukkekodista talteen Nukkekoti – kaikkien koti -hankkeessa kerätään muistoja Pieksämäen Nukkekodista. Kerättyjen muistojen pohjalta tehdään lyhytelokuvia, näytelmiä tai muita taideteoksia Nukkekodilla vierailevien lasten kanssa. Muistojen keräys jatkuu 4. kesäkuuta saakka. Oman muistonsa Nukkekodista voi kertoa esimeriksi verkkolomakkeen kautta osoitteessa www.pieksamaennukkekoti.fi.

Juhlavuoden tapahtumat huipentuvat Pieksämäelläkin itsenäisyyspäiväviikolle, joka alkaa 30. marraskuuta. Suomi100 -tapahtumatarjontaan voi ilmoittaa vieläkin tapahtumiaan mukaan. Pieksämäen vapaa-aikalautakunta on avannut uuden avustushaun kesällä ja syksyllä järjestettäviin Suomi100-juhlavuoden kulttuuritapahtumiin. Avustuksia voivat hakea seurat ja järjestöt. Itsenäisyyden juhlavuoden tapahtumia on koottu Pieksämäen tapahtumakalenteriin osoitteessa www.pieksamaki.fi/tapahtumat Alkuperäinen Pönttövuoren tunneli vuodelta 1917 ei ole enää liikennekäytössä. Kiskotkin on purettu pois.

Lisäksi Suomi 100-juhlavuonna Pieksämäellä järjestetään muun muassa Avoimet kylät – tapahtuma kylien alueella, Antiikkia ja löytöjä Häkkilän tilalla sekä nautitaan paikallisten taiteilijoiden taiteesta Kuvataideseuran kesänäyttelyssä.

Kauppatorin tapahtumat, kuten kesäkauden avajaiset, vetävät aina runsaasti yleisöä Pieksämäellä.

76 Savon seutu Matkailuopas

”Kaikkihan jo tietävät”, että Urheilu Tenhunen on täyden palvelun polkupyöräliike! Mutta muistathan myös, että meiltä löytyy naisille ja miehille paljon erilaisia vaatteita, jotka soveltuvat muuhunkin jokapäiväiseen käyttöön kuin liikuntaan. Ja tietysti lenkkareita sekä muita perinteisen urheilukaupan tarvikkeita.

PIEKSÄMÄKI kaupunki | Väkiluku: 18 466 Nähtävyyksiä: Kulttuurikeskus Poleeni, Jäppilän kotiseutumuseo, Pöyhölän pappila, Savon radan museo, Valkeamäen maaseutumuseo, Virtasalmen kotiseutumuseo, Veturitori Tapahtumatärppi: Big Wheels & Savo Vintage 22.7.2017 Koko perheen harrasteajoneuvotapahtuma järjestetään kuudettatoista kertaa Pieksämäellä. Tapahtumapaikkana toimii tuttuun tapaan Poleenin puisto klo 10-17. Samaan aikaan Kulttuurikeskus Poleenissa on Vintage- ja retrokulttuurin erikoismessut - Savo Vintage. Klo.17-19 starttaa suuri cruising-paraati, joka kiertää Pieksämäen katuja. Illan päättää klo 21-02 Big Wheels Rock’n Roll Party Vanhoilla Veturitalleilla. Pieksämäen kaupunki Kauppakatu 1, 76100 Pieksämäki www.pieksamaki.fi

Tapahtumia: Hotelli Savonsolmu Beach & Blues Party 7.–8.7.2017 Pieksämäki -päivä 11.7.2017 Nostalgiailtamat 13.–14.7.2017 Kyläiltamat (Pöyhölän Pappila) 20.7.2017 Radalle.com Motopark Festival 21.–23.7.2017 Antiikkia & Löytöjä (Häkkilän tila) 22.–23.7.2017 Big Wheels & Savo Vintage 22.7.2017 Kalamarkkinat 12.8.2017 Syysmarkkinat 5.–6.9.2017

Pieksämäen palveluita: Heponiemen Tila Mansikkamyynti Heponiementie 46, 77570 Jäppilä Puh. 045 189 7160 ulla.hynninen@gmail.com

Naarajärven Apteekki Seunalantie 1, 76850 Naarajärvi ma-pe 9.00-17.00 Puh. 015 422 170 www.naarajarvenapteekki.fi

HillSide Monkey's Oy Moilaskuja 1, 76850 Naarajärvi www.hillsidemonkeys.fi

Kaunis Jorma Tyylikäs yökerho Keskuskatu 5, 76100 Pieksämäki Puh. 040 041 4695 www.facebook.com/Kaunisjorma

Hinauspalvelu ON Kuljetus Olavi Nenonen Ahopolku 2, 76130 Pieksämäki Puh. 0400 700 511 Päivystys 24 h 0400 297 900 www.on-kuljetus.com Hinaukset henkilöautoista kuorma-autoihin ja työkoneisiin Jäppilän Sivuapteekki Heponiementie 2, 77570 Jäppilä ma-pe 9.00-16.30 Puh. 015 610 172 www.naarajarvenapteekki.fi

Kontiopuiston sivuapteekki Kaakinmäenkatu 5-7 76120 Pieksämäki Puh. 020 798 1306 www.pieksamaen1apteekki.fi Kyytselän jäätelö Läänänmäentie 145 77320 Hurskaala Puh. 050 322 2550 facebook.com/kyytselanjaatelo www.kyytselka.fi

Keskuskatu 7, 76100 Pieksämäki Avoinna Ma–Pe 9.30–18.00, La 9.30–14 0440 228594 | www.urheilutenhunen.fi

VI TALAR SVENSKA! WE SPEAK ENGLISH! WIR SPRECHEN DEUTSCH! МЫ ГОВОРЫМ ПОРУСКИ!

Lorena Naisten vaateliike Kauppatori 3, 76100 Pieksämäki Puh. 015 487 799 www.lorena.fi www.facebook.com/lorenapieksamaki

Urheilu-Tenhunen Ky Keskuskatu 7, 76100 Pieksämäki Puh. 0440 228 594 www.urheilutenhunen.fi Myös polkupyörävuokrausta! Tervetuloa!

Matti ja Liisa Koti Oy / Nikkarila Kontiopuisto 36, 76120 Pieksämäki Puh. 050 570 5814, 0400 653 662 liisakoti@mattijaliisakoti.com www.mattijaliisakoti.com

ViaDia Cafe & Kirpputori Koulukatu 12, 76100 Pieksämäki Puh. 050 321 3958 Olemme Facebookissa!

Mäntylän Lammastila, Aittagalleria & Tilapuoti Maavedentie 2, 77570 Jäppilä Puh. 0500 586 330 www.lauranlammas.com Paltasen Kahvila ja Lohikalastus Järvisuomentie, 77110 Paltanen Puh. 040 541 0666 Kahvila, 0400 753 602 Tuomo www.paltasenkahvila.fi Pieksämäen 1. apteekki Kauppakatu 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 020 798 1301 www.pieksamaen1apteekki.fi Ravintola Taica Keskuskatu 16, 76100 Pieksämäki Puh. 050 365 3313 www.ravintolataica.com Ristorante-Pizzeria Fellini Marjatie 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 046 654 1201 ravintolafellini@gmail.com

Virtasalmen Apteekki Virtasalmentie 16 77330 Virtasalmi Puh. 015 480 109 www.haukivuorenapteekki.fi/virtasalmi Wanha Kievari Keskuskatu 5, 76100 Pieksämäki Puh. 044 943 1744 www.facebook.com/wanhakievari Wanhan Neuvolanmajatalo Selkiöntie 24, 76100 Pieksämäki Puh. 045 1890 710 www.wanhanneuvolanmajatalo.fi wanhan.neuvolanmajatalo@gmail.com facebook.com/neuvolanmajatalo Virtasalmi Motopark Raceway Motoparkintie 62 77330 Virtasalmi Puh. 044-2780088 www.motopark.fi

Teittilän talli Vilhulantie 360, 76850 Naarajärvi Puh. 040 596 6025 teittilantalli@gmail.com www.teittilantalli.com Torikahvila Mailuska Pieksämäen kauppatori 76100 Pieksämäki Puh. 044 533 0000

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Rantasalmen kunta Poikkitie 2, 58900 Rantasalmi Puh. 040 1615 000 www.rantasalmi.fi

Rantasalmen palveluita: Kuva: Puumalan kunta

PUUMALA kunta | Väkiluku: 2230

Rantasalmi kunta | Väkiluku: 3639

Nähtävyyksiä:

Puumalansalmen silta ja hissitorni, Hurissalo – Rakokivet, Liehtalanniemen museotila Niinisaaressa, Sahan museo, Puumalan Puukirkko

Hakoapajan Aikhituvat, Linnansaaren kansallispuisto, Rantasalmen museo, Etelä-Savon Korjausrakentamiskeskus, Rantasalmen kirkko

Nähtävyystärppi: Kalliomaalaukset Puumalasta on löydetty yhdeksän eri kalliomaalauskohdetta, jotka juontavat 5000 vuoden taakse Saimaan esihistoriaan.

Nähtävyystärppi Linnansaaren kansallispuisto Vuonna 1956 perustettu ja 1982 laajennettu Linnansaaren kansallispuisto on Saimaannorpan ja Kalasääsken valtakuntaa. Kansallispuiston maisemaa muotoilevat avarat järvenselät, lukuisat saaret ja rehevät lehdot.

Tapahtumia:

Siltakemmakat 2.–5.8.2017 Saimaan kauneimmat sävelet 12.–18.7.2017

Tervahöyryristeilyt saimaannorpan kotivesille s/s Mikolla 5.7.2017 Lipposmarkkinat 5.8.2017

Puumalan matkailuneuvonta Keskustie 14 52200 Puumala Puh. 050 562 0706 www.puumala.fi

Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313, 58900 Rantasalmi Puh 020 729 1760 www.jarvisydan.com Rantasalmen Apteekki Kylätie 21, 58900 Rantasalmi puh. 0400-338884 www.rantasalmenapteekki.fi Rantasalmen Työttömät ry, kirpputori Sudentie 1, 58900 Rantasalmi Puh. 015 440 816 www.rantasalmentyottomat.com Töppövillan Vaellustalli Leisniementie 83, 58900 Rantasalmi Puh. 0440711495 toppovilla.omasivu.fi/yhteystiedot Vattulahden Lomamökit Voisalmi, Rantasalmi Puh. 050 512 6621, 050 512 6622 www.vattulahti.com

Puumalan palveluita: Kahvila Soroppi Keskustie 3 52200 Puumala Puh. 040 5588532 www.loistettaelamaan.fi Nestorinranta Lintusalontie 1661 A 52200 Puumala Puh. 040 510 6208 www.nestorinranta.fi Soropin Majatalo Keskustie 5 52200 Puumala Puh. 0400 199 013 www.soroppi.com

Sulkavan palveluita:

Sulkava kunta | Väkiluku: 2649 Nähtävyyksiä: Oravareitti – Melontareitti, Sarsuinmäen tykkipatterit ja museotykki, Uitonrinteen puutalomiljöö, Pisamalahden linnavuori, Vilkaharju. Tapahtumatärppi: Sulkavan Suursoudut viettävät juhlavuotta, kun perinteinen tapahtuma järjestetään 50. kerran. Suursoudut soudettiin ensimmäisen kerran 14.7.1968. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö toimii 50. Sulkavan Suursoutujen suojelijana. Soutujen lisäksi paikalla on paljon oheisohjelmaa. Stadionille järjestetään torialue, lauantaina keitetään rantakala ja viikonlopun aikana esiintyvät mm. Lipsaset ja Laura Voutilainen.

Tapahtumia: Sulkavan Suursoudut 6.–9.7.2017 Sulkavan XXXIII Soutu-uistelu 15.7.2017 Sulkavan kunta  Kauppatie 1, 58700 Sulkava Puh. 015 527 5200 www.sulkava.fi

78 Savon seutu Matkailuopas

Miettilän Juustola Saarisentie 140, 58700 Sulkava Puh. 050 592 0894 www.miettilanjuustola.fi Parturi-Kampaamo Taikahius Alanteentie 28, Sulkava Puh. 015 471 330 Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, 58700 Sulkava Puh. 015 471 707 www.facebook.com/taiminkukka Taksi Päivi Liukko 1+4 henkilöä 24/7 Puh. 0400 150 763 Tilataksi, Invataksi Puh. 0400 404 020 1+8 henkilöä, 1+4 henkilöä Sulkava, Lohilahti

Savonlinna

"Saimaan höyrylaivat ja muut risteilijät vievät matkailijoita maisemaristeilyille ihailemaan kaupunkia laineilta."

Savonlinnan alue – Kulttuuria, tapahtumia ja kaunista luontoa. Savonlinna hakee kesäkaupunkina vertaistaan. Lumoavat maisemat tarjoavat matkailijoille nähtävää ja koettavaa ympärivuoden, mutta varsinkin kesäaikaan kaupunki herää eloon. Savonlinnan seutua ympäröivä Saimaa on Eurooopan suurin järvialue. Savonlinnan tori on ehdottomasti yksi Suomen upeimmista. Viehättävät torikahvilat täyttyvät matkailijoiden ohella paikallisista asukkaista kesäaikaan nauttimaan torin tunnelmasta. Paikallisia herkkuja ovat lörtsyt, möttöset ja kalakukot. Kauppiailla on myynnissä tuoretta kalaa, elintarvikkeita ja käsitöitä. Savonlinna on väkimäärältään noin 35 000 asukkaan kaupunki, mutta tapahtumakalenteriltaan Suomen suurimpia. Savonlinnan oopperajuhlat ovat maailmankuulu tapahtuma, joka kokoaa vuosittain kansainvälisesti tunnettuja esiintyjiä Savonlinnaan.

Kulttuurin ystäville Savonlinnasta löytyy oopperajuhlien lisäksi Johanna Oraksen taidekartano, metsämuseo Lusto Punkaharjun kansallismaisemassa ja tietysti maailman suurin puukirkko Kerimäellä.

Savonlinnan kesä Perinteiset höyrylaivat ja sisävesiristeilijät kuuluvat erottamattomasti Savonlinnan kesään. Kaupunkin kauneudesta ja maisemista saa parhaiten kuvan järveltä katsottuna. Saimaan höyrylaivat ja muut risteilijät vievät matkailijoita maisemaristeilyille ihailemaan kaupunkia laineilta. Reilun tunnin mittaisia risteilyitä on kesäaikaan kymmeniä päivittäin. Pidemmillä risteilyillä pääsee tutustumaan Saimaan saariin ja salmiin. Pisimmät risteilyt ulottuvat aina Punkaharjulle ja Kuopioon saakka. Omaa rauhaa haluavat lähtevät vesille veneellä tai kanootilla. Molempia voi vuokrata samoin kuin kalastusvälineitä. Myös valmiita kalastussafareita järjestetään kokeneiden oppaiden johdolla.

Saimaalta löytyy hyvät melontareitistöt omatoimiseen liikkumiseen. Vesistö kuuluu olennaisena osana myös Savonlinnan keskustaan. Kaupunki on rakennettu saarille, joten vesistö on konkreettisesti aina läsnä. Saimaan saaret, niemet ja selänteet muodostavat ainutlaatuisen järvimaiseman, jonka näkeminen järveltä on ehdottomasti vaivan arvoinen. Alueen kansallispuistot ovat retkeilijöiden ja luonnossa liikkujien suosiossa.

Kulttuuria ja tapahtumia Savonlinnan maamerkki Olavinlinna on rakennettu 1400-luvulla. Olavinlinna on Euroopan pohjoisin keskiaikainen kivilinna. Linna on auki vierailijoille ympäri vuoden. Linnassa järjestetään näyttelyitä ja sitä voi vuokrata yksityistilaisuuksiin. Myös Savonlinnan Oopperajuhlat järjestetään linnan pihalla. Vuosittain järjestettävä tapahtuma on yksi Suomen tunnetuimmista tapahtumista.

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO Oopperan ja konserttien lisäksi kaupungista löytyy useita pieniä gallerioita taiteen ystäville. Lusto on metsäkulttuurin valtakunnallinen erikoismuseo ja tiedekeskus. Vuonna 1994 avastussa museossa vierailee vuosittain noin 30 000 kävijää. Taidekartano Johanna Oras sijaitsee upeissa harjumaisemissa. Taidekartanossa pääsee seuraamaan itse taiteilijaa työssään. Savonlinnan vanhassa kaupungissa sijaitsee myös Galleria lossiranta. Savonlinnan Teatterissa on tarjolla paljon korkeatasoista näyttämötaidetta. Vuosittain noin 150 esitystä käsittävässä Teatterissa toimii myös oma lapsi- ja nuorisoteatteri. Riihisaaressa maakuntamuseon laiturissa pääsee tutustumaan Saimaan historian tärkeisiin museolaivoihin.

Tulevia tapahtumia Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–6.8.2017 Ballet Olavinlinna 11.–12.8.2017 EloJubilee 18.–19.8.2017

Kuva: Savonlinnan Oopperajuhlat

Savonlinna kaupunki | Väkiluku: 35 226 Nähtävyyksiä: Olavinlinna, Maakuntamuseo, Metsämuseo Lusto, Nukke- ja lelumuseo Suruton, Savonlinnan tori Nähtävyystärppi: Norpparetket Saimaalla on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä eläin, jota ei voi tavata missään muualla – Saimaannorppa. Saimaannorppia on arviolta noin 320 yksilöä ja sen juuret juuntavat noin 8000 vuoden päähän, kun se jäi eristyksiin Saimaalle jääkauden aikana. Saimaannorppa elää vedessä ja lähinnä vierailevat kuivalla maalla. Saimaalla järjestetään opastettuja norpparetkiä, joilla on mahdollisuus päästä näkemään tämä ainutlaatuinen eläin. Opastetuilla retkillä liikutaan Norpan ehdoilla, häiriötä aiheuttamatta.

Tapahtumia:

Katseltavaa ja koettavaa Savonlinnassa Olavinlinna Olavinlinna on Savonlinnan maamerkki. Saarella sijaitseva linna on mukava päiväretkikohde, jossa voi tutustua samalla alueen historiaan. Linna rakennettiin 1400 luvulla strategisesti tärkeän Savon alueen turvaksi. Taidekartano Johanna Oras Taidekartano Johanna Oras sijaitsee upeissa harjumaisemissa. Taidekartanossa pääsee myös seuraamaan itse taiteilijaa työssään. Savonlinnan Oopperajuhlat Savonlinnan oopperajuhlat on vuosittain järjestettävä kuukauden kestävä oopperaesitysten sarja. Kansainvälisestikin tunnetuilla oopperajuhlilla pääsee näkemään maailmankuuluja esiintyjiä. Sulkavan Suursoudut Saimaan vesillä Sulkavalla vuosittain järjestettäviä Sulkavan Suursoutuja sanotaan maailman suurimmaksi soututapahtumaksi. Savonlinnan Tori Kesämatkailukaupungin ytimessä sijaitseva Savonlinnan Tori on yksi Suomen viihtyisimmistä toreista. Matkalainen löytää torikahviloista, kalaravintoista ja torimyymälöistä hyvää syötävää ja matkatuliaisia.

80 Savon seutu Matkailuopas

Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–6.8.2017 Ballet Olavinlinna 11.–12.8.2017 EloJubilee 18.–19.8.2017 Savonlinnan kaupunki Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna Puh. 015 527 4000 | www.savonlinna.fi

Savonlinnan palveluita: Activity Maker Jari Naukkarinen Puh. 045 112 2456 activitymaker@gmail.com www.activitymaker.kotisivukone.com Facebook: activitymaker Monipuolisia aktiviteetteja ja ohjelmapalveluja Cafe Alegria Puistokatu 3, 57100 Savonlinna Puh. 044 320 8001 www.cafealegria.net Linnanportin Apteekki Nojanmaantie 15, Prisma Savonlinna 57210 Savonlinna Puh. 015 4760 393 www.linnanportinapteekki.fi

Pääskylahden sivuapteekki Ilokallionkatu 4, 57200 Savonlinna Puh. 015 4760 390 www.linnanportinapteekki.fi Ravintola Savon Hovi Karjalantie 11, 57200 Savonlinna Puh. 015 252 525 www.savonhovi.fi SaimaaHoliday Oravi Kiramontie 27, 58130 Oravi Puh. 044 2747 078 www.oravivillage.com Savon Apteekki Kauppatori 1, 57130 Savonlinna Puh. 044 053 6103 www.savonapteekki.fi

Savon Apteekki, sivuapteekki ABC, Suuri Savontie 1 57510 Savonlinna Puh. 044 053 6104 www.savonapteekki.fi Savonrannan Apteekki Kolmitähkäntie 2 B 58300 Savonranta Puh. 044 767 9053 www.kerimaenapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9-16 Savonrannan Kehittämissäätiö/ Kääpäsaaren lomakylä Oriniementie 862 58300 Savonranta Puh. 040 515 6326 Olemme facebookissa. Oriniemen majat Oriniementie 434 B 58300 Savonranta Puh. 040 515 6326 www.facebook.com/kayhkoa

ukinranta u R a l o t in v a R Kyläkauppa

Kerimäki Kahvila-Pitopalvelu Katrianna Puruvedentie 63 58200 Kerimäki Puh. 015 541 102 www.katrianna.fi Kotiseutumuseo Puruvedentie 65, 58200 Kerimäki Puh. 050 514 2701 www.kerimaki.fi/index.php?id=144 Wanhan Apteekin Majoitus Ristisolantie 1, 58200 Kerimäki Puh. 044 752 3541 www.katrianna.fi/majoitus Kerimaan Lomakeskus Oy Kerimaantien 65, 58200 Kerimäki Puh. 015 555 0200 www.kerimaa.fi Kerimäen Apteekki Kerimäentie 3, 58200 Kerimäki Puh. 015 541 124 www.kerimaenapteekki.fi Avoinna: ma -pe 9-18 la 9-13

Taksi Petri Suomalainen Puh. 050 025 5229 Tilataksi, 1+8 henkilöä, Invavarustus www.taksisuomalainen.fi Punkaharju Leipomo-Kahvila Pullaposki Kahvila-Kotileipomo-Pitopalvelu Kauppatie 20 58500 Punkaharju Puh. 050 535 6098 tai 015 515 080 www.pullaposki.fi Punkaharjun Apteekki Kauppakatu 18 58500 Punkaharju Puh. 040 710 6626 Avoinna ark. 8.30-17, la 8.30-13 www.punkaharjunapteekki.fi

Savon lähialueet:

Heinola Heinolan kirkonkylän apteekki Heinolan ABC- liikenneasema Puh. 03 718 3991 www.heinolankkapteekki.fi

Juuka Juuan Apteekki Sairaalantie 2, 83900 Juuka Puh. 013 225 813 www.juuanapteekki.fi Kitee Pyöriäinen - Pyörivä lomahuvila Saunalahti, 59800 Kesälahti Puh. 040 744 9229 www.villapyoriainen.fi Koli Juuan Apteekin Palvelupiste Sale Koli Kolintie 94, 83960 Koli Puh. 010 762 3300 www.juuanapteekki.fi Tohmajärvi Lämpöidea Oy Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050-3096337 www.lampoidea.fi

Thai PopUp Makasiini

oravi@saimaaholiday.net | 044 274 7078 | Kiramontie 27, Oravi Savon seutu Matkailuopas

Etsitkö tonttia...?

Ei huolta, meiltä löytyy 47 tonttia, hinnat 1–2 euroa / neliö Kts. lisää www.rautavaara.fi

RAUTAVAARAN KUNTA

Koulutie 1, 73900 Rautavaara Puh. 040-8608000 | www.rautavaara.fi

Tule liikkumaan ja rentoutumaan Suonenjoelle Enonkoski on savolainen oma-loma-kotikunta Saimaan rannalla, Koloveden kainalossa.

Joko sinä tunnet Enonkosken rikkaudet? Jos et, on aika kokeilla Saimaan saaristoelämää.

luontopolku upealla Lintharjulla ... ... frisbeegolf ... ... melontaa ... ... ratsastusta ... ... ja paljon muuta mukavaa! www.suonenjoki.fi/matkailijoille

• • • •

Melo Enonkoskelle Ulpukkareittiä pitkin. Jalkaudu harrastamaan kirkonkylään ja rannoille. Ulkoile reiteillä ja Koloveden kansallispuistossa. Ole kuin kotonasi paikallisissa oma-loma-kotitaloissa.

Yhtä juhlaa! Enonkoski juhlii koko vuoden. Tarjolla on 100 + 20 tapahtumaa. Aloita vaikka näistä: 28.6.–2.7. Hiekanveiston II EM-kilpailut Voit ihailla veistoksia torilla loppukesän ajan.

Pohjois-Savon yrittäjäystävällisin kunta 2016

27.6.–30.7. Enonkosken Näyttelykesä

Jalkaudu kirkonkylään, viisi näyttelyä odottaa.

30.6.–1.7. Metsäpäivät Suomalaista metsätyötä 100 vuotta

Luentoja, moottorisahataidetta ja–taiteilijoita, lavatanssit.

1.7. Enonkosken Kalamarkkinat

Perinteinen kala- ja maaseututuotteiden myyntitapahtuma. Koko matkailuseudun löydät osoitteesta

82 Savon seutu Matkailuopas

HIRVENSALMI - elämää ja enemmän -

www.hirvensalmi.fi

Järvet alkavat meiltä Luonnonkaunis Mäntyharju kutsuu.

28.4.–27.8. 10.6.–13.8. 12.6.–13.8. 17.6.–13.8. 26.6. 1.-16.7. 15.–16.7. 15.–29.7. 27.–29.7. 3.–6.8.

Miekankosken kahvila ja uittomuseo avoinna joka päivä klo 10–20. Taidekeskus Salmelan kesä päivittäin klo 11–18. Mäntyharjun Iso-Pappilan museo, Suomi 100 -juhlanäyttely ja Mäntyharjulainen teollisuus – Pellepelottomat, keksinnöt ja pienyritykset. Katajainen Kansa -purkutalotaidenäyttely avoinna klo 12–18. Maankuulut Mäntyharjun markkinat Laila – päivien kimallus, Koirakiven kesäteatterissa Tour de Mäntyharju: maantie- ja maastopyöräilyä upeissa maisemissa Mäntyharju-Repovesi-reitistöllä. Eloa ja kuvaa, Mäntyharjun kesäteatteri Pappilanparvella Salmela Big Band Festivaali Ilokuvafestivaali

Tommolan lavalla suomalaisen viihdetaivaan tähdet. Nurmaan lavalla perinteiset lavatanssit.

Katso lisää mantyharju.ﬁ | visitmantyharju.ﬁ Savon seutu Matkailuopas

SEURAA SAVON SEUTUA NETISSÄ:

www.savonseutu.fi

TWITTER: twitter.com/savonseutu FACEBOOK: facebook.com/savonseutu INSTAGRAM: instagram.com/savonseutu

SEKAISIN SAVOSTA 